Reglas Generales REGLAS GENERALES PARA LA XIV COMPETENCIA DE CUADRILLAS DE RESCATE MINERO SUBTERRANEO Y PRIMEROS AUXILIOS 2015 D ar DT Taye 4 DSRS Y DE PRIMEROS AUXILIOS révoco pos de 2900 en os provedminios scale Maca talafwoice REGLASGENERALESPARACONDUCIRLACONPETENGIA.. 8 [COMPETENCIA DEL INSTAUCTORDELACUADAILLA..... 13, REGLAS Y PROCEDIIENTOS COMPETENCIA DE CAMPO DE RESCATE MINERO. 14 * Miers dea cued 14 + Requests mans 16 + Equipo 16 + Prusba esta 18 + deces 19 + Sequidad a + Protoma de a competes 1 + Propracio del mug yprocedmints 2 * Reisiones de mately paras. 2 + Informes 28 + Repartandose a campo 2 + Iii poem 2% + Relshones del equpo y pracedmizntas 2% + Seales y comuicaionesestinar. 8 + Seales parael movimiento de ess y bots 28 + Sees parans ives da ina 8 + Sees a malacatra 28 + Sequidad de cuacia 2 + Prime sera de a cust 28 + Avance (ela 243) - 2 Bericadas 3 + fechas eines 34 + Mapa 00) a4 + Veritacin 35 + Incedis ena ina a + Control de twen y sul “a + rusbas de gases 41 4 gas Greaes ‘lAGNSTICO DEL PROBLEMAREVISONES DEL EOUIPO DE RESPIRACION ALTONOMA, n + Rais gnaraes 1 APARATO RESPRATORIODRAEGERG-4 8 + Hoa de esutados de tunconaionto paras joes % + Taare de pruebas en blanca % + Procadimita de prucbasiequpe ee crcuto cerrado eraoger PSS BCA tus eo + Procedimietos parla “prueba de fuga daa presi” 83 + Procedimintos para estar bo oxigen 8 -Artelos que se ten res artes tao lamin subetnes yon neil de 20 misos 90 APARATO DE RESPRACION 2405 BIOMARINE ‘lope 2408 a + Hoaderesutadosparals|uecesblopk240r 92 + Hojaderesutaosparalosjuecesiopak240s 3 + oad esto de pruebas en bianco op 240240 4 + rocedmint de prucas bopak 240r 95 + Procedmiet de pruebas bipak 2405 7 + rocedimients para a “rueba de fuga do ata presen” parol bigak 240 bopak 2405.98 Proce para estar ao cxgena bop 240r 99 + Revisin prvi a usarse ® + Coloracin, est bao oxgeno 2° ‘COMPETENCIA PRIMEROS AUKLIOS a0 + Rojas Generales 101 + Guia y Proceimienos. 101 + Bamen Esco 108, + Alain 106 + Daseuetas 105, 5 sas Gneaes DDESCUENTOS EIVTERPRETACIONES DEL RESCATE MINERO “+ oj de descuris de a superficie Juz #1 + tepeaion oja bo descuetos ele superficie Jue #1 ‘+ oj de escueios -saberneo Jue #1 + trepeacion ola de descueios borane Jue #9 + Hoja de ceseuets - super ura #2 + trtepetasion ja de descueios ala supercleuer #2 ‘+ Hoja de oscunts-subteréneo Jur #2 + trepaacion ja de descuetos suberanea Juz #2 1+ oj de resumen de cescutos dea cdl + oj resumen Ge descueros de examen essa + Hoja de resumen descuertos mapa ‘COMPETENCIA DELA CUADRILA TECNICA + Reqs goers + Praba eset + heces + Apdaiones + Dascventas REVISONES/PREPARACION DEL EOUIPO DELACUADRILLA + Ragas goers + Hoja de eseueios de os ueces + Interpreten ja descueios del equp tesico. DIAGNESTICO DE PROBLEMASIREUISINES DE LOS DOETECTORES UE GASES. ‘+ Ragas goers + oj resumen deserts dees ues sls Gowaes + Taj de descuenos paras jstes estan #1 ~ A Reanmacén Caro puanar ~ B. Cuerpo wera qu cbse as vis respratrias conse inconstents “aes de descuenas paras uces stain #2 ~ A. Reconocnint dl pacete ~ B.Conto de nemoraas 7 6. Estado de chaque “aes de descuenas paras ces estan #3 ~ A. Reconociminto dl pacente ~ B Hea yquemaduras ~ 6 Lesingsmisculo-esqulcas ~ Ds tnmovszacion ytrasiado ‘TeRoHNOLOSIA SIMBOLOS PARA MAPEO DE NIA [REQUERIMENTOS DE EQUIPO Y MATERIAL PARA COMPETEUCIA DE CANED sls Gowals 2 @ a 50 31 52 2eee8 61 8 Bae 2a28 87 sr 7 108 106 108 10 no 12 113 14 114 115 116 wT 8 128 195 7AEGLAS GENERALES PARA CONDUCIRLA COMPETENCIA 1. La compstercia cassia en nea prurbas que incyen un concarso de restate minwwo (conpalencia de campo), un coneuso de cals de terion (detecion de gases y Bachan), un concurs de primers aux y ua pub de isructor da ciatla. Cada puta ini un examen eset Not: Las competeciasrgirles Includn l mismo rum evens nevis, sn embargo, 'a competence de campo ocr estar imiadaa events un sob, 2S patsonalde a competeciestarirtegrado por un ecto, un Corda, un Juer Pencpal en cada proata, un Camté fe Ratan, adams de jncas del ato ef competoncia (que inckyeneces cb campo, admires dei mina, y sisters), personal de apoyo, qua para ol connie, hnces del examen eso veces el concurs ¢e cuala de "Wee y utes del conauso de meres als. 5, Para acptar ergo de as cundas de rescate miner siberian Se necesafo. que hayan concusago. en as compsencia regionals, ai como queda ena ita de tral ‘acuerdo cons reps dei CAMIMEX Para prueba de pines aus para as plana, fs os Y los proyectos, se aceptaré coma partciare aniamerte una ‘ual por uniadmier, Si seta de compas etaliricos pectin parkcipr masta cones cuss cadres process. ‘Seacepialagartepacién deparnécosy fenios en ugencas micas en ez ruta 4. Habrd una cuta de inscipcion gor eaca cual que se 5. Todos os mombros de as cuadas deer ump ela sta mier-metalirpia. 6 Las cuadia de resale miner pode eisar hasta ocho miembros. Uncamertepodran pacar sts ilmbrs en a compsenciade cargo y en el examen esti. Pra caso de las conpeenias de Primers Auotosparbipardn cinco de os sls que compiron ea a puta de escte;y os mismas sis 8 eas Greaes + articagas oe salud de cada miembro dela cvaila que avalen que esi apts pare abso de est, + Si al resar signs vies on el coninaninto, agin inert peserta resin tao sobepesaexcesivo na St le permit partciar, oro que or mimo post ocupar slug Pare Conewso National se ealaré un srto 2 los ups, e cul se lever de sgn manee. Un di revo 6 ares doa cerearia Ge nauuracin se tenn fos numa fon e aden de pareacin en Ia prueba, bs captans de ada cud scogeén en a tmbala un ram, orden para lscogr diene nme ser misma con que = Mayan giao para concurs. nmeraeseopdo dtemiar el arn en ‘ue parcial cuadila para prueba de campo en rescate min. EI cones de pimerosauios ser levado a.cabo ene ‘arden canara blend ena prta de camp. Las prbas ‘de Barchman seguanen el orden de prtelpacin aes prbbas ‘campo 10. Durante a de la competi'a en campo, todas tos miembros de as cual, suse su pesarl ea estan en lair dese as 700 arm. Nose perm gin dspostve ‘de comicain oi edeo cane asamieta. en a prabas La Comisn de Sepia y Salud Ocupaional de a Caimex stale el bao razonabl que ada cui requare para reser al problema. Todas las cundias sin noicadas del thrpo qu se haya establedo anes de quent su aba para ese el rola. Calle cutie querebase ol empo ‘tablocioseranoiicata par luge #1 para qua abanéane ol cargo. Las peraivacones ro sein apegads al pn de as teas ds cuailas ura vz que os cess hayan fag Lo aren ncuye cambios dios a erores adios ala malaplccion de una rel, Los ics canios sen realeaéos pr ele principal ye caso der legar au acvrco siumara al Comité de Apslacioes. + Los apart de espacinautnoma geben de rvisatse avert alas especicacones ls fabrcans, el ‘parte qu na cara con et equso re paca comet, 10 Fags Genes parala prueba esertay os tericos (un Benchman yoo para la ‘healed gases), sto se pamiré que cada cuss comp tuna sla ver en ca eve, ara Jos foes de Wenicaén, los paricpares. de ls Cconeusos de Ruscate Mier, Cuadila ob Teens y Primers ‘uae coberan estar vests 6 manera unin, cane 1g deta cuaila oa empresa, Eta nlaye proceso de pruebas Una ver que esta reisatos, nose permit cambios sine urns del Decor Concurso Los sartspares de aparaos Benchman debern compstr ono aparalo de respracin que sus cua sarin praia compaenca de campo. La agenda eve con as horas los set pubieatos ena pin Ge a Carimex en www camimec orm as como las ormatas de inscrpcn spon obteer bj urarequsicin or escrn pr creo alectrnico a: camisones@eamimex ary. nw, msmas qu ern roparionadas po a Camsex, ara ue ean ads y dewalt Los formaios descrip ree 4 tformacionreacionada con a tp de cuadita(aparto de respraclon ainoma, po y modo de todos as equpos 4 motores de ga gue los parcpantes emplarin duane Ta compatenca ¢e cargo, Para cuair cambio do eq, se real el envio tuna ila madiicada al director dla ‘competent pare que conse su aprobacin NOTA: cada jee see dar una Ist dt enupo ates oe ‘rabaarcon ol prebla deta manera gues ay adeteinar ‘el equpo fu utizadoadecuadament ys fue urloal 7. Para las cuss que participa en a prueba de Primers ‘uals (vr pin 10), 4. EL ragsto de las cua se Hear 2 cabo una antes {ue de inci le comgetecia en os horas estabeids en ‘omcaloa ervata pri Caries. Nota: Las cust prtlpantes debern presertar on ain la sigue norma: + ‘Béorade enenamieto y capactacon oan sucaso, carta imag pore garerte de ana aval e abao que la ‘ui rai rani 30 os Gowals 9 + Seed matvo de descafcacion para a cuaceta si el ‘parato 6 respiracin aonoma preset fas sat a armtecla ya curiae saiga dened ala base ce are tesco a comes. 11 Toes ls candi de escat minerosutatingn debe aw sus detectors de gases probatos y caltrados. No st acetatin astabelas pare sivlacion. NOTA: Cualuor euadeta cwo(s) mismro(s) aren o ‘aestuyenltenciramante euagulermatoral dela prueba de cago ser peaizacin de 100 puntos. Repeides intacioes buscen sur con a descalcacin de cana a screctn (Draco 12. Tas la falizacon del problema, se lvard a cabo una revsen de § mints de los resultados eben ena prueba, la cuadia i ser permit apolar vetlmence cualguler lnc, ya sea con luz de campo oa juz prnepal. Sno ‘se resuee, la uadia goed pesetar su reclame al Comité ‘Apelacones ol cilia ux pple que procede NOTA: Durante este proceso al respeo mito ene os veces y log miembros de catia es de sua rpartancay veda debra ser demastad or ads ls nvocras, dela centro lateisin ser inerumpida ares del ergo asignad, 12. Desputs de qu as nos de descutrto son evisatas por log joss, sein levadas aun ugar prevents desgnao. £1 cai dela cua erento to mie ica dr examina lap taetas de calicacen oe sv emuipo pot Ui tempo aue no excaded de 20 minuos. Ningua protsia or los descunios s hard persona a cargo del eit, Sh embargo, e cap 6 fe cundisy el ennado, pueden pots por esta cualqutrdascura dart dois 30 mos Aespués de ue nayan echo aren. Las resis po esto ro excederan oe una pagina para cusquer desert, ser etogatas al Coté de Apdaiones (Comistn ce Sepuiad y Salud Ocupacina, Se acepiaré la documentacsn que sustente Ia apelin (Reais de is Competency vos cocumentasubzados en a sls Genes 11compsenc). Cuaguerprotsa se considera pore Comte ‘ie Agelacones. Se uiizaré una ole de resumen pee elsiar fas descurios. Todos os desovrios, excep ol empa, seran lstadosy totaizados. Bcapin yo jez de revision fearén a hoja de deserts para certcar que han reisado los escvris y varias stale (er aoa en a pga 58}, 14. €1 Comité de Apiiones dctairarh lo concert a itepretacanes,pocedmerosocualque caso qu ivoire a onductaapoiada de la compen, Cualquer quia al Cmts Std pr esetacanlnendo es ede, amps, rambes, fuerte ce inormaton y e acto pore cual se orga it au Cardo se encveve que ua pregula oe i prueba esta 6 apliacén de una rg esta equvacats, todas las cunts reibian ia coreccdn apropiada Debord ser oblasofa ura econ toma ora ayaa de Coma 15 La caula ganador sa dete aquelas que trmien proba de campy se sumac os resutacs de os demas fvnlos (Benchran, Gasman, Primers Auiios y Prucba de stu) ya qu enga meres descuras std ganador Las prubas esoras sean turadas aa persona ercargada para deena os resultados nae, 16, Despuls de la ceremana de premiacsn en donde se nepaan roieos y paces, os resutados que macan is posicanes des cuadas ela Campari estan cispobas paras. Los asulados co odas as pruebas cea ompetnca ‘Stn dss alas cuaeis fal ef premacn, 17 Los horaros mencionados ens rela de a competecia se basan en elem local 18 Todos los jucessorin personas errnadas on proces ini de estate naa en uso yeudads de los lentes ‘feactores mut as. Los jeces no tendén comuneacion con ningun mleréro de as cvaelas, provesdaes 0 fabreates de nue 12 Fas Genrals 4. Los conousartes sen penazaos con 1 punto por cada respuesta mcarecia @.espues'a no comestach, Guage araion als preguiaso 2 as respuesas sera consierada ‘eomo incorrect por ls jeses con una pena, 5. Bu calieados je dea prsba sed avauad al menos per dos uses 6. En ckcunstancias especiales, algin memo ee cuadias ud nace area de oma aa ale ura dos jess, Pata fo amor, se peer la soleus al Draco de Conpetencla alto de! eso dea cual. Todos los dems memos elas ciacla haan la prueba ai mismo tempo, Par ning moto ls utes excain ol sigiicado das preguntas, pero ‘pon expla napalarao palabras en as prepurtas 7 Un woes sor torgato para el Concisa de Entoratoe. instr de cada con la menor catidad Ge dessus en a aruba esrta ser el garador En caso de enpate, sl anronacor onl cada ganador cel ancuso Genera e Rascal Winer ‘te! gatador El segundo desempate sae sttr can ia mejor posing a cua cerescate nel concurs de cargo, REGLAS Y PROCEDIMIENTOS COMPETENCIA DE CAMPO DE ESCATE MINERO Cada ease etardcompuesla pr cinco miembrs, mis un iograrte en i base de ate esto y un asstee (opin) Cada mmr deberd evar un nero ane razo © cerca de ig hombras, cone nimero ura (1) so asigrac a capt numero suis (6) al inarane ena base de ae teszo yw ‘Sete (7) alate, No se peraira que los mimaos ola ‘uaa nereamaien fs numero después de Tega al brcal ala base o are festa. So acplardeuqui medio para fenacar los nimeos en la manga cal unite. Las personas clones que fron asada junto con ia cual, pueden “yutara a colaare equipo de esate antes desi el. Uneamente se permitran al integrate a ase dea resco y 3 asistnte aya ala uals después qu ayn lb). El ntegrante ena base de a resco yal aistere a ‘eran contacto visa con el camgo mienvas la uadla estan a mina 44 Fags Gens (COMPETENCIA DEL INSTRUCTOR DE LA CUADRILLA 1. Un oi ares dl inc de conus, todas ls prbas esetas ser aplcadas on eas abads. Los membros de las cuaisas (1-8) y sus insures bern tomar siento fe esas sparadas. Unda searada serd signa ara fs membros extras de as cuudas(7y 8) quienes deseo hace ia feba Sus pruebas no covardn pare purge de su cuad, NOTA: No se puri comuncacio inabricao spots ‘eetics cant alamo o ante praba est, 2. La proba del instructor de la cual constaré de 80 rinwos so apicard al mismo tego que a dot cuadsa 1 final de empo signado, ls pruebas sein recooias Incepeclertemarte oe sles concursates haya espondido & oa ods as preguntas. 3. La prueba eserta consis ce 90 pregutas de opcén rte y alsaivedadero L38preguls ser omadas ce La Pubic MSHA 9027 ~ Mua do Instustar para Sa Ccapactaciéa ce Restate mineo (arelormene Pubbacin SIA "1 6). Los moses de eapactacin en a Pbicacién 23027 sono sgt + Maule 1 organiza da upercie * Macule2— Gases de Ma, + Moculo 3 versa; Mecule&— Brora + Mecal nena, Exincin dencedisySxplsionts: * Moculo 6 = Rescate de Sobrevveries y Recuperaion de Coepos:y + Mecale7~Recupeaién co Nina + Tula 30 el Chdgo de Replaciones Federals Pate 48 Nis equips de esate, Subpart f= Eqpos de Rescate irra Subieraneo meiaicas y ro mets, + aps del concuso dela Carex + Nara 023 TPS 2072 Minas suberneasymrasa clea abirto- Concciones de seguridad y salen labo. + Progunasgenrcas quo cubren el us y cuiata de los aparatos de espacsnautnoma y detectors de gases, alas Gowals 13, Y martendrn comunicacones de vor uilando un sista de omunicaioes poral, ala iralamorio, Las cvaéaas od usar culqusra de as sguintes opciones para coroetar ‘dena ae, 1 Las euatias estarin qupada can dspostivo patil alanbee du y sista de comunicacion. Los aambes cables obberan ser de sulcera resisenaia a la 'aacon para ser ubizaos coma vn sema manual de camunicacion. Las cuadllas punden usar sos {stindar ss stoma de comune fala Easton puede escuchar eon auriuares por searao yasesrar integrated a base de ae asco rsracuar cane quo sia cuando esen unt base da tesco; sn temaargn, aire no puede ssi nade, 2 Las cuadils osrin usar un sistema de comuniacin iralaiea (ais, simpy cuando estén cesignados y tnlatos deal marera quero camprometan a wabdad a competecia, sepin|oesaleito por eco de Concurso, Ura cuss gesalvamero ser necesaria para ‘atalar enol problema. Esto se pute log a avls de uso de una eueea 0 un caret de comuncacion con la sult fue de tenssn pare que usd ser usta fama un sislema manual de camuniceion. lair or escuchar las bansmihones oe ado y asesorar a) irtegane de a base ae tesco e interact” con fe cindila reamente cuando est an a bese oe ae rest, sinembargo, @asistere ro puee sus anase, NOTA: Paralascudias que iien sistema de comuniacin iralambico (260s), los requariioiesespactics do su usa ‘tad elalatos ena seztdn de “Equpamenta™ En cslqulra de fos c3808, las cuatilas que desen comuicars con ol norante da base do a resco dbo sas sims de comuriacin portal oben dberan cgrsar ala base 6 ateesco sls Genes 15,oquernientes Méseas “Tad os mismo def cada de esate minero deter nagar us corstancas médias con va aguecad no mayor un af, Formato ei parla Camimex. Si gin mlb eta tomando agin mediamrto debe hacera saber oe médica hl cones para que sea tmado an cunla an las prbas artdopng ya uaa no sea descend Los aarlos do respaclén auénoma arobados al menos para un asad 4 horas, seven llzados ene Compania pra reser ol problema do rescate mineo. Cada miemaro dea ‘uaa ber tener su propo aparatoauténama de espa Las cusdnias no deben esperar que haya facdades para recarpr mateals, artes ds equ yaccesoris ene ugar de fa Compete, Los miembros dls cus deben bizar casco oo, tara te ienacain, zapatos de Sequidad, paras miners, auto rescalaory estan rasuraos para lorarun seat apropao nt su cara y la mascara él equipo. As! cma apatates para ol muestra eo gasts 9 probacores para tabaas de rescte recuperacion apobados funciona adecudamerte. (ver aéain 135), Se requere que cade cuadla tage consigo 12 canta sie de materiales novesrios para sus equpos y naa sus abuts, La madera, lonas,tubera de PVC 0 cuaiqler materi recess para cons aponeso broads (son ncesros paraelproblr) sen proparcinases parla empresa arora, 35 cdl Ser responsable de recoger & mteralen donde tes enue Cuando tas cutlass reportan aia base de ae festa para empezar el problema y recan alformcién inicando ue hay oas 0 gases explosins preseason la mina, dberin usar neramierias que 0 genre chispas cuando esi abaiandoen problema con al de ra exponerse a pear els miss. Sas caalls ro tenen heaenas a prueba oe chispas, ‘eberén pace al Jura cargo on la base e ae tesco que pronorcons elas haramiras antes de sr lamina 1G" fags eneals Not: $1 un sobreviene es enconvado y este porta un avtoresctaor de enigeno (SCS) de una or, a cui no reamplzara con ninguna de sus eupos eras arenas quest raya ata. Ademis, alguna elas personas se encuentra inconscene,deberdilearse una de ls uncaes equpacas con mrseara completa Prueba Esra La prueba eset se evar cabo misma da cue as prebes paral catia de tonics y de pares aus. Se train 50 minos pare completa todas ls prubas. Ateneo ‘amp, se acagran as pructasinéopondoteent cs fs pareipans twrminron de responder todas tas popu. Los miembros dels cuadias oe 1 a8 y sus instructs rin tomar asirto on mosassoparadas. Un sea especial ‘sad asgada pra ls miembros extras eas cuadrlas ques eseen nace a prueba. Sus prueba ro crtrén paral puna besucvatila NOTA: No se pear comuncacion naira o dspastios ‘leenicas Garant alain o duran aprosba esta, Las preguntas oe la prueba escrta se marin de materi cotaido en ft Pbleasén MSHA 3027 ~ Manual de insurer paralaCapactacinde scale mine aterm Publcacion sit 6°). Los méduos de capactasén en la Puleaclon 3027 son os siguientes * Module 1 ~ Organi dea Supeficies + Molo 2~ Gases ae Ma + Molo 3 voeactn, + Nedule 4 —Bxloracn; + Neéeulo 5 neni, Etncin de ncandisy Explosions; + Meculo 6 - Rest de Sobrevveces yRecuperacién de Composy + Noculo 7 ~Recupeacion de Mina Papas dal concuso dea MSHA + Norma 023 STPS 2012, Minas subareas y minas 4 lo aber - Condiciones do sepuiasy slid ene ‘trabajo, Caio 18 pn oe tenn a mergencas 18. Rags Genes Silamin noes clasteada como “pase” yas uaa vn lamina a esohesl problema, encuentran un pas eaplsio Y els no tenen eranionlas 3 prucba de chispas, bern Fegwsar ala base de ae eso inmedatament y peda Juez (ules proprcione estas hears ara aquls cuadelas que olen usar un sistima oe comuicasian iamivco (aes) dart fcometencla de ‘anode rescate inet, lo sigenesprocedmenios debe Sseresbcuantesegudos 1. Al momento de completa el fomuiatio de resto de Concurso, as cuadas debe lena eorectamerie ‘ue el atarinwzand rads on ga den stoma cabled cuana la competencl deca, 2. Undaanteroratacompetenca en caro as cussilas se ragsvenceberin prover ods los as alte 3c, con una lista as ecuencas y canals programa. Las radios ceben estar apropacaretstinueades coma ropes ce cud para que puedin se anacenatos ara uso exclusiva, Los respectvs cagacorestambin sebrin ser poporconats. 3. Lascuaias que vies comuniacin nla deben tener ris cargos y roramads an ls fecsenis antes de errs alos ees oe cones, Presaraién de la Cuda (Aparato) Losmimbvos dla cuadila aban acelasrelonesnecasaas todos los aparatos per que estén en condicanesophimas er funcanamietoy nematiiad ares e bajar aa mira, Las bresiones decline caton estar dato de as espacteaiones (el abrcat Las pruebas de os apzas denen cul cons pruebas indeaas pases tp partir ce apartos. ‘Se cer uzun equ ce esprain ce 4 horas yo ua uni erate dogo de rao aba en os) sates) ‘oto parson resttadn card seria proleccionrespraor Na ‘sedate ular austere een stan generators co gra arunahra pala evarvarén para restlo ns ceva lav aesiprt rica ladesclcacn dela ual ls Gowals 17 La Palacén MSHA 9027 se eneverra dsponble ena gina pricpal de MSHA en paw ska govMneRescal Tang “eanvraning ap. La prutba esta constr de 30 pregunts: nei al menos 10 pregunas sabia ls gases do fa Pubicacon MSHA 3027 (Modu 2 Gases de Mina). Las prguras sein del tipa ‘verdadero y opin mate Dos jes cafcarin ods las prubas mento una maquina le punje de prubes.Scanton. Los concusanies sen penazados con unt punto por cada pregunta ino 0 ue ro hayan contestado, june tomaa coma caret cualeir aera las preguntas oespusts, En counstancas espace, agin miemiro de a cela fusca nace la prueba en ara orl ant uno a dos jc. Para loaner se presenta la soleus al Derr oa Competecia alte dees oe cual, Todos los ards meraros ela cand faran la pruaba a smo temp. En calor as, los tees no expcardn el Snieaa dela regurtas peo uscenexpicar una palabra o paras de as oregutas £1 tll de penalaciones de a prusa esta de los ls membros cela cuasaas eran ieudas como parte dels Denszacones scuraltas Gel equipo en Ie compete de Campo (Concusa Nacional oe Concurso Regal, sueces La Comisn de Seguritady Salud Ceupacional ef Carex tsqaré al Jez Pmncipl'y sus asstets, serén personas fererasas en os procediminos de rescie en mina, en conocimertn de as ro93s, as! com en la ealocain, usa Y cuidado de os deers toos.de apaatos de resacion y no tendrn conen con ningun de las cuacis, empresas {ue enn 6 cuales 0 can fs cmpanas que fabian Ins apaaos co respracién 0 aspostons para la doucién de 2st. Las exspcones ar el personal que tua como juz en ‘alqul fase la competncta,requere cea atozacin de Dirac ela Competonca, sls Genes 19Los ees asstin a sesones de capaci, ats del concurs, concemaies aos problemas ues van atabaery ig eeras que deri de tomar paral vac, Las cutis en competecia merece a compleatencion de los uses y sto el personal qe funa coma ua 6 una cuaila espctea dbo estar en al campo Miras la cuca ext atm. la ees no debaran hacer orespancr preguntas, iter o hacer cualaier too de exclaacion 0 coments oie ol aa ela cua,Solenerte al prsonl aoraaeo gor el Oecd a Compeacia ped peanecer en cargo, Se pais el acceso alos meds y I toma de videos que Sivan como ayia en uos enrenameros, soo mediante la ‘vtonzaio de Dredtr de la Compatenis Duarte reparcin s juecesdeben obser al captn y ars mires dof cua para veer sus conocimirtos Ya tuconamiento carecto de sus equos. 6 respracin utinoma, dspostives praia detccin de gases, os equnos expat yemipo par combat incense 1 Gerace deta mina estar en a base de are escay debe peomanecer all mena ls cuaclas estntabjando on e proema. Ella proporionardrespuastas, en caso de ser necesara ala repumas formulates pea cule miembra enlabase de ae feszo oo asters, Minas a cuadiladesarteolprblema, estar viata por un minima de 2 0 més uses desiqnados. Slameree Director ela Compstnca, ol Jue Penepalo quan designe, puede iscur eserapancas 0 putas escanatos en al carp. Cuando las alaracines ge desarleneneleumpoe ierungan 6! esaroo dela soln al problema, el elo se detenicoy Sa retbtect cuando la tlracn terme, Juez #1 seh signa pr su mayor conacano yo expeenea an mas “Todos ls jueces debern corar con el cuso actuaizao de cenaranionio para ces y ceberan estar Iforados sobre proiema y sus poses slucors. Los uses mararn y exlcarin en us hoes de anctaciones, los pros desconidos de cach membre de vada por trabajo qu ayarealaage Ea casa de que as un ceca 20. ‘egasGreaes Las cutis, en caso necesario, pati cambiar velco existent, bombear apa, o mover cals para recat personas secon ast se puede hacer en forma segura. Los cambios ‘Ge veraidn no sein lectusos hasta que uno delas ects sea iormaco, Se consderancanbis devil: aanave y 30 evn, y allan o rambo de deen gla coven de fe, Sls corinas etaries debe sr ubiadas para org la ‘nian éstas sein convrias primero en tapones. Rear ‘fj ese para contoar un nena raesconieado cama un cambie e enact Todas las eas que han sido lnpiads de nuos y gases pelorosos, ns cies han so slgtes gor as cued pra ‘cur por as, eben ser evsacasvtmeria cada vez qu fa ouadtia wea a ear. Una vez qe a cuala fa ena 2 esis eas donde la verlacin ha sido caribaea, deter ‘alr 2 ealuar muestea do gases en todas as eas que feneventen a aro de recat. Cuando se arcuate hue ogasen na eraa, se cnsierara que eueda Ke cuando ura placa indque qu el hua o gas a ‘So despeado, que quede aadao qu! tea debe er vertiada Sse bombea apa, se cambin Iver, 9 emveve un aldo el rea a sito amaciat, las euadilas debe esperar hasta que ls plaas hayan sido cambiatas por ls veces de cago. Si desgus de 18 segundos no se han cambao ls placa, las cvaiasdeberénasurr qua sus ascores na vren ntsas, Las areas inaccesbles slo requiren ser exporadas cuando sain 0s encvrton als ineos fatto shay una mela cplosia de awjoas que sb moved haca las areas que 10 han so explrads. Las cuatlas pueden se equerés para que borbeer agua 0 cloquen ademes cuando explore ls daas matcosbes, So neesaro, so prover es lees necesanas pra Soluce probl, Solamene os nee, los ofeids de fa competercla, los fetogzatos con deiicacén ols representantes dels meds 4 comuncacén autizados gore Decor de a Competecia. postin estar ens areas done se rsuave el probiema 22 esas Gneaes anlqu para una vale, so tomar! desuerto mas ato y 0 ‘8 acumuarin ls descueis. Los juces debra mar su hojas de anctacionescaspus haber apscado ls descuents. Las oes de purtosdescortados Sarin eriegadis con profi 3 los exariadares Sspuis (que! paloma aya so ast Segui Cada euada estard bajo resquaéo arts de empezar la ‘Competenca en un Iogr ésgraco par a Comision y, debe Darmanecer bao vglanciacortua fasta que taba en la Saluidn dl prbiona. Cur cuatla que recbantrmacin ‘eaconasa conl problema dea Competencaserddescaicada Nirgura persona, exepo os quar ols ofl autorizados ra hacer, podén caruncarse con cuaiur cuadla @ uaa que estén bajo Wglanéa, Lat euadilas que hayan tabla en el prblera,no ls sed prmitid que secomuniquen ‘on lascusias qu stn espran suo pre concurs Silo alos uses, ois del concurs, fotos y persona estat les seperti stance de coniarient or al Drecar de Competnca. A los espctadores se ls signa un area especial para observa alas cudias carte Tacompetenci Sw apearn ekmanes antidcool aco dea competencia a oda a eva, asi como de anidoing de manera lata; est Sard permanente drat os ds a ism, i miarvo de la CConisin de Sequiad y Saud Ocupiioal de a Camimex ser ercargad de estas pusbas. SI algin miembo dla cuzla {ue vaya a competi no apruea examen, toa a cua ser ‘rinaa ys ert n repore al Geet de su nia. Problema da Competencia El problema staré imtado a rataarse en slo nivel Puede ecu maize os, 28 como cartucosy plas fanaa ‘om aba, y psten ser cansidrads com part lial de ‘rabao, Ls carapors rimados © canvencioras pueden str arte eproiema, in emtargo, no ser requeia sub pr elos. als Genes 21 Encuant sea posible se uilearanmatrs en ugar de plaas para reser el rola. Las cueros con enfeasen sen fdesgnads mace el uso de manus. Cuando se bilcen placa parinarlas condones dl rea, eben colearse boca aba y tas leas tenn una alana ‘ana e 28 om y ern ficient vibes. Acconaente, cuando estas paces sean ubzadas para leer equgo © macuaraminaa. se indicrd on elas is ondelones actaes del equpo mismo yo se colcaré una foto ofiocoia dees maquina o equa pare ayudar a las eats icra, asate roprconas ara CANINE Cardo esa ono problema carraparas conversions @ rimados, ops, uaplaca de eniicacinindicar ivan hacia fia ohaca abajo dln PREPARACION DEL EQUIPO Y PROCEDIMIENTOS Rovsones do Mater yAparatas ‘Artes do rapotrse camp dala competncia, cada miombea ea cuacla debe revsar su polo apart para ver na io proolamerie carado y se encvenra en bueras condiciones e abj,.stas eviones debe hacerst de acuerdo 3s espciicacones del fabcarte y el regenerator Ge competamen cargado d8 matetal qumico. Los auses del grata, vives, disposes Ge alaay eas oe ia miscara eoerin ser rvgados de acter a los méados aprobados bara cada clase de apwrato an partculac Los apartos ena fe respracin aténoma fanbenseranprobagos ela misma Los otros mateales coma: dsposvos para probare techn, mats, cares, tazadas,exiors y Stele de gases, oben sor oisados para ver que estn on buenas condones (le opaacgn. Sse usan comets para hacer setae a fs ss Geweas 28,clembres del cud, bern ser pobacas. Un sistema de comuicacién porta, uzando ale fad con resstoncia Sie para a reir safes manuals, puodeservvaca dertoca ls cuadtas. Se pete el uso de earls moxatas sobre redas, Cuando todos os riembros de acacia tenga sus anasto dart coocades yIstos para abla, ol capn debara jrtar asa equipo y epoctase al ute #1. La cuca eis Iformacin sobre as conéciones dl teno, a cal pute ser mediante veo o documeracén preset. La nfrmacin debe onan feds los as prtnaies, icuyendo as sigur condeloes: lsteacin de lamina Fecuenla con que & haya encontrado gs expos; exacts ene! mapa dea mina posiiad de que la mina aya carunicado con ata mina eondelones de lo vetoes, hay quads apestads, | hay corte Ge ere elética en mina o este core afecta soamenle a ua pare deel; el abajo de ecuperacin que se tay ealzad; rican alas dpardenis loa, estes fede, cual de rescate en reserva, equ y ateaes ‘ese encustan disponibles Cuno alse tna al equipo y las aaracones necesaris rie los memos dels cualas pueden hacerse ates de repertasecan el Juez eel Cage, Reportngose a Campo 1 ropartarse al carpe, el cable de comunicacon puads cetendrse ares de que ells inci Desputs, «cain debe tera lacudtilaalieada en! ugr ideas por a persona 4 eatgo, cain pases as cuail y cela en la forma ‘Siete: Agu estamos para otecer nest ayuda Tengo a una cata compamenieequipad,enenada adecuacamete y fscament capa; estamos ists parshacerlo qu sea necessro paca ol esate yrecuperaiin ep sb mia. Eloi a cargo responder que equen ls servos de cuss de rescatey (ques estn isos pueden empezar de medio 26 Regs Greaes ‘Sehales y Comunicaciones Estindar Se wizard un sistema port! do comunicatién, que ubice lame o sea ntmboco, para informar ala base de are resco {eto as condones qe se encverten. Nos pri so de bacnas exenas ene! gar responsable dea bas de a ‘resco ries se wabaja enol proba En caso co gue la coma fale, a cuadila debts rearesar al base oe ae {resco para rpaar eomplazar el sta de comricacn. ‘Se vit as sient Sofas estinéar con cortau avo imal alee ns mlb de a cud: + 1aada con a comet siifcard que a cuadila debe para siesta n movement. + 2lamadas can [a cmrla sigan “aance, + Slamadas con [a comntasanrarin“evocede + 4lamadas con a coma sean “plo” ‘Sefales para! Movimiento de Calera y Bates Las siguientes seals se usar para! Concurso Nacional Las calesasy Bote ro debarin movese snl Sal que orn Sando las porsonas dotan ser suidas o baaas, eran a a cals o Doe y cera as putas del troy de la eles esp Carin sel del cul deen drigrse sep de a safal do “subi personas (3-1 timbres) o “baer pusonas (2-2 tmbres) La calsa se cbu ojr re a Hegar a ie salecinage, timbres: Emergencla-despus se tcar I sf live en onde estate emerge ‘Sefales pra los nvles de a mina Broce 1-2 Tints Pema iva $00 mevos 2-1 Tmbes se 1 Maacatero Tinbres Setal 2 Buje clesa oboe 25 ‘Rss Sneaes Despus de que se hicieron as presentacones racesaras, capi de a cual nica queen sos para problema 2! mapeo.Crabao seni hasta que se ice sree. El capitan aolaré ene pzarn lahore dl al clocado ens aber y eer lalecta on eal es, 62 ay mer boson da cui) misma iemoo aug de campo iar Su ctonéme en ce0s para mdr el tempo de que dipone lt ‘ual, ele ernie oll para mad el ero y & tro del er de camp io pra cuando proce en caso de calquer efeurstanca no prea anes de rec al problema ¥ al mage Despus de que serie el el, came fs Creo membros actos da cual, e aur on base a fate tesco, laste poaran ealar el wabao en la base al aretesco legate de la base d ako eso race problema y maga al smo tempo, A part de este pu, os mieraos ea ciate deberan ecu as conaiones qe se preseran el prema y en el mapa. Er el mapa, tas leas sas Inari os vaajos actuals y alunos lugares queen no estar Je indedos denvo un ada de 1.8 mas as sodas ran cordicoes concidas. Las Uoeaspureadat represetarin poyeclones y pueden no set preclas. Ets condones deben esudarse cudadosemerte ae que hs bocedientes adecuados se puedan decir conanicpacin Revisiones det equipo y Proceimientas No st raquo roar ol squipa en la tase ae tesco. La prueba de mismo vizaco por la cuadil sed realzaéa cuando sta se erevnte en asamient ares de reprise al cargo, Esta prueba no sea calcada por los junes, 3. fenbago, cualquier delcio que acura mienvas se enue tabjanco ena prolena, sed peaizado con ls descusros corespanderses. Se podin hacer pruebas al azar a eqpa bara asapurar sv consabliat una ex aue se haya compat probe, als Gowaes 25, Eleva caesaoote Subicon personas Bajar con personas ‘Sub lerlamente con pocavlon Bajrecamanie on precaucon Subir con arg con mates inicamente 22 Dearie" a calsao bot Seguridad vad Los miembros dla cui debensequls pocedmientos estaleies, de acuerdo con el manual de Regis do la Competenca Wacoal paraetipo de eupo que se ute cuando stable ba gene a presion. capt dela cada debe risa aprate de cada mienbea cual, Un membre de la cdl debe revs ual ‘manera al equo de cant, Los oes obsrvarin a operacin Yast ds spraos cain debe ver quel ne de vida dela ovata est ebssmenteesiraés y aisle. apopiadamen y que fs rmabos dea curl atin sujtos o agaatos aaa Sin cule encvrt ho, s¢ requ ua rend fos agro y dl persona ates be err alazora de humo, Denta Gea zaa cn humo, ads lo mls de cud deben ‘agaratos oso & una nea de vis El cain debe lever 2 cabo el caren de los miembros dela cual en vor ao deforma visu mass miembros 6 a cual rata as manos, agli debe dara seal de avance scars racogerén la cama yelcapin oe a retaquaréia evra ia seal base te aa taco, Cuando a sofa se reyes, la cuasla puede ‘tava haa ir 6 a mina Se deber evi tas as araas ala mina mies tegen igor. Cuanc ol aze este Fare de tuna, as revisor se Dusen evar a cabo sn una nea 6 vila, no Tos a eula sls Genes 27