N £1, Atuos de arqutectra* 41959 Desead, como tos detemos hacer sempre, ser durante toa la vids de frautectos uno mis de esta tina romoeien que acaba; siempre, siendo ‘adn solos eo exeuel,tendromos toda una equtectia pr eeante, Ese [srepentiniento de! hacer no eso para quien empiezs. ‘Ser autos es mucho oes na, com en edo ase. Frm nace ol st ‘ment de qe ser arqutacta 0 mien fale ox sense consecuncia do ovo er Cuando ee oye habla tos gandes del mundo en arauteetura, poses {eces, muy conatss, nos en de lo ave noiumente Se entende or ta ‘autosur, Use pubcaiones sees més cuetan det hone, de mod yo de entender Invi, que de Sus mismas crass que, entendleno a amore, presentnos y comprobames sus obs. No Ray arqtertur,nada, fon que In sostorga y noes af ha deo formar ep, el inert ‘Nuestra arutectrs, enna, es ee y marco dol da es lo que somos y To que querer ser En cade be esta un pasado yen sus defects, por ena, stun tro no ay pasado tina promo conta un ite ‘onset. Buoquemos los corre de os demés. La exeronia, cn Is ut os ‘ayes stormentan aoa prema, es eave rebola que sets {ate de oa af. Ex Iti no legar ms pronto @ ura paz ene tanec ‘as fuerza, Coresponded:qured se te pomeeie, doa que ys 3 Perso goa de una nueva promocin habon de expands per Espana, poe undo, ees tte, Senos la conoetacion en un Masi, pore cee ‘os ue no es amino de nasa. Eth lena de esperanuasruocra gad Sao. i equtecture que guard, Una pros, una peavera poblocén tomar forme pr nosatios, de nsotes se defend de naaotos con su exe ‘endo, on 88 anon: se enroga a nosotros si eiamnos nonadament en {6 Roose impose: ds aos Frank Ua Wraht de ez sn aba, eos de ary sosieg, con casts y ios ojos, con osodos,pusios en todo tuna queen eae paqueo y row undo existe. A concer profunés 1’ seraments el fro eatenato de nvestras obs, agers con ustaz8 © ‘ee con naluraied stra de done de nosotesmismos. (eon toon su tambor (opt Fedeeo Gatia Loves + Pte organ onic, 8 septanere 2950, Entendlend asf un ambit, nace el poet asi owe solamente escrito. Proyectar nosotros qe aly exe; es mismo." Sabemos,ynos dil, ale Neos desbartade cudodes, No puedo oir dos ‘eta ubiaos en AC aos 1954 y 1035) do una snc cle de pueblo ‘antes despute de nuestra Tega: asa cutadechin la cal. cura 5 una mayor sensed que hace a hombeeapto para mverc en 1 st lezns det mundo, Dela Set eno ple la tas ago aa gos est el ato de ‘oi aos de estudos? ‘Grew puede rept el cong de metros potundanonte on fos anbietes fue vamos a continua Todo nuevo qu levnos Se, al ogea su juts torma, adetandose al ger la eneetanga def vio Buen, nos Teorey templar todo esto sano iets Sr mlloare y poder corer todos estos Impetus! voerian a es cteodores pacades chez aos; Ese sla el momento ‘de conttur omuellos nos y sus autores ogradocarin esta decantzcin cel tiempo, Nuestro tabap es un Fula tan suadoro quo siempre nos sobre |cuerarma hacer togo fn bien gue lo Reco soa el acomparaiert gato de usr camino! Plono, sy pesado, en la terre modure que consul en ple tro materes storms eng ego a pensar eno boneie que os heron ‘autos que no consroyeron nostra peeras impetuosas obras. No piss; tos trea aos cetos del Safir pecederon a es slanante de wide pic, ‘Serta para colmar su Vid on ese mun tetno. Temererosyhuiemos do lo qu pier ser eto no eto en nurs serio le {le Stanos, el manos una ves ln satisfccon dea obra na ertedor ech Za; el mono est io y nos ge ag ae, eve, 0 os eto dae, La itena promos ee sab some dob oligos ques all do eit. Las weros arteries todo qurmos ser sempre nacoe- saben ae samen to ust arate tuenay now: lone es gone, eset en arts © ‘bueno os censor ena buena nea Lables de ness obras es mis oe tay remota es cai negation, banded do conegtes con ansperente frm ace, evinas veces, de simple hecho ge ur profndente un materi y me Imag een qv ns hel sertaros ocho, iz das sobre blow de Io ae orcs 3 ee on ata mia oa; estar ue fos coterie rrmigin dentro dea normigner, el vr Wlometos de arnado de perfles.. ecusos eros espituales. Yes que la cade pa arte el vabso es todo. Ennuestos cia desis sagen, ni mgs monae quel que os cores pode més, anos large dar forma a sv cd en Sy momento, Peano ele “A Joven qu se dei ‘ro capt dl cue cop o ra *SNtomo despa alo Jovenes que se ocupan oo la arqutectr,cgamos ib tespecto a cominos y meds eto 68 que enon que records: erqutecture, oo Frank oy Wight,2 44 vida las erqutecturs del mundo, excepto cone ago buono en st har Y su tomo ng ge ustedes tome a armutectura como meso de via, 2 menos ust ee como pnp en acco, por la misma, dspuesto ase tan {el comolo cs 2 su made, 2 su camara, 8 si miso ‘inne de nestle, reel camo exponent eager Earn ce doe pun ere eon alos magus os metodos {hur tartan edi modes o permancir ena conevurin arta J Smet hasta ue puedanYegaraturaleriea dso det esi po a atria de coast uci. Jeastnevase pensar imvestamorto n pou” respecte 8 custadr tet que es agave 0 desaate No ar por sero que alg e= Ramos 0 eo, sno desea ado ol Tec, estusonde cada deta. Aprendor a stng 0 caroso de bel eostunbrarse a ani, Gono eg, eens prmie ave estes Penaot "en serio", como acostunbraba decir mi vigo maesto, signi ‘ano qe vo puede eto asus pores en os tins ss siles, ‘etiend los primes prhgpios. Hagano en orden, de o general 0 Partoul,ynunea tos cntindan sno quran que eis Ws conundan Codes. Elon com un vereno la ita amescana de “camino pio". Extra ene price sin adr es vender ev dere nacminto come arate, amb de un mendrgo,o mon Solano serun argutecte omen Werno par preparers, Dee aos de prepracon para los pre fares a pectin argotectia son pos para clase sreutect ae ulrsovrtrse “por enema dela medoeiad” en vordoders prcica © Srecacon arquottonca [igence lo ms posbi de west codades para constr westos nes egos, Emden puede ertrar sus ears. ero et ere@utecto ‘ho puede sconsear al conte que plant enedodeas. Consoren tan deseable constr un galiner© com una cael La ‘Grensin del pred sgation poco en ert por encena de fo cveston ‘monet Lo que rida! vale es la ealéoe del eater. carcter pce oer pane en 1 pequto,o peaeto eno gende Ro enon en ings compete rqutectnia en ninguna creanstnee Thoepte come recess urge es secon de medoctdades, Lo primero que hove jurado es ever losses ydescartat os meres y ours pa, com medida odor jug as medrese eto de tao concurs es une medocidd pr etacién de mediocrades. Cuisense d los negates de plenos. nombre que no fos marten en fatbsqueda de ideas pra, result un mal cent, x desagrdabl comerciizr todo en is, sloporau esta gener esté ‘rola n oda de lamagquna. Pox ejemplo a rautectura se pases shore arta calle cone una postu, poaue “consi vabao™ se ha converse en pier pine dei arqutectura. Ea arqatoctr, el wabao debe encon- tra hombre y noel hombre al bo. En art, o abso y el hombre san ampofers: nagino puede ser comprado o vendo a OF. Mines toto ‘emia en coon qe eto alo que nas hemos of es una especie més ‘Sova y tha do rtepidd, montngon 8 prop Weal de hoestidad an ato, ‘Que mr mayor anol ea vide poser Homarse hombres hanestos. y der rifts ala cra. Matengan so eel de horastid an eto como pars fo poser ena nunca compltrnante en condisonos do lanza eaten a eva masta: a verdadera eerecia a Home. Ahora 0 May Ue clad tan gande, wsa cud an neces” {Ast ha rnk oy Wig, en a terble are ol arqutetra, Suis er eor atmos mremes a tracve rier mundo ycon Le Corbusier sit ‘tos: "ena gran epoca a coszad, yo epoca nue”. Sirtiosla y i mosa, pero con es mano yas habs desvars; reo qe es eh an Inaesio pore nsctos,srqutetosespales|* ca peomocon enratuene bodes, de todos fos Que siompre pro