2 - Bill of Quantity PDF

MINISTRY OF TRAFFIC OF THE SARAJEVO CANTON
SARAJEVO CANTON ROAD DIRECTORATE
Sarajevo Urban Roads Development Project

New Construction and Upgrading of the South Longitudinal Road
SECTION 2
BILL OF QUANTITY
BOOK No.2
Sarajevo, 2015.
BILL OF QUANTITIES
I.
PREAMBLE
The Tenderers shall price separately each Item in the Bills of Quantities (B/Q) including all alternative
designs for works where applicable and shall follow the instructions regarding transfer of alternative totals of
the summary given in the B/Q.
The B/Q must be read with all the other Contract Documents and the Contractor shall be deemed to have
thoroughly acquainted himself with the detailed descriptions of the works to be done and the way in which
they are to be carried out. The whole of the works is to be executed to their true intent and meaning and to the
entire satisfaction of the Engineer.
1. Measurement of Quantities
1.1 Quantity of Items
The quantities set forth against the Items in each Bill are an estimate of the quantity of each kind of the work
likely to be carried out under the Contract and are given for the convenience of forming a common basic for
bids. There is no guarantee to the Contractor that he will be required to carry out the quantities of work
indicated under any one particular items in the B/Q or that the quantities will not differ in magnitude from
those stated in the Bills.
The brief descriptions of items given in the B/Q are purely for the purpose of identification and it shall in no
way modify or supersede the detailed description given in the Conditions of Contract or Specifications. When
pricing items, reference should be made to the Conditions of Contract, Specifications and relevant drawings
for directions and descriptions of works and materials involved.
The quantities given in the B/Q are provisional, as estimated on the basis of Detailed Designs, which have
been taken as a basis for the present Tender Documents and are given to provide a common basis for Bidding.
The Tenderers shall consider carefully all things included in the tender Documentation in order to make their
Tenders aware of all responsibility.
Except where specifically and expressly otherwise stated in the Technical Specifications or in the B/Q, the
Permanent Works only shall be measured. The works shall be measured net to the dimensions shown on the
Drawings or ordered in writing by the Engineer, except where otherwise specifically described or prescribed
in the Contract.
In adjusting extras or variations on the Contract, the works shall be measured on the same basis as that for
which the quantities have been prepared and all works not specifically mentioned in the bill will be taken as
included in the prices of various items.
Where in the opinion of the Engineer extra works cannot be properly measured or valued, the Contractor, if so
directed by the Engineer, shall carry out the work at daywork rates which shall be rates shown in the Schedule
of daywork. The Engineer must sign on all completed daywork sheets before the end of week in which the
work is executed.
No allowance will be made for loss of materials or volume thereof during transport or compacting.
1.2 Units of Measurements

The calculation units used are the same as specified and allowed in the System International (SI) and used in
the Technical Documentation herein. No other, but the units used in the Technical Documentation shall be
used in measurements, pricing, detail drawings etc. (Any units not used in the Technical Documentation shall
also be expressed in terms of the SI).
2. Terms in Connection with Payment
The method of measurement of complete work for payment shall be in accordance with General Conditions
(net measurement) unless otherwise specified in Description of the Items of the Bill of Quantities.
The provisional Sums included and so designated in the B/Q shall be expended in whole or in part at the
discretion of the Engineer.
Each item in the B/Q for which payment is to be made in a lump sum, and for which no payment schedule is
provided, shall be paid after the work covered by the lump sum has been completed to the full satisfaction of
the Engineer.
3. Pricing
The prices and rates inserted in the B/Q are to be the full inclusive values of the works described under the
items, including all costs and expenses which may be required in and for the construction of the Works
described together with any temporary works and installations which may be necessary and all general risks,
liabilities and obligations set forth or implied in the documents on which the Bid is based. It will be assumed
that establishment charges, overheads, profit and allowances for all obligations are spread evenly over all the
unit rates.
Rates and prices shall be entered against each item in the B/Q. The rates shall cover all tax, duty or other
liabilities, which are gross, stated separately in the B/Q and Tender.
4. Completing the Bill of Quantities

In the B/Q the rates and prices shall be entered in the column headed "Unit Rate". All rates and prices shall be
quoted in Euro ().
The Employer shall correct any arithmetic errors in computation or summation as follows:
(a) if there is a discrepancy between the unit price and the total price that is obtained by multiplying the unit
price and quantity, the unit price shall prevail and the total price shall be corrected, unless in the opinion of
the Employer there is an obvious misplacement of the decimal point in the unit price, in which case the total
price as quoted shall govern and the unit price shall be corrected;
(b) if there is an error in a total corresponding to the addition or subtraction of subtotals, the subtotals shall
prevail and the total shall be corrected; and
(c) if there is a discrepancy between words and figures, the amount in words shall prevail, unless the amount
expressed in words is related to an arithmetic error, in which case the amount in figures shall prevail subject to
(a) and (b) above.
II. DESCRIPTION OF UNIT PRICES

The descriptions given herein shall be read in conjunction with all tender documents and possible omissions
herein shall not be relieve the Tenderer from his obligation to carry out all contract works in accordance with
drawings and specifications and to the full satisfaction of the Engineer.
For the purpose of daywork schedule Tenderer will give unit prices base on aproximative quantities.
GRAND SUMMARY RECAPITULATION SECTION 2

Bill
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Y
Z
X1
X2
X3
X4
X5
Total Amount in EUR []
Description of works
General items
Alternative Roads
Alignment Section 2
Signalling
Relocation of Lighting
Utility relocation (water supply)
Utility relocation (sewerage)
Utility relocation (mixed sewer redesigned)
Poles of overhead line
Poles of overhead line - Roundabout
emerlia
Specification of poles
Suport structures - landslides rehabilitation
Wall 1
Wall 2
Wall 3
Wall 4
Rondo indoor plumbing and sewerage
Roundabout water supply
Roundabout sewerage system
Roundabout drainage
Subway Architecture
Subway Ventilating
Subway El. Installations
Trolleybus overhead line - electrical works
Traffic lighting for crossroads
Total (from A to R) (excluding VAT)
Contingencies
Total [X1+X2]
VAT 17%
Total contract price [X3+X4]
Price in words:
Y1
DAYWORK SCHEDULE (Grand Total)
X5
TOTAL CONTRACT PRICE [X3+X4]
Y2
GRAND TOTAL [Y1+X5]
H.
BILL A: GENERAL ITEMS
POS
Description
Position
SPECIAL REQUIREMENTS
Establishment of Engineer's offices including
A1
equipment
A2
Maintain Engineer's offices
A3
Remove Engineer's offices
A4
Provide Contractor's Site Establishment
A5
Maintain Contractor's Site Establishment
Remove Contractor's Site Establishment on
A6
completion
A7
Usage of vehicles for Engineer's staff
A8
Maintenance of vehicles for Engineer's staff
A9
Provide Laboratory with special equipment
A10
Operate and maintain Laboratory
A11
Remove Laboratory on completion
Preparation of As-Built drawings by the
A12
Contractor
Laboratory investigations and reports for
A13
geotechnical, road bed, pavement and
structures
A14
Traffic regulation during construction
A15
Provision of Permits for Works
Provide and implement Environmental
A16
Management and Monitoring plan
A17
Personal Protective Equipment
A18
Communication Equipment
A19
Survey Equipment
Providing IT and telecommunications
equipment for the Head of Project and
coordinator from investors (3 persons). The
item includes the purchase of portable
computers (laptops 2x) and procurement of
A20
three mobile phones (smart) with numbers
with the possibility of using mobile Internet, as
well as the cost of using mobile phones and
mobile internet for the duration of the contract
for all three numbers.
Cost for diversion and protection of public
A20
utilities during the implementation of the
project
10% uplift for the cost for diversion and
A21
protection of public utilities during the
implementation of the project
A: Total of General items:
Unit
Quantity
L.Sum
1,00
month
L.Sum
L.Sum
month
12,00
1,00
1,00
12,00
L.Sum
1,00
L.Sum
month
L.Sum
month
L.Sum
1,00
12,00
1,00
12,00
1,00
L.Sum
1,00
L.Sum
1,00
L.Sum
L.Sum
1,00
1,00
L.Sum
1,00
L.Sum
month
month
1,00
1,00
1,00
L.Sum
1,00
P.Sum
1,00
P. Sum
1,00
Unit rate in
[]
Amount in []
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
ALIGNMENT
TRASA
SECTION 2 - ALTERNATIVE ROADS
(Gradaaka,Prijedorska,Kraljice Jelene i
Azize airbegovi)
DIONICA: Gradaaka-Prijedorska L=186 m
BILL OF QUANTITIES / PREDMJER RADOVA
No. ITEM
DESCRIPTION OF WORKS
UNIT
R.B POZ
VRSTA RADA
J/M
UNIT
QUANTIT
PRIC
Y
E
KOLIIN J/C
A
EUR
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI
Geodetic works / Geodetski radovi

1
Setting up and ensuring the cross-section of other

public roads / Postavljanje i osiguranje poprenog
profila ostalih javnih puteva
a) on flat terrain / na ravniarskom terenu
km
0,25
m2
384,00
m2
1.183,71
m1
56,00
Clearing of construction site

ienje terena
Demolition and removal of pavement structures

(whit the transportation to the landfill) with proof
of disposal:
Ruenje i uklanjanje asfaltnih konstrukcija (sa
odvozom na deponiju) uz potvrdu o deponovanju:
a) thickness between 4 and 7 cm (on the
12 372
sidewalk) /debljine od 4 do 7 cm (na trotoaru)
b) thickness between 6 cm and 10 cm (on the
12322 pavement structure) / debljine 6 do 10 cm (na
kolovozu)
Cutting asphalt layer with floor diamond saw in a
thickness:
12382
Rezanje asfaltnih slojeva sa podnom dijamantnom
pilom, debljine:
a) up to 5 cm (on the slidewalk)/do 5 cm (na
trotoaru)
b) between 6 cm and 10 cm (on the pavement
structure) od 6 do 10 cm (na kolovozu)
Demolition and removal of cerbs together with the
substrate and with the transportation of exess
material to the landfil
m1
378,00
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
12 391
12 392
5
1251
12511
Ruenje i uklanjanje ivinjaka skupa sa podlogom i

sa odvozom vika materijala na deponiju
a) cement concrete kerb / ivinjaci od cementnog
betona
b) stone kerb (retain, replace only damaged kerbs)
/ ivinjaci od kamena (zadrati, samo oteene
zamjeniti)
Mainsko glodanje/ frezanje asfaltnog sloja /
Machine work milling / milling asphalt layer
a)debljine 1 do 5 cm / thickness of 1 to 5 cm
m1
300,00
101,00
m1
m2
1.183,71
Other preparatory works

Ostali pripremni radovi
Providing construction site during construction with

semi blocking traffic and redirection with traffic
13 111 lights
lump
sum
Obezbjeenje gradilita za vrijeme gradnje sa

polublokadom saobraaja i usmjerenje sa
semaforima
paus
TOTAL PREPARATORY WORKS:

SVEGA PRIPREMNI RADOVI:
2.EARTH WORKS AND FOUNDATION

2. ZEMLJANI RADOVI I TEMELJENJE
Excavations
Iskopi
Excavation of pavement structure - existing base
Iskop kolovozne konstrukcije - postojeeg tampona

c) maschine work including loading and
transportation to the awerage transport distance
21113
(ATD)..km / mainski sa utovarom i oodvozom na
STD...km
Subgrade formation
Planum temeljnog tla
Arrangement
compacting
of
subgrade
formation/upper surface of the foundaion soil
(subgrade compacting, working lane):
Ureenje - zbijanje planuma/gornje povrine
temeljnog tla (zbijanje podtla, radna staza):
c) incoherent soil, category 3b / nekoherentni
22113
zemljani materijal, kategorija 3b
2.2.2.5
m3
701,36
m2
1.183,71
m2
119,00
Slopes and green surfaces

Kosine i zelene povrine
Application of topsoil to green surface without

9
25137 rolling in thickness above 15 cm with machines
Humuziranje zelene povrine bez valjanja, u d= preko

15cm - mainsko izvan trase
TOTAL EARTH WORKS AND FOUNDATION:
SVEGA ZEMLJANI RADOVI I TEMELJENJE:
3. PAVEMENT STRUCTURES
3. KOLOVOZNE KONSTRUKCIJE
Unbound roadbases
Nevezani nosivi slojevi
10
Execution of unbound roadbase of uniformly

graded crused stone (base) in a thickness of
(maschine work with compacting, rolling in
layers)
Izrada nevezanog nosivog sloja od ravnomjerno
granuliranog drobljenca (tampon) u debljini (mainski
sa zbijenjem, valjanje u slojevima):
31131 a) up to 50 cm / do 50 cm
m3
734,48
m2
1.183,71
m2
384,00
Bound Asphalt Base-Bearing and Base-Wearing

Courses
Vezani gornji nosivi i nosivohabajui slojevi
11
Execution of base-bearing course of asphalt

mixture of bituminous well graded crushed stone
of granulometric composition of 0/22 or 0/32 mm
31345 in a thickness of 9 cm
Izrada gornjeg nosivog sloja
bituminiziranog
drobljenca granulacije 0/32 mm u debljini od 9 cm
Bound Asphalt Wearing and Sealing Courses
Vezani asfaltni habajui i zatitni slojevi
12
Execution of wearing and sealing course of

bituminous concrete BC 11k of a mixture of
carbonate stone grains and road bitumen in a
32263 thickness of 40 mm (on the pedestrian paths)
Izrada habajueg i zatitnog sloja bitumenskog
betona BB 11k od smjese frakcija karbonatnih stijena
i bitumena za ceste u debljini 40 mm (na pjeakim
stazama)
Execution of wearing and sealing course of stone
mastic asphalt SMA 11s from crused stone of
eruptive agregate and road bitumen (PmP) in
thickness 4.0 cm
13
32634
m2
2.367,42
m2
2.367,42
2.367,42
m1
m1
327,00
108,00
pcs
kom
14,00
350,00
Izrada habajueg i zatitnog sloja iz sitnei sa

bitumenskim masiksom SMA11s iz drobljenih
frakcija eruptivnog agregata i polimernog
bitumena (PmB) u debljini 4,0 cm
Surface Dressing
Vezani asfaltni habajui i zatitni slojevi-povrinske
obrade
Spraying instable cationic emulsion of 0.31 0.50
kg/m2 / pricanje podloge nestabilnom kationskom
bitumenskom emulzijom
b) u koliini od 0,31 do 0,50 kg/m2
ienje kolovoza-mainski / road cleaningmachine work
14
15
Carriageway Edge Elements

Rubni elementi kolovoza
Kerbs
Ivinjaci
16
35224
Execution of cement concrete raised kerb

together with the substratenad joint grouting of
section:
Izrada izdignutog ivinjaka iz cementnog betona
skupa sa podlogom i fugovanjem presjeka:
a) 18/24cm
b) 10/20cm
TOTAL PAVEMENT STRUCTURES:
SVEGA KOLOVOZNE KONSTRUKCIJE:
4. DRAINAGE
4. ODVODNJAVANJE
Shafts
ahtovi
17
18
19
Removal of existing gulies

Uklanjanje slivnika i slivnike kace
Cleaning the gully with equipment connections
with flushing pipe 160 (200)
ienje meuslivnikih veza sa ispiranjem
cjevovoda 160(200)
Making the new gully with equipment. The cover
of retracted gully according to DIN 19596-600,
load class B125 according to DIN EN 124/DIN
1229. Light opening 600 mm , overall height 35
mm. Fame of cast iron, round cap combination
cast iron and concrete fill weight cca.60,0 kg.
pcs
14,00
19
14,00
Izrada novih kaca. Poklopac uvuenog slivnika prema
DIN 19596-600, klase nosivosti B 125 according to
DIN EN 124 / DIN 1229. Svijetlog otvora 600 mm,
graevinske visine 35 mm. Ram od livenog eljeza,
okrugli poklopac kombinacija livenog eljeza i
betonske ispune teine ca. 60,0 kg
Supply,installation and transport the hollow

Concrete curbs for gully under curb stone.
The price includes all works and materials
According to the attached detail
20
Nabavka, transport i montaa betonskog upljeg

ivinjaka za uvueni slivnik.U cijenu ukljueni svi
Radovi i materijali za izradu prema priloenom
Detalju.
Removal of existing shafts covers
Uklanjanje postojeih poklopaca ahtova
21
Supply and installation of schaft covers 400KN for

the heavy traffic according to DIN EN 1561
Nabaka i ugradnja poklopaca za ahtove 400 KN za
teki saobraaj DIN EN 1561
22
kom
pcs
14,00
kom
pcs
kom
9,00
pcs
9,00
kom
TOTAL DARAINAGE:
SVEGA ODVODNJAVANJE:
5. ROAD MARKINGS
5. SAOBRAAJNA OPREMA I SIGNALIZACIJA
Machine execution of thick-layer longitudinal

carriageway marking with multi-component cold
plastic with admixed glass beads, including
additional spreading of 200 g/m2 of glass beads,
dry film thickness 3 mm
23
62412
Izrada debeloslojne uzdune oznake na kolovozu

s viekomponentnom hladnom
plastikom
sa
umjeanim komadiima / kuglicama stakla,
ukljuujui 200 g/m2
dodatnog posipa s
komadiima stakla, mainski,
debljina sloja 3 mm
a) width line 12 cm / irina crte 12 cm (full dividing
line) / (puna razdjelna linija)
a1) width line 12 cm / irina crte 12 cm (full dividing
line-yellow) / (puna razdjelna linija-uta)
b) width line 12 cm / irina crte 12 cm (short
dashed dividing line 1m + 1m) / (kratka isprekidana
razdjelna linija 1m+1m). (Calculation in length
caused mass) / (obraun po duini nanesene mase).
m1
229,00
m1
11,00
m1
60,00
b1) width line 12 cm / irina crte 12 cm (short

dashed dividing line-yellow 1m + 1m) / (kratka
isprekidana razdjelna linija-uta 1m+1m). (Calculation
in length caused mass) / (obraun po duini
nanesene mase).
c) width line 12 cm / irina crte 12 cm (dashed line
dividing 3m + 3m) / (isprekidana razdjelna linija
3m+3m). (Calculation in length caused mass) /
(obraun po duini nanesene mase).
24
Machine execution of thick-layer transverse and

other carriageway
marking with multi-component cold plastic with
admixed glass beads,
62 423
Izrada
debeloslojne
poprene
i
ostalih
oznaka na kolovozu s
viekomponentnom
hladnom
plastikom
sa
umjeanim komadiima /
a) width line 50 cm / irina crte 50 cm (pedestrian
crossings) / (pjeaki prelazi). (Calculation of the
surface caused mass) / (obraun po povrini
nanesene mase)
b) width line 50 cm / irina crte 50 cm (stop lines) /
(stop linije)
c) The field for routing traffic from thick pavement

with multicomponent cold plastic with artful
pieces / balls of glass, including 200 g / m2
additional sprinkled with bits of glass, machine,
thickness 3 mm (calculation of the total area of
these lines filled with parallel lines of width at
least 20 cm with a space between lines of at least
40 cm) / Polje za usmjeravanje saobraaja od
debeloslojne
oznake
na
kolovozu
s
viekomponentnom
hladnom
plastikom
sa
umjeanim
komadiima
/ kuglicama stakla,
ukljuujui 200 g/m2
dodatnoga posipa s
komadiima stakla, mainski, debljina sloja 3
mm(obraun ukupne povrine ispunjene rafurom
paralelnih linija irine minimalno 20 cm sa razmakom
linija minimalno 40 cm)
Making arrows length of 5 m thick pavement with
multicomponent cold plastic with artful pieces /
balls of glass, including 200 g / m2 additional
sprinkled with bits of glass, machine, thickness 3
mm
25
m1
24,00
m1
88,00
m2
186,00
m2
22,00
m2
6,00
25
Izrada strelice duine 5 m od debeloslojne oznake
na
kolovozu s viekomponentnom hladnom
plastikom sa umjeanim komadiima / kuglicama
stakla, ukljuujui 200 g/m2 dodatnoga posipa s
komadiima stakla, mainski, debljina sloja 3 mm
One-way, 5 m long / Jednosmjerne, duine 5 m.
pcs /kom
Two-way, 5 m long / Dvosmjerne, duine 5 m.
pcs /kom
13,00
16,00
Marks and inscriptions of thick pavement with

mm, (calculation by an inscription)
26
Oznake i natpisi od debeloslojne oznake
na
kolovozu
s
viekomponentnom
hladnom
komadiima stakla, mainski, debljina sloja 3 mm,
(obraun po jednom natpisu)
The inscription TAXI yellow (height inscription L =

1.6 m) / Natpis TAXI ute boje, (visina natpisa L=1,6 pcs /kom
m)
ROAD MARKINGS
SVEGA
SAOBRAAJNA
SIGNALIZACIJA:
OPREMA
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
1
2
3
4
5
PREPARATORY WORKS
PRIPREMNI RADOVI
EARTH WORKS AND FOUNDATION
ZEMLJANI RADOVI I TEMELJENJE
PAVEMENT STRUCTURES
KOLOVOZNE KONSTRUKCIJE
DRAINAGE
ODVODNJAVANJE
ROAD MARKINGS
SVEGA
SAOBRAAJNA
OPREMA
SIGNALIZACIJA:
TOTAL:
UKUPNO:
DIONICA: Prijedorska-Kraljice Jelene L=748 m
3,00
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT
QUANTIT
UNIT
PRIC
Y
E
KOLIIN J/C
J/M
A
EUR
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI
Geodetic works / Geodetski radovi

Setting up and ensuring the cross-section of
other public roads / Postavljanje i osiguranje
poprenog profila ostalih javnih puteva
a) on flat terrain / na ravniarskom terenu
km
0,25
m2
1.796,00
m2
3.049,00
m1
10,00

ienje terena
of disposal:

12 372
sidewalk) / debljine od 4 do 7 cm (na trotoaru)
b) thickness between 6 cm and 10 cm (on the
12322 pavement structure) / debljine 6 do 10 cm (na
kolovozu)
3
12382 thickness / Rezanje asfaltnih slojeva sa podnom
dijamantnom pilom, debljine:

trotoaru)
a) cement concrete kerb / ivinjaci od cementnog
12 391
betona
m1
200,00
m1
1.608,00
Machine work milling / milling asphalt layer /

Mainsko glodanje/ frezanje asfaltnog sloja
12511 a) thickness of 1 to 5 cm / debljine 1 do 5 cm
m2
3.426,50
1251

TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR

13 111 lights
lump
sum

semaforima
paus


Excavations
Iskopi

21113
STD...km
Subgrade formation
Arrangement
compacting
of
subgrade
22113
2.2.2.5
m3
1.524,25
m2
3.049,00
m2
120,00

Application of topsoil to green surface without

9
25137 rolling in thickness above 15 cm with machines


Unbound roadbases
10

layers)
31131 a) up to 50 cm / do 50 cm
m3
1.650,25
m2
522,00
m2
1.796,00
m2
2.526,50
m2
5.953,05
m2
522,00

Courses
11

of granulometric composition of 0/22 or 0/32 mm
31345 in a thickness of 9 cm
bituminiziranog
12
13
14
15

32263 thickness of 40 mm (on the pedestrian paths)
stazama)
of granulometric composition of 0/22 in a
31344 thickness of 8 cm
bituminiziranog
bituminous concrete BC 11s of a mixture of
silicate stone grains and road bitumen in a
32283 thickness of 40
betona BB 11s od smjese frakcija silikatnih stijena i
bitumena za ceste u debljini 40 mm
thickness 4.0 cm
32634
15
16
17
32634

bitumenskim masiksom SMA11s iz drobljenih frakcija
eruptivnog agregata i polimernog bitumena (PmB) u
debljini 4,0 cm
Surface Dressing
obrade
kg/m2
pricanje
podloge
nestabilnom
kationskom
bitumenskom emulzijom
b) u koliini od 0,31 do 0,50 kg/m2
m2
522,00
m2
3.426,50
m2
3.426,50
m1
m1
1.186,00
722,00
pcs
kom
19,00
350,00

Kerbs
Ivinjaci
18
Execution of cement concrete raised kerb

together with the substratenad joint grouting of
35224 section:
a) 18/24cm
b) 10/20cm
4. DRAINAGE
4. ODVODNJAVANJE
Shafts
ahtovi
19
20
21

cjevovoda 160(200)
pcs
19,00
21
19,00
22
23
24
25
26

Radovi i materijali za izradu prema priloenom
Detalju.
Removal of existing gulies grids in pavement
structures and installation of the same.
Uklanjanje postojeih slivnikih reetki u kolovozu i
ugradnja istih.
Levelling of existing gulies grids in pavement
structures
Nivelisanje postojeih slivnikih reetki u kolovozu
the heavy traffic of DIN EN 1561
kom
pcs
19,00
kom
pcs
kom
pcs
5,00
14,00
kom
pcs
kom
3,00
pcs
15,00
kom
Depp Drainage System-Drainages

Duboko odvodnjavanje -drenae
27
Execution of longitudinal and transferse drainage of

depth up to 1,5 m on cement concrete unerlay
course,with flexible perforated pipes PHED of 15
42134 cm diameter
660,00
m3
396,00
Izrada podune i poprene drenae, dubine do 1,5m

na podunom sloju iz cementnog betona od savitljivih
perforiranih PHED cijevi promjera d) 15 cm
28
Excavation of cohesive soil/granular rock for

foundations, trenches, culverts, shafts,
and drainages, up to 1.0 m in width, up to 1.5 m in
depth manually, manual grading of bottom with
21313 the transportation to the landfill
Iskop zemljanog materijala za temelje, kanalske
rovove, propuste, ahtove idrenae, irine do 1,0 m i
dubine do 1,5 m runi, planiranje dna runo sa
odvozom na deponiju
Filling the drainage trench / Ispuna drenanog rova
29
a) with the filter material / filterskim materijalom

b) with the base
Materijal / tamponskim materijalom
Making an inspection shafts made of concrete
Pipes 80 cm / Izrada revizionog okna od betonskih
cijevi 80 cm
Connecting the drainage with full PHED pipes. Pipe
diameter 20 cm / Povezivanje drenae sa punim
PHED cijevima cijevi promjera 20 cm
30
31
m3
99,00
m3
277,20
13,00
15,00
m1
790,00
m1
0,00
m1
25,00
m1
25,00
m1
70,00
TOTAL DARAINAGE:
5. ROAD MARKINGS
62412

plastikom
sa
umjeanim
komadiima
/ kuglicama
stakla,
ukljuujui 200 g/m2
dodatnog posipa s
komadiima stakla,mainski, debljina sloja 3 mm
32


nanesene mase).

other carriageway marking with multi-component
cold plastic with admixed glass beads, including
dry film thickness 3 mm, line width 50 cm
62 423
33
Izrada
debeloslojne
poprene
i
ostalih
oznaka
na
kolovozu
s viekomponentnom
hladnom plastikom sa umjeanim komadiima /
kuglicama stakla, ukljuujui 200 g/m2 dodatnega
posipa s komadiima stakla, mainski, debljina sloja
3 mm, irina crte 50 cm
nanesene mase)
(stop linije)
m2
72,00
m2
12,00
m2
0,00

pieces / balls of glass, including 200g/ m2
40 cm)
Polje za usmjeravanje saobraaja od debeloslojne
oznake
na
kolovozu
s viekomponentnom
hladnom plastikom sa umjeanim komadiima
/kuglicama stakla, ukljuujui 200g/m2 dodatnoga
3 mm (obraun ukupne povrine ispunjene rafurom
paralelnih linija irine minimalno 20cm sa razmakom
linija minimalno40cm)

xxxxx mm
34

na
pcs /kom
pcs /kom
8,00
4,00

xxxxx
35

na
kolovozu
s
viekomponentnom
hladnom
The inscription BUS yellow (height inscription L = 4 pcs /kom

m) / Natpis BUS ute boje, (visina natpisa L=4 m)
ROAD MARKINGS
SVEGA
SAOBRAAJNA
SIGNALIZACIJA:
OPREMA
2,00
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
1
2
3
4
5
PREPARATORY WORKS
PRIPREMNI RADOVI
PAVEMENT STRUCTURES
DRAINAGE
ODVODNJAVANJE
ROAD MARKINGS
SVEGA
SAOBRAAJNA
OPREMA
SIGNALIZACIJA:
TOTAL:
UKUPNO:
DIONICA: Azize airbegovi

No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI
UNIT
QUANTIT
UNIT
PRIC
Y
E
KOLIIN J/C
J/M
A
EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR

of disposal:
12 372
sidewalk) / debljine od 4 do 7 cm (na trotoaru)
b) thickness above 10 cm (on the pavement
12322
structure) / preko 10 cm (na kolovozu)
12382 thickness / Rezanje asfaltnih slojeva sa podnom
dijamantnom pilolom, debljine:
trotoaru)
a) cement concrete kerbs / ivinjaci od cementnog
12 391
betona
Machine work milling / milling asphalt layer /
1251
Mainsko glodanje/ frezanje asfaltnog sloja
12511 a) thickness of 1 to 5 cm / debljine 1 do 5 cm
m2
100,00
m2
5.447,50
m1
50,00
80,00
m1
m1
850,00
m2
100,00


13 111 lights
semaforima
lump
sum
paus

Excavations
Iskopi

7

21113
STD...km
m3
669,75
Subgrade formation
Arrangement
compacting
of
subgrade
22113
m2
250,00
m2
800,00
m3
669,75
m2
5.447,50
2.2.2.5 Slopes and green surfaces

25137 Application of topsoil to green surface without
rolling in thickness above 15 cm with machines

Unbound roadbases
10

layers)
31131 a) up to 50 cm / do 50cm
Courses

31345 mixture of bituminous well graded crushed stone
11
of granulometric composition 0/32 mm in a

thickness of 9 cm
bituminiziranog
12
13

32263
thickness of 40 mm (on the pedestrian paths)
stazama)
32634
thickness 4.0 cm
m2
100,00
m2
5.447,50
m2
100,00
m2
100,00
m1
850,00
pcs
kom
27,00
800,00

bitumenskim masiksom SMA11s iz drobljenih frakcija
eruptivnog agregata i polimernog bitumena (PmB) u
debljini 4,0 cm
14
15

Surface Dressing
obrade
kg/m2
b) pricanje podloge nestabilnom kationskom
bitumenskom emulzijom u koliini od 0,31 do 0,50
kg/m2
Kerbs
Ivinjaci
Execution
of
cement
concrete
raised
kerb
35224 together with the substratenad joint grouting of
16
section:
a) 18/24cm
4. DRAINAGE
4. ODVODNJAVANJE
Shafts
ahtovi
17
18

18
19

cjevovoda 160(200)
20
21
22
23

radovi i materijali za izradu prema priloenom detalju.
the heavy traffic according to DIN EN 1561
Levelling of existing gulies grids in pavement
structures
Nivelisanje postojeih slivnikih reetki u kolovozu
TOTAL DARAINAGE:
5. ROAD MARKINGS
800,00
pcs
27,00
kom
pcs
27,00
kom
pcs
kom
20,00
pcs
20,00
kom
pcs
kom
3,00
62412
24

plastikom
sa
umjeanim komadiima / kuglicama stakla,
ukljuujui 200 g/m2
dodatnog posipa s
komadiima stakla, mainski,
debljina sloja 3 mm
m1
650,00
m1
0,00
m1
0,00
m1
0,00
m1
420,00
m2
120,00
m2
20,00

nanesene mase).
25

other carriageway marking with multi-component
cold plastic with admixed glass beads, including
dry film thickness 3 mm, line width 50 cm
62 423
Izrada
debeloslojne
poprene
i
ostalih
oznaka
na
kolovozu
s viekomponentnom
hladnom plastikom sa umjeanim komadiima
/kuglicama
stakla,
ukljuujui
200
g/m2
dodatnega posipa s komadiima stakla, mainski,
debljina sloja 3 mm, irina crte 50 cm
nanesene mase)
(stop linije)
pieces / balls of glass, including 200 g / m2
40 cm)
Polje za usmjeravanje saobraaja od debeloslojne

oznake
na
kolovozu
s viekomponentnom
hladnom plastikom sa umjeanim komadiima /
kuglicama stakla, ukljuujui 200 g/m2 dodatnoga
3 mm (obraun ukupne povrine ispunjene rafurom
paralelnih linija irine minimalno 20 cm sa razmakom
linija minimalno 40 cm)
m2
0,00

xxxxx mm
26

na
pcs /kom
pcs /kom
16,00
10,00

xxxxx
27

na
kolovozu
s
viekomponentnom
hladnom
The inscription BUS yellow (height inscription L = 4 pcs /kom

m) / Natpis BUS ute boje, (visina natpisa L=4 m)
ROAD MARKINGS
SVEGA
SAOBRAAJNA
SIGNALIZACIJA:
OPREMA
0,00
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
1
2
3
4
5
PREPARATORY WORKS
PRIPREMNI RADOVI
PAVEMENT STRUCTURES
DRAINAGE
ODVODNJAVANJE
ROAD MARKINGS
SVEGA
SAOBRAAJNA
OPREMA
SIGNALIZACIJA:
TOTAL:
UKUPNO:
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
1
2
3
4
5
PREPARATORY WORKS
PRIPREMNI RADOVI
PAVEMENT STRUCTURES
DRAINAGE
ODVODNJAVANJE
ROAD MARKINGS
SVEGA
SAOBRAAJNA
OPREMA
SIGNALIZACIJA:
TOTAL:
UKUPNO:
DESIGN SUPERVISION OF WORKS 1.5%
PROJEKTANTSKI NADZOR 1.5%
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
ALIGNMENT
TRASA
SECTION 2: FROM P51 TO P112
DIONICA 2: OD P51 DO P 112
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY UNIT PRICE TOTAL EUR

J/M
KOLIINA
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI
ienje terena
Removal of shrubbery from sparsely

vegetated surface with machines
12 112
m2
Uklanjanje grmlja sa rijetko obrasle
povrine - mainski
Felling and removal of a tree of trunk of
diameter between 11 cm and 30 cm, and pcs
removal of branches
12 151
Sjeenje i uklanjanje drvea sa stablima
promjera od 11 do 30 cm i uklanjanje
grana
kom
diameter between 31 cm and 50 cm, and pcs
removal of branches
12 152
promjera od 31 do 50 cm i uklanjanje
grana
kom
diameter over 50 cm, and removal of pcs
branches
12 153

promjera preko 50 cm i uklanjanje grana
kom
Removal of a stump of diameter
between 11 cm and 30 cm, including pcs
12 161 transportation to deposit area
Uklanjanje panjeva promjera od 11 do 30
cm sa odvozom na deponij
kom
Removal of a stump of diameter
between 31 cm and 50 cm, including pcs
12 162 transportation to deposit area
80,00
66,00
17,00
2,00
62,00
18,00
J/C EUR
UKUPNO EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
J/M
Uklanjanje panjeva promjera od 31 do 50

cm sa odvozom na deponij
kom
Removal of a stump of diameter over 50
cm, including transportation to deposit pcs
12 163 area
Uklanjanje panjeva promjera preko 50 cm
sa odvozom na deponij
kom
12 211
12 222
10
12 223
11
12 252
12
12323
13
12383
14
12391
15
12 476
pcs
Dismantling of traffic sign on one socle
Demontaa saobraajnog znaka na
kom
jednom stalku
Dismantling of informational board of
pcs
an area between 1.1 m2 to 3 m2
Demontaa informativne table povrine 1,1
do 3 m2
kom
Dismantling of informational board of
pcs
an area above 3 m2
Demontaa informativne table povrine
preko 3 m2
kom
Dismantling of protective fence of
height between 1.1 m and 1.5 m
Demontaa zatitne ograde visine 1,1 do
1,5 m
made of concrete
m1
od lgustruma
made of steel wire
m1
od eline ice
Demolition and removal of asphalt
surfacing in a thickness above 10 cm
m2
Ruenje i uklanjanje asfaltnih zastora u debljini:
c) preko 10cm
Cutting asphalt layer with floor diamond
saw in a thickness between 11 cm and
15 cm
m1
Rezanje asfaltnih slojeva sa podnom dijamantnom
pilom, debljine:
c) 11 do 15cm
Demolition and removal of cement
concrete kerb
Ruenje i uklanjanje ivinjaka od cement.
betona
m1
- 18/24 cm
m1
- 10/15 cm
Demolition and removal of cement
concrete wall
m2
Ruenje i uklanjanje zida od cementnog
betona
Demolition and removal of structures
Ruenje i uklanjanje objekata
of solid material
m2
KOLIINA
2,00
71,00
8,00
8,00
80,00
40,00
31.591,44
235,00
4.759,00
5.876,00
253,00
J/C EUR
UKUPNO EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
16
- od tvrdog materijala
of the weak material
- od slabog materijala
concrete stairs
betonskog stepenita
12485
prefabricated newsstand with concrete
foundations 3x5 m
-montani kiosk sa betonskim temeljima
3x5 m
2 canopy on stops JGS 2x5m
- pet nadstrenica na stajalitima JGS 2x5 m
1 canopy for garbage 1x8 m
- jedna nadstrenica za smee 1x8 m
J/M
m2
m2
m2
m2
m2
KOLIINA
7.742,00
112,00
57,00
30,00
22,00
8,00

17

Uklanjanje postojeih slivnika
pcs
kom
69,00

Excavations
Iskopi
18
19
20
Surface excavation of fertile soil

(topsoil), thickness 20 cm, machine
work including disposal along one side
21113 of trench
Povrinski iskop plodnog tla (humusa)
d=20 cm mainski sa odlaganjem sa
strane rova
Bulk excavation of soil of low bearing
capacity: c) machine work including
loading
21213
iroki iskop loe nosivog zemljanog
materijala: c) mainski sa utovarom
iskopanog materijala
Excavation of soil for foundations of
parapet walls up to 1.0 m in width, up to
1.0 m in depth, machine work, manual
grading of bottom
21314
Iskop zemljanog materijala za temelje
parapetnih zidova irine do 1,0m i dubine
do 1,0m - mainski, planiranje dna runo
iskopanog
m3
4.265,74
m3
54.757,37
m3
280,00
J/C EUR
UKUPNO EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
21
Excavation of soil for foundations,

trenches,
culverts,
shafts,
and
drainages, up to 1.0 m in width, up to
2.0 m in depth machine work, manual
21323 grading of bottom
Iskop zemljanog materijala za temelje,
kanalske rovove, propuste, ahtove i
drenae, irine do 1,0m i dubine 1,1 do
2,0m - mainski, planiranje dna runo

J/M
KOLIINA
m3
787,44
m2
38.132,00
m2
940,72
m3
2.013,68
m2
5.136,45
m2
26.478,50
Subgrade formation
22
Arrangement of subgrade formation in

the incoherent soil material
22113
Ureenje planuma temeljnog tla: c) u
nekoherentnom zemljanom materijalu
Separating, drainage, and filer layers;
working field
Slojevi za odvajanje, drenau, filtriranje i
plato za vonju
23
Placing filter layer of stone incoherent

material in thickness 21 30 cm
23212
Ugradnja
sloja
za
filtrisanje
od
nekoherentnog materijala u debljini 21 cm
do 30 cm
Fills, backfills, wedges, substructure,
and puddle layer
Nasipi, zasipi, klinovi, posteljica i glin.
naboj
24
25
26
Construction of fill of hard rock V and VI

class from borrow pit
24115
Ugradnja nasipa od:e) tvrde stijene V i VI
kategorije iz pozajmita
Execution of substructure of crushed
mineral aggregate in thickness
Ugradnja posteljice od drobljenih kamenitih
materijala u debljini:
b) 16 to 20 cm -service roads/ servisne
saobraajnice
d) 26 to 30 cm - main direction/ glavni
24474
pravac
24472

J/C EUR
UKUPNO EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
27
25137
Application of topsoil to green surface

without rolling in thickness above 15 cm
with machines

J/M
KOLIINA
m2
8.426,54
m3
75.113,19
Humuziranje zelene povrine bez valjanja,

u d= preko 15cm - mainsko izvan trase
Transportation and spreading of
surplus material
Prijevoz i razastiranje vika materijala
Transportation of excavated material to

28
29118 a distance more than 10000 m
Prijevoz
iskopanog
materijala
na
udaljenost preko 10000m
TOTAL
EARTH
WORKS
AND
FOUNDATION:
SVEGA
ZEMLJANI
RADOVI
I
TEMELJENJE:
Unbound roadbases
29
30
Execution of unbound roadbase of

uniformly graded crushed stone 0/63,
base in a thickness of
Izrada nevezanog nosivog sloja iz zrnatog
kamenog materijala 0/63 - tampona u
debljini:
a)up to 20 cm-mine direction
31131
a) do 20cm - glavni pravac
b) 21 to 30cm- service roads
31132
b) 21 do 30cm- servisne saobraajnice
m3
16.316,00
m3
2.142,00
m2
31.149,03
Bound Subbases
Vezani donji nosivi slojevi
31
Execution
of
cement
bound
(stabilized) sub-base of crushed-stone
in a thickness of 20 cm
31228
Izrada
sa
cementom
vezanog
(stabiliziranog)nosivog sloja drobljenca u
debljini:c) 20cm
J/C EUR
UKUPNO EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
32
Execution of bitumen bound sub-base

of crushed stone of granulometric
composition 0/22 mm in a thickness of
31273 Izrada sa bitumenom vezanog donjeg
nosivog sloja drobljenca granulacije 0/22
mm-glavni pravac u debljini:
c) 7cm -BNS22s A polymer bitumen
d) 7cm -BNS22s A

J/M
KOLIINA
m2
m2
27.756,75
27.756,75
m2
5.313,00
m2
27.756,00
m2
12.644,02
Bound Asphalt Wearing and Sealing

Courses
33
34
35
Execution of base-bearing course of

asphalt mixture of bituminous well
graded crushed stone of granulometric
composition of 0/22S mm with road
31353
bitumen in a thickness of 7 cm
Izrada
gornjeg
nosivog
sloja
bituminiziranog
drobljenca
granulacije
0/22S mm sa bitumenom - servisne
saobraajnice u debljini 7cm
Execution of wearing and sealing
course of bituminous concrete BC 8s
main direction thickness of 4 cm.
32254
Izrada habajueg i zatitnog sloja
bitumenskog betona SBM 8s glavni pravac
d=4cm
32265

course of bituminous concrete BC 11 of
a mixture of carbonate stone grains and
road bitumen in a thickness of 5cm
bitumenskog betona AB 11 iz smjese
frakcija krenjakog kamena i bitumena za
ceste, na plonicima:d) u debljini 5cm
course of bituminous concrete BC 11s
of a mixture of silicate stone grains and
road bitumen d) in a thickness of 5cmservice roads
m2
J/C EUR
UKUPNO EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA

bitumenskog betona AB 16 iz smjese
frakcija iz silikatnih stijena i bitumena za
ceste: d) u debljii 5cm- servisne
saobraajnice
m2
6.646,00
m1
m1
6.299,00
3.218,00

Kerbs
Ivinjaci
37
Execution of cement concrete raised

kerb of section:
Izrada izdignutog ivinjaka iz cementnog
35224
betona presjeka:
a) 18/24cm
b) 10/15cm
4. DRAINAGE
4. ODVODNJAVANJE
Surface drainage
Povrinsko odvodnjavanje
38
Strengthening the ditch with cement

concrete segments of 50 cm width and
120 cm diameter, on underlaid course of
crushed stone grain mixture of 10 cm
41171
thickness in thickness of 40cm
Utvrivanje jarka sa segmentima iz
cementnog betona, irine 50cm, polumjera
120cm, na podlonom sloju iz smjese zrna
drobljenog ljunka debljine 10cm: a) irine
40 cm
m1
Deep Drainage System Drainages

Duboko odvodnjavanje-drenae
39
Execution
of
longitudinal
and
transverse drainage of depth up to 4.0
42134 m, on cement concrete unerlay course, m1
with flexible perforated pipes PHED of
15 cm diameter
791,50
J/C EUR
UKUPNO EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA

J/M
Izrada podune i poprene drenae,

dubine do 4,0 m na podlonom sloju iz
cementnog
betona
od
savitljivih
perforiranih PHED cijevi promjera:d) 15cm
KOLIINA
J/C EUR
4.276,00
Deep Drainage System Drainages

Duboko odvodnjavanje-drenae
Shafts
ahtovi
Raising of existing cement concrete
shaft by up to 50 cm, according to
design detail, of circular cross section
of diameter up to:
40
41
Podizanje (do 50cm) postojeeg ahta iz

cementnog betona, po detalju iz projekta,
aht okruglog presjeka, promjera do:
44991 a) cap 50cm
44993 c) over 80cm
TOTAL DARAINAGE:
pcs
pcs
41,00
102,00
5. CIVIL ENGINEERING AND CRAFTSMEN WORKS

5. GRAEVINSKI I ZANATSKI RADOVI
42
51331
Execution of two-sided bound formwork

for upright wall, height up to 2 m
m2
1.218,30
kg
35.550,00
m3
355,50
Izrada dvostranske vezane oplate za ravan

zid, visine do 2 m (za parapetne zidove)
43
44
52223
Supply and placing ribbed wires of highperformance naturally hard steel 0551 RA 400/500-2 of diameter up to 12 mm,
for complex reinforcement
Doprema i postavljanje rebraste ice iz

visokokvalitetnog tvrdog elika 0551 - RA
400/500-2 sa promjerom do 12 mm, za
zahtjevno ojaanje (za parapetne zidove)
Supply and casting mixture of cement
concrete C20/25 (MB 25) in section up to
0.15 m3/m2-m1
53141 Doprema i ugraivanje cementnog betona
C20/25 (MB 30) u presjek do 0,15 m3 /m
m1 (za parapetne zidove)
UKUPNO EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA

J/M
KOLIINA
CIVIL ENGINEERING AND CRAFTSMEN

WORKS
SVEGA GRAEVINSKI I ZANATSKI
RADOVI:
6. OTHER WORKS
6. RAZNI RADOVI
45
46
Making the transition ramps for the

pcs
disabled persons TYPE A
Izrada prelaznih rampi za invalide TIP A
kom
Making, supply and installation of
fencing for pedestrians according to
detail in the project
m1
Izrada, nabavka, transport i ugradnja
ograde za pjeake prema detalju u projektu
TOTAL OTHER WORKS:
SVEGA RAZNI RADOVI:
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
1
2
3
4
5
6
PREPARATORY WORKS
PRIPREMNI RADOVI
PAVEMENT STRUCTURES
DRAINAGE
ODVODNJAVANJE
CIVIL AND CRAFTSMEN WORKS
GRAEVINSKI I ZANATSKI RADOVI
OTHER WORKS
OSTALI RADOVI
TOTAL:
UKUPNO:
DESIGN SUPERVISION OF WORKS
1.5%
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
46,00
354,00
J/C EUR
UKUPNO EUR
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
TRAFFIC SIGNALIZATION AND EQUIPMENT
SAOBRAAJANA SIGNALIZACIJA I OPREMA
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
10. TRAFFIC SIGNLIZATION AND EQUIPMENT

10. SAOBRAAJNA SIGNALIZACIJA I OPREMA
1. ROAD EQUIPMENT
1.OPREMA PUTA
92.
93.
10.1.
ROAD EQUIPMENT
OPREMA PUTA
Supply and installation of safety

10.1.1. barriers for vehicles
Nabavka i postavljanje sigurnosne
ograde za vozila
b Type "B"
b. Tip B pocinana
single-sided/ jednostrana
Double-sided/ dvostrana
e.Elliptical terminal
e. Eliptini zavreci
f.Terminals,
f. Zavreci ograde, skoeni skew
Reflective bodies (reflectors) on a
safety barrier
10.1.6.
Reflektirajua tijela (katadiopteri)
a. Na sigurnosnoj ogradi
TOTAL ROAD EQUIPMENT:
UKUPNO OPREMA PUTA:
m1
m1
pcs
kom
pcs
kom
550,00
5,00
5,00
pcs
140,00
kom
2. TRAFFIC SIGNALIZATION
2. SAOBRAAJNA SIGNALIZACIJA
101.
10.2.
102.
10.2.1.
TRAFFIC SIGNALIZATION
10.2 SAOBRAAJNA
SIGNALIZACIJA
Traffic signs with poles
UNIT
PRICE
J/C
EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
102.
10.2.1.
Saobraajni znaci sa stupom

a. dimensions a= 90cm i p= 60cm
and axb=60x90cm, I class of retroreflection
a.dimenzija a= 90cm, p=60cm i
axb=60x90cm, I klasa retrorefleksije
b. Dimensions a=90cm i p=60, II
class of retro-reflection
b. Dimenzija a=90cm i p=60, II klasa
retrorefleksije
c. On the tops of partition of the
dividing island (at roundabouts)
shall apply standard traffic sings
to marking the islands
c. Na vrhovima razdjelnih ostrva (kod
krune raskrsnice) primjenjuju se
standardni znakovi za oznaavanje
ostrva
d. Placing the traffic sign
dimensions, for various traffic
sign III-86
d. Postavljanje znaka dimenzija,
razliitih za saobr-znak III-86
e. Supply, transport and
installation of traffic board with
pole bracket of galvanized profile
"I": -product conforms to EN
12899-1 ("CE" mark) -made of
aluminum laminate minimum
width of 250mm
e. Nabavka, transport i montaa
saobraajne table sa stubom
nosaem od pocinkovanog profila"I":
-proizvod usklaen sa EN 128991("CE"oznaka) -izraena od
aluminijumskih laminata minimalne
irine 250mm
103.
pcs
119,00
kom
pcs
10,00
kom
pcs
7,00
kom
pcs
4,00
kom
pcs
43,50
kom
10.2.2. Horizontal and vertical markings

Horizontalne i vertikalne oznake
104. 10.2.2.1. Road markings

Oznake na kolovozu
a. Dividing white line
a. Sredinja bijela linija, razdjelna...
of plastics substance
- od plastine materije
m1
620,00
UNIT
PRICE
J/C
EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
b. Edge yellow line

b. Ivina uta linija za autobuse
c. Traffic islands, pedestrian
crossings, hard shoulders,
direction lines and arrows
c. Regulaciona ostrva, pjeaki
prelazi, zaustavne linije dodilje i
strelice
11.
TOTAL TRAFFIC SIGNALIZATION:

UKUPNO SAOBRAAJNA
SIGNALIZACIJA:
2.
m2
801,00
VARIOUS WORKS
RAZNI RADOVI
a. Construction of foundation for
traffic signs
a. Izrada temelja saobraajnih
znakova
b. Construction of foundation for
informative signs IV-10, ccording
to attached detail 2.8.
b. Izrada temelja za znakove
obavjetenja IV-4 prema detalju
1.
m1
RECAPITULATION:
REKAPITULACIJA:
ROAD EQUIPEMENT:
OPREMA PUTA:
TRAFFIC SIGNS AND MARKINGS
SAOBRAAJNA SIGNALIZACIJA
TOTAL :
UKUPNO:
DESIGN SUPERVISION OF
WORKS 1.5%
TOTAL
SIGNALING
AND
EQUIPMENT:
UKUPNO
SIGNALIZACIJA
I
OPREMA:
pcs
kom
pcs
32,00
kom
UNIT
PRICE
J/C
EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
RELOCATION (RECONSTRUCTION) OF PUBLIC LIGHTING
IZMJETANJA (REKONSTRUKCIJA) JAVNE RASVJETE
BILL OF QUANTITIES: EQUIPMENT, MATERIAL AND WORKS
PREDMJER OPREME, MATERIJALA I RADOVA
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTIT UNIT TOTAL EUR

KOLIIN
UKUPNO
J/M
J/C EUR
A
EUR
1. THE THE INSTALLATION OF STREET LIGHTING AND EARTHING

1.INSTALACIJA JAVNE RASVJETE I UZEMLJENJA
1.1.
1.2.
Delivery and installation of cantilever 1,5

m in length to the trolleybus overhead line
pole with a one lyra made of seamless
steel pipes in accordance with given
drawing. Height of the lyra is 1 meter. The
cantilever and lyra are protected from
corrosion with primary paint and painted
with paint same as pole of overhead
trolleybus line (check with the suppliers of
these poles). / Isporuka i montaa na na stub
kontaktne trolejbuske mree konzole duine
1,5 metra sa jednostrukom lirom izraene
prema datom nacrtu od beavnih elinih
cijevi.Visina same lire je 1 metar. Konzola i
lira je antikorozivno zatiena temeljnom
bojom i obojena bojom kojom je obojen i stub
kontaktne trolejbuske mree (provjeriti sa
isporuiocima ovih stubova).

pole with a double lyra made of seamless
drawing. Height of the lyra is 0.5 meter.
The cantilever and lyra are protected from
these poles).
pcs /
kom
4,00
pcs
24,00
Isporuka i montaa na na stub kontaktne

trolejbuske mree konzole duine 1.5 m sa
jednostrukom lirom izraene prema datom
nacrtu od beavnih elinih cijevi.Visina same
lire je 0,5 m.Konzola i lira je antikorozivno kom
zatiena temeljnom bojom i obojena bojom
kojom je obojen i stub kontaktne trolejbuske
mree (provjeriti sa isporuiocima ovih
stubova).
2.
3.
4.
5.
Delivery and installation of cantilever 1 m

in length to the trolleybus overhead line
pole with a double lyra at an angle of 90
made
of seamless steel pipes in
accordance with given drawing. Height of
the lyra is 1 meter,with 2 m length and
slope of 5. The cantilever and lyra are
protected from corrosion with primary
paint and painted with paint same as pole
of overhead trolleybus line (check with the
suppliers of these poles).
pcs
4,00

trolejbuske mree konzole duine 1 m sa
dvostrukom lirom pod uglom od 90 izraene
kom
cijevi.Visina same lire je 0,5 m, duina 2m,
nagib 5.Lira je antikorozivno zatiena
temeljnom bojom i obojena bojom kojom je
obojen i stub kontaktne trolejbuske mree
(provjeriti sa isporuiocima ovih stubova).
Delivery and installation in outdoor
lighting pole, spliters with two 6A fuses
and terminals for 3 cables PP00 3-4x25 A +
pcs
2.5 mm2
Isporuka i montaa, u stubu vanjske rasvjete,
razdjelnika sa jednim osiguraem 6A i
prikljunim stezaljkama za 3 kabla PP00-A
4x25 + 2,5mm2
kom
pcs
2.5 mm2
4x25 + 2,5mm2
kom
Delivery and installation of cable PP00-Y
4x1, 5 mm2 (average length of 14m), for
the wiring inside the pole, in height (8 +2
+3) m, from the splitter to lamps for
outdoor lighting.
pcs
Isporuka i montaa kabla PP00-Y 4x1,5 mm2
(prosjene duine 14m), za oienje unutar
stuba visine (8+2+3) m od razdjelnika stuba
do svjetiljki za vanjsku rasvjetu.
kom
4,00
28,00
36,00
Delivery and installation to the external

lighting pole with one and two lire (height
10m) lamps for street lighting with LED
light source type TECEO 2 56LED / 5102 /
123W / 700mA / NW, Minel-Schreder or
equivalent. All complete with the original
light.
set
6.1.
24,00
Isporuka i montaa na stub vanjske rasvjete
sa jednom i dvije lire (visina 10m) svjetiljke za
ulinu rasvjetu sa LED izvorom svjetlosti tipa
kompl
kao TECEO 2 56LED / 5102 / 123W / 700mA
et
/ NW, Minel-schreder ili ekvivalent. Svjetiljka
omoguava
kontinuirano
bezstepeno
slabljenje fluksa
10m) lamps for street lighting with LED
light source type TECEO 2 56LED / 5117 /
set
123W / 700mA / NW, Minel-Schreder or
equivalent. All complete with the original
light.
6.2.
7.
8.
9.
10.
12,00
ulinu rasvjetu sa LED izvorom svjetlosti tipa
kompl
kao TECEO 2 56LED / 5117 / 123W / 700mA
et
/ NW, Minel-schreder ili ekvivalent. Svjetiljka
omoguava
kontinuirano
bezstepeno
slabljenje fluksa
Supply and laying of cables in the ditch
and partially JC 100 mm for the supply
of public lighting.
Isporuka i polaganje kablova u zemljani rov i
m
djelimino u J.C f 100 mm za napajanje javne
rasvjete.
- PP00-A 4x 25 + 2,5 mm2
Supply and laying of tape Fe/Zn mm in
trench along the cables of external
lighting.
m
Isporuka i polaganje eljezno- pocinane
trake Fe/Zn 25x4 mm u zemljani rov uz
kablove vanjske rasvjete.
Making of conectors on poles with tape Fe
/ Zn 25x4 mm
pcs
Izrada prikljunih mjesta na stubovima
pocinanom trakom Fe/Zn 25x 4 mm
kom
Delivery and installation of cross link
60x60 for mutual connecting of tapes
including bitumen pouring
pcs
Isporuka i ugradnja ukrsnog komada 60x60
za spoj traka-traka sa zalivanjem bitumenom
kom
900,00
850,00
30,00
40,00
11.
12.
13.
14.
17.
Delivery and installation of flexible PVC

pipe 110 mm for passing of cables
under roads
m
100,00
Isporuka i ugradnja fleksibilne PVC cijevi f
110 mm za prolazak kablova ispod
saobraajnica
Delivery and installation of plastic drop
over cabel protectors, for mechanical
m
800,00
protection of cables
Isporuka i polaganje plastinog GAL titnika ,
za mehaniku zatitu kablova
Delivery and installation of plastic tape
with the inscription LOW VOLTAGE
m
800,00
Isporuka i polaganje plastine trake sa
natpisom NISKI NAPON
Delivery and installation of small nonset
specified materials
1,00
Isporuka i montaa sitnog nespecificiranog kompl
materijala
et
Installation testing
and putting in
function.
set
1,00
kompl
et
Ispitivanje instalacije i putanje u rad
TOTAL THE INSTALLATION OF STREET LIGHTING AND EARTHING
UKUPNO INSTALACIJA JAVNE RASVJETE I UZEMLJENJA
2. INSTALLATION TESTING
2.ISPITIVANJE INSTALACIJA
1.
Installation testing and delivery of test set

protocols to the Client
Ispitivanje instalacija i predaja ispitnih
protokola Investitoru
komplet
TOTAL INSTALLATION TESTING
UKUPNO ISPITIVANJE INSTALACIJA
1
-
3.THE PROJECT DOCUMENTATION

3.PROJEKTNA DOKUMENTACIJA
1.
Preparation of as built design in 2 (two) set

copies and delivery to client
Izrada projekata izvedenog stanja u 2 (dva)
primjerka i predaja Investitoru
komplet
TOTAL PROJECT DOCUMENTATION
UKUPNO PROJEKTNA DOKUMENTACIJA
4.CIVIL AND DISMOUNTING WORKS

4.GRAEVINSKI I DEMONTANI RADOVI
1.
Exavation of the trench, dimension 0.4 x 0,

8x0,8 in the soil of III class, including
trench backfilling with compacting in
layers of 20 cm and removal of the surplus
material
m3
300,00
3.
Iskop rova dimenzija 0,4x0,8x0,8 m u

zemljitu III kategorije i ponovno zatrpavanje
rova nabijanjem u slojevima po 20 cm i odvoz
vika materijala.
Supply and spread of river sand along the
trench in a layer 20 cm.
Isporuka i posipanje rijenog pijeska du
cijelog rova u sloju 20 cm.
Disconnecting of the cable including
dismantling of the existing road lighting
lamps 1x250W including associated lyre
from the poles of overhead trolleybus line.
The price included transport to a location
determinate by the Client (territory of
Sarajevo Canton).
4.
Kablovsko odspajanje sa demontaom

postojeih
svijetiljki
cestovne
rasvjete
1x250W u kompletu sa pripadajuom lirom sa
stubova kontaktne trolejbuske mree. U
cijenu je ukljuen i odvoz na lokaciju koju
odredi Investior (teritorija Kantona Sarajevo)
Dismantling of existing external lighting
poles including lyre and lamps, according
to the new solution will not be used. The
price includes transport to the location
designated by the Investor (the territory of
Sarajevo Canton).
2.
5.
m3
set
20,00
kpl
set
3,00
Demontaa postojeih stubova vanjske

rasvjete koji se ne koriste u novom rjeenju u
kompletu sa lirom i svijetiljkom. U cijenu je komplet
ukljuen odvoz na lokaciju koju odredi
Investitor (teritorija Kantona Sarajevo).
Works on preparation of deenergized state
on the existing arresters in the cabinets of
exterior lighting, including identification of hours
the circuits that power the existing
outdoor lighting.
Radovi na pripremi beznaponskog stanja na
postojeim odvodima u ormarima vanjske
rasvjete sa identifikacijom strujnih krugova
koji napajaju postojeu vanjsku rasvjetu.
60,00
20,00
sati
6.
Perform the other construction works
set
such as geodetic surveys, staking out the
alignmen, development of design, etc.
Obaviti ostale graevinske radove kao to su
geodetska snimanja, iskolienje trase i kompl
stubnih
mjesta
te
izrada
projektne
et
dokumentacije i sl.
TOTAL CIVIL AND DISMOUNTING WORKS
UKUPNO GRAEVINSKI I DEMONTANI RADOVI
1,00
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
2
3
4
THE INSTALLATION OF STREET

LIGHTING AND EARTHING
INSTALACIJA JAVNE RASVJETE I
UZEMLJENJA
INSTALLATION TESTING
ISPITIVANJE INSTALACIJA
THE PROJECT DOCUMENTATION
PROJEKTNA DOKUMENTACIJA
CIVIL AND DISMOUNTING WORKS
GRAEVINSKI I DEMONTANI RADOVI
TOTAL:
UKUPNO:
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
RELOCATION (RECONSTRUCTION) OF PUBLIC LIGHTING

IZMJETANJA (REKONSTRUKCIJA) JAVNE RASVJETE
BILL OF QUANTITIES: EQUIPMENT, MATERIAL AND WORKS
PREDMJER OPREME, MATERIJALA I RADOVA
No. ITEM
UNIT
R.B POZ
VRSTA RADA
J/M
QUANTIT UNIT
TOTAL EUR
Y
PRICE
KOLIIN
UKUPNO
J/C EUR
A
EUR
1. THE THE INSTALLATION OF STREET LIGHTING AND EARTHING

1.INSTALACIJA JAVNE RASVJETE I UZEMLJENJA
Delivery and assembly of standard floor
standing type of distribution cabinet for
public lighting for outdoor installation,
made of polyester reinforced glass fiber,
type PLA Schneider Electric.IP 54 degree
of protection. The project marks RO-VR2.
The cabinet is equipped with prefabricated
foundations and following equipment:- 1
pc. Compact low-voltage circuit breaker 3pole 100 A, type NSX 100B,with Control
units Micrologic 2.2 16 - 40A, Schneider
Electric or equivalent with equal
opportunities settings thermal and
magnetic protection. - 4 pc. 3 Pole
disconnector lath with high efficiency low
voltage circuit rated current of 16A - 2 pcs.
distribution line fuse 6A
1.
- 4 pcs. three-phase contactor 40A, with

extra closing contact, reel 220VAC, CTACTO
+
F,
Schneider
Electric
-1 pcs. double-packet pole cam switch
with
position
0,1,2,3;
10A
-1 pcs. three-phase direct electricity meter
3x220
/
380V,
50Hz,
40A
- 1 pc meter's real time clock with two
channels
and
astronomical
time; set
-1 pc. timing reley 0-5min energization;
220VAC/8A, type RE7-LT11BU Schneider
Electric
- 1 pc extra contactor
220VAC/10A with 4 contacts CA2,
Schneider Electric;
4 pcs. Signal Bulb 220V, 50 Hz.
All complete with grounds, bus bars,
terminals and wiring.
Isporuka i montaa tipskog slobodnostojeeg
razvodnog ormara za javnu rasvjetu za
vanjsku montau, sa kuitem od poliestera
ojaanim staklenim vlaknima, tip PLA
Schneider Electric. Zatita IP 54. Projektna
oznaka RO-VR2. Ormar je opremljen sa
montanim temeljima. U ormar je ugraena
sljedea oprema:
- 1
kom. tropolni kompaktni niskonaponski
prekida 100 A, tip NSX 100B, sa
mikroprocesorskom
zatitnom
jedinicom
Micrologic 2.2 16 - 40A, Schneider Electric ili
ekvivalentan sa jednakim mogunostima
podeavanja termike i magnetne zatite
- 4kom. Tropolna rastavna letva sa
visokouinskim niskonaponskim osiguraem
nazivne struje 16A
2
kom.
topljivi
osigura
6A
- 4 kom. trofazni kontakter 40A, sa pomonim
radnim kontaktom, pula 220VAC, CTACTo+f,
Shneider
Electric
-1 kom. jednopolna dvopaketna grebenasta
preklopka sa poloajem 0,1,2,3; 10A;
-1 kom.aktivno trofazno direktno brojilo
3x220/380V,50Hz,
40
A;
-1 kom. Uklopni sat sa dva kanala i komplet
astronomskim
vremenom;
-1 kom vremenski relej 0-5min sa zatezanjem
uklopa;
220VAC/8A,
tip
RE7-LT11BU
Schneider Electric;
-1 kom pomoni
kontakter 220VAC/10A sa 4 radna kontakta,
CA2, Schneider Electric
-4 kom. signalna arulja 220V,50 Hz
Sve komplet sa temeljom, sabirnicama,
klemama i oienjem.
1,00
1.278,23
1.278,23
2.
3.
4.
5.

pole with a double lyra made of seamless
drawing. Height of the lyra is 0.5 meter. pcs
The cantilever and lyra are protected from
these poles).
jednostrukom lirom izraene prema datom
nacrtu od beavnih elinih cijevi.Visina same
lire je 0,5 m.Konzola i lira je antikorozivno kom
zatiena temeljnom bojom i obojena bojom
kojom je obojen i stub kontaktne trolejbuske
mree (provjeriti sa isporuiocima ovih
stubova).
pole with a double lyra at an angle of 180
made
of seamless steel pipes in
accordance with given drawing. Height of
the lyra is 1 meter,with 2 m length and
slope of 5. The cantilever and lyra are
protected from corrosion with primary
paint and painted with paint same as pole
of overhead trolleybus line (check with the
suppliers of these poles).
118,00
pcs

dvostrukom lirom pod uglom od 180 izraene
kom
cijevi.Visina same lire je 0,5 m, duina 2m,
nagib 5.Lira je antikorozivno zatiena
temeljnom bojom i obojena bojom kojom je
obojen i stub kontaktne trolejbuske mree
(provjeriti sa isporuiocima ovih stubova).
and terminals for 3 cables XP00 3-4x35 A +
2.5 mm2
pcs
razdjelnika sa dva osiguraa 6A i prikljunim
stezaljkama za 3 kabla XP00-A 4x25 +
2,5mm2
kom
pcs
2.5 mm2
4x25 + 2,5mm2
kom
4,00
4,00
118,00
6.
Delivery and installation of cable PP00-Y

4x1, 5 mm2 (average length of 14m), for
the wiring inside the pole, in height (8 +2
+3) m, from the splitter to lamps for
outdoor lighting.
Isporuka i montaa kabla PP00-Y 4x1,5 mm2
(prosjene duine 14m), za oienje unutar
stuba visine (8+2+3) m od razdjelnika stuba
do svjetiljki za vanjsku rasvjetu.
10m) lamps for street lighting with light
source typeTECO 2 56LED / 5102 / 123W /
700 Ma / NW, Minel-Schreder or equivalent.
All complete with the original light.
pcs
kom
set
7.1.
8.1.
8.2.
9.
10.
11.
126,00
126,00
kompl
ulinu rasvjetu sa LED izvorom svjetlosti tip
et
kao TECO 2 56LED / 5102 / 123W / 700 Ma /
NW, Minel-schreder ili ekvivalent. Sve
komplet sa izvornom svjetlosti.
of public lighting.
m
djelimino u J.C f 100 mm za napajanje javne
rasvjete.
- PP00-A 4x 25 + 2,5 mm2
of public lighting.
m
djelimino u J.C f 100 mm za napajanje
trolejbuske kontaktne mree.
- 4xPP00-A 4x 185 mm2
Supply and laying of tape Fe/Zn mm in
trench along the cables of external
lighting.
m
Isporuka i polaganje eljezno- pocinane
trake Fe/Zn 25x4 mm u zemljani rov uz
kablove vanjske rasvjete.
Making of conectors on poles with tape Fe
/ Zn 25x4 mm
pcs
Izrada prikljunih mjesta na stubovima
pocinanom trakom Fe/Zn 25x 4 mm
kom
Delivery and installation of cross link
60x60 for mutual connecting of tapes
including bitumen pouring
pcs
Isporuka i ugradnja ukrsnog komada 60x60
za spoj traka-traka sa zalivanjem bitumenom
kom
2.350,00
200,00
2.150,00
122,00
150,00
12.
13.
14.
16.
17.
Delivery and installation of flexible PVC

pipe 110 mm for passing of cables
under roads
m
100,00
Isporuka i ugradnja fleksibilne PVC cijevi fi
110 mm za prolazak kablova ispod
saobraajnica
Delivery and installation of plastic drop
over cabel protectors, for mechanical
m
2.300,00
protection of cables
Isporuka i polaganje plastinog GAL titnika ,
za mehaniku zatitu kablova
Delivery and installation of plastic tape
with the inscription LOW VOLTAGE
2.300,00
Isporuka i polaganje plastine trake sa
natpisom NISKI NAPON
m
Delivery and installation of small nonset
specified materials
1,00
Isporuka i montaa sitnog nespecificiranog kompl
materijala
et
Installation testing
and putting in
function.
set
1,00
kompl
et
Ispitivanje instalacije i putanje u rad
TOTAL THE INSTALLATION OF STREET LIGHTING AND EARTHING
UKUPNO INSTALACIJA JAVNE RASVJETE I UZEMLJENJA
2. INSTALLATION TESTING
2.ISPITIVANJE INSTALACIJA
1.
Installation testing and delivery of test set

protocols to the Client
Ispitivanje instalacija i predaja ispitnih
protokola Investitoru
komplet
TOTAL INSTALLATION TESTING
UKUPNO ISPITIVANJE INSTALACIJA
3.THE PROJECT DOCUMENTATION

3.PROJEKTNA DOKUMENTACIJA
1.
Preparation of as built design in 2 (two) set

copies and delivery to client
Izrada projekata izvedenog stanja u 2 (dva)
primjerka i predaja Investitoru
komplet
TOTAL PROJECT DOCUMENTATION
UKUPNO PROJEKTNA DOKUMENTACIJA
4.CIVIL AND DISMOUNTING WORKS

4.GRAEVINSKI I DEMONTANI RADOVI
1.
Exavation of the trench, dimension 0.4 x 0,

8x0,8 in the soil of III class, including
trench backfilling with compacting in
layers of 20 cm and removal of the surplus
material
Iskop rova dimenzija 0,4x0,8x0,8 m u
zemljitu III kategorije i ponovno zatrpavanje
rova nabijanjem u slojevima po 20 cm i odvoz
vika materijala.
m3
800,00
3.
Supply and spread of river sand along the

trench in a layer 20 cm.
Isporuka i posipanje rijenog pijeska du
cijelog rova u sloju 20 cm.
Disconnecting of the cable including
dismantling of the existing road lighting
lamps 1x250W including associated lyre
from the poles of overhead trolleybus line.
The price included transport to a location
determinate by the Client (territory of
Sarajevo Canton).
4.
Kablovsko odspajanje sa demontaom

postojeih
svijetiljki
cestovne
rasvjete
1x250W u kompletu sa pripadajuom lirom sa
stubova kontaktne trolejbuske mree. U
cijenu je ukljuen i odvoz na lokaciju koju
odredi Investior (teritorija Kantona Sarajevo)
Dismantling of existing external lighting
poles including lyre and lamps, according
to the new solution will not be used. The
price includes transport to the location
designated by the Investor (the territory of
Sarajevo Canton).
2.
5.
m3
set
75,00
kpl
set
7,00
Demontaa postojeih stubova vanjske

rasvjete koji se ne koriste u novom rjeenju u
kompletu sa lirom i svijetiljkom. U cijenu je komplet
ukljuen odvoz na lokaciju koju odredi
Investitor (teritorija Kantona Sarajevo).
Works on preparation of deenergized state
on the existing arresters in the cabinets of
exterior lighting, including identification of hours
the circuits that power the existing
outdoor lighting.
Radovi na pripremi beznaponskog stanja na
postojeim odvodima u ormarima vanjske
rasvjete sa identifikacijom strujnih krugova
koji napajaju postojeu vanjsku rasvjetu.
160,00
30,00
sati
6.
Perform the other construction works
set
such as geodetic surveys, staking out the
alignmen, development of design, etc.
Obaviti ostale graevinske radove kao to su
geodetska snimanja, iskolienje trase i kompl
stubnih
mjesta
te
izrada
projektne
et
dokumentacije i sl.
TOTAL CIVIL AND DISMOUNTING WORKS
UKUPNO GRAEVINSKI I DEMONTANI RADOVI
1,00
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
2
3
4

UZEMLJENJA
TOTAL:
UKUPNO:
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
2
3
4

UZEMLJENJA
TOTAL:
UKUPNO:
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
UTILITY RELOCATION (WATER ) FROM P51 T P114
IZMJETANJE INSTALACIJA (VODOVODNE INSTALACIJE) OD P51 DO P114

DIONICA: OD P51 DO P 114
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
Finding and marking of existing water supply

underground installation to preserve them
during the execution of works. Calculation per
invoice of owner of installation. Price per
lenght of designed water supply system.
Obiljeavanje postojeih vodovodnih podzemnih
instalacija. Obraun prema fakturi vlasnika
instalacija. Cijena prema duini projektovanog
vodovoda.
m1
TOTAL EUR
KOLIINA J/C EUR UKUPNO EUR
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI
Staking out and mark the alignment of the
designed water supply system.
m1
Iskolavanje i obiljeavanje trasa projektovanog
vodovoda
Bridging the excavated ditches for pedestrian
crossing and its dismantling after completion
of works. Made of timber with protecting pcs
fences, 1,1m height on both sides. Calculation
per pcs.
Postavljanje premotenja preko rovova radi
osiguranja pjeakog saobraaja sa njihovom
demontaom
nakon
zavretka
radova.
kom
Premotenja su od drvenih greda i fosni sa
zatitnom ogradom visine 1,10m na obje
strane.Obraun po komadu premotenja
Steel plate bridging the excavated ditches for
vehicle crossing. Paying only the rent of plate.
pcs
Made of steel plates of dim 200x100x2cm.
Calculation per pcs.
Postavljanje premotenja preko rovova od
elinih tabli dimenzija 200x100x2cm radi
osiguranja automobilskog saobraaja. Plaa se kom
samo iznajmljivanje ploa. Obraun po komadu
ploe
UNIT
PRICE
1.755,49
35,00
20,00
1.755,49
Finding and marking of existing sewerage

underground installation to preserve them
during the execution of works. Calculation per
invoice of owner of installation.
Obiljeavanje
postojeih
kanalizacionih
podzemnih instalacija.
Obraun prema fakturi vlasnika instalacija.
Cijena prema duini projektovanog vodovoda.
Finding and marking of existing underground
electrical power installations to preserve them
during operations. Calculation per invoice of
the owner of the installation.
Obiljeavanje postojeih elektro energetskih
Cijena prema duini projektovanog vodovoda.
Finding and marking of existing underground
telecommunications installation to preserve
them during operations. Calculation per
invoice of the owner of the installation.
m1
1.755,49
m1
1.755,49
m1
1.755,49
Obiljeavanje
postojeih telekomunikacijskih
podzemnih instalacija.Obraun prema fakturi
vlasnika instalacija. Cijena prema duini
projektovanog vodovoda.
Protection of water where the route passes

close to the pressure sewage system
DN300mm. Protection is done with a PVC pcs
sewage pipes UKC DN500mm length 6.00 m
cut and pulled along the sewer pipe. Paste
pipe after placement. Calculation per piece.
Zatita vodovoda gdje trasa prolazi u blizini
fekalne kanalizacije DN300mm. Zatita se izvodi
sa PVC-UKC kanalizacionom cijevi DN500mm
duine 6,00m rasjeenom uzdu i navuenom na kom
kanalizacionu cijev. Nakon postavljanja cijev
zalijepiti.
Obraun po komadu
Protection of water where the route passes
close to the pressure sewage system
DN400mm. Protection is done with a PVC pcs
sewage pipes UKC DN700mm length 6.00 m
cut and pulled along the sewer pipe. Paste
pipe after placement. Calculation per piece.
fekalne kanalizacije DN400mm. Zatita se izvodi
sa PVC-UKC kanalizacionom cijevi DN700mm
duine 6,00m rasjeenom uzdu i navuenom na kom
zalijepiti.
Obraun po komadu
8,00
5,00
10
11
12
13
14
15
16
17
Cutting of the existing water supply VL350, for

pcs
connection of new. Calculation per invoice of
Presjecanje postojeeg vodovoda VL350 radi
prikljuenja novog.
kom
Obraun prema fakturi vlasnika instalacije.
pcs
prikljuenja novog.
kom
pcs
prikljuenja novog.
kom
Cutting of the existing water supply VA200, for
pcs
Presjecanje postojeeg vodovoda VA200 radi
prikljuenja novog.
kom
pcs
prikljuenja novog.
kom
pcs
prikljuenja novog.
kom
pcs
Presjecanje postojeeg vodovoda VA100radi
prikljuenja novog.
kom
1,00
2,00
2,00
1,00
1,00
5,00
1,00
pcs
3,00
Presjecanje postojeeg vodovoda VA80 radi

prikljuenja novog.
kom
18

pcs
Presjecanje postojeeg vodovoda VA40radi
prikljuenja novog.
kom
TOTAL PREPARTORY WORKS:
2,00
UKUPNO PRIPREMNI RADOVI:

II.EARHT WORKS
II. ZEMLJANI RADOVI
Mechanical excavation of trench in the soil III

and IV class, in a depth of 0.00 to 2.00m, width
according to attached cross section, including
removal of excavated material to the required
distance from the trench. Strutting is included
in the price. (95% of the total excavation up to
2.0 m). Calculation per m3 of excavated
material.
m3
2.153,66
m3
113,35
Mainski skop rova u zemljitu III i IV kategorije,

dubine od 0.00 do 2.00m i irine prema
priloenom poprenom presjeku sa odbacivanjem
iskopanog materijala na potrebnu udaljenost od
rova. Razupranje uraunato u cijenu. (95%
ukupnog iskopa do 2,0 m).Obraun po m3
Manual excavation of trench in the soil III and

IV class, in a depth of 0.00 to 2.00m, width
according to attached cross section, including
removal of excavated material to the required
distance from the trench. Strutting is included
in the price. (5% of the total excavation up to
2.0 m). Calculation per m3 of excavated
material.
Runi skop rova u zemljitu III i IV kategorije,
dubine od 0.00 do 2.00m i irine prema
priloenom poprenom presjeku sa odbacivanjem
iskopanog materijala na potrebnu udaljenost od
rova. Razupranje uraunato u cijenu. (5%
ukupnog iskopa do 2,0 m).
Obraun po m3 iskopanog materijala
Pumping of the water from the trench, during

excavation and installation works. Pump
capacity of 2-3 l/sec. Calculation per h of
pumping.
Crpljenje vode iz rova prilikom iskopa i montae.
Pumpa kapaciteta 2-3 l/sec.
Obraun po h crpljenja
Planning and arrangement of a base of the
trench with manual additional digging up to
10cm in accordance with the project and
technical regulation. Calculation per m2 of
finished work.
Planiranje i ureenje dna rova sa runim
dokopavanjem do 10cm u skladu sa projektom i
tehnikim propisima.Obraun po m2 gotovog
posla.
Supply, transport, spreading along the trench

and planning of pipe benching thickness up to
10cm, all in accordance to the project and
technical regulations. The bedding course is
made of the uniform stone material,
granulation of 4 mm 50% and 8 mm 50%.
Calculation per m3 of finished work.
Nabavka, transport, razastiranje du rova i
planiranje posteljice za cijevi debljine do 10cm u
svemu prema projektu i tehnikim propisima.
Posteljica je od jednozrnog kamenitog materijala
granulacije 4mm 50% i 8mm 50%.Obraun po m3
gotovog posla.
Backfilling of the trench with uniform stone

material, grain size 8mm 50% and 16mm 50%,
height 30cm above pipe, with the necessary
compaction, all in accordance with design and
technical regulations. Calculation per m3 of
material.
Zatrpavanje
rova
jednozrnim
kamenitim
materijalom, granulacije 8mm 50% i 16mm 50%,
visine do 30 cm iznad cijevi, zajedno sa propisnim
nabijanjem, a sve prema projektu i tehnikim
propisima.Obraun po m3 gotovog posla.
45,00
1.474,60
m2
m3
238,42
m3
691,52
m3
690,25
The backfill of the rest of trench with stone

material that is suitable for making road bed,
including
proper
compaction,
all
in
accordance with the design and technical
regulations. Calculation per m3 of finished
work.
7
Zatrpavanje ostatka rova kamenitim materijalom

pogodnim za izradu donjeg sloja saobraajnice,
zajedno sa propisnim nabijanjem, a sve prema
projektu i tehnikim propisima.
Obraun po m3 gotovog posla.
Supply of material and making sub -base at

places
before
arrangement
of
pavement.Calculation per m3 of finished work.
Nabavka materijala i izrada tamponskog sloja na
mjestima prije ureenja kolovozne konstrukcije
Transport of surplus excavated material to
disposal area up to 6 km away. (looseness
coefficient 1.25) Calculation per m3 of
finished work.
Odvoz vika iskopanog materijala na deponiju
udaljenu do 6 km. (koeficijent rastresitosti 1,25).
TOTAL EARTH WORKS:
m3
537,79
m3
2.833,76
UKUPNO ZEMLJANI RADOVI:

III CONCRETE WORKS
III BETONSKI RADOVI
1
Concreting anchor blocks charged withMB 20

m3
Betoniranje anker blokova nabijenim betonom MB
20
TOTAL CONCRETE WORKS
UKUPNO BETONSKI RADOVI
IV ASSEMBLY WORKS
IV MONTANI RADOVI
Supply, transportation, delivery along the
trench, lowering into the trench and
installation
of
water
pipes
DN65mm
manufactured in ductile cast iron using
centrifugal casting -GGG40 "ducpur". Class of
pipes K9(PN10/16) according to EN 545
standard.Coated inside with polyurethane
(PUR), thickness from 1.3 to 1.5 mm according
to ISO 2531 standard, green colour; External
coating zinc thickness of 250 g / m and
bitumen thickness 70 m according to ISO
8179 standard; Double-chamber "push-in"
sleeve with a seal of EPDM TYTON.
Calculation per m1 of embedded pipes
m1
5,00
1
2
3
4
5
Nabavka, prijevoz, raznoenje du rova,

sputanje u rov, montaa vodovodne cijevi
DN65mm od centirfugiranog daktilnog ljevanog
eljeza GGG40 "ducpur". Klasa cijevi K9
(PN10/16)
prema
EN
545
standardu.
Unutranja zatita cijevi i mufe, od PUR-a
(Poliuretan) debljine 1,3-1,5 mm prema ISO
2531standardu zelene boje;Vanjska zatita: od
sprejanog cinka debljine 250 g/m i presvuena
bitumenom debljine 70 m prema ISO 8179
standardu; Dvo-komorna push-in mufa sa
TYTON brtvom od EPDM gume.Obraun po m1
ugraene cijevi.
DN300mm
DN200mm
DN150mm
DN100mm
DN80mm
m
m
m
m
m

installation of flange and STD TYTON JOINT of
ductile iron filtings (ductile iron) according to
DIN7EN 545 and DIN12842 with epoxy
protection thickness 240P.
Calculation per piece.
pcs
6
Due to the unreliability of the cadastre of
underground installations, which may cause
minor changes to the route of the pipeline and
vertical alignment in relation to the design, the
contractor should have a reserve on the site
coil MMK and MK all angles and the projected
profile. You also need to have in readiness
REPAIR connectors from DN40 and DN350 for
possible
unforeseen
damages
existing
pipelines during construction works
Nabavka transport raznoenje du rova sputanje
u rov i montaa PRIRUBNIKIH I STD TYTON
SPOJ fazonskih komada od nadularnog liva
(ductile iron) prema DIN7EN 545 i DIN12842 sa
epoksidnom zatitom debljine 240P.
Obraun po komadu.
kom
1.331,25
131,98
10,49
264,00
17,77
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Zbog
nepouzdanosti
katastra
podzemnih
instalacija, to moe prouzrokovati manje izmjene
trasa i niveleta cjevovoda u odnosu na
projektovanje, izvoa je duan na gradilitu imati
rezervu zavojnica MMK i MK svih uglova i
projektovanig profila. Takoer je potrebno imati u
pripravnosti reperaturne spojnice od DN40 i
DN350 radi eventualnih nepredvienih oteenja
postojeih cjevovoda u toku izvoenja radova
U FLEX - DN300 MULTI JOINT COUPLING/
SPOJNICA
SPOJNICA
SPOJNICA
SPOJNICA
SPOJNICA
SPOJNICA
SPOJNICA
FFR-DN300/150
FFR-DN100/50
FFR-DN100/40
FFK 30- DN150
EU - DN300
EU - DN150
EU - DN100
MMK 45- DN300
MMK 11 1/4- DN300
MMK 22 1/2- DN300
MMK 45- DN200
MMK 11 1/4- DN200
MMK 30- DN150
MMK 22 1/2- DN150
MMK 45- DN100
MMK 11 1/4- DN100
X -BLIND FLANGE DN150 / X SLIJEPA
PRIRUBNICA DN150
installation of BAIO of ductile iron filtings
(ductile iron) with epoxy protection thickness
240.
pcs
2,00
pcs
2,00
pcs
2,00
pcs
2,00
pcs
1,00
pcs
1,00
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
4,00
1,00
1,00
4,00
1,00
1,00
2,00
3,00
3,00
8,00
1,00
2,00
2,00
2,00
1,00
10,00
4,00
pcs
1,00
pcs
Nabavka, transport, raznoenje du rova
sputanje u rov i montaa BAIO fazonskih
komada od nodularnog liva (ductile iron) sa
epoksidnom zatitom debljine 240,
Obraun po komadu
kom
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
EMS DN200 MULTI JOINT COUPLING /

SPOJNICA
SPOJNICA
SPOJNICA
MMB T - DN300/300, with 3 BAIO outlet sleeve
/ sa 3 BAIO izlazne mufe
MMB T - DN300/80, with 3 BAIO outlet sleeve /
sa 3 BAIO izlazne mufe
MMK 45- DN100
MMK 30- DN100
R - DN300/200 REDUCTION with BAIO sleeve
joint ends/ REDUKCIJA sa BAIO-pic/mufa
spojnim zavrecima
R - DN200/100 REDUCTION with BAIO sleeve
joint ends/ REDUKCIJA sa BAIO-pic/mufa
spojnim zavrecima
pcs
5,00
pcs
1,00
pcs
8,00
pcs
1,00
pcs
2,00
pcs
1,00
pcs
14,00
pcs
pcs
pcs
16,00
4,00
1,00
pcs
1,00
pcs
1,00
pcs
18,00
pcs
2,00
pcs
20,00
pcs
71,00
pcs
8,00
pcs
4,00
pcs
39,00
pcs
38,00
pcs
1,00
43
MMN - DN80/80 with BAIO connection ends/
REDUKCIJA sa BAOI spijnim zavrecima
44
45
46
47
48
49
50
51
MMN - DN100/80 with BAIO connection ends/

REDUKCIJA sa BAOI spijnim zavrecima
SM - DN80 -piece with BAIO sleeve - short/
komad sa BAIO pic/mufa - KRATKI
RETAINING RING DN 300 FOR DUCTILE
PIPES/ PRIVRSNI PRSTEN DN300 ZA
DAKTILNE CIJEVI
DAKTILNE CIJEVI
DAKTILNE CIJEVI
DAKTILNE CIJEVI
RETAINING RING DN 80 FOR DUCTILE PIPES/
PRIVRSNI PRSTEN DN80 ZA DAKTILNE
CIJEVI
SLEEVE END CAP - DN 100/ ZAVRNA KAPA
ZA MUFU DN 100
52
53
54
55
56
57

installation of ductile iron fittings (ductile iron)
according to EN1074-1 and 2 / EN 1171
(DIN3352, DIN3202-F5), and BAIO valves with
epoxy protection thickness 240. Calculation
per piece.
Nabavka, transport, raznoenje du rova,
sputanje u rov i montaa armatura od
nodularnog liva (ductile iron) prema EN1074-1 i 2
/ EN 1171(DIN3352, DIN3202-F5), odnosno BAIO
armatura, sa epoksidnom zatitom debljine
240m,Obraun po komadu.
HSM GATE VALVE E2 DN300 WITH BAIO
SLEEVE END, WITH INSTALATION
EQUIPMENT, STREET CAP AND OTHER
ACCESORIES
HSM ZASUN E2 DN300 - sa BAIO izlazom
mufa/pic, SA UGRADNOM GARNITUROM I
ULINOM KAPOM I OSTALIM PRIBOROM
ACCESORIES
ACCESORIES
ACCESORIES
ACCESORIES
MMB T WITH INTEGRAL VALVE E2 DN
100/100 WITH INSTALATION EQUIPMENT,
STREET CAP AND OTHER ACCESSORIES
MMB T-SA INTEGRALNIM VENTILOM "E2" DN
100/100 SA UGRADNOM GARNITUROM I
pcs
3
kom
pcs
3
kom
pcs
1
kom
pcs
17
kom
pcs
16
kom
pcs
1
kom
58
59
60
61
UNDERGROUND HYDRANT BAYO DN 80

WITH ROUND CAP
PODZEMNI HIDRANT BAYO DN 80 SA
OVALNOM KAPOM
Reconstruction of the existing house
connections diameter 5/4" to designed
pipeline DN300mm together with all necessary
works and materials.
- ZAK clamp with valve and street cap
HDPE water pipeline DN40mm
-Thread fitting for PHD pipe
- The average length of connection is 10.00 m.
Rekonstrukcija postojeih kunih prikljuaka
prenika 5/4" na projektovani cjevovod DN300mm
zajedno sa svim potrebnim radovima i
materijalom.
- ZAK obujmica sa ventilom i ulinom kapom
-PEHD vodovodna cijev DN40mm
- navojni adapter za PHD cijev
- Prosjena duina prikljuka 10,00m.
Obraun po komadu.
connections diameter 1" to designed pipeline
DN150mm together with all necessary works
and materials.
-HDPE water pipeline DN32mm
prenika 1" na projektovani cjevovod DN300mm
materijalom.
Obraun po komadu.
DN150mm together with all necessary works
and materials.
materijalom.
pcs
21
kom
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
62
63
64

Obraun po komadu.
pipeline DN 150 mm together with all
necessary works and materials.
pcs
-HDPE water pipeline DN 40 mm
materijalom.
kom
Obraun po komadu.
pipeline DN150mm together with all necessary
works and materials.
pcs
materijalom.
kom
Obraun po komadu.
DN 100 mm together with all necessary works
and materials.
pcs
materijalom.
kom
13
65
66
77
60

Obraun po komadu.
pcs
materijalom.
kom
Obraun po komadu.
pcs
materijalom.
kom
Obraun po komadu.
Supply and installation of tables marks for
check valves and hydrants. Calculation per
pcs
piece.
Nabavka i ugradnja tablica - oznaka za zatvarae
kom
i hidrante. Obraun po komadu.
TOTAL ASSEMBLY
UKUPNO MONTANI RADOVI
55
V SURVEYING WORKS
V GEODETSKI RADOVI
Snimanje izvedenog stanja vodovodnih i drugih

instalacija otkrivenih tokom izvoenja radova,
vezanjem za gradski premjer.
Obraun po 1 m1 gotovog posla
m1
1.755,49
Geodetic surveys elaborate for cadastral of

utility devices. Calculation per 1 m of finished
work.
Izrada geodetskog elaborata za stalni katastar
komunalnih ureaja.
TOTAL SURVEYING
m1
1.755,49
UKUPNO GEODETSKI RADOVI:
VII OTHER WORKS

VII OSTALI RADOVI
Supervision of works. Calculation per 1m1 of
finished works.
m1
Vrenje nadzora nad izvoenjem radova.
Site visit and obtaining of approval for
construction works. Calculation per 1m1 of
finished works.
1
Izlazak na teren i pribavljanje odobrenja za m
izvoenje.
TOTAL OTHER WORKS:
UKUPNO OSTALI RADOVI:
VIII FINISHING WORKS
VIII ZAVRNI RADOVI
1.755,49
1.755,49
Pressure testing of water piping system

1
Ispitivanje
pritisak.
vodovodnih
instalacija
na
probni
Cleaning
and
disinfection
of
water
installations. Obtaining the potable water
certification from an authorized organization.
Pranje i dezinfekcija vodovodnih instalacija I
pribavljanje certifikata o ispravnosti vode od
ovlatene organizacije.
Development of the as built design as a layout
for the development of cadastre of
underground installations.
Izrada projekta izvedenog stanja kao podloge za
izradu katastra podzemnih instalacija
TOTAL FINISHING WORKS:
UKUPNO ZAVRNI RADOVI:
m1
1.755,49
m1
1.755,49
m1
1.755,49
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
I PREPARATORY WORKS
I PRIPREMNI RADOVI
II EARTH WORKS
II ZEMLJANI RADOVI
III CONCRETE WORKS
III BETONSKI RADOVI
IV ASSEMBLING WORKS
IV MONTANI RADOVI
V SURVEYING
V GEODETSKI RADOVI
VI OTHER WORKS
VI OSTALI RADOVI
VII FINISHING WORKS
VII ZAVRSNI RADOVI
TOTAL
UKUPNO

TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
UTILITY RELOCATION (SEWERAGE)
IZMJETANJE INSTALACIJA (KANALIZACIJA)
No. ITEM
UNIT
QUANTIT
Y
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI
Site
preparation,
installation
of
container
for
the
office,
the
establishment of the desposal area for
material
and
warehouse,
and
transportation and deployment of
equipment and machinery.
Priprema
gradilita,
postavljanje
kontejnera za kancelariju, uspostava
deponije materijala i magacina, dovoz i
rasporivanje opreme i mehanizacije
THE ROAD DRAINAGE REDESIGN
PREPROJEKTOVANA ODVODNJA
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
FEKALNA KANALIZACIJA
TOTAL
UKUPNO
lump sum
paual
lump sum
paual
lump sum
paual
lump sum
paual
0,60
0,20
0,20
1,00
Sewerage line staking out, marking an

securing the level of the sewerage.
Calculation per apex- sewer manhole.
Iskolavanje
trase
kanalizacija,
obiljeavanje
i
osiguravanje
visina.Obraun po iskolenom tjemenuahtu kanalizacije.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
57,00
20,00
22,00
99,00
Ensuring traffic during the works, set

up temporary traffic signs, traffic light
for one-way traffic.
Osiguranje prometa u toku radova,
postavljanje privremene saobraajne
signalizacije, semafora za jednosmjerni
saobraaj.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Bridging the excavated ditches for
pedestrian
crossing
and
its
dismantling after completion of works.
Made of timber with protecting fences,
1,10m
height
on
both
sides.
Postavljanje premotenja preko rovova
radi osiguranja pjeakog saobraaja sa
njihovom demontaom nakon zavretka
radova. Premotenja su od drvenih greda
i fosni sa zatitnom ogradom visine
1,10m na obje strane.
Obraun po komadu premotenja
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Steel plate bridging the excavated
ditches for vehicle crossing. Paying
only the rent of plate. Made of steel
plates
of
dim
200x100x2cm.
od elinih tabli dimenzija 200x100x2cm
radi
osiguranja
automobilskog
saobraaja. Plaa se samo iznajmljivanje
ploa.
Obraun po komadu prelaza.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
lump sum
paual
lump sum
paual
lump sum
paual
lump sum
paual
0,60
0,20
0,20
1,00
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
35,00
14,00
17,00
66,00
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
19,00
14,00
17,00
50,00
Finding and marking of existing water

supply underground installation to
preserve them during the execution of
works. Calculation per invoice of
owner of installation.
Iznalaenje i obiljeavanje postojeih
podzemnih instalacija vodovoda radi
njihovog ouvanja tokom izvoenja
radova.Obraun prema fakturi vlasnika
instalacija.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
lump sum
paual
lump sum
paual
lump sum
paual
lump sum
paual
0,60
0,20
0,20
1,00
Finding and marking of existing

underground
electrical
power
installations to preserve them during
operations. Calculation per invoice of
podzemnih elektro instalacija radi
radova.
Obraun
prema
fakturi
vlasnika
instalacija.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
lump sum
0,60
paual
lump sum
paual
lump sum
paual
lump sum
paual
0,20
0,20
1,00
Finding of existing PTT underground

installations. Calculation per invoice
of the owner of the instllation. Price
according to the length of the
designed water supply.

podzemnih PTT instalacija radi njihovog
ouvanja tokom izvoenja radova.
Obraun
prema
fakturi
vlasnika
instalacija.
lump sum
paual
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
lump sum
KINA KANALIZACIJA
paual
0,60
0,20
10
11
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Finding and marking of existing gas
line underground installations to
preserve them during operations.
Calculation per invoice of the owner
of the installation.
podzemnih instalacija gasovoda radi
radova.
Obraun
prema
fakturi
vlasnika
instalacija.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
underground hot water installations
to preserve them during operations.
podzemnih toplovodnih instalacija radi
radova.
Obraun
prema
fakturi
vlasnika
instalacija.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
lump sum
paual
lump sum
paual
0,20
1,00
lump sum
paual
lump sum
paual
lump sum
paual
lump sum
paual
0,60
0,20
0,20
1,00
lump sum
paual
lump sum
paual
lump sum
paual
lump sum
paual
0,60
0,20
0,20
1,00

underground sewerage installations
to preserve them during operations.
podzemnih instalacija kanalizacije radi
radova.
Obraun
prema
fakturi
vlasnika
instalacija.
lump sum
0,60
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
paual
lump sum
paual
lump sum
paual
lump sum
paual
0,60
0,20
0,20
1,00

STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL PREPARATORY WORKS
UKUPNO PRIPREMNI RADOVI
2.EARTH WORKS
2. ZEMLJANI RADOVI
Mechanical excavation of trench in the
soil III and IV class, in a depth of 0.00
to 2.00m, width according to attached
cross section, including removal of
excavated material to the required
distance from the trench. Strutting is
included in the price. (95% of the total
excavation up to 2.0 m). Calculation
per m3 of excavated material.
Mainski iskop rova u zemljitu III i IV

kategorije, dubine do 0.00-2.00m i irine
prema priloenom poprenom presjeku
sa odbacivanjem iskopanog materijala na
potrebnu udaljenost od rova. Razupranje
uraunato u cijenu.95% ukupnog iskopa
do 2,00m. Obraun po m3 iskopanog
materijala
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
m3
3.500,66
m3
753,68
m3
768,00
m3
5.022,34

included in the price. (795% of the
total excavation up to 2.0-4.00 m).
Calculation per m3 of excavated
material.

kategorije, dubine 2.00-4,00m i irine
uraunato u cijenu. 95% ukupnog iskopa
2.00-4,00m Obraun po m3 iskopanog
materijala
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
m3
480,85
m3
119,25
m3
322,22
m3
922,32
m3
184,24
m3
39,67
m3
40,42
m3
264,33
Manual excavation of trench in the

excavation up to 2.0 m). Calculation
Runi iskop rova u zemljitu III i IV

kategorije, dubine do 0.00-2.00m i irine
uraunato u cijenu.
5% ukupnog iskopa do 2,00m.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Manual excavation of trench in the

excavation up to 2.0-4.00 m).
material.
Runi iskop rova u zemljitu III i IV
uraunato u cijenu.5% ukupnog iskopa
2.00-4,00m Obraun po m3 iskopanog
materijala.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Pumping of the water from the trench,
during excavation and installation
works. Pump capacity of 2-3 l/sec.
Calculation per h of pumping.
Crpljenje vode iz rova prilikom iskopa i
montae. Pumpa kapaciteta 2-3 l/sec.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Planning and arrangement of a base
of the trench with manual additional
digging up to 10cm in accordance
with the project and technical
regulation. Calculation per m2 of
finished work.
dokopavanjem do 10cm u skladu sa
projektom i tehnikim propisima.
SAOBRAAJNICE
m3
25,31
m3
6,28
m3
16,96
m3
48,55
93,99
h
h
h
h
m2
23,71
23,17
140,87
1.971,64
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
m2
484,79
m2
416,84
m2
2.873,26
m3
391,66
m3
79,00
m3
71,97
m3
542,63
m3
1.054,11
m3
224,55
m3
206,78
m3
1.485,44
Supply, transport, spreading along the

trench and planning of pipe benching
thickness of 10 to 30cm, all in
accordance to the project and
technical regulations. The bedding
course is made of the uniform stone
material, granulation of 4 mm 50% and
8 mm 50%. Calculation per m3 of
finished work.
Nabavka, transport, razastiranje du rova

i planiranje posteljice za cijevi debljine 10
do 30cm u svemu prema projektu i
tehnikim propisima. Posteljica je od
jednozrnog
kamenitog
materijala
granulacije
4mm
50%
i
8mm
50%.Obraun po m3 gotovog posla.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Backfilling of the trench with uniform
stone material, grain size 8mm 50%
and 16mm 50%, height 30cm above
pipe, with the necessary compaction,
all in accordance with design and
technical regulations. Calculation per
m3 of material.
Nabavka,transport
materijala
i
zatrpavanje rova jednozrnim kamenitim
materijalom, granulacije 8mm 50% i
16mm 50%, visine do 30 cm iznad cijevi,
zajedno sa propisnim nabijanjem, a sve
prema
projektu
i
tehnikim
propisima.Obraun po m3 gotovog posla.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
10
The backfill of the rest of trench with

stone material that is suitable for
making road bed, including proper
compaction, all in accordance with the
design and technical regulations.
Nabavka,
transport
materijala
i
zatrpavanje ostatka rova kamenitim
materijalom pogodnim za izradu donjeg
sloja
saobraajnice,
zajedno
sa
propisnim nabijanjem, a sve prema
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Loading and transport of excavated
material to disposal area inlcuding
arrangement
of
disposal
area.
(Looseness
coefficient
25%).
Utovar i transport iskopanog materijala
na deponiju zajedno sa ureenjem
deponije.
Rastresitost 25%.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL EARTH WORKS
UKUPNOZEMLJANI RADOVI
m3
1.678,85
m3
399,96
m3
679,25
m3
2.758,06
m3
5.238,81
m3
1.149,00
m3
1.439,91
m3
7.827,72
3. CONCRETE WORKS
3. BETONSKI RADOVI
Supply
and
installation
of
prefabricated
concrete,
precast
manhole base, depth of 1.00 m and
1.00 m in diameter, made of concrete
panels for MB40 to DN600mm, all in
accordance with the project, the
technical regulations for concrete and
reinforced concrete, and according to
manufacturers instruction. Manhole
bases are equipped with rubber
couplings of corresponding profile
for input and output of collector and
input of the connections. Calculation
per piece.
Nabavka i ugradnja gotovih betonskih,

montanih baza ahtova, dubine 1,00m i
prenika 1,00m, od betona MB40 za
kolektore do DN600mm, u svemu prema
projektu, prema tehnikim propisima za
beton i armirani beton i prema uputstvu
prizvoaa.Baze ahtova su opremljene
gumenim spojnicama odgovarajueg
profila za uljev i izljev kolektora i uljeve
prikljuaka. Obraun po komadu.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
pcs/kom
55,00
pcs/kom
20,00
pcs/kom
22,00
pcs/kom
97,00
Supply and installation of concrete,

prefabricated, and manholes ending
with cone diameter 1.00 / 0.60 m and
0.60 m in length, made of concrete
MB40, all in accordance with the
design, the technical regulations for
concrete and reinforced concrete and
according
to
manufacturers
instructions.Calculation per piece.

montanih, konusnih zavretaka ahtova
prenika 1,00/0,60m i duine 0,60m, od
betona MB40, u svemu prema projektu,
prema tehnikim propisima za beton i
armirani beton i prema uputstvu
prizvoaa. Obraun po komadu.
pcs
55,00
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO

project, the technical regulations for
according
to
manufacturers
instructions. Calculation per piece.
montanih ahtovskih cijevi prenika
1,00m i duine 0,25 do 1,00m sa
naglavkom i gumenom brtvom, od
prizvoaa.Obraun po m1 ugraenih
cijevi.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Supply
and
installation
of
prefabricated
concrete,
precast
1.20 m in diameter, made of concrete
panels for MB40 to DN600mm, all in
technical regulations for concrete and
reinforced concrete, and according to
manufacturers instruction. Manhole
bases are equipped with rubber
couplings of corresponding profile
for input and output of collector and
input of the connections.
kom
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
55,00
20,00
22,00
97,00
m1
47,02
m1
38,82
m1
55,17
m1
141,01
pcs
Nabavka
i
ugradnja
gotovih
betonskih, montanih baza ahtova,
dubine 1,00m i prenika 1,20m, od
betona MB40 za kolektore do
DN600mm, u svemu prema projektu,
prizvoaa.
Baze
ahtova
su
opremljene
gumenim spojnicama odgovarajueg
profila za uljev i izljev kolektora i
uljeve prikljuaka. Obraun po
komadu.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
design, the technical regulations for
according
to
manufacturers
Nabavka
i
ugradnja
gotovih
betonskih,
montanih,
konusnih
zavretaka
ahtova
prenika
1,20/0,60m i duine 0,60m, od
betona MB40, u svemu prema
projektu, prema tehnikim propisima
za beton i armirani beton i prema
uputstvu prizvoaa.Obraun po
komadu.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
kom
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
2,00
0,00
0,00
2,00
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
2,00
0,00
0,00
2,00

according
to
manufacturers
instructions. Calculation per piece.
prizvoaa.Obraun po m1 ugraenih
cijevi.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Drilling of existing manholes, for
connection to new sewere. Price
included supply and installation of
appropriate coupling for concreting.
Calcluation per pc.
Buenje postojeih betonskih ahtova
radi prikljuenja projektovanih kolektora.
U cijenu uraunata i nabavka i ugradnja
odgovarajuih spojnica za ubetoniranje.
Obraun po komadu.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Cutting of existing collectors of
various profiles for installation of
manholes
for
new
collectors.
Calculation per pc.
Presjecanje postojeih kolektora raznih
profila radi ugradnje ahtova za nove
kolektore. Obraun po komadu
SAOBRAAJNICE
m1
1,00
m1
0,00
m1
0,00
m1
1,00
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
0,00
2,00
9,00
11,00
pcs
kom
0,00
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Supply of necessary materials and
manufacture of pipe fitting ("lula")
made of GRP pipes DN150mm for
cascade manholes. Calculation per
piece.
10
11
Nabavka potrebnog materijala i izrada

lule od GRP cijevi DN150mm za
kaskadne ahtove.Obraun po komadu.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Supply of materials, concreting of
reinforcements and upgrading of
inspection shafts for base of cover.
Nabavka materijala,betoniranje ojaanja i
nadgradnja revizionih okana za temelj
poklopaca.Obraun po komadu.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Supply and installation of manholes
step iron made of ribbed steel 20mm
unbraced length of 1.00 m, including
corrosion protection with 3 coats of
primer color. Calculation per piece.
Nabavka i ugradnja penjalica od
rebrastog betonskog eljeza 20mm
razvijene duine 1,00m, zajedno sa
zatitom od korozije sa 3 premaza
temeljnom bojom.
Obraun po komadu.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
3,00
4,00
7,00
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
6,00
6,00
2,00
14,00
m1
57,00
m1
20,00
m1
22,00
m1
99,00
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
285,00
100,00
110,00
TOTAL
UKUPNO
Supply and installation of ductile
manhole cover Pamrex type for highintensity heavy traffic. The sanitary
sewer covers are full and at a storm
sewer cover are ventilated. Covers
are equipped with hinged for opening
and anti-shock pad. Calculation of the
piece.
12
13
14
Nabavka i ugradnja daktilnog kanalskog

poklopca tip Pamrex za teki saobraaj
visokog inteziteta.Na fekalnoj kanalizaciji
poklopci su puni, a na kinoj ventilirani.
Poklopci su opremljeni arkom za
otvaranje i protuudarnim ulokom.
Obraun po komadu.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Supply of materials and concreting of
base for manholes with concrete
MB10. The thickness of base 10cm,
average
quantity
of
concrete
0,18m3/pcs.
Nabavka materijala i betoniranje podloge
za ahtove betonom MB10. debljina
podloge 10cm, prosjena potrebna
koliina betona 0,18m3/kom. Obraun po
komadu.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Demolition and removal of existing
concrete manholes.Calculation per
piece.
Ruenje i odvoz postojeih betonskih
ahtova.Obraun po komadu.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
pcs
kom
495,00
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
57,00
20,00
22,00
99,00
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
pcs
kom
57,00
20,00
22,00
99,00
pcs
kom
pcs
kom
0,00
8,00
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
pcs
kom
pcs
kom
13,00
21,00
Supply, transportation and installation

of concrete MB 10 as the base below
the catch basin. Calculation per m3 of
embedded concrete.
15
16
20
Nabavka, transport i ugradnja betona MB

10 kao podloge ispod ulinih slivnika.
Obraun po m3 ugraenog betona
THE ROAD DRAINAGE
ODVODNJA SAOBRAAJNICE
of concrete base MB30 for gullies
under curb stones. Calculation per
piece of ring.
Nabavka, transport i ugradnja betona
MB30 za podlogu poklopca uvuenih
slivnika. Obraun po komadu prstena
THE ROAD DRAINAGE
of concrete rings for gullies in
accordance with DIN 4052-10a, 10b,
DIN 4052 and DIN 4052-11 for gullies
with grid
Nabavka, transport i ugradnja betonskih
prstenova za nadgradnju slivnika u
skladu sa DIN 4052-10a, DIN 4052-10b i
DIN 4052-11 za slivnike sa reetkom.
THE ROAD DRAINAGE
TOTAL
UKUPNO
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
pcs
kom
30,75
m3
24,38
pcs
kom
75,00
4. ASSEMBLY WORKS
4. MONTANI RADOVI
Supply, transport and installation of
GRP sewer pipes with nominal
diameter DN 300 mm, nominal
stiffness SN 10000 N/m2, made of the
centrifugal
polyesters
produced
according toEN 14364:2007 and
NORM B 5161. Individual pipe length
is 6 m, and at one end is mounted
polyester connector with seal made
of EPDM-a. Protective inner layer of
polyester tubes with no fillers and
glass fibers for increased water
resistance, chemical resistance and
resistance to wear and cleaning, must
have minimum thickness of 1 mm. For
these pipes the bidder must submit in
offer certificate issued by competent
authorities according to EN 45011 for
this type of material, and certification
that an independent test laboratory
accredited according EN ISO / IEC
17025 confirms that the inner
protective polyester layer with no
fillers and glass fibers has a thickness
of at least 1 mm. Calculation per m1 of
pipeline.

sputanje u rov i montaa kanalizacijskih
cijevi nazivnog prenika DN 300mm,
nazivne krutosti SN 10000 N/m2 od
centrifugalnog poliestera proizvedenih
prema EN 14364:2006 i OENORM
B5161. Pojedinana duina cijevi je 6 m,
a na jednom kraju cijevi je montirana
poliesterska spojnica s brtvom od EPDMa. Unutranji zatitni sloj cijevi od
poliestera bez punila i ojaanja, u svrhu
vodonepropusnosti, hemijske otpornosti i
otpornosti na troenje i ienje, mora
imati debljinu od minimalno 1 mm.Za
navedene cijevi ponua je duan u
ponudi priloiti Certifikat izdan od tijela
ovlatenog prema EN 45011 za tu vrstu
materijala, te potvrdu kojom nezavisni
ispitni laboratorij ovlaten prema EN
ISO/IEC 17025 potvruje da unutranji
zatitni poliesterski sloj bez punila i
ojaanja ima debljinu minimalno 1 mm.
Obraun po m1 ugraene cijevi.
SAOBRAAJNICE
m1
1.124,12
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
m1
354,25
m1
354,03
m1
1.832,40

stiffness SN 10 000 N/m2, made of the
centrifugal
polyesters
produced
pipeline.

poliesterska spojnica s brtvom od EPDMa.Unutranji zatitni sloj cijevi od
1
190,14
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
centrifugal
polyesters
produced
pipeline.
m1
190,14
m1
66,18
m1
109,13
m1
365,45

SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
m1
120,37
m1
41,27
m1
0,00
m1
161,64

centrifugal
polyesters
produced
pipeline.

cijevi
nazivnog
prenika
DN
600mm,nazivne krutosti SN 10000 N/m2
od centrifugalnog poliestera proizvedenih
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
m1
82,64
m1
0,00
m1
0,00
TOTAL
UKUPNO
m1
82,64
m1
288,77
m1
0,00

centrifugal
polyesters
produced
pipeline.

imati debljinu od minimalno 1 mm. Za
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
m1
0,00
m1
288,77
m1
71,71

centrifugal
polyesters
produced
pipeline.

imati debljinu od minimalno 1 mm. Za
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Making of the compound of storm and
sanitary sewerage in the Kupreka
street made from PVC - UCC - SN8
sewage pipes and arches 45 DN 160
mm
Izrada spoja kine i fekalne kanalizacije u
Kuprekoj ulici od PVC - UKC - SN8
kanalizacionih cijevi i lukova 45 DN 160
7
m1
0,00
m1
0,00
m1
71,71
m1
0,00
m1
2,50
m1
0,00
m1
2,50
mm

SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
of GRP pipes DN200, SN10000
according to OENORM B5161 for
drainage of road surfaces f made of
polyester resin reinforced with glass
fibers for coupling the gullies with
sewers or inspection chambers.
Protective inner layer of must have
minimum thickness of 1 mm. Pipes
must satisfy the following conditions:
- Insensitivity to temperature effects
- Slight stretching coefficient
-The possibility of laying and
installation
in
all
temperature
conditions
- Resistant to UV radiation
- Static resistance of SN 10000
- Resistant to chemicals
- Long life The price of m1 includes all
materials (saddles, bends, etc.) of the
GRP and the works required for
connection of gullies.
Nabavka, transport i ugradnja GRP cijevi

DN200, SN10000 prema OENORM
B5161za odvodnju saobraajnih povrina
od poliesterske smole ojaane staklenim
vlaknima za spoj slivnika sa kolektorima
ili revizionim oknima . Unutranja obloga
cijevi minimalo 1mm. Cijevi moraju da
zadovolje sljedee uslove:
- neosjetljivost na temperaturne uticaje
- neznatnog koeficijenta istezanja
- mogunost polaganja i ugradnje pri
svim temperaturnim uvjetima
- otporne na UV zraenje
- statike otpornost SN 10000
- otporne na hemikalije
dug
vijek
trajanja
U cijenu m1 cijevi ukljuene svi materijali
(sedla, koljena i sl.) od GRP i radovi
potrebni za prikljuenje slivnika.
THE ROAD DRAINAGE
of reinforced polyester tube of gully
DN500 length L = 200 cm, with the
necessary equipment for connection
with GRP pipes.
9
10
m1
Nabavka, transport i ugradnja armiranopoleseterskih slivnikih DN500 kaca

duine L=200 cm, sa potrebnom
opremom za spajanje sa GRP cijevima.
THE ROAD DRAINAGE
pcs
kom

of baskets for the reception of waste
in the gully according to DIN 4052-C3
size 300x500mm, height 575mm made
of galvanized steel according to DIN
EN ISO 1461.
Nabavka, transport i ugradnja korpe za
prihvat otpada u slivniku prema DIN 4052C3 dimenzija 300x500mm i visine
575mm od podcinanog elika prema
DIN EN ISO 1461.
THE ROAD DRAINAGE
pcs
kom

of gullies grids load class D400 and
according to DIN EN 124/DIN 1229,
Outer frame dimensions 300 x 554 mm
and height 100 mm with safety lock,
frame and grid made of cast iron.
900,00
132,00
75,00
11
Nabavka, transport i ugradnja slivnih

reetki klase optereenja D400 i prema
DIN EN 124/DIN 1229, ram vanjske
dimenzije 300 x 554 mm i visine 100 mm
sa sigurnosnim zakljuavanjem, ram i
reetka od livenog eljeza .
THE ROAD DRAINAGE
The cover of retracted gully according
TOTAL
UKUPNO
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL ASSEMBLY WORKS
pcs
kom
75,00
5. FINISHING WORKS
5. ZAVRNI RADOVI
Recording of the works and making
geodetic surveys for cadastre of
communal devices. The calculation
per m1 of recorded sewage.
Snimanje izvedenih radova i izrada

geodetskog elaborata za stalni katastar
komunalnih ureaja.
Obraun po 1 m1 snimljene kanalizacije
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Devleopment of as built design.
Calculation per m1 of compleated
work.
Izrada projekta izvedenih radova.
Obraun po 1 m1 gotovog posla.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
m1
1.877,75
m1
461,70
m1
463,15
m1
2.802,60
m1
1.877,75
m1
461,70
m1
463,15
m1
2.802,60
Testing of sewage DN200-DN500 for

watertightness before backfilling the
trench.
Ispitivanje kanalizacije DN200-DN500 na

vodonepropusnost prije zatrpavanja rova.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
trench.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
Cleaning of site after completion of all
wokrs. Calculation per m2.
ienje zone radova nakon zavretka
svih radova. Obraunpo m2.
SAOBRAAJNICE
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL
UKUPNO
TOTAL
UKUPNO
STORM SEWER
KINA KANALIZACIJA
A SANITARY SEWER
TOTAL FINISHING WORKS
UKUPNO ZAVRNI RADOVI
m1
1.434,63
m1
461,70
m1
463,15
m1
2.359,48
m1
443,12
m1
0,00
m1
0,00
m1
443,12
m1
1.890,89
m1
464,93
m1
466,40
m1
2.822,23
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
1.PREPARATORY WORKS
1. PRIPREMNI RADOVI
2.EARTH WORKS
2. ZEMLJANI RADOVI
3. CONCRETE WORKS
3. BETONSKI RADOVI
4.ASSEMBLY WORKS
4. MONTANI RADOVI
5. FINISHING WORKS
5. ZAVRSNI RADOVI
TOTAL
UKUPNO
1.5%
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
REDESIGNED MIXED SEWERAGE
PREPROJEKTOVANA MJEOVITA KANALIZACIJA
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI
Site preparation, installation of

container for the office, the
establishment of the desposal area
for material and warehouse, and
transportation and deployment of
equipment and machinery.
Priprema gradilita, postavljanje
kontejnera za kancelariju, uspostava
deponije materijala i magacina, dovoz
i rasporeivanje opreme i
mehanizacije
lump
MIXED SEWER REDESIGN
sum
PREPROJEKTOVANA MJEOVITA
paual
KANALIZACIJA
Sewerage line staking out, marking
an securing the level of the
sewerage.
Calculation per apex- sewer
manhole.
Iskolavanje trase kanalizacija,
obiljeavanje i osiguravanje visina.
Obraun po iskolenom tjemenuahtu kanalizacije.
pcs
kom
KANALIZACIJA
Ensuring traffic during the works,
set up temporary traffic signs,
traffic light for one-way traffic.
Osiguranje prometa u toku radova,
postavljanje privremene saobraajne
signalizacije, semafora za
jednosmjerni saobraaj.
lump
sum
paual
KANALIZACIJA
UNIT PRICE
J/C EUR
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR

pedestrian crossing and its
dismantling after completion of
works. Made of timber with
protecting fences, 1,10m height on
both sides. Calculation per pcs.
Postavljanje premotenja preko
rovova radi osiguranja pjeakog
saobraaja sa njihovom demontaom
nakon zavretka radova. Premotenja
su od drvenih greda i fosni sa
zatitnom ogradom visine 1,10m na
obje strane. Obraun po komadu
premotenja
KANALIZACIJA
plates of dim 200x100x2cm.
Postavljanje premotenja preko
rovova od elinih tabli dimenzija
200x100x2cm radi osiguranja
automobilskog saobraaja. Plaa se
samo iznajmljivanje ploa.Obraun po
komadu prelaza.
KANALIZACIJA
pcs
kom
pcs
kom

water supply underground
installation to preserve them during
the execution of works. Calculation
per invoice of owner of installation.
podzemnih instalacija vodovoda radi
radova.Obraun prema fakturi
vlasnika instalacija.
KANALIZACIJA
underground electrical power
installations to preserve them
during operations. Calculation per
invoice of the owner of the
installation.
lump
sum
paual

podzemnih elektro instalacija radi
radova.Obraun prema fakturi
vlasnika instalacija.
KANALIZACIJA
Finding of existing PTT
Calculation per invoice of the
owner of the instllation. Price
according to the length of the
designed water supply.
podzemnih PTT instalacija radi
radova.
Obraun prema fakturi vlasnika
instalacija.
KANALIZACIJA
lump
sum
paual
lump
sum
paual
II EARTH WORKS
II ZEMLJANI RADOVI
Mechanical excavation of trench in

the soil III and IV class, in a depth
of 0.00 to 2.00m, width according to
attached cross section, including
removal of excavated material to
the required distance from the
trench. Strutting is included in the
price. (70% of the total excavation
up to 2.0 m). Calculation per m3 of
excavated material.
kategorije, dubine do 0.00-2.00m i
irine prema priloenom poprenom
presjeku sa odbacivanjem iskopanog
materijala na potrebnu udaljenost od
rova. Razupranje uraunato u
cijenu.70% ukupnog iskopa do 2,00m.
Obraun po m3 iskopanog materijala.
KANALIZACIJA
m3
m3
295,28
Mechanical excavation of trench in

the soil III and IV class, in a depth
of 2.00 to 4.00m, width according to
attached cross section, including
removal of excavated material to
the required distance from the
trench. Strutting is included in the
price. (70% of the total excavation
up to 2.0-4.00 m). Calculation per
m3 of excavated material.
prema priloenom poprenom
rova. Razupranje uraunato u cijenu.
70% ukupnog iskopa 2.00-4,00m
KANALIZACIJA
Pumping of the water from the
trench, during excavation and
installation works. Pump capacity
of 2-3 l/sec. Calculation per h of
pumping.

KANALIZACIJA
Planning and arrangement of a
base of the trench with manual
additional digging up to 10cm in
accordance with the project and
technical regulation. Calculation
per m2 of finished work.
Planiranje i ureenje dna rova runim
projektom i tehnikim propisima.
KANALIZACIJA
m3
m3
295,28
h
h
10
m2
m2
143,76
Supply, transport, spreading along

the trench and planning of pipe
benching thickness of 10 to 30cm,
all in accordance to the project and
technical regulations. The bedding
course is made of the uniform
stone material, granulation of 4 mm
50% and 8 mm 50%. Calculation per
m3 of finished work.
Nabavka, transport, razastiranje du
rova i planiranje posteljice za cijevi
debljine 10 do 30cm u svemu prema
Posteljica je od jednozrnog kamenitog
materijala granulacije 4mm 50% i
8mm 50%.Obraun po m3 gotovog
posla.
KANALIZACIJA
Backfilling of the trench with
uniform stone material, grain size
8mm 50% and 16mm 50%, height
30cm above pipe, with the
necessary compaction, all in
accordance with design and
technical regulations. Calculation
per m3 of material.
m3
m3
22,77
6
Nabavka,transport materijala i
zatrpavanje rova jednozrnim
kamenitim materijalom, granulacije
8mm 50% i 16mm 50%, visine do 30
cm iznad cijevi, zajedno sa propisnim
nabijanjem, a sve prema projektu i
tehnikim propisima.Obraun po m3
gotovog posla.
KANALIZACIJA
The backfill of the rest of trench
with stone material that is suitable
for making road bed, including
proper compaction, all in
accordance with the design and
technical regulations. Calculation
m3
m3
50,02
Nabavka, transport materijala i

zatrpavanje ostatka rova kamenitim
materijalom pogodnim za izradu
donjeg sloja saobraajnice, zajedno
sa propisnim nabijanjem, a sve prema
projektu i tehnikim
propisima.Obraun po m3 gotovog
posla.
KANALIZACIJA
Loading and transport of excavated
material to disposal area inlcuding
arrangement of disposal area.
(Looseness coefficient 25%).
Calculation per m3 of finished
work.
Utovar i transport iskopanog
materijala na deponiju zajedno sa
ureenjem deponije.
Rastresitost 25%.Obraun po m3
gotovog posla.
KANALIZACIJA
TOTAL EARTH WORKS
UKUPNOZEMLJANI RADOVI
m3
m3
353,91
m3
m3
738,2
III CONCRETE WORKS

III BETONSKI RADOVI
Supply and installation of
prefabricated concrete, precast
1.00 m in diameter, made of
concrete panels for MB40 to
DN600mm, all in accordance with
the project, the technical
regulations for concrete and
reinforced concrete, and according
to manufacturers instruction.
Manhole bases are equipped with
rubber couplings of corresponding
profile for input and output of
collector and input of the
connections. Calculation per piece.

montanih baza ahtova, dubine
1,00m i prenika 1,00m, od betona
MB40 za kolektore do DN600mm, u
svemu prema projektu, prema
tehnikim propisima za beton i
prizvoaa. Baze ahtova su
opremljene gumenim spojnicama
odgovarajueg profila za uljev i izljev
kolektora i uljeve prikljuaka. Obraun
po komadu.
KANALIZACIJA
kom

prefabricated, and manholes
ending with cone diameter 1.00 /
0.60 m and 0.60 m in length, made
of concrete MB40, all in accordance
with the design, the technical
regulations for concrete and
reinforced concrete and according
to manufacturers
montanih, konusnih zavretaka
ahtova prenika 1,00/0,60m i duine
0,60m, od betona MB40, u svemu
prema projektu, prema tehnikim
propisima za beton i armirani beton i
prema uputstvu prizvoaa.
Obraun po komadu.
KANALIZACIJA
Supply and installation of concrete
and prefabricated concrete
manholes pipes diameter 1.00 m
and in length from 0.25 to 1.00 m
with a coupling and rubber seal,
made of concrete MB40, all in
technical regulations for concrete
and reinforced concrete, according
to manufacturer 's instructions.
Calculation per m1 of embedded
pcs
pcs
kom

betona MB40, u svemu prema
projektu, prema tehnikim propisima
za beton i armirani beton i prema
uputstvu prizvoaa.Obraun po m1
ugraenih cijevi.
KANALIZACIJA
m
m
7,65
Drilling of existing concrete

manholes, for installation of
designed manholes. The price
includes supply and installation of
appropriate joint seal for
concreting. Calculation per piece.
4
Buenje postojeih betonskih ahtova

radi prikljuenja projektovanih
kolektora. U cijenu uraunata i
nabavka i ugradnja odgovarajuih
spojnica za ubetoniravanje
Obraun po komadu.
KANALIZACIJA
Supply of materials, concreting of
reinforcements and upgrading of
inspection shafts for base of cover.
Nabavka materijala,betoniranje
ojaanja i nadgradnja revizionih okana
za temelj poklopaca.Obraun po
komadu.
KANALIZACIJA
step iron made of ribbed steel
20mm unbraced length of 1.00 m,
including corrosion protection with
3 coats of primer color. Calculation
per piece.
Nabavka i ugradnja penjalica od
rebrastog betonskog eljeza 20mm
razvijene duine 1,00m, zajedno sa
zatitom od korozije sa 3 premaza
temeljnom bojom.
Obraun po komadu.
pcs
kom
pcs
kom
pcs
15
KANALIZACIJA
manhole cover Pamrex type for
high-intensity heavy traffic. The
sanitary sewer covers are full and
at a storm sewer cover are
ventilated.
kom
15
Covers are equipped with hinged

for opening and anti-shock pad.
Calculation of the piece.
7
Nabavka i ugradnja daktilnog

kanalskog poklopca tip Pamrex za
teki saobraaj visokog inteziteta.Na
fekalnoj kanalizaciji poklopci su puni a
na kinoj ventilirani.
Poklopci su opremljeni arkom za
otvaranje i protuudarnim
ulokom.Obraun po komadu.
KANALIZACIJA
Supply of materials and concreting
of base for manholes with concrete
MB10. The thickness of base 10cm,
average quantity of concrete
0,18m3/pcs.
Nabavka materijala i betoniranje
podloge za ahtove betonom MB10.
debljina podloge 10cm, prosjena
potrebna koliina betona
0,18m3/kom.Obraun po komadu.
KANALIZACIJA
pcs
kom
pcs
kom
IV.ASSEMBLY WORKS
IV. MONTANI RADOVI

stiffness SN 5000 N/m2, made of
the centrifugal polyesters produced
NORM B 5161. Individual pipe
length is 6 m, and at one end is
mounted polyester connector with
seal made of EPDM-a. Protective
inner layer of polyester tubes with
no fillers and glass fibers for
increased water resistance,
chemical resistance and resistance
to wear and cleaning, must have
minimum thickness of 1 mm. For
these pipes the bidder must submit
in offer certificate issued by
competent authorities according to
EN 45011 for this type of material,
and certification that an
independent test laboratory
fillers and glass fibers has a
thickness of at least 1 mm.
Calculation per m1 of pipeline.
Nabavka, prijevoz, raznoenje du
rova, sputanje u rov i montaa
kanalizacijskih cijevi nazivnog
prenika DN 200mm,

B5161. Pojedinana duina cijevi je 6
m, a na jednom kraju cijevi je
montirana poliesterska spojnica s
brtvom od EPDM-a.Unutranji zatitni
sloj cijevi od poliestera bez punila i
ojaanja, u svrhu vodonepropusnosti,
hemijske otpornosti i otpornosti na
troenje i ienje, mora imati debljinu
od minimalno 1 mm.
Za navedene cijevi ponua je duan

u ponudi priloiti Certifikat izdan od
tijela ovlatenog prema EN 45011 za
tu vrstu materijala, te potvrdu kojom
nezavisni ispitni laboratorij ovlaten
prema EN ISO/IEC 17025 potvruje
da unutranji zatitni poliesterski sloj
bez punila i ojaanja ima debljinu
minimalno 1 mm.
KANALIZACIJA
TOTAL ASSEMBLY WORKS
m
m
151,26
V FINISHING WORKS
V ZAVRNI RADOVI

communal devices. The calculation
per m1 of recorded sewage.
geodetskog elaborata za stalni
katastar komunalnih ureaja. Obraun
po 1 m1 snimljene kanalizacije
KANALIZACIJA
Calculation per m1 of compleated
work.
KANALIZACIJA
Testing of sewage DN900 for
watertightness before backfilling
the trench.
Ispitivanje kanalizacije DN900 na
vodonepropusnost prije zatrpavanja
rova.
KANALIZACIJA
Site cleaning after completion of all
ienje zone radova nakon
zavretka svih radova.Obraun po
m2.
m1
m1
151,26
m1
m1
151,26
m1
m1
m2
151,26
KANALIZACIJA
TOTAL FINISHING WORKS
UKUPNO ZAVRNI RADOVI
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
I PREPARATORY WORKS
I PRIPREMNI RADOVI
II EARTH WORKS
II ZEMLJANI RADOVI
III CONCRETE WORKS
III BETONSKI RADOVI
IV ASSEMBLING WORKS
IV MONTANI RADOVI
V FINISHING WORKS
V ZAVRSNI RADOVI
TOTAL
UKUPNO
1.5%
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
m2
152,32
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
POLES OF OVERHEAD LINE FROM P38 TO P58
STUBOVI KONTAKTNE MREE OD P38 DO P58
No.
ITE
M
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI
Note: In the bill of quantities is foreseen

supply of the new poles. If it is possible
to use existing poles, it is necessary to
make corrections in the bill of quantities
items.
Napomena: U predmjeru je predviena
nabavka novih stubova. Ukoliko je mogue
iskoristiti postojee stubove potrebno je
izvriti korekcije u stavkama predmjera.
Stake out the foundation poles.The work
includes all surveying measurements for
transferring data from the project on the
construction site, protection of stakeout
points, setting up profiles, and all
measurements
necessary
for
construction, control and cost estimation
of a work.
pcs
32,00
Iskolavanje temelja stubova. Rad obuhvata

sva geodetska mjerenja kojima se podaci iz
projekta prenose na teren, osiguranje
kom
iskolenja, postavljanje profila, te mjerenja
potrebna za izvedbu, kontrolu i obraun
radova
Dismantling of existing steel poles with

pcs
transportation
to
the
disposal,
determined by the supervisory authority.
Demontaa postojeih elinih stubova sa
transportom na deponiju koju odredi
nadzorni organ.
kom
32,00
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
J/C EUR
UKUPNO
EUR
Removing
the
existing
concrete
foundation to a depth of 50 cm or
complete removing depending on the
situation on the site. The unit price
includes possible excavation of soil
around the existing foundation, breakingup of concrete, backfilling and leveling
with excavated material and transport to
disposal area. a) to a depth of 30cm
Uklanjanje postojeih betonskih temelja do
dubine 50 cm ili cijelokupnog temelja u
zavisnosti od stanja na terenu. U jedininu
cijenu ulazi eventualni iskop zemlje oko
postojeih temelja, temenja betona,
zatrpavanje iskopanim materijalom sa
poravnanjem te odvoz na deponiju.a) do
dubine 30cm
m3
15,00
TOTAL PREPARTORY WOKRS

2.METAL WORKS
2.METALNI RADOVI
4
Supply, transport, fabrication and placing

of the reinforced bars
Nabavka, transport, izrada i montaa
betonskog elika BSt 500 S
a) TO3 = 62+15 =77kg+5,42kg=82.42kg
kg
989,04
b) TO4 = 94+17 =111kg+9,32kg=120,32kg
kg
721,92
c) TO5 =134+20=154kg+9,83kg=163,84kg
d) TO6 = 10,22kg
kg
kg
1802,24
30,66
Anchor bolt M36 grade 5.6. length 1,95 m.

This item includes one washer and two
nuts M36
pcs
Anker M36 k.. 5.6. duine 1,95 m. Stavka
ukljuuje podlonu ploicu i dvije navrtke za kom
anker M36.
nuts M36
pcs
ukljuuje podlonu ploicu i dvije navrtke za
anker M36.
kom
Supply of materials, production of poles
with welded end plates with stiffeners,
Hot-dip galvanizing for poles, stiffeners
and end plates with transportation and
installation of poles (pole type T03). The
unit price includes all materials and work
required for poles construction except
M36 anchors.
96,00
160,00
pcs
12,00
12,00
Nabavka materijala, izrada stubova sa
eonom ploom i ukrutnim limovima za
vezu, vrue pocinavanje stubova, ukrutnih
limova i eone ploe sa transportom i kom
ugradnjom stubova (tip stuba T03). U
jedininu cijenu ukljueni svi materijali i
radovi potrebni za izvoenje stubova sa
eonom ploom, izuzev ankera M36.

M36 anchors.
pcs
6,00


M36 anchors.
pcs
11,00

10

M36 anchors.
pcs
3,00
10
TOTAL METAL WOKRS
UKUPNO METALNI RADOVI
3. EARTH WORKS
3.ZEMLJANI RADOVI
11
12
13
Excavation for foundations in material of

III and IV class for poles foundations. The
unit price includes possible drainage and
groundwater pumping, bracing and
securing from collapsing, transportation
of excavated material to disposal area.
Iskop temelja u materijalu III i IV kategorije
za temelj stubova.Jedinina cijena obuhvata
eventualno potrebno odvoenje i crpljenje
podzemne vode, razupiranje i osiguranje od
obruavanje zemljita, odvoz iskopanog
materijala na deponiju. Temelj tipa T03kruni
to a depth of / broj temelja do dubine od 2 4m
m3
44,93

m3
26,08

14
m3
54,46

materijala na deponiju. Temelj tipa T06kvadratni
m3
18,23
TOTAL EARTH WORKS

UKUPNO ZEMLJANI RADOVI
4. CONCRETE WORKS
4. BETONSKI RADOVI
15
16
Supply, transportation and placing of

concrete
grade
MB20
for
poles
foundations. The unit price includes
possible drainage and groundwater
pumping, bracing and securing from
collapsing, foundation formwork and
everything
else
for
successful
construction of the required geometry of
the foundation and concrete grade.
Nabavka, transport i ugradnja betona MB20
za temelje stubova. U jedininu cijenu ulazi i
podzemne vode te razupiranje i osiguravanje
od odrona zemljita, oplata temelja i sve
ostalo to je potrebno za uspjeno izvoenje
temelja zahtijevane geometrije i marke
betona.
a) T03 (1,0x1,0x3,14/4)x2=1,57 m3
b) T04 (1,0x1,0x3,14/4)x2,5=1,96 m3
c) T05 (1,0x1,0x3,14/4)x3,0=2,36 m3
concrete
grade
MB25
for
poles
everything
else
for
successful
m3
m3
m3
18,84
11,76
25,96

betona.
a) T03 (1,0x1,0x3,14/4)x1=0,785 m3
b) T04 (1,0x1,0x3,14/4)x1,0=0,785 m3
c) T05 (1,0x1,0x3,14/4)x1,0=0,785 m3
17
9,42
4,71
8,64
m3
m3
m3
m3
0,96
0,48
0,99
18,23
101,00

concrete
grade
MB25
for
poles
everything
else
for
successful
Nabavka, transport i ugradnja betona MB30,
MB100 za temelje stubova. U jedininu
cijenu ulazi i eventualno potrebno odvoenje
i crpljenje podzemne vode te razupiranje i
osiguravanje od odrona zemljita, oplata
temelja i sve ostalo to je potrebno za
uspjeno izvoenje temelja zahtijevane
geometrije i marke betona.
a) T03 = n x 0,08m3=
b) T04 = n x 0,08m3=
c) T05 = n x 0,08m3=
d) T06 1,5x1,5x2,7 m=n x 6.075
18
m3
m3
m3

concrete pipes with diameter 1000 frostresistant M100 and salt-resistant M25.
Calculation per m requred lenght pipe
cijevi prenika 1000 otpornih na mraz
M100 i otpornog na soli M25. Obraun se
vri po m potrebne duine cijevi
4. OTHER WORKS
4. OSTALI RADOVI
21
Supply and installation of flexible PVC

pipe 60 for cables, length 3m.
Nabavka i ugradnja savitljivih PVC cijevi 50
za kablove duine 3m.
30,00
This item includes works that will be

shown during construction as necessary
and could not be foreseen in project ,
price is 5% of total construction works
Ova stavka obuhvata radove koji e se
tokom izgradnje pokazati kao neophodni a
nisu se mogli predvijdeti projektom i iznosi
5% od ukupnih graevinskih radova
21
233.576,00
TOTAL OTHER WORKS

UKUPNO OSTALI RADOVI
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
PREPARATORY WORKS
PRIPREMNI RADOVI
METAL WORKS
METALNI RADOVI
EARTH WORKS
ZEMLJANI RADOVI
CONCRETE WORKS
BETONSKI RADOVI
OTHER WORKS
OSTALI RADOVI
TOTAL:
UKUPNO:
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
1
2
3
4
5
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
POLES OF OVERHEAD LINE FROM P58 TO P112
STUBOVI KONTAKTNE MREE OD P58 DO P112
No.
ITE
M
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI
supply of the new poles. If it is possible
to use existing poles, it is necessary to
make corrections in the bill of quantities
items.
Napomena: U predmjeru je predviena
nabavka novih stubova. Ukoliko je mogue
iskoristiti postojee stubove potrebno je
izvriti korekcije u stavkama predmjera.
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
J/C EUR
UKUPNO
EUR

construction site, protection of stakeout
points, setting up profiles, and all
measurements
necessary
for
construction, control and cost estimation
of a work.
pcs
122,00
Iskolavanje temelja stubova. Rad obuhvata

sva geodetska mjerenja kojima se podaci iz
projekta prenose na teren, osiguranje
kom
iskolenja, postavljanje profila, te mjerenja
potrebna za izvedbu, kontrolu i obraun
radova

pcs
transportation
to
the
disposal,
determined by the supervisory authority.
transportom na deponiju koju odredi
nadzorni organ.
kom
Removing
the
existing
concrete
foundation to a depth of 50 cm or
complete removing depending on the
situation on the site. The unit price
includes possible excavation of soil
around the existing foundation, breakingup of concrete, backfilling and leveling
with excavated material and transport to
disposal area. a) to a depth of 30cm
Uklanjanje postojeih betonskih temelja do
dubine 50 cm ili cijelokupnog temelja u
zavisnosti od stanja na terenu. U jedininu
cijenu ulazi eventualni iskop zemlje oko
postojeih temelja, temenja betona,
zatrpavanje iskopanim materijalom sa
poravnanjem te odvoz na deponiju.a) do
dubine 30cm
m3
63,00
33,40

2.METAL WORKS
2.METALNI RADOVI
4
Supply, transport, fabrication and placing

of the reinforced bars
Nabavka, transport, izrada i montaa
betonskog elika BSt 500 S
a) TO3 = 62+15 =77kg+5,42kg=82.42kg
kg
3461,64
b) TO4 = 94+17 =111kg+9,32kg=120,32kg
kg
4090,88
c) TO5 =134+20=154kg+9,83kg=163,84kg
d) TO6 = 10,22kg
e) TO7 = 11,00kg
kg
kg
kg
2271,83
672,82
6973,31
10
11

nuts M36
anker M36.
nuts M36
anker M36.
nuts M36
anker M36.
nuts M36
anker M36.
nuts M36
anker M36.
nuts M36
anker M36.
M36 anchors.
pcs
336,00
kom
pcs
56,00
kom
pcs
440,00
kom
pcs
16,00
kom
pcs
96,00
kom
pcs
32,00
kom
pcs

42,00
12

M36 anchors.
pcs
34,00

13

M36 anchors.
pcs
13,00

14

M36 anchors.
pcs

8,00
15

M36 anchors.
pcs
25,00

TOTAL METAL WOKRS
3. EARTH WORKS
3.ZEMLJANI RADOVI
16
17

of excavated material to disposal
area.The foundation type T03-circular
to a depth of / broj temelja do dubine od 2 4m = n x 3,744m3
m3
157,25

area.The foundation type T04-circular
to a depth of / broj temelja do dubine od 2 4m = n x 4,347m3
m3
147,80
18
19
20
21

The foundation type T05-circular
to a depth of / broj temelja do dubine od 2 4m = n x 4,951 m3 =
m3
59,41

area.The foundation type T06-square
to a depth of / broj temelja do dubine od 2 4m = n x 6,075 m3=
m3
36,45

m3
225,00


m3
60,48
TOTAL EARTH WORKS

4. CONCRETE WORKS
4. BETONSKI RADOVI
22
23

concrete
grade
MB20
for
poles
everything
else
for
successful
betona.
a) T03 (1,0x1,0x3,14/4)x2=1,57 m3
b) T04 (1,0x1,0x3,14/4)x2,5=1,96 m3
c) T05 (1,0x1,0x3,14/4)x3,0=2,36 m3
g) T07 - plitko temeljenje-podloni beton /
shallow foundation-lean concrete
m3
m3
m3
65,94
66,64
28,32
m3
3,36

concrete
grade
MB25
for
poles
everything
else
for
successful
betona.
a) T03 (1,0x1,0x3,14/4)x1=0,785 m3
b) T04 (1,0x1,0x3,14/4)x1,0=0,785 m3
c) T05 (1,0x1,0x3,14/4)x1,0=0,785 m3
m3
m3
m3
32,97
26,69
9,42
24

concrete
grade
MB25
for
poles
everything
else
for
successful
Nabavka, transport i ugradnja betona MB30,
MB100 za temelje stubova. U jedininu
cijenu ulazi i eventualno potrebno odvoenje
i crpljenje podzemne vode te razupiranje i
osiguravanje od odrona zemljita, oplata
temelja i sve ostalo to je potrebno za
uspjeno izvoenje temelja zahtijevane
geometrije i marke betona.
a) T03 = n x 0,08m3=
b) T04 = n x 0,08m3=
c) T05 = n x 0,09m3=
d) T05(ojaanje zida)0,6x1,2x2,7m=1,944m3
/ wall reinforcement
e) T06 1,5x1,5x2,7 m=n x 6.075
f) T07 2,5x2,5x3,0 m=n x 18,75=
g) T07 - plitko temeljenje / shallow
foundation
h) T07 - na kratkoj konzoli / short console
i) T07 - na pothodniku / underpass
i) T07 - na ojaanju zida / wall reinforcement
25

concrete pipes with diameter 1000 frostresistant M100 and salt-resistant M25.
Calculation per m requred lenght pipe
cijevi prenika 1000 otpornih na mraz
M100 i otpornog na soli M25. Obraun se
vri po m potrebne duine cijevi
m3
m3
m3
3,36
2,72
1,08
m3
m3
m3
1,94
36,45
225,00
m3
m3
m3
m3
33,20
0,50
9,10
5,85
293,00

4. OTHER WORKS
4. OSTALI RADOVI
21
Supply and installation of flexible PVC

pipe 60 for cables, length 3m.
Nabavka i ugradnja savitljivih PVC cijevi 50
za kablove duine 3m.
107,00
21
Supply of fine material (Parafil 2T, finale

parafil 2T), engagement of the workforce
to relocate and use special vehicles for
the temporary relocation of the existing
contact trolleybus network from P38 to
P112 in order to ensure unscrewing
trolleybus traffic during construction
works (with the consent of KJKP "Gras"a)
Nabavka sitnog materijala (PARAFIL 2T,
zavrnica parafila 2T), angaovanje radne
snage na izmjetanju i koritenje specijalnog
vozila za privremeno pomjeranje postojee
kontaktne trolejbuske mree od P38 do
P112
radi
obezbjeivanja
odvijanja
trolejbuskog saobraaja u toku izvoenja
radova (uz saglasnost KJKP "Gras"-a)
TOTAL OTHER WORKS
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
PREPARATORY WORKS
PRIPREMNI RADOVI
METAL WORKS
METALNI RADOVI
EARTH WORKS
ZEMLJANI RADOVI
CONCRETE WORKS
BETONSKI RADOVI
OTHER WORKS
OSTALI RADOVI
TOTAL:
UKUPNO:
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
PREPARATORY WORKS
PRIPREMNI RADOVI
METAL WORKS
METALNI RADOVI
EARTH WORKS
ZEMLJANI RADOVI
CONCRETE WORKS
BETONSKI RADOVI
OTHER WORKS
OSTALI RADOVI
TOTAL / UKUPNO
1.5%
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
3.495,00
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
POLES OF OVERHEAD LINE ROUNDABOUT H. EMERLIA
STUBOVI KONTAKTNE MREE KRUNI TOK H. EMERLIA
SECTION 2: ROUNDABOUT H. EMERLIA
DIONICA 2: KRUNI TOK H. EMERLIA
No.
ITE
M
R.B POZ
VRSTA RADA
J/M
SPECIFIKACIJA ELEKTROMONTANE OPREME /

SPECIFICATIONS OF ELECTRICAL INSTALLATION EQUIPMENT
Rope for transverses Parafil type 3.5 (B00477) m
for continuous use - 705m
-for the
montage
process
278m
1.
Ue za prenice PARAFIL tip 3,5 (B00477)
za stalnu upotrebu 705m
m
za proces montae- 278m
Clamp pole for a clewline
pcs
for continuous operation - 54 pcs
assembly processes - pc 21
2.
Obujmnica za stub za jednu zategu
za stalnu upotrebu kom 54
kom
za proces montae - kom 21
Termination clamp for the cable Parafil type
3.5 for the connection with Carabiner or clamp
pcs
type 3.5 (B00479)
constant use - 116 pcs
assembly processes - 31 pcs
3.
Zavrna stezaljka za ue Parafil tip 3,5 za
vezu sa alkom ili obujmnicom tip

3,5(B00479)
- stalnu upotrebu kom 116
- za proces montae kom 31
4.
5.
TOTAL
EUR
UKUPNO
KOLIINA J/C EUR
EUR
UNIT QUANTITY
983,00
75,00
147,00
kom
Closing terminal with eyelets and bolt, type

3.5 (B00479)
- for
pcs
continuous use - 60 pcs
Zavrna stezaljka sa uicama i svornjakom, tip
3,5(B00479)
kom
za stalnu upotrebu kom 60
za proces montae kom 14
Ring (B00548)
- for
continuous use - 18 pcs
pcs
Alka (B00548)
- za stalnu upotrebu kom 18
kom
za proces montae kom 7
74,00
25,00
UNIT
PRICE
Assembly for hanging and pulling contact

conductors in turn with isolator that contains
- double bracket (B00492), 2 pcs
insulator with loops and pins (type AI 00365),
1 pcs
- terminal
contact conductor for diverting 10-15 *
(B00491) 2 pcs
6.
Sklop za vjeanje i izvlaenje kontakntnih

provodnika u skretanju sa izolatorom koji sadri
- dvostruki dra (B00492), kom 2
izolator sa uicama i svornjakom (tip A I 00365),
kom 1
stezaljka kontaktnog provodnika za skretanje 10
do 15 * (B00491), kom 2
Terminal for the continuation of contact
conductor Ri 100
Stezaljka za nastavljanje kontaktnog provodnika
Ri 100
7.
Contact conductor R 101, hard drawn copper

Kontaktni provodnik Ri 101, tvrdovueni bakar
8.
set
37,00
koplet
pcs
8,00
kom
m
775,00
Ukupno / Total
Vrijednost opreme za elektromontani dio /Value of equipment for electrical installation part
Vrijednost montanih i demontanih radova 45 % vrijednosti opreme /
The value of the assembly and disassembling works 45% of the equipment alue
TOTAL / UKUPNO
SECTION 2: ROUNDABOUT H. EMERLIA

DIONICA 2: KRUNI TOK H. EMERLIA
No.
ITE
M
R.B POZ
VRSTA RADA
J/M
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI
supply of the new poles. If it is possible to
use existing poles, it is necessary to make
corrections in the bill of quantities items.
Napomena: U predmjeru je predviena nabavka
novih stubova. Ukoliko je mogue iskoristiti
postojee stubove potrebno je izvriti korekcije u
stavkama predmjera.
TOTAL
EUR
UKUPNO
KOLIINA J/C EUR
EUR
UNIT QUANTITY
UNIT
PRICE

construction site, protection of stakeout pcs
points,
setting
up
profiles,
and
all
measurements necessary for construction,
control and cost estimation of a work.
Iskolavanje temelja stubova. Rad obuhvata sva
geodetska mjerenja kojima se podaci iz projekta
prenose na teren, osiguranje iskolenja, kom
postavljanje profila, te mjerenja potrebna za
izvedbu, kontrolu i obraun radova
transportation to the disposal, determined by pcs
the supervisory authority.
transportom na deponiju koju odredi nadzorni
organ.
kom
Removing the existing concrete foundation to
a depth of 50 cm or complete removing
depending on the situation on the site. The
unit price includes possible excavation of soil
around the existing foundation, breaking-up
of concrete, backfilling and leveling with
excavated material and transport to disposal
area. a) to a depth of 30cm
Uklanjanje postojeih betonskih temelja do dubine
50 cm ili cijelokupnog temelja u zavisnosti od
stanja na terenu. U jedininu cijenu ulazi
eventualni iskop zemlje oko postojeih temelja,
temenja
betona,
zatrpavanje
iskopanim
materijalom sa poravnanjem te odvoz na
deponiju.
a) do dubine 50cm
b cjelokupan temelj
11,00
5,00
m3
m3
m3
4,86
16,20
2.METAL WORKS
2.METALNI RADOVI
4
Supply, transport, fabrication and placing of

the reinforced bars
Nabavka, transport, izrada i montaa betonskog
elika BSt 500 S
a) up to / do 12mm (ulazi 12m)
b) over / preko 12mm
kg
kg
Anchor bolt M36 grade 5.6. length 2,5 m. This

item includes one washer and two nuts M36
pcs
ukljuuje podlonu ploicu i dvije navrtke za anker kom
M36.
165,64
485,00
88,00
11
Supply of materials, production of poles with

welded end plates with stiffeners, Hot-dip
galvanizing for poles, stiffeners and end
plates with transportation and installation of
poles (pole type T03). The unit price includes
all materials and work required for poles
construction except M36 anchors.
pcs
6,00
Nabavka materijala, izrada stubova sa eonom

ploom i ukrutnim limovima za vezu, vrue
pocinavanje stubova, ukrutnih limova i eone
kom
ploe sa transportom i ugradnjom stubova (tip
stuba T03). U jedininu cijenu ukljueni svi
materijali i radovi potrebni za izvoenje stubova
sa eonom ploom, izuzev ankera M36.
12
Supply of materials, production of poles with

welded end plates with stiffeners, Hot-dip
galvanizing for poles, stiffeners and end
plates with transportation and installation of
poles (pole type T04). The unit price includes
all materials and work required for poles
construction except M36 anchors.
pcs
5,00
Nabavka materijala, izrada stubova sa eonom

ploom i ukrutnim limovima za vezu, vrue
pocinavanje stubova, ukrutnih limova i eone
ploe sa transportom i ugradnjom stubova (tip kom
stuba T04). U jedininu cijenu ukljueni svi
materijali i radovi potrebni za izvoenje stubova
sa eonom ploom, izuzev ankera M36.
TOTAL METAL WOKRS
3. EARTH WORKS
3.ZEMLJANI RADOVI
16
17
Excavation for foundations in material of III

and IV class for poles foundations. The unit
price includes possible drainage and
groundwater pumping, bracing and securing
from collapsing, transportation of excavated
material to disposal area.
Iskop temelja u materijalu III i IV kategorije za
temelj
stubova.Jedinina
cijena
obuhvata
obruavanje
zemljita,
odvoz
iskopanog
materijala na deponiju.
a) to a depth of / do dubine od 0-2m
b) to a depth of / do dubine od 2 -4m
m3
m3
92,90
48,52
Backfilling around pole foundations with

stone material placed in layers 30 cm thick
with compacting to (70 MPa), with adjustment
of the upper ground surface of foundation pit
to surrounding surface or shape adjustment
that the project requires.
m3
30,03
Zatrpavanje
temelja
stubova
kamenitim
materijalom u slojevima debljine 30cm sa
nabijanjem do potrebne zbijenosti (70 Mpa), sa
prilagoavanjem gornje povrine temeljne jame
okolnom terenu ili obliku kojim se projektom
zahtijeva.
TOTAL EARTH WORKS
4. CONCRETE WORKS
4. BETONSKI RADOVI
18
20
Supply, transportation and placing of concrete

grade MB30 for poles foundations. The unit
price includes possible drainage and
groundwater pumping, bracing and securing
from collapsing, foundation formwork and
everything else for successful construction of
the required geometry of the foundation and
concrete grade.
Nabavka, transport i ugradnja betona MB30 za
temelje stubova. U jedininu cijenu ulazi i
podzemne vode te razupiranje i osiguravanje od
odrona zemljita, oplata temelja i sve ostalo to je
potrebno za uspjeno izvoenje temelja
zahtijevane geometrije i marke betona.
a) 2,7x2,0x2,4m 0,9x0,9x0,8m
b) 2,3x2,0x2,4m 0,9x0,9x0,8m
c) 1,9x1,9x2,0m 0,9x0,9x0,8m
Supply, transportation and placing of leveling
layer of fine grade mortar frost-resistant M100
and
salt-resistant
M25,
dimension
0.715x0.715x0.025 m
m3
m3
m3
pcs
13,61
58,44
39,44
11,00
Nabavka i ugradanja zravnavajui sloj sitnozrnog

maltera otpornog na mraz M100 i otpornog na soli
M25 dimenzija 0.715x0.715x0.025m
kom
4. OTHER WORKS
4. OSTALI RADOVI
21
21
Supply and installation of flexible PVC pipe

60 for cables, length 3m.
Nabavka i ugradnja savitljivih PVC cijevi 60 za
kablove duine 3m.
This item includes works that will be shown
during construction as necessary and could
not be foreseen in project , price is 5% of total
construction works
Ova stavka obuhvata radove koji e se tokom
izgradnje pokazati kao neophodni a nisu se mogli
predvijdeti projektom i iznosi 5% od ukupnih
graevinskih radova
TOTAL OTHER WORKS
66,00
0,00
1
2
3
4
5
6
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
ELECTRICAL INSTALLATION WORKS
ELEKTROMONTANI RADOVI
PREPARATORY WORKS
PRIPREMNI RADOVI
METAL WORKS
METALNI RADOVI
EARTH WORKS
ZEMLJANI RADOVI
CONCRETE WORKS
BETONSKI RADOVI
OTHER WORKS
OSTALI RADOVI
TOTAL:
UKUPNO:
TOTAL / UKUPNO
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
Specification for one pole T03 - footing foundations

Specifikacija za jedan stub T03 - duboko temeljenje
Steel S235 / elik S235
Pole T03
unit
qty
pcs
Stub T03
jed. mj.
kol
kom
Pole weight without lighting head
/ Teina stuba bez lampe
kg/kom
522
1
Pole weight with lighting head /
Teina stuba sa lampom
kg/kom
574
0
Total for one pole / Ukupno za jedan stub ( kg )
Connection for T03
unit
qty
pcs
Veza za T03
jed. mj.
kol
kom
Anchors / Ankeri 36 l=1,95m
kg/kom
20,38
8
Stirrups / Uzengije 8 l=2,25 m
kg/kom
0,41
6
Stiffeners / Stiffeners / Ukrutni
limovi 140x250x8
kg/kom
1,31
8
Washers / Washers / Podloke
M36
kg/kom
0,10
8
Nuts / Nuts / Navrtke M36
kg/kom
0,39
16
End plate / End plate / Podlona
ploa 700 d=20 mm
kg/kom
60,39
2
1% od ukupne teine
Welds / Welds / avovi a= 6 mm
Total for connection / Total for connection / Ukupno za vezu (kg) :
Total for pole and connection / Total for pole and connection / Ukupno za stub sa vezom (kg)
Excavation / Iskop zemlje

for pole foundation T03 /za temelj
stuba TO3
Earthworks / Zemljani radovi

jed.mj.
kol
m3
6,58
weight (kg)
teina (kg)
522,00
0,00
522,00
weight (kg)
teina (kg)
167,28
2,46
10,48
0,80
6,24
120,78
3,08
311,12
833,12
3
kom ukupno (m )
6,58
Concrete grade MB20 / Beton MB20

Concrete grade MB20 / Beton
MB20
stuba TO3
jed.mj.
kol
m3
4,95
Recapitulation of material for one pole T03

Rekapitulacija matrijala za jedan stub T03
Steel / elik
Concrete / Beton
Excavation / Iskop
3
kom ukupno (m )
4,95
unit
mj.
kg
m3
m3
sum
iznos
833,12
4,95
6,58
pcs
kom
weight (kg)
teina (kg)
670,00
0,00
670,00
weight (kg)
teina (kg)
167,28
4,10

Pole T04
unit
qty
Stub T04
jed. mj.
kol
kg/kom
670
kg/kom
750
Connection for T04
unit
qty
Veza za T04
jed. mj.
kol
kg/kom
20,38
Stirrups / Uzengije 8 l=2,25
kg/kom
0,41
pcs
kom
8
10
Stiffeners / Stiffeners / Ukrutni

limovi 140x250x8
kg/kom
1,31
Washers / Podloke M36
kg/kom
0,10
Nuts / Navrtke M36
kg/kom
0,39
End plate / Podlona ploa 700 d=20
kg/kom
mm
60,39
1% od ukupne teine
Welds / avovi a=6 mm
Total for connection / Ukupno za vezu (kg) :
Total for pole and connection / Ukupno za stub sa vezom (kg)

stuba TO4
8
8
16
2

jed.mj.
kol
m3
10,48
0,80
6,24
120,78
3,10
312,78
982,78
3
kom ukupno (m )
5,0116
5,0116

MB20
stuba T04
jed.mj.
kol
m3
4,45
3
kom ukupno (m )
4,45
unit
mj.
kg
m3
m3
sum
iznos
982,78
4,45
5,0116
pcs
kom
weight (kg)
teina (kg)
707
707,00
790
0,00
707,00
weight (kg)
teina (kg)
167,28
4,10
10,48
0,80
6,24

Rekapitulacija materijala za jedan stub T04
Steel / elik
Concrete / Beton
Excavation / Iskop
Pole T05
unit
qty
Stub T05
jed. mj.
kol
kg/kom
kg/kom
Connection for T05
unit
qty
Veza za T05
jed. mj.
kol
kg/kom
20,38
kg/kom
0,41
Stiffeners / Ukrutni limovi 140x250x8kg/kom
1,31
kg/kom
0,10
Nuts / Navrtke M36
kg/kom
0,39
End plate / Podlona ploa 700
d=20 mm
kg/kom
60,39
1% od ukupne teine

stuba T05

jed.mj.
kol
m3
5,7134
pcs
kom
16
10
8
8
16
2
120,78
3,10
312,78
1019,78
3
kom ukupno (m )
5,7134

MB20
jed.mj.
kol
3
kom ukupno (m )

stuba T05
m3
5,302

Steel / elik
Concrete / Beton
Excavation / Iskop
5,302
unit
mj.
kg
m3
m3
sum
iznos
1019,78
5,302
5,7134
pcs
kom
weight (kg)
teina (kg)
707,00
0,00
pcs
kom
8
707,00
weight (kg)
teina (kg)
141,04
8
8
16
11,84
0,80
6,24
120,78
2,81
100,83
161,62
545,96
1252,96
Specification for one pole T05 - at corbel

Specifikacija za jedan stub T05 - na kratkoj konzoli
Pole T05
unit
qty
Stub T05
jed. mj.
kol
kg/kom
707
kg/kom
790
Total for one pole / Ukupno za
jedan stub ( kg )
Connection for T05
unit
qty
Veza za T05
jed. mj.
kol
kg/kom
21,57
Stiffeners / Ukrutni limovi
160x250x8
kg/kom
1,48
Podloka M36
kg/kom
0,10
Nuts / Navrtke M36
kg/kom
0,39
d=20 mm
kg/kom
60,39
1% od ukupne teine
Bars / ipke 12
kg/m
0,91
Bars / ipke 22
kg/m
3,06
Total for pole and connection / Ukupno za stub sa vezom (kg):
110,8
52,8
Concrete / Beton
MB30
Concrete corbel / Betonska
konzola
jed.mj.
kol
m3
0,5

Steel / elik
Concrete / Beton
3
kom ukupno (m )
0,5
unit
mj.
kg
m3
sum
iznos
1252,96
0,5
pcs
kom
weight (kg)
teina (kg)
808,00
0,00
808,00

Pole T06
unit
qty
Stub T06
jed. mj.
kol
kg/kom
808
kg/kom
887
Connection for T06

unit
qty
Veza za T06
jed. mj.
kol
kg/kom
20,38
kg/kom
0,41
130x250x8
kg/kom
1,23
Podloka M36
kg/kom
0,10
Nuts / Navrtke M36
kg/kom
0,39
d=20 mm
kg/kom
60,39
1% od ukupne teine

stuba TO6

jed.mj.
kol
m3
pcs
kom
8
10
weight (kg)
teina (kg)
163,00
4,10
8
8
16
9,84
0,80
6,24
120,78
3,05
307,81
1115,81
3
kom ukupno (m )
6,6825
6,6825

MB20
stuba T06
jed.mj.
kol
m3
5,841
3
kom ukupno (m )
5,841
unit
mj.
kg
m3
m3
sum
iznos
1115,81
5,841
6,6825
pcs
kom
weight (kg)
teina (kg)
1358
1358,00
1438
0
pcs
kom
8
12
0,00
1358,00
weight (kg)
teina (kg)
191,77
4,92
8
8
16
10,48
0,80
6,24
120,78
3,35
338,34
1696,34

Steel / elik
Concrete / Beton
Excavation / Iskop
Specifikacija za jedan stub T07-duboko temeljenje
Pole T07
unit
qty
Stub T07
jed. mj.
kol
kg/kom
kg/kom
Connection for T07
unit
qty
Veza za T07
jed. mj.
kol
kg/kom
23,97
kg/kom
0,41
140x250x8
kg/kom
1,31
Washers / Podloke
kg/kom
0,10
Nuts / Navrtke M36
kg/kom
0,39
d=20 mm
kg/kom
60,39
Welds / avovi a=6mm
1% od ukupne teine

jed.mj.
kol
3
kom ukupno (m )

stuba TO7
m3
21,516
21,516

MB20
stuba T07
jed.mj.
kol
m3
18,75
3
kom ukupno (m )
18,75
unit
mj.
kg
m3
m3
sum
iznos
1696,34
18,75
21,516
pcs
kom
weight (kg)
teina (kg)
1358
1358,00
1438
0
pcs
kom
8
0,00
1358,00
weight (kg)
teina (kg)
242,91
8
8
16
11,84
0,80
6,24
120,78
3,83
58,19
159,93
11,09
615,59
1973,59

Steel / elik
Concrete / Beton
Excavation / Iskop
Specification for one pole T07 - shalow foundation
Specifikacija za jedan stub T07 - plitko temeljenje
Pole T07
unit
qty
Stub T07
jed. mj.
kol
kg/kom
kg/kom
Connection for T07
unit
qty
Veza za T07
jed. mj.
kol
kg/kom
30,36
160x250x8
kg/kom
1,48
kg/kom
0,10
Nuts / Navrtke M36
kg/kom
0,39
d=20 mm
kg/kom
60,39
1% od ukupne teine
Bars / ipke 12
kg/m
0,91
Bars / ipke 16
kg/m
1,62
Uzengije 8
kg/m
0,41

stuba TO7

jed.mj.
kol
m3
27,65
63,94
98,72
27,04
3
kom ukupno (m )
27,65
Beton
MB30
stuba T07
Concrete grade MB20 subbase / Beton MB20 podloni
stuba T07
jed.mj.
kol
m3
8,37
jed.mj.
kol
m3
0,962
3
kom ukupno (m )
8,37
3
kom ukupno (m )
0,962

Steel / elik
Concrete / Beton
Excavation / Iskop
unit
mj.
kg
m3
m3
sum
iznos
1973,59
9,332
27,65
pcs
kom
weight (kg)
teina (kg)
1358,00
0
pcs
kom
8
0,00
1358,00
weight (kg)
teina (kg)
131,20
8
8
16
11,84
0,80
6,24
120,78
2,71
113,40
270,864
334,56
992,39
2350,39
Specification for one pole T07 - at subway

Specifikacija za jedan stub T07 - na pothodniku
Pole T07
unit
qty
Stub T07
jed. mj.
kol
kg/kom
1358
kg/kom
1438
Connection for T07
unit
qty
Veza za T07
jed. mj.
kol
kg/kom
20,77
160x250x8
kg/kom
1,48
kg/kom
0,10
Nuts / Navrtke M36
kg/kom
0,39
d=20 mm
kg/kom
60,39
1% od ukupne teine
Bars / ipke 10
kg/m
0,63
Bars / ipke 16
kg/m
1,62
Bars / ipke 18
kg/m
2,05
180
167,2
163,2
Concrete / Beton
MB30
Concrete compound / Betonsko
ojaanje
jed.mj.
kol
m3
1,3

Steel / elik
Concrete / Beton
3
kom ukupno (m )
1,3
unit
mj.
kg
m3
sum
iznos
2350,39
1,3
pcs
kom
weight (kg)
teina (kg)
1358,00
0,00
1358,00
weight (kg)
teina (kg)
141,04
Specification for one pole T07 - at concrete corbel

Specifikacija za jedan stub T07 - na kratkoj konzoli
Pole T07
unit
qty
Stub T07
jed. mj.
kol
kg/kom
1358
kg/kom
1438
Connection for T04
unit
qty
Veza za T07
jed. mj.
kol
kg/kom
21,57
pcs
kom
8

160x250x8
kg/kom
1,48
Podloka M36
kg/kom
0,10
Nuts / Navrtke M36
kg/kom
0,39
d=20 mm
kg/kom
60,39
1% od ukupne teine
Bars / ipke 12
kg/m
0,91
Bars / ipke 22
kg/m
3,06
Total for pole and connection / Ukupno za stub sa vezom (kg):
8
8
16
11,84
0,80
6,24
120,78
2,81
100,83
161,62
545,96
1903,96
110,8
52,8
Concrete / Beton
MB30
Concrete corbel / Betonska
konzola
jed.mj.
kol
m3
0,5

Steel / elik
Concrete / Beton
3
kom ukupno (m )
0,5
unit
mj.
kg
m3
sum
iznos
1903,96
0,5
pcs
kom
weight (kg)
teina (kg)
1358,00
0,00
1358,00
weight (kg)
teina (kg)
164,00
Specification for one pole T07 - at wall compound

Specifikacija za jedan stub T07 - na ojaanju zida
Pole T07
unit
qty
Stub T07
jed. mj.
kol
kg/kom
1358
kg/kom
1438
Connection for T07
unit
qty
Veza za T07
jed. mj.
kol
kg/kom
22,37
160x250x8
kg/kom
1,48
kg/kom
0,10
Nuts / Navrtke M36
kg/kom
0,39
d=20 mm
kg/kom
60,39
1% od ukupne teine
Bars / ipke 8
kg/m
0,41
Bars / ipke 16
kg/m
1,62
pcs
kom
8
8
8
16
11,84
120,78
3,03
63,32
59,49
428,70
1786,70
154,44
36,72
6,24
Concrete / Beton
jed.mj.
3
Concrete corbel / Betonska konzola m
kol
1,95

Steel / elik
Concrete / Beton
3
kom ukupno (m )
1
1,95
unit
mj.
kg
m3
sum
iznos
1786,70
1,95
Pole type.
unit price
Tip stuba
jed. cijena
T03 - footing foundations / duboko temeljenje
T05 - at wall compound / na ojaanju zida
T07 - shallow foundations / plitko temeljenje
T07 - at subway / na pothodniku
T07 - at corbel /na kratkoj konzoli
T07 - at wall compound / na ojaanju zida
pcs
kom
Total price
Ukupna cijena
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
SUPPORT STRUCTURES -REHABILITATION OF LANDSLIDES
POTPORNE KONSTRUKCIJE - SANACIJA KLIZITA
ITE
M
R.B POZ
No.
UNIT
TOTAL EUR
PRICE
VRSTA RADA
J/M
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI

underground
installations
to
Have to see cadastre of underground
installations!
podzemnih instalacija radi njihovog
Obavezno
pogledati
katastar
podzemnih instalacija!
Site clearing of vegetation and
various
waste
materials,
site
organization
Raiavanje lokacije od rastinja i
raznog
otpadnog
materijala,
organizacija gradilita
Fabrication and assembly of ramps
or lighting device for providing
transportation.
Izrada i montaa rampi ili svjetlosnih
ureaja za obezbjeenje saobraaja.
Making and assebmly of site board
(1,00x2,00 m) with supports and
inscription mark of site, the text
agreed with the Client.
Izrada i montaa tabli (1,00x2,00 m) sa
nosaima i natpisom oznake gradilita,
a tekst treba usaglasiti sa Investitorom.
UNIT
QUANTITY
1,00
paual
1,00
paual
2,00
kom
2,00
kom
2.EARHT WORKS
2. ZEMLJANI RADOVI
Mechanical excavation in soil class
III and IV for construction of RC
retaining wall. The works should be
carried out under the conditions of
works given in the technical report.
material.
1.924,00
m3
ITE
M
R.B POZ
No.
UNIT
VRSTA RADA
J/M
m
Mainski iskop u zemljitu III i IV

kategorije za izradu a.b. potpornog zida.
Radove treba izvoditi prema uslovima
izvoenja radova datim u tehnikom
izvjetaju. Obraun po m3 iskopanog
materijala.
Mechanical excavation in soil class
III and IV for construction of
counterforts retaining wall. The
works should be carried out under
the conditions of works given in the
technical report. Calculation per m3
of excavated material.
kategorije
za
izradu
kontrafora
potpornog zida. Radove treba izvoditi
prema uslovima izvoenja radova datim
u tehnikom izvjetaju. Obraun po m3
iskopanog
materijala.
1,75*5,5*1,0*0,15=144,38
Demolition of damaged retaining wall
with transportation to landfill. The
works should be carried out under
the terms of the works presented in
the technical izvjetaju.Obraun per
m3 of demolished materials. 26 * 3 =
78
Ruenje oteenog potpornog zida sa
odvozom na deponiju. Radove treba
izvoditi prema uslovima izvoenja
radova
datim
u
tehnikom
izvjetaju.Obraun po m3 sruenog
materijala.
26*3=78
Supply,
transportation
and
installation of filter material with
prescribed grain size in the filter
behind the retaining structure.
Granulometric composition of the
filter material is:
grain 4-8 mm .... 20%;
grain 8-16 mm .... 20%
grain 16-32 mm.... 60%.
Nabavka, transport i ugradnja filterskog
materijala propisane granulacije u filter
iza potporne
konstrukcije.Granulometrijski sastav
filterskog materijala je:
zrna 4- 8 mm . 20 %;
zrna 8-16 mm . 20 %;
zrna
16-32 mm . 60 % .
Supply, transportation and placing
of stone material behind the wall in
layers.
UNIT
TOTAL EUR
PRICE
QUANTITY
m3
144,40
m3
78,00
m3
155,50
m3
1.550,00
ITE
M
R.B POZ
No.
5
UNIT
TOTAL EUR
PRICE
UNIT
QUANTITY
VRSTA RADA
J/M
3
1.550,00
Nabavka, transport i ugradnja kamenog

materijala iza zida, u slojevima.
Loading and transport of material to
the desposal area.
Utovar i odvoz materijala iz iskopa na
deponiju.
TOTAL EARTH WORKS:
m3
2.068,40
3. CONCRETE WORKS
3. BETONSKI RADOVI
Supply,
transportation
and
installation of concrete, MB 30 in the
two-sided
formworks,for
construction of RC foudnation of
159,00
retaining wall.
m3
Nabavka, transport i ugradnja betona,
marke MB 30 u dvostranoj oplati, za
izradu a.b. temelja potpornog zida.
316,5 m2*0,5m=158,25
Supply, transportation and
installation of concrete, MB 30 in the
two-sided formworks,for
construction of RC retaining wall.
3,0*10*0,5*15+413,4*0,45=276,03
m3
277,00
m3
144,40

marke 30 u dvostranoj oplati, za izradu
a.b. platna i rebra potpornog zida.
3,0*10*0,5*15+413,4*0,45=276,03
Supply, transportation and

installation of concrete, MB 30 for
construction of counterforts
2
1,75*5,5*1,0*15=144,38

marke 30 za izradu kontrafora
1,75*5,5*1,0*15=144,38
TOTAL CONCRETE WORKS:

UKUPNO BETONSKI RADOVI:
4. REINFORCEMENT WORKS
4. ARMIRAKI RADOVI
Supply, cleaning, cutting, folding

and assembly of ribbed steel bar BSt
500
in
reinforced
concrete
construction, all according to a given
reinforcement plan.
Nabavka, ienje, rezanje, savijanje i
montaa rebrastog armaturnog eljeza
BSt
500
u
armirano-betonsku
konstrukciju, sve prema datom planu
armature.
kg
11.026,80
ITE
M
R.B POZ
No.
UNIT
VRSTA RADA
J/M
Supply,
cleaning,
cutting
and
assembly of rebar mesh BSt 500 in
reinforced concrete construction,
according to the reinforcement plan.
Nabavka, ienje, rezanje i montaa
armaturnih mrea BSt 500 u armiranobetonsku konstrukciju, prema planu
armature.
kg
UNIT
TOTAL EUR
PRICE
QUANTITY
19.351,94
TOTAL REINFORCEMENT WORKS:

UKUPNO ARMIRAKI RADOVI:
5.OTHER WORKS
5.OSTALI RADOVI
Supply,
transportation
and
installation of drainage pipes PHD
150 mm, for drainage.
Nabavka,
transport
i
ugradnja
drenanih PHD cijevi 150 mm, za
izradu drenae.
Supply,
transportation
and
installation of concrete canals,
length 1.00 m along a crown of
retaining wall.
kanalica, duine 1,00 m uz krunu
potpornog zida.
Supply,
transportation
and
placement of concrete inspection
shafts, as given in detail.
revizionih okana, kao na datom detalju
okna.
Supply,
transportation
and
installation of cast iron covers for
inspection shafts, as given in detail.
Nabavka,
transport
i
ugradnja
poklopaca od livenog eljeza za
reviziona okana, kao na datom detalju.
Supply,
transportation
and
installation of PVC barbican pipes
(80mm/2m).
Nabavka, transport i ugradnja PVC
cijevi za barbakane (80mm/2m).
Development of the as built design
Izrada projekta izvedenog stanja.
TOTAL OTHER WORKS:
m1
113,00
m1
113,00
pcs
3,00
kom
pcs
3,00
kom
pcs
50,00
kom
lump sum
paual
1,00
ITE
M
R.B POZ
No.
UNIT
VRSTA RADA
J/M
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
1. PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI
2. EARTH WORKS
2. ZEMLJANI RADOVI
3. CONCRETE WORKS
3. BETONSKI RADOVI
4. ARMIRAKI RADOVI
5. OTHER WORKS
5. OSTALI RADOVI
TOTAL:
UKUPNO:
1.5%
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
UNIT
TOTAL EUR
PRICE
QUANTITY
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
SUPPORT STRUCTURES WALL NO. 1
POTPORNE KONSTRUKCIJE ZID BR.1
No. ITEM
UNIT
QUANTITY
R.B POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI
Finding
and
marking
of
existing
underground installations to preserve
them during operations. Have to see
cadastre of underground installations!
1
1,00
Iznalaenje
i
obiljeavanje
postojeih
podzemnih instalacija radi njihovog ouvanja
tokom izvoenja radova. Obavezno pogledati
katastar podzemnih instalacija!
paual
Site clearing of vegetation and various

waste materials, site organization
Raiavanje lokacije od rastinja i raznog
otpadnog materijala, organizacija gradilita
Fabrication and assembly of ramps or
lighting
device
for
providing
transportation.
Izrada i montaa rampi ili svjetlosnih ureaja
za obezbjeenje saobraaja.
inscription mark of site, the text agreed
with the Client.
nosaima i natpisom oznake gradilita, a
tekst treba usaglasiti sa Investitorom.
1,00
paual
2,00
kom
2,00
kom

2.EARHT WORKS
2. ZEMLJANI RADOVI
Mechanical excavation in soil class III and

IV for construction of RC retaining wall.
The works should be carried out under
the conditions of works given in the
technical report. Calculation per m3 of
excavated material.
m3
444,00
UNIT
TOTAL
PRICE
EUR
J/C
UKUPNO
EUR
EUR
Mainski iskop u zemljitu III i IV kategorije

za izradu a.b. potpornog zida. Radove treba
izvoditi prema uslovima izvoenja radova
datim u tehnikom izvjetaju. Obraun po
m3 iskopanog materijala.
Supply, transportation and installation of
filter material with prescribed grain size in
the filter behind the retaining structure.
Granulometric composition of the filter
material is:
grain 4-8 mm .... 20%;
grain 8-16 mm .... 20%
grain 16-32 mm.... 60%.
materijala propisane granulacije u filter iza
potporne konstrukcije.Granulometrijski
sastav filterskog materijala je:
zrna 4- 8 mm . 20 %;
zrna 8-16 mm . 20 %;
zrna 16-32
mm . 60 % .
stone material behind the wall in layers.
Loading and transport of material to the
desposal area.
deponiju.
TOTAL EARTH WORKS:
m3
23,10
m3
35,80
m3
444,00

3. CONCRETE WORKS
3. BETONSKI RADOVI
concrete, MB 30 in the two-sided
formworks,for
construction
of
RC
foudnation of retaining wall.
m3
Nabavka, transport i ugradnja betona, marke
MB 30 u dvostranoj oplati, za izradu a.b.
temelja
potpornog
zida.
0,6*29,83=17,90
concrete, MB 30 in the two-sided
formworks,for construction of RC
retaining wall.
3,0*10*0,5*15+413,4*0,45=276,03
Nabavka, transport i ugradnja betona, marke

30 u dvostranoj oplati, za izradu a.b. Platna
potpornog
zida.
m3
(0,38+0,57)*0,5*14,9+0,57*5,2+(0,43+0,57)0,5*9,
73=14,91

4. ARMIRAKI RADOVI
17,90
14,90
Supply, cleaning, cutting, folding and

assembly of ribbed steel bar BSt 500 in
reinforced concrete construction, all
according to a given reinforcement plan.
montaa rebrastog armaturnog eljeza BSt
500 u armirano-betonsku konstrukciju, sve
prema datom planu armature.
Supply, cleaning, cutting and assembly of
rebar mesh
BSt 500 in reinforced
concrete construction, according to the
reinforcement plan.
armaturnih mrea BSt 500 u armiranobetonsku
konstrukciju,
prema
planu
armature.
kg
205,53
kg
1.774,61

5.OTHER WORKS
5.OSTALI RADOVI

drainage pipes PHD 150 mm, for
drainage.
Nabavka, transport i ugradnja drenanih
PHD cijevi 150 mm, za izradu drenae.
concrete canals, length 1.00 m along a
crown of retaining wall.
kanalica, duine 1,00 m uz krunu potpornog
zida.
Supply, transportation and placement of
concrete inspection shafts, as given in
detail.
m1
30,00
m1
30,00
pcs

kom
revizionih okana, kao na datom detalju okna.
cast iron covers for inspection shafts, as
pcs
given in detail.
Nabavka, transport i ugradnja poklopaca od
livenog eljeza za reviziona okana, kao na
kom
datom detalju.
pcs
PVC barbican pipes (80mm/2m).
Nabavka, transport i ugradnja PVC cijevi za
kom
barbakane (80mm/2m).
lump sum
paual
TOTAL OTHER WORKS:
2,00
2,00
14,00
1,00
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
1.PRIPREMNI RADOVI
2. EARTH WORKS
2. ZEMLJANI RADOVI
3. CONCRETE WORKS
3. BETONSKI RADOVI
4. ARMIRAKI RADOVI
5. OTHER WORKS
5. OSTALI RADOVI
TOTAL:
UKUPNO:
1.5%
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
SUPPORT STRUCTURES WALL NO. 2
No.
ITE
M
R.B POZ
TOTAL
EUR
UKUPNO
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA J/C EUR
EUR
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI
UNIT
QUANTITY

underground
installations
to
Have
to
see
cadastre
of
underground installations!
1
1,00
Obavezno
pogledati
katastar
various waste materials, site
organization
raznog
otpadnog
materijala,
Fabrication and assembly of
ramps or lighting device for
providing transportation.

Izrada i montaa tabli (1,00x2,00 m)
sa nosaima i natpisom oznake
gradilita, a tekst treba usaglasiti sa
Investitorom.
paual
1,00
paual
2,00
kom
2,00
kom
UNIT
PRICE
No.
ITE
M
R.B POZ
UNIT
VRSTA RADA
J/M
2.EARHT WORKS
2. ZEMLJANI RADOVI
Mechanical excavation in soil
class III and IV for construction of
RC retaining wall. The works
should be carried out under the
conditions of works given in the
technical report. Calculation per
m3
TOTAL
EUR
UKUPNO
KOLIINA J/C EUR
EUR
QUANTITY
588,90

kategorije za izradu a.b. potpornog
zida. Radove treba izvoditi prema
uslovima izvoenja radova datim u
tehnikom izvjetaju. Obraun po m3
iskopanog materijala.
Supply,
transportation
and
filter material is:
grain 4-8 mm .... 20%;
grain 8-16 mm .... 20%
grain 16-32 mm.... 60%.
Nabavka, transport i ugradnja
filterskog materijala propisane
granulacije u filter iza potporne
zrna 4- 8 mm . 20 %;
zrna 8-16 mm . 20 %;
zrna
16-32 mm . 60 % .
of stone material behind the wall
in layers.
kamenog materijala iza zida, u
slojevima.
Loading and transport of material
to the desposal area.
deponiju.
TOTAL EARTH WORKS:
m3
141,60
m3
320,00
m3
588,90
UNIT
PRICE
No.
ITE
M
R.B POZ
UNIT
VRSTA RADA
J/M
TOTAL
EUR
UKUPNO
KOLIINA J/C EUR
EUR
QUANTITY
3. CONCRETE WORKS
3. BETONSKI RADOVI
Supply,
transportation
and
installation of concrete, MB 30 in
the
two-sided
formworks,for
retaining wall.
m3
betona, marke MB 30 u dvostranoj
oplati, za izradu a.b. temelja
potpornog zida.
Supply,
transportation
and
the
two-sided
formworks,for
70,50
m3
60,50

betona, marke 30 u dvostranoj oplati,
za izradu a.b. platna potpornog zida.
4.ARMIRAKI RADOVI

and assembly of ribbed steel bar
BSt 500 in reinforced concrete
construction, all according to a
given reinforcement plan.
Nabavka, ienje, rezanje, savijanje
i montaa rebrastog armaturnog
eljeza BSt 500 u armirano-betonsku
armature.
Supply, cleaning, cutting and
assembly of rebar mesh BSt 500
in
reinforced
concrete
construction, according to the
reinforcement plan.
armaturnih mrea BSt 500 u
armirano-betonsku
konstrukciju,
prema planu armature.
TOTAL REINFORCEMENT
WORKS:
kg
6.810,98
kg
3.834,74
UNIT
PRICE
No.
ITE
M
R.B POZ
UNIT
VRSTA RADA
J/M
5. OTHER WORKS
5. OSTALI RADOVI
Supply,
transportation
and
installation of drainage pipes PHD
150 mm, for drainage.
m1
izradu drenae.
Supply,
transportation
and
installation of PVC barbican pipes
pcs
(80mm/2m).
kom
Development of the as built design lump sum
paual
TOTAL OTHER WORKS:
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
1.PRIPREMNI RADOVI
2. EARTH WORKS
2. ZEMLJANI RADOVI
3.CONCRETE WORKS
3. BETONSKI RADOVI
4. ARMIRAKI RADOVI
5. OTHER WORKS
5. OSTALI RADOVI
TOTAL:
UKUPNO:
WORKS 1.5%
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
TOTAL
EUR
UKUPNO
KOLIINA J/C EUR
EUR
QUANTITY
122,00
58,00
1,00
UNIT
PRICE
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
SUPPORT STRUCTURES WALL NO.3
No.
ITE
M
R.B POZ
TOTAL
EUR
UKUPNO
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA J/C EUR
EUR
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI

underground
installations
to
Have
to
see
cadastre
of
Iznalaenje
i
obiljeavanje
postojeih podzemnih instalacija
radi njihovog ouvanja tokom
izvoenja
radova.
Obavezno
pogledati
katastar
podzemnih
instalacija!
various waste materials, site
organization
raznog
otpadnog
materijala,
Fabrication and assembly of
ramps or lighting device for
providing transportation.
ureaja
za
obezbjeenje
saobraaja.
Making and assebmly of site
board
(1,00x2,00
m)
with
supports and inscription mark of
site, the text agreed with the
Client.
Izrada i montaa tabli (1,00x2,00 m)
sa nosaima i natpisom oznake
gradilita, a tekst treba usaglasiti sa
Investitorom.
UNIT
QUANTITY
1,00
paual
1,00
paual
2,00
kom
2,00
kom
UNIT
PRICE
No.
ITE
M
R.B POZ
UNIT
VRSTA RADA
J/M
2.EARHT WORKS
2. ZEMLJANI RADOVI
Mechanical excavation in soil
class III and IV for construction
of RC retaining wall. The works
should be carried out under the
conditions of works given in the
technical report. Calculation per
m3
TOTAL
EUR
UKUPNO
KOLIINA J/C EUR
EUR
QUANTITY
95,00

kategorije za izradu a.b. potpornog
zida. Radove treba izvoditi prema
uslovima izvoenja radova datim u
tehnikom izvjetaju. Obraun po
m3 iskopanog materijala.
Supply,
transportation
and
filter material is:
grain 4-8 mm .... 20%;
grain 8-16 mm .... 20%
grain 16-32 mm.... 60%.
filterskog materijala propisane
granulacije u filter iza potporne
zrna 4- 8 mm . 20 %;
zrna 8-16 mm . 20 %;
zrna 16-32 mm . 60 % .
Supply,
transportation
and
placing of stone material behind
the wall in layers.
kamenog materijala iza zida, u
slojevima.
Filling of bumps on the slope
below the retaining wall material
from the excavation, with proper
planning and compaction.
Zapunjavanje neravnina na padini
ispod potpornog zida materijalom iz
iskopa, uz propisno zbijanje i
planiranje.
Loading and transport of material
to the desposal area.
Utovar i odvoz materijala iz iskopa
na deponiju.
m3
46,20
m3
15,50
m3
22,30
m3
72,70
UNIT
PRICE
No.
ITE
M
R.B POZ
UNIT
VRSTA RADA
J/M
TOTAL
EUR
UKUPNO
KOLIINA J/C EUR
EUR
QUANTITY
TOTAL EARTH WORKS:

3. CONCRETE WORKS
3. BETONSKI RADOVI
Supply,
transportation
and
the
two-sided
formworks,for
retaining
wall.
0,6*38,54=23,12
m3
betona, marke MB 30 u dvostranoj
oplati, za izradu a.b. temelja
potpornog
zida.
0,6*38,54=23,12
Supply,
transportation
and
the
two-sided
formworks,for
0,54*38,54=20,81
m3
betona, marke 30 u dvostranoj
oplati, za izradu a.b. platna
potpornog
zida.
0,54*38,54=20,81
23,10
20,80

4. ARMIRAKI RADOVI

and assembly of ribbed steel bar
BSt 500 in reinforced concrete
construction, all according to a
given reinforcement plan.
Nabavka,
ienje,
rezanje,
savijanje i montaa rebrastog
armaturnog eljeza BSt 500 u
armirano-betonsku konstrukciju, sve
prema datom planu armature.
Supply, cleaning, cutting and
assembly of rebar mesh BSt 500
in
reinforced
concrete
construction, according to the
reinforcement plan.
Nabavka, ienje,
rezanje i
montaa armaturnih mrea BSt 500
u armirano-betonsku konstrukciju,
prema planu armature.
TOTAL REINFORCEMENT
WORKS:
kg
1.040,69
kg
1.249,47
UNIT
PRICE
No.
ITE
M
R.B POZ
UNIT
VRSTA RADA
J/M
TOTAL
EUR
UKUPNO
KOLIINA J/C EUR
EUR
QUANTITY
5. OTHER WORKS
5.OSTALI RADOVI
Supply,
transportation
and
installation of drainage pipes
PHD 150 mm, for drainage.
m1
izradu drenae.
Supply,
transportation
and
installation of PVCbarbican pipes
pcs
(80mm/2m).
kom
Development of the as built
design
lump sum
paual
TOTAL OTHER WORKS:
.
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
1. PRIPREMNI RADOVI
2.EARTH WORKS
2. ZEMLJANI RADOVI
3. CONCRETE WORKS
3. BETONSKI RADOVI
4.REINFORCEMENT WORKS
4.ARMIRAKI RADOVI
5. OTHER WORKS
5. OSTALI RADOVI
TOTAL:
UKUPNO:
WORKS 1.5%
PROJEKTANTSKI NADZOR
1.5%
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
39,00
19,00
1,00
UNIT
PRICE
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
SUPPORT STRUCTURES WALL NO.4
No. ITEM
UNIT
R.B POZ
VRSTA RADA
J/M
UNIT
TOTAL
PRICE
EUR
J/C
UKUPNO
KOLIINA
EUR
EUR
QUANTITY
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI

underground installations to preserve
them during operations. Have to see
cadastre of underground installations!
Obavezno pogledati katastar podzemnih
instalacija!
Site clearing of vegetation and various
waste materials, site organization
raznog otpadnog materijala, organizacija
gradilita
Fabrication and assembly of ramps or
lighting
device
for
providing
transportation.
1,00
paual
1,00
paual
2,00
kom

kom
nosaima i natpisom oznake gradilita, a
tekst treba usaglasiti sa Investitorom.
2.EARHT WORKS
2. ZEMLJANI RADOVI
2,00
Mechanical excavation in soil class III

and IV for construction of RC
retaining wall. The works should be
carried out under the conditions of
works given in the technical report.
material.
kategorije za izradu a.b. potpornog zida.
Radove treba izvoditi prema uslovima
izvoenja radova datim u tehnikom
izvjetaju. Obraun po m3 iskopanog
materijala.
of filter material with prescribed grain
size in the filter behind the retaining
structure. Granulometric composition
of the filter material is:
grain 4-8 mm .... 20%;
grain 8-16 mm .... 20%
grain 16-32 mm.... 60%.
materijala propisane granulacije u filter
iza potporne
zrna 4- 8 mm . 20 %;
zrna 8-16 mm . 20 %;
zrna 1632 mm . 60 % .
stone material behind the wall in
layers.
Filling of bumps on the slope below
the retaining wall material from the
excavation, with proper planning and
compaction.
m3
248,38
m3
72,80
m3
65,15
m3
41,22
Zapunjavanje neravnina na padini ispod

potpornog zida materijalom iz iskopa, uz
propisno zbijanje i planiranje.
Loading and transport of material to
the desposal area.
m3
deponiju.
TOTAL EARTH WORKS:
3. CONCRETE WORKS
3. BETONSKI RADOVI
207,16

of concrete, MB 30 in the two-sided
foudnation
of
retaining
wall.
m3
1,25*48,5=60,63
marke MB 30 u dvostranoj oplati, za
izradu a.b. temelja potpornog zida.
1,25*48,5=60,63
of concrete, MB 30 in the two-sided
retaining
wall.
m3
177,45*0,5=88,73
marke 30 u dvostranoj oplati, za izradu
a.b.
platna
potpornog
zida.
177,45*0,5=88,73
4. ARMIRAKI RADOVI
Supply, cleaning, cutting, folding and
assembly of ribbed steel bar BSt 500 in
reinforced concrete construction, all
according to a given reinforcement
plan.
kg
montaa rebrastog armaturnog eljeza
BSt
500
u
armirano-betonsku
armature.
Supply,
cleaning,
cutting
and
assembly of rebar mesh BSt 500 in
reinforced
concrete
construction,
according to the reinforcement plan.
kg
armaturnih mrea BSt 500 u armiranobetonsku konstrukciju, prema planu
armature.
5. OTHER WORKS
5.OSTALI RADOVI
of drainage pipes PHD 150 mm, for
drainage.
m1
Nabavka, transport i ugradnja drenanih
PHD cijevi 150 mm, za izradu drenae.
60,63
88,75
5.090,31
3.105,80
48,50

pcs
of PVCbarbican pipes (80mm/2m).
Nabavka, transport i ugradnja PVC cijevi
kom
za barbakane (80mm/2m).
lump sum
paual
TOTAL OTHER WORKS:
.
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
1. PRIPREMNI RADOVI
2.EARTH WORKS
2. ZEMLJANI RADOVI
3. CONCRETE WORKS
3. BETONSKI RADOVI
4.REINFORCEMENT WORKS
4.ARMIRAKI RADOVI
5. OTHER WORKS
5. OSTALI RADOVI
TOTAL:
UKUPNO:
1.5%
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
23,00
1,00
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
RONDABOUT INDOOR PLUMBING AND SEWERAGE
RONDO- UNUTRANJI VODOVOD I KANALIZACIJA
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA J/C EUR
1. INDOOR PLUMBING
1. VODOVOD
1.1. EARTH WORKS
1.1. ZEMLJANI RADOVI
Manual excavation of trench, 80cm
wide,in material III and IV class, together
with loading and transport of excavated
material and planning trench. Calculation
1
Runi iskop rova irine 80cm u materijalu III

i IV kategorije, zajedno sa utovarom i
transportom iskopanog materijala i sa
planiranjem dna kanala.Obraun po m3
gotovog posla.
Production of sand bedding with
planning and
compacting
to the
required density. Calculation per m of
material.
Izrada posteljice od pijeska, zajedno sa
planiranjem i nabijanjem.Obraun po m3
gotovog posla.
Backfilling the trench with gravel to a
height of 30 cm above the pipe crown,
with compacting in layers up to the
finished work.
m3
1,60
m3
0,24
m3
0,48
m3
0,88
Zatrpavanje rova sitnim ljunkom do 30cm

iznad tjemena cijevi zajedno sa propisnim
nabijanjem. Obraun po m3 gotovog posla.
Backfilling the trench with excavated

material in layers of 30 cm with
compacting up to the required density.
Calculation per m of finished work.
Zatrpavanje rova materijalom iz iskopa u
slojevima debljine 30cm zajedno sa
propisnim nabijanjem.Obraun po m3
gotovog posla.
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
J/M
Loading and removal of excavated

material to disposal area up to 5 km,
together with the arrangement of
disposal area.Calculation per m3 of
finished work.
Utovar i odvoz iskopanog materijala na
deponiju do 5 km, zajedno sa ureenjem
deponije.Obraun po m3 gotovog posla.
m3
UNIT QUANTITY
KOLIINA J/C EUR
1,60
TOTAL EARTH WORKS

1.2. MASONRY WORKS

1.2. ZIDARSKI RADOVI
Making openings in concrete slabs and

walls for pipes penetrations, together
with the re-closing the holes all in pcs
accordance with the technical conditions
and the technical regulations for this
type of work. Calculation per piece.
temanje otvora u ploama i zidovima za
prodore vodovodnih cijevi zajedno sa
ponovnim zatvaranjem rupa u svemu prema
kom
Tehnikim uslovima i prema Tehnikim
propisima za ovu vrstu radova. Obraun po
komadu.
Making slots in concrete slabs and walls
for laying water pipes, together with the
re-closing slots all in accordance with
the technical conditions and the
technical regulations for this type of
work. Calculation per piece.
m1
temanje liceva u ploama i zidovima za
polaganje vodovodnih cijevi zajedno sa
ponovnim zatvaranjem liceva u svemu
prema Tehnikim uslovima i prema
Tehnikim propisima za ovu vrstu radova.
Obraun po komadu.
TOTAL MASONRY WORKS
UKUPNO ZIDARSKI RADOVI
UNIT
PRICE
1,00
6,00
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA J/C EUR
1.3. ASSEMBLY
1.3. MONTANI RADOVI
Supply and installation of metal-plastic

pipes 1/2 "(DN20mm), with unbroken
connection for hot and cold water
according to the design's drawings,
together
with
associated
fittings.
3
Nabavka
i
ugradnja
metal-plastika
vodovodnih cijevi 1/2" (DN20mm), sa
neraskidivim spojem, za toplu i hladnu vodu
prema nacrtima iz projekta, zajedno sa
pripadajuim fitinzima. Obraun po m3
gotovog posla.
Supply and installation of metal-plastic
pipes 3/4" (DN25mm), with unbroken
connection for hot and cold water
according to the design's drawings,
together
with
associated
fittings.
3
Nabavka
i
ugradnja
metal-plastika
vodovodnih cijevi 3/4" (DN25mm), sa
neraskidivim spojem, za toplu i hladnu vodu
prema nacrtima iz projekta, zajedno sa
gotovog posla.
Supply and installation of PEHD PE 80
pipes (DN25mm), according to the
design's
drawings,
together
with
associated fittings. Calculation per m3 of
finished work
Nabavka i ugradnja PEHD PE 80
vodovodnih cijevi (DN25mm), prema
nacrtima
iz
projekta,
zajedno
sa
gotovog posla.
Supply and installation of flat leaky ball
valve 15 mm (1/2 ") to certain pipes of
distribution hot and cold water and test
functioning. Valves are supplied with a
chrome handle for opening and
decorative chrome bezel.Calculation per
1 pcs. really built on the site.
m1
16,05
m1
16,10
m1
2,00
pcs
UNIT
PRICE
5,00
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
Nabavka i ugraivanje ravnih propusnih

kugla ventila 15 mm (1/2") na pojedinim
trangovima razvoda tople i hladne vode i
ispitivanje
funkcionisanja.
Ventili
su
kom.
snabdjeveni kromiranom
ruicom
za
otvaranje
i
ukrasnom
kromiranom
rozetom.Obraun po 1 kom. stvarno
ugraenom na objektu.
Supply and installation of flat leaky ball
valve 20 mm (3/4") to certain pipes of
distribution hot and cold water and test
functioning. Valves are supplied with a pcs
chrome handle for opening and
decorative chrome bezel.Calculation per
1 pcs. really built on the site.
Nabavka i ugraivanje ravnih propusnih
kugla ventila 20 mm (3/4") na pojedinim
trangovima razvoda tople i hladne vode i
ispitivanje
funkcionisanja.
Ventili
su
kom.
snabdjeveni kromiranom
ruicom
za
otvaranje
i
ukrasnom
kromiranom
rozetom.Obraun po 1 kom. stvarno
ugraenom na objektu.
Supply and installation of finished pipe
13mm thick polyurethane insulation for
pipes 1/2 "mm including all necessary
works and material. Calculation per m1 of
finished work.
KOLIINA J/C EUR

5,00
1,00
m1
16,05
m1
16,10
Nabavka i ugradnja gotove cijevne

poliuretanske izolacije debljine 13mm za
cijevi 1/2" mm zajedno sasvim potrebnim
radovima i materijalom.Obraun po m1
gotovog posla.
Supply and installation of finished pipe
13mm thick polyurethane insulation for
pipes 3/4" mm including all necessary
works and material. Calculation per m1 of
finished work.
7
Nabavka i ugradnja gotove cijevne
poliuretanske izolacije debljine 13mm za
cijevi 3/4" mm zajedno sasvim potrebnim
radovima i materijalom.Obraun po m1
gotovog posla.
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
Testing of water pipes putting the

network under test pressure of 10 bar.
Installation must be under pressure as
long as it does not examine all the joints.
Minimum duration of the probe can be
120 minutes. Pressure drop should not
exceed 0.1 bar. The calculation per m1
finished work.
UNIT QUANTITY
J/M
m1
Ispitivanje instalacije vodovoda stavljanjem

mree pod probni pritisak od 10 bara.
Instalacija mora biti pod pritiskom sve dotle
dok se ne izvri pregled svih spojeva.
Minimalno vrijeme trajanja probe moe biti
120 minuta. Pad pritiska ne smije biti vei
od 0,1 bara. Obraun po m1 gotovog posla
Washing and disinfection of water
pipes.The calculation per m1 of finished
the job.
pcs
Ispiranje i dezinfekcija vodovodne mree.
kom.
KOLIINA J/C EUR
32,15
32,15
TOTAL ASSEMBLY
TOTAL WATER SUPPLY
UKUPNO VODOVOD
2.HYDRANT SYSTEM
2. HIDRANTSKA MREA
2.1. EARTH WORKS

gotovog posla.
planning and
compacting
to the
material.
gotovog posla.
UNIT
PRICE
m3
1,60
m3
0,24
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
J/M

finished work.
m3
0,48
m3
0,88
m3
1,60
UNIT QUANTITY
KOLIINA J/C EUR


gotovog posla.
finished work.
TOTAL EARTH WORKS
2.2. MASONRY WORKS

Making openings in slabs and walls for

pipes penetrations, together with the reclosing the openings all in accordance pcs
with the technical conditions and the
technical regulations for this type of
work. Calculation per piece.
prodore vodovodnih cijevi zajedno sa
kom
propisima za ovu vrstu radova. Obraun po
komadu.
Making slots in slabs and walls for
laying water pipes, together with the reclosing slots all in accordance with the
technical conditions and the technical
regulations for this type of work.
m1
UNIT
PRICE
1,00
3,00
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA

polaganje vodovodnih cijevi zajedno sa
ponovnim zatvaranjem liceva u svemu
prema Tehnikim uslovima i prema
Tehnikim propisima za ovu vrstu radova.
Obraun po komadu.
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA J/C EUR
m1
3,00
TOTAL MASONRY WORKS

2.3. ASSEMBLY
2.3. MONTANI RADOVI
Supply and installation of galvanized
steel water pipes 2"(50mm), together
with associated fittings and suspension
material. Calculation per m3 of finished
work.
m1
Nabavka i ugradnja elinih pocinanih
vodovodnih cijevi 2" (50mm), zajedno sa
pripadajuim
fitinzima
i
ovjesnim
materijalom.Obraun po m3 gotovog posla.
Supply and installation of PEHD PE 80
pipes (DN25mm), according to the
design's
drawings,
together
with
associated fittings. Calculation per m3 of
finished work
Nabavka i ugradnja PEHD PE 80
vodovodnih cijevi (DN63mm), prema
nacrtima
iz
projekta,
zajedno
sa
pripadajuim fitinzima.Obraun po m3
gotovog posla.
Supply and installation of fire hydrant
F50 mm, class A, with the supply and
installation of full two part fire hydrant
cabinet free standing made of stainless
steel sheet, according to the design
dimensions: width 500mm, depth 150mm
and height 1200mm. The hydrants set
includes: brass hose union taps F50 mm,
pressure hose - Trevira rubber length 20
m and brass at the end of hose.
m1
UNIT
PRICE
14,50
2,00
pcs
1,00
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA J/C EUR
Nabavka i ugraivanje hidranta F50 mm za

gaenje poara klase A sa nabavkom i
ugraivanjem
kompletnog
hidrantskog
dvodjelnog stojeeg ormaria od inoks lima
, prema projektu dimenzija: irine 500mm, kom
dubine 150mm, a visine 1200mm. U
komplet hidranta ulaze: mesingana holender
slavina F50 mm, tlano crijevo trevira
gumirano duine 20 m i mesingane na kraju
crijeva.Obraun po komadu.
Supply and installation of fire-fighting

equipment, Class A, B, C, D and E (all
fires) powder, S-9, JUS.Z.C2.035 content
9 kg. It is anticipated that the appliance
pcs
is installed in each hydrant cabinet.
Dates of the nozzle is 22 sec, range jets 34 m, a temperature range of-20oC to +60
O
C. Calculation per piece.
1,00
Nabavka i ugraivanje aparata za gaenje

poetnih poara klase A, B, C, D i E (svih
poara) prahom, S9, JUS.Z.C2.035
sadraja 9 kg. Predvieno je da se aparat kom.
ugradi u svaki hidrantski ormari. Vrijeme
djelovanja mlaznice je 22 sec, domet
mlaznice 3 4 m, a temperaturno podruje
od 20OC do +60OC.Obraun po komadu.
Supply and installation of fire-fighting
equipment, Class A, B, C, D and E (all
fires) with carbon- dioxide. It is
anticipated that the appliance is installed
in each hydrant cabinet (2 pcs) Dates of
the nozzle is 22 sec, range jets 3-4 m, a
temperature range of-20oC to +60
O
C.Calculation per piece
pcs
1,00
5
Nabavka i ugraivanje aparata za gaenje
poetnih poara klase A, B, C, D i E (svih
poara) ugljendioksidom. Predvieno je da
se aparat ugradi u svaki hidrantski ormari kom.
(po2 komada). Vrijeme djelovanja mlaznice
je 22 sec, domet mlaznice 3 4 m, a
temperaturno podruje od 20OC do
+60OC.Obraun po komadu.
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA J/C EUR
Testing of water pipes putting the

network under test pressure of 10 bar.
Installation must be under pressure as
long as it does not examine all the joints.
Minimum duration of the probe can be
120 minutes. Pressure drop should not
exceed 0.1 bar. The calculation per m1
finished work.
1
Ispitivanje instalacije vodovoda stavljanjem m
mree pod probni pritisak od 10 bara.
Instalacija mora biti pod pritiskom sve dotle
dok se ne izvri pregled svih spojeva.
Minimalno vrijeme trajanja probe moe biti
120 minuta. Pad pritiska ne smije biti vei
od 0,1 bara.
Washing and disinfection of water
pipes.The calculation per m1 of finished pcs
the job.
Ispiranje i dezinfekcija vodovodne mree.
kom.
TOTAL ASSEMBLY
TOTAL HYDRANT SYSTEM
UKUPNO HIDRANTSKA MREA
3. SEWERAGE
16,50
16,50
3. FEKALNA KANALIZACIJA
3.1. EARTH WORKS

gotovog posla.
planning and
compacting
to the
material.
gotovog posla.
finished work.
UNIT
PRICE
m3
11,52
m3
1,73
m3
3,46
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA J/C EUR


gotovog posla.
finished work.
m3
6,34
m3
11,52
TOTAL EARTH WORKS

3.2. MASONRY WORKS
Making openings in slabs and walls for

sewerage pipes penetrations, together
with the re-closing openings all in
prodore kanalizacionih cijevi zajedno sa
propisima za ovu vrstu radova.
Obraun po komadu.
Making slots in slabs and walls for

sewerage pipes penetrations, together
with the re-closing slots all in
prodore kanalizacionih cijevi zajedno sa
propisima za ovu vrstu radova.
TOTAL MASONRY WORKS
UNIT
PRICE
m1
2,00
m1
2,00
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA J/C EUR
3.3. CONCRETE WORKS

3.3. BETONSKI RADOVI
Construction of concrete support for soil
pipe (discharge pipe) with bulk concrete
MB20.Calculation per m3 of finished
work.
m3
Izrada betonskog oslonca za fekalnu
vertikalu nabijenim betonom MB20.
Making of a set of reinforced concrete
manholes for the pumping station of
sewerage system. Interior dimensions
are 1.40 x1, 40x2, 00 m, thickness of
slabs and walls is 20cm. The walls and
slabs are reinforced mutually reinforcing
mesh Q335. Manhole is covered with
aluminum or stainless steel lid for filling
floor covering.
The price includes all earth, concrete,
bar placing and insulation works, cover
and foot iron.

1,00
pcs
Izrada komplet armirano betonskog ahta

za pumpnu stanicu fekalne kanalizacije.
Unutranje
dimenzije
ahta
su
1,40x1,40x2,00 m, debljina ploa i zidova je
20cm. Zidovi i ploe su obostrano armirani
armaturnim mreama Q335. aht je kom
pokriven aluminijumskim ili inox poklopcem
za popunjavanje podnom oblogom.
U cijenu su uraunati svi zemljani, betonski,
armiraki i izolaterski radovi poklopac i
penjalice.
UNIT
PRICE
1,00
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA J/C EUR
3.3. ASSEMBLY
3.3. MONTANI RADOVI
Supply and installation of PVC sewer
pipe. Pipe DN50 mm with spigot and
rubber gasket with fittings.Calculation
per m1 finished work.
m1
Nabavka i ugradnja PVC kanalizacionih
cijevi Cijevi DN50 mm sa naglavkom i
gumenom brtvom zajedno sa fazonskim
komadima. Obraun po m1 gotovog posla.
Supply and installation of PVC sewer
pipe. Pipe DN110 mm with spigot and
rubber gasket with fittings.Calculation
per m1 finished work.
7,00
m1
3,50
m1
8,00
m1
1,50
m1
11,00
Nabavka i ugradnja PVC kanalizacionih

cijevi Cijevi DN110 mm sa naglavkom i
gumenom brtvom zajedno sa fazonskim
komadima. Obraun po m1 gotovog posla.
Supply and installation of PVC-UKC-SN8

sewer pipe. Pipe DN50 mm with spigot
and
rubber
gasket
with
1
fittings.Calculation per m finished work.
Nabavka i ugradnja PVC - UKC - SN8
kanalizacionih cijevi Cijevi DN50 mm sa
naglavkom i gumenom brtvom zajedno sa
fazonskim komadima. Obraun po m1
gotovog posla.
and
rubber
gasket
with
1
fittings.Calculation per m finished work.
4
Nabavka i ugradnja PVC - UKC - SN8
kanalizacionih cijevi Cijevi DN110 mmsa
fazonskim komadima.

and
rubber
gasket
with
fittings.Calculation per m1 finished work.
Nabavka i ugradnja PVC tip UKC
kanalizacionih cijevi Cijevi DN160 mmsa
fazonskim komadima. Obraun po m1
gotovog posla.
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA J/C EUR
Supply and installation of ductil SML

sewer pipes pipes DN100 mm with
stainless steel clamps and rubber gasket
with fittings and control. Calculation per
m1 of finished work.
m1
9,00
Nabavka i ugradnja daktilnih SML

kanalizacionih cijevi
DN100 mm inox
spojnicama i gumenom brtvom zajedno sa
fazonskim komadima i revizijama.Obraun
po m1 gotovog posla.
Supply and installation of floor drains

HL310NPrR, or similar type with
stainless round coverplate, grate on
side, with trap seal in case that the drain
is without water. Calculation per pc.
pcs
Nabavka i ugradnja podnih slivnika tip

HL310NPrR ili slinih sa okruglom
nehrajuom ploom, reetkom sa strane i kom
sa plovkom za zaustavljanje gasova u
sluaju da je slivnik bez vode.Obraun po
komadu.
Supply and installation of ventilation
ductil cap circular cross section DN100. pcs
Calculation per pc.
Nabavka i ugradnja daktilnih ventilacionih
kapa krunog presjeka DN100.Obraun po Kom
komadu.
Supply and installation of sewage
pumping station, including all necessary
valves
and
fittings,
control and
distribution cabinet.
Pump Station consists of one active and
one standby pump with the following pcs
characteristics:
Q = 6.5 l / s
H = 8.0 m
N = 1.2 kW
Nabavka i ugradnja komplet pumpne
stanice za fekalnu kanalizaciju zajedno sa
svim potrebnim armaturama i fazonskim
komadima
i
upravljako
razvodnim
ormarom.
Pumpna stanica se sastoji od 1 radne i 1 kom
stend by pumpe sljedeih karakteristika:
Q=6,5 l/s
H=8,0 m
N=1,2kW
Obraun po komadu.
UNIT
PRICE
3,00
2,00
1,00
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
10
UNIT QUANTITY
J/M
Testing of sewage network with water

column test,
height of 1m on
pcs
waterproofing
and
functionality.
Ispitivanje kanalizacione mree vodenim
stubom visine 1m na vodonepropusnost i
funkcionalnost.
Obraun po komadu.
Kom
KOLIINA J/C EUR
2,00
TOTAL ASSEMBLY
TOTAL SEWERAGE
UKUPNO FEKALNA KANALIZACIJA
4. EQUIPMENT
4. OPREMA
UNIT
PRICE
4.1. SANITARY EQUIPMENT

4.1. SANITARNI UREAJI
Provision and installation of lavatories I
class, approximate dimensions 470/520
mm, for use on plate. All necessary
equipment and materials are included.
Type and shape of the lavatory pcs
according to Client and Interior
Designers choice.
Calculation per
4,00
piece.
Nabavka i ugraivanje umivaonika I klase
priblinih dimenzija 470/520 mm za
ugradnju na plou sa svom potrebnom
opremom i materijalom.
kom.
Tip i oblik umivaonika prema izboru
investitora i projektanta enterijera.
Obraun po komadu.
Provision and installation of lavatories
for disabled persons. All necessary
equipment and materials are included.
Type and shape of the lavatory pcs
Designers choice.
Calculation per
1,00
piece.
Nabavka i ugraivanje umivaonika I klase
za invalide sa svom potrebnom opremom i
materijalom. Tip i oblik umivaonika prema kom.
izboru investitora i projektanta enterijera.
Obraun po komadu.
Supply and installation of faience toilet
bowl
including
cover,
bearing
substructure and flushing cistern with
dual-flush. All necessary works and
materials are included. Type and shape pcs
of the toilet bowl according to Client and
Interior Designers choice. Calculation
per piece.
3,00
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
Nabavka
i
ugraivanje
keramikog
konzolnog klozeta - koljke, zajedno sa
poklopcem noseom pod konstrukcijom i
ugradnim vodokotliem sa dvostepenim
kom.
ispiranjem i svim ostalim radovima i
materijalom. Tip i oblik koljke prema izboru
investitora i projektanta enterijera. Obraun
po komadu.
Supply and installation of faience toilet
bowl for disabled people including
cover, bearing substructure and flushing
cistern with dual-flush. All necessary pcs
works and materials are included. Type
and shape of the toilet bowl according to
Client and Interior Designers choice.
Nabavka
i
ugraivanje
keramikog
konzolnog klozeta - koljke za invalide,
zajedno sa poklopcem noseom pod
konstrukcijom i ugradnim vodokotliem sa
dvostepenim ispiranjem i svim ostalim
radovima i materijalom. Tip i oblik koljke
prema izboru investitora i projektanta
enterijera.Obraun po komadu.
kom.
Provision and installation of nickel
single-handle standing faucets 15 mm
for warm and cool water for lavatories.
All other wiring and sealing materials
and accessories are included. The price
includes sensor with electromagnetic
valve for flow control, automatic
electronic mixer and trafo.Type and
shape of the faucets according to Client
and
Interior
Designers
choice.
pcs
Nabavka i ugraivanje poniklovane stojee

mi baterije F15 mm za toplu i hladnu vodu
iznad umivaonika zajedno sa svim ostalim
spojnim i zaptivnim materijalom i priborom.
U cijenu uraunat bodi senzor sa kom.
elektromagnetnim ventilom za kontrolu
protoka, automatski elektronski mjea i
trafo.Tip i oblik baterije prema izboru
investitora i projektanta enterijera. Obraun
po komadu.
UNIT
PRICE
KOLIINA J/C EUR

3,00
1,00
4,00
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
UNIT QUANTITY
R.B POZ
VRSTA RADA
J/M
Provision and installation of nickel

single-handle standing faucets 15 mm
for warm and cool water with a long
handle above lavatory for disabled
persons. All other wiring and sealing
materials and accessories are included.
The
price
includes
sensor
with
electromagnetic valve for flow control,
automatic
electronic
mixer
and
trafo.Type and shape of the faucets
Designers choice.
Calculation per
piece.
pcs
KOLIINA J/C EUR
1,00
6
Nabavka i ugraivanje poniklovane stojee
mi baterije F15 mm za toplu i hladnu vodu,
sa dugom ruicom za otvaranje iznad
invalidskog umivaonika zajedno sa svim
ostalim spojnim i zaptivnim materijalom i
priborom. U cijenu uraunat bodi senzor sa
elektromagnetnim ventilom za kontrolu
protoka, automatski elektronski mjea i
trafo.
Tip i oblik baterije prema izboru investitora i
projektanta enterijera.
Obraun po komadu.
kom.
7
Provision and installation of the high

assembly electric boiler capacity 50lit. pcs
demanded power 2KW.
Nabavka
i
ugradnja
elektrinog
visokomontanog bojlera zapremine 5 l i
instalirane snage 2,0kW.
Obraun po komadu.
kom.
Provision and installation of the low
assembly electric boiler capacity 15lit. pcs
demanded power 2,5KW.
Nabavka
i
ugradnja
elektrinog
niskomontanog bojlera zapremine 15 l i
kom.
instalirane snage 2,5kW.
Obraun po komadu.
TOTAL SANITARY EQUIPMENT
UKUPNO SANITARNI UREAJI
UNIT
PRICE
1,00
1,00
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA J/C EUR
4.2. SANITARY GALANTERY

4.2. SANITARNA GALANTERIJA
Provision and installation of inox soap
holders.Calculation per pc.
pcs
4,00
Nabavka i ugraivanje draa sapuna od
inoxa.Obraun po komadu.
kom.
Provision and installation of inox liquid
soap holders.Calculation per pc.
pcs
Nabavka i ugraivanje draa tenog
sapuna od inoxa. Obraun po komadu.
kom.
Provision and installation of new inox
towel holders. Calculation per pc.
pcs
Nabavka i ugraivanje draa ubrusa od
inoxa. Obraun po komadu.
kom.
Provision and installation of new inox
paper towel holders. Calculation per pc.
pcs
Nabavka i ugraivanje draa papirnih
ubrusa od inoxa. Obraun po komadu.
kom.
Supply and install new inox toilet rollo
paper holders.Calculation per pc.
Nabavka i ugraivanje draa toalet papira
u rolni od inoxa. Obraun po komadu.
Supply and installation of inox holders
of paper toilet seat cover
Calculation per pc.
Nabavka i ugraivanje draa papira za
pokrivanje WC koljke od inoxa.
Obraun po komadu.
Provision and installation of inox cloth
holders.Calculation per pc.
Nabavka i ugraivanje vjealica za odjeu
od inoxa. Obraun po komadu.
Provision and installation of inox
trash.Calculation per pc.
Nabavka i postavljanje kanti za otpatke od
inoxa. Obraun po komadu.
TOTAL SANITARY GALANTERY
UKUPNO SANITARNA GALANTERIJA
TOTAL EQUIPMENT
UKUPNO OPREMA
pcs
3,00
4,00
3,00
3,00
kom.
pcs
3,00
kom.
pcs
4,00
kom.
pcs
kom.
UNIT
PRICE
3,00
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
1.
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
WATER SUPPLY SYSTEM
VODOVOD
2.
HYDRANT SYSTEM
HIDRANTSKA MREA
3.
SEWERAGE
4.
EQUIPMENT
OPREMA
TOTAL:
UKUPNO:
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
UNIT QUANTITY
J/M
UNIT
PRICE
KOLIINA J/C EUR
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
ROUNDABOTU WATER SUPPLY
RONDO- VANJSKI VODOVOD
No. ITEM
R.B POZ
QUANTI UNIT
TOTAL
TY
PRICE
EUR
KOLIIN J/C
UKUPNO
VRSTA RADA
J/M
A
EUR
EUR
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI
UNIT
Staking out and mark the alignment of

the designed water supply system.
m1
Iskolavanje i obiljeavanje trasa
projektovanog vodovoda
pedestrian crossing and its dismantling
after completion of works. Made of
timber with protecting fences, 1,1m pcs
height on both sides. Calculation per
pcs.
osiguranja
pjeakog
saobraaja
sa
radova. Premotenja su od drvenih greda i kom
fosni sa zatitnom ogradom visine 1,10m na
obje
strane.Obraun
po
komadu
premotenja
ditches for vehicle crossing. Paying only pcs
the rent of plate. Made of steel plates of
dim 200x100x2cm. Calculation per pcs.
osiguranja automobilskog saobraaja. Plaa kom
se samo iznajmljivanje ploa. Obraun po
komadu ploe
works. Calculation per invoice of owner
of installation. Price per lenght of
m1
designed water supply system.
Obiljeavanje
postojeih
vodovodnih
podzemnih instalacija. Obraun prema
fakturi vlasnika instalacija. Cijena prema
duini projektovanog vodovoda.
24,93
1,00
1,00
24,93

sewerage underground installation to
of installation.
Obiljeavanje
postojeih
kanalizacionih
Cijena
prema
duini
projektovanog
vodovoda.
underground
electrical
power
operations. Calculation per invoice of the
owner of the installation.
Obiljeavanje postojeih elektro energetskih
Cijena
prema
duini
projektovanog
vodovoda.
underground
telecommunications
operations. Calculation per invoice of the
owner of the installation.
m1
24,93
m1
24,93
m1
24,93
Obiljeavanje postojeih telekomunikacijskih

podzemnih instalacija.Obraun prema fakturi
vlasnika instalacija. Cijena prema duini
Protection of water where the route
passes close to the pressure sewage
system DN160mm. Protection is done
with a PVC sewage pipes UKC DN250 pcs
mm length 6.00 m cut and pulled along
the sewer pipe. Paste pipe after
placement. Calculation per piece.
tlane fekalne kanalizacije DN160mm.
Zatita
se
izvodi
sa
PVC-UKC
kanalizacionom cijevi DN250mm duine
kom
6,00m rasjeenom uzdu i navuenom na
zalijepiti.
Obraun po komadu
Cutting of the existing water supply
VL100,
for
connection
of
new.
pcs
Calculation per invoice of the owner of
the installation.
Presjecanje postojeeg vodovoda VL100
kom
radi prikljuenja novog.
II.EARHT WORKS
II. ZEMLJANI RADOVI
1,00
14,00

soil III and IV class, in a depth of 0.00 to
2.00m, width according to attached cross
section, including removal of excavated
material to the required distance from the
trench. Strutting is included in the price.
(70% of the total excavation up to 2.0 m).
Calculation per m3 of excavated material.
m3
13,05
m3
5,59
4,00
Mainski skop rova u zemljitu III i IV

kategorije, dubine od 0.00 do 2.00m i irine
prema priloenom poprenom presjeku sa
odbacivanjem iskopanog materijala na
uraunato u cijenu. (70% ukupnog iskopa do
2,0 m).Obraun po m3 iskopanog materijala
Manual excavation of trench in the soil III

and IV class, in a depth of 0.00 to 2.00m,
width according to attached cross
section, including removal of excavated
material to the required distance from the
trench. Strutting is included in the price.
(30% of the total excavation up to 2.0 m).
Calculation per m3 of excavated material.
Runi skop rova u zemljitu III i IV
uraunato u cijenu. (30% ukupnog iskopa do
2,0 m).
during excavation and installation works.
Pump capacity of 2-3 l/sec. Calculation
per h of pumping.
Planning and arrangement of a base of
the trench with manual additional
digging up to 10cm in accordance with
the project and technical regulation.
projektom i tehnikim propisima.Obraun po
m2 gotovog posla.
19,51
m2

accordance to the project and technical
regulations. The bedding course is made
of the uniform stone material, granulation
of 4 mm 50% and 8 mm 50%. Calculation
planiranje posteljice za cijevi debljine 10 do
30cm u svemu prema projektu i tehnikim
propisima. Posteljica je od jednozrnog
kamenitog materijala granulacije 4mm 50% i
8mm 50%.Obraun po m3 gotovog posla.
stone material, grain size 8mm 50% and
16mm 50%, height 30cm above pipe, with
the necessary compaction, all in
accordance with design and technical
regulations. Calculation per m3 of
material.
Zatrpavanje rova jednozrnim kamenitim
materijalom, granulacije 8mm 50% i 16mm
50%, visine do 30 cm iznad cijevi, zajedno
sa propisnim nabijanjem, a sve prema
projektu i tehnikim propisima.Obraun po
m3 gotovog posla.
stone material that is suitable for making
road bed, including proper compaction,
all in accordance with the design and
technical regulations. Calculation per m3
of finished work.
Zatrpavanje
ostatka
rova
kamenitim
materijalom pogodnim za izradu donjeg sloja
saobraajnice, zajedno sa propisnim
nabijanjem, a sve prema projektu i tehnikim
propisima.
Supply of material and making sub -base
at places before arrangement of
pavement.Calculation per m3 of finished
work.
Nabavka materijala i izrada tamponskog
sloja na mjestima prije ureenja kolovozne
konstrukcije
Transport of surplus excavated material
to disposal area up to 6 km away.
(looseness coefficient 1.25) Calculation
Odvoz vika iskopanog materijala na
deponiju udaljenu do 6 km. (koeficijent
rastresitosti 1,25). Obraun po m3 gotovog
posla.
m3
2,24
m3
6,69
m3
3,30
m3
6,63
m3
18,64
TOTAL EARTH WORKS:

III CONCRETE WORKS
III BETONSKI RADOVI
Making of reinforced concrete water

meter manhole. Interior dimensions are
1.5 x 2.20x1.8 m, thickness of slabs and
walls is 20cm. The walls and slabs are
reiforced mutually with reinforcing mesh
pcs
Q335. Mangole was covered with a cover
made of corrugated sheet including lock
accessories. The price includes all earth,
concrete, bar placing and insulation
works, cover and foot iron.
Izrada
komplet
armirano
betonskog
vodomjernog ahta. Unutranje dimenzije
ahta su 1,5x2,20x1,8 m , debljina ploa i
zidova je 20 cm. Zidovi i ploe su obostrano
armirani armaturnim mreama Q335. aht
kom
je pokriven poklopcem od rebrastog lima sa
priborom za zakljuavanje. U cijenu su
uraunati svi zemljani, betonski, armiraki i
izolaterski radovi poklopac i penjalice.
1,00

IV ASSEMBLY WORKS
IV MONTANI RADOVI
installation of water pipes DN65mm
centrifugal casting -GGG40 "ducpur".
Class of pipes K9(PN10/16) according to
EN 545 standard.Coated inside with
polyurethane (PUR), thickness from 1.3
to 1.5 mm according to ISO 2531
standard, green colour; External coating
zinc thickness of 250 g / m and
bitumen thickness 70 m according to
ISO 8179 standard; Double-chamber
"push-in" sleeve with a seal of EPDM
TYTON. Calculation per m1 of embedded
pipes
m1
24,39

DN65mm od centirfugiranog daktilnog
ljevanog eljeza GGG40 "ducpur". Klasa
cijevi K9 (PN10/16) prema EN 545
standardu.
2531standardu zelene boje;Vanjska zatita:
od sprejanog cinka debljine 250 g/m i
presvuena bitumenom debljine 70 m
prema ISO 8179 standardu; Dvo-komorna
push-in mufa sa TYTON brtvom od EPDM
gume.Obraun po m1 ugraene cijevi.
installation of water pipes DN65mm
centrifugal casting -GGG40 "ducpur".
Class of pipes K9(PN10/16) according to
EN 545 standard.Coated inside with
polyurethane (PUR), thickness from 1.3
to 1.5 mm according to ISO 2531
standard, green colour; External coating
zinc thickness of 250 g / m and
bitumen thickness 70 m according to
ISO 8179 standard; Double-chamber
"push-in" sleeve with a seal of EPDM
TYTON. Calculation per m1 of embedded
pipes
2
3
4
5
6
7
8
9

DN65mm od centirfugiranog daktilnog
ljevanog eljeza GGG40 "ducpur". Klasa
cijevi K9 (PN10/16) prema EN 545
standardu.
2531standardu zelene boje;Vanjska zatita:
od sprejanog cinka debljine 250 g/m i
presvuena bitumenom debljine 70 m
prema ISO 8179 standardu; Dvo-komorna
push-in mufa sa TYTON brtvom od EPDM
gume.Obraun po m1 ugraene cijevi.
E FLEX - DN100 MULTI JOINT
COUPLING/ SPOJNICA
T - DN100/100
T - DN65/65
FFR - DN100/65
MMQ90 - DN65
MMQ30 - DN65
MMQ 11 1/4 - DN300
X PUNCHED FLANGE / BUENA
PRIRUBNICA DB65mm/2"
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
pcs
2,00
1,00
1,00
1,00
1,00
2,00
1,00
pcs
1,00
10
11
12
13
14
15
16
60
X PUNCHED FLANGE / BUENA

pcs
PRIRUBNICA DB65mm/3/4"
pcs
FF - DN65 L=600mm
pcs
EU - DN65
installation of ductile iron fittings (ductile
iron) with epoxy protection thickness
240. Calculation per piece.
Nabavka, transport, raznoenje du rova,
sputanje u rov i montaa armatura od
nodularnog liva (ductile iron) sa epoksidnom
zatitom debljine 240m,Obraun po
komadu.
EV GATE VALVE DN100 WITH WITH
INSTALATION EQUIPMENT AND STREET pcs
CAP
EV ZASUN DN100 - sa SA UGRADNOM
kom
GARNITUROM I ULINOM KAPOM
EV GATE VALVE DN65 WITH WITH
INSTALATION EQUIPMENT AND STREET pcs
CAP
EV ZASUN DN65 - sa SA UGRADNOM
kom
GARNITUROM I ULINOM KAPOM
Supply, transportation and assembly of
threaded water meter DN50mm (2")
pcs
including all necessary fittings and
valves. Calculation per piece
Nabavka, transport i montaa komplet
navojnog vodomjera DN50mm(2") zajedno
kom
sa svim potrebnim fitinzima i armaturama.
Obraun po komadu.
Supply, transportation and assembly of
threaded water meter DN50mm (2")
pcs
including all necessary fittings and
valves. Calculation per piece
Nabavka, transport i montaa komplet
navojnog vodomjera DN50mm(3/4") zajedno
kom
sa svim potrebnim fitinzima i armaturama.
Obraun po komadu.
TOTAL ASSEMBLY
V SURVEYING WORKS
V GEODETSKI RADOVI
Snimanje izvedenog stanja vodovodnih i

drugih instalacija otkrivenih tokom izvoenja
radova, vezanjem za gradski premjer.
Geodetic surveys elaborate for cadastral
of utility devices. Calculation per 1 m of
finished work.
Izrada geodetskog elaborata za stalni
katastar komunalnih ureaja.
TOTAL SURVEYING
UKUPNO GEODETSKI RADOVI:
1,00
1,00
2,00
m1
24,93
m1
24,93
VII OTHER WORKS

VII OSTALI RADOVI
Supervision of works. Calculation per
1m1 of finished works.
m1
Vrenje nadzora nad izvoenjem radova.
Site visit and obtaining of approval for
construction works. Calculation per 1m1
of finished works.
m1
Izlazak na teren i pribavljanje odobrenja za
izvoenje. Obraun po 1 m1 gotovog posla
24,93
24,93
TOTAL OTHER WORKS:

VIII FINISHING WORKS
VIII ZAVRNI RADOVI
Pressure testing of water piping system
1
Ispitivanje vodovodnih instalacija na probni

pritisak.
Cleaning and disinfection of water
installations.
Obtaining the potable
water certification from an authorized
organization.
Pranje i dezinfekcija vodovodnih instalacija I
pribavljanje certifikata o ispravnosti vode od
ovlatene organizacije.
Development of the as built design as a
layout for the development of cadastre of
Izrada projekta izvedenog stanja kao
podloge za izradu katastra podzemnih
instalacija
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
I PREPARATORY WORKS
I PRIPREMNI RADOVI
II EARTH WORKS
II ZEMLJANI RADOVI
III CONCRETE WORKS
III BETONSKI RADOVI
IV ASSEMBLING WORKS
IV MONTANI RADOVI
V SURVEYING
V GEODETSKI RADOVI
VI OTHER WORKS
VI OSTALI RADOVI
VII FINISHING WORKS
VII ZAVRSNI RADOVI
TOTAL
UKUPNO

1.5%
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
m1
24,93
m1
24,93
m1
24,93
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
ROUNDABOTU SEWERAGE SYSTEM
RONDO- VANJSKA KANALIZACIJA
No. ITEM
UNIT
R.B POZ
VRSTA RADA
J/M
TOTAL
EUR
UKUPN
KOLIINA J/C EUR
O EUR
QUANTITY
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI
Staking out and mark the alignment of

the designed water supply system.
Iskolavanje i obiljeavanje trasa
projektovanog vodovoda
pedestrian crossing and its dismantling
after completion of works. Made of
timber with protecting fences, 1,1m
height on both sides. Calculation per
pcs.
osiguranja pjeakog saobraaja sa
radova. Premotenja su od drvenih greda i
fosni sa zatitnom ogradom visine 1,10m
na obje strane.Obraun po komadu
premotenja
m1
17,52
pcs
1,00
kom
ditches for vehicle crossing. Paying only
the rent of plate. Made of steel plates of
dim 200x100x2cm. Calculation per pcs.
pcs
3

osiguranja
automobilskog
saobraaja.
Plaa se samo iznajmljivanje ploa.
Obraun po komadu ploe
1,00
kom

of installation.
m1
17,52
UNIT
PRICE
Obiljeavanje
postojeih
vodovodnih
podzemnih instalacija. Obraun prema
fakturi vlasnika instalacija. Cijena prema
duini projektovanog vodovoda.
sewerage underground installation to
of installation.
Obiljeavanje postojeih kanalizacionih
Cijena
prema
duini
projektovanog
vodovoda.
underground
electrical
power
Obiljeavanje
postojeih
elektro
energetskih podzemnih instalacija.
Cijena
prema
duini
projektovanog
vodovoda.
underground
telecommunications
Obiljeavanje
postojeih
telekomunikacijskih
podzemnih
instalacija.Obraun prema fakturi vlasnika
instalacija.
Cijena
prema
duini
m1
17,52
m1
17,52
m1
17,52
Drilling of the existing manhole and

connection designed channel DN300
with supply and installation of GRP
couplings for concreting and sealing
holes around the coupling.
pcs
Buenje postojeeg ahta i prikljuenje

projektovanog kanala DN300 sa
nabavkom i ugradnjom GRP spojnice
za ubetoniravanje i zaptivanjem rupe
oko spojnice.
kom
1,00

II.EARHT WORKS
II. ZEMLJANI RADOVI

soil III and IV class, in a depth of 0.00 to
2.00m, width according to attached
excavation up to 2.0 m). Calculation per
Mainski skop rova u zemljitu III i IV
uraunato u cijenu. (70% ukupnog iskopa
do 2,0 m).
Manual excavation of trench in the soil
III and IV class, in a depth of 0.00 to
2.00m, width according to attached
excavation up to 2.0 m). Calculation per
Runi skop rova u zemljitu III i IV
uraunato u cijenu. (30% ukupnog iskopa
do 2,0 m).
during excavation and installation
works. Pump capacity of 2-3 l/sec.
Calculation per h of pumping.
Planning and arrangement of a base of
the trench with manual additional
digging up to 10cm in accordance with
the project and technical regulation.
projektom i tehnikim propisima.Obraun
po m2 gotovog posla.
29,88
m3
12,80
6,00
m2
14,70

accordance to the project and technical
regulations. The bedding course is
made of the uniform stone material,
granulation of 4 mm 50% and 8 mm 50%.
2,26
m3
6,63
m3
27,89
m3
5,51
m3
42,68

planiranje posteljice za cijevi debljine 10 do
30cm u svemu prema projektu i tehnikim
propisima. Posteljica je od jednozrnog
kamenitog materijala granulacije 4mm 50%
i 8mm 50%.Obraun po m3 gotovog posla.
stone material, grain size 8mm 50% and
16mm 50%, height 30cm above pipe,
with the necessary compaction, all in
accordance with design and technical
regulations. Calculation per m3 of
finished work.
6
Zatrpavanje rova jednozrnim kamenitim
materijalom, granulacije 8mm 50% i
16mm 50%, visine do 30 cm iznad
cijevi,
zajedno
sa
propisnim
tehnikim propisima.Obraun po m3
gotovog posla.

stone material that is suitable for
making road bed, including proper
compaction, all in accordance with the
design and technical regulations.
Zatrpavanje ostatka rova kamenitim

materijalom pogodnim za izradu donjeg
sloja saobraajnice, zajedno sa propisnim
tehnikim propisima.
Supply of material and making sub base at places before arrangement of
pavement.Calculation per m3 of finished
work.
Nabavka materijala i izrada tamponskog
sloja na mjestima prije ureenja kolovozne
konstrukcije
Transport of surplus excavated material
to disposal area up to 6 km away.
(looseness coefficient 1.25) Calculation
m
Odvoz vika iskopanog materijala na
deponiju udaljenu do 6 km. (koeficijent
rastresitosti 1,25). Obraun po m3 gotovog
posla.
TOTAL EARTH WORKS:
III CONCRETE WORKS
III BETONSKI RADOVI
Supply and installation of prefabricated
concrete, precast manhole base, depth
of 1.00 m and 1.00 m in diameter, made
of concrete panels for MB40 to
DN600mm, all in accordance with the
concrete and reinforced concrete, and
pcs
according to manufacturers instruction.
Manhole bases are equipped with
rubber couplings of corresponding
profile for input and output of collector
and input of the connections.
montanih baza ahtova, dubine 1,00m i
prenika 1,00m, od betona MB40 za
kolektore do DN600mm, u svemu prema
prizvoaa.
Baze ahtova su opremljene gumenim
spojnicama odgovarajueg profila za uljev i
izljev kolektora i uljeve prikljuaka. Obraun
po komadu.
MB40, all in accordance with the design,
the technical regulations for concrete
and reinforced concrete and according
to
manufacturers
montanih, konusnih zavretaka ahtova
prenika 1,00/0,60m i duine 0,60m, od
armirani
beton
i
prema
uputstvu
prizvoaa.Obraun po komadu.
42,68
1,00
kom
pcs
1,00
kom
Supply and installation of concrete and

prefabricated concrete manholes pipes
diameter 1.00 m and in length 1.00 m
with a coupling and rubber seal, made of
concrete MB40, all in accordance with
the project, the technical regulations for
concrete and reinforced concrete,
according
to
manufacturer
's
instructions. Calculation per m1 of
embedded pipes.

montanih ahtovskih cijevi prenika 1,00m
i duine 1,00m sa naglavkom i gumenom
brtvom, od betona MB40, u svemu prema
prizvoaa.
Obraun po m1 ugraenih cijevi.
Concreting
of
reinforcement
and
upgrading of inspection shafts for base
of cover.
Betoniranje ojaanja i nadgradnja revizionih
okana za temelj poklopaca.
Obraun po komadu.
kom

step iron made of ribbed steel 20mm
unbraced length of 1.00 m, including
corrosion protection with 3 coats of
primer color. Calculation per piece.
pcs
Nabavka i ugradnja penjalica od rebrastog

betonskog eljeza 20mm razvijene duine
1,00m, zajedno sa zatitom od korozije sa
3 premaza temeljnom bojom.
Obraun po komadu.
m1

manhole cover type Pamrex for heavy
traffic with high intensity. At a sanitary
sewer- full covers are and at a storm
sewer- vented covers; covers are
equipped with hinged opening and antishock pad. Calculation per piece.
Nabavka i ugradnja daktilnog kanalskog
poklopca tip Pamrex za teki saobraaj
visokog inteziteta.
Na fekalnoj kanalizaciji poklopci su puni a
na kinoj ventilirani.
Poklopci su opremljeni arkom za otvaranje
i protuudarnim ulokom.
Obraun po komadu.
Concreting of base for manholes with
concrete MB10. The thickness of base
10cm, average quantity of concrete
0,18m3/pcs.
pcs
0,50
1,00
6,00
kom
pcs
1,00
kom
pcs
1,00
Betoniranje podloge za ahtove betonom

MB10. debljina podloge 10cm, prosjena
kom
potrebna koliina betona 0,18m3
Obraun po komadu.
IV ASSEMBLY WORKS
1,00
IV MONTANI RADOVI

sewer pipes with nominal diameter DN
300 mm, nominal stiffness SN 5000
N/m2, made of the centrifugal polyesters
produced according toEN 14364:2007
and NORM B 5161. Individual pipe
length is 6 m, and at one end is mounted
polyester connector with seal made of
EPDM-a. Protective inner layer of
polyester tubes with no fillers and glass
fibers for increased water resistance,
chemical resistance and resistance to
wear and cleaning, must have minimum
thickness of 1 mm. For these pipes the
bidder must submit in offer certificate
issued
by
competent
authorities
according to EN 45011 for this type of
material, and certification that an
independent test laboratory accredited
according EN ISO / IEC 17025 confirms
that the inner protective polyester layer
with no fillers and glass fibers has a
thickness of at least 1 mm. Calculation
per m1 of pipeline.
sputanje u rov i montaa Kanalizacijske
centrifugalnog
poliestera
proizvedene
prema EN 14364:2006 i OENORM B5161.
Pojedinana duina cijevi je 6 m, a na
jednom
kraju
cijevi
je
montirana
poliesterska spojnica s brtvom od EPDM-a.
Unutranji zatitni sloj cijevi od poliestera
bez
punila
i
ojaanja,
u
svrhu
otpornosti na troenje i ienje, mora imati
debljinu od minimalno 1 mm.
Za navedene cijevi ponua je duan u
m1
6,84
Supply, transportation, delivery along

the trench, lowering into the trench and
installation of pressure PEHD - PE100
sewer pipes with a nominal diameter of
DN 110 mm NP6 bar. The calculation per
1
m
m1 of embedded pipe.
sputanje u rov i montaa tlane PEHD PE100 kanalizacijske cijevi nazivnog
prenika DN 110mm za NP6 bara. Obraun
po m1 ugraene cijevi.
TOTAL ASSEMBLY
VFINISHING WORKS
V ZAVRNI RADOVI
communal devices. The calculation per
m1 of recorded sewage.
m1
geodetskog elaborata za stalni katastar
komunalnih ureaja.
Obraun po 1 m1 snimljene kanalizacije
Calculation per m1 of compleated work.
trench.
Testing of pressure sewers DN 110 on a
test pressure
Ispitivanje tlane kanalizacije DN110 na
probni pritisak
Cleaning of site after completion of all
ienje zone radova nakon zavretka svih
radova.
Obraunpo m2.
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
I PREPARATORY WORKS
I PRIPREMNI RADOVI
II EARTH WORKS
II ZEMLJANI RADOVI
III CONCRETE WORKS
III BETONSKI RADOVI
IV ASSEMBLING WORKS
IV MONTANI RADOVI
VINISHING WORKS
m1
10,68
17,52
17,52
6,84
m1
10,68
m2
200,00
VZAVRSNI RADOVI
TOTAL
UKUPNO

1.5%
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
ROUNDABOUT DRAINAGE
ODVODNJA RONDOA
No. ITEM
UNIT
R.B POZ
VRSTA RADA
J/M
QUANTITY
KOLIINA J/C EUR
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI

underground
installations
to
Have
to
see
cadastre
of
lump sum
paual
Obavezno
pogledati
katastar
Cutting and removal of the existing
postal, electricity, water, sewer and
gas installations that are in conflict
with alignment of the sewerage or lump sum
damaged
during
construction
works. Calculation per invoice of
Presijecanje i premjetanje postojeih
PTT,
elektro,
vodovodnih,
kanalizacionih i gasnih instalacija koje
su u koliziji sa trasom kanalizacije ili se
otete tokom izvoenja radova.
Obraun prema fakturi vlasnika
instalacija.
1,00
1,00
paual
3
pedestrian
crossing
and
its
dismantling after completion of
works. Made of timber with
protecting fences, 1,10m height on
both sides. Calculation per pcs.
pcs
UNIT
PRICE
4,00
TOTAL EUR
UKUPNO
EUR
Postavljanje premotenje preko rovova

radi osiguranja pjeakog saobraaja
sa njihovom demontaom nakon
zavretka radova. Premotenja su od
drvenih greda i fosni sa zatitnom
ogradom visine 1,10 metara sa obje
strane.

plates
of
dim
200x100x2cm.
od elinih tabli dimenzija 200x100x2
cm radi osiguranja automobilskog
saobraaja. Plaa se samo
iznajmljivanje ploa. Obraun po
komadu ploe
4,00
kom
pcs
2,00
kom

2. ZEMLJANI RADOVI
Mechanical excavation of trench for

laying sewer pipes in the soil III and
IV class, in a depth of 0.00 to 2.00m,
section, including removal of
distance from the trench.Calculation
m3
192,11
m3
137,76
Mainski iskop rova za polaganje

kanalizacione cijevi u zemljitu III i IV
kategorije, dubine od 0,00-2,00 m i
rova. Obraun po m3 iskopanog
materijala.

IV class, in a depth of 2.00 to 4.00 m,
m3
137,76

IV class, in a depth of 4.00 to 6.00 m,
materijala
m3
8,88
Mechanical
excavation
of
construction pit for accommodation
of the pumping station in the soli III
and IV class according to the
dimensions given in the draft.
material.
Mainski iskop graevinske jame za
smjetaj pumpne stanice u zemljitu III
i IV kategorije prema dimenzijama
datim u nacrtu. Obraun po m3
iskopanog materijala.
m3
64,47
m3
27,00
m3
31,00
m2
122,40
2
materijala.
Excavation of the pit for catch

basin. Calculation per m3 of
excavated material.
Iskop graevinske jame za smjetaj
ulinih slivnika. Obraun po m3
Manual
additional
digging
of
material, at the places of inspection
shafts. Calculation per m3 of
excavated material
Runo dokopavanje materijala na
mjestima izrade revizionih okana.
Planning trench with accuracy 3
cm and discharge excessmaterial
along one side of excavation.
Calculation per m2 .
10
Planiranje dna rova sa tanou 3

cm i izbacivanjem suvinog materijala
iz rova. Obraun po m2 isplanirane
povrine dna rova
Supply, transportation and bedding
of crushed stone aggregate fraction
0 - 4 mm, as base for pipes,
according to terms for pipe
installation Calculation per m of
embedded material.
Nabavka,
transport
i
ugradnja
drobljenog kamenog materijala frakcije
0 - 4 mm kao podloge cijevi, prema
uslovima
za
ugradnju
cijevi.
Obraun po m3 ugraenog materijala
of crushed stone aggregate fraction
0 - 16 mm, as the side covering and
top covering of 30 cm thicknes
according to rules for pipe
placement. Calculation per m of
embedded material.
Nabavka,
transport
i
ugradnja
drobljenog kamenog materijala frakcije
0 - 16 mm kao obloge i nadsloja od 30
cm iznad cijevi, prema uslovima za
ugradnju
cijevi.
3
Obraun po m ugraenog materijala
of placenta drainage pipes along the
structure of subway, according to a
given detail. Calculation per m of
embedded material.
m2
122,40
m3
21,35
m3
61,65
m3
5,40
m3
25,92
Nabavka,
transport
i
ugradnja
posteljice drenane cijevi uz objekat
podhodnika, prema datom detalju.
11

of drainage backfil, as the side
covering and top covering along the
structure of subway, according to a
given detail. Calculation per m3 of
embedded material
Nabavka,
transport
i
ugradnja
drenanog zasipa kao obloge i
nadsloja drenane cijevi uz objekat
podhodnika, prema datom detalju.
12
13
14

of geotextile GTX 13.0300 around
drain plug as cover lining and
drainage pipes overlay, along
structure of subway, according to
detail
and
instructions
of
manufacturer. Calculation per m2 of
placed material.
Nabavka,
transport
i
ugradnja
geotekstila
GTX
13.0300
oko
drenanog zasipa kao obloge i
nadsloja drenane cijevi uz objekat
podhodnika, prema datom detalju i
uputstvima proizvoaa.Obraun po
m2 ugraenog materijala
Backfilling of the rest of the trench
with stone material suitable for road
base.The material is necessary to
place in layers 20-30 cm,with the
necessary compacting up to proper
compaction.
(Regulations
for
placing of material into road base).
Quantities are given as table.
Calculation per m3 of embedded
material.
m2
270,00
m3
246,63
Zatrpavanje ostatka rova kamenitim

materijalom pogodnim za izradu trupa
saobraajnice. Materijal je potrebno
ugraivati u slojevima 20-30 cm sa
potrebnim nabijanjem do propisne
zbijenosti. (Propisi ugradnje materijala
u
trup
saobraajnice).Dokaznice
koliina su date kao tabelarni prilog.
Loading of excess excavated
material and transportation to the
dump, up to 5km distance.
Looseness
coefficient
1,25.
3
Calculation
per
m
transported
material.
m3
Utovar vika iskopanog zemljanog
materijala
i
prevoz
istog
na
odgovarajuu deponiju na udaljenost
do 5 km. Uzima se koeficient
rastresitosti
1,25.
3
Obraun po m prevezenog materijela.
TOTAL EARTH WORKS:
3. CARPENTRY WORKS
3. TESARSKI RADOVI
576,5
Strutting of pipeline trench and

dismantling
of
struts
after
completion. Strutting method and
size of struts is determined on
site.For the calculation should be
taken 30% of the length of the main
lines for strutting.
1
Razupiranje
rova
cjevovoda
sa
demontaom razupora po zavretku
radova. Nain razupiranja i dimenzije
razupora odrediti e se na licu mjesta.
Za kalkulaciju uzeto da se razupire
30% od duljine glavnih vodova.
Obraun po m2 izvedene razupore.
TOTAL CARPENTRY WORKS
m2
79,20
UKUPNO TESARSKI RADOVI:
4. CONCRETE AND RC WORKS

4. BETONSKI I AB RADOVI
1
Supply,
transportation
and
disposition of concrete for RC walls
and slabs of pump station with
waterproof concrete MB30 with the
addition of 4% gamma cementol.
Concreting made at the appropriate
two-sided formwork.
Nabavka transport i ugradnja betona
za AB zidova i ploe objekta pumpne
stanice
hidrotehnikim
vodonepropusnim betonom MB30 sa
dodatkom 4% gama cementola.
Betoniranje vriti u odgovarajuoj
dvostranoj oplati.
m3
10,05
Supply,
transportation,steel
reinforcement shaping and placing
of rebar in formwork and fixing with
washers and spacers. Make all
according to the rebar drawing. The
calculation per kg of reinforcing
steel for m3 of embedded in
concrete. For the calculation is
taken 100kg/m3 of concrete
Nabavka, transport, krojenje, prenos i
ugradnja armature u postavljenu oplatu
sa povezivanjem, podmetaima i
distancerima. Izvesti sve prema
armaturnom nacrtu. Obraun po kg
armaturnog elika za m3 ugraenog
betona. Za obraun uzeto 100kg/m3
betona
kg
1.005,00
Making
of
semi-prefabricated
inspection manholes revision, with
bulk concrete MB30 and manhole
pipes diameter 1 m and an eccentric
tapered end and a reinforced
concrete ring for leveling and
support to manhole cover all in
accordance with the technical
regulations
for
concrete.
Izrada polumontanih revizionih okana,
nabijenim betonom MB30 i betonskim
ahtovskim cijevima prenika 1 m i
ekscentrinim konusnim zavretkom i
armirano betonskim prstenom za
izravnavanje i oslonac poklopca ahta
u svemu prema tehnikim propisima
za
beton.
Obraun po kom
Supply and installation of the
flanged spigot piece with clamping
ring for a connection of pipe with
concrete
inspection
chamber.
Calculation per piece, according to
specification.
Nabavka i ugradnja spojnog komada
sa zaptivnim prstenom za nepropusni
spoj cijevi sa betonskim revizionim
oknom.
Obraun
po
komadu,
prema
specifikaciji.
DN 300 mm
DN 150mm
Supply,
transportation
and
installation of concrete catch basins
450 mm with concrete relief ring
and grid for heavy traffic, according
to a given detail. Calculation per
piece.
Nabavka transport i montaa betonskih
ulinih slivnika 450 mm sa betonskim
rasteretnim prstenom i slivnikom
reetkom za teki saobraaj, prema
datom detalju.
Obraun po kom.
Supply,
transportation
and
installation of concrete MB 10 as the
base under inspection manholes
and catch basins. Calculation per
m3 of embedded concrete.
Nabavka, transport i ugradnja betona
MB 10 kao podloge ispod revizionih
okana i ulinih slivnika. Obraun po m3
ugraenog betona
pcs
7,00
kom
pcs
kom
12,00
10,00
pcs
11,00
kom
m3
1,77
5. ASSEMBLY WORKS
5. MONTANI RADOVI
Supply, transportation, delivery

along the trench, lowering into the
trench and installation of pipes for
drainage of road surfaces, made of
polyester,
produced
by
the
appropriate standards, nominal
rigidities
SN10000.
The
inner
protective layer of polyester with no
fillers and reinforcements, for
waterproofing, chemical resistance
and resistance to wear and
cleaning, must be at least 1mm. The
price includes all connecting
materials.
m1
132,00
m1
72,00
m1
12,00
Nabavka, transport, raznoenje du

rova, sputanje u rov i montaa cijevi
za odvodnju saobraajnih povrina,
izraenih od poliestera, proizvedene po
odgovarajuim
normama, nazivne
krutosti SN10000. Unutranji zatitni
sloj od poliestera bez punila i ojaanja,
u svrhu vodonepropusnosti, hemijske
otpornosti i otpornosti na troenje i
ienje, mora biti minimalno 1mm. U
cijenu ukljueni svi spojni materijali.
DN 300 mm
Supply,
transportation
and
installation of PP pipe DN 160 for
connection of gullies and manhole
or pipe, for extreme load class SN 8,
color: blue inside, black outside.
The price includes all connection
elements and fitting elements.
Nabavka, transport i ugradnja PP cijevi
DN 150 za prikljuak ulinog slivnika
do ahta odnosno cjevovoda, za
extremna optereenje klase SN 8 U
cijenu ukljueni svi spojni elementi i
fazonski komadi.
Supply,
transportation
and
installation of PEHD pipes DN 160
for discharge line from pump
station to sewage, (6 bar). The price
includes all fittings.
Nabavka, transport i ugradnja PEHD
cijevi DN 160 za potisni vod iz pumpne
stanice prema kanalizaciji, (6 bara). U
cijenu ukljueni svi spojni elementi i
fazonski komadi.
Supply,
transportation
and
installation of appropriate saddles
for connection of PP pipe DN160
with GRP main sewer.
4
Nabavka,
transport
i
ugradnja
odgovarajuih sedla za spoj PP cijevi
DN160 sa GRP cijevi glavnih kolektora
DN300
DN500
Supply,
transportation
and
installation of drainage PEHD pipes
DN 200 around the structure of
subway according to the attached
detail. The price includes all fittings.
Nabavka,
transport
i
ugradnja
drenanih PEHD cijevi DN 200 oko
objekta podhodnika prema priloenom
detalju. U cijenu ukljueni svi spojni
elementi i fazonski komadi.
Supply, transport and placing
Multytop cover manhole type
PEWEPREN, load classe D400 in
accordance with DIN EN 125, clear
opening 605mm, clear height
125mm BEGU-ram, circural shape
with
PEWEPREN
with
anti
clapping inlay, cover from cast iron
with
ventilation
opennings.
Multitop poklopaca revizionih okana
PEWEPREN,klase nosivosti D 400
prema DIN EN 125, svijetlog otvora
605 mm , gradj. visine 125 mm,
BEGU-ram, okrugli saPEWEPRENulokom protiv klaparanja, poklopac od
livenog zeljeza, sa otvorima za
ventilaciju
Nabavka,
transport
i
ugradnja
slivnikog kanala (SL.KANAL 1,2 i 3)
V150 od polimernog betona otpornog
na mraz, soli i ostale agresivne uticaje
sa pokrovnom reetkom od plemenitog
elika i za klasu opterecenja C250.
Ugradnja prema uputama proizvoaa
i datim detaljima u ukupnoj duini od
11,00 m'.Obraun po m'
kom
kom
m1
pcs
2,00
2,00
108,00
7,00
kom
m1
11,00
Supply,
transportation
and
installation of gully channel (1.2 and
3) V150 made of polymer concrete
is resistant to frost, salt and other
aggressive actions with cover grid
of stainless steel and loading class
C250. Installation according to
manufactures
instructions
and
given details, in the total length of
11.00 m '. Calculation per m'
Nabavka,
transport
i
ugradnja
slivnikog kanala (SL.KANAL 3 i 4)
V150 - plitki kanal od polimernog
betona otpornog na mraz, soli i ostale
agresivne uticaje sa pokrovnom
reetkom od plemenitog elika i za
klasu opterecenja C250. Ugradnja
prema uputama proizvoaa i datim
detaljima u ukupnoj duini od 8,00 m'.
Obraun po m'
Supply,
transportation
and
installation of gully channels in
front of lifts V100 made of polymer
concrete is resistant to frost, salt
and other aggressive actions with
cover grid of stainless steel and
loading class C250. Installation
according
to
manufactures
instructions and given details, in the
total length of 11.00 m '. Calculation
per m'
m1
8,00
m1
4,00
Nabavka,
transport
i
ugradnja
slivnikih kanala ispred liftova V100 od
polimernog betona otpornog na mraz,
soli i ostale agresivne uticaje sa
pokrovnom reetkom od plemenitog
elika i za klasu opterecenja C250.
Ugradnja prema uputama proizvoaa
i datim detaljima u ukupnoj duini od
4,00 m'. Obraun po m'
10
Supply,
transportation
and
installation of equipment and
materials as per specification of
materials and equipment, point B hydro-mechanical part.
Nabavka transport i montaa opreme i
materijala prema specifikaciji
materijala i opreme iz take B hidomainski dio.
TOTAL ASSEMBLY WORKS:
set
koml.
1,00
6. SURVEYING
6. GEODETSKI RADOVI
Stake out and levelling of alignment,
survey of completed works and
preparation of as built design.
Calculation per m1
m1
Iskolavanje i nivelisanje trase,
gedoetsko snimanje zavrenih radova i
izrada projekta izvedenog stanja.
Obraun po m1
Development of survey report for
permanent cadastral record of utility
instalations. Calculations per m1
Izrada geodetskog elaborata za stalni
katastar
komunalnih
instalacija.
Obraun po m1
152,00
152,00
m1
TOTAL SURVEYING:
UKUPNO GEODETSKI RADOVI
7. FINISHING WORKS
7. ZAVRNI RADOVI
Leak testing of sewerage system
before trench backfilling.
Calculation per m.
m1
Ispitivanje
kanalizacije
na
vodopropusnost prije zatrpavanja rova
UKUPNOZAVRNI RADOVI
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
1
2
3
4
5
6
7
PREPARATORY WORKS
PRIPREMNI RADOVI
EARTH WORKS
ZEMLJANI RADOVI
CARPENTRY WORKS
TESARSKI RADOVI
CONCRETE WORKS
BETONSKI RADOVI
ASSEMBLY
MONTANI RADOVI
SURVEYING
GEODETSKI RADOVI
FINISHING WORK
ZAVRNI RADOVI
TOTAL:
UKUPNO:
WORKS 1.5%
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
152,00
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
PEDESTRIAN SUBWAY UNDER THE SOUTH LONGITUDINAL
PJEAKI PODHODNIK ISPOD JUNE LONGITUDINALE
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
I EARTH WORKS
I ZEMLJANI RADOVI
Introduction - note: relocation of underground
installations - if they exist in the cadastre
installation.
Uvod - napomena: izmjetanje podzemnih instalacijaako iste postoje prema katastru instalacija.
Before beginning works on the construction pits
excavation and assurance of construction pit it is
necessary to relocate underground installations
and equipment according to the cadastre
underground installations and equipment plan. All
in accordance with issued approvals and the
technical solutions by authorised public utility
companies, in order to ensure continuous
excavation of the construction pit and
construction pit itself.
Prije poetka radova na iskopu graevinske jame kao

i iskopu za osiguranje graevinske jame potrebno je
izvriti izmjetanje podzemnih instalacija i ureaja
prema planu kataststra podzemnih instalacija i
ureaja. Sve u skladu sa izdatim saglasnostima i
tehnikim rjeenjima nadlenih javnih i komunalnih
preduzea, kako bi se iskopi za osiguranje
graevinske jame i same graevinske jame mogli
odvijati nesmetano.
Relocation works of underground installations are
not subject to this Bill of quantities, which depend
on the technical solutions conditioned by
authorised public institution or company.
KOLIINA
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
Radovi izmjetanja podzemnih instalacija nisu

predmet ovog predmjera radova, to zavisi od
tehnikog rjeenja koje uslovi nadlena javna
ustanova ili preduzee.
Note: Before starting the works it is required to
study elaborate of engineering geological and
geomechanical characteristics of the terrain.
Napomena: prije poetka radova obavezno prouiti
elaborat o ininjersko geolokim i geomehanikim
karakteristikama terena.
I EXCAVATIONS AND EARTH WORKS

I ISKOPI I ZEMLJANI RADOVI
Mechanical excavation with removing layers of
asphalt and buffer of existing road (digging depth
from the existing ground level ELEVATION 530 to
strip foundations level ELEVATION 526), total
digging depth is 400 cm. Coverage of the bulk
excavation is up to the external stairs. All
excavated material remove on disposal where
contractor has to take into account to clean trucks
tires so the city roads would stay clean. The item
predicts any possible pumping the leachate, and
discharge into the nearest rain collector.
Excavation of embankment, mixed with the
stabilized soil layers with road layer, asphalt,
subsoil, buffer.
m3
Mainski iskop zajedno sa skidanjem slojeva asfalta i

tampona postojee saobraajnice, (dubina kopanja sa
nivoa postojeeg terena KOTA 530 do nivoa
temeljnih traka KOTA 526 ) ukupna dubina kopanja
400 cm. Obuhvat irokog iskopa je do vanjskih
stepenita. Svu iskopanu zemlju Odvesti na
odgovarajuu deponiju pri emu izvoa mora voditi
rauna da se moraju istiti gume na kamionima kako
se ne bi prljale gradske saobraajnice. Stavkom
predvidjeti i eventualno crpanje procjedne vode , sa
uputanjem u najblii kini kolektor. Iskop nasipa ,
pomjeanog sa stabiliziranom zemljom zajedno sa
slojevima saobraajnice, asfalt, podtlo, tampon.
7.900,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
Mechanical excavation of terrain for the strip

foundation, foot foundation and foundation for
access stairs walls. Use a smaller machine with a
bucket 40 cm and 60 cm. All excavated material
remove on disposal where contractor has to take
into account to clean trucks tires so the city
streets would stay clean.
Mainski iskop zemlje za temeljne trake, temelje

samce
i
temeljne
trake
zidova
pristupnih
stepenita.Koristiti manju mainu sa kaikom 40 cm. I
60 cm Svu iskopanu zemlju Odvesti na deponiju pri
emu izvoa mora voditi rauna da se moraju istiti
gume na kamionima kako se ne bi prljale gradske
saobraajnice.
excavation of foundations
iskop za temelje
circular foundation 65/60
kruni temelj 65/60
foot foundations 220/220
temeljne stope 220/220
Elevator foundations and retaining walls
za temelje liftova i potporne zidove
External access stairs foundations 55/50
temelji vanjskih pristupnih stepenita 55/50
total foundations excavation
ukupno iskop za temelje
Construction pit protection with PVC foil from
precipitation to prevent moisturing surrounding
terrain before and during concrete works.
m3
m3
32,00
30,00
m3
15,00
m3
23,00
100,00
m2
1.700,00
m3
4.500,00
Zatita graevinske jame PVC folijama od padavina

da se ne raskvasi okolni teren prije i u toku izvoenja
radova betoniranja.
Supply and spreading of a buffer and drainage
material in layers of 20 cm, with machine tamping,
after making and protecting waterproofing. The
item predict coating geotextile fabric of weight
140 gr/m.
Nabavka i razastiranje tampona i drenanog

materijala u slojevima od po 20 cm , sa mainskim
nabijanjem, nakon izrade hidroizolacije i zatite
hidorizolacije. Stavkom predvidjeti i postavljanje
geotextilnog plata teine 140 gr/ m2.
part behind circular walls to outer stairs
dio iza krunih zidova do vanjskih stepenica
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
UNIT QUANTITY
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
Compacting subsoil to Ms 40 before concreteworks of underlay cement concrete. Compacting

perform in dry conditions.
m2
700,00
m3
190,00
m2
290,00
Nabijanje podla do Ms 40 prije betoniranja podlonog

betona. Nabijanje izvoditi po suhom vremenu.
Supply, transport and placement on already set
geotextile canvas of quality humus without
additive of clay, loam and any other pollution in
the dome's area. Note: grass mixture is separately
specified.
Nabavka, doprema i rasplaniravanje po ve

postavljenom geotextilnom platnu kvaltitene humusne
zemlje bez primjesa glina ilovaa i bilokakvih
oneinja u dijelu oko kupole. Napomena travnata
smea je posebo specificirana.
Supply and transport of grassy mixture (50 gr.on
m), sowing and shallow burial of grass seeds by
rolling with a light roller.
Nabavka i doprema travne smjee(50 gr. na m2
sjetva i plitko zakopavanj travnog sjemena sa
valjanjem laganim valjkom
Soil excavation to create retaining walls around
and above the roundabout. All excavated material
remove on disposal where contractor has to take
into account to clean trucks tires so the city roads
would stay clean. The item predicts any possible
pumping the leachate, and discharge into the
nearest rain collector. Excavation of embankment,
mixed with the stabilized soil layers with road
layer, asphalt, subsoil, buffer.
For retaining
walls.
m3
8
Iskop zemlje za izradu potpornih zidova oko i iznad
krunog toka. Svu iskopanu zemlju odvesti na
odgovarajuu deponiju pri emu izvoa mora voditi
rauna da se moraju istiti gume na kamionima kako
se ne bi prljale gradske saobraajnice. Stavkom
predvidjeti i eventualno crpanje procjedne vode , sa
uputanjem u najblii kini kolektor. Iskop nasipa ,
pomjeanog sa stabiliziranom zemljom zajedno sa
slojevima saobraajnice, asfalt, podtlo, tampon. Za
potporne zidove.
Supply and spreading of a buffer and drainage
material in layers of 20 cm, with mechanic
tamping, after the construction of retaining walls.
1.100,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
UNIT QUANTITY
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
Nabavka i razastiranje tampona i drenanog

materijala u slojevima od po 20 cm , sa mainskim
nabijanjem, nakon izrade potpornih zidova.
Part behind retaining walls
dio iza potpornih zidova
m3
410,00
TOTAL EARTH WORKS:

II CONCRETE WORKS
II BETONSKI RADOVI
CONCRETE AND RC WORKS FOUNDATION
CONSTRUCTION
BETONSKI I AB RADOVI TEMELJNA
KONSTRUKCIJA
Material supply and concrete work of strip
foundation round wall in excavation. All works
must be done as directed by structural engineer
complaying with PBAB regulations. Concrete
should be well vibraton tamped with no visible
holes, and completely flat. Concrete must be
poured in the spiral bands through the length of
certain fundamental strips, with a constant
vibration without interruption of concreting. The
reinforcement is calculated separately; provide
continuity of concreting, fittings must be correctly
executed. Unit price per m of concrete
incorporated.
1
Nabavka materijala i betoniranje temeljnih traka
krunog zida u iskopu. Sve radove izvesti prema
uputama statiara pridravajui se PRAB -a.Beton
mora biti dobro nabijen vibratorom bez vidljivih
upljina, te potpuno ravan. Beton se mora izlijevati u
spiralnim trakama cijelom duinom odreene
kampade temeljne trake, sa konstantnim vibriranjem i
bez prekida betoniranja. Armatura se posebno
obraunava, obezbjediti kontinuitet betoniranja,
nastavci moraju biti korektno izvedeni. Obraun po m3
ugraenog betona.
Strip foundation round wall 65/60
temeljne trake krunog zida 65/60
m3
32,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
m3
30,00
m3
m3
8,00
15,00
Material supply and concreting column strip

foundation, partly in excavation and partly foursided coating. All works must be done as directed
by structural engineer complaying with PRAB
regulations. Concrete should be well vibrator
tamped with no visible holes, and completely flat.
Concreting run with a constant vibration without
interruption of concreting. The reinforcement is
calculated separately; provide continuity of
concreting, fittings must be correctly executed.
Unit price per m of concrete incorporated.
2
Nabavka materijala i betoniranje temeljnih stopa
stubova,djelimino u iskopu, a djelimino u
etverostranoj oplati. Sve radove izvesti prema
uputama statiara pridravajui se PRAB -a .Beton
upljina, te potpuno ravan. Betoniranje izvoditi sa
konstantnim vibriranjem i bez prekida betoniranja.
Armatura se posebno obraunava, obezbjediti
kontinuitet betoniranja, nastavci moraju biti korektno
izvedeni. Obraun po m3 ugraenog betona.
Foot foundations 220/220+134/134
temeljne stope 220/220+134/134
Material supply and concreting strip foundation

with reinforced concrete Grade MB 30 in
excavation, strip foundation for stairs. All work do
by given drawings, details and request of
structural engineering. Unit price per m of
incorporated strip foundation concrete of access
stairs 1 and 2.
Nabavka materijala i betoniranje a.b. temeljnih traka
betonom MB 30 u iskopu, temeljne trake za
stepenita. Sav rad prema datim nacrtima, detaljima i
zahtijevu statiara. Obraun po m3 ugraenog betona
temeljnih traka pristupnih stepenita 1 i 2
stairs 1/stepenite 1 55/50
stairs 2/stepenite 2 55/50
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
m3
32,00
m3
46,00
Material supply, production of underlay cement

concrete as a base for waterproofing. Underlay
cement concrete Grade MB 30, reinforced with Q
196 mesh, it enters the unit price of concrete
embedded. An underlay cement concrete is
performed over previously stabilized and charged
subsoil from the existing terrain. The unit price
per m of concrete incorporated.
Nabavka materijala, izrada podlonog betona kao

podloge za hidroizolaciju. Podloni beton betonirati
betonom marke MB 30 , armiran mreom Q 196, to
ulazi u njedininu cijenu ugraenog betona. Podloni
beton se izvodi prekopredhodno stabiliziranog i
nabijenog podla od postojee zemlje.Obraun po m3
ugraenog betona.
part under foundation slab of the access corridors
d=10cm
dio ispod kontra ploe prilaznih hodnika d =10cm
Material supply, production of underlay cement
concrete as a base for waterproofing. Underlay
cement concrete Grade MB 30, reinforced with Q
196 mesh, it enters the unit price of concrete
embedded.
Underlay cement
concrete
is
performed over previously stabilized and charged
subsoil from the existing terrain. Unit price per m
of concrete incorporated.
5
Nabavka materijala, izrada podlonog betona kao
podloge za hidroizolaciju. Podloni beton betonirati
betonom marke MB 30 , armiran mreom Q 196, to
ulazi u njedininu cijenu ugraenog betona. Podloni
beton se izvodi prekopredhodno stabiliziranog i
nabijenog podla od postojee zemlje.Obraun po m3
ugraenog betona.
part under slab of central communication
dio ispod ploe centralne komunikacije
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
Material supply and concreting RC foundation

slab thickness 40 cm. All works must be done
following the instructions of the structural
engineer according to
PRAB regulations.
Concrete should be well compacted using vibrator
without
visible
pores,
and
completely
flat.Concrete must be poured into the spiral strips
in full-length of the strip foundation segment ,
with a continuous vibration and without
interruption in the concreting operations. Place
concrete with the use of concrete pumps. The
admixture must be added into the pumped
concrete mixture for binding excess water. The
reinforcement must be laid carefully, placed on
spacer blocks. During concrete works for
foundation slab take into account continuous
pumping of water from the construction pit, so the
construction joints would stay clean. Tunnels
access slabs, thickness 40 cm. Unit price per m
of site-built concrete.
6
Nabavka materijala i betoniranje armirano -betonske
kontra ploe debljine 40 cm. Sve radove izvesti prema
uputama statiara pridravajui se PRAB -a. Beton
bez prekida betoniranja. Betoniranje se vri pomou
betonske pumpe.U beton koji se ugrauje pomou
pumpi za beton mora se dodati aditiv koji vee viak
vode iz pumpanog betona. Armatura mora biti paljivo
postavljena
i
distancerima
odvojena
od
podloge.Prilikom betoniranja temeljne ploe voditi
rauna da je cijelo vrijeme betoniranja osigurano
crpljenje vode iz graevinske jame, kako se spojnice
na prekidima betoniranja ne bi mogle uprljati. Ploe
prilaznih tunela d = 40cm.Obraun po m3 ugraenog
betona
tunnel 1/ tunel 1
tunnel 2/ tunel 2
tunnel 3/tunel 3
tunnel 4/ tunel 4
total/ ukupno:
m3
m3
m3
m3
24,00
25,00
30,00
28,00
107,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
Material supply and concreting RC foundation

slab thickness 30 cm. All works must be done
following the instructions of the structural
engineer according to
PRAB regulations.
without visible pores, and completely flat.
Concrete must be poured into the spiral strips in
full-length of the strip foundation segment , with a
continuous vibration and without interruption in
the concreting operations. Place concrete with
the use of concrete pumps. The admixture must
be added into the pumped concrete mixture for
binding excess water. The reinforcement must be
laid carefully, placed on spacer blocks. During
concrete works for foundation slab take into
account continuous pumping of water from the
construction pit, so the construction joints would
stay clean. Tunnels access slabs, thickness Thk
30 cm. Unit price per m of site-built concrete.
Nabavka materijala i betoniranje armirano -betonske

kontra ploe debljine 30 cm. Sve radove izvesti prema
uputama statiara pridravajui se PRAB -a .Beton
bez prekida betoniranja. Betoniranje se vri pomou
betonske pumpe.U beton koji se ugrauje pomou
pumpi za beton mora se dodati aditiv koji vee viak
vode iz pumpanog betona.Armatura mora biti paljivo
postavljena i distancerima odvojena od podloge.
Prilikom betoniranja temeljne ploe voditi rauna da je
cijelo vrijeme betoniranja osigurano crpljenje vode iz
graevinske jame, kako se spojnice na prekidima
betoniranja ne bi mogle uprljati.Ploe jezgre liftova d
= 30cmobraun po m3 ugraenog betona
elevator 1/ lift 1
elevator 2/lift 2
total/ ukupno:
VERTICAL CONSTRUCTION - WALLS AND

COLUMNS
m3
m3
3,00
3,00
6,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
m3
6,00
VERTIKALNA KONSTRUKCIJA ZIDOVI I

STUBOVI
Material supply and concreting circular columns
of the central area. Columns in 50 cm diameter in
circular smooth formwork. During concrete
placement, joints between concrete slabs and
columns require treatment with respect. These
joints shall be at right angles unless otherwise
specified. Concrete should be well compacted
using vibrator without visible pores, and
completely flat. All holes of formwork must be
completely sealed after disassembling to assure
strether bond. The reinforcement must be laid
carefully, placed on spacer blocks. The columns
must be smooth and flat without visible
extensions in order to perform painting works
without additional treatment of the column
surfaces. Other description the same! Dimension
50 cm, MB 30, round formwork, natural
concrete.
Nabavka materijala i betoniranje krunih stubova

centralnog prostora. Stubovi prenika 50 cm u krunoj
glatkoj oplati. Prilikom ugradbe betona spojeve
izmedju ploa i stubova takodje dobro obraditi. Ovi
spojevi su pod pravim kutom ako se drugaije ne
zahtijeva. Beton se mora dobro nabiti i izvibrirati, tako
da bude ravan i bez vidljivih supljina. Sve upljine radi
stezanja oplate moraju biti nakon demontae oplate
potpuno zaptiveni. Armatura mora biti paljivo
postavljane i distancerima odvojena od oplate.Stubovi
moraju biti glatki i ravni bez vidljivih nastavaka kako bi
se mogli izvesti molerski radovi bez dorade na
izbetoniranim povrinama.Ostali opis isti!dim. 50
cm, MB 30 , Okrugla oplata, natur beton
the central area columns
stubovi centralnog prostora
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
Material supply and concreting inner reinforced
concrete load-bearing walls Thk 30 cm with
concrete Grade MB 30 in two-sided smooth
formwork. Provide continuity of concreting to
prevent interruption, segregation of concrete and
visible joints during the continuation of
concreting. The walls must be smooth and flat
without visible joints. The formwork must be
smooth, straight and well stiff to prevent buckling
of the formwork. Joints between slab formwork
must be carefully constructed and sealed with
cement paint. During concrete placement, joints
between slabs and columns require treatment
with respect. These joints shall be at right angles
unless otherwise specified. Concrete should be
well compacted using vibrator without visible
pores, and completely flat. All holes of formwork
must be completely sealed after disassembling to
assure strether bond. The reinforcement must be
laid carefully, placed on spacer blocks. All
reinforcements is calculated separately. Fully
comply with PRAB regulations. Unit price per m
of built wall of natural cement concrete. Any
subsequent hick-joint pointing, repairing or
plastering operations will be permitted. Therefor,
the necessary installations should lay immediately
into concrete during the works.
Nabavka materijala i betoniranje a.b. nosivih

unutarnjih zidova d= 30 cm sa betonom MB 30 u
dvostranoj glatkoj oplati.Obezbjediti kontinuitet
betoniranja kako ne bi dolo do prekida, segregacije
betona i vidljivih spojeva prilokom nastavka
betoniranja.Zidovi moraju biti glatki i ravni bez vidljivih
nastavaka. Oplata mora biti glatka, ravna i dobro
ukruena da ne bi dolo do izvijanja iste. Spojevi
izmedu ploa oplate moraju biti pajivo obradjeni i
zaptiveni cementnim mlijekom. Prilikom ugradbe
betona spojeve izmedju ploa i zidova takodje dobro
obraditi. Ovi spojevi su pod pravim kutom ako se
drugacije ne zahtijeva. Beton se mora dobro nabiti i
izvibrirati, tako da bude ravan i bez vidljivih upljina.
Sve upljine radi stezanja oplate moraju biti nakon
demontae oplate potpuno zaptiveni.
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
Armatura mora biti pajivo postavljana i distancerima

odvojena od oplate. Sva armatura se posebno
obraunava.U svemu potovati PRAB. Obraun po
m3 izbetoniranog zida u NATUR BETONU. Nikakvo
naknadno dersovanje, popravljanje niti malterisanje
nee se dozvoliti. Iz tih razloga, prilikom izvoenja
radova potrebno je odmah u beton polagati potrebne
istalacije.
tunnel 1/ tunel 1
tunnel 2/ tunel 2
tunnel 3/tunel 3
tunnel 4/ tunel 4
total/ ukupno:
Material supply and concreting RC load-bearing
outer circular wall cube shaped d=30 cm with
UNIT QUANTITY
J/M
m3
m3
m3
m3
KOLIINA
28,00
26,00
34,00
31,00
119,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
10
POZ
UNIT QUANTITY
VRSTA RADA
J/M
Nabavka materijala i betoniranje a.b. Nosivog

vanjskog krunog zida tijela kubusa d= 25 cm sa
betonom MB 30 u dvostranoj krunoj glatkoj
oplati.Obezbjediti kontinuitet betoniranja kako ne bi
dolo do prekida, segregacije betona i vidljivih
spojeva prilokom nastavka betoniranja. Zidovi moraju
biti glatki i ravni bez vidljivih nastavaka. Oplata mora
biti glatka, ravna i dobro ukruena da ne bi dolo do
izvijanja iste. Spojevi izmedu ploa oplate moraju biti
pajivo obradjeni i zaptiveni cementnim mlijekom.
Prilikom ugradbe betona spojeve izmedju ploa i
zidova takodje dobro obraditi. Ovi spojevi su pod
pravim kutom ako se drugacije ne zahtijeva. Beton se
mora dobro nabiti i izvibrirati, tako da bude ravan i bez
vidljivih upljina. Sve upljine radi stezanja oplate
moraju biti nakon demontae oplate potpuno
zaptiveni. Armatura mora biti pajivo postavljana i
distancerima odvojena od oplate. Sva armatura se
posebno obraunava.U svemu potovati PRAB.
Obraun po m3 izbetoniranog zida u NATUR
BETONU Nikakvo naknadno dersovanje, popravljanje
niti malterisanje nee se dozvoliti. Iz tih razloga,
prilikom izvoenja radova potrebno je odmah u beton
polagati potrebne istalacije.
an outer circular wall/vanjski kruni zid
m3
Material supply and concreting interior RC loadbearing wall Thk 20 cm with concrete Grade MB
30 in two-sided smooth formwork. Provide
continuity of concreting to prevent interruption,
segregation of concrete and visible joints during
the continuation of concreting. The walls must be
smooth and flat without visible joints. The
formwork must be smooth, straight and well stiff
to prevent buckling of the formwork. Joints
between slab formwork must be carefully
constructed and sealed with cement paint. During
concrete placement, joints between slabs and
strether bond.
KOLIINA
64,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
The reinforcement must be laid carefully, placed

on spacer blocks. All reinforcements is calculated
separately. Fully comply with PRAB regulations.
According to the formwork plan and drawings of
mechanical installations, the openings with right
angle dimensions are left in the walls, what needs
to be considered in making it, otherwise the
subsequent cutting of the concrete will not be
recognized nor shall be made. Wall Thk 20 cm,
two-sided formwork, concrete Grade MB 30, walls
of the elevators core
11
Nabavka materijala i betoniranje a.b. Nosivih

unutarnjih zidova d= 20 cm sa betonom MB 30 u
betoniranja. Zidovi moraju biti glatki i ravni bez vidljivih
demontae oplate potpuno zaptiveni. Armatura mora
biti pajivo postavljana i distancerima odvojena od
oplate. Sva armatura se posebno obraunava.U
svemu potovati PRAB. Prema planu oplate i
nacrtima mainskih instalacija u zidovima se
ostavljaju otvori pravilnih dimenzija, pa prilikom izrade
voditi rauna o tome jer se naknadna rasjecanja
betona nee priznati niti se smiju izvoditi. Zid d=20
cm, dvostrana oplata, MB 30; zidovi jezgre liftova
elevator 1/ lift 1
elevator 2/lift 2
total/ ukupno:
m3
m3
21,00
21,00
42,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
outer walls of the stairs Thk 25 cm with concrete
Grade MB 30 in two-sided smooth formwork.
Provide continuity of concreting to prevent
interruption, segregation of concrete and visible
joints during the continuation of concreting. The
walls must be smooth and flat without visible
joints. The formwork must be smooth, straight
and well stiff to prevent buckling of the formwork.
Joints between slab formwork must be carefully
carefully, placed on spacer blocks. All
into concrete during the works. Wall 25 cm, twosided formwork, MB30
12
Nabavka materijala i betoniranje a.b. Vanjskih nosivih
zidova stepenita d= 25 cm sa betonom MB 30 u
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
UNIT QUANTITY
VRSTA RADA
J/M

svemu potovati PRAB. Obraun po m3 izbetoniranog
zida u NATUR BETONU Nikakvo naknadno
dersovanje, popravljanje niti malterisanje nee se
dozvoliti. Iz tih razloga, prilikom izvoenja radova
potrebno je odmah u beton polagati potrebne
istalacije.Zid d=25 cm, dvostrana oplata, MB 30
stairway 1/stepenite 1
m3

outer walls of the stairway Thk 30 cm with
into concrete during the works. Wall Thk 30 cm,
two-sided formwork, MB 30
KOLIINA
35,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
13
POZ
VRSTA RADA
J/M
Nabavka materijala i betoniranje a.b. Vanjskih nosivih

zidova stepenita d= 30 cm sa betonom MB 30 u
svemu potovati PRAB. Obraun po m3 izbetoniranog
zida u NATUR BETONU Nikakvo naknadno
dersovanje, popravljanje niti malterisanje nee se
dozvoliti. Iz tih razloga, prilikom izvoenja radova
potrebno je odmah u beton polagati potrebne
istalacije.Zid d=30 cm, dvostrana oplata, MB 30
stariway2/ stepenite 2
m3
HORIZONTAL CONSTRUCTION - BEAMS AND

SLABS
HORIZONTALNA KONSTRUKCIJA GREDE I
PLOE
Material supply and concreting RC slabs with
concrete Grade MB 30 in smooth formwork. Joints
of formwork slabs are carefully constructed and
sealed to avoid leakage of cement paint during
installation and compaction of concrete. Joints
between walls and slabs are also well-sealed and
secured from leaching of the cement paint.
without visible pores, and completely flat. All
holes of formwork must be completely sealed
after disassembling to assure strether bond. The
spacer blocks. Mushroom construction Thk 25 cm
14
UNIT QUANTITY
KOLIINA
24,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
Nabavka materijala i betoniranje A.B. ploa sa MB 30

u glatkoj oplati.Spojevi ploa oplate su paljivo
obradjeni i zaptiveni da ne bi dolo do curenja
cementnog mlijeka prilikom ugradjivanja i nabijanja
betona. Spojevi izmjedju zidova i ploe su takodjer
dobro zaptiveni i obezbijedeni od procurivanja
cementnog mlijeka. Beton mora biti dobro nabijen
vibratorom bez vidljivih supljina, te potpuno ravan.
Sve upljine radi stezanja oplate moraju biti paljivo
zaptivene. Armatura mora biti paljivo postavljena i
distancerima odvojena od oplate. Peurkasta
konstrukcija d=25 cm
slab pos 101/ ploa poz 101
Material supply and concreting RC slabs with
concrete Grade MB 30 in smooth formwork. Joints
of formwork slabs are carefully constructed and
sealed to avoid leakage of cement paint during
installation and compaction of concrete. Joints
between walls and slab are also well-sealed and
secured from leaching of the cement paint.
without visible pores, and completely flat. All
holes of formwork must be completely sealed
after disassembling to assure strether bond. The
spacer blocks. The formwork 103-106, tunnel
slabs Thk 140 cm.
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
m3
103,00
m3
m3
m3
m3
34,00
24,00
21,00
21,00
100,00
15
Nabavka materijala i betoniranje A.B. ploa sa MB 30
u glatkoj oplati.Spojevi ploa oplate su paljivo
obradjeni i zaptiveni da ne bi dolo do curenja
vibratorom bez vidljivih supljina, te potpuno ravan.
distancerima odvojena od oplate. Oplata 103-106,
ploe tunela d = 140 cm.
slab pos 103/ ploa poz 103
slab pos 104 /ploa poz 104
total/ ukupno:
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
m3
9,00
Material supply and concreting RC beams dim.

30/100 with concrete Grade MB 30 in three-sided
smooth formwork, including all necessary. . The
formwork must be smooth, straight and well stiff
to prevent buckling of the formwork. Joints
beams require treatment with respect. These
reinforcements is calculated separately. Unit price
per m of built wall of natural concrete. Any
16
Nabavka materijala i betoniranje A.B. greda dim.
30/100cm sa MB 30 u trostranoj glatkoj oplati, sa
svim potrebnim. Oplata mora biti glatka, ravna i dobro
betona spojeve izmedju ploa i greda takodje dobro
oplate.
Sva
armatura
se
posebno
obraunava.Obraun po m3 izbetoniranog zida u
NATUR BETONU Nikakvo naknadno dersovanje,
popravljanje niti malterisanje nee se dozvoliti. Iz tih
razloga, prilikom izvoenja radova potrebno je odmah
u beton polagati potrebne istalacije.
beams dim 30/100m, MB 30, three-sided formwork
grede dim. 30/100m, MB 30, trostr. oplata
beam pos 102, circular edge beam of the dome
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
greda poz 102, kruna rubna greda kupole

Material supply and concreting RC beams
dim.30/80 with concrete Grade MB 30 in threesided smooth formwork, including all necessary.
The formwork must be smooth, straight and well
stiff to prevent buckling of the formwork. Joints
reinforcements is calculated separately. Special
attention give to the penetration of installation
according to formwork plan, installation drawings
and slit plan, because the subsequent breaking-up
of the beams will not be recognized.
17
Nabavka materijala i betoniranje A.B. greda dim.
30/80cm sa MB 30 u trostranoj glatkoj oplati, sa svim
potrebnim. Oplata mora biti glatka, ravna i dobro
betona spojeve izmedju ploa i greda takodje dobro
oplate.
Sva
armatura
se
posebno
obraunava.Posebnu panju obratiti na prodore
instalacija prema planu oplate, nacrtima instalacija i
lic planu , jer se naknadna temanja greda nee
priznavati.
beams dim. 30/80m, MB 30, three-sided formwork
grede dim. 30/80m, MB 30, trostr. oplata
circular edge beam on road and tunnel dilatation
19,00
3
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
kruna rubna greda na dilataciji ceste i tunela
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
m3
STAIRWAYS
STEPENITA
Material supply and concreting RC treads slab and
landing slabs thickness 35-45 cm of concrete
Grade MB 30 in smooth formwork, including all
required preliminary. All work in accordance to
given blueprints, detailing and structural engineer
instructions. Joints of slabs formwork are
carefully constructed and sealed to avoid leakage
of cement paint during installation and
compaction of concrete. Joints between walls and
slabs are also well-sealed and secured from
leaching of the cement paint. Concrete should be
laid carefully, placed on spacer blocks. Slabs
treads and landing of stairs, Thk 35-45 cm, MB 30.
Unit price per m of built in concrete staiways.
18
Nabavka materijala i betoniranje a.b. ploe

stepeninih krakova i meupodestnih ploa debljine
d=35-45cm u glatkoj oplati sa svim potrebnim
predradnjama MB 30. Sav rad prema datim nacrtima,
detaljima i zahtijevu statiara.Spojevi ploa oplate su
paljivo obradjeni i zaptiveni da ne bi dolo do curenja
vibratorom bez vidljivih upljina, te potpuno ravan.
distancerima odvojena od oplate. Ploe stepeninih
krakova i meupodestnih ploa, d=35-45 cm, MB 30.
Obraun po m3 izbetoniranih stepenita
stairway 2/ stepenite 2
m3
20,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA

landing slabs thickness 15-25 cm of concrete
Grade MB 30 in smooth formwork, including all
required preliminary. All work in accordance to
given blueprints, detailing and structural engineer
treads and landing of stairs, Thk 15-25 cm, MB 30.
19

d=15-25cm u glatkoj oplati sa svim potrebnim
krakova i meupodestnih ploa, d=15-25 cm, MB 30.
Obraun po m3 izbetoniranih stepenita
m3
16,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA

landing slabs thickness 20 cm of concrete Grade
MB 30 in smooth formwork, including all required
preliminary. All work in accordance to given
blueprints, detailing and structural engineer
treads and landing of stairs, Thk 20 cm, MB 30.
20

d=20cm u glatkoj oplati sa svim potrebnim
krakova i meupodestnih ploa, d=20 cm, MB
30.Obraun po m3 izbetoniranih stepenita
m3
11,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA

landing slabs thickness 20 cm of concrete Grade
MB 30 in smooth formwork, including all required
preliminary. All work in accordance to given
treads and landing of stairs, Thk 20 cm, MB 30.
21

d=20cm u glatkoj oplati sa svim potrebnim
krakova i meupodestnih ploa, d=20 cm, MB
30Obraun po m3 izbetoniranih stepenita
stairway 4, stairway 5/ stepenite 4, stepenite 5
m3
10,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
pcs
kom
2,00
Material supply and concreting in thin formwork

with interpolation of RC chimney pot and
ventilation in the form of thin edge plate. In
concrete cap perform cannelurs from the bottom,
as drip channel. All work in accordance to
instructions. Comply with applicable standards
and regulations in civil engineering, as well as the
general technical guidelines and CONCRETE AND
REINFORCED CONCRETE REGULATIONS. Unit
price per pot piece, with the reinforcement.
22
Nabavka meterijala i betoniranje u tanko oplati, sa
zaglaivanjem AB kapa dimnjaka i ventilacija u vidu
takne obrubne ploe. U Betonskoj kapi izvesti s donje
strane kaneluru, kao okapnicu. Sav rad prema datim
nacrtima, detaljima i zahtijevu statiara. Pridrzavati se
vaeih standarda i propisa u gradjevinarstvu, kao i
optih tehnikih uslova i PRAVILNIKA ZA BETON I
ARMIRANI BETON.Obraun po komadu kape, sa
armaturom.
chimney pots and ventilation dim.40/40/10 cm
kape dimnjaka i ventilacija dim40/40/10 cm
RETAINING WALLS
POTPORNI ZIDOVI
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
Material supply and concreting RC retaining walls

in two-sided smooth formwork, concrete Grade
MB 30. All work in accordance to blueprints,
detailing and structural engineer instructions.
Comply with applicable standards and regulations
in civil engineering, as well as the general
technical guidelines and CONCRETE AND
REINFORCED CONCRETE REGULATIONS. To the
project perform weephole in the walls, drainage of
seepage water. Special attention give to the
continuation of concreting, where joints must be
done correctly, craft and aestheticaly. Unit price
per m of buil in wall. Visible part of the wall in
natural cement concrete. Any subsequent hickjoint pointing, repairing or plastering operations
will be permitted. Therefor, the necessary
installations should be laid immediately into
concrete during the works. Wall thickness 25 cm
in the crown, and at the foundation depending on
the position of 34-50 cm due to different heights,
the two-sided formworks, along the strip
foundation. Variable width strip/slab foundation
100-220/50 cm.
23
Nabavka materijala i betoniranje a.b. Potpornih zidova

u dvostranoj glatkoj oplati, MB 30.Sav rad prema
datim nacrtima, detaljima i zahtijevu statiara.
Pridrzavati se vaeih standarda i propisa u
gradjevinarstvu, kao i optih tehnikih uslova i
PRAVILNIKA ZA BETON I ARMIRANI BETON.U
zidovima prema projektu izvesti barbakane, odvode
za procjednu vodu. Posebnu panju obratiti na
nastavak betoniranja, gdje spojevi moraju biti
korektno uraeni, zanatski i estetski.Obraun po m3
izbetoniranog zida. Vidljivi dio zida u NATUR
BETONU. Nikakvo naknadno dersovanje, popravljanje
niti malterisanje nee se dozvoliti. Iz tih razloga,
prilikom izvoenja radova potrebno je odmah u beton
polagati potrebne istalacije.Debljina zida d = 25 cm u
kruni a pri temelju ovisno o poziciji 34-50 cm zbog
razliite visine, u dvostranoj oplati, zajedno se
temeljnom trakom. Promjenjiva irine temeljne
trake/ploe 100-220/50 cm.
Strip foundation/ Temeljne trake
Wall above foundation/Zid iznad temelja
m3
m3
210,00
195,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
THE REINFORCEMENTS
ARMATURE
Supply, transport, corrections, cutting, bending
and assembly of the reinforcement. The price
includes the kg of placed reinforcement all
expansion joint for slabs, beams, columns, walls,
welding reinforcement if necessary and spacer,
and will not be separately calculated or paid. The
price is for kg of placed reinforcement to the
reinforcement
specification,
drawings
and
structural analysis.
24
Nabavka, transport, ispravljanje, sijeenje, savijanje i

montaa armature. U cijenu kg ugradjene armature
ulaze svi distanceri za ploe, grede, stubove, zidove
kao i varenje armature ako je potrebno, te eventualni
konjii, te se nee posebno obraunavati niti plaati.
Plaa se kg ugradjene armature prema specifikaciji
armature, nacrtima i statikom proraunu.
MA500/560
RA 400/500
II

kg
kg
32.058,00
114.584,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
III MASONRY
III ZIDARSKI RADOVI
Partition walls masonry Thk 12 cm, as
POROTHERM 11,5 in p.c.m 1:2:6. Unit price per
m. The price include all the necessary material
and work and the use of lightweight mobile
scaffold. The openings are not included in the
price and are not entitled to any additions which
should be taken into account when issuing the
price. The price includes making correct joint with
the existing structure (craft and aestheticly), and
also necessary reinforced lintels with the
reinforcement of steel mesh +/- 2 12 m., and are
performing in all partition walls on height of 300
cm and horizontal and vertical ring beam. All
vertical and horizontal ring beams are included in
the price of the walls. Unit price per m of the
partitions walls.
1
Zidanje unutarnjih pregradnih zidova d= 12 cm, kao
POROTHERM 11,5 u p.c.m 1:2:6. Obraun po m2.U
cijenu uraunati sav potreban materijal i rad te
upotrebu lake pokretne skele.Otvori se odbijaju bez
prava na bilo kakve dodatke o emu treba voditi
rauna pri davanju cijene. U cijenu ukljuena i izrada
korektnog spoja sa postojeom konstrukcijom
(zanatski i estetski), kao i potrebni AB nadvratnici koji
se armiraju konstruktivnom armaturom +/- 2 12 m.,
a izvode se u svim pregradnim zidovima na visini 300
cm, kao i svi vertikalni i horizontalni serklai.Svi
serklai, vertikalni, horizontalni ukljueni su u
jedininu cijenu zidova.Obraun po m2 pregradnih
zidova
partition walls, toilette, security
pregradni zidovi toalet, obezbjeenja
Mechanical plastering of all masonry and concrete
surfaces with plaster mortar; the note: partitions
of the sanitary rooms are plastering with
mechanical cement mortar. With all the necessary
preparations, cleaning, priming, etc. All edges of
the beams passing through the area are necessary
to handle with edged rails, which are included in
this item.
m2
116,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
Mainsko malterisanje svih zidanjih i betonskih

povrina , gipsanim malterom , sa napomenom da se
zidovi sanitarnih prostora malteriu mainski
cementnim
malterom.
Sa
svim
potrebnim
predradnjama, ienjem, grundiranjem i sl. Sve
rubove greda koje prolaze kroz prostor potrebno je
obraditi kutnim inama , a to se ukljuuje u ovu
stavku .
central communication/ centralna komunikacija
tunnel 1/ tunel 1
tunnel 2/ tunel 2
tunnel 3/ tunel 3
tunnel 4/ tunel 4
partition walls, toilette, security/ pregradni zidovi,
toaleti i obezbeenje
total/ukupno:
Material supply and making reinforced concrete
screed Thk 6 cm of minimum Grade M 25. Cement
screed is installed on dry and clean surface, and
during the first hours of binding needs to be
protected of sunlight and draft effects. Cement
screed is reinforced with polycarbonate fiber or
steel mesh Q 196. Screed must be correctly
constructed so the ceramic tiles and stone slabs
can be set over it without any additional work. The
price unit per m. Screed slope thickness 6 cm to
the gullys in sanitary rooms.
UNIT QUANTITY
m2
m2
m2
m2
m2
370,00
138,00
130,00
167,00
60,94
m2
150,00
1.015,94
Nabavka materijala i izrada armiranog cementnog

estriha d= 6 cm minimalne marke M 25. Cementni
estrih se ugrauje na istu i suhu podlogu, i u prvim
satima vezivanja zatiti ga od djelovanja sunevih
zraka
i
propuha.
Cementni
estriharmiran
polikarbonatnim vlaknima ili armaturnom mreom Q
196.Estrih mora biti tako izveden da se preko njega,
bez ikakvih dorada mogu postaviti keramike ploice i
kamene ploe. Obraun po m2 . Debljina d=6cm
estrih u nagibu prema slivnicima u sanitarnim
prostorima.
Central communication / centralna komunikacija
corridor 1/ hodnik 1
toilets for disabled/ WC invalidski
m2
m2
m2
m2
m2
m2
402,40
54,69
52,03
65,78
60,94
6,76
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
UNIT QUANTITY
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
mail toilet/ WC muki

female toilete/ WC enski
security/ obezbjeenje
hall/ predprostor
total/ ukupno:
Masonry of installations channels on the flat roof
of a full brick Thk 12 cm dim.25x12x6,5 cm NEXE
(JUS.B. D1.015.) in P.C.M 1:2:6. Unit price per m.
Wall thk 12 cm of full brick.
m2
m2
m2
m2
7,59
8,82
8,71
11,83
679,55
m2
3,00
Obziivanje instalacionih kanala na ravnom krovu

punom opekom d= 12 cm dim 25x12x6,5 cm NEXE
( JUS.B. D1.015.) u P.C.M 1:2:6. Obraun po m2.
Zid d = 12 cm-puna opeka
Green roof level/nivo ozelenjenog krova
III
MASONRY TOTAL
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
IV HYDROINSULATION WORKS
IV HIDROIZOLATERSKI RADOVI
Material supply and manufacture of horizontal
hydroinsulation under the concrete slab to detail 1
and detail 5 from the section. Horizontal
hydroinsulation lay over the sleek concrete slabs,
and it consists of three layers of welded felt roof
and a layer of cold coating. Waterproofing is
performed first on RC wall with cold coating
bitulit. Then lay down three layers of felt
waterproof: first layer is with a pad of polyester
felt, second layer a pad of aluminium foil type
polyvap 4 mm and third layer again a pad of
polyester felt, Type elastoflex S6 4 mm.
Waterproofing done so that the first layer welds
over a cold coating, and that the second and third
layer are welded 100% for the previous at the
counter directions. Horizontal overlapping
perform min 10 cm. Waterproofing is type
POLYGLASS or equivalent previously approved by
the designer and supervising engineer. Horizontal
waterproofing on the site of RC walls and
columns perform by coating Kemperol or the
epoxy system waterproofing type "STIGOLIT".
Bitumenous waterproofing overlaps perform
minimum 50 cm! Each anchor at a height of 50 cm
handle elastic with waterproof coating
"STIGOELAST". The item predict and geotextil 200
g/m as a protection over waterproofing as the
same would not be damaged during concreting
the concrete floor slabs.
All include in unit price per m, and bitumenous

and epoxy waterproofing and setting the
geotextile canvas. Unit price per m of horizontal
projection.
KOLIINA
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
Nabavka materijala i izrada horizontalne hidroizolacije

ispod betonske ploe prema detalju 1 i detalju 5 iz
presjeka .Horizontalna hidroizolacija se izvodi preko
zaglaene betonske ploe, a se sastoji od tri sloja
varene ljepenke i jednog hladnog premaza.
Hidroizolaciju izvesti tako da se prvo na ab zid izvede
hladni premaz bitulitom. Nakon toga poloiti tri sloja
hidroizolacione ljepenke prvi sloj sa ulokom od
poliesterskog filca, drugi sloj sa ulokom od al folije tip
Polyvap 4 mm i trei sloj ponovo sa ulokom od
poliesterskog filca, tip elastoflex S6 4 mm.
Hidroizolaciju izvesti tako tako da se prvi sloj vari
preko hladnog premaza, a da se drugi i trei sloj 100
% vare za prethodni u kontra smjerovima.
Horizontalne
preklope izvesti min. 10 cm.
Hidroizolacija tipa POLIGLAS ili eguivalent koji
predhodno mora odobriti projektant i nadzorni
ininjer.Horizntalnu hidroizolaciju na mjestu AB zidova
i stubova izvesti kemperolom ili po sistemu
epoksidnih hidroizolacija tipa "stigolit". Preklope sa
bitumenskom hidroizolacijom izvesti minimalno 50
cm.Svaki anker u visini od 50 cm obraditi
"stigoelastom". Stavkom predvidjeti i geotextil 200
gr/m2 kao zatitu preko hidroizolacije kako se ista ne
bi otetila prilikom betoniranja podne betonske ploe.
.Sve ukljuiti u jedininu cijenu po m2 i bitumensku i

epoksidnu hidroizolaciju kao i postavljanje sloja
geotextilnog platna.Obraun po m2 horizontalne
projekcije
tunnel 1/ tunel 1
tunnel 2/ tunel 2
tunnel 3/ tunel 3
tunnel 4/ tunel 4
the central space of the dome/ centralni podkupolni
prostor
total/ ukupno:
m2
m2
m2
m2
63,00
60,00
78,00
88,00
m2
405,00
694,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
Material supply and manufacture of vertical
hydroinsulation of outer load-bearing walls to
detail 3 from the section. Vertical hydroinsulation
is done over the reinforced concrete walls, and
consists of three layers of welded felt waterproof
and a layer of cold coating. Waterproofing is
performed first on RC wall with cold coating
bitulit. Then lay down three layers of felt
counter
directions.
Horizontal
overlapping
perform min 10 cm. Waterproofing is type
POLYGLASS or equivalent previously approved by
the designer and supervising engineer. Vertical
insulation min 50 cm overlap with horizontal
isolation of RC counter plate. The item predict and
placing of thermal insulation EXPANDED
POLYSTYRENE type PERIMATE DI 6 CM and cork
foil type "Tefond". All include in unit price per m.
Unit price per m of horizontal projection.
Nabavka materijala i izrada vertikalne hidroizolacije

vanjskih nosivih betonskih zidova prema detalju 3 iz
presjeka .Vertikalna hidroizolacija se izvodi preko
armiranobetonskih zidova , a se sastoji od tri sloja
varene ljepenke i jednog hladnog premaza:
Hidroizolaciju izvesti tako da se prvo na ab zid izvede
hladni premaz bitulitom. Nakon toga poloiti tri sloja
hidroizolacione ljepenke prvi sloj sa ulokom od
poliesterskog filca, drugi sloj sa ulokom od al folije tip
Polyvap 4 mm i trei sloj ponovo sa ulokom od
poliesterskog filca tip elastoflex S6 4 mm.
% vare za prethodni u kontra smjerovima.
Horizontalne preklope izvesti min. 10 cm.
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
Hidroizolacija tipa POLIGLAS ili equivalent koji

predhodno mora odobriti projektant i nadzorni
ininjer.Vertikalnu izolaciju min 50 cm preklopiti sa
horizontalnom izolaciju ab kontra ploa. Stavkom
predvidjeti
i
postavljenje
termoizolacije
od
extrudirenog polistiren tip PERIMATE DI 6 cm i
epastu foliju tipa Tefond. Sve ukljuiti u jedininu
cijenu po m2.Obraun po m2 horizontalne projekcije
tunnel 1/ tunel 1
tunnel 2/ tunel 2
tunnel 3/ tunel 3
tunnel 4/ tunel 4
central area/ centralni prostor
total/ ukupno:
Material supply and manufacture of vertical bridge
hydroinsulation over concrete slabs in slope to
detail 0. Bridge insolation done in three layers,
with a pad of polyester felt and sound insulation
type STILOMER R 25. Waterproofing must be with
the pad of polyester felt that is coated on both
sides of elastomeric bitumen (bitumen modified
with SBS), protected with polyethylene film on the
lower and quartz sand on the upper side.
Polyester felt gives to the product great elasticity
and resistance to puncture and tearing. Insulation
is installed over a previously set layer of sound
insulation type Stilomer R 25, which is necessary
to include in the unit price of isolation. With this
kind of isolation the demands on the stability of
low and high temperatures are increased.
Isolation is placed by welding with minimal
overlaps of 10 cm.
m2
m2
m2
m2
m2
135,00
78,00
102,00
120,00
320,00
755,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
Nabavka materijala i izrada horizontalne mostovske

hidroizolacije preko betonskih ploa u nagibu prema
detalju 0. Mostovska izolacija u tri trake, sa ulokom
od poliesterskog filca i zvunom izolacijom tip
STILOMER R 25."Hidrouzolaciona traka mora biti sa
sa ulokom od poliesterskog filca koji je sa obe strane
obloen
elastomernim
bitumenom
(bitumen
modifikovan sa SBS-om), zatiena polietilenskom
folijom sa donje i kvarcnim pijeskom sa gornje
strane. Poliesterski filc daje proizvodu veliku
rastegljivost i otpornost na proboj i kidanje. Izolacija
se ugrauje preko predhodno postavljenog sloja
zvune izolacije tip Stilomer R 25 , a to je potrebno
obuhvatiti jedininom cijemo izolacije. Kod ovakve
vrste izolacije poveani su zahtjevi postaojanosti na
niske i visoke temperature. Izolacija se postavlja
varenjem sa minimalnim preklopima od 10 cm.
road waterproofing on structure
hidroizolacija saobraajnice na objektu
Material supply and manufacture of inverted green
roof. Horizontal waterproofing done in layers. First
on RC slab perform a cold coating bitulit. Then lay
down three layers of felt waterproof and all three
layers of polystyrene felt (EPF) 200 g/m2.
counter
directions.
Horizontal
overlapping
perform min 10 cm. Special attention give to the
connections
of
horizontal
and
vertical
waterproofing. After layer of waterproofing on a
flat roof put an insulation from extruded
polystyrene Roofmate d = 10 cm with protection
from geotextile fabric weight 140 g/m. Then lay
down 4-8 mm layer of sand granulometry onto the
filtered protection of geotextile canvas. Over the
sand reset protective layer of geotextile canvas
weight 140 g/m. Included: waterproofing, thermal
insulation, geotextile, sand layer. Cost items
include everything stated in the description of the
items including working around the gully for
drainage and quality waterproofing compound.
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
m2
220,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
4
VRSTA RADA
Nabavka materijala i izrada ozelenjenog obrnutog

ravnog krova. Horizontalnu hidroizolaciju izvesti sa
slijedeim slojevima:Hidroizolaciju izvesti tako da se
prvo na ab plou izvede hladni premaz bitulitom.
Nakon toga poloiti tri sloja hidroizolacione ljepenke i
sva tri sloja sa polistirenskim filcom (EPF) 200 g/m2 .
% vari za prethodni. Horizontalne preklope izvesti
min. 10 cm. Posebnu panju obraditi na spojeve
horizontalne
i
vertikalne
hidroizolacije.Na
hidroizolaciju postaviti termoizolaciju ravnog krova od
ekstrudiranog polistirena Roofmate d=10 cm sa
zatitom od geotextilnog platna teine 140 g/m2.Zatim
po filterskoj zatiti od geotextilnog platna postaviti sloj
pijeska 4-8 mm krupnoe. Preko pijeska ponovo
postaviti zatiti sloj geotextilnog platna teine 140
g/m2.
Obuhvaeno:hidroizolacija,termoizolacija,
geotextil, sloj pijeska. Cijenom stavke obuhvatiti sve
navedeno u opisu potrebno za dovrenje stavke
ukljuujui obradu oko slivnika za odvodnju vode i
kvalitatnog spoja hidroizolacije.
around the green roof's dome
oko kupole ozelenjeni krov
Material supply and manufacture of vertical
waterproofing of inverted flat roof. All in
accordance to projects drawings and given detail.
Vertical waterproofing perform in layers: On the
plastered brick walls lay down the insulation from
extruded polystyrene Roofmate Thk 5 cm. Set up
three layers of roofing felt: first and second layers
are of polystyrene felt (EPF) 200 g/m2, and the
third layer set with self-protective layer against UV
radiation. The first layer of welded overlaps, a
minimum overlap of 10 cm, while the second and
third layer are 100% welded. Cost items include
everything stated in the description of the items
needed to complete including the correct
connection of horizontal waterproofing and
bending insulation horizontally on a concrete
attic. Unit price per m.
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
m2
730,00
m2
5,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
Nabavka materijala i izrada vertikalne hidroizolacije

ozraka u ozelenjenom krovu.U svemu prema nacrtu u
projektu i datom detalju. Vertikalnu hidroizolaciju
izvesti sa slijedeim slojevima:Na malterisane zidane
zidove postaviti termoizolaciju od ekstrudiranog
polistirena Roofmate d=5 cm Postaviti
tri
hidroizolacione ljepenke i to dva sloja sa
polistirenskim filcom (EPF) 200 g/m2 prvi i drugi , a
trei sloj postaviti sa samozatitnim slojem protiv UV
zraenja, postipom od kriljca. Prvi sloj sa varenim
preklopima, minimali preklopi 10 cm, a drugi i trei sloj
100 % vareno.Cijenom stavke obuhvatiti sve
navedeno u opisu potrebno za dovrenje stavke
ukljuujui
korektan
spoj
sa
horizontalnom
hidroizolacijom, a obuhvatiti povijanje izolacije
horizontalno na betonsku atiku.Obraun po m2
Material supply and manufacture of horizontal

waterproofing of inverted green roof with concrete
tiles as finishing layer. Horizontal waterproofing
done in layers: on estrich done hot coating with
bitulit
or
other
bitumenous
appliance.
Waterproofing perform first on RC wall with cold
coating bitulit. Then lay down three layers of felt
over a cold coating, and that the second is welded
100% for the previous, and third with a pad of
aluminium foil for second layer. Horizontal
overlapping perform min 10 cm.
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
After layer of waterproofing on a flat roof put an

insulation from extruded polystyrene Roofmate
Thk 10 cm with protection from geotextile fabric
weight 150 g/m. Cost items include everything
stated in the description of the items including
working around the gully for drainage and quality
waterproofing compound. Unit price per m of flat
roof horizontal waterproofing, with bending from
vertical surface app. 40 cm. The item include
following: waterproofing Thk 1 cm, roofmate Thk
10 cm, geotextile rubber support pads and floor
tiles 40x40x4 cm type "Sigma" or similar.Nabavka
materijala i izrada horizontalne
hidroizolacije
obrnutog ravnog krovova sa zavrnim slojem od
betonskih ploa. Horizontalnu hidroizolaciju izvesti
sa slijedeim slojevima:Preko padnog betona izvesti
vrui premaz bitulitom ili drugim sredstvom na bazi
bitumena.Hidroizolaciju izvesti tako da se prvo na ab
zid izvede hladni premaz bitulitom. Nakon toga
poloiti tri sloja hidroizolacione ljepenke prvi sloj sa
ulokom od poliesterskog filca, drugi sloj sa ulokom
od al folije tip Polyvap 4 mm i trei sloj ponovo sa
ulokom od poliesterskog filca tip elastoflex S6 4 mm
preko hladnog premaza, a da se drugi sloj 100 % vari
za prethodni, a trei sa ulokom od al folije za drugi
sloj.
Horizontalne preklope izvesti min. 10 cm. Na

hidroizolaciju postaviti termoizolaciju ravnog krova od
ekstrudiranog polistirena Roofmate d=10cm sa
zatitom od geotextilnog platna teine 150
g/m2.Cijenom stavke obuhvatiti sve navedeno u opisu
potrebno za dovrenje stavke ukljuujui obradu oko
slivnika za odvodnju vode i kvalitatnog spoja
hidroizolacije.Obraun
po
m2
horizontalne
hidroizolacije ravnog krova, sa povijanjem iz
vertikalne povrine, cca 40 cm.stavkom obuhvatiti
slijedee:hidroizolaciju d=1 cm,roofmate d=10cm,
geotextilgumene podmetae i kulir betonske ploe
40x40x4 cm tip Sigma ili slino.
attic lifts/ atike liftova
roof lifts/ krovovi liftova
IV
TOTAL WATERPROOFING WORKS

UKUPNO HIDROIZOLATERSKI RADOVI
m2
m2
8,00
10,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
V STEEL CONSTRUCTION
V ELINA KONSTRUKCIJA
THE BOX STEEL DOME STRUCTURE
KUTIJASTA ELINA KONSTRUKCIJA KUPOLE
Manufacture and assembly of steel construction
to the static calculation, technical description,
approved dispositions and construction schemes,
given drawings and architectural details, made
workshop drawings and specifications in the
constructive phase. Prior to execution of works
the Contractor is required to make detailed
workshop drawings and to adjust details its
technological capabilities, and prior to
commencement of works to submit them to the
designer and structural engineer for approval.
Steel construction is necessary to make with
professionallity and quality and in accordance
with the technical conditions. Steel
superstructures are derived from basic material
which shall correspond in response to DIN
171000/1980. Into construction can be built in
steel with better chemical and mechanical
characteristics of the given project documents
without changing the dimensions of the adopted
elements of steel superstructure. Additional
material for welded steel structures (electrodes)
must match JUS C.H3. 011 or appropriate DIN
1913. Quality of screws, nuts and support pads
must correspond to JUS M.B1.023 and JUS
M.B1.028 or appropriate DIN 267. In principle, if
not specifically indicated on the drawings, the
static calculation and other documentation, the
screws have the strength class 5.8.
In forming a price use the plan of steel structure

and specification of materials listed in the
constructive phase of the project. The amount as
specified for all positions with the included steel
profiles. In calculation is specified also the weight
of welds, and all the connection elements. All
links conformed to the static calculation, and the
construction is hot galvanized and plastic coated
with the color chosen by the designer. Parts of the
construction to adapt to their technological
capabilities. Unit price per kg of total installed
steel.
KOLIINA
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
In forming a price use the plan of steel structure
and specification of materials listed in the
constructive phase of the project. The amount as
specified for all positions with the included steel
profiles. In calculation is specified also the weight
of welds, and all the connection elements. All
links conformed to the static calculation, and the
construction is hot galvanized and plastic coated
with the color chosen by the designer. Parts of the
construction to adapt to their technological
capabilities. Unit price per kg of total installed
steel.
Izrada i montaa eline konstrukcije prema

statikom proraunu, tehnikom opisu, svojenim
dispozicijama i emama konstrukcije, datim nacrtima i
arhitektonskim detaljima, uraenim
radionikim
nacrtima i specifikaciji iz konstr. faze. Prije izvoenja
radova Izvoa je obavezan uraditi izvedbene
radionike crtee i pojedine detalje prilagodi svojim
tehn.mogunostima, te prije poetka izvoenja radova
i
dostavi
ih
projektantu
i
statiaru
na
usvajanje.elinu konstrukciju potrebno je izvesti
struno i kvalitetno i u skladu sa tehnikim
uslovima.Nosiva elina konstrukcija se izvodi iz
osnovnog
materijala
koji
mora
odgovarati
odgovaraem DIN-u 171000/1980.U konstrukciju se
moe ugraditi elik boljih hemijskih i mehanikih
osobina od propisanih projektnom dokumentacijom ne
mijenjajui pri tom usvojene dimenzije elemenata
nosive eline konstrukcije.Dodatni materijal za
zavarene eline konstrukcije (elektrode) mora
odgovarati JUS-u C.H3. 011 ili odgovarajuem DIN-u
1913.Kvalitet vijaka, navrti i podlonih ploica mora
odgovarati JUS-u M.B1.023 i JUS u M.B1.028,
odnosno ogovarajuem DIN-u 267. U principu, ako
nije posebno oznaeno na crteima, u statikom
proraunu i dr. dokumentaciji, vijci su klase vrstoe
5.8.Pri formiranju cijene koristiti plan eline
konstrukcije
specifikaciju
materijala
date
u
konstruktivnoj
fazi
projekta.
Koliina
prema
specifikaciji za sve pozicije sa ukljuenim elinim
profilima.
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
U obraun je ula i teina koja otpada na varove, kao i

svi spojni elementi.Sve veze usaglaene prema
statickom proracunu, a konstrukcija je vruce cincana i
po tom plastificirana bojom po izboru projektanta.
Dijelove konstrukcije prilagoditi svojim tehnolokim
mogunostima.Obraun po kg ukupno ugraeno
elika.
the box steel profiles 60x60x4 kutijasti elini
profili 60x60x4
the box steel profiles 180x80x6 kutijasti elini
profili 180x80x6
the box steel profiles 20x18, 20x670 i 16x200
kutijasti elini profili 20x18, 20x670 i 16x200
addition of the welds 5% dodatak na varove 5 %
total / ukupno:
ukupno:
TOTAL STEEL CONSTRUCTION

UKUPNO ELINA KONSTRUKCIJA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
kg
390,00
kg
1605,00
kg
kg
450,00
122,00
2567,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
VILOCKSMITH'S WORKS
VI BRAVARSKI RADOVI
INNER DOOR POSITIONS
POZICIJE UNUTARNJIH VRATA
POS1
Material supply, workshop production and
assembly on the site of double-wing window.
Window frame and casement perform of the
plasticised aluminum profiles with a breakdown of
thermal
barrier.
Processing
profiles
by
electrostatic coating color is given to the choice
of the designer. Type of profile Feal THERMO 65
or equivalent. Vitrify the window with thermopane
Low-E insulating double glazing 4+16+6 mm. Type
of glass "Sun-Guard", completely transparent
"float", Klimaguard N or equivalent. Hardware is
appropriate, calculated on the weight positions,
GU, or equivalent. The one window casement
dim.82x120 opens around the lower horizontal
and vertical axis. All measures to control on-site,
the contractor is obligated to make manufacturing
drawings and submit them to the supervising
engineer and the designer for approval.
POS1
Nabavka materijala, radionika izrada i montaa na
licu mjesta dvokrilnog prozora.Okvir prozora i krilo
prozora izvesti od aluminijskih plastificiranih profila sa
prekunutim termikim mostom. Obrada profila
elektrostatka plastifikacija u boji po izboru projektanta.
Tip profila Feal TERMO 65 ili equivalent.Prozor
ustakliti termopan Low-E duplo izolirajucim staklom
4+16+6 mm. Staklo tip "Sun-Guard", potpuno
transparentno
"float",
Klimaguard-N
ili
equivalent.Okov je okovarajui, proraunat na teinu
pozicije, GU ili equivalent.Jedno krilo prozora dim
82x120 se otvara oko donje horizontalne i oko
vertikalne osovine.Sve mjere kontrolisati na licu
mjesta, a izvoa je duan napraviti radionike nacrte
i dostaviti ih nadzodnom inzinjeru i projektantu na
usvajanje.
POS 1 164x120
kom
1,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
POS 2
assembly on the site of complex casement
opening. The position consists of doors and
window made segmently of forming arc radius 600
cm. Position's frame and door's casement
perform out of the plasticised aluminum profiles
with a breakdown of thermal barrier. Processing
profiles by electrostatic coating color is given to
the choice of the designer. Type of profile Feal
THERMO 65 or equivalent. Masonry opening
position dim. 93x220+210x120 cm. Hardware is
GU, or equivalent. Two window casement are
fixed and one opens as tilt-wriggle around the
vertical and horizontal axis. On the door inox
handle on both sides, independent from the
locking system. The lock is coded. All measures
control on-site, the Contractor is obligated to
make manufacturing drawings and submit them to
the supervising engineer and the designer for
approval.
POS 2
licu mjesta viekrilne sloene stijene.Pozicija se
sastoji od vrata i prozora izraenih segmentno da
formiraju luk poluprenika 600 cmOkvir pozicije i krilo
vrata izvesti od aluminijskih plastificiranih profila sa
prekunutim
termikim
mostom.Obrada
profila
elektrostatka plastifikacija u boji po izboru projektanta.
Tip profila Feal TERMO 65 ili equivalent.Zidarski
otvor pozicije dim. 93x220+210x120 cm Okov je
okovarajui, proraunat na teinu pozicije, GU ili
equivalent.Dva krilo prozora su fiksna a jedno se
otvara kao otklopno zaoktretno, oko vertikalne i donje
horizontalne ose.Na vratima je teka inox sa obje
strane, neovisna od brave za zakljuavanje.Brava je
kodirana.Sve mjere kontrolisati na licu mjesta, a
izvoa je duan napraviti radionike nacrte i dostaviti
ih nadzodnom inzinjeru i projektantu na usvajanje.
kom
POS 2 93x220+210x120
1,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
POS3
assembly on the site of single panel door. Door
frame and casement perform out of the plasticised
aluminum profiles with a breakdown of thermal
barrier. Processing profiles by electrostatic
coating color is given to the choice of the
designer. Type of profile Feal THERMO 65 or
equivalent. The infill dooraluminium panel
thickness of 24 cm. Hardware is appropriate,
calculated on the weight positions, GU, or
equivalent. The masonry measurement door
111x220 cm. Inox handle door on both sides,
independent from the locking system, doors
equipped with an integrated hydraulic sliding
closure type GU or equivalent. The lock is
cylindical with coded key. Doors at the bottom
have jalousies for ventilation. All measures
control on-site, the Contractor is obligated to
make manufacturing drawings and submit them to
the supervising engineer and the designer for
approval.
POS3
licu mjesta jednokrilnih vrata Okvir i krilo vrata izvesti
od aluminijskih plastificiranih profila sa prekunutim
termikim mostom.Obrada profila elektrostatka
plastifikacija u boji po izboru projektanta. Tip profila
Feal TERMO 65 ili equivalent.Ispuna vrata al. panel
debljine 24 mm. Okov je okovarajui, proraunat na
teinu pozicije, GU ili equivalent.Zidarska mjera vrata
111x220teka vrata inox sa obje strane, neovisna od
brave za zakljuavanje, vrata opremiti hidraulikim
kliznim integrisanim zatavaraem tipa GU ili
equivalent.Brava je cilidndrina sa kodiranim
kljuem.Vrata u dnu imaju aluzinu za ventilaciju.Sve
mjere kontrolisati na licu mjesta, a izvoa je duan
napraviti radionike nacrte i dostaviti ih nadzodnom
inzinjeru i projektantu na usvajanje.
POS 3 111x220
kom
1,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
POS4
equivalent. Vitrify door with thermopane glass
4+16+6, inner side blasted. Hardware is
GU, or equivalent. The masonry measurement
door 81x220 cm. Inox handle door on both sides,
independent from the locking system. The lock is
cylindical with coded key. All measures control onsite, the Contractor is obligated to make
manufacturing drawings and submit them to the
supervising engineer and the designer for
approval.
POS4
licu mjesta jednokrilnih vrata Okvir i krilo vrata izvesti
od aluminijskih plastificiranih profila bez prekinutog
termikog
mosta.Obrada
profila
elektrostatka
Feal TERMO 65 ili equivalent.Vrata ustakliti
termopan staklom 4+16+6, sa unutarnje strane
pjeskareno.Okov je okovarajui, proraunat na teinu
pozicije,
GU
ili
equivalent.Zidarska
mjera
vrata81x220teka vrata inox sa obje strane, neovisna
od brave za zakljuavanje.Brava je cilidndrina sa
kodiranim kljuem.Sve mjere kontrolisati na licu
usvajanje.
POZ 4 81 x220
kom
1,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
POS5
independent from the locking system, doors
equipped with an integrated hydraulic sliding
closure type GU or equivalent. The lock is
cylindical with coded key. The casement redused.
All measures control on-site, the Contractor is
obligated to make manufacturing drawings and
submit them to the supervising engineer and the
designer for approval.
POS5
licu mjesta jednokrilnih vrata. Okvir i krilo vrata izvesti
od aluminijskih plastificiranih profila sa prekunutim
termikim mostom. Obrada profila elektrostatka
brave za zakljuavanje, vrata opremiti hidraulikim
kliznim integrisanim zatavaraem tipa GU ili
equivalent.Brava je cilidndrina sa kodiranim
kljuem.Krilo skraeno.Sve mjere kontrolisati na licu
usvajanje.
POS 5 91x220
kom
2,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
POS6
assembly on the site of single panel door for
disabled persons. Door frame and casement
create of the plasticised aluminum profiles with a
breakdown of thermal barrier. Processing profiles
by electrostatic coating color is given to the
choice of the designer. Type of profile Feal
THERMO 65 or equivalent. The infill dooraluminium panel thickness of 24 cm. Hardware is
GU, or equivalent. The masonry measurement
door 111x220 cm. Inox handle door on both sides,
independent from the locking system, is adjusted
to the disabled persons. The lock from the outside
is key-locked, and from the inside with no key, as
the toilete lock. The casement redused. All
measures control on-site, the Contractor is
obligated to make manufacturing drawings and
submit them to the supervising engineer and the
designeica mora odgova
POS 6 Nabavka materijala, radionika izrada i

montaa na licu mjesta jednokrilnih vrata prilagoenih
osobama
sa
umanjenim
tjelesnim
sposobnostima.Okvir i krilo vrata
izvesti od
aluminijskih plastificiranih profila sa prekunutim
termikim mostom.Obrada profila elektrostatka
111x220. teka vrata inox sa obje strane, neovisna od
brave za zakljuavanje, teke prilogoene osobama
sa umanjenim tjelenim sposobnostima.brava sa
vanjske strane se zakljuava kljuem a sa unutranje
bez kljua, kao brava za WC . Krilo skraeno.Sve
mjere kontrolisati na licu mjesta, a izvoa je duan
POS 6 111x220
kom
1,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
POS7 Material supply, workshop production and

assembly on the site of single panel door of
toilete. Door frame and casement create of the
plasticised aluminum profiles with a breakdown of
thermal
barrier.
Processing
profiles
by
electrostatic coating color by the choice of the
independent from the locking system, is locked
on inner side without the key. The lock from the
outside is key-locked, and from the inside with no
key, as the toilete lock. All measures control onsite, the Contractor is obligated to make
manufacturing drawings and submit them to the
supervising engineer and the designer for
approval.
POS 7.Nabavka materijala, radionika izrada i

montaa na licu mjesta jednokrilnih vrata toaleta.Okvir
i krilo vrata izvesti od aluminijskih plastificiranih
profila sa prekunutim termikim mostom.Obrada
profila elektrostatka plastifikacija u boji po izboru
projektanta. Tip profila Feal TERMO 65 ili
equivalent.Ispuna vrata al. panel debljine 24
mm.Okov je okovarajui, proraunat na teinu
pozicije, GU ili equivalent.Zidarska mjera vrata
brave za zakljuavanje, sa unutranje strane brava se
zakljuava bez kljua, kao brava za WC.Sve mjere
kontrolisati na licu mjesta, a izvoa je duan
POS 7 81x220
kom
VI
TOTAL LOCKSMITH'S WORKS

UKUPNO BRAVARSKI RADOVI
3,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
VII DOME
VII KUPOLA
Note: construction seperately calculated in the
steel work.
Napomena konstrukcija posebno obraunata u
radovima elika.
The main construction of the dome is made of

plasticised galvanized square steel hollow
sections dim. 80x180x6 mm. Dome's geometry
look like as a platform of cut ball, and the other
part- 1/52 of the ball, or height of the 70 cm. The
dome is made of flat trapezoidal segments, a total
of 16. The plan is a polygonal dome and regular 16gon inscribed in a circle of diameter 9.0 m. Over
the dome steel structure are aluminium
plasticized section type SCHUCO, System FW
50+SG, Aufsatzprofil, height of 32 mm. Vertically
are placed cover batten, while the horizontal part
is in structural design and completed with
structural putty. The glass package is made of
tempered glass of thickness 10 mm + void 16 mm
+ laminated tempered glass 2x5mm with two
layers of foil. Manufacturer glass is GUARDIAN,
SUN-GUARD, "highselective-HT", Super neutral 70
+ Klimaguard-N. In the calculation include all
connecting sheet metal, merging crossections,
fittings, anchors and all necessary to finish the
position in accordance to SCHUCO typical details.
In calculation also include finishing the dome vertex with inox metal sheet fascia of thickness
1,5 mm and merging stone wool of thickness 10
cm. Before the works, contractor is required to
develop workshop details and agree them with the
designer.
Developed area of the glass dome P=85 m. Unit

price per finished position piece with all listed.
pcs
KOLIINA
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
Osnovnu konstrukciju kupole ine elini pocinani

plastificirani kutijasti profili dim 80x180x6mm.
Geometrija kupole izgleda kao zasjeena lopta i to
njen pedest i drugi dio - 1/52 lopte, odnosno visina od
70 cm. Kupola je sainjena od ravnih trepezoidnih
segmenata, ukupno 16.U tlocrtu kupola je poligonalna
i to pravilan esnaestougaonik upisan u krug prenika
9,0m.Preko eline konstrukcije kupole dolaze
aluminijski plastificirani profili tipa SCHUCO, System
FW 50+SG, Aufsatzprofil, visine 32 mm. U
vertikalnom smislu Geometrija kupole izgleda kao
zasjeena lopta i to njen pedest i drugi dio - 1/52
lopte, odnosno visina od 70 cm. Kupola je sainjena
od
ravnih
trepezoidnih
segmenata,
ukupno
16.Vertikalno se postavljaju
naklopne lajsne
(ratkape), dok je horizontalni dio u strukturalnoj
izvedbi i zapunjava se strukturalnim kitom.Paket
stakla ini kaljeno staklo debljine 10 mm+zrani
prostor 16 mm + lamilirano kaljeno staklo 2x5mm sa
dvije folije.Staklo je proizvoaa GUARDIAN, SUNGUARD, "highselective-HT", Super neutral 70 +
Klimaguard-N. U obraun uzeti sve spojne limove,
utopljavanje profila, fazonske komade, ankere i sve
to je potrebno za zavretak pozicije u u skladu sa
tipskim detaljima SCHUCO.
U obraun uzeti i zavretak kupole, tjeme koje se

opiva inox limom debljine 1,5mm i utopljava
kamenom vunom debljine 10 cm.Prije izvoenja
izvoa je duan sainiti radionike detalje i usaglasiti kom
ih sa projektantom.Razvijena povrina staklene
kupole P=85 m2.Obraun po komadu gotove pozicije
sa svim navedenim
VII
VIII
TOTAL DOME
UKUPNO KUPOLA
CERAMIC WORKS
KERAMIARSKI RADOVI
All works are to be performed in accordance to
applicable standards, regulations and norms in
civil engineering and to accordance to JUS B.D1.
300-301.
Svi radovi treba da budu izvedeni u skladu sa
vaeim standardima, propisima i normativima u
graevinarstvu i da zadovolje JUS B.D1. 300-301.
KOLIINA
1,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
Material supply and laying floor non-slip ratified

porcelain tiles dim. 60x60 cm, in ratio of colors
and color choosen by designer. Porcelain tiles are
laid into flexible adhesive. After laying the fugue,
pointing with mass of fugue. All the contacts of
horizontal and vertical surfaces fill with tile
colorized silicone. Before installing the ceramic
tiles check the quality of the floor surface. The
surfaces need to be clean and flat. Unit price per
m horizontal projection of the basement floor.
Nabavka materijala i postavljanje podnih porotukliznih

porcelanskih ratificiranih ploica dim 60 x 60 cm, u
omjeru boja i boji izboru projektanta. Porcelanske
ploice se polau na flexibilno ljepilo. Nakon
polaganja fuge fugovati fug masom.Sve kontakte
vertikalnih i horizontalnih ploha silikonirati silikonom u
boji keramikePrije postavljanja keramikih ploica
provjeriti kvalitet podloge poda. Podloge moraju biti
iste i ravne.Obraun po m2 horizontalne projekcije
poda suteren
toilete for disabled/ WC invalidski
male toilete/ WC muki
hall/ predprostor
total/ ukupno:
Material supply and laying the wall socle h=10 cm.
Fully vitrified tile l=60 cm. With m is possible to
set up a 3.6 m' socle. Porcelain tiles are laid onto
tile's adhesive on cement base. After laying the
fugue, pointing with mass of fugue. Basement 2
m2
m2
m2
m2
m2
6,76
7,59
8,82
8,71
11,83
43,71
m1
12,42
Nabavka materijala i polaganje zidnog sokla h=10 cm

. Gress ploica l=60 cm . Iz m2 mogue je postaviti
3,6m1 sokla. Porcelanske ploice se polau na ljepilo
za ploice na bazi cementa . Nakon polaganja fuge
fugovati fug masom.suteren 2
obezbjeenje
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
Material supply and laying the wall ratified

polished tiles dim. 60x60 cm, the tiles laid into
ceramic adhesive; in price included correct fugue
installation. Unit price per m layed ceramics. The
item predict also set of stainless steel flat angled
batten which is placed on all contacts and breaks
of two vertical planes, and horizontal on linings of
cantilever embedded toilete-bowl. The height of
laid ceramic h=300 cm, till suspended ceiling.
Nabavka materijala i postavljanje zidnih porcelanskih

ratificiranih poliranih ploica dim 30x60cm, ploice
poloiti u ljepilo za keramiku u cijenu ukljuena i
korektna izvedba fuga.Obraun po m2 poloene
keramike.Stavkom predvidjeti i postavljanje inox ravne
kutne lajsne koja se postavlja na svim kkontaktima i
lomovima dvije vertikalne plohe, kao i horizontalana
na oblogama konzolnih ugradnih WC koljki.Visina
polaganja keramike h=300 cm, do sputenog plafona.
hall/ predprostor
total/ ukupno:
VIII
TOTAL CERAMIC WORKS

UKUPNO KERAMIARSKI RADOVI
m2
m2
m2
m2
34,00
38,00
32,00
52,00
156,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
IX GYPSUM WORKS
IX GIPSARSKI RADOVI
Material supply and suspended ceiling production
from waterproof gypsum cardboards Thk 12.5 mm
on standard subconstruction of metal profiles.
The price ceiling manufacture include cutting the
holes for lighting to the electro installation
project, setting the adhesive tape armed out of
glass fibres and puttying compounds. Suspended
ceilings, with a lowering in the level scheme of the
ceiling and installation of lighting scheme. Unit
price per m of horizontal projection.
Nabavka materijala i izrada sputenog stropa od

VODOOTPORNIH gipskartonskih ploa d=12.5 mm
na standardnoj podkonstrukciji od PC profila.U cijeni
izrade stropa prorezivanje otvora za rasvjetna tijela
prema projektu elektroinstalacija, postavljane
bandanih traka, kitovanje spojeva .Sputeni stropovi
, sa sputanjem u jednom nivou prema emi
sputenog stropa i emi polaganja rasvjetnih
tijela.Obraun po m2 horizontalne projekcije

hall/ predprostor
total/ ukupno:
Material supply and suspended ceiling production
from waterproof gypsum cardboards Thk 2x12.5
mm to a height of 120 cm, all depending on the
position of the space. Perform the appropriate
lining galvanized profiles filled with acoustic
insulation of stone wool Thk 12 cm. The price
include production compounds with the adhesive
tape and puttying and smoothing the compounds.
Unit price per m of performed lining, and a
cantilever additional elements are separately
calculated. Basement 2
m2
m2
m2
m2
m2
6,76
7,59
8,82
8,71
11,83
43,71
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
2
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
Nabavka materijala i montaa obloge sanitarnih

uredjaja VODOOTPORNIM gipskartonskim ploama
d= 2 x 12.5 mm, do visine 120 cm, a sve zavisno od
dispozicije prostora, Oblogu izvesti na odgovarajuim
pocinanim profilima sa ispunom akustikom
izolacijom kamenom vunom d=12 cm. U cijeni i izrada
spojeva bandanim trakama, te kitovanje i gletovanje
spojeva. Obraun po m2 obloge, a konzolni dodatni
elementi su posebno. Suteren 2

Material supply and crib wall production,
ventilation and installation Knauf W 626 or
simillar. The wall is made of galvanized steel
profiles that is fastened to the wall with the dowel
screw. The wall lining is made of a soft stone wool
that needs compacting around the pipe. Perform
the lining of double waterproof panel 2x12.5 mm.
The price include production compounds with the
adhesive tape and puttying and smoothing the
compounds. Unit price per m performed lining.
Basement 2
UNIT QUANTITY
m2
m2
2,00
4,00
m2
8,00
Nabavka materijala i izrada oblonog zida, ventilacija

i instalacija Knauf W 626 ili slino. Zid se izvodi od
pocinanih elinih CW profila koji se za zid
privruju tiplom s vijkom.. Ispuna zida je od meke
kamene vune koju je potrebno dobro nabiti oko cijevi
.Oblogu izvesti od dvostruke vodootporne ploe 2 x
12,5 mm.U cijeni i izrada spojeva bandanim trakama,
te kitovanje i gletovanje spojeva. Obraun po
m2izvedenih obloga.Suteren 2
lining verticals in toilets/ obloge vertikala u

toaletima
Material supply and the frieze molding production
on the wall and ceiling contact for making LED
indirect lighting that follows the corridors and
walking path. Friezes perform on a height of 15
cm and 30 cm wide with a raised vertical 5 cm
from the inside, behind which is placed LED stripe
on a wooden batten. Channel total section 15x30.
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
4
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
Nabavka materijala i izrada Profilisanog friza na

kontaktu zidova i stropa za izradu led indirektne
rasvjete koja prati koridore i hodne linije. Frizove
izvesti visine 15 cm i irine 30 cm sa podignutom
vertikalnom 5 cm sa unutarnje strane iza koje se na
drvenu letvu postavlja led traka. Kanal je ukupnog
presjeka 15x 30.
all the walls of central dome space and tunnels/svi

zidovi centralnog podukpolnog dijela i tuneli
IX
UNIT QUANTITY
IX GYPSUM WORKS
UKUPNO GIPSARSKI RADOVI
m1
175,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
X FENCES AND HANDRAILS

X OGRADE I RUKOHVATI
assembly fence of the void (air space). Fence
construction perform in combination of square
hallow inox sections, finally processed as
combed, on which are welded stainless steel
trapezoidal wrought iron wearing polished
stainless steel handrails. Carrier fence of box
profile inox is through feet attached to concrete
construction. Foot is made of inox anchor plates
10.5x8 cm, thickness 10 mm, which is a 4
decorative inox screws attached to the concrete
surface. The anchor plate is welded to vertical
profiles of solid inox d=1.5 cm, height 13 cm, of
which 5.5 "included" into the pipe fence and
squared profile with the screws inox decorative
head is screw up to a full inox vertical feet of
fence. The columns are the mutual distance of 150
cm and a height of 40 cm were connected to inox
polished tube diameter of 30 mm. The fence has
two handles made from polished inox tube 40 mm
in diameter and 50 mm. First at a height of 65 cm
and the other at 100 cm. Staircase 1
1
Nabavka materijala, radionika izrada i montaa
ograde zranih prostora i konstrukciju ograde izvesti u
kombinaciji inox kutijastih profila, finalno obraemi
kao eljani, na koje su navareni inox trapezni flahovi
koji nose polirane inox rukohvate. Nosa ograde od
kitijastog inox profila se preko stope privrsti za
betonsku konsrukciju. Stopica se sastoji od inox anker
ploe 10,5x8 cm debljine 10 mm koja se sa 4 ukrasna
inox vijka privsti za betonsku podlog. Za anker plou
je zavarena vertikala od inox punog prifila d=1,5 cm i
visine 13 cm od kojih 5,5 "ulazi" u cijev ograde i
kutijasti profil se vijcima sa ukrasnom inox glavom
zaarafi za inoxni puni vertikalni dio stope ograde.
Stubovi su na meusobnom odstojanju od 150 cm,
na visini od 40 cm su spojeni inox poliranom cijevi
prmijera 30 mm.Na ogradi se nalaze dva rukohvata
izvedena od inox polirane civi promjera 40 mm,
odmnosno 50 mm. Prvi na visini od 65 cm, a drugi na
100 cm. stepenite 1
part by the street/ sa dijelom uz ulicu
m1
m1
8,00
12,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
part to the St. Varazdinskoj/ dio prema Varadinskoj
ulici
along with the terrain/ ravno sa terenom
terrain/ ukupno:
Material supply, fabrication and installation of
handrails in polished stainless steel, diameter 42
mm, which are fixed on the walls using polished
inox profiled components height 5 cm, Thk 5 mm.
In the calculation take all inox connecting
elements. All joints welded and polished. Unit
price per m.
m1
m1
9,00
20,00
m1
m1
150,00
180,00
379,00
KOLIINA
m1
m1
39,00
12,00
51,00
Nabavka materijala, izrada i ugradnja rukohvata od

poliranog inoxa promjera 42 mm, koji se fiksiraju za
zidove pomou inox poliranih profiliranih flahova
visine 5 cm d=5 mm. U obraun uzeti sve spojne inox
elemente.Svi spojevi vareni i fino ispolirani.Obraun
po m1.
total/ ukupno:
Material supply and fabrication of fence, with
foundation wall section 60x30 cm partly in
excavation, and partly in two-sided smooth
formwork. Fence construction perform in
combination of square hallow inox sections,
finally processed as combed, on which are welded
stainless steel trapezoidal wrought iron wearing
polished stainless steel handrails. Carrier fence of
box profile inox is through foot attached to
concrete construction. Foot is made of inox
anchor plates 10.5x8 cm, thickness 10 mm, which
is with a 4 decorative inox screws attached to the
concrete surface. The anchor plate is welded to
vertical profiles of solid inox d=1.5 cm, height 13
cm, of which 5.5 "included" into the pipe fenceand squared profile with the screws inox
decorative head is screw up to a full inox vertical
foot of fence. The columns are on the mutual
distance of 150 cm and a height of 40 cm where
connected to inox polished tube diameter of 30
mm. The fence has two handles made from
polished inox tube 40 mm in diameter and 50 mm.
First on a height of 65 cm and the other on 100
cm.
UNIT QUANTITY
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
3
POZ
UNIT QUANTITY
VRSTA RADA
J/M
Nabavka materijala i izrada ograde, zajedno sa

temeljnim zidom presjeka 60x30 cm djelimino u
iskopu, a djelimino u dvostranoj glatkoj oplati.
Konstrukciju ograde izvesti u kombinaciji inox
kutijastih profila, finalno obraemi kao eljani, na
koje su navareni inox trapezni flahovi koji nose
polirane inox rukohvate. Nosa ograde od kitijastog
inox profila se preko stope privrsti za betonsku
konsrukciju. Stopica se sastoji od inox anker ploe
10,5x8 cm debljine 10 mm koja se sa 4 ukrasna inox
vijka privsti za betonsku podlog. Za anker plou je
zavarena vertikala od inox punog prifila d=1,5 cm i
visine 13 cm od kojih 5,5 "ulazi" u cijev ograde i
kutijasti profil se vijcima sa ukrasnom inox glavom
zaarafi za inoxni puni vertikalni dio stope ograde.
Stubovi su na meusobnom odstojanju od 150 cm na
visini od 40 cm spojene inox poliranom cijevi prmijera
30 mm.Na ogradi se nalaze dva rukohvata izvedena
od inox polirane civi promjera 40 mm, odnosno 50
mm. Prvi na visini od 65 cm, a drugi na 100 cm.
part to the St. Varazdinska/ dio prema Varadinskoj
ulici
m1
TOTAL FENCES AND HANDRAILS

UKUPNO OGRADE I RUKOHVATI
KOLIINA
25,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
XI STONE CUTTING WORKS

XI KAMENOREZAKI RADOVI
Set in adhesive stone granit plate 80x40 cm,
thickness of the plate 3 cm or other by choice of
the designer. Granite stone colorized black-gray
or other by choice of the designer. Stone tiles are
laid to the scheme given in the drawings that
designer will submit later. The stone is set into the
adhesive for the stone. Stone must have high
compressive strength and high abrasion
resistance. Joints installation of the stone should
be followed by construction joints, and are made
from standard inox profiles to predict this item.
Placing compounds batten of different types of
flooring can not be calculated separately. When
laying, perform dilatations and close them the
standars inox batten; dilatation perform so that
max area of one field is 40 m. Price unit per m.
Thk 3 cm.
1
Postavljanje u ljepilu kamenih granitnih ploa 80x40,
debljina ploa d= 3 cm ili sl. po izboru projektanta
Kamen granit tamno sivo-crno ili neki drugi po izboru
projektanta. kamene ploe se polau prema emi
polaganja datim u nacrtima koje e projektant
dostaviti naknadno. Kamen se postavlja u ljepilu za
kamen .Kamen mora imati visoku vrstou na pritisak
i veliku otpornost na habanje.Razdjelnice pri ugradnji
kamena treba da prate konstruktivne razdjelnice, a
izrauju se od tipskih Inox profila koje treba predvidjeti
ovom stavkom.Kamene ploe postaviti prema emi
polaganja podova: u nacrtu. Ugraivanje lajsni na
spojevima razliitih vrsta podova ne obraunava se
posebno.Pri polaganju izvesti radne dilatacije i
zatvoriti ih tipskom inox lajsnom, dilataciju izvesti tako
da je max. povrina jednog polja 40m2. Obraun po
m2 . Debljina d=3cm
total/ ukupno:
m2
m2
m2
m2
m2
402,40
54,69
52,03
65,78
60,94
635,84
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
Set in adhesive socle h=10 cm of stone plates by

designers choice. The stone compatible with the
floor stone, stone thk 2 cm. Further description of
processing joints the same. Unit price per m
socle.
Postavljanje u ljepilu sokla h=10 cm od kamenih ploa

po izboru projektanta . Kamen kompatibilan sa
podnim kamenom, debljina ploa d= 2 cm. Ostali
opis za obradu spojnica isti. Obraun po m1 sokla.
total/ ukupno:
Lining the stairway with burned granite tiles; tile
thickness 2 cm for the risers, 3 cm for the treads
and 2 cm for the socles. Granite stone or other by
designers choice. Stone tiles are laid to the
scheme given in the drawings that designer will
submit later. The stone is placed into dry cement
estrich by which the heights are denivalated so
the riser height would be equal, and after laying is
poured with a cement paint. Stone must have high
compressive strength, resistance to frost and high
wear resistance. Joints installation of the stone
should be followed by construction joints, which
are often filled with silicone puttys in which can
be added a stone dust. Engrave three fugues in
each tread. Unit price per m for landings and m
for treads and risers.
m1
m1
m1
m1
m1
68,00
28,00
26,00
34,00
30,00
186,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
m1
66,00
m1
50,00
m2
m2
9,00
10,00
m1
28,00
m1
60,00
m1
53,00
m2
m2
10,00
10,00
m1
35,00
Oblaganje stepenita paljenim granitnim ploama,

debljina ploa d=2cm za ela, 3 cm za gazita i 2 cm
za soklove. Kamen granit ili neki drugi po izboru
projektanta. kamene ploe se polau prema emi
polaganja datim u nacrtima koje e projektant
dostaviti naknadno. Kamen se postavlja u suhi
cementni estrih kojim se i izniveliu visine kako bi bile
jednake visine ela. , a nakon polaganja se zalijeva
cementnim mlijekom. Kamen mora imati visoku
vrstou na pritisak, postojanost na mraz i veliku
otpornost na habanje.Razdjelnice pri ugradnji kamena
treba da prate konstruktivne razdjelnice, koje se
kasnije zapunjavaju silikonskim kitovima u koje se
moe dodati kameno brano.Urezati 3 fuge u svakom
gazizitu.Obraun po m2.za podeste i m1 za ela i
gazita.Urezati 3 fuge u svakom gazizitu.
risers stairway h=15, t=2 cm, w=250 cm, pcs 33
ela stepenita h=15 d=2 cm =250 cm kom 33
treads stairway w=30, t=3 cm, w=250 cm, pcs 30
gazita stepenita =30 d= 3cm =250cm kom 30
landing d=3 cm/ medjupodest d=3 cm
platform/ podest
stone socle on staircases (stepped and flat t=2
cm)
kameni sokl na stepenicma (stepenasto i ravno d= 2
cm)
platform/ podest
cm)
cm)
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
stairway3/ stepenite 3
43,00

1
m
cm)
cm)
m1
41,00
m1
19,00
m1
58,00
m1
51,00
m1
21,00
m2
10,00
cm)
cm)
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
risers stairway h=15, t=2cm, w=540 cm(3x180),
pcs 7
ela stepenita h=15 d=2 cm =540 cm(3x180), kom
7
treads stairway w=30, t=3cm, w=540cm (3x180),
pcs 6
gazita stepenita =30 d=3 cm =540 cm(3x180),
kom 6
stringers staircase (stepped and flat d=2 cm)
obrazni nosai (stepenasto i ravno d= 2 cm)
Material supply and manufacture of a bench on a
concrete stairs fence. The bench set in adhesive
for stone thk 3 cm; the granite stone at long
positions in which is not possible to perform onepiece; continuation of two benches must be finely
processed so the joints would not be visible; and
the pieces shorter than 60 cm can not be
continued. Cost include all items necessary to
complete. Unit price per m of completly finished
bench.
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
m1
40,00
m1
33,00
m2
10,00
4
Nabavka materijala i izrada klupice na betonskoj
ogradi stepenica, klupica se postavlja u ljepilu za
kamen d=3 cm, kamen paljeni granit kod dugih
pozicija kod kojih nije mogue izvesti klupicu iz jednog
komada, nastavak dvije klupice mora biti fino obraen
kako se ne bi vidjela fuga i ne mogu se nastavaljati
komadi krai od 60 cm. Cijenom obuhvatiti sve
potrebno za zavretak stavke.Obraun po m1 komplet
zavrene klupice R 40cm
XI
TOTAL STONE CUTTING WORK

UKUPNO KAMENOREZAKI
m1
m1
55,00
27,00
82,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
XIII FACADE WORKS

XIII FASADERSKI RADOVI
Supply and setting the facade on the outside
stairs, according to the details 14a, 13, 4a. Over
impregnated and cleaned concrete apply silicate
plaster facade color chosen by the designer
according to the color chart, type "STO" or
"Caparol", grain size 2 mm. Impregnation derived
with water repellents for in-depth grounding
containing a solvent based on silicone
microemulsions in the form of concentrate diluted
with water on a ratio of 1:10. The fasade is similar
to acrylic marble mortar ('kulirplast').
Nabavka i postavljanje fasade na vanjskom stepenitu

, a prema detaljima 14a , 13, 4a. Preko impregniranog
i oienog betona nanijeti silikatnu fasadnu buku u
boji po izboru projektanta prema ton karti, tipa "Sto" ili
"Caparol", krupnoa zrna 2 mm.Impregnacijski
premaz izvesti vodoodbojnim sredstvom za dubinsko
grundiranje koje sadri otapala na bazi silikonske
mikroemulzije u obliku koncentrata razreenog s
vodom u omjeru 1:10.Fasada slina kulirplastu.
m2
m2
180,00
150,00
330,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
Production of thermo-facade with thermo
insulation layer of 10 cm. On the concrete or brick
walls are to be set the rigid polystyrene insulation
panel for facade Thk 10 cm and dim. 100/50 cm by
gluing and anchoring screws operations
(17kg/m). Bonding is done with appropriate
adhesive and anchoring appropriate steel molly
bolt with oval head. Consumption 6 psc/m, and
the lenght adjusted to the total thickness of
thermal-facade. Mass for the reinforcement is an
organic binding mass, elastic and resistant to
cracking. Upon this is placed reinforcement fabric mesh, and re-glue. Over performed thermo
insulation layer and fabric aplly silicate plaster
facade color chosen by the designer according to
the color chart of choosen manufacturer plaster.
Plaster facade; acrylic marble mortar grain size 2
mm. Impregnation derived with water repellents
for in-depth grounding containing a solvent based
on silicone microemulsions in the form of
concentrate diluted with water in a ratio of 1:10.
Thermo-facade type "STO" or equivalent.
Izrada termo-fasade sa debljinom termike od 10 cm.

Na zidove od betona ili opeke, postavljaju se polistirol
ploe d= 10 cm od tvrde pjene dim 100/50 cm
ljepljenjem i diblovanjem (17kg/m3).Ljepljenje se vri
odgovarajuim
ljepilom
i
privrivanje
odgovarajuim elinim diblovima sa tanjirastom
glavom. Potronja 6 kom/m2, a duina prilagoena
ukupnoj debljini termo fasade.Masa za armiranje je
organska vezna masa, elastina i otporna na
pucanje.Po tom se postavlja tkanina za armiranje tj.
mreica, te ponovo ljepilo.Preko tako izvedene
termike i tkanine nanijeti silikatnu fasadnu buku u
boji po izboru projektanta prema ton karti odabranog
proizvoaa buke. Fasadna buka, kulirplast
krupnoe zrna 2 mm. Impregnacijski premaz izvesti
vodoodbojnim sredstvom za dubinsko grundiranje
koje sadri otapala na bazi silikonske mikroemulzije u
obliku koncentrata razreenog s vodom u omjeru
1:10.Termofasada tipa STO ili equvivalent (kulipplast)
internal facade around toilete and surveillance
walls
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
unutarnja fasada oko zidova toaleta i videonadzora

elevator 1/ lift 1
elevator 2/ lift 2
total/ ukupno:
XIII
TOTAL FACADE WORKS

UKUPNO FASADERSKI RADOVI
m2
m2
m2
45,00
75,00
72,00
192,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
XIII PAINTING WORKS

XIII MOLERSKI RADOVI
Painting of ceiling in 2x dispersive paint by
designers choice with previous smoothing and
puttying joints and impregnation of gypsum
cardboar using lightweight mobile scaffold. Unit
price per m of completly painted ceiling.
Bojenje plafona disperzivnom bojom 2x po izboru
projektanta sa prethodnim gletovanjem i kitovanjem
spojnica i impregnacijom za gipskartonske ploe uz
upotrebu lake pokretne skele.Obraun po m2 komplet
obojenog plafona.

hall/ predprostor
total/ ukupno:
Painting of mortar walls 2x dispersive paint by
designers choice with previous smoothing 2x
using lightweigh mobile scaffold, impregnation
and fine drilling after smoothing. The item predict
acryling all wall joints of wall-ironmongery, walljoinery and other contacts. Unit price per m of
painted surfaces.
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
m2
260,00
54,69
52,03
65,78
60,94
6,76
7,59
8,82
8,71
11,83
537,15
m2
m2
m2
m2
m2
m2
220,00
78,00
70,00
80,00
82,00
38,00
Bojenje omalterisanih zidova disperzivnom bojom 2x

po izboru projektanta sa prethodnim gletovanjem 2x
uz upotrebu lake pokretne skele, sa impregnacijom i
finim bruenjem poslije gletovanja.Stavkom predvidjet
i akrilisanje svih spojeva zid -bravarija, zid - stolarija i
ostale kontakte. Obraun po m2 obojenih povrina
tunnel 1/ tunel 1
tunnel 2/ tunel 2
tunnel 3/ tunel 3
tunnel 4/ tunel 4
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
total/ ukupno:
XIII
KOLIINA
568,00
PAINTING WORKS
UKUPNO MOLERSKI RADOVI
XIV TINSMITH'S WORKS
XIV LIMARSKI RADOVI
Material supply, manufacture and installation of
roof cornice fascia to drawing in project RS 60 cm.
Fascias to perform over the made base,
waterproofed plywood thk 18 mm with wooden
battens in gable wall what included in the price.
The price include all the small combining material
for a mutual bonding and connection to
substructure. Be aware of correctly executed drip.
1
Nabavka materijala, izrada i ugradnja opava krovnih
vijenaca prema nacrtu u projektu R 60 cm. Opave
izvesti preko uraene podloge, voodootpornom
perom d=18 mm sa drvenim paknama u nadzidku
to ulazi u cijenu U cijeni sav sitni spoj materijal za
meusobnu vezu i vezu za podkonstrukciju. Voditi
rauna o korektno izvedenim okapnicama.
attics on the elevators/ atike na liftovima
Manufacture and installation of the gutter for
drainage from the flat roof. The detail is necessary
to agree with the designer, the gutter ('lulu')
perform of polished inox thk 1 mm, for vertical
section 60 mm, with an angled finish total lenght
55 cm. The item predict flat sheet metal that must
be correcty associated with waterproofing, as well
as the penetration through the attic.
m1
18,00
2
Izrada i postavljanje lule olluka za odvodnju vode sa
ravnog krova. Detalj je potrebno usuglasiti sa
projektantom, lulu izvesti od od poliranog inox lima
d=1 mm, za vertikalni presjeka 60 mm, sa kosim
zavretkom ukpne duine 55 cm. Stavkom predvidjeti
i sampleh koji se mora korektno povezati sa
hidroizolacijom, kao i prodor kroz atiku.
from the flat room of the elevator/ sa ravnog krova
lifta
kom
2,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
Material supply, workshop fabrication and

assembly on the site of vertical inox gutter
diametar 60 mm with inox flanged elbows and
kettle for watter collecting on angled and vertical
gutter joints. The kettle dim.30x20x20 cm attach to
concrete construction of the elevator with a
special fixing hooks, taking into account the
thickness of the thermal insulation of the facade.
Unit price per m of gutter with kettle and all listed.
3
licu mjesta vertikalnog inox oluka promjera 60 mm
zajedno sa pripadajuim inox obujmicama i
kazaniem za sakuplanje vode na spoju kosog i
vertikalnog oluka. Kazani dim 30x20x20 cm, se
posebnim
zakakama
privrsti
za
betonsku
kontrukciju
lifta,
vodei
rauna
o
debljini
termoizolacije fasade. Obraun po m1 oluka, zajedno
sa kazaniem i svim navedenim.
from the flat room of the elevator/ sa ravnog krova
lifta
XIV
TINSMITH'S WORKS
UKUPNO LIMARSKI RADOVI
m1
20,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
XV CLOCK
XV SAT
assembly of the physical clock in the crown point
dome of roundabout. The clock is a prism with
four sides in a form of classic hands, and the
temperature are read on the display above and
below hands. The body clock is covered with
aluminium sheet coated in a color chosen by the
designer. On the clock is a mercury thermostat
with a display where the temperature is visible. In
the clock is installed GSM antenna through which
the time and date can be programmed.
Nabavka materijala, radionika izrad i montaa u

tjemenu kupole krumog toka prostornog sata. Sat je
prizma sa 4 strane, sat je u formi klasinih kazaljki, a
temperatura i datum se oitavaju na display-u ispod i
iznad kazaljki. Tijelo sata je obloeno aluminijskim
plastificiranim limom u boji po izboru projektanta.Na
satu se nalazi i ivin termostat sa disply-om na kojem
se oitava temperatura. U satu je ugraena gsm
antena putem koje se programira vrijeme i datum.
XVI
kom
assembly of the interior clock under the dome's
crown. The item predict construction of the clock,
hanged on the subconstruction dome. The
construction clock make of inox square profiles
box section 20/80 cm, molding inox. The clock
make as a spatial prism that the four sides has the
digital clock, shows the date, and may be
programmed to an advertising message or
subtitle. The body clock is covered with inox
sheet, polished to high gloss.
1,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
Nabavka materijala, radionika izrada i montaa

unutarnjeg sata ispod tjenema kupole.Stavkom
predvidjeti i konstrukciju sata, okaenu za
podkonstrukciju kupole. Konstrukciju sata izvesti od
inox kutijastih profila presjeka kutije 20/80 cm, eljani
inox. Sat izvesti kao prostornu priznu koja na etiri
strane ima digirtalni sat, pokazuje datum, a moe mu
se programirati i reklamni titl ili poruka. Tijelo sata je
obloeno inox limom , poliranim do visokog sjaja.
physical internal clock/ prostorni unutarnji sat
kom
XV
TOTAL CLOCKS
UKUPNO SATOVI
XVI ELEVATORS
XVI LIFTOVI
Workshop fabrication, transport and installation of
elevator with the next technical characteristics.
Type of elevator: electrical for people. Capacity:
630 kg or 8 persons, lift adapted for the disabled.
Speed 1.0 m/s. Number of stops/entrances 2/2 the
opposite sides. Lifting height: 4,80 and 3,65 m.
Suspension lifts and counterweights:2:1. Control
type: Simplex, in both directions. Engine type:
asynchronous electric motor, non-reduction,
frequently regulated. Mechanic room: without.
Cabin doors (WxH): Automatic telescopic,
measures 900x2100 mm, wings covered with
brushed stainless steel-inox with an infrared
curtain, frequently regulated, fire resistance T=90
minutes. The shaft doors (WxH): Automatic
telescopic, 900x2100 mm, light measure, wings
covered with brushed stainless steel. Cabin: lining
of brushed stainless steel, ceiling with indirect
fluorescent lighting, device for overload, the
granite floor, inox handles, mirror on the back
side, digital display indicator floors and direction
of travel in the cabin and the cells, with an audible
signal for landing, fan, intercom link between
security and cabins, panic lighting, cable
management panel with a key priority for the ride.
Dimensions cabin: 1100 x 1400 x 2200 mm.
Dimensions shaft : 1700 x 2100 mm from
reinforced concrete
KOLIINA
1,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
. The pit of the shaft: 1400 mm. Cost include the
preparation of project documentation, and
certification
of
elevators
by
authorized,
independent, local institutions. Cost include
Commissioning and Use Permit and all other
required documentation. Cost to include all
necessary supporting works, such as arranging
the shaft, lighting, electrical and all that is needed
to safely set the elevator in motion.
Radionika izrada, doprema i ugradnja lifta sa

slijedeim tehnikim karakteristikama. Vrsta lifta :
Osobni, elektrini Nosivost: 630 kg ili 8 osoba, lift
prilagoen
za
invalide.Brzina
1,0
m/sBroj
stanica/ulaza: 2/2 sa suprotnih stranaVisina dizanja:
4,80 i 3,65 metara. Ovjes kabine i protivtega :
2:1Vrsta upravljanja: Simplex-Sabirno, u oba
smjera.Vrsta
pogona:
Asinhroni
elektromotor,
bezreduktorski, frekventno regulisan.Mainska kuica:
bez
mainske
kuiceKabinska
vrata
(xV):
Automatska teleskopska, svijetle mjere 900x2100
mm, krila obloena sa etkanim nehrajuim elikominox
sa
infracrvenom
zavjesom,frekventno
regulisana, vatrootpornost T=90 minuta Vrata voznog
okna (xV): Automatska teleskopska, 900x2100 mm,
svijetle mjere, krila obloena sa etkanim nehrajuim
elikomKabina: Stranice od etkanog nehrajueg
elika, plafon sa indirektnom fluorescentnom
rasvjetom, ureaj za preoptereenje, pod granit,
inoxni rukohvati, ogledalo na zadnjoj strani, digitalni
displej pokazivaa spratova i smjera vonje u kabini i
na stanicamai, sa zvunim signalom za pristajanje,
ventilator, interfon veza izmeu obezbjeenja i
kabine, panik rasvjeta, kabinska upravljaka ploa sa
kljuem za prioritetnu vonju.Dimenzije kabine
(xDxV): 1100 x 1400 x 2200 mmDimenzije voznog
okna (xD): 1700 x 2100 mm, od armiranog
betonaJama voznog okna:
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
1400 mm.Cijenom obuhvatiti i izradu projektne

dokumentacije, kao i certifciranje lifta od strane
ovlatene, nezavisne, domae institucije. Cijenom
obuhvatati putanje u rad i izdavanje upotrebne
dozvole i sve ostale potrebne dokumentacije. Cijenom
obuhvatiti svih potrebnih prateih radova kao to su
ureenje voznog okna, rasvjeta, elektroinstalacije i
sve to je potrebno da bi se lift mogao bezbjedno
pustiti u rad.
XVI
TOTAL ELEVATORS
LIFTOVI
TOTAL ELEVATORS
UKUPNO LIFTOVI
kom
2,00
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
XIII
XIV
XV
XVI
EARTH WORKS
ZEMLJANI RADOVI
CONCRETE AND RC WORKS
BETONSKI I AB RADOVI
MASONRY
ZIDARSKI RADOVI
HYDROINSULATION WORKS
HIDROIZOLATERSKI RADOVI
STEEL CONSTRUCTION
ELINA KONSTRUKCIJA
LOCKSMITH'S WORKS
BRAVARSKI RADOVI
DOME
KUPOLA
STONE CUTTING WORKS
KERAMIARSKI RADOVI
GYPSUM WORKS
GIPSARSKI RADOVI
FENCES AND HANDRAILS
OGRADE
STONE CUTTING WORK
KAMENOREZAKI RADOVI
FACADE WORKS
FASADERSKI RADOVI
PAINTING WORKS
MOLERSKO RADOVI
TINSMITH'S WORKS
LIMARSKI RADOVI
CLOCK
SAT
ELEVATORS
LIFT
TOTAL
UKUPNO
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
UNIT QUANTITY
J/M
KOLIINA
UNIT
PRICE
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
VENTILATING OF SUBWAY
VENTILACIJA PODHODNIKA
DIONICA: OD P95 DO P 107
No. ITEM
R.B
1.
2.
POZ
UNIT
QUANTITY UNIT PRICE
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
m
m
m
m
m
6,00
4,50
1,00
1,50
1,50
kom.
kom.
1,00
1,00
kom.
kom.
kom.
kom.
kom.
1,00
1,00
1,00
1,00
1,00
kom.
1,00
Manufacture,
transport
and
assembling of ventilation ducts
made of galvanized steel sheet,
thickness 0,5mm. Ducts with
thermal and acoustic insulation.
Dimensions of channels:
Izrada,
transport
i
montaa
ventilacionih kanala izraenih od
pocinanog lima debljine 0,5 mm.
Kanali sa termikom i zvunom
izolacijom. Dimenzije kanala :
150 x 100 mm
175 x 100 mm
200 x 100 mm
200 x 150 mm
300 x 150 mm
Manufacture, transportation and
assembling
of
fittings
of
ventilation
ducts
made
of
galvanized steel sheet, thickness
of 0.5 mm.
Izrada,
transport
i
montaa
fazonskih elemenata ventilacionih
kanala izraenih od pocinanog
lima debljine 0,5 mm.
Elbow/ Luk :
300 x 150 mm, 90L
300 x 150 mm, 120L
Reduction elements/ Redukcioni
elementi :
150x100 / 175x100 mm
175x100 / 200x100 mm
200x100 / 200x150 mm
200x150 / 400x200 mm
300X150 / 400x200 mm
T - pieces/T - komadi :
200x150 / 150x100 mm
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
UNIT
VRSTA RADA
J/M
QUANTITY UNIT PRICE

KOLIINA
Note:
Connection
of
the
ventilation ducts and fittings
perform with sliding fittings and
flanges made of the profiled
steel.
Napomena :Spajanje ventilacionih
kanala i fazonskih komada izvesti
kliznim spojem i prirubnicama od
profilisanog elika.
Supply,
transportation
and
installation of a in line fan duct
IMP AIR - type Hidria IRB 4020
2SM, features:
3.

kanalskog radijalnog ventilatora
IMP KLIMA - Hidria tip IRB 4020
2SM, karakteristika :
pcs
1
kom.
QMAX = 1400 m3/h, pMAX = 550 Pa

N = 85 W, U = 230 V, f = 50 Hz
Supply, transport and assembly
of flexible couplings IMP AIR Hidria, FS 4020, 400x200 mm.
4.
5.
6.
7.
2
Nabavka, transport i montaa
fleksibilne spojnice IMP KLIMA Hidria, FS 4020, 400x200 mm.
Supply,
transportation
and
placing of air flow control unit
IMP AIR - Hidria, RZ-1 3015/3 / R,
300x150 mm.
regulacione aluzine IMP KLIMA Hidria, RZ-1 3015 / 3 / R, 300x150
mm.
Supply,
transportation
and
installation of protection louvres
IMP KLIMA - Hidria, ZM 3015,
300x150 mm.
zatitne mree IMP KLIMA - Hidria,
ZM 3015, 300x150 mm.
Supply,
transportation
and
installation of ventilating grilles
for supply air and exhaust air
application IMP KLIMA - Hidria
with thermostat
reetki za dovod i odsis zraka IMP
KLIMA - Hidria, sa regulatorom
protoka :
JR - 3 / V - F, 150x100 mm
kom.
pcs
1
kom.
kom.
pcs
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
No. ITEM
R.B
POZ
UNIT
VRSTA RADA
J/M
JR - 3 / V - F, 200x150 mm
JR - 3 / V - F, 250x150 mm
AR - 5 / 2 - F, 200x100 mm
8.
9.
10.
Supply,
transportation
and
installation of miscellaneous
lump sum
small material (taking 50% of
items 1, 2, 3, and installation
work)
Nabavka, transport i ugradnja sitno
potronog materijala (uzima se 50 paual.
% od stavki 1., 2., 3. i montanih
radova)
Final
works,
tests,
measurements, coarse and fine
tuning the system, issue the
lump sum
documentation attesting and
protocols of the measurements
and tests.
Zavrni
radovi,
ispitivanja,
mjerenja, grubo i fino podeavanje
sistema,
izdavanje
atestne
paual.
dokumentacije i
protokola o
provedenim
mjerenjima
i
ispitivanjima.
PROJEKTANTSKI NADZOR
1.5%
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
KOLIINA
pcs
pcs
pcs
pcs
Production, transportation and

installation of equipment for the lump sum
suspension of the ventilation
system's elements. Accessories
for the suspension perform with
a round or square steel.
Izrada, transport i montaa pribora
za
ovjeenje
elemenata
ventilacionog sistema. Pribor za paual
ovjeenje izvesti okruglim ili
kvadratnim elikom.
TOTAL:
UKUPNO:
WORKS 1.5%
QUANTITY UNIT PRICE
6
6
2
7
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
SUBWAY'S ELECTRICAL INSTALLATION
ELEKTROINSTALACIJE PODHODNIKA
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
I DISTRIBUTION CABINETS
I RAZVODNI ORMARI
1.
Delivery and installation of distribution

cabinet KAPOVO S2 manufacturers of
"UMEL" Tuzla or another with the three
terminal base fuse of 160 A and NV fuselink of the 125A, installed at place agreed
with relevant technical person from the
power company Sarajevo
Isporuka i ugradnja KAPOVOG razvodnog
ormara S2 od proizvoaa UMEL Tuzla ili
nekog drugog sa tropolnim postoljem
osiguraa od 160 A i NV patronama od 125A,
isti ugraditi na mjesto u dogovoru sa
nadlenim
tehnikim
licem
iz
elektrodistribucije Sarajevo
2.
Delivery and installation of the main

distribution cabinet GRMO/ RO according
to single line diagram with all elements
shown in the single line diagram including
electricity meters.
GRMO / RO is metal cabinet made of
twice pickled sheet. Free-standing, place
and location of installation are shown on
the subways layout -installation of
lighting and sockets. Single line diagram
drawing no. 3, sheet1-6 and operating
diagram drawing no. 4 sheet 1-8. Need to
provide manufacturers certificate.
pcs
1,00
kom
set
1,00
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
Isporuka i ugradnja Glavnog razvodnog

ormara
GRMO/RO-objekta
a
prema
jednopolnoj emi sa svim elementima
prikazanim na jednopolnoj emi raunajui i
brojilo elektrine energije. GRMO/RO-objekta
je limeni ormar izraen od dva puta
dekapiranog lima. Slobodno stojei, mjesto i komplet
lokacija ugradnje prikazani su na tlocrtu
podhodnika-instalacija rasvjete i utinica.
Jednoplna ema nacrt broj 3,list 1-6 i ema
djelovanja nacrt br.4 list 1-8. Potrebno je
obezbjediti atest proizvoaa.
TOTAL DISTRIBUTION CABINETS
RAZVODNI ORMARI UKUPNO
1.
Supply and cabling of PP00-A 4x150 mm2

listed cable is used to connect the low
voltage network with KPO cabinet, the
same is placed inan trench depth of 0.8 m,
and part through subway in PVC pipe of
diameter 100 mm. ** Note: In addition to
these cables in the same trench needed to
lay the FeZn tape 25x4 mm, galvanic
connection with grounding of the subject
structure, to reduce ground resistance,
PVC warning tape and cable protectors all set.
Need to provide manufacturers certificate.
Isporuka i polaganje kabla PP00-A 4x150

mm2 navedeni kabal se upotrebljava za
povezivanje NN mree sa KPO ormarom
objekta, isti se polae u zemljani rov dubine
0,8 m, a dio kroz podhodnik u PVC cjev
promjera 100 mm.**Napomena:Pored
navedenih kablova u isti rov je potrebno
poloiti i FeZn traku 25x4 mm, i galvanski je
vezati na uzemljenje predmetnog objekta radi
smanjenja otpora uzemljenja,upozoravajuu
PVC traku i gal titnike sve komplet.
cca50
Obligation of competent
power company/
Obaveza nadlene
el.distribucije
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
20,00
100,00
70,00
Supply and cabling of PP00-Y 4x50 +1 x35

mm2 listed cable is used to connect the
KPOS2 cabinet GRMO structure placed
inproper PVC pipe placed in bedding
plane of concrete in length of ca.20 m. All
set, cable, PVC pipe and small installation
material (lugs etc.).
2.
Isporuka i polaganje kabla PP00-Y 4x50

+1x35 mm2 navedeni kabal se upotrebljava
za povezivanje KPOS2 ormara GRMO
objekta, isti se polae u odgovarajuu PVC
cijev poloenu u izrvnjajajui sloj betonau
duini od cca 20 m .Sve komplet kabal,PVC
cijev i sitni montani materijal (stopice i
drugo).
Supply and cabling of PP00-Y 4x50 +1 x35
mm2 listed cable is used to connect the
KPOS2 cabinet GRMO structure placed
inproper PVC pipe placed in bedding
plane of concrete in length of ca.20 m. All
set, cable, PVC pipe and small installation
material (lugs etc.) cables compleat in
GeViS boxes 150x150mm.
3.
4.
Isporuka i polaganje kabla PP00-Y 5x4 mm2

navedeni
kabal
se
upotrebljava
za
povezivanje GRMO sa pomonim razvodnim
tablama poslovnih prostora podhodnika
objecta (p.prostori planirani nekad u
budunosti), isti se polae u PVC cijevi
odgovarjueg promjera poloene u betonskoj
ploi), sve ukupno kabal,instalacione cijevi i
instalacioni material,kablove zavriti u gevis
kutijama 150x150 mm.
Supply and cabling of PP00-Y 5x4 mm2
listed cable is used to connect GRMO
switchboard with extra distribution boards
of subways office spaces (commercial
spaces planned sometime in the future)
RO-lifts, placed in PVC pipe with proper
diameter placed in the concrete slab ,all
total cable, installation pipes and
installation material.
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
70,00
10,00
4.
5.
Isporuka i polaganje kabla PP00-Y 5x4 mm2

navedeni
kabal
se
upotrebljava
za
povezivanje GRMO sa pomonim razvodnim
tablama poslovnih prostora podhodnika
objecta (p.prostori planirani nekad u
budunosti)RO-liftova, isti se polae u PVC
cijevi odgovarjueg promjera poloene u
betonskoj
ploi),
sve
ukupno
kabal,instalacione
cijevi
i
instalacioni
material.
Supply and placing of PVC pipe 100 mm
from KPOS2 cabinet to the outside of the
building, in length of:
Isporuka i polaganje PVC cijevi 100 mm od
KPOS2 ormara do izvan objekta u duini od:
TOTAL SUPPLY CABLES
NAPOJNI KABLOVI UKUPNO
III ELECTRICAL INSTALLATION OF LIGHTING AND SOCKETS IN TOILET AND SECURITY FACILITIES
III. ELEKTRINE INSTALACIJE RASVIJETE I UTINICA WC-a i prostorije obezbeenja
1.
Installation of outlet for fan heater in the

toilet make with cable-type PP00-Y 5x2, 5
mm2 passed through a PVC pipe (in the
concrete slab). Total number of outlets is
1, and the average length of the cable is
10 meters. All set, cable, PVC pipe and
small installation material ..
10,00
80,00
Instalaciju izvoda za kalorifer u WC-u objekta

izvesti kablom tipa PP00-Y 5x2,5 mm2
poloenim kroz PVC cijevi (u betonskoj
ploi). Ukupan broj izvoda je 1, a prosjena
duina kabla po izvodu je 10 m. Sve
komplet,kabal,PV
Installation of all one phase sockets, fixed
joints, outlet for electric water heaters and
outlet for mud pumps, in the facility
should be made with cables type PP00-Y
3x2, 5 mm2 passed through a PVC pipe (in
the concrete slabs and columns). The total
number of outlets is 8, and the average
length of the cable per outlet is 10 m cable
All, set cable and installation pipes.
2.
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
157,50
Instalaciju svih monofaznih prikljunica,

fiksnih spojeva, izvoda za elektrine bojlere i
izvoda za muljnu pumpu, u objektu treba se
izvesti kablovima tipa PP00-Y 3x2,5 mm2
poloenim kroz PVC cijevi (u betonskim
ploama i stubovima ). Ukupan broj izvoda je
8, a prosjena duina kabla po izvodu je 10
m. Sve komplet kabal i instalacione cijevi.
3.
Installation of all outlets of basic and

emergency lighting, fan and power supply
of transformer for urinals, toilets and
premises for security of facility made with
the cable type PP00-Y 5x1, 5, 3x1, 5 mm2
passed through a PVC pipe (in the
concrete slabs and columns) and partly
on distance clamping above suspended
ceiling. The total number of outlets is 21,
and the average length of the cable per
outlet is ca.7.5 m.
Instalacija svih izvoda osnovne i panik
rasvjete ,ventilator i napajanje trafoa za
pisoare, WC-a i prostorije obezbeenja
objekta izvodi se kablovima tipa PP00-Y
5x1,5 i 3x1,5 mm2 poloenim kroz PVC cijevi
(u betonskim ploama i stubovima) a djelom i
na odstojnim obujmicama u sputenom
stropu. Ukupan broj izvoda je 21, a prosjena
duina kabla po izvodu je cca. 7,5 m.
ELECTRICAL INSTALLATION OF
LIGHTING AND SOCKETS IN TOILET AND
SECURITY FACILITIES
ELEKTRINE INSTALACIJE RASVIJETE I
UTINICA WC-a I PROSTORIJE
OBEZBJEENJA
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
III.1. ELECTRIC INSTALLATIONS OF LIGHTING AND OTHER CONSUMERS OF SUBWAY

III.1.ELEKTRINE INSTALACIJE RASVJETE i DRUGIH POTROAA PODHODNIKA
1.
2.
Installation of all outlets of basic ceiling

lighting of subway; make with the cable
type PP00-Y 5x2, 5, 3x2, 5 mm2 passed
through a PVC pipe (in the concrete slabs
and columns). The total number of circuits
is 5 and the average length of the cable
per circuit is ca. 30m Altogether, cable,
installation of pipes and other small
installation material and accessories.
Instalacija svih izvoda osnovne stropne
rasvjete podhodnika objekta izvodi se
kablovima tipa PP00-Y 5x2,5 i 3x2,5 mm2
ploama i stubovima). Ukupan broj strujnih
krugova je 5, a prosjena duina kabla po
strujnom krugu je cca. 30 m. Sve ukupno
kabal,instalacione cijevi i drugi sitni montani
material i pribor.
Installation of all outlets of basic lighting
of subways exist stairs; made with cable
type PP00-Y 5x2, 5, 3x2, 5 mm2 placed
through a PVC pipe (in the leveling layer
of concrete). The total number of circuits
is 4, and the average length of the cable
per circuit is cca. 30 m. All cable,
installation pipes and other small
Instalacija svih izvoda osnovne rasvjete
izlaznih stepenica iz podhodnika objekta
izvodi se kablovima tipa PP00-Y 5x2,5 i
3x2,5 mm2 poloenim kroz PVC cijevi (u
izravnavajui betonski sloj). Ukupan broj
strujnih krugova je 4, a prosjena duina
kabla po strujnom krugu je cca. 30 m. Sve
ukupno kabal,instalacione cijevi i drugi sitni
montani material i pribor.
150,00
120,00
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
Installation of all outlets of emergency

lighting of subway; made with cable type
PP00-Y 3x1, 5 mm2 placed through a PVC
pipe (in the concrete slabs and columns).
The total number of outlets is 4, and the
average length of the outlet per cable is
ca. 10 m. All cable, installation pipes and
other small installation material and
accessories.
40,00
90,00
3.
Instalacija svih izvoda panik rasvjete

podhodnika objekta izvodi se kablovima tipa
PP00-Y 3x1,5 mm2 poloenim kroz PVC
cijevi (u betonskim ploama i stubovima).
Ukupan broj izvoda je 4, a prosjena duina
kabla po izvodu je cca. 10 m. Sve ukupno
material i pribor.
4.
Installation of all outlets of lighting of

subways billboards (LED lighting power
supply transformer) made with cable type
PP00-Y 5x2, 5, 3x2, 5 mm2 placed through
a PVC pipe (in the concrete slabs and
columns). The total number of circuits is
9, and the average length of the cable per
circuit is ca. 10m. All cable, installation
pipes and other small installation material
and accessories.
Instalacija svih izvoda rasvjete reklamnih
panoa podhodnika (led rasvijeta-napajanje
trafoa) objekta izvodi se kablovima tipa PP00Y 5x2,5 i 3x2,5 mm2 poloenim kroz PVC
cijevi (u betonskim ploama i stubovima).
Ukupan broj strujnih krugova je 9, a
prosjena duina kabla po strujnom krugu je
cca. 10 m. Sve ukupno kabal,instalacione
cijevi i drugi sitni montani material i pribor.
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
Installation of outlets for power of

subways electric meters (one outside
and one inside the dome) made with cable
type PP00-Y 3x2, 5 mm2 placed through a
PVC pipe (in the concrete slabs and
columns) and partly in the metallic
structure of the dome. All cable,
installation material and accessories. 15
+20 = 35
Instalacija izvoda za napajanje el.satova
objekta (jedan vani i jedan unutar na kupoli)
izvodi se kablovima tipa PP00-Y 3x2,5 mm2
ploama i stubovima)a dijelom u metalnoj
konstrukciji
kupole.
Sve
ukupno
material i pribor. 15+20=35
35,00
20,00
5.
6.
Installation of outlets for advertisement on

the dome of the structure; made with
cable type PP00-Y 5x2, 5 mm2 placed
through a PVC pipe (in the concrete slab
and partly in the metallic structure of the
dome). All cable, installation pipes and
other small installation material and
accessories.
Instalacija izvoda za reklamu na kupoli
objekta izvodi se kablovm tipa PP00-Y 5x2,5
mm2 poloenim kroz PVC cijevi (u betonskoj
ploi a dijelom u metalnoj konstrukciji
kupole). Sve ukupno kabal,instalacione cijevi
i drugi sitni montani material i pribor.
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
Supply and cabling PP00-Y1, 5 mm2

placed through a PVC pipe (in the
concrete slab) from distribution cabinet to
the photocell, which is installed at the
entrance to subway 2. All cable,
25,00
7.
Isporuka i polaganje kabla tipa PP00-Y1,5

mm2 poloenim kroz PVC cijevi (u betonskoj
ploi) od RO-objekta do fotoelije koja je
instalirana na ulazu u podhodnik 2. Sve
ukupno kabal,instalacione cijevi i drugi sitni
montani material i pribor.
ELECTRIC INSTALLATIONS OF LIGHTING
AND OTHER CONSUMERS OF SUBWAY
ELEKTRINE INSTALACIJE RASVIJETE I
DRUGIH POTROAA PODHODNIKA
III.2 ELECTRICAL INSTALLATIONS OF PUMP STATION FOR RAIN WATER
III.2.ELEKTRINE INSTALACIJE PUMPNE STANICE OBORINSKIH VODA
1.
Delivery, transport and assembly of the

float switch with micro electrical switch
with change over contact, weight and
cable with length up to 10 m (installation
in manhole of pumping plant).
Isporuka, transport i montaa plovnog
prekidaa sa mikrosklopkom sa preklopnim
kontaktom, tegom i kablom duine do 10 m
(ugradnja u aht pumpnog postrojenja).
2.
Supply and cabling of PP00 2x1, 5 mm2

from distribution cabinet to distribution
box on the shaft of pumping plant, the
same is placed in the PVC pipe with
appropriate diameter, placed in a layer of
leveling concrete of subway 2, and is used
for connection of distribution cabinet with
thermal protection of pumping station. All
set, cable, pipes and mounting small
material.2x30 m =
pcs
4,00
kom
60,00
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
60,00
Isporuka i polaganje kabla tipa PP00 2x1,5

mm2 od RO objekta do razvodne kutije na
ahtu pumpnog postrojenja,isti se polae u
PVC cijevi odgovarajueg promjera,poloene
u izravnavajui sloj betona podhodnika 2, a
slui za vezu RO-pumpne stanice sa
termozatitom pumpi.Sve komlet ,kabal,cijevi
i sitntni montani material.2x30 m =
3.
Supply and cabling of cable-type PP00-Y

4x2,
from
distribution
cabinet
to
distribution box on the shaft of pumping
plant, the same is pulled in the PVC pipe
for connection of distribution cabinet of
pumping station with pumps (power of
stations). All, cable, pipes and mounting
small material.2x30 m =
Isporuka i polaganje kabla tipa PP00-Y 4x2,5
mm2od RO objekta do razvodne kutije na
slui za vezu RO-pumpne stanice sa
pumpama (napajanje pumpi).Sve komlet
,kabal,cijevi i sitntni montani material.2x30
m=
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
Supply and cabling of cable-type PP00-Y

5x1,5 mm2, from distribution cabinet to
distribution box on the shaft of pumping
plant, the same is pulled in the PVC pipe
for connection of distribution cabinet of
pumping station with float switch of pump
plant. All, cable, pipes and mounting
small material.
30,00
pcs
kom
3,00
4.
Isporuka i polaganje kabla tipa PP00-Y 5x1,5

mm2od RO objekta do razvodne kutije na
slui za vezu RO-pumpne stanice sa plovnim
prekidaima
pumpnog
postrojenja).Sve
komlet ,kabal,cijevi i sitntni montani
material.
5.
6.
7.
Delivery and installation of distribution

boxe watertight in protection IP 67
Isporuka i montaa razvodne kutije
vodotijesne u zatiti IP 67
Delivery and installation of small nonspecified materials
Isporuka i montaa sitnog nespecificiranog
materijala
Engineering works on the programming of
the CPU unit, configuring the GSM / GPRS
modem and putting into operation of
pumping stations
Inenjering radovi na programiranju CPU
ureaja, konfiguriranju GSM/GPRS modema
i putanju pumpne stanice u rad
ELECTRICAL INSTALLATIONS OF PUMP
STATION FOR RAIN WATER
ELEKTRINE INSTALACIJE PUMPNE
STANICE OBORINSKIH VODA
set
kpl
1,00
set
1,00
kpl
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
4.1.
4.2.
4.3.
IV INSTALLATION FOR ELECTRICAL BONDING

IV.INSTALACIJA ZA IZJEDNAENJE POTENCIJALA
Delivery and installation of the following
materials:
Isporuka i ugradnja sljedeeg materijala:
pcs
The box for a electrical bodning PS 49
2,00
kom.
Kutija za zjednaenje potencijala PS 49
Conductor P/F yellow green 1x6 mm2
60,00
m
Provodnik P/F uto zelene boje 1x6 mm2
Conductor P/F yellow green 1x10 mm2
20,00
pcs
20,00
Provodnik P/F uto zelene boje 1x10 mm2
4.4.
4.5.
Copper cable lug F 6mm for crimping,

splicing with hole for bolt M5mm
Cu stopica F 6 mm za gnjeenje okasta sa
rupom za vijak M5 mm
Copper cable lug F 10 mm for crimping,
splicing with hole for bolt M5mm
Cu stopica F10 mm za gnjeenje okasta sa
rupom za vijak M5 mm
Cu
kom.
pcs
kom.
pcs
20,00
4.6.
2
4.7.
Cu stopica F 6 mm na gnjeenje igliasta

Copper cable lug F 6mm for crimping
needle
2
Cu stopica F 10 mm na gnjeenje igliasta

4.8.
Cu clamping 20x1 mm for galvanizing

Cu obujmica 20 x 1mm za galvanizaciju
4.9.
Other small installation material

Ostali sitni montani materijal
5.1.
5,00
kom.
pcs
5,00
kom.
pcs
kom.
lump
sum
paual
10,00
INSTALLATION FOR EQUIPOTENTIAL

BONDING
INSTALACIJA ZA IZJEDNAENJE
POTENCIJALA
V.SOCKETS, SWITHCHES AND OTHER SUPPLY AND INSTALLATION
V.UTINICE, PREKIDAI I DR. ISPORUKA I UGRADNJA
1-pole switch for wall mounting 10A/250V
pcs
(mounting in toilet)
4,00
Jednopolni obini prekida za ugradnju
kom.
nadbuk 10A/250V (ugradnja u mokrom
voru).
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
Single serial pole switch for installation

under wall, 10A/250V
Jednopolni serijski prekida za ugradnju pod
buk, 10A/250V
pcs
5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
Supply and installation of single phase

socket with protective earth contact
16A/250V and frames for concealed
installation with all necessary supporting
material.
Nabavka i ugradnja monofaznih utinica sa
zatitnim kontaktom 16A/250V i okvirom, za
ugradnju pod buk sa svim potrebnim
prateim materijalom.
Supply and installation of three-phase
fixed connector assembly on the wall
16A/380V (watertight)
Nabavka i ugradnja trofaznih fiksnih
prikljunica za montau nad buk 16A/380V
(vodotijesne).
Supply and installation of single phase
socket with protective- earthing contact
16A/220V for installation of mortar (for
water heaters and toilets)
Nabavka i ugradnja monofaznih utinica sa
zatitnim kontaktom 16A/220V za ugradnju
nad buk (za bojlere i u WC-u)
5.6.
Delivery and installation of motion

sensors for lighting illumination in the
toilets with an angle of 180 degrees of
movement and time delay of 10 minutes.
Isporuka i ugradnja senzora pokreta za
paljenje rasvijete u WC-ima sa uglom
kretanja od 180 stepeni i vremenskom
zadrkom od 10 minuta.
5.7.
Other small unpredictable material that

accompanies the installation of lighting
and sockets
Ostali sitni nepredvidivi materijal koji prati
instalaciju rasvjete i utinica
SOCKETS, SWITHCHES AND OTHER
SUPPLY AND INSTALLATION
kom.
1,00
pcs
3,00
kom.
pcs
3,00
kom.
pcs
4,00
kom.
pcs
4,00
kom.
lump
sum
paual
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
UTINICE, PREKIDAI I DR. ISPORUKA I

UGRADNJA
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
VI LIGHTING BODIES DELIVERY AND INSTALLATION

VI.RASVJETNA TIJELA ISPORUKA I UGRADNJA
Delivery and installation of lighting
bodies, complete with coupling and
suspension equipment, ballasts and
suitable light bulbs:
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
6.5.
6.6.
Isporuka i ugradnja rasvjetnih tijela, komplet

sa spojnim i ovjesnim priborom, predspojnim
spravama i odgovarajuim aruljama:
Emergency light type TVB626AT 8SE1H,
"Begheli" with pictogram -"EXIT" in
protection IP 40
Panik svjetiljka tip TVB626AT 8SE1H,
"Begheli" sa pictogramom: -"EXIT" u zatiti IP
40
S1 - 5LR 114 1-2HA 61 + 5LR 951 6-3EB
(DW 1x26 W) "SITECO"
S2 - 5LR 114 1-2HA 61 + 5LR 951 6-3EB
(DW 2x26 W) "SITECO"
Delivery and installation of lights S3
above the mirror in toilet from the catalog
TIM-ING-type TIM REGLETTE Be 33318/SP
with fluo pipes of 18 W;
Isporuka i montaa svjetiljke S3 iznad
ogledala u mokrom voru objekta iz kataloga
TIM-ING tipa TIM REGLETTE Be 33318/SP
sa fluo cjevi od 18 W;
Delivery and installation of lights S4
above the mirror in toilet from the catalog
TIM-ING-type TIM REGLETTE Be 33318/SP
with fluo pipes of 36 W;
Isporuka i montaa svjetiljke S4 iznad
ogledala u mokrom voru objekta iz kataloga
TIM-ING tipa TIM REGLETTE Be 333138/SP
sa fluo cjevi od 36 W;
S5 - FSN 9814 -258 PCS (2xL58 W)
"MONSUN" with electronic ballast (EVG)
in protection IP 65
S5 - FSN 9814 -258 KOM (2xL58 W)
"MONSUN" sa elektronskom prigunicom
(EVG) u zatiti IP 65.
pcs
5,00
kom.
pcs
9,00
pcs
6,00
pcs
1,00
kom.
pcs
2,00
kom.
pcs
23,00
kom.
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
Delivery and installation of lamp S6 for

lighting of exit stairs from the catalog of
TIM-ING
MINIGREEN-type
compact
fluorescent lamp (installed in the concrete
wall at a height 0.5 m) CODE Bi E8093
with socket G23 and light bulb FSD 9 W in
the protection of IP 65
pcs
6.7.
Isporuka i montaa svjetiljke S6 za rasvijetu

izlaznih stepenica iz kataloga TIM-ING tipa
MINIGREEN-kompaktna
fluorescentana
lampa (ugradnja u betonski zid na visinai 0,5
m ) CODE Bi E8093 sa grlom G23 i aruljom
FSD 9 W,u zatiti IP 65.
6.8.
6.9.
6.10.
6.11.
7,00
kom.
Isporuka i montaa svjetiljke S7 tipa MINI

5NA 757 2-1PS0205 150 W HQI "SITECO"
pcs
Isporuka i montaa svjetiljke S7 tipa MINI

5NA 757 2-1PS0205 150 W HQI "SITECO"
kom.
Delivery
and
installation
of
LED
illumination (LED strips, white LED IP
65.60 / -6 m power 4.8 W / m) length of the
tape: L1 = 13 m, L2 = 17 m, 20 m = L3, L4 =
20 m; L5 = 15m, 15m = L6, L7 = 20 m, 20 m
= L8, and L9 = 25 m; Total: L1 + L2 + L3 +
L4 + L5 + L6 + L7 + L8 + L9
Isporuka i ugradnja led rasvijete (led traka,
bijela IP 65,60 led/m snage 4,8 -6
W/m)Duine trake:L1=13 m; L2=17 m; L3=20
m; L4=20 m; L5=15m; L6=15m; L7=20 m;
L8=20
m;
i
L9=25
m;
Ukupno:
L1+L2+L3+L4+L5+L6+L7+L8+L9
Delivery and installation of transformer for
power of LED lighting 230/12 V, 100 W
with boxes.
4,00
165,00
pcs
4,00
Isporuka i ugradnja trafoa za napajanje led

rasvijete 230/12 V ,100 W sa kuitima.
with boxes.
kom.

rasvijete 230/12 V ,125 W sa kuitima.
kom.
pcs
4,00
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR

with boxes.
pcs
6.12.

rasvijete 230/12 V ,150 W sa kuitem.
LIGHTING BODIES
DELIVERY AND
INSTALLATION
RASVJETNA
TIJELA
ISPORUKA
I
UGRADNJA
1,00
kom.
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
VII LIGHTNING INSTALLATION

VII. GROMOBRANSKA INSTALACIJA
Roof Equipment:
Krovna oprema:
Roof ridge fasteners for the glass surface
(at every 80cm): SON 16-K material Rf-K
1.
1.
2.
Sljemensko-krovni nosai za staklene

povrine (na svakih 80 cm): SON 16-K
materijal Rf-K
Contact elements
Spojna oprema
Mesuring cross clamp wire-tape KON 02
Rf
Mjerne spojnice ica-traka KON 02 Rf
A. Clamps wire-wire KON 08 Rf
A. Vezne spojnice ica-ica KON 08 Rf
3.
4.
5.
B. Marking of measurment point MS Rf

B. Oznaka mjernog mjesta MS Rf
Wet-preventing clamp: KON 21 Rf
Okapnica: KON 21 Rf
Arrester H=1m SON 31 Rf
tapna hvataljka H=1 m SON 31 Rf
pcs
10,00
kom.
pcs
kom.
pcs
kom.
pcs
kom.
pcs
kom.
pcs
kom.
1,00
4,00
1,00
1,00
1,00
Conductors
Gromobranski vodii
1.
2.
3.
4.
5.
Circular cross-section conductors, 8mm,

for carrying out on-roof and downlead
conductor installationsRH3 Rf
Vodi od prokroma Rf 8 mm (za spusteve):
RH3 Rf
Groudning conector 30x3,5 mm: RH1
material Rf
Uzemljiva Trakasti uzemljiva 30x3,5 mm:
RH1 materijal Rf
Cross clamp tape-tape KON 01 Rf
Ukrsna spojnica traka-traka KON 01 Rf
Cross clamp tape-reinforced steel (at
every 1m): KON 09 FeZn
Ukrsna spojnica traka-armaturno eljezo (na
svakih 1m): KON 09 FeZn
Connecting to the installation of the
grounding, elevators, railings on stairs,
pumping
facilities
and
distribution
cabinets with FeZn tape 20x3 mm, total ca.
15,00
50,00
pcs
kom.
4,00
pcs
25,00
kom.
100,00
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
100,00
5.
6.
Povezivanje
na
instalaciju
uzemljenja,Liftova,ograda
na
stepenicama,pumpnog
postrojenja
i
razvodnih ormara FeZn trakom 20x3 mm,sve
ukupno cca.
Testing the lightning installation
Ispitivanje gromobranske instalacije
TOTAL LIGHTNING INSTALLATION
UKUPNO GROMOBRANSKA INSTALACIJA
1.
2.
3.
VIII FEEBLE CURRENT INSTALLATION

VIII INSTALACIJE SLABE STRUJE
VIII.1. Telephone installation
VIII.1. Telefonske instalacije
Supply, delivery and installation of
termination telephone cabinet (at the
pcs
beginning of the entrance to the subway
1,00
2) with power strips 1x10x2.
Nabavka, isporuka i montaa izvodnog
telefonskog ormaria (na poetku ulaza u
kom.
podhodnik 2) sa regletama 1x10x2.
Supply, delivery and installation of
telephone installation conductor IY (St) Y
(4x0, 6 mm), involved in a flexi pipes 1123mm placed from the phone cabinet to
outlet for the phone in a security room in
laveling layer
25,00
m
Nabavka, isporuka i ugradnja telefonskog
instalacionog provodnika IY(St)Y (4x0,6
mm),uvuen u flexi cijevi 11-23mm
poloenoj od telefonskog ormaria do izvoda
za telefon u prostoriji obezbeenja u
izravnjavajuoj podlozi.
Supply, delivery and installation of alkaten
pipes 50 mm for connection to the TT
network.
10,00
m
Nabavka, isporuka i montaa alkaten cijevi
50 mm za prikljuak na TT mreu.
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
Delivery and installation of the micro

phone sockets concealed Type RJ11 for
jack of two separate lines of 2x4 / 4 like
sockets 1DAA 102 with separate jacks for
connection of two lines with two pairs
mounting in the frame and distribution
box.
pcs
4.
Isporuka i ugradnja mikro telefonske utinice

podbukne TIP RJ11 za prikljuak dvije
odvojene linije 2x4/4 poput utinice 1DAA
102 sa odvojenim prikljunicama za
prikljuenje dvije linije sa po dvije parice
ugradnja u okvir i razvodnu kutiju.
TELEPHONE INSTALLATION TOTAL:
TELEFONSKA INSTALCIJA UKUPNO:
1,00
kom.
VIII.2. CCTV SYSTEM INSTALLATION

VIII.2. INSTALACIJE SISTEMA VIDEO NADZORA
1.
Outdoor color camera in metal casing with

a heater and thermostat, 1/3'' High
Resolution IT CCD, 600 TV lines of
horizontal resolution, Easy Day / Night
function, SLL-Super LoLuxTM sensitivity:
0.025 lx F1, 2 (in color), 0.015 lx F1, 2
(black and white mode), S / N ratio 52 dB
(AGC off) 3D noise Reduction (3DNR),
built-in menus, automatic electronic
shutter (AES) on / off, automatic gain
control (AGC) on / off (mid / high), autotracking white balance (ATW) wide /
narrow, AWC and Manual Paint, backlight
compensation (BLC) on / off, slow shutter:
x2 to x128, digital zoom, iris DC lens,
compatible with CS lens , with 4 private
mask area, the selection mode to display
(CRT or LCD), complete with lens, low
power consumption 220 VAC - 240 VAC,
type 3CCHROUT230 Securiton
pcs
8,00
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
Vanjska kolor kamera u metalnom kuitu sa

grijaem i termostatom, 1/3 IT CCD visoke
rezolucije, 600 TV linija horizontalne
rezolucije, easy day/night funkcija, SLLSuper LoLuxTM osjetljivost: 0,025 lx F1,2 (u
boji), 0,015 lx F1,2 (crno bijeli mod), S/N
odnos 52 dB (AGC off), 3D redukcija uma
(3DNR), ugraeni izbornici, automatic
electronic shutter (AES) on/off, automatic
gain control (AGC) on/off (mid/high),
automatsko praenje bijele boje (ATW)
wide/narrow, AWC and Manual Paint,
kompenzacija pozadinskog osvjetljenja (BLC)
on/off, spori okida: x2 do x128, digitalni
zoom, DC iris lee, kompatibilna s CS
leama, privatna maska s 4 podruja, odabir
moda za prikaz (CRT ili LCD), komplet sa
objektivom, niska potronja energije 220 VAC
240 VAC, tip 3CCHROUT230 SECURITON
Digital video recorder: 08-channel, video

compression H.264, Video Input 08CH
(BNC), audio compression OggVorbis, 16
Kbps, audio inputs 2CH (RCA), display
resolution 4CIF (PAL: 704x576 NTSC:
704x480), VGA output 1 (800x600/60 Hz
1024x768/60
Hz
1280x1024/60
Hz),
resolution recording 2CIF/CIF/QCIF, 1CH
video output (BNC), video spot out 1CH
(BNC), video loop out 08CH, frame rate
2CIF = 8 fps CIF = 25 (P)/30 (N), vrsta
streama Video/Video&Audio (ch 1-4),
video bit rate 32 Kbps - 2 Mbps or user
defined (max. 8 Mbps), PTZ support, 1CH
audio output (RCA ), the number of HDD's
SATA 2 ports, communication 1 RJ45
10/100, 1 RS232 (DB9), 1 RS485, USB 2
(supports USB disks, USB HDD's, USB CDRW/DVD-RW), alarm inputs 04CH, alarm
Output 2CH, weight <6 kg, 1TB HDD (no
CD-RW/DVD-RW), operating temperature 10 C - 55 C, power supply 100 - 240
VAC, 6, 3 A, type DVR2000 Securiton
kom.
pcs
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
1,00
2.
Digitalni 08 kanalni video rekorder: video

kompresija H.264, video ulaz 08CH (BNC),
audio kompresija OggVorbis, 16 Kbps, audio
ulazi 2CH (RCA), rezolucija prikaza 4CIF
(PAL: 704x576, NTSC: 704x480), VGA izlaz
1 (800x600/60 Hz, 1024x768/60 Hz,
1280x1024/60 Hz), rezolucija snimanja
2CIF/CIF/QCIF, video izlaz 1CH (BNC), video
spot out 1CH (BNC), video loop out 08CH,
frame rate 2CIF = 8 fps CIF = 25 (P)/30 (N),
vrsta streama Video/Video&Audio (ch 1-4),
video bit rate 32 Kbps - 2 Mbps ili korisniki
definirano (max. 8 Mbps), PTZ podrka,
audio izlaz 1CH (RCA), broj HDD-ova 2
SATA prikljuka, komunikacija 1 RJ45
10/100, 1 RS232 (DB9), 1 RS485, USB 2
(podrava USB diskove, USB HDD-ove, USB
CD-RW/DVD-RW), alarmni ulazi 04CH,
alarmni izlazi 2CH, teina < 6 kg, HDD 1TB
(bez CD-RW/DVD-RW), radna temperatura 10C - 55C, napajanje 100 - 240 VAC, 6, 3
A, tip DVR2000 SECURITON
kom.
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
3.
21.5 "LCD monitor with the following

characteristics: Screen Size 54.6 cm
(21.5"), the maximum duration of 5 ms
response time, 16:9 aspect ratio,
horizontal viewing angle 90 , vertical
viewing angle of 50 , adjustable screen
angle, desktop cradle, a maximum
resolution of 1366 x 768, the standard
60Hz refresh rate, supports 16.7 million
colors, 5000:1 contrast ratio, brightness of
200cd / m, VGA input, 17W power
consumption, power consumption in
standby 870mW, compatible stand, black
color, approximate weight of 4 kg, energy
old, the kit is the power cord and VGA
interface, type G-LCD 22'' Securiton
21.5" LCD monitor slijedeih karakteristika:

veliina zaslona 54.6 cm (21.5"), maksimalno
trajanje odziva 5 ms, proporcije 16:9,
vodoravni kut gledanja 90, okomiti kut
gledanja 50, prilagodljiv kut zaslona, stolno
postolje, maksimalna rezolucija 1366 x 768,
standardna uestalost osvjeavanja 60Hz,
podrava 16,7 miliona boja, omjer kontrasta
5000:1, svjetlina 200cd/m, VGA ulaz,
potronja energije 17W, potronja energije u
stanju mirovanja 870mW, kompatibilan
stalak, crna boja, priblina teina 4kg, energy
star, u kompletu se nalazi napojni kabl i VGA
interfejs, tip G-LCD 22'' SECURITON
4.
Delivery and installation of coaxial cable

RG59B / U for the transmission of video
signals from camera to DVR. The average
per outlet lays 25 meters of cable.
Isporuka i polaganje koaksijalnog kabla
RG59B/U za prijenos video signala sa
kamera do DVR-a. Prosjeno se po izvodu
polae 25 metara kabla.
pcs
1,00
kom.
pcs
7,00
kom.
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
Supply and cabeling of PP00 3x1.5mm2 for

power of camera in PVC pipes in the
concrete slab.
Isporuka i polaganje kabla PP00 3x1.5mm2
za napajanje kamera u PVC cijevima u
betonskoj ploi.
140,00
125,00
5.
6.
7.
8.
Delivery and installation of Installation

Material: PVC pipe 13mm/PVC for laying
of cable installation.
Isporuka i montaa instalacionog materijala:
PVC cijev 13mm/PVC za polaganje
kablovske instalacije.
Other unspecified material (screws,
straps, etc. ..)
Ostali nespecificirani materijal (vijci, vezice,
itd...)
Commissioning,
services
includes:
installation and connection of external
cameras, digital video recorder parameter,
assembling all components into a
functional system, handover of atests and
certificates, user training, making the
record
of
functional
testing
and
commissioning.
Putanje u rad, usluga obuhvata: montau i

spajanje vanjskih kamera, parametriranje
digitalnog video rekordera, asembliranje svih
komponenti
u
funkcionalan
sistem,
primopredaja atesta i certifikata, obuka
Korisnika, izrada zapisnika o funkcionalnom
ispitivanju i putanju u rad.
CCTV SYSTEM INSTALLATION
INSTALACIJE SISTEMA VIDEO NADZORA
lump
sum
paual
1,00
lump
sum
1,00
paual
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
IX. PROTECTIVE EQUIPMENT

IX.ZATITNA OPREMA
1.
pcs
Hand-held fire extinguisher type S6

Runi aparat za gaenje poara tip S6
Delivery of insulating mats1,50 x0, 80 m2
2.
Isporuka izolacionog tepiha 1,5x0,80 m

PROTECTIVE EQUIPMENT
ZATITNA OPREMA
IX.1.
IX.2.
Preparation of technical documentation

Izrada tehnike dokumentacije
Inspection and testing of electrical and
lightning installations
Pregled i ispitivanje elektrinih i
gromobranskih instalacija
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
I
II
III
DISTRIBUTION CABINETS
RAZVODNI ORMARI
SUPPLY CABLES
NAPOJNI KABLOVI
ELECTRICAL
INSTALLATION
OF
LIGHTING AND SOCKETS IN TOILET AND
SECURITY FACILITIES
EL. INSTALACIJE RASVJETE I UTINICA
III 1
III 2
IV
1,00
kom.
ELECTRIC INSTALLATIONS OF LIGHTING

AND OTHER CONSUMERS OF SUBWAY
EL. INSTALACIJE RASVJETE I DRUGIH
POTROAA PODHODNIKA
ELECTRICAL INSTALLATIONS OF PUMP
STATION FOR RAIN WATER
EL. INSTALACIJE PUMPNE STANICE
OBORINSKIH VODA
INSTALLATION FOR ELECTRICAL
BONDING
INSTALACIJE ZA IZJEDNAENJE
POTENCIJALA
SOCKETS, SWITHCHES
UTINICE, PREKIDAI
m2
1,20
No.
ITEM
UNIT
QUANTITY
UNIT
PRICE
TOTAL EUR
R.B
POZ
VRSTA RADA
J/M
KOLIINA
J/C EUR
UKUPNO
EUR
VI
VII
VIII 1
LIGHTING BODIES
RASVJETNA TIJELA
LIGHTNING INSTALLATION
GROMOBRANSKA INSTALACIJA
TELEPHONE INSTALLATION
TELEFONSKA INSTALACIJA
CCTV SYSTEM INSTALLATION
VIII 2
IX
IX 1
IX 2
INSTALACIJE SISTEMA VIDEO NAZDORA

PROTECTIVE EQUIPMENT
ZATITNA OPREMA
PREPARATION
OF
TECHNICAL
DOCUMENTATION
IZRADA TEHNIKE DOKUMENTACIJE
INSPECTION
AND
TESTING
OF
ELECTRICAL
AND
LIGHTNING
INSTALLATIONS
PREGLED
I
ISPITIVANJE
EL.
I
GROMOBRANSKIH INSTALACIJA
TOTAL:
UKUPNO:
1.5%
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
TROLLEYBUS OVERHEAD LINE - ELECTRICAL WORKS
TROLEJBUSKA KONTAKTNE MREA - ELEKTROMONTANI RADOVI
DIONICA 1: OD P051 DO P112
No. ITEM
R.B POZ
VRSTA RADA
8.1.
1.
J/M
KOLIINA
ITEM ELECTRICAL INSTALLATION WORKS

ELEKTRO-MONTANI RADOVI
POZ
Supply and assembly of transverse wire
made of Parafil-a 2T, with all
measurements and marking, cutting and
blanking, assembly of terminals 2P,
assembly of pole bolt clamps type
"BAND-IT" with pole hooks, tightening
for the prescribed tensile force finetuning of overhead line parameters
Nabavka i montaa poprenica od Parafila 2T, sa svim mjerenjima i oznaavanjima,
sjeenjem i blankiranjem, montaom
zavretaka 2P, montaom stubnih obujmica
tipa "BAND-IT" sa stubnim kukama,
dotezanje na propisanu silu zatezanja i fino
podeavanje parametara kontaktne mree
2.
UNIT QUANTITY UNIT PRICE
Supply and installation of flexible portals

made of Parafil-a 3.5T, with all
measurements and marking, cutting and
blanking, assembly of terminals 3.5F and
3.5P,assembly of pole bolt clamps type
"BAND-IT" with pole hooks, rings
110/10, assembly of mounting clips and
assembly of clips 0-10, tightening for the
prescribed tensile force and fine-tune the
parameters of overhead line.
pcs
62
kom
pcs
314
J/C EUR
TOTAL
EUR
UKUPNO
EUR
2.
3.
314
Nabavka i montaa elastinih portala od
Parafil-a 3.5T, sa svim mjerenjima i
oznaavanjima, sjeenjem i blankiranjem,
montaom zavretaka 3.5F i 3.5P,
montaom stubnih obujmica tipa "BANDkom
IT" sa stubnim kukama, prstenovima
110/10, montaom nosaa stezaljki i
ugradnjom stezaljki 0-10, dotezanje na
propisanu silu zatezanja i fino podeavanje
parametara kontaktne mree
Supply and assembly of assemblies for
hanging KM in direction, insulator
bracket and installation of clamps 0-5,
with all measurements, designations and pcs
refining at the required distance and
height, adjustment the direction and
poligonation overhead line
Nabavka i montaa sklopova za vjeanje
KM u pravcu, izolatorskih nosaa i ugradnja
stezaljki 0-5, sa svim mjerenjima,
oznaavanjima i dotjerivanjem na propisanu
udaljenost i visinu, podeavanje pravca i
poligonacije voznog voda
4.
Supply and assembly of sets to pull

overhead line in a curve as well as in
shunt, fabrication and installation of
insulator carriers and clamps 5-10, as
well as insulator strings with clamps 1015 with all measurements, cutting,
adjusting and refining to proper distance
and height, adjustment of angles and
poligonation of the overhead line
79
kom
pcs
96
Nabavka i montaa skopova za izvlaenje

mree u krivini i kod skretnica, izrada i
montaa izolatorskih nosaa i stezaljki 5-10,
kao i izolatorskih lanaca sa stezaljkama 10- kom
15 sa svim mjerenjima, sjeenjima,
podeavanjem i dotjerivanjem na propisnu
udaljenost i visinu, podeavanje uglova i
poligonacije voznog voda
5.
Supply and assembly of scopes for

extracting network in a curveas as well
as in shunts, making insulator strings
with curvature holders, installing clamps
10-15, scaling, cutting, extracting to the
designed positions, as well as refining
the height and angles of the overhead
line
pcs
89
Nabavka i montaa skopova za izvlaenje

mree u krivini i kod skretnica, izrada
izolatorskih lanaca sa krivinskim draima,
ugradnjom stezaljki 10-15, razmjeravanjem, kom
sjeenjem, izvlaenjem na projektovane
pozicije, kao i dotjerivanjem visine i uglova
voznog voda
6.
Supply and installation of equipotential

connectors with cable 120mm,
installation of terminals, whit all
measurements,cuting, blanking of the
crosspiece of Parafil 3.5 T, together with
installation of terminals 3.5 and 3.5 F P,
and the installation of Parafil 3.5 T
pcs
10
Nabavka i montaa ekvipotencijalne veze sa

kablom 120mm, montaom stezaljki, sa
svim mjerenjima sjeenjima, blankiranjem
kom
poprenica od Parafil-a 3,5T, zajedno sa
ugradnjom zavretaka 3,5F i 3,5P, kao i
ugradnja lepeza od Parafil-a 3,5T
7.
Supply and erection of overhead line Ri =

100 mm Ecu, with stretching, temporary
suspension, tensile up to the prescribed
tensile force , clamping and fine-tuning
of overhead line parameters
Nabavka i montaa kontaktnog voda Ri=100
mm Ecu, sa razvlaenjem, privremenim
ovjeenjem, zatezanjem na propisnu silu
zatezanja, uklemljavanjem i finim
dotjerivanjem parametara kontaktne mree
8.
Supply and installation of electric

crossover with the contactor, with all
scaling, cutting of the overhead line,
tightening the overhead contact lines,
contrattuare, making the subsumption of
Parafil 3.5T with the insertion of of
regulation screw, adjustment direction of
movement of the overhead line, pulling
the input and output lines, contactors for
connection electric crossover and
connection cable 1x16 mm with spade
lugs
km
km
pcs
9.
10.
Nabavka i montaa elektrine skretnice sa

kontakterom, sa svim razmjeravanjima,
sjeenjem voznog voda, zatezanjem
kontaktnog voda, uklemljavanjem, izrada
kom
upregnua od Parafil-a 3.5T sa ubacivanjem
regulacionih vijaka, podeavanje smjerova
kretanja voznog voda, izvlaenjem ulaznih i
izlaznih pravaca, prikljuenje kontaktera za
elektrine skretnice te povezivanje kablom
1x16 mm sa kablovskim stopicama
Supply and installation of mechanical
switches, with all measurements,
marking, cutting of the overhead line,
clamping of the overhead line and
adjusting the direction of movement with pcs
the execution of triangular and cross
beams of synthetic rope, manufacture
and installation of the fan Parafil for
adjusting the height
Nabavka i montaa mehanike skretnice, sa
svim mjerenjima, oznaavanjima, sjeenjem
voznog voda, uklemavanjem kontaktnog
kom
voda i podeavanjem pravaca kretanja sa
izvoenjem trokutastih i poprenih nosaa
od sintetikog ueta, izrada i montaa
lepeza od parafila za podeavanje visine
Supply and installation of carrier
disconnectors with isolators, with
scaling and installation of pole clamp,
installation of disconnectors with
leverage on the manual drive, making
electrical connections of the
disassembler to the the overhead line
pcs
cable 1x120 mm with cable lug and
terminals for power supply of overhead
line, making the fan to adjust the height
suspension of overhead line and sizing
parameters of the Trolleybus overhead
line
Nabavka i montaa nosaa rastavljaa sa
izolatorima, sa razmjeravanjem i ugradnjom
stubnih obujmica, ugradnjom rastavljaa sa
polujem na runi pogon, izrada strujnih
veza od rastavljaa do voznog voda
kom
kablom1x120 mm sa stopicama i
stezaljkama za napajanje kontaktne mree,
izrada lepeza za podeavanje visine
vjeanja voznog voda i dotjerivanje
parametara kontaktne mree
11.
Supply and installation of of surge

arresters, production of pole clamp for
carrier arrester, making pole-mounted
clip for downcomers conductors and
pcs
making electrical connections on
grounding electrode conductors
belonging, fabrication and installation of
the ground electrode with buttoning
power conductors
Nabavka i montaa odvodnika prenapona,
izrada subnih obujmica za nosa odvodnika,
izradom stubnih obujmica za spusne vodove
i izradom strujnih veza na uzemljiva
kom
pripadajuim provodnicima, izrada i
ugradnja uzemljivaa sa kopanjem strujnih
vodova
12.
Supply and installation sekcionar, with

all measurements, cutting overhead line
and clamping contact conductor in
sekcionar, with the installation of
terminals as well as making fan of
Parafil, adjust the direction and height of
the overhead line
Nabavka i montaa sekcionera, sa svim
mjerenjima, sjeenjima voznog voda i
uklemavanjem kontaktnog provodnika u
sekcioner, sa ugradnjom stezaljki kao i
izrada lepeza od parafila, podeavanje
pravca i visine voznog voda
13.
14
Supply and installation of crossings TBTB, with all measurements, cutting

clamping, refining input and output
parameters of the contact network,
making fan of initials and adjustment
position of overhead line design values
Nabavka i montaa kriita TB-TB, sa svim
mjerenjima, sjeenjima uklemavanjem,
dotjerivanjem ulaznih i izlaznih parametara
kontaktne mree, izrada lepeza od parafila i
dotjerivanje pozicija voznog voda na
projektovane vrijednosti
Dismantling of the existing KM
suspension equipment, cutting, loading
and transprting of the removal on the
provided place.
Demontaa postojee KM ovjesne opreme,
sjeenje, utovar skinutog materijala i
odvoenje na predvieno mjesto - paualno
po 1km
pcs
kom
pcs
kom
km
TOTAL ELECTRICAL INSTALLATION

WORKS
UKUPNO ELEKTRO-MONTANI RADOVI
8.2.
1.
ITEM
POZ
SUPPLY CABLES
NAPOJNI KABLOVI
Excavation of the cable channel
dimensions 0,4x0,8 m and removal of
excess soil to the dump
Iskop kablovskog kanala dimenzija 0,4x0,8
m i odvoz vika zemlje na deponiju
2.
3.
4.
8.3.
1.
2.
82
m
Supply and laying of the cable PP41m

A4x185 mm2 in the channel
Nabavka i polaganje kabla PP41-A4x185
m
mm2 u kanal
Supply and laying of the cable coupling
type TKSA V for a cable 4x180-240
pcs
(screw socket) or type TKSO-P for a
cable 4x95-300 (pressing)
Nabavka i postavljanje kablovskih spojnica
tip TKSA-V za kabl 4x180-240 (vijana
kom
ahura) ili tip TKSO-P za kabl 4x95300(presanje)
Filling of the cable channel with the sand
and soil, and with the setting of GAL
shields and warning tape, cable routing
m
through the protective tube (3m) placed
along the pole
Nasipanje kablovskog kanala pijeskom i
zemljom, sa postavljanjem GAL titnika i
trake za upozorenje, provlaenjem kablova
kroz zatitne cijevi (3m) postavljene uz stub
5.
Making of the cable heads and

connecting cables to the parser calculation per the supply point - pole
Izrada kablovskih glava i povezivanje
kablova na rastavlja - obraun po napojnoj
taki - polu
TOTAL SUPPLY CABLES
UKUPNO NAPOJNI KABLOVI
ITEM WORKS ON SUPPORTING STRUCTURE
RADOVI NA NOSEIM
POZ
KONSTRUKCIJAMA
Supply and installation of the pole type
TO - 3
Nabavka i ugradnja stuba tipa TO - 3
TO - 4
250
82
pcs
2
kom
58
m
m
m
41
3.
4.
5.
6.

TO - 5
TO - 6
TO - 7
m
m
m
Sjeenje, transport i odlaganje starih

stubova
TOTAL WORKS ON SUPPORTING
STRUCTURE
UKUPNO RADOVI NA NOSEIM
KONSTRUKCIJAMA
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
I UKUPNO ELEKTRO-MONTANI RADOVI

II SUPPLY CABLES
II NAPOJNI KABLOVI
III WORKS ON SUPPORZING
STRUCTURE
III RADOVI NA NOSEIM
KONSTRUKCIJAMA
TOTAL:
UKUPNO:
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
12
Cutting, transport and disposal of the old

poles
I TOTAL ELECTRICAL INSTALLATION

WORKS
29
25
SOUTH LONGITUDINAL
JUNA LONGITUDINALA
TRAFFIC LIGHTING FOR CROSSROADS
SEMAFORIZACIJA RASKRSNICA
No. ITEM
R.B
POZ
VRSTA RADA
TOTAL
EUR
UKUPNO
KOLIINA J/C EUR
EUR
UNIT QUANTITY
J/M
1.PREPARATORY WORKS
1.PRIPREMNI RADOVI
1.1.
Preparatory work for construction traffic

lighting includes:
stakeout of route and all facilities crossing
the route
all measurements in connection with the
transfer of data from the project on
construction site and vice versa
Control of stakeout marks on the ground in
the period from the commencement of works
up to handover of all works to the Client
making as-built documentation
The level of these works must meet all the
requirements of construction, control works,
accounting and other reasons that cause the
execution of works, measures are given per
meter length of the route.
Pripremni radovi pri graenju sernaforizacije
obuhvataju:
iskolienje trase i svih objekata u trasi preko
trase cesta
sva mjerenja koja su u vezi sa prenosom
podataka iz projekta na teren i obrnuto
odravanje iskoIinih oznaka na terenu u periodu
od poetka radova do predaje svih radova
investitoru
izrada snimka izvedenog stanja.
Nivo tih radova mora u svernu zadovoijiti potrebe
graenja kontrolnih radova, obrauna i drugih
razloga koji uslovljavaju izvrenje radova a mjere
su po dunom metru trase.
m1
480,00
UNIT
PRICE
1.2.
Complete dismantling of signaling equipment,

transport and storing:
5 cantilever
poles
7 tapered poles
8 revision shafts (cover)
5 Driving lantern 300 mm
12 Driving lantern 210 mm
12 Pedestrian lantern 210 mm
Kompletna demontaa signalne opreme,
transport i skladitenje
5 Konzolna stuba
7 Reduciranih stubova
8 Revizionih ahtova (poklopaca)
5 Vozake laterne Fi 300 mm
12 Vozaka latema Fi 210 mm
12 Pjeaka laterna Fi 210 mm
PRIPREMNI RADOVI UKUPNO KM:
set
1,00
kpl
2.1.
2. CIVIL ENGINEERING WORKS FOR TRAFFIC LIGHTING

2. GRAEVINSKI RADOVI ZA SEMAFORIZACIJU
Cable trench excavations in sidewalk includes:
excavation of the trench, width 50 cm and 80
cm depth from the manhole to the pole. Supply
delivery and installation of a plastic pipe 100
mm. After installation of the plastic pipes and
earthing strips laying fill trench with
compacting in layers and bring in original
condition. (30 cm above the pipe install
warning tape).
162,00
m1
2.2.
Iskop rova za kablovsku kanalizaciju u trotoaru

obuhvaa: iskop rova irine 50 cm i dubine 80 cm
sa odvozom vika materijala. Nabavka, isporuka i
polaganje dvije pIastine cijevi fi 100 mm. Nakon
polaganja plastine cijevi i trake za uzemljenje rov
zatrpati sa nabijanjem u slojevima i dovesti u
prvobitno stanje (30 cm od cijevi poloiti traku
upozorenja).
Cable trench excavations in sidewalk includes:
excavation of the trench, width 40 cm and 80
cm depth from the manhole to the pole. Supply
delivery and installation of a plastic pipe 100
mm. After installation of the plastic pipes and
earthing strips laying fill trench with
compacting in layers and bring in original
condition. (30 cm above the pipe install
warning tape).
m1
63,00
2.3.
Iskop rova za kablovsku kanalizaciju u trotoaru

obuhvaa: iskop rova irIne 40 cm i dubine 80
cm od ahta do stuba. Nabavka isporuka i
polaganje jedne plastine cijevi fi 100 mm. Nakon
polaganja plastine cijevi i trake za uzemljenje rov
zatrpati sa nabijanjem u slojevima i dovesti u
prvobitno stanje. (30 cm od cljevi poloiti traku
upozorenja).
Cable trench excavation in carriageway
includes:
Excavation of trench in III class material for the
cable canalization, depth 80 cm, width 50 cm in
pavement.
Making earthing protection with laying of
galvanized earthing strips and
3 cm of sand bedding, delivery and installation
of 2 plastic pipes 100mm.
After installation of the pipe fill trench with
concrete grade MB10 (20 cm), refill with
compacting layers of crushed stone material or
gravel (30 cm above the pipe install warning
tape).
Recovery of digging and disposal of excess
material.
Iskop rova za kablovsku kanalizaciju u kolovozu
obuhvaa:
Iskop rova u zemiji III kategorije za kablovsku
kanalizaciju dubine 80 cm, irine 50 cm u
kolovozu. Izrada zatitnog uzemljenja polaganjem
pocinane trake i PF ueta, nasipanje pjeane
posteljice 3 cm sa isporukom i polaganjem 2 PI.
cijevi f 100 mm. Nakon polaganja cijevi rov
sanirati betonom MB 10 (20 cm), ostatak nasuti
drobljenim kamenim materijalo ili ljunkom uz
propisno nabijanje u slojevima (30 cm od cijevi
poloiti traku upozorenja). Sanacija prokopa i
odvoz vika materijala na deponiju.
m1
94,00
2.4.
Trench excavation for traffic light devices

coordination includes:
Excavation of trench in sidewalk to Ko2 for
device coordination, depth 80 cm, widt 50 cm.
3 cm of sand bedding, delivery and installation
of 2 plastic pipes 100mm for controlling
cable
After installation of the pipe fill trench with
sand (20 cm), refill with compacting layers of
crushed stone material or gravel (30 cm above
the pipe install warning tape). Making a
protective ground laying galvanized strip and
PF rope. One tube is used to power the traffic
light device to an existing connection to the
electrical distribution network.
Recovery of digging and disposal of excess
material.
m1
161,00
Iskop rova za koordinaciju semaforskih ureaja

obuhvaa: Iskop rova u trotoaru do Ko5 za
koordinaciju ureaja dubine 80 cm, irine 50 cm.
Nasipanje pjeane posteljice 3 cm sa isporukom
i polaganjem 2 cijevi fi 100 mm za koordinacioni
kabl. Nakon polaganja cijevi rov sanirati pijeskom
(20 cm), ostatak nasuti drobljenim kamenim
materijalom iIi Ijunkom uz propisno nabijanje u
slojevima (30 cm od cijevi poloiti traku
upozorenja).
Izrada
zatitnog
uzemljenja
polaganjem pocinane trake i PF ueta. Jedna
cijev se koristi za napajanje semaforskog ureaja
na postojei prikljuak sa elektrodisributivne
mree. Sanacija prokopa i odvoz vika matenjala
na deponiju.
2.5.
Construction of the standard pole foundation in

trench with concrete grade MB 30, dimensions
60x60x80m with delivery and installation of
pole base, placing of plastic pipes and earthing
stripes.
pcs
7,00
Izrada temelja semaforskog reduciranog stuba

betonom MB 30 u iskopu 60x60x80 m sa kom
isporukom i ugradnjom postolja stuba i uvoenjem
plastinih cijevi i trake za uzemljenje.
2.6.
Supply and delivery of the metal frame and

pcs
anchor bolts set for the basis of the standard
pole. Protected by hot dip galvanizing.
Nabavka i isporuka metalnog okvira i kompleta
anker vijaka za temelj reduciranog stuba. Zatien kom
vruim cinanjem.
7,00
2.7.
2.8.
Breaking old foundation of device, removal of

concrete walls, backfill holes, repair and
pcs
removal of excess material to the desposal
area.
Razbijanje starog temelja ureaja, uklanjanje
betonskih zidova, zatrpavanje rupe, sanacija i kom
odvoz vika materijala na deponiju.
Construction of foundations of semaphore
devices with associated manhole (according to
drawing of the foundations for existing device
TCS BM-D) includes: digging holes, formwork
and concreting of foundations, installation of
plastic pipe and earthing, supply and
installation of anchors, metal frame and metal
manhole cover size 60x60 (all protected by hot
dip galvanizing). Removal of surplus material
to the disposal area. Concrete cllas MB 20 (1.3
m2).
1,00
pcs
1,00
Izrada
temelja
semaforskog
ureaja
sa
pripadajuim ahtom (prema nacrtu temelja za
postojei ureaj TCS BM-D) obuhvata: iskop rupe,
alovanje i betonitanje temelja, uvoenje plastine
kom
cijevi i trake za uzemljenje, isporuku i ugradnju
sidrenih ankera, metalnog okvira i metalnog
poklopca ahta dimenzija 60x60 (sve zatieno
vruim cinanjem). Odvoz vika materijala na
deponiju. Beton marke MB 20 (1,3 m2).
anchor bolts set for the basis of the cantilever
2.9.
2.10.
1,00
anker vijaka temelja signalnog ureaja . Zatien
vruim cinanjem.
Construction of cantilever pole foundation with
concrete
grade
MB
30,
dimensions
120x120x120 cm, with installation of the plastic
pipes and earthing strips laying, delivery and
installation of metal frame and anchor bolts.
Transport of excess material to disposal area.
pcs
5,00
Izrada temelja konzolnog stuba betonom MB 30,

dimenzija 120x120x120 cm, sa uvoenjem
pIastine cijevi i trake za uzemljenje isporuka i kom
ugradnja metalnog okvira i anker vijaka. Odvoz
vika materijala na deponiju.
anchor bolts set for the basis of the cantilever
pcs
2.11.
5,00
2.12.
2.13.
2.14.
2.15.
2.16.

anker vijaka za temelj konzolnog stuba. Zatien kom
vruim cinanjem.
Revision shaft construction with concrete
grade MB 20 in trench 1x1x1 m. Supply and
installation of metal frame and cover 0,6x0,6m. pcs
Installation of plastic pipes and earthing stripes
laying, transport of excess material to disposal
area. For crossroad:
Izrada revizionog ahta betonom MB 20 u iskopu
1x1x1 m Nabavka i ugradnja metalnog okvira i
poklopca 0,6x0,6m. Uvoenje plastianih cijevi i
kom
trake za uzemljenje i odvoz vika materijala na
deponiju.
For crossroad/ Za rakrsnicu:
kom
For coordination/ Za koordinaciju:
Supply and laying, on the trench bottom, of
galvanized earthing strip FeZn minimum cross
section area 100mm2
m
Nabavka i polaganje na dno rova pocinane trake
za uzemljenje FeZn minimalnog presjeka 100mm2
Supply and delivery of crossed coupling for
pcs
connecting the grounding straps.
Nabavka i isporuka ukrsnih spojnica za spajanje
trake uzemljenja.
kom
Supply and laying of the warning tape
m
Nabavka i polaganje trake upozorenja.
Geodetic survery of built-in installations
m1
Izrada geodetskog snimka izvedenih instalacija.
9,00
2,00
335,00
6,00
325,00
480,00
TOTAL CIVIL ENGINEERING WORKS

GRAEVINSKI RADOVI UKUPNO KM:
3. SUPPLY AND DELIVERY OF TRAFFIC LIGHT EQUIPMENT
3. NABAVKA I ISPORUKA SEMAFORSKE OPREME
3.1.
Supply and delivery and installation of EPROM

pcs
Version 06
Nabavka, isporuka i ugradnja EPROM-a Verzije
06
kom
Repair and delivery of the tapered semaphore
pole f 115 mm, height 3400 mm, with end base
plate and access opening cover. (Damage pcs
repair, protective colour coating and hot dip
galvanizing protection.)
3.2.
4,00
7,00
Reparacija i isporuka semaforskog reduciranog
stuba f 115 mm, visine 3400 mm, sa temeljnom
ploom i vratacima za pristup elek. instalaciji kom
(Sanacija oteenja, bojenje zatitnom bojom i
zatita vruim cinanjem.)
Supply and delivery of semaphore cantilever

pole with adjusted cantilever to the installation
overhead. (Repair of damage, protective paint
and hot deep galvanizing protection)According
to the sketch of the project.
pcs
3.3.
3.4.
1,00
Nabavka i isporuka semaforskog konzolnog stuba
sa konzolom prilagoenoj instalacijama kontaktne
mree. (Sanacija oteenja, bojenje zatitnom kom
bojom i zatita vruim cinanjem) Prema skici iz
projekta.
Repair and delivery of semaphore cantilever
pole with adjusted cantilever to the installation
overhead. (Repair of damage, protective paint pcs
and hot deep galvanizing protection)According
to the sketch of the project.
4,00
Reparacija i isporuka semaforskog konzolnog

stuba sa konzolom prilagoenoj instalacijama
kom
kontaktne mree. (Sanacija oteenja, bojenje
zatitnom bojom i zatita vruim cinanjem) .
Supply and delivery of signals for vehicles
(lantern)-polycarbonate casing black with 3
signal boxes (red, yellow, green), with anti
phantom optics made of polycarbonate UV pcs
resistant, 300 mm diameter optics, LED light
source and a set of AJ bracket (handle). Optics
arrows left.
3.5.
3.7.
8,00
Nabavka i isporuka signala za vozila (laterne)kuite od polikarbonata crne boje sa 3 signalna
polja (crveno, uto, zeleno), sa protufantomskom
kom
optikom izraenom od polikarbonata otpornog na
UV zraenje, promjer optike 300 mm, sa LED
izvorom svjetlosti i komplet sa AJ nosaem
(ruicom). Optika strelica lijevo.
phantom optics made of polycarbonate UV pcs
source and a set of AI bracket (handle). Optics
full.
optikom izraenom od polikarbonata otpornog na kom
izvorom svjetlosti i komplet sa Pl nosaem
(ruicom). Puna optika
3,00

phantom optics made of polycarbonate UV
source and a set of AI bracket (handle). Optics
arrows right.
pcs
3.8.
3.10.
3.12.
3.13.
2,00
kom
optikom izraenom od polikarbonata otpornog na
izvorom svjetlosti i komplet sa Pl nosaem
(ruicom). Optika strelica desno
Repair of traffic lantern with optical unit
diameter of 210 mm with 2 colour signal ( red,
green). Replacement of damaged visors, rubber
sealing, wiring and defective parts. Delivery
and installation of optical unit, diameter of 210 pcs
mm with LED light source with pedestrian don't
cross and cross symbol (Red 12W, Yellow 12W,
green 14W) with the PI mounting bracket kit.
Reparacija vozake laterne promjera optike 210
mm sa 3 signalna polja (crveno, uto, zeleno).
Zamjena oteenih sjenila, gume za dihtovanje,
oienja i neispravnih djelova. Isporuka i ugradnja kom
pune optike 210mm (crvena 12W, uta 12W,
zelena 14W) sa LED izvorom svjetlosti i komplet
sa PI nosem (ruicom).
Repair of traffic lantern with optical unit
diameter of 210 mm with 2 colour signal ( red,
green). Replacement of damaged visors, rubber
sealing, wiring and defective parts. Delivery
and installation of optical unit, diameter of 210
mm with LED light source with pedestrian don't
cross and cross symbol (Red 8W, green 9W)
with the PI mounting bracket kit. Symbols for
Pedestrian Signals.
pcs
Reparacija pjeake laterne promjera optike 210
mm sa 2 signalna polja (crveno, zeleno). Zamjena
oteenih sjenila, gume za dihtovanje, oienja i
kom
neispravnih djelova. Isporuka i ugradnja LED
optike promjera 210 mm sa simbolom pjeaka u
mirovanju i pokretu (crvena 8W, zelena 9W) sa PI
nosaima. Optika pjeak.
Supply and delivery of the pedestrians signal
(lantern) - black Housing with two light signals
(red 8W, 9W green), UV resistant, optical unit pcs
diameter of 210 mm, LED technology and a set
of PI mounting brackets. Symbols for
Pedestrian Signals.
7,00
6,00
6,00
3.13.
3.14.
3.15.
3.16.
6,00
Nabavka i isporuka signala za pjeake (laterne)kuite od crne boje sa 2 signalna polja (crvena
kom
8W, zelena 9W), otpornog na UV zraenje,
promjer optike 210 mm, LED tehnologije i komplet
sa PI nosaem (ruicom). Optika pjeak.
Supply and delivery of the traffic singnal cable
PP00 24 x 1,5 mm2.
1
Nabavka i isporuka signalnog kabla PP00 24 x 1,5 m
mm2.
Supply and delivery of the traffic signal cable
PP00 5 x 1,5 mm2.
Nabavka i isporuka signalnog kabla PPOO 5 x 1,5 m1
mm2.
Supply and delivery of the fiber optic cable
(telecommunication cable) TK 59 10x4x0,8
mm2
Nabavka i isporuka koordinacionog kabla TK 59
10x4x0,8 mm2
24-pin connector for signal cables in traffic
light pole
m1
403,00
78,00
450,00
pcs
3.17.
12,00
Nabavka i isporuka 24-polne redne stezaljke za
spajanje signalnih kablova u semaforskom stubu.
kom
TOTAL TRAFFIC LIGHT EQUIPMENT
SEMAFORSKA OPREMA UKUPNO KM:
4.1.
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
4.6.
4. ASSEMBLING WORKS
4. MONTANI RADOVI
Signal device wiring with connecting signal
pcs
cables
0ienje signalnog ureaja sa spajanjem signalnih
kom
kablova
pcs
Erection of the cantilever pole with lifting
Montaa konzolnog stuba uz pomo dizalice
kom
pcs
Erection of the tapered traffic poles
Montaa reduciranih semaforskih stubova
kom
Installation of terminal blocks with connection
of underground signaling cables in the traffic pcs
light poles.
Montaa rednih stezaljki sa spajanjem podzemnih kom
signalnih kablova u semaforskim stubovima.
Installation and connection of signal cables
with measuring of cable properties
m1
Provlaenje i spajanje signalnih kablova sa
izvrenim mjerenjima kablovskih karakteristika
Installation and connection of signal cables
with measuring of cable properties
m1
Provlaenje i spajanje koordinacionih kablova sa
izvrenim mjerenjima kablovskih karakteristika
1,00
5,00
7,00
12,00
393,00
450,00
Installation and connection of 3-color traffic

signal lanterns with usage of mobile crane
pcs
4.7.
4.8.
4.9.
4.11.
4.12.
8,00
Montaa i spajanje vozakih 3-strukih laterni na
kom
konzole sa upotrebom autokorpe
pcs
signal lanterns on poles
Montaa i spajanje vozakih 3-strukih Iaterni na
kom
stubove
pcs
signal lanterns on poles
Montaa i spajane pjeakih 2-strukih laterni na
stubove
kom
Connection of earthing stip with cross coupling
pcs
Spajanje trake za uzemljenje pomou ukrsnih
spojnica
kom
Connection of earthing stip at poles and in
pcs
traffic signal device
Spajanje trake za uzemljene na stubnim mjestima i
u semaforskom ureaju.
kom
TOTAL ASSEMBLING WORKS
MONTANI RADOVI UKUPNO KM:
12,00
12,00
7,00
5,00
5. SIGNAL EQUIPMENT TESTING

5. ISPITIVANJE SIGNALNE OPREME
Programming
of
the
traffic
light
microprocessor
device
with
functional
verification of signal programs.
- Design of signal groups,
- Design of manually controlled traffic lights
- Design of real-time controlled traffic lights
5.1.
5.2.
5.3.
pcs
Programiranje
semaforskog
signalnog
mikroprocesorskog
ureaja sa funkcionalnom provjerom signalnih
programa.
kom
- programiranje signalnih grupa,
- programiranje Iogike rada u runom radu,
- programiranje logike rada u vremenskom radu
Signal devices functionality testing and
complete
external
equipment
testing.
Preparation and issuing protocol for executed
pcs
tests
Isprtivanje rada signalnog ureaja i kompletne
vanjske opreme. Izrada i izdavanje protokola o kom
izvedenim ispitivanjima.
Potential-free testing for signal cables,
telecommunication cables, power supply
set
cables and detector cables.
Beznaponsko ispitivanje signalnih, koordinacionih,
napojnih i detektorskih kablova.
kpl
1,00
1,00
1,00
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.
Measuring loop resistance, earthing and

set
issuing certificates - Set
Mjerenje otpora petlje, uzemljenja i izdavanje
atesta - komplet
kpl
set
Putting traffic lights in operation
Putanje semafora u rad
kom
Elecrotechnical design for the electro
set
distribution power supply cable
Izrada
elektroprojekta
za
napojni
kabl
Elektrodistribuclje (3 kpl)
kpl
Preparation of as-built documentation (2
copies) with:
as-built drawings
Elecrotechnical design (uvezivanjern with the
system's AUP)
pcs
Programming lists
Izrada dokumentacije izvedenog stanja (2
kompleta) sa:
!zvedbenim stanjem
kom
Elektroprojektom ( sa uvezivanjern u sistem AUPa)
Programske liste
TOTAL SIGNAL EQUIPMENT TESTING
ISPITIVANJE SIGNALNE OPREME UKUPNO KM:
RECAPITULATION
REKAPITULACIJA
1
4
5
PREPARATORY WORKS
PRIPREMNI RADOVI
CIVIL ENGINEERING WORKS FOR TRAFFIC
LIGHTING
GRAEVINSKI RADOVI ZA SEMAFORIZACIJU
SUPPLY AND DELIVERY OF TRAFFIC LIGHT
EQUIPMENT
NABAVKA I ISPORUKA SEMAFORSKE
OPREME
ASSEMBLING WORKS
MONTAZNI RADOVI
SIGNAL EQUIPMENT TESTING
ISPITIVANJE SIGNALNE OPREME
TOTAL:
UKUPNO:
TOTAL WORKS:
UKUPNO RADOVI:
1,00
1,00
1,00
1,00
SCHEDULE 1
DAYWORKS: LABOUR
Item
Description
Unit
Quantity
DR101
Unskilled labour
hour
1.000
DR102
Skilled labour
hour
500
DR103
Vehicle driver
hour
500
DR104
Plant operator
hour
250
DR105
Artisan
hour
500
DR106
Mechanic
hour
500
DR107
Foreman
hour
500
DR108
Technician
hour
500
DR109
Surveyor
hour
250
DR110
BSc. Civil Engineer
hour
500
DR111
Chaimman and other support staff
hour
500
Unit rate
EUR
Total
Euro
Quantity
EUR
Total
Euro
Total
SCHEDULE 2
DAYWORK: EQUIPMENT
Item
Description
Unit
Quantity
DR201
Truck, flatbed 5-10 t
hour
100
DR202
Truck, dumper 10 t
hour
100
DR203
Truck, dumper 15 t
hour
100
DR204
Truck, dumper 20 t
hour
100
DR205
Tractor, wheeled, with trailer 5 t
hour
100
DR206
Bulldozer <100 HP
hour
50
DR207
Bulldozer <200 HP
hour
50
DR208
Excavator 0.65 m3
hour
100
DR209
Excavator 1.50 m3
hour
100
DR210
Excavator 2.50 m3
hour
100
DR211
Motor grader 200 HP
hour
100
DR212
Wheel loader 2.0 m3
hour
100
DR213
Wheel loader 3.0 m3
hour
50
DR214
Concrete plant 20 m3/hour
hour
100
DR215
Asphalt plant 100 t /hour
hour
100
DR216
Concrete mixer 6 m3
hour
100
DR217
Mobile vibrator
hour
50
DR218
Mobile generator 10 kW
hour
50
DR219
Water pump 500 l/min
hour
50
DR220
Compressor 10 m3/hour
hour
100
DR221
Pneumatic drill
hour
50
DR222
Roller, vibratory 8 t
hour
50
DR223
Roller, pneumatic 15 t
hour
50
DR224
Asphalt paver
hour
50
Total
SCHEDULE 3
DAYWORKS: MATERIALS
Item
Description
Unit
DR301
Portland cement
DR302
Aggregate for concrete
m3
100
DR303
Aggregate for asphalt
m3
100
DR304
Sand
m3
50
DR305
Crushed stone - for base
m3
100
DR306
Bitumen emulsion
DR307
Diesel fuel
DR308
Polymerized bitumen
DR311
Smooth reinforcement 240/360 diameter up

to 12 mm
Smooth reinforcement 240/360 diameter
over 12 mm
Deformed reinforcement 240/360 diameter
up to 12 mm
DR312
DR313
Quantity
t
t
100
1
10
10
10
10
10
Unit rate
in EUR
Total
Euro
DR314
DR315
Deformed reinforcement 240/360 diameter

over 12 mm
wire-mesh reinforcement 500/560
t
t
DR316
High Yeld strands
10
10
2
Total
1
2
3
Description
Daywork schedule 1 (labour)
Daywork schedule 1 (equipment)
Daywork schedule 1 (material)
GRAND TOTAL DAYWORKS
Total
SCHEDULE 1
DAYWORKS: LABOUR
Item
Description
Unit
Quantity
DR101
Unskilled labour
hour
1.000,00
DR102
Skilled labour
hour
500,00
DR103
Vehicle driver
hour
500,00
DR104
Plant operator
hour
250,00
DR105
Artisan
hour
500,00
DR106
Mechanic
hour
500,00
DR107
Foreman
hour
500,00
DR108
Technician
hour
500,00
DR109
Surveyor
hour
250,00
DR110
BSc. Civil Engineer
hour
500,00
DR111
Chaimman and other support staff
hour
500,00
Unit
Quantity
DR201 Truck, flatbed 5-10 t
hour
250
DR202 Truck, dumper 10 t
hour
250
hour
250
hour
250
DR205 Tractor, wheeled, with trailer 5 t
hour
250
DR206 Bulldozer <100 HP
hour
100
DR207 Bulldozer <200 HP
hour
100
DR208 Excavator 0.65 m3
hour
250
hour
250
hour
100
DR211 Motor grader 200 HP
hour
250
DR212 Wheel loader 2.0 m3
hour
250
Unit rate
EUR
SCHEDULE 2
DAYWORK: EQUIPMENT
Item
Description
Quantity
EUR
DR213 Wheel loader 3.0 m3
hour
250
DR214 Concrete plant 20 m3/hour
hour
100
DR215 Asphalt plant 100 t /hour
hour
100
DR216 Concrete mixer 6 m3
hour
100
DR217 Mobile vibrator
hour
100
DR218 Mobile generator 10 kW
hour
100
DR219 Water pump 500 l/min
hour
100
DR220 Compressor 10 m3/hour
hour
250
DR221 Pneumatic drill
hour
250
DR222 Roller, vibratory 8 t
hour
100
DR223 Roller, pneumatic 15 t
hour
100
DR224 Asphalt paver
hour
100
Unit
Quantity
250
DR302 Aggregate for concrete
m3
500
DR303 Aggregate for asphalt
m3
500
DR304 Sand
m3
250
DR305 Crushed stone - for base
m3
500
DR306 Bitumen emulsion
10
DR307 Diesel fuel
100
DR308 Polymerized bitumen
100
DR311 Smooth reinforcement 240/360 diameter up to 12 mm
100
DR312 Smooth reinforcement 240/360 diameter over 12 mm
100
DR313 Deformed reinforcement 240/360 diameter up to 12

mm
DR314 Deformed reinforcement 240/360 diameter over 12 mm
100
100
DR315 wire-mesh reinforcement 500/560
100
DR316 High Yeld strands
20
SCHEDULE 3
DAYWORKS: MATERIALS
Item
Description
DR301 Portland cement
Unit rate
in EUR

2 - Bill of Quantity PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2 - Bill of Quantity PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MINISTRY OF TRAFFIC OF THE SARAJEVO CANTON

SARAJEVO CANTON ROAD DIRECTORATE

Sarajevo Urban Roads Development Project

1.2 Units of Measurements

4. Completing the Bill of Quantities

II. DESCRIPTION OF UNIT PRICES

GRAND SUMMARY RECAPITULATION SECTION 2

Total Amount in EUR []

DAYWORK SCHEDULE (Grand Total)

TOTAL CONTRACT PRICE [X3+X4]

GRAND TOTAL [Y1+X5]

BILL A: GENERAL ITEMS

A: Total of General items:

Geodetic works / Geodetski radovi

Setting up and ensuring the cross-section of other

Clearing of construction site

Demolition and removal of pavement structures

Ruenje i uklanjanje ivinjaka skupa sa podlogom i

Other preparatory works

Providing construction site during construction with

Obezbjeenje gradilita za vrijeme gradnje sa

TOTAL PREPARATORY WORKS:

2.EARTH WORKS AND FOUNDATION

Excavation of pavement structure - existing base

Iskop kolovozne konstrukcije - postojeeg tampona

Slopes and green surfaces

Application of topsoil to green surface without

25137 rolling in thickness above 15 cm with machines

Humuziranje zelene povrine bez valjanja, u d= preko

Execution of unbound roadbase of uniformly

Bound Asphalt Base-Bearing and Base-Wearing

Execution of base-bearing course of asphalt

Execution of wearing and sealing course of

Izrada habajueg i zatitnog sloja iz sitnei sa

Carriageway Edge Elements

Execution of cement concrete raised kerb

Removal of existing gulies

Supply,installation and transport the hollow

Nabavka, transport i montaa betonskog upljeg

Supply and installation of schaft covers 400KN for

Machine execution of thick-layer longitudinal

Izrada debeloslojne uzdune oznake na kolovozu

caused mass) / (obraun po duini nanesene mase).

b1) width line 12 cm / irina crte 12 cm (short

Machine execution of thick-layer transverse and

c) The field for routing traffic from thick pavement

Marks and inscriptions of thick pavement with

The inscription TAXI yellow (height inscription L =

DIONICA: Prijedorska-Kraljice Jelene L=748 m

BILL OF QUANTITIES / PREDMJER RADOVA

Geodetic works / Geodetski radovi

Clearing of construction site

Ruenje i uklanjanje asfaltnih konstrukcija (sa

12382 thickness / Rezanje asfaltnih slojeva sa podnom

dijamantnom pilom, debljine:

Machine work milling / milling asphalt layer /

Other preparatory works

Providing construction site during construction with

Obezbjeenje gradilita za vrijeme gradnje sa

TOTAL PREPARATORY WORKS:

2.EARTH WORKS AND FOUNDATION

Excavation of pavement structure - existing base

Iskop kolovozne konstrukcije - postojeeg tampona