Materia: INFRACCION AL DERECHO MORAL DE PATERNIDAD Y

AL DERECHO PATRIMONIAL DE REPRODUCCION

Denunciante: Denuncia de Oficio

Denunciado: Cesar Acua Peralta

Antecedentes:

Investigacin preliminar
Con fecha 03 de mayo de 2016, la Secretaria Tcnica de la Comisin
de Derecho de Autor da cuenta del inicio de una investigacin
preliminar contra Cesar Acua Peralta
al advertir de presunta
existencia de una infraccin a la Ley de Derecho de Autor.
En el que en la seccin III se seala lo siguiente:
En el presente caso, en base a la informacin publicada en diversos
medios de comunicacin, se ha sealado que Cesar Acua Peralta se
habra atribuido la autora de diversos textos en sus tesis
denominadas:
o EVALUACION INSTITUCIONAL Y ACREDITACION UNIVERSITARIA
EL CASO DE LA UNIVERSIDA CESAR VALLEJO DE TRUJILLO
(PER) con la cual obtuvo el grado de Magister en Direccin
Universitaria por la Universidad de los Andes (Colombia).
o COMPETENCIA DOCENTE Y RENDIMIENTO ACADMICO DEL
ESTUDIANTE DE LA UNIVERSIDAD PRIVADA EN EL PERU con la
cual obtuvo el grado de Doctor por la Universidad Complutense
de Madrid.
En base a las facultades de investigacin la Secretaria Tcnica ha
podido acceder a diversa informacin.
o

SUNEDU informa que el seor Cesar Acua Peralta nicamente

presento
una de las referidas tesis que es la de
COMPETENCIA DOCENTE Y RENDIMIENTO ACADMICO DEL
ESTUDIANTE DE LA UNIVERSIDAD PRIVADA EN EL PERU con la
cual obtuvo el grado de Doctor por la Universidad Complutense
de Madrid.
SUNEDU a fin de acreditar la presentacin de la referida tesis
remite a la Secretaria tcnica una copia digital de la tesis
Doctoral.

De la revisin de lo sealado por Cesar Acua se verifico que este

ha reconocido haber omitido sealar el nombre de algunos autores
de los textos que han sido utilizados en su Tesis denominada
COMPETENCIA DOCENTE Y RENDIMIENTO ACADMICO DEL
ESTUDIANTE DE LA UNIVERSIDAD PRIVADA EN EL PERU, siendo
que el mismo tampoco habra sealado la fuente o alguna
referencia a los textos de terceros que habra utilizado en la
elaboracin de su tesis, lo cual constituira una presunta
infraccin.

Asimismo se verifico de la inclusin de los textos denominados

Calidad educativa en la acreditacin de programas de formacin
de especialistas y en la certificacin profesional Necesidades
formativas de los maestros de la Escuela Preparatoria Diurna de la
Universidad Jurez del Estado de Durango y Desarrollo
profesional del docente universitario en la Tesis denominada
COMPETENCIA DOCENTE Y RENDIMIENTO ACADMICO DEL
ESTUDIANTE DE LA UNIVERSIDAD PRIVADA EN EL PERU de Cesar
Acua Peralta tambin constituir una presunta infraccin al
derecho patrimonial de reproduccin.
Se concluye recomendando el inicio de un procedimiento
sancionador de oficio contra Cesar Acua Peralta, por inicio de un
procedimiento sancionador de oficio contra Cesar Acua Peralta,
por presunta infraccin al derecho moral de paternidad y al
derecho patrimonial de reproduccin evidenciados en la tesis
denominada
COMPETENCIA
DOCENTE
Y
RENDIMIENTO
ACADMICO DEL ESTUDIANTE DE LA UNIVERSIDAD PRIVADA EN EL
PERU
Inicio del proceso
Mediante Resolucin N 01 de fecha 15 de Junio de 2016, la
Secretaria Tcnica de la Comisin de Derecho de Autor, inicio de
oficio un procedimiento de denuncia administrativa contra Cesar
Acua Peralta por presunta infraccin al derecho moral de paternidad
y al derecho patrimonial de reproduccin evidenciados en la tesis
denominada COMPETENCIA DOCENTE Y RENDIMIENTO ACADMICO
DEL ESTUDIANTE DE LA UNIVERSIDAD PRIVADA EN EL PERU.
El 01 de Julio el denunciado presenta un escrito solicitando la prrroga
del plazo para la presentacin de sus descargos (15 das). Se le
concedi.
El 19 de julio el denunciado presento un escrito mediante el cual
planteo la excepcin de prescripcin sealando que el acto infractorio
materia de denuncia se habra producido en el ao 2009.
Cuestin Previa
A criterio de la Comisin de Autor del Indecopi, corresponde de manera
previa pronunciarse respecto a la excepcin de prescripcin sealada por el
denunciado respecto a la presunta afectacin al derecho moral de
paternidad y al derecho patrimonial de reproduccin
La comisin sealo que se analizar por cada derecho supuestamente
infringido, ello debido a que al imputarse al denunciado diversos derechos
de autor, la infraccin de los mismos implica una actividad distinta.
o

Prescripcin del derecho moral de paternidad

En el presente caso el denunciado reconoce que por un error

tipogrfico al momento de elaborar la tesis COMPETENCIA
DOCENTE Y RENDIMIENTO ACADMICO DEL ESTUDIANTE DE LA
UNIVERSIDAD PRIVADA EN EL PERU habra omitido consignar
el nombre de los autores supuestamente citados as como la
fuente de los mismos, no ha cumplido con poner en
conocimiento de la Comisin que dicha rectificacin se haya
realizado en la modalidad mediante la cal haba configurado
presunta infraccin esto es presentado la dicha tesis ante
SUNEDU. Al no haber una correccin adecuada en relacion del
acto este se habra mantenido en el tiempo, incluso luego de la
fecha de interposicin de la denuncia.
Derecho patrimonial de reproduccin
En efecto habra prescrito la accin administrativa para iniciar
un procedimiento de infraccin al derecho de reproduccin de
la obras Calidad educativa en la acreditacin de programas de
formacin de especialistas y en la certificacin profesional
Necesidades formativas de los maestros de la Escuela
Preparatoria Diurna de la Universidad Jurez del Estado de
Durango y Desarrollo profesional del docente universitario
en contra del denunciado ha manifestado que dichas obras
fueron producidas en el ao 2009 y como no se puede
acreditar que el denunciado hubiera realizado otros actos de
reproduccin posterior a la fecha 2009 se declara fundada la
excepcin de prescripcin.

Cuestin en discusin:
Consiste en determinar si el denunciado a incurrido en infraccin al
derecho moral de paternidad, al haberse atribuido la autora de obras
de terceros protegidas por la legislacin sobre el derecho del autor.
Competencia:
La direccin de Derecho de Autor del INDECOPI, autoridad
competente responsable de cautelar y proteger administrativamente
el derecho de autor y los derechos conexos.
DETERMINACION:
Como se observa en la tabla comparativa se han reproducidos los
diferentes prrafos que componen las diferentes obras tituladas
Calidad educativa en la acreditacin de programas de formacin de
especialistas y en la certificacin profesional Necesidades
formativas de los maestros de la Escuela Preparatoria Diurna de la
Universidad Jurez del Estado de Durango y Desarrollo profesional
del docente universitario con el texto del denunciado.
En sus descargos, el denunciado a manifestado que por un error
topogrfico haba omitido consignar el nombre de los autores de los

textos citados, as como la fuente correspondiente. Y sealo que no

habra pretendido usurpar la condicin de autor de los mencionados
textos.
Al respecto cabe indicar que la Ley de Derecho de Autor, en el
numeral 17 del artculo 2, establece que constituye obra toda
creacin intelectual personal y original susceptible de ser divulgada o
reproducida en cualquier forma, conocida o por conocerse.
Por tanto se lesiona el derecho moral de paternidad cuando una
persona no reconoce la paternidad de una obra correspondiente al
autor o cuando una persona sin ser autor se atribuye la autoria de
esta, sea en forma parcial o total.
En el presente caso, el denunciado omiti consignar datos que
permitan identificar que en la misma se reprodujeron obras de
autora de terceras. En efecto el denunciado redacto los textos como
como propios, afectando as el derecho de paternidad de sus
verdaderos creadores.
Cabe indicar que el artculo 44 del Decreto Legislativo 822, referente
al derecho de citas, establece que: Que es permitido realizar, sin
autorizacin del autor ni pago de remuneracin, citas de obras
lcitamente divulgadas, con la obligacin de indicar el nombre del
autor y la fuente, y a condicin de tales citas se hagan conforme a
los usos honrados y en la medida justificada por el fin que persiga.
Y en el presente caso no se configura un supuesto que se enmarque
dentro del derecho de cita reproducidos en el textos titulado
COMPETENCIA DOCENTE Y RENDIMIENTO ACADMICO DEL
ESTUDIANTE DE LA UNIVERSIDAD PRIVADA EN EL PERU han sido
incluidos de tal forma que no es posible distingue la autora
ajena
de los mismos.
En este sentido, habindose demostrado que como consecuencias de
esas omisiones y prcticas, Cesar Acua Peralta se ha atribuido obras
que no son de su autora, la Comisin considera que la denuncia debe
ser declarada Fundada por infraccin al derecho moral de
paternidad.
Resolucin de Comisin:
1.- Declarar infundada la excepcin de prescripcin planteado de Cesar
Acua Peralta, por infraccin de derecho moral de paternidad.
2.- Declara fundada la excepcin por prescripcin planteado de Cesar Acua
Peralta infraccin del derecho patrimonial de reproduccin. Corresponde
archivarla denuncia de infraccin al derecho patrimonial de reproduccin.

3.- Declarar fundada la denuncia iniciada de oficio contra Cesar Acua

Peralta por infraccin al derecho moral de paternidad, por consideraciones
expuestas en la presente Resolucin y, en consecuencia, sancionar al
denunciado con una multa ascendente a cinco 5 Unidades Impositivas
tributarias. Dicha multas debe ser canceladas en 5 das de notificados la
presente Resolucin en Indecopi bajo apercibimiento de ser cobrada
coactivamente.
4.- Poner a conocimiento de la SUNEDU de la presente resolucin.
5.- Ordenar de la presente resolucin en el Registro de Infractores a la
Legislacin sobre el Derecho de Autor y los Derechos Conexos