CATALOGO PARTI DI RICAMBIO CATALOGUE PIECES DE RECHANGE SPARE PARTS CATALOGUE | CATALOGO PIEZAS DE RECAMBIOlo ce « «qc GRUPPO MOTORE GROUPE MOTEUR ENGINE ASSY GRUPO MOTOR TRIVELLA TARIERE POWER DRILL TALADRO [| go: MOTOPOMPA MOTOPOMPE WATER PUMP MOTOBOMBA TAGLIASIEPI TAILLE-HAIES HEDGE TRIMMER CORTASETOS CARBURATORI CARBURATEURS CARBURETORS CARBURADOR INDICE / INDEX TUTTII MODELL ‘TOUTES LES MODELES. ALLMODELS TODAS LOS MODELES ‘mod. TR 1540 mod. TR 1540 ‘mad, TR 1840 ‘mad. TR 1540 ‘mod, PA 1030 ‘mod, PA 1030 ‘mod, PA 1030 ‘mad, PA 1030 ‘mod, TS.390 - TS.310 ‘mod, TS.390 - TS.310 mod. TS.330 - TS.310 ‘mod. TS.330 - TS.310 TUTTI MODELL TOUTES LES MODELES ALL MODELS ‘TODAS LOS MODELESvancvo [on fa) war [raw oP vor [ramen [a wer | E)[onmena. [ann ee [ramen [en fv |r bl somo a see, ge Lage ao 8 Bifolt — FAS eis a () [ssisoio 35 6b [oes A es oma ae 15120. '20-Al_ 13 [4138356 23 B27 = 472318414 ‘28-Ai 26 [3618008 20-Ag i) [3835075 20-Al 4 4086120. 20 Ai 18 |aaseee 3 a7 Buoy — io | eas feat Cassone Po tata Br aes —— a8 Bsa Atay 2 79 a a Sie toa eral Siaol #9 io (eeisany SAL fo [previ ap er ao] | [emesomn 20 co 16 Taosgieg 45-88 ba |b ae ae see Seat Soioos fo "1 |‘ Soto99 —— 0-88 a8 Nopeo foes ag fe Bebo [aooeoi? ——g0-As2¢ (isan ——2y a 42 zaisiid 29 A221 | 2318441 ‘28 Al 6 [3801008 23 BS 19, popesese 25 epee A 4 $5616 39 Aa —o9-|Soteaes eat ae eee oe 2 [3912004 23 ai 19 [4098025 ‘20 C321 [4138361 21 Al 47 geist? 55-6 So1eaas ae 0 3912008 21 Al 45 [4098030 20 C226 23 BZ 64 sign) ——0."2 |3ieeas fot ie (saororo fog | | [Sense ar ge Be ie ee sige 29-42 —6-l2sietse S.A t8 eae] | ee SS targa — piste 086 [teas At et — oe feist 29-02 [sensoiy 23 59 Sees S| | [OS ar at 2a ee ttsesrs 20 Bt a0 sila 25 As 9 [sonar fue: fag ie [weeanie 20 ae Two 2 BC “ees et (fomore ao 4a fo Atanare 2 ke | sisigs 96-0220 a ro (aigesse ——20-As tr 231812429 a2 23 | 3025018 ‘23 Bi 10 [3601013 (20 Bi 24 3212010 iy er I apnea oa a a ae a 45 gous ——29-a2 17 [an 2-20 gre] | eeudout 4 eee ont T— eet 20 AS 33 | 4098465 20 AZ 3 | 41384! 20 AL Siig) — 4-011 pozamos 29-0 -%4 sat fo ho ae aoamaa dois 8-02 a [singers a0 eras [aoroa 40. BOO ss Haoseael fo alae ao 8 isis 25-0211 | 3053t40 Sato a 88 | gee a0 {oseree 20 a 24 usaeard aa a7 [2isiso 20-6297 | sosaco 48-61 2 [sensors 40-43 18 BAL i Haoweaee fo At “i alaeana fake goisisy 29-0727 [soowotl ——a0-al “8 Bea race a es1siss 20 6299. SCA 8 ae Sead s¢ [spss Tamora sere a el Weippe —— ar —s-{soseons 2) As poe [aiooiie —0-ce 4 tatseane 2B fis — aoe ae 4 a 4 3816005, 20 AZ 2 [4100146 23 BS 12 23 B2 68 $sieis) — she —2 woasoos 23 Bt ti (eporo 29 Bok this eee Siete 33-43 79 [Soseols ae 20 C121 | 4100269 20 A224 | 4151106 20-A3 32. S516 180 Bong be oes ane 21 ee 20 C318 |4100263 20 A223 | 4151133 20 A335. 3516181 39-536 BT Al 26 seotee eee 21 Al 19 [4100262 20 Bl 23 [4161134 20 C227 deiaiet —— 9-02 28 {pospoy 21 Al 28 | Sgonose 20-4 aa ee ee [Bereies 5-031 3 Atte { ssonost —so- brs] (CO 28 8310 {4100809 30-ci “4 {4181199 20 B12 [sietes ——pe-43—15 | rer $e Ag 13 | soan0oe fo bp 7e- ends oat ‘SS160OE. ‘20a i8 [4100311 20 Al 8 [4151223 20 A328 | [Bsieiee ee at : - eee ‘20-C2 10 [4100330 20 AL [4159003 20 Bl 4 geno —i8 Zo-e1 10 te Bea a 21 Al 15 [4100393 2583 18 [4159003 20 B16 4a [Sotto 33-8339 2 23 A123 [4100334 20 Al 14 [4159006 20 C228 dni: 25 A118 | Soaoos 25 Bot | gporos 26-85 BOA Ales —— AL 1a apron fo isis 20. ¢2—a0-|soagot? 52 al—4 | aoodose —o-nd— a2 — a se 2318200 29 A234 [3049018 22 Al 8 | 3806031. 23 BS 24 pee a e ry ae [#steees feat “tt soanons a teoio fof hoo ea £ Sa18s08 eee ana ma eee ‘23 B3 28 [4100354 ‘20-c3~_2 | 4159012 23 BZ 76 ae 2 he eee ak sa S| | [sxsoos 20 Ci 3 [4100364 23 'B3 35 [4169013 23 B2 65 Z a, se] | 22 Al 16 | 4100371 20 €3 22 | 4159015 23 Bz 52 [esipsos a2 a $f aon ee noo ee | Se1B007 20 Bl 8 [4100373 ‘20 Bi 25 [4159020 23 B2 56. geissbe oa aaa ee (3918010 20 B11 | 4100374 20_B1 27 [4159026 20 Ci 34 —— $e 8 | aoneee a _ ae 20 Ci 30 [4100383 23 B33 | 4159037 23 Al 20 re — os a4 sear se tatooant 20-61 at [alssoug 23 Ae Beiesee 33 ats [oes ne z = 4] CL [seeoor 20 A334 [4100413 20_C1_ 40 [4159039 23 Al 7 poe ee a 20. [3880021 LAL 37. ‘20-C3—_8 [4159040 AL 10 a 2a Sehi—tr aiooaig — 20-6196 {tigen 20 9 a oe | $1 CD | sssooes sr 41 48 Tauoosne 90 ct Sr [atssoxg ——28.AL at tysrases——38-At 25 [es Fo 88 23 20] iS B2_63 [4100418 SBS 7 [4159043 23 A112 ae go AL 28. oe oe 2 | Zossos2- A268 [4120070 20" Ts_[4159044 23 Al 13) Solnsss ——so-Al —26-{Soleoog —e-gs—Qe-{Selbono——to-Ae—"€-) | [4ogsoge ——o tat {a1aiogs 20. as—fr-{aeeoas 25-414 2aipse4 a ia BOSE 20 AZ 16 [4137005 23 BS 30 | 2516988 29. Al 19 [9078010 20-125. Boe a] | [ate ‘A215 [4197005 28 BS 8014169048 "25a 16GRUPPO MOTORE / GROUPE MOTEUR ENGINE ASSY / GRUPO MOTOR ‘mod. : TUTT!- TOUTES - ALL- TODAS a ba bm PART. NO. on fac) ner | pant wo. jon fro] ner. | parr. no. on pac) ner 4159047 25 Ai_16 [4159085 23 Bi_17 | 419000221 Al ea ag a 18 Taisoogs 29 Bi _37 [430002 _2 41_30-| eee) [a1s90a9 25 al_S4_| 4159087 23 Bi 15 {41 AL Tat] uNORO-CYLNDRE-CYLNDER-CLNORO 4159080, g5-AL_17- [415008825 -Bi 124190014 oR Es eld 25 Al 19 | 4189088 23. BI 10 | 4190016 T-A1 80 ‘23-123 | 4169090. 23-BI_ 8 | 4ig0016 ——20c2—7 | | S| ee [aieooss ———s-Al—22-[aiboon1 25-bit a] DeMARRAGE et ALLUMAGE [aiss08s ———35-ai—4_| 418809225 BI 22 | atgoo1s_—20-BI_t7-| STARTER nd 1ONTON 23 BL 4 [aibo0e3 a8 BI aay | | PUESTAEN MARCHAY ENCENDDO [aiss0ss———~23-Al 8 [aib0004 ———95-Bi—T3-| arwoors 20" BE 4159087 25a 1 | 415808! 5 BL TAI 1 Gta ee ems 35-1 | 4188098 23 Bi 29" | at90028 0-81 [aTSS05e——35-Ai 2" [4189097 ——~23 Bi 3 AT_16 151) mods TUTT-TOUTES-ALL-TOOAS 23-B1 2 | 4159098 23. B1 39 | 4190050. #116 =a ACTS resus 2 bt 2 | Sooo 9s B38 Ca Eee ee 23-Bi 3 | 4159100. SBI 21 | aisoosT———20- B14 | (1 SERBATOO- RESEMVOIR-GAS TANK - DEFOSITO ge COMBUSTIBLE 4159080 28 al _Za | 4189101 SAL 26 | BEAL 21 (>) _|c2| canaurarone ortanaia rerio Sot BY 26 | aT ey CCARGURATEUR t FLASQUE THERMIQUE [aiss08r 25a 26° fargeroz 20 ce 31 | areooss ar ar | e UE | pas PA1E00/ TR 140/78. 290 eat S bear Hilgoos ar CCARGURETOR an INSULATOR -4isg062——23-al_26 | 4189122 20-217 | 4190036. TALI CCARGURADORyAISLANTE 4159063 23. Al_ 6 | 4189124 20-az 5 | 419003921 A162 cc2| CARBURATORE 0 FLANGIATERIICA 23 B16 | 4161151 20 a3 3.| 419004021. A124 CanSuRATEUR ec LASOUE THERMIQUE aiso0ed ——23-ai—29-| a1e1174 30-235 | alsooal 21 Ais ae eae sos. 8.310 4189065, SAL 90 Talgnie 20-292 | anpooeg a AL v ‘B3-Bi_-30-[aisii77 ——20-c2—i8 | ais00as Tal 32| | CCARBURADOR yAILANTE 23-Al—a1-|aieiiv——80-co—18 | sls00a——a1-AI—s2-|( ( 4189067 23 Al 32 | 4161166 20-A3— 4-| 418004 rags) 23-B1 33 [4161211 ——20-Ci 38 | 4100046 21-Al 83 HISBUBE———25-A1 33. 4165008 33" BS 28 | 4190080———2t-AL 30] 23-Bi 33 [4166017 30" B1 26 | aig1020——20-a3 8] | 415906925135. 4168023 25 B32 [ 4221008 20-120] | 23 B1_a4 [4174087 20-021 | 4221006 20 AS. | 415907023 B1 27 20-G3—1 | azai01a 20-6116 [alsso7t ——~23- at — 28 | 4174095 0-G2 5 | azzio1s ocr] | SBI 25) 0-05 10 | 422107 FS | farsso7z SAL 41 aTTaD—e- is 115 ee [azzrors ——~30-C1—25-| ISBOTS SAL a6] a1 7a008 42210: +s SBI B9-| aTTa05t Te azat024 115] aISOTE 95-48 AAT ses 2 | 4221028 AIT 23-81 a1 [ai7aiig 23 B34 | aazi0: aL 6 [arsp07s 23-42 | ara? 23 B36 | 421028 aaa) SBI a2 | Atal yl 1a | azz ‘A—10 TBI SRI a 002 | 4221037 as SBI ad aTTaTAT Cz —IT [azz tos x5] [aresorr 5a —a7 | atYateo ——g0-cz—"r-| azatoss——27-Al 7] 23-8140) 06s —T | azz 040 -a158078 25-160 | arTa157 ——~25-BS—B | 4zzi0ai 20-127] BI 45 [-alraies——20-A3 8 | 422104: sO-AL [ars07E ——25-Al 61 | 4174176 ——90-c1 8 | az 104a ——20-AL 23-B a6} 4174229232 —7o| azai0as ———20-al 17] [-arsp080 ———25-al —a3_| 417424521 a1 49 azzi046__——20-C1 15 | Bi —37 268 | azzi0a rz [-arssosi——25-Al_—aa_| arrazae joven tas 5B BL [arss082——~25-At a6 | arrazsz 21-139] 35 B38 is BBL | [arssoss——25- BI 18 | ar79023 20-0338 | [aise084———23- B17} 4190001 Tr | LJCILINDRO / CYLINDRE 7 CILINDRO / CYLINDRE aE CYLINDER / CILINDRO (@ fetco): CYLINDER / CILINDRO Eo canons Serene ee ec = Tod TR 1840-PA 050-18 390-830 a TEQITG] OESCRMIONE | DESCRIPTON | DESORPTION | DESCRPOON | wine Mod. TS 330 met] PPR Gas ma TR 1540, —s3 S310 4 ‘secs Stemratoocans._| stomatoccats| seoracotses | ston moDe "3 seot0i8 re we Sere. rom. f 3830073, poser | rowan ‘user rane anseo%t Cisenero. ee ‘comer 3050000 comeco, sn nv | Ren ‘osezs2 thavera : ower ‘roost aero or SP ‘own cnniaer| esa. our ‘00330 Prevent coun. ‘oun rename | rton cove ‘ietee Prone coun. oun pena | revon ous #4095001 Ineo aac Suenne airs ‘90057 ‘Sewers Parevnnsea| amon ‘95120 Sout e even noe ‘0338 tanner me | evan sow | en cht a ‘38400 fxminer ane | ennrans | ent i sosrors futeaanats | moeweransit | usrvoioen | saiarcnay aen108s ‘Sorrauoccsne | srrmoce sc | ronre.oocaic ‘71083 ‘teencooncoun | Sour ckwwsiart| ecena cour ‘av088 amen ie | onan sos. | enter we | sb a Mod. PA 1030MARWITTA POT D'ECHAPPEMENT ; MARMITTA/ POT DECHAPPEMENT eo MUFFLER / ESCAPE Uf (etcoy. MUFFLcR ESCAPE ae dT 1840 -PA 1090-75 50 -TEHO = Tiss a e015 500-TSa0g | SE Ld Le Mod. Pa 1030 romeo. SSS) OPER | PHRSRED™ | OORENETOW | OSRERESSN | Sr ‘TS 330 - zoe = . wren | om seams eee ly ed © feces | cna reeteoeees | eemieem | coco seas = : roa |e son co Soa |e oe! sane ae ee eee one 4151135 ‘surrorTo. ‘survcot ‘sure ‘soronte t as So ee eee ne || Mos. 78310 oe eee | Cees | ere ee os = : ooo | fae = | 1 ‘vasa oases | nrrzove?| risen metas Mod, TR 1540 Fes apPVP) avnucn «accensione /oemannace waLuumace | (iB eneoy: are eee A eens meee | I Leteol. Stan | ‘mod. TR 1540 - PA 1030-TS 390-TS 310 —cr eal [AVVIAMENTO e ACCENSIONE / DEMARRAGE et ALLUMAGE STARTER and IGNITION / PUESTA en MARCHA y ENCENDIDO Mil mod. TR 1540 - PA 1030- TS 390 -TS 310 ‘EEMEG] OESCRMONE | DESCRITON | DESORPTION | DESCRPGON | Sie ais] PARIS Praga eam S| =e Mod. TR 1540 ‘a Seren PA 1030 rosea root ‘en T8310 ‘es ova ramen ‘01000 tere 3: aon wakes 22 | atsri00, fore 33 | aeraoo ue tere S| seeoor8 ‘ene remiss s5| aistias rare enmoon 38 | s07a008 washes fawn sr | az21008 ex oso as ousna rte | carmen nora ‘atrvozs fo str. 2 | aermoorss | exnermserae sa | ansraas series fenou. conten Mod. TS 330 Mod. TS 330 . =GRUPPO FRIZIONE / GROUPE EMBRAYAGE CLUTCH and DRUM ASSY / GRUPO EMBRAGUE Stoo mod. TR 1540 - TS 330-TS 310 GRUPPO FRIZIONE / GROUPE EMBRAYAGE CLUTCH and DRUM ASSY / GRUPO EMBRAGUE en od. T1640 T8.80-T8 310 eat PARTNO. Suluii:] DESCRIZIONE | DESCRIPTION | DESCRIPTION | DESCRIPCION 1 | sooo teary | reer ce eee 2 | toe oe | a oe 5 | Bose we | a En r | 4 | 4159003, ‘curriaraizene ...| canTen emmnavaat | GUTCH COVER cuahe enensave 2 | 2 | Seorore a ‘s og crm \ 3) Sa Pe 5 | Maeee an a eo — : ||| iaor ee ee | pee | s 3 | fae ance | oo Sonex — 1b | Sars met — | See —| oon ——| Seo | tere Twain | Sianarcam | Si cna — | Sota 5 3 | Snore = coer = — | Sinmer SSiavreoe. | Bistnaenval Stowe —| Sanmananen 3] Ss =n ee ee &) Saceae at i = Mod. 18330 3) Hise Soren | somemreet | nce | mete 2) Somers Here mortem rts ed For 3) Maree tia: | Snes | tein —| Sueno 13) deaees ee ee ee eee 21 | 3035019 ‘CUBCMETTO ‘ROULEMENT BEARING ‘cOUNETE | 22) Sais eee — | Sten — | See —— | Se | Maes See | semen =| ccc | mecae | 2] Sete = = co a | 5] Sen Sranzinr | Seomemsan| oon aro ea seca 3) Horr fmarcor’| wecerene | amet | monmere [27 | 4100374 rassanre ‘oenser era. asacasee 2 See = || S| ose Mod. 18.310SERBATOIO / RESERVOIR ae SERBATOIO / RESERVOIR ale fail GAS TANK / DEPOSITO de COMBUSTIBLE G efco}. GASTANK/DEPOSITO de comBusTieLe asl ‘ar ‘hod, TR 1640 -PA 1050-TS360-TS 310 ——— rod: TA15#0- PA 1030 - TS 360-TS 310 a cat.no. SESESA] DESCRIZIONE | DESCRIPTION | DESCRIPTION | DESCRIPCION | intro Mod. PA 1030 Mod. TR 1540 ner] rawt.no. Fasttn| O*raruo = aha ton | Sten 2201010 ve ve seve romuo Sato008 ror rove Woven Tosa 2600s orn roweeus “———| wen ‘oe ‘300 ‘iomomcoun | anveven cain. | Cow ap) wea Sossost rare me rae nino ‘oeaep rao tm ronne Sow saison oo ee war | Naren iret Strsraeceun| seamcincoun| Sutin Socaro care 208 reser reat | sven ‘noon | Soecoos ‘masoon | onan toon 2ossose teaver. | soa oo ‘or00. wm Se ‘ower Sore "| evo Seow foaer oar | | ee ‘oes? accra | enue cae ‘eran roucorn. | sooensarc— | samc ow ‘Bars wae Some sre coun ‘enone Same | Soe coer Som ‘eso reser rovecuc | oven ‘nna ‘Ses Sevore | Sven Sow Soom Sero00s worn roreeue | woven snosoe Seorose vr = sew ‘oma 3 | Soro reser ie | sowen sao Sossnee enero | fener tor cor ‘oovas tow fora rm Sou ‘Bro ue ed ome ‘sone ‘Bron ‘vt ceum| reson | sure tt ——~|Socaroscun 23 Sase00a fms |eauen sr ‘wou “5 | boomers wwe | ee | ren | Pom aoreo10 ror rove | woven Toa ‘308 ea om maine weou deorors vee Se Tmo | Sera003 oo Ss = cs 28 Scrmroacou | recmancaur | our aw” | praroccar ‘ooets tour Som rane "owe ‘ooste eramacceun| amon -| Sue ant —-|brano ca Sossoee enero | roe ‘ox oro dosoore fcc | een | ‘once ‘ooeta cu Sor rm owe ‘ost ue mom ome tome Sossore tera rove | woe sour[CARBURATOREe FLANGIA TERMICACARBURATE( (CARAURETOR and INSULATOR mod. : TR 1540 PA 1030 - TS 330 Z] DESCRLIONE | DESCRIPTION | DESCRIPTION | DESCRIPGION | tisice | CARBURATORE e FLANGIA TERMICAICARBURATEUR et FLASQUE THERMIQUE| 7 - 7 AE eon eae | UF retcor. 108.1881 mod. TR 1540 - PA 1030 - TS 330 ae 1 | 7087 curmenone | som vse aaa 2 | c178180 futnurenuce | rasaieTenaie| navn ‘roars 5 s310008 reser renee ‘mse sone 2 So0t013 ‘re ve one toms 5 sy7e0g3 ‘uimcnoe | Sot eoaeer | Soe 8 | 2316380 2areaer | cane mmowrs | cam incanowrsa| wtocinn wi | cam wana wi 2316361 fine suncte ce | came cra es | zoncann cree | cam Dancre: Ss00016 ‘Gwosceetnaene| camesceeen «| morecaae | caacscsismoon ‘086577 ri | couifh-—— | cu | sarah 5 | airaiz? ‘oun vont ieee wow 3916008 ower renee ‘sien snwsorie aero010 ose renee ‘sven ‘noone aa0i019 ‘re ve ‘one com 74008 Comerneuiaone | rovecr cane ——| eam coven | euenecrursacn 73008 freon mt sresen ramos s04o008 on on on on fon7? rere ‘even Ben raven °| errata ‘Simone caur | sumant cour. — | cour suman | sorome none te ‘even (Ben nen | eae 5 | sr20070 nose renee waren | armoets 760018 ‘re ve cox roma. ‘| atraog? Siow Heron ‘ueeonr overs aa0e073 sow fovea wcten enon sa0i012 wre vs soe tomo % re ve cone roms. 3 Sons evorr Sioeonr | Sonam 2 Arron farneasn | Anrasen | remoare & Commamo.~—-| eoutneit | ravensonen | cumerarno S| St001 ‘carmpone | Son aoe i 3%) soon ouerrone | eourcretm™| swe enon | aa0i010 ‘re ve coxew roms | aaiaso Conmaarone | outa ——|eamaurcion | Caruracen Mod. TS 330 os | stao7e surname mena | ase Fomonne 3 | 218153 faseera couse cae ‘ewan | dtei98, Cormeurna.2| emorecrre | revancoven | eve ramos Mod. PA 1030 pe Re pre HT aBYES oer one «ra en carom w asain] anounaTOR FANG TERACA CArUATEUR ot FLASQUEHERINOLE ERIN CARBUMETON en SLLATORCARBURADORy ABLANTE CARBURETOR NSULATOR canguRAGORyasLNte Aa Ofte mo TS CC mod. : TS 310 "198.198 i PART NO. SEE] DESCRIZIONE | DESCRIPTION | DESCRIPTION | DESCRIPCION | 5 rer mua] PRA nga ‘eas ‘174087 uma —.| soe vse. anos > | fronase seman | genious | srcen tonne 5 | os8030 onus | Sor eset asa 4 | sBr0006 socern renee ‘men smosoiia © |S | stones ‘wonceccnaone| cane acceln | wromcra | crvexcecmoon | | 3 | saorore we vs pe Sonn 5 | avzsi50 Fuairemace | Rasa enmace| nstexton rosrence | 2 | atoosrs oui ra Pinca ou 9 | sosoor2 Fascer cous us once vo) arra0ss nro | Sone cern ten | zatoaa0 ira wars wi] cana maanowiar| waanowiarcae| eae mano wr 2 | 4oseox0 te oven then man 5 | sass080 ower rovonie we somes | anaeors ermcnie Srcen ‘eoaoon 5 | sosa073 pouera wen omens 8 | Seor0% we Sew term | Soaoons on =| on eee Fe @ 2) s312005 rosea sowie woe somes 5 | 908008 ‘re ve corew Toomte 5 | aose00s recat ‘urea surron covome Mod. TS 310 @Bid] TRIVELLA | TARIERE. a . TRIVELLA / TALIERE Bal pers POWER DRILL / TALADRO retcoy:. POWER DRILL / TALADRO Gu ae mod. TR 1540| —— sc earn Toa a TELENS) OESCAZIONE | DESCRIPTION | DESCRIPTION ] DESCRIPCION mitew| Fiano Fane | PPRRun™ | OPRSrmct Sores re ro | Sw roma ‘190008 tinuan. tncenon | wae reno. ssveo06 recera rome vue ‘nena Sere0%0 foam rene mon ‘amen seorazt wre we Sor roms 2) e009 wa resect Sno recore ‘90090 rraccnavore | oven owen ‘enscrmcon ‘sooo rmcwecn | eweanaaz cour | coum cin | eam Somn sersoos wore revenue ‘cen wea sons en roves mover ‘omens soatots IBeuoeaareo.”| Snr durmme ce 325022 ‘meioeasreo | oreue | suwame | caw soaeoie Gieeao | rouse ———| eum. conte ‘io0000 eronzennin | ace | mre ccan ———— | conn ceria doasoze Siscrere | momen | same cone seorore oe i Sew ‘oom, ‘os0020 Comes. ioe co ro | ‘098032 ‘theweu | roenee wow tion ‘taste remo mer or emo. ‘Son001 Raonoscn | wore osan | anioscm ~~ | ramnance ‘90002 FRamnotocn | weoeo soon | ontigsnen | ramna'oce ‘390003 Famnowsen | weoeorsen | onttosson | pamnorsen ‘190080 framnesoe ——| wtowoxoen ——| onttozter ‘000000 we we Se ‘sooo tases | cos Smunaseos ‘90002 tiaras | Uses rataase te s190085 Uiatromaes_| Use os trateaoes'e ‘sio00s8 Uasromeas— | 39 mutase ‘i900 amarovevsa| wcteravessa | onsen overs | ranaso wie Soraoro Soo co fe ‘omen avon teanarene —— | ercin | sre sein ‘Sio0090 tou son mo ve ‘soon ve Sen Towle ‘30360 sore Son or thon ‘traaee frou | Ramee fisoone | Earns 310003 to. feed =| ‘eree ‘ra0e23 roveio | sere fe rows ai3e088 rom rer ue] emo ‘38060 wun reo Some recone fires ‘Sa ier Sen muses Se12008 oo. ere war ‘ence 300009 me ton rom vamos wou reson seme. ream ‘sio00%6 Cnonccaanwor | catesccmen —| nmomncana —| cane senen ‘iraaas ‘Siceneucor | tentnccnen —| naornecam | mneascetn ‘i90032 Strom ccwwc~|Poenet our | coum aon” | emmatinacour. ‘190009 ne Sree Eo cout so16010 poser | penmae ven ‘aoaMOTOPOMPA/ MOTOPOMPE MOTOPOMPA 7 MOTOPONPE aap WATER PUMP / MOTOBOMBA WATER PUMP MOTOBOMBA eee PATO a PATO99 DESCAZIONE [ DESCRIPTION | DESGRITION | DESCRIPCION fans raga ta een— TAGLIASIEPI / TAILLE - HAIES Ba BU, wacuaseri ace waes HEDGE TANMER CORASETOs «| a LEFCO]: HEDGE TRIMMER / CORTASETOS ban mod, TS 990 SS = mod. T8330 a ant.no. Ea] PESERZIONE | DESCRIPTION | DESCRIPTION | DEGCRICION | Gir ‘150087 we screw romaio ‘soos Nevaura vance eran ‘500s oo wn rence ‘soos rr mae roan ‘soos corenoeon Cresta | neurone ‘50063 tensanene Usremen "| trouseon ‘50008 acre ate | mavens 150038 ee Sew act ‘is2081 Iresnrrone | wearin | sume teeurron ‘150000 remo mcr = remo. ‘iso002 Trancesen | tevenscecen —| rome veer —| mannan ‘150003 ‘neo eusnio | ener mornne oe ‘iso0e8 rem ror mw remo ‘is004s sont ns reso ‘is00as een fren Ptatooe ‘rs0048 ‘ fren Toma ‘150050 reciez nore | nentnmcte ‘iso0e7 Foot ene | terimoue ‘150051 3912004 tr rere ‘iso037 Course | acinar ‘150009 fore roraaie 4150083, 3819008 on rooms so16006 woven fraveeta Sor2008 x niece Sotan0s rar) een ‘5001 | asec canoe s1s0087 sox roma iso07t some Tomi frso0s4 9095029 | ciscnero seamne | Camere e063 3098003 | cuscnera sean comere ‘50088 rene Pwovatan | men ‘iso0er ones Coumome | ascen cmon ‘soos sae. sme our ee ‘iso009 ‘re ve ew ‘eis ‘5008 meu parry Es oan ‘59065 009003 | Eiscncrio™—— | mourvenr™—— | manna coanre ‘50080912006 | oo — > nr semen ‘so100r0 reser rome ‘seen Seorast ‘re ve crew ‘is9072 tnuasirenene | Uwe Uren sia | Homaurenon ‘150075 ‘aint | ae ‘omentcaoe | homerenc a ‘50080 rosea once washer ‘ons a ‘sa081 | ire ‘ crew forma ‘e082 ve vs crew Toma NUovAVERSIONE ‘150073 ve ios fren Tort New veHsion ‘is0077 astnna cies ve anu ‘ise074 rest. ree [rer Pes, ‘ise076 Corencio nr =| camera Coven veisna | rane ‘sa078 wre we sere Tomo ‘150078 we vs bene. Torti si50126 ‘ino ] ne our te is127 soetoeanancd | emote ‘us or i 7 RR FOR ON A AH —_ Re ER ede 23GRUPPO LAMA GROUPE LAME ‘GRUPPO LAMA / GROUPE LAME SB BURoe ASSY GAUPO HOUR | B reteo): BLADE ASS /GROPO HOGA aoe mod. T8310 ——— ce a ne oman season | Seisisans= | SIE | eg | ae aozsre | tsa | Sx <= o, oe S—a Eee an| Peers porter beeen wowvensone aorany | Sezt | arene) soe ———— | sen NEW VERSION 3914006 | onn0. ‘ECAOU wr. ‘TUERCA sesso | Sere ———| mer | ms ——— | ae 3 —|=s cy Ee % soxsoes | Sathero | Rue —| mea | Se g acer eees | eae eee eae ®= ve ‘on Screw ——-—— | Toro. 3 ——— || a g aces | ee toe | eno 3 Scene | Seer —-| Seis | tsi é = 7 = 4 2323 IMPUGNATURA / POIGNEE ; IMPUGNATURA / POIGNEE Gre! HANDLE, EMPUNADURA (eteoy. HANDLE” EMPUNADURA tua mod. TS 310 — ‘mod: T5310 Son ’ SESERONE | BESGGENON | DESERPTOW | DESERPOGN | kee 2 cooron_| mera et__| eceren USQURGUI 881 3 onl a 3 a ome s en pas [f SS es % = aad 3 = = @| <:| siseser on Es ame | Sse | eat ©) | sever 3 = a aes 5 OPO GiUGNO 1861 3) aba sees || we |S a 63 = 8 8 APRES JUIN 1991 AFTER JUNE 1997,TELAIO/ CHASSIS TELAIO/ CHASSIS FRAME Chass FRAME Chasis pear mod. T8310 3] BESCRIIONE | DESCRIPTION | DESCRIPTION | DESORIPCION © | sso: tee | crane. veoaanae —| some 2 | fist ‘eco | Gener. oom oesoe 5 | Stoo ‘como ———-| ooo too (| Sites reermn | uaa | nae 3 | dinar ‘mas =a | eur reac | & | Sraamae Prosumer | Saou Cmersocian: | newescowc — | tears 3 | Siensr romeo | ewe wwe 8 | 0508 ‘arwenwe | wemascn | wooascrec | ean 10 | Soreoes roar woek | aan 1) Soraoes oe | enn 12) notes oun ome ere 43 | fooass rea. mame ones 1 doasrae nen an mon 18) Moot tou on resere 1 | drones pies no fear 17) sores ‘re woe. ‘oma 1) 13 | Siosse cnr cma! = 13) Saovo0e ww sou ‘om. 22) S008 rar moet Iron S| Stesoes Srwanie | emtnoed am | seen enous 22| Sooo me ‘s eur. somo | stoooos Bane | event sorome— 2 | eooost wr Sr | oe 23| Sareora reas | moe ———| woe Irae || Soseoor ‘evenare ——| Suomessa ‘sven 2 | sora000 ou cot mre Oi) se eee | ee on 23 | sora co cau farce | stares raseeetroree|| ame | nec weeremeee [ieee ee 3 | Sotsooe on on on on | aoazoro Sn oe oa con | stooane raseatctrem | omens | nocoext———-| nemcertewo. | fascias none cour barr none i Si RS apo RE ae eRe ER ee{— CARBURATORI / CARBURATEURS- Pf GansunATORI/cARBURATEURS aoe Ea CARBURETORS /CARBURADOR & etco}: ‘CARBURETORS / CARBURADOR belb) Panes] ———_ CARBURETORS /CARBURADOR __|_ 5 = =e Taal WiLano wranrwera” Zan cre-=2 || Prone. GES] SSRN | oeeRTON | oesgRpTOn [oeseupat [os | Walbro Carburetor WT-93 0 1 | amen Se ee compl. [35] : Be oe ee 3| Bes ee ee ee 3) Be ee ee ee 2) BSS suns |Sineate—| cna — | cae — | Seer il erent anette] | rammeees | eet | Sete | rte $| Base me Be “ a 2) Bie sauaot | Seo | Sear —| Dew Es t| Zar 5 - ae $| BIE asain | Sdeancwm | Sawn —| Stowe |niewen 2) Be ecsccac are | steer == | revenue ee a) ues ee er ce | animes | ee 2) Bee coreg | coerce | artes rea | Bag ean ae 7 = od oe 7 a 2 ested Whacie | Shea | See a 8] Bie ae a pl s| See = . > | dae ere — HE = : J oe a a 5 Sia sees | Mca | Stine | een 4 conan mee oe | were 4S — wee —| Eanes 3) Bee Fane es | SS ommes | Soe es 3) aa yormas | we maar | See = oo i S se | as | US teers ees eeEJ CARBURATORI/ CARBURATEURS & cetcoy: CARBURATORI/ CARBURATEURS Oe CARBURETORS CARBURADOR CARBURETORS CARBURADOR elke ae OO — | Ts Te DELLORTO SHA 8 na YO) [revo EEE] Pregame [ oesmeae | oegeneron | erage : Bae mon |Sacco|s bn : Be fase | Beam | So | So 4 i case fause ¢ (seme || | |i Bis Tisse == [seams feues i Wes 16 | 2316122 “GALLEGIANTE FuOTTEL ost. uoTsooR “Neos (NSS »: zaiei29 | Suwnaoe———| Sow one rn a a Bae = 5 pares | bt tae 19) 3912006, noo. ‘eon. sur Tenca Sse | gums Se n= | Seen | Raee | Se ase a Bi = : coee ons ats SS " Ape res | ees eas | es 8 25 | 23 PASTA PUAQUETTE Pure PuAauera © \p| 2 aiaise ‘re « con oma z seme | Rien | ene | Ses 5) Bs Se | cee er ee a pe