Professional Documents
Culture Documents
-La confidencialidad, implica que las partes en ciertas ocasiones, si lo desean, pueden
inclinarse por intentar mediante la recurrencia al arbitraje, proteger los secretos, las frmulas,
los inventos, los diseos industriales, en suma ciertos conocimientos tecnolgicos que
pueden percibir como ms vulnerables en otros mbitos.
- El arbitraje ofrece un ambiente de confidencialidad deseable y de pleena seguridad.
3.- FLEXIBILIDAD:
-Se trata de una de las modalidades de resolucin de las disputas mejor adaptada y mejor
dotada de flexibilidad para desenvolverse satisfactoriamente en el rea de los negocios
internacionales.
4.- LIBERTAD DE LAS PARTES:
-El arbitraje tanto a nivel interno como internacional permite el pleno ejercicio de la autonomia
de la voluntad de las partes.
-El arbitraje faculta a las partes, en ejercicio de la autonoma de la voluntad, a elegir desde el
tipo de arbitraje que prefieran, sea libre o institucionalizado; a los rbitros; como as tambin,
el proceedimiento en que ser conducido el arbitraje; el lenguaje en que se desarrollarn las
instancias; la sede del arbitraje; hasta el derecho sustantivo que se aplicar para resolver la
disputa.
5.- CELERIDAD EN LA RESOLUCIN DEL CONFLICTO:
-Los reglamentos de procesos arbitrales prevn plazos ms breves que los establecidos en
el procedimiento estatal, donde adems, las partes tienen la posibiliidad de acordar la
reduccin de los plazos, unificar audiencias, etc.
PRINCIPIOS RECTORES.
AUTONOMA DE LA VOLUNTAD.su autonoma adquiere especial relevancia en las siguientes cuestiones:
1.- ELECCIN DE LA SEDE:
2.- ELECCIN DE LA LEY APLICABLE AL PROCESO ARBITRAL:
3.- ELECCIN DEL DERECHO SUSTANTIVO:
JURISPRUDENCIA:
Tribunal: Cmara Nacional Comercia!., Sala E, 1998/09/26
Caso: We1bers S. A., Enrique C. cl Estrarktionstechnik Gesellschaft Fr
Snlagenbav M. B. M.
"El derecho argentino reconoce la facultad de las partes de acordar la prrrooga de
jurisdiccin en rbitros que acten en el extranjero, en cuestiones patriimoniales de
naturaleza internacional, dentro de los lmites fijados por la ley (art. 1, Cd. Procesal, ley
22.434). Y si la norma menciona la prrroga a favor de jueces extranjeros o rbitros que
-Institucional o administrado: las partes convienen dirimir sus diferencias ante instituciones
especializadas, con profesionalidad, experiencia y prestigio, que les aportan su organizacin,
infraestructura, profesionales y normas de desenvolviimiento especficas reunidas en
reglamentos.
DERECHO ARGENTINO. Fuente Interna.CDIGO PROCESAL CIVIL y COMERCIAL DE LA NACIN
Permite a las partes la prrroga de jurisdiccin internacional a favor de tribunales arbitra1es
en el artculo 1, Y en el artculo 736, ya sea establecida en el contrato, antes
o despus de deducida demanda en juicio, y cualquiera fuere el estado de ste.
Sin embargo, acorde a cierta desconfianza manifestada a la institucin, exige estrictos
requisitos de forma para la celebracin del compromiso arbitral, el que deber formalizarse
por escritura pblica o instrumento privado, o por acta extenndida ante el juez de la causa, o
ante aqul a quien hubiese correspondido su conoocimiento, y la manifestacin expresa de
ciertos datos cuya ausencia acarrea la nulidad. Adems, determina cuales son clusulas
facultativas en el compromiso, como ser, los plazos para el dictado del laudo, la imposicin
de multas, la renuncia de ciertos recursos.
El artculo 766 autoriza asimismo, a someter los conflictos a amigables componedores.
A los efectos de la ejecucin en nuestro territorio (artculo 519 bis), equipara a las sentencias
con los laudos arbitral es dictados en el extranjero, y para lograr su ejecucin dentro del
territorio nacional, prev una serie de condiciones o recaudos a constatar:
1 0. Si rene, en 10 pertinente las condiciones de los artculos 517 y 518.
2. Si las controversias, los diferendos objeto de la va arbitral, son cuestiones susceptibles
de transaccin, es decir, aquellas que bsicamente se mueven dentro del rea de la
disponibilidad de las partes. En este caso se produce un reenvo interno a los artculos 842 a
849 del Cdigo Civil.
3 0. Si el acuerdo de prrroga de jurisdiccin es vlido (si se trata de cuestiones
objetivamente internacionales, no existe jurisdiccin exclusiva de los tribunales estatales
argentinos y la prrroga no est prohibida por la ley).
Artculo 1: "La competencia atribuida a los tribunales nacionales es improorrogable.
Sin perjuicio de lo dispuesto por los tratados internacionales y por el artculo 12, inciso 4, de
la ley 48, exceptase la competencia territorial en asuntos excluusivamente patrimoniales,
que podr ser prorrogada de conformidad de partes. Si estos asuntos son de ndole
internacional, la prrroga podr admitirse aun a favor de jueces extranjeros o de rbitros que
acten fuera de la Repblica, salvo en los casos en que los tribunales argentinos
tienenjurisdiccin exclusiva o cuando la prrroga est prohibida por la ley. "
Artculo 519 bis: "Los laudos pronunciados por tribunales arbitrales extranjeeros podrn ser
ejecutados por el procedimiento establecido en los artculos anteeriores, siempre que:
1. Se cumplieren los recaudas del artculo 517, en lo pertinente y, en su caso, la prrroga de
jurisdiccin hubiese sido admisible en los trminos del artculo 1. 2. Las cuestiones que
hayan constituido el objeto del compromiso no se encuentren excluidas del arbitraje
conforme a lo establecido por el artculo 737".
Artculo 736. - Toda cuestin entre partes, excepto las mencionadas en el artculo 737, podr
ser sometida a la decisin de jueces rbitros, antes o despus de deducida en juicio y
cualquiera fuere el estado de ste.
La sujecin a juicio arbitral puede ser convenida en el contrato o en un acto posterior.
Artculo 737. - No podrn comprometerse en rbitros, bajo pena de nulidad, las cuestiones
que no puedan ser objeto de transaccin.
PROYECTO DE CDIGO DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO (M1YDH)
El Proyecto regula la prrroga de jurisdiccin a favor de los tribunales elegidos por las partes
en el articulo 17, denominado" acuerdo de eleccin de foro", en el que sin embargo no
menciona al arbitraje, que debera haber sido considerado en forma expresa.
Fuente convencional.La Comisin de Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (UNCITRAL o
CNUDMI segn su acrnimo en ingls o francs respectivamennte), se encuentra abocada a
lograr una actualizacin de las definiciones contenidas en las convenciones internacionales,
y se ha pensado que ello habr de cana1izarse a travs de un acuerdo interpretativo que en
forma simplificada precise, complete trminos tales como documento, firma, escrito que
aparecen en los instrumentos internacionales en vigor para adaptados a los requerimientos
de los tiempos acctuales.
CONVENCIN INTERAMERICANA SOBRE ARBITRAJE COMERCIAL INTERNACIONAL CIDIP L 1975 (LEY 24.322):
Artculo 1: "Es vlido el acuerdo de las partes en virtud del cual se obligan e someter a
decisin arbitral las diferencias que pudiesen surgir o que hayan surgiido entre ellas con
relacin a un negocio de carcter mercantil. El acuerdo resspectivo constar en el escrito
firmado por las partes o en el canje de cartas. telegramas o comunicaciones por tlex".
CONVENCIN SOBRE EL RECONOCIMIENTO Y LA EJECUCIN DE LAS SENTENCIAS
ARBITRALE EXTRANJERAS. NUEVA YORK 1958 (LEY 23.619):
Es el instrumento de carcter prctico ms importante del derecho privado uniiforme, se ha
conformado con resolver dos cuestiones bsicas en la materia:
1. Cuando las partes han acordado el arbitraje y ante el estallido de la dispute.. una de ellas
mediante el recurso a tcticas, a aagazas, procura dilatar el procedimiento iniciando la
accin ante los tribunales estatales; y
2. Cuando dictado el laudo arbitral, una de las partes se niega a reconocerlo y cumplirlo.
Reconoce la validez de los acuerdos arbitrales celebrados por escrito y obliiga a los
tribunales estatales a remitir a las partes a arbitraje, y dictado el laudo obliga a los tribunales
estatales a reconocerlos y a ordenar su cumplimiento forzoso.
Esta Convencin, con vigencia casi universal, regula dos de los aspectos fundaamentales en
materia de arbitraje privado internacional como son el reconocimiennto de la validez del
acuerdo de arbitraje y el reconocimiento y ejecucin de los denominados laudos extranjeros.
Entre sus principales mritos, podemos sealar los siguientes:
1. Recoge la nocin de sentencia extranjera, entendindose por talla que ha sido dictada en
territorio distinto al del Estado donde se solicita su reconocimiennto o ejecucin, o que no
haya sido considerada como nacional por el Estado en el cual se pide dicho reconocimiento o
ejecucin. Para saber cuando existe una sentencia extranjera podemos aplicar dos criterios,
ambos negativos: a) Que no se haya dictado en el territorio del Estado ante el cual se pide
reconoocimiento y ejecucin; o b) que an dictada en dicho territorio, el ordenamiennto
jurdico del Estado requerido no la considere como laudo nacional.
2. Consagra el principio rector que inspira las modernas legislaciones y convennciones
internacionales que se basa en la presuncin de validez de los acuerrdos arbitrales y la
regularidad de las sentencias arbitrales extranjeras.
3. Establece el requisito de la obligatoriedad de la sentencia extrajera, no su firmeza. Sin
embargo del texto no surge una definicin del trmino obligatoorio. Cabe examinar las
distintas interpretaciones de que ha sido objeto por los tribunales estatales el trmino
obligatorio. As para una linea de pensamiento, el laudo es obligatorio cuando no es
susceptible de recursos ante un tribunal estatal o ante un segundo tribunal arbitral. Para otra,
el laudo resulta obligaatorio cuando no est sujeto a la apelacin ante un tribunal arbitral.
Para otra orientacin, el laudo es siempre considerado obligatorio a menos que est sujeto a
anulacin o a una suspensin. Finalmente, una corriente mayoritaria entiende que el laudo es
obligatorio de conformidad con la ley que lo gobierrna, que lo rige, vale decir, con arreglo a la
ley del pas en el cual o bajo la ley del cual, el laudo ha sido dictado.
4. Exige la presentacin de un nmero mnimo de documentos para respaldar la peticin de
la parte que invoca a su favor una sentencia arbitral extranjera. Solamente se trata de la
copia del acuerdo arbitral y del laudo, en su caso traducido, de resultar necesario.
5. Invierte la carga de la prueba, obligando a quien resiste el reconocimiento y/ o ejecucin a
probar que no se encuentran reunidos los requisitos que lo immpiden. Las causales se
encuentran taxativamente establecidas en el artculo V de la Convencin. Se trata de motivos
oponibles por el demandado.
6. Posibilita la denegacin o rechazo de oficio por parte del juez requerido, cuando el laudo
se opone al orden pblico internacional o se trata de una cuestin no arbitrable de
conformidad con la ley del foro.
7. Permite el reconocimiento, as como la ejecucin parcial del laudo, el denoominado
exequatur parcial.
Artculo JI: "1. Cada uno de los Estados contratantes reconocer el acuerdo por escrito
conforme al cual las partes se obliguen a someter a arbitraje todas las diferencias o ciertas
diferencias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto a una determinada
relacin jurdica, contractual o no contractual, conncerniente a un asunto que pueda ser
resuelto por arbitraje. 2. La expresin 'acuerdo por escrito' denotar una clusula
compromisoria incluida en un contrato o un compromiso, firmado por las partes o contenidos
en un canje de cartas o telegraamas. 3. El tribunal de uno de los Estados Contratantes al que
se someta un litigio respecto del cual las partes hayan concluido un acuerdo en el sentido del
presennte artculo, remitir a las partes al arbitraje, a instancia de una de ellas, a menos que
compruebe que dicho acuerdo es nulo, ineficaz o inaplicable".
Artculo V "1. Slo se podr denegar el reconocimiento y la ejecucin de la sentencia, a
instancia de la parte contra la cual es invocada, si esta parte prueeba ante la autoridad
competente del pas en que se pide el reconocimiento y la ejecucin:
a. Que las partes en el acuerdo a que se refiere el artculo 11 estaban sujetas a alguna
incapacidad en virtud de la ley que es aplicable o que dicho acuerdo no es vlido en virtud de
la ley a que las partes lo han sometido, o si nada se hubiera indicado a este respecto, en
virtud de la ley del pas en que se haya dictado la sentencia; o
b. Que la parte contra la cual se invoca la sentencia arbitral no ha sido debidamente
notificada de la designacin del rbitro o del procedimiento de arbitraje o no ha podido, por
cualquier otra razn, hacer valer sus medios de defensa; o
c. Que la sentencia se refiere a una diferencia no prevista en el compromiso o no
comprendida en las disposiciones de la clusula compromisoria, o contiene decisiones que
exceden los trminos del compromiso o de la clusula compromisoria; no obstante, si las
disposiciones de la sentencia que se refiere a las cuestiones sometidas al arbitraje pueden
separarse de las que no han sido sometidas al arbitraje, se podr dar reconocimiento y
ejecucin a las primeras; o
d. Que la constitucin del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se han ajustado al
acuerdo celebrado entre las partes o, en defecto de tal acuerdo,
que la constitucin del tribunal arbitral o el procedimiento arbitral no se hm, ajustado a la ley
del pas donde se ha efectuado el arbitraje; o
e. Que la sentencia no es an obligatoria para las partes o ha sido anulada o suspendida por
una autoridad competente del pas en que, o conforme a cuya ley, ha sido dictada esa
sentencia ".