Agatha Christie

Bibliografie
Romane
Anul
publicrii

Titlul n englez

1920

The Mysterious Affair at Styles

1922

The Secret Adversary

1923

The Murder on the Links

1924

The Man in the Brown Suit

1925

The Secret of Chimneys

1926

The Murder of Roger Ackroyd

1927

The Big Four

1928

The Mystery of the Blue Train

1929

The Seven Dials Mystery

1930

The Murder at the Vicarage

1931

The Sittaford Mystery

1932

Peril at End House

Titlul n romn

Detectivi

Hercule Poirot
Misterioasa afacere de Arthur Hastings
la Styles
Chief Inspector
Japp
Tommy and
Adversarul secret
Tuppence
Crima de pe terenul de Hercule Poirot
golf
Arthur Hastings
Anne Beddingfeld
Omul n costum maro
Colonel Race
Superintendent
Secretul de la Chimneys
Battle
Cine l-a ucis pe Roger
Hercule Poirot
Ackroyd
Hercule Poirot
Arthur Hastings
Cei Patru Mari
Chief Inspector
Japp
Misterul trenului
Hercule Poirot
albastru
Bill Eversleigh
Misterul celor apte
Superintendent
cadrane
Battle
Crim la vicariat
Miss Marple
Inspector
Misterul de la Sittaford
Narracott
Pericol la End House
Hercule Poirot
Arthur Hastings

1933

Lord Edgware Dies

sau Thirteen at Dinner

1934

Murder on the Orient Express

1934
1935

Why Didn't They Ask Evans?

sau The Boomerang Clue
Three Act Tragedy
sau Murder in Three Acts

1935

Death in the Clouds

sau Death in the Air

1936

The A.B.C. Murders

sau The Alphabet Murders

1936

Murder in Mesopotamia

1936

Cards on the Table

1937

Dumb Witness
also Poirot Loses a Client

1937

Death on the Nile

1938

1941

Appointment with Death

Hercule Poirot's Christmas
sau Murder for Christmas
sau A Holiday for Murder
Murder is Easy
sau Easy to Kill
And Then There Were None
sau Ten Little Indians
sau Ten Little Niggers
Sad Cypress
One, Two, Buckle My Shoe
sau An Overdose of Death
sau The Patriotic Murders
Evil Under the Sun

1941

N or M?

1942

The Body in the Library

1942

Five Little Pigs

1938
1939
1939
1940
1940

Chief Inspector
Japp
Hercule Poirot
Lordul Edgware moare Arthur Hastings
sau 13 la cina
Chief Inspector
Japp
Crima din Orient
Hercule Poirot
Express
De ce nu i-au cerut lui Bobby Jones
Evans?
Frankie Derwent
Tragedie n trei acte

Hercule Poirot

Hercule Poirot
Moarte n nori
Chief Inspector
Japp
Hercule Poirot
Arthur Hastings
Ucigaul ABC
Chief Inspector
Japp
Crim n Mesopotamia Hercule Poirot
Hercule Poirot
Colonel Race
Cu crile pe mas
Superintendent
Battle
Ariadne Oliver
Hercule Poirot
Martorul mut
Arthur Hastings
Hercule Poirot
Moarte pe Nil
Colonel Race
ntlnire cu moartea
Hercule Poirot
Crciunul lui Poirot

Hercule Poirot

E uor s ucizi

Superintendent
Battle

Zece negri mititei

Chiparosul trist

Hercule Poirot
Hercule Poirot
O supradoz de moarte Chief Inspector
Japp
Rul sub soare
Hercule Poirot
Tommy and
N sau M
Tuppence
Cadavrul din
Miss Marple
bibliotec[11]
Cei cinci purcelui
Hercule Poirot

1942

sau Murder in Retrospect

The Moving Finger
sau The Case of the Moving Finger

Mna ascunsa

Miss Marple
Superintendent
Battle
Inspector James
Leach

1944

Towards Zero

Spre Zero

1944

Death Comes as the End

Moartea vine ca un
sfrit

1945
1946
1948

Sparkling Cyanide
sau Remembered Death
The Hollow
sau Murder After Hours
Taken at the Flood
sau There is a Tide...

1949

Crooked House

1950
1951

A Murder is Announced
They Came to Baghdad
Mrs McGinty's Dead
sau Blood Will Tell
They Do It with Mirrors
sau Murder with Mirrors
After the Funeral
sau Funerals are Fatal
sau Murder at the Gallop

1952
1952
1953
1953
1954
1955
1956

A Pocket Full of Rye

Destination Unknown
sau So Many Steps to Death
Hickory Dickory Dock
sau Hickory Dickory Death
Dead Man's Folly

1958
1959

4.50 from Paddington

sau What Mrs. McGillicuddy Saw!
sau Murder She Said
Ordeal by Innocence
Cat Among the Pigeons

1961

The Pale Horse

1957

1962
1963
1964
1965
1966

The Mirror Crack'd from Side to Side

sau The Mirror Crackd
The Clocks
A Caribbean Mystery
At Bertram's Hotel
Third Girl

Cianura scnteietoare

Colonel Race

Conacul dintre dealuri

Hercule Poirot

Dui de val

Hercule Poirot

Crima din csua

strmb
O crim anunat
Locul ntlnirii:Bagdad
Doamna McGinty a
murit
mpucturi la
Stonygates

Charles Hayward
Miss Marple
Victoria Jones
Hercule Poirot
Ariadne Oliver
Miss Marple

Dup nmormntare

Hercule Poirot

Un buzunar plin cu
secar

Miss Marple

Misiune imposibil
Hickory Dickory Dock Hercule Poirot
Misterul crimelor
nlnuite

Hercule Poirot
Ariadne Oliver

Trenul de Paddington

Miss Marple

Cele dou adevruri

Pisica printre porumbei Hercule Poirot
Inspector Lejeune
Calul blan
Ariadne Oliver
Oglinda spart

Miss Marple

Ceasurile
Misterul din Caraibe
Hotel Bertram
A treia fat / Falsa

Hercule Poirot
Miss Marple
Miss Marple
Hercule Poirot

1967

Endless Night

1968

By the Pricking of My Thumbs

1969

Hallowe'en Party

1970
1971

Passenger to Frankfurt
Nemesis

1972

Elephants Can Remember

1973
1975
1976

Postern of Fate
finalul Tommy i Tuppence - ultimul
roman scris de Christie
Curtain
ultima parte a lui Poirot, scris cu
patru decenii n urm
Sleeping Murder
ultima parte a lui Miss Marple, scris
cu patru decenii n urm

identitate
Infernul crimelor
tinuite
Cnd ma furnica
degetele
Petrecerea de
Halloween
Pasager spre Frankfurt
Nemesis
Elefanii nu uit
niciodat

Ariadne Oliver

Secretul casei dintre

lauri

Tommy and
Tuppence

Cortina

Hercule Poirot
Arthur Hastings

Misterul crimei fr
cadavru

Miss Marple

Tommy and
Tuppence
Hercule Poirot
Ariadne Oliver
Miss Marple
Hercule Poirot
Ariadne Oliver

Colecii de povestiri scurte

1924 Poirot Investigates (povestiri scurte: 11 n Marea Britanie, 14 n Statele Unite ale
Americii)

1929 Partners in Crime (15 povestiri scurte; avndu-i ca protagoniti pe Tommy i

Tuppence)

1930 The Mysterious Mr. Quin (12 povestiri scurte; avndu-l ca protagonist pe Mr.
Harley Quin)

1932 The Thirteen Problems (13 povestiri scurte; avnd-o ca protagonist pe Miss
Marple, cunoscut i sub numele de The Tuesday Club Murders n Statele Unite ale
Americii)

1933 The Hound of Death (12 povestiri scurte - doar n Marea Britanie)

1934 The Listerdale Mystery (12 povestiri scurte - doar n Marea Britanie)

1934 Parker Pyne Investigates (12 povestiri scurte, personajele principale fiind Parker
Pyne i Ariadne Oliver,cunoscut i sub numele de Mr. Parker Pyne, Detective n
Statele Unite ale Americii)

1937 Murder in the Mews (4 poveti de lungimea unor nuvele; avndu-l ca personaj
principal pe Hercule Poirot,cunoscut i sub numele de Dead Man's Mirror n Statele
Unite ale Americii)

1939 The Regatta Mystery and Other Stories (9 povestiri scurte - doar n Statele Unite
ale Americii)

1947 The Labours of Hercules (12 povestiri scurte; avndu-l ca personaj principal pe
Hercule Poirot)

1948 The Witness for the Prosecution and Other Stories (11 povestiri scurte - doar n
Statele Unite ale Americii)

1950 Three Blind Mice and Other Stories (9 povestiri scurte - doar n Statele Unite ale
Americii)

1951 The Under Dog and Other Stories (9 povestiri scurte - doar n Statele Unite ale
Americii)

1960 The Adventure of the Christmas Pudding (6 povestiri scurte - doar Marea
Britanie)

1961 Double Sin and Other Stories (8 povestiri scurte - doar n Statele Unite ale
Americii)

1971 The Golden Ball and Other Stories (15 povestiri scurte - doar n Statele Unite ale
Americii)

1974 Poirot's Early Cases (8 povestiri scurte, cunoscute i sub numele de Hercule
Poirot's Early Cases n Statele Unite ale Americii)

1979 Miss Marple's Final Cases and Two Other Stories (8 povestiri scurte - doar n
Marea Britanie)

1991 Problem at Pollensa Bay and Other Stories (8 povestiri scurte- doar n Marea
Britanie)

1997 The Harlequin Tea Set (9 povestiri scurte - doar Statele Unite ale Americii)

1997 While the Light Lasts and Other Stories (9 povestiri scurte- doar n Marea
Britanie)

Romane scrise sub pseudonimul Mary Westmacott

1930 Giant's Bread

1934 Unfinished Portrait

1944 Absent in the Spring

1948 The Rose and the Yew Tree

1952 A Daughter's a Daughter

1956 The Burden

Piese de teatru

1930 Black Coffee

1943 And Then There Were None

1945 Appointment with Death

1946 Murder on the Nile/Hidden Horizon

1951 The Hollow

1952 The Mousetrap

1953 Witness for the Prosecution

1954 Spider's Web

1956 A Daughter's a Daughter (Scris la sfritul anilor 1930, revizuit o singur dat
i nepublicat dar transformat n anul 1952 n romanul lui Mary Westmacott)

1958 Verdict

1958 The Unexpected Guest

1960 Go Back for Murder

1962 Rule of Three (Compus din Afternoon at the Seaside, The Rats i The Patient)

1972 Fiddler's Three (Scris original ca Fiddler's Five i nepublicat)

1973 Akhnaton (Scris n 1937)

2003 Chimneys (Scris n 1931, dar nerevizuit de 72 de ani i nepublicat)

Teatru radiofonic

1937 The Yellow Iris (Bazat pe o scurt poveste cu acelai nume)

1947 Three Blind Mice (Piesa lui Christie, The Mousetrap, a fost bazat pe aceast
pies radio)

1948 Butter In a Lordly Dish

1954 Personal Call

Teatru de televiziune

1937 Wasp's Nest (Bazat pe o scurt poveste cu acelai nume)

Non-ficiune

1946 Come, Tell Me How You Live

1977 Agatha Christie: An Autobiography

Alte opere publicate

1925 The Road of Dreams (Poezii)

1965 Star Over Bethlehem and other stories (Poveti i poezii cretine)

1973 Poems

Opere realizate n colaborare

1930 Behind The Screen. Un serial radio scris mpreun cu Hugh Walpole, Dorothy L.
Sayers, Anthony Berkeley, E. C. Bentley i Ronald Knox de la Detection Club. Carte
publicat n 1983 n The Scoop and Behind The Screen.

1931 The Scoop. Un serial radio scris mpreun cu Dorothy L. Sayers, E. C. Bentley,
Anthony Berkeley, Freeman Wills Crofts i Clemence Dane de la Detection Club.
Carte publicat n 1983 n The Scoop and Behind The Screen.

1931 The Floating Admiral. O carte scris mpreun cu G. K. Chesterton, Dorothy L.

Sayers i ali membri de la Detection Club.

1956 Towards Zero (O pies dramatic de teatru a romanului din 1944 scris cu Gerard
Verner)