mmr \. AADMEMAN KAACCWUYECKAG. FUaTAPA B AXKASE Jin gees DENSOB ABTOPE AaypHHAo AabMeliga. My3binaHT ¢ MMpOBMIM HMCHEM, OAHH 13 HapecTHeiunMX KOH- NePTupyrou4X THTApHCron Hauliero BpeMenn. Ero yacro ChapnuBaior c sbiaaiousirMcs HCHANCKM THrapucToM ANApECOM CeroBHell, KOTOporO AAbMeliAa XOPOIIO 3HAA HK KoTOpoMy MlMTaA rayGoKoe yBaxenne. Ulupox aHanas0H AenTeADHOCTH AayPHHAO AAbMeiiau. TlomHMo CoabiHIX KOHKepTOB, on yRacTBOBAA B COBAAHAH MHOTHX KAHODWALMOB, YACTO BLICTYTIAg B DOAK KoMNosHTOpA 4M MCToaireas cBOHX Mec. WM samucaner ACCATKH MAACTHHOK C aPaHXMPOBKAMH KaK kaaccnecknx npowsBeaennil (H.C. Bax, myanixa 2110xn BospOKACHHS), Tak H TIOTyAApHBIX OCTPAAHHIX HW AXKAIOBKIX MeAOAHH, CrpacTHblit MOMYAApH3aTOP MYINIKH, OH 3aAOATO AO TOTO, KaK Gocca HOBa MPHOOPera MoMyASpHOCTs, MOHAKOMHA C ITHM PHTMOM AIOGHTERCHt Axasono My3uKH B CIA. mit AnpMelan s13BeCTHO AaAeKO 4a MPeAeAaMH aMepHKaH- ckoro KonTAHeHTa, OH TacrpOAHPoRAA BO MHOTHX CrpaHax Mupa B COcTape A%ax0B0ro ancamGas «Moaeps Apxas Kaoprer». Xoponio sHai0T H AIOOAT 9TOTO BEIAaIOWIeTOCR MYSBI- KaHTa # apaHxupopujuka » Hauleli crparte, ‘AaypHHao Aaumeiiaa poaHAcs 2 cenTaGpa 1917 roga B Opaauancxom ropoae Cast-lTay- ay. Tleppsie ypoxu My3sikw EMY AaAa €TO MaTb, B TO BeMs HABECTHAR TMAHMCTKA, KOTOPOH OveHD xoreAccs, wToOs! AaypHHAC rroulen To ee cToman. Ho OM CBaIAA CROID KHSHD CTH: ‘Tapolt, OBAAAEB b COBEPMIEHCTHE TExHHKOML HrpBt Ha 9TOM He MPocTOM HNCTpyMeHTe, Bekope Co cei ONeBHAHOCTDIO MPOsBHACH TaAaH't AAbMeHAsi-rurapucra, BHayane oF puicTynaer c Komepramst 9 cB0eM poAHOM FopoRe, a JaTeM — & Pyo-Ae-/KaHelipo, rae ero TOMYARpHOCTS pacTeT C KaKABIM. AEM. B 1936 roay aenaTHaAUaTHACTHMit AABMeiiAa YCTpaHDacTCA My3bIKAHTOM Ha OpasHAn- ‘xu Kpyuamuiit napoxoa «KyiiaGay. Virpag Ha Titape, OH He 3a0sIBAeT CAYMIATD, yuHTH- CA BIMTEIBATD B CeGA Rce, NTO MOrAa NPeAAOMUTS B TO BPeMs MYSMIKAABHAR Enpona, B Mapwxe Aasueiiaa Bmepsnie 1O-HaCTOsMeMy OLLYTHA BKYC AxKa%a. HMeHHO 3AeCh OF YCABIINAA BHICTYMACHHe OPKeCTpa NOA YMIpabaeMHeN AereHAAPHOrO ArKaHTo Peilitxapara. Tlo sosspantexuu B Bpasnanio AabMeliqa moceaserca 8 Pyto-ae-Kaxelipo, NoAHBlit PeUIMMOCTH MOCRATHT» THTApe BCIO CBOIO AHH. OH ycrpaunaercs xa PAdOTY Ha PaaHo- Cranmo Mefipnuxa Belira a BCKOpe CTaHORMTCA TaM UITATHHIM apaH>xHpoDLlHKOM. K 1944 roay Aaypumao AAsMeliaa — Y2xe OAHH 3 CaMBIX HSBCCTHBIX MY3EIKAHTOB BpasMay, TAAgHTOM M MacTepCrROM KoTOporO BOCKHMmAOTCA TPHBEPKeHUBI pasttnIx Hanpaaaenmii 8 myanike. B aToM 2e ToAy OH aHAKOMMTCA C TOPryTAABCKO TaxORMRNeIt Mapne Deppelipolt u, Kexuaurce wa Heri, B 1947 Toay mepeesxaet 8 CLIA. Hexoropoe spews Aasmeiiaa paGoract B ToaauByae, yuacTbys B CO3AaHNM (DHABMOS COA B KOHUepTAX BMecTe CO CKPHTIAYKOlt DaxsaGer Yaawao. Ou mpospAset ocrpstit MHTEPCC K aMepHKAHCKOMY AXA3Y, “TO BOCACACTBHH TIpHBOAMT ero B OPKecTp Toa ynpap- aeuuem Croua Kerroua. Sto — KasecraeHHo wonas CTytIest» B TBOpHeCTBe AayPHHAO AAb- Meriabi. Breppbie on BBOAMT B OPKeCTp akYcTuiecky%0 ruTapy, Hrpax Ha Hell NaAByaMt C “CIpUMHTHBHEIM” YCHACHHEM Yepes MHKPODOH. Tem CaMBIM HOMEHMAOCH BCE SBY TARE Op- Kecrpa. Beeraa CAapHBUMMIicR HOBIICCTBAMI H OTKPSITHSMH, 9TOT KOAACKTHB OBICTPO MpHt- oGperaer ene Goabinyio HonyAspHocts Graroaaps paee HecABIXaHHOMY 3BYYaHICIO HuTapst — XONOAHOMY H CHOKOHHOMY, HO B TO KE BpeMa SPKOMY H BbIPAIHTCABHOMY. issectassii aparxuposinix opxecrpa [Tur Pyroao cheyaAbHo AAS AABMeitAbI miuleT TRECY «IrerHs, U BEC OPKECTp AKKOMMAHEPYeT HOBO apeaAe ArKaza B KOTepTe 8 UuKal KOM OllepHOM TeaTpe Teper ABAAKATHTHICTUNO! ayAuTopHell. 3arem B Kapners XoaA aBy4HIT Konmoouni” AxMefian “AMaaoHHAD. K KOHILY TOAa 2TOT CHOBHYOKY HPHIHAeTCA ‘TpeTbHM ArkAIHCTOM CTpalihi B PesyANTaTe OMIPoca, TIPOBEACHHOTO NOMYASPHEIM KYPHAAOM «Aays Burt». H ceroads, Muoro Aer cnycts, akas0BBIe M OCTPaAMnle THrapucTel Mupa ToAssyrores NpHeMaMN H9AeMeHTAMH HIPEI, BBEACHHLIMH AABMeMAOIE B TO BpeMs. B 1950 roay MyanikauT yxoauT 49 opxecrpa Crota Kentoua. B rlocaeayrotlige TOAsI OH gaHHMaeTCH HCMOAHHTEABCKOM ACRTEARHOCTHIO, JaNHCHInAeTCR Ha MAACTHHKH, THIET CROM KOMMOSHIHH, MHOTO PasbewKaeT C KOHUePTaMH. VIMeHHO B TOT MepHOA NoxBARIOTeS ero HecpaBHenMne HHTepmpeTani B PHTMax OCCA HOBEI M OPHTAMAAKHEIE apaHyKuEpOBKHL KAaCcHIeCKOH MY3HIKH Tsopyectso AaypHiao AAbMeiAK — THTapycra, apaHaKupoBInNKa H KoMMOsHTOpA — ormeveto meiaTH0 HesaypsAHOrO TaAaHTa M HaCTosmleTO GoAbINOTO HOBaTOPCTBa. B mpeanaraemniit cGopmax Bouin 22 apairXHPOBKH MONYAAPHBK AKAIOBMX TEM H OANA apropcxaa meca AanMeitast, Bce OHM OTAMMAIOTCH CBEKCCTHNO, ObHTHHAABNOCTSIO, XPKUM Temmepamentow H cBoeoOpaaHofk 2AeraHTHOCTHIO. Caeayer 2amer#ts, ITO OPHTHKAABHKII COOPHHK, NoMHMO HOTHOTO MaTepHana, BKAIoUaeT TAKXKE OCHOBHEIC CBeAeHHS O THTape M OOmMe PeKOMeHAAMM 10 TeXHHKE arpit. Tlockoasky ancbopMayua HOCHT oGINeMpHHsTEIM XapakTep W HeOAHOKpATHO sy6.axt- KOBAAACH B PADAHYSIIX HIAAHIMAK, 2 KPOME TOTO, OTACARHBIC CC NOAOKHHA TOAPOGHO MBAATaIOTCA B KOMMEHTAPHIX K KaXKAOI HbECe, Mis COTA BOIMOKHBIM OTY ACT ONYCTHTh. 5 B, CepreesTOAYBAA AYHA BLUE MOON Hcnoanenne oroit ove KpacnBoit #8 To 2Ke BpeMs MPOCTO! apakOKMPOBKH He AOMABO HpeAcTas- AstT® OcOGKIX TpyAHOCTelt. TeM He MeHee 3ACCb ECT HECKOALKO wOMEHTOG, KOTOPHM CheAyeT YACAHTE TOBHIUIeHHOe BRMMaHe. Tipemae ncero Bosbmitre Gappa Ha VII aaay Ha mpeTieit Aone 4-ro Taxa. B raxre 6 Ha veTBepToit AoAe ROAHNCTAR AMHHA HePeA BKKOPAOM O3HANAeT, YTO 9TOT AKKOPA CAcAy- er Hrpats apmieaxHo (nepeGopom). B aabneimien AKKOPAB HEOOXOAHMO rpath C ueToM 3HaKa apnieaxeno, Moderately IV----- A. XAPT, P, POAXKEPC Ayumi acero urpars TpeTBIo AOato TaKTa 21, ripo- AOAKAR ACPIKAT MUSHHEM Ha IBYKe COAB-guCI, B TO BpeMs Kak Aepast pyKa mepememaerca ¢ Gappo Ha TI Aaay Ha Gappo Ha I Aaqy. MoaoGunii mpitem ncnonsayerca WB TaxTe 25. B sToM caywae Bce MaAbUBI HE MeHsiIOT CBOero TOAOXKEHHA Ha TepBo! n Bropoit AOASX, Asm CPeaHWti mare MepeMenaeTcs Co 3BYKa AR-gues Ra CU-gues. Hakoweu, Ha mepsoii aore takta 32 He sa6yanTe waste Gappo Ha IT aaay. oh¢ 7 ot 4? at, Leeman AY 2) aid a 2TEMA M3 KHHO®MAbMA «IPEK 30PBA» THEME FROM «ZORDA THE GREEK Lncbpa » xpyoxke oGosHauaer crpyHy, Ha KoTOpoit cAeayer urpats Tot MAH KHOR aByK. B aannoit aparxXHpoBKe MoKasaHo, ¥TO MepBA sByK De-gues Hy2HO Gpatb ta BTopoi crpyxe. TlockoawKy # De-gues, u cu-gues HaXOAATCH Ha OAKOH CTpyHe, MpHxoatrrea Hrpath Goace MHIKHA sByK (cu-guea) wa coceaHei TpeTbelt crpyue. Satem 3TH Aba 3By- Ka TosbilUafoTCA Ha MOATOHa, COOTBeTCTBEHHO Mu go-gues, Mpuyem sayK Mu Hrpactca Ha BTOPOI crpyxe. 3HaunTeabitas 4acTs Teme «<3opGa» cocrour M3 TAKWX CKOABSAINHX (PAHCCAHAMPY OMX) TepHiti Hauuuas c taxta 16, TepuMH CAeayeT urpaTe. Kak ‘bopuiaar. UroGsr Ao6uTEcs store sdbexra, accel : M, TEOAOPAKHC GacoBniit sBYK AR HY:KHO Opats OAHORPeMeHHO c cbopuiraramm cu-gues m corb-gues. TlomHHTe, uTo chopuinara wcrtoanaioTca He 3a CueT AOAM, Mepea KOTOpoM OHM CTOST, a Kak Obl 3aMMCTBYIOT BpeMs Y Mpeasaynnnx sByKos. ANMAHKaTypa AeBoi Pyku 8 TaxTe 16 TosBoAKeT HcHOABSOBaTS MaAce Gappo Ha I AAAY, KOTOPOE 3a- ‘Tem NepeMemtaetcs AAR BIATHR ABYX TOCACAY:OULHX 3BYKOB, Kak ToAbKo GyAyT ycwoeHe 9TH Apa IpHEIUa, MCHOAHEHHe AaHHOK apaiXHpoBKH He OyaeT mpea: CTADART AAS BAC HHKAKHX TpyaHocTelt. Poco a pocoModerately AA ct a accel poco a poco Brightly > II — iT! TI I st fF1 > iSattter toertegy 7 ) TH ) IL —~ MII “4 THI r | rr r fil ? 7 vi I “HI I ) —IIVMHTEPMELILO (ACTOPHSA AFOBBH) INTERMEZZO {A LOYE STORU) Tipexae ¥em mpHcrynMrs K HCHOAHEHHWO AaH HO! aparxnpoBkM, xacTpoikTe mectyio cTpyHy (Mu) Ha De oxtaboa HIKe, ¥eM pe “erseproit crpysps. Fep- Bulli aKKOPA 2-0 TaKTa CACAYeT MIaTb, BAB MaACE Gappo ua II Aaay. B taxte 13 nosbmure Gappo wa VI aaay Ha ‘perseii Hore. to MOSBY BaM MOATOTOBHTECH H CBIrpar ocTasuzytoca 4acTi. TaKTa. Tipit ACMOAHCHHM TaKTa 19 BCe BPeMH Aep>KHTE Manoe Gappa Ha V Aaay. To xe caMoe OTHOCHTCH K Taxty 25, TAe Takoe Gappo HaAo ACPKaTs Ha VII aaay- B raxte 31 3yK Mu HaAo itcHOAHHTE Aerato ¢ pe va natoi crpyxe, B aaHHOM caywae Tako mpHem Mpeqcrasaaet OnpeaeAcHHple TpyAHOCTH H_ ToTpe- Gyer AoTOAHMTeABHOH MpaKTAKH. Osens naka mpannabHad annAHKatypa mpa- Bolt pykit B pasaeae Animato (naumuas ¢ Taxra 33) B stom Takre OeshimaHHBtit Manex, (a) Geper Bepxunit SBYK Cu, B TO Bpens KaK GOAbMOM Maen (b) GepeT HIDKHee COAL H ARUFACTCH K Pe Ha OTKPEITOH werRep- Ad libitum Andante P. XEHHMHT, X, TIPOBOCT ‘Toil crpyHe. YkasareabHetit (i) m cpeannit (m) narsiet BcTyNaIOT Ha CAeAYTOUIHX 28yKaX. UTOGE AOGHTHCH Xopouell, icno MPOUsHECEHHOH MeAOAHM B STOI act, MPH Hrpe OeawiMaHHhin (a) NaAbliem cAcAyer Mcrlonb30BaTb npHeM apoyando — yAap nowra nps- MbIM TaABIIeM MpaBoit PYKH, ABIUKYINHCH AO ymOpa K cacayroulelt crpyne. BoAHHcTaa AMHMa Tepea akKOPAaMH p TaKTe 38 moKasbipaer, ¥TO AKKOPA HYXHO rpars ABIDKE- Hwem GoAsuloro naasna BEES. B taxTe 52 HeoOXOAMMO HCTIOARSOBATH ¢pAaxo- acrsi. Tloctassre MHaMHeN Aenoil pykM Ha TepBy10, BTopy!o H TPeTHIO CTPYHbI HeNOCPeAcTReHHO HAA nopoxKom XI] Aaa. He mpwxumaiire crpyant. Vispaexure 31H pi 38yKa, KacasiCh CIPYH GOADILUM (p), yxasarersuuim (i) 4 cbeauum (m) maABnaMH. B ‘pesyastate noaysHTe aKKopA cbaaxoaeramn. Tor >ke MIpHeM ucTIoABsyerca B TaKTe 53, Kacasch GeapiMsHHBIM TaAbLIEM ACKOH PyKM NATO! CrpyHDt HemiocpeacTseHo HaA Nopor%KoM XII Agana, HaBAC- Kure 3ByK GOAbIIMM TaABIeM MpaBoi PYKH. - ‘ dh. 345%Moderato a tempo Animato 4d.Agitato dod ao 99 Te 73,13 i 1 3o ® ¥ = cresc. poco a poco {8 ten. Cadenza 2 £, ett fee. cose seo ma ' patitom— IfYAMA 3EAEHOrO AEABOVHA ON GREEN DOLPHIN STREET Haunwaitre urpats sty apatkuposky c 6apps Ha V aaay. Sra osmunta ocTaeTCR HeMSMeHHOH Ha Mp0 ‘TRKCHHH BCeTO CAeAYIOM\eTO TakTa, UTOOwI CcBssaHt- Hal 3HaKOM AeraTo HoTa MU BO BTOpoM TaKTe MPOAOA2aNa sByYATh, BOabMHTe Ce Ha TlepBolt OTKPSI- ‘toi Crpyne, a CAeAYIOMIy!0 HOTY Mu HrpaiiTe Ha BTO- poi crpyxe. Braxre 18 y>kHo BaiTb mance Gappo Ha II AaAy, ocrasaaa naTyi0 CTpyHY OTKPBITOH C Tem, ¥TOOB nposBywaa 3ByK As B raxte 19 mosmasiOTCR TPHOAH, KOTOPHe 3aTeM RcTpewaioTcA Ha MPOTSKCHHH BCel aparyKHpOBKM. ‘Tponb npeactanaser COOH rpynny 3 Tpex HOT, Moderately H. BALUMHITOH, B. KEPTIEP AAHTeALHOCTE 3BYYAHHs KoTOpHIX He MpeBsiaer cI sovvanin anys vor YY YY MeCKMit MpHem Kpaiine saxeH 8 ABUHOH apaRKH- posKe. ‘YroGH GuAO Aerue rpats TakT 42, HosbMHTe TIO- cAcAHHii aByK (go-gues) Taxa 41 MH3HHeM, a 3aTeM ABHTaliTeCb AO 3BYKa MU Ha BTOPOH CTPYyHe, MepexoAg Hertocpeactsenno B Gapps. Hakoveu, Mp ucHoAHeHuM BTOpOi MOAOBHHDL raxra 44 W Bcero taxta 45 He sa6yabte Bas Gapp> Ha XU aaay. % puTMH-37-201, Aswan 13MAAEMYA3EAb MAM'SELLE Tipexae Wem TpWCTYNUTE K HCHOAHEHMIO oToH aparpxuposKH, Hactpoiire wecty1o CTpyHy Ha TOH HWKe (C MU Ha pe) Bosbmirre Maaoe Gappo Ha II aaay Ha eTneprToii Aone 1-ro Taxa. Kpome Toro, Make Gaps Gepetcs na V Aaay B Taxre 8. Pexomenayetcs arpat TaxT 12, 8396 Mane Gapp> na IT AaAy H He CHHMas ero AO KOHHa TaKTa. To 2e caMoe OTHOCHTCA K HCHOAHEHIIO TaKTa 14. Moderately slow 1 2 fio “f 2 0 0 1 M. FOPAOH, 9. TOAAKHT Yrobxt cuirpate (paaxkorer » Taxte 19, mocranb- Te GesnimanHniit TaAel Ha YeTRepTy!O CTpyHy He- HlocpeactseHo Ha MOpoxKOM VII Aaqa. He mpi oxumaifre crpyHY. EIpocto caerka KocHMTecs CTpyHBt BAAbHeM AAA AOCTHXKCHHA HY>XKHOrO pesyasrata. Tlepsax Aoaa TaxTa 26 TaHT TPyAHOCTH AAS Hpi GesbiMaHHBM MaxByeM 1 MusHHieM, [oylpaxnsit TeCb HECKOABKO pa RO BANTAM ITOTO AKKOPAA Teper Tem, KK HTpaTh OCTaBLIIY!OCH YaCTh apal>kMPOBKH. eae* ~ “4OTAMB EBB TIDE B3aB aKKOpA B I-M TaxTe, 3acbuKcupyitre ero. ‘2 m3: TaKTHI B TONHOCTH MOBTOpmOT 1-H, HO SAeCh YKasaTeAbHbIi HaAeK MepeXOAHT OT aByka go K pe m ObpatHO K go. BHHMaTeABHO CAeAHTe 3a TpaBHABHEIM TepeSopoM MaAbIIaMH Mpanoit PyKH. UroGst 3ByK Cu MpoAoAKaA sny4aTh B TaKTe 5, pHaWaAe BOIBMHTe ero Ha BTOPOH OTKPHITOH CrpyHe. Bropoit pas 9T0T 3ByK TosBASeTCA Kak NaCTb apTieA- 2KHO M AOAIKEH HCTOASTTECH Ha MpIKATOH TpeTbelt ctpyne, Tor 2ke pues HcMOARayeTCs Ha MpoTsDKeHITH Bcelt apaHOKHPOBKH HM HOTA MIPHBOAMT K CAOKHOIt anmAMKarype AeBolt pykH. Saech Cneayer MOyMpark- HATHCH AOTIOAHITEABHO. He saGyante sant. Gappo wa V aaay Ha ocacanelt P. MAKCBOAA Aone TakTOB 10 H 18, Braxre 2\ tpHOAb Mrpaerca nYTeM MepememeHHst Yka3aTeABHOTO NlaAbila Ot 3BYKa AX K Cu OGpaTHO K Aa. TIOMHHTe, YTO TPHOAR SBY4HT CTOABKO 2%xe BPeMeHH, YTO HABE BOCLMBIe AAHTeABHOCTS' nem Hexoropyio TpyaHocre MoxeT mpeacTaBasts Goabinoe pacTaxKeHHe MEXAY MaABaMH B TaKTe 31 TlosToMy BHUMaTeABHO CAeAMTe 3a aIMAMKaTypon, Hwxuee as urpaetca Ha WWecToit crpyxe, a nepxHee go —na neproit,TAE-HMBYAb, AIOBMMAS SOMEWHERE, MU LOVE SvawTeABHan wacTh AaHHok apaKupoBKU MOcTpocHa Ha TPHOASX BOCEMBIMH AAHTeABHOC- Tamu = Ecam Haatb ¢ Gapps wa V AaAY, TO MOKHO MrpaTh TepyHaMi B BOCKMOM 1 AeBATO nosMNHAK. Taxt 5 ay4ule urpatb, nase Maaoe Gapp> Ha IT aay. Obparure ocoGoe suMManue Ha coGALoAeHHe YxavaHHol aNMAHKaTypH AcBOM PYKM 8 TaxTe B. Tenderly ® 3} TI. YOBCTEP, M. KAPP Bepxtiee cu Hy:kHO urpath GeSKIMSHHBIM TaAbeM, wrote MWBMHeH OCTAACA CBOOOAHBIM AAS HCIIOAHe- Ms 3ByKa COAb Ha Bropolt CTpyse. 3arem pyKa ABWKETCH K Gapps 8 BOCEMOM MOSMUKH, H MYSB- KaabHat ¢pasa sakawuMBaeTca MaAbIM Gappo Ha XT Aaay. BoaHuctaa auHus MepeA aKKopaaMu B TaK- rax 13 4 15 osHayact, 4TO AKKOPA HY2XHO Mrpath ABIDKeHHeM GoABLIOTO TaABua BHHS. To 2e O60: MeHMe iCTOAAyeTCa, YTOGHI TOKaIaTs, NTO 3BYKH CAeayeT cAerka apllearKpoparh, a He urparh ux oAHoBpemenio, e vilJ 3 Appassionadamente 3 3AOPA LAURA Tipexae em MpHCTYTMTS K HCTOAHEHIIO AaHHO apaHKMPOBKin, Mepectpoitte urecTy10 CrpyHy c MU va pe. Ota AOAxHa By¥aTb Ha OKTABY HwKe, ueEM Pe Ha OTKPEITOH ueTBepTo! Crpyne. B taxte 6 urpaifre BCe CpeAHHe HOTEI, TpuMensist Gappo Ha IJ Aaay. Tlocae storo Gapp> MoxHO Tepe MectHTb Ha IT Aaa AAS HCTOAHeHHR cacAyrousero TakTa. ‘UroGer AoGwrEcH achexta TPeMOAo B Tare 18, ACPIKHTE MAAbILE MpaBow PyKH GAHIKO K nepBoi Crpyve, BHawaae nospMirre HOTY cu Gesbivariim Taabuiem (a), 3aTeM cpasy Ke CpeAHHM (m) 1 yKaga- TeasHsi (i). Boasmo# maven Geper Gacossiit apyk (8 AaHHOM CAy4ae Az) OATOBpeMeHHO C HSBACHCHH- eM TepsoH HOTH TPeMOAO GeIbIMAHHBIM DaAbileM, Tlosropax ory cxeny (2), crapaitrece, 706s Pyka He ABHTaAach Goxaule, Wem ITO HEOGXOAHMO. Tlocae qparmenra, 8 KOTOpoM xcHOABsyerca Moderato lee em 20 29 Pas AUK. MEPCEP, A. PAKCHH odxbext TpeMoro, BHMMaTeABHO CAeAHTe 3a CO6AIO- AHHeM MpaBMALHEIX MosMMAH IByKOB. Hampamep, ‘Tepyan B TakTe 23 urpaioTca Ha BTOpOHL H TpeTKelt crpysax. CreqwTe 3a purMom mp nlossxeHHM TPHOAei, Hamas ¢ Takta 30, TpwoaH anyuar Ha MpoTaKeHHH 3 propor n verwepro# none anne OF) J Tperb, yrasantian a Kagem (rake 37), urpaer- ca myteM oMeMs Gwcrporo HeHOAHeHAs AcraTO ot bak Conb-Gemonio Ha wiecToii crpyte. Ayuile Aenar 970 € MOMOMISIO yKasaTeABHOrO H CpeAHero TaAbHEs, DopunarH B cAcayiomem Take urpaiorcs ny- TeM OBICTPOTO HCHOAHEHUs HUCXOAAIIerO ACraTo or bopuiara K OcHOBHoi Hore. TIpH HCTOAHEHITH 2TOH MOCACAOBATEABHOCTH SByK MOCTeMeHHO YCHAH- BACTEA DMAOT AO MOCAEAHETO As-guesa. 4 v 4 7 sid co rit. A , Vill VIII Ad 4 renmolto rit a Sr it bf tr Or @ piacere 4 3 --——___—" alg L@ Spressivo © ores , 2 =o @ i740 oe == i 5 7 3 i 2 iAECTHHLA K 3BE3AAM STAIRWAY TO THE STARS Betynaeune x 970% apamKupoBKe AOBOABHO iTepecioe, H HCTOAHeHHe He BEISOBET 3aTpYAHEHHI, €CAH BGA AKKOPA, KAK YKA3aHO, C MOMOLTHIO MaAOTO Gappo 11a XI aay. Aerxo Kacasce cTpyx, Mposeaure no NAM yKasaTeAbHEIM (j) TaAbIeM OT BepxHero SByKa K HWKHeMy, a 3aTem o6patHo. B 3-m TaxTe aKKOpA MepexoaHT B MaAoe Gap? Ha IX Aaay, rAe Tosropserca TOT Ke MpHen Bropyio noaonmty takta 8 cAeayer urpath c TomoutbI0 Maaoro Gappo Ha IT aay. B taxre 15 Manoe Gappo Ha VI Aaay Geperca TaKxe Ha TpeTEelt none, Moderately introduction 3 16,@ . 0 ‘M, ITSPHIUI, M. MAAHEK, ©. CHHbOPEAAM B taxre 16 MpHaerca cTOAKHyTHCA C TpyAHBIM AAA HCTIOAHCHHS aKKOPAOM, TPeOYIOUINM pacrarKe- Hust AABI{eR Ha MT AaAoB. TosToMy HeOOXCAHMO MOYDPAKHATHCH BO BINTHH STOFO AKKOPAA HECKOABKO a3, TOOK AOGHTECA HOPMAABHOTO SBYYaHHS BCeX ‘TpeGyI0U\AXCH IBYKOB. PHTM B Taxre 25 MOET MOKASaTBCR CAOAKHBIM, Ho HOTEI pacnovoxkertst TaKMM O6pasom, TO HIpaTS HyKHO Ha KaKAYI0 BOCEMYr0 AOAIO. APyTHMH CAO- BaMH, HIpaTb HY2KHO TaK, KaK CCAM Obi BCC HOTHI GHAM TMPeACTABAeHBI BOCEMBIMH AAMTeABHOCTAMH (pas-H, ABa-H, TpH-H, Yerspe-n) vil 2 seVi 931 Nee 2molto’ rit, P (with thumb ) onTEHb TBOEM YAbIBKV THE SHADOW OF YOUR SMILE Haaao apaHXHpoBkH BO mHoroM MosTopserca, aK 68! spalliasiCb BOKPYT OAMOH H Toit %Ke MOSHKW. Tloxtomy Mp BIATHH AKKOPAOR BHMMATEABHO CAG. ATe 3a HX MocTpoeHMeM: Ha yKaaaHMBi crpyHax WB YKasaHMBxX MOSMIHSIX. Hanpamep, 1-H Tax wrpaetca 8 nepsoi nosMuMH, 2-it— |B TpeTEeit nosHuMH, a B 3M TaKTe Geperca Gappo 8 NATO! nosmuiti, Taxr 17 urpaerca B CeAbMOis HOSMIMH, MpHYEM aByK Mu Gepetcs wa speTselt crpywe, a-gues H Moderately (in slow 2) Moderately slow I OF 26 Tl. YSBCTEP, ADK, MSHAEA coa» — Ha Bropoli crpyHe, a BepxHee cu — Ha tlepBoit crpyne, B raxte 26 onpeaeaenuste TPYAHOCTH CBAIAEBI C Gapps. Caeayer pate mace Gapps miraiHtieM AeBoil pyKH. BHavane 9T0 MOKeT MOKaSaTHCH HeAer- Ko, HO CO BPeMcHeM, TPH AOCTATOMHOH MpaKTHKe, ata npoGaema Gyaer peuteHa. C oaoGHBiKH HeyA0G- CrBaMH BBI CTOAKHeTech B TaKTe 40, rae Manoe Gapps Gepetca He Ko BrOpolk, a B CeALMOHL TosHIHUHModerately slow .® aTAA3A, TIOAHBIE 3BE3A, STAR EYES B AaHot apanaxnpouKe eCTs HecKOABKO TPYANBIX MeCT, HO OAArOAaPA NOCTOsHEBM ynpaxteniaM MOXHO AOBHTSCH POBHOTO MH KpaCHBOTO 3BYTaRHS. Tipexae cero caeayitre yxasannaMm H AepXuTe Gapps Ha II Aaay 8 1-H 2-M Taxtax. Stor maccax ToRTOpueTcs HECKOABKO pa3 Ha NPOTAReHMH MbeCHI. ‘Tpyausii aAx cnloAHeHs (bparment HaumHaercs c Tperseit AOAM Taxta 5, HyxNo CTPOHTh aKKOpA tpetsei AOAH Ha yKazaHHBIX crpyHax (BTOpol, ‘peTseit, nsToii). 3atem no BTOpO! MOAOBHHE YeTBep- To# AOAH, cpeAHMi Madey mepeMemacrcs x XI Aaay. Ha Bropolt Aone TakTa 6 YKasareAbHsim MaAbieM Gepercs cHauana pe-Gexap, a 3aTeM go-gues, Mocne wero Bu y2xe MoxeTe BsATs Oappo Ha IX Aaay. TloaoStioe MoBTopserca B TaxTax 14, 15, 30, 31. Bo Rropoli nOABHHe TpeTbeH AOAM TaKTa 12 A. PEM, 2K. AE TIOAb BBYK AR OepeTce GessiMaKIDIM TaAnueM, KoTopslit 3aTem mlepeMetiaercs Manoe apps Ha VI Aaay. Tlocaeauue aoau Taktos 36H 37 pxaiovaiot épasit, Cocrosime ua wlecTHaAyatix AAHTeABITOC- ‘Teli, 970 TpeGyeT MepeMeitienns CHayaAa 43 AeBATO! NOSHUMH B CeALMY?0, a 3aTEM 13 YeTREPTO! BO BTO- PY. 3ACCh HEOGXOAHMO MOyMPAKHATHCH HECKOABKO as, Tlocaeaumit axKopa, ONeHy CAOKABII, TAK KAK Tpe- Gyer GoAbtoro pacTaKeHHa MeKAY MaAbaMH. Ca- Moe TPYAHUe — AOGHTSCH MPOAOAKEHHA SayNaHus nepxHero dha-gues 8 TO ppems, KOAA MHSHHeN GepeT coab-gues. Kak MB APYTHX MoAOGHEX cAyyasX, Mpo6rema peulaeten MyTeM AOMOAHWTeABHOH mpaK- THK. Moderately )__-) @ @ oe = = 1 afl d99A YXOKY OT TEBA B THLIMHE SOFTLY, AS 1 LEAVE YOU Bee actymaenwe K oto apaHxupoKe urpaetca gaaxonetama. YroGe AOGuTeCH 9TOrO, mocraBBTe MMSMHEIL HEMOCPeACTBEHHO H@A MOPOXKOM AaAa, AerKO Kacasich HYKHOH crpyst. BosbMure mepabtit SBYK Ag, HocTabHn MH3MHeX, Ka TlATyI0 CrpyHy Ha XII AaAy. Bate KocHHTeCs sTOH CrpyHti % TOAYUHTE B pesyaprate (baaxoaer, Ecan sdxbext He Toayunaca, SHAuHT, MaAeK, He HaXOAHTCs HeTIOcpeACTBeHHO HAA MopoxKoM Aaja. Hepemenjas Maaent, HaliauTe Hy>K- Hoe ToaoxeHHe. [loMHHTe, TO UMbpa B KpyxKE MoKasbIBaeT MOPRAKOBIi HOMEP CTpyH. B taxte 6 Hora cba B aKKOPAe BTOPOH AOAH Sanu ropayia H, CAeAoBaTeaBHO, He HCMOAHSeTCs. MrpaitTe TOABKO ABA BEDXHHX SBYKa AXKOPAA — AR H pe. AAs ucnoanenms propow moaopane Takra 16 Moderately a. 12 sO. @s +O +O oa. 12 T. KAAABPES, X. LUEAITEP, A. AE BATA HeOOXOAHMO NlepeMeCTHTh yKasareAbHLli NaAeN ¢ HOTEI CU-GeMOAb Ha Aa-DeMOAB, MIpas HX KAK 4aCTh apneaxuo. B orom caywae Gapps ykasaTeAKHiM, Haasitem He Gepercs. Hawntax c Tperbelt Aoam Taxa 26 BosHMKaIoT TpYAHOCTH, CBasaHHBIe C GOAKINHM pacTsDKeHHEM MeKAY MaAnuaMu, TlosroMy BHHMaTeALHO CAcAMTe 3a HX RPABHABHOH paccranoBKoH. Besbimsnttetit Me ‘ell Geper 3ByK mu Ma MlaTOi CrpyHe, a yKasaTeABHbtit Naaen — go Ha TpeTbeii crpyxe C ToaoGHoit MpoGAemolt But CroAKHETeCh B TaK- ‘re 27. 3NeCh MusHlel AOAXKeH OCTaBATLCH Ha aBYKE goa VIII Aaay Ha MpoTsKeHHH aByyaHINs Bcero TaK- Ta. 3arem GessimaHHetit adel ABHraeTCH CO 3ByKa AmGemOAb Ha MU-GeMOAB B MIpeAcAax aPTEAKHO.rit. molto va « \ Vv Megs 2 4 3LXAM-AAMAM, XAM-AO HI-LILI, HI-LO B taxte 13 a Aadee ects copmiaarn, KoTopsie HYpa¥oTCh HECKOABKO Haye, YeM B TeMe H3 KHHO- Gbuasma «T'pex SopGar. Béecro «cKoAnxeHHsy C OAHOrO aByKa Ha APyToi lo oAMOi CrpyHe, aAech STOT MIpHeM HCTIOAHAeTCH MyTeM ObICTPOTO Tepexona OT 3ByKa Ag-gues Ha TpeTbelt CTpyHe K cu Ha OTKPHI- ‘Tok Bropoi. Aysmmit BapwanT annAuKatypir AAS mpasolt pyku 8 Taxte 13 caeaytounit: (p) u Oessiman- Hbii (a) TaABHBI CAHOBPeMeHHO HTpaIOT TlepsbIe ABA aByKa, a aaTeM ykasateabuntit (i) 4 cpeaumit (m) MaAsnsi HcmOAHAIOT Aerato (MpHeM C ‘opurAaroM). Ta xe anmAauKatypa HcHOABsyeTCA B MpasoH pyKe Slowly X. AOMY, B. KEATIEP Ha MIpOTSoKeHHM Bceli TOM YaCTH apaH>KApoBKH. HecKOABKO AOMOAHHTEABHBIX YKa3aHHit, KaCato- IHxcs ANMANKaTYpsI ACBOH PYKH. 4-H TAKT CAeAy- er urpars, BaxB Gap? Ha II Aaay. Tlomunre, 470 umppa B | Kpy2xKe OGosHayaer mectyi0 crpyxy, nosTomy B TaxTe 18 Gepure apyx cu Ha VII Aaay mectoit crpyzs. ‘UroGn cbirpaTb (PAaKoAer Ha TOCAeAHEM SByKE Mibechi, MocasbTe MM3HHen Ha CTpyHy Hemlocpea- crseiiio Ha, nopoxKoM XII aaa. He mpi oxumaifre crpyny. Yrobut Moaysuth HyHBIit sdybexT, KocHH- TeCh CTPYHBI YKASATEABHLIM (i) TaABIeM. Tempo of French Waitz 323A0 HW KPACOTA THE BAD AND THE BEAUTIFUL ‘Sra apawknpoRKa sBAseTeH caMOl cAorKHOI B AaHHom C6opHEKe. Bo Bpemst ee OCBOEHKS TOAESHO HOCAYUIATS 4aNHCh HCHOAHeHHs 9TOH Mbecwt. HiKe OMMCHIRaIOTC HeKOTOPHIe TPYAHHIe MOMEHTH apal- KHROBKH. Ha stopoit joae 1-ro-Taxra aosbetitre Gappo Ha II AaAY H AePXKute ero Ha BTOpolt H TpeTbeH AOARX. TpyAHOcTp 3AeCb 3aKAIONAeTCs B TOM, YTO HYKHO AAAeKO TAHYT MH3HHeM, KOTOPHIM Gepercs cHavand As-Gemoab, a TOTOM A8-Gexap. Virpaiite, Kak ykasatio, nepssiit sByK 2-ro TaKTa go-bekap Ha tpetbeit CrpyHe; Tem CaMBIM. BAI TOA- ToronHTech K BasTHI0 Gappo ta IV aaay Ha CAeAyI0- leit aoae Taxa. B taxte 4 nepsEtit aKKopA MrpaeTes aprieaxHo, mpu 270M Geperes Gapps ua IX aaay. He aa6yqpTe B 9TOM CAYHae OCTaBHMTb wiecTY10 CTPyHy OTKPBITOH. To xe caMoe KacaeTes MepBoro AKKOPAa 5-ro TAKTA. Yerseprat Aas Takta 5 mpeactasaser coor TPyAMEIt AAR HCTIOAHeHHS AXKOPA, BAeCh HY2HO noath Gappo Ha VII aaay H AOTSHYTECH cpeAHHM MaABIIeM K SBYKY Cu Ha UeCTOH CTpyHe, OAMOBpeMeH- Ho HIpad MHSHHYeM BepxHee Pe Ha TlepBoik crpyue. TlepeXoa or otoro aKkopaa K HockeAonareabHocrH aKKOPAOB B TaKTe 6 NlOTpeGyeT AOMOAHHTeADHBIX ‘saHaTHth TlocaeaosareabHocrs akKopAon B 6-M TaKTe Ha- wulaeten ¢ aKKopaa, AAA HCIIOAHeHUs KOTOporO MaABUBI PacTArHBAIOTCH Ha MAT AaAOB — c X10 XIV. BareM, Ha propo AOAe, nepeABHHTe MUSHHeK asa Ha aByK pe. Ha Tperéeit AOAe BosEMitTe Capps wa IX aaay, a moToM Mpocto casuHETe 370 Capps va VII aaa, aepoxa Gestimanmeri maxen Ha MecTe 1 OCROBOAMD CpeARUi TAAL, AAT BIRTH 3BYKA COAB 3 Oke HI o RF A. PAKCHH 80 BTOpoik MoAOBHHE HeTBepToi AOA TaKTa. B raxte 10 pasmep Mensierca Ha |. 3Aech cHOBA Mepabtit aKKOpA PacTAHYT Ha AT AdAOB, MPH ITOM MusuHey Oeper Ax, Gesbimanttetit Nave — pe, cper- nuit— a-Sexap, a yKa3aTeAbHnsit — cu-Demoab. B taxte 15 Bcrpevaetca eme oAKo TpyAHoe AAS HCTIOAHCHHs MeCTO, KOTAa HY2KHO TAHYTHCH OF TX aaaa k Gappo na II aay. Aep>xa Gappo Ha mecte, HeOGXOAHMO OeSbIMAHHEIM TAAbYeM B3ATH MOCAGA. unit aByK pe. Tloynpaxuaitrect 8 nlocaeaopaTeABHocrn aKKop- AoB B TaKTax 16, 17 4 18, MOKa He YGeARTeCH, 470 CoBawoaaeTe ce 3HAKH aabTepanmi. 3Acch AOGan- AseTea MHOrO GeMOAGH, sByYAHMe KOTOPHIX Biayane MOXET MoKasaTHCH HECKOABKO CTpaHHBIM, HO CTOHT ChIrpaTy Wx BCe BMECTe, KaK BHI YOCAHTECh B KpacH- BOM 3By4aHHH aXKOPAOB. Tipu ncoanenui Taxa 20 nepeMecture mmoimen, co spyxa coab Ha TIT aaay Ha aBYK pe Ha X Aaay MpoaonKaitre Hrpate NapTito Gaca Ha HATO! cTpyHe. YroGsr MOATOTOBHTECR K UCMOAHEHHIO BTOpoii AoaH TaxTa 21, mepeMectute yKasaTeABHBIi nancy, co sByKa Mu Ha dba-gues, a saTeM BOSsbMHTe Gaps Ha mst crpyHax Ha IX Aaay. To Ke Hy:KHO mpo- AeaaTs 8 TakTe 25, co I] Ha IV Aaa, Mrpaiire akxopabt Mpwemom aptieaxno. Ha mocheaHeit Aone Takta 31 sossmuTe Gappa wa IX aaay. Tlocaeatee Tpyanoe aan HCtoANeHa Mecto B apamxuposke sctpevaercs Ha TpeTKel AOAe TaK- ‘Ta 33: OeSbIMAHHDIH Maren GeperT 3BYK Ag, MusMHeN, a-gues, ykasaTeanHtit nanett — cu-GemoAs, a cper- Hui — go-gues. & 2@ |V THe 3 2 IXten ov vill ge 4 13. 4 len, is _ er) i — T =: | 3) ——~ ° is pe 16 = AB a # ‘ 7 . i ; Im pig adCOCEACKMM TIAPEHb THE BOY NEXT DOOR Boanmure Gappo Ha VI AaAY Ha TlocAeAHeit AONE 1-ro Taxta, ¥TO6KI MOATOTOBHTECA uTpaTh 2-H TAKT. To xe CaMOe HYKHO CAeAaT Ha MOCAEAHeH AOAC 3.70 TaKTa, HO Ha STer pas Cappo Geperca Ha IV aaay. B tex cay¥asx, KorAa GacoBmte HOTS OBLeAMHe- HbI KaApATHOH CKOOKOH (Kak, HanpuMep, B Take 7), WX HaAO HTpats OAHOBpeMeHHO OARIM ABMKEHHeM Gorsuoro Maasya. AAK 9TOTO BepxHee Aq HY2KHO Gpatk Ha VII aaay YeTweprol crpyxEl, sTo6ut OGa SBYK@ HaXOAMAHCH Ha COCEAHHX CTpyHax Braxre 1 anyk cu Ha TpeTbeli crpye camroraxt C go Ha Tow xe crpyse. LroOst HcHOAHHT, AcraTo, MUSHHEM B AGHHOM CAYYae AOAKEH MlepeMecrHTECA of cu K go. STO AOCTaTOMHO CAOXKIBI MoMeHT, Slowly vi-- 5 M, MAPTHH, P. BAEMH KOTOphii NoTpeGyer AOMOAHMTEABHEIX JaHsT HE Ete OAKO TpyAHOe MecTO, cBAJaHTIOe C uTpot Mursuttiies, BCTpeqaeTCA B TaKTe 14, 3AeCh CAeAYeT oGpaTHTs OcoG0e BHHMaHKe Ha YKazaHnyi anmAMKa- TyPY. Hawmas c Taxta 35, arpaitre tepyux Ha nepaoit AoAe ToxTa, Sepa sByk Mu Ha BTOpoii crpyHe. [pn TOM TeplHA HrpaeTCA, Kax YKasaHo, GesbIMarHEIM maabiem 1 Mu3HineM. Caeayroulas TepiHs, De — cu, HCTIOAHSCTCR YKasaTeABHKIM CPeAHHM TaAbtaMH Takum oGpasoM, Bit CoxpawmeTe TpeTbIo MOSHI Ha MpoTsKeHMM Bcero TakTa. B APyrHx TOAOGHEIX caywasx 8 9TOlt NacTH apaH>xHPOBKH TepUAE HrparoT- CH TOKO TaK 7K 3738wid: Tt a #0, «| . PS Se eeMPMPAALIEHME INVITATION Apatoxnponka Haumiaercs ¢ 6app9 Ha V_Aaay: Cnavana Miramaije RyxxHo Bose HIDRHeE CU Ka setpepTo crpyue, @ seveM pepxiiee cu. Ha nepsoit expyne Sxech onan Aommesspyior-tpHtons. Mrpart Hy>KHo vax I ddd-d J. B raxre 21 noanMire Gapps wa II AaAy, pH 9TOM coap-gues Gepercs Mu3HHIeM. 3roT mlaAel sare 11, YOBCTEP, B. KEPITEP Repemeulaetca Ha Aa-gues M Hrpaetea Gappo Ha IV aay Taxi 23, 24 125 MoryT MeTIOARATSCA C MOMOMIBIO Gappa wa I naay. B taxre 23 Gepwre Bepxtmit aByK Coab-gue3 MH3HHUeM, B TO BPEMH Kak GestiMsHHElit Nanen Arpaer HIDKHee go-gues. AeprxmTe OecuiMant Hull Havel, Ha 9TOM Hore HB CAcAyIOUIeM TaKTe, Tac MASHHeL GepeTcs dha-gues Ha YeTSepTO! CrpyHe. Tlocaeawuis tax scnoaxnerca ¢ Gappo Ha { AaAy, Np 3TOM MMauHIIeM GepeTca aByK Ma TpeTbeit erpyte. Magy 6 “ iJ- 1g) Za = = i l r 40uy 3 3 TIT hg. hdd f J feo wit nai oO | 5 : Pp ‘ ®MMMU MIMI Mecnat «Muni» —awropcxoe _mponsneaeine A. AanMeliast. 30 eawicTaenman Gocea woRa B Aannom CGOpHAKe, oaTOMy HeOGXOAHMO CKazaTe HECKOABKO CAB 0 puTMe. 3ACCb Yamlle BCerO BCTpe- naerem CAeAyionyait pure: PaaAeACHHDH Ha BOChMBIe AAHTeAbHOCTHL PIIIDDID| md DD) DI TIpexae tem MpHcTYMHTb K HCTIOAHeH#O AaHHOrO Bossa tempo, lazy, but with a beat A. AAbMEDAA mpowaneAeHus, HoyMpaxHAliTech HeCKOABKO Pas B 3TOM PHTMe Gocca HOBBI, YTOGs XOpoitlo Mpo- NYACTROBATS. B take 14, urpaa Meppith aKkopa, BoabMuTe Manoe Gappo Ha X Aaay, a TloTOM CABMHBTe ero Ha IX Aaa, TOO! CbIrpaT BTOPOM AKKOPA, Taxt 15 Gyaer acrse urpats, ecan Aepxars Gappa Ha VII Aaay Ha Mpots@KerHn Bcero Taka Ha tpetbeii Aone Taka 22 sosbmure Gappo Ha VII -AaAy H AepxkurTe ero Ao Kona TaxTa. B TaKoM caywae YRavOTeAHOMY Maablly MPome cbirpate HOTY cu Ha Mocaeaweit Aone Taxa. loo 42HAA PAAYTOM OVER THE RAINBOW @aaxoreTs B I-M TaxTe HCMOAHMOTe MU3HH- HeM AeBOH PYKH, PACHOAODKEHHBIM HeTIOcpeACTSEHHO Haq mopoxKom XII Aaaa mepsoi H BTOPOH CTpYH. SByk WapacKaeTes AerKHM KacaHHeM CrpyH GOABIINM (P) 4 yRasaTeAbHBIM (i) MaABLIaMH Mpazolt pyKM. To xe caMoe HYKHO mpogeaaTs BO 2-M TaKTe Ha VIT aaay. B Taxte 7 3ByK MU B TepBOM aKKOpAe AoA.KEH Gtith caMroBaH C pe. Sto AeAACTCA GesIMAHHEIM NaAbHeM, 410 MOXKeT MpeacraBasth onPeaeaeHmte TPYAHOCTH. SACCh HEOGXOAUMO HeCKOABKO pas 11O- Moderately @a.12 4 020 8a ° z0 9. XAPBYPP, I. APHEH Yyapaxknsrscs. Tlepasii axkopa Taxta 18 oxsarsibact nT AaAoB. Tipu stom ykazaTeAbHBIi Maney GepeT go-gues, cpea- uit — cu wepes ana Aaaa, a MHaHHEN — COAB-gues AatHast annauxariaa OGpacuseTCH TeM, 4TO MEKAY YRavaTeAbHLIM M CPeAHHM TaAbllaMit pactsrxeune GonbuIe, vem MexAY GeabiMsnHbIM Hl MESHTIEM. Snax aasrepauin X oaHayaer AyGAb-AMes Apyrusir cAobaMi, TOBbimeHHe 3ByKa Ha TOH. Tax, B TaxTe 22 cba-gy6Ab-gues CoorsercrayeT HOTe Coan. n.7 a. 12 a 2 o2.7 2 o®3 13 8 130 3 2150 1 aT os arta a ft f = 1 i = s 1 Vor a Fe ° 2 0 i ft poco tit. 4 P @ ; Pim a atempo 2 318 2 omi 9 ‘ sf v af t i i ™ poco rit. 18 yo 28 2049 120 234 at 2 60 F5 233 20? 50 et ngs Ti Py go pocont at ases= 9 eo Se a + ; = ® =oB BATPOBBIX TOHAX _DEEP PURPLE Ayuuie acero Hrpat MocAeAOwateAbHOCTh AaKKOp- AB B TakTe 9, MIpuMertas mance Oappo Ha VII] rany Wa mporsxenuH BCero raxra. Takum o6pas0M, appa 6yaeT yxe B3ATO K MOMeHTY MOaBAeHHA SByYaHIS Ha TpeTseit Aone Takta, ToT xe Mpem CAeayer NpHMeHAT % B MOcAeAyroIHX AByx TakTax. [o- ctpoifre axkopA » HY2KHOM HOsMUMM B Hawane TaKTa i AepoKHTe eTO AO Kona Takta, Mewsercs TOABKO BepxHsia HOTA. B taxre 14 repyun sctoanmotca mpnemom rawccanao ¢ V aaaa a XI. CoGaioaaitre yxasanHyo anmauxatypy. OGpaTHTe BHMMaKMe Ha yKasaHHa B TaKTe 19, Tlomintre, wro uibpa B xpy2kKe oGosHataet TOpAA- xosstit Homep Ctpynet, Ha KoTOpolt M3BAeKaeTex Moderately TI. AE POE To? HAH HHOlt aBYK. Bce Hori HaxoAsTCs B mpeAeaax AOCsTAeMOCTH NIaAbt{eB B MpoMexyTKe Mexkay VIII # XII aaaamn. Micttoanenne taxta 26 norpe6yer AomoaHMTeAs- HEX YnparkHeHMit B CRASH C GOABIIMM PactaxKeHHeM MEKAY MaABUAMM. 3Aech HYKHO Opath yKasaTeAb- HBIM TABI 3BYK go, CpeAHHM — MU-BeMOAb, a MHSHEIIeM — BepxHee CU. AXKOPA Ha Tleppoi Aone Takra 31 Hrpaeres. cAcAyIONM OOpasom: ABE HIDKHHE HOTHI, OOBEAH- HeHHBIe KEaApaTHO! CKOOKol, wpaorca GoAbuTHM Manbuiem, a Tpit BepxuHe GepYTCH OCTAADHLAMH NaN’ amin. BoAnHctas AHIMA mepeA AKKOPAOM YKA3bIBAeT Ha TO, TO eF0 HY2HO HTpaT apmearKuo, HAH The- peGopom. 1 3 * oO47,B BEYHOM MOrOHE 3A HEAOCTH>KMMbIM I'M ALWAYS CHASING RAINBOWS - Bo 2-M TakTe nepemecTHTe MH3HHeN CKOABSAIHM ABWKeHHEM OT 3BYKA COAB-guer K BEpxHeMy CU Tem camuim Bit MloaroTosuTecy K Basti Cappo na IV aaay. Tleppoe tpyattoe Mecto 8 AaHMoM aparxHpoBKe Betpewactes Ha TpeTseli Aone TaKTa 5. 3Aecb MPHACT- ca Mopa6orat yKazaTeABHBIM H@ABIIEM, 4TOBRI CBI- 1pats TPH HOTA B COOTBETCTBHH C YKasaHHOM all- mAanKatypoi. Kpome toro, caeawre 3a Tem, TOOK Slowly AUK. MAKKAPTH, I. K9PPOAA CbITpaTs aBYK MU-guea CPeAHHM MlaAbUeM Ha HYKHOM cTpyHe. MHoraa CAOKHO H3BACHS HY2KHBIA 3BYK, @cAH MpomycKarorca cTpyHsl, MosToMy yGeanrece cHayaNa 8 MpaBHABHOM pacHOAa@xeHH MaAbUeB. Aepxure Gappa Ha II Aaay, HayMHas c TaKta 6 AO MOAOBHHEI TaKTa 7, KaK yKazaHO B HOTaX. B raxte 8 sHax aasTepauuu X osHayaeT AyGab-Ades. APYTHMH cAOBaMH, TOBKIUIeHHE HOTSI va ToH. B atom cayyae go-gy6An-gues-pe. Vv@® W----5 4 rit. 49S3EAEHb AETA THE GREEN LEAVES OF SUMMER 27a apaiKuposka Mo¥TH HOAHOCTSIO HocrpoeHa va aptiea xo, UTOOB CHITPaTs MEAOAMIO, HeOOXOAN- Mo TlepeMemiars NaAbUBl B MpeAerax apmearHo. Tlepsetit paa pnt ¢ OTHM CFOAKHeTeCL B TaKre 6, TAC Hy2KHO ByAeT CHATS Manel CO 3BYKa pe-gues, STOOBL OcBOGOAITS aByK cu AAR CAeAyIOULeTO aKKOPAA. B TOM xe G-M TakTe BOAHKCTAX AMHMst Mepea aKKOPAOM oaHlaNaeT, NTO eFO CAeAYET Hrpath apriea- 2KHO, TO €CTH BCe 3BYKH HYXHO WCHOAHHTE He OAHOBpeMeHHO, a OAMH 3a APYTHM. Ha weTseproi Aone TaxTa 13 ykasareanttii nancy, CKOARIHT Co 3BYKA CU Ha YeTBepTOH cTpyHe Moderately ° 2 1. YOBCTEP, A. TEMKHH Ha coAb-gues Ha TOA Ke CTpyHe. MoaoGusim 2e o6pasoM yKasaTeabHbii MaAell Mepememactcs 6 raxre 15. Aerde cero urpars Tak 18 myTeM repememenus cpeanero 1 GesbimaHioro TaABteB CO II Ha V Aaa, KaK 970 yka3aHo B HOTAX. ‘Yro6s cuirpats (PAaKOACTI B MOCACAHEM TaKTe, cAerKa KOCHHTeCh MHSHHIEM, MepsiIx Tpex CTpyH Hemocpeacrsenno Waa TopoxKom XII aaaa. 3arem nepeGepute crpyHer GoabimM (p), YKasaTeABHEIM (i) HE CpeAHHM (an) MaAByaMH. qu 4 3 i @ 3BECHA TMIPHLIAA SPRING IS HERE YGequrecn, ro MaAoe Gappo Bo 2-M TaKTe mepe- KpbiBAeT TOABKO TPH CTPYHBL, TAK Kak crpyHa pe AOAXKHa GhiTh OTKPEITOH, YTOGM NpossysaTh Ha ‘petseli aone taxza. C moaobunm cayvaem mpH MCHOAKEHAM Gappd BEI CTOAKHETeCh B TpeTBeM axe. KpoMe toro, B Take 3 ecth TPHOAK, TO ecTH TpH 3ByKa 110 BpeMeHM PaBHE ABYM: in-n Slowly leaded A. XAPT, P. POAJKEPC Oxent KpacuBEr MOCACAOBATEADHOCTH aKKOPAOB, 8 raxTax 9—13, [Ip 9TOM OHM mepexoAsT 13 TepBoit TOSHIHH B ceabMyio. Hrpaiire sBykH Ha ykasattnbix cTpynax. Llucppa 8 KPyKKe ToKaspiBaeT NOPRAKOBHIH HOMep CTPyHbi, Ha KOTOpOH Geperca Ta HAK Has Hota. BOAHHCTas AMHHA TepeA axKopAoM B TakTe 12 osHa¥aeT, To ero CAeAYeT MrpaTh apmeArKHO, HAK mepeGopom. Apyramm CAoBaMH, urpaifte 8ce 3BYKH akKopAa ObICTPO, OANA 3a APYTOM ABHKEHHEM BRED. B raxre 16 Bosbmure Oapp2 ta V Aaay H Aep>KHTE ero Ha MPOTSOKeHHH BCei BTOPOH MOAOBHHEI TAKTA,a f ‘ rit. motto 44 r 2 o- 4 355 = T oditl, om) =a. =AHACTACHA ANASTASIA Aepxute Maoe apps Ha II Aaay Ha MPoTsxeHmH nepBAx verMIpex TakTOB. BeakiMsHHBIM naABIeM H MHSHHNeM —TIpHAeTCH TaHYTECH Yepes yeTHIpe aga, MoaTOMy HYHO GyAeT HemHoro noynpax- WSITKCA B TOM. Boaniuoe pactakeHye maabues Bctpevaercs TaXXe B TaKTe 25. 3aech GeasinsNneti Maney urpaeT 3BYK Coab-gues m OCTaeTCH Ha MecTe, B TO BpeMsL kak cpeasnit maney M MuanHen Gepyt, Coorsercr- BeHHO, pe, H CU. Slowly Tl, YOBCTEP, A. HbIOMEH ®naxorer 8 Taxte 26 wrpaetca Ha XII aaay mectoi crpynet, Mocrasure MH3HHe Herocpeact- Berto HaA MOPOXKOM AaAa H KOCHHTeCh CTpYHB! GoasimaM Taanyem. Draxorer BCTPeHaeTCs TAKKe B rakte 36 1 urpaercs Tem xe TpHeMOM Ha XIT AaAY nepsoit crpyntbi Ha miepsoli- Aone Taxta 33 BosbMHTe aByK AR GesbiMaHHbIM TAABIEM (KAK 9TO YKasaitO B HOTAX), NTOGRI He BOSHMKAO CAOXHOCTeM KAKHM MaABIEM Mepars OCTaABHBIe HOT TaKTa.Oa. 12COAEPXKA HME OB ABTORE. B. Céprees TOAYBAS AYHA. A. Xapr, P. Poaxepe TEMA 13 KHHOOMAbMA «IPEK 3OPBAy. M. Teoxopannc HTEPMEHLIO (crop AtoGan). P. Xemuur, X. Mposoct YAMIJA SEAEHOTO AEAMPMHA. H. Baumuitrrou, B. Keitep MAAEMVASEAB. M, Topaos, 9. Toaann OTAMB. P. Maxcnoan, TAE-HUBYAb, AIOBAMASL TI, ¥eGcrep, M.>Kapp. AOPA. AX. Mepcep, /\. Paxcit AECTHHLJA K 3BE3,\AM. M, Flapmn, M, Maantex, ©, Cimopensst ‘TEHb TBOEM YABIBKM, 11. YoGerep, Axx: Moen TAASA, MOAHBIE 3BE3A, A. Peit, K. ae Monn A YXONY OT TEBH B THIMME, C, Kana6pes, X, Ulelinep, A. ae Bura XAM-AAMAM, XAR-AQ. X. Aci, B, Kelinep 3AO Hi KPACOTA. A. Paxcu COCEACKHMA TIAPEHB. X. Mapram, B. Baciit TIPHEAAWEHME. {1 Ya6crep, B. Keiinep MMMH. A. Aassreliga HAA PAAYTOR. 9. Xapbypr. F. Apnest 1B BATPOBBIX TOHAX. TI. ae Pose 8 BEYHOA MOTOHE 3A HEAOCTWOKUMBIM. Axx. Maxkapra, T. Koppona SEAEHb NETA. 1, Yo6erep, A, Tema BECHA TIPHULAA. A. Xap, P. PoaxxePe AHACTACHGL I. Yobcrep, A. Husosies “4 16 18 2 Py 28 20 32 4 37 40 2 44 46 48 50 52 54