VOL. 102.

108. NO.
NO.9.10.
OCTOber, 2016.
SEPTEMBER
2010.

108.
vf.
szm,
2016.
OKTBER
102.
VF.
9. 10.
SZM,
2010.
SZEPTEMBER

Hungarian Baptist Convention of North America

Since 1908

Az szak-Amerikai Magyar Baptista Szvetsg lapja

AZ EVANGLIUM ISTENNEK HATALMA (Rma 1:16)

"Mindenre2Mzes
van erm
LDZTT
SZABADOK
14:1-14 a
2Krnikk 34,14-33
Krisztusban"
1Korintus
10:11.
Mindez
pedig Bibpl- tesszk estrl-estre kolordi tboro- tozott a franak s szolginka indulata
Az elvesztett,
elfelejtett,
elrejtett

Ezt a trvnyknyvet
talltam

dakppen
figyelmeztetlia
mindigtrtnt
nagyonvelk,
szomor
trtnet.
sl ratott
meg neknk,
akikmindazrt,
az utols
Nem
nmagrt,
hanem
idkben
lnk.
amit
hinya
okoz az egyn, a csald, a
gylekezet vagy a trsadalom letben.
Pl apostol
szerint lelki
biblikus
dolog
Van,
mikor tudatos
szomj
keprhuzamot
Izrel
resi,
mskor avonni
vletlen
hozzaegyiptomi
el, vagy
kivonulsa,
s hv
ppen
a korpusztai
divatjavndorlsa
teszi az asztalra.
letnk
klnbz
llomsai
kztt.
Ezt
Mivel Manass hossz uralma alatt mr
rg meghaltak az reg papok, akik elrejtettk, mintegy vletlenl, az ptkezs
2 Mz
14.1
gy beszlt
az R
sorn
kerlt
el.Azutn
De brhogy
trtnik
is,
Szlj Izrel fiaihoz,
hogy
aMzeshez:
rtalls 2mindenkppen
rmteli
s
forduljanak meg,trtnet.
s verjenek
Pjelentsgteljes
Ismttbort
nem nHahrt eltt,
Migdl
s a tengeramit
kztt,
magrt,
hanem
a lehetsgrt,
az
Baal-Cfn
eltt.
Vele
szemben
tbolet
szmra
hozhat.
rozzanak a tengernl. 3 Htha azt gonA nagy
krds
hogy miIzrel
trtnik
dolja
a fra,
hogyaz,
eltvedtek
fiai
az
jrafelfedezs
utn. Jsis,
ezen
a fldn, krlzrta
ket a amikor
puszta! 4a
knyv
megtalltatott,
menten
rbredt
n pedig
megkemnytem
a fra
szvt,
annak
tbbletre.
Arra
hogy
hogy ldzbe
vegye
ket,issrrzett,
megmutatom
az
zenet nema fran
a betkben
van,
br azodicssgemet
s egsz
haderejn.
Akkor
megtudjk
az egyiptomiak,
hogy
n
kon
keresztl
rkezik
("krdezztek
meg
vagyok
R.
gy cselekedtek.
az
Urat, az
hogy
mits
jelentenek
a megtallt5
Amikorigi"),
jelentettk
Egyiptom
knyv
st arra
is, hogykirlynak,
Isten ighogy elmeneklt
a np, megvltozott
jnek
vannak szemlyes
vonatkozsaia
franak
s szolginak
indulatasa van
np
("mit
jelentenek
rm nzve"),
irnt, s ezt mondtk:
Mitkzssg
tettnk?!("az
Elmondanivalja
a rbzott
bocstottuksIzrelt
a szolglatunkbl!
Izrelben
Jdban
megmaradtak")6
Befogatottkapcsolatban
a fra a harci
jvjvel
is. kocsijba, s
maga mell vette a hadseregt. 7 Maga
A Biblia
ma sem
vesztett harci
sem sokirmell
vett hatszz
vlogatott
kocsit,
nysgbl,
sem haterejbl.
A Hrom
krds
az sszes egyiptomi
harci kocsit.
ma
is az,
mi trtnik
kzbevtel
ember
volthogy
mindegyiken.
8 Aza R
megkeutn.
mnytette a franak, Egyiptom kirHetnyi Attila
lynak a szvt, s az ldzbe
vette Izrel
fiait, Izrel fiai pedig hatalmas kz segtsgvel
vonultak
ki. 9megll,
Az egyiptomiak
Az ige
kszlknt
tehtMegszgyenl,
ldztk ket - akifra
minden lova,
bntja.
harci kocsija, lovasa s hadereje - s utoVelnk
az r tborba
lrtk
ket, amikor
a tenger szll,
mellett tboSzentlelkt
rnk
bocstja.
roztak P-Hahrtnl,
Baal-Cfnnal
Kincset,
szemben.
10 Aletet,
fra kzeledett. Izrel fiai
Hitvest,
gyermeket:
pedig
fltekintettek,
s lttk, hogy az
Mind elvihetik,
egyiptomiak
utnuk eredtek. Ekkor nagy
flelem
ket, s segtsgrt kilMitfogta
r azelnekik!
tottak
Izrelafiai
az Rhoz.
Mienk
menny
rkre!11 Mzesnek
pedig ezt mondtk: Nincs taln elg sr
Mrton
Egyiptomban, hogy Luther
a pusztba
hoztl

Ki ltta
a mlt vasrnap
a magyar-belzsunk
istentiszteleti
alkalmain.
A ht
ga
meccset?
Az
eredmnyt
mottja: Egytt a cl fel! tudjuk (0-4)
mgis
az elmlt
napokban a magyar
sajppen
gy vndorlunk
a cl fel,
t arrlIzrel
beszlt,npe
hogyEgyiptombl,
a magyarok veszmint
a
tes csapatknt
is gyztesen
trtek haza,
pusztn
t Knan
fel.
mert szp jtkot mutattak, mertek tmadni
akkor is,kiderl,
amikorhogy
vesztsre
llA trtnetbl
br Izrel
tak stb.
A trtnelem
ismtldik,
ma Eaz
fiai
elhagytk
Egyiptomot,
mgis
amerikai sehogy
csapat vesztett
itt a tborban,
gyiptom
sem akarja
elhagyni
mgisnpt.
azt mondom,
csapat
ez az
Isten
Amikorgyztes
elindulnak,
a teljes
amerikai,
mert
brta
a
gyrdst,
a
fik
egyiptomi hader ldzbe veszi ket,
nem
fel,szabadok,
az utols percig
s
bradtk
vgre
mgis hajtottak.
ldztt
Br ellenmondsosnak hangzik, valszabadok.
ban van olyan vesztesg, amely nyereK jelent,
t em
e r lelki
c s o pvonatkozsban
o r t l t e z i kis:
sget
sbez
rabszolgk
s ldztt
szabadok.
igaz. Pl apostol
a felolvasott
ignkben
s ms
helyen
beszl arrl,
hogy nemElszr
a is
rabtart
termszetrl
csakvalamit
az eredmny,
az eredmny elnyerkell
megjegyeznnk.
snek
folyamatban
is
A tzedik csaps nyert
utn atapasztalat
fra mg
gyztess
teheti az embert.
azon
az jszakn
maghoz hvatta
Ma esti
tmnksseztignk
szerint,
Mzest
s ront,
mondta
nekik:a
Krisztus kzpont
Induljatok,
menjetek hvnek
ki az nmindennpem
re vanIzrel
ereje.fiaival
Taln egytt,
mindnyjan
tudjuk
kzl
menjetek
s
kvlrl
a
13.
igeverset,
mgis
sokszor
tiszteljtek az Urat, ahogyan kvnttok.
elcsggednk,
mertsazt
tapasztaljuk,
Vigytek
juhaitokat
marhitokat
is,
hogy nincsen
ernk a csak
napi menjetek!
gondok s
ahogyan
kvnttok,
terhek ldst
hordozsra.
Ilyenkor,
vagy
Krjetek
rm is! 2Mz
12:31, 32.
megkrdjelezzk
ennek
az
ignek
hiA 2Mzes 14:5-ben pedig ezt olvastelessgt,
vagy
azt
gondoljuk,
nem
vasuk: Amikor jelentettk Egyiptom kirgyunk igazn
Krisztusban.
Mamegvleste azt
lynak,
hogy elmeneklt
a np,
szeretnm tisztzni, hogy mit jelent ez a
kijelents: Mindenre van erm a Kriszbennnket meghalni? Mit tettl velnk,
tusban,
illetve
hogyan juthatunk
el erre
mirt
hoztl
ki bennnket
Egyiptombl?!
a
lelki
szintre?
12 Nem megmondtuk neked mg EgyipMit jelent
Krisztus
erejben
lni?
tomban,
hogy hagyj
neknk
bkt, hadd
A Jzus Krisztusban
val hit,Mert
nemjobb
tesz
szolgljuk
az egyiptomiakat?!
neknk,
az egyiptomiakat
szolgljuk,
egyfle ha
Superman-n,
akinek
mindig,
mint
ha asikerl.
pusztban
halunk
meg!ahol
13 De
minden
Ott van
idben,
seMzes
gy felelt
fljetek!
gteni kell,
ha kella anpnek:
vilgot isNemegvltja.
lljatok
megltjtok,
hogyan
Nem azthelyt,
jelenti,s hogy
gy tudok
majd
szabadt
meg mit
ma az
R benneteket!
Mert
futballozni
Ronaldo
vagy
Messi,
ahogyan ma ltjtok az egyiptomiakat,
gysoha
golfozom,
mint
Tiger ltni
Wood.
Nem
gy
tbb nem
fogjtok
ket.
14
azt
jelenti,
hogy
mindig
elrem
cljaiAz R harcol rtetek, ti pedig maradjatok
mat s mindig meg tudom valstani terveszteg!

Pl apostol,
amikor eztMit
a levelet
aveimet.
np irnt,
s ezt mondtk:
tetrta,
a
rmai
brtnben
volt.
Teljesen
tnk?! Elbocstottuk Izrelt a szolg-ki
volt szolgltatva a rmai hatalom klatunkbl!
nynek
r volt
Talns24kedvnek,
ra sem telt
el autalva
fra arra,
kt
hogy testvrei
rla. Ez
mondata
kztt.gondoskodjanak
Mintha tudathasadsos
a helyzet
nemElbb
gy fest,
mint valami
szulenne
a fra.
jindulatrl
biztopermen,
aki
mindent
megtehet.
stja a npet, aztn gyorsan meggonAkkor
mirl
van sz nem
a 13.adja
versben?
dolja
magt.
Egyszeren
fel!
Azt
hiszem
arrl,
hogy Pl
apostol
Mint
ahogy
a gonosz
sem
adja nem
fel,
a krlmnyek
szolgja
volt,
mg
a golgotai veresge
utn
sem.hanem
ura.
Tudott bvlkdni,
de a szksget
Lehullottak
a ktelkeid,
szabad
is
ismerte.
Hite
az
rban,
s hsge
az
vagy, tele van a szved a szabadok
rrhoz
nem
az
emberek
vlemnytl
mvel, bizonysgot teszel a Szabad-s
krlmnyeinek
trl,
s mr-mr alakulstl
azt gondolod,fggtt.
hogy
Tulajdonkppen arrl beszl ebben a
nincs is tbb dolgod a ksrtvel. Aztn
versben, hogy megfelel mdon tudja
hamarosan
r kell jnnd, hogy a nyokezelni krlmnyeit, nem a sors ldomodban
van
s magt.
fenyegetMegtanult
pusztulssal
zatnak tekinti
szvagy
ismt
rabszolgasggal.
Ne csodlklkdni, s a bvlkd lettel
is ismekozz
de ne isltalban
flj, mert knnyebben
a te Szabars. ezen,
Az emberek
dtd
nagyobb,
ersebb,
mint
tanuljk
meg akegyelme
szklkdst.
Amikor
anincs
legfenyegetbb
tmads.
semmi vagy csak kevs, akkor
van
id
az volt
imdkozsra,
a gylekezetMilyen
rabszolgnak
lenni
be jrsra, szksg van a kzssgre.
Egyiptomban? Elbb kellemes volt.
A bvlkds leckje nehezebb. AmiMenet kzben derlt ki, hogy Jkb utdai
kor mr valaki anyagilag tollasodik,
nem
egyenrang polgrok Egyiptomban,
meg van a hza, oda mehet ahov akar,
hanem
knyszermunksok.
Szinte
van pnze,
egszsge, akkor mr
nincs
szrevtlenl
trtnt
az
tmenet.
Mzes
szksge sem Istenre, sem a gylekeidejben mr a figyermekeiket meglik
s a vlyogvetshez nem
kapnak
folytats
a 3.szalmt.
oldalon
folytats a 3. oldalon
A TARTALOMBL
TARTALOMBL
EnglishAsection
- pages 8-9.
A ChristArticles
Centered
Life - part
English
- pages
8-9.2.
Meghv
beiktatsra
Gyzelemlelkipsztor
- Olimpiai sszefoglal
s ifjsgi
Megtrs
vagytallkozra
ttrs?
Beszmol a kolordi csaldi
Isten kegyben nem tudom...
tborozsrl
MJB beszmol
a kzgylsen
Tvol
s mgis kzel:
hrek
Bkai
Gza (1946-2016)
Berettyjfalurl
ti beszmol - Kulcsr Sndor

2.2010.
oldal szeptember

2016.
3. oktber
oldal

Egyiptombl? 2Mzes 14:

10, 11. Jobb
Magyarorszgi
A SZERKESZT
ROVATA Baptista Egyhz
lett volna szolgaknt meghalni Egyip- Berettyjfalui Baptista Gylekezet
3. oldal
Elmlt ugyan
a nyr,
mindig gazdasgi
okokbl,
vagy
tomban.
Kiderl,
hogy de
vanmg
a npnek
4100 Berettyjfalu,
Etvsegyszeren
u. 2.
jwww.baptista.hu/berettyoujfalu
hazt kerestek, egy ms, jobbnak
esemnyei
Az let gytrelem, de azrt van mit enni, annak
hite, delmnyei,
mg nagyon
gyenge azfoglalkoza hit. Ha
(USPSfokhagyma
# 716-300) s uborka, s tatnak
bennnket
lapunk
hasbjain
is. vlt let remnyben. A ktszzezernyi
van hsosfazk,
jl mennek
a dolgok,
tisztelik
az Urat,
56-os
meneklt
valaholJzus
a kzepn
Rszben
azrt,
hogy
a
kvetkez
lpa tisztessges
temetshez14:
val jogukat
is Jobb
de ha balul tMagyarorszgi
ki valami, mris pni- Baptista
Kedves
Testvreink
Krisz-van
Egyiptombl?
2Mzes
10, 11.
POSTMASTER:
Egyhz
az elmeneklt tbb mint egymilli majl bnbakot
tudjuk megtenni.
gylekemegtarthattk.
Az letchanges
egy mer
Send address
to: kinlds, seinket
kolnak s
keresnek.AKi
volt a tusban!
ett volna
szolgaknt
meghalni
gyar
embernek.
A legtbben,
legalbb
Baptista
Gylekezet
zetekben
isBerettyjfalui
jra
indul egy s ms: nekremnytelensg
s hall.
De ht ezis jobb,Egyiphibs, hogy
ide jutottunk?
Kedves
Amerikai
Magyar Baptista
Evangliumi
Hrnk
egy
nagyvrosnyian,
az
utbbi
vekben
rk,
vasrnapi
stb. Oktberben
a semmi,
s hogy
gyManager
sincs van
kilts a
ennl
Mellesleg,
sokiskola
keresztyn
tart ezen a Szvetsg!
Subscription
omban.mintKiderl,
npnek
4100
Berettyjfalu,
Etvs
u.
2.
hagytk
el
Magyarorszgot.
Mostana
Reformci
rnk
krdez:
nneplyre
12409 Devoe
St. SOUTHGATE,
tbbre.
Fogadjuk
el a helyzetet,MI
s48195
az adott szinten a hitletben.
Nem
igazsgtalan
az Isten,
ban
egyre
inkbb rtkelem
azt hogy
a tnyt,
hite, de keretekben
mgPeriodicals
nagyon
gyenge
a hit.vrunk
Ha
www.baptista.hu/berettyoujfalu
csupn,
vagy bredsre-megjuprbljuk
elviselhetv
tenni.
Ekkor
Mzesnek
eszbe jut Isten elfeledkezzk
Postage
Paid at az
a nagy
ti cselekedeteitekrl
s a
hogy
ilyen
mennyisg
magyar
lsra
is?2Mzes
A hnap
vgefel
elrkeznk szeretetrl, melyet tanstottatok az
Wyandotte,
MI and Additional
Offices
Hnyan
tengetik
aztisztelik
letket
maaz
is Urat,
grete.
6: 6-8.
Isten meggrte,
l mennek
a
dolgok,
embert,
emigrns
tmeget,
befogadtak.
egy
kerek magyarket
vfordulhoz:
ezzel a rabszolga-gondolkodssal?
Published monthly by
hogyelg
megszabadtja
az egyipto- neve
irnt, amikor
szolgltatok
s szolKeresztyn
lelklettel,
vagy egyszeren
de ha balul
t ki azBaptist
valami,
the
gyHungarian
tengette
lettConvention
Izrelmris
mg el pniTestvreink
Kriszmiak kezbl, Kedves
s beviszi npt
az gret gltok
aJzus
szenteknek.
(Zsid
6:10)
embersgbl.
Lehet,
hogy
nem
is volt
North aAmerica,
Inc.s ki nem
nembnbakot
jttofhozz
Szabadt
fldjre.
Akkor
teht, nem kell flni a
ez olyan egyszer. Ksznm nekik.
kolnak s
keresnek.
Ki
volt
a
tusban!
Az 1956-os
forradalom
hatvan
vesegy
v- (Mi
/ Szerkeszt:
hozta ketEditor
a szolgasg
hzbl.
Ksznjk,
hogyazgondoltak
nejelen
veszedelemtl,
mert
ez csak
lett volna
ausztriairnk
lgerekbe
REV.ide
DR. A.
GZA HERJECZKI
forduljt Chicagban
fogomAmerikai
nnepelni, hz
hibs, hogy
jutottunk?
helyzetnkben.
Kedves
Magyar
Baptista
zsfolt 56-os magyar emberekkel, ha
rvid rszt
epizdvesznk
a np letben.
Nem kruez a
1370 Michigan Blvd.,
ahol
gylekezeti
Imahzunk
augusztus
vgi
leomlsa
s
Milyen
a miPark,
Szabadtnk?
nem
fogadtk
volna be
ket
Kanadba,
vg,
Isten
folytatst
grt.
Most
az
a
Lincoln
MI 48146 2Mzes
Mellesleg,
sok
keresztyn
tart
ezen
a
Szvetsg!
az ottani magyar hz rendezv- lebontsa
utnvagy
j remnysggel
va12:42-benTel:
tallunk
klns monda- sunkkal
az
US-ba,
ppen
Ausztrliba?
(313) egy
382-3735
dolgunk,
hogy ersen
Isten gyunk afell, hogy Isten megsegt bennyn
is. Detroitban
mr rlljunk
vek ta nincs,
herjeczki@yahoo.com
zinten tot
a hitletben.
Istenrl.
Vagy mi lenne a kzel flmilli Angliszavra.
gy btortja
Mzes
a npet:
Ne
aki
ilyet
szervezne,
s
nem
sokan
vannak,
egyIsten,
j magyar
s szp
hajlkot pteni
Nem
igazsgtalan
hogy
Virrasztott
az rmegjegyzseiket
azon az jszakn, fljetek! lljatok helyt, s megltjtok nnket
ba az
teleplt
emberrel?)
Az leKziratot, cikket,
akik
rszt
vennnek
rajta.
Sajnos
hasonistentiszteletek
cljra,
az
nevevalahogy,
dicsEkkor
Mzesnek
eszbe
jut
Isten
szerkeszt
cmre
krjk.
tnk ilyen sszetartozunk
amikorakihozta
ket
Egyiptombl.
Ez az l
elfeledkezzk
a
ti
cselekedeteitekrl
s
a
A annyira
munklatokat jv tavasszal
a helyzet
sok meg
amerikai
nagy sgre.
hogyan
szabadt
ma azkis
r s
bennemg ha
az r
volt.
A szerkeszt
bizottsg
tagjai:meggrte,
grete. jszaka
2Mzes
6:
6-8.
Isten
kezdjk
meg, addigklnbzek
a nem
vrt vagyunk
tervevrosban.
60
v
hossz
id,
de
n
ebteket!
2Mzes
14:
13,
14.
szeretetrl,
melyet
tanstottatok
az

is. Isten
szp
vilga
ez.
(szerk)
Gergely Istvn
s Pskvan
Dniel
Micsoda
evanglium
ebben a ben a hnapban mg ennl is hosszabb zssel
s az engedlyek beszerzsvel
Mzes
nem
okosabb,
mint
a
np,
csak
hogy megszabadtja
ket
azPedig
egyiptoneve
irnt,
amikor
s szolmondatban?
Virrasztott
az r.
Our address
on the
internet:
foglalkozunk.
idre
emlkezem:
mlt
szzad
elejtlszolgltatok
hisz Istenben,
s aahit
beszdt
mondja
http://www.evangeliumihirnok.net
Ha
az
r
ltet,
foly v november
Izrel
rizje
nem
szunnyad
s
nem
Tervnk
s
szndkunk
vgrehaj-12mostanig.
Eldztt
b vszzad
sorn ugyanmiak kezbl,
s
beviszi
npt az gret
aszabadoknak.
szenteknek.
(Zsid
6:10)
tovbb azgltok
Ha tsra
E-mailMit
address:
13-n
nnepeljk
York-i
magyar
alszik.
jelentherjeczki@yahoo.com
az, hogy virrasztott az is
fogjuk
fordtania aNew
kedves
testvrek
folyamatosan,
s
idnknt
nagyobb
Isten
az
aki,
akkor
teljesti
az

beszdt.
baptista
gylekezet
fennllsnak
110
ltal
szmunkra
eljuttatott
sszeget:
azon
az
jszakn,
amikor
kihozta
ldjre.rAkkor
teht,
nem
kell
flni
a
SUBSCRIPTION / ELFIZETS
tmegben hagytk el hazmat honfitrEbben Menekltek
hitt Mzes. politikai, mskor $5,000,
ves vforduljt.
Meghvott vendgnk
azaz
tezer
dollrt.
npt Egyiptombl?
saim.
$25.00 annually
Ksznjk,
hogy gondoltak
rnkazneelen veszedelemtl,
csak egy
Pardi Flix testvr,
RMBGYSZ elnke
Ha azt krdezte
volna valaki MzesEmberileg szlva mert
Isten ez
mindent
Ezton
is
megksznve
testvreink
Send subscription and change of address to
lesz.
nnepi
istentiszteleteinket
szombat
hz
helyzetnkben.
tl:
Mikor
teljesti
Isten,
amit
meggrt?
flretett
s
csak
npre
figyelt
azon ez a
vid epizd
acmvltozst
npaz letben.
Nem
segtsgt,
krjk tovbbra
is adlutn
minket s
Elfizetst,
erre a cmre
krjk:
este,
vasrnap
dleltt
s
tartTALLKOZ
ErreIFJSGI
Mzes csak
azt
vlaszolhatta
volna,
az BLA
jszakn.
A
szabaduls
minden
azjuk.
rra
figyel
imdsgaikat!
Minden
Imahzunk
augusztus
vgi
leomlsa
s
FR,
Subscription
Manager
Szeretettel
hvjuk
szvetsgnk
vg, Isten
folytatst
grt. Most az
a NemCLEVELAND
hogy:
tudom. Ha valaki azt kr- szolglatukra Istennk ldst kvnjuk.testmozzanatt
szemlyesen
12409
Devoe St. felgyelte,
vrisgt erre a jubileumi
lebontsa
utn j remnysggel
va- nnepsgre.
dezte volna:
Mzes,
mondd
pillanatot
figyel
tekintetvel Isten
Southgate,
MI 48195
2016.
oktber
7-9. meg nedolgunk,minden
hogy
ersen
rlljunk
Akik
szeretnnek
velnk
egytt nneTel.:
(734)
284-7107
Testvri
szeretettel
a
Berettyjfalui
szabadt
meghogy
Isten Isten megsegt bengyunk
afell,
ksrt vgig. Ht kicsoda ez a rabszolga, knk, hogyan
pelni,
krjk,
kzljk
rszvteli
szn*
*
*
furbill@hotmail.com
Baptista Gylekezet nevben:
rongyos
np,
hogy aza Isten
ebbl a lehetetlen
helyzetbl?
zavra.koszos,
gy btortja
Mzes
npet:bennnket
Ne nnket
egy
j
s
szp
hajlkot
pteni
dkukat
legksbb
oktber 17-ig Frank
***
gondoskodik
s Mzes
csak YORK
azt vlaszolhatta
NEW
110 VESvolna,
Papp Dniel
lelkipsztor
Kulcsr
testvrnl:
Tel: 201
538 9338,
ljetek!szemlyesen
lljatok
helyt,
s rluk,
megltjtok
istentiszteletek
cljra,
az fkulcsarusa@aim.com
neve
dicsmindent
flretve
figyel rjuk?
Tiszteletbeli
elnk / Honorary
President
hogy: Nem
tudom! Egyet azonban
tuSzatmri
Istvn gondnok
e-mail:
2016.
november
REV.
SNDOR
1500
vvelKULCSR
ksbb ma
ismtaz
virrasztott
Lisztes
presbiter
dok! Az
r
harcol
rtetek,
s a lehetetsgre.
A 12-13.
munklatokat
jv
tavasszal
hogyan szabadt
meg
r benneGergely
IstvnTibor
lelkipsztor
6468 State Road # L1
az
Isten
a
Gecsemn
kertben,
azon
a
lenbl is kikezdjk
tud vezetni, meg,
mert azaddig
r.
PARMA, OH 44134
a nem vrt terve===========================
eket! 2Mzes
14: 13,azon
14.a pnteken,
cstrtk
jszakn,
rev_skulcsar@yahoo.com
Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, koazon
a hsvt
hajnalon,mint
amikora anp,
mi csak
zssel
s
az mond,
engedlyek
beszerzsvel
molyan
veszem
azt, amit
Isten
Segtsnk
toronti
testvreinknek
hamunkval is,
Mzes
nem
okosabb,
VRJ MG!
SZVETSGI
TISZTSGVISELK
szabadtsunk
trtnt.
s imdkozzunk
az ptkezs
mielbbi
annak
minden
ellentmondani
ltszik
is.
foglalkozunk.
Elnk
/
President:
Jzsu
3:16 (2Mz 14,21-22)
St,
szemlyes
bizonysgom
van
arhisz Istenben,
s a hit beszdt mondja
sikeres
befejezsrt!
Nem
tudom,
hogyan szabadt meg, csak
REV. DR. ISTVN GERGELY
Tervnk
s
szndkunk
vgrehajrl,
hogy
velem
egytt
virrasztott
az
r
225 East
80th Street
vrok
hiszek benne, s amit nekem
ovbb 28az
ldztt
Ha r stsra
Megllt a vz.
vvel
ezeltt
egy szabadoknak.
tli estn, amikor mond,
NEW
YORK,
NY 10075
fordtani
a kedves testvrek
megteszem. fogjuk
A tbbi pedig
az
gergelyis@gmail.com
Minthogyha
risi kz
is
lehulltak
a rabtartaz
bilincsei.
sten az rlam
aki,
akkor
teljesti

beszdt.
feladata. tat
a tengeren, lef-eljuttatott sszeget:
ltalnyitni
szmunkra
Alelnk / Vicepresident:
tartotta volna fl,
kerekt, homlyt
REV.
DR. A. GZA
HERJECZKI
Ebben hitt
Mzes.
ldztt
szabadok,
gyztes szaba- kezni a harcikocsik
megllt,
$5,000,
azaz tezer
1370 Michigan Blvd
bocstani
az
egyiptomiakra...
mind a dollrt.
dok.
Elindultak
teht.
Nem volt tes
raksra
gylt,
LINCOLN
PARK,
MI
48146
Ha azt
krdezte volna valaki MzesSzabadt r feladata. viszi vghez a
herjeczki@yahoo.comNem lehetett mobillekommunikci.
feszlt,
Ezton is megksznve testvreink
telefonon
rkrdezni
a soramit
elejn, meggrt?
hogy szabadtst kegyelembl. Hit ltal fohullm hullmra hklt.
Titkr
/ General
Secretary:
l: Mikor
teljesti
Isten,
gadhatod
el.
Hit
ltal lhetsz
szabadon,
segtsgt,
krjk
tovbbra is a minket s Megllt
REV. DNIEL
htul
minden PSK
rendben van-e. Kzel kt
104 Emily
Anna azt
Street vlaszolhatta volna,
Erre Mzes
csak
br mindigazldztten,
de ugyanakkor
millis
np,
rra
figyel
imdsgaikat! Mindenegy percre,
Woodbridge,
ON,asszonyok,
L4H 3H6, CANgyermekek,
gyzelmesen,
mert
az
r hadakozik
regek,
juhok, barmok,
szekerek,
vgeamg a tls partra
pusokdaniel@yahoo.com
hogy: Nem
tudom.
Ha
valaki
azt
krszolglatukra Istennk ldst kvnjuk.
lthatatlan
konvoj. A Veres tenger part- rted.
t nem rtnk.
Pnztros / Treasurer:
A tengerparton a hall kapujban
dezte volna:
mondd Egymeg neZSIGMOND
BALLA megpihennek.
jn
tbortMzes,
vernek,
2563csak
Nixonfelrppen
Way
megnyitotta
szmukszer
a hr, az egyiptomi lltak, Isten pedig
Vrj mg Uram!
Testvri
szeretettel
a Berettyjfalui
FULLERTON, CA
92835
knk, hogyan
szabadt
ra az let kapujt, s k tlptek a hasereg
kzeledik.
Kitr a pnik meg
a tbor- Isten
Kezed ne vedd el!
zsigmond@verizon.net
Baptista Gylekezet nevben: Mg mindig itt vagyok,
ban. ebbl
Ell a tenger,
az ellensg.
llbl az letbe.
bennnket
a lehetetlen
helyzetbl?
* mgttk
**
A np elbb
segtsgrt
kilt
Istenhez,
mg mindig itt vagyunk sokan.
Q Press Graphic Design Studio
Ezt a lpst te se halogasd!
Mzes aztn
csak
azt
vlaszolhatta
neki
esik
Mzesnek:
Papp
Dniel
lelkipsztor
2124pedig
Rose
Villa
Street,
Pasadena,
CA 91107 Mitvolna,
VisitLukcs
our Web
site at www.evangeliumihirnok.net
Herjeczki Gza (1977)
Jnos
tettl velnk, mirt hoztl ki minket

LDZTT SZABADOK
folytats az 1. oldalrl

1956

hogy: Nem tudom! Egyet azonban tudok! Az r harcol rtetek, s a lehetet-

Szatmri Istvn gondnok

Lisztes Tibor presbiter

2010.oktber
szeptember
2016.

3. oldal
3. oldal

Egyiptombl?
2Mzes 14: 10, 11. Jobb
Mindenre
van erm a
Krisztusban
LDZTT SZABADOK

folytatsazaz1.1.oldalrl
oldalrl
folytats
zetre.
Krisztus
erejben
lnivan
aztmit
jelenti,
Az let
gytrelem,
de azrt
enni,
hogy
meg
vagyok
elgedve
sorsommal,
van hsosfazk, fokhagyma s uborka, s
nem
tvolt el Istentl
s azval
akarattl
a tisztessges
temetshez
jogukat is
sem
a jlt sem Az
a szksg.
megtarthattk.
let egy mer kinlds,
Hogyan juthatunk
a lelki
remnytelensg
s hall.elDeerre
ht ezis
jobb,
szintre?
A
felolvasott
igeszakaszt
tamint a semmi, s gy sincs kilts ennl
nulmnyozva
azt
rtettem
meg,
hogy
az
tbbre. Fogadjuk el a helyzetet, s az adott
apostol
a mindenre
krisztusi
keretekben
prbljukelgsges
elviselhetv
tenni.
er elnyersnek
receptjt
rja le ama
4-11
Hnyan tengetik
az letket
is
versekben.
Amint a fizikai letben a j
ezzel a rabszolga-gondolkodssal?
ernlthez
edzsreazvan
szksg,
gy tengette
lett
Izrellelkileg
mg el
isnem
vannak
jtt olyan
hozzgyakorlatok
a Szabadtssedzsek
ki nem
melyek
ltala szolgasg
nvelhetjk
lelki ernlhozta ket
hzbl.
tnket. Ezek kztt a legfontosabbak:
a mi
Szabadtnk?
2Mzes
1. Milyen
Az rral
val
kzssg. Mert
k12:42-benvagyok
tallunkazegy
klns
mondazssgben
rral,
minden
ktot Istenrl.kztt tudok rvendezni az
rlmnyek
Virrasztott
r azonforrsa.
az jszakn,
rban.
az nazrmm
Nem
amikor
kihozta
ket Egyiptombl.
Ez az
azt
mondja
az apostol,
hogy rljnk
jszakahelyzetben,
az r volt. hanem hogy rlminden
evanglium
van ebben
jnkMicsoda
az rban.
Nem minden
krl-a
mondatban?
Virrasztott
az
r.
mnynek lehet rlni, de az rban Pedig
minIzrel
nem szunnyad
nem
dig
lehetrizje
rvendezni.
mindigskzel
alszik.
Mit jelent
az
van
hozznk.
Ezrtaz,a hogy
hv virrasztott
ember hlrzengedez
azon az az
jszakn,
amikor
kihozta
val
rnak akkor
is, amikor
npt
Egyiptombl?
nem
olyan
biztatak kiltsai, akkor is
Emberileg
szlvakrlmnyek
Isten mindent
amikor
kedveztlen
kz
flretett
csak
az
npre is,
figyelt
azon
kerl.
A sma
esti
nekls
hiszem,
az jszakn.
minden
erstett
lelkileg.AAszabaduls
szilgysgi breds
mozzanatt
szemlyesen
idejn
ez volt az
egyik jelszfelgyelte,
a missziminden
pillanatot
z
testvrek
ajkn: figyel
Jttnk,tekintetvel
mentnk,
ksrt vgig.
Ht kicsoda ez a rabszolga,
boldogok
voltunk!
koszos,
rongyos
np, hogyazazrhoz
Isten
Az rral
val kzssg,
szemlyesen
gondoskodik
rluk,
s
val kzelsget is jelzi. Sokig gy gonmindent
figyel
rjuk?
doltam,
ezflretve
az igevers:
Az r
kzel! arrl
virrasztott
szl,1500
hogyvvel
kzelksbb
van azismt
r Jzus
visaz Isten a Gecsemn
kertben, azon
szajvetele.
gy is rtelmezhet,
azon-a
cstrtk
azonmindig
a pnteken,
ban
itt arrl jszakn,
van sz, hogy
kzel
azon
a hsvt
hajnalon,
a mi
van
hozzm
az r,
mindigamikor
kereshetem
azszabadtsunk
kzelsgt.trtnt.
s ha ezt teszem, tle
St, olyan
szemlyes
bizonysgom
artanulok
szeld
lelksget, van
amely
rl, hogy
velem
egytt
virrasztott
minden
ember
eltt
ismert
lesz. az r
28
tli estn,
amikor
Azvvel
rralezeltt
val egy
kzeli
kzssgben
rlam is helyett
lehulltakhlaadssal
a rabtart bilincsei.
aggds
trom az
r el szksgeimet. Az aggds, mint
ldztt
pica,
elszvjaszabadok,
az embergyztes
lelki szabaerejt.
dok. Elindultak
Nem
teSokszor
ldozatvteht.
vlunk.
Eztvolt
akkor
lekommunikci.
mobiltudjuk
legyzni, haNem
sokatlehetett
imdkozunk,
a sor elejn,
hatelefonon
nemcsakrkrdezni
a nagy bajban,
hanemhogy
az
htul
minden rendben
van-e.
Kzel kt
let
apr-csepr
dolgaiban
is segtsgl
millisaznp,
gyermekek,
hvjuk
Urat.asszonyok,
Egy misszionriusrl
regek, juhok,
barmok, szekerek,
olvastam,
akit megtmadott
egy vgehes
lthatatlan
konvoj.ltta
A Veres
tenger
partoroszln.
Amikor
a nagy
veszlyt
jn tbort
vernek,
EgyIstenhez
kiltott
s megpihennek.
krte szabadtst.
Az
kegyelmes
szolgjhoz
s
szerrcsak
felrppenvolt
a hr,
az egyiptomi
megszabadtotta
ordt
oroszlntl.
sereg kzeledik.az
Kitr
a pnik
a tborEljtt
este,
lefekdt,
de szerencstlenban. az
Ell
a tenger,
mgttk
az ellensg.
sgre
szobban
rekedt egy
sznyog
s
A npa elbb
segtsgrt
kilt
Istenhez,
nem
engedte
KeltMzesnek:
s fekdt, Mit
de
aztn
pedig aludni.
neki esik
sehogy
nem tudta
elkapni.
tettl velnk,
mirt
hoztlHajnalban,
ki minket

lett volna szolgaknt meghalni Egyiptomban. Kiderl, hogy van a npnek

kivrsdtt
szemekkel,
kelt
hite, de mg nagyon
gyengefradtan
az a hit. Ha
fel
gybl.
Mr
magasan
jrt
a
nap,
jl mennek a dolgok, tisztelik az Urat,
mire
tapasztalataibl
megrtett
de ha kzeli
balul t
ki valami, mris
pnivalami
fontosat.
Mikor
az oroszln
kolnak s
bnbakot
keresnek.
Ki voltta
madt,
hibs, azonnal
hogy ide imdkozott,
jutottunk? de nem tette ezt,
amikorsok
a sznyog
zmmgtt
Mellesleg,
keresztyn
tart ezen aa
feje
krl,
mivel
gy
gondolta,
azzal is
szinten a hitletben.
megEkkor
tud birkzni.
Sokszor
gy
vagyunk
Mzesnek eszbe jut
Isten
mi is, amikor nagy a baj imdkozunk,
grete. 2Mzes 6: 6-8. Isten meggrte,
de ha olyan valamirl van sz, amirl
hogygondoljuk,
megszabadtja
ket az egyiptogy
mi is knnyen
meg tudmiak
kezbl,
s
beviszi
nptelmarad.
az gret
juk oldani, akkor az imdsg
fldjre. Akkor teht, nem kell flni a
2. Aveszedelemtl,
tiszta gondolkods.
msodik
jelen
mert ezAcsak
egy
lelki
gyakorlat,
a
tiszta
gondolkods
rvid epizd a np letben. Nem ez a
(8v).
A gondolkodsnak
vg, Isten
folytatst grt.meghatroz
Most az a
szerepe
van
az ersen
ember rlljunk
letben. Isten
Azz
dolgunk, hogy
lesz,
amirl
gondolkodik.
Ha
valaki
szavra. gy btortja Mzes a npet: Ne
csak kudarcaira, csaldsaira gondol,
fljetek! lljatok helyt, s megltjtok
nem lesz gyzelmes lete. Ha valaki a
hogyan szabadt
meg de
ma arra
az rnem,
benneksrtsekre
gondol,
aki
teket!
2Mzes
14:
13,
14.
meg tudja szabadtani a ksrtsbl, vaMzes
nem aokosabb,
mint Ha
a np,
lszn
elesik
ksrtsben.
aztcsak
szehisz
Istenben,
s
a
hit
beszdt
mondja
retnnk, hogy mindig jl tudjuk rteltovbbsazfogadni
ldztt
Ha
mezni
azt szabadoknak.
a helyzetet, amibe
Isten az aki,nagyon
akkor teljesti
beszdt.
jutottunk,
fontos,azhogy
foglyul
Ebben hittminden
Mzes. gondolatot a Kriszejtsnk
Ha
azt
krdezte
valaki Mzestus Jzusban, hogyvolna
lerontsunk
minden
tl: Mikor teljesti
amit uralma
meggrt?
okoskodst,
amelyIsten,
Krisztus
elErretmad.
MzesAcsak
azt vlaszolhatta
volna,
len
tisztessges,
igaz, kedves,
hogy:
tudom.
Ha valaki dolgokrl
azt krj
hr,Nem
ernyes
s dicsretes
dezte gondolkods,
volna: Mzes,megersti
mondd meg
neval
lelkileg
az
embert,
ugyangy,
mintmeg
ahogyIsten
fiziknk,
hogyan
szabadt
kailag
a rendszeres
mozgs helyzetbl?
megedzi az
bennnket
ebbl a lehetetlen
ember
Mzesizomzatt.
csak azt vlaszolhatta volna,
hogy:
tudom!igk
Egyet
azonban tu3. ANem
megrtett
cselekvse.
Az
dok!
Az
r
harcol
rtetek,
s
a lehetetrral val kzssg s tiszta gondolkolenbl
is ki tud
vezetni, mert
az r.cseds
mellett,
a megismert
igazsgok
Ez a bibliai
hit. Hinniahhoz,
azt jelenti,
lekvsre
van szksg
hogykomi
molyan
veszem azt,
amit Istenvan
mond,
is
elmondhassuk:
Mindenre
ermhaa
Krisztusban,
engem megerst.
annak mindenaki
ellentmondani
ltszik Pl
is.
apostol
rlt hogyan
annak, hogy
a Filippi
gyNem tudom,
szabadt
meg, csak
lekezet
maradt
vrok r letben
s hiszek tantsa
benne, s nem
amit nekem
csak
A lelki
mond,elmlet.
megteszem.
A igazsgok
tbbi pedigmegraz
tse
cselekedetekben
megnyilvnult,
feladata.
tat nyitni ais tengeren,
lefamikor
rla valhomlyt
gondoskezni a megjultak
harcikocsika kerekt,
kodsban.
Sokszor
csodlkozunk,
hogy
bocstani az
egyiptomiakra...
mind
a
nem
jutunk
elre
a
lelki
letben,
hogy
Szabadt r feladata. viszi vghez
a
nincs ernk a problmk megoldsra.
szabadtst
kegyelembl.
Hit
ltal
foNagyon sok esetben ennek az az oka,
gadhatod
Hit ltal
lhetsz szabadon,
hogy
nem el.
ltetjk
gyakorlatba
azt, amit
br
mindig
ldztten,
de ugyanakkor
mr hallottunk, amit Isten
kijelentett.
gyzelmesen,
mert az r a hadakozik
Aki
soha nem alkalmazza
szorztbrted.
lt, ne remlje, hogy valamikor a geoA tengerparton
hall kapujban
metria
s logaritmusa kpleteit
jl fogja
lltak, Isten pedig
megnyitotta
szmukalkalmazni.
A Zsidkhoz
rt levl
6. rra az let
kapujt,
s khogy
tlptek
a haszben
arrl
olvasunk,
elhagyvn
allbl
Krisztusrl
val kezdetleges beszdet,
az letbe.
trekedjnk
tkletessgre,
nem rakosEzt a lpst te se halogasd!
gatvn le jra alapjait a holt cselekedetekbl val megtrsnek.
szval,
Lukcs Ms
Jnos

ha
gyzelmes letet
akarunk
lni, azt,
Magyarorszgi
Baptista
Egyhz
amit
mr
megrtettnk
Isten
igjbl,
Berettyjfalui Baptista Gylekezet
azt
cselekedjk
is.
Ugyanakkor
4100 Berettyjfalu, Etvs u. ne
2. emlkeinkbl ljnk, minden nap legynk
www.baptista.hu/berettyoujfalu
kszek
kihasznlni a j cselekedetek lehetsgeit. Ez is egy olyan lelki edzs,
Kedves
Jzusmegjul
Krisz- s
amely
ltalTestvreink
ernk az rban
tusban!
sokasodik.
Kedves
Amerikai
Baptista
Pl apostol
rsaMagyar
s pldamutatsa
Szvetsg!
arra enged kvetkeztetni, hogy a Krisztusban
rendelkezsreaz ll
erhogy
a mi
Nem igazsgtalan
Isten,
osztlyrsznk
is
lehet.
Az
rral
elfeledkezzk a ti cselekedeteitekrl s val
a
kzssg, melyet
hlaadtanstottatok
knyrgs, az
a tiszta
szeretetrl,

gondolkods,
illetve
a megrtett
igk
neve
irnt, amikor
szolgltatok
s szolcselekvse
ltal mi (Zsid
is olyan
er birtokgltok
a szenteknek.
6:10)
ban jutunk, amely legyzi a krlmnyeket
s minden
akadlyt.rnk
Ennek
Ksznjk,
hogy gondoltak
ne- az
ernek
a megtapasztalst, s az ebbl
hz
helyzetnkben.
fakad
ldsokat
kvnom
minden s
kedImahzunk
augusztus
vgi leomlsa
lebontsa
j remnysggel vaves olvasutn
letre.
gyunk afell, hogy Isten
megsegtIstvn
benDr. Gergely
nnket egyigehirdets,
j s szpa hajlkot
pteni
109. kzgylsen
istentiszteletek cljra, az neve dicssgre. A munklatokat jv tavasszal
kezdjk meg,
addig a nem vrt terveREFORMCI
zssel
s az engedlyek
beszerzsvel
Sola Scriptura,
Sola Fide,
Sola Gratia,
foglalkozunk.
Solus Christus, Soli Deo Gloria.
Tervnk s szndkunk vgrehajHol fogjuk
van megrva?
tsra
fordtani a kedves testvrek
ltal1. szmunkra
sszeget:
A teljes rs eljuttatott
Istentl ihletett
s hasz$5,000,
azaz
tezer
dollrt.
nos a tantsra, a feddsre, a megjobbtsra,
az is
igazsgban
val nevelsre.
Ezton
megksznve
testvreink
2. s elkezdvn
Mzestl
s minden
segtsgt,
krjk tovbbra
is a minket
s
fogva,
magyarzza
vala nazprftktl
rra figyel
imdsgaikat!
Minden
kik minden rsokban,
amik kvnjuk.
felle megszolglatukra
Istennk ldst
rattak.
3. Ezek szeretettel
pedig azrta rattak
meg, hogy
Testvri
Berettyjfalui
higgytek,
hogy Jzus
a Krisztus, az IsBaptista
Gylekezet
nevben:
tennek Fia, s hogy ezt hvn, letetek
Papp Dniel lelkipsztor
legyen az nevben.
Szatmri
Istvn
4. Mert mit
mond az
rs:gondnok
Hitt pedig
Lisztes Tibor
presbiter
brahm az Istennek,
s tulajdonttatk
az nki igazsgul.
===========================
5. Tudvn azt, hogy az ember nem igazul meg a trvny cselekedeteibl, haVRJ
MG!val hit ltal,
nem a Jzus
Krisztusban
miJzsu
is Krisztus
Jzusban
hittnk, hogy
3:16 (2Mz
14,21-22)
megigazuljunk a Krisztusban val hitbl
s nem a trvny cselekedeteibl.
Megllt a vz.
6. Hogyha pedig kegyelembl, akkor
Minthogyha
risi
kz
nem cselekedetekbl: klnben
a kegyetartotta
volna fl,
lem nem volna tbb
kegyelem.
megllt,
7. Mert kegyelembl tartattatok
meg,
raksravan:
gylt,
hit ltal; s ez nem stletek
Isten
feszlt,
ajndka ez.
8. Monda hullm
nki Jzus:
n vagyok
az t,
hullmra
hklt.
az igazsg s az let; senki sem
mehet az
Megllt
Atyhoz, hanemha n ltalam.
egy percre,
9. s nincsen senkiben
msban
dvsamg a tls
partra
sg: mert nem is adatott
kztt
t emberek
nem rtnk.
az g alatt ms nv, mely ltal kellene
nknk megtartatnunk.
mg
Uram! s
10. n vagyok az Vrj
r, ez
a nevem,
Kezed
ne adom,
vedd el!sem
dicssgemet msnak
nem
mindig itt vagyok,
dicsretemet aMg
blvnyoknak.
vagyunkmind
sokan.
11. mg
Nki mindig
legyen itt
dicssg,
most,
mind rkkn-rkk. men.
(Kroli
Herjeczki
Gzafordts)
(1977)

4.2010.
oldal szeptember

LDZTT SZABADOK
folytats az 1. oldalrl

Az
let
gytrelem,
deemberek
azrt vanvagyunk
mit enni,
Mi
second
chance
hsosfazk,
fokhagyma
s
van
jegyezte
meg valaki,
amintsauborka,
hzasok
a tisztessges
temetshez
valutalt,
jogukat
htvgje
is vget
rt. arra
hogyis
Az let
egymint
merjjszlekinlds,
a megtarthattk.
msodik frjvel
mr
tett
emberek ptik
a hzassgukat.
A
remnytelensg
s hall.
De ht ezis jobb,
gyerekek
kora kzti
nagy
klnbsg,
s
mint a semmi,
s gy
sincs
kilts ennl
valszn,
sok ms
tbbre. Fogadjuk
el emlkeztet
a helyzetet, smellett,
az adott
a keretekben
szvben hordott
evanglium
is mondat
prbljuk
elviselhetv
tenni.
vele Hnyan
ilyent. Mint
velem
is. Ugyanaz
a
tengetik
az letket
ma is
Megvlt
knl neknk jabb lehetsezzel a rabszolga-gondolkodssal?
geket.
gy tengette az lett Izrel mg el
Az emigrnsok
Krisztusbasvetett
hit
nem
jtt hozz aa Szabadt
ki nem
hjn
second
chancehzbl.
emberek. Tuhoztaisket
a szolgasg
dom, nem kell ahhoz messzire kerlni
otthonrl, hogy gy lssa magt az ema miez
Szabadtnk?
2Mzes
ber, Milyen
de nlunk
alaplls. Klnb12:42-ben
tallunk
egy
klns
znk az otthoniaktl sok msbanmondais, de
tot Istenrl.
taln
ez a legfontosabb. Akik felnttknt
Virrasztott
azonjbl
az jszakn,
vgtunk
tnak,azmirmind
kezdk
amikor
kihozta
ket
Egyiptombl.
Ez az
vagyunk.
jszaka
az r
volt. muszj lett felnttGyerekek,
akiknek
evanglium
ebben
kntMicsoda
is tanthatnak
lenni. van
Az j
nyelva
mondatban?
Virrasztott
az
r.
Pedig
volt a legijesztbb (nekem legalbbis).
Izrel rizje
szunnyad
s akanem
Vllalni
kellett anem
mssgot,
amivel
alszik. is
Mit
jelent az,hvtuk
hogy virrasztott
az
ratlanul
magunkra
a figyelmet.
r azonmajd
az jszakn,
kihozta
Letenni,
felvenni aamikor
helykbe
hiedelmeket
s bergzdttsget, fontonpt Egyiptombl?
sakatEmberileg
gy, vagy szlva
gy. Volt,
ami knnyen
Isten
mindent
ment,
de s
olyan
megtntorodflretett
csakis,
az amitl
npre
figyelt azon
tunk,
olykor megldultunk.
az jszakn.
A szabaduls minden
sszessgben,
n egyltaln
nem
mozzanatt
szemlyesen
felgyelte,
bnom
a secondfigyel
chancetekintetvel
letet, de
mindeneztpillanatot
ltom
veszlyeit
is. Veszlyes
dolog,
ksrtavgig.
Ht kicsoda
ez a rabszolga,
pldul,
elzhznp,
hasonltani
koszos,azrongyos
hogy aza mosIsten
tanit.
Nem ahhoz
kpest kellrluk,
jobbnak
szemlyesen
gondoskodik
s
lennnk,
ebben
a mostaniban.
A
mindent hanem
flretve
figyel
rjuk?
msodik
lehetsg
nem
rlunk
szl,
az
1500 vvel ksbb ismt virrasztott
csak
olyana kapott
dolog,
amirt,azon
minta
az Isten
Gecsemn
kertben,
az jjszletsnkben is, mi elenyszn
cstrtk
jszakn,
azon
pnteken,
keveset
tettnk.
Itt, vagy
gy,a ne
tovbb!
azon
a
hsvt
hajnalon,
amikor
a mi
ez volt az sszes, meg a veszett pakoszabadtsunk
trtnt.
lsok. Minl tbbet sikerlt tmenteni
St, szemlyes
a rgibl,
annyival bizonysgom
terheltebb lettvan
az arj
rl,
hogy
velem
egytt
virrasztott
az
r
let mr a kezdetn. Hacsak nem olyant
28 vvel el,
ezeltt
egy tlisehol
estn,
amikor
hagytunk
ami nlkl
nem
bolrlamazisember
lehulltak a rabtart bilincsei.
dogul
Ha az j Kezdetek Istene nlkl kagyztes szabapunkldztt
bele az szabadok,
jba, az gretesnek
tn
dok.
Elindultak
teht. Ha
Nem
volt tejv
hitvnyabb
a rginl.
elfelejtjk,
lekommunikci.
lehetetta msba
mobilhogy
Tle lett az jNem
lehetsg,
telefonon
rkrdezni
a sor elejn,
hogy
kaps
szdletben
egyedl
maradunk.
Lemarad
minden,
mindenki.
htul minden
rendben
van-e. Csodljk
Kzel kt
azmillis
ilyent, de
az irigyei
honnan
is tudnk,
np,
asszonyok,
gyermekek,
hogy
mennyire
Akiket vgeutolregek,
juhok, magnyos?
barmok, szekerek,
jra
szeretett,konvoj.
akik kzelrl
lthatatlan
A Veresltjk,
tengeramint
partbeleveti
magt
megint
valami msba,
jn tbort
vernek,
megpihennek.
Egycsak
tudjk,
hogy amilyen
szerk
csak
felrppen
hr, az sznalmaegyiptomi
san
zavart
s
res.
sereg kzeledik. Kitr a pnik a tborban.
Ellrom
a tenger,
mgttk
ellensg.
Mirt
ezeket?
Azrt,azmert
ami
A np elbb
segtsgrt
Istenhez,
Istennel
megragadni,
hinnikilt
s nnepelni
aztnazpedig
neki
esik Mzesnek:
val,
nlkle
veszlyes
szakadk. Mit
s
mi,
az Otthontl
egyre hoztl
tvolod
tettl
velnk, mirt
ki magyaminket

2016.
3. oktber
oldal

rok,
second chance
emberek
vagyunk.
Egyiptombl?
2Mzes
14: 10, 11.
Jobb
Mg
egyszer:
nem
helyes
ahhoz
mrni
lett volna szolgaknt meghalni Egyipmagunkat,
ami Isten
kegyelmbl
van a
tomban. Kiderl,
hogy
van a npnek
htunk
hite, de mgtt!
mg nagyon gyenge az a hit. Ha
Alig vrtuk,
hogy
vgre
jlEmlkeztek?
mennek a dolgok,
tisztelik
az Urat,
hazaltogassunk.
Adssgbl,
klcsn
de ha balul t ki valami, mris pnikocsiban mutatkozva, rvid szabadsgra
kolnak s Vittnk
bnbakotajndkot
keresnek.is,
Ki annyit,
volt a
engedve.
hibs,
hogy
ide
jutottunk?
amire neknk, a szeretteinknek itt, ritkeresztyn
tart ezen
a
knMellesleg,
jutott, ha sok
jutott.
A csodnkra
jrtak
szinten
a
hitletben.
kt htig. Aztn jtt a trleszts, az
Ekkor
Mzesnek
eszbe jut krlIsten
otthon
hagyottnl
is szernyebb
grete. 2Mzes
6: 6-8.
Isten meggrte,
mnyek.
A nemrg
csodltat
jbl emlhogy megszabadtja
az egyiptokeztetik
a jszndkket
emberek
is, hogy
igen
Hangosabban
miak butuska.
kezbl, s
beviszi nptbeszlnek
az gret
hozz,
lassabban
mondank
fldjre.minthogy
Akkor teht,
nem kell
flni a
neki
jelen veszedelemtl, mert ez csak egy
A second
csak akkor
s addig
rvid
epizdchance
a np letben.
Nem
ez a
az,
ha
jl
lnk
vele.
A
hitem
vg, Isten folytatst grt. Mostszerint,
az a
nem mi talljuk meg s nem olyan, amit
dolgunk, hogy
ersen rlljunk
keresnk.
Isten kegyelmi
ajndka.Isten
Fgszavra. Elszakt
gy btortja
MzesOlykor
a npet:
Ne
getlent.
a mlttl.
olyan
fljetek!
lljatok
helyt,
s
megltjtok
mltbl is kilendt, ami mr a sokadik
hogyan szabadt
meg ma
az r bennelehetsg
volt. Hlra,
jzansgra,
alteket!s
2Mzes
14:hitre
13, 14.
zatra
mlyebb
nevel. A mra, a
Mzes
nem
okosabb,kvetel.
mint a np,
csak
jelenre
tbb
figyelmet
Folyamatokat
lttat, de s
nem
dmmal
vval
hisz Istenben,
a hit
beszdtsmondja
indulkat,
az Isten
megjt szetovbb az hanem
ldztt
szabadoknak.
Ha
retetvel
megkezdetteket.
Isten az aki,
akkor teljesti az beszdt.
A second
chance letek j pldk az
Ebben
hitt Mzes.
Isten
munkjrl.
nem
azt MzespldzHa azt krdezte Ha
volna
valaki
zk, ott valami ms lesz istentve. Nagy
tl: Mikor second
teljesti chance
Isten, amit
meggrt?
felelssg
letet
lni, de
Erre
Mzes
csak
azt
vlaszolhatta
volna,
megri. Valban megri.
hogy: Nem tudom. HaNovk
valakiJzsef
azt krdezte volna: Mzes, mondd meg neknk, hogyan szabadt meg Isten
bennnket ebbl
a lehetetlen helyzetbl?
Gyzelem
Mzes
csak
azt
vlaszolhatta volna,
OLIMPIAI SSZEFOGLAL
hogy: Nem tudom! Egyet azonban tuA kpernyn
nfeledten
dok!
Az r harcol
rtetek, shadonsz,
a lehetetfelugrl
szzezernyi
torkbl
lenbl is ki tud vezetni,szurkol
mert az
r.
rad hangorkn jutalmazza az ppen
Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, kovget rt versenyszm gyztest. Mmolyan
veszem
azt, amit
Isten mond,
ha
gtte
vek
gytrelme,
tengernyi
verejtk
annak
minden
ltszik is.
s
olykor
vr is,ellentmondani
de mindez jelentktelenNem
tudom, hogyan
szabadt
meg, csaka
n
zsugorodik.
A diadal
pillanatban
vrok
r
s
hiszek
benne,
s
amit
nekem
gyzelem mindenrt megfizet. m
most

mond,
szintemegteszem.
vletlenl Aatbbi
plyapedig
szlnazmafeladata.
tat nyitni
a tengeren,
gba
roskadtan
ll atltra
siklik alefkp.
Tenyert
hrtn tartjakerekt,
a kamera
el, de
kezni a harcikocsik
homlyt
gy
is lthatjuk:
arca csupa knny,
egsz
bocstani
az egyiptomiakra...
mind
a
testt
rzza
a
zokogs.

a
vesztes.
MSzabadt r feladata. viszi vghez
a
gtte
vek gytrelme,
tengernyi
verejtk
szabadtst
kegyelembl.
Hit ltal
fos
olykor vr
is. ltal
A veresg
gadhatod
el. Hit
lhetszpillanatban
szabadon,
elviselhetetlen
teherknt
zuhan
r mindbr mindig ldztten, de
ugyanakkor
ez, mint az rtkes letidt hibavalgyzelmesen,
az r
hadakozik
sgra
fecsrl, mert
s immr
jvtehetetlen
rted.
nagy tveds. Jvtehetetlen? Ugyan!
A tengerparton
a hall
kapujban
Hiszen
ngy v mlva
itt az jabb
olimlltak,
Isten pedig
szmukpia,
a gyzelem
j megnyitotta
lehetsge. Sok
veszra az
letmeg
kapujt,
s k tlptek
tes
trsa
is ragadhatja
ezt, de a hamr
llblAkkor
az letbe.
nem.
a sport idszmtsa szerintEzt
harmincon
fell
mr tl reg lesz.
a lpst te se
halogasd!
Ellhet akr szzves korig, gyztes
akkor sem lehet, nincs
jvttel.
Lukcs
Jnos

A SPORTPLYN
ARATOTT
Magyarorszgi
Baptista Egyhz
GYZELEM,
az
olimpiai
aranyrem
Berettyjfalui Baptista Gylekezet
szp
dolog,
de
azrt
nem
a
4100 Berettyjfalu, Etvs vilg!
u. 2. Az
letben vannak ennl ugyan kevsb
www.baptista.hu/berettyoujfalu
ltvnyos,
de sokkal, sokkal fontosabb
dolgok. Azokban is lehet gyzni. ValKedves
Testvreink
Jzus mindenki
Kriszban,
de vajon
gyztes lesz-e
tusban!
az letporondon?
Kedves Amerikai Magyar Baptista
Ismerek olyan ragyog kpessg
Szvetsg!
frfit, aki kivlsg lehetett volna tudoNem igazsgtalan
az Isten, hogy
mnyos
plyn, de visszavonhatatlanul
elfeledkezzk
ti cselekedeteitekrl
a
elvtetett eza tle,
mert tizenhat s
vesen
szeretetrl,
melyet
tanstottatok
az
htat kellett
fordtania
az iskolnak,
neve
irnt,
amikor szmra
szolgltatok
s szolhogy
a csaldja
nlklzhetetgltok
a szenteknek.
(Zsid 6:10)
len kenyrkeres
munkba
lljon.
Elttem van az a lelkes s magval
Ksznjk,
hogy gondoltak
rnk ne-ifjragad
fiatalember,
akit a baptista
hz
helyzetnkben.
sgi munka hseknt emlegethetnnk,
Imahzunk
augusztus
vgiviszik
leomlsa
ha
lete virgban
nem
el ashlebontsa
utn j aremnysggel
vaborba,
ahonnan
hossz
hadifogsgot
gyunk afell, hogy Isten megsegt benis megjrva,
tlkorosan
minden
nnket
egy j mr
s szp
hajlkotspteni
kezdemnyez
kedvtl
vgkpp
megistentiszteletek cljra, az neve dicsfosztva,
nagyszer
dolgokra
eslytelesgre. A munklatokat jv tavasszal
nl trtmeg,
vissza.
kezdjk
addig a nem vrt terves s
lttam
olyan lenyt,beszerzsvel
aki teljes szvzssel
az engedlyek
vel
kszlt
arra,
hogy
odaad
felesgfoglalkozunk.
knt
s boldog
csaldanyaknt
nyerje
Tervnk
s szndkunk
vgrehajel a fogjuk
bibliai fordtani
kitntetst,
a derk
asszonyi
tsra
a kedves
testvrek
cmet,
aztn ahogy
mltak az
vek, trsltal
szmunkra
eljuttatott
sszeget:
ni mind
rtek,
mg egyedl ma$5,000,
azazclba
tezer
dollrt.
radt frj nlkl s gyermektelenl.
Ezton is megksznve testvreink
Mivel krjk
mindennek
ideje
segtsgt,
tovbbramegszabott
is a minket s
(Prd
3:1),imdsgaikat!
ha valami abban
a megazvan
rra
figyel
Minden
szabott idben
nem valsult
meg, akkor
szolglatukra
Istennk
ldst kvnjuk.
attl akrcsak az olimpiai vesztesnek a
Testvri szeretettel
a Berettyjfalui
gyzelem
jabb lehetsgtl
legtbbBaptista
nevben:Ez kibrndszr elGylekezet
kell bcsznunk.
tan szomorPapp
blcsessg.
Belenyugvst
Dniel lelkipsztor
vagy inkbbSzatmri
beletrdst
munklhat,
Istvn
gondnok de
igazi vigasztalst
nem
adhat
senkinek,
Lisztes Tibor presbiter
hacsak Hacsak nem lp e fldi blcsessg helybe az Isten blcsessge,
===========================
amely jobbra tant. Jobbra, mgpedig a
Feltmadott
ltal. MG!
Mert nlkle minden
VRJ
vesztesg
veresg
is egyben,
de ha az
Jzsu 3:16 (2Mz
14,21-22)
enym, akkor megalapozottan vallhatom: nekem az let Krisztus, s a megMegllt a vz.
hals nyeresg (Fil 1:21).
Minthogyha risi
MG A MEGHALS
IS akz
testi
volnaveresg
fl,
megtls szerint tartotta
legteljesebb
megllt,
is nyeresg? Vajon mennyire
letks raksra
pes e szp monds igazsga?
Plgylt,
apostol
feszlt,
esetben csakgy, mint a fent
emltett
hullmletben
hullmrahatkonyan
hklt.
hrom testvrnk
rvnyeslt. k ugyanis haMegllt
a maguk
elgondolsa szerinti gyzelemtl
megegy percre,
fosztattak is eriket
vesztegettk
amg nem
a tls
partra
az elmulasztott szp tlehetsg
miatti
nem rtnk.
kesergsre, hanem megragadtk letk
kiteljesedsnek lehetsgt,
a KriszVrj mg Uram!
tus-testben, a gylekezetben
rejuk
vr
Kezed ne vedd el!
sokfle szolglatban.
Ezrtittnem
sznaMg mindig
vagyok,
lomramg
mlt
vesztesekknt,
hanem
a vemindig
itt vagyunk
sokan.
resget nyeresgre fordt, az rban rvendez gyztesekknt
Herjeczkillnak
Gza elttnk.
(1977)

2010.oktber
szeptember
2016.

A gondolatsor azonban
itt mg nem
LDZTT
SZABADOK
r vget. Mi van akkor, ha az ltalunk
folytats az 1.
oldalrl
kvnatosnak
tlt,
de elmaradt gyzelemrt
krptlsul
Isten
hallunkig
nem
Az let gytrelem, de azrt
van mit enni,
rszest
bennnket
letnk
kiteljestvan hsosfazk, fokhagyma s uborka, s
snek
svrgotttemetshez
lehetsgben?
Akkoris
a tisztessges
val jogukat
vgkpp hibaval letnket sirat
megtarthattk.
let egy mer
kinlds,
sajnlatra
mltAzvesztesek
maradunk?
remnytelensg
s
hall.
De
ht
ezis
A Zsidkhoz rt levl 11. fejezete a jobb,
krmintmegdbbent
a semmi, s gy
sincsad.
kilts
ennl
dsre
vlaszt
Nemcsak
tbbre.mutatja
Fogadjukbe
el ahithskknt,
helyzetet, s az akik
adott
azokat
keretekben
prbljuk elviselhetv
hit
ltal orszgokat
gyztek le tenni.
igaztengetik tz
az letket
ma is
sgotHnyan
szolgltattak
erejt oltottk
ezzelhanem
a rabszolga-gondolkodssal?
ki
azokat is, akiket megszgy tengette
az lett Izrel
mg el
gyentettek,
megkveztek,
meggettek,
nem jtt hozz akik
a Szabadt
s ki nem
sztfrszeltek;
az egyetlen
s
hozta ket a szolgasg
megismtelhetetlen
fldihzbl.
letet egyetlen s utols olimpijukat lthat
gyzelem,
olykor 2Mzes
mg a
Milyenaranyrem,
a mi Szabadtnk?
legcseklyebb
dj
nlkl
fejeztk
be.
12:42-ben tallunk egy klns mondatot
Istenrl.JZUS KRISZTUS GYMITA
Virrasztott
az r az
azon
az jszakn,
ZTT
A HALLON,
emberlet
mramikor nem
kihozta
ket Egyiptombl.
Ez az
legelse
korltozdik
a szletstl
az r
volt. rvidke idre, haa jszaka
meghalsig
terjed
van ebben
nemMicsoda
kitgul azevanglium
rkkvalsgra.
Mg haa
azmondatban?
emberek sikermrcje
Virrasztottszerint
az r.vesztePedig
sgesnek
tnne isnem
fldiszunnyad
szmadsunk,
az
Izrel rizje
s nem
egyenleg
ajelent
Jzus az,
Krisztus
vltsgban
alszik. Mit
hogy virrasztott
az
hvk
feltmads
utni,amikor
megdicslt
r azon
az jszakn,
kihozta
ltt
figyelembe
vve mindenkppen
npt
Egyiptombl?
nyeresges.
Emberileg szlva Isten mindent
flretett
s csak
az npre
figyelt azon
Aki Jzus
Krisztus
ltal jjteremtve,
jszakn.
A szabaduls
minden
a az
feltmads
remnysgvel
szvben
l,
azt
brmi kr, szemlyesen
vesztesg rnfelgyelte,
is, a vgl
mozzanatt
sminden
annak-ellenre-gyztesek
kz llhat
pillanatot figyel tekintetvel
Isten
dntse
aki a
ksrtkegyelmi
vgig. Ht
kicsodafolytn,
ez a rabszolga,
diadalt
neknknp,
a mihogy
Urunk
koszos,adja
rongyos
az Jzus
Isten
Krisztus
ltal! gondoskodik
(lKor 15:57) rluk, s
szemlyesen
mindent flretve figyel
Gyrirjuk?
Kornl
1500 vvel ksbb ismt virrasztott
az Isten a Gecsemn kertben, azon a
cstrtk jszakn, azon a pnteken,
azon a hsvt hajnalon, amikor a mi
szabadtsunk trtnt.
St, szemlyes bizonysgom van arrl, hogy velem egytt virrasztott az r
28 vvel ezeltt egy tli estn, amikor
rlam is lehulltak a rabtart bilincsei.
ldztt szabadok, gyztes szabadok. Elindultak teht. Nem volt teGondolatok
az mobillekommunikci.
Nem lehetett
olimpikonokrl
telefonon
rkrdezni a sor elejn, hogy
htul minden rendben van-e. Kzel kt
Az elmlt
a vilg
az olimmillis
np,hetekben
asszonyok,
gyermekek,
pia
lzban
gett.
Lttuk
amint
a vgefiatal
regek, juhok, barmok, szekerek,
sportolk
sikereket
rnekpartel,
lthatatlanhatalmas
konvoj. A
Veres tenger
sjndicssget
szereznek
hazjuknak.
tbort vernek,
megpihennek.
Egymultunk
teljestmnykn.
De vajon
szer csak afelrppen
a hr, az egyiptomi
tanultunk-e
belle?
sereg kzeledik. Kitr a pnik a tborban.
a tenger,
mgttk
az ellensg.
Pl Ell
apostol
azt lltja
az 1Kor
9. rszA np
elbb
kilt kvetjk,
Istenhez,
ben,
hogy
mi, segtsgrt
akik Krisztust
hasonltunk
olimpiai
tvfutkhoz.
aztn pedig az
neki
esik Mzesnek:
Mit
Versenyplyn
cl fel.
ott
tettl velnk, futunk
mirt ahoztl
ki Pl
minket

5. oldal
3. oldal

aEgyiptombl?
llekments 2Mzes
szolglatrl
Di14: 10,beszl.
11. Jobb
csti
ezt
a
szolglatot
s
elmondja,
hogy
lett volna szolgaknt meghalni Egyiptomban.
az leteKiderl,
cljv hogy
tette van
az evanglium
a npnek
hirdetst,
snagyon
az emberek
megmentst
hite, de mg
gyenge
az a hit. Haa
krhozattl.
azt is, hogy
emijl mennek aElmondja
dolgok, tisztelik
az Urat,
att
lemondott
a
jogairl
s
nkntesen
de ha balul t ki valami, mris pnimsok
sajt magt.
kolnak szolgjv
s bnbakottette
keresnek.
Ki voltAz
a
hibs,
cljahogy
teht,idedvssgre
juttatni
minl
jutottunk?
tbb
embert. Ennek
rdekben
Mellesleg,
sok keresztyn
tart nmegezen a
tartztat letet l a mindennapokban,
szinten a hitletben.
s radsul a testt is megsanyargatja
Ekkor Mzesnek
jut Isten
s szolgv
teszi, hogyeszbe
amg msoknak
grete. 2Mzes
Isten
meggrte,
prdikl,
nehogy6: 6-8.
maga
alkalmatlann
hogy megszabadtja
vljon
a cl elrsre.ket az egyiptomiak kezbl, s beviszi npt az gret
Ha kzelebbrl
megfigyelhetnnk
fldjre.
Akkor teht,
nem kell flni az
a
olimpiai versenyzk napi felkszlsi
jelen veszedelemtl, mert ez csak egy
rutinjt, akkor taln nyilvnvalbb lenne
rvid epizdhvk
a npszmra
letben.is,Nem
ezmi
a
szmunkra,
hogy
vg,
Isten
folytatst
grt.
Most
az
a
az a fontos lecke amit tlk megtanuldolgunk,Azhogy
ersen rlljunk
Isten
hatunk.
olimpikonok
gyermekkoruk
szavra.
gy btortja
Mzes
a npet: Ne
ta
odaszntk
magukat
a mindennapi
fljetek!
lljatok
helyt,
s
megltjtok
rendszeres edzsre. Testi fejldsk tehogyanarnyosan
szabadt meg
ma az r
mvel
nvekszik
az benneedzsprogramjuk
teket! 2Mzes erssge.
14: 13, 14. Folyamatosan
vigyzniuk
kell
az trendjkre,
Mzes nem
okosabb,
mint a np,szracsak
kozsuk,
hobbijuk
nagyon
le van
reduhisz Istenben,
s a hit
beszdt
mondja
klva
r idejk.
ltalnoson
tovbbmert
az nincs
ldztt
szabadoknak.
Ha
jellemz,
Isten az aki,hogy
akkornincsenek
teljesti az bartaik
beszdt.a
sporttrsaikon
kvl. Olvasmnyaikat
Ebben hitt Mzes.
tbbnyire
a
sportghoz
kiHa azt krdezte volna kapcsold
valaki Mzesadvnyok kpezik... egyszval az letl: Mikor teljesti Isten, amit meggrt?
tket tettk fel egyetlen clra. Minden
Erre Mzesazrt
csak vllalnak,
azt vlaszolhatta
volna,
lemondst
hogy amikor
hogy:
Nem
tudom.
Ha
valaki
azt
eljn a verseny napja, felkszltenkrlldezte volna:
Mzes, mondd
meg nehassanak
a startvonalhoz,
s gyzzenek.
knk,
hogyan
meglegyzni
Isten
Ugyangy,
aki szabadt
lelkeket akar
bennnket
ebbl a lehetetlen
az
evangliummal,
annak lehelyzetbl?
kell elbb
Mzes csak
azt vlaszolhatta
gyznie
nmagt.
Fegyelmezettvolna,
letet
hogy:
Nemegyetlen
tudom! clnak
Egyet kell
azonban
tukell
lnie,
lebegnie
adok!
szeme
Az eltt.
r harcol rtetek, s a lehetetlenbl
ki tud vezetni,
az r.
Egy is
lsportol
akkormert
vlikalkalmatEz ahabibliai
hit.a Hinni
azt jelenti,
kolann
leveszi
tekintett
a clrl,
s
molyan
veszem
amit Isten s
mond,
ha
ha
nem vgzi
el azt,
rendszeresen
kitartan
azokat
a feladatokat,
amik altszik
cl elrannak
minden
ellentmondani
is.
st
szolgljk.
Nem
tudom, hogyan szabadt meg, csak
vrok
r sez
hiszek
benne,is...
s amit
gy van
az letben
s aznekem
evanglium
szolglatbanAis.
mond, megteszem.
tbbi pedig az
Akinek tat
van letclja,
is legyen
feladata.
nyitni a akrmi
tengeren,
lefaz,
nema rheti
el ha nem
sszpontost
r.
kezni
harcikocsik
kerekt,
homlyt
Fontos,
hogy
magad
eltt
lsd
a
clt,
bocstani az egyiptomiakra... mind de
a
ugyanolyan
sszpontostani
a cl
Szabadt rfontos
feladata.
viszi vghez
a
elrshez
kvetkez
lpsre
szabadtst szksges
kegyelembl.
Hit ltal
fois.
gadhatod el. Hit ltal lhetsz szabadon,
Teht, risi jelentsge van egy rendbr mindig
ldztten,
ugyanakkor
szer
fellltsnak,
amitdeigyekszel
fegyzelmesen,
mert
az
r
hadakozik
gyelmezetten betartani. A cl
szp s
rted. de nem elg csupn lmodozni
nemes,
A hanem
tengerparton
a hall
kapujban
rla,
naponta
meg kell
tenni a
lltak, Istenlpseket.
pedig megnyitotta
szmukszksges
A nagy lmokhoz,
ra az odaszns
let kapujt,is s
k Ez
tlptek
hanagy
kell.
az a alecke,
llblmeg
az letbe.
amit
kell neknk is tanulni! Odaszns
kitart
munka
nlkl, nem jEzt aslpst
te se
halogasd!
hetnek ltre rtkek s nem valsulhatnak meg clok!
Lukcs Jnos

Pl apostol nagy
lma Egyhz
volt a lelkek
Magyarorszgi
Baptista
megmentse.
Ennek
rdekben
olyan
Berettyjfalui Baptista Gylekezet
letstlust
vllalt,
ami
teljesen
alt4100 Berettyjfalu, Etvs u. 2.
masztotta s hiteless tette az zenett.
www.baptista.hu/berettyoujfalu
Pl
apostolt gyztesknt ismerjk meg a
biblia lapjairl.
Kedves Testvreink Jzus KriszVajon mi kszek vagyunk-e megfizetni
tusban!
aKedves
gyzelem
rt? Magyar Baptista
Amerikai
Lukcs Jnos
Szvetsg!
Nem igazsgtalan az Isten, hogy
elfeledkezzk
a ti cselekedeteitekrl s a
Jegyzet
szeretetrl, melyet tanstottatok az
neve
irnt, amikor vagy
szolgltatok
s szolMegtrs
ttrs?
gltok a szenteknek. (Zsid 6:10)

Mirt lesz valaki keresztynn?

Ksznjk, hogy gondoltak rnk neNemrgiben az a hr jrta be a vilhz helyzetnkben.

got,
hogy Nmetorszgban
pakisztniak
Imahzunk
augusztus vgi leomlsa
s
s afgnok
szzai
keresztelkedtekvameg
lebontsa
utn
j remnysggel
egy
hamburgi
uszodban
a
Perzsa
Gygyunk afell, hogy Isten megsegt benlekezetegy
ltal,
s Dnnket
j illetve
s szpHollandiban
hajlkot pteni
niban is egyre
tbben
maguk
istentiszteletek
cljra,
az hagyjk
neve dicsmgttA amunklatokat
muszlim hitet.
Egy
amerikai
sgre.
jv
tavasszal
hrportl
fel is
tetteaa nem
krdst:
kezdjk
meg,
addig
vrtMirt
terve-van
az, hogy
Eurpba meneklt
muszzssel
s azazengedlyek
beszerzsvel
limok kztt olyan sokan megtalljk
foglalkozunk.
TervnkA s
szndkunk
vgrehajJzust?
honlap
szerint ugyan
nincs
tsra
fogjuk fordtani
a kedves
megbzhat
adat arra,
hogytestvrek
mennyien
ltal
szmunkra
eljuttatott
sszeget:
trtek
t ilyenformn,
de tbb
ezer vagy
$5,000,
tezer
tzezerazaz
f lehet
azdollrt.
rintettek szma.
Mivel az
iszlm hit elhagyst
tbb
Ezton
is megksznve
testvreink
muszlim krjk
orszgban
nagyon
szigoran
segtsgt,
tovbbra
is a minket
s
gy tnik,
hogy politikai
azbntetik,
rra figyel
imdsgaikat!
Mindenindttatsa is Istennk
van a keresztelnek,
hiszen
szolglatukra
ldst kvnjuk.
Nmetorszg klnleges vdelmet biztost
azoknak
a meneklteknek,
akik
Testvri
szeretettel
a Berettyjfalui
vallsi Gylekezet
elktelezdsk
Baptista
nevben:miatt letveszlybe kerlnnek szlfldjkn. EkPapp Dniel
kppen a keresztyn
hitrelelkipsztor
val ttrs
Szatmri
Istvn
nagysgrendekkel nvelheti gondnok
a meneklLisztes Tibor presbiter
tek eslyt a nmetorszgi
menedkjog
megszerzsben, viszont nagyon nehz
===========================
megllaptani, melyik migrns gondolja
komolyan
a keresztyn
hit gyakorlst
VRJ
MG!
s melyikk hasznlja azt csupn ugrJzsu 3:16 (2Mz 14,21-22)
deszknak.
A tengerentliak nzpontjbl taMegllt
vz.
ln azrt rdekes a dolog,
mertaDonald
Minthogyha
risi
Trump korbban
kijelentette,
hogykz
megvolna
fl,
vlasztsa esetn atartotta
muszlimok
beutazmegllt,
st korltozni fogja az Egyeslt
llamok
raksrafelmerl
gylt, a
terletre. A hrportls szerint
feszlt,
krds, hogy a tilts vajon a kikeresztelhullm hullmra
hklt.
kedett muszlimokra
is vonatkozik-e?
Megllt
Ha mr szba hoztam Donald
egy az
percre,
Trumpot, az is rdekes, hogy
evangamg
a tls partra
liumi keresztynek
szavazataira
hajtva,
t nem
rtnk.
Trump sajt keresztyni
mivoltt
hangslyozta nhny hnapja. St, James
mg Uram!
Dobson szerint mrVrj
Krisztust
is befogadta a szvbe. Kezed ne vedd el!
mindig
itt vagyok,
Az id majdMg
gyis
igazolja,
hogy kinl
trtnik
megtrs
vagy csak
ttmgigazi
mindig
itt vagyunk
sokan.
rs.
HorvthGza
Ferenc
Herjeczki
(1977)

6.2010.
oldal szeptember

MI IS AZ ASZABADOK
MISSZI?
LDZTT

folytats az 1. oldalrl
Sokszor felteszem kedvenc beugrat
krdsemet,
mivan
is amitnagy
Az let
gytrelem,hogy
de azrt
enni,
missziparancs?
Mert
ugye
mondja
van hsosfazk, fokhagyma sazt
uborka,
s
Jzus
Krisztus,temetshez
hogy elmenvn
szlesis
a tisztessges
val jogukat
e megtarthattk.
vilgba, tegyetek
minden
Az letbaptistv
egy mer kinlds,
npet...!
Ilyenkor
felzgnak
a jobb,
testremnytelensg s hall. De ht ezis
vrek, hogy nem gy van! Akkor tamint
a semmi,
s gy sincs
kilts ennl
ln
tegynk
megtrtt
s jjszletettbbre.
Fogadjuk
el
a
helyzetet,
az adott
t mindenkit? Ez mr jobb, desez
sem
keretekben
prbljuk
elviselhetv
tenni.
gy
van. Vgl
rmmel
konstatlom,
azJzus
letket
ma is
hogyHnyan
tudjk: tengetik
Azt vrja
Krisztus,
ezzel
a
rabszolga-gondolkodssal?
hogy elmenvn tantvnny tegyk az
gy tengette
az lett
Izrel mgegy
el
embereket.
Mrpedig
a tantvny
nem megtrt,
jtt hozzjjszletett
a Szabadtember,
s ki nem
olyan
aki
hozta ket
a szolgasg akar
hzbl.
msokat
is tantvnny
s tud is
tenni.
Milyen
Szabadtnk?
Igaza
van aami
nagy
Onckennek,2Mzes
a mo12:42-ben
tallunk
egy klns mondadern
baptizmus
megalaptjnak,
amikor
kijelenti, hogy minden baptista
tot Istenrl.
egy Virrasztott
misszionrius...
mi van
az r De,
azonakkor
az jszakn,
Fredi
aki otthagytaEz az
amikorKamillval,
kihozta ket Egyiptombl.
az
amerikai
s elment port taposjszaka azlmot,
r volt.
ni, moszkitcspst
trni, van
skorpikkal
Micsoda evanglium
ebben a
harcolni
Afrikba?
is misszionrius,
mondatban?
Virrasztott
az r. Pedig
meg
az is,
aki tmegy
a szomszdjhoz,
Izrel
rizje
nem szunnyad
s nem
hogy
elmondja
neki:
szereti
t is az Isalszik. Mit jelent az, hogy virrasztott
az
ten?
r azon az jszakn, amikor kihozta
npt
Ki
is Egyiptombl?
az a misszionrius?
Emberileg szlva Isten mindent
Elmondom
nektek
mint figyelt
harmadik
flretett
s csak
az npre
azon
vilgbeli,
cignyok
kzti llekment
,
az jszakn.
A szabaduls
minden
hogy
ki a misszionrius?
Nos:felgyelte,
a missziomozzanatt
szemlyesen
nrius
egypillanatot
olyan valaki,
akitekintetvel
ksz arra,
minden
figyel
hogy
kilpjen
a
sajt
komfort-znjbl,
ksrt vgig. Ht kicsoda ez a rabszolga,
skoszos,
elmenjen
valahova
ott
rongyos
np,azrt,
hogy hogy
az Isten
ltrehozzak
egy
olyan
j
komfort-znt,
szemlyesen gondoskodik rluk, s
ahol Isten, az ottaniak, s legvgl
flretve
mindent
is jl rzi
magt.figyel
Mertrjuk?
mindannyian
1500
vvel
ksbb
ismtlnk,
virrasztott
egyfajta komfort-znban
csak
az Isten
a Gecsemn
kertben, azon a
egyik
taln
egy kicsit komfortosabb.
jszakn,
azon
a pnteken,
Acstrtk
cigny tborban
is jl
rzik
magukat
azon
a
hsvt
hajnalon,
amikor
mi
az emberek, mert sajt fajtjuk vesziakszabadtsunk
trtnt.
rl
ket... Egy kis
dunntli bnyszfalu
St, szemlyes
van aris komfortos,
hiszenbizonysgom
mindenkit ismersz,
rl,
hogy
velem
egytt
virrasztott
az r
s ha vgigmsz a falu utcjn, akkor
vvelpipzgat
ezeltt egy
tli estn,
amikor
a 28
padon
emberek
bartsgorlam
is lehulltak
rabtart
san
ksznnek.
De amind
ezt bilincsei.
otthagyni,
s elmenni egy msik faluba, egy msik
ldztt
szabadok,
gyztes
szabaorszgba,
netn
egy msik
vilgrszbe
Elindultak
teht. Nem
...dok.
ez azrt
mr kockzatos
dolog.volt telekommunikci.
Nem hiszen
lehetett az
mobilRendben, elmegyek,
r
telefonon
rkrdezni
elejn,olyan
hogy
kld...
Viszont
akkora sor
legalbb
htul minden
van-e. Kzel
legyen
az az jrendben
komfort-zna,
hogy kt
n
millis
np,
asszonyok,
gyermekek,
meg a csaldom jl rezze magt, legregek,
barmok, szekerek,
albb
is juhok,
a lehetsgekhez
kpest.vgeDe
lthatatlan
konvoj. olyan
A Veres
tenger partUram
parancsra
letteret
kell
jn tbort vernek,
megpihennek.
kialaktanom,
ahol Isten
rzi jl Egymaszerutna
csak az
felrppen
a hr, az egyiptomi
gt,
ottani emberek,
s vgl
sereg
Kitr
a pnik
a tborn,
megkzeledik.
a csaldom
ilyen
sorrendben.
a tenger, mgttk
az id
ellensg.
sban.
az Ell
engedelmes
szolga egy
utn
A npezelbb
segtsgrt
kiltnem
Istenhez,
rjn:
a hrom
jrzs
zrja
pedigrl
neki Isten
esik Mzesnek:
Mit
kiaztn
egymst.
hiszen a neve
dicsttetik,
jl mirt
rzik magukat
megtettl velnk,
hoztl ki aminket

2016.
3. oktber
oldal

vltottak,
hiszen
tmentek
a hallbl
az
Egyiptombl?
2Mzes
14: 10,
11. Jobb
letbe.
s
vgl
...
vgl
mg
n
is
jl
lett volna szolgaknt meghalni Egyiprzem
hiszen
tomban.magam,
Kiderl,
hogyUram
van atetszsre
npnek
lek
hite, s
deszolglok.
mg nagyon gyenge az a hit. Ha
viszont
nem tisztelik
kell vagy
nem
jlEhhez
mennek
a dolgok,
az Urat,
felttlenl
kell

elmenni
a
ppuk
kz,
de ha balul t ki valami, mris pnibr olyan elhvs is akad. Elg, ha felkolnaka s
bnbakot otthagyom
keresnek. Kikedvenc
volt a
kelek
fotelombl,
hibs,
hogy
ide
jutottunk?
TV-show-mat, s elindulok ... Vagy elMellesleg,
sok keresztyn
tart ezen a
indulok,
de nem
ahhoz a bartomhoz,
szinten
a
hitletben.
ahol az enymhez hasonl komfort-zMzesnek
eszbe
jut Isten
naEkkor
vr, hanem
valahova
a downtownba,
grete.
2Mzes
6: 6-8. Isten
meggrte,
ahol
nha
bartsgtalan
tekintetek
tehogykomfort-nlkliv
megszabadtja ketmg
az aegyiptoszik
stmat
miak
s beviszi
az gret
is.
Dekezbl,
tudom: bell
elnt npt
a jrzs,
hogy
Istennek
engedelmeskedtem,
ott, aa
fldjre. Akkor
teht, nem kellsflni
szvemben
egyre komfortosabban
rzi
jelen veszedelemtl,
mert ez csak egy
magt
Jzus Krisztus.
rvid epizd
a np letben. Nem ez a
vg, Isten folytatst grt. Most az a
Hogyan is lesz valakibl
dolgunk, hogy ersen rlljunk Isten
misszionrius?
szavra. gy btortja Mzes a npet: Ne
Erre islljatok
van egyhelyt,
mondatom:
Isten elfljetek!
s megltjtok
hv,
Isten
felkszt
s
vgl:
Isten
elkld.
hogyan szabadt meg ma az r benneVagyis:
ez
az
egsz
dolog,
ez
az
egsz
teket! 2Mzes 14: 13, 14.
kicsit furn szlva misszisdi Isnem
okosabb,
mint hogy
a np,n
csak
tenMzes
gye. Ez
nem
azt jelenti,
vahisz
Istenben,
s
a
hit
beszdt
mondja
lamifle szent Pinocchiknt ugrlok
tovbb
az ldztt
Ha
az
r ltal
mozgatottszabadoknak.
madzagok vgn
az aki,Inkbb
akkor teljesti
az
beszdt.
Isten
dehogy.
egy szent
biztonsgot
Ebben hogy
hitt Mzes.
jelent,
brmit teszek is, mindenhaHa azt fennhatsga
krdezte volnaalatt,
valaki
t Atym
s Mzestekintete
cselekszem
azt. amit meggrt?
tl:eltt
Mikor
teljesti Isten,
Erre
csak azt vlaszolhatta
volna,
A Mzes
misszionrius
Isten munkatrsa,
hogy:
Nem munklkodik
tudom. Ha valaki
azt kraki
egytt
a Mindenhatval.
Persze Mzes,
tartsunkmondd
azrt rendet
s
dezte volna:
meg nerangot:
Isten elhv
n igent
knk, hogyan
szabadt
megmondok.
Isten

felksztebbl
n atanulok.
helyzetbl?
elkld n
bennnket
lehetetlen
elmegyek.
Htaztnem
fantasztikusvolna,
dolog
Mzes csak
vlaszolhatta
az
Isten
munkatrsnak
lenni?
Fl
hogy: Nem tudom! Egyet azonban letutemet
ebben
a felllsban
tltttem
el,
dok! Az
r harcol
rtetek, s
a lehetets ha jra kezdenm, akkor annyit vllenbl is ki hogy
tud vezetni,
mert s
az
r.
toztatnk,
korbbrl
engedelEz
a
bibliai
hit.
Hinni
azt
jelenti,
komesebben tennm.
molyan veszem azt, amit Isten mond, ha
annak is
minden
is.
Mit
viszellentmondani
magval ltszik
a
misszionrius?
Nem tudom, hogyan szabadt meg, csak
vrok
r s hiszek
benne, s
amit
nekem
Minden
replton
van
egy
sz,
mond,
megteszem.
A
tbbi
pedig

amit nem szeretnk: ez a tlsly, az

vagy
feladata.baggage
tat nyitni
a tengeren,
lefexcess
..., vagyis
az a jelenet,
kezni a kiderl:
harcikocsik
kerekt,
amikor
tl sok
van ahomlyt
brndben,
ki kellazdobni
valamiket ...mind
Nos aa
bocstani
egyiptomiakra...
misszionrius
is ilyen viszi
tlslyokkal
Szabadt r feladata.
vghez a
indul
nha, s
nem csak Afrikba
szabadtst
kegyelembl.
Hit ltalvagy
foUkrajnba,
szomszd
utcba
gadhatod el.hanem
Hit ltala lhetsz
szabadon,
vagy
faluba ldztten,
is. Az egyik
csomag
br mindig
deilyen
ugyanakkor
agyzelmesen,
sajt elvrsaim.
Ez
nem
azt
jelenmert az r hadakozik
ti, hogy ne legyen ltsom angolul:
rted. Hanem azt, hogy ne cipeljem
vision
tengerparton arrl,
a hall
kapujban
az A
elkpzelseimet
hogy
kik, hlltak, s
Isten
pedig fognak
megnyitotta
szmuknyan,
hogyan
vlaszolni
az
ra az ...
let
s k
tlptekcsomag
a haigre
A kapujt,
msik ilyen
tlslyos
az letbe.
allbl
szorongs:
mi lesz, ha nem trnek meg
az Ezt
emberek?
ez Isten gye.
a lpstFel
te asefejjel:
halogasd!
Te csak hintsd a magot! Vgl mg egy
excess baggage: a rgi
beidegzdsek:
Lukcs
Jnos

kell
elszr is egy
pletEgyhz
... egy szakMagyarorszgi
Baptista
kpzett
lelksz
...
no
meg
egy
nekkar
Berettyjfalui Baptista Gylekezet
is.
Ne
rtstek
flre:
ezek
j
dolgok,
4100 Berettyjfalu, Etvs u. 2. de
CSAK
UTNA, ha mr megtrtek az
www.baptista.hu/berettyoujfalu
emberek, s elindult az let.
s vannak
nlklzhetetlen
dolgok,
Kedves
Testvreink
Jzus Kriszamik nlkl nincs misszi. A legfontotusban!
sabb: az Isten Szentszelleme ltal megKedvess Amerikai
nyitott
megrtetettMagyar
Biblia. Baptista
Aztn s
Szvetsg!
ezt letveszlyes otthon felejteni az elhvsom
bizonyossga.
Nem igazsgtalan
az Brmi
Isten, trtnik
hogy
elfeledkezzk
a ti cselekedeteitekrl
sNem
a
is, tudom: engem
Isten ide kldtt!
szeretetrl,
tanstottatok
s
csak akkormelyet
tudom,
ha ragyog a az
nap,
neve
irnt, amikor
szolgltatok
s szolmegmozdul
a parton
a vz ...
Hanem
gltok
a szenteknek.
olyankor
is, amikor(Zsid
olyan6:10)
kves a talaj,
hogy olyant mg nem lttl. s felmeKsznjk,
gondoltak
rnk
nerl
a krds:hogy
rdemes
volt ...
ezekrt?
hz
helyzetnkben.
Vgl az lland, l kapcsolat Istennel.
vgi leomlsa
s is
Imahzunk
tltja az augusztus
egsz csatamezt,
s ott
lebontsa
utnahol
j aremnysggel
va-mr
ltja a fnyt,
misszii munks
gyunk afell, hogy Isten megsegt bencsak sttet
nnket
egy jtall.
s szp hajlkot pteni
istentiszteletek
cljra,
az neve a
dicsHogyan is dolgozik
sgre. A munklatokat jv tavasszal
misszionrius?
kezdjk
meg, addig a nem vrt tervezssel
s az
beszerzsvel
Olyan
j, engedlyek
hogy kt keznk
van ... Az
foglalkozunk.
egyikben ott van az, amit teszek, a mTervnk
smondok.
szndkunk
vgrehajsikban:
amit
A hirdetett
ige, az
tsra
fogjuk fordtani
a kedveshatalmas,
testvrek de
elmondott
bizonysgttel
ltal
eljuttatott sszeget:
csakszmunkra
akkor, ha cselekedetek
kvetik. Az
$5,000,
azaz
tezer
dollrt.
n j cselekedeteim,
simogat kezem
sEzton
Isten cselekedetei
amiket
mind kis megksznve
testvreink
znsgesen
csodknak
segtsgt,
krjk
tovbbra neveznk.
is a minket Mert
s
ma is csodk,
csak fel
kell feazvannak
rra figyel
imdsgaikat!
Minden
szolglatukra
ldst
kvnjuk.
dezni ket. Istennk
Nem csak
megtrnek
emberek gygyulnak is. Ma is szaporodik
szeretettel
Berettyjfalui
azTestvri
a kevske
kenyr,amegnylnak
bezrt
Baptista
Gylekezet
nevben:
ajtk, st
... nha mg
hullmokon is tudunk gyalogolni.
meg
kell prblPappCsak
Dniel
lelkipsztor
ni, engedelmeskedni
Szatmrikell!
Istvn gondnok
Lisztes Tibor presbiter
Mi is a jutalma a
===========================
misszionriusnak?
Dbbenetes, de nem azt mondja IsVRJ MG!
ten: megvltottalak,
de most aztn
Jzsu
(2Mz
dolgozz...,3:16
hanem
azt,14,21-22)
hogy a jl vgzett munkt megjutalmazza. Mi ez a
a vz.
jutalom? Itt a fldn az Megllt
a bkessg,
hogy
lm, mosolyogMinthogyha
rm az Isten.
s kz
egyre
risi
tbb, egyre nehezebb
munkt
bzfl,
rm,
tartotta
volna
mert kinzi bellem, hogymegllt,
mg azt is
meg tudom csinlni. sDe
soha ne
feledraksra
gylt,
jtek mai, s leend komfortzna-elhafeszlt,
gy misszionriusok:
Azt mondja
Jzus:
hullm hullmra
hklt.
Aki nkem szolgl, azt megbecsli
Megllt az
Atya. De mikor? Az tegy
vgn,
abban
percre,
az orszgban, ahol
mr
nem
ront
el
benamg a tls partra
nnket a dicsret, stta nem
dicssg
sem!
rtnk.
Vgl remlve azt, hogy sok gyzelmes
misszionrius indul Vrj
szolglatra,
egy tmg Uram!
raval idzet Ady Endrtl:
Kezed ne vedd el!
s hogyha nha-nha
gyzk,
Mg mindig
itt vagyok,
jrt,
az
Isten
jrt
elttem,
mg mindig itt vagyunk sokan.
Kivonta kardjt, megelztt.
Dr. Lszl
Herjeczki
GzaImre
(1977)

2010.oktber
szeptember
2016.

7. oldal
3. oldal

ALDZTT
Misszis sSZABADOK
Jtkonysgi Bizottsg
elnknek
jelentse
a
Egyiptombl?
2Mzes 14:
10, 11. Jobb
lett volna szolgaknt meghalni Egyipfolytats az 1.
oldalrl
109. Kzgylsen, Rma,
2016. jlius 2.
tomban. Kiderl, hogy van a npnek

Az
let gytrelem,
azrt vana mit
enni,
rhelyemre
llok,de
megllok
bstyn
van
hsosfazk,
fokhagyma
s
uborka,
s
s figyelek, hogy lssam, mit szl hoza tisztessges
val jogukat
zm,
s n mit temetshez
feleljek panaszom
dolg-is
megtarthattk.
Az letaz
egy
mer
ban.
gy felelt nekem
R:
rdkinlds,
le ezt a
remnytelensg
s
hall.
De
ht
ezisknjobb,
ltomst, s vsd tblkra, hogy
mintolvashat
a semmi, s
gy sincs
kilts ennl
nyen
legyen.
(Habakuk
2:12)tbbre. Fogadjuk el a helyzetet, s az adott
keretekben prbljuk elviselhetv tenni.
Hnyan tengetik az letket ma is
ezzel a rabszolga-gondolkodssal?
gy tengette az lett Izrel mg el
nem jtt hozz a Szabadt s ki nem
hozta ket a szolgasg hzbl.
Milyen a mi Szabadtnk? 2Mzes
12:42-ben tallunk egy klns mondatot Istenrl.
Virrasztott az r azon az jszakn,
amikor kihozta ket Egyiptombl. Ez az
jszaka az r volt.
Kedves
Testvrek,
nem van
szmtottam
Micsoda
evanglium
ebben a
arra,
hogy jraVirrasztott
rm bzztok
ennek
a
mondatban?
az r.
Pedig
bizottsgnak
a vezetst.
A szervezeti
Izrel rizje
nem szunnyad
s nem
szablyzatunk
rendelkezik
gy, hogy az
a
alszik. Mit jelent
az, hogy virrasztott
mindenkori
a Misszis
Jtr azon azalelnk
jszakn,
amikor skihozta
konysgi
Bizottsg vezetje. Az elmlt 6
npt Egyiptombl?
vben
Szab
Istvn
testvr
szolglt
ezen
Emberileg
szlva
Isten
mindent
azflretett
rhelyen,
eltte
pedig
ugyancsak
n.
s csak az npre figyelt azon
Szvesen teszem, mindaddig, amg az
jszakn.
A szabaduls
minden
razmeg
a szvetsg
elvrja tlem.
Nem
mozzanatt
szemlyesen
felgyelte,
knny ez a szolgltat, s a beszmolbl
minden
pillanatot
tekintetvel
majd
kiderl,
mirt. figyel
Az szak-Amerikai
ksrt
vgig.
Ht
kicsoda
ez
a
rabszolga,
Magyar Baptista Szvetsg legaktvabb,
koszos, rongyos
np, hogy
az Isten
javaslatokat
s dntseket
hoz bizottsszemlyesen
gondoskodik
rluk,
s
ga ez. A bstya, ahol llunk, az utbbi
mindent
flretve
figyel
rjuk?
idben itt Rmban ll, de nem a helye a
1500 hanem
vvel ksbb
virrasztott
lnyeges,
hogy azismt
r eltt
ll ez a
az Isten as Tle
Gecsemn
azonaza
bizottsg,
vrja a kertben,
szvetsgre,
jszakn,
pnteken,
ittcstrtk
l magyar
baptistaazon
nprea vonatkoz
azon a hsvtS hajnalon,
amikor
a mi
eligaztsokat.
ha megrtette,
rthet
szabadtsunk
trtnt. azt az r npmdon
el kell mondania
nek:St,
nektek.
szemlyes bizonysgom van arrl,
hogy
velem
r
Ezt az igt
az egytt
vkzivirrasztott
gylsre az
kap28
vvel
ezeltt
egy
tli
estn,
amikor
tam, s azta tbbszr is, gy most is ezt
rlam is
lehulltak a rabtart
bilincsei.
idzem
a testvreknek,
mert gy
ltom,
hogy ez a funkcija a mi bizottsgunkgyztes szabanak.ldztt
rhelyenszabadok,
ll. (Itt Rmban
a rgi
dok. Elindultak
voltegy
tetborhz
mr gy teht.
nz ki,Nem
mintha
lekommunikci.
Nem rzkeli
lehetett mobilbstya
lenne.) Felmri,
az itt
telefonon
a sor elejn,
hogy
lv
magyarrkrdezni
npnk kztt
foly mishtul mindenhallja,
rendben
kt
szimunkt;
megvan-e.
kell Kzel
hallania,
np,
asszonyok,
gyermekek,
azmillis
r azzal
kapcsolatos
szavt,
s annak
megfelelen
kellbarmok,
dntseket
hoznia.vgeregek, juhok,
szekerek,
lthatatlan konvoj. A Veres tenger partjn tbort vernek, megpihennek. EgyA bizottsg
megalakulsa
mkszer
csak felrppen
a hr, az s
egyiptomi
dse
(mini
trtnelmi
visszatekints)
sereg kzeledik. Kitr a pnik a tborban.
Ell a tenger,
az ellensg.
Szvetsgnk
12mgttk
vvel ezeltt
egy j
A np elbb
segtsgrt
kilt Istenhez,
szervezeti
szablyzatot
fogadott
el. (Elnk
testvrnk
emltette
is, hogy esedaztn
pedig neki
esik Mzesnek:
Mit
kes
lenne
az idkzben
hozottkivltoztettl
velnk,
mirt hoztl
minket

hite, dergzteni,
mg nagyon
gyenge
a hit. Ha
sokat
esetleg
mgazrevidelni
jl
mennek
a
dolgok,
tisztelik
Urat,
is. Itt van az asztalon jnhny aazszervede
ha
balul
t
ki
valami,
mris
pnizeti szablyzatunkbl, ha valakinek nem
kolnakmg.)
s bnbakot
keresnek. Ki
voltel
a
volna
Ennek rtelmben
hvta
hibs,
hogy
ide
jutottunk?
szvetsgnk a Misszis s Jtkonyskeresztyn
tart ezen a
gi Mellesleg,
Bizottsgotsok
(MJB).
A bizottsgunk
a hitletben.
aszinten
gylekezeteink
kzs erfesztseit,
Ekkor Mzesnek
eszbe Felptse
jut Isten
misszimunkjt
koordinlja.
s
munkamdszere
gylekezet
hangsgrete.
2Mzes 6: 6-8.
Isten meggrte,
lyos.
bizottsgba tagokat
hogy Amegszabadtja
ket aza szvetsg
egyiptoaktv
gylekezetei
deleglnak:
miak kezbl,
s beviszi
npt az kt-kt
gret
tagot
minden
gylekezet.
a szavaz
fldjre.
Akkor
teht, nemk
kell
flni a
tagjai
a bizottsgnak. Teht
minden
jelen veszedelemtl,
mert ez
csak dnegy
tsnk, ami a kzgyls el kerl, ebben
rvid
epizd
a
np
letben.
Nem
ez
a bizottsgban formldott s nyert aa
vg, Isten folytatst
az a
gylekezeti
kpviselkgrt.
ltal Most
szavazatot.
dolgunk,tagjai
hogy aersen
rlljunkminden
Isten
Tovbbi
bizottsgnak:
szavra.
gy btortja
Mzesaz
a npet:
Ne
aktv
lelkipsztor,
valamint
elnksg,
fljetek!
lljatok
helyt,
s
megltjtok
tancsad jelleggel. A bizottsg az gy
hogyan szabadt
meg ma az
r bennenevezett
vkzi Gylsen
trgyalja
meg
ateket!
szvetsg
misszis
s anyagi jelleg
2Mzes
14: 13, 14.
dolgait,
kzvetlen
kzgyls
eltt
Mzessnem
okosabb,a mint
a np, csak
is
lsezik.
Ez
egy
rvidebb,
kzgylst
hisz Istenben, s a hit beszdt mondja
elkszt
Az vkzirl
a gyleketovbb azls.
ldztt
szabadoknak.
Ha
zetek
megbzottjai
hazaviszik
a bizottIsten az
aki, akkor teljesti
az beszdt.
sgi dntseket, s ismertetik azokat a
Ebben hitt Mzes.
gylekezettel.
gy tapasztaljuk, hogy a
Ha azt krdezte
volnamunka,
valaki aMzeskrltekint
bizottsgi
krdtl:
Mikor
teljesti
Isten,
amit
meggrt?
sek alapos megvitatsa, br fradtsgos
Erre
Mzesgylseket
csak azt vlaszolhatta
volna,
s
hosszas
eredmnyez,
de j
hogy: Nem szolgl
tudom. egy
Ha bkessges
valaki azt kralapvetsl
kzdezte volna:
Mzes,
meg negyls
rdekben.
s mondd
azt gondolom
ez
lnyeges
is.
knk, hogyan
szabadt meg Isten
bennnket
ebbl a lehetetlen helyzetbl?
...
Mzes csak azt vlaszolhatta volna,
Hlsak
a mltrt
hogy:
Nemvagyunk
tudom! Egyet
azonban tuAkik
mint 15
ve ittslnek,
azok
dok!
Aztbb
r harcol
rtetek,
a lehetettudjk,
a ketts
nv(Misszis
lenbl ishogy
ki tudezvezetni,
mert
az r.
s Ez
Jtkonysgi)
korbbi
a bibliai hit.szvetsgnk
Hinni azt jelenti,
koszerkezetre
mutat,
amikor
hossz
ideig
molyan veszem azt, amit Isten mond,
ha
egy pnzgyi s egy misszi bizottsg
annak minden ellentmondani ltszik is.
irnytotta kzssgnket. 2003-ban,
Nem tudom,
hogyan szabadt
meg,
csak
miutn
a szvetsg
tulajdont
kpez
vrok
r
s
hiszek
benne,
s
amit
nekem
floridai Bethesda Otthont eladtuk, szmond, megteszem.
A tbbi szablyzatot
pedig az
vetsgnk
j szervezeti
feladata.stat
nyitni
a tengeren,
lefalkotott
lptetett
letbe.
Ez a szablykezni
a harcikocsik
kerekt, homlyt
zat
adott
j formt mkdsnknek.
Az
ids
magyarok
felli gondoskods
sznbocstani
az egyiptomiakra...
mind
a
dkval
1924-ben
SzabadtBridgeportban
r feladata. (CO)
viszi vghez
a
ltrehozott,
majd Watervlietben
szabadtst kegyelembl.
Hit ltal(MI),
foazutn
pedig
Palm
Bay,
Floridban
mgadhatod
el. Hit
ltal
lhetsz
szabadon,
kd
regotthon
a Magyar
Szbr mindig
ldztten,
de Baptista
ugyanakkor
vetsgen
bell mert
egyre az
nagyobb
szerepet
gyzelmesen,
r hadakozik
kapott. A 90-es vektl a misszimunka
rted.
legjelentsebb
tmogatja lett az OttA Persze
tengerparton
a hall kapujban
hon.
akkor a misszis
budgetnk
lltak, Isten
megnyitotta
szmuk30.000
dollrpedig
krli
volt, melynek
jelenra az
let az
kapujt,
k Egszen
tlptek addig,
a hats
rszt
otthon s
llta.
llblvgl
az letbe.
mg
Isten kegyelmbl az akkori
Pnzgyi
Bizottsg
az Otthon igazgaEzt a lpst
te se s
halogasd!
tja, Kiss Ern testvr a szvetsgi vezetkkel egyetrtsben
(Kulcsr
Sndor
Lukcs
Jnos

elnk,
Szab Istvn
titkr,Egyhz
s Herjeczki
Magyarorszgi
Baptista
Gza
alelnk)
eladtk
az
Otthont,
s az
Berettyjfalui Baptista Gylekezet
rt
a
szvetsg
misszi
munkjra
4100 Berettyjfalu, Etvs u. 2. dezignltk.
Miutn az Otthon mr nem a
www.baptista.hu/berettyoujfalu
mink volt, a Pnzgyi Bizottsg ltezsnek f okt elvesztette. A szvetsg a
Kedvesmegvltozsa
Testvreinkmiatt
Jzus
Krisz- az
helyzet
ltrehozta
tusban!
j Misszis s Jtkonysgi Bizottsgot,
Kedves
Amerikai
Magyar Baptista
ami
a szvetsg
misszimunkjt
hivaSzvetsg!
tott bonyoltani, a jtkonysgra is rzkeny
mdon.
Nem
igazsgtalan az Isten, hogy
elfeledkezzk a ti cselekedeteitekrl s a
szeretetrl,
melyet tanstottatok

Bizottsgunkban
a hangslyaz
a misneve irnt, amikor szolgltatok s szolszinavan
gltok
szenteknek. (Zsid 6:10)
Az rhely teht adott, az jvilgban,
Ksznjk,ishogy
gondoltak rnk ne- l
elssorban
az szak-Amerikban
hz
helyzetnkben.
magyar
np kzepn ll ez az rhely, s a
Imahzunk
augusztus
bizottsg
tagjai
llnakvgi
ott aleomlsa
bstyn.sFellebontsa
remnysggel
vaadatuk azutn
ittenijmagyar
baptista misszi
gyunk
afell, lebonyoltsa.
hogy Isten megsegt
benszervezse,
Isten klnlennket
egy j sfolytn,
szp hajlkot
pteni
ges kegyelme
az Otthon
eladistentiszteletek
cljra,
az

neve
dicssa anyagi lehetsgeket, talentumokat
sgre.
A munklatokat
jvkevs
tavasszal
is adott;
ez a feladat nem
sllyal
kezdjk
meg,
addig
a
nem
vrt
tervenehezedik
erre
a
bizottsgra.
Klnsen
zssel s az engedlyek beszerzsvel
is gyelnk arra, hogy senki se ljen s
foglalkozunk.
lhessen
anyagi javainkkal,
hogy
Tervnkvissza
s szndkunk
vgrehajaz
r
pnzt
ne
klthesse
senki
felelttsra fogjuk fordtani a kedves testvrek
lenl.
Msrszt azt
sem feledjk
el, hogy
ltal
szmunkra
eljuttatott
sszeget:
az r azaz
Jzustezer
a pldzatban
$5,000,
dollrt. ersen elmarasztalja a talentumt els sfrt. Nem
Ezton is
megksznve
vagyunk
egyformk,
nem testvreink
knny megsegtsgt,
krjk
tovbbra
is a minket
tallni a kt
szlssg
kztt
azt az s
utat,
azamelyen
rra figyel
imdsgaikat!
jrnunk kell. Ezrt Minden
nagyszer
szolglatukra Istennk ldst kvnjuk.
az a szervezeti felpts, amiben vagyunk
most,
hogy t.i.a aBerettyjfalui
misszink gyeTestvri
szeretettel
it,
melyek
vgzshez
anyagi
Baptista Gylekezet nevben: javaink is
vannak, egy olyan bizottsg intzi, ahol
Dniel
lelkipsztor
az elsdlegesPapp
hangsly
a misszin
van.
Szatmri Istvn gondnok
Pnzgyekhez
jl rt
testvreink
Lisztes
Tibor
presbiter is
vannak a bizottsgban, s kzs, imd===========================
sgos mrlegelsek utn dntnk arrl,
hogy mit tegynk, s hogy mennyi pnzt
klthetnk,
vagy MG!
fordthatunk egy-egy
VRJ
misszis
tervre,
feladatra.
DntseinJzsu 3:16
(2Mz
14,21-22)
ket megfontoltan hozzuk, nyilvnosan
megvitatjuk a krdseket
dntseink
Megllt
a vz. s
szavazatunk eltt.
Minthogyha risi kz
tartotta volna fl,
Felelsek vagyunk a jelenrt
megllt,
s
raksra
gylt,
A bizottsgi lseink els tmakre
feszlt,
mindig a sajt misszimunknk
ttehullm hullmra
kintse. Gylekezeteinkrl
s hklt.
feladatkMegllt
rnkrl adunk szmot gylekezetenknt,
percre,
misszis terletenknt - azegy
alszvetsgek
amg aSzvetsg,
tls partra
is, gy mint az Ifjsgi
a Ni,
t nem
rtnk. is
a Frfi s a Lelkipsztor
Szvetsg
beszmol a munkjukrl. Ilyen mdon
Vrjsmg
Uram!
nem csak ttekintjk,
figyelemmel
Kezed ne
veddtudunk
el!
ksrjk egymst, hanem
egytt
rlni is, s egytt
tudunkittimdkozni
Mg mindig
vagyok, a
nehezebb
vagy ahol
kell,
mg feladatokrt,
mindig itt vagyunk
sokan.
gy tudunk segteni is.
folytats
a 10.(1977)
oldalon
Herjeczki
Gza

8.2010.
oldal szeptember

2016.
3. oktber
oldal

Egyiptombl? 2Mzes
14: 10, 11. Jobb
A Christ
Life
LDZTT
SZABADOKCentered
folytats az 1. oldalrl

lett volna szolgaknt meghalni Egyip-

tomban. 1:21
Kiderl, hogy van a npnek
Philippians

Az let gytrelem, de azrt van mit enni,

Continued
from the
previoussissue:
van hsosfazk,
fokhagyma
uborka, s
aPaul
tisztessges
temetshez
also goes
on to say,val
that jogukat
a Christ-is
megtarthattk.
Azputs
let egy
mer kinlds,
centered
life also
on certain
things
hall.
De ht
jobb,
byremnytelensg
saying: "So s
your
new
lifeezis
should
s gymercy
sincs kilts
ennl
bemint
likea semmi,
this: Show
to others.
tbbre.
a helyzetet,
az adott
Be
kind,Fogadjuk
humble,elgentle,
andspatient.
keretekben
prbljuk
Dont
be angry
withelviselhetv
each other,tenni.
but
Hnyan
ma is
forgive
each tengetik
other. If az
youletket
feel someone
ezzel
a rabszolga-gondolkodssal?
has
wronged
you, forgive them. Forgive
gybecause
tengette the
az lett
Izrel mg
el
others
Lord forgave
you.
nem jtt with
hozzthese
a Szabadt
nem
Together
things, s
thekimost
hozta ketpart
a szolgasg
important
of yourhzbl.
new life is to
love each other. Love is what holds
Milyen atogether
mi Szabadtnk?
everything
in perfect2Mzes
unity.
12:42-ben
tallunk
egy klns
mondaLet
the peace
that Christ
gives control
tot Istenrl.
your
thinking...... Everything you say
rdoazon
az jszakn,
and Virrasztott
everything az
you
should
be done
amikor
ket Egyiptombl.
Ez az
for
Jesuskihozta
your Lord."
(Colossians 3:12jszaka
az r
volt.want to continue the
15,
17 ERV).
If you
Micsoda
evanglium
vanthen
ebben
process
of looking
like Jesus,
starta
mondatban?
Virrasztott
r. inPedig
doing
at least two
(2) of the az
things
this
Izrel
nem
s nem
list.
The rizje
more you
willszunnyad
do these, the
less
alszik.will
Mitsee
jelent
hogy
az
people
youaz,
and
the virrasztott
more people
r see
azon
az in
jszakn,
amikor kihozta
will
Jesus
you.
npt Egyiptombl?
IfEmberileg
Zacchaeus was
abletoIsten
stop cheating
szlva
mindent
people
outsofcsak
their
things
flretett
az money,
npredoing
figyelt
azon
that
others, A
doing
shamefulminden
things,
az hurt
jszakn.
szabaduls
then
we too canszemlyesen
stop doing evil
things. If
mozzanatt
felgyelte,
Zacchaeus
was able figyel
to bringtekintetvel
a decision
minden pillanatot
toksrt
reimburse
people
thatez he
cheated
vgig. Ht
kicsoda
a rabszolga,
before
he rongyos
met Jesus,
then
we az
tooIsten
can
koszos,
np,
hogy
show
others that
we are transformed
szemlyesen
gondoskodik
rluk, s
bymindent
Christ.flretve
Just imagine
the scene:
figyel rjuk?
Zacchaeus
approaches
a person
and
1500 vvel
ksbb ismt
virrasztott
gives
him a handful
of money.
When
az Isten
Gecsemn
kertben,
azonhea
iscstrtk
asked why
does heazon
give athepnteken,
money,
jszakn,
heazon
answers:
I methajnalon,
Jesus, I amikor
realized athat
a hsvt
mi
I szabadtsunk
sinned when Itrtnt.
cheated you out of this
money,
as a result
of Jesus forgiving
St,and
szemlyes
bizonysgom
van army
I decided
that Ivirrasztott
will no longer
rl,sin,
hogy
velem egytt
az r
want
to live
a sinful
life,estn,
but decided
28 vvel
ezeltt
egy tli
amikor
torlam
let Jesus
live in ame
and dobilincsei.
the right
is lehulltak
rabtart
thing! Then, Zacchaeus goes on to the
szabadok,
nextldztt
person and
explains gyztes
the sameszabathing
todok.
them,Elindultak
and on-and-on,
finds
teht. until
Nem he
volt
teeveryone
that he Nem
ever lehetett
wronged.
Do
lekommunikci.
mobilyou
get therkrdezni
picture? aThis
is personal
telefonon
sor elejn,
hogy
evangelism,
one-on-one!
People
seeing
htul minden
rendben van-e.
Kzel
kt
what
a self-centered
life gyermekek,
looks like
millis
np, asszonyok,
and
whatjuhok,
a Christ
centered
life looks
regek,
barmok,
szekerek,
vgelike.
Do you
thinkA that
that
lthatatlan
konvoj.
Veresanyone
tenger partZacchaeus
ever forgot Egythat
jn tbort talked
vernek,with
megpihennek.
conversation?
What aifhr,
weaztoo
started
szer csak felrppen
egyiptomi
practicing
this? Do
youa think
the
sereg kzeledik.
Kitr
pnik that
a tborworld
would
take notice?
Doazyou
think
ban. Ell
a tenger,
mgttk
ellensg.
that
Jesus
would
come alive
through
A np
elbb
segtsgrt
kilt Istenhez,
these
aztninteractions?
pedig neki esik Mzesnek: Mit
Our ministry
is the hoztl
same! We
are to
tettl
velnk, mirt
ki minket

hite, de mg nagyon gyenge az a hit. Ha

reflect
Jesus athrough
lives. The
nonjl mennek
dolgok,our
tisztelik
az Urat,
christians
are
longing
to
see
Jesus
de ha balul t ki valami, mris pni-in
us!
Aresyou
living keresnek.
your Christian
kolnak
bnbakot
Ki voltlife
a
as
onehogy
who ide
is jutottunk?
Christ Centered? Open
hibs,
Bible
Hungarian
Church ministers
Mellesleg,
sok keresztyn
tart ezen in
a
Sarasota
county,
that
is
the
home of
szinten a hitletben.
15,000
Hungarians.
of them
have
Ekkor
MzesnekMost
eszbe
jut Isten
never
about
Jesus.
Most
of them
grete.heard
2Mzes
6: 6-8.
Isten
meggrte,
never
the Bible. Most
never
hogy read
megszabadtja
ket ofazthem
egyiptosaw
Jesus
lived
out
in
anyone's
life.
miak kezbl, s beviszi npt az gret
The
reason
why
we
do
Vacation
Bible
fldjre. Akkor teht, nem kell flni a
School
is to show thatmert
Jesuseziscsak
aliveegy
and
jelen veszedelemtl,
well living in our lives. The reason why
rvid epizd a np letben. Nem ez a
we show up at the Sarasota Hungarian
vg, Isten folytatst grt. Most az a
Festival is to show every Hungarian
dolgunk,
ersen
rlljunk
that
Jesus hogy
loves and
cares
for them.Isten
The
szavra.
gy
btortja
Mzes
npet: Ne
reason why we show up at theaHungarian
fljetek!
lljatokishelyt,
s megltjtok
Circle
of Friends
the same.
The reason
hogyan
szabadt
meg
ma
r bennewhy we started a weekly az
indoor
soccer
teket! 2Mzes
14: 13, is
14.to go and meet
ministry
in Sarasota,
Mzes
nem okosabb,
mintwhere
a np, csak
soccer
loving
Hungarians
they
hiszand
Istenben,
s a Jesus
hit beszdt
are
introduce
to themmondja
during
az ldztt
szabadoknak.
Ha
atovbb
fun filled
soccer night
and a 15 minuIsten
az aki, akkor
teljesti
az The
beszdt.
te
message
from the
Bible.
reason
Ebben
Mzes.
why
wehitt
meet
with people at the Venice
Ha azt krdezte
valaki MzesHungarian
House, volna
the Hungarian
Tea
tl: Mikor
meggrt?
House,
at teljesti
variousIsten,
otheramit
places
is to
show
them Jesus
living
in us! Thevolna,
more
Erre Mzes
csak azt
vlaszolhatta
they
Jesus
in us,Hathe
less azt
theykrsee
hogy:see
Nem
tudom.
valaki
our
self-centered
ways and
that
dezteold,
volna:
Mzes, mondd
meg
ne-is
what
personszabadt
living without
knk,every
hogyan
meg Christ
Isten
wants
to see.
bennnket
ebbl a lehetetlen helyzetbl?
Mzes csak azt vlaszolhatta volna,
Earlier
wetudom!
asked, why
it important
hogy:
Nem
Egyetis azonban
tuthat
we
live
a
Christ
centered
The
dok! Az r harcol rtetek, s alife?
lehetetanswer
our lives
might
lenbl isis,
ki that
tud vezetni,
mert
az be
r.the
only way for some people to see and
EzJesus!
a bibliai
hit.Bible
Hinnitells
azt us
jelenti,
komeet
The
the story
molyan
veszem
azt,
amit
Isten
mond,
ha
of Paul and Silas being jailed in Phiannak(Acts
minden
ellentmondani
is.
lippi
16:25-40).
Insteadltszik
of crying
Nemcomplaining
tudom, hogyan
and
forszabadt
being meg,
jailedcsak
for
vrok
r s reason,
hiszek benne,
s amit praying
nekem
the
wrong
they started
mond,
megteszem.
A midnight
tbbi pedig

and
praising
God at
in az
their
jail
cell. tat
Following
salvation,
feladata.
nyitni aGod's
tengeren,
leftheir
fell off, kerekt,
the doors
of the
kezni chains
a harcikocsik
homlyt
jail
were az
opened........BUT.......none
bocstani
egyiptomiakra... mind of
a
the
prisoners
ran away.
Do you
know
Szabadt
r feladata.
viszi
vghez
a
why?
It waskegyelembl.
because they Hit
sawltal
Jesusfo-in
szabadtst
Paul
and el.
Silas!
Theylhetsz
wanted
to stick
gadhatod
Hit ltal
szabadon,
around
and
get
to
know
these
two
man
br mindig ldztten, de ugyanakkor
of God better. They wanted to know
gyzelmesen,
mert recognized
az r hadakozik
the
Jesus that they
in their
rted.
lives! The jailer of the prison and his
A tengerparton
hall
kapujban
family
met this Jesusa that
night
and was
lltak, Isten pedig
megnyitotta
szmuktransformed!
If you
read the rest
of the
ra az let
khis
tlptek
hastory,
you kapujt,
will see s
that
actionsa also
llbl az letbe.
changed.
You see, the only chance the
lostEzt
world
around
has to meet Jesus,
a lpst
te seushalogasd!
is to see Christ centered lives where
they see Jesus comeLukcs
alive before
Jnos their

very
own eyes! Baptista
Let me ask
you. Are
Magyarorszgi
Egyhz
you
talking
to
people
around
you
about
Berettyjfalui Baptista Gylekezet
Jesus?
Can
non-Christians
around
4100 Berettyjfalu, Etvs u. 2. you
see
Jesus in you?
www.baptista.hu/berettyoujfalu
Jesus left us with the task of sharing
Kedves Testvreink Jzus Krisztusban!
Kedves Amerikai Magyar Baptista
Szvetsg!
Nem igazsgtalan az Isten, hogy
elfeledkezzk a ti cselekedeteitekrl s a
szeretetrl, melyet tanstottatok az
neve irnt, amikor szolgltatok s szolgltok a szenteknek. (Zsid 6:10)
Ksznjk, hogy gondoltak rnk nehz helyzetnkben.
Imahzunk augusztus vgi leomlsa s
lebontsa utn j remnysggel vagyunk afell, hogy Isten megsegt bennnket
egy j stheszpGood
hajlkot
pteni
the Gospel,
News
about
istentiszteletek
cljra,
az

neve
salvation and getting right withdicsGod to
sgre. A munklatokat jv tavasszal
us, to meg,
his disciples.
kezdjk
addig a He
nemchallenged
vrt terve-his
disciples
to
feel
the
burden
of the task
zssel s az engedlyek beszerzsvel
and
said:
The
harvest
is
plentiful,
but
foglalkozunk.
the
laborers
few; therefore
pray
Tervnk
s are
szndkunk
vgrehajearnestly
the Lord
of the
harvest
tsra
fogjuk to
fordtani
a kedves
testvrek
to send
out laborers
into his
harvest.
ltal
szmunkra
eljuttatott
sszeget:
$5,000,
azaz 9:37-38
tezer dollrt.
(Matthew
ESV). Looking at the
enormity
of
the
task,
Jesustestvreink
wanted them
Ezton is megksznve
to pray! krjk
Whentovbbra
we lookis at
the 15,000
segtsgt,
a minket
s
Hungarians
living
in
Sarasota
county,
az rra figyel imdsgaikat! Minden
we pray! Do
you pray
for God
to send
szolglatukra
Istennk
ldst
kvnjuk.
workers to your mission field? Have
you
prayed
for Hungarians
living in
Testvri
szeretettel
a Berettyjfalui
Baptista
Gylekezet
your city
to come nevben:
to know Jesus? Have
you prayed Papp
for some
of lelkipsztor
your friends
Dniel
to come to Szatmri
know theIstvn
beauty
of God's
gondnok
salvation? Before
you
start
the
work of
Lisztes Tibor presbiter
evangelism, PRAY! As someone said:
===========================
"When we work, we work! But when we
pray, God works!" Our God is powerful,
VRJ
MG!
and when
he starts
working, amazing
things
happen!
Lives are
saved! Lives
Jzsu
3:16 (2Mz
14,21-22)
are transformed! If you continue reading
on in the Gospel of Matthew,
Megllt athe
vz.first
five verses ofMinthogyha
chapter ten risi
tells uskzthat
Jesus sent out the tartotta
same disciples
to do
volna fl,
the work of evangelism, thatmegllt,
he earlier
charged to pray for workers
to do
God's
s raksra
gylt,
work. You see, this is why we
need
feszlt, to
be Christ Centered.
This is hklt.
why our
hullm hullmra
lives need to reflect that Jesus
lives in
Megllt
us. This is why we need toegy
diepercre,
to our old
selves and put onamg
the new
life that
Jesus
a tls
partra
gave us, with all of its
characteristics.
t nem
rtnk.
The world is desperate to see some good
news, and the only news
that Uram!
is worthy
Vrj mg
of this description Kezed
is the Good
News
ne vedd
el! of
salvation brought
us by itt
Jesus
Christ!
Mg to
mindig
vagyok,
Can people
see Jesus
in you?sokan.
Are you
mg mindig
itt vagyunk
living a Christ centered life?
Herjeczki
Gza (1977)
Attila Kulcsar

2010.oktber
szeptember
2016.

YOUTH
CAMP
LDZTT
SZABADOK
AT RAMA

folytats az 1. oldalrl

Az
gytrelem,
de Camp
azrt van
mit enni,
Thelet
week
spent at
Rama
was
van
hsosfazk,
fokhagyma
s
uborka,
s
truly a blessing. I am very thankful for
a tisztessges
temetshez
jogukatsetis
the
people who
cooked, val
cleaned,
Az letthe
egyvery
mertouching
kinlds,
upmegtarthattk.
games, prepared
remnytelensg
s
hall.
De
ht
ezis
lessons, and made everything jobb,
else
mint a semmi,
s gy
sincs week.
kilts ennl
possible.
It was an
amazing
tbbre.
Fogadjuk
el aweek
helyzetet,
s azyouth
adott
The topic
of the
for the
was,
"Who are
You?"elviselhetv
We learned tenni.
about
keretekben
prbljuk
the four
major
temperaments,
or traits,
Hnyan
tengetik
az letket
ma is
each
possesses. The first trait
ezzelperson
a rabszolga-gondolkodssal?
is Sanguine,
which
is theIzrel
very mg
social
gy tengette
az lett
el
person.
They
love
company, s
attention,
nem jtt
hozz
a Szabadt
ki nem
and
They
are very
hoztacompliments.
ket a szolgasg
hzbl.
carefree and have extreme emotions.
EvenMilyen
thougha mi
they
are carefree,
they
Szabadtnk?
2Mzes
aren't very good planners and they're
12:42-ben
tallunk
egy klns
quite
messy.
They're
also notmondavery
tot Istenrl.because they always want
trustworthy
az rwhat.
azon The
az jszakn,
to fitVirrasztott
in, no matter
second
amikor
kihozta
ket
Egyiptombl.
Ez az
temperament is Choleric. Choleric
jszaka
r volt. leaders. They're
people
areaznatural-born
evanglium
van ebben
veryMicsoda
goal-oriented,
self-confident,
anda
mondatban?
Virrasztott
az r. Pedig
persuasive.
They
may be self-confident,
Izrel
nem people's
szunnyadideas
s nem
but
theyrizje
may shut
out
because
theyjelent
thinkaz,
they're
right.
alszik. Mit
hogy always
virrasztott
az
They
are also
very self-reliant,
they
r azon
az jszakn,
amikor so
kihozta
stick
their own ideas rather than acnpttoEgyiptombl?
counting
for others.
The third
Emberileg
szlva
Isten temperamindent
ment
is
the
Phlegmatic.
These
people
flretett s csak az npre
figyelt
azon
are
introverted,
calm, and
very
az very
jszakn.
A szabaduls
minden
loyal.
They are
great parents
because
mozzanatt
szemlyesen
felgyelte,
they're
patient,
they're
great
listeners,
minden pillanatot figyel tekintetvel
and they adapt to a situation easily. They
ksrt
vgig.
Ht kicsoda
ez but
a rabszolga,
have
a lot
of great
qualities,
they do
koszos,
rongyos
np,
hogy
Isten
have some negative. They're azcaring,
szemlyesen
gondoskodik
rluk,
s
but can sometimes care too much and
mindent
flretve
figyel
rjuk?
become over-cautious. They want to
vvelasksbb
virrasztott
avoid1500
conflict
much ismt
as possible,
so
az Isten
a Gecsemn
kertben,
azon
they
do anything
to prevent
it. They
alsoa
cstrtk
jszakn, because
azon a it's
pnteken,
hide
their emotions
easier
azon
a hsvt hajnalon, amikor a mi
for
them.
szabadtsunk
trtnt.
The melancholic
temperament was
taught
Friday. These
types of people
St,onszemlyes
bizonysgom
van arare
like
their comfort
rl,very
hogyorderly
velem and
egytt
virrasztott
az r
zone.
Theyezeltt
don'tegy
liketlichange.
They
28 vvel
estn, amikor
also
love
their family,
friends,
and are
rlam
is lehulltak
a rabtart
bilincsei.
very loyal, which makes them not trust
as easily.
They
are perfectionists,
so
ldztt
szabadok,
gyztes szabawhen
they
do
something
wrong,
they
dok. Elindultak teht. Nem volt tediscipline
themselves
andlehetett
talk down
to
lekommunikci.
Nem
mobilthemselves
because they're
critical.
telefonon rkrdezni
a sorso
elejn,
hogy
I fall into the Phlegmatic and
htul minden rendben
van-e.I Kzel
kt
Melancholic
categories.
display
millis
np,
asszonyok,
gyermekek,
Melancholic characteristics because
juhok,perfectionist
barmok, szekerek,
I regek,
am a huge
and I vgetend
konvoj.
Veres
tenger
tolthatatlan
punish myself
if Amy
plans
don'tpartgo
jn tbortI love
vernek,
megpihennek.
Egyperfectly.
staying
in my comfort
szerbecause
csak felrppen
a hr,
az egyiptomi
zone
I don't like
major
changes.
seregmy
kzeledik.
a pnik
tborWith
tasks andKitr
goals,
I nevera finish
ban. Ell
a tenger,
mgttk
them
because
I always
thinkazIellensg.
can do
more.
A np elbb segtsgrt kilt Istenhez,
Each pedig
day, neki
we esik
split Mzesnek:
up into two
aztn
Mit
discussion
groups
and hoztl
went deeper
into
tettl velnk,
mirt
ki minket

9. oldal
3. oldal

each
temperament.
On14:that
Friday,
Egyiptombl?
2Mzes
10, 11.
JobbI
learned
that
I
have
to
set
practical
goals
lett volna szolgaknt meghalni Egyipso
I can Kiderl,
achieve them.
I also
learned
tomban.
hogy van
a npnek
that
to getgyenge
out into
world
hite,we
de all
mghave
nagyon
az the
a hit.
Ha
and
spread
God's
word,
rather
than
stay
jl mennek a dolgok, tisztelik az Urat,
home.
can go
to church,
de ha Sometimes
balul t ki we
valami,
mris
pnilisten
sermon,keresnek.
come home
kolnaktosthe
bnbakot
Ki and
volt go
a
about
like nothing happened.
hibs, our
hogydays
ide jutottunk?
There is no change because we don't
Mellesleg, sok keresztyn tart ezen a
act upon the things we learn. All of
szinten
a hitletben.
us, including
myself, have to get out of
Ekkor
Mzesnek
eszbe
Istenof
comfort zone
and spread
thejutword
grete.
6: ask
6-8. God
Isten for
meggrte,
God.
We2Mzes
have to
bravery
hogycourage
megszabadtja
ketinto
az the
egyiptoand
to go out
world
miak
kezbl,
s
beviszi
npt
az
gret
without fear.
fldjre. Akkor teht, nem kell flni a
jelen veszedelemtl, mert ez csak egy
rvid epizd a np letben. Nem ez a
vg, Isten folytatst grt. Most az a
dolgunk, hogy ersen rlljunk Isten
szavra. gy btortja Mzes a npet: Ne
fljetek! lljatok helyt, s megltjtok
hogyan szabadt meg ma az r benneteket! 2Mzes 14: 13, 14.
Mzes nem okosabb, mint a np, csak
hisz Istenben, s a hit beszdt mondja
tovbb az ldztt szabadoknak. Ha
Isten az aki, akkor teljesti az beszdt.
Throughout
this week, I also learned
Ebben
hitt Mzes.
about
and how
they
react
based
Ha others
azt krdezte
volna
valaki
Mzeson
major
temperaments.
We have
tl:their
Mikor
teljesti
Isten, amit meggrt?
to
keep
in mind
thatvlaszolhatta
we all havevolna,
these
Erre
Mzes
csak azt
temperaments
and
we
all
display
the
hogy: Nem tudom. Ha valaki azt krgood
characteristics,
but
we
also
display
dezte volna: Mzes, mondd meg nethe bad ones. This is why we need each
knk,tohogyan
szabadt
Isten
other
bring out
the bestmeg
in us.
For
bennnketifebbl
a lehetetlen
helyzetbl?
example,
I like
my comfort
zone, I
Mzessomeone
csak aztSanguine
vlaszolhatta
volna,
need
to encourage
hogy:
Nem
tudom!
Egyet
azonban
tume to be more outgoing and social.
dok!
Az
r
harcol
rtetek,
s
a
lehetetWe need to work together, because as
lenbl is ki2:10
tud vezetni,
mert
az r.
Ephesians
says, "For
weare
God's
Ez a bibliai
hit. Hinni
azt jelenti,
handiwork,
created
in Christ
Jesusko-to
do
goodveszem
works,azt,
which
God mond,
prepared
molyan
amit Isten
ha
in
advance
us to do." ltszik
God has
annak
mindenfor
ellentmondani
is.
huge
plans inhogyan
store for
us, and
wecsak
can
Nem tudom,
szabadt
meg,
accomplish
it, in Gods
if we
work
vrok r s hiszek
benne,will,
s amit
nekem
together.
mond, megteszem. A tbbi pedig az
Esther
Szabo leffeladata. tat nyitni
a tengeren,
kezni a harcikocsik kerekt, homlyt
bocstani az egyiptomiakra... mind a
Szabadt r feladata. viszi vghez a
szabadtst kegyelembl. Hit ltal fogadhatod el. Hit ltal lhetsz szabadon,
br
mindig
deDaniel
ugyanakkor
The
authorldztten,
of this hymn,
Websgyzelmesen,
r hadakozik
ter
Whittle wasmert
born az
in Chicopee
Falls,
Massachusetts
on November 22, 1840.
rted.
He Asurrendered
his life
to thekapujban
Lord one
tengerparton
a hall
night
as a night watchman
lltak,while
Isten acting
pedig megnyitotta
szmukat
Wells
Fargo Bank.
He would
join
ra the
az let
kapujt,
s k tlptek
a hathe
army
in 1861. In his own words he
llbl
az letbe.
tells of his departure, My dear mother
a lpstChristian,
te se halogasd!
wasEzt
a devout
and parted from
me with many a tear,
and
Lukcsfollowed
Jnos me

Isten kegyben
nem tudom...

with
many a prayer.
SheEgyhz
had placed
Magyarorszgi
Baptista
a
New
Testament
in
a
pocket
of the
Berettyjfalui Baptista Gylekezet
haversack
that
shed
arranged
for
4100 Berettyjfalu, Etvs u. 2.me.
This little New Testament would pay
www.baptista.hu/berettyoujfalu
a vital part in his rededication. Whittle
rose
to the
rank of Major
while
Kedves
Testvreink
Jzus and
Kriszleading
a
charge,
he
was
wounded,
tusban!
which
ledAmerikai
to the amputation
of his arm
Kedves
Magyar Baptista
and a stay in a prisoner of war camp.
Szvetsg!
It was while he was in this POW camp
Nem
Isten,tohogy
that
out igazsgtalan
of boredom heazbegan
search
elfeledkezzk a ti cselekedeteitekrl s a
for
something
to
read.
He
found
szeretetrl, melyet tanstottatok azinhis
personal
little New s
Testament
neve
irnt, effects
amikorthe
szolgltatok
szolthat his
Mother had (Zsid
placed6:10)
there. He read
gltok
a szenteknek.
through the New Testament in a matter
ofKsznjk,
days and started
through itrnk
again.
hogy gondoltak
neOne night the nurse woke him up and
hz helyzetnkben.
Imahzunk
vgi
leomlsa
s
told
him thataugusztus
one of his
men
was dying
lebontsa
remnysggel
vaand had utn
beenjbegging
for someone
gyunk
afell,
megsegt
to pray
for hogy
him. Isten
The nurse
toldbenMajor
nnket
egythat
j he
s (the
szpnurse)
hajlkot
Whittle
was pteni
a wicked
istentiszteletek cljra, az neve dicsman and
could not pray.
Major
Whittle
sgre.
A munklatokat
jv
tavasszal
confessed
that
he
too
was
wicked
man
kezdjk meg, addig a nem vrt tervewith many
in his own
life and could
zssel
s az sins
engedlyek
beszerzsvel
not pray either. The nurse said that he
foglalkozunk.
thought
Whittle wasvgrehaja Christian
TervnkMajor
s szndkunk
tsra
fogjuk
a kedves
because
he fordtani
had observed
himtestvrek
constantly
ltal
szmunkra
eljuttatott
reading
the Scripture
andsszeget:
the Major
$5,000,
azaz
dollrt.
Whittle
didtezer
not cuss
as the other men.
The
nurse
begged
Major testvreink
Whittle to at
Ezton is megksznve
least accompany
him toissee
the boy
segtsgt,
krjk tovbbra
a minket
s as
azherra
figyel
Minden
did not
wantimdsgaikat!
to return alone.
szolglatukra
ldst kvnjuk.
Moved Istennk
with compassion,
Major
Whittle reluctantly agreed. Here, in MaTestvri
szeretettel
a Berettyjfalui
jor
Whittles
own words,
is what took
Baptista Gylekezet nevben:
place that night: I dropped on my knees
Papp hand
Dniel
and held the boys
in lelkipsztor
mine. In a few
Szatmri
Istvnmy
gondnok
broken words
I confessed
sins and
Lisztes
Tibor
asked Christ to forgive me.presbiter
I believed
right there that He did forgive me. I
===========================
then prayed earnestly for the boy. He
became VRJ
quiet andMG!
pressed my hand as
I prayed and pleaded Gods promises.
Jzsu 3:16 (2Mz 14,21-22)
When I arose from my knees, he was
dead. A look of peace had come over his
Megllt
vz.
troubled face, and I cannot
butabelieve
Minthogyha
risi
that God who used him to bring kz
me to
tartotta volna fl,
the Savior, used me to lead him to trust
megllt,
Christs precious blood and find pardon.
s raksra gylt,
I hope to meet him in heaven.
feszlt,
hullmnem
hullmra
Isten kegyben
tudom,hklt.
Megllt
Rszes, hogyan levk.
egy
Megvltva, h mrt lettem percre,
n,
amg a tls partra
Ki oly bns valk.
t nem rtnk.
De azt tudom, kiben hiszek jl!
Uram!
s nem szakaszt elVrj
Tlemg
semmi
sem.
Kezed
ne
vedd
el!
Megadja rk rszemet,
Mg
mindig
itt
vagyok,
Mikor el fog jnni .
mg mindig itt vagyunk sokan.
A Frfiszvetsg estjn magyarul
elmondta
Bla
Herjeczki
Gza Fr
(1977)

2010.
szeptember
10.
oldal

MJB
jelentse
LDZTT
SZABADOK

folytatsa
folytats aaz7.1.oldalrl
oldalrl
Azutn megtervezzk a szvetsgnk
Az let gytrelem,
azrt van
mit enni,
kvetkez
alkalmait,depldul
a kzgyvanvagy
hsosfazk,
fokhagyma
s uborka,
s
lst,
az ifjsgi
tallkozkat,
hogy
a tisztessges
temetshez
val szervezet
jogukat is
azutn
a megfelel
kisebb
megtarthattk.
Az letSzvetsg)
egy mer kinlds,
(pldul
az Ifjsgi
folytathassa
a munkt. s
Ebben
remnytelensg
hall. aDesorban
ht ezisgyakjobb,
ran
klfldi
esemnyekre
figyelnk,
mint
a semmi,
s gy sincsiskilts
ennl
a tbbre.
testvr-szvetsgek
letre, s
vagy
a
Fogadjuk el a helyzetet,
az adott
Magyar
Baptista
Vilgszvetsg
munkeretekben
prbljuk
elviselhetv tenni.
kjra.
(Ezttal
a l0 vaz
utn
soron kvetHnyan
tengetik
letket
ma is
kez
is trgyaltunk. A
ezzelvilgtallkozrl
a rabszolga-gondolkodssal?
tervezsbe
is bekapcsoldunk,
s amg
lebogy tengette
az lett Izrel
el
nyoltsban
is rszt
fogunk venni.
nem jtt hozz
a Szabadt
s kiMajd
nem
ltni
fogjuk
kltsgvetsnl,
hogy egy
hozta
ket aa szolgasg
hzbl.
bizonyos sszeget biztostunk erre a clra is.)
Milyen a mi Szabadtnk? 2Mzes
12:42-ben tallunk egy klns mondatot Istenrl.
Virrasztott az r azon az jszakn,
amikor kihozta ket Egyiptombl. Ez az
jszaka az r volt.
Micsoda evanglium van ebben a
mondatban? Virrasztott az r. Pedig
Izrel rizje nem szunnyad s nem
alszik. Mit jelent az, hogy virrasztott az
r azon az jszakn, amikor kihozta
npt Egyiptombl?
Emberileg szlva Isten mindent
A bizottsgunk
egyik,
szervezeti
flretett
s csak az
nprea figyelt
azon
szablyzatunk
meghatrozott
f
az jszakn. ltal
A szabaduls
minden
feladata,
hogyszemlyesen
elksztse a felgyelte,
kvetkez
mozzanatt
vre
a kltsgvetst.
kialaktsa
minden
pillanatot Ennek
figyela tekintetvel
azksrt
egyik
legnehezebb
s
leghosszasabb
vgig. Ht kicsoda ez a rabszolga,
idt
ignyl
feladatunk.
Egyikazalapelkoszos,
rongyos
np, hogy
Isten
vnk,
hogy
a
kiadsainkat,
lehet, s
a
szemlyesen gondoskodikharluk,
bevteleinkhez igaztsuk. Ez azonban
mindent
figyel rjuk?hiszen a
nem
lehetflretve
a f vezrelvnk,
1500
vvel
ksbb
ismt virrasztott
piac mozgsa szerint vltozik
a kamat,
Isten a Gecsemn
kertben,
sazmegtrtnhet
az is, hogy
nemazon
hasz-a
cstrtk
jszakn,
azon
a
pnteken,
nunk, hanem akr mg vesztesgnk is
azonNyilvn
a hsvt
hajnalon, amikor
mi
van.
a misszimunkt
nem afogszabadtsunk
trtnt.
juk
lelltani azrt,
mert a kamat nem
St, szemlyes
megfelelen
alakul bizonysgom
- amennyibenvan
vanara
szvetsgnek
tartalka.
a misszi
rl, hogy velem
egytt Teht
virrasztott
az r
a 28
hangslyos;
amennyiben
azonban
levvel ezeltt
egy tli estn,
amikor
hetsges,
pnztros
testvrlam is figyelnk
lehulltak aarabtart
bilincsei.
rnkre, s rzkeljk az esetleges negatv piaci
mozgsokat.
ldztt
szabadok, gyztes szabaMindezeket
azrtteht.
is mondom,
dok. Elindultak
Nem voltmert
tegyakran
felvetdik
ez
a
problma,
hogy
lekommunikci. Nem lehetett mobilmeddig
mehetnk,
tervezhetelefonon
rkrdeznimeddig
a sor elejn,
hogy
tnk.
ez egy
nehzKzel
feladat,
htulTestvreim,
minden rendben
van-e.
kt
pontosabban
szolglat,
amit nemillis np,nehz
asszonyok,
gyermekek,
knk
kelljuhok,
megoldani.
azoknak,
regek,
barmok,Most
szekerek,
vgeakiket a bizottsgba deleglnak a gylthatatlan
konvoj.
A
Veres
tenger
partlekezetek, meg a mostani vezetsgnek.
jn
tbort
vernek,
megpihennek.
EgyIdsebb testvreknek is vannak elkpzeszer csak
felrppen aa szvetsgnk
hr, az egyiptomi
lseik,
k elssorban
rseregmkdst
kzeledik.ismerik.
Kitr a Gyermekeinkpnik a tborgebbi
ban.
a tenger,
mgttk azkellensg.
nek
is Ell
lennnek
elkpzelseik,
majd a
A np elbb
segtsgrt
kilt
Istenhez,
kvetkez
generci
el ll
feladatokat
aztn megoldani.
pedig nekiMost
esik aMzesnek:
Mit
fogjk
mi feladatunk
dntseket
hoznimirt
s sfrkodni
tettl velnk,
hoztl kijavainkminket

2016.
3. oktber
oldal

kal,
Isten eltt 2Mzes
kedves mdon.
Egyiptombl?
14: 10, 11. Jobb
Ennek
az
alapelvnek
a figyelembevlett volna szolgaknt meghalni
Egyiptelvel,
az r kegyelmbl,
elmlt
tomban.sKiderl,
hogy van aaznpnek
12
korbbi
kltsgvetsnk
hite,vben
de mganagyon
gyenge
az a hit. Ha
mintegy
hromszorost
tudtukazminden
jl mennek
a dolgok, tisztelik
Urat,
vben
misszis
clokra
Ez
de ha balul t ki valami, fordtani.
mris pninem
kiss
dolog
testvreim;
ha tbb
idnk
kolnak
bnbakot
keresnek.
Ki volt
a
lenne, de nincsen, akkor vgig mennnk
hibs,
hogy
ide
jutottunk?
a kltsgvets egyes ttelein, s ltnnk,
Mellesleg,
sok keresztyn
tart ezen
a
hogy
ezek a rfordtsok
a misszi
bizoszinten
a
hitletben.
nyos terleteire nemcsak hogy szksEkkor
Mzesnek
eszbe is.
jutHla
Isten
gesek,
hanem
eredmnyesek
az
grete.munknk
2Mzes 6:nem
6-8.hiba
Isten val.
meggrte,
rnak,
hogy megszabadtja ket az egyiptomiak
kezbl,
s beviszi
npt az gret
Jvt
formlnak
dntseink
fldjre. Akkor teht, nem kell flni a
Gylekezeteink lnek; az elbb hallotjelen aveszedelemtl,
mert
csak egy
ttok
beszmolkat. Pl.
az ez
Ifjsgi
Szrvid
epizd
a
np
letben.
Nem
ez a
vetsgnk szpen dolgozik, s az elmlt
vg,vben
Isten folyamatosan,
folytatst grt.a Most
az a
10
szksgk
dolgunk,vagy
hogy
ersen
rlljunk
Isten
szerint,
annl
is tbbel
tmogattuk
btortjahibaval?
Mzes a npet:
aszavra.
fiatalokgy
munkjt;
Nem.NeA
fljetek!
lljatok
s megltjtok
mlt
hten
pldulhelyt,
a floridai
Venice-ben
szervezett
szolglatukban
hogyan szabadt
meg ma az segtettnk
r bennenekik.
Nem hiba
volt a munkjuk,
teket! 2Mzes
14: val
13, 14.
s az
sem,nem
amitokosabb,
rjuk fordtunk.
Azutn
Mzes
mint a np,
csak
megemlthetnm
a
gyermek-misszit.
hisz Istenben, s a hit beszdt mondja
Psk
testvr szabadoknak.
emltette, hogyHa
tatovbbDniel
az ldztt
valy 70-en voltak a gyerektborozson,
Isten az
aki, akkor
az van.
beszdt.
most
80-nl
tbb teljesti
jelentkez
Az
Ebben
hitt
Mzes.
tmogatsuk hibaval? Bizonyra nem
Ha itt
azthtftl
krdeztekezdve
volna valaki
Mzeslenne
100 gyerek
s
tl:
Mikor
teljesti
Isten,
amit
meggrt?
fiatal, ha anyagiakkal nem tmogattuk
Erre Mzes
csak azt
volna,
volna
a misszit
az vlaszolhatta
elmlt 10 esztendhogy:
Nem tudom.deHa
aztengedi
krbe.
Folytathatnm,
az valaki
id nem
meg,
a rfordtsokrl
azokneldezte hogy
volna:
Mzes, monddsmeg
dsairl
tovbb
beszljek.
A
klnbz,
knk, hogyan szabadt meg Isten
kisebb-nagyobb
sszessgben
bennnket ebbl attelek
lehetetlen
helyzetbl?
szzezer
dollraztfltti
sszeget tesznek
Mzes csak
vlaszolhatta
volna,
ki.
hogy: Nem tudom! Egyet azonban tuA lelkipsztorok
alkalmait
segti a
dok!
Az r harcol rtetek,
s is
a lehetetszvetsg,
hogy
tallkozzanak
idnknt.
lenbl is ki tud vezetni, mert az r.
Sajnos ez ritkn sikerl. Legutbb azt
Ez a bibliai
hit. Hinni
jelenti, koa javaslatot
fogadta
el aazt
bizottsgunk,
molyan
veszem
azt,
amit
Isten
ha
hogy az vkzi gyls eltti mond,
napokban
annak minden
ellentmondani
ltsziknapis.
tartsk
a lelkipsztorok
a csendes
Nem tudom,
meg, csak
jaikat.
gy ahogyan
kltsgszabadt
is kevesebb
lesz;
vrok r sa hiszek
benne,
amithogy
nekem
msrszt
hangsly
azonsvan,
ne
maradjon
el, hiszenA az
senkinek
mond, megteszem.
tbbi
pedig aznem

hasznl,
szvetsgnek,
sem lefa lelfeladata. sem
tata nyitni
a tengeren,
kipsztoroknak.
kezni a harcikocsik kerekt, homlyt
Elfogadtaaza egyiptomiakra...
bizottsg azt a javaslatot,
bocstani
mind a
hogy
az
vkzi
Gylstrvidebbre
vesSzabadt r feladata.
viszi vghez
a
szk;
pntekkegyelembl.
dltl a Vgrehajt
Bizottszabadtst
Hit ltal
fosg
gylsezik,
MJBlhetsz
a szombati
napot
gadhatod
el. Hitaltal
szabadon,
kapta
meg.
Teht
egy
kicsivel
rvidebb
br mindig ldztten, de ugyanakkor
idnk van, de a legutbbi alkalom azt bigyzelmesen,
hadakozik
zonytotta,
hogymert
gy isazel r
tudjuk
vgezni
rted.
feladatunkat.
A tengerparton
a hall szerkesztje
kapujban
Az
Evangliumi Hrnk
lltak,
Isten
pedig
megnyitotta
egszsggyi biztostshoz 12szmukven t
ra az let kapujt,
s k ami
tlptek
a hahozzjrult
a szvetsg,
a Detroiti
llbl az letbe.
gylekezeten
keresztl jutott el a biztosthoz.
A detroiti
gylekezet s n
Ezt a lpst
te se halogasd!
magam is nagyra rtkeltk s most is
Lukcstmogatst!
Jnos
megksznjk a szvetsg

Az
j detroiti lelkipsztor
Magyarorszgi
Baptista megrkezsEgyhz
tl
kezdve
ez
a
tmogats
meg fog sznBerettyjfalui Baptista Gylekezet
ni.
4100 Berettyjfalu, Etvs u. 2.
Rendszeresen tmogatjuk a vilg
www.baptista.hu/berettyoujfalu
magyar baptisti kztt szrvnyban
munklkod
lelkipsztorokat.
A MaKedves Testvreink
Jzus Kriszgyar
Baptista
Vilgszvetsgben
is
tusban!
polt
kapcsolataink
alapjn Baptista
a DlvidKedves
Amerikai Magyar
ken, Krptaljn s a Felvidken, st
Szvetsg!
Erdlyben is segtnk, tz-tizenkt v
Nem
igazsgtalan
Isten,krst
hogy elta,
rendszeresen.
Egyazjabb
elfeledkezzk
a ti cselekedeteitekrl
s a
fogadva szeptembertl
egy Krptaljn
szeretetrl,
melyet lelkipsztort,
tanstottatok Kelemen
az
szolgl erdlyi
neve
irnt, testvrt
amikor szolgltatok
szolSzabolcs
is tmogatniskvnjuk,
gltok
szenteknek.
(Zsid 6:10) szolglati
havi a$150-al.
A kisdobronyi
laks s imahz megvsrlst is tKsznjk,vekkel
hogy gondoltak
nemogattunk
ezeltt rnk
Kelemen
hz helyzetnkben.
testvr
ott augusztus
szolgl. Szeretnnk,
Imahzunk
vgi leomlsaha
s az
Eurpai
Baptista
Szvetsgi
tmogats
lebontsa utn j remnysggel vamegsznse
nemIsten
jelenten
e misszi
gyunk
afell, hogy
megsegt
benlloms
Gergely
testvr
nnket
egymegsznst.
j s szp hajlkot
pteni
elmondta,
hogy
a
MABAVISZ
szintjn
istentiszteletek cljra, az neve dicsszervezhet
kzs tmogatssal
ezt elsgre.
A munklatokat
jv tavasszal
kerlhetnnk.
kezdjk
meg, addig a nem vrt tervezssel
az engedlyek
beszerzsvelFEgysmsik,
10 ves kapcsolatunk
foglalkozunk.
redi Kamilla Sierra Leone-i misszionTervnk
s szndkunk
vgrehajrius
tmogatsa.
(...)
tsra fogjuk fordtani a kedves testvrek
MABAVIT 4eljuttatott
tmogatsrl
mr halltalAszmunkra
sszeget:
lottunk,
sszegszeren
mg
nem.
Tz
$5,000, azaz tezer dollrt.
vvel ezeltt a tmogatsunk (10,000
Eztonvolt)
is megksznve
testvreink
dollr
egy rszt arra
dezignlsegtsgt,
krjk
tovbbra krptaljai
is a minket s
tuk, hogy
a dlvidki,
s a
azfelvidki
rra figyel
imdsgaikat!
Minden
gylekezetek,
lelkipsztorok,
szolglatukra
Istennk
ldstssze
kvnjuk.
az npket,
meg akiket
tudnak
gyjteni,
elvigyk
a
MABAVIT-ra.
gy
Testvri szeretettel a Berettyjfalui
dntttnk,
hogy
ezttal
mris
tmoBaptista Gylekezet nevben:
gatjuk ugyanezt, hiszen erre vrhatan
Dniel lelkipsztor
a legkzelebbiPapp
kltsgvetsnk
eltt lesz
Szatmri
Istvn gondnok
szksg. Ezrt
a mostaniba
javasolunk
Lisztes Tibor
6,000 dollrt beletenni,
amit presbiter
erre a clra
dezignlunk.
Jvre
pedig
mr
ltni fog===========================
juk, hogy milyen ms kiads van ezzel
kapcsolatban.

VRJ MG!

Jzsu 3:16 (2Mz 14,21-22)

Ksznm a MJB tagjainak a felelssgteljes munkt; Megllt
Balla Zsigmond
a vz.
pnztros testvr folyamatosan s ldoMinthogyha
risi
kz
zatosan dolgozik, nagyon sok idt fortartotta
volna
fl,
dtva r, a point personok - Szab Istmegllt,
vn, Balla Sndor s a pnztros
testvr
s
raksra
gylt,
rendszeresen figyelik a befektetseinket,
feszlt,
s ha kell, kzs dntssel vltoztatnak.
hklt.
Az r ldja hullm
meg az hullmra
munkjukat
is. A
Megllt
lelkipsztorok aktv rszvtelt is kegy percre,
sznm.
amg a tls partra
Atymfiai, imdkozzatok
t nemtovbbra
rtnk. is
rtnk. Hisszk, hogy munknk nem
hibaval, mert az Vrj
rra mg
figyelve,
az
Uram!
segtsgt krve vgezzk
azt.
Krjtek
Kezed ne vedd el!
az Urat, hogyMg
az rhelyen
jlvagyok,
vgezzk
mindig itt
szolglatunkat.
mg mindig itt vagyunk sokan.
dr. Herjeczki Gza alelnk,
Gza (rvidtve)
(1977)
a Herjeczki
MJB vezetje

2010.oktber
szeptember
2016.

LDZTT SZABADOK
folytats az 1. oldalrl
Akik

Elmentek
Az let gytrelem,
de azrt van mit enni,
van hsosfazk, fokhagyma s uborka, s
a tisztessges temetshez val jogukat is
megtarthattk. Az let egy mer kinlds,
remnytelensg s hall. De ht ezis jobb,
mint a semmi, s gy sincs kilts ennl
tbbre. Fogadjuk el a helyzetet, s az adott
keretekben prbljuk elviselhetv tenni.
Hnyan tengetik az letket ma is
ezzel a rabszolga-gondolkodssal?
gy tengette az lett Izrel mg el
nem jtt hozz a Szabadt s ki nem
hozta ket a szolgasg hzbl.
Milyen a mi Szabadtnk? 2Mzes
12:42-ben tallunk egy klns mondaBKAI GZA
tot Istenrl.
bcsztatsa
Virrasztott
az r azon az jszakn,
amikor
kihozta
Egyiptombl. Ez az
Isten ajndka ket
az let!
jszaka az r volt.
Szletett:
1946. jnius
22. a
Micsoda
evanglium
van ebben
Elhunyt:
2016. jlius
1. Pedig
mondatban?
Virrasztott
az r.
Izrel
rizje
nem szunnyad
s nem
Boldogok
a bkessgbe
igyekezk,
alszik.
jelent az,
virrasztott az
mert
k Mit
megltjk
az hogy
Istent!
r azon az jszakn, amikor kihozta
Mly Egyiptombl?
fjdalommal vesszk tudomnpt
sul, Emberileg
hogy Bkaiszlva
Gzatestvr,
csodIsten mindent
latos apa, szeret nagyapa, segtksz
flretett s megbzhat
csak az npre
figyelt
azon
szomszd,
bart
s nem
az
jszakn.
A
szabaduls
minden
utols sorban az r gyermeke 70 ves
mozzanatt
szemlyesen
korban
az rhoz
kltztt. felgyelte,
minden pillanatot figyel tekintetvel
Az rtl
krjk
a segtsget
a
ksrt
vgig.
Ht kicsoda
ez a ezekben
rabszolga,
nehz
idkben.
Gyermekei
nehezen
fokoszos,
rongyos
np, hogy
az Isten
gadtk
el a hallgondoskodik
tnyt, de sajnos
szemszemlyesen
rluk,
s
bemindent
kell nznik
a
valsggal.
Nagy
flretve figyel rjuk? lds
volt 1500
szmra,
lnya,
vavirrasztott
is itthon
vvelhogy
ksbb
ismt
lehetett az utols napjaiban.
az Isten a Gecsemn kertben, azon a
Amit az jszakn,
orvosok s
a csaldtagok
cstrtk
azon
a pnteken,
megtehettek,
azt
mind
A
azon a hsvt hajnalon,megtettk.
amikor a mi
csald
tudomsul
vette
s
megrtette,
szabadtsunk trtnt.
hogy Isten akarata ms volt. gy nem
St, szemlyes
bizonysgom
van artehetnek
mst, minthogy
elfogadjk
a
rl,
hogy
velem
egytt
virrasztott
r
trtnteket, mivel tudjk hogy ez az
csak
28 kis
vvel
ezeltt
tli estn,
amikor
egy
ideig
tartegy
tvollt
egymstl.
rlam
is
lehulltak
a
rabtart
bilincsei.
Nagy remnyk van abban, amit a J
Isten meggrt nekik: hogy lesz egy
ldztt
szabadok,
gyztes
boldog
tallkozs,
ahol mr
tbbszabanem
dok.
teht. Nem
volt tekell
fjElindultak
szvvel gondolniuk
egymsra.
lekommunikci.
Nem lehetett
mobilEgy
napon kegyelembl
meglthatjk
telefononszemtl
rkrdezni
a sorszeretteikkel
elejn, hogy
Krisztust
szembe
htul minden rendben van-e. Kzel kt
egytt.
millis
np, asszonyok,
gyermekek,
gy bcsznak
tle:
juhok,
barmok,
regek,
Gyermekei:
va,
Barna,szekerek,
Dvid svgelthatatlan
konvoj. A Veres tenger partttila
jn
tbort
vernek,
megpihennek.
Unoki: Anita, Dvid,
Zsigmond Egycsakmenye:
felrppen
a hr, az egyiptomi
szer
Kedves
Annamria
kzeledik.
Kitr a pnik a tbor sereg
Szeretett
veje: Zsigmond
Ell a tenger,
mgttk
az ellensg.
ban.
Sgorni:
Erzsbet
s csaldja,
A
np elbb
segtsgrt kilt Istenhez,
Ibolya
s csaldja
aztn
Sgora:
Zsigmond
s csaldja
pedig
neki esik
Mzesnek: Mit
tettl
Testvrei:
Sndor
s Istvn
velnk,
mirt
hoztl ki minket

oldal
3.11.
oldal

Egyiptombl?
A perecseni gylekezet
tagjai
2Mzes 14:
10, 11. Jobb
lett
Az volna
alhambrai
gylekezet
tagjaiEgyipszolgaknt meghalni
tomban.
Ids Balla
Zsigmond
csaldja
Kiderl,
hogys van
a npnek
hite,
Bonczidai
Jnos
s
csaldja
de mg nagyon gyenge az a hit. Ha
jl
Balla
Attilaas
csaldja
mennek
dolgok,
tisztelik az Urat,
s nem utols sorban kedves rokonai,
deszomszdai
ha balul t
ki
valami,
mris pnis bartai
kolnak s bnbakot keresnek. Ki volt a
Hlval
a szvnkben
hibs,
hogy ide
jutottunk? emlkeznk
Bkai
testvrre;
Mellesleg,
sok mindannyiunk
keresztyn tart letre
ezen a
nagy
lds
volt.
Nem gy bcszunk
szinten a hitletben.
tle,Ekkor
mint Mzesnek
akiknek nincsen
eszberemnysge
jut Isten
agrete.
viszont2Mzes
ltsra,6:hanem
abban
a tudat6-8. Isten
meggrte,
ban tesszk ezt, hogy ismt tallkozunk
hogy vele
megszabadtja
ket az egyiptomajd
abban a dicssges
orszgmiak
kezbl,
s
beviszi
az gret
ban, ahova mindannyian npt
vgyunk.
fldjre. Akkor teht, nem kell flni a
Temetsre
jlius mert
3-n ezkerlt
sor
jelen
veszedelemtl,
csak egy
Perecsenyen.
A
kvetkez
lelkipsztorvid epizd a np letben. Nem ez a
rok vettek rszt s szolgltak a temetvg,Blint
Isten Pl,
folytatst
grt. Nagy
MostIstvn
az a
sen:
Both Jzsef,
dolgunk,
hogy ersen
rlljunk
Isten
s
Novk Jzsef.
Szolglt
a Perecsenyi
szavra. gy
btortja nekkara
Mzes a npet:
Ne
Baptista
Gylekezet
s fvs
fljetek!
lljatok
helyt,
s
megltjtok
zenekara.
hogyan
meg ma aznem
r benneAz r szabadt
az n psztorom;
szklteket!
2Mzes
14:
13,
14.
kdm.
okosabb,
mint aengem,
np, csak
2.Mzes
Fvesnem
legelkn
nyugtat
s
hisz Istenben,
s terelget
a hit beszdt
csendes
vizekhez
engem.mondja
tovbb
az ldztt
szabadoknak.
Ha
3. Lelkemet
megvidmtja,
az igazsg
Isten az aki,
akkor
teljesti
beszdt.
svnyein
vezet
engem
az az
nevrt.
4. Mg
a hall rnyknak vlgyEbben
hitthaMzes.
benHa
jrok
nem flek
a gonosztl,
mert
azt is,
krdezte
volna
valaki Mzeste
a te
vesszd
s botod,
tl:velem
Mikorvagy;
teljesti
Isten,
amit meggrt?
azok
vigasztalnak
engem.
Erre Mzes
csak azt
vlaszolhatta volna,
5.
Asztalt
tertesz
az n
hogy: Nem tudom. nkem
Ha valaki
aztellenkrsgeim eltt; elrasztod fejem olajjal;
dezte
volna:
Mzes,
mondd
meg
necsordultig van a poharam.
knk,
hogyan jsgod
szabadtsmeg
Isten
6. Bizonyra
kegyelmed
bennnketengem
ebbl aletem
lehetetlen
helyzetbl?
kvetnek
minden
napjn,
Mzes
csak
azt
vlaszolhatta
s az r hzban lakozom hosszvolna,
ideig.
hogy:
Nem tudom! Egyet azonban tu(23.
Zsoltr)
dok!
Azldjon,
r harcol
s a lehetetIsten
mg rtetek,
viszont ltunk!
lenbl is ki tud vezetni, mert az r.
Ez a bibliai hit. Hinni azt jelenti, komolyan
veszem
amit Isten mond, ha
, jaj!
Mi azt,
lesz?
annak minden ellentmondani ltszik is.
, jaj! Mi lesz? A szolga szlt:
Nem
hogyan
szabadt meg, csak
Aztudom,
ellensg
krlfogott!
vrok
r
s
hiszek
benne,
Elizeus imdkozott s amit nekem
mond,
megteszem.
tbbi pedig
A mennybl
gyorsAvlaszt
kapott!az
feladata. tat nyitni a tengeren, lefkezni
a harcikocsik
kerekt,
homlyt
, Istenem!
Nyisd meg
szemt!
Hadd lssa
r vdelmt! mind a
bocstani
az az
egyiptomiakra...
Angyalsereg
krs-krl
Szabadt
r feladata.
viszi vghez a
ll itt neknk
is vdelml!Hit ltal foszabadtst
kegyelembl.
gadhatod el. Hit ltal lhetsz szabadon,
Ha Stn gy-gy rm ijeszt,
br
mindig joggal
ldztten,
de ugyanakkor
A szvem
flni kezd!
gyzelmesen,
mert
az
r hadakozik
m hitben n is lthatom:
rted.
Angyalsereg ll prtomon!
A tengerparton a hall kapujban
lltak,
Isten vjk
pedig lpteim!
megnyitotta szmukAngyalok
osztjk s
terheim,
raTestvrek
az let kapujt,
k tlptek a haSzentazsz
az r grete,
llbl
letbe.
s Jzus l, hogy megtegye!
Ezt a lpst te se halogasd!
John Newton,
ford: Anik
Williams
Lukcs
Jnos

Magyarorszgi Baptista Egyhz

Berettyjfalui Baptista Gylekezet
4100 Berettyjfalu, Etvs u. 2.
www.baptista.hu/berettyoujfalu
Kedves Testvreink Jzus Krisztusban!
Kedves Amerikai Magyar Baptista
A MABAVISZ elnksge:
Szvetsg!
Elnk: Papp Jnos (Magyarorszg)
Nem
igazsgtalan
az Isten,
hogy
Alelnkk:
Pardi Flix
(Erdly)
elfeledkezzk
a ti cselekedeteitekrl
dr. Gergely
Istvn (Amerika)s a
szeretetrl,
tanstottatok
az
Ftitkr: melyet
Durk Istvn
(Magyarorszg)
neve irnt, amikor szolgltatok s szolgltok a szenteknek.
(Zsid 6:10)
IMDKOZZUNK

EGYMSRT
Ksznjk,
hogy gondoltak rnk nehz helyzetnkben.
A Magyar Baptistk VilgszvetImahzunk
vgi leomlsa
s
sgbe
hat augusztus
magyar baptista
szvetsg
lebontsa
j remnysggel
va- a
tartozik. utn
Aki szeret
messzebbre ltni
gyunk
afell,krnyezetnl
hogy Isten megsegt
benkzvetlen
- az Evangnnket
j solvasi
szp hajlkot
pteni
liumi egy
Hrnk
bizonyra
ilyenek
istentiszteletek
cljra,
az tvolban
neve dics- s imdkozni
is ksz
l testsgre.
A munklatokat
jv tavasszal
vreirt,
annak
azt
ajnljuk,
hogy a
kezdjk meg, addig a nem vrt tervekvetkez
sorrend
szerint
tegye
azt.
zssel s az engedlyek beszerzsvel
foglalkozunk.
Htfn a magyarorszgi baptista
Tervnk s s
szndkunk
testvrekrt
az egyhzvgrehajvezetirt,
tsra
fogjuk
fordtani
kedves
testvrek
Papp Jnos elnkrta s
munkatrsairt.
ltal szmunkra eljuttatott sszeget:
Kedden
a Romniban
l magyar
$5,000,
azaz tezer
dollrt.
baptista testvrekrt s a szvetsg
Ezton is megksznve
vezetirt,
Pardi Flix testvreink
elnkrt s
segtsgt,
krjk tovbbra is a minket s
munkatrsairt.
az rra figyel imdsgaikat! Minden
Szerdn Istennk
az szak-Amerikban
szolglatukra
ldst kvnjuk.
s Ausztrliban l magyar baptista
Testvri szeretettel
a Berettyjfalui
testvrekrt
s a szvetsg
vezetirt,
Baptista
Gylekezet
dr. Gergely
Istvnnevben:
elnkrt s munkatrsairt.
Papp Dniel lelkipsztor
Cstrtkn
a dlvidki
magyar
Szatmri
Istvn gondnok
baptista testvrekrt
s apresbiter
szvetsg
Lisztes Tibor
vezetirt, Nyl Zoltn s Nagy Tibor
===========================
lelkipsztor testvrekrt.
Pnteken a felvidki magyar baptista
VRJ
testvrekrt
s a MG!
szvetsg vezetirt,
Jzsu
3:16lelkipsztorrt
(2Mz 14,21-22)
Dcz
Blint
s munkatrsairt.
Megllt amagyar
vz.
Szombaton a krptaljai
Minthogyha
kz
baptista testvrekrt
s risi
a szvetsg
tartottalelkipsztorrt
volna fl,
vezetirt, Nehra Blint
megllt,
s munkatrsairt.
s raksra gylt,
feszlt,
MISSIONARY
Fund
hullm hullmra
hklt.
The purpose: supporting
the
Megllt
missionary initiatives ofegy
ourpercre,
young
people. Donations
thispartra
fund
amgfrom
a tls
will be allocated by t
thenem
Missionary
rtnk.
and Benevolence Board at its
mid-year meetings. The written
Vrj mg
applications addressed
to theUram!
MBB
Kezed
ne vedd
should state the
goals
and el!
the
vagyok,
duration ofMg
the mindig
missionitt trip,
and
should
a letter
of support
mg include
mindig itt
vagyunk
sokan.
from the pastor of the applicant.
Herjeczki Gza (1977)

Boldogok a szeldek
Minl kzelebb vagyunk Jzushoz,
annl nagyobb krdse vagyunk krnyezetnknek. (Spurgeon)
"Boldogok a szeldek: mert k rksgl brjk a fldet." Mt 5,5
"Mert minden termszet, vadllatok,
madarak, csszmszk s viziek
megszeldthet, s meg is szeldttetett
az emberi termszet ltal... me a lovak
szjba zabolt vetnk, hogy engedelmeskedjenek neknk, s az egsz testket igazgatjuk." Jak 3,7,3. Jakab apostol a nyelv megzabolzsrl beszl,
br lehetetlennek mondja, Isten mgis
"szeldtett" magnak embereket, akiket
hasznlni tudott akaratnak teljestsre.
brm engedelmes Isten hvsnak,
elhagy mindent s elindul a hit tjn.
Belemegy az Istennek val engedelmessg letformjba, s gy megtestestje lesz a szeld, a hit embernek. Lt is
vele megy - igaz hvs nlkl - a maga
rtelme szerint. Mikor vlasztania kell,
a szebbet, jobbat vlasztja, s sajt vlasztsnak rabja lesz. 2Pt 2,7. brm,
szeldsgben, ura a helyzetnek. Tulajdonkppen "tartja" a fldet. "Azrt is
egytl, mgpedig mintegy kihalttl annyian szrmaztak, mint az gnek csillagai sokasgra nzve, s mint a tenger
partjn a fvny, mely megszmllhatatlan." Zsid 11,12. gy "beszlnek" a
szeldsg cselekedetei s ihletik a ma l
hit embereit.
A szeldek hasznosak, mert hasznlhatk. Olyanok k, mint a fld, amely
engedi magt felszntani, s befogadja
a magot, s hordozza mhben, mgnem gazdag s szp termst hoz. Ez a
vilg a szeldekbl l. ltaluk ismerjk
meg Isten jsgt. Mindg dtleg hat
rm, amikor emlkezem a szeldekre,
kikkel tallkoztam hv letem sorn.
Akik segtettek megtenni a lehetetlent,
s megismerni a "rejtett manna" erejt
s ldst. Krisztus egyhza ezen a fldn bellk s ltaluk l! " pedig monda nkik: Bizony mondom nktek, hogy
senki sincsen, aki elhagyta hzt, vagy
szleit, vagy testvreit, vagy felesgt,
vagy gyermekeit az Isten orszgrt,
aki sokszorta tbbet ne kapna ebben az
idben, a jvend vilgon pedig rk
letet." Lk 18,29-30. Ez volt Jzus felelete Pter apostol krdsre a tvoz
gazdag ifj utn, aki nem rtette meg a
szeldsg boldogsgnak mibenltt.
A szeldek ldottak mr e fldn. k
azok, akik vesztenek, fldi rtelemben, az Isten orszgrt. Akik ismerik
a vesztesg nyeresgt! Az szvetsgben ezek valsgos anyagi ldsok, mg
az jszvetsgben inkbb lelkiek. Voltak igen gazdag szolgi az rnak, akik
anyagilag segtettk az r munkjt.
Mr Jzus fldn jrtban is a Lk 8-ban
olvashat, hogy tehets asszonyok tet2016. oktber

tk ezt. Magam is vekig lveztem egy

hv hzaspr segtsgt, plusz lds
volt, hogy tudtunk tallkozni is, amikor
ide ltogattak.
A szeldek is eltvoznak e fldrl, de
tetteik mg sokig beszlnek az hasznos voltukrl. "Nem ti vlasztottatok
engem, hanem n vlasztottalak titeket,
s n rendeltelek titeket, hogy ti elmenjetek s gymlcst teremjetek, s a ti
gymlcstk megmaradjon." Jn 15,16.
Hogyan vlok szeldd? "Vegytek fel
magatokra az n igmat, s tanuljtok
meg tlem, hogy n szeld s alzatos
szv vagyok: s nyugalmat talltok a
ti lelketeknek. Mert az n igm gynyrsges, s az n terhem knny." Jzus
Krisztus, az l Isten Fia, engedte magt
"beszortani", beszeldteni az emberi
testbe, s gy mutatta be az engedelmessg Istenben val gazdag lett. "Mit
kell tennem," krdezi Nikodmus. jonnan kell szletni. A szlets keskeny
kapujn t, semmit sem hozva, csak az
rk let gazdag gretben bzva lni
a szolglat tjt. Sok hv nem boldog,
mert nem ismeri s nem viseli Jzus igjt. Vesztesgk nem ptolhat sem itt,
sem odat.
Nagypnteken a tantvnyok azt gondoltk, hogy Jzus most veszi t a hatalmat Jeruzslemben, s ezrt alakul
ki kztk a vita, hogy ki a nagyobb.
Lk 22,24. s Jzus, mr ki tudja hnyadszor, elmagyarzza, hogy nem
uralkodni jtt, hanem szolglni. "De ti
nem gy, hanem aki legnagyobb kzttetek, olyan legyen, mint aki legkisebb:
s aki f, mint aki szolgl." Lk 22,26.
Pter tagadsnak f oka nem a flelem, hanem ppen ez a csalds, amit
az emmausi tantvnyok is kifejeznek:
"Mi pedig azt remltk, hogy az, aki
meg fogja vltani Izrelt." Lk 24,21. Sokan elhagyjk Jzust, mert nem akarnak
szolglni, hanem uralkodni. Erre a veszlyre figyelmezteti Jzus Keresztel
Jnost: "s boldog, valaki bennem meg

nem botrnkozik." Lk 7,23. A boldog

szeldek azok, akik megrtettk, hogy
itt azrt vagyunk, hogy szolgljunk.
Ahogy a dallam hangjai, a dallamban, a
harmniban, egyarnt al vannak egymsnak rendelve, mindamellett, hogy
mindegyik fontos. (Ha a dallam nincs
"beszeldtve" a ritmusba, a ritmus a
taktusba, nem tudnnak rtelmes zent
produklni.) gy a Mester keze alatt hatalmas rzseket, gondolatokat tudnak
kzvetteni. gy van a hv emberrel is:
Krisztus igja nlkl nem tudja kzvetteni Isten ldsait a vilgnak.
Mzes volt a legszeldebb ember a
fldn. 4Mz 12,9. Magra vette a "jrmot," s hsgesen kzvettette Isten
szavt a npnek. Tette ezt vltoztats
nlkl. Ha azonban ez mgis megtrtnt, annak slyos kvetkezmnyei voltak. Tudott elkeseredni az engedetlen
np miatt, de ugyangy buzgn imdkozni kegyelemrt.
A szeldsg boldogsga nem szablyok betartsbl ll, hanem abbl,
hogy engedjk, hogy kialakuljon bennnk Krisztus jelleme. "St, annak felette most is krnak tlek mindent az n
Uram Jzus Krisztus ismeretnek gazdagsga miatt." Fil 3,8. Kln megtiszteltets, mi tbb, bszke vagyok, hogy
az Urat szolglom. Nem szgyellem az
jrmt. Azrt mert : "Aki mikor Istennek formjban volt, nem tekintette zskmnynak azt, hogy Istennel
egyenl. Hanem nmagt megrestvn,
szolgai formt vvn fl, emberekhez
hasonlv lett." Fil 2,6. Aki nem bszke Jzus Krisztusra, az nem is szereti
t. Aki bszke, az hsges is. Aki pedig
bszke, az nem szgyelli, mert tudja,
kiben hisz. Ezrt krdezi az r Jzus
Ptert, hogy szereti-e t, s csak amikor
bizonyos ebben, akkor bzza r a szolglatot.
"A ti szeldlelksgetek ismert legyen
minden ember eltt." Fil 4,5.
Nagyajtai Eszter