Bulevar osloboenja 76

21000 Novi Sad

Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

DNEVNIK STRUNE PRAKSE

NAPOMENA:

Voenje dnevnika strune prakse obaveza je studenata u okviru strunih poseta

obrazovnim institucijama tokom izvoenja praktine nastave na Odseku za engleski
jezik Fakulteta za pravne i poslovne studije Dr Lazar Vrkati.

IME I PREZIME STUDENTA:

______

___________________________

BROJ INDEKSA:__________________________________________________________
Datum poetka i zavretka strune prakse:__________________________________
Obrazovna institucija gde se obavlja struna praksa (naziv i adresa):
___
(Ko)mentor u obrazovnoj ustanovi (ime i prezime):

Rukovodilac strune prakse na Fakultetu (ime, prezime, zvanje):

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

1. AS, tema: _________________________________________________________

Razred i odeljenje (broj prisutnih uenika): _________________________________
OPIS AKTIVNOSTI NASTAVNIKA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ZAPAANJA STUDENTA:

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

2. AS, tema: __________________________________________________________

Razred i odeljenje (broj prisutnih uenika): __________________________________
OPIS AKTIVNOSTI NASTAVNIKA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ZAPAANJA STUDENTA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

3. AS, tema: _________________________________________________________

Razred i odeljenje (broj prisutnih uenika): _________________________________
OPIS AKTIVNOSTI NASTAVNIKA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
ZAPAANJA STUDENTA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

4. AS, tema: __________________________________________________________

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

Razred i odeljenje (broj prisutnih uenika): __________________________________

OPIS AKTIVNOSTI NASTAVNIKA:

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ZAPAANJA STUDENTA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

5. AS, tema: __________________________________________________________

Razred i odeljenje (broj prisutnih uenika): _____________________________________
OPIS AKTIVNOSTI NASTAVNIKA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ZAPAANJA STUDENTA:

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

6. AS, tema: ___________________________________________________________

Razred i odeljenje (broj pristunih uenika): ___________________________________

OPIS AKTIVNOSTI NASTAVNIKA:

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
8

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ZAPAANJA STUDENTA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

7. AS, tema: ___________________________________________________________

Razred i odeljenje (broj prisutnih uenika): __________________________________

OPIS AKTIVNOSTI NASTAVNIKA:

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ZAPAANJA STUDENTA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

8. AS, tema: ___________________________________________________________

Razred i odeljenje (broj prisutnih uenika): ___________________________________

10

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

OPIS AKTIVNOSTI NASTAVNIKA:

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ZAPAANJA STUDENTA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

11

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

9. AS. Tema

_________________________________________________

Razred i odeljenje (broj prisutnih uenika): _________________________________

OPIS AKTIVNOSTI NASTAVNIKA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ZAPAANJA STUDENTA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

12

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

10. AS. Tema ___________________________________________________________

Razred i odeljenje (broj prisutnih uenika): ___________________________________
OPIS AKTIVNOSTI NASTAVNIKA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

13

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ZAPAANJA STUDENTA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

11. AS. Tema _____________________________________________________________

Razred i odeljenje (broj prisutnih uenika): ____________________________________
OPIS AKTIVNOSTI NASTAVNIKA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
14

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ZAPAANJA STUDENTA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

12. AS. Tema _____________________________________________________________

Razred i odeljenje (broj prisutnih uenika): _____________________________________

15

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

OPIS AKTIVNOSTI NASTAVNIKA:

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
ZAPAANJA STUDENTA:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

16

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

NAPOMENA:
Studentima se savetuje da koriste sledei formular prilikom opservacije asa, kako bi
lake organizovali svoje komentare i zapaanja koja je potrebno navesti u Dnevniku
strune prakse.
1.

Organizacija sedenja uenika

2.

Atmosfera na asu

3.

Motivacija uenika

4.

Sadraj lekcije

5.
6.

Redosled nastavnih aktivnosti

7.

Uee i uloga nastavnika u nastavnim aktivnostima

8.

Rad u parovima ili grupama

9.

Upotreba jezika (classroom language)

10.
itd.

17

Nastavne aktivnosti

Upotreba nastavnih sredstava: table, CD-a, video prezentacija, kompjutera,

11.

Upotreba slika, crtea, fle-kartica, drutvenih igara, itd.

12.

Nain davanja objanjenja i primera

13.

Nain ispravljanja greaka

14.

Nain na koji nastavnik pohvaljuje uenike

15.

Domai zadaci

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

PRAKTINO IZVOENJE NASTAVE

1. DEO ASA (15-20 min):
Napomene (ko)mentora:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Ocena: _________/4

Utisci studenta o sopstvenom radu:

18

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

(1)_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(2)_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(3)_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

2. DEO ASA (15-20 min):

Napomene (ko)mentora:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

19

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

___________________________________________________________________________
Ocena:____________/4

Utisci studenta o sopstvenom radu:

(1)_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(2)_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(3)_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

3. DEO ASA (15-20 min):

Napomene (ko)mentora:

20

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Ocena:____________/4

Utisci studenta o sopstvenom radu:

(1)_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(2)_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(3)_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

21

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

4. CEO AS (PROBNI):
Napomene (ko)mentora:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Ocena:____________/8

Utisci studenta o sopstvenom radu:

(1)_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(2)_________________________________________________________________________

22

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
(3)_________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

OCENA (KO)MENTORA:

Ukupna ocena (ko)mentora za probne asove: ___________/20

OCENA (KO)MENTORA I SUPERVIZORA (ispitni as):

Ocena asa: ______ _/30

Ocena pripreme asa (prof. Gluac):________/10

23

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

Ukupna ocena supervizora: ________/40

Napomena: Obrazloenje i struktura ocene supervizora nalaze se u nastavku

dokumenta.

5. AS samostalno izvoenje nastave (ISPITNI AS)

(nain formiranja ocene supervizora):

24

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

Jezik

Gramatika, izgovor,
fluentnost,
prilagoenost jezika
grupi uenika:
5 poena govor bez
greaka, dobro
prilagoen, tean;
4 poena manji
problemi u izgovoru,
intonacijji ili
nedovoljna
prilagoenost nivou
znanja uenika;
3 poena povremene
manje gramatike
greke, nedovoljna
prilagoenost nivou
znanja uenika;
2 / 1 poen ozbiljnije
greke, koje se
ponavljaju i koje
ukazuju na nedovoljno
razvijenu lingvistiku
kompetenciju studenta;

25

Napomena

Ocena

Student ne moe
zakljuiti Dnevnik
prakse i ispuniti
predispitnu obavezu ___/5
ukoliko je njegova
jezika produkcija
na nivou ocene 1 ili 2
ak ni ako su svi
ostali aspekti asa u
redu.

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

Organizacija i
realizacija nastavne
jedinice

Izbor i redosled
nastavnih aktivnosti,
nastavnih tehnika i
nastavnih materijala.

Napomena
Student je duan da
uradi detaljnu
pripremu za as i
prikae je
supervizoru. Ocena
pripreme se izraava
posebnim poenima.

Jasnoa objanjenja Nain, raznovrsnost i

i uputstava datih na primerenost objanjenja
asu.
nastavne jedinice
(gramatike ili
vokabulara), jasnoa
uputstava i primera za
izradu vebi..

Vizuelni prikaz
jezike grae koja
se obrauje.

26

Odabir najvanijih
elemenata jezike
grae, pisanje po tabli,
naglaavanje
podvlaenje vanih
delova, pisanje
nepoznatih rei,
primera, upotreba slika,
crtea, dodatnih
materijala i sl.

Ocena

____/5

Ocena

____/5

Napomena

Ocena

Student je duan da
pripremi dodatni
nastavni materijal i
prikae ga
supervizoru. U
protivnom, ocena
ovog segmenta asa
ne moe prei ocenu
3.

____/5

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

Ostali pedagoki
aspekti nastave

Atmosfera tokom
asa

Odravanje discipline
na asu, organizovanje
uenika za rad u
grupama i parovima
kad je to adekvatno
zadatku, realizacija i
potovanje vremenskog
okvira i predloenog
plana asa.

Ocena

Podizanje motivacije
uenika, davanje
adekvatnih komentara,
pohvala i ispravljanje
greaka uenika.

Ocena

____/5

____/5

Komentari nastvnika (supervizora):

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

27

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

MILJENJE STUDENTA O STRUNOJ PRAKSI:

(Izrazite miljenje, napomene, kritike i predloge u vezi sa sadrajem i kvalitetom ovog
vida strune prakse):

POTVRDA
O OBAVLJENOJ STRUNOJ PRAKSI
(izdaje je odgovorna osoba obrazovne institucije)

Student

28

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

__________________________________________________________________________
je obavio/la je strunu praksu u koli: ____________________________________________
u ukupnom trajanju od __________ kolskih asova.

Datum izdavanja potvrde:

Odgovorna osoba obrazovne institucije:

M.P.

Datum predaje Dnevnika strune prakse:

29

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

Procena ispunjenosti ishoda (maksimalni broj poena - 100)

Izvetaj o obavljenoj strunoj praksi (maksimalno - 5 poena):

_______ poena

Zapaanja tokom asova (maksimalno 10 poena)

________ poena

Ocena (ko)mentora u pogledu interesovanja, angaovanja i pokazanih rezultata

(maksimalno 20 poena):
_______ poena

Ocena komentora i supervizora (maksimalno 40 poena):

_______ poena

Simulacija asa (maksimalno 25 poena)

________ poena

Ukupno:

_______ poena

Dnevnik strune prakse se:

a) moe prihvatiti
b) ne moe prihvatiti

30

Bulevar osloboenja 76
21000 Novi Sad
Tel: +381 21 472 7884
Fax: +381 21 472 7885
office@fpps.edu.rs
www.fpps.edu.rs

Rukovodilac strune prakse (potpis):

31