AdhyatmikaJeevanam-free KinigeDotCom PDF

www.mohanpublications.
com
bsj-HTH77
b!H 7?
bV<_VH79G
?7!7QT7\rl
^G7Tl
FACE BOOK / MOHAN PUBLICATIONS
www.mohanpublications.com
ZM7G
HTH_Hq
H e7CH
H7rT7XfH
HTH-
P-GXH
B-u'?7
G-M7
oHTHuXfH
d-ruw- e
P_zWGH77?\7Tbsj-HT
-uHVr=?7
PNsV'H77
B\s_V \ 7 T -
G9llVj
oM-HTsT
ddN-HTGV>
P_zWGH-HTsT
}Gv?-HTsT
{9<XglH7-HTGV>
&TH7sT
&M7l7H7sT
;cGM7asT
bsjQT7XfH
bsjNl+r?7
PNsV'H77
B_H77
GsTH77
ou;mH77

dEV~T
P_zW uVr emV
};G
{9<:QlbV'
_H7sq
&\n Vv\lT_ e7
m?H!@?T7Q'\M77
P7H?7H7rrVr?7+r?7N_sM?7
+_@&T

+

GH\7TV

PNsV'H77
BGmlXl\r?7CXl?7
G@?7Cx?7
o_M+r?7CNl+r?7
dV'H77CH7TNn
P_zWG7!7'H77
}+rM7H77
{9<?7H?7
H7TH;xTw;v?7
&Ql@;M7G7
bsj-HTH77

PbsjHV=l@
BbsjH7n'
GH7n'V?7
H7n's+r?7EVH;G~MR?\7TH7n'
HTGH7n'9qlM7H7n'
obsj-HTMT
dNl7H?-HTsTH77
P_zW-HT7j
4
QsM7H77
HTH_ H q
HTH e7;VH77H7TG7bjQ+ H7 e7_n?7
x^ e7Q l!H7TQT!HTH?V e7__r?
H7l`G e77^H77^9H77V eHa_VH77
HH77HTH e7;6TQV77T_^HTH e7V7 I
\r;El!? e7H _V'Tl7!? e7H ruwGEa7
!? e7
H7TG7;V07l+r?7!7s?7!_XH_7a
;VlVj07lQ+r\7T_XH_ eH7TG7
{_^ PV7 dr; ;Vruw T e_ e X\r\;
Gmlu;VX!?{__XH_ e uwQNsV'
\7T_lVT?sVr_XH_ e
H7TG7X9__xTwXg ZM?07l Q+
V?7! _XH_7a^;V\7TV e7 (P.K.
Effect)_
P{_z sVr
H7 e 7 uw G r? sVr d V 7 ? H7TG 7 ?
QT7GsTG7 eH?T
+r?7!7Pl7^\r@H7TG7?T7H7TG7xTwsuuHl e
I _UdaM7V !9'G@ GEa esVr
5
;VTlVrj?T7xrGu;N?T7-Vt_M7^
\rû T rT7 G7 E7a uw GlVr?
H7TG7 dr; _uG7a m7a _3V! _M7w
dV7 ?T7QT7@QT7V'
l%uxs9V'!_ H7
H7TG7m7a_3V!#+r_u_^T_ e7#+rGZ\7T
GH7GPl7V QaQ\rH7a
uwQ\rM7\7THVX\r?7XfM7iV_
QG9H^ T_ e7H7TG7vXl?7!77a\r^ u
mM7^__uHv?07l_ eV7!77adTVr?
07l _XH _ `_@7? \ra !7 m7 xlV
Gml\7T H'?7 H^ \rl7?T7 NV77 _;\7T
H7TG7b9lV\7TH7TG7 THv?7i\rl7?T7 o
V!+mM7_ e!?7!7rV7HTGm?u\rV7Q? o
TV77T\rV7Q V!?7V7
H?EVT!uGV!uV!uVj?TM7 e
M!l! H eH^P! Nl\QV~l7
uQ7H^V7!77^V77lTH77QHvaTa
(P.K. Effect)_
P{_z bj; rT7V7 TwG.+E?7
\GT_ e7T_ e eQ+aE{_zGV< (Rhine)V+p uVr@rV7
%uH?TH7TG7X9__uZM?07lT_XH
_!?luV7(HV77aH7TH7TG7uH7 e7X\r?
_XH;V07l_ e7a
bj U\7Ta ;V ?+ -G7a E
(Psyche)bj; sQXg ; Q+ad7;V lVrju
6
ml!T7HH9@!?l7Q7bjQT7GsTG7 u
HXf7 / h Q e7 e!?l7 bj; ;V ?G
_uG7Tw GH7M7H7 Xg u ml! Qa
QXg\7 T bjQT7GsTaHXf 7Q e7 oT_ e7
u QU! HH9@G7a i _T7?T7 (Psyche) {G
!TQ+r!T/ eM7!?l7
lV7rv?7H7uZ _qu_Hqubj;Vr?
G_z7V'?bsV!uV_M7w;V7H7TG7;V
?G H7uZ QHr e7Q bj (Soul)?GTV77 H7Z
QHr e7HruwEl7r e7
H7uZvTwG?GrM77\7TaH7TG7;VlVj
?G TvdZ\7T_T7?7M7!?l7Xg _V\7T-HT
! 7e _;V\r? T7UV7!? e7 l@ o07lMH
H7@ l@daM7? l@lT07lb_nH7@
l@ @ n QuwV?Q?\r7H7 e7HG+r?7
l7
.GZdHwXg_V\7TZM?7 l@ #\
uw^07lv eN@Q+ V?ZM ?07lbG x e e
H7T !H7uH7 H7TG7 ;V ?G G i VV?
+rN?7rb;Vruw NV77
_7 \l 7 T \M
7 GXH(Temperament)?\rV7
uw ZM?07l \V l\7T GXHH77Tw \rV7 dV
ZM?07l bGuTmV7NV7_7HT!7'!'?+
TNr?+uM7H7\7 h7l \rûQa! 7 7E
7
da_ b_r?_@G~7?H\7NlNsV'

G7+rMG-HTNll7
#+rb_7GXfT_ e7H7uZTNV0 oQl@
X!7GE7_ er e7bsj\7TbT TH_
n'H7#_7 GXfTI X eV7!77a_
uH77ZH7 H7T # ZM7 07l uVtV77 UG7H?G
x7abn'd9H77_VH77E^_ erV77uVtM707l
_XH_l7v99 e7rV77Xg_V\7T\r?7
UV7 uTH!ruwGZ{_TH7Ql@ \7?7G
uVtMuwUG7 uHrul!=VTH7
Q_r?G@M7TuVtM7UG7 +l7v0?7!
H7H7TG7v;VruG@M7 T'n UG7 ^V7N7l _!H?7
H7 QVrj _Xs?T7 ^V7 H7T7 dV7?T
un_\7xTwHruw\ UG_M7wNV7H7TaT
-uqr?iVZNV~Q&Tv e
G7vu_HT7Vr!?uVtM?7UG7 +_M7wNV7
bsj n' H?T H7uZ NV~ e+r o Ql@\7?7
Nn 7e {Gu 'n Iibsj'n @T V Ql7+
H7T PvHH7a H7 {Guv?T7 NH77 vHH7a
N7l H?T7NH77H7uZ-_VH V~ H ruwQl7 e
GV\r_\7TQg\7Tb;uEl eNVr~uw e+r e e
+T7T7V77 e+T7T7Q+X\ruwEl e
bsjn'UG7 TwHb_r?H\7v e
-uTwTwZM?/ eGlVrjuw e+r o_V7?
8
\7?7G_uN e7Nl7H?7H7;7H?u/ e_7NV7

Q+suI\rV7PH@H7;7H?7!_@!' eQT e
Gmm7\rV7Ql@V\ 7 T _H7QBHTQ?@NV7
lVrjuw u?X hV7 Nl7_!H? - @?T7 lH e
H7Tl@bH;\rV7#l!+T7Q+Q;uwV77
uNV_V7?7!H@+rVHruwEsV?7G7 eH?T
H7TH7H7T-! e77 uxTwNVr~uwQ&+ruw
EV?!?7!7rH77
_@_3VtHPHV7QI#HQV77TuHruw
T7! u rT7 # H; _V_\ !9 Ql7
TH7M7\r e7QuE7

9
QsM7H77
H e7CH H77
HGuwa V7 e\7 HTH- _VHV~\7T_ e7 b
H e7PHV7"
XVrwV7 Q+ H79T7XH o uVr e7
H e7Quw^x+rw e7E\H7?V!T7
Q\v? d V!T7 lVT7N e7 Q\v? xTw
H e7\r@PV7Vr e7&THuxuu?7G7H7
H7TsVrQv7_H7sVrHuV7H7
(St. Bernard)
Ruys broeck d E e 7 H u _ V _ \ 7 7
HT\r>QrG@xa# o+v h_

@THH7r_3@! u o xabl! G
H7TH7r I H7TH7lVH7 Hu _VE? H7T
-ru b s V X f \ 7 T a H7T?T7 + V 7 ! H u
QT7GsTGaH
H e7 # HVr=u l e7 P7H^ !7'?7 u\r e7
P7H^VH?7P7H^GmlXl\r?7u\r e7
H?H'tuV&?H77H e7+rw e7Q
?7?7 T _H7@T H e7+rw e7 _;yH?
_l7? ITH e7+rw e7VrV77+7\rul+T7+rwT7
T7 1?7 Q e +T7+rwT7 \ +T7 i \r? xTw
! hVr~uw!9T\r@H e7Quwû_N e7
10
H e7 GV\r_7 e7 QT7Xf\rU ; GV-\rsV

-H?7 E'; H e7 # ?HTT _ Nl
u\r e7HH77GEaG_Hu!7@?7G7H77
H e7i__ruwHM7sVrGqZr e7\s
_V!G HM7Xl7Qa\TH77&TH77
GV;H\7T\Ti__ruwGq}aGV\r_
H\7T &T Ql7 !V! u_G7a Q!V!
un_\7x7a
i __ H o +rNu r e\ru Ga
?T H7TH7lV b aH&T ?T H77 o_ o xTw
lH77i__H obG~?H7TH7rbb Vv
M7m oT bXH7j? b aH&+ru _VE? i
__\77 luV! ?M7 GHHG~ Qa
Hruw__z _G7aHTH?rXf!H7 e7b o
b X!NH77 suu TNH?G xa HTH?
l7+ bTlH77a-HTN_z?H77a
i ;H7 H\7 i ;u _@_3Vt HH7
\ru;u Qa_UQVrjH\7i;M77
?TH7 H _@\7 b ?T H?T ! _z r?7 H
_@rbVuHM77QGruwH7Tm9j_sV~
H7^H77NV\7THGVEuwH! HH7^H77
u&ubV e7GVE? hl7H\7iXf7\V7
\V7HTG\7TXg\7TbVr?QH@ e@a
bVE?+H7THTH?7Q7+rwH77
11
iGqZM77xuH7sV!7'U\7TVru
Qlubsj;!7'V9\7T_^HTHuQT7Xf\ru
Ql7X7+x7adauVrV\7THdHTH
-!H7dHNM77&uV&T
X f ! H 7 u ! @T i & T H77 T T7 rT7 _ 3 @ !
Gj@TTT7rT7_3@! r!GT}T\r@
H\7 ?XfH7H7a Q7H^ QH;H77 # aH7a
H \ V 7 v 7 a E i QH; \ ! ?
H7T7Z?l@?BG7ar\7HVH7vi;u\ru
!?Gml\77^?7G7 Tw\r@Ql7X7x7a
uVrV\7T \ru H7@H7 ;V77 9l7H7
GHH77 9l7H?7 \ruw H7V7? bZ@TI
GH?7û^M7{9$\r{9$G@^GW"bZ @_
;V7 H7@H7 GT i HGVE?v H7?H77
uVrV\7TH\7HH7IuG\7TH7TH77
_H7\H77HQ!QBHqa luQ'7HT7 o
Quw QH7@?7 GH7!! G_3Vt! #V oT -H? HVv
Qw\r;GXfr
H?\?7\s7?7GVM7\7TQ;
\7\s_V\7TQ;H\7l7HHT\rV
ujT H GV_ I ! _a QuVM7\7Ta
_3M7\7Ta NV\7T H oI !'M7\7Ta u
\r;uwHruwV7 eH7^?\7TZM7su
12
P H7n' QHGV H7_V\7T uM7H7E?T I

@T\7TH7n'QHGVHH77HH77%u hHa
HQ?H77u;?H77QaH ox H7?_sV~H77
H e7dV VrV !7 MH7 bH7?_sV~ Q;
GqZm oT\
iQ;uw!7@b?GW 9(Aldous Huxley)il !
H@G7+rwV7
Q'7HT7 oQuws?7!QuwQ;?7GH7!xTwQuw
QH7@?7GH7!! xTw-H?HVvQ7H7\7THTH
\7l HVv Quw -\r?7E'7?7 Hv GmaT
GqZuX!H; _-T_E'T#
Bl7Hl!=V?M7 el\V7\V7!!VH7H7Tw
E'7?uw^TbH;x7a
bME'7?vrH77H/ oTGqZVE?7Qu
M7EH7H7H7sV\r;Qu M7EH7
QV77T_^ ;H7^ \r_T i E'^ \77 b
\r;vGmaTBl7HH;H7^\r_
xTwlT hudulVT97\rl7?7il!Hruw
Gl@7H7dV7?7\r;udVVE?l@7
H7
H !9 H _V_H 9wH7Vl rjT7V'
H77.X!?7 Xf QT7; ;G x e e H?T b H7
13
9wH!@G7aXfv?_3?7Ql7H eH?T
HH7?7 !99w P ;u GH7/V7 7a
uVV!#Vm oQ+Vr?H7T7Z?7_3} eH?T
b !99w u!+ H_ua!H! Xfv?
Qu_G7a
_3?l7 +b!99wHruu\7T_ua
EH7 suw _3} e M7sV~\7T H lVT
EH7 VVr?7! _3}_m e bM Hv?
H7TG7?un_\7TXf XHTb!99wHruw
G@7 +l!G7aHTG!bl\7TXfXHT
T\rVl@QaH;!+u_G7a
_@TuH l@7 eG7?Xf V dV r
Q+Z' ZV X9 __T7Tw Quw ZM?_
H77._\r@QV= T7Tw:Twr?7\? He rV77
u X9 __ruw Gj@v h x e e / e bsj
-H+ruQHGV
X9!7uZM?{_H77._ el\7T
m?Hruw ou?!G7aQv e X9!7u
_X?u b Vt_z7Z?T7 Hu Nl+r?7! HV7 e
QHGV QV= ?7H?7X9_V\ 7 T y V eQHGV\7
@?T7Q'7 u;Vruw9G eIbT?N~V77
{_7H ebsj-H+ruQHGV
H7TuHGG7Twi__ uwNV7 uV7r9!T
uwNV7 XsV!T7 uwHV7 bTl sM7!T
14
T_ eH7TT7dV7?T7Quw^\ruwl@!?
\r@i__\V!u_G7a uwQBEM?T7 uw
dFV77F?T7 VG@ H7TG7 sVr?T7 @ x7 e
sVrGruwNn@_G7H7
HGVr\r_Q+HT7V7(HM7 huP+w
l7Fr?7+rwV77_q H7uZ H 7THVsuT7!7'!
G@aEV77su07l ba_V77r?u e e
H7uZG7Tw_l_;y_nl7?T77?T7dVBTw
E'7?T7PH7Vrl! h QH7uZGHG_^T 7
XVrl7
Hru P+wQ;?7+rwV77QHwHa \G #
Q;uEsT7H e! 7l 7 H?vH7G ml Vr?
H\7 EsT7H/ el7 _3?7 _TNVr?7 H7uZ
H7n' H7 u Q o _HVT _3@! HVlT7
TwH M77 QV= HVl7 H7_V\7T brVr?7
N_sM?7H7uZHV7l!x h
H7T07__ruw#lqlG7+rw\H7T_3v?7
dT_@&Tb&_H7TlqZ'uwuVtV77a\r@
bT?7\r@Q?\rI H7TuT o_ aBTwiGqZ M77
QG?7 GV_H7u / e T7ja +T7 +ra Q+ XHT
_V_VrT7!\7T bT?T7 o _^T
H7T bsj !7V7H?7 i +T7 +ra Q+ XHTT7
7 o{_^ QuEV7_V7H7uH!XHT?T7
15
H7 @?+ v h H7 &_?T7 H7 GlT?T7

Q?\rTuwûlT7\r +T7T7V_HE
QVBH79@QBEM77aGV \r_\ 7 T G \_
Xg_sVr~uwsuQBH77.!bjT7 x7aXg
_sV~ bj vm o x7a bj Xg_sV~ T7 o
_@'H7 \?7H o %u _@'H7 H7 _Ia Xg
_sVH~ 77E'H77-HH77-H H77H7TG7Q! _H7TG7
_VH TlH77bj T ; xuQG?7M7sVH~ 77GsTlH77
G<<bTlH77iGsTlH77BTwruwGqZG7a
Q;uXlu?7!G7a
H7uZu HGVEuw ?7G7v h G H7 e7
ZM ?7^ ?H77V e79 H77XgH77H7 e7\ l H77
Xf!H7 e7Xf!H< GV_H77 U GV_H77 u b
GVEuwu ^_ M7 eH?TH7uZXf!H7u_
l\7T GVt XHH77a Xf!H7 e7 Q ;;
QT7 ^ !uHH77\H77_H7vH7V V_H7uQV~
G7 e7X!f H 7 e7; GV_ e!H\7 ?bGVEuw
_GTwG7 +l7vm?7?7dH eH^N e7H7uZ
M77lXf7 QV7T7 o u_ qZt e7 VrV
;V_ x e V7!77a b ;VEu XfM7
X7T\rV7\ruw_GTwG7 +l7v#\\_l7?
_3}NV7 Ql7 m dH e ^ rr \7Td9
@?T7UV7 +l7viXfM7V\7T_lQH?B e
V7!77a
16
\ruw u _q _U! UG7H e H? d

V7!77aQT7!9 El hu 7e uuVj hum?7
H eH7+a @ H7Tv u_G7a Xf!H7 e7 HTH
V_+dV Eq V_+ uj huw QHrV
H7^V7iQHVr?_@7aab+r_V7 ?7
QHrV _ _H7V? H7V? _TVrHqH7M7 QT7XfH!
XNV7
uX!f H pGV_H77U\7 T aQaQuVM7\7T a
bTlsM7\7 T aQabjGm\l 7 T a_VH jT7_VH j
!+ ?\r GV\r_QV77TH o+V7v+\r@n'\7b
QT7Xf ?7!77a \r@ ! Qg brjTl Hu
_NlH77
H7uZ G_3Vt! H77 Es?I E_ T7 o
mM7_ o r?l7 Q o H7TG7 E_ _ _3@ (!7_
QG9 #V h QVrj_3@!H@E\r b\l 7 T (!7_
#V e e H?T Q o E &_?7 +r;TH7HrV77 b +T7
&_?Tw+T7Q+XH_GqZQ+XH
7l VH7aM7sV~ X_l 7e aX (Blake)Q+ \
#H7^ eIH7TG7EV?7 ?G ?7_?7XVrV
G QraH 7H7aQT\7 T GqZ !@G7 a Aldous
Huxley 9qlM7 +V
j ??\r@GNVH77uVr'H77lq;H77
Qlq;H77 ?H77 QTH77 Qw V!+ !@NV77
Q^ e7
17
QsM7H77
H7rT7XHf
!7@bG7IQa_@_3Vt_@_Zlu
suI ! _adH7Tv\r Qu_G7ab!
V }M7+pQ+H re-ligareQI H7\77l^ V7 e
QuQV H H77T7 o_^T H7TH7V?H ruwV7 e
QTwH
\V7\V7H7r?7+rwV77ub;?7\r^\Q\V7
\Vu_NV77 u Qa ul7 H7? Quw H7r?7
_ I
H7H77 _VGVrsV Xfr?7 H7ruw QT7G@
H!HH9@EQ e7\G! eHr e7H7H7I
?nuwV7 eH\7l7THTwH7u!9
lT7!7'! HH9@ eH7
bl V H Qa H7T Ql 7 H?G T P 7
V7H?GTN~V77u__Q7H^blVH\7T
G~l7bG~uV7 ess_QNl
H7IxTw\7TaQa!rT7V7u
N~V77GEv el7blVGP!Xl7H!blV
H\7r?l7aH7
H7Gr?Gsr?l7H7H7IH7Ta\
_G?xTwaH7TT7jTGsr?xTwal7Qa
18
H7T QT7XfH Vr\r G\7T H7TG7 xTw\rV7 H7

u-Hul@!?V7dl7vX9\7T%QHGV
l7HuH eQT!\nNlT VvP7H^
_l7?QT7G@r TQHGVl7Pl7IH7Txu
H7T_l QwHT! oTHuV7 +;
H7T+ xa_l7?7H?_G\r@H7r?7_G?T7
GqZNV77!u_G?7H7ruwGqZHbjT7GqZ H
Quw H7r?7 V ?n\77I T H7TG7u T bj
aHruwGl@ eEl eb?nuwNal7v\V7
\V7 H7r?7 \V7 \V7 HVr=?T7G@H7 ?n H
ITuaHruwQT7XfH7 eH7H7+a
H7uZ QV! @?Q_sT\7TaQ o H7TG7
xTw;;QH7VEs?+@T7 o_^H7H77
Qa ?7\r?+rw ?7u r_M7 X9
__ #% Q ou q__Vl7 H7uZ QVr
sHTwbs9UV7 eG\7H7uZH7ruwb;V77 e
@a
H7sVrH\7H7uZGruV7H!? e7G\7
Q o _VHHa G\7 H7uZ -u Quw EV?T
Gq_!?l7H7uZCH e7\r@Nuw9\r@QT7mlC
iHQuwH7r?vbsVXf\7TH7uZ-HTN!V
Q??\7T_ e7\lT T_ e7H7uZNT
! aH7H77I
bV'+H7uZulq e!^x! !aQ ou
T o_l;Q o;u&+ruw a\ a
19
H7\7Ql7H?+ H7T@!H7uN\77 Q;Qa

H7ruH7uZdTEsTQuwTQuwM77!T
Nl7_!H?v H7{_l?v _\7T !7@_ !|V HH77
dH e @a H7 H7uZ GGq G9X!\7a
__ xTw Ql7\7T h?7 ?7 GAH77
.TQwH7rBu\;_^T\
H7uZbT?blVr?Quw^H7?Q oxTw
_T _@_3Vtruw Es?Tw @ \7lG7 sVr!u
NlVrVrlTH?T!ubGauEl eQ oq_uHH
T+aHruwl@r i_+H7rBu\;uH7?
;;ruwQH7VruwEs?+aH7uZ nT
m?9T?7TuQ_@_H77TvV7H77Q ou
v!%NV77H u_@_3Vt ! _lTQ o GXHf 7
G7 aTu_n \ 7 xTwaHH77H7sV\7 T aH
\_!77ass_QuwH7r?7H7uZaHH77Twlu
!7@rV77u\siQ;uTEH77.H7@V
H7r?7dHl7H7ru blVH77 h ?nH77 h Qa
H?\77Gs!x eVrl7H7H7I uw!7'?_^
Vrl7 lV7Hv?GH79Vrl7su9l7?7 eVrl7
H u lV7 Hv? 7GH79!#V oTHH77T
_MTl7
Ql7H?GTN~V77G~u_aH7TxTw
suu_^G7aH7uZQV=!un_\7xTwHruw
20
_NG7aT7QauHuHruw\ UGl7v
lH7r?7lHVr=?T7G@ 7
H7H7uZH e7\V7\V7l7V e?GI
H7uZG?HG?TM7 e\7H7M7H77
H7T7Z?7HuT7 o_^TQ+_VE?7
H7H77bV'vb?\r?H77blVHH77Hv?7
blVH\7TbubV'{_I l!U@as b
l!GQsu{_d ^bsV_ ox+rwV77
a l7?7 H7 a l7?7 I Gr?7
suH7V ^ ^7Ql! uwH7Gr?7
dVH7Gr?EG!EH7uH7ruP_ e
_z7V'Vrl7sTH@? eZsuH7M77
bGVr QHGVH77 H7H77 ;G / oTa b ;G\7
b?mT
H7 ;G TH7j?7 b V ' ?7 G H M 7 7
_lVTT7uVNV77;u_?NH79 T eH o
b;E^G7TwH7ruwm^x7abNH79T eH o
H7T _H'! ?HT!_u G7aQaPHVv
Hv?T7H7-HT_VHHauV7 eqqH7V77
?7_7a
H7T7rH77GG@7v eH ouE@~T_z
H77 el7 lV7 H ou H7 @?7 UV NlT!
_@!' H7r?7 r? NM7 H o \7 e
21
_lGH7V?7UV7\r?T7 ^V7m?7?7/ e
bHvaT\H7@ lV7rH77G_T7?uw^H o
b\lH77l xlu EV7 H7 NV~ G H7 @
nGlTGV'GG_T7?vH o HrG7lu
TH7jm?7vrV7H7ruwQ e7{_7 uQqr?7G7^V7
iVlqFGG+rTlVjH7uZubsj-HT
\_ E9G7lu QV~H7H7a ;;H77 E1TH77
QV77T7H^ i G+rTlVjH77 9l;H77 !
_XfTss_QuwH7r?bsVXfbl!G
_H7;?_^TH7r?_û?u_lTHTH
H7/ eiHvai(Religion of Humanity)HTH
H7dQ7a
H7uZ _H7 Xl P??7G@9l7?7 s^ v7m
T7 o;u;T7 oQuw;?_?G@T_ e7
&TH77 (Science) __H7^ El7_ u QlV7
H7TZ?T7GH&?u^!u _T_ e7HT\r>sul
Bl7HQH7aE H7r?7HT\r>M77iruw
ium?_VT?H77\r^H7VrlT7E e7 +rwV77
_H7T7 G\r VT7 NH} +rMuw H7+ruw
&TGH77EVTuQE9rV77HTHH7_â
HTH?HTHQaPaaHTH_H7
su M7 HTHG\ HTHG\ HlHGH! _^
H7V77a T l 7 ? X l ? E s T = a
v7Xuw _7 e I GH&uw _7 e {_7
22
GH&uI ;uw_7 eH7@ {_7;uI

HT\r>\77ruw_7 eQ ! _blV
HTHH7EH7r?u+r;TM7l7u\r^
blVr?T7bV'{_ e7av7mIGH7Tw
QIv7XuwuVnM?uQV~l7suw_@_Z
G7a;uw_77u\77HT\r>u{97!
_77 Qu XaG7a lTGElT Hlu XgHGVr?7
UV7 e QHGVH7u QTl7 \rÎ \77 HT\r>
;M7G7GH7/V eH77.H7uQ7aHv?IGH
G_z7XH! _HuQ7a_H7QT7Vr!&TQw
HTHGHvQHGV\7T\Q7aQasu ^HrG7
_?7vHT\r>X!7GH77l e7!7\M Q7a
\TldQ^V7H7\77Gsl7HxTw
G~ I xTwG~ V HV=H7a HTH o QH7Vruw
Na_Ga_;yH!xTwH7uZuH ouGaH7H7uZ
\7lG7H7TG7V eH77.H77bV e7?G_uG+QBHqa
Nl\7lG7H\7x H7uZP oEr e7
H? Gsr? bsV! H7 H7T7! e Nll7
QaVV_Vr\r QT7Xf\\l\r Qau;?!
u?x e!H7T;u x h X?T7 oM7H+ru
M7HTl; T7 o _@_u P^ V7 ^\Q l!
GsT7 o VV_ Vr\r

23
QsM7H77
HTH-
-GXH
-H7I #7^" 7 T Quw ZM? X7
- H7T N~V77 s G~ H7T -ruw uV e
e e77aH7T??7@?7H7TM_M?7H7T
!rT7Xf\r?7 +^ _@G~7?7 dHw H7T -ruw QV~
G7 e e erV77 l e7?7 H77?7 lVj
HVT7T\r@_??v l e7?7! h?7G\rV7l7Vr; ?
\rV7QV77T\r@_??v hx7a-P+wV!7?7
P+w ;F?7+rwV77 \ruw^ #V7H {_ e !u Quw
EVr?T7H@ e!uvlVl7
-BTwlq\r?7+rwV77H7T-@!Q+\7T
G_z7T?7ZM?7CQl7H77.\r^_H7TGlT
H77. H7T - QV= X9H7u V e7 BTw
lq\r?7+rwV77iV oûVV_z7V'V7!777a
su_@'H7\7-
XgN~V77/ eH7Tau_G7aH7T+ o
_! r!V7Qw?7ZEH7T;VH7T w
H77?T7 oV!?T7 o Vnu_@G~H7TV!?
E?_ erd e/ e_z7V'u_G7aX9__T7 o
H7T;V_\H77?vVxTwVnXfHVr=u
@!EVr/ eH7T-ruwuVG7a
24
-H7TvH7 e7CV ePl7VHrV77H7

H7Tv\7?7M7 e e7H7Tv e7M7 eH7Tv?7G7
i G _z 7 V ' H7T - H7V V _ / e
u_G7 ad_ e7H7TH77TwG~ T7 oHV7aH7V l !
_@'7 e UG7 o _@G~7? _XH H? H7T X9
-HV7GXfH7H7TQV=!xTw_
H7uZP7H^HV7vT7EH7
-H7 e7H77.\7T ?H+r?7+rwV77Ql7
\77lâ-r;Muw#VV77 e-ru ?nH77Tw
H\V77_?7GQau\r e7MX\?_?7N e7
-ru?nblVH77 e eH77.H7uN7\Tl
Q+rwV7
H7T - QH77.\ 7 T bl V n H7T
uB q\7xTwHruwT7! T eH7TH7T e
! + H7T wH7TuM7!?7!7rQadV7?
QM7_ul7PH@\rV7G7H?G-_n'
Hruw__z _M7 e\7H7TM7\r?^V7N7
\Tl
H7T?nQgH77Q7TwH77xqZH77brjTl
aQV77x h
QgH77QT!XgH77uabjvGmaTa
- _VHHa H?XgTll7QT7Xf\r?sVr
- NVr;uw T7! T e blV T7 o d
25
blVru_M' eQ??7!NaT&+rT7w o
xqZ\7T&+ruwEl ed0H7T?n?7\r
@ ? 7 v e -r Qu H7T7Z ?7 uV V
_M7wNV7Xg\7T@?vQ\7l7Q B
d d em7 / eX er e7 ! !T N e7
lV7\sruwH_^7 + _M7w/ e NV7
@?7U@TV7\r#M M7uG~#V e77a
ZM7GV'H\7&TGH77EVT&?l7ZM7GV'
l7
.V / e H7 ZM7GV' v e \uw
\Tu{_Ea7\r brjTlH7T-ruwbTl
H7M7 G7a # H7uZ QV77 T bTsuw T+
\7v^ TvH?GT\?7!7T7T+\7v^
TvH?GT\?7!7T7T+l@N TvQHGV\7T
_;u T+ T7 ^ Q o - G_z?H7u
Xf!H%= m77a ?nuw #VV7 +rw suu Na
HVr=uw#VV77\r su TG+rw9M T
HG7?7#VV77\r ?nuw! QH;u HaM7
/ el7suQHGV\7T;u+_'uwHTV7?7/V7
\r Q_ ?nNlTNl
Ql!H7TG7vTl7d\r dauVV!
TN! daPH@\rVM
QT7XfbTbTT7QH7?7M7 eCd\V7
\V7_M7?7HsuH7V ^ bsV_ o x^V77
QV77T_^ Q\V7\V7! _uM7 eV7!777ai
26
H7 oûQT7GsTG\r^_uV77! H7TG7
bTl ?7!77a HTGTl XgTsu
s@UG7a
blVH77 bVr'j \r n' sT
\!?! H7V7n'+ ;V ;H7 M7 hu GTwl
!?! \__H+r?u_@!?! H7V \_
NsV'\7T_uM7!?!
H^ @T lq e x h cG G9H7!7
NvHVH7ql7x h Q^V7N7\Tli
!7'?T7 {_Ea7 e H?+ H7T QV! lq eV
H77aH7T+wm?9T?7Q\\7TbT?7Pl7V7
!7?7^V77\r^_X\ruT7v eH7TG7T7_ !
x7!?! H7T?nNlTT7!7'! H7?77\r
H7TblVH\7T?nuw#VV77H e_u_3@
l7suuQH7?7{_^ %uV e7s+r?7+rwV77^
_7l? QH7?7M7 e V e7 blVruw P7H^ o
v esu+H7T-HTsT!HV7 e
H7TblVr?7H7TQ?\r7\r u-X!
\r QT7G@EV77TV77Q7H^blV ?Hâ
bV'jublV_MTua
H e7HdH7TQT7XfH Vr\r V
HruwuV_ eH7ruwQT7Xfl eNll7
H e7uH7uQuH7TT7jT_ QQT7XHf
HNV77
27
H7T\7VV77 Tw?nuwbFHZ! UG7Vrl7suw

!^!THj suu;l!b@r bV'Q\rVr?7
#V eH7Q ev?7!7\rû_T{_^Qv@ \7T
%nH77l7v TN! QuXf!H%=_a
H7T ?nNlT e7?_?7 e7 bT?7 H7T
H7+Vruwa!&V_M7wNV77QH7bT?7
MjQHrV77?n\7VV77+ w_l_P7H^_@G~
TsuuGj@Vrl7?nNaHVv TNr
%n_7l?_uM P eP_ e7bEM7_G
VrM7/ el7
rNV7H7TvH7T\7Q\rVr?7 !7G7
x^H77 H7T e7 H\rû ?7 e\7 H7T a
?nNlTrZVsuuNa huP%n_7l?
\r H7n'sVr;dT7H7 oG7a?nNlT07lqZ
%@ eH?TH7T;M77v?wba;+_M7uNV77
H7TvTw;T^?nNlTuMr
i ?nNlT H7T NV~ _M+ru uM e
Q\ N7 \Tl H7T H77 E7 dV7?v
\7?7?!M7 eH7+aH7VHVrl7H7TuHruw\ %G
_M7wdV7?7H7HruwNn@_G7 +l7 v
e h Q^V7
V7H?E?I H_^T_ e7H# e7G
iQ e7!7{_^HT_7_9V\ m7rV7
28
H H7V'T_ e7 d7H^ H7 Hu E! 7

vTwl7vl7
r H' Vv-r
- rH_7? H7lT @! 7 QT7 ^V7
lV7uH79m77Z?7HTH-;;ruHT
H^l^V7-HT_\r9;;\7TbTlH7+GH77suw
VHVvb!l7suQH7?nH7_M'H7l !
bTl!uXl!usu+r_HHTH-\7xqZ
\7Ta?7\TasuuQ&!!-r
P7H^qH7v euVr emV-ruw! e_ e\7
blVHH77 MR?H77 u;?H77 QT7V V
N_sM7_V!H7TVH77Q'vH H7TG7_G B e
uVj?Qwx h
_V7'H^!7'?7 x h #_uG7+rw
subsjEEV HT-ruwbTl
H7M7G7a0uw^7T-_nuNV~\7T_H7
Q e!v ed_H7dH e__7H e M7u#H7
__u QlV7 +r\r Qu_ _H7 PHV u
Q_ @ 7 ?7V 7 Ql V _ @ 7 _HG l 7 Vr
9qlMuw{G@!?_H7dV7?vbTsuw_
dH! T_ b-lTH7H7a
i _H7 NV~V9 GH _ d l! H
@ evlVl7i_H7P??7uav?H7&
V!7 H^ XsTw% _H7 da GH77lH7 Ta
29
QV77T_^ m+l r?7T7Hâ o T7HâdV7 ?

_H7TV\ruwGj@Vrl7Hu___H7! _a
E_ _H7 Xlv s@UG7a lTH7?7 H't H7
lTT7lT9T7?7Hu+rH7Gj@7 ?HHT7
-u'?7
]QH7V7VrQ&+rlVrubH?%_HT!\ !
_VHjT7 +T7 T7! +rwT7 Q o xuu ?7G7 Tw\rV
rHT7 V77 QH7V Na!?V7 Qu _^r
\l\l7 Tm77Z
Q7Tw\7Tbsj-r+w! eEx_uZ7?
Q!_\7Tu! e\7TXZXarV7!7V7H?7P7H^
Vj@rM7&?7x_\rN?7s+r?7%n?7M
\s?_?!xa
'The cloud of unknowing' -
GM7+pH7ruaTH79!ldVrGxa
-+r?7!7s?7NsV'H77_H77sT
_3@H77_@_3VtH77
X__7 +NHTHTH?-NsV'
__G78uwG@! o_bsj-HT_
_3@!HusT+! o_-sT_3@
Hu\7T\r@-HT_@_3Vt
30
7! VG bsj -H+rug -H+ru

{_l h7l lql H\7 hgv ?7bsj-HT
! e7_7 7bsjv?7gruE^G7 7
g-/ ePQlH77bTlH77x+rwV77
T v7m GXf7?G _H7 ;7 d?7 _H7
EVr?7_!7V7Hl7HQ\7Ts@_H7V
GH?a\l7 e7CQlV7H7-r?T7!! o_TI
0V7_\7T-ruw! eE?uV7 IbjQT7GsT
M7 huGl_ o\r@-r?7d7?+rjH7HrV77
H7uZG_z7-Q o7xTw__07lQ e7
Qu07l__H7_XH_rV7H!G_z7-!
Q e7 T Xl?7 uV@r?I P +_' \r
H7TG7v mM7 __ru ET NaT\r@ -
H7l7VXglQ9GGGl !TM7EH e
G1?H7lGEH eQ+ l7Gr?T7E^
H77a_ M!;JQ9GGH77 !T
M7EH e G1?H77 bG~ / eX7v e7T7 E^
H77adiGqZ xTw?H7Quw?Quw
G~!7?E^r TGr?7
dV7?vGHM7 e\7H7T_VH7lVj N@b
_uM7 e Xl ?!H7uQl7P+wV7
bTl H 77a H 7 H ! - T G H T
?nGaGE7_ h
31
-M7
H7T V7 Pl7VM7 _;w C - M7\77^"
H77.!+r-M7\77^"Q+abTsuw_;T7
El eQT7 +rwH77uH7Tv?BT7^"bT
uVr;uGq9?7P e_@a"
H7TH7Tb+rGV>uHV7 uH7T7vH77l7
bTsuHV!bNH7T7 o+rV7-
+T7bTlQT7Xf hul7dadV7?bTlG
+rHm oa QT7 o +r V7 - Hu Q
QT7 oQ07-ruG@M7TuVT
H oHGH7@l?7 TwQuw+\s?ITT7w
H +\l! Q@7 I H oa Q _E
H7H7aQm9T#vHV7 e7dNuHum
dH huGl_ h e7-{GGW-T7H7V'/ eTT7
rT7H o m d! V_? QV77+r e7uT7wHQ@7 e
! __H7T7TH7juwr!uw?7_7au
H7TH7aM7H77Ql7QuwV?Xl?7F?7
b!_ l Sacrifice,;{_&z uH7TG@!QV~ G7 7l
H7T#+rm94H7dV7?dGUG7 Tw\r o_MT
?7!77a u d\r o # V7!77a QT7 ^H77
^+p XZ;_zV< (Sacrificare)Q+ _su_T7
EaTQ+QV~H7T_3\_ HuGH7@NH77b
dTHG7H_uG@7 7abdH eH7+_u
32
aHruwEl77aH eaG@ esVrQa_

H77a Q l! TT7w +T7 GH7@7 e sVr
_MTEa+++T7_H7MT7H o @!a
#07l7+r\77XfH ou%l7+r-ru
NV~ ?7!77a
H7TP_^_ e7H7T?uH7T ; xr9
u_\r H7T?uH7T Hv?7!;H7?7!U@al7
\r H7T H7T dV7!7 EV7!7 GH&u _MT
/ V Hv? 7!_@7s H7TH7T G7 u
H7Tu 7e bT?T7EV H7bT?u_\r
m7vm7Q+aH7TM7\r PHV7H7
l7?T7 Xl?T7 Gj@v e E^NV \rV7 dV7?
9v?T7 !|VNV7 m7 QI H7T EV7!7\r e7
Xl_ e7xI/ eGx e el7bXlu ?
!?! # QH;\77G7s Qu Pl7V7G suw V
m77 udV7?v\7?7?7!M HG7v7mH7+
XHTu G@ Ql@ bTl !?! Q_ e7
;NXq#V o -lTH7H7a
-u{_l_uuTw_uu_qlVrjTwT7
G@V77H!Xl?wuV@7_qTT7G@ e
Xl#_u_^+rb_uuP^ G7+rwH+aH77.
H7T\7X!G7Tw_^Fl7VH eHTHQ/ e
-uX!QV77ZGH7M7/ eu_;
vlVVrl7
33
HTHuXfHH77
_H rT7 H7 - ! o_^! Q+a
{_lG\r?7-H e7H7TTHVuH7-
\TsVrG7G7a&TH7IZM7GV'
l7G@TZM?uGq+rj;!H7?77!?!
\H77-ruw7!_@R _G7asusVrbTl
_; ?7!77a
H7T QV! QV7j.\7T_ e7 ++l7v P^!
-G7+rwT7" ++ oT7 o HrT7" P oT7" +r -
M7\77^"i-ruw++bTlH7M7G7!?T7"
Cd7H^_;wH7uZXf\ruwuVtV77a
H7uZXlrT7V_V7Z e7H ei__
u_M7;_qH!VrQwH77l7!+uVtV77m o
x+rwV77___Ua_qlVrj?T7!7'!x7a
+uU_!7u_@H7v;GX7usTH77
! ol]V7Xf7x_M!H77PTw^HVH_+?07l
m7&?l7 V7 T Vj 07l7Tw H7?T7 ?7
l7 GGqE?7 ! P!VH u H7uZ XfHH77
\V7 H7uZ l7 o07l H7T!? e7 GH77l_ 7
\!? e7Q'7Hua!? e7b;uw_@;a
?uT7! T!? e7_qlVrj?T7Pl7@!? e7i;
Q ouV_V7Z'tM7!?l7
u Q o _HVT \7Ta Q e7 l7 o 07lv
\ !? e7uTd^NH7VG !x e 7e Q o X\r\;
34
xauV7 '7l \!H 77auav7l xM7 !? e7

GHT!_ e7HG7H?7+rwV77uXf!H7 e7 e7Q o
l+rVT07lQaV07lT7wuG07l\T07l
RT7w 7 M7r?7^V77 HTH l7 Q!
bN 7e uGa 7e xa& 7l H7?'
n ?
07l e7?n'?7N@NV77
b e7?n'?7 9l7?707V7rV77_
H7V _ u_l7 ?7d ?7T7\^ el7u
uM7 ?na +r?T7 H7q7HE?7 N e7
V IH77 dG r?7 v -rH77 ;G! x7a
uH7uZ Qx e e7H7ll7Vr;iV!V
H^ e7!7'?Q ouT o_NV77H7uZ/VruG@N^
d ^l7
H7H7uZHlI! _\r e7 eH7uZlM7H77
I 7 e7H7uZQw_ m7l7HV X\r
Q oXfH7%Qu_ eZ
Xl_ eH7uZaX-QQ ouH77l7v
T o_aT os@QrH77H7M7H7uZZQ e7
V7l?T!Huwm^x7avH;H7lTPvH
_M TEs?T7 IZ E?7/ ePv\x7a_
FulVx7a
H7uZ T7 @ u?E\r?u ! _\r e7 \r?u
nN eT7 oQ e7rPvH!Z_ h x7a
35
H7uZuVV HV7Q+_\r9 7 uE7^ e7

bT?7X\r?7@?7X\?7Q oux@
B@ G7^V77 0^H7l GM7H7T E Q o !
Q!QH7a^QH!9TxTwV77G@M7Ta;!
Q e7_M'N e7V e7s+r?T;H7_l7Z
_l7
H7uZ{_T7!7vP+wV'?7 uwG9Gl\7T
uwr@ uwNH79 uwQVqZ?7!7rV77
TB e?bTlG_ E7G9Gl\7T o
T v7m bTl G r@! bN e7
+rM7v e7PvHH7a;M7G7 VvNH79!bN 7e
Nl7H Gruw QVqZ aN e7 0VlV P
;7NV7P+wF?7V7 ^V7uXl0@G7.!
x7aQl7+ \r@Tl?BG7a
HTH-ruwT o_ H7V M7Q7TwN~V77
sxqZN~V77uV7 e%+w9lm77Z?7_@_3Vt
H7+rwV7HTHTu_?7Q;?7Ql7!\7G
Q_@_3VtNaNV77HTGuw;VuwQV=
Quw^_@_ZG e7l?M7;ub;?ub;M?u
blVr?uNal7v\r h
H7uZXf\ruwuV; TxqZ\7T?7H?7
GH77QlH77+rM7H77_H7P7H^ _nE V'
v exTwsuwxTw7__z _GaGH77H GH77
36
G\7H e7GH77xTwaQGH77XfH7GH77uH77
QGH77H7 eTH7jH7uZ a Gruw;a e
QlH77 _@_3VtH77G_3VtH77 Quw X!?7 G@M7T
Ex eHG7HQuwQ;?GH7!Na e
Ql ?n' !7B _H G7vHV G7\rGT
V!7bVr&lTQuw^GH7!Naa
Xf!H7uGqZQwQl\7T\QlXf!H7uGV_
H7uZXf!H7u_V_T7Quw^QsuwQ+Z
Na r Qsuw s uT % H7uZ b Ql
X!H7H e V7!77a
Vru H7TNn H7lvaVava@a +rM7H77
PH@ #a s suw \r@ _ e +rM7 _u
+rM7;. VrK_@E?T H77.\7T X! V e7 HV
;v?T7?_ eH7 e7H7l@!! eH?uu\r@
NH7VNuwNa e+rM7_u+rM7H7I H7_l
QlGH77?H7uZ P?_ e+rM7H! x h
H e7#+r ePH@_^Q+rM7M7 e7
H7uZ H7TG7T7Hu_a_H7i__ruw
T o_l;_H7bsVXf_H7Quw^sHTw
QV= u&uw mM7 {_Ia _H7 H7uZ bj _@_
aH\7TQl_H7H7uZH7uZH7l?V!?9?T7
H77{_Ia _H7 H7uZ H7TG7T7 XHT?T7 Guw
Ga_&GaH;_H7_7HQT7uH77Qsuw
T7! +_M7wx e e\7l7QsuwGq}bVra
37
su;;GEar?+_Tx^ e7_H7m?9T
\7T x l7 rr l7 Qa Gq+rj\7Ta
-rTwr7^\Ga
H7uZ XfH xqZ\7T ?n?\_ _M7u e
\7lG7uG9\7T!7'?T7bsj!7'?T7QT7G s
u e \7lG7 H e7 H7uZT m94H7 Xf!H7 e7
H7uZuHG7+rw eu _a\7lGsuNM7H7uZu
H7TNnuQVrju_V_r Q_ H7uZGH_
TvTwXlu!9N e7
H7uZ ! _ \7lG7 xI r?l7 Q o QVrj
H79M7 x h \7lG7 #7 _lI H7uZ
-GqT;PvHEH77.H7uTwV77+rTQ%T
x7 u QT7Xf e ! _ #07l7 @ ! _
V7?T7;J\?T7_@;lv?T7Q+Zv?T7rv?u
H?u!7V7{_7 7auH7Q%Tx7 +\r@u
l7 H7uZ T H\7T H {_Ea7 +
_M7wM i__#%TG\7rT7x el7
GV7 e7\ ou\?77V7udH huxTwI_quGH7G
-H?77 H7?7 e?7M7?7Tl7?7H!VrdV7?
G\7x+rwV77 \ \?7!7uG7a7 TT7TVH
\r o {G euG7a bH E G7a u r!l7 H7uZ
\7TE'QwT\TG\7x+rwM7^ e7da+r
V77?7+rbG+rG_l+rQaVQ^ e7_quG
+V7\r xa
38
__u _Ua Pl7!7l? l; xlu T7 b

Pl7!7l?9lM ub Vrl7T
\77V77V77_3?7_ e7 dG7asn'G7aH7uZ
/ e Pl! H7TG7T7bjum?_Vr sH7uZ / h
n'N e7
iGqZHV7V! eH77HV7V!v e x e e
V ex+rwV77?7m777H?7;VHV77^V77
Q l! HV7uC H7 o7 T7 o H7 o_
HG7a o!7 e7T7 o o__ e77aH7uZHTH o !+
x h uQ_ e_ e7sTH o!HVr e7
T;VH\7TG7lubjvrHluH7uZ
!9r H7uZHu_V_aHQH7VH7uZ!
_^rT7G_T7?uw^H o\rm7E x7a
H e7TTG_lT7_l?Gv eTGH\ 7
\GnV7 eHr e7GH&uwGj@Vrl7H7_T7?+
TNr
-ruw- e
bjT7bj!+_@!9 ebV'j\7TH7i
G\7 Quw ZM? H7sV \r i ZMuw
!9r?I V e7HVr=?7+rwV77\Vr!H77sTH77
GTG e \Vr!H77 H?T sTH77 H?T NlH77
GTG eH7I Quw ms?T7 \G7 e +r Xg
39
- \ 7 7l 7 %u I xTw \ 7 T a \r?u V 7 H e

GTG esTsVrH7Tv T9uu ?7 e
H7T -\7 \;?\7T Q H7a uw^
_@7\7QaH7V'uH\7s@UG7aH7T;?
lqlQl@GmTn'u\7Tn'?7Gv
lqZ TH7uZH7V'XfM7?7!77aH7uZP_
+T7Quw^x+rwT7Quw-\r?x+rwT7++i__
QT7 ^ XfM70 oE7a
\si-_VGVrsVXfH7u_a
Q'7HTQ'7H?uw^TE7UG7 u\! +
H77l7vE!?7!77a?G7!_uG+QBHqaN l
&&UM7XHH^GvX\r?#%NaH77
_bT__ rTwr7^\ M
_blV H77b;M7 H77
__uHT\r>Tr-rTwr77H77^
H7uZ@-! e_ eQNlQl@GZ\7
TGZH77QuQV~G7\r QG;b!^_+ra
07#V oadV7?l7
.Tl7
.H7udV7?bTl\7
TbTlH7uT_H7u__H7r\r__M7!?! e
Ha
NV~H7V'uNV~-HT;dV7?vGHM7 e
- x e e T NV~ G M7 e H7V' Glq;
r o _ o HVr=?T7 bl7H e H7T VH HTHGH
G b V7\r uT7w H Hu@7 Q_ e7 v
40
_\7T ; m?H77 ?7!7rV77 dV7?T7 _7u

-HV~Gv_\7i-H+ruH7?GuNV~
_H7H7TblV\r
Gvruw 0 o -ruw G@_ M Ql@
&+ruw \l ;M7G7T7 _{_^ H7T TaT
-_z7V'Pl7V 7^H77H7TH7Tl7?T7_H7
M7!?! Q_ e7bl7?T7uV@ eH7TvbTl
G7a_H7Gd7 o x7aH7TvTaT
- rV G _ _ H 77 iV H^ l 7 V 7 = ' ?T7 o
_7 uGGEar
Quw?I- e! _PuwGsr?7G+r
su G@VrHQaQT7Xfr suxu ?H77
`9UH77GA!su r! xausu7
!lV! bH@ xa ! Qa V!7?
XG?77a su77 T?7_ ?7_ A?7^V77
VrV77!u!uuH! xTw7 G7au x
TsHTwH7@ubZ@_GG-HN e7-
/ eQ-\V7\V7sVr?/ oTa\r^Tuwû
^Q M GsruwbV'
uwX9uwQV= ruw
GH7x e\7-
N7\TldQ^V7#+rbTblV
UG7VV77mHys+wGj@G7 x e7su+ -ru
H7?Bl7H V77 ;Vu _ X!H77 Q'7H'7H
41
suu_7 TbT?7_T{_7M7il!+
NlH77! _bsj\?Tjd!NlH7V77aH7T
! VrK_ hP_&Qm7 i H7r+w u
_@G7^V7 _^V7
H7Tv H7 bT?7 e7 bT?7 / h ?7!7
7^V77 H7 bT?7 GZr e7u
lVH77r P_^_ e7 d M7 e H?T H7TG7v
_; ?7!77a
H7T Ml7 b M?u Na HVr=?7 / e
G! x h H7T X!7I+ __ X!77a
H7T?uH7TG!_@_3Vt! x7! __H7
Ql!x7a
blVruwUG7 usuG_uM H7T;Qr
susVEM H7TblV G _3@\7 x h H7T7
xTw\rV7\r@blVr?u+V\V7 +l7vH7TNM7_ h
G9T EV77TV77 H7T07- #% NaH77
H7T X\?v Q e7 \M7E _! NaH77
rVH77 eQl7_x7 e;q.?l7
8uw
\lTu G7a
dV7?vNM7H7a _uuH7!w\7TH ;
?7!77adV7?GE7_ l7HV=?BG7a
H7T _HVT H7T R? 07l bsV_ o x7a H7T
R?H7TQV= bT?{_ bsV_ o x7aH7Tu
aHruw\ UM7 e{_bsV_ ox7a
42
d_ e7H7T! e7_7Tw-QG\7TasuH7T
blVr? ETl7 Q suu EV M7sV~\7T
-ruw\ UM QaQH7qEM7H77QVrH7VH77
Gr+Z'!79?Q eH?H\7 Nl H7T7 ^ e7
H7uZuQaG@M7TbTl7Qa#G~!7?++r
Nl\7Gr+Z'GT\rVlV7!79?Q eH?H77v
H7G7 u/Vl7\r@ lV7Vr& T\rV7{G+r?u
T o_T\rV7 ?na _? ;M7G7 G _uGT\rV7
uVV;H7GT\rV7x+rwV7
GH77?\7Tbsj -HT
G@_xu HTHG7H!i__ruw
H@tG7^V7 Ql7+ %u Q^ 7 u EM7;
uVV?TH77HV;v?H7l_z7V'Vr_ o#V hV77
iV'+Hv?-r?;?@?&7?
+r!@? {_T7HV7?7{_ H el_ e h?7iV'
H?+M77s?7 +rwy; +rwyx^V77_H7Z
NV~uNV~E^_ e77^V77__+r;+ruQ7
x7a
H !u ;!u ! _lT Nar?I H7 e7
!7'?HGVH7T07lTH7jiVQT7H+r?7
v e eH7u{_\r@NM7 eM7
H7! x e e H7u M7 eH7+ suu P?_ e
Q^{_7 ux e eu\rV79T7bTl!
43
- e G H7T `G ?!H7 u Qa

_uVrl7
H7 e_uZ7dxaG\77I V77G7a
QGV77l7bM7\T7\+V!EH7u
QH7!Qa_l7su_z H7TvXgV_'T_ e
EH7uQV!q_?7!77aX9__u
H7TG_lM?H^bVq_E G#E^"
Qa -HTN_z ? Qa u bTl \ 7 a" Ql V ;u
V7v^V7u;G#7M\rûE^V7
;H77v?7 H7 b+r GV>u G@al7\r ;
GruV7 H+x7aH79rj!%dQ^V7;
HV=\7GHV=;IG! _aQG9G v
H7sVu&V77U_V7 e7P?9GT7 TN
7e urT79GT7 TNT?H77Gru
lVH7rTu9GTHGVlu!9N e7
H7T e_sV~l7{_T_ eul!!7_!
_uG+rsu_\7T;xarH7aH7T
GH79V\7TZM?7 M7HPvHH7aH7T
07lu&V77U?07lTH7j#V h Q_G7~_@G~
QHGV
Gl7='?7PHGV\l7V7='?QTHGVH77H77.!
iVQT7HTx eVrl79G __ruwQ7 oNa
7E0^X9VE?7H\7QGT9u a
44
iVQGM7#H7!7V7HH?7+dH7 eTH7j
+HH7_uM7H7uHT\r>uu!
_7\rVHVdV7?_iVQT7HT x eV7
@n+ l+r;+ __u ! _\rV7 @07l
d V7QGM7_ 7QGM7xTw?H77Q9Gv
lVV7
HTG V?H77Tw\r@ QXflr XHH77Tw \r@
Quw^07lQl@07l QT7HT\7H777 #\\HV
;v?7;qmqs?7xTw7`97 u-H7r\r^
EVr e7! o_NV7iVQT7H+r?7vIH7TH7T
;uH7_T7?vuMH7
H7 eHaC H7 _HVT x o dV7?v \7?7
G\r@NM7M7 eH7TdV7?vG9M7G\r@
l!=VT7 o # ^ G q QV77T bN Q
v eHG^`#l !Ql@x_M !_ 7e 7
bl!M7 eu\7TNM7H7^V7;VrrV7?7
P7H^@nuHH\7uNV~!_uG
;x7aUH\7Tnx HTl7VM7_Hu
__uuH7@UV7 huv_MN e7H7v_M!_
Hv?\rV7NM7_ erV7Qau\7TNM7l7H7T07
H7 e7Gl7='?7 xTwV77H7T\7 e7+rwH7-ruw
! e_!?7!7r
45
__ T rT7 HV7 a+r lEV77+r

H7\r@ G HV77a H7T?u H7T V77!
__ruwV77!?H77Pl7I__\7 mM7l7
H7T+xaV_H9_GVr&?7H;G Tw\r@
M7M7\7l7H7uQ_@_\7TQ9uwV77
suN~+ _@_\7TQ9uw_Z_G\r u\7T&
Q^V7OVrH7qZt _VH79GQ9V+r;T\7T_
H7T?uH7THuB e?7!GHv?7!QT7Xfl!?
u\7TGZH7TvTw\rûm^v eH7T#0
v e -!?7!7r\Q_ hTl?7!77a
H ouu!_7\ry#vu lV7v?
HHG~u TH7jV7 H_H7 ;Vrw H7TG7u bju _
G7aXfH7T7Z?:Tw G7l^V7OVrH7q Zt
_VH79G
H07lH7TG7?!wM7 eH?TE_GH7G?
lV!x 7Q^VrM7TE_ GH7G?7H7uZu
77H77IG x@ B@ NV77 l7
. \lT NV77
E_ ZM?07l H7TG7%@T % QH7T?u
ma_NV77
VrH7qZt?\rV7 V e7 G?9 G7+rwV7 GH7G?T7 o
lVH hu^H7V'uwGjV'x7 eV e7
HuGH7@7 e_^T_E'H7V'_l 7
_T7 o_^wu_u07lP!THErVQl!
H7T#_u07liu rH77QlH!V7\>ErH77
46
H o_HV<b_zW_^VrGV77uT7w#\l+rXal7
H7HXl?_T_ e7/ e#QTV~H7?!l7
Hud TN!
H7uZGH&uxTwGmlXl\r?T7uVtV77
-HTGHTl7?uXl?uuV@GHu
07l H7TG7 ?!w M Hu T -ruw Q@r
Nl7_!H?G!M T_urT7uH7!wH7V77
x GH7M7 / e H't Gj@G7 x h rT7 u7
H7'tuQrHulM7Qu?r rT7G7TwaH
V\7TuXr bVM77_z ruwHuQ@r
H7-bsjTM77M7H7T^\r@
GHM7 e\7QaXf!Hl@M7 e\7
H7uZrT7HG7v7muX!H7uX
GH77? T bsj -H+ruw b !T G7\r
_VH79GM!TldQ^V7__H7V?NHT
-! o_a;!T oV(l!=V+xaH7T-u
dV ZM?EH77. =7 uHu VvGH7M7
^V77r HTH?rQTwlH77j?7QyQ+&T
m __V(V(TwExaQG9T
QE9E\r
;J_@&T Iw?} QVr? (internet) NM7
__u;?7l!=VH7+rwV77__TwE!
H@Exa_VGVE7vlVubT?7X\r?7xTw
47
H7T7Z?v I v7m d7 o x e e Z ;?

ZM7 da H7@ Z H77.! _H7Vr9 %u
V'Hv?7/ e iGH7GT7 o H77v?7\r?I
HT\r>Ql@ ;uNH7VNuw/V!?Q;?T7
{_Ea 7 \r H7TG @ ! brjH T M
bsj T /V!? Q;?T7 {_Ea7\r
H7TG@!brjHTM bsj T/V7
\r HT\r> _G7~ bsj ?B QV!
MVV77a ;J_@&T Iw?} Xf07jl7 GH7G
+r?vb9VH7a huHVr=?7+@aG_Tw;?7
/ e QGq_ V!7?77+rwV77 H7 -r? V~\77^
M7 H7H7+rwV77 QGq_ QBHqa HVr=?7
\7v7ai+r e7Tw e7?7H7T HV=E xa
P e_@_\7 e7H7T-M7\77^
%u_@FV\77^suub@^!?7G7\r
-M7Gr+Z'Q^V7_VH79GM!Tl
H7Tv\V7\V7M?7 7H@aQH7\7aQ
H77.\7TaICTT7rT7?7G7 eTu\ruw
? 7G 7 e b H \ 7 G H7u ? 7G 7 e b s j
_l@H7I QV~ bj Q?H7^G7Twlu QV~l7 bj
Ql7bj-HTbj_H7H7T?uu?XIabj
H7THQVrj?7_?7H7G\GH7TuV7'VH77
H^ xTw !7'?7 b Q?H7^NV77 QBHqa v7
_ e77aQ7H^ !7'?7HM7\7QV77EH7
48
H ;; H7T ! GEa7H?GT

QHGVl7QadaHVxauH7Ta M7l7\l
#_lIl?v ex e7++H oTu?7G7H
?Tv exTw_ e7HTG_@auQa!7T_ e7
QV! Q\r\7T _H7 P??7 u \r;
Q7u\T_H9NV77Q H7TQG?7GG?7u
ubG~uV7\r?IG@M7TPV7T\r
\TGH77HH77H7T-r?ulq e!ma
x7rV77HsTQl7H77.\7Tas+ruGH7M7
l+ \r@ u! bGH7M7 l7 Q? o Q;
Q?\r7_ e e H G GH7M7 lI H G
GH7M7lu_ eQVrj GH7M7lu_ e
QaQuws?TF?Q_M? s@UG7absj
GH7NaTH Q_M7x el7H7uZ M_
M?7 H7TvTw G_l H!Vr?u m^ v e H7T\77^
Q+su ?7NV7HdV7?7rHQ+a ?HT
Q;Q+aQV!M77V!HTGV!Q;
QGq_ QGHTQ? oV7'7Qw_VGVrsV
s+ru GH7M7 EH eH7+a m7 b m7Tw7
!7@!+ suHGV\7T M E bsj
-HTQ_@_!+x7a
HG7H?7Xg\7TG_lH!Vr?7rr !GFuw
7uQV!Q;x7abQ;u
E! 7\r?u#\\N e7H7uZH7@Q;/V7 u
49
Er e7GH7G?T7 oE@EM7_M7wN e7uG@M7T

_ll7 GH7G? +l7VE Q Q^! x oErV77
Q; TN!7+x7a
lV7 H7 !\Xf\ruw bsV G7 u m?u
NV7!\7 ! _lV77T_^ d_^ _@G~#7^
Q+aH77.+ e7\7^Q+H77.H7T!Q+7
_z?GQV7?7rNH7T\VuGj@Nb+r^
_z7T+^n'l;T7E el7!ruwH7VE+^!7@
V_^!7@b7HVHTXfZ707llqZ{_7
+rv H7 E m7vT7 m QH; dG Qu
lV7^V7 Qa GH7G\7T bT l7 H7Tv
bV!Gr?w?7G7u\rûE^P! = erH77
G7 b9V\7?7G7uH7TH7aG@v eH7T
}9r_uwq__@_M7wNM7Na hu
_q uw u@Z GrV@a H7T ?7G7 u
E^H77H7TH7T\rûH7V7!7_V7NH77bV7\r
H7Tau erH77
l e7?7 _?? M77l7 d M77l7 Qu
Gr?7EV7ub_??H77\rûx?_z7NV7
+r! -ruwH7V?-QH;\7 7G Q+H !
Iru_ e7\H7 eM euTH77j7+rw euQV~Q
u\7!ruw!GT_?uEE?u T\lTu
_T{_^ d_^ -ruwG@ !#uH77FuuH77Z
50
H7Tm 7#V(V(Tw\7TbT?
_@;yl\7TX\r?bV(ubn' wuH7V?@
VrHTw7! bV( bn' H\7 7 x+rwM7Tw7
_H@r +rH{_+pb+rHT7Q e7! e7!7T&!UG7 u
H77l7v T o_T7 -+u T o_r ! !7@
XlXfZ7!7@bTHaM QVrj_Xs?
TT7G@-ruwG@ !\77l?7{_^bV&T__
udV7? -ru+raQuXr
Hl l\r??H oTHubQ?\r7Hu hu
H7@ uwHll\r HV7Ql!Q;V!7?77Tw
HH7@Q;?!G_M7H7al7sT\77I
su H7l7 ;Vruw H7TG7u X\?u QV!uw
u;?!u?_ eHu_ e\77IHV=
sTH7TQV=uxTwX\r?T7X9__
u-ruQT7GsTG7ai_M7H7T?uH7T
v7mT7 o!udVGms?T7 o\M7l7su
ml7?7 ms?T7 H7@ _^Z G7a H7T _H7u
G\rVu{_77adV7?;M7G7GP_ e7H7T
EV~TN\Q_ H7TbsjT\77l?H7a
sTH7IrH7aV77ZsTM7 huGH7M7
H7 QV! G V H7 xTw
H7ZuQ;?vPl7V7_ N9GM7suml7?7
#\\m9V= ZM?El7_7rV7
51
HTG NH7@T%u V'H7u_ Q^V7

QbsjT e7_?\Ga lV7GVH77 h+V(
H+rTGH7G??H77T?7!x+rwT7V_!7@
bNT7Q^VM77!M77!?7!?naTNv+
Q e{_7 +rwV7d XfH7Pl7IbV_Vr+Vrl7
d7H^GV7X7H77H7-r?T7X!7_V7
+QH;uwuM7V7UVrH7-r?7\lT
b;Xf!?lH7M7HVv\x o Q_ e7H o ;
V7!7rV7H7-TwH7M7HVvXs_H7M7
HVvPl7v\x h "Tw_M7wGr?7sT
Huxuu07u_7a
H7TNn QVrj_Xs?T7!7'\7T-P
HV 7 G 7 a G H 7 7 ? ? 7! G 7 a _ V H 79 G
M!Tlil!E@~NV7
!+rjr +T7 +r V7 -ruw bTl! ! o_
HV=Xa7+rl7?T7uV@ e+rTl !7
V77 _qu NlVruw bNauV77 GqZu
Qs?T7 QH -u G\7T bTs?u
QT7Xf HV X\r?u QlV bTaG xI b
bTs?07l?y ^# o_ruw+r?!v e
TT7wVn7
bsj -HT ! o_ Nl7H _GE_! -u
NHT\7TbTs?uP! _!QT7XfN e7rH7a
52
7H^ bTs?u QT7Xf QT7V x el7 mM7^

ZM?07l xTw bG \r@l7 x el7 _?r
r!7 e7H^\r^ Q?\r7_ e rV7?7H?7 EH e\7
QuwVr!?vH7?V'_G7 GHxTwlr
1 e Q+rV! +T7 _;T7 E^! QT e7!7
7^V7%u\VHV=l7H ou\ e7 e_sT
+^ T7 oQ? o T7 o E o HTG GH77?u
#VV7G7a

53
QsM7H77
-uHVr=?7
-QTQl7u_?wQsM?wnv't!
QV~ G7 I _ \77 QV~ l7 H7T i Xf07jl
-a a?H\7b a QT7XfH-rTwV~
G7 eZQ HV_MGQ_ e7m?9T7?{_l qZ
{_ hu GH7M7 r?l7 Q! v e i __
EV;? Qu Q7H^ m e7?+H77+rwM7u \r^!7 h
_M' G _ H7TH7w ?7G7H7u QHw / e
;;\7T _q lVrj?TT7G@ u? e ?7!77a
H7T7xTwH7T7Z?T7_@GH7M7H77\r@NM7
GQH;H77?7!7rV77
\TldQ^V7iXg__daM?
07lbsV_ e__QT\7T;X!H\7
%u{_T7TwQT e7l7x el7
daM?7 H7T?T7 X x7rV77 uEV77T
V7\r / e daM?7 h?u V7 ^V7 H7T7Z?7
lVV 77{_ ?\r@H7@uwQHM7\r?7^M7uH e7
HTHV_ G9GT 07l /V u x^ eu Q e
dI bTs? EHuiXg __Q e
TN!77lu#`97 ^V7;V\7_VHHa!
XNV7
54
i-\77\rMH7;?da;;l7EVH@~
\7T-\7u\7T-Xg-rTwa!7G+u\7T
bTl E_G7a
QH7V \ 7 T Z M ?T7 o NHT\ 7 T Z M ?{_
lqZ{_ oH7T-P+w\V7s?7H7TvT_ erV77
H7uZ V7 I Qw ?7G7!? eT7 ^ u uw
Q e7!7?7 H77l7v \M7!+ # ^ Q e7! e! u
Q ouuVaG7a
i-bTlb\lT Gx^V77- e
H7V' eQ;uaTX e7H778?7Q\V7\V7
l7H7 e7GZl7
.Qw!+x^V77
-\77uVVEVr_n'H77H7TQV=ru
mM7^;v?_z7V'V7!7+x7aH7T-x e
hu o! \r Q VEH7V'lH7T
EVr] oEH7TvH7V'E_G7a-xTw
?H77iEVr_l7i-_@GH_\7+H7Tv
i\lT_@GH_H7H7a-ui\lTT7H7V
E\r?I I HV = H 77a Q H 7I d V 7 ? \ l T T7
_7 e\r@uXlT7 o_7 +l7vNM7_ e e
Pl7^\r@\Tl T7_7 eH?TH7TX?l T7H7VErH77
H7T H7TG7 uVj?H7H7a H7T?u H7T H7VEH eH7+
! _EVruw+V7 ^H77H7T-P+wl;?7+rwV77
-HlH T7 o ;yH b{_T X? |HV M7HT
55
Hqs_l;?\r!_@'H7a- TN!77a
__@'H7\77\7 -HlHT7 o\r;GXf7 e! 7
HTH e7uj ei-?n
i l;?uw^ bsVXf\7 -HlH i l;?u
_@'H?vH7?b-HlHQ l;?\r!+H7ja
+H7ja!mM7 G7ai! ?7G77 -H+ru H77.\7T
Q;Q'7V_GV_b-HlHx7a
QaGVrV!\r_\7xTw_qlVjuX!
H7V'u-l7-uH7V'l7Q
VEVr?7H\7 h07H#\7-HTNVr;
Pl7!7l?-HT?n'G~H7V'?n'_7 e-HT
HV=_H7Vr9H7V'
-m7l7lEM7H&T.uH7s_;y
EM77 e7H7Q _l\r e7H7{_l lTH7 e 7
H7VrcFu;uQa@H7#07uuV7_l
H7/V\7THH7lM!7'?\r e7H7
Ql@-ru\nHV=H77aQaHH77H7uZ
Tu \r;T7 T7! T ! T_ Q o - QH7q
EM7H7H7asXf@VrulH7a
\s_V\7T-
__u lH7r?7 _VGV V7l H QHw
H7ruaT\V7\V7l;?7;;H77QVrH7VH77
56
QV77Tb;H7\V7\V7&7?v\V7\V7m7V?v
\V7\V7!!@G7aH7+rH7H;_H7
07;_H7Q#0HN7\TldQ^V7
PH@QHGVr?vT7l_@G~7?vlEr?v
T7b@! H7\sGVH7NVr;H77
QaT0Tl7H\7 E1T\\sH7 E1T
QaEruGH7Mu7m ox el7V }M7+p
QT!maxaQTV~\sH7T!QQV~
\s H7 e7 H778;?7+rwV77 ^ H
HTHuQG?7+V e7H7TuHruwGl@ e
H7T-VHH7 e7QuwH7r?7\77l^V e7Q;?
#Xf e
H7uZu\7TxuQ oH\7T_ e7iT_ Xg
__daM?T7XfHT7Twi__7luVV
HV7vTM7i__ ? e?7 e?7H\7
T^ e7IuwG+p(Tennyson)
HV7vTM7iXg__7HV7lu
HH77asum9jH7^V7QxuQTH77
QbTlH77bTl_;H\7l7_VH7G7.
/ hT7
m9jQuVM7daM? u&+ru u
Qlua
57
mH7jGV\r_QaQl@TQuw^Tun_\7
x7abjH QT7XfH!9uaGV\r_\7Ta
\s _V! HTH -M7 H7Tu bju
Nn@_G7 ebjH7Tu\7TxusuuQT7XfH
7\r?I +T7 d_ e7 -G7Tw - +rv
QGq_! xa+r+ +rvT e7l QuQA@ e
H7T7!VGH7T-@?_QT7_T?
GH79H7T7xTw_@GVr?v_@G~7?vQT7!7'!
x7aH7T_HVT_@G~7?7_@GVr?E7HV7
x7a
H7Tu\7TGXHHH7TQ9V_EV?
s x7a Q9V H7T uGVEuw _\G7a
Q9VH?++T7+ra+r@+r! _+rNV~H7+
XHT?7?7!77+rwV77u&u i;u%\V7\V7
HH7?T7 o_^TBTwVE?7&T;J/ e
_UE'_UHG7H_qGl!HTG!Xg!
VrM7!b@~!suH7V ^{_T\G7 ux+rwV77
Q7a
i ;u Quw E'7?7 Quw HG7H?7 I +T7
/ e Ql7 QVr!+w +T7 \V7 l7 Q+ Q;uw
QA@ eH7 G7?Xf\7T ZM7 l7 +T7 +ra +r
M7+r_VrM7Q+XHT?70 e eQHGVXl?7
uV@r _z ruw!7@bVrl7i;VbrjT7
58
NV_uG_uH777H\7QuXr il\7T
G@G__u_3GHT
\s_ \7 T a;T\7 aQa9lbsj
_V_V T7 o H e!^TNVr;
\sP??7uaQT\7Tabsj +ru
s@_uVV GHd H7T-HT+ bsVH7T
\T H7? H7T u- UG7 + Q+\7T
uVtM?T7G@HGa
\s_V\7T-H?v?v_z7V'x el7
TruQ+r V?vH7lGV~ x el7H!
-ru m9V! -ru h x el7 QV!u
TH7j?X9-u? ETQH!9Tx7a
H7TvH7T7 xTw__ruQT7ml a!
x7a
H7T-TsT\7H7TvEH'm77(HH7
!7@bsj!7@H7TH^ H?v\rûH7T
u - E^TV77 QV~\7 x el7 H7T ?
bsV!_?7H7T w;GNV7H?H7TH?um^
l7 H? ? H7l ET TV77 H7T T
&! UG7\r E?T7G@al7\r
lV7 u!7@u&V77Uu!7@sq!7@
9v?!7@H7ZM?T7!7@Ql7\7Tx_+rN
59
?T7QTV=!dG7^V7u\rûE^V7_ ^
G ^\s_V\7T-HTN\rV7?7_?7v?7
_?V7rH77b@EV7_NV7Gs \V7
bV'\V7l7
\s7?7 Gruw _7NV7 O VrH7qZt _VH79G
Gruw_Quw^G@rV7G\7M7H77G\7
\r@HV=H77
TuHruwNn@_G7 TwHTvusu
!7@!uxTwsu!7@ub e7M_M?
!7@H7lT_ e e7T-!7@uH7V'!7@
uMTM7 e_3@!G Quw^QU!
x^ e7Quw^QU!x e eH7Iu@_!x e el7
uNV~\7T _H7 x e e Tu Hruw l@T
H Quw^ QU! x e!?7!7r e7 u\7T Gu
bTsuwGu\TuQT7XfN e7
V QT7V HV l7 Qa _;
Qg\7T_;_H7u oTQT7V\Vr!H77Hu
M7 e?_H7_VGVrsVXfH77nvl\7T@?7H7T?u
H7T - M7 T7 o lV! x7rV77 OVrH7qZt
_VH79GdH@NV7sVuTwE!7mM7^
E e77 ux+rwsVGa^lVl7H7T@b
sVE!7?7H7TMu e7_ QHVs?7

60
r H77 i QHV s ?7 H7T 7 Tw\

QHVs?T77 +]V7rQHGVH77#a#\7+rH7T
?nuwH7TH7VH/ el7dV_X?!/ el7
r?H7T?uuVG7aH7T_+rus@UG7a
u\7T&T\7lI Quw^+T7+rwT7+rGH7GH77s
xaQu?7G7 e\7d\sM77QH7?n
(Mr. Merton) \7V+
p Q+Bvn H Ql7\ 7 T QT7XHf
0aH7? a G\7THQuw'?

T\7V7_u#l!_G@_G7Ql!Hl \7T
\?7!7u+T7Ql@9qlM? e;T7Quw
a;?_NVH7H7Twb\?7!7V.?wV'?w
%@_m o \77 1û /Vruw_3@! EV?77a
Q7H^_;uw+T7l@rT7Qa+rvlTQ_3V\7T
QT7XfHQ+rw hM7T
Xf!H%=OqZt e7dQ^ e7Quw^+T7+rwT7
Quw^TT7wl@!?! e\7u\7TluQuw^Ql@
T\ruw e! T\r e7HT\r>GH@H7Hr e7
_l\r@m?9T7?H'tl@! T\r lT7 e7Hu
!9 H\7 l@\r e7uVr!7 e7Q^V7\Tl7 e7
\sH7I H7 w \7H e H7Tu Hruw
l@7 e HTH?7! _^Tl7v H7T m7v NV
G7 eQQH7?n

61
H7T?nuwV!V7 +ausT!V7 +aH7T

_M7rw? 07l bsV_ e77a H7T07 _M' \77l?7
{_!+ GE7a%uub_ eZH7u_TwZM7
T7 o{_lZM7sbTlH7M7\7E7a\s_V\7 T
i-\7bTlsM7H7u?7G7aH7T-H7T
HVH7udV7?v/ eHV_sV77uQH7luQV~H7H7a
9llVj
H7_HV+ruM7HH>;JGml uM7H7uml
T? uZs? r H7r?7 H7 H7r+rw@ \r@
-r?T7uM7r?uNV77\slVrju9l
lVrjuvTw h#7I\s;;Gsr?v9l
lVj7H?7brVr?vm ox7a%uu07HG
_l Qu/ eQ^V79l7H-\77 9lVl rj;
_V T e7G7a
_^Ta\77l?7H7V'HVvH7!s?b;T7NVH77
T e7G7lu Qw\Z !q9G _a 9l7H # #
uM7H?T7##GlVr?#l!b@r9l
H7!s?x+rwV77H7T7lVj;J_V;q\l
GjqbrVHH9Vr?79l7H?-ruw;GNV770^
b;?T7?_z7 eG9 eV!l7H7T7HdQ^ e7
bsj -HTGV>uPT7w Tw\r e7bV e7;qGjq
;cN?uM7H?T7Eû\r@u+rGv?7!_@!'r
Qu
62
9l7H -u _l; 9l7 lVj;J b;?

T7!7'! V! i 7H?u b@ huw GNV
H7^V7 \r9u Gma l7 GNVr?7+rwV77
Qw_3vGmaTvF os_GaGmaT
!VsTV_7uGG_3_!GHT!@';M 7G7
GGRH7H;yTjvGmaT&Vj
_V7 {_ hu +rH7V' ;yHv \77l^ H77l b9V
u_ huw QTw EGT \77l^ ;. e+ru eVj
H?7v^ huVt\ll7HbVXfsVXf
l\G_ e7x_TM7TH^H+rwV77
9l7H H7V'T_ e7 H7V'T \r@u GGjV'
Gl7v !q9uVrj'uH77l7!q9_\;uQHjV77
{_lH7uZQV77T_ e7b@l7v_7H?7+rwV77
9lVl j H77H7QV~ Vl j \Hn 7++r?7!7 M?7+rwV77
daM7G78?7H7T7Z?v7H?v/ e G9\7T
Q Quw^ I QlH7G~u M7NV77 QV~ H7T! lT
GElTbG~/ eX eHG7GV'dH7T7Z?vH\7
_@7H77lVrjuwb@ eH7IH7Gml\7TXl ?7
uV@ e GXuw G@7 H7H77 QV~H77 _3@!
NV~H77 / oT lVj Ql7 \nH77 Xf!H7u
NnrV ?BG7a
H e7GV\r_ x+rw eu_H7uZTun_\7
x+rw eu9llVjTH77j7absj -HTM7H77
b\r;T7l@!?! eb\r;?7G7H e\7\n H77
63
b H\7 H7uZ QG?7 GG?7 u GV_H77 T

HwH77.!X9\7THwHV~}H?GTH77
\TH7uZ\nNa elsuGbsjN lT
QHGV;yaNlTG\r@QaV!?BG7a
\nNl+HTH-ruH77.\7Tb;M77H?7
GNVr?wHu_V7HuGGjV'H77 o_ ox+rwV77
T7Qa\nNlTv_M77?7
9llVrjT7NVH7uZ-+r?7!7l;?7+rwV77
Qm9jVH77!VG~H77\rT_G~H77G+rGH77H7uZ
daM7r_?H77/ oTbTs?TT7Xfl;T7 oT
GVNVr~uw e+r oGTGl;vV7\r?um77Z?7i
l\7T#Vr7;V7G+rGH7I+uNV~G~V7 e
sX G H 77 H77G T V 7 ' ! 7 V 7 H Z ? v
Xau&V77Ur!uVsqH77 l e7?M7 e
!|VHH77!7V7H?l7GNVH7?M7 e H7TwT
9lVl j \r9H77G7%V\ 7 T 7 Hx_\rGH77
EVT~ _3?/ oTaQG?7\r9H7+aVl rjuwu?XI l7v
GxH{_ ovHV_V7Z oXVQV77T_ e7b\7T7
G9lVj r@' Q^V7 QI lVj b@ e e7
da QTV~H77 XfV XVr lV7 @ G V7 r!
M7 hu Gl_ h da l e7?v /7@ e7
Gw97?l@ H@G7a
64
!q9G7~ l7?uwûH79uVr'uVa
HNM77Na hu ;cN?7x_ Quwl7?u
!q9G7~ uV@r rT7 G _T7? _z r?u Xf!H7u
@r T-Xf!Hl@T7T7G_T7?uwû
GGlM _l?T7uG9M77?T7bl7\r H7
l e7?T7H_ul7?7! h
Tv7XuwGH&uwGVn7 +l7v!q9G7~
#l!_H@rC;cN?7EV77!q9G7~;?
x e @ .! i l7?7 E^THGV lu
/ e;cN?7EV77
b_GXf Gjq H7T7Gjq +rVl _Vr' HV^wuw
+r;yuw_3@!. oNV77Qa l e7?7H7_??u
QH77j TwITuEV77bsjTiN_z7l7VrrVr
?uEV?77lubs
M-HTsT
M!T7+r?7!7s?7!N7\TlXf}rV7
_bjaH x7aH7TQV=ruwX9uw
uM7 aHruw Nn@_ G7 e\7 H7T M7
_ u sVr!u _ 3 sVr!u -H ruw H7TG 7 T7
uM7 esVr!u\ssVr!u0^Quwû
x_ M !u uw^ u QH?B !u M uw
NaH7
65
{_HVr=?TT7G@ esVrH7TH77G\7TuVj?\7T
GsTlG~V7 ^H77i_M'QV=ruw
X9uw_3@!H@\G7!?! daM-HTsT
Nl_ e77a _; u;? bV!H77 bTlH77
;E0'H77x^V77daM7u!9u@rVQ?G
v e0^ e erV77M-HT! e_ eH7IH7Tu
GT7Xg!E'!"HTG!X\_V!
\7s_V!?!G7 e\7GPuw\7lG7iGT7
M7G7aiGT7 oGq+rjuG7aiG
T7_MH7T:TwEl!?su+M!H7^V7
su V7l! x_M V!H7H7a Xg!
HTG! X\! _V! QV! _V! GT7
{_Ea! QaaHruwG@7 7aG
H7@ dT7H7 o G 7 a i G T 7 H7T \ 7 7l ^ T 7 o
E^r &TM!#au\#aQu\ M7G7a
H7TVu\7xTwsuuPT7w\r V_uZ7i
ZMuw!;%@G7a \TH&u#aPuw v
QV\#aQTV\X(\GN e7QlH77H7+9V
bTlsM7H77 I Xf!HlT7!9 d_! T s+w
P7 ^ e7
VjM!QT7G@TV77H7TH7G7T7VG7T7
G@Nuuu&V77UuPT7w ^H77;cN?T7
aTV7\r!7V7HTZ?vH\7T-ruw
QT7G@H7uXaN e7M7x_uZ7 dXaG7a
66
Gr+w _?7v H7+ QH?B7 !7V7H lT\rs?7

m94H77?7dT_l_ / e !7V7b; wE^N e7uT7w
HE e7lH ea eC_Q&!!x ev
VrM! # M7/ e # uM7Huw E^r
_a Q9G GGl !T M7v e7 q_
x e7\ruGH7GGH7@7drauM7H?T7
QT7G@H77a-rVGF?T7Qa!7 e
GH7TG7T7G~@_G7\r H7TG7T7G!x7
hur?v eG~V!x7 husTH77
Xa7?_V7' x e7H7\r@_!|VH
x e7E_TvlV!x e7QHGV
M!\rZdxaG\7Tb9VH77_@GVr?7
;cN?T7G@!=QV~ G7 ebVr^?uQ?\7T bTs?u
EuwG@7GGl7?vGHM77E'MHuw
u?_v eb@7d7H^VH?uuE^7
H7TuQ;v?7#l!M7Hu+V7M7!
x^Vbl!M7!x^V77
Xf;N?7H7T?T7H7T7 olVG_H7v
l!=VG7a_H7__z?bl7+rVlXfGr?7
NV ~ _ 3 @ \ 7 T H7 daM 7 r_ uw H \ 7 q _
_V7G7aQl7G\7TbTlx el7
VjM! _; ruw ElH77a P7H^
_z 7 V ' o v e _ u G 7 H77a VrM !
67
Bl7H07l ruw u?7_H77a XfM! xTwlr

Xf!Hl@M7H77a&TM!-Qw\r
_VT e7NM7u?7_7a
M-bsjM+wVV77 7asu07
sG{_ e77aQXGH77\Vr!H77Q+HVr=?uGG7a
uVVrM7\7TQT7u\7TTQXGH77\Vr!_3@!
r!uwGG7asTV~i_r+w} eH7uQV~
l7Xg\7TZM?07l bGQT7V v e e
dN-HTGV>
.7VrT7dNH7G7~?aH!lH77Q\r@-H+ru
;bsVXfH77i-H77-rTVH77#l!
T e77\r+@a-N_zua.7VrT7
H7 e7 T7 o \V7G _a GcHVT Vv
_^H?GT Gr?T7 M7Ga H7uZ H77HV=
Xaai_!l\7dNQV77l7uVtM?bsV!
T e7G7aQGHV&^9X9g&TH(
QT!EV~T_aTuVtV77T\EV~TM7 e_
H77GVHH77da;VruwH7TG7/ enTG7a
V&QT!x_\rGH77VH7s+p+?%u^V77m oa
Q Xf!H7 e7 i _\7T HG Qlw n7N eu
H77G? TH7j xTw\rV7 _l\r@ H7 G_l
_{_^?Twa<CQT!sT9& QT!UV~M
__uQuwa;?uHGH77G?7_\7TXT7
68
l@ e\r@Ql@G7ZXlT7N_z7!H7
\7V e hu9lG7%M
7 T E'^ I H7uZ HTHruw u
_NaQH7uZuxTwN~V77u?X^ 7e 0^H?H7
e7? H7l h ?7G7a dN 9GT7 x!\rsuw
Xal7 QHM7v?T7 VnH77a M77s?7 H7uZ
H7TG7M Xf07jll7H7 e7?G_z7V'M77l
_H7 G_z7XH ;G sqH77 G9TH77 d\
dNH7NVr;H77u\7TH77GiGr?T7E^G
GHV=_M7uGQT7V7 +_M7wN e7Q
GV\r_ aM77TwQ ;H7 e7
GH-HTsTH77
E umlT umlT?7 GT XB?7 GH?
H7!lH77HTHu \ruwNn@l7vGTH
\rH7uGH?! eTH7j
GH? ;G _V H ;;H77 QTH77
u@ZH77GH77GM7GXfH77&uGGWd
_m oaH e7H7uZuTV_H77+ GqZr e7cG
_V7Z V7HV7 Hu _VE H7uZ T M7? sVr
v h-GGW G7#G7_Xf7H07l xT;GsVr
H\7HuNM77l!? euGH?TH7ji
Q;TH7r?vBTw!x oT_^GHH7uZu
G7!_V\H77u! U@as?uV7 7a
69
G H -H77.!H!+rM7H!x h?u
Hv?H7lNH7VGH77 h?uHv?bV -
HTH-M7NH7VG x h?uV7 7a
GH?M77M77n'&T07l{G~V07l
bju!907l+rM707lbsV_ ox7a
n' H7T7Z?T7 bVru NHTNs -
! o_l7v#! x 7_H7!x G7a
udT7H7 o_G7abju!9bTs wQT7Xf
e GM7H7T E^7 G7a +rM7G@ H7uZu
GGl7 o! d _7 T7 +rM7! HH9@7
G7a{G~VV e7V?VruwE9G7a_ Hsuw
Pl7V +;\lT/ eV!x e! T;GHH7
TQT7MM77?T7ixH 7!7'?T7E^r?uE9G7 a
GHGsQ9VruwHl \M?uQ'vHT7
QH?Br?u_aQ9VQuwHG+r?vQTVr~?v
H7?HruQa_3@!HV
_H#H7u{__uu_^ T_usVr
GEaTsuw7Xl_ \r@Gdl7vGl_ h
sqQT!u\r@H7G_lT7_7H eH7+aGH
H7ruvTwH77.\7TM7
H7T7Z?7@+ V7 X9VE wm^ _T7?T7m^ X(
\NVu H \r@u&V77U?T7m^ uVVt 77G7 luTH77j7a
GH
70
GHQH77.\7Tb;#7IuT7w\!
_7N\Ql!EV7!7\r@u/ e_77Qa
EV7!7\r e7;7\+rGVQTV~da\rV7GEV~T v
E o_ \7H77 H M7 e? _?7 GT\r@u # l!
n7l\Ql!H\7H77G_?T7n7_H7u
Hu\ e7 eH7TH7TM7l7_GT\r@un7
! +H e7H7TG_?T7n7N e7H7TH7Tu
H7!7'?T7GH7T w_7N e7QT7 ^H77u&u
H_H7V\7T%H7Tl7QGM7ZH77H^\rû
e+r e! +H_H7V?BG7a
Gv?-HTsTH77
Gv Q+_l GGquZQ+_l T7 oHa
v?lV7 vH7N~_ v e7!7V7+rTZ?7Q o Gv? 7
_H+r?u E^ e Gv? lVj u&V77U?T7
bsjT7H7VH!XH7u!7V7H?b;bM7T
d_HrV7GH77GH77Tw\7TasuuE^ e
dxTw\7Tam7VlurH7Vbm7VlQ7v e
xTw7^ M X7vV7QT7H7T07-HT
N!Vruw is H't H7a N~_7 u b;\rl
TN!
!7V7+rT_H+r?H7 e7H77.\7T^H't
H7VHv eV e7m7vV7HT7u&V77U! e_ e
H7T GEaTsuw dV7? _7 T e QlV
GHT7 Q+ Gsruw QlV QH7?7 Gl7GH7u
71
G!<_!<#Vr7G7 +rwV7G!<QT!G !H77

_!<QT!GH7_XTPvHvH?_Gx eû
0l7
GvG_sM7QQT!U\7TXf!H7u
_3} eGv?\r?M7!7V7sVrH?\r?M7\7
l7%T7?vb;M77b;H7v?H7r?U!Ql@
xXT{_^x l7vHG/ eV77__;
GvG_sM7_VGv?7xlM+wNwT
V7\rHsTM H7TG7T7;Vruw_!x7
\r Vr_ e7 +H77l7/ hHGjV'M H+rH7
GVTGrVr?7M7 eGv?asT]+rT
_ +rH7x?QVrH7VHv;u
G_l_{_7Q+aGv?EV~T
XglH7-HTGV>
XgsuH7sVr?7m7l7 e7uVT+r?7!7H77.
Gr?7l7
.H77l7
.GH77sM7H77l7
.uVlH77l7
.
uVlHV=H77i-l7
.H77asuH7?V'
l7Vr; i l7
8uw EV?7 l7
8uw EVl7 v
QT7G@r THV=H77d\Xglu_sTQ;?7
i - _7 l7
.H7M7 V! l7
.V'
H7V'l7
.sM7\lT+ _# e7_XlH7TZu
V! e _7T\r@ T7 o lV H e @?7 UV
EH eC dHw l7
.97H?7 i __ l7
.\7
72
vTwV77QrGH!xTwV77#H7rwE^
THGVH77l7
TaT-l7
.V?7#"E XZT
GGq qZt ?7!7 l7Vr; d H7T F?uw^
\?uw^ H7?d H7T !iVZ_H77
;qH77Q&T!Vb;E7T\GHTH^
Quwl7V7='?vbsVXfdaH7TH7TG7un_\7xa
Ql!%uuEV?!?;/ eH7T+xabTsuw
El!?;/ eH7T+xa
H7T\lTvXlv#7^V'H7uH7TH7TH7TG7
e! +ra\r +ra\r?un e\7
Qu?7G7abnH7TG7xTw?PE@~+r
XfH77 el7Qa ?El7#X9;suuUG\M7l7
QaH7T_M7w+NlH7H7asuw ?7\r?+
%n NTl M #dVH VH= 7_uM7 l7H7TH7TG7u
nT7 ? bjn?T G7 hu m7l7 e7 QF!
HVr=?T7_r e7 GH\7T bT?7 +rM7\7T
@?7 \7T H G@M7T _u H\7 m7v
V7HH7_M7wH77_\7TH7TG7bV!H
\7T#!GM7_nTZH7uQNlH7u_G7au
QaNl\7
H7T7Z?l@TH77jrH77;yXf_V7 uG
Na;xaE\rV7H7_lH7vrH77
a7 u%nbVHuw TNr b;vQ7
73
l7NVr~u7l7_z Xl?7l7H7V' V
v ei-+ xqZ\7T\7T- TN
H7\lTXll7Vr;u-ruwNaH7Qa_3@!
H7T07l bsV_ o x7a
GH\7TbT?T!G@M7TQH!9Tlq e
/ oTbTdV7?v9u?{_uH7M?7
\7THGGl/ oTaQGruV7l\7Ta
G@M7T_uQIH7TN\rrVj?l7dV7?+rM7
?{_uau&V77U/ oTm7vV7 H 7e ?_?7
Vrv e G\7T bT?7 x e e G@M7T
+rM7H\7TQH!9T x e eH7TG7usHG~
T7TwTT7&!qGbsj;udT7H7 o_G7 e
iQZs?HVr=?T7QT7G@TV77H7TuH7l
H7lHVr?7l7Vr;H^HM7\7H7TG7_;
q_bTl?7!7rV77
#aH7#a e7QuuVtV77!"XgllVrjT7NV
- u l 7
8uw EV ? e \ 7 H77. # _ T 7?7 #
bT?7l7
8uw{_EZNMQ e7#bT?7
#_T7?7l7
8uwEV? hu9lNMQH7
ulV+r?7
#aG\#aQG\XgluVtV77l7PHV
\rV7 uVtV777H?G m7l7 e7 d H@N e7 P
Twa \rV7 0V7 _a T\77jl7 VVr?7! HG7Twlu
E1T\7TluwT\77jl7_V7T\77jl7PvHH7asuw
74
!7@H^ 7e 7+rwV7!sQuwT\77jl7 PHV! u

aTNl7H_TH!sQusuwT\77jl7G_lEM7
mlsQuwT\77jl707!7V7H?7H7{_l?7EV7
!sQuwT\77jl7HQT7XfUH\7T_nv!7@G
VruT7G;aH eXGTa#+rv7
xTw\r@/ ex_M!M77H7uXTs+wGH7uTH77j
sub;T7NV\7T e77
P7H^Gs\7 + rGV _n uQT7Xf usuu
QA@Hl7 G H77_&_M !\7 T suuQA@G
G_uH T;yZ\sruwVG@;HTHu
9vQu_ em7l7 e7HT\r>T! _HVdI
\7TP_ #H7_V_VTl7
Q;H@@VN~V77!u?EH huV'
Q e7M77lNaTM?7Q oVrGVtG_l
H M77l Hu\G su ml7?7! dV ;?v ;
l?T7_E e7V7'GH77lVjH77Q9G_H7
H^ xTw\7T !7'?T7 XaH7u \r@ E e7 T
NHm7l7uXlT?7b@_M7 e\7v edV
;?\r__Gl7v'7 +rw e7
H7TH7TN^HTH?\G_3@!T7@T!T7
HlqZTQ9VTlMVr9!T_H@
TV77 H7T\7uw_3?7EV~T?7G+rHV~_E?7
HV~TwTwZM?H7TdV7?__QT7Vr!
H7T bsj N~V77u ?7_rV77 Tw ZM? T7 o
75
_V\qZ\7TN~V77HVvH7T_l@V7'_3@! H7T
uNVr~u_U!u?\uw&+ruw G7a
m7l7u _H+r?7bsj_V7 uG@M7 THV= uV; ?7
v\\?7!7\r v\;V' \r dV X9\7T
;V'l7uT7w\ E e7\nuw\ Na7
QTwm7l7ub;QH7qEM7
&TH7sTH77
&T7?7H7QT7MM77?7E^l7vH77{_QV77l7
G7!7'? / oT HVr=T7N@u #Vr7 ;V7 bsj
HV=T7 o_v ex l7vG@M7T-HTlql
Q?HV7 +l7v da 9l G7a dl7 &!!
E^H?GTlV! xr T!7'!'?7+rwV77
_!q9G7~#+r\rEV!ux!!uM
x7aQ9TH77H77QV77x eVrl7Q e7T_u
+rM7H!u&V77T{_7m oT 7NV!_uM
Q e7 dV7? l _uG7TwV77 T ;T7NVH77
_uM H7T7Z?l7_nv?v_;yH?v7?v
{G9u?_Vrl7NV77_uH77H7l7?M@M77l
NH7bM77s?M@H^9uV\rEVr?T7M7Vrl7
u&V77U!GEaTNH77jQ e79V77!-H7
T!uHuv edV!r?Hu_@'M7
H h H7 R?H77 xTw QHjV77uQXV77u PT7w
+r Q_ G@M7TQH!9T XsBEM?7v e
76
NH7VG!-!?7!7rV7{_l?T7!|Vr Nl7H?u
Ql7?uH7Vrl! h uG9M77?+rl7\r T07l
bsV_ To \r@ !_uV77v7Xu^ _M T
!7 h
!?v_ sV7?v VH;udûHGr
TbsMuT7NV! .V7{_^ G@M7T\ XT
EM?T7Gr d^+ Xf7}r QHGV\7T_ e7
x_\rGM Ha 7H?GT!7'?7TH7j9H77
\G7 _H77 Q9VH77 l7Vr; H^ M77l
XfH77?vV7HEr?vlVH77 h H7lHN?T7
H77! el7 d^ Xl?T7 H7_V\7T _T7?T7 uVn
M7Vrl7H7 e7?H7l hT7!H7uE_Vr?v
lVH77 h T v7m ;M7G7 Vv u _'>
\G7\r #_u++rEVBH77l7Tm?\7 e7
m?9TP e7?7G7\r THTGG~u! 7u
bVruw_;!x7\r ! _!7'!'?7?\r@
?G\7?G V! Ql@{_ V7' Ql@ uNV~!
NM7_ h TvNM7GT \r@M7 e?q x h
Q'vH!x h
_ !s?T7l\r _H+r?7+r r?T7
lVj;cN?T7QV~G7 uG@M7T_HVTT7QH?Br
&TG_sM7TQT7MM77?7b@~! _@_Z
x h?ubsjT7E^r?uV7 7a%uum^
&TH7rrV7?7 TaT - _ 7! brVu
?7G7a
77
!q9G7~bsj-H+ruwE^l7vl7QT7Hr?
+r@r QQ9GG HH77 !T H77M7 v e7
_bG/ eXv e7!q9G7~sTM Gc HVT
x h G\7TbT?7 x h Q9GV7'
Quw-\r?_GHT!E^r 7H?7_nv?77
H7?77?w/V!M7?7Quw^M7 e?V\7T
V 7 ' _ r H7TN \rr V j ' b @ r
H790V7 e7dQ^ e7_E'-! e!x7a
+ _ \lTT7 HlT7 ^V77 T7 H7T # E' 9u
?{_Vrl7Quw-\r?M7 e?Gw9X\ruw x h
& T H7 u Quw _ El T ? i Q9 G T7
urV77 GH NH7VG Nar?I GGl
QHGV dV7? NH77jT7 e H7Tv lu
HG7H?u H7T l!=V77 e _@!9 e l HG7a
G/ h_sT\7T!7'
bsHV=&T7?7bV7Gr?T7E^r Q
GHV77G\77@+pG~HHlT_H7'M7GV=
_r8+r
GHV77QIuH;v ex e e rHm7v?7
XfTF?7 QlqZ l7VlqF?7 G7.l7
8?7 Gw97?7
;7H?7C\^ _^ 7v ex e e GH7TM7E^ e
V(Gu7F?7iG~x l7vNlTM
iGH7M7&T7 e7T\rEVGmlv7mGml
ZM?vlV!x osTbsj%n! eE
78
@ TG ~ H H7I UV ~ V 7 ? X f T?T7 N r?T7

EVrM7'M7 eUV~V7?7_\7T-HT! o_T\rV7
i__07lQT7V!uZH77uv eVr!7?7!
! o_T\rV7Nl7H?T7N%H7'7?T7!|V e\r@u
Gl7='?T7+V7H eHlT
_H7'QI xlM7NM7H77sT! o_
i aT +rH? #+r _l @s Qu @TV77
_;r__ e e XfZ7? Q7H^ V!v e _T
_3T e b@ e
MV= QI ;Vruw H77l u _ x e
suH?T H7TG7 #! NaH7 _r8T QT!
Q+Z T-G Na eG_M7w e
;VruwHl \GTV7\r/ ebj-x7abj
Gq_ Na e G NlT M &T G_sM7
_HVT:Twru NsV'ru {_l _\G7a\n
NlTG _@_ &T7 e7 H7 e7 Gr?T7 E^r
Xf!\r+pH790V7uH?d&TH7I_sVr~?GX\ruw
T7 e;GH7I\rûTH7j eVjb_ eH7n'
sVr GT7 GEa e &T7? Gr?7 ;T
PHV+rP_ +rE^H7
M7l7H7sTH77
M7l7H7 _v {_l _ \G7a a m7 b_zW
^G W (The Book of Leviticus)++^ !V 77QuwuM7H?v
79
QU!x^+_!x^+H3Q!x e7H7u
M7l7?v x_G7a # Gl7='?T7 Q?HV7H+
P7H^_HVTT e77H+?7G7 e_\{GGW
H GVEuw Gl@r e7 Hu bT7 +rw e7 Hu
!7'!'?7?7G7 +rw e7Q(yod) M p(Hay)9(Vav)
\r\p9(Hay) V7'H77G9TH77nH!7'H77H7ql7H77
_H7GH^\77l^+r?7!7_s?T7dVXZ?
V7HM7H777 T!7'?T7b@H7
Gl7='N_\7TH7TG7E7Xg-HT!7@/ e
M7l7H7 lqZ{_ e77a +rM7H! V7'j!
-GHuNM77EaTI_-HT! e_ esVr
H7THuX!G7?HrH77iXf07jlHuV_T_u G
\rVH7HrH77
HuX!G7~?vH7 e7s?T eH oT7M7l7H7
XaG7 a\77lâ +rM7H!x e e H!x e e
H7TG\7v e_;y_nl7? VvdV7? Vv- e
H7TG_lT7H!.V7{_ edV7?v_{_ e
dasTl7+rM7H\7T-HTsTi__ruw
_!HV!?! edV7?_ _H7T7V7'T7
x e e dV7 ?7H7TuX!\7 TuQlV7 ?GX!f H 7u
X!H7uQV~G7 eZ_3@\7TH?T7\r eEH e
Hr?;H\7TadV7?vNT hu_
H?7XlT7 hu\r eVrl7Q_@M7G7~?T7/ e
G\r@!_7!?! ev7mXl?T7GZ!
uV@ eQ9GT7_79GvlV! x e e
80
;u_{_ eM7l7?V\r?7Q'vH x e e

bsj -H+ruw! e_ e\rVru V(;UG7 u
brjHTG7 eH7Tv?BTsu q
x e e_!s?T7lH e_usTM7 e
_Vr TH? #+r _l @s Qu QHT
G7 eNM7GT\r@uGj@ edHVvGTH7
_T7?Id#\7+rM7!?HQubb@ e
\ruN07_El eCd0M7l7H7Z?n'?7
;cGM7asT
;J(?-QGZ\7TX\r?77_M!?77
_@R?T77V7!777a^T_ ZM?Gml
Xl\r?!7@7!b e_@;a e;J\
-HTsT GsPHVvGmX?7 eH7u
aGsH77_M!H77_VGVrsVXfr?7^vI
V eHal7
_M!u u@Z\7T _z H77 el7 P+w QT7u
Ql7r?7 bZ@_m erV77 Q -@t7 +l7v
GH7M7_ e77a_G7~H7l7X7T7Tw;J_@&T
\rû _nr x7a ;J _@&T QH7H77
u@ZH77 H uTw^ ;J i aT v?HH7
ZM?v s@ UM777 ;J_@&+ru P??7 H Qa
uVV\r_ l7x7a ;J\ uVV!
T_M!uw%n TNN e7Q o;J_@&T\7Q o
_M!__z G7a
81
;J\l!! _Q+Zv e7N9Gv e7;J

&T#@Nl7QaNH79\7Ta;J\
TI H77l7Tw ;J\? T7 o +V7 u T V7\r
VrXM7\r@ bT H!?7!7r e7;JG7ZqZ
_;J\ ZM?7+V7 +s@~QGH7M7
Tv GTdV7?v+@!7V7H/ hT7rT7 !
?7G7 TwZM?7;J_@au{_ e;J\vbTl
sM7
;\r_\7T;J\?lV7Quw?T7P e!v e
_@;7G7^V7 H7 H7 H! QT7Xf\r?T7 ;cNu
& oG7^V7 H7 -rTwr sVEG ZM?T7
bZ@_G ;J\?7 QH7V7?7 \rV7 !+r \r@
bT?7 TN!7rV77\r@Z?7\r^07l_@;7NV7
%n _7l? #! H7 H7 _M!;??
_@7\7EM7;J\?- o/ e7 ux7a
u Ql7+ Q oTl ?BG7a rT &+ru
TH7qZuQlM7 eq_ G7a
rT7! G@ bZV' G ;J\ bTsu
QHl7?7 eHQ MGHTQ e7T_M!
uH7!w\7 X9 __r+w H7VEr e7 ss_ QlV7
;J\?-r?d ?7rV77;JH77H7H77_VGV
V7s?7H;J\ Md777V\ 7 T rv?7
H7_M!?_z r?7rr H7Q l!
r_G T7! Tw bsj Q;?7 / e rr H7
82
H?`9ur?7H7Q_M!_z r HVv
u@Z V_ EH7 u _ bT `9
b9ulT ;J\ bsj \ dlV Q+Zv
;J\#l!TbT?u_M!_nN Q
l!MTH!QT7Xf\ruw_nvT7N e7
;J\?_M!?7I _z ruwNV77bsjQa
Nll7\r@\r@H!QT7Xf\r?T7m^\V7_z r?7
T_ 7
;J\QV77THrTbsjvlV/ el7
;J\_M!;?TbT?T7_nl!bsj
\/ eTX\r?v_n{_^

83
QsM7H77
bsjQT7XHf
H7uZr@-97\rlb eQ o_Hq
7&u br@ GVl7QH?H7vG9
Gl\7T|;?07l bsV_ o -NV77\r^ Xf?
XfZ7 eH HVHT H\7 -NV77 H7uZ Xf
uw +H7V7\G7 HVHT XfM7_ e77 XfZ7 07l
b;-G7^ e7_;yH?vTwG9Gl\7T|;?H7uZ
7l T bsV!H\7 _uM7 !? e7TQT7u
TU\uM77M7 7 '
n G_z7 V'V7!777a
TQ9VrubsjTM77lV7!777a
iG_z7 V'H7uZbsj\T HGV\ 7 T HTGG ~
T7HVH T-G QH7q ;;ruQV7?7rr
TQ9VrTwa!7T_ H!ruwsÊ\r
TuQHl 7!7'?EVr o\rûV77TuxH 7
\__M7ur T ?IxTw\7T\7_V\7T
lqZGruwl@H_@aV7\r
V HGuwa VH X9!T
bV!T7QT7\T_@G~7?7 H7uZubsj
\_T o_; H?VHâQ o?7G7H e
Hâ\7lG7Gruwa!?;H7uZ;VH7TG7
bj/ ex+rwV77H7uZQNsV'\7T -ruw-H7
84
\r?IHXfNM77axTw\7T-ruw/ e
-H7;V?_\r9-G7abjV-
H7uZ bj m9ju H7VV_ H7uZ Gs bj
?Gx e eNll7H7uZ? GH7M7
bj GH7M7 H\7 ?G x e!?l7 ?
7 uE ;;ru V7 77a ;V ?
?G _M7uNV77 bj U\7Ta G7!7'H7?7 H7
;Vr?T7H7TG7?T7bsju_rV7l7VrjV7=?7Q
l7
_3@!bsju oTH7uZ;VH77CH7TG7Q o
H7V'V7\rP oEHQ7H^\rVlV7P e7^V
H7v M7EV77+r Q o \V7 NsV' H i
-QuwG~!7?!7 h_M'H7V'V7\r
#G~\ `9ll7XglH77\sH77_VH77
H7V'V7\ru?x aH!l7QaHV7lu
TH7@M77HV7aTHTGNlTT7 oxlTa
H7i`9G@M7TTV77H7uZH7V'TV/ e
- x e hu QH;H77lu_G7a ! TjT
XfZ7 Tj?T H -ru H7sV! x oT
H ! u b j H77l 7 T o # bV
UG7 7luQ GH7M7HV7aTH7TG7
-uH_7vbsVXf\7 HruwbZ@_
G7aHuxuP@xTwG\7TH7TG7QT7Xf\ru
Hu!7@TX\!\7TQT7Xf\ruE7vlVl7
85
bjulXsVQV77T_^bjvlVv exa
Qu _ hu ulVT H7T H7TG7T7 Q_VraM7T
Q9V07l %@xTw HVvHu07l ?!w
l7Q9V07lH7TbG_T?Qam
x7a H7T l q Z su07l T7 o UG \ G T _ Qa
HM7H7H7asuHruE7vlVl7
_;r_ a _@HVT HG _ bsj -HT
Nl_ el7NsV'!_;r_P\lTbjul
/ e7 ux7au\r^+ _7 u\ eGH7G
l7 H7T GT _?T7 G@al7\r!u Q H7T?T7
_V77 huQH;7HVrl7b;Xf!\707M7l7
H7T GT _?T7 V! Pl7V\r!u _ e
/ el7Hu07l XV\G b;-r Xl\lT
bsj-H+ruH7sV\r u\r^+ H77uEVrl7
bsj-HTQH?B hu+r?7!7HVr=?7+rwV77
^sT 9T7?7QlH77?7%uub@NV7V e7
\r;uQVr~uw"_@R eH7 e7!7'V9\7T
HHu07l sG{_ e+r?7!7!7'V9\7TGVr
Vr7NM77l e
i ;V m7l7lEM7H7u Q_H7u Xs_H7u
GTG~T7 oH7!b+rV9G~uV esT
_sT?n'
86
Q9VruwV77T\rV7Hruw!ruwQa!7T

\rV7!7'V9\7TbaHul\7TQ;?vQVruw
\ e_@R e V eHHV=
H7uZQ9Vruw e+r oGVrVr707lsG{_ e
GVrVr7 T H e bj &+ruw El e
_V\qZ\7TbTsuw_;uEl eiT_
VrV!7 MH b GVrVr7 H7VV_H7u
!9 e
H7H77x!_3@\7TV77V! IGXH xTw
lV77Qa_Hs?vs@UG7aH7+rjlE9
GH\;?7H7uZux_@ _X?7HTH't H
N~Tu _Q ousb\7uVnv e7sVnvVr !
__M7w#\\7H?7H7_@GH7uZ
b;VruwQl7ruw?!M7 eu! e\7TbrVr?v
E?7_ e eCdHwHTG\7TH_3vs@UNV77
i _l7? H7uZ T Q9 H eI V\7T
\r\9H77__H7T7{_7H eV7!77ad e
H I X\\7 _sTH7H7a H77 _sVr~?
GH+ru Q?H oT H # l! b HG+ru XuG
QHr Ql!H7uZH7H7+H77XuGHr e7
H7uZX\uwVQ;?7uH7r?T7E^
\rVPvH!x^V7Q7H^\rV7bsjvbH7 e
87
lVH77^V7xVr9\7TH7ruwE^\rV7r?
vH! x^V7 # aH7 i H HNV7
T\rV7H7V?H7V?ujH7V?QH;El7rV7
iTjTjV7\r TjEl eV7!7
x7a

88
QsM7H77
bsjN+l r?7
X!_VrM7'ruH77.7 THbsj-HTV7
uwNl+r?7_MN e7iNl+r?7H77.!\7lG7u
X\?uxTwN~V77UG7 u\>H7TG7u\ru
V7H! UG7 u \ya H7uZ T !7@ Tv M7
G7aQ+rQ+G_zNl7HdH@N e707l+r v
bG=T %H_VHjvl!=VHrHdIV9 G
H7#07l7
i bsj Nl+r? x; H7uZu T@? T7 o
lVG TH! xu !7@TG !7@
M7GTxuTH7TG7d;H7r\r_xTw
_VHjxuGVVr7H7TG7X!\7Tu M7
M7 e i Nl+r? H?T _; /V77a
?7!77a
Q??!x bT?u\lT XHT?u
x_;7_G H7TG7 _; ?7!M7 e\77
sTsVr#! Nal7vHV=#V e77a
#! xI+ sT M7 hu 0?H7a _;
#!vs@UG7a
_;H77sVrulqZ#V e77ar+aG7+rw
su07sG{_^ Q!M7 eH?TTdaHVvTw
89
Q?GEV77suN~T;Gq_d&TH77
;?7!7rV77bj&T TV7\r rT7;
X!H7uQV~H7H7a
bsjNlTGH]@j x h Tu
+ruTuE?vQG9TlVrl7P_^_ e7
T+r9H7V?\77l?7{_^ PTw erT7_@_3Vt
aT7 XVrl7 H7T07l H7T G9T TV77
dV7?_G9TPNa!?H77"TE?_+
V ExI\rûG@al7H e\7!NlH77_;!
xI+ al7X7 0?H7a bsj NlTT7 H7l+
Hu\GHTxTw_nu_7uT\r o^
\r e7_7 Tw_nuH7_7 eNlH
+rr ?7G7 +Tw +VG7 +rwT7 _@_3Vt
NarT7QuPHV+rQT7 IQrE! 7 TwIH7Tu
QGH7!T7 M7M7 e\7GH7! M77a
TaT-_uuH7!w\7 xTw_ e7;!
xTw_ e7\ruwH7VHv e x !" uw_T7?7 uw
;\?7/ eH+rH7GjV'vQT7/?!x^V77
uw_T7?uH7!w\7xTw_ e7HruwGj@G7x e e
Zb_u07lsG_H7>_?7GQH;H77a
E # _u QV77+r H sT rG_
M7 eH7NlH7lH7lH7TG7;V7 7a
b H7lVr w H7T GauM! M777 \rû _!^
90
??7T hu!uHruwGj@ hu!u\r e7H7

QrH7Txa
_H77
bsjNl+r?QuwÎG7?XfV\7TaPvH!
E7VaTa_H77CH+rHuw__x@ e
9l7H? Xgl7? da ;Z! T_ e77a \s
NVrTwrTdH77 e7 Tw]T7PvH!_G7^V7
H+rH?7sdVHGjV'?v_\7TH7;
xlu 9l7H?7 TH77jrV7 _\77 _VH7u \rV7
XNV7 uwGlVr?H+rHuw_ eH?T
H7_z \7l 7_ _ x@ eH?Tb_l
suuH77?7H77?7! e%G_@R T_ÎQ
QVqZ QH;H77a
G_z H@NV7 _ _ x@ b_l uQVn r?
?7_?7V77 ^V77b?7_?!7 hbjGr+Z '
M7!?7!77a i l! V! 7 V!v hEH7
bsj Q+Z' Ql@ Quw\ l\7T _z
7G7lu_H77TH! xuuH7VHT
H7T7 QV77 H? M! _ M7 e e7
_z r? / e s@UM777Gr+Z H7TG7_3@!GVs
b_v h _ M7 e H?T Q o H7TG7 daM?7
?E! 7 u#qH7u;?E 7
\r;vV7HH7_VHTlG~V7H7bG~
91
Q+Z Qw bTl _ hV77 bTl+ -NV77

H7V'TVbTl_M7uNV77Qu?7G7 ^ e7
XH7j!907lubT07luH7TG7
?!wM7 e uwNV7 H7aG r?7d\ 7
HTGG~V\7_V\7Tu;mu!9H77X\?
;+ l e@T_ e7bjHGjV'M7!?7!77a
EbXH7j!907l#V oT#!GH7+
X 7Qa!9VrlTvs@UM777_\7T
#! HTG! Xg! H7uZ uw QTHGV\7T
XHT?7 7HTGXZG7Tw7Tvu_
T7TvH77Qw?7G7Tw7I _H^ uwHTG
;v?7Tv/@T7Q;M7_ e e/ el7
_\7H7I 9 _\7T \ o _ e
H7a Nl7H?7 b \ ou !7 &!?7 UG7 u H7
T7!7'! HV7H e Q R? _;? H7 \ o
_^ hu \r e7 e/ e ?l79H?M?_G7
Gr_Gvl! G7^V7
i#! !907l H!VrrH77 H7
H7TG7? T7 o _^T QV77 x7a d7H^ G~
u\7TsTNlEH7'The Tibetan Book of the Dead'
Q+ _Gd7H^ #! !7@d! Vr;V7#
H bV H77l7 u;?! u?m o ! e7
Q H7@xTw_^QauluQ H7! e7
92
_l@bH^luv\_GxIbH7@
HM7\7 suN~T _T_ 7su07l
H7TG7?!wV77H7V?!9uwH7V?_&uwH@
H@ e7+H7ja+H7ja!\7lG7@EV77
i_H77H^H7uZuNV~V97 ouG H7
Q^TV770ûb@ eHT\M7 e\7\7?7HTG
\7T EV~Tv Q ev?7 QG?7 ZM?7 M7EH e\7
\r@ H7lH7l \VV7 X\r?7 ?!H7 QVrM?7
?! 7NV~_3@7?vQVrM?7Qa!?7!7rV77
u l V 7 b Q V rM ?T7 H 7 QB H qa QT7H!
\r e7H e/ e V7!77a
bsj!7V7H?7d7H^QVrM?um?H!
Q'{_Vrlu EV7 Q'{_^T % {_V7!7rM7u H7
H! 07l sG {_V! e @ Xf!HsT T7 o lqZ
H7>E7a
bQVrM?07lQ! e!H7TG7?!wM7v h
\rû Q?\! UG7 TwV77 H7 H7TG7T7 \rGH\7T
Xf!H7usu07l?!wG7 TwV77bQVrM?7
\r\ HM7H7rV77
iQVrM?T7Qa!7l7 HV=/ e
xa b QVrM?7 # bT?T7 o # X\r?T7 o
HG7+rwM!9! H7H!Xf!H7uT7 o #
93
l! \V7 _ e77Tw QV~H7H7a NV~+ H7?

V'H7u ?7G7a \rû #@\M7! Tu Xf!H<
GVEuw!9!?7!7rV7\ruwQ+Z _V 7
H!7@?7G7\r uu&V77UuHa M!
EV~TGTV77 Qa;yl QmlH7H7aH!7@T
_ e7QBEM?7?\rV!9VrlT_bG_rV7
TT7rT7?7G7H eQ'vH!M7!x e! T\rV
HN07_V7!?V7QVrM?T7bsj NlTv
x_M7 IGM707lQH!9T{_V7!77adl7
va T07l Tv T QH!9T \r;uw
H7VEM7_HlH77a
sTH77
EV~T?uw^{_sTH77_V\qZ\7Ta\nNlTv
qZ G \rVlV sT M7_l7 _VHj Tl7
+l7vH?GT_@&+ruwasTH@j\7TasT
QVrjQV!uwbj_VHj?GmlXl\r?u
{_Ea_ Ga H@j\7T sT u! e\7T sTH77
QV!-ruwGa_G7aQVrH7V\7T;;\7T
-rus@UG7a
Al-GhazzaliQVrj!7@su;M77v?!7@
suE?!7@ M7GaiH@j;x_!HTH
GH&?T7E ox;HH;v?T7T_M7v e
x7r e7Q7H^__ruwu _xQ\QXl\7T
94
\ruwH??u\rT7!9uwE Nl+r?7r
vHH7au\7TQ'vH?\rV7u\7TNlv?7x eV7
H7T7rH77_3@! brjV'G7 +\rV7vHQlV
sTM? T\rV\nNlTvH7 e7HVr=?7+rwV77C
H77?sVrH7XfsVrH7&TsVr?7
Xf &TH77 Xf ?7 &T\Vr=u s@UNV77 \ru
QT7GsTGa&TH\7H7_Hq lV7
GXH Gl! \nNlT \_ lqZ H7>H7 l V7
NX!sT?\rV7H7Xfv?7QV77x 7
_u07l sG T\rVV77 x 7 H7v NX\7T
HV=\7v hdV HVr=?7/ e QH?B 7sT
_Hq ?\rV7 ?sVrT7 Xf sVr / e \nNlT
M777 Xf _Hq ?\rV7 ?T7 H\7 T7jT\rV 7
/ esT\_sGH7>7H7
HH77 07l sT\7 v e d Q+ dVH77T
HG7H?07lGsr?07l;cGM7_l7?07lNlV ra
ZM?07l/ esTM?T7 +\rV7 eH7Q7Tw
\7T sTH77X!f H s;07asTH77Qav edV ZM ?
07lsTH77#!\?\L!_@'7H7Qa\7l e 7
uX!uw_TX!?T7v_M7H7H
07l H\7sTG7Tw_n\7l e7udV X!?7
qH7H;ruwHQVruH;uC
V oû Nn@_ G7 huu sT GTV77 i
q_M7 eQ+ax el7Hu{_T_3@! H7TG7?!w
M7 eH7+a_u#\r_l7
95
\nH7IC_?T7 o e7T7 o\lTT7 oH77

El eb+rsuwH7u&+ruwEl eHH77
\7HH77 bsj _VH77 Q+ \nNl+r?7 \n
NlTvm7l7 e7QF!HVr=uwXar e7Ql7Quw^
+rwH77.\7TaH@TG@M7TsTH77HGNl+ ruw
m^ Qa NlH7H7a ;VCHTG\7T bTs?
b s j H?T ! bTsu h xa ;V C
HTG\7TbTs?7EH77l7\r^@ uG7a
b@U@TV7\r(!7_QGq_7!7?7rV77bsj
bTl\7!77 Qa EHVv M7l7 T7 @
u eH7+l7 el7 Qa EaT V7\r \r^ QT7Xf
?7!77a
;VCHTG bTs?7 NV~ T / oT
bsjbTluNVQaQT\nH7l7vTwbj
QT ;\r_H77 QV77T m9j X!H7H7a bj
Gml\7T&T\V7\V7N~V7Xs?7TwI\nNlT
\V7 \V7 Gsr?7+rwV77 H PHVv \n Na
!? eIPHVvTQ&+ruwE! 7l r QHVv
!x_uZ7 d_ a;VH7V'H?M7v u
x7a b ;V QRVV! x a bj Qa ;V
E7 bTsuw l7
8uw Xf@G7a ;V ? T
V7\rsubTll7
.#%x el7bjNnrV
EaT_H7jQg\7TbTl?7!77a
\7rM7T x_uZ7 d H@G7a bj NnrV
EaTH_3@!uNV7 GTT7XfN e7da_V\
96
H7\7TG~H7uZ TdaM?vQT7!7'!T7r@
;u QT7G@1 _u GT?H77 P H7 TH77+rw
Qg\7TbTl?Bl7bjNnrV\7_VHHa
;VrrV d Q^V7 Puw \s V?7 V77
PH7aHTV77+r ?7HQuwHr?77H?7V77
PuwGV+r+rE e7\n\7_^ ?7!l7Hl?\?
#y! e+rGVQ9VruwV77bjNnrVEa
?7!77aXgl/ edH_aTTH7V'?7ua
uVr'QaQXlH77`9luaQas!7uQV!
TH77
H;;H7uZ _7 ? X!?
T7 o _3@ H77 l e ;; H7T H7uZ
;;07lQT7V{_77a
u;m
H7T QV!u H H7T _V_ bsj
-HTsu!7QH; r Cu;msVrH7T
H?H77ub;mHu! 7T7T_ eM7l7b
Hu! 7+H7TH7TNnQ^H77
Q7u \rr? ea H\7 l7 _HlV
/ hT7 H7T H?T7 H7 e7 X!?7! Xf}H7
dV7!7EV7!7\r@07lQG9TQG9H^
l7Vr;daM7r_?NV~_3@\7TaQV~_V~u
97
\r!7 e7 VH77 sqH77 QHGV\7 H^ H?I

{_TT7 oTH?G8PvHiQV~_V~uH?7
H7T\ruwV7 +_M7wQ ev?HrV77+r?7T7
H7TQl7_{_7 eH7I H7TG7T7Ql7_{_7 e\7
bsj-H+rua_uG@
u;mH7 e7V?7^+^GmaTaV e7
H7TG7vGmaTaH7 e7bjvGmaTa+V7
H7G7 ux eZsuIZH7TH7TG7u`9?u
GX> esuI Zl7Vr; H^ \rûQ'{_^
x e;mH?7H7T#!u e! e77au;m
bT?T7G_z7^ _VbjT7m?_V7G7a
u;m+r?7!7V?7H?u;mdaM?
u;m _! Q'{_7 ! eulu u;m
dl7+r?!Ha\TvQT7/?\7Tadl7Q'\
l7daM?u!9l7H7TG7Q7G-H!v e
uH!v eG~m!x7aP7H^G9?7?!u
u;mG~P_;;/ oTG~
H7T H9\r e7 H77u P Z_ o daM?u
+ûQ'{_^H7TH9\r Vd e7x+rjl
G~x eV7!77aQv e HTG \T
T H GGlVT\7 x e QlV7 HH7?7
Hv?H _H@ eV7!77a
! H @ !H7uG Qa _3@! ;m G9H7u
QV~H7H7aXg\7T;mHTG;m@?{9$V7
98
u oxadHw?Gu;m07ls oG7+rwV77V oM

I +pH7TdT7x!_;?T7\r9+r?uQuwû
;mu_\G7+rwV77b;X?7H7TVtX@us^\7l e 7T7
rvrV77H7TG7u NV77uEu@?u?!G
Q9Vruw_ NV77\rEV_T?wG IC
u;Xuw a e _;T7 Xf! M7 e @?u
V e @? xlqV_ s H7uZu e7\_
E9G7a \lT G7a H7uZ QV!u H
NuwsuH7lTQ e7V!u?7G7a
EVT
bsjNl+r?uw^T7H77.\7TaEV~Tdl7
+r?7!7 s+r?7+rwV77 Tw_H77 H7lH@H77
_3} esTH77+ra\r _NaH7+aTw_H77
dV7?a E__M7H7+a H7lH@H77 \7lG7T7
XHT?u `9u QV!uw x_M Xf!H7 ou
_3} e sTH77 baH7s V9\7T Hruw
su e
Tw_ M7 hu H7uZ \ruw _7THGVl7
H7uZvTw! e\7T@r?7T\rT7UV;7TwlTw
TH7jr?7TEV~TTwE?b;uT@UV7
M7H+;Gr?7
M77!M77!?7! H7uZ TH7jH77aXf ;N?
GrT7@aH7G7lTwaH7uZbTTTwEuw
99
uH e7_NaaH7s es?\7uVtV77G7a

Xg\7T @?7 @T_ e7 Q sV7'\7T _z r?
s@UNV77H7T;M7G7udV7?;M7G7V eH7a
u _ e7 @?T7 \V Gml\7T @?T7 V e
Q\rM7
dV7? \7?7@ H7lH@ +@_ H7 _z r?
s@UG7a_3H7H7TG7GQ%G r G7a
H7lH@CQT!dV7?;M7G7GE@~ e
H?T !s?7 eH _1V7 TH77 el7 Gw9 _@ e
?77a _H77 ZH77 HM7H7HrV77 H7T _HV+
H@E7adV7?\7?7@E@~HuPHVZ
V7H7uZ\ruw_3}T_ e7rT7\V7H\V+XHT
x7asTrT7HNM77El!?7!7r e7
uNV!_;GEV~TQuw^+rwQ7Tw
\7Ta T H! - !7@ T daM? !7@
v h d V 7 ? V v E@~ T_ e 7 b j H N~ V 77
V7 7a
u\7TTH7Q'vHv hQ9V _3@!
x o _ uH77 EV~T GT HrT r?l7 TT7
rT7_3@! Xf!H7u GH7@7!?!
bsj!EV~T! _NlTH7TG7TaxTw
N~V77 V7G7a H7uZ l7X7 T7Twa Q7Tw
100
NlTa!QlV7b@H?GT_M7asTH
NM77&uHGV\7TNlT
uVr emV
u\7TuVr emVPxTw\7T!7'u&V77U
I ! _!7'QlVuVr emVT7dZ_ hV7!
x e e \V7 uVr emV! x e e \V7 ! x \rV7
uVVH7!7@rH77bG7^V7dV7?\rV7
\r@dV7?7 o!x eV7\r@GG9H77
x eH
E_ZM?+H77 o_ ox e e_\7T
!7@_dVZM?7_^7v hx e ed
_ V e _r ^ X9u GmaTa
H7V ^suHVV euVr emVlV\7 Fenelon)
{_zu+p uVr emV !7@ d Q^V7 H7T !7@
H7TvTwbrjHT;xrT7&TH7T wuVV
;ya G7 + QHGV!7@ M7G7aQaX9\7T
ZM?{_bsV_ ox el7uVr emVb+rVr9ru
TT lV!x7a
bj X9 __u ZM?7 T{_ Q7!
_XH_v eG7 7aQ^!uTurT7\7V7!7
_V77 + QH; w Hl7?7l7 T rT7 G!7=_
QH;uwVrM7l7
101
Q'\G7!?! e\7uVr emVQ ! _uasuu

Nal7v H7 e7 HVr=?H?Br X9\7T \r^
Tuw^Hl \M7 eQV! e eTv
u\7TdZ\7?7G7 eV eHaXf!H7u{_ sT
bjuVVT07lrT7sG{_ eH?Tu\7T
G;?Bl7Q_ e7HsT\77l?H7aQa
Q??7!TT7r+H7VEV77T_3@!Xf!H7 o+
u?7_ + l; HG7aT_?T7rT7?7G7 + G~
V7 7aQ_ eau;?NaG7a
Hv?7H7vH7sV\7T\r;T7H7@EV77 o
oHv?7!PH@T7\rV7- eQ_Vrs?7
NH}\7T ol7 e7v?7xTwH7HrV77TT7rT7_3@!
GH7@7 T e+uVr emV xauVr emV E^ e
r@T V uVr emV ;uT!V77aQV !
T X9 -T Xg!T7 bsj!T
NH7VG /V77a
lV7 uVr emV - uNV\7Ta!T7 GZ
ua!T7 XNV7 Qa ul7 QHGV\7T HG7H?
u oT-IH?QHGV\7TH\7xTw-
P9V77!;M77!x7a
uVr emV -! e_!V7H Tvru\r!T
M dV7?v\r@H?GT/ e?BT_ e7+T7
+rHGVQV77TsuIPvHQA@T7dV7?
x;H77Tw_ e7@a?BG7a
102
QHGV\7T\rûH\7Eax e eQab
EH euVr emVG78?vXuGEH7uZG!
m 7rH7aGV7l7#x7H7T7
rH77B7 7^V7bMx7T7 omM7_ e e
\7Z\ Tu\rEx^V7u&u\rV7bZH?M7
T7 omM7_ h?uV7V7
bsj -H+ru H7?uVr emVb emV!
x e eH797?7_l@ e! _l7u&u-u
! _HwuVr emV\7T\N9QTHGV\7TE e?7
Q?Vr?7V7!+suQG?7M7H7V7!7T_ e77a
!?!?EV#V7\7\GTH7a
H7T Xg\7T QHGVr?7 H7T uHGG7Tw Xg!>
\rrHV' _@G~7?T7 m^ bV!uw m^ x^V77 / e7
!7 e e H7T urHGVr?7 lV7 GAH77 N9H77
H^ ? ?7 u - uNVH7u XNV7 PH@
QF?T7m^\rV7QBV77?T7m^\rV7H7QHGVr\
uVtV777 ^V7H7THGV\7TH7Tv?Bum7v
l7VVH7H7a H?GT suI PvHI H7 l7VV
H77a-\rûNETG7 e+! eE7a
-?7\T\rûE! 7 ^H77
7H7Tv_z?uNV77Q7H^7{_ eH7THq
QV77TV77H7TdV7?-H+ru bGVrQV77T7Q
H7TH?GH&u !GH
103
uVr emV -_;

1v?7uH7l7V\7T-
daHVTw V7!uG r G7a-
PQl!bTl! x7a-
;G
;GQ+HvQ+QVr~?7+rwV77Ql7^
TH7j#+rZM707lQlM7TG_@;a
uVtMu T\r@H07lTH7j uwZM?7H7T
GM7!;aEV77T_^H7Tv?7G7QG\7THu
TH7j uw H7T ;a hu 0?7EV77+r uH7u
TH77jrH77
H7T\77 GHuHGG7Tw_ e7H7TH7VrlG7~?
T7dV7?7/ eH7VrlG7~QuTH7j eTaT-
X!\7_V!GTV77H7_lZ_l
bT?vH7?i;Gi;H7T- hu
QT7\Ta Q+ TH7j\7 vI ;cGM7 &T Iw?-
H7T7! x al7
H7ruGmaT;G;J_n?al7
rV\7QuwH7r?v!7 M7Hâ
;G N^H7T7Z? _!? G9\7T Gw9XH
__ M77 + bsj ;07l TH7jH77 h
uNV~!_uG\r@M7 e?;GH77 h \?7G
104
_H+r?07l;GH77 h \rV7_uGr?urT7
/ hbN~V77V7! T_/ eQV7(HHrM7u
THj NsV'\7T rVruw G! T7jTV77
V7(HM7u_ElT?um?H!TH7jTHGVl7
! e\7TTH7jH7TG707l_uGb_ElT?uT\7jl7
HGV\7T\rrHV'uw G7auNV~!x H7uZa
NlH77a
i__ruwT o_#aH;xluTH7j eu&u
Q7Tw\7Tbsj\rGHl7b;u_3} e/ e
T xu ;6TH7u rT7Tu QT7 + ! _al7
QV77T_^H7TR?H77P \7V7!7_ e7ab\7V7! 7
l?iE__@'TV77x7aU\7T;
NM77H77+Vl7Qa;;H77H07lTH7ju
GmaTa
Q7Tw\7THNM77l e;;ruw
El e v e suI aN~V77 H7_T7?7 G
QVrH7VruwEa+rQa??u?x el7Pl7I
Vj\Tvs@UM7l7HxaHxa+T7
x+rwT7Pl7I+T7bHuX!\7T7QTw_
u\7TQGT\n?7!77aQ^V7;V7?\rV7
?_\r9@!a#%?T7 omM7_ e\M7l7
;;\7Ta g9 ZM? & G7 I _
Q! V!l7 H rT7 G7Tw Q ;6TH7u XG _
105
;;b;6T_H9l7! uUG\M7u!
u o xTw_; V7P! _H9?i
9@!a#%\Tvs@UM7l7
:QlH77bV'
H7uZ _Hq Q o ?__z G7aQ o \r
7^"bT7^"Q oTH7j7^"Q oQT7Xf7
7^CQuw^ Q o ?7Gr?7H7uZ Xf!Hs;{_
H7TG7?!wGT\r Q o?7H7!TQl!T
TNV07lH7TG7?!wGT\r eV77 e7!TV
!Tx^V77
H7uZ ; GH77sM7H7\r e7H7uV\r o
!T7 e7T7 V\r ou e\r o!T H@t/ el7 T
sxTwH ruQT7!7'!_H@\r ouH7\r o!T
HV\r ou e\r o!T_@!'H7
l7Vr;QGM7Q9VH77lH77QwNV~u
Q; d u&u \V7 \V7 !7'?7 H su ^
QT7ml!HH9@\_^G7 u@!\
i+r?7!7!7' \VV'?7 eTHGVl7H7T7
rH77HV7 +;/ el70^Xl e7V e!+
x^V77HH7707lH7TG7%@v eNV~T
07l %q\7 Q o e7 __G7a \lT / e
{977aQu_HVT^G7a\s_V! G
106
H7uZT \VxulurT7!7'V97 TH

X!\7TuTvxuuabH\7TuQuX e
H7xaQlH77ab!7'U\7T;xuulT e
lT eTvG __ !?xu xlT7 e e7
\_+V_Hq?\r@H7TG\r@E e?7Hru
HV!x^V77
H7T7Z?7:ruw(Grace)E^!?l7v\r@G?
m?7Hm oabG?m?:ruwE^NVuTH7j e
\7TaH7THuX!G7~?H7+\rG\ruwlqZx7
uH7T?uwûG9T\_H7>r
H7T;J_Vi:H7+aH7TTHH!
I \VV77TaH7TviZM7!H7 e7V?QT7XfH
?BG7a_qlVrjTwT7G@H7-HTGV>TT7G@
m_;y_nl7?7H7;VlVrjT7NVm7v7^V77
\r^-HTGV>PvHvH?7 eHXg!T7;VlVj
_V!T7QrG9!GH!x7am7
HV! x7a da T^ TV7; _;y_nl7?v
H@G7aH7uZ TH777aT7 bl!-HT
TN e7H7 e7Q+d&TH777aT7
H7uZ uw G l V r ? H77 d7H^ G 9 ruw
QT7Xf!?l7
H7T-ru QlH77bV'dV7?T7 ouGH
T7 o u H7T bT?T7 o u XHT? T7 o u
107
?BNV77-H7TH7+ V?bTs?T7bRG7?T7
Ql7 7^H77_GTQH7j+rTwdVv7mGXf7?
T7 oH7TEblV'bV7\rGw97?7;MBZ?
T7 o?BGw9XH!7V7H?bRG7?7QBTlT?7i
H HNV77
bsj\7TbTlPHV +T7T7+rH\7
xa Q+ N~V77 @T Hv?v H\7 bsjTl
?BG7a?_\r9 7 uEv hTT7H!
-T7 o_HTH7M7\r@H\7da
?Xf
Gq+rj\7Tj\7T_V_'HTHGml\7Ta
H7\ruGmaaH7sV e7>\7
x 7V!H77#+rsuQHGV\7TTH7Q'vH
H7uZ\7_V!XH+r_V!Xg!Tx h
-ruQ\7T\rV7Qr\QuH7! _lT
\707luTM7!_^V7! _V7?7\ ?7
;J\?7Xf!HV'+QwNlH7u_^V7
_V'M_3@V7lMEVE7
x eH M7sl\7T V\7T _z H777a T7
Ql7Ql!ubV'!ux eHM-HT! o_
HP7H^GlT_V'x el7
_H7CsqH77
_H7P7H^ 7E7 ua_s?7ua_H7

Vr9+ Quw ol7 e7v?7 _?7 x^V77 _H7
108
V\7T &TH77 _H7Vr9H77 Q&TH77 #% bu

_H7aH\7Ta# NV~T_7 e@
Qa _nE\7T _H7 Q7H^ _H7 G_3Vt\7T &+ruw
l7H7T!7@__!7@Quw^!7@
\7VH7T?7G7!?7!7r
squNV~\7Tad_^_@XZsqH7IsT
7H eH7uQV~HG7TwaubQV~G@l7sqT
ml7?7!wbl7# e7T?!M7l7sqru
9l7?7l7Qa;\r_\7Ta_H7_H7G\7s q
sqG\7aH_H7!7'V9H77uV7='H77GH 77
uVTH77 G+rT uTH77 Q7Tw u\rGG~?H77
uH77GsG \7T aG7lH 77_\7 T am7lH 77GM7
_;HH77uVj?GV_H77!?a_7 hu V'H77
x;H77 x eH su V'H77 __z?H7 / hT7
sq/ e__z_nua
Quw_H7?xqZ\7TaH_H7Q+ZvuQ+Z
suuQ+Z'_z \7T&+ruw^G7aiQ7Tw\7T
_H7&TH77HuNVr~uw e+r a;!_M7u_G7a
bT?XHT??Quw^\rrV97uG
\Vr!X\r?T7{_Ea_G7aT7V7!77Q+
_^_u G~u XlT7 \lTT7 T v e 9V77!
QA@_GG~u e7v e7^T7w!M?+
l7G?vQU\7TG~V7G7aH7TG7T7_^_ o
\lT?T7 oQHVs?T7 omM7_ e\G;u a
109
sqH77HGuwaVxH7HV=Q'vHTH7/ e
Q7H^TH7 _H7vH7V_V7+r+T7Q+ XHT?
T7 o_3@!H77 aQ+r@Q+G_zNl7Hd
Q^ e7_H7HV=_M7uXN@HHr\rQl7v
\77l^ QV Q'vH uT7w H l>Im olI 9T
H7T7\r
XHT?7sqrus@UM777usqruH7?
G?_; GTH7 G]@jGV7'
GG?m?\r #%buuNV _H7vs@
UM #% Vl7 w lTl7 G~ V7 +l7v %n
_7l?\r
G9T TT7 rT7 _3@! HGH7V' G7 e
Quwû Pl7V + V +rM7 \T dHw
\rTwl7v+l7vQHGV\7Tb?mT?7
P +ra\r Q+ V' x eQ u\7T
_H7x7a#\7+rE! 7 ^+\QTwXfM7H77 el7
bjG7~_Vul x el7sq_3@! bsj\7Ta
sq\7 \V7HâsqH77Tw_z7V'
x el7 _3@ G x7a sTw EZ7v7a
sqH77Tw e7H7T7! eNal7sq\7GG~?v
H7?G\r _GG~ EV~TM xaH h
H7H7j wsqT7 olVM7vQuH7H7j wH7 e\7T
H7;GT7 oH7_T7 o!9VrlTT7 oH7T7Z?
+rVra eT7 oE e7Qu\ e7\r
110
\n Vv\lT_ e7
H7uZTjQuwTj?xqZ\7aQ^V7H7uZ
bjH7TG7E7;V/ e xaQaEV77TV77
\nNlT ZVH77a H7uZ H7V' _l7 T7
suIH77\nNlTvE7_ h
HHTH?NlHH7I_@_3VtGH7!
xTw\lTv7l7QGH7!Q_@_xTwIXl
x7aQGq_x7abEuwQa!7_M7w
/ ex7aTuQGH7!T7_3 e7 uG_3Vtruw
Ql7\r?+ _T x7a G_3Vt Na e H7I
HruwQl7 e\7
Xgll7
.!7@+r?7!7Gr?7_a_Xfr?
?V77H7uZbQ;H7uZl7
8uwxl_NV77
l7
8u H7?V' H! -HT V7H e P_
i @ TG7 Q_ l7
. HM7H7H7a \n
NlTvQF!sTE^r H7uZT G\7T
H!\7T -H77 h?u QV7?7 rN e7 i @ _?7
s?7!mM7_ e77a;VlVj_V!QV7a_V !
QNj7! !_V'_V!ClV?7!HH7H7a
uwNV7T M77 o/ hQ7H^@HH7
da#l!H\7T_^\lTl7
.\TwIx^V77
;V X! V!!G\7 T X!?7/ e QGHG
H7HrV77 Q l! H Xl GH7H7 xI
111
Q o77_?7Tw\ry/ hQ oXlE?7_7 e

V7!77a
H7uZT _xluXb_ur7
+l7v _M7wG7^ e7 b _M7w H?T Q o ;V
X!?7V!!GH eV7!77aH7T7Z?7_qlV rjT7
NV! H77.! +r!v? H7T7 +\rV7 _q lVrju
G9ru lV!x^V7bV' \r@\lT
l7
.?7!7rV77
l @ o M H x7a _ ! T e
T/ eu_sVr~?7Q_u!T eH?T\r@ Q+rV!
?7!77a l@ em7_ H7@ l@ QG9\7T
@?7^V77 \r^G \rV7 _ eVru E7_ o uEu
v?7{_7 ^V7
H7vrH77QG9\7Tx?7 7 eG
\rV7 QG9\7T Q?\rv XuG H7 !7 v H7r
;M?v_!7?vQTV~\r^l!NV7bV7\r
V!__77_?7Tw;VX!?v\r_G7aTv
Tv7XuGH&u/ eXV\7ErV7H7_T7
il!u?X7 eV7!77a
l7
.M77_z r?7 e7H7H7lG~H7H7
H7T_T7u?X7\r?+ @ H7@ xTw
\7T_ e7suH?T Tl7
. e7s@UG7ab@
G~! x oT_ e7 Qa H7lG~! x7a Qa bj
112
_@r!us@UGQaH7s@UG7aT_T7
_@} esVrbHHuqZ_H7E eHr e7
bsj\7T_;?7!77abHXfMT?7
=H7+Hl=Xl/ ex_;7G7a
l7
8uw_7 e!?! _l+ruw!7@THT
daM?+l7TXlT7/ eE! 7 eV7!77a
T;VruwdaM?_X\ruw\lTu/ eQ e7Gj@
G~V7 ^ e7_H7G\lTXf@\r eu\lTXa
l^ e7EekhartH79T7XH e7d7H^G~V7 Tw\ry
{_l{_lb_VZTT7QTGZMH77H7l7v eV777
!?V7
l7
.rHVvH7T e7_HVTH?TH TT
H?T?7!77a0^H? 9u_\7?7V!l7l7
8u
H7?V'\7TQuuVj G_bl7
.x_;7l7
e7_uGsuH?T Tl7
8uwE! 7 hu
e7GZH?M7/V7 uE7^V7uNV~_V7?7
\r;GXf7?7dV7?GrH77l7
8uwG9l7v
QA@T\rV7dV7?XlT7E! !?7!7rV7Tu
H7u\r;T7dV7?_G@_G\r@l7
8_;H7T
!?7!7rV7 Ql7H?+ Nl7H?I _?v Xf
!|VHH77\r@?NV~l7H?l7
.xTw\r@u
bl7
.T7 omM7_ e\M7 e\7\r@x;H77dl7
m?H\707l7 \rV7 Xf!H7u lM7T7 l7
7?v
_G@_GHlH?HrV7
113
H7T7Z?lV7\ru_qH7^\r@QT7ml
x^V7iGmlXl\r?7GH7ExIl7
.
Q!x el7iGmlXl\r?7G@!=T_ l7
.
uG7aiGmlXl\r?7G@!TV77NH}!
_ Q? o M77s?7 V7!7rV77 Eq! G9
HTV7?+r;+rus@UNV77;V!V!?v_V!
Q!E?7bsj_V!H7uZ -uxsruw
-_VHHau_3@!H7VEM77G7a oE7T
H?TH7uZ !7 H7r;M?7V o^ 9u@T7
Q7H^ GH xTw QHM7v?7 / e Xl_ erV7
GsHTV7(HVT THTum?9TT7Qa!7
!?7!7r e7QlG7?Xf l7QV77+r_M7 wM7 _ l7
H77 P+w HVr=?7+rwV77 P+w s+r?7+rwV77 QHw
_uG@QuPHV_V7sV'7?H^ \?7
\rûa!uV@r?u_V7uH_uG@!
E^H?G
?7H?7 uw_uG@!E^r T uwE^ e
H?T\7?7@!!xTwHrT\n?7!77lu
_H77 H7uZ ! x e e H?T Tv ^ \r@
GH&u\7?7V7!77a\nH7!l7QaH-
_VHHaQ7Tw\7Tb;M7
m?H!@?T7Q'\M77
@?T7m?H!Q'{_^ 9uwq_M7 e
! _b;M7+Vl7xTw\7Tb;M7 Vv G
114
_M7wH\7@?T7\r?T7Q'\GG
\TG_ eH7aE^(Plato)d^V7\
QuwÎ xTw\7TaQl7\r;H77Twa
VV\7TuM7H?7E^THrTHG7!7'
H7 T7 l7 Q e7 _ ]V7 G9T H^
!7'?T7E^G7Tw_^G7!7'H7 e7EH7Q o
r+ _\7TH Q+ Q9VE!V77G7 u
dV7?T7Tw_ 7@T\7TuM7H?T7E^ e
H7 oQ9XH{_77aQ9QI +T7+rQ+
XHT?7{_@? edl7TT7rT7_3@!HT
M7 e!ur+ _\7THuTu_Vm9jGV_
r+ X!\7TuX eH77 el7TT7rT7\77 e
x7a
@?T' {_7 + H \Vr!V s g
ZM?Q+r; {_V! Q_ eaG7!7'H77a@T
uM7H?7E^T_^Q9V_3@!x H#
uM7H?7 Eû H bTl\7 -HT_VHHa QT7 +
H h#7IG7.?GH++r;TH7r e7
Q9XdV7?v9u?!M7 hu\T7 e e7
Xg!@TuM7H?7E^ e\7! _b;M7
l7 uw uw GlVr? @TuM7H?7 E^ H
bsjvV7HH7urGlVr?Q7H^
H uw HTG ;v?7 T! eH7 V!?T7 TM7
115
G ; XfZ7 G; dV7? H7TG7u

X\r?T7a\;^/VH7
Q7H^Gl7?7H77s@UNM7uQT7H er
EVE7u&uQ ev?7H7 Q+rV!uw
H7bV!EbsjTZVH77a
Xg\7T @T uM7H?7 E^ H !V a
a!&V el7Xg!@TuM7H@ H NV~
T e+r e! + _z H777a bsj #7
_lI H7TTaT-H7Tl7X7 HT
_UsuuHH7TTm94H7!X!?! su
\ru q Q@7!?! #\+ruM7H?7E^
l?77 I Q Q+rV!u s@UM7v h G7\r
\ra!G\7+r;HT7bTa!?!
Q TM uw _ l @ v e e Q \rr?ruw
e+r e elMV9\7TH?7+ _H?7b ev h
x e eQTHGV\7THV~_G!?7M7v e ebqu
XluQbTsuw\ m7v hx e e\rM7
QuwÎZ\7Ta+r+raQ+XHTT7 e+r e e
qZ t 7e QV7T 7 o XaX!f H %= NVr;7HXl T7
+V\V7 su _z \7H7H7T+ rVruw o{_7
;M7;v?;77HT7 Tws^! +r] o+rI
HNM77 Vv H7TG7u _H7 u_ 7!r
ZM?07l bGQT7V QTHGVdV \rG!?07l
116
lqZ ruw\ rulVG7 aV7H?E?I

&uQ+Zv e7TQV!Q\r\7T_H7usu
X7uVrGT7V o^ _x7 ^ e7!!M7H77T
Tl7?7y GT7bV eQ o?Gx^V77
dV ZM?07l \r\9?7 QT7V xTw?H77
H07l_3@!H77sTH77l7Q7H^\rG!
?w^{_^H7TG7T78G8!x! +b8
H_H7_H9G7a#\r\9?7uHuPHV7H77
#M7!?V7"
@TuM7H?7E^ eZVH77XsVH77u
HVa QHGV H77.! \7_V\7T b9lV\7T
ZM?T7bTa hua \77
V7 e7 \ ;J\C 0V7rH77G_uP7H^
__z?bV7V7 e7T\r@Hx_M!!7@
Xf!7@H^ e e7\ NsV'ru QU!
x^ e7;J\_qV9N?uaG7suT\7Er e7
N^G7! MQ7H^\rV\r@Q+Z'\r@NlVr
VrlT ZM?T7 bZ@ eu bTl\7 \r@
__z?0@Gl\7TG9G7lV\7T_V'G lT
?! esVr0@\r@\r@V!?_@_3Vt\7T+_'
GaG7a]V7bV!u H?GTsuwE _M7w
N e7 rT7 qZG7Tw V! rT7 @a G!
bZ@!?7!7r e7 - e / e V7 e7
\;J\?V'+ - eQHGV
117
\ 7 l G 7 X HT `9 dHw H7\ b T ?

XHT?`9?@T uM7H@ e H\7 G@El7
Ql7dV7?T7H7@ e\r@07lH7TQBEM?T7
H_V e/ e_3@!uZl_Nar?IdV 7?
07l H7TQBEM?T7H_V/ el7
7H?7H7rrVr?7+r?7N_sM?7
7H?7 H7N_sM?7 _3&s+r?7 C H^
\r^ E=+\rv r\7l7v 0^ E=7+rw\
uGb@G7+rw\\r^H7?\7THruwEsu+
ZM7!7V7TwHVv0ûb@ eH7Hruu
H?Gr?7H\7Qu!7V7{_7 ux h E
dl7GH7GxaGr?GH79uQ?\r7
_ oT Hv?7 d Gr? GH79uw H GV_!
X huwHVNV7
H e7GVrVr7Quw^Quw\\ruwl@7
H7E !9Vrlv o rT7_3} !9+
!@N e7 bHE?7 El7!7T7 _ e7\r b l!
rH7a H7 d9 - #\ @?7 UV7\r?u
Xf!H7u _3}NV7 su Vv _\7T _3& s+r?7
#VV7NV7\V7\V7H?u_3}NV7_3@Xf;N?
H7@?7UV7 ^V7Eb@?7n'Tl
7HM77^V77_ _ b7H?ubN_sM w
E^ eH?TH7TG7_a?\7TbV#VrH7a
118
sT _\7Txuu#VV7 7aH7V?

H7V?bbrVr?T7N_sM?T7Xf;N?E^
\rV7H7bT?v`9?vQU\7Tsu+H7TG7
QT7XfNV7bMHrH7V7?v_\7T;v?7GH 7/@
TI Qu_G7a H7TG7T7 bsj dV Xg\7T
ZM?7baH;QsV!+T eH eV7!77a
HyH?7H7T7Z?7_3}T?H77;H!
x^V7Xfv?Xf;N?7GTw?!+bHyH ?7
H7?_ erV7__P+w!7yH7Gl7?7?7+rwV77
\r^_\!+H7Tv#_XH?7!77a
H7T7Z?bT?7Xf X\r?l7\9@x^V77
Q u\7 QV77T_^ baH7sV9\7T !7'U\7T
HH77Q e7lu_H77
7H \rGH\7T xu H7lT7Tw h b Xfv o
\r^_ xTw _GlT m^ x7a Xfv o H7TG7
Z\G7 uxTwH7@Xfv oPl7T7Tw!9T_ e e
V7!77a da _ _ G _3&s+ruwm^ b@
7Hum^x7ad H77.ZM7\7H7IbXfv o
\VHv?v/ e #QVM7XH?7!77a
QXf;l?HrH7@u_3}Xfv oH7TG7
b!9_Z\7x7aQV7MV7GHQ V7
\rGT\GT7bH7@bXfv oH7TG7Z\G7 7a
V707Vrr!M7%uxs9V'?7
119
! e\7TXf;N?%nIV\7T_3&sT
b@ Xfv?7 \r bT?v XHT?v H7@H7ruw
?!M7 e b H7@_ Xf XfM7 _l@ e rH77
_^ H7r?v_\7T; NH7Vr~?T7bEa eC
dHwbXfv?_u\7TQT7Xf\r\rû__H77
QXf ;?l dV7 ?7bH7@u G Q\l 7 T QT7XHf
!QH;H77a
dlr \rT7!9H7T7Vrl7 uw _;?7 uw
_s?7 uwM7?7 uwQUaM7;v?v uwH@j\7 T
;v?vb?\r?\7Xfv?H7TG7?! e77 ux^V77
dlrbsj&?l7daH?u! e;v?GH9V
\^H}Qu/ eQ+ 7
d QG?7GGTH7H7uTH7j eQ\bH7@
s H7V7?7 H? QG?7 \ru _VE?7! H7
bT?7XHT?7 T_H7?\7TH7al7
Q!7V77 Tw ?H77#9l7uH7@ _3&
!9Vrl+ H77.H7+ N~V77 V7Vrl7Q^ QT7H e
H?T\r@u\7TQGT_M7wHuNM77H7@
b?GH77a
QuwH7r?vGmaTbsj!7V7H?77H?T7
HVNV7QV77T_^QaG8v?7N_sM7ml\7T
H7r+wV7 ^V7Pl7IsuH?T\r@HTG\7T
q _ ? 7! 7 7 a b s j -HTH7I rH7a i
120
H7rV'?7EV~T?7_3?/ oT\ruwV7 hu
_\;sVr?7!XNV7H7#;_H9G7Tw7
QT7Xfl7rV7iNl+r?_ oTQ9uw e+r e
EH77bHH77Na el7VXf
QlV7bsj!7V7H?7ZMuwlq0@NV7
!7@v M7EH e7!7@ M7 eZH7uZ
!9u\r?Mu_3&s+ru_3@!
Q v hTT aT-_uH77ZH77_V
Xf!Hs;X!\7TuX!?! rT7 G_H
_3M77 o!___3&sT!X!?!
H7T7Z?-r?7bT?7ZM?7QwGr
(Logos)Qu\s_au_?7H7T7H77
xTw\r@u H\7 \rGHH7T7 7a \rGH u suu
\rGHH7T7 eH?T\rV7\nulVH77+rwV7HG7H?7
ZM?7Gr?uV?77H?uH7T!7@r
H7TaTVuH7_T7?w7H?7!+Xr
lVH77r
i _3&s+r?7 x\r?7 Hv?T7 GH79?7!
#VV7NV77 @ H7V @vTw Xl\r w H H7T
Gmsuw M7NV77NH79-H+ruw{_EaNV77
@!H!!HEV~TGHT?7!7@?G
NH79!Gi_3?7x\r?7
121
QsM7H77
+
_@ &T
+ VrV' _l bsj &+ru Q+rXH
GmlH77a uNV\7T _HVT H7@ &+ruw E
QH;uw G7ab&Td uwH7@ uwuNV~\7T
_T7?7Gl7vE9G7ail!dV esu
^ QT7GsT G7 P e!v e H77l7v
N!77^V77H7TGEa7 +&TH7TG?m?
07lH7THTG Xg G~!7?07l\rrHV'H^
H7T{_ __X H07lbsV_ o x7aN&+r+w
UG7 s+rvda\r +uaEs Q+ @+
Qa\77l?H7ab@ GV!+ UV77a
+ bsjV!? / e da Nl Nl7H
H7^VI \aV7 I Q GaG7a\ u&uw
GruwV7 IQv?BG7aQuP7H^&+ruw
@Q7H^QT7XfHHG7aQrQT!
VNlv ox7absj!H_l\r o\+rv
G\7T H7TG7 xI v H77+ G! H&T ?BG7a
d7H^G~rZV\7TauuVr emV_M7wG
_ NlH77a
H7Tl7X7 xTw VV? _V_'?_X\r?
H7l!?HrG\77^?7G7! !+\7lG7H7Tv h
H7THT7H7TH7TG7T7u!9 7 +; bsj-H+ru
PQHGV\i\7_V\7T+QQHGVH77
122
Hu\7T+_@&TH77aQ+rwH7IQ o
uVtM7UV7+rM7H\7TaQ o #aH7?7G7Tu
QV~Q om?\7TR?H77x+rwM7uQ+rwH7IQ e7
THTG_@_bsV!_uN euQV~H77
iGlV!H7uZlql!7@_\r H7uZ
TlqsuQT7!7'\7T__ruw#VV77 ^ e7Q o
M_M?_+rau?X hu+r_ e! hu+rQ
H7? dV H7T7Z? !7@ _@G~7? !7@ H7T
H7+X\r?T7uVr@aH7Tlql\7NT7/?\7T!7'
M77\7T GZV\7T lql\7 H7 _z r?uG7a
HV XHT?7HV _z r?uNV77
H7TT !XHT?7H7T7@!ZM?7H7Tv
@!G_z7T?7QwH7Tlqsuw#VV7NV77#7
@+rH7THG_z7TT7#lqZG7+rwH7+aH77.
H7T7@!G_z7T?vH7T_\7M7\707l7\r^07l
H7Tvba_l7u\r^_H7T\7^Gar Q+a
H7Txa
M77\7T lql _uH77 H7THTl x e
!?! e\7 v h dV7?T7 / e GZ {_!?7!7rH77
ouVr;uGq9?7H7Tl@VM7/ el7-{_la
TwTwv?7#07M7HH7Ta!7H7TH77u
Ev h dV7? ?T7 EV _u uH7!w \r
dV7?07lsG{_ eH7Tb+rsT\7H@E7a
123
H7TGw97?7ml7H v hPH@ QHGV\7 \r@

NM7 M H7T7V7?v NM7 G H7Tv
_a?7NM7 V7v7a
N@H7TQTT7/?_@G~7?v ^Hs
Xf@H77aH7TG7su _@FV\77I a!VrH7
;UG7 e_@G~7?7H7TG7\r\m e7rV77
- Twa \T @ G7 u Xl_ e e I H7T
lqsuwHV7 +_M7wM
V(?7\rVr?7+??7GHVr?7\!!_V7! hV77
\ T 7 ^ V(?T7 ? 7 u q EM 7 ml 7 ?7 G Z
_z7 oM7?u H\7 +H7V7\G7\r +T7Twa Q Z\7T
_@G~Q! e7_@G~x ox 7#+rV'H77 o
x 7!7V7 {_7H?GaI d IZG ~ xTw\rV7
H7TI \7V7!T_T7?7;Vu!7V77 e\7
P+w QHVs?T7 Q ev?T7 F?T7 Pl7V u b
NT7/? V' Quwû Qa!7T \rV7+rwV7 \r@
Nl\7T_uH7Tl7NlH77a!7'M77\7Tlql
P?_ e H7Tl7X7+ x7a V77r sTwl7
\r QH7T?n\r HVX\r?7Tw\rV7H7T7
x+rwGVH7TH7lql TN! H7T7xTw\r@
HVV'H7T07l_XH_7asuT7v h
&!!H7G?7 uH7T\r@G@M7TV'u_M7w
M HVGXZ'T7Q e7\r H7\_H7>r
H7T\r@lqZulqsuwHVH77QT7 I Q oT7 o
124
_ \r H7Tlql NT7/?\7T GH7G?7QH;?7!

QHVs?7 ?QNs?7G7Ns?7!HV7rV77
N@dV7?7H^ HV\7TH?7H7T?T7
?M7H7d7H^ _@G~7?Q7H^ Hu
8V7 M7v h x h H7H? _@G~7?T7
as \r@HVGX\rulV!QV77+rx h
dV7?7v!xTw_ e7\r@u G_@!
HaG\r@H7GZ?m hH7H?7_\r@T7G
_Vr vT7lVM
H7TH7TG7T7Gsxr9!x7\r Q_ e_ e7
\rv?_ e eG9\7_M7wxG{_7\r
_qH7T+w! _HVr aQE! 7 + s \r^
?7HH7T?7G7H77
HVX\r^?7!7rV77"
HV\7T bT?7 HV V'u NV77 Q
Q?\rV77 Q HV X\r?u / e QV~u G~
V7 ^H77HVlqlv G7aQV77+rsu+
Q7 uEr e7H7uZTv e7_H7V!luuVr@7
^ e7dV7!7x^ e7
NT7/?lqsuwQ?HV7 e\7!"
%u!^_M7w\7M H7TuQV=X\r?u
NT7/?! HV7\r _ bT ;Z H7
125
XHT?7 !HVv_M7wG+x h E!r! eH+M

?I \rMH7 M H7 bT?7 G / h
;7r daVr+V(+QM7_ul7
lVT H7#H7u"_uH7QTT7/?HVG_z7 T?7
V7!77^V77s" Q_ ! Qu da _3@! _
G_z7T?7V7!77^V77uQQT7/?\7T\_/?
\7T\H7TlqluVtV77G7aH7TbT?7XHT?7#
l!x h?TwaH7TdZdV7?H@\r^07l_\7M7
l7H7TV'uH7TQl7_{_7\r H7_z r?7
sT\ HNV77 H7T _@G~u mI _z r?7^M7+rwV7
{_l?7 H7Ta NT7/? V' QV77TV77 __^
H7TGmlXl\r?7_;HT!x^V77Q^b9l
\rrHV'Q?7H77 7abV!X!7_ e7a_;
/V77a
H7lqsuwQ?HV7 e\7!"
%u H7 e7HVr=?7+rwV77PL7 QAV
lqH_V e
H7T_u7ZH7TbT?ub+rs+r?u
QBEM?u &!! _@R?7G7 h %uu Na
Q?\r7!HV7\r QV<H7TM!ul_M7?7
i ZM7! G9M7 NV77 H7T?T7 H7T ;a7
+l7v e erV77
Qr H7T H7 Q+ V'u xTwsuw xTw7
QA@H7TGruw{_Ea7\r Xf!H7 e7H7T?u
126
M7sa!_7N e7xTwl7Tw7QA@_H7QT7@_
uNV77isTHVu=NV77
lq0V'QFHv oQ^ e7+T7G!x+rwT7
QT7 IHG!x^H+T7m%+x+rwT7QT7vI
Hm%!+x^HQrH7TXHT+xail\7T
b+rV'uQ?HV7\r?I uw! _Gv?T7_
_H7TTG7 x h +rwH7TQVr!
?HrV77
H7TH7TG7Q_3@!a 7 uEV77dasT
H?TNlH7H7aQHlAdx_G7a\s
NVH7I+r bql7+T7buVrVuV7='H
X!uwQT7H eNlv odv7Tlq0V'
d ^l7
H7TbT?7P!7+rwM?7G7 IH!7@
ZMuw!7@G_z7T!7@#l!x h
uVtV777H7
!7'M77\7T lql H7T ;V NT7/?\7T
__T?7_^G7aQ7xTw\rrHV'uw_X
NV77G_z7T?u_XNV77XlT7lVNV77
;uT!V7NV77NH7VNuwdT7H7 o_NV77H7T
s xTw ; H7T b;V G7a ! _ Vr?7
M7 hus@UG7aQl!_/?V'QTVr~uw
7u G7a
127
QsM7H77
+

lVjH77HTH oNX\7Tm77(HV+ru_
sqruGmaTaQaH7uZbju_;HG
HNM77&us@UG7a+lVjH77uX!\7
QaGHuH7uZ_HVTvGmaTa
+ _? GH79H77 #VV77 Tw _HV+r
uM7HH> P_^_ e7 b _HV+r uM7HH>u X(
\M7 eTHV7?7V7?7M7 e/ edl7X!\ 7
H7'T7Tw uM7H?T7 ulqZ _@R e / e
+ X! H7T7Z? - Q+ GH7G?7
77^V77 Q Tw H7 {_l H7 Xg
H7 bsj H7 v7m_V H7 H!
H7NH}uVrM7 uC#+ rH7GH7Gv
G@M7T_@FVG_M7w\77l?H7a
GH7G H!\7 QV77+r NVu QBEM7 su
_@FVH7lEH9G7aH7uZG_z7-s
G H 7G v G ma T Quw '?7 Quw HVr?7
G@T_l_Ql7X7xTw+Gr?T7 H77
Q H77V oûVGuVtM7UG7H?Gx7a
H77l7 T H7TG7QVrj #7 _ +r QH7
uVtMuw QH7?7 Gl7a r H77. #a G@M7T
128
uVtM7H7u H7TG7 XG7 ?7G7\r +&T7?7

\?7 H7T7Z?7 rH77 #a H7G@M7T uVtM7H7u
XNVsuub@_M7 eTw#aH7Q+a?7G7
H e H77.H7^V7
9qlM7\;? 7 lM7 sT!7' H^ H7uZ
Q?\r7b!u (ethics)+ H7?_l ethosQT!
Q?\r7QG9Gl\7TEV77+r_qV7l\7T
H _q T7 o H7Tv G7 H7T Q?\r7! !^
_ erV77 H7uZ HGqZ Q^V7 Pieper. G9! H7uZ
uw 9v?GH7u QT7 \ra7 + 9v / e xa
dV7?7T9v?79@\M7v eG7 e/ eH7uZ
9vHTH9v?7QI#aH7suG{_T7!7 e e
l7VlqZH;+ra\r da+r9vQ+QV~T
NV~ G EVr e e 9v! H7' QHa H7uZ
b+r_V7 e7QubTvH7sVV'97H
97HQ+aQ ob\;?T7! e\7Tx?T7q__@
G!v hQ o bT?uG@M7Ta;!H7>
Gq+rj!_uGG\r
Ql7+QIH7n'#aH7#a e7#a
#a_#H7TXl?7#H7T?7H?7Qa
H7T?T7H7T_HVTT7H7T9v?vQT7!7'!T eH ou
uVa+M7r?7_uNV77H7q!?7G@NV77
Tnr?7 l7?7rV77 H7uZ o T eH o Q+l7a Qa
+H\r
129
QsM7H77
GH\7T V
07HG_VVrV'_l7?7H7 e7V?7
^H7uZTjP eH?T_uG@!M7H?GT
b_T7?7M7 e_ \7 T _Xf Q#07x e7l H7uZu
GH&uw ;Nuw u?X^ x hu QHGVH77 V e7
uwM7Vru _T7?7 _ o Q QTV~sM7H7HrV77 Q
M7v hxTwHrT+T\707Vrl7QV77+rQ
M7 v ex e e / e_ uG@H7 e7iV _T7?7M7 e
\r?IM777sH+M777-#+r
Nar?I uwr!?7M7H?G x7aE d
_uG@H
07HG H7r? / oT VH?T7 !7@
/ h m77a nvl;v?T7 bVra e H7r?
NM7;7H?T79G e _ e H^\rû!7@
m7 b VH?T7 _I\r e7 / h nv 9Gv
THr eum77a07HGi_l 7 ?T7!7@m77a
u 9 !T 9G H^\r^ !7@ _l7 i
ZM?Xf!H%= 'bZ@G7aH7uZ_I
_T7?H?T\Hn 77Vrl7Q^ e7qZ t 7e _T7?7Ga;VH77
Qa_q _NlH77ub_T7?bjvP7H^GmHl 7
l7bjv_q Gmll7QV77T_^ bj_q
130
_@a xTwHVv T V\ruw uV@r x7a

Q9VGmluG9\7T_T7?7_^ _qu
Qa!7QU\7T_T7?7_^ TQHGVH77aqZt e7
07HG Gsruw l7M7m eH7I H7_V\7T m?7?T7
vn lH ?T7b;V77 huwl7M7m \e 7 Ql7H77H VH= 77
l7\Tl70^H?TqZt e7\s?T7m9Z@G7+rw eu
QV~l7Q_ e7r+ GV\l NVr;H7u{_ o\r e7
l7
#a GH\7T V Xf!H%= H@G7a Q l! #a
Q_GH\/ e_a#VrM7v ex e huw!7@
/ e m77a#VM7v e x e eH7I y7?7
b ov e x e e l7 Q9XH v h _I suu
+ V Q+ 7su_z r?_X HGH 07l_G@ 7l
Q7H^ V _I H suu rT7 lVj G\7 b _u
G7+rw euTGlu?7G7b_uT;VruT
Glu?7G7b_uT;VruGmaabjv
Gmllu/ e?7G7H7uZ__u0?V77T\7V7!=
M _z ruwHuHaM
i __ _U Vv _z H777a - xTw
_UH#_uuH7!w\7x^ e7&Z e7
vV\r ouGd e7! __ o7 eHr eu&ZE eT7
obvV\r e7#_M7 wH7M7 v e_ o7 e7QV77Er h"
l7Q qZM bqZ_z !+Q 7e _ o7 eM7
0?7xadl7aE#07l7
131
GM7qZV e7V?7\77lâ!TjGmaTa
V eHa_G7-ruGmaTa_G7Tj-
_I_T7?GM7qZ!Tjr?vVj?T7_z r?T7
_ e! ^7Pl7@ 7aQI_3VTjVj_z?\7_G7
Tj_3VTjVj_z ru uH77G_z7V'?V!7x
7a#am?\7TQa!?7G7a
;cN?T7!7'uGM7qZ_z ruwHl7QIQa
XHf 7XbsVX@f \7 T GM7qZH\7 T GM7qZ
7a7l 7e T7H7! TjVj _z ruw_G7 Tj
GxH7qZPa@H7_z ruwElH7
Q?GruNH7@+ru0?7_ euHuqZGx
h i-P? TN!ul H7VE! e7l H77?7
1H77 V77Tw7 H7uZ daM7?ru T7/ el7
&TGH77EVTG\TGGM7qZH\7G r
uwG7lu Gru l!=VHrH7u ?7G7\r qZumI
_z H777aV77FV77F?vlV!x o;cN?T7G@!=
QV~G7 uNl7_!H?_H+r?T7QH!G7 uG
GM7qZ Gru s@UG7a
GM7qZ H7 e7 s+r?7 T7 H7 e7 V? _z?7
?BNV77QaQV= \7?7 ?7_HTG uVM
t 7 Xg\7 T
VrV' !7V7H? x_;?7 ;J _@&TH77 GM7qZ
G+ m77(HV=\7V e77ad e a!9E7 7
l7?7Z\7TH7TG7us@H7>uqZ_
GuE Qa\Ts@UG7a
132
_3VTjVj_z sGNViTjGH7
_T7?_M777ETjVr9H77sVr+
?BG7a
GNVr?7V e7V?7_\7T\nus@UNV77
Q_\7Tml+ x7rV77_3@ PL7T
_uGa\77lâV eHa e_sV~dV7?7_av e
TvrT7?7G7 uH77l7vN!a\77lâ TuE?T7
G@al7 v 7ar+_7?l ;7G Q_z \7 7G7 lu
Nlv o ?7G7 d e a !9E7 ?Vr H?
H^\0 _uM7H G!7? ?n_ M ;cN?T7
;l! ?QXfGr G\7T_u_^
\Vr!G+rGH77H7 e7s?7r!H77sqH77
_;r_H77dbjT7_nTNV77_z \7^x7
Tu bv e _^ T VH?7 GrVr?T7GH\7T
_T7?T7_v hHaGHv?7H7G7! hlV\7T
Q&T xTw7 Q7H^ _T7?7 _ e ZVH7u
P_v e x \rV7VG7_XHx^V7_z
!7@bv ebv e Q7H^ _T7?_I\rV7
N!7'_XHx^V7Q7H^Hu\7TG+rG
\VrQGTNlv e7GGT&u
G@M7T VrV'v QHGV\7Ta Nlv e7 NlT
Nar T!H7H77dl7H77.E H9VVj
VjNl+r?7\!7'H77V&!7'H77N!7'_X\r?v
133
+ x^V77BTw# H77{_{ _T Tm h?T7v e

\rû! e!xTwm9juw e! !HNv x^ e7
; ;M7G T VHH7u XN e7 _z ruw b e7
b e7{_TT_ hGH7uT7jaV&!7'H77
_z ruw!7@b e\7v eT7V7!77aQ
XHTx \r e7V&!7'_XHx H_;yHH
#b+rv eVV!l\r e7\!7'_XH
x^ e7
Xf!H%= Vj?T7QV77l7s+r?7! Xf}G7aQV77l7
97H?7\rû_V_NV77Q;VsVr!ubjsVr
!uVV?Nl+r?sVr!u?T;-H;sVr!u
H7Tv M7uV'sVr!uVrjV'V!H7Quw
G@M7TEQT7GsT\r QT7/ r
d l! VrV'H7 e7V?7!Xf}H7
;VH 77_?7vsHbTdHwN!7'G_Tw\7
x h
Xf!H%=\7\s07lbGT_Vl7GH07l
H7uZ07lsusGQV7T7 e7qZt e7dl@GH; M7G
H77.H77GHGM77lHuQ eH? \>G+rG!
! o_l7vQV7T7 e7GlVr(_@E?v?7E_@E?T
GHV7"QuwHVr?7?7ZH 7HrV77cG _V7Z?7? o!
G@NV7 9T7?7QlH77?7l7VrjV7=?7E?v?HrV7
HVtH!Vr! 7 uErV7
134
QV7T 7 e7\7 T "H7TG rV'G7 + rw euqZt 7e

P{_ er e7#GH&uwxl@ r?T7 7+rw bGH_
7XuQ e7VG@G7+rw euMl7 o! M77lM7 e\7
Q oVHH7u;%@N e7GHPH@_u\rV7M
qZt _VHj/ e Tl7?T7rT7GH7! uV9N e7
_VH7j e7#%uV9v ex oEH7T7Z?7/ eQ
l! H7 VHE?T M7v e x oErV7 GH
QGH GH 7H7asuX!f H 7 V'QHr e7__ ruw
G@M7T a;! T o_l7v lVrjuw u _l7v Xf!H7 e7
VV?QHrVr?T7PnVn'l7Zn'M7 e@a
H HTHV_ - e H?T HTH?7 U\7T
X!f H <GVEul!V= H eV7!77asuGH e7H7 e7
_M7 ?7_ e r e7Q&+rl V 7 uE7Tw_?v
x_; H eHTHV_xTwTT7\9_ M7 e
sVr \ru _?T7 Guw9 M7 e HVv _?T7
QT7!9 e Xf!H7 o __ _ _?_ P
QT7Vr!H77?7_7aXf!H%=
Xf!H%= r! M7 Q+Hv QVruwG7a
QV7T7 e7TGH7T7Z?+ml7H?+E Ha
u0V7 o!M77lM7 e\@HV=\r@uG9@ eQ o
VHb_uQ o7H^NV~Tl7T7suH?T
@!H7!u9u!uQ ouQH
QrXf!H!XXf!H7 o07lHaM _u
M7 eHVTaQuX e/ eM7H^
135
H7T7 rH77 _3@! Xf!H7u GH7@7 uT \r@u

M!7?7Q^V7r\7m9jH7um9j\7rH7u\rV7_3@!
HT\7ErV7suuGHaG~Q^V7
dV7?7H7H7&TG_lT7m^H7T7rH77 lV7
H7 GH7V'\7 Xf!H7 o! XNV7 lV7 daM7
?ru T7/ eludaM?T7GH7@NV7 lV7
b9Vruw GH7@NV7 lV7 H7 M!lu lV7 H7
E oruwGH7@NV7 ir!H7TG7uQVrju_n T
G7a07HG_T7Ql7X!\707l7GH\7T
VrV'H7uZusT\__@! ?77aH7uZH77.!
+r?7!7Gl7='?7Q?HV7\r +r?7!7_@H7?7_^
Fuw ?_H7T7u_ e@?7v ex e e
H7T!F?T7]V7 elVrju7m ox e eH\7
Quw^H7?H7+Gruw!9 eV7!77aXgl_
QF! HV= \77l^ # e7Gr?7 Nlv e7 TT7 rT7
+! MV7G7 e !7@ EV77 H77 HV=
#VV7 e\7\nNlTxTw\rV7GNVruuVr'u
hluV eITu?7G7 ^V7
Gml Xl\r?7CXl?7
H7TvdV7?xTwGml Xl\r?7\r@_ H7T
Xl?u uVNV77 Q\ H7T N~V77u uVtV77NV77 dV7?7
#7G7+rwV7Q+aH77.l7H7T\77G7+rwH77H7TH77
G9! _q Gl! _H@G7+rwH Q+a br
136
H7T H7TH77 dV7?7 Xl G7+rwV7 QT7 I _

H7T?+%Xa7l ib+rsT\7H7Tv7mGX7f ?
H7T dV7!7 EV7!7\r@ GHu dV GXf7? H7T
Xl?T7uVtV77G7a
H o _ H7T XlH _! x h H _
G@M7T QH!9T x h HH77lu Q Quwû
+rM7! _@E G7Twlu THj H _ M7
HuVtMu m o x h HuVtMuw \T QV~
G7!?! Qa G H e7 Q+rM7 G7+rw eu uVn
G7+rw e+XHTVrl7iV\7Tb+rV'Q?H h?I
H7T_@auZM?T7!7@H7T_^7v eH7T
_@axTwH7 e7?T7!7@H\7H7Tbr
H7uZG9! e7T7 o e7V?T7 olVx
H7TG x^ e7 Ql@ x_M77\7T \r^_
b@_m er e7\rû_;GN e79u@T_ e7daT
bTlG\7 @luP_^ X 7e b9uT 7e bTl
sM7H7uX e7
P eQBZx7Q e_ x7a#aVr
PVr GTH _T 7!|VN 7e H7uZM7 H?Ga
#7I T Z_z ruw N_sM7ml! _!
H7TG@!\ruQ@r TN~V777!uQ&!!
!u!!uQ?!!uM7Vrl7H7uZTvr+
_luuVtV777\r @!xTw_ e7!uT?7!7@
137
?GxTw_ e7!uQ_luE^r 7!H^ h

QHGV\7T_ e7QHGV\7T \7VH^ h Q!!u
QGlV !!uTH/ e7l ;_ l M7 e!u_M7 e
!u0?V77THVvM7Vrl7H7TH7\r@+G9\rG
M Q_7?N! H7T 7e ?! GQH;H77a
H7THGV\7T \7Vb9VEM?T7l7G7?7HG
#Vr7G7 ub emVruwN8uwHa \M
N_sM7ml\7TG78uwV7\r PHV+rH
_zu\rV707!7@ e7!H^ e77+rwV7Qu_ \+
su_Gav ebH+r!7@_3@! M7l7
GxI+rudVQH?n'?T7!7@/ eH^ \r e7
Q+r
G+rjTGXf? & EVrl7 \ \>+r !Vruw
E^r PH@+ _/ el7xTw N~V77xTwHu
?\r?u \>T_ e7 b H d^ x eEH7 ?7_
UM7+E H7H7T?u8V7 M7 EH7_ u_@G~ 7 ?
H7T\H?GHG{_T7l9@T@+r_^7/ el7
QTHGV! Hr\7 Qu X/ el7 d7H^ X9\7T
ZM?vEH77.uGH7TR?m7a
dV7?N!xTw_ e7PH@!7@\rV7PvH!
H^ e / e7l H7!7@H^ e e H7vX!+x oT_^
+\r@ Q! TEH7 Q! T/ el7 da
N@QTHGV_G!?s@UG7arH77!udV7?7
138
!u QR? GXZ' M7v e G7\r \rV7 H7TH

TE H7T sVr!u H77. H>? sVr!u H7T
QGq_uQH_Vr
#+r ZM7 H7Tv bTl TV77 su
7 uEv eHT7\r HHaUG7 ubr
d_ hTl?7!77TwaV7 \rN+\ Qubr
ibTsulV!x oT7x e! TV77TT7w+T7#
l!GZ{_7!?T7Qu_w7\r bbV'T7 o
mM7_ HV= br Q7H^\r\9T7 omM7
_ e! H7T7rH77QBTa7\r
#+r _u _uG@! M HG suu m9V!!+
M QaM7Vru_uQV77_3@!_\r H7_u
G7Tw_ e7s_@\7l7v"QTHGV!ua\rT7G
Pl7vXfM7_ h "
H7T_@a 7H7T; r97 7#+r_u
_ +rwH7IH7TM7! TsuuuVnGT7
T e7G7Tw_ e7\7v^ \r^07l ?7{_v e ?7
X'v e&!_ h __uu&!VM
H7TEl ??T7!7'! H7T & e7T7QH7V7
^H7T;VZM7/ ed_H'uwb@r
su7_M G_ o H7T e TT7 o @TI QH7a
& e7_@H'G@!= E T eH huaQ eH7a
QHGVru7#%M7/ el7
139
PHV+rH7T!7@ e7!H^ o e7!_H@GH7T

Q e7suwTXl!XG7+rw eu!7V77\r dV 7?v
GH!T_ a Q o GH!T_ e E H7Q o QBEM7
u!_ V77TV77Q 7e \Gm h ue QV~ u\7T
GH77Muw H _T7 I b _ b GH77Mua
l7bH bZM7 H7TVH~ 7V77H7TH7 uo _ _ H 77
_HG7H V e7_ 7e ?7^V77^ _7 huT7\T a
V e7QT7HuaH7TH77j 97 Q+rM7! _H@G
QT7H!u _ ou x_M/ el7 b H H7T H77j eu
Gw97 euH7TEI_^ {_@! eu!7V7 7 uQ +o l !
H7?77\r?7G7\r
PHV+ r+T7ITl H7 ouI+rHG7H ?7! _
+T7I! _Hu T7+r_G !_G !I! _a
QIQa_3@!_Q&T7?H77l7H7TE o_lVT
M7Vrl7! L/ er+! oTw! L?_@?7_l7
rH77Tw! o _@H'u GH7!E?T7`?7udG7a
H?IH77.
Q&u Tv @!Hw mM7^ _XH V7!77+rw
M7T7 ^ e7\vQuw^r+Vv eu?7G7Q e7
uPH@ua e7lZ e7E! e e7T!7@/ h
#07_? 7e #T Q e HG T+_ _ h 7e E Hv? T7
uVaN e7T_qV7l\7TZM\+rxI \rû
?7 +_M7 wN 7e QuwZM ?7\7 T V'u
140
_l@N e7T+HVT vH\r euQ&uQuX+r

Q e7M7l7Tur+;7H!_@!'N e7
T -HT s+ru Vv #\+r Gr?T7 uM7H?T7
#VV77 I\rû_ uG@!b@N 7e EÊ TT7
rT7Q_7 o! XN e7uM7H?uQ7 e7P_^
_ e7TT7rT7\7V7!7_V77 +_M7wx^ e7+
rV_V\77l^GQG_?v ex e e
V eHar@!V7(HM7 e_@l e H7 eHa\77l^
V o^ ql H_@a;_l @ aH7 eHaV eHsuH7?!
V eHa\77l^suH7?!QHGVQuwÎH77.\7Ta
\77lâ u H7T H7 eHsuG r_M7_ erH77 b
V'! H7T \77l^suu _3@! Gj@NH77 QTq
_?7vrH77QG_?VrluH7VErH77
@?7Cx?7
@? uwG9\7T uwQTHGV\7TG9\7T
@? uwbTlsM7 uw;Vru;sM7
uw-ruQHGV\ 7 T iZM ?{_ G@M7 TQH!9T
xTwV77H7TH7T;Vrubjv?T7 oG
_T7?7H\7_ erH77Q-M7H77b?nG\7
H7TH77XluXfMuwlV!x_M7wNH77
Xl T_ e7H7TvGZ\r Q+XHTVrl7Xl
xTw_ Xl?7E\r?ubTl\r Qu_G7aQl7+
_;\7 T -H+ruGZH77H77.sVH77HâQH7
141
H77l e7!7H7TH7V?H7V?sul!=Vv\H77Pl7I
b bTl\7 H7 Q^ ?HT H7H7a bTl
H77Tw?H77;V!uH7TG7!uXl+ax el7
bTsuwH7H77 o{_^T_^H7TQuwbTs?
V7H77 _z+r\r^ H? H7Tv bTl !H u
\7T_^ suH? ! QNVr PvHV77T_ e7 \r^
& EH77 uwNV7 GZ I Xl+ V7H e
V7!77aPl7IG7%V\7TXlV7\rEbTl
P! _!x7abl !GGZE7Xl / e
QHGV\7Qu_G7aGZXl\r^\r^QT7/?QTT7
/?G~!7?T7m^ H7Ta\rH7TuVtV777!?
H7 QT7 Twa e 7 !T7 e 7 QT7 Twa H7!T7
_@!'H7
G7.H77 GZH77 sT eal7 suu E
HV=H7 G@M7Ta E QTVr? / e7 TwlV77 Qa
Hlu _G7 aH7TQuwûQuw\ bTaH 77H7TvTw
+wQV77TV77b uw^+ bTaNH77G9 \7T GF?7
G7Nl H7uQG9 \7T ZN l H7uQV~ G7 ^H77l7
XT I NsV'\7T XT\7 P V7VH7u_G7a
X!b ! Tw_ e7
NHT\7T -HT\7 H7Tv bV!uwG7a Q7H^
-HTsTH7TvP\r#7\r+@G7aQa
Q?\rV77TV7\r X!?T7Xf QH; +r\r^{_
H7TG7!l7bX! G_l07lbG?7!l7
142
uw@?7+V\ V E UH\7T Xl ?7!77aH7@ uw

@?7UVEV77+rX07?7!l7\r^!7@H7T_^7
THGV l7 Q UV Nl+r?7 ?BE \rû H7T
H7VErH77
-_@77?7?7G7 TwHXsu\rV'?7G7 Tw
H E^ ?7G7 Tw H \r^& Ev e NsV'
-ruwV7 ^ e7
bTlH7V77 -H77 QI ;q.?ru Q\r7_ o
daM7?ru sN9H7+ -l7d7;V!
HTG!XlT7 o H77 EaG QT7Xf -H77
Qu QV~H77 H7TH77 # bTs?T7 PT7wv7+rwH77 \r^
QV\~ 7 7^H^vl7V T bT?UG7 TwuVM
t ?7b9l V
-ruwNV77
H7T7Z?V e7V?l ?7^V77^ -ru
QHGV\7T Q_M7w_3V?7 V e7 dr_3V\7T
_M7 w_3V?7!7 7H e`_@_?7 eH7?GVT
M7 eH^-rH;?7H^ e eQdV! e
\7l e7b;T7NV@!l ?7P7\_T e\r Pl7v
P!H^bT?70^H77l7!HbT?7bl!
`9 Q+a H7T -G7a `9T7!7'! H7Tu ;u
uM eV7!77a_M7w_3V!@!il ?7
@?7H7@?T7 olV!@!_M7rw?7H7
H7TvusuGQV7?7r e @xTwsu07lQV77Z
#V olVG7 IsuwZQ^H77
143
uwdFV77F?7_7HNV77xs9V'v oE7
T uwdFV77F?7QT7XfH#V erV77Xl T
\r^07lQV77Z#V e77a M7u\r^lV!x e e
/ eG9 uwZM?_dZ!uQV77Z!ux el7
\r^_ V\7TaVH777a\r^_ xsGTdV
ZM?{_ bG \r^T7 o lVH7777a
H7uZ ;VuHV7l7x7aP?_ e
uw Q\ ZM?7 I l! V\7T dZ!u
QV77Z!u ?!NM7u _H77 Ql@ dFV77F?7
V! x^M7u _H77 H7uZ TZ\7T ZM?u
H7HudZu\r^Tuwû eHu_^ e7iH7
e7 Q+ HVtT?7 b H QBV7u m^ x7a Qu
bMHG7H?T7m^x el7
X9\7T HG7H?7 H7T^ T_ UV7 \r^V!7
\?77V7T7 m^ ;X?7 H?v Tm _lT7 \rGT
H77v_^?vNUV7T7m^ x7aQ\7l 7e v@\7l 7e
\r^ _Ga X9 Q!?v l ?T7 dG7a i
l ?7 dFV77F?T7 M7&NV77 H7TG7v bTl!u
Q!H7!u?!&NV77
daM?sVr ! bTs?7 uw_u o \rGT
V7GVsVr ! uw uw_T7?7VH?7_z !
?Bd_\lH77 NV77H7@ uwXlH7 NV77
144
iVV?_V79??7@?7Xl?7+ _?7bM
GlVr?\r e V7!777aH7T7Z?vTwQBEM?u
m^\rV7b_z ruwm^bMHG7H?um^NH79
_z ruwm^HVtTHV7x7a
7e Q?\r7H7uZ 7e _HVT s@UNV77Q\ ruw
a@ e\7 v e H7uZ 9u NV77 TT7 rT7
Gj@7 eH?TV7!77a
H7T?u H7T ?7G7EH e Pl7v V7!77lI
u&uwXf@ eZH7T!7@H7T#\V!7?
AG7 u`9x e hudZ_ erH77uH7T!7@
H7T?7G7\r?IXfM7_ erH77iQ&Td7Xg
-+ruQ7QU\7T-ruV o^9uVH7uZ
xr TTH7TM7H77;6TH7HrV77T!7@Tv
M7uHXf!H7uxuu?7G7 eZH7H7a
XfM7H77bTvH7uZHuH77.X!?7
XfMuwH7TGM7_M7rw?sVrE! 7H eZH7T
H!IH77.\7T! _TZM?{_%@ e
sVrH7TQ9VruwE! 7H7H_H7uH7!w\7
XfM?7 E! 7 + QH;H77a H7T #+r H7 ?n
Vv _uGV77 H7T XfM?7 HVv !7=rV77
QuwÎ xH7\7THVuH7!w\7 XfM?7_3@!
E@ErV77H_H7! e! xTw_ e7XfM?vrH el7
+T7;6TH77H \7GV GH77QT7 Tw_ H _H7?7!77a
145
_M+r?7CNl+r?7
_z X!7Ir?7#HV=QT7G@G+7Q+ar
E+rT7 o_z rH77.Q+a/ hQ7H^_z ruw
mI Nl+r?7^V77Q7%\rl_z+rHV=H7T7G@G+
b_MTNa hu0?H7abHV=H7T7G@G !
dV_z r?7?!7@{_l!_^7THGVl7Q+a
\rlTbdV_z r?7\r\HGErV77Q+ad
\rlTdV _z r?7P9uV\ 7 + r\r^!7@bv e
H7Tv H?GT lT _z \7 _sTH77 Q+a 0@ \rlT
_M +r?uH\7 lqZ {_7 uN+l r?EsT7H
EH eH7+i\rlTG@M7Tal7Q e\rl
_z r?7V'?7C0^ _z r V'?7V'
_z r?7 Qu d_ elV7 P@T G #% QH7 l7
_MT\7H77.H77Nl+r?7l7Q+\rl9\7Ta
_M +r+rwsuGH7TM V7G\r __@G~
uM7H7/ e_MT\7@H7TQH7_z
QT7 +a / e Nl+ d _z rua s@ UG7a
dvH77l7NaT_z ruaQT7ml\7b_z ix
uGmaTm^QaQ e!T_@'7 7
d _M+ruNlTH7H7 uwHG7H?7H7T
Nal?77 Tw _z r?7 Q+ ZMuw Gj@s G_
Q_ e7 H7Tv H?GT _z r\ H7T uVtV777H7
9! G_z7T dV G_z7T? xTw _VGV\7T
Gmsuwm^H7T@?u?n?u#VV77H7
146
?n?7HVr=?7Q+_s?vTX94 uwNsV'
\7T GV NHT\7T QVr~?7\r e7x+rwV77QuwZM ?
xTwI0^/ ei\r e7QV~?7+rwV77@?7?n?7
_@G~T7 od _@G~s@UNV77Q!^_ erV77T
X94\r e7xTwibT?7X\r?7 uwGlVr?
uVtMj\7T \7 _@Vr?7! \r e e V7!77a uw
G_z7T?ZM7 uwQ;?\r^+bMG_z7T?
Q;?T7_n M7r?7!_uH777!\r e e_z r?u
X(\GNl ?7!\r e e 7l da\7 '@bM?n?v
\rû ?H+r?7! umlT?7! _@!' e V7!77a
\r^ ?7HT7bEa eV7!7a\r^+?n?7!
/ e !9 e V7!77a # _@G~7? @?7?n?7
#V e7rM XM7 _@'H?+ l! ?n?7! _
m e7rMQ+ZM7 _@&+rus@UG7 ai_@G~ 7 ?7 V
QHGVruG_z7 V'GmaTd G~ CH7uZ 7
xTw \rrHV'u H7lT @! _z7V' H?T xTwH7M7a
d @xTwH7M7QH;7l Qu@Z\ 7 T ?n?T7 o
u@Z\7T?n+wVV77 eNll7_M+ruw
b H7TG7 xTw x;?T7 ?n! HV7 e Q_^
M7sV\~ 7 T G~ !7 ?T7m^ x7axs9V'+ V
\ l G7 T w\ 7l e7rT7##\l 7 T ?7M H77l7!
uVtV777\r Q o QH7?nV _3@!bV!uw
GH7/V e\7 Q e7 V!uVrV' G V r s+ruw
uVtV777H e V7!77a T7 M7XM7 M77
?7HT7x&V77_\N e7VG_3VtbV!\7_VHHa!
147
_uM7 eQ o M7EH7VvTwm7T7m^Q o

P7H^ Ta\rb Qum7#l !TM7
G7Q o ?7G7VbV!El e\7Q o QH7
?n suGVV ?_?n 7M7 eV7!77ab_?n 7
M7 e\7Q o?nl7
QH7?nH7ssQ+ZM7sux_M!uw
m^ x7aQH7?n?7G@M7 T\rs\r^\r^QHGVruw
m^x7a
bjH7\7\7-H+ruwNr?IsuwNaHV=
/ e G\7T x h ?n?v HVr=?v H7l hl7
Xf!H7 e7H7T\7T7w +HVr=?{_H7TvQaV7r e7u
_z r?07ldH7l ?n?7H7\T _ e7\rûNaHVr=?7
/ h_uG@!H7\QV77x h ?nPH7+r
su+l !Nar?T7H e_ ?n Na \e 7
l7suuNaHV=/ eH7a\r
V'H77VH77CH7TNn
H77V e7V?7^;lTV eHa\rH9@H77
\rH9@u GmaTa Qa H7T X\!? 07l
H7T_I _T7?07l_X H_7aH7T7Z?7NsV'!
H7VHl7?T7m^ _uM7 eNH77 uw_T7?T7
_uG@ Qu X uw _T7?T7 _ e uw _T7?7
Q+rM7H7uX uw_T7?T7_EH eV7!77a
lV7 + \? QBEM7\7H7IH7THH9V; 07l
148
_XH x7aT7suV'97HH el7

Gr?7H7T?u#\+r_T7?T7M7 huEr9V!++r
x^V77 s u\r@++r u\r@NV77 Gr?
97\rsuE+x el797\rlTH7TVr!F?07l
P7H^_XHH77_l7T7Gr?797\rlTT7 o
xlrV77QTH77
97HGrGr?T7V7(HG7 aM7sV\~ 7 T bT?
m77(HV+ruG\7TxuQT7GsT\7xTwaGH77
suBTwH77!xTwaQG H77iQT7/?QTT7/?V'
T7uZM797\rsuGmlua
H7Tx?H7TZ?H7TG?i97H
Gmll7QG __ xTwZM?7
Gr?V?#0x eHQ97HT7 oxl H
97H H7TNn P7H^ GmlH7 l7 ;JH77
97\rlH77bT?\r^_VG VX\l ruGmaT
b Gms?7QT7ms?7 BTw\7T _q xI \rû
V?sVrT7H7797HH7T_HVT 07lV e7s?7!
_XH x7a sT i HG7H s _z+r
HG7H %uGmaTaQu_ xuwV He 77d
sTH77V'?_z r?H7lT7TwGms?T7H@
xuw eH77H7TZ?GmaTuVtM \i
uVtM?7_/ eH7Q97\rlTu?HEH7
H7 e7H7lT7Tw h97HH? Tal7b
hH7T?07l _XH_7ausu V'?7
149
97HI&?l797HuVtM7xuw
H7Q7HûVM
t 7 G \7+ rQG \7+ rQaH7Qu!u
7e Qu!u_ H77uVM
t 7 dV uVM
t ?s@UM777
Q7H_ e7b?V'XfrT\r^07lH77l_
QH;x el7Ql797HGmll7
97HVl7H7 e7Q+\r^b97HGml
l7_Z uwx?7 uwG?7 uwXHT?7
uw x;?7 d7 o x^V77 Ql7 M7sV~H77\rGHH77
uH77 Q #07 x el7 b ZM7 07l lqZ{_^ G
Ql7u e7H7Tv!VEH7H7T?7_z r?
07llqZ{ _ o H7Tb? 07l\l 7 T QGH7j_^7
udaH7TXHT?Gmaau97HGmaa
l7bXHTH7Tx7aubZM7!uHG7H
!ux el7
#+rZuH7T e7!X e@bZ_
H7TH7T_HqrH7Tsu_HVxluQV~
H7 e7?;X?V!7?\ o?l+r?E?H7
ubM!7'!'?7H7 e7?HuH7T!9';
x^V77 QuwÎ H7T Xl?7 H7T bTs H7Tv
H77.H7u_NV77iXHT?7H7l!V= ! x o 7e lV!
xTwV77QH7T_HVTuRuwH7mlM7!?7!7rV77
H7 e7?T797HsVrv eE sVrv eH7T
XHT?sVrQH7TH7TG7\GH77l?sVr!7@H7
GmaTH7TuVM
t ?7rH77v H7TH7TG7xTw
150
H77l?um^!7V7?um^ x^V77T7 Q+suwH7T

H7TG7QT7XfH7ud%Qu!^!uVtV77H77
QT7X f H QT7 n ' H7T H7TG 7 ! 7 V 7 ? 7H77l ? 7
\G77aH7TH7TG7xTwiH77l?7H7TbTsuw
l7
8uw?7!G7^V77 uw?7 uw_M7?7H7Tv
H7!T7s e7!T7?_NV77H7TvbTl?!G
\rû H7Hu Xlu e7Hu Qu_NV77 \rû
?77!+q_u uQGq_u !u NV77q_u
\rû \77 eH77 QGq_u \rû ! e eH77
V7!77aubq_!uQGq_!uPl7v?7!77
_@R H77 NlV _EG s NlVr+Z'!u
QT7Xf7?ZM7!uQBV77?ZM7!ud7H^
uVtM UG7 7^H77 H7Tv 9V77u \r^07l
H7Q+H77l\NH77bl!GH7 e7Q+\rû
H7TH7TQT7Xf7?lqFuVtV77G7+rwH77Q!u97H
H?l7bMHG7H?ZM?!7@?77!+ !
bTlH7M7 QT7Xf7?T7 m^ x7a QT7Xf7?v
bTs?v QT7GsT\7 x^V77 H7T GmaT
H7TuVtM?7H7T_T77\_\77!7=_7+rwMQ+su
07l H7T G _TVrT?7 H7T a*VH_ Q7?T7
uVtV77NV77 uwZM?QT7Xf7?7H7TQAVruw
?7!NV77 l@ ?7 H7rV vN! x
_HVTdV7?\r@{_ NT7XfuGsHTu?7!NV77
dV7?_H7T7!|V\ruwE !7NV77d7H^ uw
151
!7'?7 uw_ Gr?H?H7uZ G9 !T7rV77\r^

_z +rQu_ \7 T HV'dH&?H77 uwGV NsV'\7T
Gr?vGmax^V77
i l! v e H7TNn Q+a H7uZ bT?T7
_s?T7 Z?T7 uVtV77G7a H7T bT?7 Z?7 XZ
H7\TV77 H7Tv bTsuw H7 TV77 XlT7
NV77H7TQVrj_Xl#aH7#a e7Q+a
H7Tv ?7G7a H7T QVrj _Xs H7Tv ;G+r?7!
_@'7NV77H7TUG7 + uVtM?T7;GNV77bl!
H7uZv Tw97\rl; H7TNn H7T?T7+ !T o_HV= Vl
?HrV77 H7 e7?T7 uVtV77NV77 Quw N_z7\7T
H7_V\7T G_sM?7 + Gr? + uVtM?
?7HuNV77 Quw G_sM?7 H7uZu _T
_@R?Tv
E9NV77H7T?u!7@H7T7!_@R 7 +l7v
QHGV\7TNl+r?TaNV77H7T?u+vmlNV77
+;u M7NV77
H7TH7TNn;H!xTwV77H7T?udV7?
H7TGmlXl\r?uQa_@R suuX(\G7a
bV!H\7T H7TNn HVHT uHGG7a Qa !ruw
QT7GsTG7 H77l7vN!77aQaTG9
GXH dV7? H77l7 r &H! x7a
H7TG7x;uw x}\7dV7? _ElT
G7 abV!H\7 T QVrjTTX\r?T7!9 l7v
Gl! x7a T QT7Xf\r?T7 QT7Xf7?T7 dV7?
_7 u _ElT?v? vs@UGl !_uG7 a
152
G7!7'H77
G7!7'H77rxqZ\7TadV !7'?E?m a
Ql@Quw!7'?7GHT!x HV77PH@u
E QHGV !uQH;ux e7l QuwG7!7'?H7?
\ \H !+rM7H!H7Vrl_3 V!-r
?I-b9lXf@!x h b9lH77_VGVbsV
Xfr?7 b9l Xf@! xI+ \H! x e!?
\H7 e7 P?_ e7 bTl! x^ e7 rT7 Xl_ e e7
dV7 ?vXl 7e Q o E\;?7!uVr! F?7u
x eH Q ;; ! x^ e7 _rE?7 H^
m?9T7?x^V77!u\H7?x eH
G7!7'u+ hxaV eH7+ruuV+r
QV77 HrGH77a+ VH E?TH77.X!
G7!7'H77/ eVH E?TX!\7 T _^ Q_s T\7T a
l7 H7T l@ Hv?T7 G P !|VNH77 \r@
! _T\r@G7!7'?xa\r@+ H7?\r@NT
THGVl7
_;NV\7T !7'?7 G7!7'?7 \rû \7_V\7THu
+ _V\7THu +_V\7THu Xf} e @a
rVru GmaT\TPl7^ Hv?T7QV~G7 +
;bV'M!\7T ?dra\7lG7vGmaT
G7!7'?7:sVGM7H7TsqH^+ G7!7'?7
\7_V\7TG7!7'?7QXG07lQT7XfH07l bsV_ o
x^V77+G7!7'?7Q?\r707lbsV_ ox^V77
153
G7!7'?+bV'sVr?XfH7HrV77+rM7H\7T
_T7?sVr+rM7_HVTVH\7T_T7?sVrVH77
]@j H9 e sVr GM7H7TH77 Q?H e7rV77 G7.?
Gru lV! x e e H?T GM7H7T ?7!77a
GM7H7T E^ e H?T G7.?Gru lV! x e
!?7!7rH77 VH77 / h Q !u s XfM7V\7 T
ZM?{_G9!+H77. x e eH77Q7H^
uVal7vT; x e e V H7??'n d7H^
G7!7'?T7 X?T7 o M7HT T7 o Q?HV7H
QHGVH77
H7T_I_T7?7_M7?7H7TvbTl NM
Xl NM Q+suw m^ H7T _Hq #7^ ?7G7a
;V G78?vlV! x oQl7bTlE H
GM7H7T?\r e7;V G78?v!\r e7GM7H7T
u\r e7XfM7V\7T\r^ Pl7V o u Ql7bTl
E\r e7VH7 e7XfM7_ oXl_ \r e7_@\r e7
+H7TG78?l7
8?H77 o_ ox7a uw
e7CQ?\r7H?TH7TvbTlG7.?! e uwH7
_T7?H?TXl?! eV7!77aQH7T uwH7
_T7?vlV!x^H77QTw_^T7 H7TM7
/ eu_T7?vH7T_?? T7lV!x He 77M7 H?GT_T7?7
Xl +rGVGl! {_r TQHGVxad
GVT l7H b l! G H7T G7!7'?7 G7.l7
8?
GH^V77G@M7TsTiG7!7'?T7x_M7
154
! bHH7!T7QGHG!\r e7 +\r e7 e7!T7

_@'7N e7
_T7?T7+rM7H!G\r e7+rM7_En !T7]@j
G\r e7GM7H7TH7 e7!T7MVHr e7QI #7^"
H7T_I _M7 ?7s? 7\r\GXHGl !G7!7'
H\7 b _T7?7 +rM7H! GM7H7T GT7
l7b_M7?7_IH/ e uwG~!7?vm ox
h ^Q oG@M7TQH!9Tx h b_M7?T7
Q 7e H7TGV !\r^G\7 \r^+T7w\r !^ TH7j
r?v h_T7?7_^ H@V e7Q;?7
rH77.\7T
+rM7H\7 T H GM7H7T TH +rM7H\7 T
GM7H7TH\7T_T7?7_^ b_@G~7?xTw#+rM7
H7 + r]@j?\r + rb_M7 ?+_^ Q_ bHv? 7
G7!7'H7?HrV7
G7!7'H7I#7^"H7TH7 e7V?ZM?7+rwV77
Vr!F?7 NH7Vr~?7 _Hq7?7 b _H77 XfM7H77
;GH77 ZH77 GZH77 & H^ Vr!F?7 {_
QT7Xf7?T7?!GNH7Vr~?7iQT7Xf7?H7TvTw
QT7ml H7T _Hq xs9V' H7Tv _\7T _
?7!77lT7 oQaH7al7Q7! H7a
G7!7'?7ul7V7='?7ux?7HH7TxTw
G7!7'?um^! ul7V7'= ?T7m^! u_?7H7T?u!|V e
155
!Ql!! e e!uV7!77aH7TQT7Xf7?T7
m^l7H7Tv_!uXfM7uH7T_\7M7v h+
?7!7rV77G7!7'?7ul7V7'= ?7uP_ sVr?7!7rV77
x?b\; \;?H7TGaNH77G7!7'?l7V7'= ?
GaH77QNH7Vr~?7/ eHNH7V~ G9 G\l 7 T a
H7TG9 !H7\rH77 \e rH77H77T7G7!7'?7
x?HNH7Vr~?7H_UG7!7'Q7TwG~
x e eQ7TwN~V77_uM7 exs9V'H7TT7w
H7G~x osu_uQaQ7TwN~V77GTV77
H7T! e!?7!7rH77Ql!G7!7'H7 TH
Q7H77 e7! _uM7!?7!7r e7
_G7!7'M77_\7T!7'!'uwUG7 TwV77
dadX!V7(\H7aQTwH77XlT+r
UG7 usuuPvHE!uvHE!uGHT
E!uUG7 hu0?7aGHT\7T lIPvHvv Hv
H7lG~!x aV e7_r?vT e7H7T7 a
iGrTwT7G@x??GmaT+
G7!7'V o^ T e7H7T7 H7lG~ N~V77 !7@{_ e7 a
xs9V'XfM7H77b H^_!!uQvH!
!u QT7Xf lH7 da V e QA@T H
PvH vH?v H7lG! ! QT7Xf aT Qa
QAVM!H7H7a\7lT7adG7!7'M77
GXHH77Q V\7T_H'H77M7GEa hu I
HV=H77Q_M7?! huQ+s+r?7+rwV77QQ+a
156
l7V7'= M77GXH7G7!7'M77GXHQ@N^
G7!7'uwil !uVr e7G7!7'P_ / e7 Twa
7\7TaQa97\rlG/ e7 TwabV'j\7T
\H77TwHsuubG_VuVtV77N e7
_UZ_QT7XfxH77H7lG~! x el7u
NX! exsCiVI_@TH^ !T
9H^ 7e ? 70^H7Q+aH77v/ eTVrH
d7H^\r^M7 7!uH7l G~ !uQ!u#0x eH
#l!G+rQ_3@!l7Z\7T\
_HVT GmaTi_T?7GVNsV'\7T
Ql@ H@NV77Hv?vGmaT_T?7\rG\ru
d l!=V! x^V77 Hv? ZM7 VH77 XfMu
TH7juH7l G~ !x7aQV _@l H Q9@
QXfMuwHGH _@\r e7Q l! G78?T7
QT7Xf ZM7 GM7H7T H7lG! x7a Xl
ZM7 QaH@7l X!?G QulV TH77Qa_3@!
_T\r e7 x! V97 e7 lT em7 d _7 e
:sVH7lG~Qsq? oTsqH7G?7
E H e_G+ r@TT\rl7brjBHTx e e
\V7QaPv\E!V7\7TQG?7EH eTTr
XH \rl7 7u b\; V7(HVT b\lM!
dV7?v+l7H e\rl77EH eb9lV
\rl77Qa\ TGw9 \rl77v e
H7lG~! xI Qa GZsM7 \rl7 7 Qa
157
QT7\7T _;G QH7a QG HH77 Gw9XH

_l@ EH eQ9VH7H7a
x?QT7Xf7?GmadGH@G7a
H7Vrl_3V\7TG!7=T7TMuw_^ e\rl7Q
TMuwG!7 T= 7_@l e l V? '
n QG?7G! = EH e
G!7=uT Q+rM7 QlVj _ ! _ \rl7
H7l G~ !x7aiVr_V7 e7dV7 ?X!7T7G# e7N 7e
l7VrjV7= e7dV7?v@TQ+rMuwGbTaN e7
xGXH?\r e7_Zu]V7 e7Q7H^
xH77v e eH7!7'\7_\7TxH77 e e
H7al7
bl!G7!7'V e7_r?H7lG! x7a
Q PvHv Q vH H7l x7a x?
QT7Xf7? H7lG! x e e bV!sM7 Gl7='?T7
x e erZH7HVr=uwT7! T edZ
_PH@+r?!H7 em7PH@+r.V7{_H7E
b+l ruwG@M7 TH G@M7 TGH7M7G@M7 T\rl7
G@M7T x; G@M7T dH e H7a u da
Ql@Nl l7Q^ _@_ H7Txs r
l7VX f uwNV7 \rl77 e uwNV7 7u_@l e
@H7HV=_^H77a
G7!7'x?\r^_M7?GmaTaT7
m7a_3V\7 T x?7_M7 ?{_ _; G!uul!u\M7 e
158
V7!77aQ_M7 w ! x?{_ G_T7?{_ & E

xaQ&TH?X9\7T H? ! ix?H?
_I_T7?ZM7bHGmlH77 el7
Z ?n'?7 H7lT7Tw HrN?T7 ?7G7 +l7v
Hv? _T7?I\rV7P_ GG7!7'H77.H77P_ x;
_3V\7u_3@! Q l7\r^H7l h?7G7H7
_G_ ? ? 77H?7G l!x eNH77uP_
l7Q_M7w!n'!UG7 +uVtM7P_&?l7
_M7w_3V! TvTw BTwHVr=? + HVr=uw
su?7H?7?7G7 uP_M7 e\V7v_!E?I
G7!7'?T7 H7T PT7w ^H77 _M7w_3V! m7a
_3V!P_NH77Q\H7T?u;G;G+r?7
H7T?7 _Hq7?7 V\7T H H7TvZM?7
X! GTV77 H7T ?7 \77l^T7 o H@ HVv H7T
Q%Tx^V77_Hq7? 7\77l^H7TQ%Tx oT_^
H@ # l! MVHrM _H77 H7T\7 l!
_uM uVtM7 UG7 + ZM7! G H7T _Hq7?7
H7T V7 TwI x^V77 bjv GmaT G7!7'?7
V e7V?7Ru GmaT\7lG7vGmaT
bjvV e7X!?7+rwV77^ V G9 H77V e7VV9 H77
Ql7\77l^ X!V e7EVr?7+rwV77Ql7^
G~V\7THV7u\r^07l lqZ{_ o V eHaHV7x
?\7T\r^07llqZ{_ e77a
159
HG7H?7 \V7\V7 r?7 x^V77 b \V7 \V7

r?7Tw\rûZM?T7bj\V7\V7X!?7Xl
H9NV77bl!bjubX!ubZMuQ+rXH
Gml\7V e77aiV e7X!?T7;cGM7H7!'+rj
H7 Q^V7 HV7u Q;? !7@ PHV !7'V7
!'+rj\7TX!V\_\77!7=_7a
ZM7 PX!_uG7 aQ+asuuH778;
bjH7 e7X!?7+rwV77Q?uGruwX\uw
Vruw@T7QHV77Z G7^V77
dl 7 X \ ? s@UM7 l7 7 H?
X\H777a u Qa ? s@UM7H bT
T_ e7suHrG7_? e\ssuuHV e\
V7!77aQl !@ T_ e7suuUV7H e\
ssu_3@!lV!x e e\V7!77a+G7!7'
P_ / e7 Twa P_ QT!+ x;_3VH77 su
bT b @ V e G@M7T! x h P_ GVTa
\r Qa@T7lqH_@a!x h
il\7T\7l bV'jH77b+rj\7T\7lG7
bV'jH77l7H7 e7Q+Q;?7dl7X!
su eHV%u_@7G@M7T@V eH7T
QabV'j\7TbTH77 o_ ox7a
_z r+w_M+r+wbP_NH77b
P_ M7 hu VH77 bT QHGVH77 H7 P_
160
M7 hu !u e7 P_ M7 hu !u \7lG7 E7

R?H77/ eH77.H77_z ruwbGbTH\7
xrl\7Ta H7 @ G ruw bG7a \r?u
dr_3V! @r@! @VaH7V V
@Q7H^@_z \7HTH e7
! @TsuuP_ M7 eNl l7!r+wHV
@V7N@@TG!7?T7V! e eu\rû
V!v eM7 e!uHuH?/ el7
iV e7V?\7lG7X!?GaGr+Z'bj
GruwNal7vH?GTG~!7?7l7Q;cG M7
&TH77bV'M\7T ?7&TH77rVrj
QVqZ/ oT ?7QBEM7H77uVtM7H77
dl7X!?7H
?T GmaTa HG7H V_ #
l!xuHG7QTwsuGmaTasuGqZ
V7 ox7aubV_x el7xu
xTwHG7H ?!7@uV_mM7 HG7H ?!7@
!uQa_qGl!x+rwMsQ+ZM7!7@!u
_^7l7VEuH?GTNH7Ql7+x7a
MV7M7 e\V7T^ e\V7 MV7M7 hu
H\7 GmaTa ;cGM7&T QHGV T7 o
_7 G7aH7TH7rH7Tv GTsuwd V!x
QH;H777lTwbT/ ev hx^H77QaH7T
161
_@R?T_@a v e mM7@T_ e7QxTw7 / e

H7Tv M7l7H7TvsuQHGV_ o+ suw!7@
?7G7 ^H77daQ7v e TN!7x7aH7T
QHGVr?7uGr?7\r^+r;Tl7
;cGM
7 &TM77H7?Gr@sVuZM ?
!7@T XfM7T7 o _7 G7a \H7 e7 Ta
QHGV\#ax_M!V\?7G7! TbV'j\7T
?7 x^ e7Qa lu;cGM7&T
luvVrl7H7uZ#aH7#aH7a
?7G7 + ; xTw\r@ubV'j\7T ?7?\r@!
_@!'N H77\rV7H?H7vH\7 v eHT\r>^
#aH7#a e7Q+d&T x^V7
bV'j\7T\\77G7!7'Qal7bjV e7
V?b+r; !?X!?7 xa#X!ub+r;
QBEM?T7#VV7 !?suGmaTabV' j
\7T\TuGr?!7@H\7v eHVr?!7@
/ e ?7G7 7aQabV'jT7 HVr?!7@
?7G7 7a{_l! &TEV77+rQT7XfHxTw\rV7
&TH7?I 7Tw! x^V7 bV' QI+ M7
_T7?7M7 eT70@bV' {_! TbTb_T7?7
M7! T ; V e x e e NH77 rVru
GmaT\TG@M7T+rM7\7TuM7H7_VT e77
H e\7l7b+rM7H\7TuM7H7M77xuu M7
G7a \&u _z r?7\&u _@;lT T7 o Qr
162
\77\77l QVqZ H?T ?7!7rV77 i l! @!

QH;H77aH7TG7v e Q+GT7 o\77l?H7a
_@R?T_@;lT\&T_z r?uw^TwxqZ\7Ta
\H 7 e7\77\7 7lH7TG7vI GT7 oH@_z
HVv G ux^ e7QVqZE7\&u&T
x e e\7\H77
a!7HN~V77u - dV G7!7'? / e7 u xTw
-GZ!bTlH7M7!x7aH7T@_
V7 +rM7H!+ x^H77RuGmaTG7!7'?7
H7TX\?7QT7Xf7?H77 o_ o x^V77bV'j
\TvGmaTGr?7+Gr?T7+u
+rM7:bV'j\7T\TT7Gml
x7a
+ G7!7'?7x?QT7Xf 7?QT7GsT
x^V77QH7TGVt H7TGru Gmax^V77
GZH!V r0^ GmaT\Q7Tw\7 T N~V77aT
\7lG7v0^Gmll7
G7!7'u G? H77.H bV' T eH o H77.H
Q+ \rl+ ^ xaQaV eH77.\7E G7!7'uw
bV'
{_I l7vdP+wQ;?7\r H7TbV'

{_I G7!7'P! _ QPvHQ;?7H?GHNV77
rVH77ux b+r_V7 obV'_ul7
u&ua Q o bT Q ev?HrV77 E Q e
163
GHT?7!7@E7-r TQHGVH 77aT7QT7

/ eH7_T7?7M7H?Gxa
H7uZH7T\7v eQ e7- huQHGV\7T
lT/ e\r ;VbV!!x l7vb9VE7
dV 9!7?7 / e uw \r %TV~ H7uZ bTl!
- hu i9!7?7Qw_uG@Qul7H? uw
urHGVr?7UV huH?GTHG7 ?7 uwG7l '
= ?H7uZ
bTl! -H7
H7 e7G9\7T!7'sQ+_;w/ exa
G9 H7+suH7T7QVr~uwm^ x7a%uGHsT
G9 H7+aQl7ruHV\7 T V77H7 7e ?7G9 \7T
!7'G9 H7+aQNsV'uHV\7 T V77xs9V'
0V\7T V G7!7'!u _;yEM7\7T /V!u
QNsV'?7H7 e7?7G9\7T\G9H7IqHu
HV\7 T V77H7 7e ?7G9 \7T \H7T!udV7?
!ubTl !7'?7H7T_H7u!Vruw NV77
H7Tvv !7'?7FuwTTu?!NV77
!VruwbTsuw G7l '= H77Fuw 7e V e
GHT!+_@!'N V7 T70ûsuH7V suuE
uVVt 77r Z! uM7 !uH7Qu!u 7e Qu!u
H@trH7I sTV~QbM!7'!'?9w?uQV~b
!7'!'?7??u x \ x h \r^r?vGr?7
bH_3@_HVTG@x h ?7M7?7#\ uw
Gr?T7 o_7 uVrHT7Q_HT7Vr!?7ZH77
164
H^ \r^07l _XHH77 x eHT7Q+ l

_@!'_m eH
H7T_I#+r_u!u uw_T7?7!u+
ujT7QT7H77bH M77R?H77suI_s TH77
HH?7I_?7v?IQ o_T7_sT\7THT e
GmXQ_H7T7!u\ZHuw!u G QbHruw
__z T7
bl!bTsuw Gl7='?uXlu
l7V7='?uQ^V7
Q9GQ+!7'H77Q+ dV Q+ ZM ?s@UG7 a
QTq _? e dV7?T7 + _ e l G7a
!T / edV7 ?T7Xa \e 7 H7TQHGVr?vH?GT
lT I PvH l+ruw Ea x e e / e dV7?T7
XaT7 dV7 ?T7l\r@uG \r@u\r@QHGVr?T7?
UV7M7v hG7 T w7 da/ eQ9GT7 o_^T
!7'\7 m7l7 e7 _EaT V7' Q+ !7'H77 Ql@
H7T7Z?T7_@ ;NlV ruwXqruw{_Eaa
Qa GTG7 Q+ su V7lH77 HTH - ?nH77
uVr'H77QIXTl 7 ol7
.H77T7 oH77 %u9l7? 7
H
m7l7 e7_EaTH7lHV=H77G_3Vt\7TNVr~u
G_3Vt\7TG+rG -ru Quw^} huH7l
x adaiV e7_r?T7 o_M+r?7El!
165
x7aQl@_7Ql@M7 e?V7'T7_!?
HNV~_V\7T@?7\r\ HM7\7r!lT7 T
G+rG E bTsuw El!?7!7r e7 _; q_
?7!7rV77NV_~ V !@?T7UV7 I ! bTlI
PvHbTliH7HV=?BG7asTH?TH
XlT7 o l7
. T7 o H77 ?7!77a m7l7 e7 _
uVr'H7IH !\Tl7Hbj;j
H7\7\7H77Na eH79MTXgsuwQT7G@H
_T/ e_ er e7Q7Ii__uQuw^
uVr'\n ! HVv TH! \+ruwQA@T7
Qu
H rT7 T -H7r dV7? GH_H7+
! o_T7TNV~ TlTw7 XG QabjHT
QH7au&u dV7?07l _H7_7+rwH7TwXHT
NV~Tsxa+T7Q+XH+rm?!x7a
Xf!H7 +rH7uZ QV77+rsuq__ e!?V7H
QT7GsT !ZM7/ hT oq_H77.E
H9G7a HTH - ?nH77 HNM77H77 %uvTw
HVr=?GHVT^H7T-H7T{_Ea7 +
G7!7'?T7 m^ H7T \nNlTv P V7H x+rw\
?7G7a
H!! Na brjBHqa GMBHqa I H
07l!?_H7\ruw!7@?7G7H e_sT\7T
HTZ\7T uw+G7!7'?T7{_Ea7 u\rû
166
!7@r^_\GTT7rT7! _!U@7 e@

QaQ9VQH7aH7 e H7H7adQl@l\7 T
+l7V7='?7
H7T v @ T HV : QEV 7 ZM 7 H77aHH77
QV77TV77H7T\77 H X!QBHqaa+r
7!rX!?QBHqaV!v ex el7u\7T:ruw
QG9\7T :ru h T7! T e Z u ?
! e7G7Tw % bj07l \r^ _XH ?H7H HG7a
NsV'Hv?v/ eQaaH7H7a#HQV77n'
n'uTNVr~uw e+r oT-07l\9uw=7
HN \ru V7HHr bHQ o _MG
_M7rwu QT7!7'! HV07M7 eV7!77a
+rM7H77
+rM7H77Q+GsH77P^_Ê^T7VrGTa
@_BQ+_GdH@NV7_M7 eX!+
x7ausuH?TXl_ e eX!l7XaT\r o
xTwQT7/?_@G~IXa7 o !ZTF?7l7
.H77
PvHH Xa7 o!Xa\r o!V e7V?QT7Xf\r?T7
GT_ e7Pl7^\r e7 l7
.T7 o_7u
_@G~ xTw_ e7\rV7@H7V V7 em o G7 +rwV7
P_ e Pl7^\r ou Xa/ elu Xa__ e/ elu
_lG7 +rwV7uM7H?7umlT?7#VV77 +rwV7
suu+rM7H77Q+rwV7lVjH77Q+rwV7Q!+rM7H77Q+
167
Vr-QaTGXHH707l7_M7v e
x e7 _lG7H e
b l! bVT +rM7 H7T7Z?7 @+ V7
Xav e@+ V7 9u?!M
7 v e\r@ul7
.T7 o
E _M7wil!_lG7 Tu-H?v+rM7
\77^ Q+rM7\77^ M7l7 + _v e + __
M7v e G7 Tw em o +rM7H77 Q+rM7H7+a
sT_ l7_ GT H7T7n QaVH77Tw\r@
T7 o\rV7anT7 o_7E7+rwH7+XfM7
H7uZu Q+rMu lVH7777a +rM7H7+a Ql@
GHT! H@G7a T7 Qa Ql@ x_M!V uw
;?xTw_ _@G~7?H?TQl@ I +rM7H77
H@E H7H7V uwNV7 _@G~ 7 ?HV7H?+ _ e7
+rM7H\7TabV7\rQ+rM7H7
H7uZTG9 \7T 7_Hq HV!+rMTwH7?7
N e7 _ M7v e x e +rMuw E^N e7 _ u
_@G~7?+Q e7+rM7H!x^ e7_N e7
+rM7H7+aH!uGH!ux 7
GHH I {_laT7 Q e ?B +rM7{_la
T7 H d H Tv?B su _!#+r
dH e@QaTvXfsM7\7TuQ o?7G7
#dlV7Hv?Il!_V7\r@GX\r? h
x7a V Hq QT7/?! x^V7T7
168
_Hu dV \rG!?T7 o G@M7T GH7M7 _

Q +rM7HqQT7/?\suuM7uG_V7 !
_uM7!?7!7rV7
E^_VVrH77+r?7!7sTlVrj?uE^r
Ql7+rM7H77+r?!HaH77.\7T a+rM7\77;T\7T
G PHV7 # _u M7 hu G9Gl! QT7/?7V b
_uuM7uH e\7bGH77
PH@_u\rV7G7 dV7?& Ev ex e e
/ e+rM7\7GHxTwQ+;'7?7HVr=?7xs9V'v
HV v ?7Vn v ?7H!V rPH@_u\rV7G7 EbGHH77
+rM7H\7 T GHH77PH@_q G@_ x!uwHqu
\rV7G7 7Tw?H77_?7@N+ruwH7V V7 @
_uH77uH7V VH@ G7 +rwTZl7
#l !VrH77sGHH77+rM7H\ Ql !
H/ e +rM7H7 Hu Quw X!?7 G@!= _uG
TV77TvG9Gl!QT7/?\7T_uG7TwV77Qa
+rM7H77Q o \H 77bTQ uo GH7HV= T eE
bj ;VH77 V e7 GMl _uM V o^ GVT
l7u\r H7TG7;VH77Tn'EaTV77H7
H7Xl?+@_uGTV77\rûH7uZvTwQ7u
@?07lQaV xTwV77x !7#Vr7M
QV e7H7uZ _M ;V bTs?79l70 7V e
x !7 h Q oGXHu_Q;H77Tau
169
rT7 GH7! G uM7HT7NV! x oT_ e7 b H

+rM7H7 e7Q^H77
+rM7H77 Q+a QV!u GmaTa X9
_HVTvGmaTal7+rM7H7 THTH7TG7
T _qGXHu _?7 Q;?7 su N~T H7V ^
UG7v h &!_ er e7 H7n' T V77û rT7
al7 ^ e7TuX!?wsuH7V ^ GM l
_uG7G7 urT7H7uZ!VV?7!v e
x oTd9-ruwNN e7
rT7_IQuw_T7?T+rM7H!x^ e7Qa
TQ?\r7!G7 ^ e7Q 7e \ !7@H^ e He 7I
T _HVTT7 +rM7H! x \T !7@ H^ e e
H7TwH#Z#_++r{_Q?\r7T7Xf!_@GQ e7suu
+rMu V7l! XN e7 suu Q&T!T7 _!T7
XN e7 +rM7H! P7H^ GH7G?T Pl7V e7
Q+rM7H7 o Qw GH7G rT7Tw GH&u Q+rM7
?{_ eQuwÎ{_lQlVj!XN e7
+rM7 V e7 Gr?7+rwV77 Ql7 ^ Gv
GmaTaTGNH77+rwMQG
Nr?7 dV7?v / e x h?u V7 e V eHa
GHuHv? H7l HrGH77 e e QVl j H7uX e
\ x+rwQaQl@X!7G_&;M7 G7G_uM ?u
V7 e \r@ \r@ T7Tw N~V7 Xs?7 \rV7 uV9
Xl?7QaVr?7Ql@GHT!?Br?uV7 e
170
{_T7l9@TGr?7ZM7 M7NV77+rM7
H7IGGHTQl@;M7G7G_uG\r@
Tm94HT?B eH7+H7 e7Gr?{_bsV_ oxa
iuVTHv?;?Vr&?HV \rEV ;'7?
H7GG?~ QuwGH79?H@G7 a uw_ _@G~7 ?
97\rl{_uVl! uwuM7H?T7aT_ e7+rM7
_V\7TGH7G?77rV77@{_H7V V7bsV_ o T
_@G~+l7V 7TwGG~?{_uVluM7H?uaT_ e7
+rM7 GH7G?7 7rV77 +rMu H77.H77 GH77?
E^ e@V7G9VH7a\rv@V7
E^ _ e7Tw\rv +rMuw GHT! Qa_M7 e
E^bV!H!x e e+rM7X!
#+ rVH7_u H7aE=7Tw_ e7
E=+\r@PH@+rH7E7E=7TwdV7?v uw
G~!7?7 QT7/?! x+rwM7u rH77 H7v QT7/?
u\rû QA@r T _@G~ #V olu Xl_ e/ el7
Ql7X!G7~?l@H7@?7+rM7H\7THudV7?7
/ e\rûbl!+!7@r?ux7abVH7
E=+ \rVlV7 uw +rM7Gr?7 uw _ElT?7
@ V7 _Ea QA@_ GTV77 b VH7
+rM7HH7uE7
@07lH7V @#QaVH7uNHT_?7H7
_VGVGH7j uwGr?T7QA@TV77b_@G~u
+rM7HH7u_H7
171
Q7H^_VG VGH7jHT_ e7Q eu\7T N9V

#V e77abl !_VG V\7 T QAV_ TwGr?
bsV!_uGHH9Vr?!7@H^ eH?GHG+rM7\7T
Gr?+x_Mr HG7a
HH9V X!NH77T\rV7 su GmaT
Gr?7uM7H?7+rM7H!x+rwV77QuQA@r
\r^_VT e77 hu_\r Ql7 uwXl ?T7
uV@ \r@ uw 9v?7 / e #V e7rV77 b l!
_7 T9v?7Xl ?7bHH9VX!G7 ~ T \r@07l
bsV_ o x^V77%uw+rM7H\7THH9VH77Q^V7
G@GHT\7TlqZ x e eQ^V7
@{_@;GH77 e eq x e e\V7
G@GHTlqZ x e e \V7 dabHH9VX!G7 ~?T7
H7GbGu =7 +7G7arH77G7Twx
H7j o\rEVxH7j oHH9VH7E7dVX!G7~?
bGu\r@b;?u/ e !7@r d + Xlda
P_l!uQVqZ/ oT+!ul7dV7 ?T7
!7@ e \r@ 9v?T7 Xl?u !|V e b l\7T
T eH o_HVT x e edl7H77.X!
dl7ud ;Z\ 7 H7IsuEG!u l !PHV+ r
H7 9vT7 _^G su + ?7H x el7 i G
+rMuw:sVH77 o{_ e7 aQl@;M7 G7vs@UG7 a
bl!+rM7+_'uHV7!u?7G7a
172
VuVr9 HV=G@M7TuVtM?UG7 I G@M7T

+rM7 V7!77a b GG~v GmaT Quw _@E?+r
GH7G?7GH7! _@Z@_m e7rV77H7uZ M77_Hq u
lqZ {_7 uG i+rM7Gr! _\QVH~ 7H7a
i l\7T _@R?T +rM7H77 + P^ Q+rXH
GmlH77 x?7G7a
_VrH77+rM7H!x+rwH7+XNV7G@
GHT\7TlqZ?i+rM7GH77T7E^GH uw
GmlXl\r+rrH77l!=V\rVH7+XHx h
GHPvHX!HH9Vr?iGruw\r 7PvH!
%u07l;{l _^7 Gr?I%u+PvH!E^H7
bl\7T_@R?TGH&uH7V GH&uHrG
x e huH;H77a
+rM7H7+ G7!7'H77GH&ux_M!VQG?7
_?x_M !V\~ 7 da_^ a%uH?T ! \7y%uM!T7
M7NV77H7uZG_z7 -H7T7Z?7@V7 Gml
Xl\r?7 x^V7\rûu?XIl7arQHGV
GHu_?7uVM7! bTl! x l7a9l
G ;Xfl?T7E e77aGHTGH7XHQ+
+rMuw .! QH7?7 G+ NlH7HrV77 H7uZ
HTHruw7ruw{_Ea_Ga+rM7_qH7Tv
uw bTs?ua H7 ? _@;H7 Z
H7uZ_qT7 osVr!UG7 ubHG7H?bG~Q+su
QvVrV'; e7GXfGHbG~uQT7Xf eH7+a
173
N_z79v!+? Twabl!Qa_?v_M77\7
xTwa
+rM7;.xTwQuwuM7H7umlT?7H7uZ;M7G7+
nNV77H7T7Z?N%TxTw\r@bG~G_lT7E o
;H! x 0?7 G7a +rM7 bG ;Vr?T7
E +rM7Gr?7bG_l GH&ux_M7 7H 7M7l !
h NVu s@UM7v e !7&!?7H9r
bG~QI#7^"#+rHG7HuHG7GH77sM7u
HQT7Xf9vQT7H\7QT7Xf9v
x e eibG7?~ 7BTwGH&?BTwV?7bMGH&?
_l7?7N_sM?77X7Q?\ru!H7ur uw
G~VrG7~?7 uwVrG7~?7QuwÎH77.\7TQ;GH
M77;M7G7bTl
\77ru bG~ GmaT ZM?7 EVGH&u
GmaTQaVx h b+rM7\7bGE~ G7? ZM7
G7 7a_Xf7G^?vm ox h \rEV
\r'&?7H7+rXH^ZM?7_@!'TvUG7\r
+rM7H77 H77 GHTH7u uwNV7 +rM7 I
! _lu Q^V7 +rM7H77 H77 su ^ QT7ml
x^V77#+ rEH'uwUG7 uQa+rM7\7T s
Q+rM7\7TsQu_nH77l7bEH'+wr@r
Ql !NsV'\7T H 77iuM7H7umTl ?vQU\7 T
blVGH7Ts\r\NH7T7 osurV'0Î
xTw\7T _+ra{_ V! x7lu E{_zGV< \GM
(Prof. Del Vecchio)Q^V7
174
E Del VecchioV e7V?+rM7!7@H^ e7rV7

^!GGWQT!_V\7T+rM7H77V e7PGGW
++rM7H77da_\7TGl7='!PaluEV7
Qa9v?7Xl ?!7@m77a( ZM
7 GG W +rM7
N~+ru GmaT+rM7H77V e7! Xf}m oa^
ocGm^\p GGW V e7 V^m^ GGW ocGm^\p GGW
Cw^\p GGW! Q^m^\p GGW! 1 a V^m^\p
GGWH7u^\pGGW!T7_TGGW!T71 a
Vr&!?7;G+r?7H!Vr;l\7T#HH77;u
QT7H+r? rHu _s? \rM7l7 uw uw +rM7
Gml\7T_s?7;%@\rGT_^\rûV+r
QlqZ!+x+rwV77##GlVr?##l!\rû\r e7
eP^!QGZl7
bV' \rM7m euuM7H?7\rM7m oTuM7H?7
QVr~?v;Z'vrG7^V77ûGma
+rM7HHG~ ;Z' GG~! _uG7a i ;Z' +
ZM? / e QHGV +rM7;.v GmaT Quw
Gr?7Quw^?7 G/ eG@M7 TGHs+r HE H7
GH7GvQG?7G@M7TG^M7TGHsTH77x e
EH7
?7H?7
H7Tv _n!T7 H7 !T7 QT7XfH H
ZM?T7H7TdZ_ H7TbTa huNa hu
175
QH;H77Tw?7H?7!_@!'NV77Q\^07l bsV_ o
x+rwM G \r^QT7XHf ?7H!_@!'N H77Q7H^
bV' j\7 HV'?7HM77X\ruwH\7 M7G7 a
?7HT7l7bXHTT7bV'{_^T_ Q \T
G7Vn\7T?7H!?ZM7! V_al7 7a
QT7Xf bTa hu QT7Xf hu QH;
H77 e huH7l hxaQl !Vl TsuV hu
H7l hxaH7TZMuwQT7XfbTarH77
Q+rwH7IsTV~xuxTwZM7!7@H^ e77+rw
H7TwH b ZMuw !7@T ?7HT7 H^ e e l
l7
_z+rZM7sQ;bTa hu QT7\Tl+
QH; xTwl+ Q^H7T7 o b ZM7 Q o
H77M7l7bTlM!H7T esuGml Xl\r?T7
_GlT?T7!7@H^ e77+rwH7TwHGVQabTl
M!H7+rwH77QQTw_ e7H7@M77GH7GxTwH77a
bbTsu.l7P!^ "QaVl TssQ+a
Q;H7T_n!QT7XfHHZM?T7Na
huQH;H77Tw?7H?7!_@!'NH77
ZMuw bTlsM7\7Ta! H@trH7I b
bTsuwEl7v uwQT7/?_@G~ 7 ?HGV bbTl
b9ulT x h _z+r l! V!X xa
Qu_r Q Q+r Q GT V!XM7 suu
uVtV77a! x7a
176
V7QBV7 Q+aH7TQ?HV7 +aQaH7T?7H?

!7@ _H_@XHH7T?7H?7\7_V\7T
H7NlVrjH7H7H7QHwH7T
Q?HV7 TwQBV707lbsV_ ox^V77iQBV7Q+a
H7TuVVb+rV'07lbsV_ ox7a
QBV7 Q+aH7TdF?bTs?u\7T ;Z H7uw
Q+r e07lQT7XfHNV07l bsV_ o x7a
QVq Z Q+aH7Tb+rjQT7XHf 07lbsV_ o x7a
QuH?+rR?\7Tal7
H7TdF?7\r^_z r?7 uw_ _@G~ 7 ?{_T bsV_ o
x^V77\r^!7@bT_ e7bdF?7#Gsr?{_
bsV_ ox^MQ\r^?7HT7uVr@ ex_M!
_ erV77#+r^dZ_ e e@bdZuVl!
x7auwdZ_ huwV7\rQ+uVtM7H77
XfZ7VrV'uuVG7a
QBV7Q+aQT7XfHNV07lbsV_ ox7aQa
H7TdF?7bTs?M77u\7T?7HT7Q+r e
07lbs@_ ox7a
QVqZ+rR?_@;lTQ+aH7Tb+rj\7T
QT7XfH07lbsV_ ox7aH7TZ\7T\r^QHGV\7T
_@G~7?7 \r^ _z r?7 !7@ b7vI b dF?
Gsr?7_ElT?7\r^H7uwuVr@ eP
x_M!!x^V77
177
b l! GT_ e7 ?7H?7 H7T QBV7 dF?

T7!7'!x^V77Q^!u _dZH 7Qûl _ H77
bdZ\^{_TbsV_ o x\r^{_TbdZ{_TH7T
UG7 Tw uVtM7{_T bsV_ o x7a rr ! #V
dF?v H7T V G da H7a Qu uVtM7 UG7 Tw
dF?v r h xa V eH Vu aT dF?7 H7T
_HVTuH7T_Hqu?7_rV77
?7H?!7@TUV7?7H7TQT7XHf T_@G~ 7 ?7
_z r?{_ uVtM Q^V7&+p eV77 John Dewey H7T
P7^ @?7 Vr P7H^ bTs?u V7\r
P7H^dF?7#VV7\rQ+\rû_XNV77
QH7TH! \ 7 T NH}\7 T _HVT uuM7NV77Q^V7
John Dewey.
H7TH7TG77T7 oHTQT7XfH07lbsV_ oT
bTs? QV~H7 x_M!H7 x^V77 Q7H^
bTs?7 l7 &_?u 7!?H \r^ _M b
bTs?udT7H7 o_NV77Q7H^?7H!?bTs?u
V7 hu H? b bTl TN!?u V7 hu
HrGH77a
iH7ZMuwbTa e\7su?7HQH7a
?7H?\V#07HZM7M77?7H;Zsuu
QT7Xf ex7aGq_ xTwI ?7Hx7a
Gq_ ?7H!HV7l hu uwQT7/?_@G~ 7 ?7\r
178
?7H?7Ql@ GT\Q\r^M!um^H7T\rû
Q?HV7\r xlu l@ QBEM7 xTw ?7H?T7
Q?HV7H eI H77l7Q\\?7G7 eH77.
H7uZ?7HQ _M TVQ+su{_ bsV_ o
x7aQaQ o{_dV7?vTwQHGVruwm^\r@UV7{_T
bsV_ ox7a?7HQ+aG~V!HVv ex al7
_HTT7rT7Q7TwN~V77H!_@!'H7u
Qaul7dV7 ?7Q +o l !Q+r\NVQH77.H77
H7uZ ?7HT7m^ Q o !|VHQ!|VH?BNV77PvH
?7HxTwHu!|V eH7vH?7HxTwHuQ!|VH
_V eNsV'QabH_HVTm^x7a
GH H !?!|V\ruw94sTH7^V7
x!{9$s_V_H^%uT7GsT!x^V77
HuG9M7GQ@~rH7IQV~bHH7Tv
NM7_ ; H7TTH77j7+rwH7TwHQl !H7TdV7?
_ M
7 x+rwH7IQV~ bH b94sTH77lu
QV~ Q_M vwHV8V7 M7 V7!|VV7 H v
G9\7TNH7V~Q o?7HuuVr@G7a
H GH T?7!7@ xTw_ e7 # l!
_H@N e7Q+arH77.u\rÎH77.dV7?
HT\r>Q e7;M77!-l7vQ 7
N e7 Q+a i - ?n' H? Q o N@ T
q_GmaTal7H7uZ#+rQT7Xf\ruwsuq_u
179
N@H\7_@7M7 e7H77l7H77l7XfZ7
/ eQ7H^q_ubTsuwEs?unN e7N@
q_El e`V7Q7H^q_uVV?7!7x
h?uV7 ^ e7Hv?v\rV7bT_z r?lv h
EV77T_ e7 Qa Z! HV77a Q `9_V\7T
_UV! H@ Q o l\7T q_uG7a PH@ \rV7
H7T7 rH77 G@!= Q+r \G7! d7H^ QTVr~?7
V!H
XuG? d V! x7a 0@ / e Z
H777a%uuV ; mM7^\r@07lx7aT
v emM7;v?\_ e eiZGXH_ V
!uVx el7%u
%u_3@!V7l! _\r@?7H?Q+rQG9!
{_V7!7rV77H7vHV\7T\rÊ?7 uH7T7rH77
uVr@7 ^V7Q_M v?7m?9T7?bTlxsGT!
x7aQ H77!NH7@T!V_al7v7a
Z_V7 THu&V77UG^+ruV7(HV+rulV!
x^ e7QuH7T{G_ e7_ sVT 7V9 GHVr=?T7s7 +
G~ ?T7\7 vx7aV9 G!x e \e 7 Q o V'
n
H!G7.H!x7aQ 7e u;Xuw\x e huw
dZ_ e r e7TT7rT7_V 7 x^ e7 H7a
v;!m7a I QT |;? 07l TH7j\7vH 0V7
Q_M7w!Q_^_ e7 !b\;?vGlT?vm o
HH9@NV7 _H77 _H7 _! q H^ Vr!F?
180
N9N_\7TV?E? e7rV7! _HZH7+a

EH7uQlH77?Qav ex el7
xH77?7 ;H7?7 H7 ;7H?u u Tv @T
Q+rM?uul7Vql Z G_z7 T?uu_ ;l eV7
\r@G9 !H7T7rH77X!7G7 +?'
n H777aH7
;7H?u!|V;/ h0@x7a
su V7l! Z_3@\7T H T7 ;7H?u
Gq}7 ^ e7T;7H?ul7Z? 7!XN 7e TT7rT7
H7\r o!XN e7uxH77?7H7ux G7 u
suV7l\7Ta e7sQu?7G7 ^V7
\T ! _HVr? H77.\7Ta Gw9 Q
l!#l7VlqZH7P_^ !7 TN!luG7%V!
TN!lu PV7 x e e H?T Gw9ruw _a?!
E e7 +7G7a
_bV!H\7TGH7#-GlT
H77 o_ oxam?H!V7lm oT-HTG9?n'?v
GlT?vV7l!x7a?7H?!7@H^ e eH7I
-HTlqsuw x e e H7T-H7T w?7H?\_
E9G7 aH7T?7H??7HdT?H7H7T-
?7\Ta! x7a
blVH\7T _H7 ^Twa!7G7a blVH\7T
_H7T7 o N_z7 +rMuwu_M7H77-u
181
G_z7V'?T7 G@al e uM7 e M77 Xl

blVH\7T_H7H7sVQHv?T7?7H?
l!=VG7ablVH\7T_H7Quw+rM7H\7TV?
Guw9! x7a H7 7ET7 ?7G7 +l7v x
_M !_ 7e aGHTH7+blV _q G9 \7T aQG ruw
Qa!7G7a
H7TH;xTw;v?7
Quw+ V? bsV!x a\H77QaH7T
-ruw # l! b9l! !|VHH! +rM7H!
-H_aH7T-uQuwV?7\H!
M uw;v?7 uwZM?7H7TQ%Tx^V77
uw x eH H7T QBEM?7 @?7 QG9 l ?7
H7T Q%T x^V77 H7T ;VH77 bG~ _V7H x!
H7TN%TuH7TQ%Tx GrM77\7T
uQH7TN%Tum?9T\7T uM7'v+T
PHV+r H T Q%T xTw\ THu T Q%T
uTHuQT7 I QuwPHVTV7Q H@
ua 7e dV7 ?7/ eQ o 9u?{_V7 bl !Q o
;7H?7 eV7
PHV+r ! __T7?7 M7mu su H T ;H7
M N@_?7Vr?T7+ 7Vrl7suV7 \r
H7V ^ _^ ! __T7? E7 G_lu QaVruw
Es?uG#ZM?7Q o-GubTsuw
182
/ V7NM \rûr e7@T !T_ ZM ?7u!

@T\7\+rsT_@ax+rwMsQu_nr T
Q%TuHV77suu!7@_^7/ el7
@UV77luUV7!?H7uTH7jb;x7a@
UV7uHl7VlqZH7 e7 uw@?H7T wQ!l
_ e\NV77 Ql7 _ ev h x h?u H V7v^ e7
QV77+r Ql7 _ oEH e @ QT7 l7VlqZH7 e7
PHV+r_qV7l\7T\r^T7 o_7\r?uGb
; Q o Q%T xI Q e7 \^T7 o _7\r
?T7 ^ \r^_ e 7e uPHV+ rH7V'T7 oQ+rV!
T7 o_7\r?uGQ e7l7
.XT7 r e7Q
H7T - QuwV? QG9? lV! x h H7T
Q%TxTw;v?07bsV_ h #aH7s+wVr
H7TH7TG7vTH7T uw@?7u_NV77b@
+\7^H7TH7TH7TG7{_7\r xs9V'H7T
H7^v e TlT7 o su _ EM7 +H77a T7
Qa_ EV77+rXl_ e/ el7
H7T#+rV_XM7_ e7QaP7H^ V
!7V7{_7\r Q l! H7TGuw_qG9!
x 7 G7\r
H7T7Z?7 uwZM ?_ uwQBEMV V7 ^V7
b ZM7 v e r\7VV77 Tw QBEM?7 \r@+vH
XM
f 7 {_ hV77xs9V'H7V'XM
f 7 V\ 7 T al7u lV7
H7V' XfM7VH7T7 ^V7
183
H7T ?HV aT_ e7 1vv +T_ e7 d

Xl T_ e7H7TbG~dV7?T7ua/ el7H7T\7
Xl7?u?7G7\r Q&uH\7TXl?vdV7?T7
uaN e7&uQT!GV GTHTTua7 e7
dV7?Tua e7
dV7? ! _+ru EETHGV l7 #+r _q
Gl!x oH7TQ%Tx oTV77H7TEEH7
#+ r@TvHT+UVr?uV7H e_
Qa su _q QT7/?\7T + V!?u V7\r
Q_ 7H^ rv e_;!x 7
Q+rV!;VruGmaTaH7TG7vl7v^T
?7uH7TG7vl7i_VHVr~uw?7G7! H7T
H7TG7+%Xal7
#+rG_z7T@T_ e7suu#l!x_M7
!?\br _V7Z o Ql\7 T cG !@T_ e7
GM7H7TE^r + _Xl T_ e7]V7\r dV7?7
uaT_ e7Xf@!?! il\7T_Hq!?HuPHV
#07M7V7
#+rHG7HE! 7 uEV77T_ e7+rHG7HEV77a
QT/ e7l UG7 TwH H7\r e7EH7QV77+rbHG7H
P o Vr?u Xf!H7 e7 G r Q o @lu
QT7\r H7Tav eEV77T_ e7su!7@r@ e
184
H7THGV dV7? H7T H77.\7T H! u_G H7T

TH7j/ el7H ZM7&!V x e e
GXfGQ euwZM?TQ&! x^ e7
H TXVrB e? 7Gw97?7V?-x h?u
@Qa vH@H7TQ%Tu;v?T7H7T
V7 TwH7a PHV+r T @0 QG_z? / elu
V7 ^ eT7 o QaQNll7H7uZ G V7 Tw
V77 Q @? x7T _ e e7 w _7\r?u
el7
H7T #+r l7 XT (banquet) M hu \
H7T7 o T7m hVr?7 H7TH77l7 T_ e7 V77r
H7TvH?GT UG7\r QaH7TH77l7vVrEV77+r
H7TH77l7T7 oH7Tlv e\>EV77+rsu!7@_^ 7
/ el7d GruwXVrB e?ZM7G_l{9$s
ZM7 QH?Br Qw H7TH77l7I / e \r^07l
\r\9v e x e! bH Hruw xTw7

H T v7m @T H7V' !7@!u
E! 7vTw G_l !7@!u l7
G7I H7T NT7Xf
_r H7TH77 Q o E7 l7
/ el7 PHV
_^\rÊ=TVrl7M_M?7H7TH
m^PHV+r HuG+rjTG7I! _!@G7I
QaV xTwV77 bH bTl!x+rw euX
185
THGVl7Q owGQGM7_ eVrl7! _{9$s_l

xTwH G! x e e7H7TQ%TuZM?!7@
H7T_^7/ el7
dV7? H7T?u QHHuG7+rwV7 H7T{_ s o G7+rwV7
! G7+rwV7 QT7 +rwH7T7 o Qa _ H7Tv bM
ZM?_ xTw QBEM H7T w b l\7T bTv
T7G7 + rwV77Qu?7G7\r bMG_z7 T?_ UH!
Ga/ el7 usT! bG H7T{_ H7Tv u!9
?7!77a
H7T H7V'uw u Gj@! H7T _\7T
@0?!H
-ruw \ H-r dV7 ?uq_ _V hu
H7TvX9\7TZM?{_bsV_ e e@QaH7T-
MuwTwGT7Xr
++l7/ V!T7+T7#!|VHH7lv eQ&!
x oVr ErT7H^bT?7Vr/ e7l ! _N~V77!|VH
?B EH eH7+ 7 QV77TV77 b 7 v e
- e\7H7a_H _ ?\r dV7?vu
_?7bHxTw_ e7Q e7Pl7/ V!u\r ^
QHr e7"#7G+rP^ G+rH7TH7TTH7juwH7T
M
7 T7H7V7H/ e7l ?n NTl v9l7 #Vr7M7 T_ e7
uqEVrl7NH}VHH7T?uv edV7 ?u
PT7w +rwVT7 o b VH?7 H7\ GZr
186
H7 E H7T llu Xl_ e/ el7 dV7?7

E! eH^\rû x_M #+r EsVT7 o H7Tv
Q7Hâl QuP^ QT7!?"H7TE! e^
M7T_ e7bdV7?7EaTn eQ\
_q Vl rj?7Ql@GHT\7dV7^+EV7^+
H7V' GXfG H7TH7! Xl_ e H7T d^+ @
E@E@# e7NH77
PH@+rHb;M7 @QaP7s@UG7
PH@ M7l+ ZM7 !7V7 {_7\r QaH !7V7H?7G7
H7TQ%TuZM7!7@H7TQaH7l7 e
l7QT7\r QaH7V77+r e7QV77+rH7Tl7#
_\7M7H77 l7 T7 suu Gj@ e\7 H7a Q
H!7V7HT7 @ G_z?H7\r?u !u _z?H77\Tu
XM
f 7 !uV / e7l #a@+rQrH7TH7QT7v+
H7TGQ?HV7 I@TsuwGH7!uM7
! H7T \r?T7 H7 G?9sV7?7! G@!?!
H H7Xf G huV!X M7su!7@_ H7uXf Zs'u
u_H7uQ e!T HGV 7l Gw97 ;\ _Hl
xTwV77H7T\r@G9Mu\ e!7@PH@G?9T
UG7THGVl7H7Ta_HlXfV77Z\7+rGVGw97u
G;GH77l e7!7\M
G?H77QTHGVH77\V7\V7H7TvG?x+rw
E V77+r QHG V ruw UV 7 _ l 7 H7T P!
187
ml?77 +rwH77 Q+a G?07l bsV_ o x7a

QHGV07ll7H7T\7+wV?7VH?7_ erH77
\rûH7TG?H7TdFV77F?_VPT7w ^
PuwQHGV TV77PuwM7 H77H7TG! PT7wH7
QTw_ e7suuQHGV lH7 QHGV \V7 G\ 7T
Puw\V7TGuV7l!Xl_ e77TwV77Qa
QuPuw+Vl7GrM77\7TPuwT7E! 7H77
Ql@;M7G7
#aH7#a 7e Q+a;JQH77.\7T _;w ?7
0^ZM7+rEVE7_?7V7!77^V77#a
H7Q+ZM7 /?Z !#HQT7H+r?7v e
G@!= ?7G7\r Qa ?7G7 I+ u QH7?7M7 e
0?H7a
daH7aQu_l7vG@M7TV'?7_7a
;J;JH7Tv&+ruwG7 aQH7?7su_u7l
H7a!7@TGsr?7 e%G ;Zv h
G & o!x^V77_G7 _Q+HVTt P7H^H7
Q+HVtT/ eQ7H^_G7_QI#7^ M7u\r@
P _+rQV~l7Puw_s?7\r o+rPuwuV+r?7
_ +r H7 Q+ 7^ M 7 u \r@ su G X H
M7M7 eNll7_ rV?7^M7+H7?7^
M7+H@t_H7+\!H7uuV evlVl7
188
H7QTm HG7H?7Q;?7\VdV!7'!'?7/ e
x^V77H7uQ^{_7 ux b!7'!7'H7
QT e;yl _ C(Natura listic fallacy)
H7TvH aH7QI #7^"rH7auu
H7QT7 ^VQau!+H7\r@QBEM7GV T
\rV7uuH7Q7+rwV?7G7 eH7TM T_u
___@;lT_VH7H7H7G\7
Ev e7rV77suwm^ H7TH7Q+aQuwQ;?v
?nH77QT7H7QH7!Quw^?nH7H7
?n?!7@H^ oT_ e7\V7\V7VH?\V7
\V7 ?n?7^M7u bM VH w m^ b ?n?7
HV77^M7u !7V7{_7\r H7T\77 ?n+rw
VHuw#Vr7G7H e@H7T#^b
_suPT7w IQaH7QH7aVH7M77
_z H+r VrcFu+rV!x e@
H?Bsu+rwVrcFuGmaTa! _asuu
Na eH7 u?X7 eH7 ZH77 H _MT
/V eH7vH07l7
&TH77Q!THw/ eH7G\7_uNV77
VrM7 ;JH77 H7 xH7\7T H7 G bTl
sGZG_uG7abTl!x e eH7IGH\7T
-ruw! e_ eH77H7+M7 eH77bTlQI#7^"
su\V V7uV+r?7+rwV77 lV \G_l !|VHH77G7.H77
189
x e e bTlH7^V7 lV \bV!\7H79X!H77

bTsu H7?H77 Q^V7 rH7a -r w _@R G
\rVlVH7ubTsuw!ÎM7 eu_G7a
bTlH7I\r@lqZ G7 e X e -_VH H
G7 e
dl7H7 e7V?7+rwV77X eVrM7
b+rj\7TPvHH7aH7QBV77?@+ V7
XuG! QT7@ e u_G7 aXg\7 T G78+wrH7a
V7 ^V7
lV7 _V7H! H7Vrl! !|VH! m e\7 bTl
sM7H7uXNV7QaVrM7/ oT?nH7Vrl
H7+N?u\r@XHTH7T7H7Gl7='uwG(?7
!|Vr?uV7 ^V7bl! G Gl7='Q+ 0@
?nH7u_G7ad oi\rlTH77M7l7Gl7='uw
x eH7IusHG~x e eH7u#_uv e x e eH7u
F?vwv!7@H eH7Qu_G7alTGEa e
#H7H7?'n l7 em7x_M !V H 77H\7 em7
T7!?7GHG7H?7NVruw H7bNVr?7
G78uw H7uQ\?n?7+VH H7Q+aQ+
'? bZ@m e77a _sVr~? H7 HH77
VH77 Z Gl7=' _@H' 7 Gml
Xl\r? x_M!V GH7M7 G@M7T QH;
V eG~?G@M7T_; V eH^H7Q+a
Quw^Tx7lu!uV !x7lu!u_ H77
QQadH7Qudl7l!_H77
190
H7a uwG9!H7 uw_MT?

?7 _ !|VHH7Vrl?7 \r\ H7 uw
G78?7/ eG9!H7\\rûH7?n?QT7G@G
HG7H?7 \V+r \r^ H7C V! T_ h GGH77
?7_H77?7_
!|VHH77\H77G7.H77?xTwH7\VV7l
V?lX!?H7BTw!x7axs9V'v
H7l7 V ?n bV!H77 P7! e Va M7H77 XfHT
uVrj'V H7XfHTH77
H7T_I_VrH7uVN N@
H7v ePvHV?H7?! 7
e7H7HVsuuuM7 oGsu
H77l7H7H7@!\7V7G7aH707l H7T7Z?v
H7vH H7 {_V7!777a H7 e7?v GmaT
V'?w?7G7\r EVE7_ ?7M7 v ex e hua
r QHGV u bTl! x _M7w M
GH7G?vlVx h
GqZu Q+ Q;?7ZM?7 lT7 o {_ HVv
Nl ~V77?T_ \r^T7 oT_ ue \r^HVv Xf 7T7 o
b;HVv HV7GH7QH7Vm ox^V77iQGHT
\r^\V7\V7xuG\7
+ _uaHVr=TwT7G@_M'G7TwaQI
b_uabHV= #_lG7 uxTw7H7TH7V~
191
G7 \r b_uabHV= \ e\7 G@M7 Ta__ua

H7G\7 _uG7a _ua rT7 V7l?T ?n
V7 I+ NT?7!77aQH7!QlV VaH7
H7T__H7G\7_ e77+rwQIH7Q+a?n
GX\ruw V7 +l7 V _ e V7!77a _ua
PT7w TwV/ eH7uG@7 7aT7_UV
H7 V \T _uaH77?n+wVV77 usu\_
_M7TNG7aH7@M77_ua_qG9\7TGlT
Q e7!7?7\M7 eV7!77aG9\7T_qGl\7T_T
H77l7vN! e V7!7aQ%H7 V T7__ua
H7!7@_G 7 a%uwm^ ? H7M7H7I#_u%
e7GXfr?uV7l7_ua x;u Gmaa
l7
VbT_z v e_z _XfV77Z!
x e@bV+E?7Tw7QV~ v^T
PH77T7H e H?TV! 7_uaTvTw; _V
_uG7auE?_V_uM7l7E?H?T_z
G@!=VrE_uax;_l7T7 e7_ ua
x;Gmlv e xTwH7V77luQV~
#_u% e7V!?uu e7V7!77\Qu
ux 7l H7V!?u@+r 7e / eV! e @
Qa_uax;uGmll7
{_T xl9@T ZM?T7 _@G e7T7 H7
GqZG7a e7 e7T7GqZ!?l7uQaH7NM7
192
_ _uM7 7l #_uM7 hu+ rV'u@Z\ 7 T a\r

e7u@Z\7Ta l7 e7 Q GXfG Qa H7 H
V!
_UV'H7 GV_H77 ?nH77 x h
_uaHHH9@r e7b?n'0HT7
Qa97H&?l7_u%&?l7?n H77&?l7H7
Ib?n'?7 xTwaQ e7T7/ eGqZG7a
uM 7 HT7NV + _ ; 7E H?T
?7!77a+ _\ 7 u_ uG@!V7lm oal7
+ _ VrV' u_G7a u _z T_ el7
Pl7I+_uM7 huGmaTa+
GVEu!u_sVr~u!uGmaTal7
+ V ?+r?7!7Gr 7 ox+rwV77\77lâ #+ r
ZM7?a!7@_m e eV eHaXfZ7!7@
XfM7_ QT7Xfrj ; H7 eHa G? +r?!Ha
VrV' GmaTa
#;VrV'_3T7 7QaH7 e7?H7l
T7Tw hu ?7G7 7a X9\7T i V?7 \7
_ iX!ulHG?V H7 X9V H7
!T7 eX9V eaQH7aGuGml
v hX9V_XfV77Z\7T+u7H^
GmHl 7x e7l v^T + \7 T l7d7H^
_ + uw =G7a T7 +_ Gu
193
GmaT Pl7I Qa \7Ta b l! _

V! hu H7?V' G?+ x7a G?
_\7_ e7 ?7!77lI bT G97 EV77+r
G@M7T?nv hEV77+r
__u M7H777a_Gub;M7
x7a uwNV7 _u ^ Q+ _z r?7Vl ?
_M+r?7 ?! e l7 Vv +ra _ a H77v
.\7TM7a;!v e d a;V TN
Qa+\7T_!_@'7G7a
bTG97EV77+rbG@M7 T?n E V77+r
G?_?7!77a_uG rHsQ+a
G?m?+ xa Qa QT7H!u ?nuw ar?u
QT7T?H77su+\7T e7#%x el7bl!
G _q Gl!T7 +!T7 / e e7 EVE7!
H7T7 xlG7a
_q bTsT7XfH bV' ?7G7a dVr
M7l7_qG9\7TbTs?7QH7?n?7+VH
xs9V'v o sVr VsVr !bTlb
QT7X f H T_ e 7 H \ 7 ? 7N V 77 Q\ QH7
b;M?7HPl7I QH7uZuQ7Tw\7Txs
X\r?T7 H_@ H Q Q o daM?v H\7
GmaTQd7H^bTs?uQ7Tw?n?7!
XH77
194
o V H^ daM7G78?7 7\7T _;y

H?vH7T7Z?v/ e Qss_GHT\rûEl e
H7uZu:Truw?7_HT7Q7H^bTs?7'
n ?7
xTw\7TH
QaV{9$sH7uZH7+ruw! _+ruwGH
{_! Q G~V! x eH Q% QaV {9$s e\r@u
/ eH@ 7H7uZrT7!GxH7\7T_T7?7sVrx
H77 e7!_?7Hm e7r e7uQaV{9$s?H?Tl7
H7uZ xqZ Q o ;V NZH!uQl!u
m?!u x el7 H7\r@ l7VrjV7=? / e _
?7 7d/ eQG~V\7T\\r^G?muGml
7l dH?;V\ 7 T bjvGmaTH7;Vru
GmaT \rÎ ! _a sTH77 QH!9T bjv
GmaTQlH77m?H77;VlVH77H^H7uZ
I uw7H?Qa!x e e!H7uH7\rû
m^7HH7uZI! _l+r HG7auQaG@M7Ta
l7H7uZuH7\r o!_@!' hud\0VrH
H7uZQ7Tw\7TbTlQ o+Tl7_
\T7 d GH777a ;u ?n! G7 u
+rMuwV7 ^?nGbTsuwV7H77
+\7T G7!7'?7 / e H7uZ _3@N~V77 bTsuwHH
d dV Q;?{_ bsV_ o x^V77 T7 d QH7!
bTsuwH eV!l7
195
H7 7e Q+H?H7TbT?um^ QT7Xf u

m^ uV t V 77_ m e 7 rV77 Z M 7 s Q;
GlVrT7NV!H7H7 7e H7GA^\r o
u_l7T7 QaH7l7 e7l7b_?H7V'u
l7
GH7M7GAbTsuwHl7H7uZb9l!
;M77! xTw_ e7H\7bTsuwH!?l7
{_ Q;?uw_@R T_ e7QH7uZ_HVT u#l !
uV NM b_HVT T7H7T\7l !Q+r\M7 7?7G7 a
H7TxH7H77QublVruw?n!P7 Tw_ e7##
HVr=?7b?nuV7HvUG7 u\!?\QHwH7
#sulVNMQ e7G_3VtQG_3Vti
l!+;lH7rV77
H7TG7vGmaTab+r_@_Z u oTaQV77T
VrV'
H7aH7TH7TG7vv hX9\7T ZM ?{_
bsV_ oT eG~!7?7H7TV?7H7T;u eG~H7T
!u+ruwGNV77H7uZb+rH7qu oT_T7?7
H7!GHV'7NV77 TH71H7EH7H7T
\7s;u Nl\7THVv GH7!H M Ql7+
H7uZ 7 TwbTlH77aH7T; x e \e 7 Quw^ I
! _HVH77Qa\rT7!9H?TNlH77GH7!\7T\7lG7
H\7 \ruw _3@! QV~ G7 !?7!77a H7uZ T
@?uwûuM7@#7ITT7rT7dV\7T
QuwZM?T7!QH!9TG7!?! e\7
196
\7l u97H7l H7uZbTa! a\7Gl 7

sVruVVt 77_m oT-H\7 H7uZT\7;u _@HqZ
G7 huQ e v?7 \ 7e !7'?7\7Gl 7 sVrH7uZ
TT7GH7!!U@al7!? e7M77\7T-ruwQT7Xf
!? e797\H7uZuT e_!?HV=G_x;u_
bTvb;M7H777abb;M7NlTG\7H7TH7
_ElT N VrV' _ erH77 QT7u l!
H7TH7T7 Twb;M7E7H7@ uw_M+r?7Gar
M7T7 oQHwH7T?n?7H+VHH7T#b;M7
GxlH7_^\Q IH77.\7TadV_M+r?
G v e b H77.\7T b;M7 G\7 H7THV
_ e@aH7V suGH7al7suGH\7
H7TbNGZbTlCQ\ H7T?n?7H7V ^
H7V ^ H!|VHG7.97HH^ G7!7'?7H7Tv
bTsTwaNV77 Ql7 \rû V7 ^H77 bTl\7
H7T_VHHabG7!7'?7bTsuwl7v9l_ erV77
QQ\r QubTlml7?7\rûV7H77
QH7?nG_3Vt\7TaV7!7uasuu#dV
_M+r?TE?H77QasT GM7GH7ql
GM7GH7qlH 7IH H\7 v hQ o v7Xu
Q oGw97?vQ e7TwGHudVGXf7?vQl@
_MT/Vx h -Ql@b\lM!H77
bTlsM7H77 QV77TI Qa GM7 GH7qlH77 bTl
Q7H^ QH7b;M7
197
bTsuwE!"l7HQXGH77l7?H?T
NlH"s\rT7!9H"#\7+rXf!H7 e7H7uZT
T7?uw^bTl?Hu\7TaHGHT\7Ta
G 7 ! 7 'H 7 ?7 H 7 _ M 7 w bTsuw El H 7
QT7v h+ QNj7!+ ! bTl I _M7w
_3V\7T H7a QlqFu a bTsuw X e
rEVE7bTlH7uZ-lVjQaQ o;Vru
\7lG7bj GmaTaH7Q+a/ e bHvTw
G7!7'uT7!7'\7TabjvGmaTVQa
X9__H77;VH770^GmaH7TbTl
G Gw97 w G_lu VrM7 m?7_u bM77s?7!
_uH777!\r e7rH77Ql7u lV7_z+r\r@aH7
_7 Qu _? w H7 _??7 _z+r\r@ QlH77lu
Q^V7H7@ lV7 G7!7'\7QlqZH 7uQ^V7bTl
\7 _Hq b?mT! x7a Q su GXH b
Q+a Quw^T7 x7a su l!
H H 7H 7 a Pl 7 I Qa & + ru G ma Ta
daM?vGmaTa&Tu_qGl\7Tb
H\7x7a
;V\ 7 T b \7 T @d\;VruGmaT
bTs?7 d # HH7 H77.\7T H \7lG7v
GmaT H\7 _sT\7T \7lG7vTw b u
UV! T_ bTl?BG7a
198
bTl bjv GmaTa Qa H7uZ G7!7'u

GXaTaG7!7'H7TG7vbjvGmaTa;Vru
Gmlua
H7uZ - Q7Tw\7T b;M7 ?nH77 Xf!Hp
G?GVqZ\7T\7?7CQXf!H7uQT7!9
H77_!_ aI H7uZ bTl/ V Gr+Z'
H\7 Q IG@QV77TadaH7uZ H\7 _@7\7 T a
daGM7GH7ql\7Tb;M7suN^sud x
;l7ib;M7GaGH7uZ X9\7TZM?07l
bsV_ eTHGVl7dQuw^?nH77_VHV~H77HTH
-_VH HaGr+Z'I &TTGr+Z'H\7
bsj\7T?n?7

199
QsM7
bsj-HT
bsj HV=l@
M77!M77!?7! &THV= _M7u Q+Zv e7 b
HV=Q ouT o_!7V7HsTHV=T%nHV=
TEH77.H9rV7QuwHVr=?T7bsj!7V7H
M77bH;T 7+ H' e @aQ+Zv e7bsj
HV= #N~V77x+rw Q o VrXM7_7 ? 7Q e v\
_! T;?\r e7!7V7H
bsjHV= Q+ G_sM?7+rwV77#G_sM7
_ surT7#G_sMuaT\r bG_sM7
XlT @\r(?7 !7V7H _3@! QH!9T x e e
V7!77aiG_sM? uw _3V;cN?7 uw
H7N_sM?7x+rwV77!7V7HT7 oTZ o
bZ e7!7V7H!_@'7T_ e7Q o Z o bsj
G_l_V_V! TN!77ai!7V7Z_V_V_l
QuwN_sM?TxTwa
b!7V7Z?H7l T7TwGml \rVG VG m\l 7T
\rVGI#l!TvHl7N^G7T7blV\7T
!7V7H! P7 u kierkgaard Q+ \ H7uZ H7uZ
H7lT7TwGmlXl\r?_@'H7i!7V7ZGml
Q7Tw\7Ta Q^ e7 N^G7 T Z o _V7 e7EG
200
H7Nu _u Pl7v _3T7 +rw eI HTHGms?

QuwÎdaxqZ\ 7 T aQu/ e;%@N 7e kierkgaard.
i;HHG~?!7V7HaH7lN~TQ ou!7V7HT o
H7Nu QT o XaG7 eT o Q o N~T H7lG~\7
G7HHG~ \ 7 T im9j eQuw^ IQ!X !T7 am9j
_sV~H77G\7Tbjb;H77sQ@n{_TQ e7!7
X!Xf7x7a%n dTZ o %nTV7 eT7 Tw
H{_TQ!X!uT e7H7T7 a!7V7H
bVuQVrj_XsT7NV_M7u \n!7
!7@QuwG_sM?7EV77X9\7T Xg\7 T !7V7HT7
G_av e H?QVrj+ !7V7H!G@ er
QV7l7
TQV=ruwr+ ?7G7&?uHTrT7
TubsjnT7?7G7uH!7V7H+T7w u
Q oNM7Tr+ h?7G7\r u
\77\77l Q o &+rBZ ?! Qa ?!v e
!7V7H+T7w u/ h_M TH77 e7l H77l7!T+d7 o
xTw!7V7Hu!7@!? ! bl !!7@!? ! \e 7 \Hn V=
_M'\77l^H7}
{_r!VGWN^G7?-HTs+r?T7!H7uG bsj
!7V7HQTm H H?H7_V\7TZM?+ v h
dVV!?\rG!?XlT?ZM7! eHV=lV
201
uV9 e GM7 _@'Hu H7 ^\r@ bsj

T huQ e7_H77.!_M7wr
{_r!VG7Gs_VQ!X!TXf!H7 e7l
HTH e7 T oH7l bsj !7V7H x e V7!77a
9uXguH7lT7 a{_r!VGWH^!7V7H{_T7Tw
;uG@TlT7TwZ?v__'G\r e7!7V7H
GH G_sM7 G7 b !7V7H N~T x o T
Z?T7V%G\r@Xa e\r@uG+rjV=T o_ e
H7TNH77Z? oG9\rGx oQ o_XlT?7
uQ o V ?T7!H7uQ uo QT7G@ e H7Tv?7G7
G7 H7uZu QVrju \7 _ Q ou
\nHV=T o_T! _bsj!7V7HG7vN^H7V V7
V7 b V7\r ? GH N_sM7 bsj
!7V7H?7!x e erZV\7Tlu@T\7TluX e
@a Q l! !7V7H? lV7 \G!y QM7
_HlH77a T7 \r@ & Ev h x e e H7lu
X eH7@a
dNG_sM7G_z!7V7HXgl!7V7HHP
H79sV7 eH77xr9H77-H;H7+m?H77?H
shari'ah F@MQlV7H77GjT7?7b@r T_
Gr?GH9Vsu Q!X!T7 a tarigah8b

HV= _M7 ur?T7 +Hu muridH77pCQT!bsj
202
HV=_M7ur?uuVtV777 TwHQ o!7V7Hshaykh

or pir. # ! 7 V 7 H3 ?B E {G rT7 Q o ! 7 V 7 HM 7
_HlH77a
!7V7HZ e7#l !_H@r Q+aXaN 7e Ql@
H7G
7XTl ?7M7 EH7\!n H77T H7Z?7
H7TGr?u\r@;M77v?T7!9! x h !7V7Hb
_V\7 \r@u T o_r # l! !l _7 07l
\r?77Q; ZuH7TG7V77! Q o
HV=uV;H77M7! x h
G_z _H7uZ bsj !7V7Hx e e
bH;H77 G_zH7u H7? Gsr? ^ !7V7H
TT7G@_M7u eG_zH7!7V7\TAbu said Idn Abi at
khar-@!H7uGH7T ZM7?7G7aQ7I
PHV+r H @T\7T uM7H?7 E^ VV\7T
G+rN;H7-! o_#!7V7HG9M7H77HV=lVH7
v h+ xTw bsj N~V77u Ea H@j\7T ;v?T7
Ea+rbHuG_z?7H7\r o!_@!'V7
sT H^ bsj VH? l7Ea Vr
QV77T !7V7H bM VH?T7 T Z?v +V_u
uH7!7w x^ e7 x_\rG %n &!V dVr bsj
Vr?T7 # l! +V\Vr +@ e / e !7V7H a
dHwG7Tw_^NHT7?HQ e7/ e\rEVHV
N 7e Ql@?GT eua e N 7e \r9G7 u
!q9G7~ -! e7_r e7
203
uw XVUM7 G_sM? !7V7H+ H GHT!

_3} el7H7@ uwG_sM?XfvuXf!H7u
H7lTQT7GsTV! XNV7Xgl!7V7H_uG@!
R?H7 x h?+uM7H7H77a\n!7M7x h?u/ e
TH7jH77a!7V7HI+ G+rjV7= T77 eu_V7QT7T
NT7XfH NaT _@&+ruw T Z?v V\M7 e
V7!77a ;H77u QV77T !|H7m7l7 e7 Tu rT7 T
Z!'u b_77 o!+ QBH@t7 ^ e7 T Z
_VH'7H?T7_7H77G TV!H77H7V'H77/ oT
-H77T7 oH77 HV=l@! M7G7 ^ e7
_?7lVjG9?\a_m oTGsV7 e7TG9?T7
UV!7V7H?G\7 v7QV'HVH= 77TT7G@r e7PlV
! _ m77Z? ;y;6Z N e7 H79H77T7? XlT?7 +rw e7
\rV7bTuM7H?wb@r e7QV77+rQ obsj
s9UVl7q_?!l7Tr+\nNlT_G7
+r@r e7 Q o _G7 _z aH&T T V7\r
ra+r?HVvQ e7bGHaG~+x oEM e7Tv
T &TE_u TNH+ru QlG # l\7T QTVr~
l7VHrM Qu MG x oEM e7 sT GH77l7
Ql@ lV! x h?u @! _G7 x oE\r?u
?TQT7bbTT7V77 uT&TG_lT7
Ql@Xar?uTNH+ru!7V7H!HV= @l !x h?u
uVtV777 ubH7Vr=TwT7G@r e7Gr+Z'GZ?v
_VH 7!7V7H! QH@r e7Xgl bN_sM+w TNG7T wa
204
XgluH79MTN_sM7_VaH&T T
XaG7 e7 T \n Vv _ e v e dV7?T7
\nHV=T o_ e\7T_sTVH!XN e7_
Na T H7 T XaG 7 e7dV7 ?;M7 G7 Vv xEM7
sVrE7_ e r e7_ xEM7H77V eH77.\7^ u
H7V ^Nll7XfHms?T7 oH77Nar?Ii
V o^ GH7TM7H77 P H77.H77 V7' dV7?v
HV= Vl H9 e sVrXaG 7 T H / e_M T
?7!77aQ e7bsj!Pl! eV7!77a
XaG7 e7QT!&TGaEaT\r e7Q7H^Hi
_XfH7?7\9&?T7 oH77EaT\r x^ e7
!7V7Hv eH?GT?'n ?uwQT!XaH?GTQ;?PV7
Xl_@l7VlVHV=lVH!VrQ o_Z ?!
x^V77 T &T+ Q e7 Z o QV!
GZ o ; NH7Vr~?T7Q+r\GlT7!7'!
Z ouH7?! x^ e7
Xgl !7V7HN~T_H77.\7T aT?sG_~ "!7V7H
!7@d_m oTa
m7l7uH77l7_3VPHV+r!7V7Hx +\?
?um7l7?7!7V7HsVr+_^H7MV7
_ N_sM7T bsj Q+Z' !7V7Z
_V_VH7XlTH77.EH9rV77&+pXgl (Zen
Buddism)iG07bsV_ oxa+ruCh'an_H
XalVj_V!7V7Z_V_Vil!N!a
205
H?_s?_ul7
?7!7T7+V7! bjG_V
G T7T7TrT7
Qa_7 T7T7s!H77
Hui - reng H7V'T7 o 7jlH;rmuXgl M77
QH7l;HVv Ch'an _HXlT?7xl;x b
!7V7H?7H7Z?T7H7_ V'7? eH
9Nj\7Tb7 +\rV7
Q7H^\r@Ma-tsu (d 786)V7 Q ao XM7H77
Q e7Pl7H V\G\r e7G9H !@\r e7Q
{9$Q+QV7_T7_\; { _^ 7e Q o !7@l _rV
xaQ e7TZ oGXZT_l_Z o+rGT7
!X?7T_7 usuu!^!_ G@bZ e7Xl!^!
QVH e@ab\T7\+Q o&+lM7H7V77aQ
N_sMu aT Lin - chi Q+ !7V7H T Z?
&+lM7 l7v_\7T_l7?T7E^\r e7
!^!B!=V!QVH eE7TZ?T7_! I\r e7
_H+r?7XlT?7Puw TN+rVru&+lM7i
m?HUV77luLin - chiTH7jQuQT7XfH
HakuinQ+ !7V7HET7 zenN_sMu aT
\r@H77.7?7bM7uQ^V7_+ rHG~ T7Twi?

lVj _3@! 7 o{_7 u E7a Q XsV
_Ga aTXgl Bvn H?7G+rG7?7H7Z?T7 e_ sVr~?7!
206
M V7G7 + rwV7b+rVr9ruw;6TruwXaG7 + rwV7

Q\zenN_sMuH77.H7u_ + rwV7H7T!QT !
/VH e\7GHaQHGEl h+w! _!QBH@tG7+rwV7
xsGTG !x e h+w?n?7!_ + rwV7darVV
zen!7V7H?x;
H 77b;M7 H77?n H77I Vl rjuwXa!?
TN!? Z ouM V7M7 e\7 TZ?7 EH e
H?T r HVv !7V7 _V_V?7 bEMV77 lVjXlT?7
u?EMV77
T lVj _rV bsj !7V7H _H77.
N~T7H eH7+ _M7 XV; Q+ra! HG7Tw brV
V7!l? bsj !7V7Hu H77u Qu Nl7H Qu
HH9@\rV7Q ouT&T?\r o!_@!'\rV7
\v? o&TG_luX!?7bV7\r?Q ou
brV7 euX9j'7 euN7QuHH9@\rV7+ ea
!7V7H! TN!77Twa
! x_uZ7 _VH77 !7V7H77.
+V7 Tw l
H\7 Z ouT?n NTl qq 7 ouG7 ad9
uQ++ ZM ?T7a 7 ubsjTM ?I
!7V7HXlT?7QHGVH77Qu/ e_a
H@j\7 T &+ruwV9 G!XaQH;H77 eQ+a
\aQ; oTV9G&+ruwT{_l e7!u
TQV !?s@~ !uXaH7P lT7NT+rw
dH@ XaVrl7 QV77VM7 QV' s@~ G
207
GHV ?\7+r !7V7H ! e_u _nT !u XfZ7

T7! e!7V7HuM7 e?Q7H^s@~sVlu
_ 7a!V7 H?7s@~uP+ws?_n G T _l _s@~!
G@ eV7!77a
!7V7HQ+H\77l^N @!x_uZ7 \r em oa
bHvHQV~ mV7\T QTwa_\7 T \rV7!7V7H?7
mV7\T\r@! _@!'_m hV7
XV N_sM7_VQV= !7V7HT7X9!7V7H
HlvV\GX9!7V7HQV=!7V7Hu\? oN e7
!7V7\HH7+Gs?\7'VEaT_^suu
Gr;rVx_uZ7 xl9 @ e H7T!H7u 7\ ruw
#XfV?_H7 ?7NVQXfVT7!7V7H
M7 e?_ e!7@Ql7Vr;V7XfV7!7V7H+
H! Xr?u E e7 Q X\ruw T _Xf7 / e
H_@rV7
iXHTPlV\7>lI!7V7HXf!H7uN~+ruw
b7 e @a;H _Vr'?7dEV77Hub!9
!7V7HZ't ;_ M7!?7!7r e7u!7V7H
_\7 7G b +o H V;_M7 V7 iXH++^ !7V7H
QT7!9lH7'xaXVUM7Gr+Zv?+v?7
!7V7HGuw \Hn Vr=ur?uXNV7 daQl@QBEM7
H77 l7 Z o ! hBu\;H77 T bsj T
QuwÎ H77.H7u !7V7H H? QT7GsTV H\7
208
QuH7@ l@QBEM7iQBEM7H?+#\!7V7H?v
l\0 77l G@M7 TZ V! x+rwVTwH?7\?H e e
@aib7l uM77!/ e!7V7H_;G != v hx l7v
9l_ e\rV7 H79T7XH?7 H7 Z?{_ _! e\7T
_X HH77Tw\rV7QaVH77Tw\rV7QV77T!7V7H?7OVrH7qZt
VH7'H79@OGNV77H^\rV7
b7l uM7 7!!7V7H?bsj! _+ruw_w\rV7
Pv\7+rwV7\r@X9V?bsV!!7V7H?T7!7@
H^ e e!u_uQu_G7a\rV7G_uUG7 +uVtM7
7E7?7?7G7 eZ_< Q+ Z ouQ o
!7V7H \\r9 -ruw _H7u br e7 Z oa
#HH7dZ E V77+r!7V7\rT7VNH9r e7Q
X_l h Ha/ hT7uQ o b\\ r9-sVr
b'H77r?H^H77!7V= 7 _7?7_uj e @a
\rV7 uHq+rp &+;V< NETH H77XV77 QTm
! _H77;V7?7!&TG_T7w?7!QH@rV7!7V7\r
xTwH797Q7Hâ
bsjH7n'
bj_Xl s aH&T T _H7j Gr+Zv e7
!7V7H+ uw _H+r?+ Tv e7[H x eû
PT7wH?G x7a ZM?T7 ;%@ hu rT7
b@H?GTVH?HVr?T7?7G7HûsVr
rT7GH7?!HV huda_uG@
209
!7V7HT7 PT7w Tw _l_ rT7 _3@! _@'H7

HVv Z e7 uwb9VHH9VuM7H?T7E^H?G
x7a Q7H^ _M7rw?w _ bsj H7n'
Q^V7 b H7n' sVr H7_3@ ; NH7Vr~?T7
?7G7 hu NlH7H7a
bsjHV= _M7u Q+Zv e7 H? HTH e7
H\7l7HT\H77 o!_@'H7s?uV7v+H
blVGb;M7GbX_^T\r e7!7V7H
bsjHV=_M7uXN@uH79MTXgl7?7Xa
VrHrVH7uQ^V7Q e7&T_;GmM7?7@T
V7H@M7l7?7suu Halakhah-QT!\s@Q^V7
9l7 ;cN?7 suu H7 e7 HVr=?7 #V@rV77 G@M7T
VrV' G@M7T sTH77 G@M7T ;GH77 QG
m9j e\7Hs@V7HQ^V7
+rvaTr\?7Tao
_H7H77 __lqsuw__z _G7aQ
BTwVE?!@H7bMVE?uZVEuw
G_3Vtruw bM H7r?T7 QT7G@\rV7 Ql7\r?u
bNV7Qa-HTN_z?H7;6TH7H7
-rTwT7Xfr?u V7H e H7 G7+rMG H7V'
H7?n #+ rH7bMH7r?7b?n?T7#l !
NaH M7NV77
H7n'TV77 bsj XN@/ e em er e7
G_zNl7HJalal al-Din Rumiil!H@N e7HV=l@
210
TV77V e7a+r?_M 'V e7Hl?GHVr?7_ 7e a

H7n'QT!+ l@ n!7V G7a l@ZM7
QauH7uH7'n Q+_suQVH~ 7al7su
+r+rVr~?7xTwH/ e\rGH\7
H7n'H77l7vN! eQI!7V7HT7u
G_sMuwub;M ?GH9Vu_H+r?!7u
H7\r^_VTT eH ouT_HVTuU@al7 ub
?7H?v 7m o T -ruw - _M7+ruw N e
N e7b?7H? e7m%QHr e7H7n'T7n!
_@!' e7?7H?vm% H huwbTl!G@NV7
PH7'n T e77 IH7uZQG! x e!? 7!7r e7
Qzen Xgl7?TH7j
H7n'V?7
!7V7ZGml BTwN_sM?BTw!x7a
N_sM7/ e \V7\V7!x QH;H77ai
Gmlil! x7aQu_ hu 0?7l7suu
H7 e7s?7! Xf}H7BTwuM7H?7 Ta
GM7__ Ta_VGV_X\r?7?aNsV'!
bsjs@~Q+Zv e70^#suwv eH7 oû
a a!bV'{_ eV7!77a
Heteronymous BTwuM7H?7?aisTs@~
Q+Zv e7!7V7HsuM7HuQaVrum o
x^ e7bQaVHV _!uuM7H7V_
211
!ux 7NsV'!i!7V7ZGmsuwGqZV C
E'M7HuCGHv e7xEsM77 e7Cs@~ oCB e
! L?_@C! L&uCQ&u+rMa@CZ!H@tNV7
Q+Zv e7 T !7V7H b?v m o Q e7 #VVT
uM7H?TT7G@_M7 uG7 T!HuwV7 ^ e7M7Hu
QaVru?M77=x e ed eH77.GCh'anXgl
Z e7!7V7Hd?7 ` e eQ7 H7 eH^N e7
9l7H lVj;cN? QT7NV T e77 ^ e7 X9\7T
QaVrux^ e7
!7V7H?T7lVT7G7lV!x e e !u@
s@~TI_ TdVsV7~?T7 o+V7 ^ e7
s_!s?T7Tw?7\T GHrVT7 o+V7 ^ e7
%u xs9V'!dNbsj N_sMuw!7@
_ H7_H77GjT7T; NH7Vr~?T7!7@QdT
bT7+V\V e\7Q o sb\7- lVjH77H e7Q
H7uZuTbT7E^ huiuj_N 7e Q uo
G@M7THV=T o_ huT_H?T7?7\Tbsj
N9ruw H7uZ e7! __r e7 H77G?T7 !7@
_\7 T F@M(shariah).7VrT7T7 o\?7H oTy Vu
M7 h@V7 @7?B e\7bM7 h@\rG7? HV
dNvGmaT_GHrVruw^`!QBH@t e
PGH7GH77VH7&+p TaT_HGEV~T?7
sT7H e x_\rG %n?7 M7 e H^Hw H77GjT7?
VH!\r@H7!s?7XaNV77
212
G_z N_sMTT7G@ HGuwa V!V Xfv e7

&Ts9 _ s@~ TT7 T o_l7v HV=l@!
!7V7HT7PT7wH eV7!77a_M'@TVH77
?nH77G7lVx e e\7 l;?\r! TNr T
QHGVH 77a!7V7HQuwl;? Ts@~ Q el e! x^ e7
TZ o QV! GQ o ??T7b;?T7
_@R G lT7!7'! Q o x_; N e7 Q
_@'H7l;x+rw !9Q e7_3@! NM77
l!NM7N e7Q oG9?T7uHqN e7s@~u
_?7s?7! NTX h e7 T?XfV77 aTH77?7 @T\7T V?7
b@sT+@N e7Qv eTH^Gr+Zv?
GH79 x o \r@ T7 o xH77 G9VH77 E
#Vr7N e7
s@H7TG7_3@! bsj\ _x !7T_V \Nn 7e
Q 7e l;? \r@!?n !H7V7 +l7vQHGV\ 7 T 7l ?T7
HTG ;V _@_ _;r__@r_H77
_@r!H77x_\rGH77GH7V'q l@H77H^\rû
QT7Xfas+r?T7+@N e7TuQ9Vruw_3@!
Ha \G _H7T7b !TGl !M V7N 7e HTH o
NsV'! x m?9T?T7 Ha 7 u H \_
T ol7vNM7N e7!7V7H
GM7GH7ql\7TH7n'!7V7HP e7+s
x+rw e7X9__ u!7V7HT7\a _M GQHGV 7l
QV!+xTw!7V7HT7T7! T7H77Qu_ai
213
GM7Ga aT H7n' QV! 7 T7Tw

!7V7HX9__@!#G_z7T? v ev
lVv eu?x oQT7uH77+x^ e7Gr+Zv e 7
Q7H^ G~ _T7 Na !?! Tu !7V7HT7
bZ@_G 7 uQVrj_Xl bsj_M7 TN
s+r+wGM7GH7ql\7TH7n'Q^V7
%u ! _ xs9V' GsV7u -H77 Q e7 m7l7 o!
QH@ e VrvHV7 o! GsV7 e7 G? \Xf\r?T7
QT7Xfr e7 M77Hv o! T o aT VrENl
bTl! -r e7 T XfHT T7 o mM7 __
Q e7!7{_^ l7
. XT\7T lq;?T7 ; e7 VrXV
EV77THql7 ouV!XfV77Z\7TV!_ o7 ou;\ruw
GQ e7 EM e7uVrEM e7qEM e7
H7uZ l7
8u V'\77^ b l7
8uw #l!
Qa!7r ?7G7\r?+ }&G HT\r> G9M7
M?+ @ T H # T \Xf\_\7T NN@
-H+ruw } T G9?T7 UV !7V7Hu Q+ZG
mM7?7Vr e7H77l7!dlV7!7V7H?ub;V77r e7
ub!7V7H?uHa H77l7vN! e7b a?H77+
\r@Hl +V7 H?GTlr+V7 +rw e7QV77+rTG9 uHq
l 7 QG q _ V ! 7 ?7 7 Tw H7TG 7 G r+ Z '
TNr e7Q euVT_;uwPT7w uQ eT
!7V7H?7_TuM7H7uZ?T7E^r e7@T\7Tx_\rG
%n?7G9uw;yZ_; e7bl!M7 eH?TQ e7
214
;V!m?9T_ h uQ hTHTGG?m?

?!l7Qb@T\7T_l7?T7Hl \GH7HVr=uw
b;V77r e7 ;Vruw q_G 9VM!u ;VG7.\7
_VHHa QV77T X!?Gv H7l V e7 _r?v
H7l G~ !Q7d7v emx e huHGV\ 7 T o
ul HJsV' H\7 r?7 QT7 u m e\7 H7HV=
Q e7GHax e!P+wV?{_; ;v?us+ruw
Xf!wM?u;V77uqql7
!|H77 e7+r?7!7l;?s+r?7; e7l; ! oT
% bsj 7v \ e @a l7
. UV7T7w?7
?7G7 e@au e7_Tw7+r e7_3@!&+lM7H77
T!|H77 e7m7l7 u r e7Q o +r?7!7uGr?7
Xl_ hV77l7
.-_uG@X!H7uQV~H7V77a
l7
8u97H7lu@suV'H7l7
8_;H 7+ru
@v ex e\7HVH= 7u@ v e- huQF!
HV=\7;V'H7ubM7T?7G7 TwuGr?7bM7T_T
Pu7a Gr G@M7T bT G@M7T H G@M7T
VrV' Q9G v e7QH7Gml v e7
+rM7HV=GEa7_nEv e7:sV
x e7
G@M7TGH7\7TsTHVr=?TT7G@7iQF!
HVr=?T7G@ eH?TQ+Zv o&TH77#!Qw
?BNV77
215
Xgl !s?7H7T ZM7 ?7_rV77!|H77 e7Tv

r+ !7V7 H9 &+lM7 Ea m7l7 eM eu
&+lM7H7V77Tm7l7 e7Tr+iZM7\? or eu
?7G7aim7a&T+rv++ GEa7 +rwT7da
+r+xladadvH77Tw ePH@V!l7
!|H77 e7 m7l7 T \T ZMuw ?7_7Twa
&+lM7 \7T m7l7 7e THV\= 7 GV T luT_H+rGr?u
r+ G@M7TQGT!7V7Hu_l7&+lM7H7l@
Nl\7TQ_V7QaNa0?7TwluE e7T7
_?\r euurT7_THV=H77Q7H7\7Tlu
!u_l7m!Vruw_\G A7Vr07lAsu
+r' ?7G7 Tw7 07V7 +T7 _T s+ruw _n
_@R u!7=?7 o+T7ETuHQT7G@ o
QuXar e7
QV= H 77X9H77su{_ H7V ^ _VG V_X HH77
H7'n i_M7 !7V7HQ+Zv o Q7_3@!X9H77
l7d7_3@!QV=H7l7dl7rVr@
H7V/ ox7ab\rl_\rsQ+Zv ou_@'H7
HVr=TT o_NV77
X9V_H7uZuT o_ aG_sM7H77_q u
G9Gl\7T QH7@?7 ^07l Q+Zv o b;?7 Q o
QBEMV77Q o 7l HH!V r_X H_rV77QV=
07l X9VE?7 X9 VE?7 07l QV=H77 _VGV
_XH x oQ+Zv o{__uNV77
216
NlV uVM
t uGmaT? ZM7 iH7'n
M77 x_M!H77 eH7 V77 @T H e
Ql\7TvuMV7M7H7 E?Vr^
bVruw H7\rl! H77l V\7 T X'uGrV7
07l \rV77H7 i _M7? _uH7 e7 T `9?v
V_?TM7H7ub`9v9lGaxuxTw
M7sV~H77_VGVrsVXf\7T%_M7Ql\7TbVruw
GqZ e Q+Zv e7 _uH777! QT7GsTV!
HH9@ e V7!77a Q o - + n'
Q7H^ QH; ?7!77a Q_ e e7 V! suu
uM7\r Q o V 77 me eVrl7Q o _Vl V rl7
Q^ e7! _V7 T Vincent van Gogh v Gmab
V7 ouG\7TH!QBEM?7H7T`9 v
V_?TG7Tw7XT_^b_GlVQ e7
+T7 b\; Tv _\7M7u bVruw GqZ e
V7!77aQ oV77Q o M7v h+T_u#
aH;T o_G7Tw7!rT7G7 E7a
i!V7 e7# {_l VH7
X!G7 ~ !o _uM7 eV7!77aX9!7V7HQV= !7V7H
dlVQ+Zv o{__XH_rV7
QT7uH77HV77Tw__G~!7?uH@j;u
QV~ G7 +M7wx^ e7Q+Zv e7uGr?T7\r^
Gl@_M7wN e7HTHm7aU\7TGqZu?M7u
b>_G7 +_M7wN e7%u+QXGGHT
217
TaT - G NsV' V? / e NlVruw

T7! ^ e7 oT eulEH e;Vruwa e H^
QuwV?T_T7! ^ e7&THV=Q/ e
X!\7 TuXN 7e bV ?xu+NlVrVrl v o _
u_G7a b V?+ NlV \r NlVruw
G@7 ux e eQ e7N e7blqZ'\7Q ou
&THV= T o_G 7 a-u?M7uNlVruwl@!?
;usuH7\7H7M7;uT7! TwQ+Zv e7&THV=
H77l7v N! e V7!77a xTwsuw xTwI !9 e
dl7H77._VGVrsVXf@\7TiH7n'!7V7H
\V7s@~ \V7l7d e lsu rHl7+T7\V7
H\V7 l7!7V7Hs@~l;? 7HV7x^V77HV= Z
HV=l@VQHrV7
H7n's+r?7
{_T H@T H7 e7 s? H7n'?7 \V7 \V7
QV77T_^ QsuH7V ^ Gml x+rwV77
!|H77 e7TZ?vT+ !7V7H!G@r TQHGV
luPHV\rV7GM7!&TGa _M7wm7l7?7
H7Qu_T_^Q oZ?7Q ouQ o_H+r?u
Q e7_TuM7H?u:l?sV7G_zN_sM7u
Q+Zv e7\77l !7V7HuQT7G@+rH@ T
rT7!;6TruwNa eV7!77a
i H7 e7 s+r?T Q+Zv e7 Q e7 E^
N_sM7H77 _M7u HV=H77 {_T\G7 u x^V77 i
218
H7 e7s+r?uuM7H?THGV\ 7 T \rûQ+Zv e7
E^ e!H7u 7dQg\7TH7n'bV'j
H7n' ;V H7n' HTG H7n' 9qlM7
Gm\l 7 T H7'n HTHGm_l V \ 7 T H7'n dau&u
_3@!\V7\V7HQlM7T VvXf} e@a
EVH;G~GHaG~
;VXg! ?_@7 m o x7asu
aTRZGt ~ !7 ?HTG\ 7 T X\!_V\ 7 T G~ !7 ?v
+ x7a ss_ Quw H7r?v aT N_sM?7
QgTlQ7HV+_V.Vr?bH?+GH77l
!V+ un_\7 x7lu XNV77 _VH7u suu
_NNV7 Q+Zv e7bu;v ? QT7GsTG7 u
Qg\7TbTlEl!? e7su Vvd9uT
;Vruw_@GVr wrr !Gj@r xaT;V_
xu+H7VrsjEl huwQgTlH77Q^V7
dl7G;VM77EsT = eQHGVH77
;Vru bTs?v EsT dH e =7 u +H7ja
+H7ja!@+ruwV7\r
i_T7 omM7_ o_;u#VV77 hu
HV=G! !7V7H QHGVH7r e7 !7V7H G9M7
GHaG~ uEaTZ e7_V T7TwHl?G_V
E QH;H77a
219
GHa G~u EaT Q+Zv e7 H7V'TV G~u

V7 ^ e7!7V7HNM7_TV7-Hl7r e7rr
!++rd9T7 o_V_M'M7 eV7!77a
b G~u GEa e _H7 M77 b;M7 ^X^
N_sM7 Q+Zv e7 H7V'H77 C _TV7-H+r? T e7H7
`G e7T?X 7jaaTH77?7! _e ! ? e7Q o b\l 7 T
n'dH eV7!77abl;T7H7lG~a;!H@tNV7su
GmaT GHrVH7r ^X^ H7V'u GmaT
_ G x7a H7V ' V 7 \r _ TV 7 - H
l;?uw^T7H7Q+Zv oQl7X7x7a
MR?\7TH7n'
Q+Zv oT7TwQTHGV\ 7 T _HlV \ 7 T 7e !7'?T7
E?T7GH@ eQ ouX!7_@a_ld _l
Q oT7Tw H7 !7'?T7 {_Eaa MR?\7T
H7n'V eH_l07lH7TG7{_ e77a
H7I H77l7H?7H7_3v?7 7Hu#
l!b@\rV+V7 uQl!0Vb@NV7
xH77THGHT7T\r@Q e7!7& e?T o\r@H
xH77?7\r?+n_uNV7
M!!u7H!ub@ hu uwHG7H?7
uwE?7QHGVH7HrV77V7 e7H7_u
GH #T7!7XH7j!uHuXH7j!u He XH7j!u
M7 e @ Qa HGqZu QT7@G N e7 Q7a
220
QV77VM7 X9j' GqZVH GqZ e GqZV T7

QT7@ e_Q+Zv oTsx7l+aQuw
N_sM?Tx7a_l7+lH;rXuaTGH
G+rGsH7GWP_GW dE e7G7 T 7QT7@ o\7u
QT7@ oHuB e? 7!- o\GH77vQGM7
?T7lV{_ oE_ZM ?{_ T7 o07lqZu bsj
ZM?{_%@ oHuVrH7707+sxTwa
+rvGmaT Neo-confucianG_sM7_V
_ V7 Nl7 E _M7w M Chang Tsai
CN7l HIPHV7Q+auVr e7H7uZTu
NH7VG +& uw_q G9 \7T !7'uwu?X7\r _q
@!T\7E\r Tv_qHrGlu!9r
iG~ uV7 H huNeo-confucian G_sM7 uw_~l 7 ?T7
uwuM7H?T7#VVaKao P'an LungC uw
Gsr?T7 uwM R?bV' ?T7QT7G@H7uE e7
Quw^_^ V\7TGsHT x e eH7TG7?7_
V x e _qu bVra e QV=ruw X9
H77 o\M7 e;VruwH7TG7T7#H77.M7 eH^\rû
_Ear e7QH7uZG9\7T!7'H7uQ e7Xr e7
;V H7'n TdaM?T7q_ _V e T;V
07lqZu%@ esVr;Vbsj\_\v e
d9 G78 _sT! XG7lu ss_ Quw H7r?
QBEM7H77iGr+Z'v e7;V\r? v!v esuu
Ql7_{_7\r?u/ e QuwH7r?7QT7 ^V77GH
221
G+rG7?-ruw_@G da;lH77abVH;rXu
aTBenedict Nursiad\rN e7Nl7H?7H7;Vr?T7
H7G?T7H7Q%Tx7\r T7V( V I
H\7 +r \rV7 H7suw GVrl7 Q+rwV7 i+r^
Nl7H?@T\7TuM7H?T7b@V7T7Nl7H?7
Q!TVrl7Q!r!Vrl7QuH_ e@a
_VN7l H?7_3@! X!?G Ha \M
TH! !wEl! e7l ?!u_G
!uuTbG! XVrl7Q+rw e7bV7;rX?V7 \r
Francis of Assisi a!HV7G buM7H?+H7+ E e7
N7l H?7H7vTwlrl? GM H77 m?7H\7
l@r Qu
Benedict
_ VrM! G_sM7H77 \rG7u M!XGH77

\rG 7;yu NVa ;Vruw Ql7_ {_ e !7@
GHV! M7NV77Hu Pu7aHVr=?7QF!
HVr=?7+rwV77_ M! ;JH77bPu7al;?7d
\77lâM7H7uM7H7-H9GM7Vrl7QTqH eVrl7
!T M7 Vrl7QH7 Gml {_7Vrl7dV7 ?
G_Tl 7GiV_ Ve rl7V eHa_G r?/ oTa
;yXf G~ _ G+rG ;J_VT M7Hu_ TM7H77
H7 eHl;M!G+r?n' TN_@T\7TG+rN;H7
-! _e e H?T;V_7v hbG+r?7\M7 e
QHGV +r?=HaE'MH7xrGu;N?T7uM7 e
G7%V?`_@B!m eNlTNV7
222
lHl;Q+Zv e7_r9@E^N e7T#!

Tr+rG {_X !TV e7T7XH7?H7l %@N 7e T
\r^T7 o daM?uw^ T7 o sGT7 H7V H?
T7XH7j?H7l T7TwBl7H07 %@N 7e suH?TQ o
T ;VH7^ 07l QaV GEaN e7 P ;u
GEaN e7
bVHl; M sV' Q+ _M7T7 _ h e7 Q
HTG\7TVH7H77MT#!TrH7
07luM707lu%@TH7TG7T7Q
dEv e su07 u?7_r e7iVH?TTbj
;M77bjTN e7
{_T _ TbV7l;? TMTGlT?T7@?T7
l ?T7xrGu;N?T7Xg;VruGmaTQ+
M7 ?T7 uM7 e V7!77a i bV7l;? T M
# e7Pu7lHl;? GGHM7 H eV7!77a# eHl;
sTH77! 7e G7 aTQV !;jul@ e
V7!77aPu7lHab.@aGHa G~ ! _e H ?G xa
il; M_3@ T H7 Quws?X?l T7 oH77
EaT\r rH_7?ml T7 o \TEa_3@!
GT 7;ubTsuwEl e V7!77a
HTGH7n'
;V! H7TG7 / e H7uZu bsj\_ Ev h
Q oudV ZM?\_b@G7luH7r?;Gsuu
223
o M TQHGVH77lu!7@rV7bsj !7V7H?7
H7Z?T7_!^ ? ?7THlu _ e77^V7_ZM w
H7u!;Z'M7Hlu/ eEV7
V_uZ7u T7 o l d ZMuw _ e
@a &+r@~M7 M7H7lVjVr(T7 @T X?7 e7 T7 e7
\r@l@ H7l @T GXZ' sVr H7T r ZM?7
?7G7H7#l !+ Vl lv e7bVs uw!!7Vr?T7
T7_ Tl !T o 7N bl !H7TH7TH7TG7T7
o M x7aH7T Vllv e7H7TH7TG7
!7L?v ^T r e7 T daM?T7 u!97u\r e7
Vs?T7 o M7u\r e7 I T @?T7 V77u
H !7L?T7 Ql7_ M7u VlNVa M7H7lVjVr(
T7 o lVjV9GH@N o!H7T+ _VHj
GV_sxaQQH7GsuuT7! T! b
H TTH7V'mlT7 o H77v eHr e7usuu
T7! T e r Z Pl7I V_V.0 H _z+r
!7'!'?7x+rwM7u_ hu0?7l7u@Z\7T!7'!' 0
Hsu;ml7GVl7bVl7su+r;T
l7V!7V7\rGTl7su\77l?77al7
H7 e_uZ7 d_ a_; TZ ou
H\7 !7V7H QA@r m9j_sV~ M77 GVEuw
?7G7\r?I bjGlVTH77_uG@
mq9sV7'x_uZ7?MH?7 e7_Uswdal7
dal7Qu_ _ E 7e __ H7T V !Q!7_G7 a
224
H7uZT!7@r+ QBEM7 x^ e7u__

uGV_ Qal7 H7uZ + Qal7 bsj s@
HTG!TH7TG7vdTn'bsV!HG7H?QG?7
GV_!9;uEl7r e7
GHH@j G_sM7/ e d7H^ Xl+ G7a
?7 ??7GVrt?7P7?7_?/ oTi__
H7Tv vT_ i__ u\7T al7suua o
H77?7!V! = osuuGV_T7! T oQu_a
Dionysius, The Areopagize i l! EV7 i ;u
V'Xf\7T su bV l7 _z7TH77l7 su
GXHl7su mV7Hl7^ T_ el7QaGlq;
l7bM7TTQT7V7?vdx_rV707\7lG7u
07 daM?u Hl \M7 o VrV !7T7 Gj@ o
Quw^QU\7TbH7?;uV7 +_M7wM7 oi
E_&+ruw&+ruwHa \M7 o
9qlM7H7n'
! e\7TQVrH7V\7T_H7;uGqZH7sVH7u
uw N_sM? TH7jH77 _\7 \77l?7 7% Qu \r@
TH7j _\7 aHH77 _\7 HV=H77 _H7 9qlMu
GmaTabjvl7da__ruwblqZ e e
xs\7TXHTG_z \779H7jp(lV& dEV7 _
Ql\7TGqZT7+rvHu_XfT_ e77a
?7%+p V07 _qu _ HG7H Hu _H7v
9wH7u_G7a_\7TV77 i__G l7
225
_\7TV77GV7u\ xZt\7x el7Xf7_VH77

C0^_\7TV77QG?7! o/ e\77?Hl7
9mN_sM7Xf!H7 e7CXfv e70@l@H7l
Gml CHV7 e7H7l H?H7l T7TwGmHl 77cG C_V7Z?
H7lT7Tw_H79m Song of Songs E_VH e7
_7N e7 T _H7v ml7?7 _H7T7 _ d07 V e7
_H7G\7_7N e7PHV\ruw_7NVb_\7\r@u
%G7a
G H H@jv?7Hu_V7Zu!T7Xf v u cG! T7H@tNV7
\r@l@Gml\7xs\7T_H7GmlH77{GV77^V<
Saint-victorvaT Richardbj_VH
j?Gmsuw+r?7!7
l;?@!_M7!H@tN e7\77l^l;_VHjbj
_\N e7bjQV7j.H7H7aV eHl;bjT7Tw
N~V77T7 o {_ N~V77 Pl7!77aH7 eHl;Xf!H7u
l@s_?v V7 7a Xf!H7u TH7H7a
+r?=Hl;bjXf!H7uGV_!H@E7a
9qlMu GmaTiH7n'Q+Zv ouP
:Twru UG7 u\yaXf!H%=qZt e7QV7T7 o d
M7N e7
Xf sVr ++HV ?7G7!?7!7r e7 Xfv e7 TT7w
?7G7!++r@Er e7
??H7uw!?GmlXl\r?7
226
G\7T s xs\7T H! Gms?T7 v7m

Gms?T7 x h Q l! \ru H7T7Z?v
H7l;Z\7TGml Xl\r?7 h?u uwN_sM?7
m7rV77%uxs9V'!M7l7?7!|V'mitzvah' Q+
\r !7@E7M7l7?H7!7V7H_VH77H e7
d&V77 \rG7?vb r e7Ql7NT7/?
HV\7T b; H e @a H oT b;?
H7TvX! GT 'Ten commandments'-_aa\r;?7d
H Q+Gsruw_Ea \e 7 v e9G/ oT
NH}_HVTT7uVa_GGr?7 x+rwV77
iGr?_VH77d&M7?7\rG7?7M7{9$\rT7_
H7VH@ _3}Vrl7 !9VrlT M7Vrl7 H o _V7T7
QTsx_M Vrl7\rVru aT{G?HaT!E^r
l e7?T7 !|Vr 9 M7Vrl7 Vrl7
_ e7Nn7HVrl7dV7?G_lT7G iV_ eVrl7
i_ab;?7E^ e+d&V77?7VHH77M7lu
H7{_l? b; _VM7l7?7_ uG@!\r9G7 u
dlV7Gr+ruwm eM?uH7&QBHqa E7_ h?u
/ eXarV7
d7H^b;?+PaulTQT7V7 T Hellenized JewishChristiansdH e@aHuxu M7uQ+r!@v?
H X!?G ;V n H77u ?Vrlu dV7!7
EV 7 ! 7 \r@u Nl V G H T7?7! _ @ ! ' \r@ 9 u
?{_Vrlu\r@9v?T7?VrG_M7wM7VrluQ^
227
_T7?7GT \r@uH e7n 7TuE e7Paul dil !

EV7@+ V7 uNV~ !_7r?uiGr?T7Eû
\rV7Xf!H7ua@TH7luEV7
HTHGms?T7GH7!x l7vE1TXV ;
G T HHG~ HVrt;H7 lVjH77 PH@ Hqu \rV7
_! X @+ V7 !|V7 @ V7
h7G7H?Gxlu_ e@a
lVj ;JH77? _VH77 GH +r?7!7 V!7?7!
Xm oaHVrt?T7v?7! uwNV7 HH9@NV7_
HVrtu HqXlT7^V77 e@adHw_VGV
bsVXf@H77X9j'7?7_3&V7?7! HH9@NV7GH
Vv Hv? Vv _3&a VH?7 uV@NV7 Hu
QT7!9 VvE@~NV7nM77?7H7Vr& w;7H?
T7 oE e7rV7H7Xf7uVnNV7GHHG
HG7__'CHVv?\;y?_u;6l7?7;V;H7G Quw
HVrt?\r@x_M77!x^V7
Q l! HTH -ruw H! -ruw +r?7!7
X!?7!X}f rV7suuHTHVl j ;JH7+rwV7s@~!
m9jVH7H?Br !7V7;y;6ZG;cNXGH77M
HM7G7 HT V7\r \r9 G7\r Gr+ruw
Es v7XuwEZH7 e?7 h %uu!q9G~
lVjH7^V7
!q9G7~ H7T7H7?7 H7THVry ujHVv v7m
Xl?T7 uV@ Hqs_ b mV7H Xl?T7 T
228
_7u_\rT_N~;H7G@N e7G7%V ?QI

HMHql7 eM7HVv-TM7 e?G+rN;H7G@r
x7a TvTw G_lT7 dV\7T HG7 \r9TH77?T7
v 7m X l ? T7 Quw^ u r! G \ n ! 7M 7
-HTu-HTH77v e\r?u;cN?7EV77
bsj-HTMT
H7 _lr Q_9\7T 07l7 bsj
uVVTQT7uH77l7vUG7 uEM7a_@'H7
H7 _@__@_3Vt a G7HHG~\7T HTH&
#V ol+ Gruw ss_ Quw H7r?7 TH77jrV77 X9
V_l H7r?7\V7\V7Qu_T_^ QuwH7r?7
Hu # 07l TH7jH77rV77 Gr+Z' bsj
H7?GH7uEV77QuwV?H7 eTH7j?T7_nEruw
. oNV77
QuwH7r?7bsj v _VH Ha_VH TlH7+EV77
_VHTl_VH7G78uH7V_V7!H7'H7su
\ V 7 \ V 7 9 7 H?7 e H 7 u _ V H Tl H 77 s
Qg Tl H 77 _ M 7 wG ?B a l 7 \ 7 7 G q Z
_GaG7 H 07l %@-Qg bTl?7!
M7H7
bsj GH7!T7 /Va ;u xrl Ga
;Vu Quw X!?v V _H9 ;Vru GH7!T7
/V7G7a ;u u_G7a Xg\7T i _M7 v
229
GHT\7TaibsjQuXB?7bTbsjTl
QgTl#_ \7 T Nl T_z7 Xf Tlu
l@QBEM7QaG@M7Tal7H77_sVr~?7GT
lV7 V\7T EVH; QT7XfNV7 bsjTl
Q7Hâl7Xg\7TbEVH;n'\7TaQa_3@!
NV~_V\7TaH7uZbbTl TN! eQNlH7uZ
^HTH?G\rG_Vr?HuG\rG_Vr?H\7
u\7TbTsuwEl!?V7
_H7V7'uNV~\7TGHH7TdHwbsj
-u X!?7 i !7'0 o o! QH7?7 _VH77
dHw'X!H77CH H77bjdVH 77?7b'?
X!?7bsj-HT\_H e7H7V \_H7T7
xTw\rV7x^V7
H7uZ-H7 e7EVr?7+rwV77XgH77HTGH 77
bsjH77CiH7 oûQT7GsTGT-\7GH7!
-HTH77#su!u#V e7EVr?!uEsT
dG QaGH7! -HT+Vl7Q! -TM7 e?H7uZ
_VHTsu lVH7r e7 H7uZ ;VH77 \7lG7 bj
H7 e7H77.\7T \Quw^\7?7?V77HTH_VrZ H?
i G!H7\7 H7uZ Q_ H7uZ us'\7 xTw ;
\7?7 7a ;H\7T b _@'H7 `9u l!
_uG7a`9lu_M+r?7/V77a
b+pE'\rM77HH7@M77{9 +pxlu G
V7 #V e77a u ^ GXH i V e7 VNM7+r?v
230
\VTaQl!;VHTGbsjGH7!!?GT
H7uZ!7'!'?7_3@!\V7Q Ql7\7TGqZ
iGH7! _ e\7+^ H7T-u V H7T
-_Xf V77Z QM7l7vHV ^V QH huV'
iH7 e7G@M7TEG7j;EH eH7TuH
/ e mTwa E H mTwa u _3@!
GH7GEl7 H 7'7v 7'7v H7+ x7a b
H7uZsxTwbHC!7@\s?7EV77ss_
QuwH7r?7TH77jrV77-GGW#G7G7 HuVrH77+
xaQTwH?V~H7
E iH7 e7X!?7N@TH\7TV77
\rûuXV77; H7T7l suG\7 H7TvH ; QHGV
H+b; xaHvHu e7QHGV 7l Q+\r_^
bsj bTsuwQT7XfV7
_ - NnXfru x_@?H77 T
Q e 7 ! 7 X ! H 77 x^V77 x_ @ ? H77 X g -H+ru
GmaTa HH9V &T XIa bsj -
QV !7?GmaTaTM7H77b;VH77GqZ
; QT7X\f r?vQU\7 T ; _TV7-HT; bsj-H+ru
GmaTa-ru_Zu ;u dabsj; E
su _z ?7 x_ @ ? u _ N V 77 _H7 b 7 v
GmaTa _H7v lV\7T % QaV {_T
V77G7a
231
bsj-HT TN eGH77lil eHâ

GH77l{_ PHV+r QHV77Z M7!?Vr" su Q??v
QT7!7'!il e_\V!Vl7
T bsj - M77 _z r?7 x_@? 07l
mM7_ erV77bl!GTV77T_H7x_@?
07l Xg V_ Q!@G7a _H7 GV_ bsj
-H+ru_Bm\7
N7\Tlil !QBEM7_ e rV7bsjH77
H7uZ GuG7a Xg!!u HTG! u H7uZ
G 7l bj; _3@! GrM7 7H77-GruwbZ@_
G GH77 GuG7a HTH G?mu bj;
Gmll7
GQaVH77V77 e_3@!V7l\7T
H7uZ07l !u GGq 07l!u GH 07l !u {_T
V77r?T7 Tw_ e7Q eG VH e77a-\rj_H7
_3@\7 T aP e_H7x7Q eG x7a-\rj
u7m ox el7#bn?!l7@+rur0M7l7
-\rjV7'vGvH\7rG7aZH77/VH7
+r;TH77_ oH^H eH7TH
H7T;VuH77.\7TX!?7!7 `_@7?7
H7r;M7H77G! xTw?H7?7ZTHVv
;VH77bV!H!x7aQl!_-\rjv
bsj-H+ruH7sV
232
_H7 GH77 V7' uNV~H77 +rM7H77 xsV

u!9H77CQw?! G_V_al7v7aP_
;y _G7 Q_ e7 Q+rV! E eG_7a _H7
;V \r!T7QaV s9!T7+rM7H77_ !T7
G QG !THV7a_;N~+ 1^ H77j 7a
1^T7 o \?7!7 QG T7 o Gru H7V' T7 o
QH7qru s@ _7 Q+ \a EV~T i l!
bVT
bsj-HT! eE?IQuwV?X!?T7Hl7?7 u
@T \7T -! Ee x7aQaQGs VrHH77#H
#H7V7E7!x oT_^_l7+TQ7vm _l7
Hu QT7!9H77I+ Q7H^ u!9H77 ?7!77a
Q+Zv ?7Hu{_+ u _xr xs\ 7 T XHT
x h xH 7\7T _G ?7\l r H7ZM ?+@r
G7V7Z?7 N!+ ! eE sT M T eH ou
U@al7\r
]@jH9G_HuNuwl?Bl7QgTl
?Bl7bsjTlQT7Xfu-HV~
;VX!V!Xf V77Z\ 7 bV! TX!?v
Ev7aZH77QTqH^brjTsuw e! erV77
N7\TlGHH77Gru?=x h Q^V7
bsj:TwH77E1T?T7 oxTwl7H?+ H7TXV ;
+^ \rEV GGq/ e ?P7 uu?m e!?7!77Twa
233
bsj T u GHH77 H77l7v E&?l7 QBHqa

El&?l7XgTlH77HG7GV'H^\rÊH77.
uH eH7TH7TH77+r;TH77@7 TwIqruw
9GuV7 uH7uNl7ruw;uEV TIbj
NlV\7H7TvVn
@?T7u!97 uq_-HT! o_HVjM
d7H^H G+rGrul!V= ! x^ e7bH XHl ^
?!HXfM7H77_H77QGM7 oH^Q o bH7 e
lVx^V77Q 7e G! bTl!-HT! 7e _r e7
nXfQ+lT?7Q o- / e el7
Q 7e Vj M7 e\7 usu_z r+rw 7e _z +rw
T? H7 e7 P7H^ o v e G! bTl!
! e_ eV7!77aQ e7wb e7P7H^bV'
\9u! e7T7;M77\7T-HT! e_!?7!7r e7
_;yEM7\7T9GI ;M77\7TQ9G P
xTw\7Ta\rV7_uG@!HuM7l7;Gxr
dV7?T7GEaTG_lTaE el7Q9N\ra
TbG~uT-ruw_'!{_^ cG?7_??7{_l\rV7
PHV+rQ9GT7E^H7Q9GH!H\7l7
NH}\7 T bM77l / hT7bsj-HT\7_ euG7H!
x el7 P?_ e TH! x7a H7G
E7_ e77a
bj;-\rj H7j m7V u oT H? `9
u\7 T al7QaG_z7 V'vEVrûu?M7\7T a+ 7e Tw
234
N_z7 _@G~7?H7M?I G_z7V'_uG@Z

TF?7_HQ+rMuwG9u%Vbjm?P
QHGVH77
bj;bjm?Q+rMul7V o u Vruw;u
dG7aQlVrjuHV!_uG7aXgEVrûI
+ EVr r ZV\7Ta ! e\7Ta 94s+ru
9lG7a
b j ; -HT N e H 7I -ruw H u
GH7@ e\7bHTaT-QûQabH@G7a
H#a+rw#am94H7d+r\_ x+rwQw
+rT7!X7Qu\r;
bsj -NlTrH77.\7TaQaH7T
G~ _ #! G7a H7T?u H7T H7V7 G7a
NVr~uw T_G7a XfHms?T7 7 +l7v NM7
_ e77a
H7T#_u_^+rQaHVH7uPGT_ e7H7T
suuP;l!P+_'!NH77b_uGTl7v
H7T\7_l?T7uul!uVH77_uM7 e\7GZ
G7 a_uM7 e\7 bVrTl !_@'7G7 ab_uu{97
!7=?T7PN~V77usÊrH77
HTH?7_@_ G_3Vt G_@_N V7 _uNV7
N7\TldQ^V7_bjT7HH77ab
235
Hruw\ UM7 eH7TVHQa_3&VH7sVr

H7\ssVrH7dHV=\7+rQH?B 7
-GGW #G7G7 dx_ N 7e _V T7Tw oP
_@_ax+rw H/ eQ_@_ax e7
d9Xg -HT daM7 X!?Gv &T
GH77EVTvlTQaVEl7vEsTuG7ai
;VH77Tw?suG7.GEv e77absj
-HT+rjV H77 GE7_ 7e 7aiV e7 M?T7
?! _- exH7\7THV=
bsj-H+ruH7V _rHwM7H7_V\7Tau
QasuIv HN~V77aTaH7_V -7 H?7
EH77.H9NV77G Gl +rM7H77V7(HVT H77H^
EH77.V77X9\7T_l7H77.EH9NV77\V7
\V7 H7_V \ 7 T G_sM?7H7T7Z?T7\V7 NV77;7ruw
{_7rV77
bsj I H7T7Z?T7 _x! T; dG7T7
G\77T7 _ !^_@ ^HâdG7v!u^!u
G\77v!uu!7'\rû _HG7ab!^T
bsj-HT! o_Nl7H?7Gv#v9w?7
GH&u \rV7 H77.\7T \rV7 H7T GH&u_ e7 H7
I bsj H77.H77 GH&u Qa QHGVH77 H7T
VrK_ P_& Qm7 Ql7u _?v H7_V\7T
bT?7Hubsj\ _ sGH7> oQu_ ;V7
236
Nl7H?-HTsTH77
_H7H77! _N7l H?T7H77T7?T7M!7?T7uj_
Ga i __u \uw #ruw u _a \rV
;VrrV7 H@rV7PlVH797j?7H79T7XH?7
xs\7T\rV7 xTw7?7 HGm777H H dV7?v \7?7
NV7-HTjV'T7 o mM7_ oT\rV7dV7?vHV=
lV7grV7
Hu NM77H77 EaT\rV7 GrGr? T e7H7T7Tw
hT7!9!?V7m9jXf!H7 e7GV_H77 M7 e
\r@Quw^m9j!@N e7
Ql@T7 \r; xlu M7 e b Nl7H?7
Ql@GNV7HuGjV'_QT_lH77?7x@V7
# l!+ %_H77 H7V %Euw \ G7 b
_V! ! _Nl7HdV7?HT !? e7
;cN?xTwGr?wuH7uH7T?7G7 aN7l T7?7
\r^+r@_ eH?T?7G7a
#H7uZQG7?Xf !! _m77Z 7e P+w_X?T7
NH7@+ruw G9?T7 Pl7V u uVV \r^ EVr o
H7?nuwV7 ^V7bH79T7XH?7\r@-r V7?v
blV EM7H77P^?\7+ r@T \7+ rQuw_?n T7Pl7V +
G@u\r@NV7
m77Z;V7?7#l!-HT TNNV7"_n^
H77TG + rsuV?07l uw^Bl7H?7H\7 u?7NV77
237
QaN@V?7__b o!+bV7&@E7aQ
l!iNl7H?7-NV7
\r@v?H7Xs?7 !Xs?7_lluXs?7x
HrN?7x eH\r@lqZ QlV7 GHT7\rVl@
\r+wl@NV7H7TZ?T_;yH?Tm9j_sVr~+w
NV7+rVl XfGr?T7NV\rV_ eXf _VH;
H77ux o__ ruw_NV7 ;cN?a V NV7
H7u_u NV7
N7l HblV EM77 e7P_@'aTH GH&uw
T o_!?\r e7bTl GV_ TXf!H7 ouH7H7a
u?7_ uH T+! _e e H?TN7l H?7GsbTl!
x^V7H _H7GV_T7N7l H?7Ql@_7NV7
Ql@GNV7rH77GGH!7@r^_\M7V7
rH77 G __u Xf!Hl@ T7 su!7@ _!
_NTHGV lu \r@ XHT Q Gsruw T7jT
N7l Hv;7H?7!u77?7!ux eV7 P7H^XHf 7?7!u
l7
.!u XfM?7!u x eH Quw^ Gruw GH7!u
H\7\rV7l@NV7Qui;_uZ7_a
Nl7H?-r?l7
.x el7QTIsTV~Q o
F?7 TF?7 ?!Hu QV~l7 \r@ PvH
_MG?7?! el7E \rVrF?vl7
8?v#
l!GaNV7Q+aH77.Xl!uGZ!uI
Quw^_^ GHsTGaNV7QaXf!H7u
b!G@NV7
238
iH79T7XH?!7@\r@-@?_X H!7@
V?7Thomas Carlyleil!EV7i__@T7
Ql M7TM7 eH7IG7 V7Z?H79T7XH?-@?T7
Ql M7TM7 e\7 \rVH7TvG@M7 T+N?7\r@N9V
H7T_MTV\r@-@?7aT_ e7H7Tv
P Xf?!v hx el7
-HTH77H77
bsjQ+Zv e7VabaIrT7-HT7jv e7
H e?_z77M!\rGZ-HT7jv o !7@il!
H@G7a
# H __ _^ {_@ @G7+rw b __
Qlq;\7 H?EVH@~ T! e7_r bH
-HT7jv e7
l7
8uvEV77GFuEEM7rM70Q o
H77.T_ eH
#@?u\r e7uaG7Tw_^\7?7vH!x \r e7
ZH77QGM7XfM7H77H^\0ruG\7T\r e7
b;HuVj?7 e7-HT7jv e7
Q9V7G7H7Tu\r e7uQ^{_7 ux eu
\r e7-HT7jv e7
XfM7H77GZH77#0u\r e7-HT7jv e7
239
Qw G+r M7T7 \r e7__ \V H 77u\r e7

-HT7jv e7
Quw HH9Vr? GmlH77Tw_^ Quw^T
_\;H77&H77xTw_^ u!7@_^7u\r e7
uT H77uEv h ? P7 u x e! !\r e7
-HT7jv e7

240
==^ aOK QO^=
1. =`H^ [
" ~. 1000
33.H; Qs x`[
34.Ne`x`[(e`<=Ò`)1000
35.N Qf x`[
1000
36.J#~ x`[
1000
37.N ~f x`[
1000
38.=~ =~h[
1000
39.~[~*s x`[
1000
40.N ^~x`[
1000
41.H~= x`[
1000
42.t=[
1000
43.g~^ [
1000
44.PO[< x`[
1000
45.<QO^ q [
1000
46.|} x`[
1000
47.~=^=x H^
1000
48.t=^=x H^
1000
49.H;#~O[
1000
50."OH>~[
1000
51.|OQi x`[
1000
52.~ x`[
1000
53.#=Q x`[
1000
54.~H} H}O
2000
55.L==~ =Ò
2000
56.N H"s =Ò
2000
57.16 ="~= =`=
2000
58.~fH}O
2000
59.H==i =`=
2000
60.OK=Y PO[<x`[
2000
61.J+<Q[
3600
62.[ ZO^Ke ?
3600
63.U ^=xH U` lOKe?
3600
64.U ^=xH UÔ <"Ô \e? 3600
65.U^=xH Uq^=Qn~^#Ke? 3600
66.U^=xH Zx ^H}Ke ?
3600
67.#=^ =Ò facebook / mohan publications
3600
1. N q<H =Ò
" ~.10-00
2. N q~*}"K#O
2500
3. N q~[
(H}HH`=Ò`)
1000
4. OH+~Kì N=Q}u =Ò 3000
5. =~H; =Ò
750
6. H^~~ =Ò
750
7. u<^ =Ò(H~)
750
8. u<^=Ò(^)
5-00
9. H~a =Ò
1000
10.=OQ Qs=Ò
10-00
11."=H; =Ò \ OÒ`
20-00
12.NH; ~ =Ò (\ OÒ`) 20-00
13.H#H=H; =Ò (H"s@`) 20-00
14.O`+=` =Ò
20-00
15.U_ x"~ =Ò
20-00
16.`<~}=Ò
20-00
17.N =~#=nH
20-00
18.t=nH
10-00
19.H`h =Ò
2000
20.Q Qs=Ò
2000
21.u~" (^#~=Ò)
3600
22. =`H^
3000
23.=`H^Hi
(<^#iQOQ^~~=Qi)
5400
24.@ (H"s@`)
3600
25.~^=` *q^#O
2000
26.P~=`
3000
27.^#O`s =`HO
10-00
28.~HO^~^g*
10-00
29.` x`[, `LQ
10-00
30.N KH[
10-00
31.N KH ~ q*#"
3600
32.NKH *q^#O(^k)
3600
1
27.#=< Kb
" ~. 900
28.=}n=~# (H\)
1000
29.P~ Kb
10-00
30.t"~^# (t=`)
1000
31."OH>~ Ò (H\)
1000
32.P~Ô_H
600
33."OH>~ QqO^<==
600
34.J+H; `" H#H^~`"
1000
35.^gY_=`"
(=~=~hÒ`)
1000
1000
2. ``= <== 36.u~ O^s x`[
1000
1. N e` q+ <=`
4000 37.O^~HO_ (H\)
2000
2. N e` q+ <=`(HO_) 6300 38.Q=n` =O
39.~=~H`"
1500
3. Hie`q+<=`=
3600
(uH* H O_)
10800 40.` ~`=o
41.~}O_e`
~}O_ ~^H$+=iQi OH#O
q+ <=`"(qh)
1000
4. e`q+ <=`= (On),,4000
42.
~}
O
_
e`
<
=
`
"
(qh)1000
5. e`q+ <=`= (WOw+,,4000
1000
6. ~^=` `=O[i
12000 43.~}O_ q+ <=`"
1000
7. H^=` J`~`<==o (63) 2000 44.~}O_ Pk` $Ô
1000
8. e` <= `"(H<)
3600 45.=O`+O (qh)
3600
9. e` <==
2000 46.t"#OîO^~i
1000
10.H; <==
2000 47.[^+O
1000
11.^~ <==
2000 48.H~ ^+O
1000
12.PO[< <==
2000 49.g JC f~?
50.^
$
+
x"~
}
1000
13.t= <==
2000
51.
~
^
=
`
^
#
H
1000
14.q+ <==
2000
1000
15.Q}u <==
2000 52.OKH=
1000
16.|} <==
2000 53.O^=O^#O
1000
18.e`q+ <=`
2000 54.~^#=H"K=H"
1000
19.N~= <==
2000 55.Qf=O`
1000
20.H;#$O<==
2000 56.[=O`
1000
21.~<== Pk`$Ô 2000 57.w= `=
1000
22.N"OH>~<==
2000 58.^H}=i `=
59.^^
*ui
O
Q
O
K~=`
1000
23.=}n=~# (^k)
2000
1000
24.O^=O^#O
2000 60.NHO ~+ HO
1000
25.=O`+"
2000 61.#=^~
3600
26.u #=<Kb
1000 62.#=Q`= facebook / mohan publications
68.OK`# [
" ~. 4500
69.28 =`=
10800
70.H[ (9XHi)
15000
71.H[ (q_q_Q) (O@) 15000
72.OH~ =[O (O@)
15000
73.J~#
4000
74.N~= H~=$`=
9900
75.N ^g Q=Ò
9900
76.N ^g Q=Ò (HO_)
36000
77. H`<=~#
6300
63.=<"
" ~. 3600
64.O^~HO_ Q<=$Ò
3600
65.O^ =O^#O (^k)
3600
66.Q=`*q^#=
1000
67.P#O^k 1 N^g `=
10800
68.P#O^k 2 U =
U `" ~}Ke 10800
69. x`^=`~#
4500
70. Ne` <==
qq=~}Ò
14400
71. N ^~u(KO_) =q^#=
....
72. ~^=` `xk
9900
73. =}n= (q =K# "M#=) 9900
74. H~= ~HH=K=
6300
21.''N~~"H\
" ~. 2000
22.N ~<^ `=O[i
1000
23.N ~"~<=
3-50
24.N ~ <==o
1000
25.N ~ KbÒ
1000
26.N ~<^ Kb
1000
27.N ~ ~` (H\)
1000
28.N ~ x`[ (H\)
1000
29.N ~
1000
30.N ~ =#=O[i^`Kb
1000
31.N~ #H`=eH
1000
32.On N ~ ~`
1200
33.x OQ}~ H`=Ò
4500
34.WOw+ N ~~`
1200
35.+i_ ^~#ON~ "=O
9900
36.~`=Ò
2000
37.~ J#Q"
10800
38.#=Q~"~ =`H=
1500
39.N^`b=$`=
9900
40.$Ô ~
1200
41.N+i_~ b=$Ò(NKi`)
9900
42.Q*##=~* Ki`
9900
3. N ~ ^` QO^=
1. N ~ Ki`
2. O~ N Q~ Ki`
3. N ~P~^#+i"=O
4. N ~ rq` Ki` (H<)
5. N Q~Ki` (H<)
6. ^Q}H$` N~ Ki`
7. #=<^ Ki`
8. N~Ki`(O_)
}~}QOÔ
9. NQ~Ki` (O_)
}~}QOÔ
10.`^`=Ò
^``*HO, O`
11.J#^g =Ò
12. ["|
13.=#xN~["|
14.JH~H== N~
15.N ~*HO (O`)
16.N ~[#=
17.N ~ [<
18.N ~H w`
19.ti_~` (=O`)
20.''N~H\
9900
9900
9900
5400
5400
3600
9900
4. *u
1. 'HKHO QO@OKOQO (Q~) 6000

2. Qq OKOQ= (Q~)
11600
3. NKH OKOQO (è =OKOQO)4500
4. P#O^k OKOQO (".q.)
6000
5. =Q"i~te`(12~"iH) 4000
6. =Q"i~te` q_q_QXHH\1000
7. HKHO*u+HO_~
(Nx"Q~}u\q) 2500
8. = (_i) HO_~
2500
9. ^ HO_~
500
10. H\ HO_~
1500
11. `[H hHOs"
10000
12. H~ *u+ ~
15000
13. *u+ | ~
15000
14. =#Qi *`H^facebook
u / mohan publications
15000
5400
5400
2000
2000
3000
3000
3000
2000
2000
2000
2000
2000
2500
3
" ~. 15000
15. =~q~ *`Hû
16. =^=~ q""u^^@= 9900
17. O ~q_
25000
18. O ~HtH
25000
19. ~ ~i
10000
20. ~~ *u+q*# ~O
20000
21. O^
9900
22. #H` q+ e`
4500
23. ~~ KOkH
9900
24. ~Ô` OKOQQ}ÒK_OZ? 15000
25. ^$HÔÒKOQQ}Ò K_OZ?15000
26. P~ x~O
4500
27. *`H Q}` "tH
5000
28. *u+=~kx
5000
29. *u+ `~=
5000
30.=~O x~~OK_OZ?
5000
31.*`H =H~OÔ
3600
32.*u+ ~u
3600
33.g[##H q
3600
34.=~ q*# ~O
3600
35.*u+ Okx
3600
36.=~ t~=}
3600
37.#H` =O[i
3600
38.OKOQO K q^#O
3600
39.~~ *u+O
3600
40.^qH *u+O
3600
41.#=~`= Q=
3600
42.<
2500
43.~Me`
3600
44.OY q+`
3600
45.=~ nH
9900
46.@=K e`
2500
47. H e`
2500
48. *`H KHO "_O Z?
3600
49. =#Qi (p#*u+QOÔ)
KNx"~=
25000
50. *u+G z\
10800
51. Q à OKOQO(19402050) 99900
52. KO_~"
" ~. 5000
53. ^^= KOkH
25000
54. *`HKHO g~ "H=K
3600
55. *u+ `Q~`=o
(#~Qe`)
10800
56. JOQ=kHO
3600
57. =kHO
4000
58. H`
9900
59. #GO
8000
60. P^xHGO
12000
61. ~~*u+ *u+O
15000
62. J+H=~
5000
63. |$`*`HO (p#uH#~^}) 20000
64. Q~`H~O
4500
65. +@OKtH
12000
66. 40 ~A *u+O<~H#O_
27000
67. 40 ~A =kHO<~H#O_ 15000
68. 40 ~A OMGO
15000
69. 40 ~A #H` (<_) e`= 27000
70. 40 ~A "^*u+O <~HO_ 25000
71.g \#`n J^`~
27000
#=~r ~ Q_
20000
72. H..*u+O (iKO)
5000
73. =~zO`=}
9900
74. ~KO^ Q}=
5000
75.^= *`H ("~HO_) 15000
76.J^$+~"_
12000
77.QOK~ x~nH
5000
78.*u+ ~q_
30000
79.*`H=~O_O ùH
^`Ô(HO_e)
25000
80.*u+q^HtH ùH
^`Ô(HO_e)
25000
81.<_*u+O
5000
82.Q~O g Q|O ~q_
25000
83.#Hì*Ò (Q~g~^K~)
5000
84.Qi*Ò (Q~g~^K~)
5000
85.Q`=O` facebook / mohan publications
5000
4
~Ru J"~Q`, ==^, "Ku

N =^~H$+=iQi QO^= " ~.
130. |$`~~~G=1
20000
131. |$`~~~G=2
20000
132. |$`~~~G=3
20000
133. |$`~~~G=4
20000
134. "~~`H~=
10000
135. =~ zO`=}
10000
136. =~ zO`=}~2
20000
137. G=
5000
138. `Q=O[i
3300
139. =`x~H=e
16500
140. ^=[=O
7500
141. =O`~[#" (ZO.P~.q.~) 25000
142. L< q^#= (ZO.P~.q.~) 9900
143. "Gq"H=1
5000
144. "Gq"H=2
20000
145. "Gq"H=3
5000
146. "Gq"H=4
20000
147. J#=" 1
5000
148. J#=" 2
10000
" ~. 5000
86.~~`=
87.*`H =}=O[i
20000
88.+~ OKOQO
54000
89.^H x~O
25000
90.qO` *+=
5000
91._=~
20000
92105.~q/KO^/[/|^/Q~/H/x/~H`
#=Q= XHH HO
9900
93. =~=~O_O
5000
94. *`HO
5000
95. *`HOH~=
5000
99107. "k g#O12 Q
XHH QO QOÔ
9900
108. <~^ O`
20000
109. OKOQiHdHQ}Ò
25000
110. `~|O KO^|O ("~ HO_) 9900
111. Q ^# (z`Q~=iQ) 20000
112. ~=GO
10800
113. =~ ~`=o
25000
a.q.~=< Qi QO^=
114. *u+ q^~OO
5000
115. Q= |=
5000
116. HKH^
5000
117. J#= *u+O
5000
118. *u+GO "`=~} HO 5000
119. ~Qq *`HO
5000
120. "~~`H~O
7500
121. ~f*u+ ~O
7500
122. J+H=~ û
7500
123. *u+GO O^,=^< 7500
124. Ò`
7500
125. =~O
7500
126. qt+ *`H=
12500
127. ~fe`*u+O
12500
128. 300 =Y"# Q=
12500
129. *`HOijeOK_OZ ?
30000
5. "
1. 40 ~A ''"q^ <~H#O_ 18000

2. "G ~= (O_)
10800
3. "#|\ g W
5400
4. g~ g "
5400
5. Q$" z\
5400
6. " [
5400
7. " `=
5400
8. "G ~
5400
9. Q$" =~
9900
10.qH~" Gs` g WO\ # 5000
11.qH~ "Gs` gWO_P= 9900
12.qH~ " GO(z`Q~=iQ) 18000
13.P^xH Q$"
9900
14."
27000
15."O` ~`=o
10800
facebook / mohan publications
16."GO
12000
5
" ~. 5000
17. #
18.Q$"~O
5000
19.Q$" KOkH
5000
20.Q$" ^~}O
5000
21.*u+Q$"KOkH
5000
22."~`H~O (HO_e)
5000
23."t~=}
,,
5000
24.NH$+"
,,
5000
25.OK" i*Ò
,,
10800
26."_O_="
,,
5000
27."^ Oka
,,
10800
28.qH~"HtH
9900
29.H$+"G=
5000
30.[","(ÔìO_s<^) 7500
31.=" (Q~g~^K~)
12000
32."*u
5400
33."= "*q^#=
10800
" ~. 9900
21.` ÒÒ
22.OK^ =Y_ ÒÒ
9900
23.~^^
9900
24.=O`k
10800
25.~~=Ò`"
10800
26.Ne`q= OK^j
10800
27.N Q~ ÒÒ
10800
28.Qf Ò`"
10800
29.eh^~ÒÒ (z#k)
10000
30.=H =O` Ò` ~
15000
31.N ^~ Ò`"
20000
32.==$Ò[J=$``" 20000
33.~ (<Q)ÒÒ
25000
34.=# ÒÒ
25000
35._x`ÒÒ
25000
36.HÒÒ
25000
37.~^=ÒÒ
25000
38.H;Òy~ Ò`"
25000
39.~}eh Ò`"
25000
40.=Òy~ Ò`"
25000
41.N q~ Òy~ Ò`"
25000
42.~H~}~=ÒÒ
25000
43.HjqH ÒÒ
25000
44.OuÒ`"
25000
45.O`k
36000
46.N H; Ò`"
36000
47.=O`=^k (^=`H")
36000
48.=O`=^k (~+^=`H") 36000
49.=O`GO (QO^=)
36000
50.Òy~H$`ÒÒ
36000
51.H=^#= ÒÒ
36000
52.eh^~ÒÒ
36000
6. =O`
1. =O`^#
2. Ò`*O
3. =O`H
4. ^`` Ò`q^
5. ^`` =eHÒ`"
6. ÒuH OKOQO
7. H} ÒÒ
8. =O`## KOkH
9. ~^=` =O`H=K=
10.=O`H~~O(c*H~xO@=)
11.~^=` =O`~`=o
12.^K~ nH
13.yh"=H~ÒÒ
14.OK~ÒÒ
15.|^xH Ò`"
16.Lz+ Q}u Ò`"
17.Q ^# ÒÒ
18.QO^~ Ò`"
19.O^~i (=OÒ`~`=o)
20.O` =O` Ò`
5400
5400
5400
5400
5400
5400
5400
5400
5400
5400
5400
5400
5400
5400
5400
5400
5400
5400
5400
5400
7. QO^ P~^#
1. Q=n` H ``~ Ò
5400
2. Q} P~^# 1
9900
3. Q}# 2
9900
4. #=Q"=O
9900
5. #=Q ~"_ facebook / mohan publications
9900
6
44.*`H^~=*`H"H^~x 9900
" ~.
45.q" *u+=O[i
=~*=zOQQ_ (~Q}u~_) 9900
46.g\#`nx|\ grq`~
(#=~r Q_) ,,
9900
47.gJ^$xH (~) <"H~H<
9900
48.=HOKf
9900
49.OK="Ô =~Ò
9900
50.^= _\ H"
9900
51.Q}u+O
9900
52.A~^ L##q"Q=O[i9900
53.#=Q
9900
54.PO^^xîOK=#
=Y^~
9900
55.H^=`J`~(^k)
(180J`~`<==`)
9900
56.H^=` <==
9900
57.PûH H xk
9900
58.} Q`,=~
9900
59.~^=`~_ N "OH>~_ 9900
60.N H;xk
9900
61.NH; Q}u =HO
9900
62.=~P~ (H~>,OQ<~HO_) 9900
63.=lHQ_
9900
64.K^~OQO
9900
65.OK=Y #=` "=O
5400
66.Q~_~}O
4000
67.=~}O
3000
68.t=~}O
3000
69."Y~}O
3000
70.Hi =~}O
5400
71.Hi t=~}O
5400
72.Hi "Y~}O
5400
73.HsH ~}O
3000
74.HsH ~}O (z#k)
2500
75.~H~kH ~=}~}
5000
76.^tH
4000
77.Qf == facebook / mohan publications
3600
" ~. 9900
6. #=Q "Ô
7. xQ~^#
9900
8. Pk`~^#
9900
9. |}~^#
9900
10.N t= P~^#
9900
11.H; P~^#
9900
12.#=^~^#
9900
13.e`~^#
9900
14.N KH~^#
9900
15.Qf P~^#
9900
16.g~^~^#
9900
17.[Q~^#
9900
18.~"~^#
9900
19.^"~^#
9900
20.w`~^#
9900
21.N"OH>~^#
9900
22.w"~^#
9900
23.H;#~O~^#
9900
24.N u~O^s ` HÔ|O
9900
25.^g b=$Ò
9900
26.~}O_ O^~HO_ =K#O
9900
27.~}O_ ~=}O
9900
28.~}O_ ~Ò
9900
29.~}O_ Q=Ò
9900
30.(i) "bH ~=}O
9900
31.H~ QO
9900
32.x` rq`= ~^H
9900
33.x` rq`= #=~`
9900
34."^H=
9900
35."=# ^~=$Ò
9900
36.O_Q ~k<
9900
37.H~`
9900
38.N PO[<O (Ki`==`)21600
39.#=Q ^~#"
9900
40.x`rqÒ #=Q
9900
41.Q==
9900
42.Q~H == KO^H<_
9900
43.xQ~q_
9900
7
10.O~ P~^z\ "Ô " ~. 9900

11.P~^"
3600
12.P~^ =eH"^nH
9900
13.Ô~, P~, HQ~
"_HO LQ
9900
14.<@"Ô (H O_OQ)
36000
15.UH=eH"Ô
9900
16.JOQ $Ô(4Q)
120000
17.~^Q"^~"
9900
18.^qH q"Ô
9900
19.X\
9900
20.Q_
9900
21.P~Ôr=#"Ô
9900
22._^~
9900
23.<K~^~
9900
24.O~P~QxH 20xII
9900
25.H<C g =`...
9900
26.Q=O`
9900
27.Q O_ @ =O_
9900
28.~ "_<@_
9900
29.
10800
30.=Q}~O
25000
31.~# "rH~} ÒÒ
15000
31.^=eH ~O
9900
32. }== QÒ [eNx" 6300
" ~. 5000
78.=` O` ==
79.=$H^=`
5000
80. A+ ~ O~ KOkH
15000
81.<`#"kH }~Q=H" 15000
82.K`~^=
14400
83.#=Q~^#
14400
84.`` =~ Q~O
14400
85.=#^~ GO (=K#O...)
14400
86."^=O` O`
14400
87.eOQ~#
14400
88.N t=w`
14400
89.^^Lx+`
14400
90.~}O_"i O^~i
(H``~` q"Y`)
25000
100. |$` t= ` ~`H~=
21600
101. |$` ^g `~`H~=
21600
102. |$` q+ `~`H~=
21600
103. H^~<^ |^s<^ `Q_
4000
104. ^H}=$` OY=
5000
105. 108 k=^ q+H`^~x
3600
106. ^~O^=
27000
107. ~f =H``îx
10800
108. zi rKi`
3600
109. Q=ù
...
110. ~#
3600
111. <`# O^PK~==~ ...
112. HjYO_O
25000
113. Jh^=`
21600
9. J "h ~H
1. N J b=$Ò
3600
2. N J P~^#
5400
3. N J [#@
5400
4. N J *HO
2000
5. N J H w`
2000
6. N J nH F
1000
1000
7. N J [#= F
8. N J x`[ P
1000
9. N J x`x==o P
800
10.N "h b=$Ò(^~"hnH) 3600
11.^gb=$Ò
9900
12.N ^g *HO facebook / mohan publications
2000
8. "^ QO^
1. P~O P~QO
2. =eH"^ z\
3. P~^ "^ z\
4. P~^ "Ô
5. Q$"^ ~
6. Q$"^~O
7. q"Ô (^^=}zH`)
8. H$u"Ô
9. P~O"Ô
3600
3600
2500
3600
3600
3600
5400
3600
9900
8
13.^g Hw`
" ~. 2000
14.* "hnH F
1000
800
15."hnH P
16.^g H=
1000
17.N J [<=o
12000
18.J*qk (*ÔQ`) 2000
4. =O~=O@
" ~.
5. z\z\
6. JO^xH z\
7. ~ (^k)
8. ~ (z#k)
9. > ZO~_s s~~
10.> ZO~_s _*<
11.z<~ z~u
12.O^# _ =O@
13.", _ ~, "~\ ~
14."WQ~
15.WOw+P_~
16.WOw+ =Q~
17.H =O@
18.O_Q KH< O_=O@
19."H""< =O@
20.~^=`H=
21.~ (|)
22.~ ()
23."_< "Ok (QiO\ _*<)
24."_< ~
25.<~iOK <<"*=O@
26."_< >iOQ (_ [O\)
10. [# H~#
1. J#= H~#
2500
2. N~=^ H~#
2500
3. ~^=` =OQ~`
2000
4. =O^~ =OQ ~`
2500
5. Q ^=` =OQ~`
3600
6. ~^=` [#
3600
7. z\ \ @
1000
8. *f w`
1000
9. ^H w`
3600
10.O_Q}H` Hw`
3600
11.Qa@,e@,H@@ 3600
12.J#= OH~#
9900
13.o@@
3600
14.H#O^ [#H~#(Fh)
3600
15.~^=`H=}=
3600
16.|`H= L @
3600
17.J#= OH~<xk(1000H~#) 27000
qq^ ~H
11. \ OQ
1. O@ Hw`Q=n`
2. Z.. Hw`
3. O@ =^~w`
4. . j =^~w`
5. Z.. =^~w`
6. Z.*#H =^~w`
7. "@i O^~~==i\
8. ~^=` hHw`
~ @ GO
30000
@ GO
3600
ZO^~=#=
20000
Q<
3600
}==Q (Ò[eNx") 6300
~#=~=
3600
_ H^ (z#q)
750
H*# ``
3600
On`Qkx
2200
WOw+`Qkx
2000
[#~ <_
2000
#~ ZH
1000
1100 >| |H
1000
|e tH
2000
3600
3600
9900
9900
9900
9900
9900
9900
12. LH H=
1. NHO`=} =O@ ("*)

2. NHO`=} =O@ (<<"*)
3. H~ =O@
2500
2500
2500
2500
1000
3600
3600
2500
2500
2500
2500
5400
5400
2500
2500
9900
3600
3600
3600
3600
9900
9900
9900
5400
5400
2500
9
" ~. 1000
1100 >||H (H<A)
N~=H\
2500
Nt=H\
2500
"lH
2500
JOH` Q~_
2500
=H^
2500
=`~OQ (=`~OHO)
2500
= h *~ ("_H#s)
2500
$Ô^# (Hq`)
2500
"`# H=`
3600
Z..@i Q_
3600
WO^* ~
2500
=O^* ~
2500
s~+ (_ OQ*)
9900
HQO
3600
P#OÔQ rqÔ
9900
iO^ <@HO
5000
"`#H=`
9900
OKHO
9900
~u~
9900
J#OQ~OQO (HOO\ OH+)
9900
$OQ~Ho (HOO\ OH+)
9900
J`= ^=
4500
Qfq*<
9900
zO`=} (<@HO)
5000
<Q=
5000
O_= L^Q=
5000
H =`H^
3600
H Q$" zO`=}
9900
H Q$" =~ (O_)
5000
~= Ò`"
15000
PK~ ^ <Q~#ÒÒ(Xi[#)
30000
3600
Q< (VG/TNL)
~=~"GO(=^Q_~=~=) 9900
ZO.Z.P~.#=<Kb
1000
ZO.Z.P~.O^~HO_
7000
J+=Y QO_~O_ÒÒ
7500
|OQirq`Ki` ([=OQ) " ~. 9900

N PkOH~K~ k=Ki`=$Ò
4500
wÒ[e (~gO^<^~Q~)
5000
Hj~"~ =lb H^
7500
Ne`<==(~+O)
60000
H$uÔ`="^q*#=
e`*`H `=
59500
q"nH ("^H qk)
20000
=Ô_ q<^~AQi QO^=

qH~ H=
8000
p#"P^xH"ij# ,,25000
<~^ O`
,,15000
"~ [== =#"^=
,,6000
==`= =K#=
,,8000
|$Ò` =K#=
,,16000
Q" "q*#*u
....
~H`= = ==
15000
JOQ~_ (A_)
9000
_
7500
~` ^~x (Q~g~^K~)
....
qH~"q^~= ,,
....
" q*# KOkH
,,
....
=^ i*Ò
,,
....
*`H <~}O("_="iq)
15000
" <~}O ,,
12000
Q=mYO_O
,,
12000
~~KOkH (4Q)
120800
g~ #=~l (^=^)
37000
x~O^ (2Q)
59000
[...[...(~}O_Nx") 2700
~...
,,
2700
N ^~#Oî
,,
20000
N=eH
,,
2500
P~u~
,,
1100
u+H(y #~O=i)
50000
Àn< Ki` facebook / mohan publications
10000
10
=~ 100 OII~<\ p# ` uiy

D HOk QO^= KiOK|_#q.
^=
ZO^ \e ? _ O~=
~ Hi HiH
#OH Or=#=, "^ t~=}
q+"^ zO`=}
=k i} t`^
~=eH Q}~`H~O
`~= H^ ^ J^HO_
`~= H^ ^ HO_
N~=#=~``=H
POc ^~`
J~ Q ^~}O
~Ou ^~}O
Q}H~O[x
O`# nH
ukx~ H}
=~ ^~}O
*u+ G ~`=
`KH=
N "Y# `$"kH Q
$u ~`H~= (^~GO)
*`H=$``~O
*`H kx
Ow` q^^~}O
Ow` ~~~OQO
=~ =~O_O
*`H~O
~[=~O_O
P~nH
"^=$Ò
J##=O[s
#=QOu q^#OL^HOu qk
zH`~`=
~zO`=}
H H=#"~ :
^^ q^#O
^=[* q+}O
J## ~`H~=
H=$`=
^=[H~=$`=
~O^ zO`=}
~~` =KO
=Q}~`H~=
~#^~}=
qH~ HtH "G=
[# H=e
Ow` ~~ OQO
Ow` ÔQ=
J~ H=
Ow` =~O_=
Ow` ^=kx
"^H`~=
~nH
Q}H#O^=
N e` <==oq=~}`H =O`
#=KO_ "^H N ^g *HO
N Qf J## `` HtH
Ow`=~O_=
~=o
+[H=
Q~t+ "^zO`=}
*`H=}
~# HtH
A+ Q KOkH
tH=bP#O^=b$Q=b
=O`~[ #=
`\ "Ô
*u+ Ô` OQ = (OKOQ Q}`
O )
QHtH
"< aH+<, PûH QO^xO

/ mohan publications
H@Q=O, J[O` @ Z^@,facebook
~[=O
_.
11
J~^# ` OKOQ=, =`H^, ~}=,P~^#

QO^=, `=,=`=, <==,
*q^#=, `, =}H QO^=, H^,
*u+, ", "^, =O`k PûH QO^=
"< aH+<,
PûH QO^xO
H@Q=O, J[O` @ Z^@,
~[=O_. < : (0883) 246 25 65

Cell : 903
,,,
,, ,,
PRINTED BOOK
BOOK-POST
Posted under Rule 121 of P.O. Guide
To
M/s.
From :
WWW.MOHANPUBLICATIONS.COM
WWW.GRANTHANIDHI.COM
J : 0883-246 25 65
MOHAN PUBLICATIONS
google play store / mohan publications

facebook Like us to follow /Mohanpublications
Fort Gate, Opp : Ajanta Hotel

RAJAHMUNDRY-533 101 (A.P.)
sale e-books - www.kinige.com

sale e-books - daily Hunt app
12

AdhyatmikaJeevanam-free KinigeDotCom PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AdhyatmikaJeevanam-free KinigeDotCom PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.mohanpublications.

FACE BOOK / MOHAN PUBLICATIONS

da_ b_r? _@G~7?H\7NlNsV'

\7?7G_uN e7Nl7H?7H7;7H?u/ e_7NV7

FACE BOOK / MOHAN PUBLICATIONS

HT\r>QrG@xa# o+v h_

H e7 GV\r_7 e7 QT7Xf\rU ; GV-\rsV

P H7n' QHGV H7_V\7T uM7H7E?T I

H7 @?+ v h H7 &_?T7 H7 GlT?T7

\ruw u _q _U! UG7H e H? d

H7T QT7XfH Vr\r  G\7T H7TG7 xTw\rV7 H7

H7\7Ql7H?+ H7T@!H7uN\77 Q;Qa

GH&uI ;uw_7 eH7@ {_7;uI

FACE BOOK / MOHAN PUBLICATIONS

-H7TvH7 e7CV ePl7VHrV77H7

H7T\7VV77 Tw?nuwbFHZ! UG7Vrl7suw

H H7V'T_ e7  d7H^ H7 Hu E! 7

QV77T_^ m+l r?7T7H^a o T7H^adV7 ?

7! VG bsj -H+rug -H+ru

aHruwEl77aH eaG@ esVrQa_

xauV7 '7l \!H 77auav7l xM7 !? e7

H7uZuVV HV7Q+_\r9 7 uE7^ e7

__u _Ua Pl7!7l? l; xlu T7 b

- \ 7 7l 7  %u  I xTw \ 7 T a \r?u V 7 H e 

_\7T ; m?H77 ?7!7rV77 dV7?T7 _7u

- e G H7T `G ?!H7 u Qa

__ T rT7 HV7 a+r lEV77+r

H7T7Z?v I v7m d7 o x e e Z ;?

H ;; H7T ! GEa7H?GT

Er e7GH7G?T7 oE@EM7_M7wN e7uG@M7T

HTG NH7@T%u V'H7u_ Q^V7

7H^ bTs?u QT7Xf QT7V x el7 mM7^

FACE BOOK / MOHAN PUBLICATIONS

FACE BOOK / MOHAN PUBLICATIONS

r H77 i QHV s ?7 H7T  7 Tw\ 

0aH7? a G\7THQuw'?

FACE BOOK / MOHAN PUBLICATIONS

H7T?nuwV!V7 +ausT!V7 +aH7T

9l7H -u _l; 9l7 lVj;J b;?

b H\7 H7uZ QG?7 GG?7 u GV_H77 T

Gr+w _?7v H7+ QH?B7 !7V7H lT\rs?7

Bl7H07l ruw u?7_H77a XfM! xTwlr

G!<_!<#Vr7G7 +rwV7G!<QT!G !H77

!7@H^ 7e 7+rwV7!sQuwT\77jl7 PHV! u

 @ TG ~ H H7I UV ~  V 7 ? X f T?T7 N r?T7

;u_{_ eM7l7?V\r?7Q'vH x e e

;J\l!! _Q+Zv e7N9Gv e7;J

FACE BOOK / MOHAN PUBLICATIONS

 Q9VruwV77T\rV7H ruw !ruwQa!7T

FACE BOOK / MOHAN PUBLICATIONS

??7T hu!uHruwGj@ hu!u\r e7H7

Q+Z Qw bTl _ hV77 bTl+ -NV77

l! \V7 _ e77Tw QV~H7H7a NV~+ H7?

\nH7IC_?T7 o e7T7 o\lTT7 oH77

\r!7 e7 VH77 sqH77 QHGV\7 H^ H?I

u oxadHw?Gu;m07ls oG7+rwV77V oM

uH e7_NaaH7s es?\7uVtV77G7a

Q'\G7!?! e\7uVr emVQ ! _uasuu

uVr emV -_;

H7uZT \VxulurT7!7'V97 TH

_H7P7H^ 7E7 ua_s?7ua_H7

V\7T &TH77 _H7Vr9H77 Q&TH77 #% bu

Q o77_?7Tw\ry/ hQ oXlE?7_7 e 

da_ b_r?_@G~7?H\7NlNsV'

\7?7G_uN e7Nl7H?7H7;7H?u/ e_7NV7

HT\r>QrG@xa# o+v h_

H e7 GV\r_7 e7 QT7Xf\rU ; GV-\rsV

P H7n' QHGV H7_V\7T uM7H7E?T I

H7 @?+ v h H7 &_?T7 H7 GlT?T7

\ruw u _q _U! UG7H e H? d

H7T QT7XfH Vr\r G\7T H7TG7 xTw\rV7 H7

H7\7Ql7H?+ H7T@!H7uN\77 Q;Qa

GH&uI ;uw_7 eH7@ {_7;uI

-H7TvH7 e7CV ePl7VHrV77H7

H7T\7VV77 Tw?nuwbFHZ! UG7Vrl7suw

H H7V'T_ e7 d7H^ H7 Hu E! 7

QV77T_^ m+l r?7T7H^a o T7H^adV7 ?

7! VG bsj -H+rug -H+ru

aHruwEl77aH eaG@ esVrQa_

xauV7 '7l \!H 77auav7l xM7 !? e7

H7uZuVV HV7Q+_\r9 7 uE7^ e7

__u _Ua Pl7!7l? l; xlu T7 b

- \ 7 7l 7 %u I xTw \ 7 T a \r?u V 7 H e

_\7T ; m?H77 ?7!7rV77 dV7?T7 _7u

- e G H7T `G ?!H7 u Qa

__ T rT7 HV7 a+r lEV77+r

H7T7Z?v I v7m d7 o x e e Z ;?

H ;; H7T ! GEa7H?GT

Er e7GH7G?T7 oE@EM7_M7wN e7uG@M7T

HTG NH7@T%u V'H7u_ Q^V7

7H^ bTs?u QT7Xf QT7V x el7 mM7^

r H77 i QHV s ?7 H7T 7 Tw\

0aH7? a G\7THQuw'?

H7T?nuwV!V7 +ausT!V7 +aH7T

9l7H -u _l; 9l7 lVj;J b;?

b H\7 H7uZ QG?7 GG?7 u GV_H77 T

Gr+w _?7v H7+ QH?B7 !7V7H lT\rs?7

Bl7H07l ruw u?7_H77a XfM! xTwlr

G!<_!<#Vr7G7 +rwV7G!<QT!G !H77

!7@H^ 7e 7+rwV7!sQuwT\77jl7 PHV! u

@ TG ~ H H7I UV ~ V 7 ? X f T?T7 N r?T7

;u_{_ eM7l7?V\r?7Q'vH x e e

;J\l!! _Q+Zv e7N9Gv e7;J

Q9VruwV77T\rV7Hruw!ruwQa!7T

??7T hu!uHruwGj@ hu!u\r e7H7

Q+Z Qw bTl _ hV77 bTl+ -NV77

l! \V7 _ e77Tw QV~H7H7a NV~+ H7?

\nH7IC_?T7 o e7T7 o\lTT7 oH77

\r!7 e7 VH77 sqH77 QHGV\7 H^ H?I

u oxadHw?Gu;m07ls oG7+rwV77V oM

uH e7_NaaH7s es?\7uVtV77G7a

Q'\G7!?! e\7uVr emVQ ! _uasuu

uVr emV -_;

H7uZT \VxulurT7!7'V97 TH

_H7P7H^ 7E7 ua_s?7ua_H7

V\7T &TH77 _H7Vr9H77 Q&TH77 #% bu

Q o77_?7Tw\ry/ hQ oXlE?7_7 e

G ; XfZ7 G; dV7? H7TG7u

lqZ ruw\ rulVG7 aV7H?E?I

\ 7 l G 7 X HT `9 dHw H7\ b T ?

sT _\7Txuu#VV7 7aH7V?

H7TGw97?7ml7H v hPH@ QHGV\7 \r@

_ \r H7Tlql NT7/?\7T GH7G?7QH;?7!

XHT?7 !HVv_M7wG+x h E!r! eH+M

uVtM7H7u H7TG7 XG7 ?7G7\r +&T7?7

_@a xTwHVv T V\ruw uV@r x7a

+ x^V77BTw# H77{_{ _T Tm h?T7v e

QV7T 7 e7\7 T "H7TG rV'G7 + rw euqZt 7e

H7T7 rH77 _3@! Xf!H7u GH7@7 uT \r@u

H7T H7TH77 dV7?7 Xl G7+rwV7 QT7 I _

?GxTw_ e7!uQ_luE^r 7!H^ h

!u QR? GXZ' M7v e G7\r \rV7 H7TH

PHV+rH7T!7@ e7!H^ o e7!_H@GH7T

_l@N e7T+HVT vH\r euQ&uQuX+r

uw@?7+V\ V E UH\7T Xl ?7!77aH7@ uw

_uM7 eQ o M7EH7VvTwm7T7m^Q o

_XH x7aT7suV'97HH el7

H77l?um^!7V7?um^ x^V77T7 Q+suwH7T

!7'?7 uw_ Gr?H?H7uZ G9 !T7rV77\r^

! bHH7!T7QGHG!\r e7 +\r e7 e7!T7

QT7\7T _;G QH7a QG HH77 Gw9XH

V7!77aQ_M7 w ! x?{_ G_T7?{_ & E

HG7H?7 \V7\V7 r?7 x^V77 b \V7 \V7