Dilbilgisi Aklamalar

COORDINATION
1. TANIM
Tmceyi oluturan unsurlar birbirlerine coordination yolu ile balandklarnda, eitli coordinator
szckler kullanlmaktadr. Bunlardan basit olanlar,
and, or, but,
kullanm asndan daha kapsaml olanlar ise
either ... or, both ... and, nor, neither ... nor, not only ... but (also/as well)
olarak gruplandrlabilir.
2. KULLANIM VE EVR
2.1. And, or, but
Kullanm ve eviri asndan bu basit coordinator nemli sorunlar oluturmazlar.
I don't know whether I should stay and wait or whether it is better to leave.

Kalp beklemeliyim yoksa gitmek daha m iyi olur bilmiyorum.

We are aware of the dangers of nuclear power stations, but

few of us take action against them.
A. Bazlarmz nkleer enerji santrallarnn tehlikelerinden
haberdarsa da pek azmz onlara kar eyleme gemekte.
B. Hemen hepimiz nkleer enerji santrallarnn tehlikelerinden
haberdarz, fakat pek azmz onlara kar eyleme gemekte.
C. Nkleer enerji santrallarnn tehlikelerinden haberdar
olmamz birkamzn onlara kar tavr almamza neden
olmakta.
D. Nkleer enerji santrallarnn tehlikelerinden haberdarz
ama pek azmz onlara kar eyleme gemekte.
E. Pek azmz nkleer enerji santrallarnn tehlikelerinden
haberdar, ama bazlarmz bunlara kar tavr koymakta.

It is well-known that no-one is capable of both watching

television or a video film and ..... something simultaneously.
A. reading
B. read
C. to read

D. of reading
E. is reading
And Trkeye "ve", "yklem + - Ip", ya da "," eklinde aktarlabilir. Or Trkeye "ya da", "veya",
"(ve)yahut", ya da "," ile aktarlabilir. But Trkeye "fakat", "ama", "ancak", ya da "," ile aktarlabilir.
Kimi zaman but szc except (= dnda, haricinde) anlamn tayabilir (Exception Clause). Bu
durumda but szcn bir yklem izlerse yklem to kullanlmadan balanr.
We have no choice but resign.

But szcnn eitli farkl anlamlar:

but = except
but + (to) + V
but rather

2.2. Either ... or

Either you are crazy or I know nothing.

You may either stay here or (you may) go out.

Bu yap Trkeye "Ya ... ya da", "ster ... ister" yaplar ile aktarlr.
2.3. Both ... and
The old secretary could both type excellently and take shorthand.

Bu yap Trkeye "Hem ... hem de", "Gerek ... gerekse" yaplar ile aktarlr.
2.4. Nor
Nor kullanlan tmcede, vurgu salamak iin, zne + yklem yaps deitirilerek devrik yap
oluturulur.
He didn't accept the offer. Nor did he refuse it.

He hasn't confirmed, nor has he refused.

A. also
B. nor
C. either
D. both
E. and
Bu yap Trkeye "ne ... ne de" ya da " -mEdII / mEyEcEI gibi, ..... olumsuz yklem" eklinde
aktarlabilir.
2.5. Not only ... but (also/as well)
Not only... yapsyla tmceye balanmas durumunda tmcede devrik yap oluur.
Not only does he play the guitar but he is a good singer (as well).

They not only broke/Not only did they break into his office, (but) they also stole his
computer.

Bu yap Trkeye "sadece / yalnzca + {olumsuz / olumlu yklem } ... bir de / ayrca / stelik +
{ olumlu / olumsuz yklem}" yaps ile ya da "hem ... hem de" ile aktarlr.
2.6. Neither ... nor
Bu yapda da vurgu amac ile devrik yap kullanlabilir.
We are neither aware nor (are we) fully ignorant of the subject.

Bu yap Trkeye "ne ... ne de" eklinde aktarlabilir.