You are on page 1of 97



        

 

          



 

    
   
        


  

 
 
   


 
  

       

  


 

  !" #$%&'() ('&*+

  
 

 !"#$% &%$ #'!'"& '()*!+ ,


  , -  .//0

   

(1(" 

 2   
    

   
  

 



3 
  , 
 
2



.   2      
 #
2   

4 56 
  7 

0 
 2  
2    


Q

8      


Q

9
    
     



: 6  ;
  

 




< 

 

 


<

=  
 2   

=

3/ ( >" *( $+ ($*+  

>

33 2?  
 
 

>

3.  
    
2  

 


?

3.3
($*+ @+"(A +B 

?

3..
($*+ !"1+ &+"&$  

?

3.4 +"+C " D(*&* 2'+E(+"&$ F *( 2'+*>"  

@

3.0 G+'& (H '&+'*"&'& F '&I&J+ "+ '"+  

@

34 
  
   2 


@

 2    
   
 
 
    

G

3     

  
C  

G

. 
   # 
       

<Q

4 
  
      

<Q

0 
 2  
2    
C 

<Q

8   
      
  
 
C 

<

9 G;
 
 2  
2   
 



    C  

<

:     
    
C 

<

<          
 

<<

=   * *( $+ E"+"&'+ *( $& &$ &* '(A( + & $+ ($*+ & &$(  

<<

3/ +"$>" *($ *&"> +  

<<

 2   
 2  
  
2  
  

 

3  
  
      

<?
<?

>"C 

<?

>"C  

<@

. 2   
      


<@

4          
2 2 


<@

2&+ 3 ( ('1"&>" *( $+ &'+ & (%&$&'C 

<@

2&+ . ("' "E+'1&>" *( $+ &'+C  

<@

2&+ 4 $(>" *( $+ & +'( *( %&$&>"C  

<I

2&+ 0 (E">" *( $+ E& +'( *( (%&$&>"C 

<I

2&+ 8 '&*&>" *( $+ E& +'( *( (%&$&>"C  

<I

2&+ 9 (E">" *( $+ '&*+ *( &*& E& +'C  

<I

2&+ : 2+"*('&>" *( $+ E& +'( *( (%&$&>"  

<G

2&+ < "&>" *( A" + & $+ '&*+ *( $+ E& +'( *( (%&$&>" 

=Q

2&+ =C &"&$ *( %&$&>" *( &'+ 

=

2&+ 3/C %&$&>" *( $+ &'+ 

=<

8 2      


 
 

==

9 

  
2  
 

=>

93   * *( $+ E"+"&'+ *( $& &$ &* '(A( + & $+ ($*+ & &$(


=?

9. 1(" + *( ($*+ *'&" ( ( + K$ 1+ 8 &L+ (" $& &$ &* 

=H

 2    
  

 
    
3    

>
>

. 
2  


><

.3 M$I'+ " ('"+ F (H ('"+ *( $+ ($*+ 

><

.. & +'( M( &E( &" & $+ ($*+  

>=

.4 1A+' &"& *( $+ ($*+ 

>>

.0 &( *( $& &*1" '&>" *( ($*+  

>?

.8 ( ('1"&>" *($ "%($ *( A&+ 

>@

4 
2 
    
 
 

>G

43 N"& *( $+ 1!"1+ &*'&*+  

?Q

4. ( ('1"&>" *( $& '%& &$&'&$ A+' "& (&>" (HA+"("&$ 

?

0         
 
G
  2   


?<

03 + &'+ '& &*+ "+ & "+ 

?<

0. 'A&>" *( &'+  

?>

8   
 
2 2
2    

?@

83 &'+ &'A&*+  

?@

8. + &'+ '& &*+ "+ & "+ 

@

9 2  
  2  2     

@>

93 & +'&")&>" 

@>

9. + '&I&J&*+'( 

@>

:  

    2 2
 

@?

<     

@@

= 5#  
     2
   ;7  

IQ

3/  2 #  
   

I

33  
  
 

 


I<

333 2&+ A+' '($ &*+ 

I=

33. '&")&+"( " &'+  

I=

334 (1"('&>" A+' +1A( ("& 

I=

330 (1"('&>" %&'&I$(  

I>

38 +'A+'&>" %' &$ 

I?



 

II

 ? 

IG

O


H

 - 
        
   
 
   
  

H

 -             + .'#'


(' "/%)#0.)0*! "/ )'#1&% 

H=

 -             + .'#'


(' /%./)020)')0*! "/ )'#1&%  

H>

 -
3  + .'#' (' ')4045" %&6#/ (&% %5/("&% 

HI

 - &(/4' "/ .'1& "/ 5! .#&2/%&# 20%)'( 

HI

 -  *70!' "/ (&% )'#1&% "/ (' ')5(4'" /!4#/1'"&% .&# (' &20)0!' "/ #/)5#%&%
,57'!&% "/ (' !08/#%0"'" 

HH

 - 
0%/9& "/ (' /%0% 

HG

 :
   

HG

  

  
En el competitivo mundo empresarial de hoy, el xito depende cada vez ms de una gestin
eficaz de los recursos humanos. La estructura y la tecnologa pueden copiarse fcilmente. Sin
embargo las personas se constituyen en el factor que hace que una empresa sea diferente ya sea
sta industrial, de servicio, del sector pblico o privado. La Calidad de los empleados de la
empresa, el entusiasmo y la satisfaccin que tengan con sus trabajos, y el que consideren que el
trato que reciben es justo, todo ello influye de manera importante en la eficiencia de una
empresa, en la calidad del servicio que proporciona a sus clientes, en su prestigio y en su
supervivencia. En definitiva, lo ms importante en el mundo competitivo de hoy son las
personas.
Esto implica que el socio ms importante que tiene una organizacin son sus trabajadores y
la gestin de los sueldos se constituye en una tcnica administrativa de los recursos humanos de
mucha importancia tanto para los trabajadores como para la empresa por el carcter multivariado
que representan los salarios.
La presente investigacin tiene por finalidad desarrollar y difundir una tcnica cuantitativa
que permita establecer una estructura de sueldos, equitativa y justa dentro de la institucin y se lo
efecta por que el recurso humano es en definitiva el ms importante de los recursos que tiene
toda organizacin y de l depende en gran medida el xito o fracaso en el cumplimiento de sus
objetivos y misin.
Objetivo general, "disear una tcnica para establecer la curva de sueldos en la facultad de
Ciencias Econmicas y Financieras, sector administrativo, a travs de una expresin matemtica
y cuyas variables aseguren una distribucin equitativa y justa", esto implica que haga
corresponder las variables involucradas y sea de fcil aplicacin y comprensin para su
implementacin en la gestin de sueldos en la Facultad.
Objetivos especficos, realizar un diagnstico a la gestin de sueldos en la Facultad durante
estos ltimos 5 aos, para conocer si existido o no aumentos se los sueldos, recopilar y
seleccionar la informacin proporcionada por el diagnstico, disear el mtodo para evaluar los
cargos administrativos de la Facultad e identificar y desarrollar las tcnicas para establecer la
curva de sueldos en la Facultad. Hiptesis: con la investigacin se busca demostrar que,
"Aplicando consecuentemente una funcin cuantitativa se haga corresponder el nivel de sueldo
con el nivel del cargo, se garantiza una distribucin equitativa y justa de los sueldos en la
institucin", esto es posible a partir primero, del ordenamiento de los cargos a travs del mtodo
de evaluacin y segundo, haciendo corresponder este orden con el sueldo para cada cargo, para
ello se puede recurrir a una expresin matemtica. La novedad cientfica se presenta en la
utilizacin de una tcnica cuantitativa que es una ecuacin exponencial, que asegura la correcta
correspondencia entre el nivel del cargo y cual debe ser su sueldo del mismo, puesto que se le
calcula por medio de una ecuacin matemtica y no por una decisin subjetiva o arbitraria.
Aporte prctico y terico, la tcnica desarrollada y los resultados de la presente investigacin,
servirn a la institucin para conocer sobre como perciben los trabajadores el trato recibido con
los sueldos y corregir las distorsiones, as como un aporte terico y prctico para la ciencia de la
administracin de los recursos humanos.
Para realizar la investigacin se utiliz la siguiente metodologa: Entrevista personal a las
autoridades de la facultad para hacerles conocer la intencin de realizar la investigacin, diseo y
confeccin de un cuestionario para recopilar la informacin sobre los cargos. Este cuestionario
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#


  

 
     

  

 
        
  


esta dividido en tres partes: una primera seccin para la descripcin de los cargos; es decir la
tarea de los cargos, una segunda seccin para los requisitos de los mismos, una tercera parte
referida a conocer la actitud de los funcionarios de la facultad respecto a los sueldos que estn
recibiendo actualmente y los aumentos de sueldos que han tenido en estos ltimos cinco aos
(los formularios utilizados estn en anexos "B", "C" y "D" respectivamente). Se aplic el
cuestionario a todos los funcionarios de la facultad, recopilando de esta manera la informacin
que luego fue la base para realizar tanto la descripcin de los cargos como la especificacin de
los mismos. Para posteriormente ordenar los cargos y aplicar la tcnica cuantitativa como la
ecuacin exponencial. Justificacin; Una buena gestin de sueldos es muy importante tanto para
el trabajador que recibe, como para la empresa que paga, as como para la sociedad donde la
empresa esta localizada. El sueldo para el trabajador es una fuente de ingresos, es un medio para
alcanzar otros objetivos tanto econmicos como sociales y de estatus; para la empresa es una
inversin que se hace en un factor de produccin llamado recursos humanos y que se refleja en
un centro de costos; para la sociedad, los sueldos pueden tener un efecto importante sobre los
diferentes grupos e instituciones que integran la sociedad (ver importancia de los sueldos Pg.
49). De ah la importancia de administrar bien el tema de los sueldos.
En el captulo 1, se describen y se transcriben las bases tericas y conceptuales que sern
necesarias para una mejor comprensin de temas abordados en la investigacin. Estas bases
estn referidas a las personas y las organizaciones, a los cargos y a las tcnicas para ordenarlos, a
los sueldos y su balance costo-beneficio, a la legislacin boliviana respecto a los sueldos y a la
misin y visin que deben explicitarse en la organizacin.
En el captulo 2, se presenta el diagnstico de la gestin de los sueldos en la Facultad, se
comienza presentando una breve resea histrica de la misma, algunos logros actuales y
proyecciones a corto plazo, en particular con la unidad de postgrado, en el organigrama que se
percibe, se hace notar la ausencia explcita de la misin y visin de la Facultad, lo propio sucede
con las tcnicas de la administracin de los recursos humanos y en particular de la gestin de los
sueldos, como son la descripcin y especificacin de cargos y evaluacin de cargos. El captulo
concluye con las conclusiones del diagnstico que estn dirigidas a mostrar las falencias que
presenta la gestin de los sueldos al no contar con las tcnicas principales, como son la
descripcin y especificacin de los cargos y otros aspectos necesarios para una buena gestin de
los sueldos en la facultad.
En el captulo 3, se hace proponiendo una misin y visin que puede servir de base para
redactar un documento final en conocimiento y consenso con todos los estamentos de la
Facultad, se desarrolla un manual de evaluacin de cargos y se aplica a todos los cargos de la
Facultad, se muestran los resultados en una "matriz de evaluacin de cargos de la Facultad", (ver
tabla 111.1), luego se pasa a presentar los resultados de las encuestas sobre la actitud de los
funcionarios de la Facultad respecto a los sueldos, se muestran las respuestas en las grficas (ver
pginas 41 y 42) y la interpretacin que se hace de dichas respuestas. Se hace un anlisis especial
a la pregunta sobre los aumentos de sueldos en estos ltimos cinco aos, para ello se toman tres
indicadores: el ndice de depreciacin del peso boliviano respecto al dlar norteamericano
(devaluacin de la moneda), ndice del costo de vida (inflacin) esto es el aumento de los precios
al consumo, manejados por el Instituto Nacional de Estadsticas y los "aumentos de sueldos en la
Universidad", todos estos indicadores para los ltimos cinco aos. Se hace este anlisis en
particular para los aumentos de sueldos, para mostrar si ha existido o no un aumento real a los
sueldos en ese periodo analizado. Puesto que existe el sueldo nominal y el sueldo real. El sueldo
nominal representa el volumen de dinero fijado en el contrato individual para remunerar al cargo
ocupado, en una economa inflacionaria cuando el sueldo nominal no se actualiza
peridicamente, este pierde valor o poder de adquisicin. El sueldo real representa la cantidad de
bienes que el empleado puede adquirir con un sueldo. En consecuencia, la sola reposicin del
<

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

  

valor real no significa aumento de sueldos; el sueldo nominal se modifica para proporcionar el
sueldo real equivalente en el periodo anterior, de aqu la importancia de hacer una diferencia
entre sueldo real y sueldo nominal. Como se podr apreciar no ha existido un aumento real a los
sueldos en este periodo, al contrario se presenta una devaluacin del peso boliviano respecto al
dlar norteamericano.
El captulo 4, la gestin de los sueldos en la Facultad, se hace una introduccin a la
importancia que tiene una buena gestin de los sueldos tanto para la organizacin como para el
trabajador, se presentan algunas tcnicas que son necesarias para buscar un equilibrio interno y
externo de los mismos, se indican los factores que afectan a los sueldos, las fases de la gestin de
los sueldos en la organizacin, se presentan las tcnicas cuantitativas para establecer una curva
de sueldos, como el mtodo de mnimos cuadrados y la posibilidad de usar una ecuacin
exponencial, se desarrolla la tcnica por una ecuacin exponencial tanto para los datos histricos,
como para la propuesta que se expone en sus dos alternativas que son, para los cargos tratados
uno a uno y para el caso en que se agrupan los mismos, se presenta tambin el impacto social de
la implementacin de la tcnica, sus posibles conflictos y soluciones. Finalmente se hace notar
que la remuneracin total est compuesta por un sueldo bsico, los incentivos financieros y los
beneficios sociales. Se hace un resumen de la cuanta que el empleador debe aprovisionarse en
trminos porcentuales del sueldo de un trabajador, de manera mensual para cubrir sus
obligaciones de afiliacin y beneficios sociales al crear un puesto de trabajo (38,33%), (ver
cuadro IV.8), se concluye presentando las tendencias actuales sobre los sueldos que son primero,
cambiar de sueldos fijos a variables y segundo, el cambio del enfoque relacionado al cargo a la
remuneracin por competencias, esto es por resultados.

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#


  

 
     

  

 
        
  


>

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

(1("

(1("
La presente investigacin describe y desarrolla una tcnica cuantitativa para la gestin de los
sueldos en la organizacin, para ello se presentan algunos temas preliminares que permitan una
mejor comprensin del tema principal que es desarrollar una tcnica cuantitativa para establecer
la curva de sueldos equitativa y justa, los mencionados temas' se refieren al equilibrio interno
tambin llamada equidad interna, el mismo que se logra por intermedio de la evaluacin de los
cargos, el equilibrio externo o equidad externa que se logra por intermedio del conocimiento del
mercado laboral, los factores que afectan a los sueldos internos y externos a la institucin, las
fases de la gestin de los sueldos entre otros. La tcnica se la presenta en sus dos posibilidades
de aplicacin, esto es para tratar a los cargos uno a uno as como cuando los cargos de la
empresa son muchos y se debe proceder a agruparlos en un nmero terminado de clases de
cargos y sus respectivas clases de sueldos. Se selecciona una ecuacin exponencial porque se
ajusta mejor a presentar la tendencia de los sueldos en funcin de los grados de responsabilidad
que tienen los funcionarios en una organizacin, por ejemplo entre el portero y el gerente general
de la empresa. La tcnica puede ser utilizada por cualquier organizacin sea esta chica o grande.
Se deja establecido que la tcnica calcula los valores a ser establecidos como el sueldo bsico en
la empresa mediante una ecuacin y no por una decisin subjetiva o arbitraria, sin embargo
queda establecido que el sueldo final depende de la aprobacin del ejecutivo en funcin a los
elementos aportados por la tcnica. Tambin la investigacin presenta lo que le cuesta al
empleador en Bolivia crear un puesto de trabajo por conceptos de afiliacin a la seguridad social,
previsiones para vacaciones, para indemnizacin, aguinaldo de fin de ao y otros que debe
asumir y cumplir al tener un trabajador con un puesto de trabajo con una permanencia mnima de
un ao. Se presentan tambin las tendencias actuales de los sueldos en algunas de sus
acepciones, partiendo de la premisa de que existen dos enfoques que son el orientado al puesto
de trabajo y el orientado a las personas, esto es: el primero toma en cuenta al puesto de trabajo
como el foco de atencin y la remuneracin estar en funcin del valor o contribucin que cada
puesto aporta a la empresa y el segundo orientado a las personas, es decir que el foco principal
pasa a ser la persona, su remuneracin estar en funcin a sus habilidades, competencias,
capacidad, experiencia, motivacin y su rendimiento. Pero el punto central de las tendencias
actuales est la intencin manifiesta de transformar los costos fijos de los sueldos en costos
variables de los mismos, es as como tenemos el pago por resultados, la remuneracin por
competencias, las remuneraciones variables, las organizaciones virtuales y las organizaciones
terciarias de trabajo y la investigacin concluye mostrando como en nuestro medio y pese a que
la Ley General del Trabajo en Bolivia prohbe estas prcticas o modalidades las mismas se
vienen dando mediante convenios civiles y que buscan fundamentalmente eludir los beneficios
sociales de los trabajadores garantizados por la mencionada Ley, esto se observa en los privados
amparados en el D.S. 21060 (el mismo que fue aprobado en Agosto de 1985, y que establece la
Nueva Poltica Econmica vigente en el Pas) y los pblicos en la Ley SAFCO (Sistema de
Administracin Financiera y Control Gubernamental).

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#


  

 
     

  

 
        
  


#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2   
    

   
  

 

 2   
  
 

   

 

 

3 
  , 
 
2


'% ./#%&!'% .'%'! 5!' 65/!' .'#4/ "/ %5 40/7.& 8080/!"& ; 4#'6'A'!"& /! ('%
&#1'!0B')0&!/% ; $%4'% !& .5/"/! .#&"5)0# 60/!/% ; %/#80)0&% %0! /( )&!)5#%& "/ ('%
./#%&!'%
&% %/#/% ,57'!&% !& 808/! '0%('"'7/!4/+ %0!& /! )&!40!5' 0!4/#'))0*! )&! %5%
%/7/A'!4/%+ (&% %/#/% ,57'!&% %&! &6(01'"&% ' )&&./#'# 5!&% ' &4#&% .'#' '()'!B'#

&6A/408&% C5/ (' '))0*! 0!"080"5'( '0%('"' !& )&!%/150#D' + ' /((& '#!'#"+ "/!&70!'
&#1'!0B')0*! #1'!0B')0*! /% 5! %0%4/7' "/ ')4080"'"/% )&!%)0/!4/7/!4/ )&&#"0!'"'%
"/ "&% & 7J% ./#%&!'%+ /%4& 07.(0)' C5/ ,'; &#1'!0B')0*! )5'!"&
K


'; ./#%&!'% )'.')/% "/ )&75!0)'#%/


   ,0'8/!'4&+ "70!0%4#')0*! "/ /)5#%&% 57'!&%+ $E0)&+ " ) #'F 0((+ GH?+ . I

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#


  

 
     

  

 
        
  


L5/ /%4J! "0%.5/%4'% ' )&!4#0650# )&! '))0*!

&! 70#'% ' )57.(0# 5! .#&.*%04& )&7M!


'% &#1'!0B')0&!/% .#/%/!4'! 5!' 8'#0/"'" 0!)#/D6(/7/!4/ '7.(0'+ .5/"/! %/#
0!"5%4#0'(/%+ )&7/#)0'(/%+ /!40"'"/% 20!'!)0/#'%+ ,&%.04'(/%+ 5!08/#%0"'"/%N .5/"/! %/#
./C5/9'%+ 7/"0'!'% ; 1#'!"/%+ .M6(0)'% & .#08'"'%+ /! 20! %/ 808/ /! 5!' %&)0/"'" "/
&#1'!0B')0&!/% ( )&!)/.4& "/ C5/ ('% #/(')0&!/% /!4#/ ./#%&!'% ; &#1'!0B')0&!/% %/
)&!%0"/#'6'! )&7& '!4'1*!0)'% ; )&!2(0)408'% ,' %0"& %5./#'"&+ (&% &6A/408&% "/ ('%
&#1'!0B')0&!/% (5)#&+ .#&"5)4080"'"+ /20)0/!)0'+ #/"5))0*! "/ )&%4&%+ ; &4#&% %/
)&!%0"/#'6'! 0!)&7.'406(/% )&! (&% &6A/408&% "/ ('% ./#%&!'% 7/A&#/% %'('#0&% ;
6/!/20)0&%+ /%4'60(0"'" /! /( 4#'6'A&+ "/%'##&((&+ .#&1#/%& ./#%&!'( ; &4#&%+ (' %&(5)0*!
C5/ %/ 65%)'6' /#' 1'!'#3./#"/#+ 5!' .'#4/ 4&7'6' 4&"& ; (' &4#' %/ C5/"'6' %0! !'"'
&;+ %0 (' &#1'!0B')0*! C50/#/ '()'!B'# %5% &6A/408&% "/ (' 7/A&# 7'!/#' .&%06(/+ "/6/
%'6/# )'!'(0B'# (&% /%25/#B&% "/ ('% ./#%&!'% .'#' C5/ $%4'% 4'760$! )&!%01'! %5%
&6A/408&% 0!"080"5'(/% ; "/ /%/ 7&"& %/ 6/!/20)0'! '76'% .'#4/%+ (' %&(5)0*! /% "/( 40.&
1'!'#31'!'#+ (& )5'( 07.(0)' !/1&)0')0*! ; .'#40)0.')0*! '% &#1'!0B')0&!/% /E04&%'%
4#'4'! ' ('% ./#%&!'% )&7& %&)0&% ')408&% "/ (' &#1'!0B')0*! ; C5/ /%4J "/!4#& "/ /((' ;
(/ "' 80"' ; "0!'70%7& ; !& )&7& %07.(/% /7.(/'"&% & 7/#&% %5A/4&% .'%08&%
&# &4#& ('"& %/ "/6/ )&!%0"/#'# C5/ ('% ./#%&!'% %&! '!4/ 4&"&

/#%&!'% C5/ 40/!/! %5% 0!"080"5'(0"'"/%+ 7&408')0&!/% ; /E./)4'408'%+ %&! #/)5#%&%


C5/ 40/!/! "/%4#/B'%+ ,'60(0"'"/% ; .&4/!)0'(0"'"/% C5/ .5/"/! "/%'##&(('#

/%'##&(('! %5 80"' /! 1#5.&%+ 2'70(0'%+ ./#4/!/)/! ' .'#40"&% .&(D40)&%+ '


'%&)0')0&!/% C5/ 0!4/#')4M'!

#'6'A'! /! &#1'!0B')0&!/%+ 40/!/! &6A/408&%+ /%4#'4/10'% ; 5!' 70%0*! C5/ )57.(0#


'#' 7&408'# ; 540(0B'# /! .(/!045" ' ('% ./#%&!'% /! %5% ')4080"'"/%+ ('% &#1'!0B')0&!/%
"/ ,&; "/6/! )'760'# (&% )&!)/.4&% ; ('% .#J)40)'% 1/#/!)0'(/% #/%./)4& ' (&% #/)5#%&%
,57'!&% ! 8/B "/ 0!8/#40# /! .#&"5)4&% ; %/#80)0&%+ %/ "/6/ 0!8/#40# /! C50/!/%
)&!&)/! ; %'6/! )&7& "/%'##&(('# ('% ')4080"'"/% ! 8/B "/ 0!8/#40# "0#/)4'7/!4/ /! /(
)(0/!4/+ 0!8/#40# /! ('% ./#%&!'% C5/ (&% '40/!"/! ; %'6/! )&7& %'40%2')/#(&% '%
./#%&!'% )&!%4045;/! /( /(/7/!4& 6J%0)& "/( $E04& /7.#/%'#0'( ! /%4/ )&!4/E4& /% "02D)0(
/%4'6(/)/# 5!' %/.'#')0*! /!4#/ /( )&7.&#4'70/!4& "/ ('% ./#%&!'% ; ('% &#1'!0B')0&!/%+
$%4'% &./#'! ' 4#'8$% "/ ('% ./#%&!'% C5/ 2&#7'! .'#4/ "/ /(('%+ C5/ "/)0"/! ; ')4M'!
/! %5 !&76#/ ! #/%57/!+ ('% &#1'!0B')0&!/% /%4J! )&!2&#7'"'% .&# ./#%&!'% ;
"/./!"/! "/ /(('% .'#' '()'!B'# %5% &6A/408&% ; )57.(0# %5% 70%0&!/% '#' ('% ./#%&!'%+
('% &#1'!0B')0&!/% )&!%4045;/! 5! 7/"0& .'#' '()'!B'# 8'#0&% &6A/408&% .#&.0&%

.   2      
 #

2  
( 80/A& .'#'"017' "/ (' )&!4'60(0"'" "/ )&%4&%+ C5/ 25/ /('6&#'"& .'#' #/10%4#'# (&%
H

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2   
    

   
  

 

)#$"04&% ; "$604&% #/(')0&!'"&% )&! (&% 60/!/% 2D%0)&% 7/!%5#'6(/% )5'!404'408' &
20!'!)0/#'7/!4/+ ,&; 40/!/ .#&6(/7'% .'#' )&!4'60(0B'# '( .#0!)0.'( #/)5#%& .#&"5)408&+ /(
)&!&)070/!4& ' #'B*! .#0!)0.'( /% C5/ (&% )&7.&!/!4/% "/( )&%4& "/ 5! .#&"5)4& %&!
!8/%401')0*! ; "/%'##&((&+ ')408&% 4'!106(/% ; %/#80)0&%+ ')408&% 0!4'!106(/% C5/ 0!)(5;/!
,'60(0"'"+ /E./#0/!)0'+ )&!&)070/!4&% / 0!2&#7')0*!
 ( )'.04'( 0!4/(/)45'( /%4J /! /( )/#/6#& "/ ('% ./#%&!'% ; !& /! /( 6&(%0((& "/( .'4#*!
O*7& .5/"/ 7/"0#%/ /( )'.04'( 0!4/(/)45'(+ (' !5/8' #0C5/B' "/( 75!"& ')45'(P '
<
7&!/"' "/( 2545#& )0/#4'7/!4/ !& %/#J 20!'!)0/#'+ %0 !& 0!4/(/)45'(
%4& 0!"0)' C5/ (' 7';&#D' "/ (&% 60/!/% 7'% 8'(0&%&% "/ ('% &#1'!0B')0&!/% /E04&%'%
%&! 0!4'!106(/%+ )&7& (' (/'(4'" "/( )(0/!4/+ (' 7&#'( "/ ('% ./#%&!'%+ (' )5(45#'
0!%4045)0&!'(+ /( )&7.&#4'70/!4& "/ (&% %&)0&% "/ (' &#1'!0B')0*!+ /% "/)0# "/ (&%
'))0&!0%4'% / 0!8/#%0&!0%4'%+ "/ (&% /7.(/'"&%+ "/ (&% .#&8//"&#/%+ "/ (&% )(0/!4/% ;
)&!%570"&#/% ! #/%57/!N /( )'.04'( ,57'!& "020/#/ "/ (&% ')408&% 2D%0)&%+ .5/% /(
.#&.0/4'#0& "/( )'.04'( "/ (' /7.#/%' !& .5/"/ "0%.&!/# "/ /((&% )&7& /! /( )'%& "/(
/C50.& & /( "0!/#&
! /%4/ )'%&+ (&% .#&.0/4'#0&% "/( )&!&)070/!4& %0 !& /%4J! %'40%2/),&% %/ 8'!+ "/
/((&% "/./!"/! (' 0!!&8')0*! "/ .#&"5)4&%+ .#&)/%&% ; %/#80)0&%+ '%D )&7& (' %'40%2'))0*!
"/ (&% )(0/!4/%

4 56 
  7
'% ./#%&!'% 4#'6'A'! /! ('% &#1'!0B')0&!/% )57.(0/!"& 25!)0&!/% /! "/4/#70!'"&
)'#1& '#' (' &#1'!0B')0*! /( )'#1& /% (' 6'%/ "/ (' '.(0)')0*! "/ ('% ./#%&!'% /! ('%
4'#/'% &#1'!0B')0&!'(/%+ .'#' ('% ./#%&!'%+ /( )'#1& )&!%4045;/ 5!' "/ ('% 7';&#/%
25/!4/% "/ /E./)4'408'+ /( !08/( A/#J#C50)& ; "/ 7&408')0*! /! (' &#1'!0B')0*!+ )5'!"& 5!'
./#%&!' 0!1#/%' ' (' /7.#/%' "5#'!4/ /( 40/7.& C5/ ./#7'!/)/+ %0/7.#/ &)5.' '(1M!
)'#1&

<

'#1& /% (' 5!0"'" &#1J!0)' )&! ')4080"'"/% /%./)D20)'% C5/ (/ ,')/ "02/#/!4/ ' &4#&%
)'#1&% "/!4#& "/ 5!' /7.#/%' ; C5/ 40/!/ 5!' .&%0)0*! "/20!0"'

 ( )'#1& /% (' "/%)#0.)0*! "/ 4&"'% ('% ')4080"'"/% "/%/7./9'"'% .&# 5!' ./#%&!'+
/!1(&6'"'% /! 5! 4&"& 5!020)'"&+ /( )5'( &)5.' )0/#4' .&%0)0*! 2&#7'( /! /(
=
&#1'!01#'7' "/ (' /7.#/%'

&7& %/ .5/"/ '.#/)0'# (&% )'#1&% %&! 5!0"'"/% &#1J!0)'%+ %/ A5%4020)'! /! ('
7/"0"' C5/ $%4'% %/'! !/)/%'#0'% ; '.&#4/! %5 )&!4#065)0*! /! (' &#1'!0B')0*!


   ,0'8/!'4&+ /%40*! "/( '(/!4& 57'!&+ &(&760'+ " ) #'F 0((+ <QQ<+ . H

   ,0'8/!'4&+ /%40*! "/( '(/!4& 57'!&+ &(&760'+ " ) #'F 0((+ <QQ< + . @?

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#


  

 
     

  

 
        
  


0 
 2  
2    

! '4/!)0*! ' (' "080%0*! "/( 4#'6'A& ; "/ (' /%./)0'(0B')0*! 25!)0&!'(+ (&% #/C5/#070/!4&%
"/ (&% #/)5#%&% ,57'!&% %/ ,')/! 7/"0'!4/ (' "/%)#0.)0*! "/ ('% 4'#/'%+ "/6/#/% ;
#/%.&!%'60(0"'"/% "/( )'#1& .&# 5! ('"& ; ('% /%./)020)')0&!/% "/( 70%7& .&# &4#& ('"&+
/%4& /% (&% #/C50%04&% /E010"&% ' (&% .&%45('!4/%
' "/%)#0.)0*! ; /%./)020)')0*! "/ (&% )'#1&%+ )&7& %/ 8/#J 7J% '"/('!4/ /% (' 6'%/
"/ 4&"' (' '"70!0%4#')0*! "/( #/)5#%& ,57'!& "/!4#& "/ 5!' &#1'!0B')0*! %4& %0#8/ .'#'
#/)(54'# ; %/(/))0&!'# ' ('% ./#%&!'%+ .'#' /8'(5'# /( "/%/7./9& ,57'!& ; ('
)'.')04')0*! "/ (&% 4#'6'A'"&#/%+ .'#' (' /8'(5')0*! "/ (&% )'#1&% C5/ /% (' 6'%/ .'#'
,'6('# "/ ('% )&7./!%')0&!/% & %5/("&%
K

' "/%)#0.)0*! "/ )'#1&% /% /( 0!8/!4'#0& .&# /%)#04& "/ ('% .#0!)0.'(/% 4'#/'% &
"/6/#/%+ #/%.&!%'60(0"'"/% ; )&!"0)0&!/% "/ 4#'6'A&+ C5/ "/6/#J #/'(0B'# ; )&!2#&!4'#
/( 4#'6'A'"&#

0%4' "/ 4'#/'%+ #/%.&!%'60(0"'"/%+ #/(')0&!/% "/ 0!2&#7/%+ )&!"0)0&!/% "/ 4#'6'A& ;
>
#/%.&!%'60(0"'"/% "/ %5./#80%0*! "/ %5 )'#1&+ .#&"5)4& "/ 5! '!J(0%0% "/ )'#1&%

' /%./)020)')0*! "/ )'#1&% #/2(/A' (' .#/&)5.')0*! "/ (' &#1'!0B')0*! #/%./)4& "/
('% )'(020)')0&!/% ,57'!'% .'#' .&"/# ,')/# 60/! ('% 4'#/'%+ /E.#/%'"'% /! 4$#70!&%
"/ 0!%4#5))0*!+ /E./#0/!)0'+ 0!0)0'408' ; &4#'%
' /%./)020)')0*! "/ )'#1&% /% (' (0%4' "/ #/C50%04&% ,57'!&% C5/ /E01/ /( )'#1&+ /%4&
/%+ (' /"5)')0*!+ )'.')0"'"+ ./#%&!'(0"'" ; &4#&% !/)/%'#0&% .'#' &.4'# '( )'#1&+ )&7&
?
.#&"5)4& "/ 5! '!J(0%0% "/ )'#1&%

8      

' /8'(5')0*! "/ )'#1&% ./#704/ /! .#07/# (51'# &#"/!'# (&% )'#1&% "/ 5!' &#1'!0B')0*!
; /! %/15!"& (51'# /%4'6(/)/# /( !08/( A/#J#C50)& C5/ /( )'#1& &)5.' "/!4#& "/ ('
/%4#5)45#' &#1J!0)'+ "0),& "/ &4#' 7'!/#' /% "/4/#70!'# %5 8'(&# #/('408& "/( )'#1& "/!4#&
"/ (' &#1'!0B')0*! &# &4#& ('"& !&% %0#8/ "/ 6'%/ .'#' /%4'6(/)/# /( /C50(06#0& 0!4/#!& /!
(' "/4/#70!')0*! "/ (&% %5/("&% "/ (' /7.#/%'

>

' /8'(5')0*! "/ )'#1&% /% 5!' 4$)!0)' C5/ 65%)' &#"/!'# (&% )'#1&% "/ 5!'
/7.#/%'+ 6'A& '(1M! )#04/#0& & 7$4&"& C5/ .5/"/ %/# .&# A/#'#C50B')0*!+ )('%020)')0*!+
)&7.'#')0*! "/ 2')4&#/% ; /8'(5')0*! .&# .5!4&% ; /%4'6(/)/# %5 !08/( A/#J#C50)& C5/
%0#8/ "/ 6'%/ .'#' /%4'6(/)/# 5!' )5#8' "/ %5/("&%

 +
"70!0%4#')0*! "/
"/ /#%&!'(+
#/!40)/3'((
0%.'!&'7/#0)'!'+
GG>+
. II
' /8'(5')0*!
)'#1&%+$E0)&+
)&!%0%4/
/! 5!'
)&7.'#')0*!
2&#7'(

; %0%4/7J40)' "/ (&%


 + "70!0%4#')0*! "/ /#%&!'(+ $E0)&+ #/!40)/3'(( 0%.'!&'7/#0)'!'+ GG>+ . II

Q

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2   
    

   
  

 

)'#1&% ' 20! "/ "/4/#70!'# /( 8'(&# "/ 5!& /! #/(')0*! )&! &4#&% ; /%4'6(/)/# 5!' A/#'#C5D'
@
%'('#0'( & "/ %5/("&%
'#' ,'6('# "/ %5/("&% %/# "/6/ )&7/!B'# ,'6('!"& "/ (' /8'(5')0*! "/ )'#1&%+ /%
"/)0# &#"/!'!"& (&% )'#1&%+ /%4& /% 65%)'!"& /( /C50(06#0& 0!4/#!& .'#' %/# /C504'408&% ;
A5%4&% /! (' "/4/#70!')0*! "/ 5!' /%4#5)45#' %'('#0'( "/!4#& "/ (' /7.#/%'

9
    
   
( %5/("& #/.#/%/!4' (' .#0!)0.'( 2&#7' "/ )&7./!%')0*! &#1'!0B')0&!'( E0%4/ /( %5/("&
!&70!'( ; /( %5/("& #/'( ( %5/("& !&70!'( #/.#/%/!4' /( 8&(57/! "/ "0!/#& 20A'"& /! /(
)&!4#'4& 0!"080"5'( .'#' #/75!/#'# /( )'#1& &)5.'"& ! 5!' /)&!&7D' 0!2(')0&!'#0'+
)5'!"& /( %5/("& !&70!'( !& %/ ')45'(0B' ./#0*"0)'7/!4/+ $%4/ %/ /#&%0&!' ; .&#
)&!%0150/!4/ .0/#"/ .&"/# '"C50%0408& ( %5/("& #/'( #/.#/%/!4' (' )'!40"'" "/ 60/!/% C5/
/( /7.(/'"& .5/"/ '"C50#0# )&! /( 8&(57/! "/ "0!/#& C5/ #/)06/ 7/!%5'(7/!4/+
)&##/%.&!"/ '( .&"/# '"C50%0408& ! )&!%/)5/!)0'+ (' %&(' #/.&%0)0*! "/( 8'(&# #/'( !&
%01!020)' '57/!4& "/ %5/("&% ( %5/("& !&70!'( %/ 7&"020)' .'#' .#&.&#)0&!'# /( %5/("&
#/'( /C508'(/!4/ /! /( ./#0&"& '!4/#0&#
/ ',D (' "0%40!)0*! /!4#/ #/'A5%4/ "/( %5/("& ;
'57/!4& #/'( "/( %5/("& 'A& /%4/ )&!)/.4& /! (' !08/#%0"'" ; .&# (& 4'!4& /! ('
')5(4'"+ (&% 4#'6'A'"&#/% !& ,'! 4/!0"& 5! '57/!4& #/'( "/ %5/("&% %0!& './!'% 5!
#/'A5%4/ "/ (&% 70%7&% )&7& %/ 8/#J 7J% '"/('!4/

: 6  ;
  

 

'# ' )'"' )5'( (& C5/ .&# A5%40)0' (/ )&##/%.&!"/ ; /! 25!)0*! ' %5 )&!4#065)0*! ' ('
&#1'!0B')0*!+ /% 5!' '%.0#')0*! "/ (' 1/%40*! 7&"/#!' "/ (&% #/)5#%&% ,57'!&%
' A5%40)0' "0%4#065408' /!4#/ ./#%&!'% C5/ /%4J! /! #/)D.#&)' #/(')0*! "/ 0!4/#)'760&
I
/% &64/!0"' )5'!"& (&% (5)#&% 0!"080"5'(/% %&! .#&.&#)0&!'(/% ' %5% 0!8/#%0&!/%
&% (5)#&% )&!%0%4/! /! 'C5/((& C5/ /% #/)060"& ' 4#'8$% "/( 0!4/#)'760&+ )&7&
#/)&7./!%'% &64/!0"'% '% 0!8/#%0&!/%+ /! 5! 0!4/#)'760&+ %&! '4#065)0&!/% #/(/8'!4/%
4#'D"'% .&# 5!' "/ ('% .'#4/% '( 0!4/#)'760&N 0!)(5;/! ,'60(0"'"/%+ /%25/#B&+ /"5)')0*!+
/E./#0/!)0' ; &4#'%
/!4#& "/ /%4' )&!)/.)0*! (' /C50"'" /% (' ./#)/.)0*! C5/ 40/!/! ('%
./#%&!'% "/ ('% .#&.&#)0&!/% "/ %5% 0!8/#%0&!/% 4#'6'A& ; %5% #/)&7./!%'% %5/("&%
' 0!/C50"'" /E0%4/ )5'!"& 5!' ./#%&!' %/ %0/!4/ %56'%'('#0'"' & %5./# '%'('#0'"' D /(
.'1& /%4J .&# /!)07' & .&# "/6'A& "/ (& C5/ /( /7.(/'"& )#// A5%4& .'#' %5 4#'6'A&+ /%4&
)'5%' 4/!%0*! D /( .'1& /%4' 75; '6'A&+ )'5%' 0#'+ ; %0 /%4' 75; '##06'+ )5(.' '#'
@

60"+ . >Q@

   ,0'8/!'4&+ "70!0%4#')0*! "/ /)5#%&% 57'!&%+ $E0)&+ " ) #'F 0((+ GH?+ . =>=

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#




  

 
     

  

 
        
  


.&"/# )&7.#/!"/# 7/A&# (' 07.&#4'!)0' ; #/(/8'!)0' C5/ 40/!/! (' /C50"'" ; (' A5%40)0' /!
(&% %5/("&%+ 8$'%/ (' %0150/!4/ 1#J20)' L5/ 75/%4#' /( 6/!/20)0& "/ )&!4'# )&! 5!
'"/)5'"& )#04/#0& /! /( 4#'4'70/!4& ' (&% %5/("&% "/!4#& "/ (' &#1'!0B')0*! 7&"/#!' ;
C5/ %/#J 6'%/ 25!"'7/!4'( .'#' 5!' '"/)5'"' '"70!0%4#')0*! "/ %5/("&%+ /! /( )'70!&
"/ '4#'/# ; 7'!4/!/# 5!' 25/#B' ('6&#'( 7&408'"' ; .#&"5)408'


 

     
  
 
H

'#' (' &#1'!0B')0*! (' )&7./!%')0*! /% 5! )&%4&+ )&7& /( "/%/7./9& "/(


/7.(/'"& /% 5! )&%4& .'#' $( ( /%4'# 6'('!)/'"' (' #/(')0*! )&%4&3)&%4& ,'; /C50"'" /!
/( 0!4/#)'760& E.#/%'"& /! &4#&% 4$#70!&% "/ 6'('!)/ 6/!/20)0&36/!/20)0&+ /(
"/%/7./9& %01!020)' 5! 6/!/20)0& ' (' &#1'!0B')0*! &2#/)0"& .&# /( /7.(/'"&+ ; ('
)&7./!%')0*! /E4#'D"' "/( 8'(&# '9'"0"& %01!020)' 5! 6/!/20)0& '( /7.(/'"& &2#/)0"& .&#
(' &#1'!0B')0*! / "/6/ ,')/# !&4'# (' /%4#/),' #/(')0*! C5/ /E0%4/ /!4#/ (' 7&408')0*! ;
('% /E./)4'408'% "/ ('% ./#%&!'% /!4#/ /( /%25/#B& ; 65/!' ')45')0*! "/%/7./9&+ /!4#/
65/!' ')45')0*! ; )&7./!%')0*!

< 

 

 

5),'% &#1'!0B')0&!/% )('%020)'! ' (&% 25!)0&!'#0&% /! 4#'6'A'"&#/% 7/!%5'(/%


/7.(/'"&% ; 4#'6'A'"&#/% .&# ,&#' &6#/#&% .'#' #/2/#0#%/ '( ./#%&!'( "/ &20)0!' ; /( "/
H

5/!4/ /%40*! .&# )&7./4/!)0'% #7'!"& 5/%4'% + ' '6'!' + 56'+ GGG+ J1 ?>

<

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2   
    

   
  

 

(' 2J6#0)'+ "/ 'C5D (&% %5/("&% .'#' (&% .#07/#&% ; (&% %'('#0&% .'#' #/2/#0#%/ ' (&%
%/15!"&% '"0/ 4#'6'A' 1#'40%+ )&7& %&)0& "/ (' &#1'!0B')0*! /( /7.(/'"& %/ 0!4/#/%' /!
0!8/#40# 4#'6'A&+ "/"0)')0*! ; /%25/#B& ./#%&!'(+ )&!&)070/!4&% ; ,'60(0"'"/%+ %0 #/)06/ ('
#/4#065)0*! '"/)5'"' ' &#1'!0B')0*! %/ 0!4/#/%' /! 0!8/#40# /! %5/("&% .'#' ('%
./#%&!'%+ %0 #/)06/! )&!4#065)0&!/% .'#' '()'!B'# %5% &6A/408&%
/ 'C5D %/ "/#08' /(
)&!)/.4& "/ #/75!/#')0*! 4&4'( "/( /7.(/'"&+ /( 70%7& C5/ 40/!/ (&% %0150/!4/%
)&7.&!/!4/% .#0!)0.'(/%
K

/75!/#')0*! 6J%0)'+ %5/("& 7/!%5'( & .&# ,&#'

!)/!408&% "/ %5/("&%+ 6&!&% ; .'#40)0.')0&!/% /! (&% #/%5(4'"&% ; &4#&%

/!/20)0&% & "/#/),&% %&)0'(/%+ %/15#0"'" %&)0'( ; &4#&%


+"(A +C

( %5/("& /% (' #/4#065)0*! C5/ /( 4#'6'A'"&# #/)06/ ' )'760& "/ %5 40/7.& ;
"/"0)')0*! ' %5 ('6&# ' 2'8&# "/ (' /7.#/%'

&% %5/("&% ; %'('#0&%+ %/ #/20/#/! ' 4&"'% ('% 2&#7'% "/ .'1& & #/)&7./!%'% C5/
G
%/ &4&#1'! ' (&% /7.(/'"&% ; "/#08'! "/ %5 /7.(/&
/ ,')/ !&4'# C5/ %0 60/! /( '54&# 540(0B' (&% 4$#70!&% %5/("&% ; %'('#0&% )&7& ('
#/)&7./!%' ' (&% 4#'6'A'"&#/% "/ 7&"& 1/!/#'(+ .'#' /( .#/%/!4/ %/ 540(0B' %5/("&% .'#'
#/2/#0#%/ ' (&% 25!)0&!'#0&% '"70!0%4#'408&% "/ (' ')5(4'" ! )&!)(5%0*!+ (&% %5/("&%
40/!/! "&% )&7.&!/!4/%N (&% .'1&% 20!'!)0/#&% "0#/)4&% /! 2&#7' "/ %5/("&%+ 0!)/!408&%+
)&70%0&!/%+ 6&!&% ; .'1&% 0!"0#/)4&% /! 2&#7' "/ .#/%4')0&!/% 20!'!)0/#'% )&7&
%/15#0"'" %&)0'( ; 8')')0&!/% .'1'"'%
/1M! (' 4/&#D' "/ ('% /E./)4'408'%+ /( %5/("& ./#704/ '()'!B'# 75),&% &6A/408&%
20!'(/% ./#%&!'(/% .&# /( 0!"080"5& ! (' .#J)40)'+ /( %5/("& /% (' 25/!4/ "/ #/!4' C5/ "'
.&"/# '"C50%0408& ' )'"' ./#%&!' ( .&"/# '"C50%0408& "/20!/ /( /%4J!"'# "/ 80"' "/ )'"'
./#%&!' ; (' %'40%2'))0*! "/ %5 A/#'#C5D' "/ !/)/%0"'"/% ./#%&!'(/%

=  
 2 
&% %0%4/7'% 4#'"0)0&!'(/% ; %5%4/!4'"&% .&# (' #1'!0B')0*! !4/#!')0&!'( "/( #'6'A&
Q + GH?+ 801/!4/ ' !08/( 0!4/#!')0&!'(+ %&! "&%
K

&#7'% "/ .'1& .&# 40/7.&

&#7'% "/ .'1& .&# #/!"070/!4&

( %5/("& .&# 5!0"'" "/ 40/7.& /% /( .'1'"& "/ ')5/#"& )&! /( 40/7.& C5/ /( 4#'6'A'"&#
./#7'!/)/ ' "0%.&%0)0*! "/ (' /7.#/%'+ (' 5!0"'" "/ 40/7.& %/ .5/"/ "07/!%0&!'# /!
5!' ,&#'+ %/7'!'+ C50!)/!' & .&# 7/% ; (' 8'#0')0*! "/ (&% #/!"070/!4&% (&% '%57/ /(
/7.(/'"&# ( %0%4/7' "/ .'1& .&# #/!"070/!4& 40/!/ (' )'#')4/#D%40)' "/ C5/ (&% .'1&%
G
 %/#J!


 
/#%&!'(+ $E0)&+
#/!40)/3'((
0%.'!&'7/#0)'!'+
3==0
A 0/3
.&#"70!0%4#')0*!
5!0"'"/% "/
.#&"5)0"'%+
8/!"0"'%
5 &4#'%
2&#7'% "/
#/%5(4'"&%
'()'!B'"&% .&#
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

=


  

 
     

  

 
        
  


.'#4/ "/( 4#'6'A'"&#  %4/ %0%4/7' %/ .5/"/ "/%)&7.&!/# /! 0%4/7'% .5#&%+ %5/("& 20A&
)&! #/!"070/!4& )&!4#&('"& 0!"080"5'(+ 1#5.'( & "/ 4&"' (' /7.#/%' ; /%4&% %0%4/7'%
.5/"/! %/# 6'%'"&% /! (&% 7$#04&% ; &4#'% %567&"'(0"'"/% '% 8'#0')0&!/% "/ (&%
Q
#/!"070/!4&% ('% '6%&#6/ /( .#&.0& 4#'6'A'"&#

3/ ( >" *( $+ ($*+


&# 1/%40*! %/ /!40/!"/+ /( ,')/# ('% "0(01/!)0'% )&##/%.&!"0/!4/% .'#' (&1#'# 5! 20! 5
&6A/408& "/4/#70!'"& &# (& 4'!4& 1/%40&!'# (&% %5/("&% %/#J /( )&!A5!4& "/ !&#7'% ;
.#&)/"070/!4&% 540(0B'"&% .'#' /%4'6(/)/# & 7'!4/!/# /%4#5)45#'% "/ %5/("&% /C504'408'% ;
A5%4'% /! (' &#1'!0B')0*!
&7& (' &#1'!0B')0*! /% 5! )&!A5!4& 0!4/1#'"& "/ )'#1&% "/ "02/#/!4/% !08/(/%
A/#J#C50)&% /! "02/#/!4/% %/)4&#/% "/ ')4080"'"+ (' 1/%40*! "/ %5/("&% /% 5! 4/7' C5/
07.(0)' ' (' &#1'!0B')0*! /! )&!A5!4& ; #/./#)54/ /! 4&"&% %5% !08/(/% ; %/)4&#/% '
/%4#5)45#' "/ %5/("&% /% /( )&!A5!4& "/ !08/(/% "/ %5/("&% C5/ #/(')0&!' (&% "02/#/!4/%
)'#1&% "/ (' &#1'!0B')0*!
'#' /%4'6(/)/# ; 7'!4/!/# /%4#5)45#'% "/ %5/("&% /C504'408'% ; A5%4'%+ /% !/)/%'#0&

"&% 2&#7'% "/ /C50(06#0&%
C50(06#0& 0!4/#!& &,/#/!)0' 0!4/#!' /!4#/ (&% %5/("&% ; (&% )'#1&% "/ (' .#&.0'
&#1'!0B')0*!



C50(06#0& /E4/#!& &,/#/!)0' /E4/#!' "/ (&% %5/("&% )&! )'#1&% %070('#/% "/ &4#'% <
&#1'!0B')0&!/% C5/ ')4M'! /! /( 7/#)'"& ('6&#'( ( /C50(06#0& 0!4/#!& %/ '()'!B'
'.(0)'!"& (' 0!2&#7')0*! &64/!0"' ' 4#'8$% "/ (' /8'(5')0*! ; )('%020)')0*! "/ )'#1&%
( /C50(06#0& /E4/#!& %/ '()'!B' '.(0)'!"& (' 0!2&#7')0*! &64/!0"' ' 4#'8$% "/ ('
0!8/%401')0*! "/ (&% %5/("&% "/ 7/#)'"& &! 6'%/ /! (' 0!2&#7')0*! 0!4/#!' ;
/E4/#!'+ (' &#1'!0B')0*! .5/"/ 4#'B'# %5 .&(D40)' "/ %5/("&% .'#' !&#7'# (&%
.#&)/"070/!4&% "/ (' #/75!/#')0*! "/( ./#%&!'(

33 2?  
 

'% .&(D40)'% &#1'!0B')0&!'(/% %&! "0#/)4#0)/% C5/ 15D'! (' 4&7' "/ "/)0%0&!/% "/!4#& "/
5!' &#1'!0B')0*! /! "/4/#70!'"&% '%5!4&%
&(D40)' "/ %5/("&% /% /( )&!A5!4& "/ .#0!)0.0&% ; "0#/)4#0)/% C5/ #/2(/A'! ('
&#0/!4')0*! ; (' 20(&%&2D' "/ (' &#1'!0B')0*! #/%./)4& ' (&% %5/("&%+ ; /%45"0'! (&% '%5!4&%
Q



#7'!"& )5/%4'% + /)!&(&1D' "/ (' /%40*! "/ /)5#%&% 57'!&%+ " 
 + GGG+ ' '6'!'+ . @H

   ,0'8/!'4&+ /%40*! "/( '(/!4& 57'!&+ &(&760'+ " ) #'F 0((+ <QQ<+  <=H

>

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2   
    

   
  

 

C5/ %/ #/(')0&!'! )&! (' #/75!/#')0*! "/ %5% /7.(/'"&%R

<

%4& /%+ 4&"'% ('% !&#7'% .#/%/!4/% ; 2545#'% #/(')0&!'"'% )&! (&% %5/("&%+ "/6/#J!
&#0/!4'#%/ .&# /%&% .#0!)0.0&% ; "0#/)4#0)/% '% .&(D40)'% "/20!/! /( ./!%'70/!4& "/ ('
&#1'!0B')0*! %&6#/ /( 4/7' "/ (&% %5/("&%+ /E.&!/! /( /%.D#045 C5/ )&7'!"'! ('% !&#7'%
)&!)#/4'% "/ (' 1/%40*! "/ (&% %5/("&% ; ,')/ .&%06(/ (' '.(0)')0*! "/ )('%/% "/ %5/("&%
"/!4#& "/ (' 1/%40*! "/ (&% %5/("&%
&# &4#& ('"&+ (' .&(D40)' "/ %5/("&% ./#704/ /%4'6(/)/# )#04/#0&% )&!)#/4&% #/%./)4& '
K

#/80%0*! "/ #/'A5%4/% "/ ('% )('%/% "/ %5/("&% /! 25!)0*! "/ ('% '(4/#')0&!/% "/(
7/#)'"&

0A'# .'#' ('% "02/#/!4/% )('%/% "/ %5/("&% 5! %5/("& "/ '"70%0*!

%4'6(/)/# )#04/#0&% .'#' (&% '57/!4&% "/ (&% %5/("&%+ )&7& %&! 'A5%4/% )&(/)408&%
.&# )&%4& "/ 80"'+ 'A5%4/% 0!"080"5'(/% .&# 7$#04&% ; &4#&%

' /('6&#')0*! "/ (' )5#8' "/ %5/("&%+ ('% )('%/% "/ %5/("&% ; (' '.(0)')0*! "/ ('
.0#J70"/ "/ %5/("&%

3.  
    
2  

 

 )&!40!5')0*! %/ "/%)#06/! '(15!&% '%./)4&% #/(/8'!4/% "/ (' (/10%(')0*! 6&(080'!'


#/%./)4& '( 4/7' "/ (&% %5/("&% ; %5% 07.(0)')0&!/% .'#' (' 1/%40*! "/ (&% 70%7&%

3.3
($*+ @+"(A +B
' (/10%(')0*! 6&(080'!' /! (' /; /!/#'( "/( #'6'A& /%40.5(' (' %0150/!4/ "/20!0)0*!
#/%./)4& ' (&% %5/("&%
5/("& /% /( C5/ ./#)06/ /( /7.(/'"& /! .'1& "/ %5 4#'6'A& & .&"#J )&!8/!0#%/
%5/("& 0!2/#0&# '( 7D!07& ( %5/("& /% .#&.&#)0&!'( '( 4#'6'A&+ !& .5"0/!"& ,')/#
"02/#/!)0'% .&# %/E& ; /"'" #4 ?< '.  D45(&  /; /!/#'( "/( #'6'A&
5/("& /% (' #/4#065)0*! /)&!*70)' C5/ /( /7.(/'"&# .'1' ./#0*"0)'7/!4/ '(
4#'6'A'"&# .&# (' .#/%4')0*! "/ %5 25/#B' ('6&#'( /! (' #/'(0B')0*! "/ 5!' "/4/#70!'"'
&6#' & %/#80)0&+ /! ('% )&!"0)0&!/% C5/ %/ /%4'6(/)/! /! /( )&!4#'4& 0!"080"5'( & )&(/)408&
"/ 4#'6'A&+ %/1M! %/' /( )'%&

3..
($*+ !"1+ &+"&$
( .&"/# /A/)5408& /%4'6(/)/ '!5'(7/!4/ /( 5/("& D!07& ')0&!'( 7/!%5'(+ /( 70%7&
<


   ,0'8/!'4&+ "70!0%4#')0*! "/ /)5#%&% 57'!&%+ $E0)&+ " ) #'F 0((+ GH?+ . >QI

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

?


  

 
     

  

 
        
  


C5/ /% .#&75(1'"& 7/"0'!4/ (' #/%./)408' /; 0!'!)0'( "/ )'"' 1/%40*!
( %5/("& 7D!07& !')0&!'(+ 40/!/ /( )'#J)4/# "/ (/; C5/ .#&,D6/ .'1'# %5/("&%
7/!&#/% '( 7D!07& !')0&!'(+ (' 80&(')0*! "/ 4'( .#/)/.4& )&!((/8' %'!)0&!/% A5#D"0)'% ;
/)&!*70)'% )&!4#' /( /7.(/'"&#

3.4 +"+C " D(*&* 2'+E(+"&$ F *( 2'+*>"


0 60/! /% )0/#4& C5/ /(
 <Q@Q "/ <G "/ '1&%4& "/ GH?+ /(070!* (&% "02/#/!4/% 6&!&%+
25%0&!J!"&(&% '( %5/("& 7/!%5'( "/ /%' 2/),'+ (&% 6&!&% /E0%4/!4/% %&! (&% %0150/!4/%
K

+"+ *( &" D(*&*N )&!%0%4/!4/ /! /( #/)&!&)070/!4& /E.#/%& ' (' (/'(4'" "/(
4#'6'A'"&# )&! %5 )/!4#& ('6&#'(+ ' 4#'8$% "/( C5/ (& 80!)5(' )&! 5! "/4/#70!'"&
.5/%4& "/ 4#'6'A& ( 54& 5.#/7& & = "/ &)456#/ "/ GGQ+ #/)&!&)/ "/ 7&"&
/E.#/%& '( 6&!& "/ '!401S/"'" /! %5 )'(0"'" "/ '54$!40)& 0!%4#57/!4& A5#D"0)&3('6&#'(
; /( #4 @Q "/(
 <Q@Q+ /%4'6(/)/ ('% /%)'('% .&#)/!45'(/% /! 25!)0*! "/( 40/7.&
4#'6'A'"& ; (' 6'%/ .'#' /( )J()5(&

+"+ A'+E(+"&$N 7/"0'!4/


 & <QQ>H+ "/ I "/ 2/6#/#& "/ GG>+ %/ 0!%4045;/
/( 6&!& .#&2/%0&!'(+ C5/ %/ #/)&!&)/ ' 2'8&# "/ 4&"&% (&% 4#'6'A'"&#/% )&! /%45"0&%
=
%5./#0&#/% C5/ .&%//! 4D45(&% ')'"$70)&% 5!08/#%04'#0&% ' !08/( "/ (0)/!)0'45#'

+"+ *( A'+*>"N )&!%0%4/ /! 5!' #/75!/#')0*! '"0)0&!'( C5/ )57.(0"' 5!'


7/4' .#&"5)408' )&!)/#4'"' /!4#/ (' /7.#/%' ; (&% 4#'6'A'"&#/% '#' /((& (' /7.#/%'
"/6/ 1'#'!40B'# (&% 7/"0&% "/ .#&"5))0*!N (&% /C50.&% ; (&% 4#'6'A'"&#/% ,')/! %5
.'#4/ )57.(0/!"& #/15('#7/!4/ ' %5% 25/!4/% "/ 4#'6'A& ( 54& %5.#/7& & = "/
&)456#/ "/ GGQ+ #/)&!&)/ "/ 7&"& /E.#/%& '54&!&7D' "/( 6&!& "/ .#&"5))0*!

3.0 G+'& (H '&+'*"&'& F '&I&J+ "+ '"+


K

'% ,&#'% /E4#'%N 40/!/ 5! #/)'#1& "$( QQU #/%./)4& '( .#/)0& ,&#' !&#7'( ; .'#'
%/# #/)&!&)0"'% )&7& 4'(/% $%4'% "/6/! %/# '54&#0B'"'% .&# /( A/2/ %5./#0&#
0!7/"0'4& ; "/6/! /%4'# )&!4#&('"'% 6'A& '(1M! %0%4/7' "/ )&!4#&( 2&#7'(

( 4#'6'A& !&)45#!&N C5/ %/ )&!4'60(0B' ' .'#40# "/ ('% <QQQ ,&#'% ' ('% @QQ ,&#'%+
40/!/! 5! #/)'#1& "/ /!4#/ /( <?U ; ?QU+ %/1M! %/' /( )'%& ; (' A&#!'"' ('6&#'( 40/!/
5!' "5#')0*! "/ I ,&#'%
( )&!&)070/!4& "/ $%4&% ; &4#&% '%./)4&% (/1'(/% %/#J! "/ 75),' 07.&#4'!)0' .'#'
1/%40&!'# )&##/)4'7/!4/ /( 4/7' "/ %5/("&% ; /804'# "/ /%4/ 7&"& "020)5(4'"/% 2545#'% )&!
(' (/10%(')0*!+ /! ./#A50)0& "/ (' /7.#/%'

34 
  
   2 

=

  T 
 
+ ( %/%&# '6&#'(+ ' 'B &(080'+ &!%5(4&#0& '6&#'( T/1'"'+ GGH+ . >?

@

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2   
    

   
  

 

0%0*! '% &#1'!0B')0&!/% !& %/ )#/'! '( 'B'#+ %0!& C5/ /E0%4/! .'#' )57.(0# '(1M!
.#&.*%04&+ 5! /!)'#1& %&)0'( ' 70%0*! /% (' #'B*! "/ %/# "/ 5!' &#1'!0B')0*! ; %/
/E.#/%' /! 4$#70!&% "/( %/#80)0& C5/ /%./#' .#/%4'#+ #/2(/A' (' 20(&%&2D' "/ (' &#1'!0B')0*!+
; /( #/)&!&)070/!4& "/ %5% .M6(0)&% & 1#5.&% "/ 0!4/#$% ; %5 "/)('#')0*! "/6/ "/%./#4'#
/7&)0&!/% ; %/!4070/!4&% .&%0408&% /! )5'!4& ' (' &#1'!0B')0*! / 0!%.0#'# .'#' ')45'# /
0!8/#40# 40/7.&+ '.&;& ; "0!/#& ' 70%0*!+ .#&.*%04& &#0/!4'"&# "/ ('% ')4080"'"/% "/ ('
&#1'!0B')0*!+ '1(540!'"&# "/ (&% /%25/#B&% "/ %5% 70/76#&%+ %0#8/ .'#' )('#020)'# ;
)&75!0)'# (&% &6A/408&%+ (&% 8'(&#/% 6J%0)&% ; (' /%4#'4/10' "/ (' &#1'!0B')0*! ; /( )'70!&
C5/ $%4' "/6/ %/150#
'"' /%4'6(/)070/!4& "/ /"5)')0*! %5./#0&# "/6/#D' "/20!0# %5 70%0*! "/ ')5/#"&
)&! ('% !/)/%0"'"/% .#/%/!4/% ; 2545#'% "/ (' %&)0/"'"+ )&!%)0/!4/ "/ C5/ (' /"5)')0*!
%5./#0&# /% /%/!)0'( .'#' C5/ 4&"& .'D% & #/10*! '()'!)/ /( !08/( !/)/%'#0& "/ "/%'##&((&
/)&!*70)& ; %&)0'( %&%4/!06(/ ; #')0&!'( "/%"/ /( .5!4& "/ 80%4' "/( 7/"0& '760/!4/+ 5!'
)#/'4080"'" )5(45#'( !54#0"' .&# 5! )&!&)070/!4& ; 5!' 7/A&# )&7.#/!%0*! "/( .'4#07&!0&
)5(45#'(+ 5! !08/( "/ 80"' 7J% '(4& ; (' .'B ; (' '#7&!D'+ 25!"'"'% /! (&% "/#/),&%
>
,57'!&%+ (' "/7&)#')0'+ (' 4&(/#'!)0' ; /( #/%./4& 7545&
0%0*! /2(/A' (' 07'1/! C5/ 40/!/ (' &#1'!0B')0*! "/ %D 70%7& ; "/ %5 2545#& % /(
'#4/ "/ 8/#%/ .#&;/)4'"' /! /( 40/7.& ; /( /%.')0& &"' &#1'!0B')0*! "/6/ 4/!/# 5!'
80%0*! '.#&.0'"' "/ %D 70%7'+ "/ (&% #/)5#%&% C5/ "0%.&!/+ "/ ('% 7/4'% C5/ "/%/'
'()'!B'# ; "/ ('% &.&#45!0"'"/% ; #/4&% C5/ "/6/ /!2#/!4'#+ "/ (& C5/ C50/#/ ,')/# .'#'
%'40%2')/# ('% !/)/%0"'"/% "/ %5% .M6(0)&% 4'!4& 0!4/#!&% )&7& /E4/#!&% ' 80%0*!
/%4'6(/)/ 5!' 0"/!40"'" )&7M! 2#/!4/ ' (&% .#&.*%04&% "/ (' &#1'!0B')0*!+ .'#' &#0/!4'# /(
)&7.&#4'70/!4& "/ (&% 70/76#&% 2#/!4/ '( "/%40!& C5/ (' &#1'!0B')0*! "/%/' )&!%4#50# ;
#/'(0B'#
' 70%0*! ; (' 80%0*! .#&.&#)0&!'! (&% /(/7/!4&% .'#' "/20!0# (&% &6A/408&% ; 2&#75('#
(' /%4#'4/10' &#1'!0B')0&!'(+ C5/ %0#8/ "/ 7/"0& .'#' #/'(0B'# (' 70%0*! ; '()'!B'# (&%
?
&6A/408&% &#1'!0B')0&!'(/% "/#08'"&% "/ (' 80%0*! "/ (' 70%7'

>

?

  + &!2/#/!)0' /!/#'(+ ' /"5)')0*! /! /( 01(& OO3==: . =<



   ,0'8/!'4&+ /%40*! "/( '(/!4& 57'!&+ &(&760'+ " ) #'F 0((+ <QQ<+  ?I

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

I


  

 
     

  

 
        
  


H

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
   
 
 
   

 2    
  

 
 
 
 

3     


 
C
5/ )#/'"' /(  "/ 6#0( "/ G=G )&! /( !&76#/ "/ ')5(4'" "/ &7/#)0&+ )&! (' 70%0*! ;
/( /!)'#1& %&)0'( "/ 2&#7'# ./#04&% 7/#)'!40(/%+ .'#' '4/!"/# /( #/C5/#070/!4& )&7/#)0'(
"/ /%/ 7&7/!4& "/ (' #/10*! ; /( .'D%
! 5!0& "/ G>?+ /( &!&#'6(/ &!%/A& !08/#%04'#0&+ "/)0"0* ')45'(0B'# ;
7&"/#!0B'# %5 '"70!0%4#')0*! ')'"$70)' ; #/%&(80* (' 4#'!%2&#7')0*! /! ')5(4'" "/
0/!)0'% )&!*70)'% ; 0!'!)0/#'% )&! (' 70%0*! "/ 2&#7'# 5"04&#/% 0!'!)0/#&%+
&!4'"&#/% ; '),0((/#/% /! &7/#)0&
! G@@+ "5#'!4/ /( #/)4&#'"& "/(
# /#); &('!" + %/ "/4/#70!* ((/8'# '"/('!4/
5!' #/2&#7' ' (&% .('!/% "/ /%45"0& /! 65%)' "/ (&1#'# 5!' 25!)0*! 0!4/1#'( "/(
.#&2/%0&!'(+ )&7& )&!%/)5/!)0' "/ /((& %/ )#/'#&! "&% !5/8'% )'##/#'% )&!&7D' ;
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

G


  

 
     

  

 
        
  


@

"70!0%4#')0*! "/ 7.#/%'% ' !08/( "/ 0)/!)0'45#'  &%4/#0&#7/!4/ /! GG<+ %/ )#/* ('
)'##/#' "/ !1/!0/#D' &7/#)0'(
! (' ')45'(0"'" (' ')5(4'" "/ 0/!)0'% )&!*70)'% ; 0!'!)0/#'% "/ (' !08/#%0"'"
54*!&7' '6#0/( /!$ &#/!&+ /% 5!' "/ ('% 5!0"'"/% ')'"$70)'% 7J% 07.&#4'!4/%
C5/ 40/!/ (' !08/#%0"'"+ )5/!4' )&! =< "&)/!4/% ; )5'4#& )'##/#'% "70!0%4#')0*! "/
7.#/%'% )&! <Q '(57!&%+ !1/!0/#D' &7/#)0'( )&! <II= '(57!&%+ )&!&7D' )&!
>Q '(57!&% ; !1/!0/#D' 0!'!)0/#' "/ #/)0/!4/ )#/')0*! <QQ= )&! =I '(57!&% ; ('
!0"'" "/ &%41#'"& (' 70%7' C5/ 80/!/ "/%'##&(('!"& %5% ')4080"'"/% )&! )5#%&% "/
%./)0'(0"'" ; '/%4#D'% /! "02/#/!4/% J#/'%+ %&(& .&# 7/!)0&!'# '(15!'% )&7& ('
'/%4#D' /! 0!'!B'% &#.&#'408'% )&! %5 =#' /#%0*!+ '/%4#D' /! "70!0%4#')0*! "/
/)5#%&% 57'!&%+ '/%4#D' /! &7/#)0& E4/#0&#+ '/%4#D' /!
/%'##&((& 5!0)0.'( ;
I
"70!0%4#')0*! M6(0)'+ '/%4#D' /! /%40*! #0654'#0' ; &4#'%

. 
   # 
    
 
&7& ;' %/ ,' 0!"0)'"& ; %/ .5/"/ &6%/#8'# /! /( .#/%/!4/ &#1'!01#'7' (' ')5(4'"
)5/!4' )&! )5'4#& )'##/#'%+ /( !%40454& "/ !8/%401')0*! ; %45"0&% &)0'(/% ; (' !0"'"
"/ &%41#'"&+ )5;& &#1'!01#'7' /! %5% )&7.&!/!4/% .#0!)0.'(/% /% )&7& %015/

4 
  
     
' ')5(4'" /!4#/ (&% "&)57/!4&% ; #/%&(5)0&!/% "/ %5 )#/')0*! !& "0%.&!/ "/ (' 0%0*!
; 0%0*! /E.#/%'"'% "/ 7'!/#' /E.(D)04'+ %0! /76'#1& (' 70%7' 80/!/ 25!)0&!'!"& )&!
!&#7'(0"'" "/%"/ %5 )#/')0*!+ 2&#7'!"& #/)5#%&% ,57'!&% M40(/% ' (' %&)0/"'" ; ' %D
70%7&%

0 
 2  
2    
C
%4'% 4$)!0)'% "/ (' '"70!0%4#')0*! "/ (&% #/)5#%&% ,57'!&%+ !& /%4J! /E.(D)04'7/!4/
/E.#/%'"'% /! 5! "&)57/!4& /! (' ')5(4'"+ .&# /((& %/ ,')/ !/)/%'#0& /( "/%'##&((& "/
('% 70%7'%+ "/ 7'!/#' /E.#/%' ; .'#' /( .#/%/!4/ 4#'6'A&
@

I

 
 + ')5(4'" "/ 0/!)0'% )&!*70)'% ; 0!'!)0/#'%+ GG?
  0!2&#7/ "/ 2/),' =V<VQ=+ ; &(/4D! 0!2&#7'408& '9& + W + <QQ=+ . G

<Q

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
   
 
 
   

'#' /((& (' "/%)#0.)0*! ; /%./)020)')0*! "/ )'#1&% /% /(  "/ 4&"' ('
'"70!0%4#')0*! "/( #/)5#%& ,57'!& ( .#&1#'7' "/ "/%)#0.)0*! ; /%./)020)')0*! "/
)'#1&% ';5"' '( #/)(54'70/!4& ; %/(/))0*! "/ ./#%&!'%+ ' (' 0"/!4020)')0*! "/ ('%
!/)/%0"'"/% "/ /!4#/!'70/!4& ; )'.')04')0*!+ (' /('6&#')0*! "/ .#&1#'7'% "/
/!4#/!'70/!4&+ (' .('!/')0*! "/ (' 25/#B' ('6&#'(+ (' /8'(5')0*! "/ )'#1&%+ (' /8'(5')0*!
"/( "/%/7./9&+ ; %0#8/ "/ 6'%/ .'#' .#&1#'7'% "/ ,010/!/ ; %/15#0"'" /! /( 4#'6'A& ; /(
/%4'6(/)070/!4& "/ )#04/#0&% .'#' (' 1/%40*! "/ (&% %5/("&% ; &4#'% ')4080"'"/% 7J% "/ ('
1/%40*! "/( 4'(/!4& ,57'!&

8   
   
  
  
 
C
'#' #/)&(/)4'# (' 0!2&#7')0*! M40( ; #/(/8'!4/ %/ .5/"/ 540(0B'# 8'#0&% )#04/#0&% ! /(
.#/%/!4/ )'%& %/ )&7/!B* %&(0)04'!"& (' 0!2&#7')0*! #/C5/#0"' ' ('% '54&#0"'"/% "/ ('
2')5(4'" 7/"0'!4/ 5!' )'#4'+ /! (' C5/ %/ /%./)020)' /( 40.& "/ 0!2&#7')0*! #/C5/#0"' ;
.'#' C5/ %/ (' #/C50/#/ 5/1& %/ /('6&#'! (&% )5/%40&!'#0&% .'#' #/)&.0('# ('
0!2&#7')0*!+ 4'!4& .'#' (' "/%)#0.)0*! )&7& .'#' (' /%./)020)')0*! "/ (&% )'#1&% "/ ('
2')5(4'" 8/# (&% 2&#75('#0&% /! (&% '!/E&%  ;  ; (5/1& %/ %&(0)04' 7/"0'!4/ !&4' ('
'54&#0B')0*! ; )&&./#')0*! .'#' /( ((/!'"& "/ (&% 2&#75('#0&% C5/ %/ .#/%/!4'! /! ('
/!4#/80%4' #/'(0B'"' ' )'"' 5!& "/ (&% 25!)0&!'#0&% '"70!0%4#'408&% "/ (' ')5(4'"

9 G;
 
 2  
2  

 


    C
%4'% 4$)!0)'% !& /%4' "/%'##&(('"'% /! (' ')5(4'" ; %&! 07.#/%)0!"06(/ .'#' )5'(C50/#
'"70!0%4#')0*! "/ %5/("&% &# /((& /! /( %0150/!4/ )'.045(& %/ "/%'##&(('!
&% )'#1&% '"70!0%4#'408&% "/ (' ')5(4'" C5/ 25/#&! .#/%/!4'"&% .&# (' &20)0!' "/
./#%&!'( "/ (' !08/#%0"'" %/ (&% "/%)#06/ ' )&!40!5')0*!

:     
    
C
' ')5(4'" !& "0%.&!/ "/ /%4/ 07.&#4'!4/ "&)57/!4&+ C5/ /% "/ 75),' 07.&#4'!)0'
"/60"& ' C5/ )&! $( %/ 1'#'!40B' 5! /C50(06#0& 0!4/#!& "/ (&% %5/("&%
' /8'(5')0*! "/ )'#1&% /% /( .#&)/%& 7/"0'!4/ /( C5/ '.(0)'!"& )#04/#0&% "/
)&7.'#')0*! "/ )'#1&% %/ 65%)' /%4'6(/)/# /( 8'(&# #/('408& "/ (&% 70%7&% ; 40/!/ .&#
&6A/4& )('%020)'# (&% )'#1&% "/ 5!' &#1'!0B')0*! /! 5! &#"/! "/ 07.&#4'!)0' ; )&7& %/ ,'
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

<


  

 
     

  

 
        
  


8/!0"& 0!"0)'!"& (' 6'%/ .'#' /((& /% (' "/%)#0.)0*! ; /%./)020)')0*! "/ (&% )'#1&% '
0"/' %56;')/!4/ /% .#&.&#)0&!'# 5!' "0%4#065)0*! /C504'408' "/ (&% %5/("&% "/!4#& "/ ('
&#1'!0B')0*!+ .'#' /(070!'# )5'(C50/# 40.& "/ '#604#'#0/"'" ' /8'(5')0*! "/ )'#1&% %/
.5/"/ )&7.(/7/!4'# )&! &4#&% .#&)/"070/!4&%+ )&7& (' !/1&)0')0*! )&(/)408'+ ('
/8'(5')0*! "/( "/%/7./9& ,57'!& ; (' 0!8/%401')0*! "/ 7/#)'"& "/ (&% %5/("&%

<          

&! (' 20!'(0"'" "/ 1'#'!40B'# /( /C50(06#0& 0!4/#!& "/ (&% %5/("&%+ (' 1/%40*! "/ (&%
%5/("&%+ 540(0B' (' /8'(5')0*! "/ )'#1&% C5/ )&!%0%4/ /! (' )&7.'#')0*! %0%4/7J40)' "/(
)&!4/!0"& "/ (&% )'#1&% 540(0B'!"& .'#' /((& '(1M! )#04/#0& )&7& .&# /A/7.(&+ (' ,'60(0"'"+
/( /%25/#B&+ (' #/%.&!%'60(0"'" C5/ #/C50/#/ /( )'#1& '#' "/4/#70!'# /( 8'(&# #/('408& "/
)'"' )'#1& /! #/(')0*! )&! (&% &4#&%+ .'#' /((& /E0%4/! '( 7/!&% )5'4#& 7$4&"&%
/#'#C50B')0*! "/ )'#1&%+ )('%020)')0*! "/ )'#1&%+ /8'(5')0*! .&# .5!4&% ; )&7.'#')0*!
"/ 2')4&#/%+ (&% "&% .#07/#&% 7$4&"&% %&! 75; %56A/408&%+ "/!&70!'"&% 4'760$!
7$4&"&% !& )5'!404'408&%+ 70/!4#'% C5/ (&% "&% %0150/!4/% %&! 7$4&"&% )5'!404'408&% ; /!
.'#40)5('# /( 7$4&"& "/ /8'(5')0*! .&# .5!4&%+ /% 5! 7$4&"& '!'(D40)& ; )5'!404'408& .&#
C5/ "080"/ ' (&% )'#1&% /! %5% .'#4/% )&7.&!/!4/% .'#' ,')/# )&7.'#')0&!/% ; /%
)5'!404'408& .&# C5/ '%01!' 8'(&#/% ' )'"' .'#4/ )&7.&!/!4/ "/ (&% )'#1&%+ /% .&# /%4'
#'B*! C5/ %/#J /( 7$4&"& ' 540(0B'# /! (' .#/%/!4/ 0!8/%401')0*!

=   * *( $+ E"+"&'+ *( $& &$ &* '(A( +


& $+ ($*+ & &$(
&! (' 20!'(0"'" "/ )&!&)/# ('% &.0!0&!/% ; ')4045"/% "/ 4&"&% (&% 25!)0&!'#0&%
0!8&(5)#'"&% %/ #/'(0B* 5!' 0!8/%401')0*! 0!4/#!' #/%./)4& ' (&% %5/("&% ')45'(/% ; &4#&%
'%./)4&% )&!4/7.('"&% /!X (' /!)5/%4' #/'(0B'"'+ )5;& 2&#75('#0& %/ ,'((' /! /( '!/E&

 ; %/ '.(0)* ' 4&"&% (&% 25!)0&!'#0&% "/ (' ')5(4'"+ &64/!0/!"& (' #/%.5/%4' ; &.0!0*!
"/ I "/ (&% G 25!)0&!'#0&% '"70!0%4#'408&% "/ (' ')5(4'"

3/ +"$>" *($ *&"> +


' ')5(4'" )'#/)/ "/ ('% .#0!)0.'(/% 4$)!0)'% / 0!%4#57/!4&% .'#' #/'(0B'# 5!' '"/)5'"'
1/%40*! "/ (&% %5/("&% ' 70%0*! "/6/ %/# /E.(D)04'7/!4/ "/20!0"' .'#' C5/ %0#8' "/ 2'#&
' 4&"'% ('% ')4080"'"/% /%4#'4$10)'% "/ (' ')5(4'" / 0!%.0#/ ' (&% )&7.&!/!4/% "/ ('
)&75!0"'" 5!08/#%04'#0' ' 0!8/#40# 40/7.& ; "/"0)')0*!+ /%4& 07.(0)' ' "&)/!4/%+
/%45"0'!4/% ; '"70!0%4#'408&% ' (' '))0*! ; /( )&!)5#%& "/ %5 "/"0)')0*! ; /%25/#B& '#'
<<

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
   
 
 
   

1/%40&!'# 60/! (&% %5/("&% /% 07.#/%)0!"06(/ )&!4'# )&! (' /8'(5')0*! "/ )'#1&%+ /% "/)0#
&#"/!'# (&% )'#1&% 6'A& '(1M! )#04/#0& & 7$4&"&+ ; .'#' /8'(5'# (&% )'#1&% %/ .#/)0%' "/ ('
"/%)#0.)0*! ; /%./)020)')0*! "/ )'#1&% &# &4#& ('"& /% !/)/%'#0& )&!&)/# (' &.0!0*! "/
(&% 4#'6'A'"&#/% #/%./)4& ' 8'#0&% 4/7'% C5/ ,')/! .'#4/ "/ (' 1/%40*! "/ (&% %5/("&%

/( "0'1!*%40)& #/'(0B'"& %/ "/%.#/!"/ (& %0150/!4/


K

' ')5(4'" !& )5/!4' )&! (' "/20!0)0*! "/ (' 0%0*! ; 0%0*! "/ 7'!/#' /E.(D)04'+
"&)57/!4&% 0!"0%./!%'6(/% .'#' &#0/!4'# ; .#0&#0B'# ('% ')4080"'"/% /%4#'4$10)'% "/
4&"' &#1'!0B')0*!

'% .#0!)0.'(/% 4$)!0)'% / 0!%4#57/!4&% .'#' (' 1/%40*! '"/)5'"' "/ (&% %5/("&%+
/%4J! '5%/!4/% /! (' ')5(4'" )&7& %&! (' "/%)#0.)0*! ; /%./)020)')0*! "/ )'#1&%N ('
/8'(5')0*! "/ )'#1&%+ (' /8'(5')0*! "/( "/%/7./9& ; &4#'%

& %/ "0%.&!/ "/ !0!15!' 0!8/%401')0*! 0!4/#!' #/%./)4& ' (' ')4045" "/ (&%
25!)0&!'#0&% %&6#/ (&% %5/("&% ')45'(/% ; &4#&% '%./)4&% )&!)/#!0/!4/% ' (' 1/%40*!
"/ (&% %5/("&% /! (' ')5(4'"
! %D!4/%0% .'#' /%4'6(/)/# 5!' "0%4#065)0*! "/ %5/("&% /C504'408' ; A5%4' /! (' ')5(4'"+
%/ !/)/%04' )&!4'# )&! (' /8'(5')0*! "/ (&% )'#1&% ; /%4'6(/)/# 5! &#"/! "/ (&% 70%7&%

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

<=


  

 
     

  

 
        
  


<>

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2   
 2  
  
2  
  

 

 2   
 2 

  
2 

  

 

3  
  
     
/ .#&.&!/ (& %0150/!4/

>"C

/%'##&(('# /2/)408'7/!4/ (' &2/#4' "/ (' )0/!)0' ; (' 4/)!&(&1D' ; (' /E./#0/!)0' /"5)'408'
/! /( )'7.& "/ ('% /7.#/%'%+ .'#' 2&#7'# ' (&% /%45"0'!4/% /! .#&2/%0&!'(/% /20)0/!4/% ;
7/A&#'# %5 )'(0"'" "/ 80"' &#A'# ,&76#/% !5/8&% )&! .#0!)0.0&% $40)&% ; 8'(&#/% "/
#/%./4& '( .#*A07&+ (' 7&#'(+ (' /C50"'" ; A5%40)0' %&)0'(
/%'##&(('!"& '.4045"/% ;
)'.')0"'"/% .'#' ,')/# 2#/!4/ ' 5! 7/#)'"& 1(&6'(0B'"&+ ; ')4045"/% "/ )&!20'!B' /! %D
70%7&+ (' 2'70(0'+ (' %&)0/"'" ; (' .'4#0'

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

<?


  

 
     

  

 
        
  


>"C

/%/'7&% %/# 5!' 0!%4045)0*! .M6(0)' "/ /"5)')0*! %5./#0&# (D"/# /! (' 2&#7')0*! "/
.#&2/%0&!'(/% )'(020)'"&%+ .'#' ,')/# 2#/!4/ ' (&% )'760&% )&!%4'!4/% /! /( )'7.&
/7.#/%'#0'(+ 2&#A'!"& /7.#/%'#0&% (D"/#/% )&! /%.D#045 /7.#/!"/"&# #/'# ; 7'!4/!/#
)&!4')4& ./#7'!/!4/ )&! /( 7/"0& /7.#/%'#0'(+ ; )&! !08/#%0"'"/% !')0&!'(/% /
0!4/#!')0&!'(/%
/%'##&(('# (&% 7/)'!0%7&% !/)/%'#0&% .'#' (&1#'# 5!' )'(0"'" ;
/E)/(/!)0' ')'"$70)' )&! ')#/"04')0*! 0!4/#!')0&!'( ; 5! 7/A&#'70/!4& )&!40!5& /! (&%
"&)/!4/% C5/ '%/15#/! 5!' 2&#7')0*! ')'"$70)' "/ /E)/(/!)0' ; "/ $E04& /! (&% A*8/!/%
.#&2/%0&!'(/%

. 2   
      

&! (' 20!'(0"'" "/ 1'#'!40B'# /( /C50(06#0& 0!4/#!& "/ (&% %5/("&%+ (' "70!0%4#')0*! "/
%5/("&% 5%' (' 8'(5')0*! "/ '#1&%+ C5/ )&!%0%4/ /! (' )&7.'#')0*! %0%4/7J40)' "/(
)&!4/!0"& "/ (&% '#1&% 540(0B'!"& .'#' /((& '(1M! )#04/#0& )&7& .&# /A/7.(&+ (' ,'60(0"'"+
/( /%25/#B&+ (' #/%.&!%'60(0"'" C5/ #/C50/#/ /( )'#1& '#' "/4/#70!'# /( 8'(&# #/('408& "/
)'"' )'#1&+ /! #/(')0*! )&! (&% &4#&% )'#1&% .'#' /((& %/ 540(0B'#J /( 7$4&"& "/
8'(5')0*! "/ '#1&% .&# 5!4&%

4          
2
2 

( "/%'##&((& "/( 7$4&"& #/C50/#/ 0"/!4020)'# ; /A/)54'# 8'#0'% ')4080"'"/% )&7& ('% C5/ %/
"/4'(('! ' )&!40!5')0*!

2&+ 3 ( ('1"&>" *( $+ &'+ & (%&$&'C


' C5/ (&% )'#1&% 8'#D'! 75),& /!4#/ 5! "/.'#4'7/!4& ; &4#& !& /% .&%06(/ 540(0B'# 5!
%&(& .('! "/ /8'(5')0*! .'#' 4&"' (' &#1'!0B')0*!+ .&# /((& %/ /(01/ 5! 75/%4#' "/ )'#1&%
; %/ "/%'##&((' (' 4$)!0)' ! /( .#/%/!4/ )'%& !& %/#J !/)/%'#0& .&#C5/ (&% )'#1&% %&!
.&)&% ; .&# (& 4'!4& %/ .5/"/ 4&7'# ' 4&"&%

2&+ . ("' "E+'1&>" *( $+ &'+C


%4& /% 25!"'7/!4'( ; /%' 0!2&#7')0*! %'(/ "/ ('% ,&A'% "/
/%)#0.)0*! ; %./)020)')0*!
"/ '#1&%+ /! /( .#/%/!4/ )'%& /%4/ 4#'6'A& %/ (& #/'(0B* .#/80'7/!4/ .'#' 4&"&% (&%
)'#1&% "/ (' ')5(4'" /# 5!' 75/%4#'+ /! '!/E&%  )&! /( !&76#/ "/ "/%)#0.)0*! ;
<@

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2   
 2  
  
2  
  

 

/%./)020)')0*! "/ (&% )'#1&% .'#' (' ')5(4'"

2&+ 4 $(>" *( $+ & +'( *( %&$&>"C


&% 2')4&#/% "/ /8'(5')0*! "/ )'#1&% %0#8/! "/ )#04/#0&% "/ )&7.'#')0*! ; /8'(5')0*! "/
(&% )'#1&%+ .&# (& C5/ /%4&% 2')4&#/% "/6/! %/# )&75!/% ' 4&"&% (&% )'#1&%+ /%4&%
2')4&#/% .5/"/! %/# 1/!$#0)&% ; /%./)D20)&% ! /( .#/%/!4/ )'%& %/ /(010/#&! (&%
%0150/!4/% 2')4&#/% !%4#5))0*!+ E./#0/!)0'+ !0)0'408'+ &75!0)')0*!+ %25/#B& 7/!4'( ;
80%5'(+ /%.&!%'60(0"'" .&# 7JC50!'% ; /C50.&%+ .&# "&)57/!4&% ; 8'(&#/% ; 760/!4/
2D%0)& "/ 4#'6'A&

2&+ 0 (E">" *( $+ E& +'( *( (%&$&>"C


'"' 2')4&# "/ /8'(5')0*! "/6/ %/# "/20!0"& )&! .#/)0%0*! 7/#0"0'!' .'#' C5/ %0#8' "/
0!%4#57/!4& "/ 7/"0"' "/ (&% )'#1&%+ /! /( .#/%/!4/ )'%& %/ /2/)4M'! ('% "/20!0)0&!/%
)&7& %/ .&"#J '.#/)0'# /! (&% %0150/!4/% .5!4&%

2&+ 8 '&*&>" *( $+ E& +'( *( (%&$&>"C


'"' 2')4&# %/ "/6/ "/%"&6('# /! 1#'"&% "/ 8'#0')0*!+ /! 1/!/#'( 8'! "/%"/ )5'4#& '
%/0% 1#'"&% .'#' #/.#/%/!4'# ('% .&%06(/% 8'#0')0&!/% "/ (&% 2')4&#/% ! /( .#/%/!4/ )'%&
%/ 1#'"M'! /! )5'4#& 1#'"&% )'"' 2')4&#

2&+ 9 (E">" *( $+ '&*+ *( &*& E& +'C


/ "/6/ "/20!0# )'"' 1#'"& ; .'#' )'"' 2')4&# "/ 7'!/#' C5/ (&% '!'(0%4'% "/ )'#1&%
.5/"'! A5B1'# /( 1#'"& "/ 5! 2')4&# /E0%4/!4/ /! 5! )'#1& "/4/#70!'"&+ ' )&!40!5')0*! %/
"/%'##&((' ('% "/20!0)0&!/% )&!A5!4'7/!4/ ('% "/( .'%& >

 
   
 

3 " '>" ((&'&


%4/ 2')4&# )&!%0"/#' /( 1#'"& "/ 0!%4#5))0*! /E010"& .'#' /( "/%/7./9& '"/)5'"& "/(
)'#1&
K

#07/#& '% 25!)0&!/% "/( )'#1& #/C50/#/! C5/ /( &)5.'!4/ ,';' 8/!)0"& ('
/"5)')0*! .#07'#0'

/15!"& '% 25!)0&!/% "/( )'#1& #/C50/#/! C5/ /( &)5.'!4/ ,';' 8/!)0"& ('
/"5)')0*! %/)5!"'#0'

/#)/#& '% 25!)0&!/% "/( )'#1& #/C50/#/! C5/ /( &)5.'!4/ ,';' 8/!)0"& ('
/"5)')0*! %/)5!"'#0' 7J% /"5)')0*! 4$)!0)'

5'#4& '% 25!)0&!/% "/( )'#1& #/C50/#/! C5/ /( &)5.'!4/ 4/!1' /"5)')0*!
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

<I


  

 
     

  

 
        
  


5!08/#%04'#0' ' !08/( (0)/!)0'45#'

. HA('("& ((&'&
%4/ 2')4&# /%407' /( 40/7.& !/)/%'#0& .'#' C50/! )&! (' 0!%4#5))0*! )&##/%.&!"0/!4/+
'"C50/#' (' "/%4#/B' !/)/%'#0' .'#' #/'(0B'# )&! /20)0/!)0' %5 4#'6'A&
K

#07/#& E./#0/!)0' "/ '( 7/!&% 4#/% 7/%/%

/15!"& E./#0/!)0' "/ 4#/% ' %/0% 7/%/%

/#)/#& E./#0/!)0' "/ %/0% 7/%/% ' 5! '9&

5'#4& E./#0/!)0' "/ 7J% "/ 5! '9&

4 "& %& F ' ('+


%4/ 2')4&# 70"/ (' '7.(045" )&! C5/ %/ #/C50/#/ /A/#)/# /( .#&.0& A50)0&+ .'#' 4&7'#
"/)0%0&!/% )&! #/%./)4& ' %5 4#'6'A& .&# %D 70%7&
K

#07/#& /C50/#/ %&('7/!4/ ,'60(0"'" .'#' /A/)54'# ('% *#"/!/% #/)060"'%

/15!"& /C50/#/ )0/#4' 0!4/#.#/4')0*! "/ ('% *#"/!/% #/)060"'% '( '.(0)'#('% /
0!0)0'408' .'#' #/%&(8/# /8/!45'(7/!4/ .#&6(/7'% %/!)0((&% C5/ %/ (/ .#/%/!4'%/!

/#)/#& /C50/#/ 0!0)0'408' ; )#04/#0& .'#' #/%&(8/# )&!%4'!4/7/!4/ .#&6(/7'%


%/!)0((&% C5/ %/ (/ .#/%/!4'! /! /( 4#'6'A& 5'#4& /C50/#/ 75),' 0!0)0'408' ; )#04/#0&
.'#' #/%&(8/# )&!%4'!4/7/!4/ .#&6(/7'% "/ 4&"& 40.& /! /( 4#'6'A&

0 +1"&>"
%4/ 2')4&# /%407' /( 40.& ; (' )&!40!50"'" "/ ('% )&75!0)')0&!/% C5/ 1/!/#' ; #/)06/ /(
)'#1&
K

#07/#& &75!0)')0*! C5/ 1/!/#' ; #/)06/ /% /%.&#J"0)'

/15!"& &75!0)')0*! C5/ 1/!/#' ; #/)06/ )&! )0/#4' #/15('#0"'"

/#)/#& &75!0)')0*! C5/ 1/!/#' ; #/)06/ )&! #/15('#0"'"

5'#4& &75!0)')0*! C5/ 1/!/#' ; #/)06/ )&!%4'!4/7/!4/

8 E(')+ (" &$ F &$


%4/ 2')4&# 70"/ /( /%25/#B& 7/!4'( ; 80%5'(+ 4'!4& /! 0!4/!%0"'" )&7& /! )&!40!50"'"+
#/C5/#0"& .'#' /( )'#1&

<H

#07/#& %25/#B& 7D!07& )&7& %&! (' '4/!)0*! !&#7'( /! /( 4#'6'A&

/15!"& 4/!)0*! 0!4/!%' ; %&%4/!0"' "5#'!4/ ./#0&"&% )&#4&%

/#)/#& 4/!)0*! 0!4/!%' /! 2&#7' #/15('# ./#& 0!4/#704/!4/

5'#4& 4/!)0*! 0!4/!%'+ )&!%4'!4/ ; %&%4/!0"'


#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2   
 2  
  
2  
  

 

9 (A+"&I$*&* A+' PM"& F MA+


%4/ 2')4&# 70"/ /( 1#'"& "/ #/%.&!%'60(0"'" /! 25!)0*! "/( 8'(&# 7&!/4'#0& "/ ('%
7JC50!'% ; /C50.&% C5/ %/ /%407'! ; C5/ .5/"/! "'9'#%/ ./%/ '( )50"'"& !&#7'(
K

#07/#& ( "'9& ' ('% 7JC50!'% ; /C50.&% /% 07.#&6'6(/+ %5 7&!4& '!5'( %/#D'
7/!&# ' % QQQ

/15!"& ( "'9& ' ('% 7JC50!'% ; /C50.&% )'5%'#D' 5! 1'%4& 7';&# "/ % QQQ
./#& 7/!&# ' % ?QQQ

/#)/#& ( "'9& ' ('% 7JC50!'% ; /C50.&% /% 7J% .#&6'6(/ ; )5;& 1'%4& %/#D' 7';&#
' % ?QQQ ./#& 7/!&# ' % QQQQ

5'#4& ( "'9& ' ('% 7JC50!'% ; /C50.&% .5/"/ )'5%'# 1'%4&% 7';&#/% ' % QQQQ

: (A+"&I$*&* A+' +1(" + F &$+'(


%4/ 2')4&# 70"/ /( 1#'"& "/ #/%.&!%'60(0"'" .&# (' )5%4&"0' "/ "&)57/!4&% ; 8'(&#/% C5/
/E01/ /( )'#1&
K

#07/#& &% "&)57/!4&% ; 8'(&#/% %&! "/ .&C5D%07& 8'(&#+ 7/!&# ' % QQQ

/15!"& &% "&)57/!4&% ; 8'(&#/% %&! "/ #/('408& 8'(&#+ 7';&# C5/ % QQQ ./#&
7/!&# C5/ % ?QQQ

/#)/#& &% "&)57/!4&% ; 8'(&#/% %&! "/ 07.&#4'!)0' ; 5! 8'(&# 7';&# ' % ?QQQ
./#& 7/!&# ' % QQQQ

5'#4& &% "&)57/!4&% %&! "/ 75),' 07.&#4'!)0' ; (&% 8'(&#/% 7';&#/% ' %
QQQQ

< 1I(" ( !+ *( '&I&J+


%4/ 2')4&# 4&7' /! )5/!4' /( 7/"0& '760/!4/ ; ('% )&!"0)0&!/% "/%2'8&#'6(/% /! ('% C5/
%/ #/'(0B' /( 4#'6'A&
K

#07/#& '% )&!"0)0&!/% /! ('% )5'(/% %/ "/%'##&((' /( 4#'6'A& %&! 65/!'%+


1/!/#'(7/!4/ %/ #/'(0B' /( 4#'6'A& %/!4'"& ; )&! 8/!40(')0*!

/15!"& ( 4#'6'A& %/ #/'(0B' )&! )0/#4'% "020)5(4'"/% 7/!&#/% ; ' 7/!5"& )&! )'(&#

/#)/#& '% )&!"0)0&!/% "/ 4#'6'A& (01/#'7/!4/ "/%2'8&#'6(/% "/ .0/ ; %/ %56/!
1#'"'% ' 7/!5"&

5'#4& '% )&!"0)0&!/% "/( 4#'6'A& %&! "/%2'8&#'6(/% "/ .0/+ %/ %56/! 1#'"'%
)&!%4'!4/7/!4/ ; )&! 75),& )'(&# /! /( '760/!4/ "/ 4#'6'A&

2&+ : 2+"*('&>" *( $+ E& +'( *( (%&$&>"


&!"/#'# %01!020)' "'#(/ (' 07.&#4'!)0' #/('408' ' )'"' 2')4&# /! /( .#&)/%& "/ /8'(5')0*!
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

<G


  

 
     

  

 
        
  


' .&!"/#')0*! )&!%0%4/ /! '%01!'# ' )'"' 2')4&# %5 ./%& #/('408& /! (' )&7.'#')0*!
/!4#/ (&% )'#1&%  )&!40!5')0*! %/ .#/%/!4' 5! )#04/#0& .'#' "0%4#0650# (&% ./%&% #/('408&%
.'#' )'"' 2')4&#N 540(0B'!"& (&% 2')4&#/% 1/!$#0)&% ; '%01!'!"& QQU '( 7J% 07.&#4'!4/ ;
'( #/%4& "/( .&#)/!4'A/ /! 25!)0*! '( .#07/#&+ 4/!/7&%

2&+ < "&>" *( A" + & $+ '&*+ *( $+ E& +'( *(
(%&$&>"
&! (' .&!"/#')0*! "/ (&% 2')4&#/% "/ /8'(5')0*! %/ /%4'6(/)/ (' 6'%/ .'#' '#7'# ('
/%)'(' "/ .5!4&% .'#' )'"' 2')4&# %4& /% .&%06(/ /%4'6(/)0/!"& '(15!&% )#04/#0&%
.#/80'7/!4/+ .#07/#& %/ /%4'6(/)/ 5!' 6'%/ .'#' /( %0%4/7' "/ /8'(5')0*! C5/ .'#' /(
.#/%/!4/ )'%& %/ /(010* HQQ .5!4&% .&# %/# /%4/ 5! 8'(&# "080%06(/ /!4#/ (&% .&#)/!4'A/%
540(0B'"&% ; (5/1& %/ "/6/ /(/10# 5!' .#&1#/%0*! .'#' "0%4#0650# (&% .5!4&%+ /%4'%
=Q

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2   
 2  
  
2  
  

 

.#&1#/%0&!/% .5/"/! %/# 5!' .#&1#/%0*! '#047$40)'+ 5!' .#&1#/%0*! 1/&7$4#0)' & 5!'
.#&1#/%0*! '#604#'#0'+ .'#' /( .#/%/!4/ )'%& (' 4'6(' "/ "0%4#065)0*! "/ .5!4&% %/
)&!%4#5;/ 7/"0'!4/ /( .#0!)0.0& "/ 5!' .#&1#/%0*! '#047$40)' ; /% )&7& %015/
'6(' "/
0%4#065)0*! "/ 5!4&%



H

2&+ =C &"&$ *( %&$&>" *( &'+


( 7'!5'( "/ /8'(5')0*! "/ )'#1&% C5/"' )&!2015#'"& 6J%0)'7/!4/ )&! (' /(/))0*! "/ (&%
2')4&#/%+ (' 1#'"5')0*! "/ (&% 2')4&#/%+ %5 "/20!0)0*! ; (' )&!%4#5))0*! "/ (' 4'6(' "/
"0%4#065)0*! "/ .5!4&% 5'"#&  ; .'%' ' %/# /( "0))0&!'#0& )&! /( )5'( %/ )&7.'#'!
(&% )'#1&% .'#' (&% )5'(/% 25/ )&!)/60"& /( 7'!5'(

H

5/!4/ /('6&#')0*! .#&.0'

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

=


  

 
     

  

 
        
  


2&+ 3/C %&$&>" *( $+ &'+


40(0B'!"& /( 7'!5'( "/ /8'(5')0*! "/%'##&(('"& /! /( .5!4& '!4/#0&# %/ .#&)/"/ ' ('
/8'(5')0*! "/ (&% )'#1&% .'#' (&% )5'(/% %/ "/%'##&((* /( 7'!5'(  %/ .#&)/"/ "/ ('
%0150/!4/ 7'!/#'+ %/ /%)&1/ /( .#07/# 2')4&# ; %/ )&7.'#' /! )'"' 5!& (&% )'#1&%+ %/
0!4/#.#/4' /( 1#'"& /E010"&  ; %/ (/ '%01!' /( 8'(&# /! .5!4&%  )&7& %/ 8/ /! ('
'6('  + '%D %/ .#&)/"/ %5)/%08'7/!4/ )&! 4&"&% (&% 2')4&#/% ; )&! 4&"&% (&% )'#1&%
0!8&(5)#'"&%+ (' %57'4&#0' "/ (&% .5!4&% %/#J /( 8'(&# #/('408& "/( )'#1& '#' /( .#/%/!4/
)'%& %/ .#&)/"/ )&7& %015/
/ 540(0B' 5!' 7'4#0B "/ "&6(/ /!4#'"' ; %/ .#&)/"/ ' /8'(5'# )'"' 5!& "/ (&% )'#1&%
'"70!0%4#'408&% "/ (' ')5(4'"+ (&% 70%7&% C5/ ,'! C5/"'"& )&7& %/ 8/ /! /( 5'"#&
<+ (&% )'#1&% /%4J! )&(&)'"&% /! /( 70%7& &#"/! C5/ !&% 25/#&! .#/%/!4'"&% .&# ('%
'54&#0"'"/% "/ (' 5!0"'" "/ ./#%&!'( "/ (' !08/#%0"'" 8/# /! '!/E&% )&! /( !&76#/+
&4#&% ; (5/1& %/ (&% &#"/!' /! 25!)0*! "/ (&% .5!4&% &64/!0"&% /! /( .#&)/%& "/
/8'(5')0*!
&7& %/ ,' 8/!0"& 0!"0)'!"& .'#' /%4'6(/)/# 5!' )5#8' "/ %5/("&% /C504'408' ; A5%4'
"/!4#& "/ (' &#1'!0B')0*!+ %/ 65%)' .#07/#& /( /C50(06#0& 0!4/#!&+ /%4& /% &#"/!'# (&%
)'#1&% ' 4#'8$% "/ (' /8'(5')0*! ; )('%020)')0*! "/ (&% )'#1&%
/ /!40/!"/ .&# /C504'408' ; A5%4' ' (' 2&#7' "/ "0%4#065)0*! #/.#/%/!4'"' /! 5!'
)5#8' C5/ %/ 1'#'!40)/ 5!' .#&.&#)0&!'(0"'" /C504'408' ; A5%4' /! /( %/!40"& "/ C5/ /(
4#'6'A'"&# #/)06' %/1M! %5 '.&#4/ ' (' 0!%4045)0*!

 #'"&%  5!4&%
G

'#' /( .#/%/!4/ %/ 540(0B' (&% .#&)/"070/!4&% /%4'6(/)0"&% '!4/#0&#7/!4/ .'#' ('


/8'(5')0*! "/ )'#1&% ; )5;& "/%'##&((& '##&A' (&% #/%5(4'"&% C5/ %/ "/4'(('! '
)&!40!5')0*!
G

5/!4/ ('6'#')0&! .#&.0'

=<

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2   
 2  
  
2  
  

 


    ! "#!$ %!# & &#'$
<Q

&7& %/ &6%/#8' /! /( )5'"#& (&% "02/#/!4/% )'#1&% '"70!0%4#'408&% "/ (' ')5(4'"
5!' 8/B /8'(5'"&%+ ,'! &64/!0"& (&% .5!4&% )&##/%.&!"0/!4/% C5/ %/ 75/%4#'! /! ('
)&(57!' = ; %/ &640/!/ /( &#"/! "/ (&% 70%7&% /! (' )&(57!' >+ (& C5/ %/ C5/#D' /#'
.#/)0%'7/!4/ /%4/ &#"/!'70/!4& .'#' .&"/# %'6/# %0 %/ )&##/%.&!"/! )&! (&% %5/("&%
C5/ #/)06/! (&% "02/#/!4/% )'#1&% "/!4#& "/ (' ')5(4'"

8 2      


 

<Q

5/!4/ ('6&#')0*! .#&.0'

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

==


  

 
     

  

 
        
  


&! (' 0!2&#7')0*! .#/%/!4'"' .&# (&% "&% )5'"#&% '!4/#0&#/% %/ .5/"/ /%4'6(/)/# ('
#/(')0*! "/ (&% %5/("&% ; %5 )&##/%.&!"/!)0' )&! /( !08/( C5/ 40/!/ /( )'#1& "/!4#& "/ ('
/%4#5)45#' &#1'!0B'408' "/ (' 2')5(4'"


(   %!# ) # ! * $#! 
<

9 

  
2  

K
<

&7& %/ .5/"/ 8/# /! /( )5'"#& ; /! .'#40)5('# /! ('% "&% M(407'% )&(57!'%+ %/


.#/%/!4'! '(15!'% 0!)&!1#5/!)0'% )&7& %&! (&% )'%&% "/ /( )'#1& "/ !08/( =W /%4'

5/!4/ ('6&#')0*! .#&.0'

=>

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2   
 2  
  
2  
  

 

1'!'!"& 015'( '( )'#1& "/ !08/( <W+ %/1M! (' /8'(5')0*! "/ )'#1&% "/%'##&(('"' .&# /(
.#/%/!4/ 4#'6'A&+ )'%&% %070('#/% &)5##/! )&! (&% )'#1&% "/ HW !08/( #/%./)4& '( IW
!08/(N "/ QW !08/( #/%./)4& '( GWN /( W !08/( #/%./)4& '( QW ; /( !08/( >W #/%./)4& '(
=W !08/(
K

/ "/6/ 4/!/# /! )5/!4' C5/ (&% %5/("&% C5/ %/ /%4J! )&7.'#'!"& %&! %5/("&%
6J%0)&% )&!%01!'"&% ' (&% )'#1&% '"70!0%4#'408&% ')45'(/% "/ (' 2')5(4'" ; !& /(
%5/("& "/( 4&4'( 1'!'"& C5/ 0!8&(5)#' &4#&% )&!)/.4&% C5/ !& %/ )&!%0"/#'! 'C5D+
)&7& (' '!401S/"'"+ '%01!')0&!/% 2'70(0'#/% ; &4#&%

' "02/#/!)0' "/( %5/("& /!4#/ /( )'#1& "/ !08/( W 7JE07& ; /( )'#1& "/ !08/( ?W
7D!07& /% "/ %&(& <+I> 8/)/%+ %0 %/ )&!%0"/#' (' "02/#/!)0' "/ ('% ')4080"'"/% ; /!
.'#40)5('# /( 1#'"& "/ #/%.&!%'60(0"'" C5/ 40/!/! (&% )'#1&% )&7.'#'"&%+ !&
)&##/%.&!"/ ' ('% "02/#/!)0'% /! (&% %5/("&%+ /% "/)0# C5/ /%4'% "02/#/!)0'% "/6/#D'!
/%4'# /!4#/ @ & 7J% 8/)/%

( %'('#0& 7D!07& !')0&!'( ' (' 2/),' 7';&V<QQ> /% "/ % >>Q ; /( %5/("& 6J%0)&
7D!07& /! (' 2')5(4'" #/%./)4& '( 7D!07& !')0&!'( /% >+>I 8/)/%

93   * *( $+ E"+"&'+ *( $& &$ &* '(A( + & $+ ($*+
& &$(
&! (' 20!'(0"'" "/ )&!&)/# ('% &.0!0&!/% ; ')4045"/% "/ 4&"&% (&% 25!)0&!'#0&%
0!8&(5)#'"&% %/ #/'(0B* 5!' 0!8/%401')0*! 0!4/#!' #/%./)4& ' (&% %5/("&% ')45'(/% ; &4#&%
'%./)4&% )&!4/7.('"&% /! (' /!)5/%4' #/'(0B'"'+ )5;& 2&#75('#0& %/ /!)5/!4#' /! /(
'!/E&+ )&7& 2&#75('#0&  / '.(0)* ' 4&"&% (&% 25!)0&!'#0&% "/ (' 2')5(4'"+ &64/!0/!"&
(' #/%.5/%4' ; &.0!0*! "/ I "/ (&% G 25!)0&!'#0&% '"70!0%4#'408&% "/ (' ')5(4'"+ '
)&!40!5')0*! .#/%/!4'7&% (&% #/%5(4'"&% "/ ('% 4#/% .#07/#'% .#/15!4'% /! 5! )5'"#&


+ #!$,

2'(" & 3C  ($*+ ( I("+ A&'& ($ '&I&J+ M( *((1A(L+

/ (&% I 4#'6'A'"&#/% C5/ #/%.&!"0/#&! ('% /!)5/%4'%+ /( <>U !& #/%.&!"0*+ 70/!4#'%
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

=?


  

 
     

  

 
        
  


C5/ /( U %&! 0!"/)0%&% ' &.0!'# #/%./)4& '( %5/("& C5/ #/)06/! .&# /( 4#'6'A& C5/ /%4J!
#/'(0B'!"& 0 %/ )&!2#&!4'!+ (&% C5/ /%4J! "/ ')5/#"& ; 75; "/ ')5/#"& %57'! /( >U+
)&!4#' /( ?GU /! "/%')5/#"&+ 0!"/)0%&% ; + %/ "0#D' C5/ (' &.0!0*! /% !/1'408'

2'(" & .C  ($*+ ( &*(&*+ &$ + + *( %*&

/( 4&4'( "/ I 4#'6'A'"&#/%+ /( =?U /%4J! /! "/%')5/#"& ; /( @U 75; "/ ')5/#"& 0 %/


)&!2#&!4'! (&% "/ 75; "/ ')5/#"&+ ; "/ ')5/#"& %57'! /( =?U+ )&!4#' (&% C5/ /%4J! 75;
/! "/%')5/#"&+ /! "/%')5/#"& ; !& #/%.&!"0* C5/ %57'! /( @?U+ (' &.0!0*! 4'760$! /%
!/1'408'

2'(" & 4C  +F & E(Q+ +" 1 ($*+

/ (&% I 4#'6'A'"&#/% C5/ #/%.&!"0/#&!+ =?U !& /%4J! %'40%2/),&% )&! %5 %5/("& ')45'(+
/( @U /%4' 75; %'40%2/),& 0 %/ )&!2#&!4'! ('% #/%.5/%4'% "/ (&% C5/ /%4J! "/ ')5/#"& ;
75; "/ ')5/#"& %57'! /( =?U+ )&!4#' /( @?U "/ (&% /! "/%')5/#"&+ 0!"/)0%&% ; + ('
&.0!0*! /% "/ 0!%'40%2'))0*!

2'(" & 0C 5
&I( >1+ ( *( ('1"&  ($*+ IP+7

 

/ (&% I 4#'6'A'"&#/% C5/ #/%.&!"0/#&! ' ('% /!)5/%4'%+ /( I@U %0 %'6/ )&7& %/
"/4/#70!' %5 %5/("& 6J%0)& ; /( <>U !& (& %'6/

2'(" & 8C
  '(A( & (C
!

=@

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2   
 2  
  
2  
  

 

  

/ (&% I 4#'6'A'"&#/%+ /( @?U #/%.&!"0/#&! C5/ %/ "/4/#70!' .&# /( 7$4&"& "/


/8'(5')0*! "/ )'#1&%+ /( <U C5/ %/ "/4/#70!' .&# /( 7/#)'"& ('6&#'( ; /( <=U !&
#/%.&!"0/#&! ' (' .#/15!4'

2'(" & 9C 5" $+ K$ 1+ 8 &L+ Q& ("*+ &1(" + ("  ($*+7

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

=I


  

 
     

  

 
        
  


  (

/ (&% I 4#'6'A'"&#/% /( @?U #/%.&!"0* C5/ %D+ /( =?U C5/ !& ,'! 4/!0"& '57/!4&%
/! /%4&% M(407&% ? '9&%

9. 1(" + *( ($*+ *'&" ( ( + K$ 1+ 8 &L+ (" $& &$ &*
 ( %5/("& !&70!'( #/.#/%/!4' /( 8&(57/! "/ "0!/#& 20A'"& /! /( )&!4#'4& 0!"080"5'( .'#'
#/75!/#'# /( )'#1& &)5.'"& ; /( %5/("& #/'( #/.#/%/!4' (' )'!40"'" "/ 60/!/% C5/ /(
/7.(/'"& .5/"/ '"C50#0# )&! /( 8&(57/! "/ "0!/#& C5/ #/)06/ 7/!%5'(7/!4/ ;
)&##/%.&!"/ '( .&"/# '"C50%0408& & )'!40"'" "/ 7/#)'!)D'% C5/ %/ .5/"/ '"C50#0# )&! 5!
<<
%5/("& ! )&!%/)5/!)0'+ (' %&(' #/.&%0)0*! "/( 8'(&# #/'( !& %01!020)' '57/!4& %'('#0'(+
/( %'('#0& !&70!'( %/ 7&"020)' .'#' .#&.&#)0&!'# /( %'('#0& #/'( /C508'(/!4/ /! /( ./#0&"&
'!4/#0&#
O
5#'!4/ /%4&% M(407&% ? '9&%+ ,'! /E0%40"& '57/!4&% "/ %5/("&% #/'(/% /! ('
')5(4'"P+ .'#' #/%.&!"/# ' /%4' .#/15!4' %/ 5%'! '(15!&% 0!"0)'"&#/% /)&!*70)&%
3 >$&' &1('&"+C ' 7&!/"' !')0&!'( #/%./)4& '( "*('# '7/#0)'!& %/ ,'
"/8'(5'"& & "/.#/)0'"& "5#'!4/ /%4&% M(407&% ? '9&% )&7& %015/
K

9& GGG 25/ "/( @+Q<U

9& <QQQ 25/ "/( @+H>U

9& <QQ 25/ "/( @+I<U

9& <QQ< 25/ "/( H+G=U

9& <QQ= 25/ "/( >+=>U


' "/.#/)0')0*! .#&7/"0& "/( ./%& 6&(080'!& #/%./)4& '( "*('# '7/#0)'!& "5#'!4/ /%4&%
M(407&% ? '9&% 25/ "/( @+?IU
. + + *( %*&C '#' (&% 70%7&% ? '9&% "/( .5!4& '!4/#0&# (' 0!2(')0*! & '57/!4&
"/ (&% .#/)0&% '( )&!%570"&# 25/ )&7& %015/

9& GGG 25/ "/( =+=U

9& <QQQ 25/ "/( =+>U

9& <QQ 25/ "/( Q+G<U

9& <QQ< 25/ "/( <+>?U

9& <QQ= 25/ "/( =+<QU


<=

 ( D!"0)/ 0!2(')0&!'#0& .#&7/"0& "/ /%4&% M(407&% ? '9&% 25/ "/( <+@<U ' !08/( !')0&!'(

4 1(" + (" $& "%('*&*C &% '57/!4&% ' (&% %5/("&% /! (' !08/#%0"'"
"5#'!4/ /%4&% M(407&% ? '9&% 25/#&! )&7& %015/
<<

<=


   ,0'8/!'4&+ /%40*! "/ '(/!4& 57'!&+ &(&760'+ " ) #'F 0((+ <QQ<+ . <=<
/7'!'#0& 5/8' )&!&7D'+ > "/
0)0/76#/+ W ?<+ <QQ=+ . >

=H

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2   
 2  
  
2  
  

 

9& GGG 25/ "/( >+Q@U

9& <QQQ 25/ "/( @U

9& <QQ 25/ "/( @+=HU

9& <QQ< 25/ "/( @+@<U

9& <QQ= 25/ "/( <+?U


5/!4/ !0"'" "/ /)5#%&% 57'!&% "/ (' !08/#%0"'"
( D!"0)/ "/ '57/!4&% "/ %5/("&% .#&7/"0& .'#' /%4&% M(407&% ? '9&% /% "/ ?+U
+ &R '#' (&% '9&%+ GGG+ <QQ ; <QQ< %/ 5%* (' 7/"0' .&!"/#'"' .5/%4& C5/ (&%
'57/!4&% %/ #/'(0B'#&! /%)'(&!'"&%+ /% "/)0# 5! 0!)#/7/!4& .'#' (&% .#07/#&% 7/%/% ;
&4#& .'#' /( #/%4& "/( '9&
+1(" &'+C '#' #/%.&!"/# ' (' .#/15!4' %0 ,' /E0%40"& & !& '57/!4& "/ %5/("&%
/! /%4&% M(407&% ? '9&%+ %/ ,' 4&7'"& "&% 0!"0)'"&#/% /)&!*70)&%+ (' "/8'(5')0*! "/(
./%& 6&(080'!& #/%./)4& '( "*('# '7/#0)'!& ; /( )&%4& "/ 80"' /%4& /% (' 0!2/))0*! &
'57/!4& "/ (&% .#/)0&% '( )&!%570"&# 0 %/ )&7.'#'! (&% .#&7/"0&% "/ /%4&% M(407&% ?
'9&%+ "/ (' "/.#/)0')0*! "/ (' 7&!/"' 6&(080'!' #/%./)4& '( "*('# '7/#0)'!& C5/ 25/ "/(
@+?IU )&! (&% '57/!4&% /! /%/ 70%7& ./#0&"& C5/ 25/#&! "/( ?+ U+ !&% 75/%4#' C5/
!& ,' /E0%40"& '57/!4& "/ %5/("&% #/'( '(15!&+ '( )&!4#'#0& /( %5/("& %/ ,' "/8'(5'"& /!
+>@U "5#'!4/ /%4/ ./#0&"&

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

=G


  

 
     

  

 
        
  


>Q

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   

 2    
  

 
   

3   
' 1/%40*! "/( %5/("& /% 5!' "/ ('% ')4080"'"/% 7J% 07.&#4'!4/% ' 4#'4'# /! (' /7.#/%' ;
/% 804'( C5/ /%4' ')4080"'" 1'#'!40)/ (' %'40%2'))0*! "/ (&% 4#'6'A'"&#/%+ (& C5/ (/ ./#7040#J
' (' &#1'!0B')0*! &64/!/#+ 7'!4/!/# ; #/4/!/# 5!' 25/#B' ('6&#'( .#&"5)408' ; 7&408'"'
' 2'(4' "/ %'40%2'))0*! .#&"5)0#J 5! "/4/#0&#& /! (' )'(0"'" "/( /!4&#!& ('6&#'( )&!
)&!%/)5/!)0'% )&7&N "0%70!5)0*! "/( "/%/7./9&+ 0!)#/7/!4& "/ ('% C5/A'%+ '57/!4&
"/( '5%/!40%7&+ ; &4#'% 2&#7'% "/ .#&4/%4'% .'%08'% &# (& 4'!4& /( &6A/408& )/!4#'( "/ ('
1/%40*! "/ (&% %5/("&% %/#J 65%)'# 5! .5!4& "/ /C50(06#0& /!4#/ (' %'40%2'))0*! )&! ('
)&7./!%')0*! &64/!0"' ; (' )'.')0"'" )&7./40408' "/ (' /7.#/%'+ /( $E04& & /( 2#')'%& "/
(' /7.#/%' .5/"/ "/./!"/# /! .'#4/ "/( /%25/#B& ; (' "/"0)')0*! '( 1/%40&!'# 60/! (&%
%5/("&% !' 65/!' 1/%40*! "/ (&% %5/("&% 65%)'#J .#07/#& 5! /C50(06#0& 0!4/#!& ;
/E4/#!& "/ (&% 70%7&%+ )57.(0# (' (/; #/%./)4& ' ('% "0%.&%0)0&!/% ('6&#'(/%+ "/%'##&(('# ;
7'!4/!/# 5!' /%4#5)45#' "/ %5/("&% /C504'408' ; A5%4' "/!4#& "/ (' &#1'!0B')0*! ; '!4/
4&"& #/'(0B'# (&% 'A5%4/% ; '57/!4&% "/ %5/("&% ')&#"/% )&! /( )&%4& "/ 80"' ; ('
)'.')0"'" .#&"5)408' "/ (' /7.#/%' &# M(407& 7'!4/!/# 5!' .&(D40)' "/ %5/("&% ')&#"/
)&! (' 07.&#4'!)0' "/( )'.04'( 0!4/(/)45'( "/ (' /7.#/%' C5/ /% (' #0C5/B' "/ ,&; ; "/(
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

>


  

 
     

  

 
        
  


2545#&+ /!4/!"0/!"& .&# (& '!4/#0&# C5/ /% /( #/)5#%& ,57'!& /( 0!4'!106(/ %5.#/7& "/ ('
/7.#/%' ; /%4&% #/)5#%&% ,57'!&% "/6/! %/# 4#'4'"&% %/1M! (' 07.&#4'!)0' "/ (&%
70%7&% /! (' 0!%4045)0*!

. 
2  

'#' "/4/#70!'# (' )5#8' "/ %5/("&% %/#J !/)/%'#0& '6&#"'# '(15!&% 4/7'% .#/80&%+ C5/
/% 07.#/%)0!"06(/ .'#' )&7.#/!"/# 7/A&# /( 4/7' )/!4#'(+ C5/ %/#J )#/'# 5!' 4$)!0)' .'#'
/%4'6(/)/# 5!' "0%4#065)0*! "/ %5/("&% /C504'408' ; A5%4' /! (' &#1'!0B')0*! ( 4/7' "/ ('
/C50"'" ; A5%40)0' %/ '6&#"& /! /( )'.045(& '!4/#0&# 8/# J1 =?

.3 M$I'+ " ('"+ F (H ('"+ *( $+ ($*+


<>

&% %5/("&% "/6/! &6/"/)/# ' 5! "&6(/ /C50(06#0&+ 0!4/#!& ; /E4/#!&

%4& 07.(0)' C5/ "/6/! /E0%40# %5/("&% )&7.'406(/% "/!4#& "/ (' .#&.0' &#1'!0B')0*!
/C50(06#0& 0!4/#!& ; "/( 7/#)'"& ('6&#'( /C50(06#0& /E4/#!&
K

<>

<?

<@

M$I'+ " ('"+ /( /C50(06#0& 0!4/#!&+ %/ 1'#'!40B' '( /2/)45'# /( &#"/!'70/!4& ;


)('%020)')0*! "/ (&% )'#1&% ' 4#'8$% "/ (' /8'(5')0*! "/ (&% 70%7&% /! (' /7.#/%'
/1M! 5! /%45"0& #/'(0B'"& /! GGG ; #'4020)'"& /! <QQ .&# (' )&!%5(4&#'
0!4/#!')0&!'( #0)/ Y'4/#,&5%/ &(080'+ (' 70%7' C5/ 0!804* ' 7J% "/ <QQ /7.#/%'%
"/ "02/#/!4/% #56#&% /! /( /A/ )/!4#'( "/( .'D%+ /%4& /% ' .'B+ &),'6'76' ; '!4'
#5B+ '1 <=+ '20#7' C5/ /( IHU "/ (&% #/%.&!%'6(/% "/ (' 1/%40*! "/ ./#%&!'( )#//
C5/ %5 25!)0*! .#0!)0.'( /% (' "/ 1/%40&!'# ('% )&7./!%')0&!/% & #/75!/#')0&!/% '
(&% 4#'6'A'"&#/% &# &4#& ('"& /( >>U "/ ('% /7.#/%'% /!)5/%4'"'%+ '20#7'! C5/ !&
40/!/! "/%'##&(('"' (' /8'(5')0*! "/ )'#1&% ./#& )#//! C5/ /% !/)/%'#0&
07.(/7/!4'#('+ /( =IU %D (& 40/!/! "/%'##&(('"& ; /E0%4/ %'40%2'))0*! /! %5 '.(0)')0*!
<?
')45'( ' /8'(5')0*! "/ )'#1&% /% .'#4/ 0!4/1#'!4/ "/ (' '"70!0%4#')0*! "/ ('%
#/75!/#')0&!/%+ "'"& C5/ 5!' 8/B C5/ %/ ,'! "/20!0"& ('% )'#')4/#D%40)'%+
#/%.&!%'60(0"'"/%+ !08/( A/#J#C50)& ; #/(')0&!/% "/( )'#1&+ /% .&%06(/ '%01!'# ' $%4/
<@
5!' #/75!/#')0*! /C504'408' /! /( )&!4/E4& "/ (' &#1'!0B')0*! '#' /( .#/%/!4/
)'%&+ (' /8'(5')0*! "/ (&% )'#1&% "/ (' ')5(4'" %/ (&% ,' /8'(5'"& .&# /( 7$4&"& "/
/8'(5')0*! .&# .5!4&%+ )&! (& C5/ %/ 65%)' '.(0)'# (' %0150/!4/ 7JE07' 
$ )'"'
)5'( %/1M! %5 )'.')0"'" ; ' )'"' )5'( %/1M! %5 )&!4#065)0*! ' /C50"'" 0!4/#!' /%
7J% 07.&#4'!4/+ /! /7.#/%'% /%4'6(/% ; "/ .#&"5)4&% 7'"5#&% )5;&% 4#'6'A'"&#/%
40/!/! (' 0!4/!)0*! "/ "/%'##&(('# (' 7';&# .'#4/ "/ %5% )'##/#'% .#&2/%0&!'(/% /! ('

"'(6/#4& ,0'8/!'4&+ /%40*! "/( 4'(/!4& ,57'!&+ &(&760'+ " ) #'F 0((+ <QQ<+ . <?Q
  Y'4/#,&5%/3&(080'+ %45"0& "/ (' "70!0%4#')0*! "/ (&% #/)5#%&% ,57'!&%+ 6#0( "/ GGG+ . @

   ,0'8/!'4&+ /%40*! "/( 4'(/!4& ,57'!&+ &(&760'+ " ) #'F 0((+ <QQ<+ . <=G

><

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   

70%7'+ )&7& /% /( )'%& "/ ('% /7.#/%'% "/ %/#80)0&% .M6(0)&%


!08/#%0"'" ; /! .'#40)5('# )&! (' ')5(4'"
K

<I

/%4/ /( )'%& )&! ('

M$I'+ (H ('"+ /( /C50(06#0& /E4/#!& %/ (&1#' 7/"0'!4/ 0!8/%401')0*! "/ %5/("&%


"/ 7/#)'"&+ .'#' '8/#015'# )5'!4& %/ .'1' /! /( 7/#)'"& ('6&#'( ' )'#1&% %070('#/%
; .'#' /((& %/ .5/"/! 540(0B'# (&% %0150/!4/% )#04/#0&%
'#1&% "/ #/2/#/!)0' ; /7.#/%'% ' 0!8/%401'#
'#' !& 0!4/#)'760'# 0!2&#7')0*! )&! 4&"&% (&% )'#1&% ; 4&"'% ('% /7.#/%'%+ /%
!/)/%'#0& "/4/#70!'# (&% )'#1&% "/ #/2/#/!)0' ; /7.#/%'% ' 0!8/%401'#
'#1&% "/ #/2/#/!)0' (&% )'#1&% "/ #/2/#/!)0' "/6/! #/.#/%/!4'# (&% "08/#%&% .5!4&%
"/ (' )5#8' !08/(/% "/ (' &#1'!0B')0*!+ "/6/! %/# 0"/!4020)'6(/% )&! 2')0(0"'" /! /(
7/#)'"& )'#1&% 60/! "/20!0"&% ; "/6/! #/.#/%/!4'# ' (' 0!"5%4#0' ' C5/ ./#4/!/)/ ('
/7.#/%'
7.#/%'% ' 0!8/%401'# ('% /7.#/%'% ' 0!8/%401'# "/6/! %/# "/ (' 70%7' (&)'(0"'"
1/&1#J20)' & 4/##04&#0&+ "/6/! %/# "/( 70%7& %/)4&# "/ ')4080"'" "/ (' /7.#/%' "/ 4'7'9&
%070('# ; 4/!/# /! )5/!4' (' .&(D40)' "/ %5/("&% C5/ .#')40)' )&!%/#8'"&#' & (06/#'( /
.5/"/ #/)5##0# ' ('% &20)0!'% /%4'4'(/% )&7& /( 70!0%4/#0& "/( 4#'6'A&+ )&(/10& "/
.#&2/%0&!'(/%+ '%&)0')0&!/% /7.#/%'#0'(/%   ; &4#'%+ )&!%5(4&#'% .#08'"'% ; &4#&%
7/"0&% /1M! /( /%45"0& "/ (' #0)/ Y'4/#,&5%/+ .'#' ('% /7.#/%'% "/( .'D% 0!"0)' (&
%0150/!4/ ('% #/%.5/%4'% (&1#'"'% 0!"0)'! C5/ (' .#/2/#/!)0' "/ ('% /7.#/%'% .&#
&64/!/# 0!2&#7')0*! /%4#5)45#'"' ; )&!20'6(/ %&6#/ /( 7/#)'"& "/ #/75!/#')0&!/%+ ,'
)&!"5)0"& ' C5/ 7J% "/( >>U "/ ('% )&7.'9D'% &.4/! .&# %5%)#060#%/ ' /!)5/%4'%
<H
/('6&#'"'% .&# 4/#)/#&%
' /C50"'" /E4/#!' /% 7J% '"/)5'"'+ .'#' /7.#/%'% !5/8'% / 0!"5%4#0'(/% C5/ %/
/!)5/!4#'! /! 5! 7/#)'"& /! )&!%4'!4/ 4#'!%2&#7')0*! ; C5/ "/./!"/ 75),& "/
<G
0!"080"5&% )('8/% .'#' '()'!B'# %5% &6A/408&% )&7/#)0'(/%
! /( .#/%/!4/ )'%& !& %/ #/'(0B* 5!' 0!8/%401')0*! "/ (&% %5/("&% "/ 7/#)'"&+ /%4&
/! .'#4/ .&# C5/ (' 0!%4045)0*! /% /%4'4'( ; /( 1&60/#!& !')0&!'( /%4'6(/)/ ('% "0#/)4#0)/%
%&6#/ (&% %5/("&% ; '"/7J% (' 5!08/#%0"'" /% '54*!&7' /! /( 5%& "/ %5% #/)5#%&% ;
7/"0'!4/ !/1&)0')0&!/% ('6&#'(/% 0!4/#!'% /%4'6(/)/ 20!'(7/!4/ (&% %5/("&% '( 0!4/#0&# "/
(' 70%7'

.. & +'( M( &E( &" & $+ ($*+


( &6A/408& "/ (' 1/%40*! "/ %5/("&% /% )&7.(/A'+ ;' C5/ 75),&% 2')4&#/% /A/#)/! /2/)4&%
"02/#/!4/% %&6#/ (&% %5/("&%+ /%4&% 2')4&#/% %/ .5/"/! )('%020)'# /! 2')4&#/% 0!4/#!&%
&#1'!0B')0&!'(/% ; 2')4&#/% /E4/#!&% '760/!4'(/% %4&% 2')4&#/% ')4M'!
0!"/./!"0/!4/7/!4/ & /! )&!A5!4& .'#' /(/8'# & 6'A'# (&% %5/("&%  )&!40!5')0*! %/
<I
(&% 70%7&%+
!& 57'!&%+
%/ /E.(0)'#J!
)'"' #/!40)/
5!& "/0((+
/((&%
 "/%)#06/!
  T ; &4#&%+
/%40*! "/ ./#&
/)5#%&%
'"#0"3 %.'9'+
GGI+ . =<<
<H

<G

  Y'4/#,&5%/3&(080'+ %45"0& "/ (' "70!0%4#')0*! "/ (&% #/)5#%&% ,57'!&%+ 6#0( "/ GGG+ . 
    T ; &4#&%+ /%40*! "/ /)5#%&% 57'!&%+ '"#0"3 %.'9'+ #/!40)/ 0((+ GGI+ . =<>

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

>=


  

 
     

  

 
        
  


"*#  *%- .  
 /    
 

=Q

! /( .#/%/!4/ )'%& "/ (' !08/#%0"'"+ 6J%0)'7/!4/ %/ 4&7' /! )5/!4' "&% 2')4&#/%
#07/#&N (' (/; & (/10%(')0*!+ )&7& (' !08/#%0"'" /% /%4'4'( (' (/; "/( .#/%5.5/%4&
/%4'6(/)/ "/ 7&"& '!5'( (&% .'#J7/4#&% .'#' (&% '57/!4&% "/ (&% %5/("&% ! %/15!"'
0!%4'!)0'+ %/ .#')40)' (' !/1&)0')0*! ('6&#'( C5/ 0!2(5;/ /! (' "/4/#70!')0*! 20!'( "/ (&%
'57/!4&% "/ (&% %5/("&% /! (' !08/#%0"'" ; .&# /!"/ /! (' ')5(4'"

.4 1A+' &"& *( $+ ($*+


% 75; 07.&#4'!4/ 5!' 1/%40*! /20)'B "/ (' /%4#5)45#' "/ (&% %5/("&% /! 5!'
&#1'!0B')0*!+ !& %&(& .&# (' 0!2(5/!)0' C5/ /( %5/("& .#&"5)/ /! C50/! (& #/)06/ %0!&
4'760$! /! (' /7.#/%' C5/ (&% .'1' ; (&% /2/)4&% C5/ 4/!"#J %&6#/ (' %&)0/"'" "&!"/
/%4J (&)'(0B'"' (' /7.#/%'
'#' 5!' 7/A&# )&7.#/!%0*!+ 8$'%/ /( %0150/!4/ '!J(0%0% ' ')4080"'" &#1'!0B')0&!'(
%/ .5/"/ 8/# )&7& 5! .#&)/%& )&7.(/A& "/ )&!8/#%0*! "/ #/)5#%&% C5/ .#&.&#)0&!'
#/%5(4'"&% ( .#&)/%& "/ )&!8/#%0*! #/C50/#/ (' )&760!')0*! *.407' "/ /!4#'"'%
/%25/#B& ,57'!&+ 4/)!&(&1D'+ 7'4/#0'% .#07'%+ )'.04'( ; &4#&% /! 5! )&!A5!4& "/ 4#'6'A&
' .#&"5)0# /( #/%5(4'"& /%./#'"&  ( #/)5#%& ,57'!& /% .'#4/ 804'( / 07.#/%)0!"06(/ "/
/%4' ')4080"'"+ .'#' (&% /)&!&70%4'% (&% 2')4&#/% "/ .#&"5))0*! %&! 4#/% #/)5#%&%
!'45#'(/%+ )'.04'( ; 4#'6'A& 5'!"& /%4&% 4#/% %/ #/M!/! ; )&760!'!+ /! 5!'
=
'"70!0%4#')0*! '"/)5'"' %/ )#/' #0C5/B'
=Q

5/!4/ "'.4'"&+ ,0'8/!'4&+ '(/!4& 57'!&+ .'1 <=>

>>

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   

' #0C5/B' )#/'"' %/ #/.'#4/ /!4#/ ('% .'#4/% 0!8&(5)#'"'% /! %5 1/!/#')0*! 5!'
.'#4/N #/.#/%/!4'"' /! )&%4&%+ %/ "' ' (&% .#&8//"&#/% C5/ .#&.&#)0&!'#&! ('% 7'4/#0'%
.#07'%+ '(C50(/#/% ; &4#&%+ &4#' .'#4/N /! 0!4/#/%/% ' 'C5/((&% C5/ .#&.&#)0&!'#&! /(
"0!/#& ' (' &#1'!0B')0*!+ &4#' .'#4/N /! "080"/!"&% .'#' 'C5/((&% C5/ %570!0%4#'! /(
)'.04'( ; )&7.'#4/! /( #0/%1&+ ; &4#' .'#4/N /! %5/("&% ' (&% /7.(/'"&% ; ('%
.#/%4')0&!/% %&)0'(/% "/8/!1'"'% %D )'"' #/)5#%& .#&"5)408& 40/!/ %5 )&%4& ; %5
6/!/20)0&+ %5 0!8/#%0*! ; %5 #/4&#!&
/ 'C5D (' 07.&#4'!)0' "/( %5/("& .'#' ('% .'#4/%
0!8&(5)#'"'% "/!4#& "/ (' /7.#/%' ; (' %&)0/"'" /%570/!"&+ .'#' /( 4#'6'A'"&# /(
%5/("& /% 5!' 25/!4/ "/ 0!1#/%&%+ /% 5! 7/"0& .'#' '()'!B'# &4#&% &6A/408&% 4'!4&
/)&!*70)&% )&7& %&)0'(/% ; "/ /%4'45%N .'#' (' /7.#/%' /% 5!' 0!8/#%0*! C5/ %/ ,')/
/! 5! 2')4&# "/ .#&"5))0*! (('7'"& 7'!& "/ &6#' ; C5/ %/ #/2(/A' /! 5! )/!4#& "/ )&%4&%
C5/ /% "/ 75),' %01!020)')0*! "/./!"0/!"& "/ (' /%4#5)45#' "/ (&% )&%4&% "/ (' /7.#/%'
; /( #56#& '( C5/ ./#4/!/)/+ ('% #/75!/#')0&!/% 4&4'(/% /! ('% #/20!/#D'% "/ ./4#*(/&
#/.#/%/!4'! %&('7/!4/ '(#/"/"&# "/( @U "/( )&%4& "/( .#&"5)4&+ 70/!4#'% C5/ /! ('
=<
0!"5%4#0' 4/E40( /%4/ 70%7& )&!)/.4& )&!%4045;/ /( ??U "/ /%&% )&%4&%
! /( )'%& "/ (' /"5)')0*! 6&(080'!' (' !&#7' /%4'6(/)/ C5/ "/ (&% 0!1#/%&% /( I?U
%/ "0%4#065;/ .'#' /( ./#%&!'( ; /! (' !08/#%0"'" 4/!/7&% .#/%5.5/%4'"& /( HQU .'#'
./#%&!'(+ 70/!4#'% C5/ /! (' #/'(0"'" %/ 1'%4' /( GQU & 7J%+ /! /%4&% 7&7/!4&% <QQ=
5/!4/
20)0!' "/ .#/%5.5/%4& "/ (' !08/#%0"'" '#' (' %&)0/"'"+ (&% %5/("&% .5/"/!
4/!/# 5! /2/)4& 07.&#4'!4/ %&6#/ (&% "02/#/!4/% 1#5.&% / 0!%4045)0&!/% C5/ 0!4/1#'! 5!'
%&)0/"'" &% '(4&% %5/("&%+ .&# 5!' .'#4/+ "'! ' (&% 4#'6'A'"&#/% 5! 7';&# .&"/# "/
)&7.#'+ (& C5/ #/./#)54/ %&6#/ (' .#&%./#0"'" "/ (' )&75!0"'"+ C5/ .5/"/! 0!2(50# /! ('
/E.'!%0*! "/ %/#80)0&% C5/ %/ .#/%4'! ' (' %&)0/"'"

.0 &( *( $& &*1" '&>" *( ($*+


! (' 2015#' 3< %/ "/%)#06/! ('% .#0!)0.'(/% 2'%/% "/ (' '"70!0%4#')0*! "/ (&% %5/("&%+
('% 70%7'% C5/ ;' 25/#&! 7/!)0&!'"'%+ %0! /76'#1& %/ ,')/ 5! #/.'%& "/ (&%
.#0!)0.'(/% '%./)4&% )&!4/7.('"&% /! (' 7/!)0&!'"' 2015#'

=

=<

#07/#' 2'%/ &##/%.&!"/ '( '!J(0%0% "/ (&% )'#1&% /% "/)0# ' /%4'6(/)/# ('%
"/%)#0.)0&!/% ; /%./)020)')0&!/% "/ (&% )'#1&% "/ (' &#1'!0B')0*!+ /! /%4' 2'%/ %/
)('#020)' (' /7.#/%' ; %5% #/%./)408&% )'#1&% C5/ ' .'#40# "/ 'C5D /%4'#J! .(/!'7/!4/
A5%4020)'!"& %5 /E0%4/!)0' "/!4#& "/ (' /%4#5)45#' &#1'!0B'408' ; %&! 5!0"'"/% C5/ 8'!
' )#/'# 8'(&# .'#' (' /7.#/%'

/15!"' 2'%/ ! /%4' 2'%/ %/ &#"/!'! (&% )'#1&% ' 4#'8$% "/ 5!' 4$)!0)' "/
/8'(5')0*! "/ )'#1&%+ ('% 70%7'% C5/ .5/"/! %/# .&# '(1M! 7$4&"& )&7&
/#'#C50B')0*!+ )('%020)')0*!+ )&7.'#')0*! "/ 2')4&#/% ; /8'(5')0*! .&# .5!4&%+ )&!
/((& %/ 1'#'!40B' /( /C50(06#0& 0!4/#!& "/ (&% )'#1&% ; /! )&!%/)5/!)0' %/ /%4J /! ('


   ,0'8/!'4&+ /%40*! "/( 4'(/!4& ,57'!&+ &(&760'+ " ) #'F 0((+ <QQ<+ . <<G

   + GI=+ "70!0%4#')0*! "/ /#%&!'+ $E0)&+ "  + . ?GI

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

>?


  

 
     

  

 
        
  


.&%060(0"'" "/ 4/!/# 5! /C50(06#0& /! (' 1/%40*! "/ (&% %5/("&% "/!4#& "/ (' /7.#/%'
K

/#)/#' 2'%/ ! (' )5'( %/ 65%)' /( /C50(06#0& /E4/#!&+ /% "/)0# )&7.'#'#%/ )&! ('
)&7./4/!)0'+ %0 (' /7.#/%' /%4' .'1'!"& 7J%+ 015'( & 7/!&% C5/ (' )&7./4/!)0' ;
.&# (& 4'!4& ,'#J (&% 'A5%4/! C5/ )&##/%.&!"'! %/1M! %/' /( )'%& ; /( 40.& "/
')4080"'" C5/ 4/!1'

5'#4' 2'%/ ! /%4' /4'.' "/6/ C5/"'# /%4'6(/)0"& /( !08/( "/ .'1& C5/ (' /7.#/%'
4/!"#J .'#' )'"' )'#1& "/!4#& "/ (' 70%7'+ /% "/)0# )&! (' 0!2&#7')0*! 0!4/#!' ;
/E4/#!' %/ /%4J /! )&!"0)0&!/% "/ "/4/#70!'# )5'( %/#J /( !08/( "/ %5/("&% .'#' )'"'
)'#1& ; .&# (& 4'!4& %/ .5/"/ ,'6('# "/ (' )5#8' "/ %5/("&% "/!4#& "/ (' /7.#/%'

.8 ( ('1"&>" *($ "%($ *( A&+


%4/ .#&)/%& 07.(0)' "&% ')4080"'"/% /( /%4'6(/)070/!4& "/( !08/( "/ .'1& .'#' )'"'
)'#1&+ /( !08/( "/ .'1& '"/)5'"& #/2(/A' .'#' )5'(C50/# )'#1&+ %5 8'(&# #/('408& ; %5 8'(&#
'6%&(54& ( 8'(&# 0!4/#!& #/('408& "/ 5! )'#1& %/ "/4/#70!' .&# /( !08/( A/#J#C50)& C5/
&)5.' 4#'% ((/8'#%/ ' )'6& /( .#&)/%& "/ /8'(5')0*! "/ )'#1&%  /( 8'(&# '6%&(54& "/ 5!
==
)'#1& %/ #/2(/A' .&# /( 8'(&# C5/ /( 7/#)'"& "/ 4#'6'A& )&!)/"/ ' )'#1&% %070('#/% ; /(
'1#5.'70/!4& "/ (&% "02/#/!4/% !08/(/% "/ .'1& /! 5!' /%4#5)45#' C5/ %/ .5/"' 1/%40&!'#
"/ 7&"& /20)'B
'% "02/#/!4/% 2'%/% "/ (' 1/%40*! "/ (&% %5/("&% 75/%4#' (' %0150/!4/ 2015#' 3<
'"' 5!' "/ /%4'% 2'%/% ;' 25/#&! /E.(0)'"'% '!4/#0&#7/!4/

==

Y    Y/#4,/#+ # ; &4#&%+ GGI+ "70!0%4#')0*! "/ /)5#%&% 57'!&%+ $E0)&+ ) #'F 0((+  =Q=

>@

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   

"*#  *% , "      



=>

'#' "/4/#70!'# /( !08/( "/ .'1& /! (' &#1'!0B')0*! %/ .5/"/ #/'(0B'# "/ (' %0150/!4/
7'!/#'+ %/ )&760!'! ('% A/#'#C50B')0&!/% "/ (' /8'(5')0*! "/ )'#1&% E ; ('% 4'%'% "/
0!1#/%&% & %5/("&% "/ )'"' )'#1& C5/ %/ /%4J! .'1'!"& ; '#' /((& %/ .5/"/ 5%'# 5!
7'.' "/ "0%./#%0*! )&! (' #/(')0*! "/ (' 0!4/#%/))0*! "/ (&% .5!4&% /! /( .('!&
)'#4/%0'!&+ )&! /( 8'(&# /! .5!4&% "/ )'"' 5!& "/ (&% )'#1&% /! /( /A/ ,&#0B&!4'( E ; /(
!08/( "/ .'1& "/ )'"' )'#1& /! /( /A/ 8/#40)'( ;+ )&7& %/ 8/ /! (' %0150/!4/ 1#'20)'+ .'#'
(5/1& /%4'6(/)/# (' (D!/' "/ 4/!"/!)0' "/ %5/("&% .'#' (' &#1'!0B')0*!

=>

5/!4/ "'.4'"&N Y/#4,/#+ ;


'80% "70!0%4#')0*! "/ ./#%&!'( ; #/)5#%&% ,57'!&% N GGI+ '1 <G>

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

>I


  

 
     

  

 
        
  


%4/ .#&)/"070/!4& /% 8J(0"& %0 (&% )'#1&% .5/"/! %/# 4#'4'"&% 5!& ' 5!&+ /% "/)0#
)5'!"& %&! .&)&% (&% )'#1&% "/ (' &#1'!0B')0*! '#' /( )'%& /! C5/ (&% )'#1&% "/ ('
/7.#/%' %/'! 75),&%+ %/ "/6/ '1#5.'# ' (&% 70%7&% /! "02/#/!4/% )('%/% "/ )'#1&% ;
%5% #/%./)408'% )('%/% "/ %5/("&% ( !M7/#& "/ )('%/% & !08/(/% "/ )'#1&% .'#' ('
&#1'!0B')0*! "/./!"/! "/( 4'7'9& "/ (' 70%7' ; "/ (' 8'#0')0*! "/ (&% !08/(/% "/ )'#1&%
0!8&(5)#'"&%+ /% "/)0# ' ./C5/9'% &#1'!0B')0&!/% 7/!&% !08/(/%+ ' 1#'!"/%
&#1'!0B')0&!/% 7';&# !M7/#& "/ !08/(/%
/ 4#'4' "/ /%4'6(/)/# )('%/% "/ )'#1&% )&7& .&# /A/7.(& QQ3<QQ+ <Q3=QQ+ ('
.#07/#' ; %/15!"' )('%/ "/ )'#1&% .5!4&% &64/!0"&% /! (' /8'(5')0*! "/ )'#1&%
#/%./)408'7/!4/ %D )&7& %/ /%4'6(/)/! )('%/% "/ )'#1&% %/ "/6/! /%4'6(/)/# )('%/%
"/ %5/("&% )&##/%.&!"0/!4/%+ )&7& .&# /A/7.(& Z QQQ3?QQ+ =QQ3<QQQ+ (' .#07/#' ;
%/15!"' )('%/ "/ %5/("&% #/%./)408'7/!4/ 0! /76'#1& /! /%4/ )'%& %/ "/6/ "0%)540# ('
'7.(045" ; 8'#0')0*! "/ (&% 0!4/#8'(&% "/ ('% "0%40!4'% )('%/% "/ %5/("&% / .#')40)' 5!'
'7.(0' 8'#0/"'" "/ 7&"'(0"'"/% /! '4/!)0*! ' (&% !08/(/% A/#J#C50)&%+ /%4& &)5##/ .&#C5/
(&% )'#1&% %/ ,')/! 7J% "02/#/!4/% /! (&% !08/(/% %5./#0&#/% .&# /( !08/( "/
#/%.&!%'60(0"'" ; "/ "/%/7./9& C5/ %&! 7'% C5/ /80"/!4/% &# &4#& ('"& %/ "/6/
"0%)540# %0 ,'6#J & !& %&6#/.&%0)0*! /!4#/ 5!' )('%/ %5./#0&# ; 5!' )('%/ 0!2/#0&#+ /( 4/!/#
& !& 5!' %&6#/.&%0)0*! 40/!/ %5% 8/!4'A'% ; "/%8/!4'A'%+ %0 !& ,'; %&6#/.&%0)0*! .5/"/
7&408'# '( 4#'6'A'"&# ' /%2&#B'#%/ ' '%)/!"/# .'#' .&"/# 1'!'# 7J%+ 70/!4#'% C5/ 5!'
>H

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   

%&6#/ .&%0)0*! (/ "' ' (' 1/%40*! "/ (&% %5/("&%+ (' (06/#4'" .'#' !/1&)0'# ; .#')40)'#
#/)&7./!%'% .&# 7$#04&% ; &4#'% %0! %'(0#%/ "/ %5 )('%/ "/ %5/("&% ;' /%4'6(/)0"'
' %0150/!4/ 1#J20)' 75/%4#' ('% )('%/% "/ )'#1&% ; ('% )('%/% "/ %5/("&%+ ' .'#40# "/
('% )5'(/% %/ .5/"/ /%4'6(/)/# ('% 2'A'% & 2#'!A'% "/ %5/("&% )&##/%.&!"0/!4/%

4 
2 
    

 

&! (' 0!2&#7')0*! "/ (' /8'(5')0*! "/ )'#1&% "/ (' ')5(4'" 8/# '6('  %/
)&!%4#5;/ /( %0150/!4/ )5'"#& C5/ )&!40/!/ (' %57' "/ (&% .5!4&% &64/!0"&% .'#' )'"'
)'#1& ; /( %'('#0& C5/ %/ .'1' )&7& 6J%0)& ')45'(7/!4/ ' )'"' )'#1& ' )&(57!' "/ (&%
.5!4&% /%4'#J #/.#/%/!4'"' .&# (' 8'#0'6(/ E ; (' )&(57!' "/ (&% %5/("&% 6J%0)&% .&# ('
8'#0'6(/ ;

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

>G


  

 
     

  

 
        
  



*%    ! "#!$ %!# ) # # ! 0*
=?

43 N"& *( $+ 1!"1+ &*'&*+


( 7$4&"& "/ )&##/(')0*! /!4#/ /( 8'(&# "/ .5!4&% ; /( 8'(&# /! ./%&% "/ (&% )'#1&%
0!8&(5)#'"&%+ .&# /E)/(/!)0'+ /% /( 7$4&"& "/ (&% 7D!07&% )5'"#'"&% 5%'"& .'#' )'()5('#
(' (D!/' M!0)' ' (& ('#1& "/ 5!' %/#0/ "/ .5!4&% /%./)D20)&% "0%./#%&% '% "&% 8'#0'6(/%
%&! 1/!/#'(7/!4/ #/.#/%/!4'"'% )&7& (' 8'#0'6(/ 0!"/./!"0/!4/ E ; (' 8'#0'6(/
"/./!"0/!4/ ; %4' 4$)!0)' %/ ,'((' '7.(0'7/!4/ "025!"0"' ; /%4J ' "0%.&%0)0*! /!
)5'(C50/# (06#& "/ /%4'"D%40)'% ; &4#&% &# /((& /%4' 4$)!0)' !& %/#J "/%'##&(('"' /! /%4'
&)'%0*! %4' 4$)!0)' 40/!/ (' )'#')4/#D%40)' "/ 2&#B'# ' (&% 8'(&#/% 0!8&(5)#'"&% '
/%4'6(/)/# 5!' (D!/' #/)4' ; !& %015/ (' 4/!"/!)0' "/ (' 0!2&#7')0*!+ 'M! )5'!"& %/
.5/"/ 'A5%4'# ' 5!' /)5')0*! )5'"#J40)' /% "020)5(4&%' ; .&)& .#J)40)' /! %5 '.(0)')0*!
/ ,')/ (' .#/15!4'+ OC5$ 25!)0*! 7'4/7J40)' .5/"/ /%4'6(/)/# 5!' #/(')0*! '"/)5'"'
%'60/!"& C5/ 5! %5/("& /% 7/!&% "/ %QQQ 7'/%4#& "/ (' ?4' )'4/1&#D' "/ /%)5/('
20%)'( ; &4#& %5./#0&# ' (&% %>QQQQ 70!0%4#& "/ /%4'"&P /2/#/!)0' "0%)5#%& "/(
.#/%0"/!4/ /%' /! &)'%0*! "/ (' .#/%/!4')0*! "/ %5 .#&1#'7' /)&!*70)&+
0'#0& (
=?

5/!4/ ('6&#')0*! .#&.0'

?Q

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   

/6/#+ QVQ<V<QQ>+ /.'#'4'+ '1 = %4/ /% /( )'%& "/ (' /%4#5)45#' "/ %5/("&% "/ (&%
4#'6'A'"&#/% "/( /%4'"& &(080'!&+ "&!"/ 5! .#&2/%&# "/ /%)5/(' 20%)'( C5/ %/ ,'((' /! ('
4' '4/1&#D' "/ %5 /%)'('2*! 8/# '!/E&%+  + /%4J 1'!'!"& >Q 8/)/% 7/!&% C5/ 5!
70!0%4#& "/ /%4'"& / 4#'4' "/ /!)&!4#'# 5!' 4$)!0)' C5/ #/.#/%/!4/ 7/A&# /%4' #/(')0*!+
; 75/%4#/ /( )&7.&#4'70/!4& "/ ('% 8'#0'6(/% 0!8&(5)#'"'% "/ 5!' 7'!/#' '"/)5'"'+
.'#' /((& %/ #/)5##/ ' 5!' /)5')0*! /E.&!/!)0'(

4. ( ('1"&>" *( $& '%& &$&'&$ A+' "& (&>" (HA+"("&$


!' 25!)0*! /E.&!/!)0'(+ %/ "/20!/ '%D
; [ '6E  6\QN 6 N "&!"/ ' ; 6 %&! .'#J7/4#&% #/'(/% ( .'#J7/4#& 6 #/)06/ /(
!&76#/ "/ 6'%/ "/ (' 25!)0*! /E.&!/!)0'( ; "/6/ %/# .&%0408& ; "0%40!4& "/  (
.'#J7/4#& ' #/.#/%/!4' (' &#"/!'"' /! /( &#01/!+ /% "/)0#+ (' "/( .5!4& "&!"/ (' 1#J20)'
"/ (' 25!)0*! )&#4' /( /A/ "/ &#"/!'"'% ' 25!)0*! /E.&!/!)0'( .5/"/ %/# /E.(0)'"' /!
4$#70!&% 1#J20)&% )&7& %015/
%4' /% 5!' /)5')0*! /E.&!/!)0'(

&% .'#J7/4#&% ' ; 6 .5/"/! )'()5('#%/ 7/"0'!4/ /( /7.(/& "/ ('% %0150/!4/%
015'("'"/%

'#' 0(5%4#'# (' 540(0"'" "/ (& /E.5/%4&+ %/ "/%'##&((' 5! ./C5/9& /A/7.(& /( 4'((/# "/
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

?


  

 
     

  

 
        
  


7/)J!0)' + 40/!/ )0!)& ? 4#'6'A'"&#/%+ /( .#&.0/4'#0& "&! 50%+ "/)0"/ C5/ /(
%'('#0& 7D!07& /! /( 4'((/# %/' "/ % HHQ+ /% "/)0# "&% 8/)/% /( %5/("& 7D!07& !')0&!'(
"/ <QQ= % >>Q+ ; /( %5/("& 7JE07& %/' "/ &),& H 8/)/% /( 7D!07& "/( 4'((/# & %/'
% IQ>Q / "/%/' )'()5('# /( %5/("& "/ (&% )'#1&% "&%+ 4#/% ; )5'4#&+ .'#' /((&N .#07/#&
%/ "/4/#70!' (' /)5')0*! "/ 4/!"/!)0' "/ (&% %5/("&% "/( 4'((/# '#' )'()5('# (&%
.'#J7/4#&% ' ; 6 "/ (' /)5')0*! /E.&!/!)0'( %/ 540(0B' ('% #/(')0&!/% 0!"0)'"'%
'!4/#0&#7/!4/ ; %/ 40/!/ (' %0150/!4/ /)5')0*! "/ 4/!"/!)0' "/ (&% %5/("&% .'#' /( 4'((/#
;[ ?<=+=?= ] @HIGE + "&!"/ [^ E ^[ ? ; E %&! /!4/#&% .&%0408&%
 .'#40# "/ $%4' /)5')0*! %/ .5/"/ )'()5('#+ )'"' 5!& "/ (&% %5/("&% .'#' (&% )'#1&%
"/( 4'((/#+ (&% 70%7&% C5/ &6/"/)/#J! ' 5!' .#&1#/%0*! 7'4/7J40)' ; !& ' 5!' "/)0%0*!
'#604#'#0' & %56A/408' ; $%4&% %&! )&7& %015/ % HHQ+ >HQ+ <>GQ+ >GQ ; % IQ>Q
#/%./)408'7/!4/ ; %0 %/ "/%/'+ 4'760$! %/ .5/"/ ((/8'# ' 5!' )5#8' "/ 4/!"/!)0' "/ (&%
%5/("&% ; (5/1& )&!8/#40# "/ 5! /A/ '( &4#&+ %0 .&# /A/7.(& $%4' 25/#' 0!2&#7')0*! "/(
7/#)'"& ('6&#'( (5/1& !&% %/#80#D' .'#' )&7.'#'# !5/%4#&% %5/("&%

0         
 

G
  2   
&! (&% "'4&% "/ (' /8'(5')0*! "/ (&% )'#1&%+ (&% 70%7&% C5/ 25/#&! /%4'6(/)0"&% ;
"/%'##&(('"&% '!4/#0&#7/!4/ 8/# '6(' + %/ .5/"/ /%4'6(/)/# (' )5#8' "/ 4/!"/!)0'
"/ (&% %5/("&% /! %5% "&% 2&#7'%

03 + &'+ '& &*+ "+ & "+


K

?<

2'1('+C / #/.#/%/!4' 1#J20)'7/!4/ (' 0!2&#7')0*! .#&.&#)0&!'"' .&# /( )5'"#&


+ /% "/)0# C5/ /! .#0!)0.0& %&(& %/ ,')/ 5!' #/.#/%/!4')0*! 1#J20)' "/ ('
0!2&#7')0*! 4'( )&7& 25/ .#&.&#)0&!'"' .&# (' ')5(4'"+ /%4& /% )&! (&% "0/)0!5/8/
G )'#1&% ; %5% #/%./)408&% %5/("&% 6J%0)&% C5/ )'"' 5!& /%4' #/)060/!"&
')45'(7/!4/+ (' 70%7' C5/ %/ 75/%4#' /! (' 1#J20)' <

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   

' 1#J20)' 75/%4#' (&% #/%./)408&% )'#1&% ; %5% %5/("&% "/!4#& "/ (' ')5(4'" /! ('
')45'(0"'"+ &6%/#8J!"&%/ (' .&)' "02/#/!)0' /!4#/ /( %5/("& 7JE07& % ?=G> ; /(
%5/("& 7D!07& %+ G@I+ ; %0 %/ 40/!/ /! )5/!4' C5/ (' "02/#/!)0' /!4#/ (&% )'#1&%+ .&#
('% 25!)0&!/% ; #/%.&!%'60(0"'"/% /!4#/ /((&% !& ,'; 5!' '"/)5'"' )&##/%.&!"/+ 4'760$!
%/ &6%/#8' (' 0!)&!1#5/!)0' "/ '(15!&% )'#1&% C5/ /%4J! #/)060/!"& %5/("&% 015'(/% '
)'#1&% )&! !08/( %5./#0&#+ (& 0!"0)'"& '.'#/)/ /! ('% )&(57!'% > ; ? "/ (' 4'6(' "/ (&%
"'4&% "/( )5'"#& 
K

("*+C 40(0B'! (' 70%7' 0!2&#7')0*! 0!"0)'"' '!4/#0&#7/!4/+ ; 4&7'!"& /( %5/("&


7D!07&+ /( "/( .&#4/#& % G@>3 .'#' 1 . /( %5/("& 7JE07& /( "/( /)#/4'#0&

/!/#'( "/ (' 2')5(4'" % ?=G>3 .'#' ;+++ )&! /( !M7/#& "/ )'#1&% G .(0)'!"&
(' /)5')0*! /E.&!/!)0'( /E.(0)'"' '!4/#0&#7/!4/ J1 ?? ; /2/)45'"& (&% )J()5(&%
%/ 40/!/ (' %0150/!4/ /)5')0*! "/ 4/!"/!)0' "/ (&% %5/("&% .'#' (' ')5(4'" ; %5
E
#/%./)408' 1#J20)'  [ H?@+HQ +Q?II== N "&!"/ [^ E ^[G ; E !M7/#&% /!4/#&%
.&%0408&% 5/1& (' 1#J20)' /% )&7& %015/
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

?=


  

 
     

  

 
        
  


  *% ( # %  # ! &  !    ! "#!$


!#!
&7& %/ .5/"/ '.#/)0'# /E0%4/ 75),' "02/#/!)0' /!4#/ /%4' 1#J20)' = ; (' '!4/#0&#
1#J20)' <+ (& C5/ %5)/"/ /% C5/ /! /%4/ )'%&+ (&% %5/("&% ,'! %0"& /%4'6(/)0"&%
7/"0'!4/ 5!' 25!)0*! 7'4/7J40)' ; !& "/ 7'!/#' %56A/408' & '#604#'#0'
&7& %/ ,' '"8/#40"& /%4' 4$)!0)' /% M40( %0 %&(& %D (&% )'#1&% %&! .&)&% ; %/ (&%
.5/"/ 4#'4'# 5!& ' 5!& ! 5!' &#1'!0B')0*! )&! 75),&% )'#1&% %/ 4/!"#D' "020)5(4'"/%
.'#' '.(0)'# /%4/ )#04/#0&+ /! "0),&% )'%&% %/ .#&)/"/ ' '1#5.'# (&% )'#1&% /! 5! !M7/#&
"/4/#70!'"& "/ )('%/% "/ )'#1&% ; %5% #/%./)408'% )('%/% "/ %5/("&%+ ' )&!40!5')0*! %/
.'%' ' "/%'##&(('# /%4' 4$)!0)' .'#' /( )'%& /! /( C5/ (' &#1'!0B')0*! 4/!1' 75),&%
)'#1&%

0. 'A&>" *( &'+


K

?>

2'1('+C 40(0B'!"& (&% "'4&% ,0%4*#0)&% "/ (&% %5/("&% "/ (&% )'#1&% ; (' 0!2&#7')0*!
"/ (&% 70%7&% .#&.&#)0&!'"' .&# (' /8'(5')0*!  '6(' + ; 540(0B'!"& .'#' /((&
)('%/ "/ )'#1&% 4/*#0)&%+ (& 70%7& .'#' ('% )('%/% "/ %5/("&% / )&!%4#5;/ /(
%0150/!4/ )5'"#&

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   


*%  $ 2*$ * 0 ! # !
=@

=@

/15!"& ( .#&)/"070/!4& C5/ %/ 540(0B' /% )&7& %015/N %/ /%4'6(/)0/#&! %/0% @


)('%/% 4/*#0)'% "/ )'#1&% ; %/ ,')/! )&##/%.&!"/# 4'760$! %/0% @ )('%/% 4/*#0)'%
"/ %5/("&% / ('% (('7'! 4/*#0)'% .&# C5/ %&(& !&% %/#80#J! .&# /( 7&7/!4& .'#'
&64/!/# (&% .5!4&% 7/"0&% 4'!4& "/ )'#1&% )&7& "/ %5/("&% &% .5!4&% 7/"0&% %/
&640/!/!+ %57'!"& 4&"&% (&% .5!4&% "/ (&% )'#1&% 0!8&(5)#'"&% /! )'"' )('%/ ;
"080"0/!"& /!4#/ /( !M7/#& "/ (&% 70%7&% &! (&% %5/("&% .#&7/"0& %/ .#&)/"/ "/(
70%7& 7&"& 5"0/!"& )&(&)'#%/ 5! 8'(&# !&70!'( /! /( )'%& C5/ !& 4580/#' 5!
7&!4& "/ %5/("& '(15!& "/ (&% )'#1&%+ )&%' C5/ !& &)5##/ /! /( .#/%/!4/ )'%& &!
/%4' 0!2&#7')0*! %/ .5/"/ )&!%4#50# (' %0150/!4/ 1#J20)'

5/!4/ ('6&#')0*! .#&.0'

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

??


  

 
     

  

 
        
  


%4' 1#J20)' > 75/%4#' (' #/(')0*! "/ (&% .5!4&% 7/"0&% #/'(/% "/ (&% )'#1&% .'#'
('% )('%/% /%4'6(/)0"'% "/ 7&"& 4/*#0)& ; /( %5/("& 7/"0& #/'( .'#' "0),'% )('%/% "/
%5/("&% /%4'6(/)0"'% "/ 5!' 7'!/#' 4/*#0)' &7& %/ ,' 0!"0)'"& /! /( .5!4& '!4/#0&#
(&% .5!4&% 7/"0&% #/'(/% %&! /( #/%5(4'"& "/ %57'# 4&"&% (&% .5!4&% & (&% %5/("&% C5/ %/
,'(('! "/!4#& "/ "0),'% )('%/%

8   
 
2 2
2 
 
83 &'+ &'A&*+
'#40/!"& "/ (' 0!2&#7')0*! ,0%4*#0)' #/%./)4& ' (&% %5/("&% C5/ /%4J! #/)060/!"& (&%
)'#1&% '"70!0%4#'408&% /! (' ')5(4'" ; (&% .5!4&% &64/!0"&% 7/"0'!4/ (' /8'(5')0*! "/
)'#1&% ; 6'A& (&% %0150/!4/% .'#J7/4#&%+ %/ /%4'6(/)/ (' )5#8' "/ %5/("&% .#&.5/%4' .'#'
(' ')5(4'"
 / "080"/ ' (' ')5(4'" /! %/0% @ )('%/% "/ )'#1&% ; %5% #/%./)408'% )('%/% "/
%5/("&%+ /%4/ !M7/#& "/ )('%/% "/./!"/ "/ (' )'!40"'" "/ )'#1&% C5/ 4/!1' ('
&#1'!0B')0*!+ )&7& /! /( .#/%/!4/ )'%& (&% )'#1&% %&! .&)&%+ %/ "/)0"/ 540(0B'# /%4'
)'!40"'" "/ )('%/%
/' /( %5/("& 6J%0)& 7D!07& .#&7/"0& "/ (' .#07/#' )('%/ "/ (' ')5(4'" <<I 8/)/%
?@

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   

/( %5/("& 7D!07& !')0&!'(    [ % >>Q & %/' %QQQ ;+ $%4' "/6/ %/# 5!'
"/)0%0*! 0!%4045)0&!'( C5/ 60/! .&"#D' %/# &4#' )'!40"'" )&7& %5/("& 6J%0)& 7D!07& /! ('
/7.#/%'
! '4/!)0*! ' (' /80"/!4/ "02/#/!)0' "/ #/%.&!%'60(0"'" ; /( 1#'"& "/ ,'60(0"'"/%+
/E./#0/!)0' / 0!%4#5))0*! /E010"& .'#' (&% /A/)5408&% '"70!0%4#'408&% "/ (' ')5(4'"+ %/
.('!4/' /( %5/("& 7JE07& .#&7/"0& .'#' (' M(407' )('%/ /! )0!)& ? 8/)/% /( %5/("&
7D!07& .#&7/"0& "/ (' .#07/#' )('%/ "/ (' ')5(4'" & %/' % ?QQQ ;'
&! /( )J()5(& "/ (&% .'#J7/4#&% %/ "/4/#70!' (& C5/ %/ (('7'#J (' /)5')0*!
.#&7/"0& "/ 4/!"/!)0' "/ (&% %5/("&% /! (' ')5(4'"
'#' (&% )J()5(&% )&##/%.&!"0/!4/%+
'!4/#0&#7/!4/ ; C5/ %&! )&7& %015/

%/

5%'#J

('%

#/(')0&!/%

/%4'6(/)0"'%

 [ '('#0& 6J%0)& 7D!07& .#&7/"0& "/ (' .#07/#' )('%/ ;0 [ % QQQ ! [ '('#0&
6J%0)& 7JE07& .#&7/"0& "/ (' M(407' )('%/ ;! [ % ?QQQ -[ #07/#' )('%/ "/ )'#1&%
"/ (' ')5(4'" E [ 
-! [ _(407' )('%/ "/ )'#1&% "/ (' ')5(4'"E+ [ @
[ M7/#& "/ )('%/% ! [ @
2/)45'!"& (&% )J()5(&% )&##/%.&!"0/!4/%+ %/ 40/!/ C5/ ' [ I<>+IIG@@> ;
6 [ +=IGI<G@@+ (5/1& (' /)5')0*! "/ 4/!"/!)0' "/ (&% %5/("&% .#&7/"0& %/#J
G [ I<>+IIG@I] +=IGI= &! /%4' 25!)0*! %/ )'()5(' (&% %5/("&% 6J%0)&% .#&7/"0&% .'#' )'"' 5!' "/ ('%
)('%/% "/ %5/("&% "/ (' 2')5(4'"+ (&% 70%7&% C5/ %&! )&7& %015/! % QQQ+ =HQ+ GQ>+
<@<I+ =@<> ; % ?QQQ #/%./)408'7/!4/+ /%4& /% .'#' E "/%"/  ,'%4' @ &% 70%7&% C5/
%/ ,'(('! /%4'6(/)0"&% /! (' M(407' )&(57!' "/( )5'"#& =
+" '>" *($ &*'+C (' .#07/#' )&(57!' 0!"0)' /( !M7/#& "/ )('%/%
/! (&% C5/ 25/#&! "080"0"&% (&% )'#1&% "/ (' &#1'!0B')0*!+ (' %/15!"' )&(57!' %/
)&!%4#5;/ 4&7'!"& /! )5/!4' (&% .5!4&% &64/!0"&% .&# (&% )'#1&% "/%.5$% "/ ('
/8'(5')0*! #/'(0B'"'+ ; C5/ 25/ "/%'##&(('"' /! /( )'.D45(& '!4/#0&#  '6(' + ('
%0150/!4/ )&(57!' /% /( .#&7/"0& "/ ('% )('%/% "/ )'#1&%+ 20!'(7/!4/ 4/!/7&% ('
)&(57!' "/ ('% )('%/% "/ %5/("&% C5/ %/ )&!%4#5;/ ' .'#40# "/ (' M(407' )&(57!'+ /% "/)0#
"/ (&% 8'(&#/% 7/"0&% "/ ('% )('%/%+ )'()5('"&% 7/"0'!4/ (' 25!)0*! 7'4/7J40)'
"/4/#70!'"' '!4/#0&#7/!4/+ .'#' /((& %/ /%4'6(/)/ (' '7.(045" "/ (' )('%/+ /! /( .#/%/!4/
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

?I


  

 
     

  

 
        
  


)'%& $%4' /% 8'#0'6(/+ (5/1& %/ "/4/#70!' %0 ,'6#J & !& %&6#/.&%0)0*! /!4#/ /( (D704/
%5./#0&# "/ (' )('%/ 0!2/#0&# ; /( (D704/ 0!2/#0&# "/ (' )('%/ %5./#0&#+ %/ /%4'6(/)/ C5/ %D
,'6#J 5!' %&6#/.&%0)0*! ; '!4/ 4&"& %/ "/6/ 7'!4/!/# /! /( .5!4& 7/"0&+ /%4& /%
'57/!4'# ; "0%70!50# (' 70%7' )'!40"'" '( .5!4& 7/"0& .'#' )&!%4#50# (' #/%./)408' )('%/
"/ %5/("&%+ .'#' 8/#020)'# /%4/ .#&)/"070/!4& 6'%4' %57'# (&% (D704/% "/ (' )('%/ ; "080"0#
/!4/ "&% <+ "/6/ "'# /( .5!4& 7/"0& #/%./)408& '( )&7& %/ 8/ /! /( )5'"#& %0150/!4/


*% (
   
 1   
    
=I

( .#&)/"070/!4& 0!"0)'"&+ .'#' )&!%4#50# /( )5'"#& /% '(/'4&#0& /%4& /%+ ' )#04/#0& "/(
/%./)0'(0%4' ; /! .'#40)5('# (& #/2/#/!4/ ' /%4'6(/)/# (' '7.(045" "/ ('% )('%/%+ /( !M7/#&
"/ ('% 70%7'%+ (' %&6#/.&%0)0*! & !& C5/ 4/!"#J! ('% )('%/% ; (' )&!8/!0/!)0' .'#'
'%01!'#(/% (&% 8'(&#/% C5/ )#/' )&!8/!0/!4/+ (& M!0)& C5/ 40/!/ '%/15#'"& %&! (&% 8'(&#/%
"/ (&% .5!4&% 7/"0&%+ .5/%4& C5/ /%4&% %&! )'()5('"&% 7/"0'!4/ (' /)5')0*! "/
4/!"/!)0' "/ %5/("&% .#/80'7/!4/ "/4/#70!'"'
 )&!40!5')0*! %/ ((/8' /%4' 0!2&#7')0*! ' 5!' 1#J20)' ? )&7& (' C5/ %/ "/%)#06/ ;
%/ 75/%4#'! ('% "02/#/!4/% )('%/% "/ )'#1&% ; %5% #/%./)408'% )('%/% "/ %5/("&% /! 2&#7'
"/ ,0%4&1#'7'% &! /%4&% ,0%4&1#'7'% %/ .5/"/! /%4'6(/)/# 2#'!A'% "/ %5/("&% )&! 4'!
%&(& 5!0# (&% 8$#40)/% %5./#0&#/% "/ ('% )('%/% %/ &640/!/ (' 2#'!A' "/ %5/("&% %5./#0&#+
5!0/!"& (&% 8$#40)/% 0!2/#0&#/% "/ ('% )('%/% %/ &64/!"#J (' 2#'!A' "/ %5/("&% 0!2/#0&#+
$%4'% 2#'!A'% 75/%4#'! ('% "02/#/!)0'% /E0%4/!4/% /!4#/ 5!' )('%/ ; &4#' "/!4#& "/ ('
/7.#/%'

=I

5/!4/ ('6&#')0*! .#&.0'

?H

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   

5/1& 540(0B'!"& (&% .5!4&% 7/"0&% "/ ('% )('%/% "/ )'#1&% ; (& .#&.0& )&! ('% )('%/%
"/ %5/("&% %/ )&!%4#5;/ (' )5#8' "/ 4/!"/!)0' .#&7/"0& "/ (&% %5/("&% 6J%0)&% "/ ('
2')5(4'"+ $%4' .5/"/ /%4'# /! (' 70%7' 1#J20)' ? A5!4'7/!4/ )&! ('% 2#'!A'% "/ %5/("&%
& %/ (' .5/"/ .#/%/!4'# "/ 7'!/#' %/.'#'"'+ 4'( )&7& %/ .#/%/!4' ' )&!40!5')0*! /! ('
1#J20)' @ C5/ %015/ ; 75/%4#' (' )5#8' "/ 4/!"/!)0' "/ (&% %5/("&% "/ (' ')5(4'"
"'"'% ('% )&!"0)0&!/% ; (&% .'#J7/4#&% .#/80'7/!4/ /%4'6(/)0"&%

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

?G


  

 
     

  

 
        
  


' )5#8' "/ 4/!"/!)0' "/ %5/("&% 75/%4#' (' #/(')0*! /!4#/ (&% .5!4&% 7/"0&% "/ ('
)('%/ "/ )'#1&% ; (&% .5!4&% 7/"0&% "/ (' )('%/ "/ %5/("&% #/%./)408'+ (' )5#8' %/#J 7J%
& 7/!&% .#&!5!)0'"' /! 25!)0*! "/ (' "02/#/!)0' /!4#/ (' .#07/#' )('%/ ; (' M(407'
 7&"& "/ #/%57/! '#' )&!)(50# )&! /( "/%'##&((& ; .#/%/!4')0*! "/ (' .#/%/!4/
4$)!0)' C5/ 60/! .5/"/ %/# 540(0B'"' .&# )5'(C50/# /7.#/%'+ %/' /%4' ),0)' & 1#'!"/+ )&!
.&)&% & 75),&% )'#1&%+ (& 7J% 07.&#4'!4/ /% C5/ %/ .5/"/ ,')/# & 7&%4#'# /! 5!
#/%57/! /( !M7/#& "/ )('%/% /! C5/ %/ ,' "080"0"& (' /7.#/%'+ ('% )('%/% "/ )'#1&% )&!
)'"' 5!& "/ (&% !&76#/% "/ (&% )'#1&% 0!8&(5)#'"&% /! "0),'% )('%/%+ ('% .5!45')0&!/%
C5/ (/% )&##/%.&!"/! ' "0),&% )'#1&% /! ('% )('%/% )&##/%.&!"0/!4/% ; %5% #/%./)408'%
)('%/% "/ %5/("&% C5/ 40/!/! 5! (D704/ 0!2/#0&# ; 5! (D704/ %5./#0&#+ .&# (& 4'!4& (&% %5/("&%
.'#' )'"' )'#1& %/#J! /%4'6(/)0"&% /! 25!)0*! "/ /%4'% )('%/% "/ %5/("&% .#&.5/%4'%
.&# (' .#/%/!4/ 4$)!0)' ; /! /%4#0)4' %5A/)0*! "/ (&% .5!4&% &64/!0"&% .&# (&% )'#1&%+ /! /(
.#&)/%& "/ /8'(5')0*! "/%'##&(('"& '!4/#0&#7/!4/+ )&! (& C5/ %/ /%4J 1'#'!40B'!"& /(
/C50(06#0& 0!4/#!& 7/!)0&!'"& /! .5!4&% '!4/#0&#/%+ 4&"& (& 0!"0)'"& /! .J##'2&%
'!4/#0&#/% %/ .5/"/ #/%570# /! 5! )5'"#& > )&7& /( C5/ %/ .'%' ' .#/%/!4'# ; %/
75/%4#' /! /( /%C5/7' C5/ %/ (& "/!&70!'#J )5'"#& "/ (&% )'#1&% ; %5% #/%./)408'%
)('%/% "/ %5/("&% )&7& /( %0150/!4/

@Q

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   


*% + #     ) # ! 
0!'(7/!4/ %/ "/A' )('#'7/!4/ /%4'6(/)0"& C5/ (' M(407' .'('6#' %&6#/ )5'( %/#J /(
%5/("& 6J%0)& .'#' )'"' )'#1& "/ (' /7.#/%'+ /% 5!' .&4/%4'" "/ (&% /A/)5408&%+ /! 6'%/
' (' 0!2&#7')0*! .#&.&#)0&!'"' .&# (' 4$)!0)' C5/ %/ .#/%/!4'

8. + &'+ '& &*+ "+ & "+


&7& %/ ,' 8/!0"& 0!"0)'!"& (' 4$)!0)' %/ (' .5/"/ 5%'# .'#' (&% "&% )'%&% C5/ %/
.#/%/!4'!+ /%4& /% .'#' )5'!"& (&% )'#1&% "/ (' &#1'!0B')0*! %&! 75),&% ; %/ "/6/
.#&)/"/# ' '1#5.'# (&% 70%7&%+ )&7& /( )'%& C5/ %/ ,' 4/#70!'"& "/ "/%'##&(('# ;
4'760$! (' 4$)!0)' %/ (' .5/"/ '.(0)'# .'#' &#1'!0B')0&!/% )&! .&)&% )'#1&% ; %/ .5/"/
4#'4'# 5!& ' 5!& ' (&% )'#1&% "/ (' /7.#/%'+ ' )&!40!5')0*! %/ .'%' ' "/%'##&(('# /%4/
)'%& .'#' (' ')5(4'" D %/ 4&7'! (&% "'4&% &64/!0"&% /! (' /8'(5')0*! 7&%4#'"&% /! /(
5'"#& + %/ 40/!/ /! (' '!4/./!M(407' )&(57!' (&% 8'(&#/% /! .5!4&% &64/!0"&% .&#
(&% "02/#/!4/% )'#1&%+ (' ./!M(407' )&(57!' 0!"0)' /( &#"/! C5/ (/ )&##/%.&!"/ '( )'#1&
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

@


  

 
     

  

 
        
  


%/1M! (&% .5!4&% &64/!0"&% ; (' M(407' )&(57!' 75/%4#' (&% %5/("&% .'#' )'"' )'#1&+
)'()5('"&% ' .'#40# "/ (' /)5')0*! "/ 4/!"/!)0' "/ %5/("&% 0 %/ 4&7' 5! %5/("& 6J%0)&
7D!07& .'#' (' ')5(4'" "/ % QQQ+ /% "/)0# /( 8'(&# .#&7/"0& "/ (' .#07/#' )('%/ "/
%5/("&% /%4'6(/)0"& /! /( 7$4&"& "/( .5!4& '!4/#0&# 5'"#& = ; /( %'('#0& 6J%0)&
7JE07& "/ % ?QQQ+ /%4& /% /( 8'(&# "/( .5!4& 7/"0& "/ (' M(407' )('%/ /%4'6(/)0"' /! /(
.5!4& ;' 7/!)0&!'"& &! /%4&% "'4&% ; (&% C50!)/ !08/(/% "/ )'#1&% "/ (' ')5(4'"+ %/
40/!/ (' %0150/!4/ /)5')0*! "/ 4/!"/!)0' "/ %5/("&% ; /2/)45'"&% (&% )J()5(&%
)&##/%.&!"0/!4/% %/ )&!%4#5;/ /( )5'"#& )&7& %015/
 [ HG+>QG=]+<H=E + [^ E ^[? +E /!4/#&% ; .&%0408&%


*% 3
=H

! /( )5'"#& ? !&% 75/%4#' (&% G )'#1&% '"70!0%4#'408&% C5/ 40/!/ (' ')5(4'"
=H

5/!4/ ('6&#')0*! .#&.0'

@<

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   

')45'(7/!4/+ )&! %5% !&76#/% #/'(/% /% "/)0# )&7& %/ "/!&70!'! "/!4#& "/ (' ')5(4'"
; (&% !&76#/% )&! C5/ %/ (&% 7'!/A' /! (' &20)0!' "/ #/)5#%&% ,57'!&% "/ ('
!08/#%0"'"+ (' '!4/./!M(407' )&(57!' 75/%4#' (&% 8'(&#/% C5/ )'"' )'#1& ,' &64/!0"&
"/%.5$% "/ (' /8'(5')0*! "/ )'#1&%+ (' ./!M(407' )&(57!' 75/%4#' /( &#"/! C5/ (/
)&##/%.&!"/ ' )'"' )'#1& /! 25!)0*! "/( 8'(&# /! .5!4&% C5/ ,' &64/!0"& /( )'#1& ; .&#
M(407& %/ 75/%4#' (' )&(57!' )&! (&% %5/("&% 6J%0)&% C5/ %/ )'()5(' )&! (' /)5')0*! "/
4/!"/!)0' "/ %5/("&% %4& /% "/%"/ % QQQ3 %5/("& 7D!07& ,'%4' % ?QQQ3
%5/("& 7JE07& '76&% 8'(&#/% /%4'6(/)0"&% ' .#0&#0 ; C5/ 60/! .5/"/! %/# &4#&% 8'(&#/%
; )&7& %/ ,' 0!"0)'"& '!4/#0&#7/!4/ /%4& /% 5!' .&4/%4'" "/ (&% /A/)5408&% "/ ('
&#1'!0B')0*!+ /% "/)0# /% 5!' "/)0%0*! "/ .&(D40)' "/ %5/("&% "/ (' 1/#/!)0' ; ' .'#40# "/
/%4' "/)0%0*! %/ )&!%4#5;/ (' .#/%/!4/ 4$)!0)'  )&!40!5')0*! %/ ((/8' ' 5!' 1#J20)' 4&"'
(' 0!2&#7')0*! 4'( )&7& %/ 75/%4#' /! (' 1#J20)' I+ (& C5/ 8'(/ "/%4')'# 4'!4& /! ('
1#J20)' )&7& /! (' )&(57!' "/ (&% 8'(&#/% &64/!0"&% /% (' .#/)0%0*! 7'4/7J40)' "/ (&%
"'4&%+ /%4& %/ "/6/ ' C5/ /% 5!' 25!)0*! 7'4/7J40)' (' C5/ /%4'6(/)/ (&% 8'(&#/% ; !&
5!' "/)0%0*! %56A/408' & '#604#'#0' )&7& %/#D' "/ &4#' 7'!/#'

 "* *% 4 # %  ! # ! &  !    ! "#!$


=G

' 1#J20)' I ; /( )5'"#& ? "/ 8'(&#/% ,'6('! .&# %D %&(&% "/( )&7.&#4'70/!4& "/
(' '%01!')0*! "/ %5/("&% .&# (' .#/%/!4/ 4$)!0)' ; C5/ 60/! .5/"/ %/# '.(0)'"' .&# ('
')5(4'" .'#' )&##/10# ('% "0%4&#%0&!/% ; #')0&!'(0B'# /( 5%& "/ %5% /%)'%&% #/)5#%&%
20!'!)0/#&%

=G

5/!4/ ('6&#')0*! .#&.0'

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

@=


  

 
     

  

 
        
  


9 2  
  2  2  
 
'#' '!'(0B'# ('% 07.(0)')0&!/% .#J)40)'% ; %&)0'(/% ' (' 07.(/7/!4')0*! "/ (' 4$)!0)'
.'#' (' 1/%40*! "/ (&% %5/("&% "/!4#& "/ (' ')5(4'"+ /% !/)/%'#0& #/2/#0#%/ ' C5/ ('
1/%40*! "/ (&% %5/("&% /%4J #/.#/%/!4'"' .&# ('% ./#%&!'% ; (' .#&.0' &#1'!0B')0*!+ /%4&
07.(0)' ,')/# /( '!J(0%0% )&! 5!' %/.'#')0*! /! "&% .'#4/%

93 & +'&")&>"


' &#1'!0B')0*! 40/!/ (' #/%.&!%'60(0"'" "/ 7'!/A'# #')0&!'(7/!4/ %5% #/)5#%&% %/'!
/%4&% 7'4/#0'(/%+ 20!'!)0/#&%+ ,57'!&% 5 &4#&%+ .'#' /((& .5/"/ #/)5##0# ' ('% 4$)!0)'% "/
(' "0%)0.(0!' /! (' 1/%40*! "/ (&% %5/("&% ! /( )'%& .'#40)5('# "/ (' ')5(4'" %/ 65%)'
.#07/#& #')0&!'(0B'# /( 7'!/A& "/ (&% #/)5#%&% 20!'!)0/#&% /! (' '.(0)')0*! "/ (&% %5/("&%
.'1'"&% ' (&% 25!)0&!'#0&% "/ (' 70%7'+ .'#' 0(5%4#'# (& 0!"0)'"& 8$'%/ C5/ ')45'(7/!4/
(&% %5/("&% 6J%0)&% 7/!%5'(/% "/ (' .('!0((' "/ (&% 25!)0&!'#0&% '"70!0%4#'408&% '%)0/!"/
' % ?>G?3+ 8/# )5'"#& N 70/!4#'% C5/ /! (' .#&.5/%4' /( 70%7& )&!)/.4&
'%)0/!"/ ' % >I=H3+ 8/# )5'"#& ? ; )5;' "02/#/!)0' /% "/ % IHQ3 7/!%5'( %0!
)&!4'# )&! (&% ',&##&% .&# )&!)/.4& "/( 6&!& "/ '!401S/"'" '#' )'()5('# /%4/ )&!)/.4&
%/ 40/!/ C5/ /( .#&7/"0& "/ (&% '9&% "/ %/#80)0&% /! (' ')5(4'" /! /%4&% 7&7/!4&% %&!
"/ = '9&% 8/# '!/E&%+ /! &4#&% '!/E&% ; /%& '.(0)'"& ' (' /%)'(' "/( @I? .&# )0/!4&
8/# )5'"#& @+ C5/ %/ /%4J '.(0)'!"& /! (' !08/#%0"'"+ ; "' % ?<I<3 7/%+ C5/
%57'"& ' (' "02/#/!)0' '!4/#0&# %57' 5! 4&4'( "/ % =QH<3 "/ ',&##&% 7/!%5'(/%+ %0 %/
'.(0)' (' .#/%/!4/ 4$)!0)' /%4&% 8'(&#/% %/#J! 7';&#/% & 7/!&#/% /! 25!)0*! "/ ('
"/)0%0*! C5/ %/ 4&7/ %&6#/ /( %5/("& 7D!07& ; 7JE07& C5/ %/ 540(0)/ /! (' '.(0)')0*! "/
(' 4$)!0)'+ %/ "/6/ '"8/#40# C5/ /! /( )'%& C5/ %/ "/%'##&((' !& %/ ,0B& ./!%'!"& /!
',&##'# & "0%70!50# (&% %5/("&%+ %0!& ./!%'!"& /! .#/%/!4'# 5!' 4$)!0)' C5/ "0%4#065;'
/C504'408'7/!4/ (&% %5/("&% /! (' ')5(4'" ; %/15!"& 5! 4#'4& A5%4& ; /C504'408& ' ('
)&!4#065)0*! "/( 25!)0&!'#0&+ /! 25!)0*! "/ %5% 7$#04&%+ )&7./4/!)0'+ /( !08/( C5/
)&##/%.&!"/ '( )'#1&+ ; (' )'.')0"'" "/ .'1& "/ (' 0!%4045)0*! %4& 65%)' 6'('!)/'# ('
#/(')0*! )&%4&3)&%4&+ "'"& C5/ (&% %5/("&% .'#' (' &#1'!0B')0*! %&! 5! )&%4&+ )&7& /(
"/%/7./9& "/( 4#'6'A'"&# /% 5! )&%4& .'#' $( & 0"/'( %/#J C5/ /%4/ 6'('!)/ "/ /C50"'"
%/' /E.#/%'"& /! 4$#70!&% "/ 6/!/20)0&36/!/20)0&+ "&!"/ /( "/%/7./9& "/( 4#'6'A'"&#
%01!020C5/ 5! 6/!/20)0& .'#' (' &#1'!0B')0*! ; (' )&7./!%')0*! /E4#'D"' "/( 8'(&#
'1#/1'"& %01!020C5/ 5! 6/!/20)0& '( 4#'6'A'"&# &2#/)0"' .&# (' &#1'!0B')0*!

9. + '&I&J&*+'(


&% 4#'6'A'"&#/% /%./#'! 5! 4#'4& A5%4& ; /C504'408& /! %5% #/4#065)0&!/%+ (' /C50"'" /% ('
./#)/.)0*! C5/ 40/!/! ('% ./#%&!'% "/ ('% .#&.&#)0&!/% "/ %5% 0!8/#%0&!/% 4#'6'A& ;
%5% #/)&7./!%'% %5/("&%+ !& ,'6#J /C50"'" )5'!"& !& /E0%4' 5!' )&##/%.&!"/!)0'
@>

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   

/!4#/ (& C5/ '.&#4' ; (& C5/ #/)06/ ! '"/)5'"& 6'('!)/ )&%4&3)&%4& &
6/!/20)0&36/!/20)0& %/#J 75; 07.&#4'!4/ .'#' 5!' '"/)5'"' 1/%40*! "/ (&% %5/("&% "/!4#&
"/ (' &#1'!0B')0*! .'#' '4#'/# ; 7'!4/!/# 5!' 25/#B' ('6&#'( 7&408'"' ; .#&"5)408'
! (' '.(0)')0*! "/ (' 4$)!0)' /! /( .#/%/!4/ )'%&+ %/ "/6/ .#&)/"/# "/( %0150/!4/
7&"&+ .#07/#& ,')/# 5!' /E.(0)')0*! "/ (' '.(0)')0*! "/ (' 4$)!0)'+ %5% &6A/408&% C5/ %/
./#%015/! ; %/15!"& !/1&)0'# 'C5/((&% )'%&% C5/ %/ 8/'! '2/)4'"&%+ /%4&% .&"#D'! %/#
6J%0)'7/!4/ "/ "&% )('%/% &% 4#'6'A'"&#/% '2/)4'"&% ; 4#'6'A'"&#/% 6/!/20)0'"&%
&% 4#'6'A'"&#/% '2/)4'"&%N .5/"/! %/# 4#'!%2/#0"&% & .#&7&)0&!'"&% ' %5%
25!)0&!/% 7'% '"/)5'"'% '( %5/("& C5/ /%4J! #/)060/!"&+ .'#' C5/ !& %/ #/"5B)' %5
%5/("& ')45'( ; %/ /804/! )&!2(0)4&% ('6&#'(/% )&! /( 4#'6'A'"&#+ .5/%4& C5/ !& %/ .5/"/
#/"5)0# %5 %5/("& .&# %/# /%4/ 5! "/#/),& 0##/!5!)0'6(/ '7.'#'"& /! (' /; /!/#'( "/(
#'6'A&+ /( !5/8& 4#'6'A'"&# /!4#'#J ' &)5.'# /( .5/%4& )&! /( %5/("& C5/ )&##/%.&!"/ '
(' !5/8' /%)'(' ; "/ /%/ 7&"& %/ #/%5/(8/ /( .#&6(/7' /! (' '.(0)')0*! "/ (' !5/8'
/%)'(' "/ %5/("&%
&% 4#'6'A'"&#/% 6/!/20)0'"&%N /! /%4/ )'%& !& ,'6#J 7';&#/% .#&6(/7'%+ .&# (&
4'!4& %&(& %/ "/6/#J /E.(0)'# C5/ )&7& )&!%/)5/!)0' "/ (' '.(0)')0*! "/ (' !5/8' /%)'('
; .&# /%4' M!0)' 8/B %5 !08/( "/ %5/("& ,' 8'#0'"& "/( 7&"& )&7& %/ .#/%/!4'

:  

    2 2

'#' )&7.#/!"/# 7/A&# (' 540(0B')0*! "/ (' 4$)!0)' .#/%/!4'"' &6%$#8/%/ '(15!'
)&!%0"/#')0*!
' /)5')0*! /E.&!/!)0'( /% /E4#'D"' "/ ('% 7'4/7J40)'% ; !& /% &4#' C5/ (' 2*#75(' 
.'#' )'()5('# /( 4$#70!& /!$%07& "/ 5!' .#&1#/%0*! 1/&7$4#0)' ; /% ' .'#40# "/ ',D
C5/ %/ .5/"/ "/7&%4#'# (&% .'#J7/4#&% '; 6 ; "/"5)0# ('% #/(')0&!/% /%4'6(/)0"'%
.'#' /( )J()5(& "/ ' ; 6 7&%4#'"'% '!4/#0&#7/!4/ )&7& .'#J7/4#&% ' /% /( .#07/#
4$#70!& "/ 5!' .#&1#/%0*! 1/&7$4#0)' ; 6 /% (' 2*#75(' .'#' )'()5('# (' #'B*! "/ ('
7/!)0&!'"' .#&1#/%0*!
' 540(0B')0*! "/ (' 4$)!0)' /% #/('408'7/!4/ %/!)0((' ; .#J)40)' ; %/ 'A5%4' 7/A&# '
7&%4#'# '"/)5'"'7/!4/ ('% /80"/!4/% "02/#/!)0'% /E0%4/!4/% /!4#/ (&% )'#1&%
0!2/#0&#/% ; %5./#0&#/% "/ 5!' &#1'!0B')0*!+ /! #/(')0*! ' ('% #/%.&!%'60(0"'"/% ;
/E01/!)0'% "/ ,'60(0"'"/%+ /E./#0/!)0' ; /( 1#'"& "/ 0!%4#5))0*! C5/ "/6/ /E0%40#
/!4#/ (&% )'#1&% &./#'408&% ; /A/)5408&% /! 5!' &#1'!0B')0*!
K

'#' 540(0B'# /%4' 4$)!0)' .'#' 5!' 1#'! )'!40"'" "/ )'#1&% %/ "/6/ .#&)/"/# '
'1#5.'# (&% )'#1&% "/ (' &#1'!0B')0*! /! !08/(/% & )('%/% "/ )'#1&%

' 4$)!0)' .5/"/ %/# 540(0B'"' ' .'#40# "/ 5!' "/)0%0*! /A/)5408' /%4'6(/)0/!"&
6J%0)'7/!4/ "&% .5!4&%+ /%4& /% /( !08/( 7D!07& "/ %5/("&% ; /( !08/( 7JE07& "/ (&%
70%7&% & ' .'#40# "/ 0!2&#7')0*! "/( 7/#)'"& ('6&#'( .'#' (5/1& ,')/#
)&7.'#')0&!/% )&! (&% %5/("&% 0!4/#!&%
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

<

@?


  

 
     

  

 
        
  


&! $%4' 4$)!0)' (& C5/ %D /%4' 1'#'!40B'"& /% (' .#/)0%0*! "/ (&% )J()5(&% .'#' (&%
%5/("&% & !08/(/% "/ (&% 70%7&%+ &6/"/)/! ' 5!' .#&1#/%0*! 7'4/7J40)' ; !& ' 5!
)#04/#0& %56A/408& & '#604#'#0& .&# .'#4/ "/ (&% /A/)5408&% 5 &4#'% 0!%4'!)0'% "/ ('
&#1'!0B')0*! &! /((& %/ )57.(/ (' ,0.*4/%0% "/ (' .#/%/!4/ 0!8/%401')0*! C5/ /%+ "/
"/%'##&(('# 5!' 4$)!0)' )5'!404'408' C5/ ,'1' )&##/%.&!"/# /( !08/( "/( )'#1& )&! /(
%5/("& .'#' 1'#'!40B'# 5!' "0%4#065)0*! /C504'408' ; A5%4' "/ (&% %5/("&% "/!4#& "/ ('
&#1'!0B')0*!
" '(1("C %/ ,' .&"0"& 540(0B'# (' 4$)!0)' "/ 7D!07&% )5'"#'"&% .'#' "/%'##&(('# ('
.#/%/!4/ 0!8/%401')0*! ./#& )&7& %/ ,' /E.(0)'"& "0),' 4$)!0)'+ .#07/#& /%4' 60/!
"/%'##&(('"' ; %/15!"& (' 0!2&#7')0*! /% 0!"5)0"' ' 5!' #/)4'+ 'M! /! /( )'%& C5/ %D %/
.5/"/ 'A5%4'# (&% "'4&% ' 5!' /)5')0*! )5'"#J40)' %5 4#'4'70/!4& /! /%4/ M(407& )'%& /%
7&#&%& ; "/ "02D)0( 5%& .#J)40)& &# (& 0!"0)'"& ; .&# 65%)'# 5!' #/%.5/%4' 7J%
'"/)5'"' ' (' %0150/!4/ .#/15!4' 2&#75('"'+ OC5$ 25!)0*! 7'4/7J40)' 75/%4#'
'"/)5'"'7/!4/ (' #/(')0*! "/ (&% %5/("&%+ "&!"/ (' "02/#/!)0' /!4#/ /( %5/("& 7D!07& ; /(
7JE07& "/!4#& "/ (' /7.#/%' /% "/ >Q & 7J% 8/)/%P
%4/ /% /( )'%& "/ (&% %/#80"&#/% "/( /%4'"& "&!"/ 5! .#&2/%&# !&#7'(0%4' C5/
./#4/!/)/ ' (' ?4' '4/1&#D' "/ %5 /%)'('2*! 1'!' 7/!&% "/ % QQQ /# .'./(/4' "/
.'1& /! '!/E&%+   ; 5! 70!0%4#& "/ /%4'"& .&# /!)07' "/ % >QQQQ3 7/!%'A/ "/(
.#/%0"/!4/ /%'+ /6#/#& "/ <QQ> &# (& 0!"0)'"& %/ "/)0"/ 540(0B'# 5!' /)5')0*!
/E.&!/!)0'( .'#' .&"/# #/(')0&!'# 7J% '"/)5'"'7/!4/ ('% "02/#/!)0'% /!4#/ (&% %5/("&%
7D!07&% ; 7JE07&% "/!4#& "/ 5!' &#1'!0B')0*! /#& /( 4/7' X"/ (&% %5/("&% /%
)&7.(/A&+ .&# /((& %/ 4&7'#J '(15!&% 4/7'% )&('4/#'(/% C5/ )&7.(/7/!4'! /! ('
6M%C5/"' "/ 4/!/# 5!' 1/%40*! "/ (&% %5/("&% '"/)5'"' "/!4#& "/ (' /7.#/%'+ 4'760$!
%/ '"80#40* C5/ %*(& %/ ,' /%4'"& )&!%0"/#'!"& (&% %5/("&% 6J%0)&% "/ (&% )'#1&% "/!4#&
"/ (' /7.#/%' ; /( %5/("& 4&4'( C5/ 40/!/ &4#&% )&7.&!/!4/% ; %/ 4&)'#J '(15!'%
4/!"/!)0'% ')45'(/% %&6#/ (&% %5/("&%

<    


( %5/("&+ #/.#/%/!4' (' 25/!4/ "/ 0!1#/%&% 7J% 07.&#4'!4/ .'#' /( 4#'6'A'"&#+ /% ('
#/4#065)0*! /! "0!/#& .'1'"& .&# /( /7.(/'"&# '( /7.(/'"& .&# /( )'#1& C5/ /%4J
/A/#)0/!"& ; (&% %/#80)0&% C5/ .#/%4' "5#'!4/ "/4/#70!'"& 40/7.&+ /%4' #/75!/#')0*! %/
(' .5/"/ /E.(0)'# "/( %0150/!4/ 7&"&

@@

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   

/4#065)0*! 4&4'( &!A5!4& "/ ('% #/)&7./!%'% )5'!4020)'6(/% C5/ #/)06/ 5!


4#'6'A'"&# .&# "/%/7./9& ('6&#'( ; C5/ )&!%4' "/ 4#/% /(/7/!4&% & )&7.&!/!4/%N
5/("& 6J%0)&+ 0!)/!408&% 20!'!)0/#&% ; (&% 6/!/20)0&% %&)0'(/%

>Q

($*+ IP+C '!40"'" 20A' C5/ #/)06/ 5! 4#'6'A'"&# #/15('#7/!4/+ ;' %/' /! 2&#7'
"/ %5/("& 7/!%5'( & /! 2&#7' "/ #/4#065)0*! .&# ,&#' ; /%4J "0#/)4'7/!4/
#/(')0&!'"& '( )'#1& C5/ &)5.' /! (' /7.#/%' & 0!%4045)0*! &7& %/ ,' 0!"0)'"&
'!4/#0&#7/!4/ (' 4$)!0)' "/%'##&(('"' %/ ,' ,/),& /! 25!)0*! "/ /%4/ )#04/#0&+ /% "/)0#
%&6#/ (' 6'%/ "/( %5/("& 6J%0)& .'#' (&% )'#1&% "/ (' ')5(4'" ! /( .'D% %/ 40/!/ /(
%5/("& 7D!07& !')0&!'( 7/!%5'(+ /( 70%7& C5/ /% .#&75(1'"& '!5'(7/!4/ .&#
0!4/#7/"0& "/ (' /; "/( #/%5.5/%4& "/ )'"' 1/%40*! ; /% 8'#0'6(/ %5 7&!4&+ /! /%4/
7&7/!4& <QQ> /% "/ % >>Q ( %5/("& 7D!07& !')0&!'(+ 40/!/ )'#J)4/# "/ /;+ C5/
.#&,06/ .'1'# %5/("&% 7/!&#/% '( 7D!07& !')0&!'(+ (' 80&(')0*! "/ 4'( .#/)/.4&
)&!((/8' %'!)0&!/% A5#D"0)'% ; /)&!*70)'% )&!4#' /( /7.(/'"&#

"(" %+ E"&"('+ + ($*+ "*'( +C #&1#'7'% "/%40!'"&% ' 0!)/!408'#
#/!"070/!4&% %5./#0&#/% & 4'760$! %/ "/#08'! "/ ('% "0%.&%0)0&!/% (/1'(/%+ ('%
)(J5%5('% "/ (' !/1&)0')0*! )&(/)408' "/ 4#'6'A&+ "/( .('! "/ 6/!/20)0&% ; %/#80)0&%
%&)0'(/% &2#/)0"&% .&# (' &#1'!0B')0*!


C " D(*&* 2'+E(+"&$ F *( 2'+*>" (
 <Q@Q "/ <G "/
1&%4& "/ GH?+ /(070!' (&% "02/#/!4/% 6&!&% /E0%4/!4/% /! /( .'D% ' /%/ 7&7/!4&
25%0&!J!"&(&% '( %5/("&+ %D! /76'#1& C5/"'! (&% 6&!&% C5/ %/ .'%' ' /E.(0)'# '
)&!40!5')0*!

+"+ *( &" D(*&*C &!%0%4/ /! /( #/)&!&)070/!4& /E.#/%& ' (' (/'(4'" "/(
4#'6'A'"&# )&! %5 )/!4#& ('6&#'(+ ' 4#'8$% "/( C5/ (& 80!)5(' )&! 5! "/4/#70!'"&
.5/%4& "/ 4#'6'A&  ( 54& 5.#/7& W = "/ &)456#/ "/ GGQ+ #/)&!&)/ "/ 7&"&
/E.#/%& '( 6&!& "/ '!401S/"'" /! %5 )'(0"'" "/ '54$!40)& 0!%4#57/!4&
>Q
A5#D"0)&3('6&#'( ; /( #4 @Q "/(
 <Q@Q+ /%4'6(/)/ ('% /%)'('% .&#)/!45'(/% .'#'
/( )J()5(& ; C5/ /%4J /! 25!)0*! "/( 40/7.& "/ 4#'6'A& "/( 4#'6'A'"&# ! /( %0150/!4/
)5'"#& %/ 75/%4#' (& C5/ /%4'6(/)/ /( 7/!)0&!'"& "/)#/4& ; (' .#J)40)' C5/ 40/!/ ('
!08/#%0"'" .'#' /( )J()5(& "/( 0!"0)'"& 6&!&

50% T/1'"' ''8/"#'+ ( %/%&# '6&#'( ' 'B 3 &(080'+ &!%5(4&#0& '6&#'( T/1'"'+ GGH+ . >@

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

@I


  

 
     

  

 
        
  



*% 50  6!#!  ! 0'  '$*7 

@H

&!& #&2/%0&!'( /"0'!4/


 W <QQ>H+ "/ I "/ 2/6#/#& "/ GG>+ %/ 0!%4045;/ /(
6&!& .#&2/%0&!'(+ C5/ %/ #/)&!&)/ ' 2'8&# "/ 4&"&% (&% 4#'6'A'"&#/% )&! /%45"0&%
%5./#0&#/% C5/ .&%//! 4D45(&% ')'"$70)&% 5!08/#%04'#0&% ' !08/( "/ (0)/!)0'45#' (
7/!)0&!'"& 6&!& /% 1/!/#'( ; M!0)& /! 4&"& /! 4/##04&#0& !')0&!'( ; )5;& 7&!4&
')45'(0B'"& /% "/ % ?QQ .&# H ,&#'% "/ 4#'6'A& ; (&% .#&2/%0&!'(/% C5/ 4#'6'A/!
7/!&% "/ H ,&#'% %/ (/% .'1'#J /! .#&.&#)0*! '( 40/7.& "/ 4#'6'A&+ %/1M! (&
/%4'6(/)/ /( 7/!)0&!'"& "/)#/4&

&!& "/ .#&"5))0*! &!%0%4/ /! 5!' #/75!/#')0*! '"0)0&!'( C5/ )57.(0"' 5!' 7/4'
.#&"5)408' )&!)/#4'"' /!4#/ (' /7.#/%' ; (&% 4#'6'A'"&#/% '#' /((& (' /7.#/%' "/6/
1'#'!40B'# (&% 7/"0&% "/ .#&"5))0*! ; (&% /C50.&% ; (&% 4#'6'A'"&#/% ,')/! %5 .'#4/
)57.(0/!"& #/15('#7/!4/ ' %5% 25/!4/% "/ 4#'6'A& ( 54& 5.#/7& W = "/
&)456#/ "/ GGQ+ #/)&!&)/ "/ 7&"& /E.#/%& '54&!&7D' "/( 6&!& "/ .#&"5))0*!

2&' A&>" (" $&  $*&*(C '760$! "/!&70!'"' .#07' .&# (' (/10%(')0*!
&(080'!'+ )04&N #4 ?I+ 045(&  ; '.045(&  + /; /!/#'( "/( #'6'A& %4'6(/)/ ('
&6(01')0*! "/ ('% /7.#/%'% 0!"5%4#0'(/% ; )&7/#)0'(/% ' "0%4#0650# ,'%4' /( <? .&#
)0/!4& "/ %5% 540(0"'"/% '!5'(/%+ .'#' &4&#1'# ' %5% /7.(/'"&% ; &6#/#&%+ (' .#07'
/C508'(/ '( 40/7.& "/ %/#80)0&% &# ,'6/# .'#40)0.'"& ')408' ; "/"0)'"& /%25/#B&
.'#' (&1#'# #/!"070/!4&% *.407&% /! (' /7.#/%' ; ,'6/# (&1#'"& &6A/408&%
0!%4045)0&!'(/%

"&$*+ *( "&%*&*C ' ./#)/.)0*! '!5'( "/( '150!'("& "/ !'80"'" %/ &#010!' /!
(' (06/#'(0"'" C5/ /A/#)04'6'! (&% /7.(/'"&#/% '( &6%/C50'# "0!/#& & /%./)0/% ' %5%
4#'6'A'"&#/%+ /! &)'%0*! "/ )/(/6#'#%/ (' 2/%4080"'" )#0%40'!' "/( '"8/!070/!4& "/
#0%4& /"/!4&#+ /( <? "/ "0)0/76#/ ! /( "/)5#%& ,0%4*#0)& "/( "/#/),& "/( 4#'6'A& ;
%5% 0!%40454&% A5#D"0)&%3('6&#'(/%+ /( '150!'("& "/ !'80"'" %/ ,' )&!%'1#'"& /!
)'(0"'" "/ 5! "/#/),& ./#%&!'(D%07&+ 0!,/#/!4/ ' (' 0!"080"5'(0"'" "/( 4#'6'A'"&# /
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   

>

0##/!5!)0'6(/ .&# 7'!"'4& (/1'( ; )&!%/!%& %&)0'(


&# 7'!"'4& "/ (' (/; H "/
"0)0/76#/ "/ G>>+ /( '150!'("& "/ !'80"'" "/6/#J %/# '6&!'"& '( 4#'6'A'"&#
07.&%4/#1'6(/7/!4/ ,'%4' /( <Q "/ "0)0/76#/ 6'A& '(4/#!'408'% "/ ('% ./!'(0"'"/%
/%4'6(/)0"'% /! /( #4 < "/ (' 0!"0)'"' (/;+ /% "/)0# /( .'1& "&6(/
K

G+'& (H '& F '&I&J+ "+ '"+C '% ,&#'% /E4#'%N 40/!/! 5! #/)'#1& "/( QQU
#/%./)4& '( 8'(&# "/ (' ,&#' !&#7'( ; .'#' %/# #/)&!&)0"'% )&7& 4'(/%+ $%4'% "/6/!
"/ /%4'# '54&#0B'"'% .&# /( A/2/ %5./#0&# 0!7/"0'4& ; "/6/! /%4'# )&!4#&('"'% 6'A&
'(1M! %0%4/7' "/ )&!4#&( 2&#7'( ( 4#'6'A& !&)45#!&N (
 W GQ "/ <> "/ '6#0( "/
G>>+ "/4/#70!' C5/ 4&"& 4#'6'A& !&)45#!& C5/ %/ #/'(0)/ /! /%4'6(/)070/!4&%
)&7/#)0'(/%+ &20)0!'% ; /! 1/!/#'( /! 4&"'% 'C5/(('% 2'/!'% C5/ .&# %5 !'45#'(/B'
%/'! "0%)&!40!5'% & !&+ ./#& "/7'!"/! (' .#/%/!)0' "/( 4#'6'A'"&# 3 )&7& ('%
('6&#/% "/ 8010('!)0' 3+ %/ #/75!/#'#J )&! 5! #/)'#1& "/( <?U ( 4#'6'A& !&)45#!&
C5/ %/ )&!4'60(0B' ' .'#40# "/ ('% <QQQ ,&#'% ' ('% @QQ ' 7  (' A&#!'"' 40/!/ I
,&#'% ; /( #/)'#1& 8' "/%"/ /( <?U ; ?QU+ %/1M! %/' /( )'%&

&&+"(C (
 W I<HH "/ H "/ 7'#B& "/ GHQ+ /%4'6(/)/ /( %0150/!4/
#$107/! 8')')0&!'(

/  ' > '9&% )57.(0"&% "/ 4#'6'A&N ? "D'% ,J60(/%

/ ? ' G '9&% )57.(0"&% "/ 4#'6'A&N <Q "D'% ,J60(/%

/ Q '9&% )57.(0"&% "/ 4#'6'A& '"/('!4/N =Q "D'% ,J60(/%

56%0"0&%


*% 4
("(E+ +&$(C (' #/75!/#')0*! !& %&(& 65%)' #/)&7./!%'# /( 4#'6'A& ; ('
"/"0)')0*! "/ (&% /7.(/'"&%+ %0!& 4'760$! 2')0(04'#(/% (' 80"' ; ,')/#(' 7J%
'1#'"'6(/ &% 6/!/20)0&% ; %/#80)0&% .#/%4'"&% ' (&% /7.(/'"&% %&! 2&#7'%
0!"0#/)4'% "/ (' )&7./!%')0*! 4&4'( ( %5/("& #/)060"& .&# /( )'#1& &)5.'"&
#/.#/%/!4' %&(' 5!' .'#4/+ &4#' .'#4/ )&!%0"/#'6(/ "/ (' #/75!/#')0*! "/ (&%
/7.(/'"&% %/ (&% .'1' /! 6/!/20)0&% ; %/#80)0&% %&)0'(/% /!/20)0&% %&)0'(/% %&!
('% )&7&"0"'"/%+ 2')0(0"'"/%+ 8/!4'A'% ; %/#80)0&% %&)0'(/% C5/ ('% /7.#/%'% &2#/)/!
>
' (&% /7.(/'"&% .'#' ',&##'#(/% /%25/#B&% ; .#/&)5.')0&!/% &!%4045;/! ('
50% T/1'"' ''8/"#' + ( %/%&# '6&#'( ' 'B 3 &(080'+ &!%5(4&#0& '6&#'( T/1'"'+ GGH + . ?
K

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

@G


  

 
     

  

 
        
  


"/!&70!'"' #/75!/#')0*! 0!"0#/)4' )&!)/"0"' ' 4&"&% (&% /7.(/'"&% )&7&


)&!"0)0*! "/ /7.(/&+ 0!"/./!"0/!4/7/!4/ "/( )'#1& &)5.'"&+ /! )&!A5!)0*! )&! ('
#/75!/#')0*! "0#/)4'+ C5/ /% /( %'('#0& /%./)D20)& .'#' /( )'#1& &)5.'"& /! 25!)0*!
><
"/ (' /8'(5')0*! "/( )'#1& & "/( "/%/7./9& "/( &)5.'!4/
&% 6/!/20)0&% %&)0'(/%
/%4J! /%4#/),'7/!4/ #/(')0&!'"&% )&! '%./)4&% "/ (' #/%.&!%'60(0"'" %&)0'( "/ ('
&#1'!0B')0*! &% &#D1/!/% ; "/%'##&((& "/ (&% .('!/%+ %/ "/60* /! .'#4/ ' ('%
%0150/!4/% )'5%'%
K

&7./4/!)0' .&# /( 4'(/!4& ,57'!& /! /( 7/#)'"& ('6&#'(

E01/!)0'% "/ (&% %0!"0)'4&% ; ('% !/1&)0')0&!/% )&(/)408'% "/ 4#'6'A&

E01/!)0'% "/ (' (/10%(')0*! ('6&#'( ; "/ .#/80%0*! %&)0'(

/)/%0"'"/% "/ )&!4#0650# '( 60/!/%4'# "/ (&% /7.(/'"&% "/ (' )&75!0"'"
" !" (C %/ .5/"/ "/)0# C5/ (&% 6/!/20)0&% ; %/#80)0&% %&)0'(/% %&! (/1'(/% ;
/%.&!4J!/&% "/ (' /7.#/%'+ (&% (/1'(/% /%4J! /%40.5('"&% .&# (/; ; %*(& %/ "/6/! )57.(0#
(&% /%.&!4J!/&% &2/#4'"&% .&# (' &#1'!0B')0*! .5/"/! %/# "08/#%&%+ /%4&% "/6/! %/#
)&%4/'"&% .&# (' .#&"5)4080"'" "/ (' /7.#/%'  %4&% 25/#&! )#/'"&% 0!0)0'(7/!4/ )&! 5!
)#04/#0& .'4/#!'(0%4' ; 5!0('4/#'( )&! (' .#/&)5.')0*! "/ 7'!4/!/# '( ./#%&!'( ; #/"5)0# ('
#&4')0*! /%./)0'(7/!4/ /! ('% &#1'!0B')0&!/% )5;' ')4080"'" %/ "/%'##&((' /! )&!"0)0&!/%
>=
"5#'% ; '"8/#%'%  ' 0!0)0'408' 25/ #J.0"'7/!4/ '%070('"' .&# )'%0 4&"& 40.& "/
&#1'!0B')0&!/%+ /! (' ')45'(0"'"+ %/ '!'(0B'! ; /8'(M'! %5% .#&.*%04&%+ )&%4&%+
#/%.&!%'60(0"'" "/ %5 1/%40*! ; &4#&% '%./)4&% &"& /((& "/60"& /! 1#'! .'#4/ .&# ('
2/#&B )&7./4/!)0' ; (' 1(&6'(0B')0*! "/ (' /)&!&7D' ' /%)'(' 75!"0'( ! /%4' %/))0*! %/
,' 4#'4'"& "/ /E.&!/# '(15!&% "/ (&% )&7.&!/!4/% 7J% 07.&#4'!4/% ' 4/!/# /! )5/!4' /!
(' 1/%40*! "/ (&% %5/("&%+ .'#' 7&%4#'# /%4/ 07.')4& 8/'7&% /( %0150/!4/ )5'"#& H

= 5#  
    
2
   ;7
'( 8/B (' .#/15!4' /%4J 7'( 2&#75('"'+ ./#& (& C5/ %/ .#&.&!/ /% 7&%4#'# '( /7.(/'"&#
/( 7&!4& /! .&#)/!4'A/ '( C5/ '%)0/!"/! ('% "02/#/!4/% &6(01')0&!/% .&# '20(0')0*! ' ('
%/15#0"'" %&)0'(+ '150!'("& "/ 20! "/ '9&+ .#/80%0&!/% .'#' 8')')0&!/%+ 0!"/7!0B')0&!/%
; &4#'% "/ (' #/75!/#')0*! "/( 4#'6'A'"&#+ C5/ "/6/ %'6/# '%570# ; )57.(0#
'#' 0(5%4#'# 7/A&# (& 0!"0)'"&+ 8$'%/ 5! )'%& 4D.0)& .'#' 5! )'#1& "/ 40/7.&
)&7.(/4&+ .'1'"& .&# 40/7.& 7/!%5'( ; %&6#/ (' 6'%/ "/ 5! '9& "/ ./#7'!/!)0' "/!4#&
"/ (' &#1'!0B')0*!+ .'#' #/%.&!"/# ' (' )5#0&%0"'" 8$'%/ /( %0150/!4/ )5'"#& ' 7&"& "/
#/%57/!
><

>=


   ,0'8/!'4&+ /%40*! "/( '(/!4& 57'!&+ &(&760'+  ) #'F 0((+ <QQ<+ . <H=
60"+ . <H>

IQ

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   


*% 8
>>

&7& %/ .&"#J '.#/)0'# (' /7.#/%' "/6/ '.#&80%0&!'#%/ "/( =H+== .&# )0/!4& "/ ('
#/75!/#')0*! 7/!%5'( "/ )'"' 4#'6'A'"&# .'#' )57.(0# )&! (' (/; &#)/!4'A/ C5/ (&%
/E./#4&% )&!%0"/#'! /E)/%08& ! %D!4/%0% )#/'# 5! .5/%4& "/ 4#'6'A& /! /( .'D% )5/%4'+ /(
%5/("& ' .'1'# '( 4#'6'A'"&#+ 7J% /( =H+==U "/( 70%7& C5/ "/6/ )#/'# 5!' #/%/#8' &
'.#&80%0&!'#%/ "/ 7'!/#' 7/!%5'(  !& %/ ,'! 0!)(50"& (&% .'1&% C5/ ,')/ (' /7.#/%'
.&# '4#'%&%+ '5%/!40%7&+ /!2/#7/"'"+ /76'#'B&% ; &4#&% )&7& "/)('#')0*! /!
)&70%0&!/%

3/  2 #  
 
( %5/("& "/6/ %/# (& %520)0/!4/ .'#' ';5"'# ' (&% 4#'6'A'"&#/% ' %/!40#%/ %/15#&% ; '
%'40%2')/# %5% !/)/%0"'"/% 6J%0)'% ; %/!40# C5/ /( %0%4/7' "/ %5/("&% /% #'B&!'6(/ .'#'
/((&% ; .'#' (' &#1'!0B')0*!
 )&!40!5')0*! %/ /%C5/7'40B' (& 4#'4'"& /! .5!4&% '!4/#0&#/%+ #/2/#/!4/ ' (&%
%5/("&% "0#/)4&% / 0!"0#/)4&% /! (& C5/ %/ "/!&70!' (' .0#J70"/ "/( %5/("&
&! /%4' 0!2&#7')0*! )&7.(/7/!4'#0' (' 1/%40*! "/ (&% %5/("&% /%4'#J /!
>>

5/!4/ E4#'D"& "/ 8'#0'% 25/!4/%

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

I


  

 
     

  

 
        
  


)&!"0)0&!/% "/ /('6&#'# (' )5#8' "/ %5/("&% "/20!0408' ; %5% 2'A'% "/ %5/("&% "/!4#& "/ ('
&#1'!0B')0*! ; .&# (& 4'!4& %/ .&"#J .#&)/"/# ' )&!2/))0&!'# (' .('!0((' "/ %5/("&% "/ ('
/7.#/%'

>?

( )&!&)070/!4& "/ /%4&% ; &4#&% '%./)4&% %/#J! "/ 75),' 07.&#4'!)0' .'#' .&"/#
1/%40&!'# )&##/)4'7/!4/ /( 4/7' "/ (&% %5/("&% ; /804'#%/ "020)5(4'"/% 2545#'% )&! ('
(/10%(')0*! ('6&#'( ; &4#'% "020)5(4'"/% )&! (&% 4#'6'A'"&#/%

33  
  
 

 

&7& '20#7' /( '54&#  ,0'8/!'4&+  '(/!4& 57'!&+ <QQ<+ . <@< ' #/75!/#')0*! 20A'
40/!/ "/%8/!4'A'% )&7& (' "/ !& 0!)/!408'# '( /%.D#045 /7.#/!"/"&# !0 ' (' ')/.4')0*! "/
#0/%1&% ; #/%.&!%'60(0"'"/%+ 0!)/!408' ' )&!%/#8'# (' #540!' ; /( %4'45 C5&+ #/75!/#' ' ('%
./#%&!'% /! 25!)0*! "/( 40/7.& "/( C5/ "0%.&!/! .'#' (' &#1'!0B')0*! ; !& /! 25!)0*! "/(
"/%/7./9& & "/ (' )&!%/)5)0*! "/ 7/4'% ; #/%5(4'"&% 2/)4' "0#/)4'7/!4/ ' (&% )&%4&%
20A&% "/ (' &#1'!0B')0*! ; (' 4/!"/!)0' "/ ,&; /% .'1'# .&# )&7./4/!)0'% & %/' ,')/# '
(&% %5/("&% 8'#0'6(/%

>?

5/!4/ "'.4'"&+ "'(6/#4& ,0'8/!'4&+ "70!0%4#')0*! "/ /)5#%&% 57'!&%+ GH?+ . >Q

I<

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   

333 2&+ A+' '($ &*+


$'%/ 5!' "/)('#')0*! "/ 5! %/#80"&# .M6(0)& "/ (' '"70!0%4#')0*! )/!4#'( "/( /%4'"&
&(080'!& O*7& %/ (&1#' "'# .'%& ' (' /20)0/!)0'P 40/!/ C5/ .'%'# !/)/%'#0'7/!4/ .&#
5! .#&)/%& "/ %/(/))0*! "/ ./#%&!'( L5/ (' 1/!4/ 4/!1' )'.')0"'"+ )&!&)070/!4&+
./#0)0' /! /( 4/7' ; /( .'1& .&# #/%5(4'"&% & %/ .5/"/ %/150# .'1'!"& "/ 7'!/#'
7/!%5'(0B'"' )5'!"& !& %/ 8/! 2#54&% / 0!%4#50"& ' (' "0#/))0*! !')0&!'( "/( 
 !%40454& ')0&!'( "/ /2&#7' 1#'#0' C5/ %/ )'760/! (&% 4$#70!&% "/ #/2/#/!)0' .'#'
.'1'# )&! #/(')0*! ' #/%5(4'"&% 0 !& ,'; '8'!)/ !& ,'; %5/("&
5/!4/
# ()0"/% '"0((& 0!4&+
0#/)4&# ')0&!'( "/( N 
 + /) +
'1+ Q?VQVQ>

33. '&")&+"( " &'+

/60"& ' (&% )'760&% &)5##0"&% /! ('% &#1'!0B')0&!/%+ )&7& )&!%/)5/!)0' "/ ('%
"/7'!"'% '760/!4'(/% ; &4#'%+ (' /8'(5')0*! 4#'"0)0&!'( "/ )'#1&% 40/!"/ ' "/%'.'#/)/#
! 8/B "/ 6'%'#%/ /! /( .#&)/%& "/ '!J(0%0% ; "/%)#0.)0*! "/ )'#1&% /! %D+ %0!& /! ('%
./#%&!'% C5/ (& &)5.'!  E0%4/ 5!' !5/8' 4/!"/!)0' .'#' #/.('!4/'# (' 7'!/#' "/
#/)&7./!%'# ' ('% ./#%&!'% ! 8/B "/ 2&)'(0B'# /( 8'(&# #/('408& "/( )'#1& .'#' ('
/7.#/%'+ /( !5/8& .#&)/%& %/ .#/&)5.' .&# /( 8'(&# C5/ )'"' ./#%&!' '1#/1' ' ('
>@
&#1'!0B')0*! 
&! /%4&+ ('% ./#%&!'% %/#J! #/75!/#'"'% "/ ')5/#"& )&! %5 )&!4#065)0*! /!
,'60(0"'"/%+ )&!&)070/!4&% ; "/%/7./9& C5/ &2#/)/! ' (' &#1'!0B')0*!
/ 'C5D %5#1/!
('% "02/#/!4/% 7&"'(0"'"/% "/ 4#'6'A&+ )&7& %/# /(/ 4#'6'A& 4#'6'A& /! )'%'+ ('
4/#)0'#0B')0*! "/( 4#'6'A& &54%&5#)0!1 ; &4#'% 2&#7'% ; C5/ ;' /%4J! .#/%/!4/ /! /( .'D% ;
/! 2&#7' .'#40)5('# /! '!4' #5B "/ (' 0/##' )&7& %/ 8/#J '(15!&% /A/7.(&% 7J%
'"/('!4/

334 (1"('&>" A+' +1A( ("&


( 2&)& .#0!)0.'( .'%' ' %/# (' ./#%&!' ; !& /( )'#1&+ (& C5/ %01!020)' C5/ (' #/75!/#')0*!
!& /%4' #/(')0&!'"' )&! ('% /E01/!)0'% "/( )'#1& %0!& ('% )'(020)')0&!/% "/ C50/!/%
"/%/7./9'! ('% 4'#/'%N /! )&!%/)5/!)0'+ /( /7.(/'"& 75(4025!)0&!'( 40/!/ 7J% 8/!4'A'%
&# )&7./4/!)0'+ ('% /7.#/%'% /!40/!"/! '4#0654&% )&7& )'.')0"'" 4$)!0)'+
./#%&!'(0"'"+ )#/'4080"'"+ 0!!&8')0*! ; )&!&)070/!4&% ! (' #/75!/#')0*! .&#
)&7./4/!)0'% ('% ./#%&!'% C5/ &)5.'! /( 70%7& )'#1& .5/"/! #/)060# %5/("&%
"02/#/!4/%+ %/1M! (' )&7./4/!)0' "/ )'"' 5!& "/ /((&%
'#' )57.(0# /( &6A/408& "/ #/75!/#'# "/ 7'!/#' ./#%&!'(0B'"' ' )'"' /7.(/'"&+
>I
"/ ')5/#"& )&! %5 )&7./4/!)0'+ %&! !/)/%'#0&% 4#/% .'%&%
>@

>I


   ,0'8/!'4&+ /%40*! "/( '(/!4& 57'!&+ &(&760'+ " ) #'F 0((+ <QQ<+ . <?Q

   ,0'8/!'4&+ /%40*! "/( '(/!4& 57'!&+ &(&760'+ " ) #'F 0((+ <QQ<+ . <I

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

I=


  

 
     

  

 
        
  


#07/#& '% )&7./4/!)0'% /%4#'4$10)'% "/6/! %/# )('#'7/!4/ /%4'6(/)0"'% .&# ('
1/#/!)0'+ "/6/! %/# "/ .(/!& )&!&)070/!4& "/( /7.(/'"&+ #/%./)4& ' ('% 2&#4'(/B'% ;
"/60(0"'"/% C5/ "/6/ .&%//#

/15!"& / "/6/ .#&)5#'# )&!A5!4'7/!4/ (' 1/#/!)0' ; /( /7.(/'"& /(


/!4#/!'70/!4& C5/ "/6/ 7/#/)/# /( .#&)/%& '"' /7.(/'"& /% #/%.&!%'6(/ "/ %5
'54& "/%'##&((& ; )'(020)')0*! ./#%&!'(

/#)/#& % /( /%4'6(/)070/!4& "/ (' #/75!/#')0*! ./#%&!'(0B'"'+ /! 25!)0*! )&! ('


)&!4#065)0*! "/ )'"' 0!"080"5&
' #/75!/#')0*! .&# )&7./4/!)0'% %5#10* "/ (' !/)/%0"'" "/ "02/#/!)0'# /7.(/'"&% )&!
"08/#%'% ,'60(0"'"/% &7& '20#7' /( '54&# ,0'8/!'4&+ /%40*! "/( '(/!4& 57'!&+
<QQ<+ J1 <I ('% &#1'!0B')0&!/% .'%'#&! ' /E010# ' ('% ./#%&!'% 7'% '54&!&7D' ;
#/%.&!%'60(0"'"+ ./#%&!'% )&! ,'60(0"'"/% "/%015'(/% ./#7'!/)0/#&! /! /( 70%7& !08/(
A/#J#C50)&+ "/60"& ' (' /(070!')0*! "/ !08/(/% 0!4/#7/"0&% ( !5/8& )&!)/.4& #/%)'4' ('%
"02/#/!)0'% ('% ./#%&!'% 1'!'! .&# (& C5/ %'6/! ; .&# (' )&('6&#')0*! /! /( $E04& "/ ('
/7.#/%'

330 (1"('&>" %&'&I$(


'% /7.#/%'% .'#' %/# )&7./40408'% %/ 8/! /! (' !/)/%0"'" "/ '"'.4'#%/ ' (&% )'760&% ;
/E01/!)0'% ')45'(/%+ .'#' /((& )'"' 8/B 7'% /7.#/%'% /%4J! 540(0B'!"& ./#%&!'(
4/#)0'#0B'"& /%4& /% ./#%&!'( .'#' /( "D'

/%"/ (' "$)'"' "/ GHQ ('% /7.#/%'% /%4'"&5!0"/!%/% ; /5#&./'% "/A'#&! "/
('"& (' #/75!/#')0*! 20A' ; /7./B'#&! 5!' 4/!"/!)0' C5/ /%4' 1'!'!"& /%.')0&
>H
#/75!/#'# ' ('% ./#%&!'% .&# (&% #/%5(4'"&% '()'!B'"&% 
' &#1'!0B')0*! !& %/ '.#&.0' "/ (&% #/%5(4'"&%+ %0!& C5/ (&% "0%4#065;/
.#&.&#)0&!'(7/!4/ /!4#/ /((' ; ('% ./#%&!'% C5/ ';5"'#&! ' '()'!B'#(&% %D+ (' %&)0/"'"
%/ 7'!40/!/ /! (' 1'!'!)0' ; /! (' .$#"0"' ( /7.(/'"& 1'!' 7J% %0 (' &#1'!0B')0*!
1'!' ; 1'!' 7/!&% %0 (' &#1'!0B')0*! 1'!' 7/!&%+ !& 1'!'#J %0 (' &#1'!0B')0*! 4'7.&)&
1'!' !'"'
/75!/#')0*! 8'#0'6(/ /% (' .'#4/ "/ (' #/75!/#')0*! 4&4'( ')#/"04'"'
./#0*"0)'7/!4/ 4#07/%4#'(+ %/7/%4#'( & '!5'(7/!4/ ' 2'8&# "/( /7.(/'"& ; .&# (&1#'#
#/%5(4'"&% ; /% %/(/)408' ; "/./!"/ "/ (&% #/%5(4'"&% /%4'6(/)0"&% .&# (' /7.#/%' /! /(
J#/'+ /( "/.'#4'7/!4&+ ; /! "/4/#70!'"& ./#0&"&N .&# /A/7.(& 8/!4' "/(  + /! ('%
/7.#/%'% "/ %/15#&% "/( 7/"0& /"0'!4/ /( 4#'6'A& /! /C50.& & "/( 4#'6'A'"&#
'0%('"'7/!4/
( &6A/408& 6J%0)& %&! (&% )&%4&% 20A&% "/( %5/("&+ (& C5/ %/ 65%)' /% 4#'!%2&#7'# (&%
%5/("&% /! )&%4&% 8'#0'6(/%+ ; '"&.4' 8'#0&% !&76#/%+ 2(/E060(0"'" ('6&#'(+ 4/#)0'#0B')0*!
('6&#'( &54%&5#)0!1+ /(/ 4#'6'A& '; &((+ /! /( 7/"0& %/ 40/!/+ /7.#/%'% C5/ %&!
0!4/#7/"0'#0'% & 4/#)0'#0'%+ )&7&
>H


   ,0'8/!'4&+ /%40*! "/( '(/!4& 57'!&+ &(&760'+ " / #'F 0((+ <QQ< + . <@<

I>

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 2    
  

 
   

3 #0!`X% 3 %2'"/! a #&%/15# %4'% /7.#/%'% .#&.&#)0&!'! ./#%&!'( ' &4#'%


/7.#/%'% ; (' /7.#/%' .#&8//"&#' (/% .'1' .&# ,&#'% 4#'6'A'"'%+ /E0%4/! &4#'%
/7.#/%' C5/ .'1'! .&# #/%5(4'"&% /! %5 0!4/1#0"'" )&7&+  +  + ('%
/7.#/%'% "/ %/15#&% ; &4#'% %4/ 7&"/(& "/ #/75!/#')0*! "/##06' (&% 704&% C5/
%0/7.#/ /%4580/#&! '( 2#/!4/ "/ (' 1/%40*! "/ (&% %5/("&%+ )&7& 40/7.& "/ %/#80)0&+
(/'(4'" & 2&#7')0*! /%)&('# &! (' ((/1'"' "/ (' #/75!/#')0*! 8'#0'6(/+ .'%'! '
#/0!'# &4#&% )#04/#0&% #/%5(4'"&%+ )#/'4080"'"+ 0!!&8')0*!+ /%.D#045 /7.#/!"/"&# /
0!0)0'408'

38 +'A+'&>" %' &$


&% )'760&% ,&; %&! (' )&!%4'!4/ ; (' /%4'60(0"'" (' /E)/.)0*!+ .&# /((& !& /% "/
/E4#'9'#%/ C5/ .'#' 4/!/# 5!' /7.#/%' 6'%4' 5! /%)#04&#0& ; 5!' ./#%&!' .'#' '4/!"/# '(
4/($2&!& !' /7.#/%' 80#45'( )&!%0%4/ /! 5! ./C5/9& !M)(/& "/ /7.(/'"&% 20A&% ; /! 5!
>G
)&!%4'!4/ )'760& "/ 5!' 25/#B' "/ 4#'6'A& 2&#7'"' .&# 4#'6'A'"&#/% /8/!45'(/%
+ &C &"&% /%4&% %0%4/7'% "/ #/75!/#J)0&!/% "/4'(('"'% /!)5/!4#'! 07./"07/!4&%
/! (' (/10%(')0*! 6&(080'!'+ ; .'#' '.(0)'#(&% %/#J !/)/%'#0& )'760&% /! (' /; /!/#'( "/(
#'6'A&+ %0! /76'#1& %/ 65%)'! %'(0"'% /! )'"' )'%& ; %/ 80/!/! '.(0)'!"& )&! )0/#4'
#/15('#0"'" ; )0/#4' 0(/1'(0"'" )&! (' '.(0)')0*! "/ )&!8/!0&% & )&!4#'4&% )080(/% C5/
65%)'! /(5"0# "/#/),&% ('6&#'(/% %4&% )&!8/!0&% /%4J! %0/!"& '7.'#'"&% /! /(

<Q@Q /! ('% /7.#/%'% .#08'"'% ; /! (' /;  .'#' (' /7.#/%'% "/( /%4'"&
)&!4#'4')0*! "/ %/#80)0&% /! &4#&% )'%&% /%4&% )&!8/!0&% %&! 8/#6'(/% ; &4#&% 2&#7'%
0!4/#!'% )&! (' /7.#/%' )&!4#'4'!4/ (#/"/"&# "/ =QQQQ ./#%&!'% /! /( .'D% 4#'6'A'!
6'A& )&!8/!0&% )080(/%+ C5/ !& )&!4/7.('! /( .'1& "/ 6/!/20)0&% %&)0'(/% /%4'6(/)0"&% /!
(' /; /!/#'( "/( #'6'A& 0! /76'#1&+ %/ /%407' C5/ /( !M7/#& "/ '2/)4'"&% /%
7';&#+ 4&7'!"& /! )5/!4' C5/ /( 5!08/#%& "/ /7.#/%'% #/10%4#'"'% /! /( 0!0%4/#0& "/
#'6'A& /% ./C5/9& QQQQ+ ; %/ )'()5(' C5/ /E0%4/! 7J% "/ @QQQQ %*(& /!4#/ 1#'!"/%
; 7/"0'!'% &! /%4& (' )02#' %/ /(/8'#D' ' HQQQQ 4#'6'A'"&#/% C5/ /%4'#D'! ('6&#'!"&
6'A& /%4/ %0%4/7'+ '20#7* /( "0#/)4&# 1/!/#'( "/ #'6'A&+ Y0((0'7 .'#0)0&
0'#0& (

/6/#+ Q<VQHVQ>+ %/)+ )&!&7D'+ .

>G

    T ; &4#&%+ /%40*! "/ /)5#%&% 57'!&%+ '"#0"3 %.'9'+ #/!40)/ 0((+ GGI+ . H

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

I?


  

 
     

  

 
        
  


I@

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#







#0!)0.'(/% )&!)(5%0&!/% "/ (' 0!8/%401')0*!


'% .#0!)0.'(/% 4$)!0)'% .'#' .&"/# 1'#'!40B'# 5!' '"/)5'"' 1/%40*! "/ (&% %5/("&% 
"/!4#& "/ (' 2')5(4'" !& %/ ,'(('! "/%'##&(('"'% ; .&# (& 4'!4& /% 75; !/)/%'#0& %5
/('6&#')0*! ; .5/%4' /! .#J)40)'+ /%4' 4$)!0)'% %&! /( '!J(0%0% "/ )'#1&%+ ('
"/%)#0.)0*! ; /%./)020)')0*! "/ )'#1&%+ (' /8'(5')0*! "/( "/%/7./9& ,57'!& ; ('
/8'(5')0*! ; )('%020)')0*! "/ )'#1&%
2/)45'"' (' /8'(5')0*! "/ (&% )'#1&% "/ (' 2')5(4'"+ 75/%4#' '(15!'% 0!)&!1#5/!)0'%<
/!4#/ /( !08/( "/( )'#1& ; /( %5/("& C5/ /%4J #/)060/!"& /( 70%7& &7& %/ .5/"/ 8/#
/! /( )5'"#& >+ /! .'#40)5('# /! ('% "&% M(407'% )&(57!'%+ /( )'#1& "/ !08/( =W
/%4J 1'!'!"& 015'( '( )'#1& "/ !08/( <W+ )'%&% %070('#/% &)5##/! )&! (&% )'#1&% "/ HW
!08/( #/%./)4& '( IW !08/(N "/ QW !08/( #/%./)4& '( GQN /( W !08/( #/%./)4& '( QW ; /(
!08/( >W #/%./)4& '( =W !08/(
' '.(0)')0*! "/ (' 4$)!0)' .'#' /%4'6(/)/# (' )5#8' "/ %5/("&%+ .&# (' /)5')0*!
=
/E.&!/!)0'( '%/15#' (' )&##/)4' )&##/%.&!"/!)0' /!4#/ /( !08/( "/( )'#1& ; )5'( "/6/
%/# %5 %5/("& "/( 70%7&+ .5/%4& C5/ %/ (& )'()5(' .&# 7/"0& "/ 5!' /)5')0*!
7'4/7J40)' ; !& .&# 5!' "/)0%0*! %56A/408' & '#604#'#0'

5#'!4/ (' .#/%/!4/ 0!8/%401')0*! ; %&6#/ (&% %5/("&% %/ ,'! /!)&!4#'"& '(15!'%
.#J)40)'% C5/ %&(& %/ /%4J! "'!"& & .#')40)'!"& /! (' 5!08/#%0"'" $%4'% %&!
K

>

'%/ "/ )J()5(& .'#' /( 6&!& "/ '!401S/"'"N /( 6&!& "/ '!401S/"'" %/1M! (&
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

II


  

 
     

  

 
        
  


/%4'6(/)/ /(
 <Q@Q+ %/ )'()5('+ %&6#/ (' 6'%/ "/ 4#/% %5/("&% 7D!07&%
!')0&!'(/%+ 70/!4#'% C5/ (' 5!08/#%0"'" )'()5(' %&6#/ /( %5/("& 6J%0)& "/( 4#'6'A'"&#
K

' 5!08/#%0"'" .'1' "&% %56%0"0&% C5/ !& /%4J! )&!4/7.('"&% /! (' (/10%(')0*! %&6#/
('% '%01!')0&!/% 2'70(0'#/%+ /%4&% %&! /( %56%0"0& "/( ,&1'# C5/ %/ .'1' ' )'"'
4#'6'A'"&# ; )5;& 7&!4& /% /( QU "/ 5! %5/("& 7D!07& !')0&!'( ; /( %56%0"0&
2'70(0'# C5/ %/ .'1' '( 4#'6'A'"&# .&# )'"' ,0A& 7/!&# "/ G '9&%+ %&6#/ /( QU "/(
%5/("& 7D!07& !')0&!'(

' 5!08/#%0"'" 4'760$! /%4J .'1'!"& (&% 6&!&% "/ 4#'!%.&#4/ ; "/ #/2#01/#0& C5/
25/#&! /(070!'"&% .&# /( 7/!)0&!'"&
 <Q@Q+ 7/!)0&!'"& '!4/#0&#7/!4/
' ')4045" "/ (&% 25!)0&!'#0&% "/ (' ')5(4'" #/%./)4& ' (&% %5/("&% C5/ /%4J!

#/)060/!"& ')45'(7/!4/ /% /! 1/!/#'( !/1'408'+ %/1M! (&% #/%5(4'"&% "/ ('%
/!)5/%4'% #/'(0B'"'% '( 0!4/#0&# "/ (' 70%7'+ ./%/ ' C5/ (&% %5/("&% /! ('
!08/#%0"'" %&! 65/!&% %0 %/ )&7.'#' )&! &4#&% 4#'6'A'"&#/% "/ /!40"'"/% /%4'4'(/%+
.&# /A/7.(& /( 7'10%4/#0&
/1M! (&% #/%5(4'"&% "/ (' 0!8/%401')0*!+ "5#'!4/% /%4&% M(407&% ? '9&% !& ,'
/E0%40"& !0!1M! '57/!4& #/'( "/ (&% %5/("&%+ '( )&!4#'#0& /( ./%& 6&(080'!& %/ ,'
"/8'(5'"& #/%./)4& '( "*('# '7/#0)'!&

<

&# (' 0!2&#7')0*! #/)&.0('"' )#/'# 5! .5/%4& "/ 4#'6'A& (/ )5/%4' '( /7.(/'"&# .&# =
)&!)/.4&% "/ .#&80%0&!/%+ .'#' '20(0')0&!/% ' (' %/15#0"'" %&)0'(+ '150!'("& "/ 20! "/
'9&+ .'#' 8')')0&!/%+ 0!"/7!0B')0&!/% ; &4#&%+ .&# )'"' ./%& "/ %5/("& "/6/
'.#&80%0&!'#%/ )&! =H+== .&# )0/!4& )5'"#& H
' 4/!"/!)0' ')45'( %&6#/ (&% %5/("&% /% ,')/# (&% %5/("&% 8'#0'6(/%+ .'#' /(5"0# /( >
.'1& "/ (&% "/#/),&% ('6&#'(/%+ .'#' /((& (&% /7.(/'"&#/% /%4J! 540(0B'!"& (' (0)/!)0'
C5/ (/ &4&#1' /(
 <Q@Q+ .#&75(1'"& /( <G "/ '1&%4& "/ GH? ; (' /;  /!
%5 )'.D45(& "/ )&!4#'4')0&!/% ' !08/#%0"'" ; (' .#&.0' ')5(4'" !& /%4J! '( 7'#1/!
"/ /%4'% .#J)40)'%+ '%D %/ 40/!/! ('% 6/)'% 4#'6'A&+ ('% )&!4#'4')0&!/% "/ %/#80)0&%
.#&2/%0&!'(/% ; &4#'%
' .#&.&#)0*! C5/ #/.#/%/!4'! (&% %5/("&% /! (&% )&%4&% "/ .#&"5))0*! "/ 60/!/% & ?
(' .#/%4')0*! "/ %/#80)0&% "/ 5!' /7.#/%'+ "/./!"/! "/( 40.& "/ ')4080"'" ; ('
'54&7'40B')0*! "/ ('% 70%7'% 8/# .J10!' >G ! /( )'%& .'#40)5('# "/ (' !08/#%0"'"
/%4/ #/.#/%/!4' /!4#/ /( HQ ; GQ .&# )0/!4&+ %/1M! (' 5!0"'" "/ .#/%5.5/%4& "/ ('
!08/#%0"'" #/%5.5/%4& "/ <QQ=
' .#/%/!4/ 0!8/%401')0*! '.&#4' 0!2&#7')0*! .'#' '.(0)'# 5!' 4$)!0)' )5'!404'408' /! @
(' 1/%40*! "/ (&% %5/("&%+ .'#' )5'(C50/# 40.& "/ /7.#/%' ; .#&.&#)0&!' 5! '.&#4/ ' ('
)0/!)0' '"70!0%4#'408' %&6#/ /( 4/7' "/ (&% %5/("&% "/ )&!%5(4' .'#' )5'(C50/# "/ (&%
.M6(0)&% C5/ (& #/C50/#'!

IH

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

 ?

 ?

Catlogo de Carreras; Facultad de Ciencias Econmicas y Financieras, 1995.


Cuesta Santos, Armando "Tecnologa de la Gestin de Recursos Humanos", Ed.
Academia, La Habana, Cuba, 1999.
Chiavenato, Idalberto "Administracin de Recursos Humanos", Ed. Mc. Graw Hill,
Mxico,1985.
Chiavenato, Idalberto "Gestin del Talento Humano", Ed. Mc Graw Hill, Colombia,
2002,
Chruden y Sherman, Administracin de Personal, Ed. CECSA, Mxico, 1973.
Dessler, Gary"Administracin de Personal", Prentice - Hall Hispanoamericana, Mxico,
1994.
Gmez - Meja, Luis; Balkin, David; Robert L. Cardy "Gestin de Recursos Humanos",
Ed. Prentice Hall, Madrid - Espaa 1997.
LA UNESCO: Conferencia General: "La Educacin en el Siglo XXI", P 32, noviembre de
1997.
Saavedra Zegada, Luis "El Asesor Laboral", Consultorio Laboral Zegada, La Paz Bolivia, 1998.
Semanario Nueva Economa. N. 512, Diciembre de 2003.
S.I.F. al 31/12/03 y Boletn informativo de la Facultad ao 1 nmero 1
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

IG


  

 
     

  

 
        
  


Werther, William; Jr. y otros, "Administracin de Recursos Humanos", Mc Graw Hill,


Mxico, 1997.

HQ

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

O

O

O 
 2  
2   

 
2    
2 

 
C
/)#/4'#D' 1/!/#'( /)#/4'#0' "/ )'##/#'

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

H


  

 
     

  

 
        
  


H<

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

O

O    
2  
       A&'& $& *('A>" *(
&'+

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

H=


  

 
     

  

 
        
  


O    
2  
      A&'& $& (A(E&>" *(
&'+

H>

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

O

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

H?


  

 
     

  

 
        
  


O R    A&'& $& &  * +I'( $+


H@

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

O

($*+

O  +$( & *( A&+ *( " A'+E(+' E&$

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

HI


  

 
     

  

 
        
  


O  >1"& *( $+ &'+ *( $& &$ &*


(" '(&*+ A+' $& +E"& *( '('+ Q1&"+ *( $&
"%('*&*

HH

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

O

O  (L+ *( $& (



S   



/%40*! "/ (&% %5/("&% .'#' (' ')5(4'" "/ 0/!)0'% )&!*70)'% ; 0!'!)0/#'% "/ ('
!08/#%0"'" 54*!&7' '6#0/( /!$ &#/!& 3 /)4&# "70!0%4#'408&
    
' /%40*! "/( 4'(/!4& ,57'!& /%4J #/.#/%/!4'"' .&# ('% &#1'!0B')0&!/% ; ('%
#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

HG


  

 
     

  

 
        
  


./#%&!'%+ ('% &#1'!0B')0&!/% /%4J! )&!2&#7'"'% .&# ./#%&!'% ; "/./!"/! "/ /(('% .'#'
'()'!B'# %5% &6A/408&% ; )57.(0# %5 0%0*! %4& 07.(0)' C5/ /( %&)0& 7J% 07.&#4'!4/ C5/
40/!/ 5!' &#1'!0B')0*! %&! %5% 4#'6'A'"&#/% ; (' /%40*! "/ (&% %5/("&% %/ )&!%4045;/ /!
5!' 4$)!0)' "70!0%4#'408' "/ (&% /)5#%&% 57'!&% "/ 75),' 07.&#4'!)0' 4'!4& .'#'
(&% 4#'6'A'"&#/% )&7& .'#' (' .#&.0' /7.#/%' .&# %5 )'#J)4/# 75(408'#0'"& C5/ 40/!/! (&%
%'('#0&%
' .#/%/!4/ 0!8/%401')0*! 40/!/ )&7& .#0!)0.'( &6A/408& )&!4#0650# '( "/%'##&((& "/ 5!'
4$)!0)' .'#' /%4'6(/)/# 5!' )5#8' %'('#0'( /C504'408' ; A5%4' "/!4#& "/ (' &#1'!0B')0*!
&% )&!&)070/!4&% ' (&% C5/ %/ '##06'#J /! (' 0!8/%401')0*! %/#80#J! 4'!4& ' ('
0!%4045)0*! .'#' )&!&)/# )&7& ./#)06/! (&% 4#'6'A'"&#/% %&6#/ /( 4#'4& %'('#0'( ; )&##/10#
/! )'%& "/ ,'(('#%/ "0%4&#%0&!/%+ '%D )&7& 5! '.&#4/ 4/*#0)& .#J)40)& .'#' (' )0/!)0' "/ ('
'"70!0%4#')0*! "/ (&% /)5#%&% 57'!&% &# M(407& !&% 7&408' (' #/'(0B')0*! "/(
.#/%/!4/ 4#'6'A&+ /( 4/7' /! %D .5/%4& C5/ (' "70!0%4#')0*! "/ %5/("&% /% 5! 4/7' "/
75),'% 07.(0)')0&!/% 4'!4& .'#' /( 4#'6'A'"&# )&7& .'#' (' .#&.0' /7.#/%'
   

0%/9'# 4$)!0)'% .'#' /%4'6(/)/# (' )5#8' "/ %5/("&% /! (' ')5(4'" "/ 0/!)0'%
)&!*70)'% ; 0!'!)0/#'%+ %/)4&# '"70!0%4#'408&+ ' 4#'8$% "/ 5!' /E.#/%0*! 7'4/7J40)' ;
)5;'% 8'#0'6(/% '%/15#/! 5!' "0%4#065)0*! /C504'408' ; A5%4'
     
>
0'1!&%40)'# (' 1/%40*! "/ %5/("&% /! (' ')5(4'" "/ 0/!)0'% )&!*70)'% ;
0!'!)0/#'%+ %/)4&# '"70!0%4#'408& "5#'!4/ (&% M(407&% )0!)& '9&%
>< /)&.0('# (' 0!2&#7')0*! .#&.&#)0&!'"' .&# /( "0'1!*%40)&
>= /)&.0('# ; %/(/))0&!'# 0!2&#7')0*! 606(0&1#J20)' ./#40!/!4/ '( 4/7'
>>
0%/9'# /( 7$4&"& .'#' /8'(5'# (&% )'#1&% '"70!0%4#'408&% "/ (' 2')5(4'" >?
"/!4020)'# ('% 4$)!0)'% .'#' /%4'6(/)/# (' )5#8' "/ %5/("& /! (' 2')5(4'"
 


? ')/# 5! "0'1!*%40)& /! (' 2')5(4'" %&6#/ (' 1/%40*! "/ (&% %5/("&% ?< /)&.0('#
; '!'(0B'# (' 0!2&#7')0*! .#&.&#)0&!'"' .&# /( "0'1!*%40)& ?= ('6&#'# (' 0!2&#7')0*!
.#&)/%'"' ; %/(/))0&!'"'
?> /)&(/)4'# 0!2&#7')0*! "/ (06#&%+ #/80%4'%+ !4/#!/4 ; &4#&% 7/"0&% %&6#/ (&%
%5/("&%
?? (/10# ; "/%'##&(('# 5!' 4$)!0)' .'#' &#"/!'# ; A/#'#C50B'# (&% )'#1&% /# ('
2')5(4'"
?@ 2/)45'# (' /8'(5')0*! "/ (&% )'#1&%
?I
0%/9'# ('% 4$)!0)'% .'#' /%4'6(/)/# (' )5#8' "/ %5/("& /! (' 2')5(4'" ?H

/%'##&(('# (' )5#8' "/ %5/("&% .#&.5/%4'


 
@ 2/)45'# /( "0'1!*%40)& ' 4#'8$% "/ /!4#/80%4'%+ )5/%40&!'#0&% ; %&(0)045" "/
0!2&#7')0*! 07.#/%'
GQ

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

O

@< /(/))0&!'# (' 0!2&#7')0*! .#&.&#)0&!'"' .&# /( "0'1!*%40)& @= //# (06#&%+
#/80%4'% ; (' (/10%(')0*! %&6#/ /( 4/7' "/ %5/("&% @> (7')/!'# (' 0!2&#7')0*!
)('%020)'"' /! 20),'% ; &4#&% 7/"0&% @? ('6&#'# (&% 2&#75('#0&% .'#' /8'(5'# ' (&%
)'#1&%
@@ "/!4020)'# (&% 2')4&#/% "/ /8'(5')0*! "/ (&% )'#1&% '"70!0%4#'408&% /! (' 2')5(4'"
@I (/10# 5!' "/4/#70!'"' 4$)!0)' .'#' /%4'6(/)/# (' )5#8' "/ %5/("&% /! ('
2')5(4'"
@H ')/# )5'"#&% )&7.'#'408&% "/ (' 0!2&#7')0*! "/ (' /8'(5')0*! "/ )'#1&% E ;
(&% %5/("&% ;
@G .(0)'# 5!' /)5')0*! & 25!)0*! 7'4/7J40)' .'#' "/4/#70!'# (&% %5/("&% .'#'
)'"' )'#1&
@Q /#020)'# /( &!4/!0"& ; (' '.(0)'60(0"'" "/ (' 4$)!0)' .#&.5/%4'
  
  

I $)!0)' .'#' /%4'6(/)/# (' )5#8' "/ %5/("&% /C504'408' ; A5%4' /! (' ')5(4'"
I< '4/#0'( 606(0&1#J20)& "/ )&!%5(4' .'#'
&)/!4/% ; %45"0'!4/% "/ (' ')5(4'" ;
"/ 5%& .'#' (' 5!0"'" "/ /)5#%&% 57'!&% "/ (' !08/#%0"'"
   
.(0)'!"& )&!%/)5/!4/7/!4/ 5!' 25!)0*! )5'!404'408' C5/ ,'1' )&##/%.&!"/# /( !08/(
"/ %5/("& )&! /( !08/( "/( )'#1&+ %/ 1'#'!40B' 5!' "0%4#065)0*! /C504'408' ; A5%4' "/ (&%
%5/("&% /! (' 0!%4045)0*!


      


&1#'# 0!4/1#'# /! 5!' /E.#/%0*! '4/7J40)' ('% 8'#0'6(/% C5/ 1'#'!40)/! 5!'
"0%4#065)0*! /C504'408' ; A5%4' "/ (&% %5/("&%
 
Q /*#0)& ! '.&#4/ ' (' )0/!)0' "70!0%4#'408' "/ (&% /)5#%&% 57'!&% /!
7'4/#0' "/ (&% %5/("&%
Q< #J)40)& / "/%'##&(('#J 5!' 4$)!0)' "/ /8'(5')0*! "/ '#1&% ; &4#' .'#'
/%4'6(/)/# 5!' )5#8' /C504'408' ; A5%4'

#&1#'7' ;6/#4/%0% 3
/#/),&% %&! "/( 54&#

G

You might also like