You are on page 1of 70
Informasi bagi karyawan di semua badan PBB beserta keluarganya UNAIDS/04271 (© Program Bersama PBB untuk HIV/AIDS (UNAIDS) 2008 Publkasi UNAIDS ditndng! Potokol 2 dari Konvensi Hak Cipta Dania Unie Capyright Comet. Untuk mendapatkan ha perbaoyakan dan peneriemahan—bak untuk djal atau dats! non-komeral— surat perminaan hares dalamatkan kepada Informacion Cemee di alamat di bawal ii, atau mela fas (+41 22) 791 4187, aan email paiietionpermissions@unaids.ong Sesuai dengan tata cara Perseikatan Bangsa-Bangsa, pencantuman informasi dalam publikasipublkas UNAIDS besertasajian bahan raisin yang teedapat di dalamnya sama skal tidak mencerminkan opin papun dai Kantor UNAIDS mengenaiinformasi yang berkensan dengan stato km sate gary, aera sau wilayah acu hekuasaan negara tersebut, atm satus kum pihak pak yang berwenang dari negara tersebat, a yang berkenaaa dengan penentuan bats bares negara tersebot Dalam publikas publikasi UNAIDS tersebut,setap opin yang berupe artikel, jan dan bentuk Koneibus tertlslainny, yang, telah diakat dan ditandacanganiolch masing-masing penulsas, sepenunnya mena tanggung javab masing-masing penulistersebut. Pematan atau pubikas opi tersebut tidak kemulan ‘dapat dicafsican bahwa UNAIDS menyetjul atx menyarankan opin tersebut Penyebutan nama perusahuan, produk dan proses yang benifit komen jugs tidak berartibahwa Kantor ‘UNAIDS menlanan atau mendulkung pershaan, prsiuk atau proses tersebut Sebablanya, dak dsebutnya satu perwsahatn, prvduk atau proses tertent yang bersifa homer juga tidak dapat ianggap scp tana tidak adanya dukbogan stu persecujuan dai Kantor UNAIDS. UNAIDS Hidup Bersama HIV dan AIDS: Informasi Bagi Kaeyavan di Sema Badan PBB besera Reluarganya ISBN 92 2 816582 0, Diteremahkan dari “Living ia A Worl with HIV and AIDS: lnfornation for Employees of the [UN Spstem and Theie Families.” (ISBN 92 9 173371 7) Publik in telah memperolch matukan dari berbags badan PBI i slarah dunia dan dari berbagal macarn ‘organisa, bik yang dsponsor! UNAIDS maupun anya, Kami berterimakasih untuk seman masuksn yang siberian, UNAIDS ~ 20 avenue Appia — 1211 Jenewa 21 — Swiss “Telepon: (+41 22) 791 3666 — Faks (+41 22) 791 4187 UNAIDS ~ Menara Thamsin Lantai 10, Jl Meoara Thamrin Kaw 3 — Jakarta 10250 ~ Indonesia ‘Telepon: (+ 62 21) 314 1308 — Fas (462 21) 390 7569 ‘Dice di Jakarta, Indonesia apn poy eboney nya Jangan takut kepada kami. “Keren ie sat see! — mendiang Nkosi Johnson, aktvis AIDS di Afrika Selatan, berusia 12 tahun (dius dai sambutannys pad pembulaan Konferensi AIDS Invemisonal ke13 di Durban) bersama HIV dan AIDS Informasi bagi karyawan_ ‘Fclunh lan POD Bese keluarganya 6 Datta Singkatan Prakata Kata Pengantar Pendahuluan Bab 1 WASPADALAH Kenai fakta tentang HIV dan AIDS Bab2 LINDUNG! DIRI SENDIRI Membuat keputusan yang sehat Bab3 HIDUP Hidup bersama HIV dengan positit Bab 4 BERSIKAP TOLERAN ‘Mendukung lingkungan kerja yang aman, adil, dan penuh kepedulian Referensi Lampiran 1 Kebijakan Kepegawaian PBB tentang HIV/AIDS Lampiran 2 Ringkasan Prinsip-prinsip Utama Kaidah ILO WASPADALAH: KENAL! FAKTA TENTANG HIV DAN AIDS DAFTAR SINGKATAN ACTION Acces, Cae, Treatment and Iner-Onganizational Needs {a project ofthe UN system medical service) ART ‘Antiretroviral therapy Hiv ‘Human immunodeficiency virus HPV Human papillomavirus Wo ‘The International Labour Organization MoGs Millenium Development Goals PEP Post-exposure prophylaxis sti Sexually ransmited infection 1B “Tuberculosis UNAIDS ‘The Joint United Nations Programme on HIV/AIDS UNDP ‘The United Nations Development Programme UNESCO The United Nations Educational, Scientificand Cultural ‘Organization UNFPA ‘The United Nations Population Fund UNICEF ‘The United Childrens Fund nope ‘The United Nations Office on Drugs and Crime WFP “The World Food Progrramme WHO ‘World Health Organization Informa bs haryansan di selurhbadan PBB ber elarganye PRAKATA Buklet ini memberikan informasi dan petunjuk penting bagi karyawan Perserikatan Bangsa- ‘Bangsa (PBB) dan keluarganya di Indonesia. Buklet ini memberkan informasi dasar tentang HIV! AIDS dan bagaimana kita dapat melindungi dir, keluarga dan rekan dar infeksi HIV/AIDS. Bublet ini pun menjelaskan bagaimana kta dapat memberikan dukungan terhadap mereka yang hidup dengan HIV/AIDS—memperlakukan mereka dengan hormat dan bermartbar, sera memastikan tidak terjadinya stigma dan dskriminasitechadap mereka di rempac kerja. lskalasi wabah HIV/AIDS di Indonesia terus meningkat dan mencapaitingkat yang smembahayakan. Karenanya, pentng tedapat pemahaman yang baik tentang wabuh HIV/AIDS ddan upaya untuke meojawab beragam persoalan mengenai HIV/AIDS di tempat kes di dalam Tingkngan kerja PBB, Hal ini mencerminkan kepedulian dan pethaian kita ats kescjahtersan Aaryawan PBB, skaligus sebagai dasur dari kesja yang lebih las lagi di lingungan PBB dalam ‘membann masyuralat Indonesia mena antangan yang mb akibat wabah HIV/AIDS. ‘Kia dapat melakukan beragam cara untuk menghentikan penyeharan HIV di Indonesia sera rmembantu mereka yang hidup dengan HIV/AIDS. Upaya-upaya ini harus mulsi dilakukan di Fingkungan rumah dan tempat kerja, uncuk kemudian meluas hingga komunitas yang lebih besar lag. Informasi dan panduan dalam buklee ii, rela diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, akan _meengkapi kita melakukean pencegahan HIV/AIDS dengan lebih bak ‘Alan Boulton Ketua, Kelompok Kerja PES untuk HIV/AIDS Direktur, ILO Jakarta, Hida bras HIV dan AIDS aA ReooR aOR qa KATA PENGANTAR AIDS merupakan salah satu tantangan besa di masa kini Lebih dari 38 jue orang hidup bbensama HIV dan jutzan orang terkea inf vrus ini serap tahunnya. Dengan adanya epidemi jin apa yang such dicapaiselama beberap dekade menjadi mundurkembal. Keluargo-keluarga

You might also like