g z[ Z 0

z,
k*
Z e

)*
7
Vzg i V !
i 0
~ Y 1990 y 0
] Z Z

X H qzx 6"
Zq
Z yZg z[ Z 0
L L~}g !
! taJ
V{ c
i { c
ig U
WzwZjZ[ ZyZg z

Vz
V' Zg*
V !
ix y 0
ZX ;g} x Z ] }

X g
~}g!
V gzZVzg : YZ

` Z sg w[|Z r
gzZ i zg ZZ

u" [ Z zgZ V~y!

z Cg
gzZ Cg
X7

x~ yZy~ Kgz
wzg ZX c
q]zW
|h
F
*
.
Zt X )*
q
g Z *
qzVgzZ *
)

VrZX zgzZ Vc
x *
Z~ Vzg Z*
zg Zh
]

{i @
+ZgzZ 3g w Vh
]
Tg e
Zzg ~`
zg Z
zg Z%Z~V i ZzWX 0X U
Z [ Zzg Z ~

X nY7g]g g @
~

] Z Z VrZX g Wr
gzZ [szc. k*
Z e

~x Zu#
}
)[ Z
gzZ ,:ZL L6
Zpg y 0
X

! Z g z [ Z 0
L/
L
Z y 0
] Z Z =

X YHI6
R Z{zV

sgg Z

///

7
yZkgje ~W{!
6~
yZ
lpg ZkZZ

~
yZt]!
ZVg {ZpkZ {zX Z]z

!
gkZgzZ ~z nc A C1) kZ

X 7e! Z T
gzZ: Zg Z +
Y)~[ Z%T W~z lzg
Y LZ Z gzZ )
q t
I ~W{!
~ 0

i KZ g

U
6t
IyZv%i Z(
zzq= Zc
z%]
X 4Y H ]ZgzZ Vz
t
IyZ6gx gzZ @
qz

~g {z ~ zg A kZX Zu" A C1)/ i~[ Z g @

C}=
~ i yZV- gZ
g ! Z yZgzZ Vzg Cgz

Wt BZ KZ {
1 @
<
{6{ ~ kZX

X 36
x qZ LZ~[ Z g @
gzZ CY

a kZ Z ~ zg A {g Va kgje ~W6Z

gUV-~W0 ~
yZ: W7]gzue {6
X Z 7
*

akZ Z~zgA {ga kgje ~W6Z

Z 7
*
g UV~W0 ~
yZ: W7]gzue {6
X

akZ Z~zgA {ga kgje ~W6Z

Z 7
*
g UV~W0 ~
yZ: W7]gzue {6
X

:X [ t7

kgje ~W6Z
C

i WbzgzZ e ~W}g {z:gzZ ~ ZgzZ { ~

Z

~
Z [ t X Y Y H7y ]6g ]6 ~
% X
/! X 7{ c
i { i @

~kgje
Ce
z Z
~ G
J
[ Z6Z ZgX Y * Z e ZcgzZ] Zg y!
i kZ Z

X Zgq
ZQgzZ K7Z 3gt ]Zg gzZ y!
i W
Z~ VgVz1 Za 'gs %Z }gzZ t Z }

kZ ZgX gJ
V Uc
g *
gzZV{c
gy
X,IZkZ Z[xJ
V~q

= ~g Zf [ t 6
i kZVyNy 0
] Z Z

X {
.k*
Z e

///

,zZZ
Za ZptgzZ x u" *
A
% ZZ

C,k

{z ~
x Zg X Za Z
y

ZX ~}g !
kZ[ xZgzZ !
Z{ ZkZ c

~}g !
LZp{z
8
oF
Vzuz 0LZ: -F
wp 0LZ 7Ztn
zf wZjZ CZ f LZ x

ugzZ wdgT~g Z !LZ {zX m

]Z f !KZ 7Z7 ZkZ zz kZX -'

[ AZgZg Z

g Z {z D C g U
WX gZ ] Z f KZ L L ZgT
b~uz g Z]Z f !KZ {zakZ{ Wb~g7'
g

~
KZgzZ LZ {z z i q
Zt ,yZX i *" g Z

!yZgzZ] qVzuz~o{zX Dw ~gz)g Z 0

g Z Zg6]&VzgzZ] zZ gzZ Dg Z ~}g !
V

~g Z !yZ kZX f
x Z~}g !
LZ1 D
G
GG3G
5.&
q
Z K
F
ZyZ kZ1(KZ wZt Za Ry
X "
U
gzx

V{]g Z kZ p gg Z ]q LZZ

Zw(V{]X
Y 1970m 27 Z~x *
w(

g,SPVrZ~[ ZkZX
Zpg `ZZyZ
Z bZX 6wZjZZ#
i 5z Zt gzZ

LZ{z~yZ c
- zZ~zK8 gzZ c
izZpI ] zKZ

" {z V ZzYLZX Dm

wg Z0VKZgzZ
~" kZ1gz" yZ [xZ Z6LZX D

ZyZzz X D7g Z !
" ] !
z ]qLZ
_
] yZX '
Z'
: ] R0 ] uZz +F
Z

f !Zlt X lc
g VZ
6x `ZZYg { yZ1 C s Z iz
Z w

X
o)tV@yZX

Z yZ 1 C gzK
F ZZ wq ]gt

X C7i *"]gz
Y
X 1 X Za ~: G
5 $ Y 1914y 29Z ._ y LZ

X * g gzZ *
Z6 : 6Vz )
Y
T
*
~ eg1
7e {zX Zx *
-Zz ( @
Y : G
5$ g

X ~
~uz -ZzyZk'
J ezX
3gZx *
y Z X

~
~uz Zz!
3
zZ _UgzZ wg.
*
-Zz LZ Vwq |t @
X ~ Z 6J
[Z i Zgt VY

XZ e] Z W
Z~VggzZ}6
0

iZ~
~uz

{zX c
g Z wJ~
~uz C
LZ {-Zz Z

{ Zg Z f Y: :Zz LI W LZ ~ KZZ! J e z

X H Z Zg Z Z~ ZZ g Z kZt | !0
!

)V KZs~uz1xzgz \ !

Z ?m0ZzZ z \ !
)V HX}I})
V/ZOX m07X wZZq
Zt~_,

U
"
bV Z~A ~
gzZ Xg[zgu

~uz 7Z Z
gzZ ! Z:gzZ ~
~uz {-ZzZ: !gx
yZ T gZt {z b a~

!}g

kZ~yZD7Zg Z{z ~g
{-Zz
G-!
? LZ L Lg~*
{Z 4E
*
yZX ~ w
lgz6Z

~PgzDyZXggzZw
g wgg
u bg
yW

^O V{Z [ ZyZxw(zz %dZyZ0

{ yZgzZ 5
e~&(2) X H^
6#
Z ~&ZgVx( ]
)yZgzZ c

~&ZgVxO X <z6g]g@
]P`
Z
z#
~

kZgzZ H ~g Y : s Vzm
Z
z~ Zi Wk
Y 1857 L L

~& HX W
O q
LZ{z (3) X {~ x`

~ ,ZKt !
e
Zu~ , {-Zz Z K
g ZgzZ ]z ~ ,ZC
X 7
gzZ Vc
1 3

kZD7{C
bxk!
g u'
gzZ e
D{zX D W7

t yZ p D kCb eZ q q
Z gzZ t{ @'
t yZ gzZ : )
{ yZ t |X 7,~g7 ,
: c
izZpX -"m!
eZ yZ:gzZ7 gZp
xfzb7Z X X X X G:Dg Z: L L

LZX6w2
Z {z7xX X X X c
0

C4 X D7J
{g
ZsYKi Z0
Z

C
Zg {z Hg Z [ <Z6w2T
Z r
zZp

@
X Cg Cg wqC
/ ZJ
T w2 y z Z

X ~]q Z0
{gzZyZ ^kZy

Z gzZ I *
q
*
Z X ! Z gzZ dI c w
Z

gzZ
B1 z( H yZ0
{ yZ )g

t gzZ
zg ZgzZ ! g {zX BZgV Z]g

t ZgX 5 { c
i ; V 4Z LZZX Dk
~ Y 1930 Z wjZ X *Z g ~ wj; sZ

X Hk0
yJZ u

c
c6f m{q
Z~ w
Z ` ZZ~
gzZDI

Z ] 5 kZgzZ }i ~
@
h Zgz
Z WDI X

~ X g]Zg dZq
Z ` ZZ VVz yZX C

Zg dZ]t ~ w
Z It ~ )V

ZVzY ZgzgzZ *yZ0

{t YYt Nzt17c
B

~<
w
Z Y Y t ~ V/}uz X
g kZ

s g ZMZ (Vzm
ZPC
VyZX q] *
sg: ZIF
~ m
Z 7e h
]
{z1V`~ kZgzZ c
:

gzZ { g ewg eZ
ZzzX Zg~y*zyg Z MZ

x ~7ZgzZ vZ pg yZY 1903& yg e

QgzZ S7
g z! qIZzgZV
5~g

 Z7(ZX Z ZV;zX 1kg DgzZD,

Z @
( Z
ZX ykZC
T
3gzJ
gzZg Z
ygzZ t Zg bT RZgzZ bZ 1D
h

X Dx *
b4Z

kZ t(5) X c
i W
) , Z

Y Y k @
7eg kg yZX 7eb Zg ~}g !
wj

g Z LZ7Z t{zVg Z tgzZ Tzig Zt

t ZggzZ _7~ wj; sZZA

X H<z
yZ Y Y t Nz t gzZ b & Z *ZgzZ V L Z ZX

DZ h KZ sq
Z 7Z X Z
Z,jZ V
Dg Z~' LZtZ0
{ LZ 7Z s~uz ~g^ d

ZX D
!
~[ Zx)
wjZX pN

X y Zg7p
g ~g YtyZ

~( ~
e~Y 1947 ) ZgZ~Y 1930

eg kg V z yZ k\Z X Hk0
yJZ Z V ~ Y 1932 gzZ 1Z

{E
Z gzZ a }p H~Z Z 7x X 7[

~k

$ g L
L mW~D] !
tsX c
VZ;VrZ
kZPC
(6) X Z e| 7
VrZx {z[ Z Ay!
i ~ mZ6
V;zX hZ
E
~~k

$~(
Z @
q
W*
tgzZ @
kCK I~Zg

xgz Z kZ @
Z e| 7D
Z][ Zy!
iq
Z

Y 1932X ~Z] _[ Z ~ m
ZZ @

X ~
e } Z! ~Y 1934gzZ 1 Z~gezg} wg sZZ

Y 1930 7eIt ~ x@Zz.

gzZ ] R

yu V=pyZ gzZ }g
V=p6f Z J
Y 1934

i yZ *
Wg Z Zz ] !
t @
Z
ZgzZ ] uZz

*
Z ~ga-ZzZ w w(g(X ZzZe
.
w( (7)D Y {g ZsZh

~T @
: ~'yZ

Z eX 7
q-ZzZ]!
t r

}uz LZ VrZ D Y [ x~ -a dZg 7Z-Zz

: Za z ~yZ G D W: g
ZZpZ dZV
@
[ c
;V ZzWV

%(gzZ R Z ~ ikZgX C
Zg xy gzZ ;Z ;V 4Z ~g sZ Z V X

kZ~-zZq
Z c
izZpZXg} Z * Z~gg
:'!
P m
r
; @
7w= J
V ~ i kZ L L

g L gLzZ 8
u
: [8~L L>

Zg bZ X w=~( i ZzW 0
e6Vg

X0
~ ikZr

VZ

x yZ i
Z * ! Zp{z Z
~

@
7I [|Z Free Verse
z kZ ~ p

(8) X

i kZ ~ yZgzgx Z7*
{ i Z0
Zt kZ

7t kZX 7k

W
5
Z yZ1 Zz Y Z6 yZ
kZZA
t ZXm~ec! Z LZZ

gzZV{Z;}]6kZgzZgk

W
5
Z ]6
~uzq
Z c! Z

Vg V{Z;*
V yZ L Lw c
izZpX wD Z)

6
x {gHa` ZZ6kZX ~w ` Zs #
~ '

wD Zg !
Z Z
q
X X X X ^ k- {z Z ZV Zz Wp
(9) X kC]~(

N7ZZ sZ

ZggzZ;~ i kZ VrZ 7 *
~
Zt ] uZzz yZ

tX HkC : AZzawD Z)gzZV{Z;*

1 : kC~

x ]gzZ F
Y ZgzZ szcu" z6
Z6 gzZ szc

F
6F5]c
`
g Z 6f Z kZt 7n W
O

VrZp
ZX W ] c
`
w
LZZX g}

~ m
Zh
]
{z 4 (Z1c
i W_[ Z ~ m
Z
[ Z ~ m
Z~ ~ Y 1930 V- X 7[ Z

}T) [ Z ~ m
Zh
]
~
ZpX w%Z *
[

7 Zg j
Z Z
7 y
] Z W
Z ( {)z 5z e zz Qgz g &
4" ]c
`
V; yZ Z [ Z ~ m
Z YY ZX D

wJ] V{Z;*
:I ~ qzkgz ~
yZX H7qz *

Zg *
`
7d` Zy

~ Vz ~Y 1938gzZY 1933 wD ZgzZ *

gzZgg

gz 7ZA
X1Zz )yZ] c

Z1X D G 6g~g) c
~g~gz kZ
gz 7LZX H7wJW
Zx,VrZte
ZZ,

1gzk

W
5
Z~ ZZ {zX c
76pa Vh L
L
(] c
`
X [ x~Zz Zi Wp ] Z W
ZyZCgCgQ

X Zg: c
7
t ;:6]c
h
]
kZ1 gZ'

D] c
h
]

qWgzZ`} Z! {zX wZ 0

iZY 1934

@: i {zX l#
i 5w7Z[ ZOX 7{ ZgZ yZ

z~Y ZZ ZakZQ7 Wi 5~g uhZX ~gZi !

[ NZgzZ%KZ ZC
~yZX XwJi 5KKgq
Z

Z
@
1wJZ WgzZ6g~g 7q#
i5
VgzZ *
*
LZ {zX 7I6
lzgw
~Kk

PLZ7Z 4t
V
LaY~g D
{zX n
g7p~ g D
b

X W7

X 7l#
i 5~g VrZ X { } Z !

{g@
{zXg Zi WH} (kZ~ 0

i ~g7 KZ {z 4V-

VrZ wzZ wzZTX X X X

! nyZQ1g}gz#
i 5l~
x t Hx ~i
zVIzz~ gzZz
+ a~
x Zu] }
6g Z ~ vgZ c
Z s W]F
&
5.G'Z kZ X


{ i Z0
Z 7ZX g Z J7Zx t
y (10) X ,

 q=x Y Z @! @
w=x H6gY Z gZ

aTyZ #
i 5 +Zq
Z 7ZX Z 7*
g
7k

{ c
i i W

q=Y Z ]!
gzZt ! az Zq
Z q=Y gzZ Vzi
X g7p { c
i

X 3g qzx Z

z6q
Z g J] eg1
7e Vz yZ

gJ ] gzZ ]WW+kZ ~ Y 1936~ x Z

z6kZ Z

~ Y 1937 X n ~ ZKZ yZ Zge k& Z x Z

z6
Zz kZX hZzk

`z L L{izg8 Zz
Z

4Z~QaZ
szc tZz N q
Z Zj
J
A

H'
*
a ]g Z Z `z L L7Z ~ q :Z t V

7sg }uz q
Z Vz J
[ Z X ` we]g Z Z `zL
L Z

`z L Lv {z 5:)*
]gZ ZJ
Vq :Z Z
~QX

:%
!
ixj%~QpX

/ 6w X _ CZ V L L
(
g ZaB /GE} zX yVx ZVX
k'

`zy Z ~vZy) yZ mq
Z V;zX Y
b{z X Z e b6 izZ ~ X y) Z'6y

}[ ZY^kZ e Za {g !
zX
}

x9q
Z 6Vb kZ ZC Q X c
w kg ~ V

~t X
{g 3} " ~gzZ ?
Z
(11) X i WV Y\ ZgzZ

!
Z mZ e7zg 6i WN4z Y Zg*
VzZzt

gzZ kug Z kZX @

Zgz!
ZgzZ q= `z L L~
` Z'
~QaZgzZZZzt ,i Z {zX` {ghZz0
Z

T
jgzZ ~H~ ` Z'
xj% ~QX @
y
t Z

gzZ ~ ` Z'
ZZ
;g @
{W~ ]BZg Z

{zt |X { ] uZz} gzZx 0

i ZX ZI
[Zx sD7v x s
X 7g *
W.
~ yZy 7Z X f
x r~
: w(g(

6Y . 7Z ~QaZ]|%q
Z L L

~Q7 g g !
g !
{zX X X X lZy
w

0Z]gzZ 7q ~nZg *
VYr

x r
~Q Z kZ t ] !
~ ,jt X p gZ0

L L

(12) !

~ h O h ]Z 7

't kZ
C

Vt Z wZ Zq
Ztt g ZZX n
g

Z {z c
{ Za ~gz$ C; c
8Zt H ?HqgzZ

6kZ gz$6ReX @
g ]!
~uz ? n
g ]dZ ]

(Z:gzZ xk!
V Z Y7 c
~ [|Z

@
.
g Z6VZ yZQgzZ a LZ wZ 0

XZ 6

`zL L1`i W Z Zz `zL LPC

Dbg Z Z ~ kZ ZX c
g Z V6& !qKZ 7Z

p
ZX Zp6Zg7 X }pgzZ sZ ]g @

VrZ~ `zL L @
`i WZg ex Z
z6
g J] {z
X n W6x %PkZ k\ZX J
k'ge z

yZ`z~
VZi ZgzZXg D
~
KZ~g Z kZZ

~`zKZyZe
~Y 1939VrZX :
z %
wzd]g Z Z g ZZgzZ Hw6]zZg ZMZIZ

LZ~kZ ZX 0 xk
~uz6gZz e
L LX c

~k
Y 1857 *
*
6ZX H{0

iv i Z0
Z !
e
Zzg w

: Z
a} :Va ZX K gzZ c
:s Vzm
Z

!gpYakZ Hg(ZtZc

7[ Z ~g izg" 7ZYK Z ]g Z Z `zL L

! gzZ
Z@
Zk

. g Zq
ZX #
i 5~eg1
7e Ug 7ZX Z 7

x 6V eg1
7e J
k'
g e {W{z X
IZ yZ k0
}Z
X }g Z

#
i 5~ k'
k ZbkZXg D

gzZ

u
Z~ 0

i yZ @
z V- & u 0

i Z

X + x !kyZ~t~g Z*
} g
(
i Z
u[ ZX g /GEE
L L~ V yZ y ~QaZ
V yZ X ~QaZpgzZ >B*
%Z! ~ q Zg\9y{

[OgzZkgvZgVYa~VZdVk~:x Z

z6n0
~

& @
x Z
(13) X D q
t ~ X 8
g

@
[ Z !
uz ~y
WgzZ ~QaZzZuVZ

z6

CZ z VZ

z6yZX p V7
L L~ yZ

8
g [ O ~QaZw X 5 d

e
.gzZ

X C0

'
}g )[Oc
g

weg0
ZgzZ wVZ w0
wKZ y{i Z
u6/\L L
E
X D c
) ~`ngzg7}g )V -8F I
gzZww~zgzZgZizgX C ZBV1Zz

K1
} {QXD YJ m
x Y}}C

~ugzZ D Y F
Z ~ 0
Tg J
n J
fg
E
5J"
4E
5G

/ Y Wdg c
zZ Z V -8F/ Y Wd~ ]g G
E
X @
Y| V^q
Z6Z ~_ kZ Z V -8F

Z ZzG
gzZ C~
~V- m
V-
~vZg

a *
V- 6~,ZZX X X X _0
!
!;

y Z
}g3kZX @
Y qz{x c
g zQX f
{'
gz

(14)XD ZZz

x *
ZP*
X Zel
gp
lW L L~~ iZ

kZp~QaZa1 c
C{

V{ZxLgZgzZ !
Z

ztzf Xce 'R y yZa kZ g Dq

~
(

k
g Z Lgq
ZXVgp /GEE
L La
tzf

yZX q ! c
i !
s~ g !
g {zVo fZ mZ ~gzZ

yZ17r
[ ZZ
g !
ZOX xV{i Z
q
u[ Zx! c
i !

V Wm
?t~gf~QaZ VZY~{Zgw

~k

$
gzZfZmZ ~y
WXce *
Z {Pa~k

:e VrZgzZ 8
g {
( L LyZ~
z } h! @
W H @
W: w

VrZ ZX aq
~gZXa W{g !
9zg

] uZz {0

i q kZX H

gp n L LgzZ
yVz

Q~uF
VrZ f
rgzZ [ZX 7{g !
z~ 0

i Z
~ yZK {0

i @! ~ Zg Z ] ~ZX c
7 LVz

V{x ZZzq
Z~yZX Hf ]uZz ZP*
X ; g~
gzZ ~V Z{zX~ ~ViVzuz

*
gzZ q^q
Z y{xZ%q
ZX D Y VV yZ 7ZQ
e
0

g OZ

&
E

:c
ZP

rZgzZ c
q^6kZ ZP*
X ; g Y 7q^Zuz g zZ

ZQgzZ w Vz }w~ }i kZ W ZX c

*
gzZZ(15)X c
Z{V{x Zg ZgzZ ~ ZV~
z Z L L~izgP

T kZgzZ J
D {0

it @
X 1 Zz kZ ZP
X 7~ Zi Ww Vzuz

y C qzkZ

uf .
~uz ]g Z Z: i`z

ZZ
gzZ
sZD YgZi !
!Z c Zz`z

(16)HwL Z yZ l{xsq
Z
V kZ VZ

{6: L L Z X
hg]Z WZ )60

i Z Zz q
Zt

x *
kZ 5uZg7 ys:X HZzZg t~(1937)

W ~
) J
ZgzZ
z ZXW : c
C
g kZ wX @
|
Z|
g ~~ yyZX c
C[
~ KZ g c
r Zl
Z Z X g \
6c
q
Z

(17)X J0
!

.e
H

~ F

r Zl

c
ZIWZVrZi ZgxZ~

] !
kZgzZ 1 f z Z kZ7't T

t yZD YgkZ D 3*
3{zVyZ L
L ce'7I
1e~ P { {zgzZ : 7Z CY ~g P { VZ P

{-ZzyZgzZ c
wwq ~g
L LZqg ZzkZ (18) X Dg

*
~
kZ G Z q
ZX 6~
Zy
s !

yZH{qe KZ {-Zz yZ q
Z1T e

gZ qgzZx ZX ~~
WZuzgzZ_

~
Z~Y 1939 O z{-Zz VrZa kZ g
:%
!
i~HX Nrt?1X Zi!{KZ

/~ yZ ZgzZ N] x ~
LL

X X X g|0
!
Zy Zz ~

X 1z{ Zz

yZgzZ Wy}g : yLZZ-g

{z1
5y yZ Z 4'

iyZ X Z y
(19) X Wy}g W 4}k

H: n {e ~ KZ :ZX ;g m
H{qZ

Xn { W6~
~uz :gzZn] Y Zzi Z ~w~
E
G
G
c
g: )34$4s ~
4'

i x *
Z H m
q
]Y Zzi Z

'!
Vz h

I t Nz :
s %Z Y Z'
h
~
Hg D )0

i C;Z Z V!
Vz yZgzZ
g

t6gZzgkZt gVZ m

]Y Zzi ZZz {z
ZX
X g Z
z u
}uz ~ yZZ w

p
g m
wg #Z kZ%BgzZB

k Z: Zqzig W Zzp/8kZgzZ
zq
Z LZ Z
ai

x Z

ai

xY

: H6~qzig WkZ{gzZ H

kZ
kZ

h
hY

VZ

! * W

7ZXn g (Z e ~ :gzZ ~
~uz:n pZ1

h
~k0
VzX k0
kZgzZ {-ZzKZ Z k0
A
I
E
$ g] uZz 7ZlpyZ1D Y !
'6ReZ
{zX @
W *
^
5kG
]m{q
ZQgzZKg~ ]g @
gzZ
Z FWz Zz q
Z

XIZzgO g @
g0
Z LZ]kZVZi ZgzZ~
Z

~
~uzZX {gt ~
~uz 7Z [ xZ ZZ

Zi Z q
ZXi Z k0
yZ: ~
~uz1D7wx`

: ~X fp ]Zg dZ ZuzgzZ
{ Wa ~
~uz Z ~ Z
LL

~
~uz -Zz} VrZ

X H:IL~
wkZp H7{ k

g Z6
wz = \ WV yZ~

(20) X I*
{-Zz~gzZ=

t wZ ZgzZ i Zt :I ~
~uz q
4
yZ c

~ g zpB {-Zzt 6g C;X I*

J{-Zz yZ
{-Zz {-ZzyZ *
kC2~wq]g6f Zp

KZ O ~g^ H{qt ~ V/}uz X

[ CZ[
{q?5HH{q kZX (Empathic): c
z)
~g{-Zz
H yZ gzZ g wZZ X 7 kZ 15C
})
H
w( g(X Cgz]5 H yZ D W {z Z
@
X
!
C
^KZ 7ZX gO^Z yZ t g Z]
Vz

gt(21)X Tg~i V ny WZgzZ *Y H7sp

VrZ k'KVZ ~y
W /KZ 1 n~ VzF Z

]gg !
D ] g Zp
Z ~ Vz X}g Z
~ wZ

gZ
~wZBZH{q]u{ &
i Z c
$
Y

yZQ bq]q^~Vz n!
X g ~'
Z'
{z1$

*
: ] Y Zzi Z ~ Vz :
kZ C
? 7VY zZ V

kZ1X B~
~uz {zT e[ xZZn zZ

z ZX C D7i Zg] F
dZ kZ {z~ [ Z
{z D7ZzZZz Zp zZX] F Zp

Zp WX 7 W Zpt wX Dg !W ZpkZ

KZ} [
WkZ ( q Z Z ~uzgzZ ) W]X Le W{z

X Wp t C2~ d

kZ WgzZ Se CZgzZ
g q ]X @
Y wt
q ggzZg W W6i Zp

g kZ ]Z X 8 ~ zZ KZ KZ W1 Se
X72~d

KZ)g f zZakZn
gy

g {g@
ZA
X k0
Zgq
Z%q
Z ~

: {zX]~

6ZkZ : ] !
yZ ~]Zg L L

\W: gzZ 6$ {= X W

]z]Zg y p g ZD
q
Z V gN Vc
gZD
t

c
[ Z Nbzg${
!
xj%{gsz^~u 0
yW

` WgzZ }g
w 500s Zz kZ ` WgzZ D

~}t Wk0
} N&

e Wq
Z
Z\ W

(22) X V~
~uz~V_g Zz$

t |Z
` ~ekZZ {6 Zz ~

!
)g f zZX 1c
g ` )g f zZZ

 qz *
lZ
V6LZ Sd ~6gx ! {
!
: Wx : X Lg 7

,g c
yZxap
g !
p{
!
7| Z X

X 7{7 { Zt @
u|HByZ
z1 D Z
X H7~$
{L LKZ ( ~Y 1956)V'

PZZ

iz

uZ
uZ

[ Z

g Z-

i
8

V-

t
a3

C
Z

sa Xg Z- C
#

C
W
zc

X Y{g7!
z

zZ VrZ7(Z }? Zi W8 Zp Z H1

yZgzZ 4 (ZC
?1~Zp jg f~
Zp )g f
u~
yZ Zp X YY HbzZikZ_ ~

6
g @
X YYHiy
6guS~VgzZ6
g
~-
zn
gyt{zX D7kCZlZp Z

kZ q] mC
!kZ: W: 7q

ZaZZX{z k0
WX wZzi
f
ZZX 7kZ+t ] !
~uzt

Xce*
YtzZikZZ00

i~:kZ

Z V yZzz Y Z L LZ g 6e ^

aw~Y 1944

YEI
54]ZggzZ @
56Zg Z gzZ gZ gp
ZX 4F Zx E

0
F
V'
PX gH^

aw5ZgzZ X c
Wg
uZgpY~&)F Z/~g Q Z(23) X 0zNe Z

{z } wzN e kZX ~g Z
Dx 6}Z~ (
c

X ]
gY 1973y 29

F
gzZ}X : p F
gzZ}7Z YY

~
V T e
z gzZ ~ F
] Zg(Z C `[Z yZ s
'
i 5ZX V F
#
( %Y ]S) Vgzw
L 6
L Vgz
s{z @
XDw=g f
( k]uZgpyk)Vgz~

H {!
Vzq]gz}uz F D7w VgzKZ
]uZz F~ KkZ ZP*
X D7wJL p1 D

:tZzq
ZX K`g

Z ) r

Z
]g Z Z "[ Z L L

kZZX g

] ] q( *0

VrZ { W%Z kZ {z Z
X ~
z
(24) X c
Z{r
gzZ H {Px *
LZ

X D p Z V X D Wx Z Vzm
Z
LZ {z bZ

Vzm
LZ~ Vgz~
KZ {z c
X D Z ZZ .
D [ xZ

a kZ wq 'gzta X B
Vgz~
[ xZgzZ

QV4Z VF
6Vz} (V- X : n F
gzZ}7Z

{ g z'7ZgzZ ] D~/{!
akZ

 yZ ^zg q
Z ~ 5 Zg F
yZ X ~g { kZZX Y

]c
Z Z6Y V! zZ yZ7Z~Xg7gv{z~}g !
yZs: Y c
g Z
Zz u *
k\Zq
ZZ (25)X
c
g Z
g Z'D

X
c
5ZzNe kZ7ZX W~ yZ zg F

T: kC]gzL ~ x ZZ kZ s LZ Z

gZ LZ 7Z 2g ( *
Z Y yZ t s

]c
: ZI F
7Zt
gzZ X ;g q t ~ >

~
yZ DwI g 7Z ]Z|I F
1~ Zw p
g

!B~g s wZgzZg]g @

[ ! nZ~V'
]#
i 5~g 6e ^

aw

- !Z Z a
!Z 10
@
~g{`
( !
W) g7 b 7Z X Z ~ VzF

X Z 7*
x ~g {g@
~fzZg Zz sg { h zZ /u 0
D |
mz

7Z @ @
7-0
!
^|
ga(5%z ~ w7Z { i Z0
Z
]X
( wZ ) ~! nyZZ
] e
f ZkZ~Y 1951

X ~g Z
zVrZ m
/gzZ#
i5

pgzZ lg \ {zX 7[ NZ yZ wZ Y Y t

qZ a }]gzT~ #
i 5 ~g u 7IZ n

X ~ ] Zx yZ V;zgzZ! n yZ~ wZa kZX C { c

i

: [ NZ yZ wZX @
7*
hgt h

Q CY F
Z 7Z @

t] !
t ~i ZQX {gD{zgzZX
WI u" 7Zz!

yZ
gt @
(26)X 3g: Zg VrZ *

;g ~bzgyZwqC
/X Zgz$gzZ 7N
IZg c
X
*
Y*
W

gB} qg Zz g c
V ;g V L
L I yZ p

(27) X

x x~g c
kZVrZ1X ;g ~bzgyZ7x~kZ

@
7*
tt ! b}Zz 1D W {zX e7L

Z ~ L LKZ ~ Y 1937 VrZ X hZz , c

F yZ
E
Zpt X Zp
fbZgzZ c
g Z
z\ 0
gzZVZi y G
5k.L L
@
kCs BbzZiZ
ZX ~g7k'
] yZ
gc
1 z 8
g" z {z 7Z TZz ]zZgzZu

Zzt
ykZX c
g66K] Zg c iz0

i VgzZ
1X
{gi WJZgzZ c
W7 s
\
L L

VZi g W:Zz~sggzZC
!
k' Zt] !
X
08
gzg

W
W

g
8

g
Z

Z%

Z%

X D r]Zg Zz Zzg

6
w
q
Z]uZzVzt!

C l
ZxgzZ C!
)Zy
_
WX @
Z fw

m Z! C
Z C!
Z xC
_
a
Z

Y yZ {0

i {-ZzXg D Y D W g] J
Z
{z ! 1 ;g
x Z Y m{g ~QgzZC
QZ +-Z i~[ xZ LZ X D W
XD

N zgVpH H~ 0

i Z~x x~wZ

Z @
X '
Z' : ' ~ m
z* %Z kZ7e '
yZ

6K
e mq
Z 0

i yZ WwZ $
Y t Nz ] !

~k

q Z7Z:DI*
W6]5LZVaZX g

wV n izg izg {z It a kZ g Z Zzg

X z ` Z'
yZ *
: ]c
Dz {gzZ *
wJwq]gnC
X D

z!
gVZ

u~VzZ[ J
k'

P{zt]oq
Z kZ

X ;g e m ~g yZt ] !
NgzZg wd6R!
5_!LZ
) p
gp ]Z WZ y.6wq]goC
!
G
! ~yZ

,@
q
Zizgz
y ZX
Za yd~ 0

i Z[ Z

X D Y ~ ~k

$ [ Z zx)
W 4 x !Z L LD Y {z X

X
e Y~T
*: ZzgW 5 V;zX Dg Z
~~k

$q
Z

d
W 6 gzZ
k0
( T
* @t ) r

G4]y yZ (28) X D Y: Zzg s y
( y N

h
[ Z ) y N
5H
V
XTgZxi 5yZgzZ {z~yX ~207RZpZu

~~k

$gzZ ~k

$X ~g
Zz0

iZ

y Z
t @
D YW]zZ ! ygzZ T

~ V5! ZZz

xk!
rg ] 5z^~g uL
L Z ~h
ig ZuZX
0w

VzX X X XD W p=( #
}
L)
L *
izg )g Z}W z| l
e
g`g *x
.
X X X X D[ xZ}uz V D Y V izg L Lwa

[xZwZ LZ {zyX Lgyb tC

(29) ~

!a"7
}xc
YV2zD Y- ~VzR
vB

V1~yLZVrZX *
Y~k

$ Z
~]Z

{ bgX Vc
g Z z V1 k0
yZX H7{f { c
i

V1X
{)z >yZ~X {z bgt X ~ Z~(
~
h
]
F
~V1 ~ m
ZX X X X ~ m
ZPgzZzg Z{ c
i~

g g )gzZ _ C
p
(30) X ~ }g !
WgzZ

!
au k\ _{zOX *
t aZz
XD_]Zg ZgzZV1gzZD Y~k

[ ZX D_ ( ~
m<!
) [ Z { c
i
Z

yyZ Q Z~(kZ bg ZTp ~ m<!

7Z

~ WkZgzZ Tg { W'
Z'
VIz ~(Kg[ Z {z X

g Z~ ox *
V2z LZ Z {zX Dq
[ xZ LZ

~ bg { i @
{z DY Z7LZyZ g Zt 1X
g gzZ tzfZ}g Z yZ X D WI 7ZgzZ

Z ~ Y 1962m18{g x *
~Qg ZL }X Y Y

Z ) : D y
! p kZ gzZ Df w ~i Z

kZ}iX ~}g } i @
* ! Z L L~ wqwq
Z ( ~i Z

: q^q
Z yZXBZ5gzZpg
X CgZ ~(

Zu : YZ

v W kZ

[Z

:%
t

x z

V-

~$

"

gz

6~ mZ VrZ It @
{hZ yZ 6[ Z ~ m
Z

p { c
i 67Z { i Z0
Z ?Hg_ ~
~ m
ZgzZ J 7H

]
h
@
X 7J
{g
Z skZ~k

~}g !
yZ 7

VY ZO%Zh
]
~Y 1958VrZX g7Z ~
~ m
Z

XKW Z F

%Z kZ X Tg D_ }pgzZ Z {z 6]

VrZX ]p { c
i7Z~bgzZ CVyZG@
kZ ~ k%ZgzZ \g- L
L at Q1 qz r[ q
Z ~ zg Z6]

]ZX c
g *
Z (31)
[ hZ hZ6q

gZ'
Dyjz T0 AzkZgzZ 0

i {zX 7 Zp

yZgzZ p yZ~DkZ ZX @

! yjz kZD]

X g ZzZa m!

gI {z~ Y ZZa kZ ~ Z y {Z 4
F
Z

~0
] ggzZ ]
I s: X g Z'
D(World View) ]

{ z~
yZ@
XDbzZiI] gzZ 0

iD

yZ Cg CgX $
Y : Z0
{ yZ T D70

Zq
Z kZX q] g{zgzZ CW~p~] g

z]~'
ZyZkZtXb ZwD ZgzZ q{z~Y ZZt]o

DkCq
6gm!
p~ ]gyZZ 7:

X kCp~ * 5q
Z6gm!
ZnY 19401
* L L{ Za ]g *t gzZ Z * wD Z z q * yZ

X q Zu"It c
izZp !

!
: Zzg X X X X ~
zg Z Z L L

] @
m ] Z ) ~ ~zc Y f ] {z X c
w$

+C
{z X ~ eq
Z V
Z gzZ ]*
Z

gzZ/kZ ] 4}i~ zg ] ng Z] 4
bkZ X @
}g
Z Zz s] r$
kZ

]wgzZzD f
VZ Dh
]

akZX w$
~g] g )" zu"g
:~~
zg Zh
]
{z @
xO!
It
(32) X
Zzp
g

Vzhzt X g)" z u" 7wz zD] ._g

" T] ~(ZX qV+~gVzhzgzZ 6V K

Cxz skZy
Z $
7~ yZx y
Z +
Z

~ ]VZ" X
n
a LZ y
Z g ] wzz

'y
ZX HkZaZgzZ tHgzZ q
Zy
Z

g C Zzgy
Z Wt1 B
g W tuZz {zt
gzZ kZz ~ F

'
Z 0

i ZX CN
7sq

~ V/}uzX ] gzz kZ ]g g Z
X c
z 0

i KZ 7ZgzZK ~
Z ] g]ZgZ Z

qgOUg] c
WZ
@

zZtgzZ
X[ x~

c
izZpXI{~/~y
WKZZ V

Vz r
Z]5~y
WyZ~Y 1974~gz

Dg Z ]6
kZr
zZpX Z Zi .~#
Zg c
Z ~
s T (33)X *!
cgt0

iZayZ
yZ Vz X 7D~0
] gIZVrZ
/e W @
Z (ZX y
y~IyZ ~V~y
W

Z%t 1X @

gz ~ Z fm
{z T @
W^sZ ~

]!
{z @
_
Y Zzg c
C!
g Z X C~0
_

iV4Zs

gzZ Lg7!
y?] !
Z
_
QDg Z@ VzuzQ c
W
Zk

gZq
Z~3ZzkZX @
W^s Z L LKZ W CY){z
~g kZ

/g Z- ~/~y
W spkZ

lzy

6t1gZVZX 7ntBZ1X @

p~ ] VZ" ZX [7Y ZzggzZ C!

l{ 7
_
kZ 7Zz Z (Z ] mZzg Z tkZa kZ Dwt

@
C
~ Vq~ VyZ6gZ !
.g Z yZX @
e
Y HyZ 8
!
6g "g Z 7
!
v%sp ~0
] g I ~/~y
WX

gZgkZtYH_ Z}
g~V~y
WyZ
ZgzZX

sg6 q
Z 7 Z%t Z ! Z wj gzZ
FZ0
{7Z

! 7yZ

HV ZzYZyZf fZgzZ ~W~IZ

X ~]Z W@
LZ]5yZ~@ZiX

yZ z!

i Z y
Z l{t L L

iz d
i u
7 : ,g Zg: Zg

: [ m
Z

LZ }g : Z
: ]:

{{'u|: Nob!
*:

~yj6fkZgzZV c
W`k0

*-Zug @
(34) X VZi Z0
Z

D HWV;zgzZ Dq
~W! Z wZZPC

i WXgzZW Z'
{z1D 1s %Z Vzuz
X @

Vztg ZzX zz ~uzgzZ C;zzq

Z gzZ ~W

tV; X 7(Mutually Exclusive)Zz4"}uzq

Z

c
Y c

zz zz C;~ ]gkZ s1 $
Vz

DWgzZ X VakZvTX Yc
w$
~uz
I
X @
Z
Y {gg }~c^
]yZX Dg D OZ {z

] !
gzZ w 7Z @
t :
gzZ ~WV

{z:gzZn
C
gw q
ZC
{z:OX @
y]gzxz]gz

D{ W ]!
kZ {zX DI*
{C
bg % ]Z6qC
gzZ
z

X :
zgzZ::X:
]!
y
I
/KZ%-Zz yZX @
Wg|Z gq
Z~c^
]Z

V eX D Zu" ~K *
h
gZ
wz { {z

yZgzZc
Za K
(Z5~Zzz-ZzgzZ
]!
kZX V g D OZ~] Y {zgzZ
|Vzg~
X CZpyZ~VzxJ
uq
ZG @

D Z<
_7x r
Z ~ Vzx L L

{0

6 bkZ Zz x ~B; yZ X
(35) X ;g Z6

aq ~ Zi W

C;Z@
(Z
ZX 7tzzuZz z ~WZ @

]g ZZ" ~V-zgyZg Z kZgzZ Dg Di ( )

V-zgyZ Tg
Vzuz v ~ ~Wzz C;X @
~

sz^~ Zu b Vp
c
KZgzZ Tg vN igzZ ] Z
b Z V*
ggzZ V6& KZ Zz e
D
zC
Vzuz X Tg

: tnZZ
D

(36) c
0
xfzb7Z L L

X n
g y
W] Z
Z Y Z {zt s kZ

HZz]gz]yZgzZvX Z)HgzZ ZH7Z

gzZ ] !
yt 7Z
y ?
o 1 : HgzZ ~gz 1 H

k
e

] !
VrZgkZ1Zq
z$
[ Z C;

t Wk

iz 6Y ykZX 1q6[ Z C;gzZ 1wJ

Zz!
q
y : Z
KZ ( r
Z) kZ L
L C
Zg

M *: {zXzgZ" (37) X 0

izg

gzZ
zX { Ww yZ%Y :gzZD

zgzZ]:

yZ $
tzz wJ.
q
Z {wyZ %Y
uq
Z
Z Zp
z X
6yZ z zZ:gzZ : zZ

zZ u~ gzZ Zuz ] !
z%gzZsz
_
~I W

4 [ Z ~ a~4z yZ 8 ~ zZ KZZ
WX

Zp%Y Z (
~V
ZgzgzZ D
zaZX
?D

: y!
i:D 7akZgzZWa{z

7tXD7 yZ {z1 VF7Z @

!y!
i:gzZ

7wZX D7kC wsX D7kC {z

ZX 7C
6Z1 DkC ] X
gzZ V1 CZ f LZXb V F7Z t
!
Z z {
q

gzZ 4z yZa CZ f LZ D Y
VyZ {z6Y Vz@x

wC
i~0

iZVz@xgzZV1nkZXD

: { Za KZ yZ t 1 {g !
{z Z
W] ,ZgzZ c

E
G
G
(38)X NC
V-zgV7z

g V 3oyZ

D {g ) yZ g !
Z Z
q
Z ] Z c
V ]
Z

v%x @
6kZ H hgf
rgzZ [ ZX D7 Z%
uF
f
rN Z ( r
Z) VrZgzZ Z A
Z% L LXg
x ~y
J
WZpb qz
f
rQZh Z A
Z%X H

(39) X g0
kZ

$E
Z z ~g Z2Z ]
Z {z
D {C
b ` Z'
#
/Z Z ~ q G

wZgzZ ;g zI V2z yZX D7{] pX

c
izZpC
Q~QaZZ +-Z i ~~ X ~
[xZ wZXg ] J
x ~y
W ~Qg ZLgzZ w( g(

Za @
X g !
{ Zgzg: *z ~i *
~h
ig ZuZ ZP*
~i ZQ

Ig ZuXa {] a yZ gZ
a

h
]
Z kg ~ V q
ZIf/I
~ [ xZZ

V I VZ.L LyZX D Y ZY
f .
kZ

Xg c

gzZ Dwgzl ~4z b # yZgzZ ] Vzuz Z

: Hs Z ZP*
XDm

y Z

c
Z
g ] &~KZ
}g Z L L

y!
i KZ g !
Z kZ WkZ wp D
q

X X X Z}~qV#
V#t
~ X D c
, q ~g7 ~g7 ZZ
Zg gzZ ~i Z Q sZ Z A
Z% X

(40) X szZ

g f
b & ZZ~i ZZgzZ ~Qg ZLC
Q{zyZ

[yZ I ZP*
1H7s Z Z %ZkZ~i ZQp
ZX
s Z Zz at ZP*
X Zg Z~ 8
gZ L L

] L L{ izg8 iD 8
gzZ}g Z Z
Z LZ ~i *
Z
H

Z!L
L CZV 4Z {z ZgzzyZZgzZ H qz 8
g

t] !
f.
XD{gtZ{zgA
% wYgzZ

Q~i *
~ yZ X d V1 Vz

LZ Z

[xZ LZ 7Z :

LZ 7Z L ZX
ZP*
gzZ ~i Z

X Hg ~

eC
Wx Vzuz1 D7Zg Z
y Z Z

VyZ ) 5n%~ ft B
gzZ
gzi ~V
ZgzZXD

t B
v% {-Zz yZ X n%Z ]ZZ
zgzZ Zi

7{ W ~g FKZ1 gg F4]
g~Y 1972( X

yZX D7g Z ~q 7 "

!

ZX D

z~~g YSyZ4]
g e: xt[xZ Z
{zZ YZ ZZ ~g ua` yZ VX wz

X D: wJLZ:gzX`|0
!
^|
gZZ
[ x
zkZ
VrZ1
Zpg yZa` yZ vgzZ 7
h
zY w(g(

t T
*X t LZ {z c
tt

ZtX ~h
y

9zg 500Zzq
Za` ~g FyZ L L @
c
g Z 3J

z kZ Zzt Zp~gze
.a~gF

(42) X ` [: 7kZ {zJ

Z

~KZzw{ Z 9KZ {zX Wx VF{z~0

i KZs~uz

: Z Z
zi t @ ZX D c
g eg W*x *
HgZu Zi!{gzZ

ZX : U L VrZ 5Z Z t gzZ V D

4] d
5G
H
V

}Z sZ L
L tZz Zuz q
Z

X D Y wa
z: Zizg7ZZX}~y N
X - sR
g ZsZgzZ KZZ}k

yq
Z

aLZ~X , c
Y 6kZ\ W[Z ! r
sZ :gzZ c
7Z
X @
~g Y e Y D 5 6$
6 A
Vh
y
gzZ

7Bm}g7 gzZ" q{z KZ :ce Ig Z Z (43)

g2
VzuzqZ
Zi]gzKZX}uz ]gzZ WTb
Xg Z *
7~#
}
Vzuz]gzKZ1 ] Z*

D%q
Z lZX ~i ZylZJ
{ b 0
bZ

*
yzVrZ Wk0
ZwZ ZV
6
gzZu

{# ZzBsz[k~r !
aZaQc
ZIZ k0
ZP

GX Hnz ~ayZ Z;~R

7eQ c

yZgzZ ~ Z lZ
( =~ ) c
yZ

{/{ Tc
Zp6
dZq
T
Z~g Zi !
/u 0
x OZ 3
zzgzZ *
kZ ~ Vz c
lZk

7x (44) Xg D Z Z Z.

! 7 @
g
LVz c

zg

g { Wo gzZxC
:
aWx Vzuz1h
: yZp

x Wx yZ vZ
X T e b 7 Zg fZ t
Z:g Z ZzgiZX C7Zi: D

Yc
g Z
+
*
ZZ
Zh
: yZp YYH7+
*
ZZ

yZ VzuzgzZ C0
*
Z yZ Vzuz } 7*
ttQ

{z~ Vzuz
ZX 7
g '!
Vzt1 @
7b^a6*
Z yZ
CZ(C
gzZ ~ wqC
*
Z
gz Zgze kZQ D &

e y *
Z

gzZ n{zX H7J

f >BZZ
X SeyZ
X @
7B;}uzDnB;q
Z ._Tn
g6
gkZ

ge *
ZX c
_C~lq
Z{ZyZ~Y 1973Z

D4Z [ Z l VrZ1 ! Ze6kZ ~g F gzZ Z 7*

^

trX1:gzZZ *
:Bm
yZ Hx Z Zg7
z

ZG Y KZ Z-ZzZ H]Z)lt Z
'Z

yZgzZZkZOX H: s ZB{-ZzkZ
zD

gzZ lpZZ X c
]Z)ls VjgzZ *ZV
} 7g (Z7^{ c
i ~lkZ7Zce IV {
(

~
X D
!
i { hZa yZzz
yZ

X r

|zgzZ {2X CW7 @

- ,Z~ wZx

e
~ , @
- kZZzuZzX 73g Z r Z ,yZ

47 kZ Z zggTZzt @
X yZ o
{z @
%
Xr ZayZe

}7 gzZ[ ~ yLZ VrZXI w)Z

w6 ~ T
* (45) X Dp]Z &
{z wNgzZ ~g WX

gzZ ZiB; Z u Z @k

& {gzZWlp{&g 66gr

VzVzk

VY mzZ@
}c
(46)

B; \

W
OC
b zz X Cg @
bzg yZ
V
ZgzZ

gzZ
ik

q
Z~KkZX "
U
uVFyZ]!

~ : kZ X $
Y 7 wV g w Zz pg wY [

~I W~T
*{zX g ZzwZo
b (*`
~Y 1959m

V; ZpQt~~gzZ q
Z L Lo
X : 1xZ

kZ Y c
5 ,Z ZZpt p r
kZX
4 r
ZXn{ WZ:d
kZgzZ d

(47) X c
W: Wr

o
0
ZuZIw) !:Za Zz 0

~6Vz LX y Fs
(z b Zz
n ZgzZ wZB

V; T k

X wa L~ f@
LD W

X 7G ? ;gg (Z6wZ H~ 0
Zu
\ e

~ 0

i Z ~uz Wt X g
~ o
Z

Vz @
X ~ i W/e ~uzgzZ
z Z fm
q
Z1X 4Z

&47gzZ 7~ZX V7k

gzZiZ~e

:Zz o
X *
Y aZ V !
8KZ~k

yZgzZ 7

: Zzga s
( yZk

ZW{z V hgJ
@ZZX

}:1k0
yZVc
haXT e b Vc
ha~o
ZX
e
s V-ha {za kZ c
? 7Za kZ HXn

yZ 60
Z 7Z X : { W! fq
Zh

T { W

i Zg {zyZVc
haakZ c
?n: ! fw Zi Wq
Ze
s

X V zz '!
x t ? 3g ~ w VrZ & tgDW

Xg Z kZJ
, yZ !4}q
ZZ1o

,k

o
k0
ZX g "
Z o

CF
Z ~ Vc
g *
z c
g bzg Zo
t Z1g
X HWk

izZ e_iz
Zw%ZkZX

o
~ ~
Z Ug kZgzZ Y 1958 L L

Y 1965-66 X B V Zj K Zzz
J
4]I ~ a
-E
@Z\ e i ZzW" kZgzZ>XG
q
Z
gZD
^I bWg Z w,kZkZ1D Y
o
V; ZX @
Y#
~ Vw Kg Kg

igzZ ?
ZuupWi ZzW ZV- !Zj

b ] Zg f ~
] Z v
(48) X

bzg yZ1gxz gzZ [

KV !
8KZZ bkZ

It X g Cgzlg!
g x o
QgzZW ~

c
zg @
- & z~(
t x W0Z X H/ ]gL Z

X k

!
gz6zt:

zX M
g Zz 6%
G
3!~ yjz{z C;gzZ W
q q
Z EE
6[ Z C;
ZZ
gD gz67Z z ]g G D: zg n
g: qzg
X C

/X lz}zNe kZY 1972y 29Z

ZyZ~X H~wZVrZ

kZX H m

x ~ VrZz!
5
kZ Tg [ xZ

wZjZZ1X VVgzZwZZ @
y

V;zVaZ 4X CW7
g ] !
t Og7 ` Z'
gzZ
gwZXV7 Vz wZ HgzZ HayZX : Z

. LZ 7Za T @
Y ZgzZ
n SyZ zzt
CZ~y N

h
wZZtzz~uzXVD 76

x7Z~gzZ me
.7Z x{z7ZV 1h
y

yk

]!
kZX7
z Z~wZt |:

z CW:
X @
Y ] uZz ~g kZgzZ ]z Z ]o C

R
g ZLZ {zX ~
q ] z yZX ]Y 1974 # 11Z

V
zP X Z
} @
C
!
xi 5 yZX ~

g0
Z0
M g Z- {z X W~
q {%6l
Z7Z g0
Z 9

[xZ}g {zwZ
zkZX Z e60
geZ~ *gzZ 4Z
@g OZqX
7Dx ]ogzZKZZ ` W V

{YpX c
yZ {!
yyZ6yn
z8gzZ-i
g

Z~ Y 1974~gz
] 5 ~y
WyZ c
i

c
v t Z Z X ;g V; yZ ] F F~ X X X X I{ & ] z

yZ~ wZ
Z (49)Z WZzY Z7(Z %q
ZX X X w

?D W7VY{!
] yZ Zz
z

zkZX u *
Z kZ] uZz~g ]zr
Z

: 7
h
zYewZ

X
wZ ZBq :Z=n) L L

~ wZX Y HV 7Z tX6g~g [ Z
b!
X z !
WyZ ~ c

/q
Z VrZV
5 yZ c
0 }gt z b &

uR
Z X X X !
q
!
wZT
*X X X Y

g = ~ Z
uRkZ X c
nz

: N
g p ] r
Z q
Z X Z
[zz ~ yY VrZ~ zu" T}uz

gzZ wZ r
Z ~ T uR
t Q gzZ
: u 0
gzZ n *
^~y
Wyxg

X @
Y H wEZ a ~g Z'
g !
VwZ X

Z~ kZ ~g q
Z Zzs gzZ c
ZzeuR
~O

gaZuR
Zgs'

O ZO ZX ~

z Zq

Z~X Z
Z{gG X X X X
1 Zz

e c
(kZYZ}
gzZ :

ZuR
z[fX q Z}

ZN
a ~ Zxi 5k

yZr

(50) X Z: Zzg

Y ZzY !
ZwZJ
Zzg yZ] zZ

` W6
V
ggzZ 4zZ y
DZZ (
Z x
q

V 7
h
zYy
W B: q :Z ] z Z7Z7et X

wZ gZgZ ? H{gt Z c
wZZ

+ \zy e VrZX H{gt Y Zz !

Z 7 ~

yZh!
WyZ6Z
Z ! VZ

zZzg Z!
ZwZ
H Z{
q
~]y
W^
zg kZgzZ M
YBuR
gzZM

LZ ewZ 6] !
kZy
DZ ! M
S * g i Z

kZ uR
a~g Z'g !
?H: VYx OZ =Za
bz@

Dg e uR
~ 0

iZX 7y
yc

^~y
C
W} (
- Za^y
WyZ : ] !
t ~ yyyZX
X qz?
uvF
ZKZ {z &[ NZ

J
u ~ e ]y
W^Z ~ O Z

gOZkZvXg uR
{z Z

z ] ZgX Z {C
b W
: y ~QaZX~

!a
~ k zL~ L L

~ g Y V~Z Y7 V Zx

y Xa q
~} i Z

l U
X

g 0
gzZ 6w}?Z

M ZV Zz
~ ]Z'
} ] _Z
(51) X : { c
i]

~Xvs;g YHu {4
i kZZ
gzZ

Zgw(g( (52)
k

ZgzZ(@
k

~iw ~QaZ

%Z q
~} i ZZ +-Z igzZ {z c
C 6g Z

Z @
X7q
~] g ~y
WZ Upwgzx *

]uZz X
!
ZP gzZ !
Z Z wZ~

VrZaZi ZkZgzZ #
Z0

6K
L LLZwZIZ @
x
7 ZP*
~ Z {P X H {P a g Z'
Z
kZ1g Z D]or
ZVvgzZ ZP*
tX 7

kZ7Z
ZXD7I*
g!

k
iZ?~g
H6
bzgZ

GyZD Yzgz{zgkZg Z yZ @
{ i Z0
Z Zg f
GyZt ]i YZ g Z{z
ZgzZ ! Y c
g
Z

wY

VZzY

Vzg

X N Yb Z['6

~%

`zXZg e~ ZZ VrZPC
X *
-hzZ Z ~

~Qg ZL ~QaZ~g eKk

}pd6]Za
gzZI/~ZgsZ ZP*

~i ZQ Wk

iz Z e

It X ~
p ~
yZ1Kk

dV~~i *

gz~
myZ \ WLZpgzZ 0

i] * 7

@
Y0uc
@
Y Re~ /f .
C
V yZ ZgzZ

Y 1974 Y 1932 X wd6g )~ ~g Z O X

J

! BgzZ { c
i>X VrZJ
k'
:

Zs~0
q

i yZ @
X C
'

Z'
~bg ! Z>Z

~
KZVrZ~kZX ~Y 1957x *
Cg
~

X H7[NZ Z

J ~sA7
h
zY] Zzx yZ] zZ

4T~ Zwq
ZZgdZk

iz
zkZgzZb Zg~

) 7
h
zYgzZZxsZZ Z k'
z X x

Z ~
Z

~ Zuz Z x *
Cg
(
~ wkZ

]!
NZ}uzX 6[ NZZZg tX c

( G ` @
%) w}%Z}
}%( w(]%) wY[ ~yZX

|X f .
( w(] %)$
Z tg ( c
izZp%) `glyZ

z.
gzZ ~g ~
ZJ
k'
M

Z Cg
t

] Zg!
c
izZp~ Y 1988 X [ NZ: c
Wt :

zZpXce *
Y Zz Z ~
zg Z 7 ~
ZZ X c
Zz

7
h
zYgzZ ku7Z ) x[
Z~ ] kZ r

4E
5_X H
g Zz ( Zq)g f
VKZZ7
{ c
i~ EG

x[
F
Z~] a X ~ `g g @
6

kZgzZ WBq
Z>Zg wzZgzZzZakZ
g ZzgzZ

_ Cg
D 0
7} W@
kZ~
yZ Mg Z

~ Y 2003 r
zZp7 e
D Z X @
~g 6yZ

]*
ZZ
gzZiz%ZCgizgCg
ZX c
K
F
}u6 Z]

X H
x ` Z'
m{Z~{C
gzZ c
~ Vg e

X Za
~K]gzZg Zz Z~
ZkZ

g ~
B
yZ t Z TB: Zk

gzZz{z 7Z ~ 0
5

i Z

6
t ZkZV X ~} m
s Zq

ZX

z% t Z V A
Z% Y gzZ }]X Q7Zk

gzZz
5
: Zk

KZZXM gz
5
yZZX CYq

k
iz~ 0

i ZTC
/ X 7g D z~ KkZ {za kZ

] zyZX 6
~
yZ7
zgzZvZZW

ZWk

izXK#Z6~
gzZ,yZm
z*gzZZ
Y
G3J4 y ZP*
kZX [ 6Z x *
y*Z
Y z ,yZ~ ]YX H7d` Zy

~
gzZ ,Z~

Z ex f .
J
[ZX Zx ~Wz R~ e Z8 gzZ* Z} Z * Z6
-4X
BG
*
Y Z @
X c
Z ;gE- c
i E
! f
Z e %

! !

///

~g Z
[ NZg i Z0
ZtX Z~i Z0
Z Y ZzggzZi W ~g Z

gzZ F
TgzZ~ c

g Z X @
Jm
yZz6tzg qJ h:

kZ: y
DZX @
Y1wJzZ @
BK
F
~g ZZ

~ ckZ:gzZ @
Y Hc_ c6gc
~uz gzZ @
Y c
6c

Za \ G
t X C Za ~ w \G
%$
K
F~g ZZz F
Y Z

X6gc
B s
z ~g7 K
F~uz Z
C
z kZ

Cg] Zgz Y Z~ kZgzZp

g c[
~ i Z0
Z Y ZzggzZ

!
/_
VZz
t ~ VZZ ZX @
VZzZ
/_
LK
F
gzZ q Z}
[8 Z wD Z +`X Y Y HkC W

X D W,@
c ; Y 1930Z~Vv

@
7eag ~Y ZZX CMgMc

~ Zi W sq
Z ~ ; Y 1930 Xn { W Vq
yZ { z

ZgzZ kq
IF
Z [ zZ~[ ZzgZs~uz ~g Y

c~
BwD Z| (

gzZ! zZ l ~ zg Z ZB
,i ZzWy{Z;Z]U/U4ZgzZ Za

ZZ ZX ~ z z K
V g
Vzi ZzW5KZZggzZ ;
kZiBz sq
Z {z C{C
bZzMT ckZ>

Zz kZX A
% ] c
`
zg Z s~uz ]g

b igzZ]7Z ce bgZ
ZyZ O[ NZZ

xEZzg t ZgVxV yZ
C
FZZ ZX

gZZ `
yZ 0 0

igzZ ~
q ZVz yZX
gzZ

z~,ZgzZ ] Z g ! ~gWX *
J
q

Y - K wJ7Z ~ bZzZ ~,1Lb~g7 ~R'

5B"_
~gzZ *
p6gc
Rg Zq
Z 7ZZg

Wzz] Z W
Z! f~pt~x|g ZZ`
X *
v7Z~

t Zg 7gzZ Y" *
{ i Z0
ZtXb~'
Cc
!
W

Z K 7 qgzZ wD ZX Hvx| g ZZ `
Z

X CG @
] !
kZ ]o` Zy

> ( k'0
c
g e) k'
P sZ i Z0
Z Y ZzggzZ

O X CZ yZ Dg (Z [|Z (Z q
Z ~g QgzZ
e
ZZ 1 Z Cg Cg 77
eZ^ yZ s e
ZZ

VyZOX 7: 4 7~g Z7yZ+

Y

g1Zp kZ gzZ} kZ 7|a ~g _7~ K

F
]g @
~g 6
kZ6
g

")Z1{q
Z] !
{ F @
kC

X @

gzZ ( Y 1934@
Y 1932)g x ! z Z ~pt e

xgt
Z Xx q R} Z ! ~g sZ

> i Z0
Z gzZ Y Zzg~ V z yZ Za kZq
ZXZ !

WO6g~g ]*
sg 6 Zz
~ c! Z gX K

cZ ( q S) Vz q
Zz XX M7 VyZ ]o

V^ZXzG{z Hf ]Z WZZggzZ;l Y Z

YY H7~
Zt t V^Y Zv c
]

Y Y c
g Z
W
O
}uz
q
Z
z kZ sX W
O yZZ

~wgzZ}}~Xq
~]gc
uZg Zi}uzZ

/E
ykZ T X X X X D Y q
Z }p Y ZZzz ~0
G

Z ~ yZgz x gQ gzZ g

;_ZX 3g ~g YWVrZ& H qz_ ~

~ m
Z

6 ~g gzZp
gxC
!
} ]
Z z Y Zzg ~
Z

W ]c
gzZg ZZ `
It X Z .
[t W

~
! f{zH tZgh
'
c ikZ&gzZBV LZ7Z

gZ 6 !
Z ~ZgzZ bZi8wJ] Z W
q
Z

h gzZ$s ]c
`
]zgzZ C]zt@
(Z
ZX
~

t ~ eZ1X M/_
t V Zg 6Cg Z/_
hY

]c
57Z W W~
~ m
Z $
Y }g7] !
X C~zq6
C!~g yZ]c
QgzZ Hkzg
gz,@
]c
5{g 74" V yZ
Z ]c
`

{z Zf 7se
ZZ Z~gT*X
E
C+Z] c
X x *
Zuz [ Z E
! f
E
kZ>Z7 xtgzZ )t q] zcyZ

7zg Z: V!
yZs VZZ Z ( CG@

gz\zggzZ {nZh
]
g Zz! 5:gzZh
]
:zg Z`
:X
ZVzgZ

h
]
~zg Zg]c
h
]
ZX

Z ZyZX H7~
Z {)z ;gzZ yZZ ZZgxyY

~V/}uzX s Z +
*
Y 3g ~i ZZ7~:

aKzgZh
]
D7Y Z{g ~KZ
Zuzq
Z ]zc4ZgzZ C Z
5q
ZZ{zY Z{g

bT H7wJgkZ]c
! fZt s gzZ
qJ
ZX "~
Y ZzgTgzZ H[_
] c
`
VrZ
{z X D"~
Y Zzg n~uz q
Z Z @
V7 zg gzZ R

yZ~ ]gkZ ! 'gzZ ~ Zc~

! f}p~
!f

T @
bW
@
t1C[x ~ gZ W
@
5L Lh

ZtZX CY : kC]gzp~g @
lg Zg
X ! NZ *
[_
]c
! fgzZ Dp *
wJ] c
`

@
[
~cDpKZ7Z Tg x ZDp/Y Z

X Tg xz ] X! NZgzZ Tg D @WkZ

! CwV Z$
~
Y Z, Z
d
E
4
Zf -GX3 .G
Z
^'

Zgy]
!
~K:! fZ
H

45 y'y -zZ c
Hf hgzZ G
izZp ZpgzZ
V}%AZ
^'

ZgB1Au !
ey
ze ZbZX

ymyZZ
XK(1958-59)~ ikZW Z F
t1X KW Z F

H~
Z ! fTg]c
! fZt |Z
[0

X Bgz i egzgzZh6gSgzZ~ mZ ~,Z6g{z

-!
] Z WZY ZHiBG
e
h
]
~[f~ iZ
EZgzZ g^q

gj
Z~Y Z~ m
ZZXK Za lg Z~c! Z [f
H
[WyZ! fh
]
Z1 f .
5z e g Z Z K &

7Z
V ZY Zg #
Z
bZXK 7wJ] Z W
Z

VzI e
h
]
Vzg #
X Zz V Y Zt X 7
-!
7Za ]z V yZ: wJ] Z W
Z Y ZHiBG
EZgzZ
Y ZgzZZgX kC]gz ~ q KZZ:gzZ

Zg ) V yZa kZ H { .Z VzI e
h
]
gzZ VzI #

y~kZgzZ My~: #!
s ~
gzZ Zzg ( m<!
V

zg Zh
]

Z ] t X Kk

] ~W Vz ~ q gzZ i Z

Z{zv h
]
7 ZkZzzkZ ~
X y WZ7

tkZ1X CZggzZY
C

Y ZgzZZg o T 7 bkZt 1 'Z

k *
~ ~i #
gzZ ~i {g 7Z Y ZgzZ Zg X @
~g
GI
~
`
gzZ Cg Dx Zzzg z'
VbZgzZV 3&

zz 6 Z] ZgLZZ1 C"
U
a~g

X CkC

x *
8
g ] -t ] !
~
~ m
Z Z

g )/7Zz Z q]Z ~X
zZc6 6 e 7]
Xce Y~

GJ454X
-G
~VKZ6
kZ hX
gt ~gVhX e
J454X
G
5VZ(53)XK }WnF~KZgzZK ] !
V 3G

X S{ghJ
u~(
uZp

k {z q ~
Zt ] !
Z ~uz Z ~
~ m
Z

xk!
10

i P 7z

gzZ ~)

g Z}g

H
H
_
_
I5G
I5G
45
45
d q 7Z HE
/I
3.gE
3.gE
Z ! Z HE
Z Y s: X @
Y Hi Z0
Z
CO6G
k ]gzZ 0

i q
4
kZX VBgzi egzgt X
g Z Z Kgt X @
q KZ {z 4ZgzZ
Zg

~e
Zzg ~
] L L ~
._ T Z8 ~

i egz X g6 ] !
Zzg L L ~
_
] !
LZ
_
X D

gzZ ~6 ZgzZ { 0

i {z Z h 0

i P
gZ~
Bgz
ZBt
kZ'X MVZtzg+F

d
kZX

gzZ {i Z0
Z D ~KZz{0

ikZC
O0

i ~gzZ

PC
X D7~zc Bgz i egzZ ~ey!
i 2X 2~

D +
kZgzZ D p Z ! gzZ ~y ~ VKZZ6]

Bgz i egz {zxk!

1 kC{zg7 Zz c
w c
1T{z

X y!
i~
y!
i0

i D W75wkZ

p *
Z {z Y Y c
g Z
{ .Z ~ zg ~ m
Z&KZ

zg Z LZ {zakZ Cg Upz *
Z ~ zgX gmzz ~g U

b Pantheism Y Z~ zg ~ m
Za @
X hCZs Z

zgq
C
Z m
_ klq
ZC
] ._T

gUpa kZ ;g C
Y Zg zTgzZ g !

ZX Cg Z2Zg ZyZOg (Z [Y Z*
Z

p ~uz Y:gzZ 3wzx gt *

Z ~ zg~

Dpq
Zag (ZBVx kZg Zz Za ~
VZzg ~ Zgt *
Zg Up~ ]gzX C ]gz[ zZ
ZY Zx X Zu"g Z Y Z~ZX wqVZz
q

g YZzrg !
`Z{ Zgg X 3 i|~

~gze g q
Z
X X X X
p Zz%6g @
;

kZ X Y Y c
gZ
tzg Pantheistic ~ x|zZ X

zgm!
kZY Z V ZZ
tzg: 6Rm!
KZtzgta

TZY Z X @
{ W~ T'W7g1Z~
X k

yZgzZg {zS~g

wD Z [WX 7{ pf nZ Zq
Z6ZV

zgzZ Y Z{ { c
i ]qz b) ~)gzZ [W i L
L Z

i LZ Zt nZ Z 7Z c
(54) X n
g i%6C
b

g i%6z Z ( O [W i ){ {z m [W
n

F
1 s Z Z { c
i nZ Zt ~ X
~){KZ {z g Z

~ Z

] !
kZ : ZI

Dg
.
@
n
kZ {zgzZg ) s] qz b)
V1ZpZz Z ~W L Y * ~ L LZ n2{za kZ

y>Z~[ ZnZ Z kZPC

(55) X n :z lg WLZ

Y 7>e
n
qx c
Z ,g oq
Z : i ZzgWz
]uZz~Zt] !
Zz 10C
[W $

yZ g @
gZzzq
Z kZ ?VY]C
bzZ~
~x|m{q
Zzz ~uzgzZ ( WWf - kZ ) Z Z a

zg

|VZsq
Z Ttzg PantheisticZzC

Z ]uzZ ) ]uz~!
1 z q~C
c
gkZ

wZ ~

%kZ] c
Zs~uzgzZ ( ce*
7

xk!
gzZ @
wJ)gzZ xC
X ]g lC
~

O X C ~ ] uZzgzZC
bZ @
g Z f V=pyZ
gzZAg Zf V=p OVZ

uV=pwZt ~

Z C~ Z bTC
gzZ At X @
V
~ g J
C

] uZz]c
z kZ~V/}uzX CdM~]uZz b

] c
kZX gY Z6RTgzZ bT g6RZgzZ bZ

b z Zi q
Z D Y VZgY Z ]uZz~ ~
Zz
X tzg Pantheistic

///

~
~zY Zzg {z~T (1938)

L Lf.
Z

B&
@
X DkCf
~c Zi W ~
L gLzZ D Zi W m E

VggzZ] Z W
@
V] ~
Zzg {z 7~VsyZ ~ Zi WZ

[ x~g6gzZ]Z W@
6 5!
gzZ Zi W

~i Z0
Z] Z W
@
{z~kZX x Z+
YkZ7 ~ Zi WtX V

wJzgkZX s 7ZgzZ D F
Z~Z yZ@'
wJ

Z~

L LX x *
Zuz }C
bg (Zz[ NZ W Cw2
5_{ Wp
Z(kZgzZ @
q
g *# i *g" {zX @
g Zg !
G
@

5_X k0
X OZpBB{ WpG
!
g *5

i
Y
W

Z}

kZ
kZ
~

gzZ

~
VZ

5_

c
gZ
g Upz G
Z ( ~,z17)~h
]

Zg Up bq
Z X [ Z}

1 z ~g UpgzZ
5_
5_
gzZs# Z}
G
ZOX
H76gw Z}
G
5_
I gkZ G
Z 7R c kZ V X ; g c
g (Z

%] Z W
A
Z} gkZ6[ Zh
]
gzZbh
]
gzZH] Z
5_
gzZV1Zp
Z * gZ}
kZ G
Z7 It @
K

Z t (
~ g @

Z @
X gz Z
t (
~ g @

Z @
X gz Z gzZ V1Zp

gzZ q ~g Z {g YZg EZ! f6Z gzZV1Zp

Z

* ~ {g ZTX { c
i ~g EZgzZ
Z [Zpt
[Zp
Z1X Qzig W ui Z ._ [Zp
Z L L

t ZX @
7*
g ez Z'
Y &
~ zg "kZ
5_{ Wp6gz7[ Zp
X [ Zp
~g y"z G
Z
p
gsq
Z {z~ kZt Z kZ~e~g Z

0k

ZgzZ 0

i
Z`
Zs~uzgzZD{C
b W

V @
gzZ V"V`
Z DuZg Z wd VC~

]6V C~
~ V yZX k

ZVZgzZgzZ ]g
X CYt]6
g

VZ ~ ( g V ]gZ q
Z ) Z}
L Lx Z Z s ~

X D g z'}@xLZ Oz q LZZ~ kZX

KZ6VC
g ZgzZ DuF
tzg V!
! gzZ

! Z gzZ Y {z 6.
T ` : g Z kZ {z X n
g
I5G
4H
5_
3.gE
*zy {z ~ kZ X D Z
zg VzV{ z HE
Z
d q {gY & b ~ * Z 6 kZ`
{zX Z 6/GI
0kZxj%qX D t Z}
gV ]gZq
Z

~ J a7 L LX c
W7
o ~zgZ= akZ L L

zx*
wq @
Z~l]gX Y7wEZ~ex
q
xj%
H
45_
5G
gE
.I
H3E

Zz p
g yZ]
z
Z ! Z }kZ q (56) X

gF
zkZZ}
'
~ @
W~
!
kZgzZ YY ~g Z *
~ ]KZ c
i Z]Z LZ 'gzZ 6gZ& ~sw6
Z}
t7 skZzqX Cg z'
aZgzZx PZ

CZkZ nZ Z qX 0 Z}
gV 6 ]gZq
Z76
gzZ Zz] Z f zZYZg xZ}

Z~X .K0 Z}
g

4ZV ]gZakZ
Zz zh 6~&

8 Vzg @

akZX $
7

?
C
g C4LZg Z}
{zX @
A
%

~ Z}
g{7~X c
g C4kZZ Y zg

K
F
kZ * Z V ]g Zp zzkZ 7^z
F
x
Z
p~ kZ {zt w ZX Z ~ k[Z T {

7~zq6
Z}
gV ]gZ]ZgLZX n
g {eq
X

WgzZg 65 Zg q
Zt X w2q
Z ~^~Zt

~i Z0
Z!
~yZ~kZX q g _(
W
X ggzZ 6 ` KZZ (6kZ

Y 1940 c
g Z
] Z WZq
I F
6ZkZ V
9z z Zgt X q
V AXE
I F
6c! Z t Z
~
kZ z!
g ZzZa g C4 V ]gZ t q
Z X 7
g

H7xk!
VzI F
~ i Z0
Zg & C77C1]
C4

Yglm
zW C4 3 RgkZe
]g @
~:gzZ

]c
Z tt ZX Ct ~ [|Z

wZ ~
J

% c
Y Z ._TgzZ [W~gT*f T
C
Q[h
~

] Z fC
L
L V ]gZ~kZX C g
Z}
akZtgzZ ) Zu W] Z fxkZ Z}
aV ]g ZX

V ]g Z 6 T x# kZ Z}
pgzZ ( gZgz gzZ

g Z}
6 Z Z c
g ZzZw bgzZ Z 3g gz } g Z
]Z f

6 c
1X 3 V7k

Z}
gzZ KZZa kZX HwZ

q
I F
kZ X I7xk!
~ [ Z I F
'6Z
Zi q
Z

 q T6T
tzz~uz g Z
Zi W] Z W
Z
~uzgzZ [zg Y ~h ZJ n
qX
3gg Z
'
WZ

! Ck

zgzZSgg Z
5
'

t~V

g @
X . 6gg @
Z~ lC
C
bz Z

Zt]!
1 VZzg bzgV ZZgmC

3g x ZZt6ZVz IF
X 7skZz*

D Wi *"C1]
0

i Y gzZm [W0

i{z
B ]]g@
L LT~
g @
c
g @
C
VZ1

y! Z zg [ ZgLZX
H7J
s Z Z ~Sq
kZ
H7
Wzg Z *
#
5 s@ 0
}W)gLZyyZQgzZ *
_

~gza_ o
7: Zg Z c
Q! ZXZ Z(q
Z
gZ @
Xgwd)]c
LZgzZ] Z NZ LZ /~g

wq L LV; ZL
L &pZgt Wk

izX
H
YZ6gx
z
0

i
ZgzZzz]kZ} 96yZgzZ i W`q
Z

6kZt Zs Z6kZgzZ HuZg Z Y g Z g D

Zg !
q
x ZgzZ y&gzZ ]*
C
kZ]g \
]q
Z

gz kZZL
L z.
It c
izZpgzZ (57) X @
i W^6

~ }g !

z {z @
Z g { c
i
V; T
uZz
t (58) X
z w Z}
V; kZ 4Wwt LLX X X X

Ct
g
g m<!
gzZ
z~VZZg WVz
kZ Z Z a
g@
gZ
zgZ
g t s~uz1

6g"
z g @
7a kZ sX Y Y H7Z]
VzgkZgzZ J
u

:gzZ g: {:
z V Za kZ B
gz
]o~kZZ bgZ

Zj
zZX

c
_ q V i X
] Vx [8 Y

gzZ V i ggzZ t
H~ y igzZ y i tc
{V i *
K 7yZ~,g @
gzZ] Z: ~
q kZg H~ Vk
z ?Yg { c

Z
z bZX Q7VZc
f ] !
Z

B
gz%uZg Z}g |zcq
Z C
!
c
g0
Z}g

z ?
~C
bz ] uZz c
(Container) aC
bz ]uZz
z

yZ 7c
a Vk
z
~ Vk c
Z V k
Z i !
]!
Z K z yZ~b g @
gzZ ] Z

z: {g 0
z V Z et X 7~ V

] Z~
t V C
~ ]gkZ Y Z b
Z ]Z

z,t ZgX D 0
~zg{" c
{!
6
z
] @
X 7X Z{z
c
c
L LbT
z~b

u
J
z~KyZ7VZ]ZgY g Z

] Zg
zZtZX
W~yncBg

WX x Z {z ~ g @
gzZ 0

i
Z p kZ
z 7

:} PtV"(

;g^VZ. ;g W~y ~uuZgzZ

l
kZy"1g gkZzgx3
19\

l
kZyWq
Z7r$

J
$

ZwiZJ
wiZx
E
5_W[z LZaY:
34G
l
kZy~V G
VZzg VZzg
Vw Vw

;g^VZzY4-6t
;g^VZ.

( VZ. )

///

9
9
EE
EE
E4 E4 C

y@

Y ~ V Z Zg q
Z

y0

Zuz

kZ

Y ~g Zz a ] ]
( ~h ZJ)

6 3

-V-Z^~ ZD

iz%Z4t

~ Vc
t W] gz$
m

Zi5~g} t Z

F
Vc
hat?5 0
~Wz7

~ZV.P g Ziw} ~iz%Z *t

-r
4DE
~
gezgVWt G
gez[Z
VZt
7~iVz {z9=VP4Z

Z
q

( iz%Z )
gZZ `uZ6J
V iz

\ euZ~w- z[ WkZ

}~V Zze t WPuZuZ

7gC7
^Q 3@
IxVc
;~g=g=VJZgyZ

Mx
L YW~) Wy
kZ

V}W;x ` WgzZ

VgVgVZiVZi~Vzgz

J
zgkZ
J
sQ?}kZ
( VZg )

gyZ K `g ] Z {z VszcZZ V

Z
q
z }~ yZ ,g\ W
ZX D YK 7 ~ e
z

i
Z
H
YZkZ
z
H776ggc

~uX } 3o)gzZ ~$
Zt
z ,gh
'
X
g ~

zq
Z VZzY6t
z ;g^'

Z'
VZ. ;g W~y

ZC
Vw}W ;gzZ
(kZ Zuz @
%V63

g @

zX g @
o)gzZZ
zX (J
zg

z g @
~V/}uzX @
g@
7
o)gzZxVZzY g @
~$
ZgzZVZzY
Z
zX
z

XC
g @
gzZ

Z {zakZ s Z kZgzZ gJ
q
C
g @
aX Z

X Dz6g @

Z D7zpJ
g @
q
Z gzZ

C ]g ] uZz {z
Z c
c
q
Z g @
g Zz
g@
Zz Zz zg~ kgzZ m~x q
Z
z X

Zz

g @
c
q
Z t t
~ Vz @
X @

g @
Z Z
D} a
i z kzLZ ] uZz
ZX @
Y1g6
g#
7Z c
D Yg (Zw] uZz
gZzX 16R] uZz D7 g @
#

c
@
Y zg #
Zz ]g @
Z
@
~
g @

ZzC
gzZ @
Y 0K L L g @
{z @
Y c
}

]*
kZgzZ
Zi W iz kzLZZzt
#

oq
Z : i Zzgzg7>Z~G@
kZX
m
_

yZ ]!
kZ~~: i Zzg }X $
Y7m{gx c
Zkg
@
~gzC
V i V igz uZC
N D

go)g @
ZtwZ[ ZX ;go) g @
X c
W
I
E
gB!
X
5tkZ ?D #
ZzD 6

V{

DW

z
]

[Z

w2

uu

[W
!

h
g

{z

yc
Z}

e
*

[ Z

gzZ
8

i
d

[ Z wi Z V!
J
i > yZ

Vjzg

yZ

V X e V X

m : U m : U [ze ~ C
i

V yc
Z}
~
z O Y L
L Zzt g @
4
q
Z c

Y- 3eJ
$
Z wi Z WeVjzg y
V!
i >yZ

ZztC
X U
N
Iz6c
X X X X X m7Uk\ VyZz!
#
{zxz~g@

Z Y7U
N
Iz6 g @

Z ~g7

Z1X
] q :! ~Dpy
Z~ g @

ZX

Vc
s: t e

% ] 4xzzg~g @

ZC
J
$
Z wi Z {zt 2X C y
DZ6]q :
Zv

6~
Z~ ]!
Z X ;g ` W z Z X g Y

Z [W)LZZ [ Z nZ ZkZ Zz

ZC
wi Z g @
Z [W )LZ Z t Z X

DspmZ~Zg ekZX ;gZzg Zg e ZzY

gZ
t ggzZ ~Ggo) g @
X Tg z ]uZzgzZg Z
4h!
-+GG
g @

w q kZX 7 ~gz
wt 1
w~ g @

gkZ ~ VZ kZ %Z kZ X g ZO g Z ~

X B7gzZ g ZkZ1 gZ~

Z g @
{zOX

~Zg e ZzYZC
g !
g !
~
Z g@
@
Z7}tVyZ

Z F
z Z~ 2
h
Z g @
{zX 7ykZ
*

g @

X @
g
~ g@
gyZDgzZX Dw~]

g @
ZZX

ggg @

{zX Yp~o)
6g @

Zkpe
*V yc
Z}
gzZ o)

Sh1 k'
gZD
&
Z 7Z~ ^
q
Z 9E
L LX x
{ Wzz kZ

0
7&d
?E
X g D iZ~kZ ).
cV'

kZ CW]gI uZgzZ ; uZ ~h ^VEz ( Z6k'g ZD

WV yc
y
Z}
~ VKZOX 7
{ W ; X zz

X e]e
*D W WtVjzg

Vw

6 VZg
~

{(

{(

V *

i
C

yZ

V W

OY

] ~ } 7 } ) Z

$
~

a 6

[zg Y

( [zg Y)
:Qc

] ;

V- L

] ;

x Y 5'
Vz JZ ~ Vl

 gz }g v

( x c
Zkg )

Vw

ui *

~
yY

t
{

j
B

] ;

! l

}Z

7 e

k
@

KZ

Vg q k

Vc
A

7Z
yZ

}/

yU
gZz

Z
q

"

V i

}Z
-

Z kZ~ g @
gLZZt q
ZX zm{g b {z V

V ]gZ q
Z ) Z}
L LwzZ wzZ {z T n
g gZ2Z z {z

I
{z
6/Gd q g @
{z7 It X sg ~ ( g

Z Dg ) WT
{zt Zuz X bzZi
Z

D76g|]g @
Z Z
q
7~qzig W
q
Z

D77g: (Zq
Z
{zX 7I qV{z~ KkZ X
X @
6g V x Zu)*
g Z t gzZ )C
~ T
W~pg @

Z
{zX I|{z~[ !
kZ

} )OY~V * G
kZD{ W | kZ izZZ

g
Z& 5{z D t B1 } 7
{ s yU
g ZzgzZ Ya 6[zg Y{z Y ( W )

]g @
5gzZwJVz]g@
{zc
X Yg DVw
KZui *

! Y} Vz

///

Z~yZg Z kZXg zu Zq
q
Z Zt? H0

i
Z

zx|0

iyZX Z6gwq]g7gq
Z7]gwZ
X C7g Z p { c
i + Y {: c
bzZi ~m

y
Z6g /q
Z : K 7zq
Z 0

i~ yZ
Z 0
q

i O VA~0 0

i~ yZO X @
7g

g~ztzg Z~[ !
0

iX C
6g"gzZ] ZgZz

p ZgzZ ~ Z + Y~}g !
0

ig ~zX

] Zg q kZ00

i {z1 C C
@'

kZX g Z2Z ]g qV: } (} (6X @

[ AZ

qD0

i~yZgz"kZ C7g w0

ig 2~z
l~ 0

ip[Z wZC
0

i {zX H (Z ZX @

X ggzZg
{z&~0

ikZX D

yZX 7 ZKZ~VKZZ7t

kZ
C

J
, r Zl
X M
YK l~ ZyZ] V
g(Zzg e} ZyZ~VZ1gzZ>

ipZ 0

it ZX: e%K e~ e& C7

wZt bT wZ bZgzZ wZ Cc
*
c
g~"

@
Zgz!

Z " @
77] Z f KZ
~ \ ~ ~

 R"+ ~
L L @
(Narrate) y "
Z+ T
X
X Y/w~q
Z 7

kZ C
QX ]g yx
wq]g7g 0

i L L~Z

z yx
b ( Z ) yZ ~ zg Z L L
Z ~ Zg

Tyx
:
kZ1 (59) X 7 ~
E (Melancholy)w5
Z]
~._yZX &5{ {z t Z e y

{e ~ Y t (60) ~VZZ

gz{e ~Zg Zz @
) ! V{Wg{z

Z yx
q
~ Q^ZX2] q
Zt ( X ~ 7t :Z

sq
Z
Z *
[ Zzq
Z q kZX ~gz ~g Y

FWz !s~uz Z Wx
Z C; Zz

/wq]g7g 0

iyx

tt ZX ]o/Zz*
]

m{g zZUzwq]gkZXi ZgzZ

yg S0
ZX 2~ p
g !
pzC
Z

wq]g q
Z

p c
{
!

Z Z Q Z 7~ A `Z
lZ
.
*
t
~
i V\ZZ
Z ! ]4 7g

X D^

0Z

~%

~%

;g

( n
q)

xY

zg

Zg

~h

DV~ Q^Z ? VY
!
yx
]4

<gzZ
~ bC
z X @
o wZkZ

z V ZQX yx

: C
!
~g
u2

Z~ KkZ Vz ? VY F
0/ Z D iZ%

{g
Zs] 4TZq
4
yZX y
y~: ZIF
~Z {z L L 2~[ Z~gzZyZgzTQgzZ D

4~VKZZakZ @
g ] !
t ~ X C4gzZ
X D t l4~K]

5 F }

x Z

Kzg (

gi

V @
-

Vj w gz'
V- Z ( T
VZ

! YZ

[g

b
z

@
W

>

V1Z

~1
T

gzZ

?H * {z Z VZi * ? T

( ?X X X X * )

gi x D t l4Z C
kZ kZ 6

X D7rZ6Z {z1 D76g:

Zq
ZV
Z

~g /: ZIF
6D7ws Zl4]4{z
(Eros) ] 6g Zz} &
Z e ] V ZX x

6
Ra KZzX gWzz ]X X

VFzX
g7gz Z0LZp~
!
L LLZzX @
74z]

X C g{C
bqdKZ] c
@
lza KZZ
6
LZ VKZ VZ KZ \WLZp~ 4 z ~ V/}uz

z ~ ZX @
Z
c
g Vi KZgzZ V WLZ ]

(Z
ZX CYWkZ6
x C
@
W] LZ~4

kZX C:~g z~g Yq

Z yx

Ch

q
Z ~yZ @
:

X [Z: : L LyZwV{%Z

i ZzW *
Z
Z ZgkZgzZ h x i ZzWZ
z~kZ

V-) X D7 z c
"LZZV X g

"kZy
Z6ngZ {z( @
Y{g7/ Dg (ZtZc
/Zg/X Ze
!
6ng Z D7C

~gzZ wZ~

% kZt ? /t 0

ia y
ZX ai

H7:
c
VZ~i Z0
Z: ~wZtg Zz @
Xg zu

Z i Z0
b
Z: X
c
t 6gwq]g~z y
ZZ

~zZ
@
YHwEZ & [~h
ag&
&} sf `g ( YY c
/G
G
g Z
!c
: Z
Z ) @
DgzZ -/

x z LZ" {zg ZZz~ T1ZZg T

X DZaVZ

/#F VZgz n ~ .
z V
G
b
z ~ $
Z y z
9g

V)

lz

~ { [ @ z
Z H

? a x V ~ x c
Z ~ Zz z

V
Z

V *

V
Z

kZZ gzZ }=
y
Z
z ' 0

igzZ Z

X 7ZzZ TgzZ $
kC bzg
ZsTC2~yx

x yZ z
Z~ kZX IF
q x|Wz Z g{y

Z
W *
ZzY y
Z ~ kZgzZ x V

ZX @
kC P~ w LZzz gyZ <g LZpz
7:
~pgyZ <g CZpz
Z Zz c
~kZ

~uz 1X
gy
Z ~

%g W @
@
g W

t Wy
Z
!
FZxy
Z wq]g~z y
Z s
X V zu"gzZV Z z!
~
Z%
E+
5kB G WZz Z H
] ` uZ V G

]Z' V- C * a { Zg LZ

?
?

kZ

W
H

[ |
g ~Vz&

e ? {zy
R kZ Z

+ X
:

k&

zu

L L

"

V W

gzZ |t Wp V zu" 1t W

%y
Z:
|Z
n
}

: Z

~
e

X D YW~wZnc
~

t N Y wze
G-.g
B]~g7 KZ Zp ZM (Eros)z ~Z
gz

tX ZZ !
g Z kZ 7C
~
qkgzZ Zpt @

kZ C
~}6 V8Z'
gzZ ] Z] )yZ Zp

gzZ7g6
gzZ'
gzZ] ZakZX Cbq~5 Zg

~ ZX C2~za kZ 7g6ga
C

7J
zux gkZ1 @
gyZ xCZz
Z Zz
4Z @
] G
5G3E
[ AZ 4Zgt ~zuyZ S @
Y

4Z gh
VgZ KZ @
7 4Z~zu C G3E
]
*
Z
ZX zu

X @
h De
g UpgzZ ~ F
KZ~zu4ZQgzZ @
'
w 0
7Z~

Y 19681 @
g Zgh
]
~g Up *
Z~wZt] !

gzm{8
'g Z kZ~ Vgz ~y
W @
7xk!
~

X X X
gR{ c
i g Z] Nx wakZh

Z
4ZzgyZ <gz
CG
5G3E
ZZt

waz c
^zg 5 Zg KZZgzZ C3 7Zg
X Ci Z ZwZ

y

g e
Zzg: 5~VyZVz Z

gz ~y
WZ w ~+}X ~Vgz ~y
WyZ S

y
Z Ze
ZzgkZX Z Z e
Zzg 5[ ~V

!
!
/t X X X X *
kZ +V ZxgzZ '1y
Z 4z

kZ D z
Z ~ "}g kZgzZ ( J
h

zZp qz

h
]
q
Z ]g !
V Zj VkZ it Dz
ZX Vc

~ Z Y yt kZ (61)X c
C
W~
yjz
4Z 5 Zge
t1
gx~zu C G
5G3E
Zzg: 5z
Z Zz
: 5X 7g U
W} ": 5V Z t | y

ZXn Y H] mZ z @
pzgzZ] Z f
"

Zzg: 5 @
e
X Y Y c
7g Z
~
]Zg Zz: 5 c
": 5b

Z ]c
Zzg {z S $
Y l VyZt
Z
Y Y H
z Z s(ZgzZ ]g
g Z z SgzZ }p
Zz 6sZ ,:gZ
b
7c
x": 5]c
Zzg: 5
DkZgzZK1y
Z~ VZ ZX -z kgje

t |1 gz e
Zzg: 5t~C
yZ DC
}p
Q B
g~

%t WZ gg Zq
Z z
ZZ

4Z {z s g Z
V zu"
V zu"Z
CG
5G3E
( ! @
f y zi O zu":gz)7zs}uW

g Zz
ZZpDXX Z ZDz
Z

V; }kZ ui ~(
gg Z kZX Za :
g

$
Y }g7 ] !
t ! ] 7g wz B
~r |kZ 7ZX DZpDz W]Z

~Z KZ]X Y +|gZz
Z CkC
u"

wq]g+Zq
Z O"ZZX/-F
z y .
*
Z
q

Za yx
)~yZ] !
gzZ t60

iC
f
6g
{ Za ~g*
Y :gzZ: i : G: Z ZX C

y Vv ~ yZ7t X {G Zi h
zY ] z yZ X {z0
Z

+z
Z 0qz
yx

xkZ } (Lgx tZ7

~y
WyZ
yZk Z DtX { ZakZ D~k

5
X ;guP~VJ
y ~y
WV(}tytL L

x Zg W

lW

(
)

;g

;g

x * "

( * )

V
Z

x Z

uZ

uZ
Z
c
g

}W

Z
q

kZ

S0
W ~ g e q
Z y z
~&
Z Zg Vz z B c ~z
z

g7 : kZ Q gzZ
9

!
!

vZ

( ~h ZJ)

g Z

_Z

~h ZJ

VZ

Zg

Zg ;

ZX

Z
q

( ])
?
?y

?y

Z
q

`W

zg T V 0
Z z q
Z ' V
!

( y
t)
A
.E
} HG
Z
}

CZ6

sz^ s^ " t

Vjzg

iZ

gzZ

zg

uZ

? X

'!{z zZ T {6 t uZ ? f

Y lp * Vp
y X
! !} n V X yZ y

!XX XXX uu n V yZ t y uZ
( O]
O]
)

6;
{( q
Z {z [ Z D kZ
x Z {z kZ gzZ J
{z uZ X X XW

( X X X DkZ )

VVg yZt |:
z }g Zzy
i Z:% ] ZPt

Dz
Zt wZ[ ZX Cg6g\:c
~

% ]L L~
Z ?7c
M~ yZ {g e gzZD
W
68{

X Dwg Zf tZD7g` ]b

gzZh
Zz Za ] @
Dwe*
W
6]

{zgzZD i WgzD

Z Zi WJ
q
uq
Z
~

kZW
6]/t @
!/kC6g\
]

X wzeVZ Z ep
Z gZz] 7]g

i 7 ~iz0
Z ] b+gY 8 } Z /a yZO

x yZ
z uZg Z
g X KgzZ + Ysg

y LZ F
g V- m
Zz ~ {z CYg Z " ] 2

V- ha 69 0
~W z7 DkCD i5 ~g

ge z [ Z
VZt X c
t 1 DkCF

-r
4DE
gzZ b
Z -~" c
X ~
g ezg VWgzZ G

az+ T]0

i O
=g f ]-{z1
] > k Z Zz z - 0

i 7: gzZ ~h
]+Z q
Z

X X X ~ z g7 L LX X X XgzZ /Z VZ
L L~ h- g ]t X
! ]g %
i *
~{ L L

z V Z/ kC6g \
] 0

[ Z
VZgzZsq
ZX @
W W
gzZc
XzX W] yZs~uzgzZ W

X ~ gzZx
z *

/#F VZgz n ~ .
z V L L
G
b
z ~ $
Z y z
9g

V)

( [Z: : )

uZ

lz

}L L

gZ- Sn uZ ~ }g V-
P

'

Zg

XXXX~

uZ

"

uZ p Z "
6 ] Zg
\zg
X
e
0

!g &

gzZ

g
8

x !
y

Q
~
x !
y

( Z
* )

z
~
x Z
^Zt |

>
q
Z# b
~$
Z y0

i
Z 7Z X @
Y W.

~~$
Z
zkZ g LZ0

iX CkC Zg
C1]
L L
!
Z(q
Z yx

Zz VZzggzZC
~ZgzZ C

~$
Z
zgzZ * Z
uZg Z gzZ g LZ 0

iX uZg Z

kZ A M\ gX Cg Dz q q
Z c
C.

~VZ~V/}uzX @
YPz kZ zgzZ k\

kZgzZ ztg Zz X 7kZ M kZ VZzZ

z
vZX 7: 5iZ :
kZ Zz Za

i kZ6 gzZg 0

i7Z D ~x i: 5{z

@
g ez k Z+7:
X @
Y[
i kZ 7Z B1@

kZp{z!
z @
7iW
6+:
z

1Dw=g f W
6+wz{g !
zgzZgzZZ]
{z TBq
Z
X Hb 6
g g$
Zz@'

kZ7Zi
Zzp
g:~~
zg Zh
]
L
L Z
g It c
izZp

(62) X

///

g~ KZC
bgzZ Y Z yZZ [ g ~ ] ,* 6
d qBZZ ! Z (SgzZm{
/I
VZp
ZX 6G

7tzg ~i Z0
Z8
!
] c
{ ZgkZgzZ {gBZZ ! Z

1l{ z ] c
5q
ZgzZ uF
] c
BZZ ! Z @
M
~KZY Z F
gzZH x {zX MgzZ6wd b~g7

kZY ZFJ
*
p ~ !
W ZnakZ7)*
g tMZ &
X D

Zt {z C)*
gzZ )Z]!
X ` {gy'
6lzg
G
G E
t
~ZX ~EG3$ C G
54!gzZ C*Y ZyZ

7Z 7z ~C
yZ *
Hc
Y Z X g 7FgzZH Y Z

ZX bg ] c
! Zg c
] F
( ]g @

~ i Z0
Z 8
!
]c
ggzZ ] F
(% w$
t Y Z

!K

~qgt HC
wt Wk

iz ~ikZZ

]Z] *
Z] Z )kZgzZ ZZBqgzZ Z ~g KZ/_

V{Z gzZ (63) X 1 ~} ]

Z LZVgzZ wY VngZ

5q
Z~ ] Ztzg ~g^gzZ ZB Z L
L C
Zg

yZY Z g^ zqg w Zt c
(64) X @
] c
1
Nt Zg V{Z ?@
7g^gzZqg w
1 @
~

C] c
15q
Z~ ~
Z~g^BY Z @
a
kZ @
0
7xt gzZ Tg s
z ] c
15kZ {z 1

P h e n o m e n a l i s m ct H ? H w{ z}
] c
1

C7 R5: kZZH ?Phenomenologyc

] Zg Z -gzZC
bgzZ zJ
(Phenomena)C
bD
Z x

Noumenon gzZ PhenomenonZ c

? 7|C
!

5 @
CgZ2Z6R5gzZ Cg Z2Zg Z yZi q
Z~

!n] c
1

? @
Zg gnBZ~ZtwZ

X @
7g Z2Zgq
gzZ {gq
BY Z
^ZtZ

CZh
]
%gp TCY W~i
kZ g ZyZ @
(Z
Z

gzZ Cg6VZ
Zi q
ZBY ZZX $
7g Z

X 7 ~qg c
~g^Zgt(C

X C*gY Z6V&Z

gzZ 6RkZX ]g (Empathy) W R

LgzZ(KZ Ct]g, gzZ @

Y$
, Cc
z+g

uF
x Cc
zgzZ( KZ 11 Sg LgzZ 6x Cc
z
x Cc
zgzZ @
g Z "uF
~ @
X @
g

"

kZX @
]gzZ { c
ig Z "~g 6
zZ LZgzZ wJ

i yg g V ]gZ q
Z :Z}
3Z >Z y~ wV

" Z
ZzZ1{ c
i c
~VyZX $
Y7lN I Z

kZgzZh
/CZ"}uz Wtg ZzX @
kCW
X C]g Vzz] CLZ~yZgz

" ~g^ W ~gzs

zt Za . Z I

Y Z V Z ~gza kZ s
zt X Z6g~C

R~uz *gBY ZgzZX g ~qg ~g^B

Dg Z" 7]!
~(Sympathy) ~g^X C
_
~yZ

Y Z~WX C
z m{Y Zu ~g Z" ]!
gzZ
_

YkCWY Z~
qnC
X 7o @
~
qm i
~g^
q X~
q ZgzZ xi a ~g^ 1 $

X q
]!

g^W^ 9E
g [zg Yh- gc
0~h ZJn
m
q

~g^ ] zY Z~Vg e
gzZ.
Z~T
g !
zY Z ZzC
~yZt] !
u~Vx yZX Zg Z2Zg

7akZgzZ
c
7q ~
6gx gzZx L L]

Zz y0
0
}n *
g6 ~
6gZzg
c

gzZ ygzZ Z hZz r1 |

C
g tx gzZ c
H W
m

yZX 7g tq ~
r%Zz ~ ~g izg

VZ] !
gzZ *
2~ Y Zx ug~uz~ V

1VZX C0Z]!
~qgz~g^~!
_
1

gzZ @
kCyb
] !
: Zqga
_
yZ~ V~ !
LZ
: Zg (Z"1!LZ] !
tZ
_

gZz 1 C kZ V ~ Z9 ` W
wZ e

a ~ uZ s ~

kZ

V
d

wW x W } Z uZ [ ~g [ Z 6

(W)
w

w1

( g^)
\W

6 ~

vW

k
V\W yZ

@W
+

Zg gzZ 1

p
Zg

,&

e [ze ~
V

( g !
)

V\W

gZzC
~yZt Sq
Z Vx gzgqZ

~ g
q 1VyZX : }] !
~q
_

! 3F
: @
kCy
:~yZgz kZgzZ @
kCZZ a
p6
Rm!

q~g^7I

ItX Z zg Z7 Zg !
C

~g^] zY Z~kZZpX 7~zg Z4kZ6

X CW7~~uz R{z[ x~!Rg

[ x~ ZkC6Rg Z q
Z] : Zqg {z ~ WPC

~g^~g !
1 @
Zp%
BVg1kZ V

{z Lg { WpZz ~g^ ~ Vgx !

~g^ X C Z

Lg { W'
Z'
|
Cc
zKZgzZkZ @
g CZg}uz

X m
?uF
|
Cc
z KZ1~g !
1
g ZgzZ

kZ: Y Y HkCJ

z kZ ]~uz ~ V/}uz

X ,:x ZZ uF
]gLZJ
Z
YYx|

q
ZtX
Z h uZD
Z~T +Zq
Zt"

@
qakZ y
[ze~ LZ y
ZX y
R
ZgzZ gZ D

7g gZ]gD{zkZgzZ 7]gDF
' kZ
Y
4h3
skZgzZ Cg Z<
g Z
GG

ZZkZtZX

9 * V\WZ [ W6~v W L LOW Cz

kZZ?DZzqkZgzZ t*QXce
X rg ] *
kZO[ Z

RtX YYc
x *
RC1) R~*gY Z~Z

~
q C!
: ] zY Z6VVz X Z VVz
_

@
@
Y Hg (Z, q
Z ~ RC1)Z
CY

wZ e {6 bq
Z6Z
q C!
Xn Y q g J
_
Z
X @
Yc
ue}6kZ c
, C1)X

c
o] C
xk!
~ VyZ Z R*g C1)

^z
r
gzZ Vz ~ YZ g
i~ yZX 0 V

Z ]~ yZ t S VyZ X f .
m{g xg

c
3g
~
q C!
+Z 7Z:
_
H7 y)F" _

: Z
gzZ
Z]~VgVz yZX C
q
Z~Z

@
Y Hx ZZ Z

zgJ
u ~( bzggzZZ yZgzZ @
Y c
g z'
p~ kZgzZ @
Y Hgy
q
Z]~ V/}uz X

]Z!
]X @
Y HwEZ~ gzZ CZg 7ZkZ m

~y
g], C1)1 @
Y Hw=g f O

J
bzggzZZ kZgzZ @
Y ]Z!
kZ @
Y Hx Z Z #
w

]g ]gzZ bzggzZ Z ]V ZX CY

Zay
q
Z ~gz bzg ] Mg ZZtgkZ~yZX

X z~(

,0

(
HEH
E
5-4

VC$

V :)

tgz

g !

Vg
CW

( g)
V s t ]g *
V t g Z

CO

( Vz )

Vz

C3

~
t

s&
Z~V]Vg13Y x3
~0
ex

~ Vzgi yZ/ ~ VVVE0

*
x

Z 7
Z
.

VCZ euJ
gzgz~Vz COx

)6
( xg ^z
r
)

~&X kg Vg

gzZ8
c
V Z ad
Zg kZ >t

{z X qV Z t Z X m
V 0

7 yZx Z 0

i
Z sq
Z D7akZ8
c
6]

y
Z z 0

i 8
c
s~uzgzZ u *
Z Lg

gzZ | *
Z{ ngzZu +pX{ Zp8
c
X Y7$kZz!
X C 8
c
gzZ ?Yg ] zZ X Yg |~( Z

gztVX DzsVU}uz]gzZ 0

iZ @
W
Z LZ c
x zgzZZS] gzZV UyZ {z

x u {z V;z D q ]uZz u V {z X ~ g Z

g0
Zg@
c
$
Zg0
ZbTDc
g bZx PZg0
Z
!bzggzZZ]Qc
wZ ~$
ZzxkZ

///

VZ~VZ
X Zq
Z~ yZ !Zb) ~
X~ VZ

yZ6gg zu~q
ZVZX -~i T +x {zg zugzZ
~
gzZ Z H{ Zp qq
ZX g[ gyZ~^}g7~g
kZ Y0Z
g ZkZ ~

g Z
: VY

]{zO X 7]!1 Zg Z
ZXZ ]!g

V yZX D7>%g Zz!

p
g[ g~^^}g7 LZ

D{ WTc
cgT]~q
Z {zX \zgzZ\zg FVZ

7D ZC
Z1f
az [ cg6 ~~uzZ

T ` (Zq
Z C
~\zg` UVZ~~Z

J
c
V Zpui *

zx3

s:gzZ ]~VgVg

X @
7@
Zg f~% Z eEB~$u]

l
l
l{

! l{

~%

bzg

Se

Zg f
9

VZ

L LOt X g} s i ZzW: ]~^~y
W

kZ Z tgzZ HuZg Z : Z
LZ Z~T

V * +Zq
Z 7g{kZ1C7t
~)gzZ}g f{ B)

b ZgzZ
6w)
O * V gzZ V @
V"

~ ] ^ L Lq
ZWX @
gVZgzZ * MkZ
}g

gzZ Vl{ 5 Zg 7Z s Z e6^gzZ w2` u0

iZ

-(
W @W yZ
) 3 L Z V
VzzC
Zg
g @
gzZ +
Yq
Zy
Z c
X yZx Z,s~uz1 T e

] ^ Zl
x ZgzZwLZ+
Y ~uzgzZ,

] VJ
kZ V; ZX g>%g Z
~

X @
Y `~:Vg KZ ` gzZ @
YNg
zB

Um{q
ZZI"(
W1 hq
Zt~x ~~Z
(

VZ

Zg

Zg ;

i W
Y

Zg X

: V-~y
WX ~gzf

`
3g

i ZzWKZgzZ i Wk

KZ
) 0

i1 O g @
]6{u

V 0
kZ3 Zg% Yt X ;g Y ` k(a V g

zi Z F
~ { p
F
Z { u ( ]gzZ V{z ~ k,

*
i W] 0

iZg *
i Wk

yY*
qWLZ]X Y
X *
Y- (
' Zg}g ;: ogzZ

X
~ Vg
Z VZ. L LZ ekZ
&
: /GG

: Z: y

::} 7
E1 ;g^VZ.

!
6

p + Z
#
0

i}g J VZzg 0
Zzg

{6
:gzZ}ik

iVZ. !C
t
VzX g Z
0

iuzN. 3Z

sq
Z c
X t% zi !
gzi LZpgzZ ]]

X g Z
m
_ ]*
kZgzZ ZuZ0

i s~uzgzZ gzi6)
Z

VZ. g*
u ~(y
J
ZW] *
kZgzZg ZuZ0

ip
Z

] ^ L L* Z h VE ~ kZ ! y
: : 1 ;g ^

W} hVEkZX \zg Vz
)

,LZx Zg w65 Zg(gzZs

Vgg ZuZ6 Zz Za ~,.t z!

kZ
?1?O /Y: VzgzZ

~w2{zVZzgakZ
)%gw2gzZ1

gzZ c Cz Z q
Z X z Zz t~ Zi WkZ X 7 Zi W

ZR'Z
: i {ztgzZ ~Y 1941 VZ. L LXk

c
]~uz

g~ ZZ
V: VYklX{ ZpgzZ Z c
W6iVr

}gzZ nq
Zg0
Z
xk!
cZO X C [ x

w2gzZ~]Z f KZ
zz Vg~ ZZgzZ C%V-zg

{E

-'X @
Y X6R} h VEgzZ Lgx *
~ Za g

Z~ !
0ZH L L Vr( Z ~ a
` Zg L L KZ
]!
?OZ! ,!
X H7 Cgzpe
. *]
0

igzZ 7g Z
Z Y c
W!{z a kZ

X n
g~p
g?s ZZ

q
Z
zgzZ 0

iX @
Y0#

z VZ. L L~{ ~y
W
;g^VZ. ;g W~y ~uuZgzZ

: D Y

l
kZy"1g gkZzgx3
19\

l
kZyWq
Z7r$

$
J

Zwi ZJ
wi Zx
E
5_W[zLZaY:
34G
l
kZy~V G

zX ]g l

~z]
Z {z H7g
zVZ

kZ @
gy q
Z{7 yF~pkZgzZ ZzYKp~
X *
zg
zVZzY `^kZV X
yZuz(

: 3Yaix
z
~ n
q L L

['p

c
g
Z
q

[c

;g

Y
xY

ai
VW

^Y

zg
z

Zg

{z

$
E
34hIF
V G

Z
~h

c
W7Z!
ze~[ cVgzZVWakZx 0

g0
Z 0

i c
X z ta kZ
~
e
.

H7V- C
!
gzZg0
Z~ q
Z L LZX ~
C
!
gzZ

g @
q

kZ

kZ

:
]

Z0
Z

0
Z

C
!

G
kZ

Vzt 1X 7t
{ c
i ~ C
!
Cz gzZg0
Z ]

gzZg Z 6R!gzZ 6fZ O2~g Z

c
sp
O g @
b
Zz Za ~ 0

i]m<!

; ^# ~X Cu

]X g{ c
i |6RCZ f i Z ]X c
g Z
]
]zZX DkC6A kZp1( CW7VzgzZ {zZ
)

X sp$kZ wt 1 DkC_(sKZZ

Sgg6f q
Z ]OX gz Zg f k, kZ wZ
g
g6f kZ]ZX |6
z}uz LtBkZ

%gzZg {
pxC
kZ {z Y CZ ; in& W~e
Z
YQ c
]gq
Z T}qg Z
6f ]Y%

i0/m!
Z ]~ ]g~y
q
WX} o e
k

]
Og Z
gzZ sp ZX Cg Z kZh
~g ZfgzZ ~

kZX H
~]uypLZ *
iv%g X H o ]
C
Z

:y~{g{z Z
Z X0

i~
~

}0
Z

V;

Zg

I
E
4
]
E
G4)
3p

V *

yZ

Zg

~
V

{z

[_

ai

yZ

zg

VZ

LZ

V i

Zg

z X ( J
g
z
Zg { Z'
g ]
V

T1X 4g @
gzZ 7ZgzZ @
Zg V i L #
L ]
VZzVZzg~Vg0

i0
WgzZ6
g"6fq
Z]b

ZOX Tg ~g z~g Y~wqg @

gzZ bZ Sg

W~

wq
Z !g] *
kZVzD Yq
Z 0

igzZwqV;

O g @
C
!
gzZg0
Z WgzZ X N Y Wg z'
] *
kZ 0

i c
Y

:Y[x~g Z3
Z[ Z
q

B
}

uZ

}
~

! ?

] *
kZ

ai
H
uZ

]Zg

Z3

uZ

X )q
Z V ZjF iz%Z L LZ ekZ

: C7~Zc: Z
m
zsuZg Zi

@
w. 0

i ~%6
T `uZg$
Z

gzZ*X igzZ {W*~ kZ {g 7Z T$

Z

@
Vc
gzZ Z ZZ b `: i {1 D ]g" L L {W

kC
X @
g Z `!gzZ ZkZX @
7 Zg @
X

tKZ <gX ;g6` ~Z kZ]gw.q

Z {z @

g$
Z `{zakZu +p ! Zi]ggzZu +p HuZg Z

~Vzz i]gw.{zV- j]gzZ $

~
gzZ 6 $ ]~ uZg Z kZX Z [x~g Z~ ZZ KZ
[#gzZC
|~ V/}uz X
z /[ c
*
L L

": 5/t
4s X
~uZg Z {]Z LZVpgVz

~ ~ } (q
ZgzZ S *
Z ~ ZZ c
KZ ?

Vt ZX ;g] mZ zLZ
VZ
@
x

z LZgzZ )LZ
V i (gzZ V i M zZ

X ]m ZgzZ |
z
Zg0
Zt WgzZ
zX yZX T e |

~
z
Z {z (Existentialist) ~gzJ
ukZZV
V-Z {z @
( ]) DkC ] Concernsk

gzZ
ge zt a yZ a kZ X W76i (Anxiety)[ZCZ c
#

Vz0
Z D y zgV YZ D Z(
w)p
Z Vw

KZ
1 ]g !*
z { W
gzZ lzq
Zt c

V ZC
]) gz6 kZ
X @
W^ Zi CZgzZ 0

i
7 Z ]!
takZ1(

]t ? ~ ~'}B}%

!\
G
E
3$
gzZ pg7ZgkZ *
6KZgzZ'LZ \
]wq

z @

Ym kZ
[ze~kZ/ { W6 sC
!
" %Z kZgzZ ` : [gl VBg @ @
-

VZzgg t
Wwz{ Zz
64
lz~y
WkZ @
Y{ Zz6

Z Vc
Zz 6} # LZZ X gVzg @
m
W

Zz F
65 0
~ W z7gzZ @
Y Zi5 ~ g

g ZuZ6
e
gzZZ ~q
ZV
CW]Z KZX X X X Vc
ha
wqOk
Z~V{wz bc
~

W
6kZ $ ]gzZ @
kCZz ~ * g Z k^~ a

X [ x~

m wz akZ o1% |Z wq
~ iz%Z L L

k~ i Zz WgzZ}g

z ~1

'
Z'
gzZ%wV u
uVZ m
L L{zqO X

gX @

g ]!q
ZgV iz%kZ 2)X @
~g Y
{ Za SkZ f
Z~ V i &
z ,

z c
@
W~

w q Z
Z ( C~ Z b
ZZa

igzZ @
W~uZg ZZg7 %zw

g0
Zwq~ V/}uzX @
Y Wz'
zg]{ {z H^ J
[ Z

X D
] gzZ g Z!] z0

M kZgzZ V i

~
qZ~ X X X XVZg L L

D c
% ZZ] {zX D 0
yV

g ~
X ZZ ] `6J
V i zQX ~
qw(] Z

) W~ w- z[ W L L0
C

iX qz0

igzZ Zi W
z
uZ\ e AzZ 0

i
( g i W0

igzZ ] t

{0

iC
X 6PgzZ Z 0

iX @
wP q
ZgzZ
: PgzZ\ eBzZZZZ ! Z ` Wz

Vw

}W

; x

` W gzZ

Vg Vg VZi VZi ~ Vz gz

zg

kZ

J
s Q } kZ
?

W y

@
W y

c
W y

@
g
y H H
g Z

@
ge

s} 7t gzZ zg
J
Vw }W ;

]RCkZ
z Z 7*
7^gzZsq
Zsa
{z @
u x
TgzZ s Z ] Z 7*
o

g 6
R~ ZZg Zz]X e7[ x~1*
Vw}W

 +
g ~ q] C
b }W 0

iO X 76R q Z Z1

kZsKZgzZzgLZgzZ 0
yVw}WZ
X p

X Z [ x~ ] RC
zgzZ \ ] Zo1%

" `g {gzZ i" z -" g0

Z {z @
W c
( ])x Z LZZ
y
Z
$ e
GG3E
4G
s
Zi W
kZ +kZZX @
Y W~

: L0

i DkC i Z kZV iwqa

) zgC
!
gzZ zg ]g0
Z TgzZ {g 7Z }g J Zz1g

X ( s

X ~gzz6b Zq
ZV

` Z'
yZX H77,c
~g~m0

igzZ]Z

:gzZ 7gzZ{q
Z]VrZ1K: Z~

bzZi C!
) CZ f)]X H Z: X ]
_
Zzg~$ukZ~ekZgzZ
{ ^
Y ]Z WZ6d
gzZ 0

ikZgzZ 8

X
Z6g~
]X k

a7d q
g
X/ CZ f q
ZJ
u ~(gzZ ( '7g ez6gZ ]q Z Zv )

(Ego) *
Z
Z ZX
YZUVzt]~
: Z
L LZ

{ c
i
KZ& *
ZtX CW
OgzZ {
p+]]
Zuz X ID{ X Sg ~ y~ ] Z} (&xk!
*
Z X Sg h
ZX gzZh
{ c
i] Zz ~y
W ]ZgzZ Super Ego

6
RzgzZ ZZKZZV;z1 6
gSuper Egoc
` ]U
] CWzgVg] gzZD*
Z
Z
WX

X @
Zg e
+x ]X X X X6
g]RCq
Z

[|Z ~ ZZq
Z CZ~ ~
{z C i W Z4Z
Z

y
" ~ {tZ y 2 Z ZzggzZ `z% {z X @
[ x ~ z
C *
Z
Z
gzZ @
g[|
KZ q
Z O

~ ] ;e
zgzZ .6g V i Cg ez +x

M~s ) Z "kZX Cg

"}W ]!~g Y

wZ }X V Y6rze V 6 gzZ {V
&
z
: /GG
VZ

i Zg

g0
Z

gzZ

gzZ

gzZ

NY

VZzg

z
/

t
~

X g7 /[ ZZ c
~c

]Z
{zt9 [ ZX Zj CZ f]ZJ
[ Z

6] ~ f Z
]ZX DC
g H C
!

gt X HC
g CZ fq
ZgzZ [zeg0
Z LZ D ~g
X: ZqggzZt9X bz

X @
g Zz s ` ]{z V ZC
V;z gt9

Zg
q
D :
9]c
Zzgzxg }gzZ bzg"` {zV

T
L gLzZ
WL L
g L L Zv%Z L L~KkZX '7ny
Z

X $
Y7wVg

,Z q
ZC
X ! ze ~ 9gzZ kc
} Zv% Z L L

v p !
X g~wkKZgzZgz: i {g y*Z Kr

~}g 7Z ze ~ [a q
B]jkZ
) ]{z

~$
e
Z ~) xg Y ~T ) * x [ze~ T ( Hy
Vzk

gzZ * ? @
Hx Z ,ZX Zz6" (
x|J

~sw
v W bzgKZZ
Kr
(ZX y
zx *
" Z
gzZ p Z {zv W bzg q
Z X g X s'
)Y v W bzg mJ e

Dg ZzZa -. C M
L L~ Z LZVY y 2 Z

-" )IF
s'

)YZuzX [: i {g
gzZ

Z H~y
WX
c
9:
Vzk

gzZ *~kZOX
z

{Zg

DZ

0 i

DS

: 9

kZ

Vzgl
y

>

9:z ~ X 6] (yg 0
Z _g Zzq
Z
g L L

wyZgzZ] Z vqyZgzZbzg C{z:

9gzZ

bq
Z
k VX D7n" ~gzZDw=g f

Zz6kZ C$X *
Z
Z kZ1 B
g !
eyZgzZ

~Vl
VY hZX( 0
Z {z @
9
OX @
7

A ayZ
Cq
Z ZzvtgzZ g Y
nVzF

W X '~0
y
e `Z q
Z W
6Vzn V Zz ]Z$

:7m\kZV Zz kZ @
yZ
~

y Z C
i uZ

J e

bzg

yZ 9zg Z
Z ] k

X <g6
9g~VyZ Zg f

Z bzg kt X ;gkC^ bzg KZ : p yZ

k (X
J e y ZC
i bzg kkZ X $
Y ~g Z

ZZ
( ) yZ 9zgX CkC{g 7Z bzgk+

Cg ez [ Z y}C
iq
Z bzg k+

Z c

J eZ
ZXt 9 p W
@
~

%LZ )q
Z
WL L

Z6k'Z
{ WX ]] ~qg 8

uy ~
WL gLzZ
g L L ) @
Y H|
z
~g ZD
Vg

J{z Z
X g Z
OZZ ( ! XH y kZ 7xX
gzZ} x WwW g mZVVg~gi\
h

:D#~9

gZz 1 C kZ V ~ Z9 ` W
wZ e

a ~ uZ s ~ kZ

wW x W } Z uZ [ ~g [ Z 6 kZ

Vgw>L
L 1 @
Y0|
gq
Z p
} 9g Zz1C

{z @
a kZc_ [~g uZ wWx W{z X |
g {0

iuZz ~

y
ZgzZ]{z2 @
wp" ~}np
6
{ IW
X# ]{z @
kCm

@
kC ]V2%V%yZqg w
~
T
L L

VB V \ gzZ} @
Y H %f ~ V ~ lg !

4&
F
yc
L L 8 7g U
W>
Zs~kZ
X @
YG
5hIG
X @
WJZT
gzZ 8

lg W } g X X X A ] Zg ~QX X C
!
y!Bg Va k }g X X X V g

]Zg sX q Z *
]g A} ]Zg ~QC
!

0#
` }g7p Zt 7 Z%kZ AgzZuQlg !
gzZ

gzZbA7s~ O g@
gzZ -" b] Zg ~QbzgT

VgOX wWyZ
k - L ,
L Z

X 3Z* 73ZT

* x gzZ `
t {zgzZ CWu]!
Z ~ VVzg e yZ
q

kZ X g Z
{ gZZ
Z z ZgzZ wpf"
6 {i k

LZ~y
WC
{za
YZ6A qzggzZ # y
Z x Y

v% v% kZ eX @
] ! x Z%Z z
X 7Vc
t1!
(Thanatos)

m
{ c
i
]z ]gzZ #
w& g2(Zq
ZZ

Zg F
dZq
Z~yZ!V- X g Z
Z {z 2X
&
4)|Wz LZ ) g ZZ Z6RCZ
O Y ( G
{z q g Z

@
7*
o e
s" q
Z ~e /7Z Dx
X s Z]~yZe
s"tX

7Z ]V HC
V;z i: Zqg Z~ e ]

bzg yZ~VyZ 4V- )X W0

k

gzZ~q
Z

x Y ZH] x]6+F
"gzZ q
g !
{z
g Z
{z~ V {% 9L LZZq
Z KZ ( g 6G
yZ V K

~qg yZ V Zz VZ4V; VZ

3 ~: Zg^ q
Z 7u \]7Z V;z X Dg Z

zh
]c
X k

a]Cc
g Z 577 0

i 5q
Z

i ._Tqg`
]Z~kZX=g f g Z

CY Zi W bzg @
76sg Zz ]gzZ ]g e
" bzgz
X Z 7
ZgzZ9zq
q
Z 0
]2X

g q
Z Z c
W6i ]6 q
ZZ
{z~g L L

gB ~ kZ X f
X %~ Vr!
]Z Zh Z

gZ
s@ T 9 q
Z {z ] !
} ~q
_
: |g0
Z LZq
Z W
CYh Z6
g Z
X
?uZg Z

~VkVYgzZ6
Vzg Z

}g "muZuZw}

}g7zc 0

iX X X *
~ Vk VY6Vzg Z
G
E
5B-! @W
s Zg ~ VG Z F
C
G

OVz ]ugzZVzg Z tzg!Xtzg ~g Z

q
Z

Vz~g7p ]g gkZV~KZa
$ X Y:
4E
5G
wJ.
a+

Zzz pZ LZ {z G
5G
0 wY }g ZpX , w$
: yZ ' Q c
N Y @gzZ

]{zD^a6bzg: ZIe
g Z
y
ZaZX N Y
V yZ X ~ V1Zp
! ZugzZ q
Z>|u \gzZ

gZ (y
Z2X CY7T
]h
@W ] tyZq
Z

1 CYi Zz6~ cVZ0

ih Z VZx !
6g q
Z Z Zz

X Lgf" 6
g mwy
Z

~
0

i KZ Z y
Z s1 gl z {0

iC
]

X e7i Z0
<
Z +X d
zDX 16gConcern
;g] W
~(
0

i CgzZ C!
y
_
Z V'Vzg ZD
)
Z xk!
gzZ ~ Z { c
iZ ]~ VRv (

~ Zgz ] ~$
ZgzZ=g f ] Z 7q
Z 5 Zg ( 0

i
p!
0

isp C; ]t g Z q
Z X c
g Z
az Z

/X gq qgzZ Z6R]! ,!
X

~p X D Y s$
]BBF
ggzZ"(

!k
ZgzZ0

i Lg ,@
y~
q
ZZg t
x/ x 0

i6g Zz eq
Z ] c
V- X @
A
% V@

tZ
D }gzZ h
{ c
i
z kZ ]Z WZ e ]X Sg {Z_

ZjkZX 6Vg> ZX X X CW7Vzg \ }g

&{ngzZ VgZL L y
" L LX Z>&

'

y1$
gzZWV0
W D Y6
Gzg7{h
*
LZ
~

g(q
ZVc
} i Z0
Z
X _y
" ( V;
z)

: 1Vc
{z @
Y#
~V {f kZ1 @
iy

Gx
[Z

u {

Z
q

~
~

{
G

V
Vz

V-

"

yZ

Z: iQ X C1^z K y
Z ] c

Vzt PC
X
Vz
zgzZ *~ w iX mZ e SVE

+ gzZyDy
Z1 g @
Z^v+VE
kZgzZy
Z

V , Z y k

+kZgzZ Y[ x~ x *
5
V1w

ZV- X @
7Lg ZuZ X Zgz +s: @
Y0z

yZ
eX bq
V }gzZ CW{6
(Zq
Z]
6kZ {z hZz kZ B ] (a kZ J
]

6
g4xpq *
ZgzZg!
y
ZX Le *
W

Z Zg D] Z f KZ Z
q
5 ? $
{ WVY6Y +

X Dw2]m Z] Z f} (

V Zz L~ k
Y 65 &{n L gLzZ Vg Z L L>z Z

Z'.

*
0

iq
Z1 gZ ~g (ZpVz ] gzZ pX ~ c
Z]Zy
q
WOXe
sZg F
dZ 0

i ~uzgzZe
s"

X
H7]o` Zy

L~ VVz X C%)6 gzZ6

Eh!
X L L Ze
.q
ZZ Zj]
Eh!
*gzZ M
Vze: Zizg~ T
wCO ~

Zig ZgzZ ZzZ

]~ * X @
~ ^Vz~ V-gzZ VzgZi !
Eh!
t @
X H7 h

{g 7Z YgzZ4}g 7Z COa
t @
XH7h

{g 7Z YgzZ4}g 7Z kZ
g

COh
gkZ W
@

~e]~}g7ZkZ
g
X 7Rc6] ~g7 V X X X {g[%
Eh!
8 Vc
ZgzZB3~ Z

X Z '!
z ~eb ~

%
V'

@
c

! H
ty
WX @
g Z ] ( gzZ>
Z )

V3g PX v { Wp
.
t ._k

y
" X CW7 V {M$
ZJ
1yZ[ Z1I~
~ggzZ
Z c

ZX {0

i]gyq
Zg
gzZ ) `

s!
t]!
~uz ( ^q
Z
0

i6
]xg !
X X X X ~g uZ `g

Zz1 P~w~g kZgzZ

k C
T

!X X X X

!X X X X)
!X X X ]

guP ( w ]gz)~ w~g `g q

Zb c

g uP L Lg bX g ~ ]0

iX
Eh!

bk ~ CO X X X X ] gzZ)
X X X X Vi
kZ1

X 8
gzZwzg 0
Vi
tX g

VrZ k'kZX
gwh Zq
Z~~
Zw Y 1968

/X w$
VyZ X> (35) { c
i
s:
g!
g !
~ zLZ \ e ]Z ~ ( k'
,z54 ) { kZ

yZgzZg+xC
{z VXV- X DkCDZ
/7E6(
6%q
Z1( ~g YC
]gzZ 0

i c
) g G

gzZ @
Za w{Z~ T @
Y qz *
7NV
W]
Zg { Z'
@
h
Z kZ kZX @
YgwZZ

kCx Z%Zg y gzZ

g~ y$
LZ]X @
Za

/ r Zl
Z
g Z0
YgzZ}7 X @
6V=pqzggzZ C;~ *

)6R~6~
LZ {z DkC6i + Z

]6gZ !
qd ~6z p ) X D{C
b qd

u L L~ Y c
b{0

i Z
v%~ V/}uz ( /wq
Z

bkZX @
Yu~wkZgzZ W LZt{z @

]Z
ZX C~yZygzZg ZZ ]0

u" 6R qzggzZ ! DkC~9 z vgz LZV;

y*LZ Wk

iz Z e 0 Vgz kZ Z X D Y wd
: ~( _BzZ ]~VZ ) . ]L L
~ V 0
g e ~y
W 0

i KZ kZ X X X X L L

{ c
i ( y c
Isness) y ~ yZ K>

: g y
Zx KptzzX 3g7gzZ *
Z
(Range) i ] 2
Z X 3Z'
~ 5 Zg !

Zd Z
1 Z 7k8y
Z~; igzZ z

4UI
Z6Z~cWc
h

] !

gZ%Vc
LgzZ yizg~ Vzg Z- ~kZ

@
Y e9 ~/C
bakZ ~X CY
KZ OY
Z "kZIsness ~xZX

Z~:kZ 3

X $
YS7
W!
~g7q
Zw{Z gzZ

( 140-139mX y*Z Z)

c
X bq~{ Zg": g p Ze

.Nt Wk

izZ e

@
g Z- 5 Zg c c
4 xZ
zz 9J (
Z X @
B Z]r
gzZ kZ s (Z 1

ikZX D Sy L LCZz gzZw{Z9J (

LZ {z X }W e
zgzZ z ]!
Z~ V

Wd kZ & kCP g ZuZ C ~ VZ z

Vz} L L O]
O]
L L O
Z gz L LX
(Oceanic Feeling)

f .
~ KkZ J e uZ kZ }
L L y}gzZ/~ L L
Zz
X >

g!
g !
{g 7Z ]ggzZ a W~Vgz ~y
WkZ Z

]g WW ] \zg f
L LgzZ { ]t X Z7
t :
q
Z
}g 7Z]gzZ X 7q w{ c
i
{zX )g w] W~T @
W c
Z G: 1~y
W

Z]{f V
VAZ}0

zy~VkZ,i Z
*
Y ~
}uz JZ }0

zyq
Z VAZ c
]
@
7.
Z Zz m
Z6q
Zbzg yZ

D zg {z

///

C
!
Zg~

~~
~kZY

?X X X X

( ]
Zi )

///

X X X !
WZ kZX X X X !C
!
y}gzZ/~
~$
ZVAZkZ

X X XnVW,/ {z
( y}gzZ/~)

///

N]guZkZZz~gzLZ

D Yg e Zzge

V@
Yg ed"]g~kZ~gzZ

Q~ V yZgzZ ~g Y1 V{z 7DT

Y
( } )

q e
sg ZMgzZ ~C
Zz ~V'

b ~y
WZ

yr
, Z q
Z ` Z'
VyZ @
X bgzZ
}LZ ~k
5
+0

i& ZA
% ]gzZ ] Z

q0 * @ yZ [ Vg e
z +yZX 3g ~

3g z yZ]
zgzZ
{)z d" s]VgzZ ]Zg
*
g e~] g Z
s Z0

ig e~VFKZ {zX

@
gZz/VZsp2X
{0

i
yZX @
b 6
[ VgzZzg ZZgzZ0

igtQgzZ
WZ
ZX X X ]g ggzZ zg yjz
0 * @

\WLZ ]g~ yZ Dg ]'

7{g 7Z Zzg ]g

~y
WZX s ZpgzZ-" dtX CDC
!
gzZ

iV

g Z6
RZZ
{zg ^
6R Zg ZgzZ6fT~/

3 gzZ } 765 Zg ~" v 7Z D{@x 0

i
( z zng Z7ZRuZg ZX
/;XF

3 4 XD WG
! byZ!
~B;
>z @
7e
Z *
7tu
Z +k Z

X X X X X ]g-ZYL LX z6
gS~KkZ

V X Z7~[|ZgzZq
Z 0

kzg L L 0

igzZ]~kZ

Zb c
q
0

i X *gzZ/ a
BT zguZ f
Eh!
gzZ )
L Lz) * gzZ ,/] T Zg J !
~}g J kZ ( ]

] {zuZw Z Z
V-
X X Xh N WT

? H cg Zuz 0

i cgq
Z |t

n8
\kZy ~r } h ZgtuZ

w}g D Y {gO Z T h Zgt uZ

f ~O ZT} Zg Z}g gzZ

V] '"uZ~O ZT
( ) ]
/;XF
|tX 7y W\T# h Zg kZ ( G
{zZ
zg6

a( &'

Z'

xh \ ) cg|X cg Zuz

z kZ C1]
q
Z @
sg ( h Zgq
Z ) cg}uz

&7k

Zr" gzZ
f
X @
kCr" gzZ
fgzZ @
g e
}gzh Zg kZ qytZY

~ T v Wkl{z }g T h Zgt uZ

3'
V

v Wkl+Z q
Z}6 h Zg ] t
t wZ

x Dp t HX 3'
V~T ( 1 $
ZgV )

 Z'
Z ]| SX ;g 3 ~ ]g Vq
Z0

i ]i Z

Ws N Y6 Zz I
g Z1 v WgzZ Y ~z!>W

tN Z e
.q
Z1X e'!
Vz ? 6i q
Z
HX g
Eh!
L LV)X fp3'
V~v W~

Zz1 P~w~g `gb~Xg YZC

O{z

( X

C ~ f }>T ~g
u {zW
!

f ~g
u ( ]i Z)gzZ h Zg r ]zg f 0

: f C i ZgzZ|Z c
X q }X X X X *
>

V,gX g 6V-Zcg ZD
0

igz k, +s
H
#
-E
X #
(Quantum Vacunm)x z Z
fLL
E
H
-#
X
gz6g~$
Zx z Z ( ~ p8{x ) +~] ?

x ~ T Y Y c
g Z
VZ. z L LZ (Dana Zohar)C
zi be w

}gf ~ ZZ X y z pX X X {)z `g e *
Z /SX X X ]:S~

E
H
-#
]Zg fvgzZ TgC
!

k
0Zx z Z (Individual Particles)
Re ~ z L L6 q
ZQ c
DY- ~

% LZ :Zz c
Q X D Z

]Zg f z
ZX @
7{ TgzZ" Z x z ] Zg fX D Y

yZ {g f *p } yZw~ ZZ KZq
ZC
~yZ N Z !

w1 +Vzg f ~ ZZ C
Z] Zg f V- X @
q S

S~
]Z f
Zz +L L~T =g f }g f,Zq
Z

X \zg y*Z {g ] Zg f 4Z 0

i ~gy
ZX C

gzZ { Zg Z X 7" ( *
W
6]w) gzZ 0

i
Z
X C6
~g
uq
Zy
s !
lm
zW( h Zg r ) #

{0

iswq
Z
~kZ X X X X +
YC
L L~y
WgzZ Z ekZ

! ;g gzZ W6
VbLZ
9~Vl
5;XE
{0

isw{ E
}

kZ
Vjzg D
{z ` Z~ Vs}

] vuZ

D Y} &
Z espgzZyZV

"z
fsq
ZT#hZgkZ r}&
ZespgzZyZ
'
.-E
gzZ ze V ^v{z 2X (yZ )~g
u~uzgzZ (sp! EE
)r
XCY$
u]gzZ0

iZ

V~{z zeuZT~* ~g [ Z

V~$ {z~* ~g [ Z

(Individuation)e

twzZX Z bzh
'
~kZ

x|Z]
gzZ Z zz F
e
ZZ e

X C{g
Z s
ggzZge

Z
*
Z

% T gme
ZZX q

zb
J
Z
WX Sg 7!
z gzZ b
~ T Cq Z =+Zq
Z

g (Z Z
1 Lg 2~r"gzZsp LghZz

X @
Y Y Zgz VzyZgzZ sp ] zZ X @
0
~g
ugzZyZ

X X X X ~i *"t bzZi}uz1 (Apathy) -"t bzZiq

Z

 C1) L L p LZgzZ Ig Z8
zjw e

(The y
Z q
Zg0
Z LZ 7] Zg Zz q
Z s] Z f X ] Z f

" ]gzZ 0
3I
e
E

ig y
Z gzZ X g Wholeman)
X egzt
spgzZyZi q
ZZgzZ ze

xyZ {z
{0

iswT
tNZ Zuz~e

] y
ZX ZzZ e
gzZ e
s" ~g 0

i gZb (xEgzZ)

2<bZ pgzZq UC
X Sg i%6lpgzZqVx

WX { W
6sp +t Z1X {)z u ,@

q {z @
Y[x~vv W bzgKZ~pzswZ

~#
gzZ t
z~ VzX 0

i 7{zx| X

sgzZ Zi W { pgH~uzZ
{~ p~LZ q
ZX

`Z ~ {0

i sw L L[
X Z
Z 7 q

xM/M1zb~TbX {g7Z takZ~

q

!b

///

>gz ~y
WZ
akZ s: X _SgzZ Z >gz ~y
WZ

zZ: Z
ZgzZ
Hi Z0
Z BgzZ6gx VyZ

>t a kZ
Hs yZ ~ V* ~W0 %

Ds ZZ VvyZ KZpZ~ yZ SezS

iY 1974@
Y 1968>t)X g -'
J
V;g ez{z

6gzZx }
w *
h Vv LZskZ (65)( I~
t LtL ttzZi Z Z VyZ Z ` Zyjz6

X wV (Super Poetry) ~

~
~ yZ7 ~
t L L~x|kZ >gz ~y
WZ

~
{z1gzZ e,q F
~
'
X 7q F
'6Re

gzZ Zq
Z 7~
*
~
t L LX C ~
*
L L`Cc
z
kZ >_k

i ZX ~
gi ~ Vg

Cs ZZ ]Zg: Z
yZZt ~
t L L~x|

{g (ZgzZ { z KZp~ VyZZXg m

J
Vg e 7Z

55aKZZJ
V;g e }X Y Zgz VZzg
J454X
G
p )7Z c
g 2 Z 6 gzZg \~ gzZ lV 3G
J454X
G
V yZ ~ T g
~y
WKZ 1c
W~ z q 2 ZgzZ V 3G
q
Z >x X D Wi *" q~[|Zz {z~ V

~i *"tg ZzX ~[|Zbq

ZgzZdV7 n
Y tXx%yjz!i J
u ~(gzZ6 q
Z7~!

X yjz~V~y
W Zg Z *
Z !yZ~ VyZ Y

yjzgzZ *
Z A t
Z~ V bVz Z~ V/}uz

it'
5g*9C
~ekZ {z Cng Z LZ*
Z !X ~
p)g fyZgzZu q~V-Zc~g Zyjz1 Sg~l

0 ] gzZ *
ZyjzX @
i *" ZpC

gzZ~
yjzt|gzZ @
K ~i *" ~T :

Z ZX C~
t 6g~g ZZ1~
6ge{zX C7~
Zzg

~
x X $
Y gkZ: YY : V ex ~

X
G-JG
44
y
X yjz c
: e ~
t Z
~I q Z Z6R 5 z ! |Z: e
7 [|Z z }Wz ] c
~
~
~ ~
t g{

6yZ { @
Y @
'~ i Z0
Z ~, Z q
Z 7ZgzZ @
7gZZ6kZ sC

X @
gZ ~
t 6T C7
6
yjzc
kZ7

>gz ~y
WZ $
Y g t !
]x ] !
t

^ LZ sq
Z {z Zt X g ZzZa yjz c
: q
Z

gzZ( D7/) Dg (Z[|ZZuq

gzZ D ;[|Z
Dg (Zegs W*
*q
Za ] gzZ *ps~uz

] *X B
gw~

%] Z f~ VyZX ] Z f egs W*
tgzZ
YYc
g Z
] Z f)*
^VyZ ZX
~ ]Z fC
bx gzZ

gt X

H)gf] Z f 7g0
Z ]Z f ^tg Zz @
X

yZgzZ @
W ]Z f ] zwZjZ @
e^g0
Z]Z f
~VyZ

VyZ @
(Z
Z X @
7rZ 6Z s{z 1 @
t}f }

gzZ~~VyZ VXX YY c
g Z
wV] Z ftc
~ p W!
gZ
pVyZ VrZ z~uu6f)g fgzZ~gzZf

1 ZC

gzi Z0
Z p~VX 7
g

c
C

gzZ * C
b Z
ZC
!
] Z f ~ VyZ
t ZX 7~ V
]Z f~^C
!
C e^]Z fC
!
gkZ1 @
6]
X CZ f L
L @
YgzZ C
!

0kZ@
YH7lZ
c

] Z f17gzg Upz ] Z f~ V~y

WyZ Z

* {z) ~ * dM {ot ~ Vx yZX gz R

c{zC
gzZ/{zC
ZX ]Z fqRuZz( C:
gT
~
q
Z]Z f~Vx yZzzX R{z Cq] Z f

X6
gegs W*
~
gzZ Zj

V o{z~g0
ZVjyZV4w

uZ V gzZ V0
W CWZ
~ V\WT

CZ

7i ZzWV gzZV0
M
WyZ
( VjyZV4w)

y r Z {z6uv5 H izg

(.
Z )

22 5=
uZ cu

 @
Y_w ZA

c
V-C
Zz&

eC
yd
V~

@
Y__w Z

( X X X w ZA
)

@
Hn~uZs~x } (
Z

VYH{ c
ikZ ~

* ~g KZ6

>KYKIgzZgzZ

~g
} (,q~g

(
)

X X X X Vd O]
O]

( X X X X O]
O]
)

Z0
Z3 wYC

zgkZfH]g-ZY

* ~gzZ/~gzZ a~% BT
( X X X X ]g-ZY)

XXXXJ
[ Z ~.d
~

!
"
KZ ` W~ zg Twt uZJ
[Z V
( X X X X ~.d
~)

X c
0
~w2uZp e

kZ ~kZV@
g e~
Z ` W kZ7g e

Z w gzZ uZ i ZzW~t X X X X c
Z i ZzW
X X X ! ~Z
( X X X X 7g e)

Zj~

%]Z f~VF
yZt |:
zBVPt

sg c
} n} e

%] Z f t wZZ1 6g
?Kq

! q
Z 7g: q
ZaZ]Z ft ] !
~ KkZ

LZ ykZ ~ ] !
kZ Dg: ] Z f {z
ZX z ZgzZ
]
h
{zX D-g UpgzZZgzZ D._Wpisteme
Autonomous , Abs olute

] Z f
Z ~ Zg : } Z

V )] Z f
Za yZ X n
g ~ sufficient Self
]Zg (Z uzg"gzZ Wzs6C
bgzZ]gzZ CgZ'
DzgzZ

: Z
yZ ( ZZgzg ~g Up]Z f ~ wyZ ) X C q
E
5 (Futurist) I wLZ ~ Zg Z XD nZ Z
3G
F
{

q
e
h
]
ZgIwL Z (66)X H~g ~IwLZ L L
GG3G
!z~g Up] Z f~gyZgzZ
6gK Zg
X p"gzZ] }{ ZgZ Zg X Z

XVi ~
~g ]zgzZ ~8]P`
X [

X$
7g
k

%S: qg YX 7e%4z]
X `
Xn Yc
qW W7Z @
Y{6Vx*
~
X

 p" :gzZ }: ~ V~y

WZ 1

g ~ ~gUp ]Z f 7
p
gY gzZ ]z {z X

Vx*
VZX c
g Z
~gzaw) gzZV Zz

B"gzZsp6] gzZ Mtg ZWyZ @'

{6
&
Zt}X C

: /GG
V~Vk0
w@
0
kZp

0
Zz X X X ugzZ Z(
0
V- 0
ZzWVzC
i

CZZ
Vzg Z- ~~ F
g J T

@ze ~KIw~J
}

( { )

! ~I gzZ
z
Z s zZ ~
g: ]Z f

"gzZ )VzuKZ ] Z f ._g X ]g "gZgzZ

VZg0
Z4ZgzZ TVzuKZ]Z fzgg}uz
g )

X CW6
g! VzuyZ]Z fX C
g ~Zg

x ~g! gzZ: ]Z f s:~[ Zh

]
{E

-'

X
D W
6] Z fg: g! ~x kZ Za

gez * gzgUp] Z fg h
]
~ V/{

7Vz~ ] Z f KZ {zX @
0
7}WgLZ * @

@
g DspgzZ8
c
{z~X W
6V!gzZ] ZC
!
@
0
{@xwq]gkZm<!
~[ Z! f ZzYxk
X

Y ~Z V k
W]Zg~ ~
h
]
X Y Y H
X Y
zt X C7cVzu] Z f
s
Z >~y
WZ <XW

gzZ s z ! 7 qzg ckZ V Z ~gz

LZ L L X X X x}h

L L~ V~y
WyZ
gt X g Z

VgzZq
ZzgzZ X X X X
L L X X X X ~.d
~L L X X X X ~'
g ZVZ" KZ1x*
~Z KZ Zgzf ]kZ~
EI
]Zg ZzgzZ ^ kqzgf ]kZVZ1 xzkCb~g7

Z X ~ ]gs Z Z Vzu KZgzZ " LZ J

u ~( 7]g

Z F
{ c
iX ~x|Z1 Z ]f bzg~ VyZ b
f mwgzZ k V D6ZyZ gzZ Dg Z 6 {bzg

>t Y Y t ZX '

Z'
: f ] bzg X @
W
4Z: qzg
X C G
5G3E

From c
yZyZ OC
bz Z~" qzgg Zz t
4Z gzZ @
y Z O C
b z Z ~ " C G
5G3E
gZ
GG
~VyZ Z Z
DC
(Concepts)] $
f }yZgzZ ! wqZgzZbzgVC
b Z
ZY Z

X
H7yjzc
:
yZ @
X
&
yZ~KkZ ? Hs z ! ] Z f VZ /GG
[Z

X X X ]g-Z Y L L~uzgzZ L Lq
ZX q Z S>z

~kZakZ : Yc
gZ
U
N
Iz6V~y
WZ
Z

X - DC
~ V~y
WyZ
c
7 { ] Zgx yZ

gzZC
~VF
v
c
g z'
Vzg 7ZyZ~kZ2
~ Vv }g 7Zt ag Z
_4Z z

~kZgzZ}g 7Z ~

%V~y
WZgzZ
H7
X } g 7 Z

X 0|! ] Z f kZgzZ W Zt
&^t? H|t
/G
: G
@
Yg0
ZZ
}L L

X X X X Zg J

*
g R~Q bzg@WZ
Q
4V-Z
Q

Vu}g ?~} HkZ

tgzZ WX ZZZg J g0
Z akZZg * c

/8
F
y$
LZgzZ kC * *zz

zz ggzZ g CZ W7 sX C .

]g W LZ pg{z g ] Z f X @
q

] "gzZui *
WW kZX ezzz ]Z f Z
Z

@
gV * 5gzZ 8 W VzugzZ KZ @
g

] !
g Z
$gzZ6 ( gzZ ) {z
4E
X X X X ]g-ZYL LZ\E
0G
X
zgkZfH]g-ZYL L

* ~gzZ/~gzZ a~ BT

///

n8
\kZy ~r } h ZgtuZ

///

~ T v Wkl{z }gz T h Zgt uZ

3'
V

Vj^ 0
kZ
~r X X X X} h Zgt uZ

`Zxt
WuVzuKZ

~f }kZ >T ~g
uzVW

! C

gzZ pX ps Z qkZ1 p[|Z kZ

Cg * ZgzgzZ * ~}g !
LZ X ;g hz~T
X Zg ~
VyZ Cg VX * Zgz gzZ

,u r X C~r kZg0
Z WgzZ*
3 gzZ * X 7] !
: Z
t gzZ , u*
gzZ

~|
f }X nm{|
f
Z 3akZ

Z a kZ q w ~

% (Binary Opposite) #
]!
tZ TkZC
D~]gVzhX X X uZg Z

k+
] !
t?DVYgGy
W Tg~* kZ .

g * Zgz n+ T *zz |
{g KZ~f
Z
G
5hI$
V~Tv Wkl{zL
L g VZX G
( X g0
/;XF
Zr 1X }gzh Zg r kZ {z
3'
~ G
( h Zg c
/;XF
X CY ug
w~gz {%izg kZ Y Wh Zg
!
C
G
( 7
/;XF
g * Zgz h Zg r ZX Cg Z%g0
Z G
X Cg Z%g0
Zr C

}o] !
tP)*
X
ZgzZ {ot W

W C& %ZkZ 6ggzZ

H W B
gzg

X Cq
Z *
W ZX Y ZvgzZ X 4Z
WZHgzZ WX K ~
Z } Z6gx CkZ

] Z C{tXce gzZce xg { W |kZ KZ

V~y
WZX @
W`J
i { y#Z m<!
, *
- ~
Z
t9kZ| W{z~{ ~y
W tzg: ~
X 7LZ D7~
!} 0
kZy L L

zg
Aty

kg XkZ

D 37TgzZ
ZhX{z

uZgpkZtgzZ ~g Y~ W Yg Zy |kZ

?f ( ~ w}g )&gzZ k

Zh~ ^y
s !
g ZzZa

T D t C~
kZZ V X C7I *
t

p u *
f Z Z e Zcq
e
Z m

tX ~
Ze
Zzg D

|kZ~gkZgzZ @
gyZxCZ y
ZXD
g

X Lg @
`g { /~g gzZ Z Za H{z

kZgzZ m
? o *
f Z Z e Zc kZZX Z e Zc
e

gZ g! ] Z f X D>g ZZ Za W C
H>?s}Z L L

gzw(ZZVzg Z

?tp

gzw(ZtVzh
gzZ
@
Y#
~

@
Y''Vz>Vt
Vzg ZyZ
?

c
1~VjzgKZ

( *g")

! K]gzZ

w}y uZ `gT* {zV L L

ZZ

D7b ]* kZ k0
LZ
@
7{ Zg Z CZy kZVyT

C
!
Zg~

~~
~kZY
( ]
Zi )

?X X X X
}L L

~ V\W~n V# } a
} a
V Z

X X X @
7
Z -b Zz}=
Eu Z

///

D Yge Zzg e

N]guZkZZz~gzLZ

///

V@
Yg ed"]g~kZ~gzZ

Q~ V yZgzZ ~ h Y1 V{z 7DT

" kZ ~ kg J e ~(
~g e ZtgzZ

~ Vz Zg Z LZ g e kg J e kZ ~~ EZ

]gZz

( } )

{z ~gs zZ:gzL L

ekZ Vp K!
T

///

 V W?k W~Xv Y}

g^Zg g=Vza
T{zp gzZ

} Y H

!
6
}g VGp K!
LZp

( X X X XzZ:gz)

ZX B
q
gw~

%'!
z~g! ]Z f~VyZ Z

Zg g=& {zz Wt~uzXgZzZa g]Z ft

k
+gzZgz$ k Z 0
5

i c
*
Y) gzZ *
Za X g^

X k Z]ZgZx ZV Czt*

gzi Z Mgzi A6zggzZ Zz

]Zg Z~ VyZ

zg ZZ Z
Z X 4~ h VyZt gzZ X M 76 Zz ]Zg

$ z b]Zg
} ]
Z~
>t CY 7 iE
$ zG
>t ! [ !
Z [ g ]Z c
q
'Y {g0{g G
5kIE
@gpt
kggzZ ~
s~uzgzZgzZ ~
sq
Z

g .: Z
p
KZ
Z>tz!

~
KZgZX

gzZ fp VCyZgZtzz ~(kZ [ x b~g7 ~

! ! 6
ggzZ Co!
H7 o1%

rZ6
ygzZ uyZOs
z C!
] ZgZ>t

z Zq
ZZ
Wq
4

X (+F
Z~KkZX C

kZ
!
kZ @
Y w$
~z Zz V!
gzZ d L LO
X ( ZzZa~

 WV(t)
~VyZYL L

X 8
g ~ VznyZN

( X X X X v )

Z Zz C
~ VyZ Z ] i {( kZ gzZ (

}gzZ; }gzZ} Zg Z {z }] ZgyZX #

]Zg

e
g X ( 8
g { ( ) )i (X x *
'!

X ax| gzZ -" h

D {z

gzZz gzZ D gzZJ C{z bZ

~y
WZ
t ( gJ t | !~ x|
4! bq
X x ZC G
5E
Z~V
X ~Z]1]
( ] i ]kZgzZ )gzZ~VyZ Z

C
(Singnifying Circles)]
Zz C*
{zVz yZVZ
} ]
Z C*
{]
Z C*
X 0 yZ6gZzg

}uz} ]
Z C*
q
Z m$
~J c
Z
WX
Z8
G
G
G
GG3G$ C*
q
Z EG3$ W~ X @
Y W~} ]
Z
WX
GG
]
h
gzZ %$
~ g Z ~ : Z I g (Metamorphasis) EG3$
VyZ ZX ]g%$
~ az ( !Zj/) ~ [ Z
GG
X C3 Dzg6
RC*
EG3$ WttS

: wJ6
g .KZZg {]Z C*
6
gZzg

1c
ZzqT7 Z]!
t~C*
g ZzX @
0

|Z Ct ] !
ZX 7c
|{z ;g Y c
g Z
|

Zz Vg YK q }z k ZgzZ ;g Y HwJ w t6g

t ]!
Z~} ]
Z C*
O X D YK q |
X YKq }ZkZ @
YHwJ6g .KZ

X X X {g f uZ X X X X y
ZtgzZ L L

F
G
'
4)E
3E
~V G
s}g kZ } &

eaLZ

///

{g ft~'"WV1_
C

~\WLZ

kZ ZzG
@
YF
! Z

w%Z ~LZ {zTZzG

( X X X X y
ZtgzZ )

y
Z q]!
kZZZaZC
kZ 6

4kZQgzZ}4} ]
Z C*
p}wJKZ

X ]g g h a|gzZ Zi W } ]
Z zLZ

gh a|~gkZPC
X gZzgt ]*
C

X ]g x|ZgtVZ1
gx|": 5*

EgzZs @
w%Z {z
ZzKp ZzG
Z
Z
X @
g
7"kCg )"p1 @
q

}g gzZ
2 ~g Yt ? "
!
KZ L L

X g

("
!
KZ )

G!
{z @
Y Wg~ bzg kZ c
@
E3E
~ bzg WZ
gzZ

d8 pg Z zkZgzZ @
Y xz gzZ s LZ Zg

6RC*
ykZ ~k

%gzZ Wp~ L L~V/}uzX @

5
]g
{z + Yt X T
8ykZt ~igzZ J

mpgzZ"p{ztZz~(
bzg ZX

-" z kZ gzZ ?wZ H m VzgzZ m pX

y
ZgzZ
Vzuz WpVZ~V/}uzX

X k Zz Z

KZkZ^uZuZ L L

XvtM

KZKZl

VVX

zZVzyZ

yZ ~ VWVjzg p
Z X
-d)
( X X X X BV E

'F
Z7W

?
#
A ZguZ ~ V\WKZ } L L
~* kZ

X Y~ gzZ~~

w}

( X X X X t
t})

gzZY 1971c q Z S>{z~ V~y

WZ
E
+
KZ y 0
~ Y 1971c X I~ Y 1972
t X Zg
A x g @
X Dw c
G Wq
Zo kZ
bvVjzg VyZ

Y c
W 7*
Z g Z Wzq
Z*
z y 0
4
q
y Z
+E
X Xbv A Y 71zg X
~ V4Z ZX RI

t ] !
NX X( wq
ZgzZ ) >F}vP VrZO
gzZ~] ,*&C LZ]1]
Z>

kZgzZ ) #VyZ > ~yZX

]1]

(~Vjzg X#yZgzZ n
g~ s( ] *

U
gzZ Dx gzZ 3 Z wzZX ~ ( )i )

#V3x gzZx >X i W(}Z

~q,j~ ] q)*
ZgzZp
g%6ViX YgL yZ
kZgzZX wV+F
{ ~
>tt |gzZ (F

X~Vx yZ g ZzZa : kZtwVzz

/ZgzZg zx C
#
* wJ&

Vi7zzY 71x } Z

X Yg c
zz(F

Y ~ V 5'
~ VYL L
Y

q , ~ : J
Z

I
E
4] yZ KZ zg !
~ V .-E

kl

KZ

[Z

w
y
tz
AF+F
Y ~ V . gzZ V1g7 0 v W uZ
yf Z

X C7YggzZg ZzZa : Y 1971c 21 L LbZ

6
V W] ZgwYtPC
X VY[ Cax V
@
OZgzZt7Z
16
ie
*~zg !
Zzh Z

X X X YVtQX X X#
V- gzZX X X X L L

V
YQ

~
~h Z]kZ
Q~VCW

[ ?74Z~} ]
Z C*
V1CH<g

Z& qz%] tgzZ ? 7g Z%

gzZ {
%]
~ Vjzg~ ( ~ Y 1973 ~g ) ~
Vjzgg0
Z L L~uz q
Z

] ZgkZgzZ g Z
h" &gzZ x *
] zg zg
X g ZzZaVZg

z 8
c
gzZ~yZZjV i W(>

(X C
~ VyZ~ KfVjzg
c
ZIZz ]Zg d
gzZ Z}
ZzV\W ZV i W

&~V/Z H] Zgd
/G
:G
X
~V yZ L L
~V y
~V X,g ZX

~V f~ X X X NzgJ
V-

~V eyZV Z}
ZzV\W

~V !
zV
G
~V V B

~
V YZ W] Zgd

~]Zg kZ d
t Z (
~ kZ Z
g

Vi yZQ D ni Z}
Zz V\WX T
YZ : kZ

~g kZgzZ D Y \
~ V VVs^" a w g0
Z

gzZ
W{g(X D Y [ p !
i" kZgzZ: l{

ZgWbzg bT CIsz^" bZ]gZ

!

///

wZ
wyZ1 [ x ~
q{!
Z Wzg ZZ
q

BZakZ HX ~$u{ c
i "tzg Wzg Zs
:Za &gzZ Byz*~ ] %c
izZp ? { c
i >gzZ

nb gzZq
k
Zz wVZbkZX
>

gzZq
Z b}p6zw~W6~
Z1
yZz~g X c
7WqwyZVz +F
ZZX

y{( #zg )!q

Z h
g Z} X ~

yZX Q6wyZ ,SP ~ }p6Q c

y*~uuq
Z

6wZ[ !
| Wq
Z mgz~ X q *
~ c kZ]

6wZa @g ZzZa y Z kZwq]gt X

J0
!

6
ZgzZ gzZC
~yZ *
Z !]yZakZ ~ F

{ap
g Zzg ~$uswZ yt1 z{ c
i
X 7~g ZZ ~gZl F
t 1 ~ F
6wZ OX

~8
g mz wyZgzZ VZzgg~gZZ z w~ ~
Z
~]gg Z
F
X 7g Z
( 6R~g) F
c
F
q
'
Z {z mJ e

BFZg wzZ VrZZ

$
: wq
Z eZ

}g sY Z yZ g~g ZZ F
z F
'
Y ZX ~~
zg Z
W
Z ]6 z pyZgzZ Vh'yZbzg

X @
i Z0
Z
F
z F
'
6R~g ZZz wZ
Z Y Y c
VZ6g O wZt V

J>{ c
i ? VYbgzZq
Z bzwQ 7g Z

yZ BZt ] !
~KkZX b Z { c
i{

#
Bwq
ZgzZ~gZlwwqt1gz~V
zwZt] !
~uzX c

g yZ p-{Zg7
p t
ZgzZDgzt
Cc
1D7t
~gZZ~

X BgzZ { c
i>VrZ6

y H]Zi q
Z @z w @
Zzt t
Cc

; `gzZ zu: Z]
Vz X D ~uz gzZ wq
Z ] Ag gzZ

~ t g DtgzZ @
]c
DuZ Z

ztg Zz @
X *
g Z ~ gzZ { c
i~ Z
5_!LZ sq
s 0 ZgzZ ] L L *
Z !~ G
Z Yg

s 0ZVzia ] L L *
Z !s~uzgzZ
gDV7 ] c

~1 @
n gzZ ~g Z Zzg[ NZ ~ ZZXgz {g

ZZ ~L
L - zZ c
izZpZ !X{Zq
Z

izgC
~ : iq
ZX ;g Z Bw~,q

~
KZZ(67) X z~swDZZkZgzZQ Hw
tykZyZ @
7~ wg Z0( 0

igzZ )

wz |gzyZ swDZ ZkZgzZ Zz wq] !

L L *

Z !yZ 6 kZ {z X g t
Cc

@
X
owa] *
Z !gzZ Vzia ]

X H{C
bi g ZgzZV7 Z~Vzwz

CV7g Z ;L gLzZs@LZ ] L L *
Z !twZ

+F
ZaK] wZ Z6gwZt ?7c

V7 ] ZzC
*
Z !Z~wgzZH~V/{ X

Z~ wb)z ]z H~ V/+F
C
{ gzZ ? Zc

z ] Za w ?c
Dz ~ {z D

0 wgZzo ng ZY Z b
Z,sq
ZwZt ?D[ NZ b)
6g ~X "
!
VUR Cc
s 0 Z s ~uz

X DZgzZ] AgakZDZbz]
Zz C
~ yZ 7 gzZ ]Ag

Z n1 D i Z0
Z W
Z ~ i Z0
Z 6zugzZ ]
z Zi W6] }uzgzZ WZk

iyZ6] wyZtn

X g U

Vzuz wyZt]gq
Z WZ4Zp6wZ

;*
t Z
Z]~+ ZZX Zi W] Z W
Z

gez ZPC
X H7wJWZ ~yZZ1
Y Z, Z
H
4
4hG&GL LwyZ~ViY Z}uz B
VYvg[ Z G
}i
a
VY[zT 3gXL L:wq
ZY 1973gzZ I

Zi W ]Z W
ZV zg7gzZ+s: wyZ6g1X ~

Zt w`
X CW7q
wyZ ~Fw

 ZZ q Tt | (68)X 73 }V q
e
Zz ZZ

yZ6wyZX ~V yZe
ZZ q Z ~VyZ

x Z /T~ Z~ V/}uz X t ]gq

Z W
Z
X n
g Zzg~wZD{C
b

wKZ VrZt ]g Z1~uz WZyZ6wZ

tm"Z V ,^yZX wEZB,z~g Z

7Z ~
Z B, ~
I gzZ ZX Z Z 7~t
$
4E
E
0G
yZtzgZ Z X

g Z LZ OwEZ F
/c
ZC
B,~ wF
yZ6] 9 X ~ V ,D

)}X d

w> yZ s~uz (68) X

X w{z, UyZ

V- X 7Zg W}B,DyZ bV ,^Z

{zX u 0
C
~gz)gzZ Zg W ( hgVZZ ) ~
Z

~ K"~{zp
Z X n
g W V0 x gzZ t (

Z b~I/~g ZtZcgzZ x~ e
q
Zzg ~I e
ZZ

y!
igzZwEZy!
i {zX `
tzg yZsy!
i: Z
1tzgh
]

Y Z`
}g D{C
bo Zzx x
Z~l] *
kZ

y!
i { c
ih
g y!
i[ Z`
VrZ~V/}uzX m
c
v Z ~ y!
i w yZ Z 7t
kZ X 1g tzg s

"{z a kZ 7Zg WB, yZa X D 7C

8

X D} a
k

8
g bT~ a
bZc
gw

& V ,gzZ CZg 7Z :QB,n&~wZ

{%izg {z B,X C'

~ ~
Z 9

y ~g D_ c
F
6V ,yZ X C
Wi !

x q
Zt D ~ x B,Z ZF
X @
Y s
a kZ D } a
{ c
i 0

i C
!
DpgzZ C X

Wi !
yZ Z D { c
i ] uZzC
!
~ggzZz q }@x}g

bzg Z Z ~ V ,ZX y W6 ZgzZ ~a}g

~i ZNBB] ~ b Z Z6c
X D{C
b

uC i V VgzZ V/}ZZ }~i ZNt X f

x
&
g ZtX )g fy Zg e}gzZ
: /GG
{

?
} 7

VC$

lg !

r Zl

uZ

} 7 f

V1s

"

\ e

}%

} F

]Zg

6 g

kZ

s{

&

k]

} 7 K [ @ :
?

Y
gEX3g

{z

uZ

uv

z
gzZ

i !
kZ {z1 C 0 Zz c
B, CZg7Z
GG3.g8EKZZz c
4!kZ O
X C WC G
5E
W
p
g

]g V ,CZg 7ZOX @
Y0x gzZ {zBkZ

k gzZ : Zizg6
Rq
Z {zX @
g

"z ~g _7
c

G
E
+
5B q
4!k *
CG
5E
gzZ G
Z6R~uzgzZ @
/ }u6 * ] !

4!~V ,CZg 7ZX @

~g akZ Ck *
acC G
5E
kCc

k g zZ J
u ~(t X mz~g gzZ {n bZC
X Cz

R*t @
]g ggkZZgzZZ6
zZ * ] !

D YgZ Fg ZbV ,CZg7ZVZX Sg]g

z B, ZgzZ 5 f
x ~I q Z Z KZ VrZ V X
6
c
g
@
ZZ

V2g

uZ

`'

:<5g ZPX

Q
V+

6 V kzZ H 6 V\W 8
g y

} x cl
6
Q W :
}Z
wY

V i

~0
o

L ? V| s'

Zm

6 Z

Z
gw

W V
V

{(

V ,TgR
* ]!
k
Z~V ,CZg7Z

1 @
7~T CYZa (yZgzZ D YT
R
~

B,X D Za ]*
kZ ] Zg] '!
F

, ZgzZ i Z0
Z kZ 7Z1 CY *

g Z bV ,vp
Z
X CY a
,oF ]1 CY
LZ {z @
Y c
~ t (

~V ,Z
@
~g /Z6
zZ * k ~V ,CZg7Z

~ ~
~(
B, z kZX @
qZ/ F
Z~ * 58
H
45
Negative ~ V/ G Y
z 7Z X CY 0
G
$ {zXq Capability
GG3E
45G
G
gqZ g~

q[ &
E

g ZuZ
(70)X C: u" Zp s ygzZ Vz {%izg Z gzZ

X
&t@'
kZgzZ
& Zp{g~V/}uz

{ c
i c
{zZp{g~~
T YYt

zZ ~
q kZgzZ C IZ 7gzZ V , CZg 7Z { c
i
X C ~
Zg

gZ, Z ~ Z{17g Zb V , w ~g7 Z

V ,~ VyZX VZg#
B,X
&g ZTX { c
/G
i}
g
: G
k

{ <

Zg J

C
?

~%

Bg

zg

g J

E
4h$
EG

~0

zg

<
{ m
g

\zg

VW

6 t

zg
<
{ m
g

~
yZ
V-

x V yZ B Vz C)

}g
7 ug ~ w
GJ454X
)i ZY Z'
gzZ -G
wZgzZ
c
g Z
]g { m
g6gx w

t |X 7e]g~uz ~ w
1gt 2X
Hg
{ m
gX Za w e]g~uz s:

i c
~g
uwzgzZ zgwq
ZX ] qgzZ Z

6
! pkZgzZ $
7}p ,Z ~i *" igzZe
D~g*

7i ZtkZgzZ g qgzZ 0
$

i {z $

]!
vVv @
7g Z ]!
LZgzZ] Z f KZw

{ m
g wakZX M
Z8 ] !
kZ y!
i
{ mg7|t H1 O
t X 7y)F
" m!
gzZg _
Z
{ CZ m
ZpkZ x x q
Z] !
c
yq
Z]
Z { m
q
gwt ZX C Za i ~w r
[ Z

" m!
yZ @
c
VwZg}uzgzZ zZ&

yZgzZ ^I { m
g V Vw wzZ Xg Z 7{66

@
X g Zbx q
Z ] !
c
y ] |
{!
Z w
q

~ Y Zb
Z T 7# y c
y c
|
tg Zz
|
X @
7ZVgzZ (Z|
~|
wX C^g Z

g ZzX p o{ m
gt ti q
Zq
Z wZ

t(Z
ZX *g C~gZx wyZ7tkZ

CY +Z BV ZX C d

& Z w

'g~h
F
]gzZ ]!
~ wZt Z (71) X
gZzg *
v) gz( J
uq
Z ) ]]gzZ q] !
7

Z X *g Z ~ yZ1( } x *
q ]!
]!
6
Z O d
q
}uz q
Z ] !
] Z
@
Za
z kZ *g

x LZwq
ZX V ~%}uzq
ZgzZ D& }uz

]wZ !
a i Z LZ ZuzgzZ ` Z}uza

y kZ qdgzZ ]m ZX *
Z
Z L L{

% kZ yT

:<5,w)ZkZ[ ZX Y Z b
Z

~
yZ X 7g: {!
*
Z
Z L L~ wZ

m<!
) b @
~g {!
{z C 7G@
]!
kZ

*
Z
ZX Qgz ~
yZ] W ]Zg( ]
*
Z g [ Z ! fh
]
J
u ~({z ZC
~ wZ g

a ~: LZg ~g Up *
Z
Z [ Z ! fh
]
X
g t
E
H-G
4
( c
rz
bkZ &g e gzZ xi Z

% y
Z ) X

Zzg wzg Z {z y ] ~ wZ~ V/}uz

e

e
Zzg wzg Zg wyZ7t kZ1X 7fp

D Y gz~ e
Zzg wzg Z }pV yZt s X 7
&
g Zt}: CIi : wyZzz}pyZ1
: /GG
=

g\

]Zg

]Zg

qg

"

*
iW

VZ]
~%

V-

V
r Zl

uZ

x Zy

g
'

x Zy
`

~ F

*g

Vz

zg Z V ZjzC
[|ZgzZ }pLZg Zt7]gz Zzt

wzg ZgzZ ui ZzWZ~g Z yZX hZz e

Zzg w
Q c
S)\gZg ZzkZq
4
ZgX
}WZzg

Bg (Zxg w !
kZ]c
wzg Z

VZ Zg Z,Z ]x @
X @
76wC

kZ ~ A !
t X Zi W !
{gZ T

Zzg)7Z Z .
wZ6Y g ZXX ~gz Z ~ Zi W
S)\gg Zt X 5gzZ Z|
gzZ ]gg Z yZX Y Y c
x *
h
]
gzZ

.
|
] akZ DkC ]gzm!
7
X y

o1%

!
qdgzZ ] mZ s Z z g Z *
Z
Z ~ wZ

tw1g ZtX Ds Zzg Z *

Z{z6Rq
ZX Q'g

gzZ @
sg yZ VU*
ZX%q
Z sg *
Z
gqdkZVZi ZgzZ] mZ*
Z 7Z yZ gzZD Y {g yZ

~ L L C6gg: q
ZVyZ *
Z
ZX CY s

~g Z ~ iZ%t X D: iZ%v %q
Z c
yZ L L

: (Z
ZX DC
Bq
ZY Z b
Zx kZgzZ @
g: X D

:zC
*
ZVZ @
X YYc
7g Z
g: Z

C]gzg Z*
Z :%gkZXgUp *
Z
g gzgt{6
7upgzg Up *
ZVyZg Zz @
X @
eg Z kZ:

2X
H7g Z: Z-VCc
)gzZt,KZ6x *
d
*
ZX

g Z ,g Z *
Za kZ 7s Z , *
ZaZ

gzZ CC
6
g[|Z ~ ZZq
Z~wqZ {%izgy
Z,X 7

ZX Cg D g Z
Zz]C
{%izg LZ

Z{q
Z *
ZayZX 77 ~]
Z e z {%izg~g Z LZ

x ZzY~5 ZgkZ C] Z: Z Zi W6] gzZ ` 0

i c
X g Z
KZwJgzZ C o~i Z0
Zg z!
VZgzZV

X Cgag Z LZ6RAzZ *
ZVZ

&g Zt}
/G
: G

~ ^ LZ * ^ LZ d T

zZ \W LZ gzZ B \W LZ 6x x
~

gzZ

;g

; g!

W
?

kZ

V-

Zg

k! 0 ~ ( LZ p
+E
y kZ ~
~ A C

Z X Hl~ 0

i CZ f y Z :
Vz Z

zJ
uu *
k\Z VrZ ! YYc
x *
H{z~IVz
a 2 a kZ 7 0

i {a Zt }X Hg

t ]!
Z~KkZX akZWgzZggz Vz} (
q

x%{zX ZggzZ '5 yZ T [ xZI{ Z

X Y Wz!
0

i {t]!
~uzX7

g Zi"
C
B LZ
/!
~

:Zp

VI hg bzg
6X
;

VE
C ):X+

kZt:
Z1q
Z ( ~gzZ )~wZtZ

X i g Up
Z *
ZX Y Y H7 g ~g Up *
Z%

kZ }uz V ZX @
~gUp~g Zuz

JgkZ }uzD_6 ~gUp *

Z KZX

6) @
Y 3 CZ }uz c
ebzg z ~ KkZ X %

Z ~ ]g~y
W1 @
Y 1wJ~g Up kZQ c
( V- z
V ZX N Y ~zu ~g Up}uz Z
C e
z

ZkZg Zt X tzg qJkZ Dzu}uz

:{ Z

 ? lz }% ` @? i *t
}

x V*Z ~% x V*Z ~ F

\zg

} 7 m

gZz

DQ

V i
?

Z c
$

y@ g e

cg
kZ

x Z
+g

y ~

V-
~
KZ

]g [h
/ ~g Up *
Z ~ V Z

QgzZ @
C
kCg|Z ~g C
Zh
ZgzZ Zz Z[tX

Z L
L w h
g Z }X @
kZ ~g

Xce *
Z Bt yZ c
(72) X @
Wz {z0
ZK

z phZz kZa kZ Zz ui Z~ ] 0

i y
Z
1 u Zz C
V g Y t X

[x~hZzt WgzZ h } ]Zz0

iJ
Z

ZX )VZzg~ ~
Z ! ): Y p!
: t :

~z~wyZ Z he
zgzZ ZVb

c
"~zgzZ ~ wZX X 7l ~z c
"

X ~
~zZ $
07
Zgt ~

X @
W~:: m{q
Z qt~e
z qKq
Z
~ c nc`~z Z! ,!
X M7:t ~ wyZ

ZTX V,u t
~ ~z nkZ $
Y
&
g ZtaK
: /GG

q { z

{W

Zg

uZ

x
J
w2 uZ }0
Z 6 V2g

*
I c [Z H !z^ } Z
B

gz

wY

V)

DY

DY

\ e

wY

VZzZ

g OZ
]

VZ9
g

}
Z

t
y

>

wV
uZ

Vzu

 ] ! g

Z ?
q

v H l t VZzg Z t Vzg i t

*
%y
W B Y y D%

g .
gzZ #
/Z ~g7 {z C )q Z

gzZ Zc

Zk

6
Rq
Z Y : : tX *
wJBg z
Z
tX { Za kZ }7g~g Up *
Z KZt6R~uz

kZ'~g Up *
Z
Z ~ gzZ DkZtVZX +{
-r
4DE
~kZ VrZ|kZX ~
g e zgzZ G
g e z J

: F
!
p T

~ V ~ T t CZ J
Vzu 4Z
g

g t
~
Z
7 ty)F
/F
: G
|kZ

fq
Z >
uZ uZ

y z Zr ` w ]' z ;

gzZ @
Yh
t C o kZ *
Zg UpZ
X gzZ t

pKZ }gz *
Z Wz ~uz q
Zp *
Z
ZX CY Za Z~ kZ

7{a*
Z+QX YYZg WkZ :q~~g U

( z*
Z) b
: 5wV Z kZ ! 6 q
Z Ch

X gZ
zkZgzZ6
( z*
Z)

o } (Z {zce Iw s! Z Z

E
A+Z qgZ
{C
b qdim{q
Z@'
kZX @
7g D r" gzZ )E
q yu KZ J
u +i *
Z V yZ~ V/}uz X @

F
p: gzZ C m x : 1 Cg ez h

X C2~
qW
f

b){g wZX C kC~gzs

z b q
Z V

~g g~)gzZ Y wyZ YY nZ Zt7] gzZ

C
7!
g~)z Y {z~ wyZ7 ~ kZX

lz ag q kZXz ` {z @
q6Y kZ

' Zz ZX @
Y0b
, Wjg ptC7]gz

ip
Z X Tg #Z ~ Zc c
Tg Dxg RZ

gzZkC Z)b)Y z6b)k

gzZ]

ZX @
Ym yZQ 4WJZ6
zZ b)yZ c
W

kZgzZ Hg (Z, q
Z7W ` VrZX Q]ggzZq
ZV

Zg, t X b 3 bgzZ b)z ]uZz)LZ7Z A

Wnm{ q
Z 0 0

igzZ 0

i x Z 0

i yjz q
Z

X c
q wKZ]gzZ ]uZz)LZ ZX ]g
tQgzZ Hg Zq
Z Z Zz VrZ yjz {g @
Y 1971wV kZ X
e
Zu6g} ~ g ~6 Zz kZ yjz

:g Z yZ6
Zzk

yZ f Z

k
y]

gZ

yk

V A

yZ

V Z

~ F

dg
~

yZ t 1 h
V Zy u KZ J
u +

ZX @
7g e z 8
c
igzZ yZ
7~gz$

*
ZgzZ 0

i fZW5 Z {z y
8
c
V

" A t
Z~ fZgzZ 8
c
Xi wq]g
E
A+ZqgZwZX ~gzZ i
F
q
'
Z Oi" z r"gzZ )E

b
Zgzt X C7}pqdgzZ R

Hg (Ztzg Zuza ]m Z *
Z KZgzZ c
Zh Z 75 wq ]g 0

s c
{i sp{z C9g*
Z
wq]g0

iX

t X i C; ] mZ*
Z KZ D Zh Z5kZ O
g(Z in~uzq
Z ZX Yg (Z Lz6
gZ i
X

%LZ *
Z~T {z ]gq
Z qdyZ~ wZ

: 5X & : 5)8q
ZtX CWzzuKZ n
g

ZZ
CY ~ *
ZgzZ C}

%LZ *
Z~ &

Zg t gzZ X C V
a Wz ~g Z2Z e

%KZ *
Z V

VIzgzZ V

z *
ZX ]g h
~
^zC
V igz L L

C0
~ Zi W ( Z *
Zp~T) e
z~yLZ

^z
wY

V i

VZ

gz

X
~

~%

p~z qgzZ g @
X ~
ekZ ly 6 q
Z 5q
Z

+ZgzZy, Zq
Z {zX C7~ *
Z6
~VIzx
z

] !kZ V i *
Z~ V/}uz X Z7qJ
` W f0
!

Xg Zf izgz
]Zpx Cg

y (Z ~ }g kZ Vz/
g w( `g 0
M }Z ~ bzg

A y y

{z

7 L y
uZ

kZ ~ V

4Z

Vs ~ Zg `g X X X X y q
Z kZ
A

y X X X

Vq V

4Z

yZ e

% *
Z ~ ] ]g~uz qd *
Z V Z

gzZ 7{ ~upz ~ F
*
'
Z KZyZt X
] yZ~]gzZ] X
H~g Y~

yZt ~kZQ c

HyZ
&!) *
Z~

} Zg Z
Zt Cwgqd!gzZ ~g Up *
Z c
Wt

Z
Z *
ZX CZzt *
Z
ZZQgzZ C{o C
gzZ

~] x*
kZ CYxz
w: Z Zi WKZsq
Z {zt
KZ CY Zi W V-g Zf yZs~uzgzZ xi aqd!

@
Za gzyEZ q
Z ~ *
Z tX CZ
6kZ
w: Z Zi W

t1 CY4
q
Z *
Z~]g~uzZ
X @
w!~Z
Zh kZ V ZX @

]g [ ZCZ !-*
Z
q

:<5zsX wV" {z
Z h ~[|ZgzZ}WTgzZ

g
;g

;g

: Zzg

Zg

"

y
}%

Z
$
q
Zg

g : VM@
7gzg Zt ~ #
}
yZ D {0

i q
Z

X 7y*{ i @
gzZ}W{ i @
~wVZ c

Z V7 ZgzZ ^g W~ ~
{z t i q
Zq
Z Z

] !
yZ }1K ] !
~ VrZ6 kZ X

X K 76
7i Z0
Z Z\ q]!
tX c
7] Z!
yZwyZbzZikZXK 7~wZ]!
q kZ

VrZ X c

78
g q
wKZ VrZ @
X Zi W ] Z W
Z
1 ) (73) ~d z w| Wq
Z ~ i Z0
Z B

GJ454X
V yZ bZ ( Y Y c
7g Z
/ -G
wZg Zz

~y
WgzZp Z ~y~V CW~zqI Z F
g 6[|Z
t 2 (74) X
8
g zg Z { e
y : 8
g : ~ V gz

Z q! |Z wZX d

y!
i we w1 gzZB
z l[|ZgzZ LZq
Z s~uz 1 y ]gyZ sq
Z

WX F
!
C
! xyZ~kZX ]g
g Z {Zg ZtX \wZ6
Xg ZP~
d

; g!

~g

~g

]g

g Z

o Z

~g

] Zg

~
7Z
~

{z

~
t

Vz }

} 7 0
o

]!

Zg

V-

[p

~g

X M
Ybg Z
g ZlZ
.
*
wzg Z

kZ

i KZ

&

} 7 c

hg B

X :

r Z

uZ

VZ

uZ

~gz

yZ

gzZ

&

E
V 0i$ W

c x * Z

vW

c
g
;g

x3

Z
q

{z

bzg

///

Z
}~Z

Y 1958
Y 1981
Y 1989
Y 2007
Y 1975
Y 1976
Y 1979
Y 1980
Y 1981
Y 1982
Y 1986
Y 1987
Y 1989
Y 2001
Y 2003

( wzZ )g{g Z Z *

( xz )g {g Z Z *

Cg
X1
Cg

giDY Zgz Cg

gX:Z Cg

gz?8
jgZ ( G ` @
%)w}Z}
}X 2

gy[ * ~( Z%)Cg
X3
g[ ZM( c
izZp%) `glyZX 4

gX( G ` @
%) Vt r Zl
X 5
g[ ZsW( w(] %)$
Zt X 6
yM[ ZyZg ( }Z%) Zu%X 7

( ]g ) !
W[Zk>Zgzg Z ( Zi%) C w} ZX 8
gz?8
jg Z ( G ` @
%)w bX 9

giD Zgz ( c
izZp%)Z] X 10

g[ ZzD
( {
vZ%)Z[ NZX 11
gX:Z ( c
izZp%)Z[NZX 12

Y 2003

gX:Z ( c
izZp%)Z]X 13

Y 2004

giD Zgz ( p-{%)wY[ X 14

Zbg

Y 1974#22@
20 158{g { izg8( g)]X 1

Y 1975y 9-8{g 3( yZ%)X 2

Y 1991#15@
9 { izg8( g) k`
i ZzWX 3

Y 1991y @
s6
Z5{g 2( g) m
z*X 4
Y 1991 7{g 37( g)X 5

Y 1994( d
Z%_q
ZX X XZ) ( )ZX 6
Y 1991 g Zy*Z Z
"
5E
Y 1995
zig Wn
yMEG
Y
g X:Z G3J4y
Y 2005

///

6
Z
Wk

izX 1

%X 2

ZP*
X3

]6
Z
yM ;gE- c
i zg Z} Z * Z Z'

!
ZZ X 1
Y 1977

;gE- [ zgZ } Z * Z Z'

! w Z Zli Z X 2

Y 1979g

zg Z} Z * Z Z'
!"~~
ZsZti X 3

Y 1987g;gE-[

;gE- c
izg Z} Z * Z Z'

!tg
Zz}
:x !
4
>
X4

Y 1989yM

;gE-c
izg Z} Z * ZZ'

!tg
Zz}
:
xg: q
X5

Y 1989yM

[ zg Z } Z * Z Z'! [|Z ~ Z k Z X 6

Y 1991g;gE-

c
i zg Z * Z Z'! Y Z ] gg X 7

Y 1989yM;gE-

} Z * Z Z'
! { ^
Y /z ~:x y
WgzZsg X 8

Y 1995g;gE-[ zg Z

)zg Z * Z Z'! e
z,gzZ
Z g Z X 9

Y 1995 !
WxsZ;gE-6zZwD Z

~Wz ~
Z ~ ~zg Z h
]
% Z e X 11

Y 2004yM;gE- c
i ~ e Z8 Z'
!_

;gE- [ zg Z} Z * Z Z'

!~g Z ZPZ)ZX 12

Y 2006g

} Z * Z Z'
! ( wzZz) }
~ZZzV{ZX 13

Y 2006g;gE-[ zg Z

zg Z} Z * Z Z'! ( xzz) }
~Z kX 14

Y 2006g;gE-[

g;gE- Y zg Z* Z Z'

! Zx}
-{X 15

Y 2007

///

] /Zj
(d
Z A
%)_q
Z Z !w( V{ ] x [X 1
729m

b d
L L)*
izg !q
Z 60

i Z Z'
Z X 2

Y 1976y 11g7
sZX 3

#Z( yZ%)! ] Z W
@
P, c
P:ZL Lc
izZpX 4

12@

11mY 1975y

(,)),gzZZd
ZX 5
_q
ZZ!- zZ L L~X 6

{g !
WxsZ ] Z ! , c
~ b b L Lw( g(X 7
282mY 2001 54

) 164mY 2003giD
h
]
ZP c
izZpZ eX 8

7i
Z L * ! Z L Lr
; tx *
* ! Z L L!gZ
( X g

( g) ZhZ)x!
_~uuq
ZZgzZwD Z L Lc
izZpZ eX 9

272mY 2007

729m( !
")w(V{] x [ X 10

")_q
Z Z! B
g J ~X X XZ L L~QaZX 11

12m( !

( !
") ] Z ! , c
~ b b L Lw( g( X 12

284m

")_q
ZZ! B
g J ~X X XZ L L~QaZX 13

12m( !

22m sZX 14
Y
3J4y L L ZP*
40-41mY 2005g X:Z G
X 15
18m( !
") ,zZd
ZX 16

707m( !
")_q
ZZ! - zZ L L~X 17

25m( !
") ,zZd
ZX 18

710m( !
")_q
ZZ!- zZ~HX 19

707m( !
")_q
ZZ! - zZ L L~X 20

( !
!") ] Z ! , c
~ b b L Lw( g(X 21
282m

707m( !
")_q
ZZ! - zZ L L~X 22

iD Y Zgz Z ] !
{ ZZ L Lc
izZpZ e X 23
19mg
Y
") G3J4y ZP*
24m( !
X 24

( !
") ] Z L L ! , c
~ b b L Lw( g(X 25

282m
42m_q
ZZ!~gzZZ ~i ZQX 26

729m_q
ZZ!w(V{] [ X 27

JY

") G34y ZP*

15m( !
X 28

54m_q
ZZ! c
g"{
V!
$~h
ig ZuZX 29

121m( !
")
h
]
ZPc
izZpX 30

sZX 31
151m sZX 32
125m sZX 33

18m( !
")!
fL L~@ZiX 34

38m_q
ZZ!~gzZZ ~i ZQX 35

12m! ]Z W
@
P, c
P: ZL Lc
izZpX 36

36mY 1991g Zy*Z Z Wk

izX 37

62m_q
ZZ! c
g"{
V!
$~h
ig ZuZX 38

63m_q
ZZ!g XaLZ/~}ZX 39

JY

19m( !
") G34- y ZP*
X 40
45m sZX 41

43m_q
ZZ!~gzZZ ~i ZQX 42

JY

24X 5m( !
") G34y ZP*
X 43
26m sZX 44

57m_q
ZZ! c
g"{
V!
$~h
ig ZuZX 45

JY

34-5m( !
") G34y ZP*
X 46
36m sZX 47

116m( !
")y*Z ZWk

izX 48
124m
h
]
ZPc
izZpX 49

_ q
Z Z ! ( Cg
) ]gm sw 7
h
zY X 50
674m

24m_q
ZZ!Bg J~X X XZ ~QaZX 51

98m_q
ZZ!'!
gzZ, c
Zk

ZX 52

He has experimented with all rhythms, the X 53

suppiness and variety of his prosody are extraordinary
the spenserian stanzas of adonais the terza rima of the
triumph of life the metrical combinations of prometheus
are the variations of master upon accepted themes or
the inventions of an original genius.
p1057

@
s6ZZm
z*! { ^
Yq
Z ~
ZwD Z[WX 54
56mY 1991y
61m sZX 55

87mY 1997c Z
ZgzZqX 56

61mY 1991g Zy*Z Z Wk

izX 57

130mY 2000giD
h
]
ZPc
izZpX 58

A
%_q
Z :Z! ~
Zg { m
g LC
L QX 59

251mY 1997 d
Z

243m_q
ZZ! q~xZL Lt Z eX 60

Zm
z*!/ z gzZai[WZL L~+X 61

266m!
!"

151m!
!"
h
]
ZPc
izZpX 62

70, 71m!
!"y*Z ZWk

izX 63

69m!
!"
L!L wq]g~5gzZZZX 64

"wX Y 1962g Z y~> zkZ @

X 65

@
Y0ysg ~uZzZY 1968 g Z y~Zz

Y 1968 ( Y 1967) 3 ( Y 1964) w}% Z}

}%,i Z {z

X $
Y~g Z
zg7V

Filippo Tomanaso Marinetti: The founding and

X 66

manifesto of futurism in European literature from

romanticism to postmodernism (ed Martin Travers)
Lanodn, Coditnuum, 2001. p161
799m( d
Z%)_q
ZZ- zZq
ZZX 67

X a]Z W
Zw`
zg Zg ZtV ZZX 68

g\

Zg ~ V > ~ Z
x *

Zz6 ?

w2

@
Y gzZ

W~ z wyZ BVc
g Zg ] Zg x
y }X 69
X
H
45X 70
[ LZx *
gzZ `g Y V LZf
&kZ G
H
45Zg X H~ Y 1817c 21 {g
SH{zy
W Le 'Y G
kZ~[ ZwZkZX k0
J
xia[ Zx

:tLZkZX H7wqZt

i mean negative capability, that is when a man is

capable of being in uncertainties, mysteries, doubts
without any irritable reaching after fact and reason.
(Dictionary of literary terms and literary theory (ed:
J.A Cuddon) Penguin Books, 1994, p577)

wt}X 72

: yZ ] !{z ~ w

wtc

(d
Z A
%)_q
Z X X XZ wZ L h
L g Z X 72

681m

: ~i Z0
Zwt}X 73

c
W eg kZg ~ vZg ~ ~

wtc

]g
]g VY [ Z ! H

wtQc

w
v

kg
~

wt~d z

` w

LZ

1z8
gd

Z%%izgz
X:<5I Z F
g PX 74

c{; l7 *`x Zy

1z8
gg2!*
C
i

X {)zVwVjgV igzVZ

gV

///
The EndX X X X X X X X X X X X X X X X X X X X x !Z