BU, UyNSWL

TV

BU, UyN SWL

BpV

TV

Y|

TV WP LZL
29, CRVX[ hz
YY SL, Y
N] 600 041

TV

T B|

2007 U

R RU

G.G. 60 .G.G

Aor G A[:

11 L

A[

P 1/8

LVeL &
AyP YzYU:

ArW FPL, |eL

AoNeL

fVyz fWe, N]

fPehPjL: TV TzTL
TXV Af
Uy} 636 401
Y|:

TV TzTL

TV WP LZL
29, CRVX[ hz
YY SL, Y
N] 600 041
periyarmulakkam@yahoo.com

YY TXV Af
LW LY 641 044
SLP

E. 5

BWop NV YzVR\VV EU
LP[, URR T TNY| Gf\ AYpV
RV, BNVV L| S A WYpeLX.
ATXY R NY NUVR T S TN YzV
AYpV HTyP GT. GTzV pX NY
RXYL SUeh GWL RU izV sopL GX
N T, J TV T\R R LPpVLo
NUVU, NUV TVW ieL| AYR
L[V RU BRUL, NUV NTRU] pX TVe
LWL[ RUeh TPVL Ye L|, AYL[
R C S ErT|y|o sopT
R|eL BWR TX] NYNUV GT NUVo
NVL GTYL Neh YW YzVYL[]R|
NY TVL GTYL NV YeL YzVR
yP.

1. LP UR
rVUVR CVeL Syz TWY BWR \h,
A AVeL Syz N NYeh T\ RPjfV
, UeLeh R]LY JRe hZT EQop
RTR S S\ EQ Yf\. AR|
iP TT]L, TT]WXRL, AWpV, RqV
BfVYL TW Zeh ZeLWL, NUV,
WQ, WNjL BfVYL TW Zeh
ZeLWL CVeLR GeLe LP[
URR TV TUeL hZTR RjLeh
BRWU YeL| U e ieL|
cU WNW NYYR], SU CVeL
EUV] TeLP EU STL pX
CcU WNWRe L| TVT|YRL RYR,
U pX TVL, NUV NTRUL U] ze
LYR, SU XV, LP, UR GT T
S L|[ L XV N [efP
Y|UTRLe L CR] GR hR. CYL[
T CRh TX RPY Tp, Gef\.
B AYL[ P C N RYL CeLX
Gf\ GQ R CR Gf\. YNLL
RVN CRoN R]UL LY]UL Tz
TehTz Y|f\. CR R ThV] CR
RX g SY X CWPY rVUVR
USyz zW T SU G|o NXTyPR
AN, pX STL AR [ef GTz N]R
BR GRTyPRh.

G]? GTz? GR]?

SU LPU
RXYRL, SUehe LP[ TVY, URR
TVY p LYX CX GTRL, LPT|
UeL T jf AYLeh A, B\, CT
BfVYL E[ Ly|TyP EP |R
XV EPeLY| GTR efV LYX GT
RL ASL RPYL Yyzef\. A TX
SUPV CVp LP[, URR L|
Y heL Ty|yPRR S ART

C\V] TV WQ, [VP WQ,

WUVQ, TWR BfVYL[ LRL[ S efV
LRSVLL[e LPL[L U YQeL, ^, ENY
NV GY]Y NUef\] AY UWU LP
SeL, NUV T LPY G, U\YL
SLL NUV WfL[] UeLTy|, AY
zR zYL NXTy| yP. C GTz
CRT LP, UR GT G]YT T,
CY GTz EP GTT, CY\
EPefVYL LyP GQR| EPef]L[?
AX SX GQR| EPef]L[? AX
AVU] EPef]L[? GTYL[ T,
CY SU ARY UeL LPU G] GT T
N BXp TeLe LPUTyzef\. ART
RXYRL Cjh hQ, EY, TV A\
RUL[PV LP GTR T, UeL
YeL SXLL HTyP LLLR UR G
NXT| URR TU Cjh YeLe
L[U RW, U\Tz TX LPL RUV
URL[] fRY, CXV, ^], T[R, qefV,
NY, YQY, UR, NefV, YU RV TX E
URjL[ T S Cjh RRVL WReL

ERNX. H], AYh HL]Y UeL

RW[U YTy| JYeLY T NXzVU
RYR Gf\Rh APeLX h, SR
BLY| Gf\ TRh hUR,
JYY AYWYL LP[V, LP RL[V,
AYRWjL[V, NUVjL[V, NUVoNL[V
LTe L[ zRR VV A R, VV
R, X R zVU TyP cV
EXLURRh. BRX CTh S AY
WYpeLX.

Ne GT G?
RXY UeLehe LP GT, GTz
HTyP? GTR T BWY. UR \, Y[
]eLTyP \hR LP Gf\ J Y oNV
NVTy| CeL Y|. AR V UeL zV.
H] CT iP UeLeh \ Ne L|R
\hR LP Gf\ Tor, ] HT|f\R
RW R]L HT|YX. GTzV, p hZRL[
S LyL C|efe L| J EYRV,
YYV Lyz N G, ARe Lie h|
G Ne L|R \L, hZR NVe hP
Af\. ATX, B UR \R \hR AY
U]he LP ] ReL Y|. A GTz
G GTR TTU] NRWQUL UReh
A Y[op BWop Y[op CXR LXR
LP ] R CeL Y|. LP GT
LP, Y, AX, Ly G R, NUfR,
AW, BjfX RV TX UL TX NL[L
CR, h AR EXL R\h,
SPh, A h LWQUfV J NeVV h|
YRL, ARY pXW CVL G NXT|U],
AVL CVjhReh, TtN Reiy| G
NXT|U] Aeiyz NeLeh, HRY J Ne
CR] BL Y| GT, AR NeR LP,
GX YX BPY, AX, Ly, G NX
T|f\R NY R], AR Ne G LP[
GTz UeL U]h YR GTR Cjh NeL
ReLRef\. BLY AR Ne UReh RV
LX G GTRL A SU TRYW

GTzR GTRL TeLY|U], SSyz

[ LPL[e L|R AR RW[U EQW
z. ARY CT SU Syz[ LPL
GYV\ , UX, L, S, S, sV, NW,
SyNW, UZ, Cz, ], UL, SL, TVjLWU]
LjL BfVYL[X LP[Le LRT|f\].
CYL[X CY EUV AV B\ CXR
LX LP[ Je L[TyPYL. A,
CUVUXV LXVjfVL, A YUXV
L, Ajh LP CTRL, AjfR Y
AUX[ LP RX YYRL
LRTyPR|, CUVUXeh AT J S| L| zeL
zVR, USyP U XLU, gSyP
TR[ XL, SWLXL G CTz TXY\Le LP
RUVo N]Rhe LWQU]Y TehT
AY EUV AV zVRRXV AYL[e
LP[, AY CVjhRXe LP Ne G
NXYzV AYpV R]LY HTyP. CT
UR R] zRYL TL zVRYLeL LP
Ne G\ N |f\. ERWQUL, p hZRL
J ^X YzeLeLWPV NLV UW Ne G,
RYNe G, ETN] Ne G Lf\L.
pY]eh T S ATzV LR.
CT A Y[op T\ AR ^XYzeLL[
UW Ne G GQU RW, L\ G N
f\. U AR ^XYzeLeLW N ^X
Y C]R SUeh RVyP iP S AY\
J LX UW Ne G\, RY Ne G\
NXU C HR RWR] JV YX; B]
A C] G L|zeL SU zVX G
N|f\. G]Y JW LV SUeL J LX
UWUL, RY NeVL RV. \h A RW
G R\e LWQ G]Y\, A A Y[op,
BWop TXUVh. ATXY SUeh CT
RY Ne, LP Ne G Rf\ LVUX
U SyPehe LP Ne G RYX. ERWQ
UL, sV, NW fWLQ C] G L|zeL zVR
LX S AYLeh J RY NoVe L|z,
sV Gf\ RYR Wh Gf\ T zTRL
A sV Gf\ LPeh HTyP NT G N,
AoNT W S UWjL ^, ARc W S]

N Yf\. C Y]NW RVR LX

HT|e LP LRh. CT Y] NW
RRYL , sV CY CVjhR, AR LX
A[ BfVYL[e L|zR sV] T
LzTX GTR JY S\ EQf\.
ATXY Gjf GTz UZ R Yf\RT
RRP Se LP, ULe LP, YQ TLY
p pRL S U]R y| U\V RPjfyP].
ATXY VL GTz Yf\] Gf\R] rLRW
BWop, EPi BWop SUeh RV YR
T, U, AU RV RYjL EQop U
p pRL U\V RXTyP]. CTXY L, L,
T RVYL U\ Yf\]. Tef, Wjf
RV BRjL L|zR V], , pjL RV
RYjL[ TV TV U\V BW yP]. CR
\ C SUeh Ceh LP EQopL
GY G TTUV] LWQLV, BRW RV
YWjL L| zeL zVRYL[V LP NV
G, LP Ne G N Yf\. CYL
Seh S UR A Y[op BWop W
W U\ LPR Y. U CT JYehe
LP Ne G R\T| LVjL, U\Yehe
LP Ne G R\TPUTR Tef\.
A AYPV A BWop BfVY
VUVh.
CT S U]h GyPR LVjL[ U]yP
NT S ANVTyP AR UWNe G
S NX YX. CR A[eh S RV T
yPU\ SUeh WQ A BWop z
HT| YW LP EQop SU y| XL zV.
A YeL TehYUPVRYLeh LP
EQop p LX YW CR W YzVUef\.
ARY LPTy| HU\UPRYeh D|NVzVR
SPUPRYeh LP NV GTR NR
BRX V APVo NVYzef\.
SX A BWop EPVYL RjLehe
LWQLV GyPR CP D|NV zVR CP
LP NV GTRe L|R APf\L.
AT RjL AehU J CTR G
WYzVYL[R Cef\L. B] EV]
TehYUPRYL, GR cVh RjLeh RR
LWQReL| NUR]UPY, RVRRR

SUeh GyPX G\, AX CR CVL G\

L VPY U Cef\L. G]Y NRWQ
UeL LPeh N APV UeL LPeh,
BWopeLWL LPeh, TehYUPRYL GQ
h VNj L|. JYeLY LP YQeL
, LP rU T VNj L|.
LP Gf\ EQop UeLeh GT GTz
EP GTRT, AQop UeLeh
GYW CeLz GTR T reLUL CR
] G CR. ARY UR EXL R\h,
SPh, NTYjLeh LWQ L|zeL zVR
X, LP Ne G LP NV G ]e
LY, ERWQUL AYhe LWQLV RV
, A] LtN LtNUL U|Y NL^
GTRLe hy| Cef\. CR \XVR
LtN LXh ASL cVjL LP NV G
GR UeL, tO] (N) BWop HTyP
\h, AYQR UeL|, ASL cVjL[
UR NV G NX RV L|yPL.
ERWQUL, LX R cVR G|e L
Y. LX R HT|eh cV, A
GTzo NVT|Y Gf\ N EQop SUeh
RVU CehU], S C] AR J RL
Ne G, TZV LX L Tpe LzRRo
NXT| O] zo NTcQ GU N
Y. BRX UeLeh A BWop Y[W Y[W
LP EQop A[ h\ LP Th GT
Q. ATXY A BWop h\Ve h\V,
LP EQop Y[ LP Y GT Je
LPL Y|. CT ThR h\R UeLPU
R ASLUL, RyPRLX LP, AYR
NVL RPYU|YR Tef\. AYL
UXV LP YYRe iP Tef\. Ly|
Wz TehYPVYLPU ASLULe LP[
TV LRL GTYL WQjL GTYL
U T CTR Tef\.

LtN LXh AeLRL[ ATzV ARY

LP Ne SPT\ G Se LzRYLiP
CT ATzV SYRh YyLTy|e L|,
RjLeh[ A Y[opX RUV U\e

L|, Np X AeLRL[ UeL Vp

G|eL| LPT|f\L.
C G] HT|f\R\, UeL YWYW
CT Nreh TRXRR HL UeLeizV
XUeh Y Lzef\L GT [jhf\.
UZV YWo NY, NRY] UTz ZeLo
NY, ToreL[ SyzVjL[ VWjL
ze Ly|Y T\ LVjL UR] NVei|
Gf\ X HTyP \h, eL TUW ^]jLehe iP
CYVX LP NV Gf\ hy| SeL
h\ YY BoNVUX. G]Y J LX
A Y[op BWope LYX CXRT HTyP
LP NTRU] GQjL, C CR
WY|U G\, A CR Yf\. GTz
A J A[eLY LtNUY C YWei| G\
NY.

yP. GTz G, GTz RV Ceh UeL HRY

J T SUV ERp RjLeL J NjLR
], EP] ARhe LLL QeL YzV
AYpV HTy||f\R, ART URL iy|
YeLeh LLL[ QeL YzV AYpV
HTy| |f\. AeLLL R CT UR
G]T|YRL Cef\. AUV] LL QVjL[
\eiP GTRh TR]L HT|, ATR]L[
SPTYL[ RzeL zVR XX AX
RzeL YP G RV NUVX, AX pX
rVSXLLY, Y R HU ZTRLL
YzV, AeLLL[e LP GTYP NTR
T|YR]R UeL HUYL Gf\ GQ
LP, AY\e LP EPef] G, AY
h SPR LP RzT G NX Yz
VR yP. (CR CPR R RXL UR RY
NR CPUh). B], CRe LLL QV NV
TyP GTz? GR BRWjL[e L|? G TT
UV], A ARe LXV XU, qRQ X,
UeL A X ARY TUW UeL A], pX
sop \ BfV X ARY LX RN YR
U]h HTo NVTyPYL G\ NX Y|.
U, J hyP LL LX RNYR U]L,
pX rVSXL H\RX yP, VWY AO,
AX RWeLW AR U\ ]eh T, TUW UeL
PSeL TX], RjL zYR Re Lyz U\o
NUeLR LX T V LLL[ Yh
ARY ]VR V, AX pXY\ UV,
AX pX V]Y\o NR HRY J\o NV
S|T A J V URUL HTy| |f\ E|.
CR] TUW UeL ARY hy| zYR[YL
G UR T, E UR p Gf\ URo NPeh
B[fP Sy| |f\.

H] UR, R GX ARY Gf\

BQYR EPVY]RX, R eh GyPRR R]eh
RVX G LVU JeL[o rXT
NUeL CPTP UyP]LV Ajh ARY , R]eh
A LyPV T]T AYehe LP SeL,
LP NV YR . CR UY rXTU]
LVUX. WQ A Y[op T\R z. A,
pX EUV AR rVSXU, P zYRU
LWQUL RjLeL VRY\ Tp TUW UeL[
UVefe L| CTL. H], UeLehe LP
SeL CTRXV, AYL ZeLeizVYL[
CT]R, G GTz CR T EXL LP
NTRU] hy| SeLeh CR U h\
yPR, LP EQop GTz UeLeh YWYWe
h\ L|R Th GT NRLX. ARLL
YRT|YX, V RY h\ NYX
TVX. B], ARe hy| SeL P
zYR JR LXR, EXL JeL,
NUY, CT XT GT UW E.
UR G cV BWV RhRRVh. UR
YeL XjhL[T R RV L|L
YNtNYR XU U, hzNL Lyze hX YZ
BWRTR AYho pX LLL RYVf

10

CRo NPXU RT| NVXU? G

]R TVL, AeLLL[ U\U, TZV
LLLeL V VefV]jL[o N, NV
Vp Cef\L. B], AVpL TX,
z EyNUVjL[L, No NUVjL[L,
U\VV, LLL efVjL RTPUXV
TyP]. CTzVR URjL YhLXU

TX. ATzV] A\ J\ Sy|, AR

T\ U\\ STUTRhe LWQX.
ARY, URU] LPeh SUeh CP RWLL[
EPef; ARWLL SPYzeLV YRV
A GY[ ANTRU] NR AYP,
WVyN ATYRP UX]RL ]eLo Nf\.
A URU] TQoNX N A[eh UyN
TYU CTRL, GR AefWUjLeh,
YQeL X U CTRL, STo NYR
UR] AefWU NV, AY NYR X TQ
NTeL |f\. NT Zeh RW[U
UR CP L|ef\.

U U, , TfeL| YRR]XV,
URjL EU RY, AYpV AYRfXU
T]R|, AR J NPjLLY L[ YzVRf
yP. C\V ] GR UReLW]VY L| E
UR G]? AR RY G]? G\, pX NPjhL[
hL[ UWR NY] JV AR EU
RY ARY GRe Le L| B URR
EPef]L[ ARe i\UyP; AeL
UyP. AR| AXe LLeh S WRUL
AVU JeL D]jL h yPR, pX
AY\ RjL rVSXh ETVLT|e L
LU yP. p\TL CTRV efV URjL
G NXT|TYL GX TUW UeL[ HU
L|U T| TQ T,
WfRe iyP,
AWNjL, NYR Zeh UeLjL[L
Cef\]Y V TYL UR YeLh GR
TX CXU TyP. U UR] HTy|
Y L|L G]Y TTU], RXY, UR,
UR AYV AzV| L| |f\. GTzV
JY UReLW R] URTz LP E| G
]TR|, R] URRe LP EPef] G
SYRLe LQTyP, U\ UReLW
ATzR] Nf\, BRX AYLeh Y
URR SUeh Y URRU LP NT?
G pRY VpeLY, AX S URR Y
TzV, A HLRTzV AY U\ URR EPef
CTW? ATzV] C JeL WTPXY?
G GYU ]TX. GYU G\ UR
BoNVL, UR AUL GTYL RXL GYU
LYX.
CR J LWQRXV UR UeL AY
GY[ W L|ef\ GT [jh. CWPY,
URL JUeh TXL UR] UR e
LyPY UR ERf\. \Y, URU] UR]
YPXV VPVo Nf\R JV, JeL
p LYX NR TTX. SLY, GR
UR ThReho p CPX. H]\
GY[ SX URU], R HRYR\ ARY
SU Ah, TtNVh GyPRRe hy|
R]U SR]L Y|U NXU

11

12

UR UeL[e LZL[ehf\. UR]

CY[ AL HTy|, EXL NTYjL EUe
LWQLVjL EQYRfXU, TRU UeL
UR] R|eLT|f\L. CY[ RW JYPV
EZ U JY] YTz Nf\. L,
EUo NY GTY JY GY[ AVefV]
], J NT AY UTy| yP EP]
AYPV NLX TY SW LXVjfeh
TPX Gf\. reLULo N] Yeg R
NTY, T WQ WNjL NTY
peLf\ LWQRXV R] J NY G
Ge Lzef\, \ ATzV GQY|
U BNT|f\ G\ NY VefVh,
NY NUV TUeh YNypV RYV? A
TXY J EU YQY GTY J RPY WU
G NyP NLX TY yP Gf\.
WU]P EXf Y RYX Gf\.
ATXY J EUe fRY Gf\Y HrY
APR NLXTY | Gf\. A
Hr X AXU TYU GT fPVY
fPVRf\. A TXY J hB
NXTyPRX LP Yeh, A GR RNh,
GRe LXh TV; A E[ J LPY
U] CX URU T | Gf\. CTzV
JY URh JY TUei AYR
EUV] UR \V LP AYRW, LP hUW,
LP
R
BfVYL[
HTyP
G
Nf\L.

GT UW SUeh S\ R. ERWQUL C
cVU SV] RU h\ EXLR EPT
XT YVRXLV YeLT| G J h\
LQT|f\. CR T Aeh\ Lf\Tz
TR EXLRW E| G NTY EXf
NNL UeLT|Y G NXTyPR CX G
hPTyef\.

2. BU
BU G cVT Cjh GRTyzTR
Teh SU STL TX C J RY NWQ;
CRT GRY, TNY YzV AYpV NRVo
qReLWeh GRh? rVUVReLWL A]YpVUe
LP LP cVjLXX RXy|o qR
\V TZefe LY]? G iNU TrY
L. B] CTzTyP STL NRVo qR GT
G]? GTRo NYW EQWRYL G ] y|,
S SeLTzV, S UX NXeizV XXV
Cef\.
H] NRVo qR G\, HR Ajh
Cjh CzT] Y| T] BzT] TLj
Leho rWz, ih, UQe hZ, N TL[
AP p UhY GR ASL L Cef\
L. B] SU TRYW S AU \
EZeh J NRVo qReLWWX GTR R
Re Lf\. S V G\, UeL NRV
( UeL NRV G\ EXL UeL NRV) G] LWQ
] H qR TPYzV XUeh YR?
GTR EQ, EQRTz UTz AX HTPU
TRh SU CV\Ro N \, AzV|
T AYWRV T Gf\R] RP,
ULzef\TzV NRVo qR GTRT,
U\ UeL ASL ]RRh, S UTyP LL
V, yPR, NLV EPVYWe LQTP
YzV XU Cef\.
CR]XVR S, EXL UeL E| GTR
CX G, N GTR R G, RY GTR
RY CX G, LyP GTR SXR, SX
GTRe LyP G, LT\TP Y|UTR
JeLY| G U TXY\L UTyP A
WVRe iYWL NYWLe LQTP YzV
X Cef\. B] ST\ CTzTyPYL
EXf SX TV NTT, UeLT|Y,
TeLTPU h\ NXTPU CT AU

13

14

C C EXLR GT VWe h|f\?

EXLR G\ EVR? G NYR],
EVR GTRh XyNQU]? Nr G\
ARU]? YVRXL GTRh YY
LR]? AY NN S CRW? GT] T\
TX ReL YLWjL, Aeh\eh T iY pXeh
HTyP AR ALW RXTz Aeh\ L
ASL UeL[ E| G LRTyP J cVR
CX G NTY AXRY G
TT|YRLY Ye LY. CTz CR
C AY ARY EXLRW E| GTR
CXV NTY, GR] AXRY, G
L|zeL YzV Cjh efVUf\. GY\,
E| GTR CX G Nf\RLL, AY
LP L h\PVR? AX TX ASL
U\YL GX E| G NXTyP J
AWVh, A GTz CR L zR]U
T\U R] NR AWVR NX
YyP] AR APjLR gTzVR FP
JTLR BQYU] RUPV ARo NL h\
PVR? G VpeL YzV Cjh efVU]
LVUh. BLY EXLR E| GTR Ue iVRh
BRWUL, AY LP AWV h\ G
HT|U], Cjh EXLR NYRX NV]R
R Ceh G T L| SV] NeL
Y|. AX ATz EXLR AWVeh
WRUL AWVTyPR JY R G|o
NY Gf\ RU h\U]R L SV]
NR UReh AY]Y AWVho
rRWX G YY L ATzo N
eLY|. BLY Aeh\[] EXL UeL T
YL TTU VWV AX AYL[fV

ERWQ G]Y\, A UReh C

UR NWh Y\ G NW G NYR X,
NWh ARh YTyPR NY T\
HRR L Lyz, AR BU NW y| R
\h APV YzV APVeizV TX BfVYL[
WR]ULe L, ARh RhRTz, ARLLY UR YZ
YzV AYpVU NXTy|, AR U
BUeh LPeh E[ NTRRV URjL
Tef\] Y, ARLLY EXL UR
LzLeh UR AYpVU NXT|f\.

TTUVWV VWe h YeL|

SV] NR Aeh\ T h\PV
GTR SURWV.
BRX BU Gf\ cVR T V G]
NR EXLU G] Le LzR
AR XypV NVUXV S SPV AWVRo
Nf\.
ARY, BU GT J Y AX; T AX.
A rRW, A, EQop RXfVYL[ EPVRX
GTR|, A J T ARU\ YRV\ SUehe
LQT|f\. Cjf, R ALWL TR
BU GTRh Cjf N (Soul) G, N GT
Rh A, VN] BN \eh CP, FeL, ENe,
UR YeL, E Gf\ TL LQT|f\].

BLY, C, f, TR, CX BfV

URjL TR UR RW U\ efVU] URjL,
H\eh\V JW LL BUY, BUeh
LPeh E[ NTRR TV cVjL[ Ye
Lzef\].
L, ULP BU GT 1. UR BU
UWR ULP UR NTRjLeh ARY
LPeh BUeh[ NTRLL HTyP
URjLeho NRR? AX , |, A, ^, FY],
T\T], SLY], YY] RV ^eL BUeL
GTYL A NRYL[?

R ALWL ATXY BU AX BU
G\ L, A, EP, E, WQ, [, Vp,
WU, rTY Gf\ TL LQT|f\].
CYL C ARY CR YRL C
[eLTPYzV JW J YRR Bh. WQ
AX E GTRhR AR [jL YzV
ef\. U\ YRL GX R] AR
TzV Cef\].

2. CRTz UR BUeh U\V BUeLeh

VNjL EP? AX GX JW RUV]R]?

BLY, WQ GT G] G TR A J
L (WQ Y) CRV CVjfeLzT
GTRLR ALWL LQT|f\.

3. UR BU, UR NW Ceh T A
NR ]eh H\ TX], NWR y| R\h
ATef\ GT TXY U\ , |, FY],
T\T], SLY], YY], A ^eL RVYL
BUeL NWR y| XfV \h AYL
]eh RhR TX] ATef\]Y?

C CjM]eL, CT TZeL BU G\
A NWeh Ceh J V YY, A syrU
YY, ARh \, C\ CX G, A
UR C\R YTy| UTz NW G|T
G U A NW Ceh T NR LVj
LeLL AR TV], NWR y| R LP
X ATef\R U GR]V RUL
ART TX URjL TX RULo NXTyz e
f\R Af\.

15

16

4. CR BUeL, ULP ^eL JY

eh p p VNjL hQjL RUL RV
YL ARY X VNjL A VNjL
E[ TXY, UR Y U\ BUeL TXY
CTR| X A cV N i|R VN,
UR RVYL EPV ^Y?

5. EXL[ ULP ^eL GX Y,

UR ^ UW Y G NTzV] YTyP
EPV ^Y UR?

HL]Y TV L, L, Y, U, h, R GT]
T\ HRY J TVWPV AYVULR CeL
z. AR TVehPV AYVYY LY
TeL BWR, A RN, R RXfV TVLPV
T[LR LQT|. CTzVX CR iP,
ATze LyPTyP UR, CVjhR ARY ANf\
Ne CehTR AR R\h UR Gf\
TVW EPVRL ARY ANf\ Ne CX
TyP UR G\ TVWPV AR R\ Q
G TVWPVRL Bf|f\.

GTzV U^, SL, Ttr, FtN G

NXT|YR] YeL, UW G JW X
T[, C G JW ET X T[
NVTyzR, RR YzY R\]
RR TVW EPVRf CT TXY, EXL
YeL YzY, EY, NV, hQ, X RXfV
TRR, TXR TVL[ EPVR, TXTX
LWQjL[ AR YeL Y TX TVL[
APR, z AY X TL TV
GXYh JW (R) TVPV YYLYR
Ceh.

A, UR AN NeV EPReh
YW, AR NW GR TL ARY NXTyP
AYVjL[fV L, L, Y, L, L RXfV GTL
T yP T UR G\ NXT|f\.
BLV AN Ne E[ J RR\ EYhR
Cjh UR G NXT|YR C YYR S
Tef\. CRTzV UR AN NeV
EPVR CehYWR AYeh EW Y]
BUY J Cef\ G Lf\L[ JV
YX.

CTXY R YL Gf\ E WL
GX, EY R\ Y Y YLV
TVL NXTyP, AY X TL
J\Vh. ARY UWRV XT[e LP
U^, SL, Ttr RV TX TVLeh EY,
R\ BfVYL[ LWQU CTT, Ae f
op, , Typ, L, hWjh, UR RXfV TX
^eLeh EY, R\, hQ RV LWQU
TX TVL NXTyP, Ry|eLy| TLjL[]
GX Y YeLh JW UV] JW TV
LPR] X T[LR Ceh. BLY Y
YeLjL GT]YfV NLX YWL NV, EY,
R\, hQ RVY RW, AY X TL
RY J\Vh.
G]Y GR]V LzR YWL GT,
UR GT JRU] R\PV EYho
NXT| TVWVV, UR Gf\ J RY
RT CX GTR CR] JY EQWX
H] UR G h|YRh Ry|e LyPeizV
J Y, UR NW GR TL fPV GTR
XVVh. ERWQUL J UR EYRe Lyz, AY]
U\ J UR] Ry|eLyPo N] AY J
UR GTY NW GT HRY J AYV
RR
Ry|eLy|Y.
AR
AYVh

CR AN Ne Cef\ YL GXY
hUR BU GTRL J Cef\ GT
BUYL LLVh. ARY NW C BU
yP AN | A R Y U R
NTY G NYL. GTz CR
NWh AN NeVe L|T R BU GT
BUYL LLVT CR] XT|.
BLY, CR AN Ne NWh GTz
EPf\? C GTz Tf\? GTRo NYW
EQRU] BU RU C]R JY
[jf|.
CRh SUeh BUYTo pX LL
Gf\].

17

18

ARY, NWh BU GTz YR? H YR?

NWR y|y| BU GTz YVf\? A

A NL CR CeLX. B] AR NL]
BU, YU, TWUU G o Nf\ T\
AY[ TV NLL, BUehe hQjL Lef\
A[ NLL CeL GT UW E. YRh
VYeh EU L|R SURWVR Re
f\U VV, CY NV] AWV GTRL S
J CcV NX YWX.

H YV|f\? GR U BU UR NWh
Yf\? GR U BU Aef RV, NWh
Zf\? YL AN, TX, hQ RV TXR
URX] SPYzeLLeh BU LWQU AR NW
AUe LWQU? GT] T\ TX LL[h. (CY
TZV LL[L TXehe LQTPX G\ TZV
LL V URLeh R\e iPU NYRh,
TZV LX CR VP NeXU
TyPR A TV URLeh RYRh V
G] NV z) CY J \ L, C G|eLP
cVUfV S GTR Te LYT.

BLY, UR NW[ BU GTRL R

EQReizV Y J CX GT oNVUh.

J UR R S G NY AR
UReh Ceh AN NeVfV BU GTR?
AX Y T[? G TTR], A Y
T[ AXY GTRe L| zTRh ]XV
BU GT S G NYRX GTR], qefW
L| zeLeizVRL Cef\. GTzV J UR
TrT, G BU G S G BUY
PUyP G CR U S, G GT Y
G\, BU GT Y G TrYR,
TrTz CTR Tef\. BLY NW AN
Ne BU G\, CR S GT ARy| YTyP
U\ cVUL Ceh G LR YzVRL
Cef\ GT CR] JY XT|.
B], J UR NW BU GTRL J Y
, E GTRL J Y, S GTR] RUV
EQR J Y BL YeL CehU
]T NV] ]TL GTR| ATz
]R AYL G UR] SPf\ AX
URPV SPReh ^YRR]PV G
cV UVeLR, WL[ [eLeizVRL
Bf|. BRX S G NXT|Y GQ
T|Y, RTyP J YYX GR GQ
Yzef\.
, A G] RULR CeLei|? G\
Leh, SU AWVR Ref\.

19

20

EXL TV EY E[ YeL[X,
JRo NeLV, ARY TX iy| TL[ N
Ceh YzYRV T EQYRh.

3 . S
CT UR R] EQ YL S
G NeLY G GTR CT CY
VV [eLTPYzV cVUh. A
VV BU GTRTo N] TXYR
CT S GTRT NXYzef\.

H] EXL[ GR TVeh UR
XPVR J R Y GT fPVY fPV GTR
OTL Ye L[ Y|. H] GR TV
J R\h AX J EYh AX J YzY
hR ETVLTy| NXTy| Yf\R AX
U Yeh TV NXT|YX GTRVh.

UR R] S G NeLY GR]?
A G? G BWopV] C UR GTR LPp
ARY YRR RYUL TeLTy|, ARe
L|zTR LP[e L|zTRh G NX
Tyzef\.

ERWQUL, S HRY J Y GTR G|e

L| ARh TV G]? G J UR]e Ly|,
AY N] TVWV o N AR TVe
hP] YY Ry|eLy|Tz AUR]V
LyP, AR UR Ry|e Ly| TL Ceh
YY] AR TVW ARY AY N]
TVW EPVRL A LQTPRR S S\
TeLX. ARY,

ERWQUL, R] ARY] RXY] (LP[)

ARY]Y G, R]R AR LP[
AV YzVX, R ] A R Y ] O
G\X NXT|YR S Lyzef\.

J [eh (light) - J U^ J LzLW J

RL GT T\ TVL[ EPV YeL
GTYL, HRY J\ G|eL| AY TV
G] G LyP, \V N] TVL[R
NY.

BLY, CRTz N]YL GX J UR

R] S G NeLf\] A G? G
L|zeh cV HR J TV LP CTRL
]R A rXT U]eLyPR G LV
CTzo NeLei| GTRL U S
GTRe L|zeL Vp N JY ARe L|z
yP]V] \h AY OVL \VL
AX LP[Te LYXTP YzVY]XR
XypV NVTP YzVY]XR SL]L
BfPei| G Lo N]RL CeLei|
GTRL z N L[ Yzef\.
GTzR J UR, R V? R]eh
Ceh S G G Y EQop G? A GTz
EPf\? GYW AQop Cef\? GTR]
EUV EQR, AY SL AWVR ARY
BUY LP[ Cef\ GTR STR LL
VV L[ YzVY]f |Y G NXT|
Y EU E| GTR Je Lf\.

B] J [eh GT G G Ry|eLyPo
N], [eh GT AY Ry|e LyzV TL
J pVV, LQzVV, RLyPV, LVV,
BVVR Ry|eLyPTyPRLe LQT|.
ATXY J U^V Ry|e LyPo N]
J TXLVV, AX LXV, BVV, h
ZV, LzVVR Ry|eLyzVRe LQT|.
ATXY J LzLW GTR Ry|eLyPo
N] AY U zVV, LQzVV AX
\R LzLWU CR, J NoLW GTRV, B
GTRV Ry|e LyzVRLR LQT|.

21

22

S Gf\ T|f\? GT T\ LLeho

NUR] fPRXV S GT [jL.

ATXY J RL GTR Ry|eLyPo

N] AY Ry|e LyzV TL LfRULY,
AyPVLY, LL VLY, RXLYR
LQT|.

CR \ S GTRe LYehT G NW,

G E, G BU, G B, G Y, G U], G
A, G , G GQ, G pR, G WQ, G
WQY, G syNU Ne, G LP, G BPY GT
T\ ARY UR AX BU AX Y
GTYL[fV GR S UR]L BUYL CeLei|
G Lf\U AYL[VX R C
RT|, AYL[| G GTRo N TrYR
Tef\. BLY S Y, ULP U\YL
GX Y GTRL ]ehTzVL Cef\? BRX
CYL GX URPV RU, EQop BfV S
GT AX G\ NX Yzef\.

CTzV U AR Ey TVL ARY

U NXTyP TVL NV]Tz Ry|eLyP
TyPRL CeL zV. H] AY [eh (light)
GTRLe LyzV L GTR], L GTRL J\
Ry|e LyzVRL CXU CT Ry|eLyzV
RLR LQT|. C GTRe Ly|T HR
J YLV] U NeLVe LyzVRLR LQ
T|. CTzV SUehe LQT| YeL GX HR
J T UWh J EYh J UV] R
\h AR TV NXT|YRLe LQT|UV
AR TVeh AR Y Ly|Ty|, AR YeL
Y\R TR APR, Y\R hQR AP
R, AR TVWVPVRLe LTzV] J
Y LQTPzV GT CY S\
EQWe fPef\].

CR X UR]fV S G RU
EQop NR LVjLeLL, S AXR ARY G
BU GTRfV J YY J Y] J NeV
BfV syNU Y GT GTz AR TV] ATeL
z? ATTR GTz VVUh? S NR
LVh G BUY RzTR, LzTR,
NU] BfVYL[e L|TR GTze LP
Vh? Gf\R] cV L VpeLReLRh.

BLY, [eh G\, U U^, LzLW,

RL G\ JR YzY LQT| J R\
TVW AXU, J Y TV AX GT CR]
EQWRhRRh.
G]Y, CY T\ C TX LL
NRLjL JTeLeL, UR G\ G]? GTRV
S Cjh R BWY. UR GT RU
[eL BjfX Self GTR] R, S, G Gf\
h EQopL[Vh. AeheL J UR R]
S G NeLT G]eh, GPV G
NeL T HT|f\ EQop GTzTyP?
A GTz EPf\? GTRe LYR BU
RU R]LY [jh.

CRUV] Wop]Leho NUR] N

TYL, T JW NUR]R NYL.
AR]Y\ CUV] Wop] Yh BW
B|Leh ]UV TXW LyLTyPR yP.
CY NRWQ URLeh TzV]YL AX;
N] EjL[ T\YL[ fWfe L[
zV; Y|U] LYV, O] Yyz, YpP,
gR, YRRNW, RY gR RXfVYL[ TjL;
ARh Y TX TehYjL Y| GT T\ TXo
N|YL.

ARY, J UR S GT AR UR NW
GR TL R S Gf\? AX AR NW
URU? AX NWXUX? NW GYW S
G\ EQop Cef\? NW C G TyP

NRWQUL fRYL, CXU]YL ASL

CR cV LYXTPU S[ ERp,
RjL CR NWP]V J LX UTz GRTy|
HR J TX] APVei| Gf\ A[Y| y|

23

24

yPL. BRX AYLP ALo peLX, WyP

fPV. TRL BU GTR fPV; V Y
GTR fPV GTRL z Lyz yPL. BRX,
AYLeh CUV] LNNeL fPV.

4 . UyN SWL
UR EP, E, UV G T[L
BeLTyzef\ G NYL, WUU UV
NTRTy| CXf YL[ Ref\ G
URL, BU G\ T[ C\Y pz
UR EPeh hef\ G]o pX URjL CY
JeL WQL, S AVVjL [efe
LyzVTz i Yf\]. B] GX URjL BU
NR SU Ueh RhRY UyN SWL
GUTR AWV TR JeLf\]. B]
UyN SWL GY Ceh G\, JY UR
JY RULY Yef\. GR SyP SWLR
T GR, RR Syz[ LzV WL,
TVjLW EYjL, LPU] ATYjLR SWLX
TRL, AY\ UyN RR Syz[
EVR WL, UWtNz, Lz, TZYeL, EQ,
TL RV TL TefVjLTRLY G
Yef\.

B], C UReLWL GTYL UW BU,

syNU NW, UyN XL, SWL XL, U\, A
TXRU ARY Xf Pf G TzTzV
HTyP G, CYL GXY\P U\
RU ARY BUeL RYRL[f XL
GT C L| [L, NRVL RVY
L[ CR EXL WUQLehe L|eLT|YR
AYL[ UW Ne XU T Y Yf
\L G C TXRUo NXT|f\].
BLY, CY R]LY Je L WT|[ Ly|e
LRL[ RT|f\].

SWL UyN TQ TTRh WfRL[

LyPTyP K LT] EXL G\V Lf\. p
[L[ A LQ Yf\, oNz Yf\,
AZR! ATzo NVR! CTz SPYR! G HUY
TXY, URL[ SWLRe Lyz WfRL Wy|
Y, p [Leh yP, NeXy RVYL[e
Lyz RR Yeh YT UeLP UyNRe
Lyz TQ T Yf\L. U RXL
RXL[, AWN hzL[ , ^efWR!
G^U] WL, W^ WL NR G [R L|
SWfX G Y G Wyz, AYLeh
RjL VVU] EUL[ T\Y| G\ GQ
EeLUX HU |YRhReL TWRU SWL [jf
Yf\.

25

26

TYL GURR E Sef] UyNR,

TQ, NT (), pY, hTe, WR]
RVYL] G T\ Y LQX.

UeLXf YU HU\ AefWUjL CR

UyN SWL TV], WVopR G
RXyP] Tf Y[ Yf\ GT UeL
zVR EUVh.
UyN rYeL Lo NWVe LPL[P,
Rp YpL |L[ P UNU] GTR UeL
EQTz NV Y|. UyN SWL GT GTz
PL WL[ YT NYRh R Y B
APV[ RVU Yc Ty|e L| Y Y
U UPV EPeL, Rze LT DyzV
BRULeL| T To Nf\L[,
ATXY TL YTeLWL UeL YeL
WVQ YU T T TLo N
LP BRjL[Vh. BLV AR UR R
U\RLY|. CR EXL YeLV JeLR
UeLeh ER NYR R] A[eh RYeh
UTyPR UyN G UeL LRY|. CRTz
A[eh RYeh U UeL[ APVo NVU
TeLYRV UeL[ UyNh A
YXV S LR Y|, UR CR Syz
GTz R] RYeh, A[eh Rheh U APV
BNT|f\], ARh BRWY CTRLLY
PLeh U EXL AYL[ Rheh, A[eh,
RYeh UXL ATeL BNLyz Cjh Ryz
|jfe Lf\L. PL TWNeLWLR
UyNR YR S TX ERWQjL[ LQX.
UyNR RYXLR T TUW UeLeho
NXT| LeL[o N LY TjL.
UReh GR NRWQU BN YWei|U ARVR
UyN pz Cef\L.
ARY, Cjh[ UReh T Y|,
T Y|, RYV]RX ]R UW
fPeL Y|, SX YT TY Y|, NR
CPP TefV T\ Y|, NLUeL Y|.
CR cVjL UReho NhYW, NR\h
ATeLe izVR BNTPe izVR Cef\ GT
V ARRh.

27

28

BLY, CRe LVjL[V U EXL

CTRL AR APVei| G BN EPh
Tz, ARY U EXL Gjh TR T
W]jL \ fPehU, EXLU TXL
U, Ajh CWT FYp RXfV RY LLL
GTYL G\eh YTU S TeL C L|
SUeh NR TLjL| LzT L[, LUR
LTL yNjL SUeh G RYV, AR EP]V
L|Y L|ehU, SW, W, XV,
S NLU pWtqV CTU N HT|
NyPR, AYL[ UR VU S CR
EXLR, Cjh[ TL TefVjL[ AVU
G, LPTy| NTR TL[VX CR
UyNh G\ NX NYP X, CRLL
Y TX RU] AefWU U] YL, U\ UeL[
Ytp, Tyz Ty| T TiP CRLL
NX NVYzef\. ERWQUL, HZ UeL
Ltpeh AXT hP hPU T hPjL[
] L RX Lyz AY\ S\ YT
L G] G TjL. hzeL Z CXU UeL
T UXL[, T\L[ EPe LyP
L T NWLR UPTjL T UeL LL
Ly|Y L
G]Y TjL. GR
R NYRh XR] CXU RXU
UeL Y Y[eL LTX Y Syzhe
iL[T T TR U| Uz
LzehT, TUL[ Y ENY NY,
AYh T XyN, J Lz Te LzeLQeLL
SLL, TWjL, YL]jL, L,
NeL N YT LR]Y TjL.
SehS YeL TLWU U, HZL U
YT BWeLQeL H XyNeLQeL T NX
N, hTcLjL NY L G]Y
Vp TjL. V E LPTy| T N
hzV]YL AW YeheiP TU] BLWXU
LPT|T, hZe Leh, N, R[
TULeh ] T yP, CT yP, T
yP T\ ApL Ty| Tjf SYV N
T|TPR NTLehe h|TP Ty|e
Lzeh L G] G G TjL. UeL
eh
10
TLeheiP
ARY
NWN

LWQjLR CR EXL SU SyP UW CR

CY] X, [ AzUR] Yef\].
CYL JR RULY CR S| rVUVR T
|; rRW T|; UR RU AP|.
BLV NLRWL[! jL CR Syz Tefh,
EU |RXeh URRUeh T|TP Y|
U], ULP LVjL EjL LY]Ro NR
Y| G Ly|eLf\.

TzG YN]iP CXU CehT YR

TPNX, RYW TPNX RVYLeh, LL,
TUL ] L|, BWh JYeh
iP VR YRTWVQ RVYL NVT|YRh
XyNeLQeL NX NYR, NVT|Y SeL
G] GTR Vp TjL. CTzVL SU
Syz, CTXY GY[ LVjL SPTf\
GTR Sef], U\ UeL[ GY[ T|T|VY,
AYL GY[ LPTy|e LzRXY p
XypV NV S UyNh TL Y|; S
WY CeLY|; Xyr WW W^Y WRW
NY] pWtqV CeLY| Gf\
TWNVXU Y RY A G] Cef\ GTR
Vp TjL. CRU UyN LeLTy| AR
APYR UR efV XypV G TeL
Tyzef\ TWN[ ^]jL Ueh CR Syz
CR EQopV AeLU G] LV SU NV
z GTR Vp TjL. BRX R R
UyN EQop JeLTP YzV AYpV G
Lf\.
NLRWL[! CR UyN EQop JeLTP
YzVR TXY SWL EQop AeLTP Y|.
UyN EQop GTz TWN W TU
ATXY SWL EQop, AzUR]PV;
TVjLR]PV, W TUh. SWLh
TVT|YRXV ALeh UR B[f\; RV
XR LZVf\. CYL[ VXP UR
pRY TeLPV Y|U], pRY
CVL CTR LWY|U] GXY\P
UReh , LUTX Gf\R] EQopL LzT
JV Y|. , LUTX Gf\YL[] EQop
CV Syzh HTyzeLXV], C\V]
CS| ASL cVjL VLeh H CR EXL
E[ U\ GR Sy| UeL XUeh UXL C
ASLUL EXL UeLeL NUYR, CTR,
CVL CT LopV L| NY rRWP
YZo Neh G RVUo NY. BLV
CR LU TX EQop, UyN SWL SeLL UR
RUeh L LP] G GTR jL S\
OTL YeL Y|. S UX LyzV CRe

29

30

EXf[ GX URjL[P C URR

RU GT C C G RY YWVe LeL
TyzT], LzR]U] NLL C N
YYRh CPUef\]. C NTRUL C UR,
LyT|L, RU J GX HT|TR],
AY[o NVR Veh U] YU RW AR
Rz TL Veh U] YW. J AzVeh
A]UR CY[ V G LQeh YVL
AR TX] CY[ LXh UyNeLXU
YhR Yef\L. CRe LyP \hR
CRLV RU NTRU] GQ Yf\R RW Y\X.
CUV] LVjLehe hRLUT|f\RTR
jL S\e LYeL Y|. CY\R S|
eh Y LVjL RPT|f\]. GR RN
RUXUeLX. Y[eLW RN RU S
Sy| RURP TUPjh ERUU, RNh,
NLh EUV] SUVTRef\.
Y[eLW Sy| RU, fQ W YYTX AY
WV W SSyz YR|f\.

Y[ TLeh A]R BWUjL AYLPVRL

Ref\]. R SPeLe iP, Af YWe
iPR LjL LYXU SU SPRT|
TYL[, AYL Ne LVo NUY TWyz,
UeL[] LRTyPYL[ AYL UeL[ef YYRe
Lf\. CY\VX S G U\eL zV;
AX U\eL zV. AYL SzV, PR,
hPL[e L |f\L[? ARLVYLeh R
rV ER] GY[eh Y]TVR Rze L[
zU AY[eh ER Y Lyz Yf\L.
CR] Y[eLW R NV? SU ]L
G] yPL[? G\ L f[Tei|. CRLL
S SU ]L T rXTULe h\ NP
zV. GRe LL, , RU LXh
CPh NRTh H\YReh. WU
YW J NyzV RU NYRLLo N, T
Lyh Uy| L|ef\ G\, ATX S Cjh
NV hVXe Lyze L| YeL|T
RhVhU? ARPh AYpVL\Y A efV
RUUL eLX. ARLL S AR NyzV

h\ NX zU? S B|Leh V
LX RU G\ LVjL CT NV zVRY
L[LReh. AT AY AYpVULo NV
YzVYL[L Reh.

ARLV RU \R Syz G] YZeLU\,

JY R oNeh YR EP] TLW ze
L| TY. Ajh oN|Y NTL[ Y[eh
\ GTR SL LPL. Y[eLW Syz
TzeLRY G\ AY Yyf RX h |Y.
S SyzX RU G YR SUeL], STX]
NT| Ty| |Y, \h AY RX TXf\;
NWY SefR GTz Tz |Y G\ RU
R SUehe LeLTyzef\. AYL ]T
S CeLeL[feLe LWQU]? SU URjL RUjL
G\ TX RYjL R SU CX Yef\].
AYL ]\h TX Wjf Uy|
LWQUX. N] ULQ EVR hPWL, dVWL,
UY BTL, EVR LXNXL, LL
AYLPVRLReLe Lf\. RT] YL
[L[ T L Ty|yP, AY\ G|

AeLX RTT T RU] Teh

YWo NR]jL[ U\ YNL[ fPV. ARR Sy|
UeLeh ARR FW rYeL. AeLX AYL fQ
RY[L[ TXReL z. AT TyPYLeh
[oN ATRU [ Lz R. AeLX
UZ TYRh AYpVU] L| RVY AP
R TY UZL RYX. CR] ER EZU
yP AYPehe h\ X. AT ALUL
[R RTRTX [R RV YR
Y Fehe L| TLTPU T hL Yyz
AY R YT YZeLU YR. A
AeLX oNeLWL L AR\ NXX.
GY[ [R Y YSy|eh AY G\
\ AeLX fPV. ARho NR] fPV.
AR]R CY[ Teh A]yP CY[
VU G YeL CPR. AR] S

5. RU TY V

31

32

Syz LXefWU oN G|eh ^L[\ TX

^L R yP]. HR NTX UQ
peL| YR, N G h| yPL
ALef\L GTRV R oNeLWL Seh
S VfeL| Yf\]. CR] L
CeL C RLe L Ly|Y
AYpVUY LyP T R|ef\ AY NXe
LyP LR Xc Ty|e LY Y| Uf\L.
AeLX NYh] NX|YRh Y
CY\X N LzRL. RjL [
TLeho NX Y|U\ \ JYW
PY Tyz Ty|e L| UU RU G
TVW TXY NXy| YRL. AeLX GR]
LPR N Ty|, GY[ T YR
NT| NY NR. AR] R
CY[ LPL AzVL HTP CPR. B]
CTRVe LL URe LyT|L LXRN
YRU]h H\Tz UR Aeh RUeh
H\YeL Y|. L, fRYL,
CeL GX URRLR TY NVe
iPRf\L. B] TY, rR RX] RYjLeh
ARR UR]eh AR Y\LReh.
TXY] RV CX UR, rRU\
Y[ hTR rRU G YeLzV.
Ajh UQX EP ReLP ho
rRUYYRh JTLR LRTPei|. AR] ARo
rR R G NP zV. SUeh Yeh
T] Sh N Ry| LTYL TRe
h\eh RX hTYLef\L. AY
NRR AR]o rRU]e LRT|f\. B]
CYL[P TUPjh L|UV] rLRWPV
Y[eLW LfR T LNW TUL
Py| Tf\. AY Syz AY[ R YN.
Cjh heLyP T Gf\L. Ajh hRV
Y LyTR UVRVXY]e LRT|f\. Cjh
VY] heL YzV AYpV|. Ajh h]
ARLV AYpVX. AY\ C UR GT
yP TY; AY NjLV ARTe
LYXVX. Cjh S TrY AzR UL
TYUf\. Ajh AY ARe L ]z
Y UeLX. JY p\T UL[e

33

34

LyPXUf\. U\Y AR TYUf\. CTzo

NLVh TZeLh H\YR LLL
LyT|LeLe i|. BRX A] LXRN
YRU]L\YeL Y|UT Sh [jh.
A ARRe LX \Ue L\Y HU\ HRR
G YeLX. AY\e h CT LYX
X. B] S efVU LYeL YzV, C\V
XU GTzeLY|URVh. A RT
YP Y TeL Y|. S, SU NY,
A, JeL RVY WV^]U] Y
NXPTP Y|UTR], A RUh WRU]
R NXzV. CT Seh X RU
TVW NW, NYzL LyzeL| TYU]
S NL L G]Yh? SU Syz Xeh UeL
RYeh H\YR GR RU HT| NVTP
Y|. C SUeh RLo NL YzVX.
CT SU Syz 22 Lz CeLef\].
CYLeh HTyzeh LPL[ WQjL
LQehTz 33 Lz LPL[e f\]. CR]
TjfyP J BNeh J\We LP R Y. EXfX
UeL[P LPL R ALUef\. CY[
LPL[ S LT] T. Syz TUV
Y[eL, UeL LPR TeL, AY Y[eLe L
AVYpV. AYL rVUVRP rLU
YYRh RX AYpV. GR RN
CYW| CVUVR AYpVU] ANjL. S
SyzX eh 93 T TzXR RhL[ef\L.
CRP AYU]U] LV J RNh Y G]
Cef\? ATXY NTy|ehe LPTy| Y
S|Leh ZeLL \LjL R, LT
R, BWeLQeL] ^]jL T| [LP
HU NVT|YR] LWe LypV \LjLeho
N TR R. CY Z NTy|eh
YL LPLP eLo N HZ UeL
RLL[ CoN] ULQ Uy| URUeh
XyNh ALULe LQX. CYL hZR hyz
LP YVLL LLP NYR] TRTR
G]Y NY. Cjh[ LPRP AjhTo
NLXUR U] Tf\L. CeL|UL[e
LY TLW RP T|YX. CRLV Syz
SPeh cVjL[ TRULRef\].

Cjh NLeh, NPjhLeh, ENY YzeL

Leh, N ByPjLeh XyNeLQeLLR NXP
T|f\]. T RV RYR]jLeh, efVU]
UPjLeh rU 20 XyNh ALUL UR UR
YU] fPef\. J Neh J Y[o NTPfV
Nyz AWQ Neho rU 20 Teh AL
NXPT|f\. CYeL, AoN [L, N
V LV] Ceh UeL, LtpeLX L| ZeL
YX BWeLQeLLe LTX YS| N
f\L. CYWz] N TR, AR
NehR AL AYU]UT Sh [jh. ARLV
NLeh Ceh NeLeh BPTWjLeh, YQ
YzeLLeh, N LoNLeh JRU] A[X.
W^ehe iP AY[ BPTWX. W^Y
L|jLU] AR rLjL[, ^]jL T|
LPR TWU ATef\ G NXX. B],
LQ Y[ G\ LP CTz QehYRh
CPjL|e LzeLXU! CR] S LP
h\ NXX. A G] N. C\eh VWY
RjLe LW TyP, TNU Ty|e Lf\.
VWY LZe L| T] LTX TNU
rU Cef\. NT BP RV VW LZe
L| TyPR TeL YpL. H
CR Syz eh 93 RU]YL RhL[eL
Y|? CRh YUeh LWQU]? B], S
EjL[o NRcT|R J YR T N P
X. Y[eLW N AWNjLR S TQRe L[
y| TYRLo pX ioNyP]. AR N AWNjLR
R NWY S SyP y| KzyP G\].
U pX. B] S SyP yPzV NWY AR N
Sy|ehR ToNef\. Y[eLW
L[y| TYR NLeh NPjhLeh
NX|YR LQehTR, NLeho NXY]R
TUPjh ALUh. NL, UR, NPjhL RVY
TW NXYh TQ, LP SP, AN[LVjL
LQefP zV. TQ NTT GR]V RW
sop N AYLjiP CY NX|Y
AR RWUXU yPL[LR SP
Lf\]. AcL 150 T L|RX]? 10
T L|R G]? VN G]Y VWY
pTP?

N] ULQ NeL LQehTz NLeh

YU] 2 Lzeh ALUf\. C RW, LQef YWR
L[L TehYW RWL NX NXYzV
X. LQeh TR NLeh S L|T NeL
YU] YVP ALUhUV JR h\V.
RUU\ NT| T|YR]Y LyP, ATze
LyT TY G\ RU \VR SUehe LeL
T|f\. CRLV eho NXYh TQ Xe
ho NTy|P L TeL TU]Rh. CR U
rU 25 YPjLeh S NL p Y\ Ce
LyzeL| rU CR, \h S Syz JYiP
Ueh RhV CeLe LQ zVRT Q.
E[ E[Tz EUVo N] AY R N];
CY SL Tor Trf\ G iop| iyP
Rehe h\X. UP R Y[eLWL[
W|YU TVRX. Wyz] ARRP
XY WyP Y|? ^ Gehtr Cef\ G|
yP N TY G\ GY TVT|Y? G|
| J L TTUR NY. UeLeh
RhR Yeh SU AY NYR NXPU
S VW YX zV. J iyPR SU RR
XXV APef Ye LzeL VY
NWYU eLTyzef\.

35

36

UR cV U\ cVjL Y[eLW
SUPe LYXUL CTR AYL RN NWU
Sh [ehf\. AjfR WfR NL CT
Gjh T]? GX Cjh Y NR]. AYL GXY
\ Cjh yP LyzVo NXeh TQ
L|y| Ajh tO] BWop\jfTR
SehS, ASyP ]\UP Yf\L. AY
L Neh ENYX. R CX, Z CX.
ATz L| zeL YVeL, S NLeh XyNe
LQeL] TQ NXy|, R, Z SP S
CRe Lef\. S Sy| TL YSy|eh
Tf\] G ioN|YR] TV G]? L|L[YY
S ]\ Vp NYX. AU V
NRYL[ ZeL Yeh R] \V JY
L|zRL TLL TzL. CR]eh
A SL \R S|. SLeh SWL Y|U]

VTYLeL CP NV T |.
BRX Y GR SLLeh SWLPW. AY[
SLUeh F, NRY] ZeL Y N
V| Tyz T|f\L. Y[eLW
Syz
Neh eL y|eiPo NXX. ATz
R. Y[eLW Leh T] AeL
YTRho NX|YRP Y NXX.
YNV AYL GR TZR, GR \P, GRo
rY TP Y|U BWop N, ARh
WYLjL F Ty| YS|Leh Af\L.
S EZ LyPY|U] TT]e iy|
SXY[ T, ARR Heh Uy|eh N Ty|,
EYR]R CeLef\. SUeh CY[ Lzo
NL TQoNX h, S L|L[YY ]\
zVef\.
L[ NW Teh BpV RLT,
fWLQR RTV G|e L| NWeLWeh
RTQ N YeL Y|f\. CY ToNe Ly|e
heLT] SU RX CeL| T
|f\. fWLQ S]eh TYU N G.
H eL, .H eL CXU TLX.
CeLX NW sV] Wh L Y\ TL
jh LRL, AR
XU] Wy|L, TQ
Teh sopL JRTzX. RN ]\L,
A Y[opeL, JeLL, y|eLyPVeh
GY\ JeL VXY|. AU N RN,
UR, NLR ehY. fXT UR
zR ef, RT AR] CRP RVU
yPeLyz Ay|, ]\eh Y RzVR]
R RT AWT U\V S|L[ TX SX
XUVVP Yf\. S RU YPU
NXX. SUR[ ARU\ RYjL[ J,
\eh GR ETLWU ARo N, UeLeh
NUYU NLRWY, NV, YLV
TWYo NYRh Y RP Y|UR Nf\.
NX| TQjL[ EUVLe LPT|f\Y
Lehe L| ETLW NY, NX|jL GR
Nf\. TZV hy| SeLL[ R sopLeh
BRWULe L| rLUR iyPR, CT

iL[ h WNW H |f\]. GRe

LX SUeh TWTLWh WRUL S Syz
J iyPR CT NW XUL SLVT|.
ARU\ LLL[ J, JeLU WR]U
q, U\Yeh ETLWt NYR UyNU
LyPY|Y AYpV. LPT|TYLeh ERV
NYR UX] V. CY\o N]
G] SL Y yP? QL UeL[e hZ AYL
AYe Lyze Ty| S NYR S CXyP
TY G S NXX. G EUVe L|
zeL Y|. AT R S S| ]\UP
UV, G TyP, TyP T] Y Tf\
G\ Pe LLL[ S| Seh S SNUPY
Q. G eh GyzVR G|e Lyz]. A
N G] RVR JeL| ARTz SPehTz
Ly|e Lf\. S NY NfR G
AVUeh TRTT|Tz Ly|e Lf\.

37

38

(h U RjLPV r\R, ST,

r[ ALU] ^]jL, S\ RR AV
RXfVYL VWY JeLP, LP SP
YRP G p TjL. CR CR zYe
L| LP \h EXLR ] TjL)

6. JeL
EXf L, LR GT] T\ YRL GTz
T UeL[ AzUT| APef B[Y HT|
TVT|RTy| Yf\]Y, ATXYR JeL
G YR GVW TUW UeL[ HU
U\YL YZ TVT| Y J sop BRUV
XU A EUV, NR JU fPV. L,
LR, NV, JeL, GT]YX JW R
[L. ARY, hZRL[ TVR TVYL
oNz oNz GT T, CY GVW TUW
UeL[, YRYL RWeLWL HU\o NR
J T sopVVh.

U EXf UeL YeLeL C Yf\

RL efVU]YL[Le LQT|Y YNV,
VTW, LR, i, Yeg, EVL, YV,
XUR R BfVY R hY, NVN,
WR], RqV D\L[ ASL \L Bh. CY
XU UeL TT f\L GTR S
WVyN Tef\. CR UeL VWY JY
JeLUL SP LYR S Tef\U? JeL
G\ G]? A G Gf\ cV S CT
WYpeLX. ARh CR VN CP YeL
X. U\Tz S JeL GTRL EXL YZef GR
G|e L| Trf\U, ULP YeL
\L D|TyzTYL ARR \eh GRVR
JeL G AYL[LY NeLf\L[ AR,
AYWYL U\YL[ T GRVR JeLjLyP
LV G\ Nf\L[ AR UWU Cjh
JeL GTRL Ye L|, VPUY CR
JeLRe L| zeL zf\R GR Lyf\.

GTze hZR TY E[ Uy| oNzeh

UeL TVTPYzef\R, ATXYR A
Ne UeLeh HT|YW ULP JeL RV
oNzLeh AYL TVTy| WYzVef\.
EXf JeLU] LV AX JeL D]U]
LV GT]YX AYL[o Nf\ ByL
YUV, AY L| UeLT|f\RVXU,
Y LVR T UW z NVT|YX.

J YXeLW N JeLjLyP LVR AR

YXeLW XXV G^U Ny|
YXeLW] UW JeLjLyPY G Nf\.

NRWQUL EXf TNW T L[

HU\ RV LVjL[ JeLjLyP LVjL G
NXT|f\ G\, CRe LVjL VYU
AX HRY J\V CXR UR GYW
CYW EXL zVY CX.
JNUV S Leh RTPX G
NYR], ATzo N UeL JYY
R RjL[ TV ] T RjLPV p
WV R C\V YW E[ TX TehY YS
ULP JeLj LyP LVjL GTYL
GRVYR\ U]Yehe LVjL[ NVU
CeL zRR AX NVU Cef\L[? G
] TR EU [jf|.

J hUR N JeLjLyP LVR U

AL AR hUR XXV TX RPY N
y|
hURY JeLjLyPY G if\.
(h : J UL N JeLjLyP LVR RLT
N y| UL] JeLjLyPY G Nf\)

39

40

CTXY, GX R \[ UeL,
AYWYL YSyL JeL]UL SP LP
U\YL[ JeL]L G N Yf\L. CY
S hyP J pXP UW CTRo NX
YWX. JeLU UeL VW SPeL zV

G, JeL GTRL J hyP hQU, NVX

CX V, JeL G N YYRX
GVW, TUW UeL[ AzUR] CYW
TVT|ReizV sop BRU RW, U\Tz A UeL
NURUeh TVTPe izV AXY NY
RLLY G|e Ly|f\.

7. SL
EXLXV SL G NXT| YR
V] ASLU, TTUV] UeL[ YeLTPe
izVRL C Yf\. LWQ G]Y
TTUV], AYR LP Gf\ T
APjfTRLe LYRVh. UeL LP CX
G NXT|YRT UWU BWTP,
Ye L[ WfRL, TL, U[L,
TzRL GTYL[ LeLTy| yPL[ RW,
LP GTRTV [eL Veh RYeLTPU
CTR| A (LP GT) U]h eh
GyPR GTRL, ATzTyP J\ SR]L
Y| G TRT|RTy| yP. CTz CR
T G\V ] LP Gf\ J Y E|
G LeLTyPR A RX LP CX Gf\
YR HTy|, YhLXULY CYR WYR SP
YYR| S[ YW zT\ zVUX C
Yf\.

EUXV JeL] GT J EP,

A y|, T, HU\ T\RfV hQjLR G
NYR CR, ARe hQjL T XVe
hz L| Ceh CPjL AWNL, hUL, VT
L, YegL, RqVYL T\ iyPRLPU Bh.
URLeh TZ, AYL[ AUeLVe
L| HU Ytp Y iyPjL ULP
iyPjL[Vh.
C ARR \Ve LeLP ByL[
UWUXU, ARR \LeL WR, NR,
G TXe LXeh LVjLUh.
CRe iyPRWe L| GR UL AsN
T|YRX. CYLP UeL Ye Ly|Y
X. ARh TXL CRe iyPRehR SyzX
UeLP NYeh U C Yf\. UR
NLh Gef V T\ CRe iyP
UeLP BeL N YY GT UeL
A]R TXU\ RUV Ly|YRXU
YX.

LP CX G NTzV] TX
URjLiP EXf E[]. ERWQUL sV UR, YW
UR, EXLR (Materialism) SL UR GT] T\
TX E| G\ LP[TRL J CX Gf\
J f[op Y AR Aehe L| Y U
EXLUjh AeLLV TWT WNW NV
HT|L NRWQUL CR CTRY \zR
RVUL TXUL NV z Yf\RTRL
RV Yf\.

YeL \ JeLR CU
Cef\R\ U\Tz Te, TWUL, BUR,
BNWY, ULUY GTY RX] \LXY
JeL GTRe LQzf\R GTRo p
TjL.
AY CTzR Cef\] GTR SU
AWV.

41

42

H], CYW EXL GR S| T

WfRe iyPR BeL, LP WNW TW
LWY, Y Z SP YRYL
BeL C YRR, EXL[ AWNjLjL
URP LPP QeLTyP CRR,
LP[ Ueh AWVeL, iyPL Syz
BRW CXU T]R|, AYL Rc
LeLTy| AR AWV YeL zVU TWY
zVU T yP. B] CR \z LP

U GT TUW UeLeh JR Y, A
RWeizVRR U LP TW AX LP
NTRU] UyN, NW, LR, WQ, WoNW
BfVYL TW YY HT|e LPYLeh
h BWRe L|eLeizVRR
S|X[ AOL[ CcV BWop NV
RPjf BXpeLTy| YY, AR AWVeLW
L[ T AYL G O]YL G
NY UTU C Yf\]. USy|
AYL G NXT|TYLeh C ASL
SLL[LR C Yf\L. A UWUXU
CjfX, AUeL, ^U, V, N] RXfV
CPjL efV TyPQjL LP[ XT|
URjL[ GeL, SLR TWT G\ TX
RT]jL HT|RTy| AYLL TeLL
| WrWjL RVYL NVTy| Yf\].

NW AjL]eh YPo NR J PX AX
TVh GTRL LQT|f\.

hTL AUeL Ve Gf\ TyPQ

SLR EXLUjh VeLo NYRL] NjL
G TVW J RT]R HT| N AR X
25,30 B|L[L SX YXL WU NVTy|
Yf\]. Ajf SUeh ATTyzeh
AeLTz AoNjLU] WNWLL, |WrW
VLLL B| Jeh AT BW
Teh UXLY NX N Yef\. fRY
UR Yze L| yP Gf\ TW, UR G
\ G]? LP G\ G]? LP CXR
Teh BfV CYT\ RXL TX XyNeLQe L]
|WrWjL Aopy| YVeL TyzTRLe
LQT|f\. NjL AjL]L B|eh B| 100 eh
50 R EV L| YYP, TX CPjL f[
RT]jL HTy| YS|LjiP WNWjL
NVTy| YYRLe LQT|f\. Y UL X
N] RV CPjLeh ByL[ A C T\
WNW | WrWjL SPT YTRL
LQT|YR| JY L]Y JY YXV
He L| RWReL A[ WNW NTRL
LQT|f\.
CR
RXUe
LVXV.
AUeL[ Ve TyPQ 14Y , 307
E
ST LyzP YTyzef\. C

C, AR] HT| L| G]? SU G]?

GTYL[ T VpT. NRWQUL UR
SL]R ARY LP SeL CXRY]
R J Ly|Tyzh APjf SPeLUyP G,
|, T, UN, s, JY NR JY ATLR,
\ RYe LXR, UeL[ CpR RXfV LVj
L[o NV TVTPUyP G NX T|f\.
CRTe LYeh, EUV] L CRe LP
SeL E[ UR GY]Y EXf Cef\]?
GTR R VpT.

CTzV XP TyPQ pX RT]jL

ARY RW[ ]eLWL NjL G, AYL
NjL G, EU S|Y NjL G TX NjLjL
HT| ATXY WNW NVTy| Yf\].
CoNjLjL pXY YV 60,70 eh U BfR
T AYL CT R eL WTXU,
NYeL SPT Yf\RL AeLT|f\].
CY LX[ STL EXLXV eL
AYL, W^RL G NXTyP TVL[
ALUef\L. BLY SL WNW EXf
NL^UL NYeLL SPTf\] GTR
ReLY CY\ ULL[Le hyP.

43

44

NRWQUL, LP Gf\ TRh UeL

TTUVL LLzeh L G]Y
NY Ne ARY EXL, EXL[ YWpL, ,
|, RYWjL RV V R] CoNV
EPeLTy| R] NeV CVjLo NVT|f\R],
Gjh VTR], NY YWpL[ Wypeh
RUPVR], GXY\ NUU TTR],
reLU NYR] AY] (AeLP pR A)
J A ANVRR] NePVR] GTRLe Le
Lzef\L. CeL NV RT G VpTRh
, CTz J Y Cef\R CXV G
z NRYh , CTz UeL Ge

LzTR] EXLh SUV? UV? G z

NYRh CRTz EXL GR UR]Y
EU S Cef\]? ARTz S CTRh
RhRTz AY] U], U, U BfVYL[ HT|
SPYzeLL LQT|f\]Y? ARY GR URPV
SPYzeL CRY ULP Ne, hQ LP
J YY, S SPef\ UR SPYzeLL CY
V LTzVL Cef\]Y? GTR Vp
TU], CYW J UR]VY AU
SeL SPef\ GTRLe L| zeLzV
X G, ARTz J LP CTRL J UR
iP R] YeL G CeL zYX
GR NX Yz Cef\R RW YX G
EVLo NXX.

ATz J CTRLe L STo NY]Xf,

LV HRY ARY LP SeL]
HTPei| G Lf\ N] LVjL[Y
SPef\R? G TR PRY, T NXRY,
\ T[ YtpeLRY, \ RYe LX NVRY,
\eh CNe L|eLRY RX] LVjL NVRY
GTY Gf\ JY]eiPe LQzYX GR
NX Yzef\. A y|, YtNL, T,
\ RYe LXR RXfV LVjL GY G
UTR LPU] LVUef\ G\ UeL
GR GR ULP U hQjL G Lf\L[
ARo NVU CeL CR GQR SeLV
EPehYRX, X YRX zf\R?
GTR Cjh VpeLReLRh.

ARY, ATzo NYR] NRWQ UeLPV,

UWUXU LP WNW NTYLXY, LP[e
LPYL[Lo NXTyPYLXY, LPeho NUULe
L NUVoNL, URRe LT RT] RXYL
RXfVYLeh[Y SLRe L| TV
S|S|jf VWTy|e L Yzeh BL TzRL,
NL, YLL RXfVYLeh[Y U
ULUeL, YRL, TVL RVY Leh
[Y CYW JYWY CRRLY CTRLY
NYRfX.

C J\eL, ULP ARY LP

GTRhe LeLTyP hQjL EPVR] J LP
GT CX G, AX CeL zVR
Lf\YLPXY, ARTz LeLze
f\L G \W LRT|f\YLPXY,
NXTyP |, T, YtNL, \W CpT RV
hQjL LP SeLeLWL[P (BLL[P)
ALU CTRLYY AX \ UeLeh BL
L[ T\ SU NVX G\Y NX
zU? G TR A zVR LVUR
LQT|f\R JV YX.

JY UR R] J R UR],
R]eLL, R NVYzV LV TX E| G,
AY\ ] NYRL, AY]Y CPTyPTz
N L|, AR]R TX] AP L|, A
TXY U\YL[ NTz ze L|
U\YL NY hQRc Lo NeL|,
ARLL Ye LyzeL|, CT T
eLUP L|R Cef\] JV, LP NY
NeV TV, NYVLR TV, NY RVTWR
TV, NY NUYR TV, S CTY
JY CXVR NXY|.
BLY, C ATzTyP J Y CX
G, CTRL V SeLX GR
z LyPYzef\RT J TeLR,

45

46

UeL TXeh BWop Vp, ThRXR

LWQR LP G cV, ULP RU]
LVjL[ TVX VN] N TTR y|
y|, R]eL VRTz J\ ]e L|
LP EP? CXV? G LyT,
LP[ JeLf\V CXV? G
LyT,
LP CXUR UeL JYeLY H
VNUeLY|?
JY, TQeLWWL JY HZVL H CeL
Y|?
JY, i, h|, Sz, hPWf RV
Y] JY SX PNVL H CeL Y|?

JYeh H T[, JYeh H S

[, JYeh H [X? G,

[ S\ RZ J UiP CXR Y
LWL CeLe LWQ G]? J ]z J
SyP NzL J TX f[LP, J rYT f[
LP Y[Y, J T]WeLQeLL LT,
J eLQeLe LT, J y| GX
Lf E |Y, J PU tr PU
Y\PT G] LWQ? LP JY CR
CYL GX AR]R C] H JT CeLe
iP?

CY JW LX RRVL VTW
BWR JY SP, JY XT H
APVY|? GT T\ LL Ly|, AR
X ULP hQjL LP LP GTRL J
E| G UeL Vp Nf\L. CU
LeLWL[ ThR CXRYL, BWop Ne
CXRYL G R NX Y|U RW Y J
NX zVX.

J NUV LP[ CRTz NT G

NYR] AUW, Nz, RV, RVYL CTz
TX APYRhe LWQ G]? GT T\ LLeh
G] NUR]U, AR URL NTRU] L
Leh NUR] GT R]LY XT|.

CTzTyP L LyTYL[ JW J T
YVPeL Y|U], CUVL R\jL
JeL VNjL LQT|YRXV (ULP
hQPV) LP GTRL J CX V
NPX.
GTzV, NY NePV LP JY C,
NY h, NYR J TX TTY
WR, NYR J TXY pzeLX
U\? Y Y\Le LQT|YRXV NY Ne,
NY VTL, NUY LP LP GTRL J
CX GTR TXh.
H], Szeh, PYeh, SXYeh,
LPT|TYeh, LPT|f\Yeh LP[
LWQR]R, LP[o NY RVTWYPV
Y] TWTyNXR NY NUYPVY]
GTzo NX z? CRTz ThRYe L|
NXeizV NUR]jL J\eL, BWopVe L|
AVeizV NUR]jL[T N LYT. JW
LV L \V ApV A A Y\ Y, J
Y RPY AV ApV RRV G T
R, AY JeL GeL VN
T]? AR UR AR LV AR c AR
hV A]YL H VNT|f\? JW
JW ]z Reh JW U RL, pX
[ pX [eLU, [RYL pX Y[WU
iZVL, pX ALU] UL LP LWL, pX
h\Y] UL,(RVjL) LP LWL, pX

47

48

LP, UR, BU, S, TYV UyN

SWL, JeL GT]YX UR] LT] NV
TyP K Ly|eLRV VV Y\X. C RYLe
i\Y|U] JY Syz[ J pX rVSXe
iyPR FW EZ EP SY, E|
YZY|U UR L WfRL
CRLV LT]L[o N UeL[ PL[ef
Ah TLYL[ef R SeLVZehTz N
CXL YeL CTR UeL YehTz z,
RjL CXL YeL WQ CT eL|,
U\ UeLeh U EXL YeL ULjLTz
N yP]. G]Y ThR YL UR Y
AUL RjL ThR] rVSX WfRL[
LyPTyP CR U EXL SeLL[ RLR,
UeL[ CXL YeL T[YL[Lo NV
Y|. tO] A S[P XLVR YLeh
Materialist AiXUL Y[ LP Yf\. tO]
Y[op G NUyz] LP, BU, UyN SWL,
TYV, JeL G LT]L
NVTy|e LPR Cef\. B] S
JYY CtO] \Ve LeL| rVSX
WfRL[ V U EXL YeL SeLV
W EXLy| Kyz, CXL YeLV CT
LWUo NV VYUL.