12 guilder 12 guild Vay mdi gut tra = 4 guilder cho quing dudng ndy (i Kesllemane) ‘Toi phaitra 12 guilder A phaitra 4 guilder B phaitra 8 guilder Lily 24 guilder chia theo khodng cich tir Amster- dam dfn th) triin K va khoing eich ti thj tréin K dn Alkmaar (nhu trong hinh) thi sé gidi rét dB ding. © PHAN BAI TAP: Néu bay git’ tién xe cia mdi ngudi due tinh theo quing duing méi ngubi ngbi xe tic la ai ngdi xe nhieu thi phai tra titn nhieu thi méi ngubi phai tra bao nhitu? © PHAN CHUAN BI: KE tigp chiing ta sé di Alkmaar 6 Ngay thé 46 ALKMAAR (HA LAN Cau hat by Dang 30 phitn g5 ob cing’ d 8 EE ai €8 rao quanh mot ku vier wit kim huong hinh cha nhat 6) Trong vim trong 100 g6e ut kim huong. Bay gif ngudi t 5) ae mudn tang ditn tich vuin di ®, tréng duye nhitu uit kim huong hon nia. Mt anh no, vén thong PS mint, dd ng) "Chi cin thom 2 ~ phign gb thi ditn tich vutn sé tang len gtip dot". Mot anh khde, thong minh hon, cdi Igi : “Khong ein them phign g6 nio ei ma dign lich vutm 06 thé ting gp 4”. Hai anh nay sir dyng nhing phuong php nao, ing vudn hoa lubn lun ¢6 dang chit nhat.Nhv hink, Hinh (1) fa vutm hoa Iie Mnns andi a raat 617 ! © PHAN BAITAP: Néu khong bat bupe vitin hoa phai eb dang che ahat, vin ding 30 phin gb ma dién tich obn 06 thé Jon hon nita. Héi vutn hoa sé ¢6 dang gi ? © PIAN CHUAN BI: Ké tidp 1a Rotterdam. Ngay thi 47 Cau hai ROTTERDAM (HA LAN) Tran xe lim di 'Rotter- dam, mgt ngudi ban dong han ly ra mot bie tranh (hw hinh ben canh) dua cho ti xem. NO gidng cai gi chit ching ging tranh vé t{ no. Ban o6 bigt né that ra 1a cdi gi khong ?N6 chinh la bite tranh vé phong canh due dat dung dimg len. Néu ban dt n6 nim ngang, ban sé théy thée nue, rimg cay, nui non... soi minh ben déng nuée © PHAN BAI TAP Ban hay nhin that ky bite tranh tron, n6 khi¢n cho ban lign tuimg déin nhing vat gi ? (thi du mat con trau ching han) © PHAN CHUAN BI: kg tidp IA Paris 100 Neay tha 48 PARIS (P. Bo noone Ta hy mo ip b—, fA, ban vin sing I i 2, & Paris : "Chi t co, J i chd nao thiy Y agi! *. tap. Eiffel . 4 eEO% Ching wi bit d LR. dign Blysée, di _ aD. con dung v6 eee hinh = dé Luxembourg, chyp mat mot lic, khi tinh day dé di dén thing ‘thi sdu ri, Nhin quanh quat nhung ching thay Eiffel dau cd. Toi bye bdi néi véi ban : "Anh nut nhé !" Anh ban tdi cui ha ha. Ban biét tai sao kheeee ‘Vi chting tai é ngay chan thap : “Ai ghét thap Eiffel thi di dén thép Eiffel” Tir khdp moi noi trong Paris ban dau o6 thé nhin thay thép Eiffel, chi khi ndo ban & chan thép hay & ngay trong thép thi méi khong thy n6 thoi. © PHAN BAIT! Cé mbt ngudi dimg ngay git bién, Nhin kkhép bén phia, ching c6 ai ngoai anh ta, ngay ca thuyén bé, bi dé... du khng-c5. Anh ta Iai khong He chem mbt phitn than thé nio vio nuée bign ci ? Cé kha ning xay ra chuyén nay hay khong? ¢ PHAN HUONG DAN: . Tip theo la ngay thet hai @ Paris, Mon in Php ni titng nhat 1a mon be sén, 102 Ngay tha 49 PARIS (PHAP) Cha mot tim an - -,tifm nay néi, titng v8 | Imén 6c sén - nght kidu {v6 bing higu cho cia ' | {tim minh. Ong ta ding diém x6p thank dang nhu hinh (1). C6 mt ngudi khach tinh thich ric réi, d&i chd 3 que diém dé bign n6 thanh ba hinh vuong. Ong chi tiie minh, xép diém thanh dang xodn 6e nhieu hon nda (2) mpt ong khéch khée tinh cing thich rie ri, ddi ch6 5 que diém, bitin né thanh 4 hinh vwodng. Cie ing kkhach dé dai ché nhiing que ditm nao, va d3i ching nhw thé nao ? 103hy trong hinh © PHAN BAITAP: Ben ¢5 eich nao bidn 8 que diém thinh 3 (hay ahigu hon 3) hinh vusng khong ? (khong duge bé gay digm) © PHAN CHUAN BI: KG tit la ngay thir be 6 Paris, 104 Ngay thzoU - PARIS (PHA Tai mot tigm ban tierd, ngudi bn hang bay ba 40 tion vang trong ti kink th céch sau : "mit phi, mit tr mit -phai. Ba dong tion ni duge bay hai bin mbt. dur thing tuing tug. Mot &r khéch di ngang qua, gop "Néu nu 1a toi, thi ti 6 ba phai, mat tréi, mit phai, mi ‘trdi". That ra thi chi c6 vori ven ba ding tién ving, be hay nghi thir xem lam sao bay theo edch ma ong khdc dé nghj duge ? 7 10Trae Bay nhu trong hinh. © PUAN BAITAP: Tai mot tim bin dd 6 khée 6 bay ban mot cus sich tién tri cil ky, nhan bon egnh o6 lai chit thich : ‘Sach tit hai trim nim truée Tay lich". Néu lat trang diu tién bon 8 doc thay : "Nhing lai tin tri cita toi vio nia sau thé ky 20 sé img nghitm". Vay thi theo pan, cud sch tién tri nay o6 phai la dd gid hay chong? » PHAN cIIUAN Br: KE tigp la ngay thi tu Paris. 8 Neay the 51 PARIS (PHAP) Cau hi i Hai bén dai 1d Champs - Blysée 1a nhumg nha hang va cau Ie bb sang trong vio bie nhit thé gisi. Mot trong nhtmng cau lac bo nay hom nay t6 chute thi dién xie. C6 mot con ché gia ra sin khau nhung khong muti bidu dién. Chi né hét'ste chong gheo né, vubt ve né, thm chi dem ea baénh ra dy n6 nda ma né vin nim dai trén san khdu, khong them nhin bénh dy mot edi Né ra vé gidn d6i, gée chm lon trén chan trude, Io 1b nhin khén gia. Thé ma chi con ché lai duge hoan ho nhigt ligt, ban biét tai sao khong ? 107Khong chiu biéu dign chinh Ja tro biéu dién cia con cch6. Con ché biéu dién that xuft se ki né lam ra v8 gian dBi, phot ls nhing Idi doa nat, dy dé. Cha né duong nhién 1a duge hoan ho nhiét list. © PHAN BAI TAP: Con ché néu nh biéu dién xuit sde hon nda thi theo ban n6 phai bigu din nh thé nio ? © PHAN CHUAN BI: K® tidp la Pas-de-Calais. Khoing eich Palais - Dover la khoang céch ngén nhat gita hai nude Phép va Anh. 108 Ngay the 02, PAS-DE-CALAIS (PHAF Cau hoi Khi di thuyén din Anhyt gap anh S. Ngudi ban don hanh cia toi rit thich su fam "edu hoi hée bia". Anh & d6 toi nhu sau : Hai ngubi thg cling xay bu tung gidng nh trong hink méi ngudi xy khoing 10n Chi phi dy tinh cho bite tutm 1a 1000 frane (don vj tien iia Phép) do d6 mbi ngudi th duge tra 500 frane. Anh th xty phan tutmg bén phai phan déi, theo anh ta pha tutng bén phai sit dyng nhieu vat ligu hon phian tuém ben tréi. Ban nght thé nao, loi anh thg o6 ding ha khong? 1Vat lity hai phan tung thi bing nhau. Néu ban nhin hinh ben thoo hnuéng tit trén xuding dudi, ban sé dé dang nhan thay ring hai thé tich : nay bing nhau. © PHAN BAL TA Dé cong cia plian ting bon phai dit lén dén dau tht thé tich hai phian tung vin bing nhau. Digu nay ding hay sai? © PHAN CIIUAN BI: i K@ Lidp la Windsor 6 mién Nam nuée Anh. Neay the 53 ‘WINDSOR (ANH) Cau hai ey Mot trutmg tidu hoe néi ting, vi thye hién chi truong "it nhung gidi" nén toan truing chi cé 10 em hoe sinh nam, 10 em hoe sinh ni va mot thy gido, ‘MBi sang, mot em hoe sinh phai euii chao tt cd cde em hoe sinh nam, nit khée va cdi chao thay giéo mot fan. Hoi mbi sing cong tat ca igi thi ¢6 bao nhigu Ian eit chao? un 8‘Todn bd e6 400 Tin etii chao. Cac em trai cai chio la nhau, cbng lei c6 90 lan (cai chido). Cac em gai cui chao lin nhau, cbng Iai cé 90 Tan (eti chao). Cae em trai va ede em gii chao nhau, Ong lai cb 200 fan (euii cho). Cac em hoe sinh eiii cho thay gido, cdng lai e6 20 fin (edi chao). Téng cbng la 400 fan eii chio. G day chi e6 hoe sinh phai chao chit thiay gido thi khong phai chao. Néu khong doc d® ky s6 8 bj sai & diém nay. © PHAN BAI'TAP: G mit trutmg tiéu hoc khéc cing 6 cimg sb hoc sinh nam, n@ va thay gido nhu trutng tidu hoc tron nhung vite etii chido duge thay bing bat tay. Hoi mdi séng téng cng cé bao nhitu [an gio tay ra bit ? © PHAN CHUAN BI: ~ K@ tigp la London, thanh phé lén nhét eta chau Au, London cing giéng nhu Tokyo, phai giai quyét nhing van dé sin sinh tit sy qua dong die cia eu dan. ua Ngay thi0% LONDON (ANH) Cau hdi Canh sat trutng R dang dion dau vi mot vy, sat [J nhan: x Cia kinh thiy tinh @ hhign trutng c6 dn hai vét dan (xem hinh) nhung diéu tra téi lui vin chi ghi nan duge c6 mot phat sting, ‘Theo ban, ¢6 kha nang xay ra chuyén nay khong ? usCé kha nang. Ching ta ‘hay nghitn ecu trutmg hyp mot phét sting xuyén (1) 49 hai tim thay wish, Neu cim s6 mé mot ben thi sé 6 dang nhu (1) hose (2) nhumg (2) khi kéo nguge hai efnh cia sb ve ~ hai bén thi s8 e6 dang nhur (3), Nhu vay e6 thé két luan 3 thai @) diém xay ra an mang, ednh cia 86 dang a dang (3) + PITAN BAITAP: ‘ToL mun mé etm s6 ma Iubi bat don nén md mim rong béng ti. Toi sis mai mpt bon cia ma khong thay Al tay cam (dung dé kéo ea hay diy eta) dau nen st ang phia di din, eting khong thy, Cita s6 thi vin déng kin. Ban o6 biét tai sao khong ? PD KE dn la ngay thit hai 6 London N CITUAN By © Cau hai Ngay the 55. LONDON (ANH) 1 Canh sit trutng R, vin thich ly luan, 48 toi ring: "C5 mot vu gidt ngubi. Ten X bj nghi la thi pham nén bj bat. Chi e6 minh difu tay eda hén trén khéu sting. X khong dua ra duge bang ching hin vd can, hin Iai 06 day di cée dong co thic déy pham toi, Tuy nhién tham tir ¥, ngudi phy tréch dieu tra va dn niy dong thai caing 18 ban hn, tin che ring X khong phai la tha pham, Ong c6 biét tai sao khong 2" 48eee Vi thém tir chinh la thi pha. © PHAN BAITAP: Cau dé thit hai cia canh sit truéng Y : "Ban hay ching minh Thugng Dé khong toan ning bing eich nnéu ra mbt vige ma Thugng Dé khong lam duge” © PHAN CIIUAN By: ‘Tip dén 1A ngay thit ba 6 London. G Anh - dat nute ela nhtmg""gentleman” - polo, dua ngua, dua ché... rét duge wa chung, a6 Ngay the 56 LONDON (AN Cau héi Phu nan A d3t mua 3 My met con ehé con thu di néi ting rot lai gti n6 toi hoe & mot trung day ¢ cling n6i ting & Diée. Mot nam sau, chi e con nay nghibp” duge giti tra vé cho phu nhan A kém theo t cia ngubi day ché nhu sau : "Chi cin chi ra lénh, bi hu vige gl ché cing lam duye', Nhung phu nhan rit r6i tri vi con ché quy nay, ngay ed nhting vibe d gin nhat nhw ngot xuting, ngmg an chy lanh... khong lam duce. Ban gidi thich ho phu nhan A tl xem seo, uJameel Vicon ché duge hugin luyén bling tigng Due nén lam 10 hiéu duye leénh cia phu nhan A (bang tigng Anh) ? PHAN BAI TAP: Con ché nay mbi fin eé nguvi di ngang cting iai sia phut, Mot hom cé téi 5 ngubi di ngang céng nhung 16 chi sia 4 phut. Ban biét tai sao khong ? PHAN CHUAN BI: KE tit la ngay tht ba & London. Ching ta sé di wim edng vitn Hyde: Park va dign Buckingham, uekingham Ia mp a Thu dai rit dep, cao 4 fing, bon goai e6 linh eanh gée. ' t Ngay thi 57 LONDON (ANH) Cau hai Hai ngwwi linh gée dign Buckingham A vd B nhtn Guge ignh bao vé hai diu mot con dutng, mot ngudi dig quay mat vé phia dong, mot ngudi ding quay mat ve phia tay. Hai ngudi nghiém ttc thi hinh nhiém vy. Anh A néi : "Lanh qué nhi !" Anh B tra lai : "0" Anh A Iai néi 2 "Cie éo & ngye anh tupt ra kia" Anh B tra loi : "Dung ri” (dua tay edi lai mit 40) Tai sao anh A thay duge niit éo cia anh B tupt ra? noHai ngudi tuy mot ngudi quay mat v8 hudng dong, mot ngubi quay mit ve huéng tay nhung that ra hp dimg mit d0i mat, ménh Ignh khong bat bude ho phai dimg quay lung vio nhau. © PHAN BAI TAP: Mot Ian no, hai ngubi linh nay ding gic dung, dau lug Igi voi nhau. Mot lat sau, mot dau dutmg o6 mot con chim én bay ngang. Andi -A, thi ra la chim én !" B dap" Ding roi" Hoi anh B lam sao thiy duge chim én ? © PHAN CHUAN BI: K6é tidp la ngay cudi cing & London va eding la ngiy eudi ving chiing ta 6 chau Au. Chting ta hdy dén phi trumg Heathrow dip méy bay sang My. + no LONDON (ANH, Ngay thi0d& ‘rong chide phi, o: nay, hai ben 1a ghé, ¢ gida 1a Wi di, MBi ben mot hang eb ba ghd ‘Tron phi ed 6 hai tity vidn hang khong : ob A vac B, mbi od phy trach mot bén, dem ting vat dén trao tan tay tim, hanh khéch mt. Lic eb A’da trao xong ting vat cho | hinh khéch & phia bén phai thi ob B xult hign, thon, béo la cb A phy trich phia bén tréi, Cd A bat dau tra tng vat cho hanh khéch ngpi ban tréi cn cd B th tip tue lam n6t plitn vide eb A dang lam dé dang. C B lam xong phn vige ctia minh thi Iai dén gidp ob # trao ting vat cho 15 ngudi hinh khéch, Hai cd A va ¢ B, e nao trao tang vét cho nhidu hanh khéch hon, v nhiéu hon bao nhigu ngudi ? 21 LET so OLE fn bee Co B trao tang vat cho nhiéuh inh Khéch han 00 A, va nhigu hon 18 hin Kchach. Chae ben cho rling bai toin nay rét khé vi oan khong biét tng st’ hanh khéch trén phi eg nhung néu ban xem hinh bén thi sé thy né rat don gidn. Fan gach chéo la sé hinh khich ma cd B trao qui, pia : dé tring Ia s6 hanh khéch th cd A trao qua. Phin gi6i hari gida hai duing cham chaim (....) 18 2 pln vigc hai ob lam bling nhau, edn lai thi € A trao ting vat ch 12 ngudi, cd B trao tng vat cho 30 ngubi. Vay eB trao tang vat cho hanh khéch nhiéu hon ob A 18 ngudi © PHAN BATTAP : Néu s6 hanh khéch tt hon hay bling 42 ngudi (ben phai 21 ngudi, ben tréi 21 ngubi) thi cau tra lois nhue thé nao ? © PITAN CHUAN By: ké titip 1a New York, thanh phé eda ning ‘da nha choc tréi. New York la trung tam kinh t va ‘vin héa cia My. 122 Neay thi 59 NEW YORK (Mi) Ceuhai Khoang cach gid nhimg téa nha choc tra ca khu ‘M. nhattan nhigu khi chi ¢6 Lp. Tay bé khéa néi ting: W tang hanh nghé tai [du 8 cia mot eno 6e bj cdmh sat New York bao vay nghiém ngit. Anh ta mé cia sd. nhay sang cia s6 nha bén canh chi céch dé 1m. The n.d anh ta lai té chét. Anh ta nhay cla s6 rift tai tinh, hic kham nghiém tir thi thi khong thay vét dan. Ban .6 bit ly do tai sao khong ? aaa‘Mfc dit hai toa nha nay chi xay céch nhau Im nhunig 40 chonh Tech ve dd cao c6 thé rat Ién. Néu tia mba bén canh chi 6 2 hay 3 Bing T]thi anh ta sé rét trén mai nha T'lma chét. At hin anh ta dink ninh ring é khu cfc cao 6c xay dyng san sit nhau, cao &e ben canh nhat dinh phai cao hon 8 fang. © PHAN BAI TAP: ‘Anh ban Z nghe xong cau chuyén trén thi mie phat chiing "sg 9 cao". Num bat difn nha.anh lai qué cao, méi fain bat tt phai leo len mot edi rong cao Sem. Anh ta méi fan dig trén rugng thi run Ip cap, ben Khuyén anh ta nén lam thé nao ? © PHAN CHUAN BI: G New York, chuyén cde céng ty Ién vé ng hgp nhat lai voi nhau xay ra gan nhu hang ngay. 14 |, Hal cong ty ABC 1 i dustry = vA" chemicalseo’ ——_quy inh hgp nhat. Ten cor ty méi sé 1h Hoa He ABC" Mot trong h idm dée cong ty phai chi. Van dd nay nén » ly thé nto? xBon hay gp bu tran phiin cau héi sao cho né thanh dang nhwhinh ben ean. Ten cong ty mdi la Héa Hoc ABC (vi cht "Cong nghigp trén bang higu ==} cong ty "Cong nghitp ABC" bj lip mit, chit "US" trén bing higu ‘cong ty "Héa Hoc US" bj lip mat, wai bing higu nay rdp lai thanh bing higu cong ty méi "Héa Hoc ABC") Dya theo hinh da gfip lai nay, ng jdm die cOng ty “Héa Hoe US" vin edn, ong gidm dee ong ty "Cong nghigp ABC" bj Isp mét nén ong gidm ise phai tir chic chinh lA ong gidm dc cdng ty "Cong Vghigp ABC" ) PUAN BAL TAP: Nhin vao hinh sau khi da gap k: 6 hai thit chi cbn ndt niu sf lueng. Dé la nhimg ther gi? PHAN CHUAN BI: ip la Chicago, Trude day, Chiicago ld mot trong Suug thinh phé "ti de" néi ting cia My. Chicago ‘nig ndi titing nhy cong nghidp ché tao dd da. Neay the 61 CHICAGO (My) cau hai ae Chi mot tit gidy da ni tigng ey eta Chicago rat thich ngHién ctu j EL sine "eau hoi hée bia", Anh ta = SE PEE]] dem ba ddi giay cing hinh dang chia ra lam gity ben tréi, giay ban phai, ri bd vio 3 cdl hop, & ngodi dén nhan “phi, phai", “trai, trdi’, trdi" Tuy nhi¢n nhan din & rgoai va gliy dat bon trong khong pha hgp véi nhau. Bay gid, ban ma bat. ky mot hop trong ba hop tron chi ly ra mot chide giay xem 1A gidy bén trai hay giay ben phat ma ban dodn duge ef hop edn lai: Ban phai lam sao ? aBan chi din ma hop e6 nhan “phai, tréi” dy ra mot chide giy len xem Ia ¢6 thé don tring ede hop edn lai. Vi nhan va giay khdng khép véi nhau, nén hai chiée gly nay hole la "phai, phai’, hoe 18 "trai, tréi. Néu chive gidy ban lay len xem la giay bn phai thi hop gidy nay la "phai, phat" néu chide giay ban lily lén xem 1a gidy ben trai th) hop giay nay la "trai, trai hop gity ndy la "phai phai. Vi nhan va giay khong Ikhép véi nhaw nén hai hop edn lai hop o6 nan la "phai phai" s8 la hop dug giay “tréi, trai", hop o6 nhan 1a “tr4i trai" sé dung giay "phai, trai" (Ap dung cting mot phuong phép suy luin cho trudng hop hop c6 nhan “phai, trdi", dug giay "trai, rat") © PHAN BAI TAP: Néu trong ba hap giiy nay chi e6 mot hop nhan ben ngoai va gidy ben trong khong khép véi nhau thi ban 6 phuong phép nao chi cin xem mt chite giay cia mot hop bat ky mA doin duge ede hop con lai hay khong ? © PHAN CHUAN BI: KS tidp 1A Indianapolis, n6i Ling nh’ cube dua xe 500 dem, ws ANgay tau Ue INDIANAPOLIS (MY) Cau héi ‘Trong cupe dua, vi te chay theo mot hudng nhit dinh nén banh xe nim phia bén ngodi sé phai chay mdt quing duimg dai hon banh xe nim phia ben trong. C6 mbt duimg dua hink tron ging nhu hinh vé, dutng kinh 50m. Néu bénh xe phia bén ngoai nim each banh xe phia bén trong 2m thi sau khi chay mot vong, banh xe bén ngoai chay nhieu hon bénh xe bén trong 12,5m, Néu duimg chay 6 dutng kinh 500m thi sau khi chay mt vong, banh ‘xe bén ngodi chay nhiéu hon banh xe bén trong bao nhiéu m ? 120Nea Lai Vin li 12,5m Vi banh xe bén ngodi eich bénh xe bén trong 2m én do chénh ve quing duiing chinh Ia tich 36 2x» iuding kinh vong tron lin - duimg kinh vong tron hd) =S14x4 = 125 Tich s6 nay khing phy thude vao dutng kinh eta me ehay. PUAN BAL TA Gif sir xe chay trén dung xich dao. Khodng cach ia hai bénh vin la 2m. Xe chay hét mbt vong tréi ‘ thi do chénh Igch v8 quing dutmg bay gia sé la bao jeu? PHAN CHUAN By: Ké tiép Jd Minneapolis, thi phi cia bang Min- ota. Ving nay sin xuit trimg, siia, phd mat... dem n cho aie thamh phd midn Dong. Ngay thi 63 MINNEAPOLIS (Mt) Cau hoi i Mot anh chang bén ‘tring dat len ign nha bén trai tring Poi ding méy edn nhya duong (bing sét) lan khap moi noi trong phong, khong chia mot he ha nao, th nhung khong mot tréi tring nao bi bé cd. Ban c6 biét tat sao khong ? inDat béin qué tring & bon B6e phong. Cai méy edn nhym duimg tuy to lin, ning 1b nhung khi lin dén géc phong | ” khong thé can bé qua tring duge (xem hinh) Néu khong lan bing méy cn nhya duéng ma lin bang 1 qué cfu sit thi cau tra Idi sé nhte thé nio ? © PHAN CHUAN By: Ké tigp 1 Denver. Ving phu ean ¢6 mo ‘ving, md bac, mé chi a2 Ngay thi 64 DENVER (MY) Chu hai Cé mot vy dau sting, két qua la mdt ngudi chét. Hai anh no vi e6 nghe thay ting sting nén duce goi ra im nhan chting. Hai anh nay néi tiéng la thinh that. Lai chai eta hai anh lai 6 chS khong khép nhau khidn nguti diéu tra dién dau. Mot anh khai chi nghe mot ting sting, mot anh khai nghe tdi hai titng sting. Tai a0 Iai c6 sy so le nhu vay (Logi ba trubng hgp 06 titng vang) 133‘Trudng hyp hai ngwbi diu sting cing bin mbt lie. Néu khoing cach tir ngudi nghe ti mbi ngudi nay khong bing nhau thi khé lng ma chi nghe thay mot. ting sting duy nhst. ‘Trung hyp nguye lai, hai nguvi difu sing bin sting xb xich nhau Lrudie sau mot eit thi e6 mot s6 noi, & d6 chi ngho nhu e6 mot ting sting duy nhiit Vain dé nay that ra cang khong khé gidi thich lim, © PHAN BAI TAP: Le xe lia di qua nha ga, khi edch nha ga 300m thi hy edi trong vong 10 giay. Nhung ngubi trudng ga qua quyét chi nghe duye cé 9 gidy. Ban biét tai sao khong ? © PHAN CIIUAN BI: K6 tip 1a Salt Lake City, béi ednh un chung eta cde phim Western. Noi day hitn nay cdn Iau truyén, ‘edu chuyén quyét chign "dt mat mét con gida anh A va anh B rt thu vj sau day. 104 Ngay tht 00 SALT LAKE CITY (M Cau héi Hal ngubi A va B xép I ¢ minh nhu trong hinh, tiép th nguii trong tai C (hoe D) 86 ¢ xudng them mdt ly thude. Mai ly A va B, ly nao dimg sit vUU thude bat ké @ bin tréi bh ben phai ly thude thi sé phai déi ch® wii ly tl nay. Sau khi déi ch8 55 fan, ly thute — & c gui nao thi ngubi dé phai udng. Néu ban la trong va ban ngim muGn A thing thi ban phai dat ly th vao vj tri C hay vi tri D ?Dit ly thube vi trf D. Ngay tha 66 SALINAS (Mi) ‘Thang bai duye quyét dinh & fan thit 55 ma 55 Iai 1a cau hai mot 35 le. | BA: ky ban dat ly thude vio vj trf C hay vi tri D, nels €6 [an di ché la mot st lé thi ly thude bao gig cing é gida. Vay néu mun A thing th) ban phai dat ly thutic sao cho B @ vio vj trf chinh git. Noi mot cach khée, ban phai dat ly thude — @ vj tri D. » Trang trai cla Ong F rit hay fam nude { ci td-mat, Mot hom, Tom, con trai ong F, Gf rat ngghich ngym, d6 ei hi nue cd to-mat xudng dau John, em Tom, dang ding ngay phia duti cla s6. Ong F hot hoing chay dn ben cia s6 nhin xem. That ky Ia, tren dau John khong ¢6 mat gigt nude ch temét nao ci, tren mat dit cang khong c6 mpt vet nude e& to-mét nao. C5 ) thé xiy ra chuyén nay khong ? © PHAN BAIT! Néu thing bai dupe quyét dinh 6 fan déi chd thi 50 : (mot 86 chin) thi phai dgt ly thu’e dau ? 2 ® PHAN CHUAN BR}: Ké tip la Salinas, qué huong cia nha vin Stein- beck. Salinas 6 whitu trang trai trong rau va edy in tdi. 96 1 astJohn hé migng ra, ngia mit lén trén, dng sach tat cd nude cd to-mét dé tir tren Tau xudng. © PHAN BAI TAI C6 mol anh no tho dau ra ngodi eta 85, mot anh hie eting thd dau ra nguii eta sé, ngay phia trén anh ta, Mot anh hé -migng, ngua mat Ién trén. Mot anh dé nude cd to-mat xying thé nhung anh ha migng ching udng duge mot giot nude ch to-mat ndo. Tai sao vay?” * PHAN CHUAN BT: K6 titp 1& Los Angeles, tha a ghd thuat thit bay, cong nghiép ché tao may bay va loc dau. 138 . Ngay thi 67 LOS ANGELES (MY) Cau hat Et 4 Vain d bo ve bi mat ludn Iudn duge dit ra trong ede nginh cbng nghidp ché tao. Cau chuypn sau day xy ra tai mot xuting ch& tao phi od & ngoai 6 Los Angeles, Khach hing mudn dén tham quan mot chide phi eg nhung trén duimg din kho o6 bay rift nhiéu cde Logi phi eo mdi dang trong vong thi nghigm. Nhung phi ed nay thi tuydt mat nén o6 nhieu phuung én khée nhou duge dé ra : nao la dumg man che chung quanh eée phi og nay, nao 1a ding bao bye Ini. két qua 1a tn rat nhiéu tin va thi gid, Cudi cing thi-chinh khéch hing d® nghj mot phuong phép tdvit tien va thoi gian nha. Ban o6 bit phuong phap nay nhwt thé nio khong ? Duong nisién la khong dai ché phi eg cing khong thay d6i con dutmg ma khéch hang sit dung. 139Phuong phép nay la bjt mat khéch hang lai. © PHAN BAI TAP: Mot my bay chi! tgo theo dun dit hing eda nh nude, sau hi hein think thi duge dom gino bing Phung tidn gino hang thong thu’mg. Nhung dén céng thi 66 chuygn trye trge : thuyén bj hu va khong thé sia kip truée ngiy giao hang. Gid sit khong edn Phuong tign giao hing ndo khée thi ban phai giai quyét vin dB nay thé nao ? * PHAN CHUAN By; Ké tip la ni Palomar, céch Los Angeles 100km v8 phia NamKinh vién vong dit trén dinh Palomar la kkinh vin vong lon nhat thé gidi 40 Ngay tht 68, NU PALOMAR (Mi) Cau hai Sau khi di tham quan dai thin vin Gon dink nei Palomar, ti 6 sao lai mot sé iéu dd V8 su van hinh eta cic 4 hinh tinh (nhw eée hinh bon canh). Ban hay dém thit xem 06 tat bao mhidu ving tron tren 2) ce ban vé (bén can)Cé tit c& 11 vong tron Hinh (1) 06 8 vong tron, Hinh (2) o6 8 vong tron, Hinh (8) 662 vong tron. Thém 3 vong tron & phie du6i ba dau chim hai, téng cbng la 11 vong tron, ¢ PHAN BAL TAP: Ban dém th? xem trén trang gity nay c6 may hink, tt gide, khong c6 hinh nao phai khong ? © PHAN CHUAN B]: KE tip la Hollywood, thanh phé dign anh nim & ngoai 6 Los Angeles. Ngay thiOd HOLLYWOOD (M Cau hai Hollywood cing néi tigng nhé con sf cde vu lyld | hat thé gid ‘MOL ba no déin phong lugt su hat : "Vo ching tai bat ect vide gi cing bat dong ¥ kie Chiing ti edi nhau quanh nim suét thang, khong | nao ngimg. Do d6 ma tdi muén ly dj. Khong bist tl tue phai lam sao 2” Luat sursuy nghi mot chat roi tra Idi : "Khong due, ba a” Vay dng lujt su da can ett vao edi gi ma tra loi nk vay ? uHai vg ching nay bit ec chuyén gi edng bat dong ¢ ign, Ba vg mudn ly dj thi ong chong phan doi. Ong ching mudi ly di thi ba vg khong ehiu. Do dé rift ko vaiy ra kha ning ci hai vg eliong cing dong ¥ ly di. © PHAN BAIT Bi voi cup vg ching biit ctf chuyén gi edng bit dong ¥ kign ny, cting cd mot chuydn ma ca hai deu dong ¥ Béla chuyen gt ? Y © PHAN CHUAN BI fae KG tigp la Arizona. Hai bang Arizona va Colorado xua kia c6 rat nhitu thd dan da 45. Ngubi da do 6 My ‘rit thich hut thude. a eee eee ee AMMGUNA (MT) Cau hai ‘Mot ta truing da d no thich hit thud din, nbi sust ci ngiy khong lic nio la khéng hut. Mot hort, éng ti. truéng duge mai dén tham quan mbt xudng doe du & California, G khip noi trong xuing déu treo bang. “Crim Init thudie’ (No smoking). Trong suét qué trinh tham quan migng — ong ta khong Iie nio la khong gdm thude la. Ngudi hudng din tham quan eng rit lich sy, khong cdim cin gi Ong ta ed. Co kha nang xay ra chuyén nay @ noi cim ngft dot Ita nhu trong xuong Ige dau hay khong ? 45(Co kha ning. Ong ti truéng ngim "thude nhai" trong migng. ‘Thube 16 06 réit nhidu loai, ngoai loai thude digu thong thutmg, edn e6 thude hut pipe (tdu thude, thude 14 hit vva thude I4 nbai, Riéng hai logi thuse hit va thude nhai thi Kkhéng eins dot lia. 7 © PHAN BAI TAP : _ Nghe n6i ong ti truéng ndy mbi ngdy Sn 50 cdi trimg. Hoi Ichi bao tir Ong ta tréng hodn toan thi 6 thé chia duge bao nhigu edi tring ? PHAN CHUAN By: KE tip la Mexico. Phin lén dat dai cia Mexico I& a0 nguyén va sa'mge nén cho tdi bay gid ngya va lita vin la nhing phuong tign giao thong quan trong. 4 Ngaytht’710—— mexico crry (mexico) Cau hai i Lang P cé 4 con ngwa A, B, C, D. Bay gig ta phai dem 4 con ngya nay di tir ling P dén lang Q. Bé di tir P dén Q, con ngya A di mat 1 gid, B mit 2 gid, C mit, 4 giv, D mét 5 giv, Biét ring mbi fan chi dem di duge hhai con ngya va phai ding mbt con dé cudi ve, thoi ian dé dft hai con ngya di thi phai tinh thoo con ngya di cham. Néu mun lam xong cng vige nay (dem hét 4 con nngya t6i fang P) trong 12 gid thi ban phai lim sao ? . aT‘Lam theo thi ty sau diy : (1) Dem A va B dén lang Q (matt 2 gid) (2) Cudi A tra ve lang P (mat 1 giay (3) Dem C va D dn lang Q (mat 5 gid) (4) Cudi B trav lang P (mat 2 gia) (5) Dem A va B dén lang Q (mit 2 gid) Chi ¥ phian vite (2) va phian vibe (4) o6 thé d6i ché chg nhau duge. © PHAN BAL T/ ‘Tuong tu nhu edu hai trén, bay gid e6 téi 7 con ngua ma thoi gian ein thi8t cho méi con theo thit tyr 1A : 1 Bi, 2 gid, 3 id, 4 gid, 5 gid, 6 gid, 7 git. Nou o6 2 ngudi cling dat ngva di thi phai tn ft nh lk may gia? © PHAN CHUAN BI: KE tig la tha dd Lima eta Peru, nim trén day nti Andes. Tai day vin con dau tich cia nén vin minh Inca rye ro mot thoi, 48 Ngay'tha 72, NOLANDES Cau hoi Ching ta hay dén tham mt don the tin ndi Andes. Theo truyén thuyét, vj thin cia dén nay rift ghét mit trai cia dong tién nén ngudi gid dén quy dink : khi khéch dén 18 don ligng tion eiing vio qu’ nfl 18 mit phai thi duge tip tue ling tip edn nd la mit trai thi phai ngung, khong duge ligng tip nea. Ong git dén dinh ninh rang véi quy dinh nay, s& mat phai sé nhidu hon s6 mat tréi va sé dong tien Iat mat phai trong quy sé ting dan lén. Tuy nhién két qua Iai khong gidng nhw ong ta mong mun, sé dong tien lat mit phai va sO dong tfon lat mat tréi trong quy vin la bi thet mot nia, Ban biét tai sao khong ? 9‘M6i khi ligng dong tien thi xde suit dong tfén lat theo mat phai bing véi xée suit dong tion lat mat trai (50%). Bon xem biéu do bén canh, sau khi ligng tién fan thi nhéit sé ¢6 mot nia 86 nguai co dong titn Int théo mat hai do dé duye phép ti’p tue litng p lin 2. Tuong ty, sau khi ligng ‘tion [an thir hai sé cng cé mot nila sé ngubi cé dong tién lat theo mat phai do dé duge phép tigp tue ligng tip Tan Un 3. Car nhu thé ma tip tue ligng fin 4, fin 5... Phin den trén bidu do biéu ibn s6 dong tin lat mat trai, plian ting tren biéu do biéu difn 68 dang titn Int mit phai. Vay 36 dong tien lit mit trdi va 96 dong Lien lst mat phai sé bing nhau. wept nae a © PHAN BAITAP: * Hign tai trong tay toi ndm 3 dong tien. Hoi 6 may mit phai, 06 may mat trai ? © PHAN CHUAN BI: Ké tip la thanh phS Manaus, cdch eta’ song ‘Amazon 2500km. 150 Ngay thi #9 MANAUS (BRAZIL) Cau héi Mot nguti chuyén mua ban dong vat din mua edjgdu con cia stng Amazon. Mot con gid 3 dé-la 60 xu (go la Mj) tfn lam Uni tye mat 36 xu, gid thinh ting cong 1a 8 do-la 96 xu. Ngudi bén ef su la dan dja phuong non khong 06 tién 1é dé théi. ngubi mua chi dem theo hhai loai gidy bac : gidy 10 db-la va gidy 1 dd-Ia, D8 khdi phai thei tin nén ngudi mua bit bube phai mua tt hit 25 con ef stu (99 dota). Hai : Néu ngudi mua dem théo hai logi tién gitly bae 10 do-la va dong 1 xu thi phai mua ft nhat 1a may con ef stu, 151‘MOt con. Chi cin tra 396 dong mot xu. © PHAN BAIL TAP ‘Mot ngubi tap bin, dat 7 trai phat thi to nhé khée nhau thinh hang ngang. Két qua la anh ta bén thing 4 dau trai va 3 déy trai Hoi anh ta phai bain ft nhat maly phat sing, © PHAN CHUAN By: Ké tigp la Rio de Janeiro, mot trong ba cang In va dep nhat thé gidi: Va hoi héa trang hang nam cia Rio de Janero rit néi titng. 52 Negay the 74 RIO JANEIRO (BRAZIL) Cau hai Trong mye biéu dién chay ag xe mod, cée xe mot chay vong bén trong mot céi long Xj hinh chu dan bing silt raft § chile chain, EEA) chu vi dung rom lm nt cia hinh cu la 20m, nu chu {vi cia banh xe mo t6 la 2m thi khi xe md t chay hét mot duimg tron lin bén trong: hinh cau, ngudi xem sé thiy bénh xe md td quay méy 1539 vong Chie 06 nhitu ben sé lay 20m chia cho 2m va ra dap 86 18 10 vong nhung lam the I sal DE hiéu 16 tai sao cée ban sai, céc ban hay nghién ecu ky hinh vé bén canh. Tuy dutng kinh cia duing tron lén chi gp doi dutmg kinh cia duéng tron’ nhd nung céch lap Tuan vn ging hot nhu khi tra Idi cau hal via roi. SS vong quay Iudn ludn la thuong s6 cla chu vi 2 dung tron tris bét cho 1 _ © PHAN BATTAL Cho mot fing sét B lin bén ngoai mot long sit A eé ting 49 lon. Sau khi di hét mot vong ngoai Tong A thi Tong B lin duge may vong ? Diy la truing hop lan ben ngoai, ben hy so sénh thir véi tru’ng hyp lin ben trong au ban nay xem sao, © PHAN CHUAN BI: Ching ta hay din eée bai tm & ngooi 9 Rio de Janeiro. Ban sé gp rét nhiéu thanh nién nam nti. Cac thigu nu chau MY la tinh xua nay vin néi ting nh nét dep khée manh cia ho: 184 INBSY ENE € ee RIO DE JANEIRO (BRAZIL) Cau hoi G Nam My, khong him cée thitu nit cao 1én, pong trén 80 kg. Ba M, vita két hon xong, ciing lA mot trong nhitag phy ni to con nay. Ba ta lai mdi ngay mét len ky nén réft lo ling, Ba ta an kidng nhung cing khong giam duge ky Id nao. Th8 nhung mot hom, chi trong vong mot ngiy ma ba ta sut hon 4 ky. Ban o6 bidt tai sao khong ? 155Neay hom d6 la fan dau tin ba M sinh em bé. Bm 1g ning hon 4 kg nén ba ta sut hon 4 kg. © PHAN BAITA Mot ba no vong sé 1 1a 90cm, vong sé 2 1a 60cm, vong s6 3 14 90cm. That la mot than hinh ly tuéng, thé nhung sy that Uhl trai nguge lai. Ban cd biét tai sao khong ? © PIAN CITUAN BI: : KG tigp la Buenos Aires, mot thanh phd lon nim & cia song Rio de la Plata. Ngay thi’ #0 BUENOS AIRES (ACHENTINA) Cau héi Trong mit cng vitn Ién cia Buenos Aires ngivi ta dymg mot ot chi duthg nh hinh ben, Cot niy chi hutng cla céc thanh phd lon tren thé gidi, nhi d6 du khéch bi8t duge t6 quée minh nim & hung nao. Mot du khach ngwdi Nhat tim mai ma khong thily bing chi huéng "Tokyo" dau nén tim ong quin ly cong vien dé phan di. Ong quin ly vita cui vim chi vio céi oot, Ban 6 bitt tai sao khong? 187Tokyo va Buenos Aires & vo hai vj trf déi xing nha qua Lim dja ciu. Hinh vé ben conh di tra lui r6 rang cho ban tai sao Ong quan ly Iai chi vio cai bt Néu ban ghi "Tokyo" vio phiin gle edt nhu trong hinh thi dinh cbt ban sB ghi chit gl ? * PHAN CHUAN BY: KE tidp 1a dong co Pampas 4 Trung bp Achentina. Dong cd Pampas, trai dai hon 500km, la edt tru eda ‘bong nghifp va nginh chan nubi é Achentina 158 Neayunt 77 PAMPAS (ACHENTINA) Chu hai ‘Trén dong cd Pampas cé mpt con duimg chi rong dit mot xe hoi di vita. Cé mdt xe hoi di sau xe chung tdi Khong bao xa. Trén cinh dong cd ménh mong nay khong cé lady bong ding mt can nha nao, canh vat don digu khign chiing toi gat ga git guing, Lie chi ¥ nhin ky lai thi cdi xe ban nay dang chay truée mat xe chting Wi. Céi xe niy khong thé. qua mat xe chting tai trén con dutng niiy duge. Ngodi con dutng nay ra toin la dong cd, khong thé chay xe duge. Ban cé biét tai sao khong ? 139Con dung nay 1A mbt Gq’ dung tron léri (xem hink) Xe chting ti sau khi chey mot vong thi d phfa sau cdi xe kia, © PAN BAITA Khi ti chay'xe trén xa 19 cao tée thing t&p, phia sau tdi khong xa 06 mot chige xe hoi mau d6. Toi khong mudn cho n6 qua mét nén ting tée. Toi khong hi bj né vugt qua ma cudi cing chiée xe hoi dé Iai chay ngay true mat toi, Cé kha ning xay ra chuygn nay khong ? © PITAN CHUAN BI: KG tip JA Patagonia, nim & phia nam khu dong 0 Pampas. Cut din 6 ving nay thude logi cao nhat thé ici. 160 Ngay tht’78 — paraconta acHENTINA) Cau héi Tay xa thi n6ltithg cia bp lge nhiim bn mét ngubt dan ong cco 2m 4 céch dé 100m, Mal tan Khong bi tréch dutng bin, Itc nao cing @ cach mat dit 1m, lao vit ti ch6 ngubi din ng no. Didu ky lp la nguei dan ong nay khong bj tring tén, vin cit nhén nhg. Mai ton cia tay xa thi nbl ting ndy thuding th) e6 thé bin tat dich cach xa téi 200m. Ngubi din ong lai khong bd chay, eting khong trénh né. Ban 6 bidl tai sao khong? 161‘Tra lot Nguti dan ong nay nim trén cd céch ngudi bin 100m. Mae di anh ching ngubi Patagonia nay cao téi 2m nhung khi nim xudng thi chi cin ego tir 20 dén 30cm thdi, do dé mai tan lam sao bén tring anh ta duge, © PHAN BAT MOt fin khée, tan vin bay céch mat dat Im, anh ching ngubi Patagonia van nim ma lai bj tring tan. Ban 06 bist tai sao khong ? © PHAN CHUAN BY: KE tip 1a Waikiki thude Hawait 82 Ngay thu (9 WAIKIKI (HAWAI Cau héi Dé tan hung dor Hawaii, toi di an bua t sf & mot tigm an yen trén man cia sé hid Ten bong mot con my khéng f lam ti hé ion. Ban o6 bist né tha ra li ci gi khong ? 16Nhu trong hinh. Bé la bong biin eb gai dang nhay hu-la-hu-la trong sin. © PUAN BATAP: : Co ngudi di ngang qua rén via s6. Nghe giong néi thi 66 hai ngudi ma chi thity bong e6 mot ngubi. Tei sao vay ? * PHAN CHUAN By: KE tig la Honolulu, sau dé ta sé dp may bay tra ve Tokyo. 164 + PELL eee Lee Chuyéin du lich ving quanh thé gidi trong 80 ngay cudi cling da két thie, Tir Honolulu di may bay 8 dén phi trutng Haneda mat 6 git, Maly bay eit edn Iie 10 810 sing dip xuding Haneda Ide hong hon, y khiii hinh, cing ti Haneda, (ngay dau tien eda chuygn du lich) 1a ngiy 1 thang 7 thi chang ta sé vo don Hanada (ngay cuéi cing clia‘chuyn du lich) lic hoding hon cia ngiy méy thing mily ? 165Neiy 19 thang 9, o6 nghia la ngiy thi? 81. Ngiy 1 thang 7 khdi hanh, sau 80 ngay thi v® nude, 16 ra phai la vio ngiy 18 thang 9. Vao ngiy 18 thang 9 ching ta iit cinh tir Hawaii, bay vupt qua "dung déi ngiy que te" nén phai déi thank ngdy 19 théng 9. Do 46 tinh ra thi phai dén 81 ngty sau méi ve din Haneda, © PUAN BALTAP ‘Mot ngubi,khéi hanh tir Haneda vio ngay thit hai, di vong quanh thé gidi trong 80 gi. Néu may bay ban dau bay ve husng dong (v8 phia nude Mj) thi sau khi di quanh thé gidi, ngudi nay tré ve Haneda vio ngiy ther may ? Khong edn pin chun bi nea, Nhung ngty via qua cée bon cli quit mgt nhoe. Bay gig cie ban hay nghi ngoi cho that khée nhé. 168 Ldi gidi phn bai tap 1 Gidng nby khi du... khong cin nghI e6 thye hign duge hay khong thye hign duye, ehi éin ty do suy ght la tt Fi 2.20 con sb. Nhé dé ¥ tit 90 dén 99 c6 tat ed LL con 36 9 3. Dung mot mat phing ti 3 trong 4 ditm nay. ‘Tar trung diém eiia dogn Uhding ha tit diém con Iai (did Uhit 4) xudng vudng gee vai mat phi ng we rfl phiing song song voi mat phiing na 4.Nhing méi quan hé ma ching ta da bidt ti liu "Ran, Sch, stn" hay "Ngudi di sin, siing, cio" v.v. 5.Khi em thanh ngv@i 1én thi $8 dat dupe mue dich. nou St, 6.Xuyén vong A qua 9 vong con lai. Nhu viy vong A thi tat ca cde vong déu riti ra, ‘7.Nhing dit kign da cho trong biti khong dit dé tinh xem ai Rim xong true. werthé c6 mua, khong thé cé ao Hd. 9.Cing eutin gidy quanh mat tru (hop tra ching han) Ding com-pa quay mot vong la ¢6 duge hinh e-lip. 10.Gap ddi w gidy lai, lust nhe vidt qua dutmg sip nay, khi ma gidy ra 66 e6 mot duéng thing. LLNéu ong ta n6i khong tring thi lai phis hop vai lai bei, 66 nghia 1a Ong ta néi tring. "Nou ong ta néi trding thi lai khong phit hyp vai loi b6i, e6 nghia li ong ta n6i khong tring. 12.A nim bén ngoai (tir ngoai dm vio sé ¢6 mot sé chin) 13.Mot ngay chay chim 24 gid IA dong Ho chét. Mat ngty chay cham 30 git 1a dong Ko chay nguge méi ngay 6 git. 14. Khi diém danh, khong tra lot c6 nghia la tra Ibi "vaing mat" 15.Néu qui that anh chang nay tinh hay nghi ky thi phai nghi ng chu "Dé tai lita anh nhé !" 16 Lite dé, theo Gu Use thi trén trai ditt chi 66 mot ngudi din ba duy nhat la Eve. 17.NGi 4 trung digm cia 4 canh hinh vuong sé ¢6 duce hinh vuong phai tim, 168 19 Cay coe cdi thing ma mst trai & ngay trén dink dau, 20 That ra la nhin tir dudi lon. 21 Bang nhau vi khi di theo chiéu nguge Ini tii duimg lon dée lyi thamh dung xuing do. 22 Theo nhit trong hinh, dai dau day ban t hai, lon qua mé trong cia phao : Céiny 66 thé quiin sang ban, nhieu vong quanh mot ch6 roi méi phan doi ra. 23 Xem tang dudi cing eda thap, xem phian xiy bing 4 cao hon mat dit hay hin vio mat dit. uni biét duge thip nghiéng vé phia ndo. 24 Muyn thém 2 eai bong bong. An ei due 6 cai, anh hai duge 3 cdi, em Gt duye mot edi. Hai edi ebm dur thi dem di tra 25 Cat bo mbt nila tu lich ghi pln thing trude di, nhu thé sé thay duye pian thing n 6 Hick ben dudi. 26.Néu xe xudng nui o6 khoing cdeh gida méi chuyén nho hon thdi gian xe tn dé len ni thi sé xay ra hign tugng noi tren. : 169ge di thi hoe vi etia ra hep qu, hoje vi Ih ma ceung, khong ¢6 cach gi thodt ra ngoai duge, 28.Con wy quay tit xem ra rit ging dimg yon. 29 Khong biét la ting gi thi lam sao dich duce ? 30.Ngbi quay hing v8 phia truse. 31.Gidng nhy edu tra lui ela ngiy 31, 98 12 va 11 bi nit thinh ede 6 1 va 2, 1 va 1 sau dé cong them 6 va 1, ta duge 12. Cae manh bé edn Tui fa - 10 waz 9va3 Bvad Twas ‘Téng cong 66 5 minh. 82.43 tudi (nghia la me nho han bé 1 tudi) 33.Dia cin ban c6 don edn dai sé thé hon. 34. Tuy chay trén cing mot dung ray nhung ehuybn nay cht xdy ra sau khi 2 xe da gp nhau. as. 4 BG 16 36. 52 25 170 dat (trai dit quay quanh chink minh) tie, . 38. Nhu hinh a 39 Nix hinh, 40. Hinh binh hanh, ede da gide dau, 41 Tai vi c6 ning dutng thing tho va nhimg dur thing manh lin lpn véi nau. Néu eée dutmg tl nay c6 cling dd day thi sé dé tim ra mai tén hon. 42 Ban quay v8 phia sau, khi cting quay vé phia sau ¢ 6 khong ciich gi titip tue bit chude bon duce. 43, Nhu trong hinh. 44 Chiée xe phong 16 xe hoi chi e6 mot dén pha 45 Toi phai tra khoang 10,7 guilder ‘Anh A phai tra khoang 5,3 guilder Anh B phai tra khoing 8 guilder 46.Da gidc déu c6 30 canh, gin gidng nhur mot hinl tron.vat cang tat. 48.MBi chan anh ta dat tron mol Ling di nko. 49.4 que diém xép thinh 1 hinh vubng. 8 que digm xp thinb 2 hinh vuing. Dat etidng 2 hinh vung nay len nhaw a phiin gie vuing, sé 6 3 hinh wudng. Ban ndm 8 que diém | nhin tir phia diy ee que dit: Uniink m@t b6 trong tay, ta s6 66 8 hinh wudng. 50. Day li hang gid. Trude cbng nguyén chun he 06 céch Uinh “thé ky thir nhiit, thé ky thit hai... thé ky thet 20" 51. Thi dy nhu ra vé gin dai, phét la di ma phot Khong duve phai mién eudng bigu dign. 52.Diing. 53.420 fan. Bat tay khong giing nhie eli chao, ca hai ben dou phai dua tay ra. 54.Ciu s6 dong nguye nén hai tay dim 6 vio ngay gid ita 88, 55. Thuyng Dé cé tao duige mot tang di ma chinh minh, hie khong ndi khong ? Neu tao duye thi ‘Thuong, 1 ‘Thugng Dé khong toin nang. Néu khong tao duge thi Thugng Dé eding khong tin nang. 56.5 ngudi niiy chia lam hai nhém di ngang qua cong : mot nhom 2 ngudi, mdt nhém 3 ngudi hoje 1A mot nhom L nguai, mot nhém 4 nguci. Nur vay 5 nga nay di ngang qua céng chi o6 2 fan. ‘ 57, Lan nay hai ngudi linh khong phat gic bon trdi va bén phai con ditng ma ditng gic phia trude va phia sau con dutng. 58 Néu sé hanh khach it hon 42 ngudi thi dip sé vin Ja 18 hanh khach (phan 6 ngudi cia cd A va phan 15 ngudi cia ob B sé triing Kip. Nguge lai voi ech giai- quyét van dé 58, ban dem cong phiin trang lap nay vao hai bén sau d6 Jp luin y hét. nhu cd). 59.Trong cay chili. trén nép rung, ding chan md hay uit den, ei 60,6 13: nguii va xe hut. G1.Khéng 6 phuung phap nao ei (s6 hop ob nhin bén ngoai va giay bén trong khong phi hgp nhau phai én hon’ hai méi duge) 62.D9 chénh Itch la 0 (xe khong chay trén mat phang xich dao) ama64. Thoi gian tir khi xe lim biit dau hy edi dén khi a nha A c6-thé nghe duve la 1 giay 65, Dat @ vj tri C. Néu sé Ian déi ché la mot so ch4n thi bao gig ly thute cing & mOt trong hai bon. Dat 6 vj trf C tht xalu nhat 1a A khong bj uéng tét nbait 1a Bbj uéng 66.Anh bén trén ha midng, nga mat Ibn trén edranh bén dudi thi d6 mde cd td-mat xudng. 67 May bay dé tu bay di, 68.Cé mot tirgidc. Dé chinh la trang giy 69. Dong ¥ ve chuyen ci hai vg chiang bit ec chuydn gi caing bit dong y kign, 70. Mpt cdi trimg. Vi sau khi an mot edi trimg roi thi bao tir khong duge xem la tréng nea, 71.12 gia. Trén duéng vé duge hai ngubi cing cudi -chung con ngua dau titn (con ngya A di duye quing duimg chi mt 1 gia) 72.Néu trong tay o6 ba dong tien, duong nhién la c6 ba mit phai, o6 ba mgt tréi. ama Pee ee eee eee eee ee ee phét sting xuyén qua phan déy cia trél to, phan di ola tréi nh’. 74,2 vong. Néu lin bén ngoai thi phai cbng thém 1 i 75.Nhin thing thi ba ta gidng nhw cdi "thing xin, chi khi nto nhin ngang méi théy ba ta "that d ung ong’. 76.Thf du ghi "Thién Dang" 77. Khong e6 kha ning xy ra chuygn nay, Néu « chige xe do chay trudc mat ban thi dé la mot chi xe khae, gidng hét chiée xe chay sau lung ban. 78.Anh ta nim trén vong cdch mat dat Im. 79, Bi hai ben rem eta, 80. Ney thif tu, 80 gid la ba ngiy va 8 giv. Dang lé ngubi_ nay 96 trd V8 phi tratmg Haneda ve ngty thi trtinh ti ngay khai hank, ob nghia la v ngay thit nam cling tulin 18 nhung vi sau khi cf cénh khong bao lau phi od Iai vugt qua "dung di ngay que te" (theo chigu nguge vi chiéu bay tron cau hoi 80) nén phai giam bét mot ngay. YLai tye Naty thi bat Naty thy 2 Naty thu 3 Naty thut 4 Naty thu 5 Naty the 6 Ney the 7 Naty thi 8 Naay thu 9 Nagiy the 10 Naty the 11 Ngiy thu 12 Ney thu 13 Nety thy 14 thu 15 Ngay the 18 16 MUC LUC : : 5 TOKYO eevee HONG KONG siNcapons : DUAKARTA, 0s aa CALCUTTA oe 18 KATMANDU " NEW DELIME 19 Karnctt at BAGDAD 2 BAGDAD... oor 2 20 vat 33 35 NUL Anant 3 IsraxnuL 30 atusns at ely thit 19 ~ Naty thi 20 Neghy thit 21 ‘Nety tht 22 Naty the 23 Ney tht 24 Naty the 25 Nady tht 26 Ngay thi 27 Neay thy 28 Ngay thu 29 Naty thu 30 Negty tht 31 Negay the 92 Neay thu 93 Ngay thu 94 Ney thu 35, Nety the 96 Negty the 97 Nety the 33, Neay the 99. Neiy thu 40 Nady the 41 DAO CRETE ......', CASTELLA MADRID 22... 0 249 CO TED'AZUR .. 4 PISA. ares ROMA VATICAN NAPLES POMPE ..... DAY NUI ALPS GENEVA NEUCHATEL BERN! zurici SALZBURG Moscow MELSINKI HELSINKI HAMMERFEST STOCKHOLM STOCKHOLM HAGEN 43 45 47 61 63 8S . 87 59 o1 63 65 67 cr) n 3 16 ” 79 81 83 87 wmNeny tht 42 Nehy tht 43 Neay tht 44 Negay tht 45 Nety thu 46 Negay thu 47 Ngay-thu 48 Nety thu 49 Nedy thy 50 Neghy thi St Neby thu 52 Nghy thy 63 Ngiy tha 54 Neay the 55 Neay the 56 Ngay the 57 Negfy thu 68 Negay the 59 Nady thu 60 Ngay tht Gt Nety thu 62 Nety thi 63 Nety thu 64 8 HAMBURG LEIPZIG HEIDELBERG AMSTERDAM ALKMAAR ROTTERDAM PARIS PARIS PARIS PARIS : PAS-DE-CALAIS WINDSOR LONDON LONDON Y YORK NEW YORK _ CHICAGO INDIANAPOLIS MISNBAPOLIS DENVER . 89 a1 93 95. 97 99 101 103 105 107 109 1 13 ns ut no 121 123 125 127 129 131 133 Nery thu 66 Nety thu 67 Neay thu 68 Nety thi 69 Neay thu 70 Nghy the 71 Ngdy thu 72 Ngty thi 73 Neay thu 74 Nety thu 75 Nedy thy 76 Ngty thu 77 Ngay thu 78 Nety tha 79 Ngay thy 80 Lai gidi phan bai up é BALT LAK CITY SALINAS. . LOS ANGELES. NUIPALOMAR «2... HOLLYWooD ARIZONA MEXICO CITY NUI ANDES MANAUS RIOJANEIRO ... RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES PAMPAS PATAGONIA WAIKIRT HONOLULU ce