EL ESPECTRO. ELECTROMAGNETICO LONGITUDE DE ONDA EN ANGSTAOM . svete wativn F ] = TS : = SS EE aa t Fe SENSIBILIDAD RELATIVA‘TTULOORIGINAL LIGHTING HANDBOOK [RESERVADOS TODOS LOS DERECHOS (© by WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION Lamp Divisions, Bloomfield, New Jersey USA. © by EDITORIAL DOSSAT, S.A. Plaea de Santa Ana, 9 MADRID (Espata). © by NEDICIENGIA EDITORA MEXICANA. S.A. DE CV. México, DF. ISBN 968-827-0040 HECHO EN MEXICO PROGRAMAS EDUGATIVOS, $.A. DE GV. GALZ, CHABAGANO 65-4, MEXICO, D.F, lvropuccion sta publicacin ela traduceién al estan dea tina ein det célebre “LIGHTING HANDBOOK" ~ PESTINGHOUSE, eitado fn Estados Unido. Hea concebido ara seri de feat de informs ‘Si prictia wbre iluminacn a lot Ingenieros, Arguiecos, Psion luminotéercos y profevionales del romo de electiidd, que muchas se rca petra y ep emp a Ee & e procum presenter los problema de una forma exile gue permite resolver con rapes eualuteriatalacin ponindo especial em Deto en el aspecto pricticn, habiendo sido todos lo datos inctaidos Cridosmente pesados en la balanaa de a experiencia de WESTING- HOUSE ELECTRIC INTERNATIONAL CO. punto que indudablemente, Haman a tenn eel copia ¥. donde ve dan los niles de taminacién recomendados. Eston nivel st felon de to que es habitat en los dlealos de umincin europe. No They que oer que pare el Wen norteemeriano el oo es une még rm fotografi que sempre retrat, pero sla luminaion del objeto & Fetralar noes snficiente ot of propio ofo el que sufe las conecnencias {Lot nivelesrecomendador tom. portent, niveleslamizows pars ear mds minima ftgn vv que on nies inferires la sesacn de vitided seu prfcta dende el punto de usta de Ia aprecien peesona. Para mayor filed al wear de lengua espaol, shan contr tido entre todas os nidader qu ono ejmplr orignal lo esaban tn enidades ingles, habiinde desplsndo tae referencias en os rif Cova finde gue coincidan eon uidedes mérice enter EDITORIAL DOSSAT, S.A. ¥ WESTINGHOUSE han colehorato ‘srechamente para poder presentar al piblico de habla espaol eta teva eiciin del pretgigs “MANUAL. DEL. ALUMERADO” aur ‘eorpore lr stimosadelants en ena materia y que no dadenos st ti bo de inestimable valor para todos aquelos expeiaizedo em ier del ahmed,Cate 6 Cina 7 Crnse 8 Cinta 8 Cotuto tate 12 ott 18 conTENID0 S10}9y vote etre Mae Introd Poy de rs naan de Almas Conducta prs ad nr de Alani Alambrde ae Ecay Ons Aumbrco de Ec imirtos Comrie. ‘Aland Arqiactics moss Gomi y Sore ona tama caprrutot EL QUO Y LA VISION Dado qu ops aunt hae pol avin, cule wu el eo gu etn deer dl lant, coma read upc yor conn conven ge ho peninsulas dea. Cast sae seis ‘iim eos cairns grata ‘sea ln tt ncn yon: ae gue tempo ne acm de ipa oe ite yo ay. Ln esi ov neon me i 10 era eee ‘Soule destin: Ls mare pastes st, por eempo, st ar rena Imste down 30% de ug yun 0% Gr mtpno, hate Poiana SES Sera dn ee 7d to pny SEALS Ted See Emp rs tree eran {gs pure Sane mayor redone ant ingen pote ure eteas ‘equ mal prone dren ens ads mas eon ernment oy desea sory, uate po aio may sue alge yd upac prego toss tan Pda ert soa prc Sy cece Bee ge em pica {Ss ou etn le miner ene casas | P08 ATOMIEDS De LOB Ges ITgee por a imitas capead des ater cle cere iets ple ‘oom 4 Kiremno, « caus de Ilo pe atomicn eo ‘cto sor ory mp Se ampere me ‘onset on fe doc eg et ‘Weal pide et anes. “Ada del de de npc, guna do ocd papa ods pK Sef tie nprtanr wisn pe ol pea dacs dl trod a, ow de spi impart sect donde saya xo Stel eh, mia dd el es d's ruses Se ot ‘to etm el el, ur vr cape dea sO 4 canacrenisess0¢runcionamenro Ferro yi tg 1a ingen fi een en dn te sel fm, Game es epee pen esas ae Se Se een pret cones) y ms eure Seat Fag ier was 7 eee flr a pe ‘le Eh pac va hg ean See ‘Sond nels dos ase annie wa ‘sasovineoncs | Seleefnnen gorse dese seats gue aca o wide aan Mgrs no ‘te eta cements por on vts Hf pes lipase ‘Propo, seed a Funcoraminto own spirit a oi ST, SETA Tv mnt en sin mee argo a (Sch eratay wna'mayer macnn ro cos viagra oro ‘Sete canine for dead nhl ena pe ‘Sa pense coomumo Se omni ies y needa ex ot, ‘Chie ner tans ore por dei enol apne unpre mi {SPiGe'to on her or denne ON Puna gure one dee impam 2 Sep = yeti ee ae es ae ne ar ure pee compro como nrg tear ur foams, ents de Sas iiuc ec compute sates sé comp cnr Dee nr ein, comm ripe mat i Dahoh sore ut me notes het oa a mpara 2 un etn sprir ent ous eae cn er crap Seay et Fea ete tre Sree SS oon eee Serre : ; each cee ents inet Sate erie breton eens ee ieee eee Se cen oe a aes EA i i eee ic de ena ‘Ste ‘rma amps ‘ep mse oe in tae do wk npr nas baprtane qua Stree oer scr fea bys feos ups oat ec on ue ou pine tan ip a Tame por ‘Sade et noice mse Hones y sadn muy saosin, ‘Eaten macht crn te pees capa tt ‘ests de una ital al mms tempo. anes de que M mayors ge alae hayee can ‘Sido dem ud Eau pact ela comineente mtn ego canard jo h ‘Sn enti nina amare peruano pu el ‘Beard atta egan pnts TT Se tei ata Se Sago nts] | ght nome See spore nr et Seba'po nea ca a fe Bo 2 Hh TE ori de oe ee te de Mewes Bets * Speer aia geen acer Seiten pends qe sens Soomalatin od FUgNTES DE .uz sop en tab de pga 6. Loe mens min wronimaon (grand de ‘S2Cocneconce ns ian demure ow cpmaoey en se cha ger pores neon Cu ej, po sey a ftp got aoa, con ocak ‘Sifts duns mao merpenie ss ‘eo is npr conan en Snes ue dan lp xt tpn ee sqelo ype pa cede uno be fons Seas ad egos snd im dnpeds te, co wrono sau dant heals ea scoot, TTERPERRTORAS WARWAS BE 1 tart pan, eictree | SECURIOND be INCONAAENTO| [Nao snare Eaihcmeeas | See 2 ‘able adja ESR etna eaecn de ecm anes eign deo del ae tne us empeniamt ‘SUSUR ee ager arta fr eran per pra gue ibe espunce ein Sods leo ata pode par ieee at ‘Ebfoer acm ee esses senor Stein teu lb de catal fr @ omen rumane rant Se, erp onan pn go ioe ‘ERS it! Str pin, y peed we ep emt ai ‘Stn loc sae maces vurer econ yon qe at {inpaie tomoln por ods a nunent one on ur eae at ‘a nw als de rio de sunbn rae a 5 tics oo AS oat a operas TS epee reas 10,1850 139, ‘hg sont mis ost wa ete lo pe mparC at.Toa at ‘Snr pie eon au Se myrrh bia on ues tare gee ‘200. poate for daa de 2dr sn armel impr enor emer ‘rreo tubes fom te Tl ner eee rrr ese baace near pra i tae V0 GENERAL OE ALUMBRADO HUETEsE sees Huge 4 eevetie:clcton de 50y 00 vole sen amt salads ane ye swe ‘sturgeon lr el Sutra eas tse emo en oe ‘Titre conte se La de tines dele San net ‘ner 7 pert vere roe 7 vn seme at ints te roa, Tot at ‘td te ago me eben rch mia ened de ur amps) ot cn ris ie Yo parr om ee we eta se Sines namie ams rs perenne feo ncn susan dee se i i nga seta sat snc on prance fa a aa Sr loak anes Soe wate en Postar sane SEES ASS oeenpnemnioaece EIN Feed sent epoca ue mown eae a part oye y tices < a npc de bab PAR (payin) ae alte ict) cman ens a un toate yu eine hermdtca de sks sic conene domi < Spl pre sent pre na, Lapa 00s PSE {ola Lat ballon PAR soe decal os {Ee Uheporr PAR bas 150 nase oo ae F | se See (co > | {Is isa de view rasta, an de ac gana eine 1 0d gun tla Se tampa tramp tat spun eal ets. A {je pune pr ee erste nen oa poate iret orp 9 ‘Sipe rani nun ecm a et Soe ecg eet np nae pe ane aroma ‘Nes wn ni tt «as Mop Cn tne ‘iho minsana wut wl fo cn independ de lacs sole lien, lane fe um impr fate no imps an ord soa Em estas peal ‘Vidar ie tn mecnanointrper ureotacuanpaa fans de wero pea se ‘or dealer eve pen ‘Sito y toda bs denis limparas no a ‘Scones fra wo er ere 4 So gus kr pws snes apr a impr rac de yr pene RSZ'y Ri? te popetan po snide (pawl Eun hecho prs dics dt [Eesha eta 7 dpa pce imps de cpt Luin” as impr de blo tte y penta ‘oc empl ssa ‘ris tm epee donde me Sitteees babe somone fs REE cesar seal 0 fee ce ete ae ne Cdian, forme Sei, gue ele, on praise sat Sn eet os nto ec ne pe apa ea spa onda Sin yon ‘open neue ao tn perry tans tat wept an Sar a afew sin ota own, a do, ‘nop nin ae per dt fried ann hn Lng eins Tor Unga lignerrponton «concepts suto de ipa icine ‘Tsun utente Cray Goes bse er ach vss ea oe ‘ovata rpc rare» ly hogs tn, see eat Pre "tenminnto deh dante oc han ee ipersmwpe yoloneo eral inc on oman mn ps mai aoe an ‘Soreness fen ce orn do Sees aca Sterner meereietat soca | Saas Swamy sw toa gigs emonraanee are SS ste aeee Spe ee me erences a getee sme mois Besos meee ee Steen ae on ee re Sioa ae ar Sa cee S=Sacc ee Scmiiesoatenae 1a nga de mera, panes a conc joo tombe prs de erp ran nn cae! a rout pela dena corn eta ares Sm wr ogee ero hl eg, a poe ‘Shor heen nomensimamene a ectara soma e es produced bes por ‘Ziti Segre san ee oso srdor roe ssc eed somal at wee ‘S'S tare enn wach ccs an 9 see oe ‘na ine Ge marca," emer aprdo, gual tempest i, te srun io pede frm gets gsar on aga ner Seated Se nna ls cis me i (fu en, guro lnan, spate tno al a wd el wp oie tr gol, eer soins supra sl marr qn coors gusasnest La doce de is pase meen so ant de tguena” prepa ‘ite enzo Ene mujra de imp ‘Bev embatids on ar var de ei ‘Span eel oc i se 3 Sd ae pete oe de es dee ‘Snore tempts yatta coma fs ou ein oan nS nda de ‘Ssao sl eB pcos ot ‘or bulor romans len xo CCARACTERISTICAS DE LA RADIACION 1 mee mac pode a pact Ea go ene na test ne 0 sic y v9 spn o atu La Src enlace ach on (prod pi qo pe re Las Mngt Snead mato4 wan 4 was precons muy ti (eden de aes gsc cone) ge Sayer peas etna es eon 2857 Anon co og ‘Sts mie shri rath ce metcorpaimoy Tana prone ‘Sted «pos sem, ura i ins de 89 Angee tb [ean Sr bos denne du pe itl ea qb ast ns nara Peas corsage das, La tons (nein de pal expt ly prota de Wana Ds sets nto cma vada edn St 2967 Aero y ae ‘Se ant ns Lat pa como farts dee ern een bor {Sat que saat lege on pro qv sect nt ere ‘Tet Sonar dr xeyor sonnet gunna rssnan ah ata as hp de mmc ado face» pou ego mde: at cde de Ts 1 smi Aman pesos pun acne tu ada ‘tou es rc en oprutr dl eect wsie 407, 4358 84619 3729 ‘Repu see sum nun se sn popes» 33K2 7 3000 ‘cons {aay pro py rs Fn a ao ‘vio slo Sein pa on tayor v7 for utes cercnor ae, iewpano ‘transl su de opod de snc utara aor S600 Anson Ages ree ‘Stepno's kate yup oes i =|:7 T a lin dc oar cose a clr woe par de marca dhe 2 npn xr neon Sh org epecal bo fc fo et {sive oon pm seco» wr naam pin c Laemn ‘wos 06 LAMPARAS Tos monocarpic ngs de mara may ies da ‘espns Ene nse nonmactr ete poo United Sates [PRs Snare tt, tthe Seausots comin con” eH ta) seu eon amas aba ut inc cro ti depen even ono quo ade orp, dda inter orion re ‘ei flaca (ame del blo, mata waldo, tc) Cando Oboe: Bess ‘toate aoe tara yee (ou dis orn sl repo, al nomad css Seu tga anpre a HSE 1 SLD Midna ce we np emo, [34 Inca poten yan y cacao pa de me {anc qa, Limp con mans nme te te acca ‘he a Stes esa con snare de pre (OL Inne eateries Hn ts come of Seat eons mate y webede (once fel). Lantos mans on cont nc (OX simtolaa el cole dee hr. Lat Kinga asprin mien te pt dee eopcie pat ta mci yrs de mre, po once tle ps tere Ta say pte eas nats de mec bea por Wenn feo et Sean como linpre LIFEGUARD. Lo econ d wa pu ia «ee ‘Segment as pu nm manent {Ron's Sup Encomear stabil one prmne tac deacons {TU pan envi, con gr eu lmowr manne de oo modo nc le soa dra toc ur kp: UIFEQUARD ow mae fenton See ee cage, Se, ene +m oan USS, Ht et ‘tre 7 bus coneonr strc eres Reates Choque tier os See hts er yey amine ‘Shlain pl do gtr 9 sao (pr usb arpa at Ses contin pen unt potting UFECUARD we fen) ‘seer sinless por mb onc emi pte 9a co rns‘Anarit.~Pas porate son Degas a ii: SATE OE RTERENEIA DE LAS CAMP ARTS DE VAPOR DE MERCURIO LIFEGUARD Omerinin Dalen rni Pay nar 3 mata far or npr ites pa mayors de ol, et funciona co oye te con conc ines dae ‘etaniemtar,¥for te neo ete eotordpce sare Pus ge tale sen a Sn pal evn rot i = Inyedr ued acostedr na, aeaes SSSI, Secs oeers nares r= cee tee 2s sie Sh iooneeee ‘hctodes principle, yl eto tape, Snrecoccme err Sadeere ene pe conte tne ‘umpara ata y ls edn ta Ee habiacones con tamparstre ermal yfminaias sera Staircase Eend gens cen megane onan pete apie peared = Pe aprane Segre e one ee nent tpt JS pete ae inet wesc crane matin cumwtoneug ied syrinonaoaee isa Se Pros el oto Ba ee ore de ntact de nti etl pot de setae ui onnbleen co ar tsps Sipe nt Pode fron 1S cet nomial feat, 9 en. page Spon ere, hans 2 poms A pore sees Sn went ry et STtemita teqeyocoee pennies rts Jade ecaacrisin npr emer ao prorat did Bsidomt sn esol had emote por eer a a ‘its 2000 ha ane maar er ampu LIPECUARS, Eas ‘Sn, seme, Ie mayor sone at ‘emlsamato mn pup spn oo sates ‘toe Foro mids anne {hs Unpr, dceminde fr enace 0 fio mins, mie en ‘edn go rneere ha ors {Soe dur nest tte eon! none Sb oe Teohorcdrmms, Fuewres oe wz wnt amino de a ima Ge dbl bio no rei afc un modo pe late pris ompertrs mtiner Sinemrg yr spl wend a ‘Semper mata ear gue fuss bes pigs res Sk ‘vaca So th ton scrotal taper sue inn re Ang solo tubo HY nr fctan mucho ae ampere, yn 08 sgeopntan pr cat» tpt po kj puede sna, 8 Wilpon epee eo ‘aids gue pase mtn eeu ie, wnat lo rosin pitas tno ses ee ono fr ope crm ‘Sita sagen pra mays sd oro fe me nn por rat 1s prs 3 merce den crit gut tb ste at tamper ites ete eat ea Se rts Sprain et eo {es coneton enna yes porta da neon cv he Tinoasbtrnpeseen obs enero econeNOADOS PARA LAMPARAS DE VAPOR OF MERCURIO InFomacion pbaerea tiara sree seme nteremenss ‘Stedt garners slo Rat de inedsine eel mace Mae act ecto Aetna Se ingot "he stern nurs em ol shmbumiat eso, it mate al’ arias neue caro daw emirate tn, ie ‘2 ta Sa wn o retinas arp oo ctne dt ‘Sink stele Ws per gue pun on nctnene ncoeice 4 ‘Sts eam er "hcg tata (0 emo #618 KYM de 0 ae ero Tene ar us vl). tawny Cnpiente eens Sent le ‘Lu gw circ) 2 Sta demon tenet, oie rope ‘lua nonsense tis esctorabe 3 to mer madi de ob "a ahd de ater on pope nel arto eens colt hens ese fot an 9 Ur oe ac tt ‘Sr re ee ot eta Sper eared ces Sedat teeta fn, prs" sore nein net nn cs SLI Stier ee tenttmene tn nen on ope a SE a tr icy Sha nd, 70 8 acs cs rine oY Shewa ts’onaat Star de fanato sina son rome pt ‘Sos de atone enrol (Carns bancor fe spleacons cnr itr 9 entre, como sumtad de maine, ‘uaz, ins de eso hayes wal ensayo can at ‘Zp Mas do ab pnd cp olen somal oun sts mt ‘pera qo at et colt stasclnt Sula pon estrus ‘innate mie See reas, far pon coe fone tn 1S pore mnie ote mero pr mocha tenet 0. quits iar nog youn spinor ccm. ts nan care arco tabot ThSRo'e sans ue func my sno deena sun rnin dl sea, bean ps eget, ltcopa, Bags co de ie Dpto Teen ‘incre #pon coms ae mage oem pen {AMPARAS OE MERCURIO CON REACTANCIA INCORPORADA meu ps 89 loo cut Aeon eos pouncn anni pra ane {Sib ennas de igen eal rdn de fae pr ato age ever ‘Simone, sen mayors be Kings de meter far enor pepe ae as ou snp de eto yr ia ed de as 1600 ees ene nen pes Wenaghare de mec co rac ncrorde pen sone de sre de 120, 208) 500 6256 voloy son tot mine de aro manss 5 TOR: gems 80 Yolanda y Hao ea yO Woninghone eee age emperor, mars ste y sot fee, su eo, cn de J it we ‘sgn ds fmt dle pul ee snes Ln ioe AC Bese vin Snr eGo 0 0 we toa oa 1a Unpaas de muse con unhar mepropornan sroxmaanents 78490 liens pew eur Bane Lae tor el med psn eal oat ‘ie ton orate sont Ge Yodo on xn rma no, 90 “stsity incomes lj una psn rear Sets so comp Som ape EOUARD nem tu tn tacc o Se ‘Shy pan demure soni) bum elo ou stor (ate ot pode ‘Satie pm Sb on srs 2) on ent ami aa ts {AWPARAS DE $0010 A ALTA RESION Las Lips Weninpou de cede ape, cote oe prs Camas, sae abode detec coms aspera. rae at 4100 tons por avo Ge a ac con tne anil snare reas bs Steam eeu LaWeAnAs FLUORESCENTES ‘angers Srvoete ot 0 pede unt de a du dy ene cul as % fades peminntnene port Muresan foe ns por ea ‘his duno de merw. Gn en un blo ab Qo eso et ‘emo tn crate, yon ime taper oars ot esr an ‘Sih de ar rt age ou mela gers ei, as pre oeMANUAL O€. ALUMBRADO (ute sain aids depo Nurmi. Conde apn en popids, {ide de stoner denies an mcd tunis ete ana se kn 4 Solo pore. eles tt hor teens 9 orto nee ee ‘ejentan ev 9 amino proce vt ta Ge eases crease ea ob =n = ‘dorm oa erga concn evan Atm he ee CONSTAUCCION DE LA LAMAR : roioe 1 tie de alc indo ce re tne ee sme pe ei Lien fame eh de skeet Simo ont ooo a hing Dnt met oe ounce Sith Soe reese ae A) zie Sabu reocinaa tec mcr Veen ieee am Scone Se caret eae» sm ay pt ab clay atete mate Senet cn so ee ae ‘tie ce mena, een a "Banc toe ho“ ei, Se ne, Se ee ae deinen de ere at ua re oe ee rs Sect Spon eto ge dna 3h vot ‘Tetinietoceorento sao tor ni eprint del bulb, Ct eis mn) 1 pas 8 mm) Se me i ce Bioneers ps sere s2 “form Do tc Se row Se Se a ere Rares San faerie line ranma ee ee ‘ae co SalPee eet eee eesera aon maton de dren, conten un et asi dap iso ‘tt par dca d en reo, por oops ail tn ‘St srveno Deaton conan eaten fo pd funn eaeice ‘i peeneumeo nl denen apa {a racine ptaiete So snp neo de hog 9 watt oninConstornfomaier, pede de gad dea inp See ees de ‘met Cuda es de range oo ear qs aad ave aa f'n totina de chou Sue sips Seino ee Sites ne eg rete emcee es SOLS ee ein fem mab ra Se emma rae Sere ae SSSR cmoeceeners =a eens ea cara: =e Tae ee =o in ee re tS aes eer: enacsienanye ‘Enamlipan ecmedd ioe ‘unto te prensa -o pn pniic i is co i hc aaa ts aed an iorunsreupcamern arn acai cate felipe peered eyecare eens Sooo Pica noma cranes etiam Se aes eeeecinaeemene Le eaes odes uae ercnenin eres «| gutnatamar Sasson ma, oat Teepe tnt nae con cori aa et mayors a medi te a eens ane esas me es a one See aeee ant eee cere Soe ene een mest ch : Tse pee op ei ow See ctor coat ees eae ceeee ee tarry iota mey geome one Gs) Shee — “de tus que las normales de tamato oui, Las li Sa SES Snipes mitre oo ee eee ecm Sereetieraeteercee apres omens Sree crenata tees Shree eecene eee rena rane Seer a man poy gneemenno tina caeeanarer nan a eeccareemanre aes, iShares catenineuewres oe ww? fa | [ececeee is rater ets deh vrei do 007d peste Tanga STE Get Sar npn wang arn ss ‘en lens par de pct a a ata ped anc ‘gemma ein gn porns be nna apy akan de foray drs ‘Emmaus pe ERR 7 DATOS DE REFERENGIA PARA LAG REACTANGING DELAG LAMPARAS FLUORESCENTEL. PenOlGaG APROXMADAS EHTS o-2 |B] eeanees ; : tTah ir ea Bi einzay [perenne a cr peas ‘Philo meumrive De wa ferenorone Hay wmbite dos tps d Lge de SRE Pea > Errore ate cy ‘CARACTERISTICAS O€ FUNGIONAMIENTOit cadre Una put mi eae or ead rms Son en Fen prs, ead seaman forsee dso as gues Ups ‘esd. Yr tte, ia deena Linge sta porn Se een BE Fema trnal do iad inane sree ve hlnacnde eS es {o'r 3 ans por th nena Cuando el marl devemion il sm ar [apr decaeramits omens a pasta quatre uae aes TH poems de ssc por erupt (anges tat getter a (Sheahan mo co sme de quem ‘cn ipa a Caran d a i ioe a we hin ten impora foment decece eslanente drt eres as er gu cn at de an ar anata” (Baer rns peru ta creer von alr bn ta en: mes ‘itd onic Angra ereipondes ees mon ie mnt te Sees ate ett ve "tempt an tr ingrained es ina orca a tens de pred tits toys tnperd unease Se ‘Stun stare enn or ee gue nmin hemo Sen ‘Sat aruda por empersy ovine gue cand emp Pse ‘Shem ne misma ac prt Slo tin ns rer meres ‘Sonpedin ene nS ln 9° a emia scr 2 por 100 pa snag Se ae FueNreso€ we Soro, mm nt re 30°C at sea oe ‘tr wie promor d' enai lsiom m Sonn mle ada ‘gy ramoan muamvnrancion Ge be hmastet De ‘rau el ao. y cece po = prereaee intone yt nat ‘nla Es smo pode wmFUENTES DE LUZ eo ice ern: aa fe. a md i ace decree earn mins ge 8 ‘anc mayor sumer vn fren, oo 35 lon une ‘Sratgenely menor itm, ba Ge pst 2on mis poder pons (ga Scr ete. Gr iomioaenscts 2 anya Naomoeati + al feces, como ne 409 ci svn en os pyre ow iio Sivas pr oeraetone Finclnenanaen ovine extie “3 bln blimps crete bse ura mgt coments ars, pune sable go fnlon concen conten sar unseen mane SEPSIS SE tops, Un tana ern no con pre ‘Sie sine, Deda sumer een Se pl enn de ar {SEER Strnad ue sm ota wy re prs eect ‘Stempel Op min o maa dena rhridurnee seid Aare ‘Sie NS Rest cot soem sontmus srt gen, con crete ana era Se eee este tontoemciauaroaa sic on cosea tens ‘vas i apr ve tombe stra Sera por fonsanaminoen rt ‘Sua yt" yoel epee gers parr sina meet a 90% ‘Satan “cea conta wp zn carne soning mei do Tours Anan an Tanna BN SOIOTECOMTIMLA ae | eau rie cad ters i pera m |) ia ane = |e aera || m4 on ee | on =» |eoto yr ta cle ipa 30 va aan gn pt ity Sfa‘us wu nce Sips ay nnd secede ea dl se ‘sual ens chstor ucrfent conta, Ya wt do eens Soa as ‘Sib ioanas como spose de pnca sn eps sna, Thcura ded de early ning Neon aw wpe conan ur compar sean feauaus Per ead} washes Qo pean TAT | es a we SI 5 I ‘EY acune satu qos En larcunar nnn sons pt pot SEULELSESMGRLRSS tcl le ta ope “Cisse = | \ernem) = Seetes PS Sleee ee | ‘Se on an bon rcintets elon, ou ees Es eS ES inn eerie en ete rata tS antes stemnteesut a {LUMINANCIAS DE LAS LAMPARAS FLUORESCENTES TIPO BLANCA FRUA Tonsetinpaa — | Sit | Tigooetsmpan | Sarg rent vavewe | Sere My ats enn uoMANUAL O€L ALUWORADO lgyg.comum tale tain ono gad yaaa de evar d ‘ys manta bes gor al deat’ por cage ‘et dao dota pope ‘alt recounmn desea inne. te supe soe fede wok ‘owns sarin de Sait BT {8 eer a ho 90 i ‘Br Rar eit drt te woe pdr ut ftuneno de . si dere om a pas de ame “Om ea ot cor renee peice sn enn nr doe ue etic ond ‘Spo: 008 mista eps 15,235,907 fran DOO mila eee ar ers rao s me a re cori at nds mein, ean el coer lo a that ‘S onccndenaor deus emuno sonnet t tng gue mona sath mae 1 rere sins Gr stcn sparta tan pt pars cone ‘alte Uo taper cena forte epi un anda were ‘jeder nectar ine pce 1 Coowsar I stan io ent conductor apne con pte ems otro deme“ np Nabe ‘hear na anteater on propre na itn al. cont pao foe ero mano pet de ne, ‘owl ema wee ‘Cie cet rat 9 waders, on ne sgn cnc mer 93h ‘in samba" prea gor a oungo motto. beet ern ast ‘Bley boner spentoe ¥ mgr faces porcine fms ged tenho aun lca inprepi, pad ido cna dela mactca eprse {set pice pra’ somo ps eprint bse eta ben © Sensi rnb ae as. ar mga de noid plo pudan thine poder cements © aar vecun ches d nin rian vo cont ome de een tuning, ese elena ol spas cae sare oe al dh otal Compe te itabdo consent ere ads» ‘ave redmens 6 ln Go bmp, poy cee ‘a ie, fe emir i mace een son Sr saps ocr capiTuto wv INTRODUCCION AL PROYECTO DE UNA INSTALACION DE ALUMBRADO ‘RePRaBENTATIVOS : it Renee it Isept, yr a en sas mona, on gt nen ne dtcsn ence (SECRET itircnen duce means pr ves per pone SEI SREr iano i. Deb tnare cot ue eon es ‘au vet cosa me pia pn pou or et de niacin Snot, ‘Sie a wvsps cont eo sens pci de ep, comdo eee ceauioaD oF Luz Lassa re po fsa nga nua Sn La aol SEIS ay Sut vente ns lon te oe {ihren nado stone nn mech y ong pre! dent, Irena de ii, nf cr psen naan Sane is Ppa 1 deubvanino cnr il ut prods, aaa en © tan ra Co wi wat mete a INSTALACION AL PROYECTO DE UWA INSTALACION DE ALUMBRADO nc a gua memo pr Un en ‘ory persed cor on es a ee ross es ‘eral de at ere gnosis, yb een tre ha oes ‘SEaBA, ulead pep mtn gon titans a Slnen et ode heed, spc ec arab 5" dee ery ‘one de lms gue ean Ser Ge bse peo. Cons eta es re ‘ets con ras de mij ht Ge nan, ae ee VALORES APROXWADOS OE LOMIRANSTSMANUAL OeL ALUMBRADO ‘taco des rnc, risen a ry el ido rr em bai oma Tyee as ‘cepa un contralto oo mayer dt 21 Racine no mayors Se 102 228 ‘Seen coagir pre de po vn nce 3 4b se sondoern grmnens sm ‘4 moving sémisbl, Eos wlore, ati somo lat hmisan ‘Fomiee ‘con sede nc, yw eon msm sw ace eer a med eee Ee INSTALACION Al PROYECTO DE UNA INSTALACION DE ALUMBRADO. cine ate taboo demain ‘Sie eins some Se she le, FACTORESO= REFLEXION TemneSenTATNOS Ser oa sone ‘iu woo seen epee Pec teen marr pinot a cones a ain ii Fe: sem, Fite {ain cose mani tpi fn, tina pe wast pr eds nt 0 pret naar, 6 ene SEES SP orbed on ene sence wal ln ‘esr we, ue ge mt ceo re eee ee ta lentes tr hat tok nes m soar in 0.78538 i ae ashe inion de constie nize J wie Las SORES Rrs'irete enone enne ma frame tr in bed bee rent rns tus neo pm ine protien ls come cold sno ae a ac wide, avin esis a a ured hsensn 22m en pnt eat Sk ema, SEES ceca =o tao on eto cob, neeSis econ" on 68 CLASIFICAGIONES OE LAS LUMINAIAS “SRS FTERETON ETS WAR emcees Se aoa iSeries Se | sae SE ee eam we | om | SETS on| on | SESS INSTALACION AL PROVECTO.DE UNA INSTALACION DE ALUMERADO sitter ob bars ip bed ‘Ser instr presen at, iar aero a die bee a BL ‘Simino wocindinso ne mars renee nenenynne Souiesae img eee apg ae patie gepsemianene ETE | E Hid on eE ;ster Ratinh esse eect Laminin pod pr cle ato det sco pr de naa nade dure mnt cn Wins tacos tn se hence ‘i dimtrado ee ynwal gratis saserznarn, Grp te sepa (hic aor y ne arastebus eee INSTALACION AL PROVECTODE UNA INSTALACION DE ALUMBRADO Se ima na to ns gop out rh | Shac'naty pn Semin one loge de i habacon pre mer Seana o'connor don re eG nie ‘ie tip ca alumi ends ecole Js eis de setae to st LNT SL, SS ede sshE {pr dn amin yre rir ee cont La ons ip itv {Seco vance nn ren nr spor tans ear Sit etre sa ane mage Setap eee Aan sperece 1 aunt sermon propo pare ects de ia, med we ope Ge aunrato dim combine co ft ‘mcaiéa gal loads, So feres sein Ge fs deh eam e wpe, Se mca, hr.) vedo pon mea dl eps dal sonst oe sony En tus teen, |NSTALACION AL PROYECTO OE UNA INSTALACION DE ALUVERADO ‘a yas sentido Lega remain os mis veto dete of puns evita de ‘Wi ely tite dati rego. Pot oe ream dem cot (stron hirelecta a une ms pqs pode mayer ble is cnet de floranem do pa arene 9 vg de cio ‘as cnn conn ade A provera eh one (Soeee 7 apostle ohn dente mars nar some = Pscne noe ‘Patent sn hc ary Ait Leonie ede nso HUTS y coe gt 0 Aci Soaty ef Het, Rtprtnn en ACen ‘re ua Go hm eet rm Pn cose es Bot Sipe de dvntrdo as hones tres ao on sone ‘Feta ademas naan wre de a etc de wn mi es sie matty dno. Case otol ado ui sian bane de un Usps desis tice eo acess Ge Goin ‘sie mayer tn 8 pode Gesu sense mayer fedpris deus. Bo mci into oo ast de bac ile i Sat om ene dead, Pe to re pseu somure ‘Slat dns Spr hia Stohr’ edacn i oe ‘Saws! me poten sonar en fuse sass. pfider Ie oe ‘mimo impo, © ie disband ol tole zn qv mare ont de ake ‘OTRAS constoenaciones ew L paovecTO euna nsTaLacton Be ALLBRAEO Ls iminacin rouis por cular tetany con eben gal ‘unin mado te Spare da eins ye, ceases 2 ea or ya perce esse bin emt 1h Seca En popes le slg ems desert ene 90 eat ‘Sensei ete de ss ane deans aeren so tani, nto a Fol, ‘Semarang iy eer cesta usu leone ‘oe fet eM van on Gurion y a amine nom dane a mis. cena rn rte hee uns ss md cnc es Se ee apromarce pts pede a fl fe pet eb rn ‘nico ssabeer ta Hogan d ninco a (Netuce que len Mpa eet ‘Sorc qr ats pon ice oak {rere fa rogers pete Imre eee ‘Se os med“ ompt s ‘Seatabe detent teem i en eee a aaa ae a ee en eee etna ore teeta ee Se Sener es ee Sree Dame PetaStar cerca einen temas ce en ta earn irae ate ceca a eens eas cieae ek mas aa cpgenemes cece oes roa oe sees Sne8 Sir eta rive Se 1a lo so qu os precores padasMANUAL O€L ALUMERADO INSTALACION AL PROYECTO DE UNA INSTALACION OE ALUMBRADO star da cuca. Altos ie To PA ens ent pr eh nati prt se coo van nme opens on fasinates: 0, sake a conat Bd Un dts crore Ge moore rs deo ‘SS dmetnl en gw tne ey ety Sem nga por os “tar enc ster ow por oon vt tr lr ‘hee ye mr oma ol fry sd po pase Norcal tel pts mf el feel opines, yn cle Ps 6 pay at[MANUAL DEL ALUMBRADO SSE RE Ree SB spits oe ses att ere sands ‘cet cones * lee ear some le EFECTOSDE 1A LUZ COL OREADA EN LOBORIETOS DE COLOR tees — ra Sd orrmimconerrcrmtceiacuegain 1 018 cumTe neo, y per ale hea eran et us an ep mets 1a ee pr res ca €2600%) ae ‘Ser nn (C300) 9 at te {oy ie moan ci tal muna cus 5 es podem gu tom ‘me er, alread do cule San, 25 tac ents pst ae 1 cee ‘Seebaci r sereoncin font eb ber votes emo ili stn snr mon mane po eens ae a ii ec yan od fo sds pari darn se regu coat espe Tate ogo ie esa de nace ee, ‘ana to atte ta mob rer re en in en Gaeta INSTALACION AL PROVECTO DE UNA INSTALACION DE ALUMBRADO. unc de analy ia, yu ce pte tae ineame mar pre ‘ie ponder pete hen gt dor muna pain ol solr aj cl ey he eee ‘ovat d cn rnc eel, ¥ we ponte sompetam eemdde an cos ‘SD tenes ante ern time eee een mio ‘Ses de pat de ress hrs mpc de spn de br compos ds [Eran Camco weed tower emia Sa eps reat" ‘da pune poptona ton spun fete ash a ma. dom ‘ir ir ease, sala enpars Lpar d Hhmt sn fies ma Soom ‘neve mice ar fet asp dena papi lain clr ane na nie lp mis ci proton uns aa un ne dat ete ela de ‘miata pal asl! dat dr ut er Sars oe ‘arto sr tau nse Gone ogne nee oe bal maps tras in ein uot ttbonin spectators Sate” ts ol ‘Stevo ses sede por sequen desi. (Ver iat i era) Lae eps de Hens ot tne mee ser ea ngs eo Ma te te din mts bce en arb mse oy Spo (Seley wrker Laz fst aos" son ‘sbi eee (Sine envy i frac ho, enn tat i, trey art $e Gar ae pete gic thr re Deo no un, ear in mens {colt tan ate tae peeaneie pee y's moro un ators Lo eet Si a pin em oman srt ‘dato de edo ane progetto ly ude oe sr cur ho ts ons pa ab jos dis ‘ew ite dopo te mae ans pen moors St ‘core ound wa abesn atom ums son cad it Somos cae {A aalo et posh sportar et cerita le pr placoae oni ‘ee malar doenleoy oem for ep, ins onus orc ee is [cal pan spac pnw ahora on marcato Sc, [td fe i npn foment Caen cnn seins ye ‘Sti ese, pm er wpe manta Bass qu vo en sone (Sleep snc penal ramen ms ae eo ee ep fe uno wine os forsee edd pl eo ects ‘Geman sas apace is oy tc Cone nla eer pane laments © ein de Kings Muewmie “ne eden fst ues ttt pent el pec Yaa ette a marer pared i apeaon 4 nto gute ws a ane ve fier ne ete eh net ad pore re penn eo ‘hat rb ar tamu sage gewalis hc: Undo pec ‘aulney an pe uci» fe Guam dees sami Gondola qs (ant oe a fel a ar See Sp cen Ss Steno npn fi iscerrtraae sauce ons fia en pn da acon se nd totes debs peer at afore soe hg onde wt tos ES wean me one cen pata i Pee gr mee mc, iG ale te ce, Sis ‘es at ate inter 6 Sono sl, z Seu eo cn ind an eat ga ler te cc ss polenta prnse nw meio ‘aay veneers snc ead 9 tenn sat aon pee (ese yro pre can many man potent or aaa ca fog pec ua atc eer ce gue prs ama “cls ges” Incheon maemo aloo or Dns hatte 9a ese Setar i i ect cry can in gr Steere SY ep nt ata Notes DE REWDnUIETO DEL COLOR capiruco v NIVELES DE ILUMINACION 1 ald amino lo oa a ccs debian anos wll Sutiporuster inlets noe el rt ee amine ‘Totter usacer (wr epoie 4 se ena, ab aha tes a eee edna ac, a cr Se Duman sue, no ESE a's eat spat tate nal crop med ere, plo) mgr ye Lat Tue ring ye na re ee SE Se raat itt ego Ovor incu arerost ans rate eo Serres onc uo abso ade Each ‘Steines hone oven ne nue gona "Un dru bos pra ait wel min eed es chs he unc ents area sure hal mp, wanda dvr mio iain ect SPEEA SEE LSS 2 ose on penned ea fst ‘Sarin ‘eon esto gee cas ma eeannteapata x Peens ete ny coms wn murs cdo ted at ena ene ae En SRSSEA Si cticanen ov eayen te aerneras Sar eosin eM ae gy ahr cadens tna ros prt pla va Sr biedon scam y cot Satin veins Eat Ge ptab “elton eta erences ‘sit in esl inno vita odo a: ana esc luaerts Sunnie de ncn nae teat mpcicale ek ere ‘Si fu ngs mete hoa era ween. Donde 2 eit ee {Pn ea por ou uncon em fe raora 75 eo Sats tLe moe inkr nein oma somo rec quate ops SENSIS, Sho que ea uel hen nomena ge Cah ‘Srv n hands yo cage sora Elica au a eke ‘ejecta Be ls su ca Soy i, ato es EN ‘Gellmach serbia mien roy tsp ded laa ‘Sanco nnmane yor dann commana we SO ora de sone gus cn eu bln epcl uo yd aa tonic nnn sho nea Vi rn Qo eat Ae 4 ete acoso ana an btn Mt nt nme Ene CO {lies Sennen deo ule che mei ata {fete gual y San peta epee. Den mare from Pc ‘Sof go ks nines rises amps deve nants eto ot ler Stale ‘ame cede etdonmene cd Ges oa 1MANUAL DEL ALUNBRADS IVELES DE HLUMINACION {miinos enema? (Pa proyecto y unten diproe ce 1) ‘momessbon tax ie rns (winner ‘momen nto § susie fs Eas g 3s 8b ode SREBe ae ge ek 8 sis sbsee Eezad: s bss E 33 &ors (Ccnimac) os pc pial ‘Ts aon sy caer er Resaac) ‘aon de to ‘Soe (noeeer ar 109 eevee ey yeuy eblde ve gees oe 100 30 DVELES De UMINACION tetera owe (Contac) cn (arti) Rewpaie lary top aoe "Sete roe ‘enue era wa nae (me ria eA) xenat Tamar de sxe eon nacho cates inp ta Sas ye Sige see ert © po lt ‘Some densa se tact 9 ens de mascot ‘ten ut vv nda con ren ‘Pbje nama 4 oan ore o btee repent ‘ero mummcpeone de wars 9 mano coed eae Pape EMSS eth ce paces ‘Shon ser son, Tors 3 nue ae ose, diebamo asin. ri ‘arog wan dij de ee eter smn nnn eee clas os dees. rece pi ae pes ° 88 se Bg age a8 g83 a8 1999 30 00 a8/ELES OS ILUMINACION. ee 0 casa =< 3 rm et = = : oe emo = esate = Saoaneer i 2 = Speci = 3 = = ®. erie ee ee a = es 8 = = ‘5000 1° = See 3 seoaampmgeal s os 4 = Ss cs 2 Sree pee a z ‘hated nga. " 2.000, 8 ar = on = i z re sco B tc ay a Comte 2000 ‘onfermacién y Pulido de fuses satin de alas y carcass de oe pageant | Bticeaearacrgep ean a acne im . ooMANUAL Of ALUMBRADD uVELes DE HLUMINACION Unieweenenlee Intinoeenewec dans vie (Cotas) ‘nomen en te Caner (Fi de) (Cannan) aN enines 13a ee : i eer Ret = Cosson, Ea 10 Pees Spiemslbertier same oe ‘ve yee peantnscit G3 33a ager ie 299 Tint, peers i here ines ee aur iter nbjernamhds 100 ‘ele yw tba fino 2 2 = 00, Thier mas dr bin, Sor alain de len, “0 Seems tery er een 120 = Stace a altar pean Se ater y ses ois 2 seca ce 1 teen dea ci ia mais $00 Stns Sidr ae, ae Gwen yore pinnae on = Pee nade pony li ie Dene Tae ee 2 Saoee Emenee ee iano sano suas, 70 menos ey i ies caescsenesenesreene SR eae ses ea ascesy omugits dens 2 _scdonet de obi fen sx a opera ‘0 ‘Sect icad, Fabrienin.de evison Hecate Goede en ee ere eee : ss Dernettte ts cus seoticra oro 1 ‘ine Goan ie : 2 eecarncrinmisar i pennies ss : 189 sate do uni : 2 ranted es ‘Sean isch connie. 3 Pint, apn cote ee cee ees mt erie oo ™ Bete aieetee a etaeas secre neecte a Tn mp = Semeur =» aes a yr (in) Gece de tie soc seee nt 0 ie il ete 3 a setae 2 sack dn) 5 ion = yas aabieananie- oie oes ein: net icteey aeons... 2 : — aeaveoneveeneratnae? ‘500MANUAL DEL ALUMBRADO linimorevealaiee ‘memes on LOK Funder (Ccatiscin) Cine eos) 0 ‘ste te wee Repro ooos0 1 4 1.08 Boca dean ete ES 10 Moldeedoy wlan de reacts cand leecsoe ie cone Flee) ‘rma yore deter ac pang iin (Codes npecdinsesvicrsve ate, as Enpaqndooetersnsces coal e nea as rae ipcorn corp prs ai co no seni dat) S83 fee gfes § 8 688 seeee 8 ives o¢ mUMNACION ‘one en ary so tian (Coin) = Siders met ae echo, corte de palanguile «56 +-= +++ - 1.000 ena cur apt es i 2000 TS Sc mem tn a tans 908. oo 1.000 ibe ce attain tomlin yecnin.. 18 ele Saat sane vote Se Bs repands enantio a eee et in pa wi oo = aa, 3 1089 ee ied is nya : Michiel. 8 nein os i pn ey Fe Rese etree nc cna z Potted amos : es fi o anaes tr ninco bare le Meira, (et ‘jr tne de bnco¥ lnk, pio Eno, cota 1.000 wun de is un eon i 2 Eiuneciny cain s ca a = SeemensyenusrdseanateIVELES DE HLLALINACION [MANUAL DEL ALUNBRADO ecco {mines on casas ‘moneal ont Ironton Pca, Toees (Comat) seuie ‘ Tsetse pn «mene y cide (urn etd eae. iS Sono ais ae sa Seocetinw SSE hia a mn Tate eo 30 Thema coon enon, to, mie esto Se 5 © ee 7 . ‘Inspection de estado, calvanizado, razed 2.000 (6) Aubin ys or stn dy 58 Pro Fabia Are ea “nme, mao pram, i esa, conten» mina eae op (Corasaao nique ec pa etc depp mopersone bot ga seis ge uli rata! ‘reine terce same, emperor, ato, Hanae BE aes ‘ier esos envi Sits Pca Tetra ete . Sere testo, eros net anos oe es : literal iaetor detour 10 aa = Higes ¢ fuse ses ee) “mpi, eto y eins ‘ = 5 ie as se Sea Socal Pa rej Ganfiia cre, tolanane poodle ASCE! g : jl ! he sHTTLT) -AESSSasian Asie AEFLECTANGIAS EFECTIVAS>DECAVIOAD vnplc metrics ages gaze notin pega de 6» Beton yaa tad che de78 mew aa i 8 duner gs oe EcEstrttos vrei Secon uta fects Ut 90% pa lito ‘Sto yr spree Fr orear lo myer seria lo geen a ence eae ease pte qve cat mnt 6 br Opec 6 sen Seoul oem rr deb et nh Tree coo see dl pio tle 38m are ce ae nevada ed ot 2.40 root oo. & uo no capi $ rinse! eose 1600 pr abn orm oie a no 2 ta cn da cad tale 0 2.40/85)» 343, La a cient pga 8 dun vr d229 pon un loch 6 18 Sos sea tala SOSALSTOSU SS} Cae eau ce dco op 1 de ea sn SESS fs Soe en ec 9754 ab eect a art nin Ge she Ol SOE ye ends de ala Se ‘Bead fia Semaes ne GO pour ce cad de 0 70 pn SOMSes Seiad os, a mato qu onsen een refs de aes SEPBRS Gatige' ts aoe soteens de wenn hm en tn wr 048, . mmm we ¥ it y i i | U = Soereae odes aa6=o5r2 uo 4 Sesttaende wt vale 8 dmule Be que tn 4 costinacin, wa Ge cn nics te Sempre FOG TLANHD 1 Gr BOD Deon wr cen, manana a Mier de p= MEE is Hera apps care” MA BaREH BRAG #2: Bane BaEaR ragga aaas3 | & S55q ERG 22993 sGlaRece 2 uo 5. Se poten ata itor mr eds impute si lad don ont ta tebe on teed Creare sails Peele non br Ica SE SEI pais Ieendad tino ar be popes a resi de on conde mds Sauen anaae sents > anenws SEARITE ibe pote nsdn cout ceo le Commer laa gu eae SET Tat edonnate down on mayor pot pub Tag? Boe Shore qu arn ones oreo ay dea ain, ovamvo sonooviae ‘ a6aaasanssaeasay lan sagan anaes] fansssa)s faasae7 25333 asa saxazal paasza| 335283| 2224 lest aldnaslzny Die TS 240 300 an 10 sos0 990# 5 3 9595998983] 854: 5 i on 1-8 i abl 3 i i‘oEIGTENTES 8 UNLIZAGION COEFCIENTES DE UNLIZASION oEFIEIENTEEOS UTLIZACION, aSAS 888 $3358: 35 SSRSE8859) 99 Ta _coerciewres pe uLIZACION be ‘gratescoencientes be UMLIZACION CoericenTes De UmLNEABON COEFIENTES OE UTILIZACION pisrmevcionMANUAL De. ALUNBRADO ‘DATOS DE LA LAMPARA une eyesore 3:29) [esa Smit. | Sears cto srovatos | ere | cng Senos ape | Ae Hy emai Per apronimed es pcr one eatin. 2389 Tow [ee eet ee (a nl sew Feae| ia a1 PROYECTO DE INSTALACIONES INTERIORESOF ALLMBRADO ‘Demarco erst y marr ls mie ome intarn er ia. hy Seeman |TEE, | Cmteate, [etme oar eon Lamers taneto esane xm METODO DE cALCULOPUNTO POR PUNTO "PARA ITERIORES as padi isin hee ep ta vinal sn aeceas ramen ‘dts pant per pons. Des iumnacon cont 6a dr omonmsne I ‘én dew peda jo Mae ur duncinneta dn ar Wr Sone ‘bubs componnee de lamin iad ede need Senet pre "a i ton ot, Ca coapontte dec eas comet asd on tem de cours angus, alia Posteo pind cette nator ane forma bprnente mois mapt a ates eer ener aimAMUAL OBL ALUMBRADD PROYECTO DE INSTALACIONES INTERIORES DE ALUMBRADO ‘Gtcuo ort componente dec ent, te componente ctl inside a profs de AV por ma "stem de corde angst tis nt pet sts las cone se specter Ines te Rm ata ans Pn a omg Je ‘Selo eh ema,ve plga 122 Ene lps 194 157 ane nes blade (fev deermiuace ponder leo ee smpcnee unis etn en suerte brzotes ‘i componane ce hess fa species Rous ales exe a mye modo que Susinacén rd ape sl fede dev Kens (et ‘tm Yon aio) coe ecopeén Ge gua ERIS cont de ci ea ‘Bibtye coset owe. ‘impor pot mre Liman poring « Cen de Laide Pec rata» For de eonerasion erty = aan ret» Faro comeracins owed “he eran ee pia ea) Cine de me eles Cl +P (le CLs) ‘indo Clays Cast demande spd. CL, = Coote de mann dia el wo. MP = batpielar depose dl ca 1 cenit akan spr ya At aria del cho 2 in, pr a opin ria i cv i i esa feces ei pty Ce sed Eco, «yr drei soefcimerd tad Skea fomns eo ee |] ceca de etna sou compendia eno moto des Hsenes EL Se eo eee on ee te ‘none naaa tr mati sponta des Suminaco eed specs eis te suis eum faa gree peo mops pore cole de adc dn drip alot ins, ‘Unga ot aca Liman por an Cate de est ‘nce ita ute Sa cserasn ober meri a por arma Ge an rN) - oe‘Leet de nisi a a ped se ence cones Cotte rai gi eased = cotece neste ape cage 1 ERD, o cout de rate deca dee pad von dad, po ae mn cat od pts oe hte sess de mine fed ea ov Ist 7 moo ome a ye en em nin Mt "aris poa Ss oso man Sat pri dere ‘Tia wien loan c= Smee Spon (ime rae Ge cho (yn TCS ea cho, pn gl ae ee meta se wos ao] ‘oles y worl pet dl 5%, tare Si nite Menem 20e bean ‘renin or mon por ead uno ‘huang Se ds come don {thal sob ol pmo de aaj henaaetl Senne. PROYECTO DE NSTALACIONES INTERIORES DE ALUMBRADO rg ues cm einen dnt fan td ea abt sng Stns inte eee Theat Econpone dieaquevediaes Olona nh MARE Poe ns tsa coroner niet a pe ly oc 39 do pt tmnt 315 mae tac, Un Tema‘ lata rink Ge componente alte a Senn LS SS st ere 2 520s itd i sooner» 28200 cote de ttn tle tages suratameen. pier oa Sr iyg en hres vn ORT tem ailments Pas 1.010 4290-1200, 2 MULTILICADONES Oe FOSICION DEL LOCAL Ae 6D we asc 0 8 F "in pie ne, anc ater ool yx ds exes as niles Ap far gua H aS cesta, 92 ton ph {Umut Vr 258 maou Pra lof Mee Svs abe Obs AY DY SPSS tne by cb ema voor a cer 258 nto. am erie ‘Egan coco idea ver apa das 130 mofo [= |? eee epee| cise ee seeees aaanUAL pet ALU Plevensnen | 09 2 8 7S ‘once ile pre ine rates cia ROVECTO DE INSTALACIONESINTERIONES DE AU yl sw eo 6 os me] 8 Sw se rarer 8 Ce ee)anUAL 0€1 ALUWERADO PROYECTO DEINSTALACIONES INTERIORES DE ALUMBRADO ‘corporate dino ect Son: b])ew sw senls us ew TH SS roche ee ears a ———_— | (Confit ebro pa ura tec fre decd de me 20H owen —e —— a aa Paredes oD 0 10 5 % 7MANUAL DEL ALUWBRADO ‘CALCULOS DIVERSOS POR FL. METODO PUNTO POR PUNTO ‘ole os mods de cio te a urna prt » pat ere vn cece (et nndo como dtbay leeds ets dere fran) erate ek a spite ene De: 1 hapten ome eterna elo dn ize ya are LEP itdrate). Une npr cence Suna a neu pata ratauiere con ems ce 2. Fue In de leg fit. La ana ‘x tmcamnte papoose Sanda ura {Et etn Le st pt a ‘yscndo recom baal w tcc a a tame 20nn mi ea wen Ty “anihence arate defen en ints, ‘hoe ance a tae an eco PROYECTODE INSTALACIONES INTERIORES DE ALUMSRADO Ua feminnin de promi, tow concn y eto sameser yours dm a de wea cr zanna, dcemina por any etn fon ‘eit y po tao ei ae i Ser tn isan pm pe deta ‘insolent major gar br qu con seenat pecan tila (sae) taco wen de rin nce nd ‘ah mena dintaente ecm puna on cae, We mone pects one an Wet ca {A eps eas, intniad ioe ec Sactiicctcmeamttemaces EEC, Samedi eon eee ae Fuerte putida ines, La area osama on cs sal 1 ancho fone tine ws tho tia por ‘dios Wiieae notes Se open saa Son oun ie ie nS are nt 4 Hix pal et La Binsin vi om re ee ee rent pile reduc ua ar Pris po sane (Salsa vce tne dane ft ee i cept Tas complement pane pone FT ‘ote ley de ins Ue le ane ae sty LL an, ‘nti eles dos so lass tee plano hoot ele nn pas e018, ous pan spans dealt entre mein pe seuss ‘ao. Deter ea ubae ngade ge anes radon ‘Peo2, Alps den cad dis daft determin sel teat dae a diesen cl ps gat ta. eek entre emi alee oo ee me endo aco ioe $0.00 ear) en gu basa re gee mma sl Lacon 31 bl ea pi 1409 1 pan apn tabi as ek btn Sr inmate eae narrate lpia ‘Speman wer Gu contra 2s fete yal pst, my qe nr roe psapa : i i i i t : i HBPROYacTO OF INSTALACIONES ITER“TABLA DE FUNCIONES TRIGONOMETRICA “TABLA DE FUNGIONES TRIGONOMETRICAS ero] [eno [wt CAPITULO vil CONDUCTORES PARA LA RED INTERIOR DE ALUMBRADO ‘as exes pectpale que una bam ala tion be sump on: wpa pte Maen! Serta Codey ots cg bs eco pun ae {ies embupe, i susuois nt a w eb meweeamee dl ‘peeonino ea exci de spr nl oes a ern a pro ae ‘Strapon enable dl tree ess pas og nia ho Ade (ita der tear tan meson dr Sondra rte prs it x pedi ‘Sie wong eat estan does se tent ne uo emit 8 ‘eorpy opus FACTOR OE POTENCIA ¥ CORRIEHTE DE LINEA 1 pura toul ung cato de crt satin osha con cup si pu, Si lar limps de anes, pene tre por como anata Poti ena) «Tenn (mvt) «nana (epics) (1) En tcc ptm tal ot aia ob prods de bs il oo ‘coe amests has snd us inpacs de cara dec, como it Cuoeante 7 asd raga de mew, mite ec prs Ear soviet proporonr sen eco sear (Cano war marta to tou ewer onus, parts une am on ecard Ero ‘ss el pod de in tan por sient no rl notes ‘atime deo a ques apart lo mie potas sete tl er te trea ‘pla umecein cet ata expe psn stn or ee Fou ta (a) = Ten (rato) «nes (aperce Fare pna eee ctr de pot oe ran ete poten aca (idee vette) y a edu de i isn po nnn ito ot spun ee elcnon ‘Siro Hardin wep eer unt pe cst Far pce tain ° De a cain 2) duce gu l cia de pte at aloo deste (Sudo do fcr es sn a coins ina yl pode ntdego ‘sno ud potest moda wes Sl facet de pone 5 ‘overt czow Gupes; ef 8, ict suena a 29% lheis MANUAL 9&1 ALUMBRADO ‘Sorbent en teams eso Cnc {Side enn demu alo sre del rae ognador poe unonamiensSee ‘Steir de pomason dd misma SELECCION DE LAS DIMENSIONES OF LOS CiRCUIT DeaunewTacion vor DIernBuSION con tourna mayor oars pce deol po dv de pea! lan {rns bon onsen for ate raooe ecs por plc ue odie ij cece punks Ge ons ome dehy tas nine Soh piri etait deny slew sede toe hs ee ci, in na deere iron tno se Sho, queot san que n soins eon ues up dane ‘vain de tenn ceo in atria por Lay de Oh: once = Cute ttn ete 1 Garten enpeion [R=Resonly oom de gad tts el sndutr, ey ra. [STINACION DE LA CAPACIOAD DE UNA NUEVA INETALAGION CCONOUCTORESPARA LA RED INTERION DE ALUYEERADO esa mayors, yb xeon depute. lin rain mini ae re Le tapos mor foe qe ta preeain strn ‘eeu! min qe om apoio nr, nts Ulta tia dines ok Futtattaeese nano dab mar epimers dro gic nen scum ee apron pr auntads Paina a potest ee nc dn tne oe poor fre nar SHE 1 SSSERUN Sia mn peo otras non ee “a objet da ear um wn proyects de sain pr aexsines pecs pa nuttin ifomcon us palexcanes Gem ct cont 1 Encl Star Conn! BuingTEEE No, 2411964 2 Rone Rome Dutton fr Indra Past, IEEE No 1411964, pnd ro [faite oo Eben snd Beton Eogiees, 45 Eat ih St, Hew Yor, RY. Ani Santad Requteraes for Rest Weing C91. 11984, Peindo ror Sime Pee aera Snr nt, YOR oe, Mew York, LY «4 Fosoand Wig Handoc 1945; Pablo px Bb EuetteItee, 750 Tad ‘hue Mew Yor Iafoman eerste coders pote mot: ‘Sundae Handtok fr Rc Eee: ‘ete HL Bk Go New Yer, CT ‘ak ges Haook "Sh Wey & Bane, New Vk atonal Pri Ct, pote por Nationa Bur of Fe Undwrts 1 ln Sees New York ‘a wer hax Se, chee ean Sehnge Hp Son Francie, CL[MANUAL DEL ALUMBRADO 'SMBOLOS NORMALES PARA INSTALACIONES ao Feaatience © © Sates mere sa +9 Seems ate eo we Serco ne ten * some LT « Cg ant ea to a cme @ 0 tnemaacnnarcnenn 8 none nm Rees eaoacsar 8 = +d Seno wae SSromennarers +e 2a cemoncs cmeurre ae Se yo naan anne a Say me ren wo 5S tomo crie eran tn ‘Stunna deen ena peso red in Secr se neem Ge bles tc [EXfarerpetar dk ped amin por nol [aun ded tore yd fondo do b olin. Bata iaa'tue fesnetonante on fos near ‘Soon idee gue len tert de dec (SG Tae, dtd # ge perme una mayor See i ape ct te ns[MANUAL DEL ALUNBRADO_ tm esta tage mateo ei pr od hpi ners a ma pa Sec Seaton dal ameed, a echa'9 i prs rpc fre eater gn ple taco Han de tan or salar eer omelets ‘duets © ikon coo andl Is cho on sein tsa xyes epider Ste node por as ute en aor ronan INGTALACIONES DE ALUMGRADO DE PAREDES ‘nce pag dig nga ares en aman et Fite apt bt in, Ce ee ish eo {Seb PES, Steep arts ato nna seta dopedo preemie ‘ioc se ee omnes na ‘Stet fed ne ma ew ptr nde om ro Lov tases tures orale de made 0 mall A eee un str wai sb aco de tam Lay soph nr dwn ‘Seca, Ea a pacar or aan somone Lipa fcrocit, stage Sn ‘Seo ores deen ele. ome son cae ego de eye equlienice t popenioaeda ls blak y= ens snaieones (yen aol tacao y forma de pli dnc Com ‘Clovis Ste dea mat br do 154 50 otis 43 etal mann qe oo tmontr Inet projet tock Por cabo © por esi de Soc ‘a Lipa den clout ls como tpl, dimensiones bc age engage Ska dene cake possi ral evn. Sil gd Gr gieis ce mar de ue, Geen totonar, Me pb, prs de mae ‘Shmnco'y svotimadinen do alana emsn hminom por una de long. Fe ‘tecr a lame be mont, tv pocalinpaas ve retran Un bon woe Ge ce ‘Soo ms jails, peewee tonindom Lee eranot al poralspune ne ers (Sars usde 73 [Osetimena exter cl to, tee cine da sonrossion der eli pen tenet muchas motion pia ta Sisson mane fms de coloetn daa de nore Eo ‘Set en que 004 tepaa coc de eh fem uo dba itr (dns aw dee roma aia om pce np coma. Um prs cot ALUMBRADO AnaUrTECTONICO re pis aut a ana nna 25 tinny mi a pe Tor ye cho par y ttc on chro, So 30 ethan ‘cece Tambien pine carpe spec dea gal pr sumer hr Be ‘Safe aus srr 2e none, Mente hee pies ocr’ otc te ‘el ‘pet uilonne seeped, 9 porn une Alona de boy st reo ~— 1s cuir nna gu coma inal sna goa, res suc ds pride po ctrs reer ds dn codon ‘eins al cibelo Stn ste mate Uat ncaa aa ode Sine mn py ne X's he {Boz rnd pe. Porson, ua recuse enane tt Seah cetetn cr propor het ear ensInsTALACIONES DE TECHOS Pants anions oe ee ee nats mate ri so ta Ss See wee Scene to oe eee sectarian er oem SS Bikes ies ume mae os spt, mis on tain ny ann eral thape cede warps vos ar bo me doa ft aii tien mine (eon pans on thr toh, att fot ‘Selma bruno normal Sn ose Luma Ad0 AROUITECTONICO dacinn wierd de rl conta ccs fico eo aco “SC ingen tps de ro 0 lisic de tla fen y ata ean, x 2 eras con fmm army pana fap, pf como reads te torial Go on er tenn pel Ue fn Wt er tiar combincn, 28 ten tanentanch ramen aka (oxi a Guyana cece inert mi scoala Cont madi rota 0 iow ob SELLS Sonal ate te oor sci wanda os sar ek tae de {Sco dance par bpm (aa simp Boorse SSE cal daar ee bs aris) “nano de eo oor emp neers: a parecer elec Ute itl renda pera Ge bli, uk ps io a ee ates ST So eee ecratvn onoe on que ate wt clo de ome a deter tafo dle ain, pte a reels ati ete Tishaa heme ba, dea gabon ann dea in et nek Br Siro ceseearn ou Gra dro. Caos rent er dl wo Saige wap ann pon umd en gue sta i tp See Reta Uencynta sae sown oped str Goa o oe ‘test onion, gue ef econo panel humo exten tax eit solar, ust reyes an opera una lumina aldo poe EARNED ney lime pe sda stamate fs rondo osteo Trea nec, pr oan io del we le coms a tr Ssccunte eda chy orfecteres Tun NS Se atten au ior sarin 9S bo pln. E tiho mupmei dior Ron i gasieo cau e cumneres pts arora ta cosine am em gon pin sce coments pct bp ust dt Tn ci tn prs no Se exceed po Hos nce mc anlde,prsferuowon Allg mee 2 Laban Lt eeckin i combi Se aitude os les dr mantener {TUTASLaie ath ahora como ot posbl “hr dns ua wei do rie, ou arte ices dba sd may bit SAG, Megane ytanennc a S08 Coo wn toed os EES, {SSopenn err impr ors 9 oa Bi "Eloennt at il, mies out Tah eno Is dinance eae Tina tae toons mo eet eee 5 ten at ea gee Ghace'Sistdes toe cos ames -D- foe limp y nae eer wr te nlocnaaanstems mayor winine Condo ot done sn uae super, ls seas rps (Thien iran tassios de ead vr end dae era eno pon Sr de taticcons Tos apie Suns 7 ne cox bert eu tan eo Vann, no hemi por sos dt Se aioe a enor deeagee condo 10 a8 pea SEES cittelar eve debe eta je como ou compte con el a dt el aoe gue = Gee ace darren BoP encom or eee te be tho Sto esd, la fons de nn rte psi una con ae je dal ni tor windy me co anor, La eis a acne des ter, at enone mea, ako yen, ba ° 9 (© farom'y tomato dea ent, dog de y pectctn yn recreated ALuMarAbO AnaueeTOWcO WATENIALES REFLECTORES ¥ TRANSWCSORES Sloetice de elle yb sar lo 2 ery tates yarn soe cil mas te ten ane (wun u opcan, pro pueden oe) mes rails deo bene ot Mad eo tre oa a rar Stree peta acumen de oy eure waded de coreraon “Como snr con aco Mm, opaque se mii csr ‘as SRST ho td oper po ia db aa brn rn ‘its eee ae Schiiieeinalbae itor oreceses dette de fc wha empleo com ts pt et, on AEE catctn doe epson 127, po ox lv steno coeMANUAL DEL ALUMBRADO 2 pnd st at erga sents cms a ncn, oie mee ‘Garcon rater Lot reflect pire ceo genase pore St ‘Silo conintl,oeuedn pure ear ax nie sce ip oerat ‘conduscnes, © a ties dr arnaiant ton soe prone exert [Ee copra on talc hoo echo adn on como ica tee map or dea fomar er aban yen se ‘pede lotr ms ieee dear cna por en prt eau Pero ui In mayor tec nt ls for ares conte quo oe ‘isto alto we petencaiente muchos et ssn de tc So clton {ecole a pened So inp demas Ga balsa wo oe gee ‘5 inigmesrelgids pane pope facets hai lop pot Some mare ‘spear selec Shade en cua posto dal campo terse Cenacle ‘oe qe eo ta lr sie ba an th de ee ses or sees ‘cides compres sate nto! 1s moni, supe marl ati shee {Stout lan lrmpans de femest. 2 eo el ncenantfeo, omrer ‘nate ets, oe pn roduc un acho mi, lg desde port poe. {Stemmons que to pete ture ain band de oni, pe See eet (ato dai qr oo mb ma on Unrate ena pend nn ge de ‘aire pt sna um tne facile fe tape moda eo ese ‘OTRAS TECNICAS OE ALLMBRADO atconsdaionns amare rlere se pons defuse gpd opr stems e tro ruins Se pane tyra iss ma pe ‘assez antacteicory pte de muy Svar taps embt oon ‘Sera dua hte, psa eases de ese parr dence un ps ‘Sn pier hates catia air same Eee neko Senate ‘forms ten 9 méreemolor Toro acai Se over tombs a aan ent ‘rier de dumiicon pod ayaat a crae ua stmt rine ar pees i shmtcoo aguiectnco tn slo nist por a nga del poy, qo ed ‘ou not, cn fos meee Speihey Gancimcie oe nce ses ara oye un bom soa CAPITULO Xi! PROYECTO DE ALUMBRADO CON PROYECTORES: INCLUIDO EL DEPORTIVO ta tunincb de dif coals como modo de pb, ete dango ss door pretense stent yo 6 fos pecs en cosa hacen ‘ean pens de ks erat tes pts aes eis eed cas Add > ‘Er pieeons deer stmt po ropectore se pra much or chon ‘oe ipo do son + unis it ponies de elozano de ego Ym race tn a condone el stores inpnwe rls dee gor rata cele [nonin Hay, neuro, sets es bea fur spre preectos falco eae, Pea. Demin rv ethicMANUAL DEL ALUMBRADO ‘ALUMBRADO CEPORTIVO PROYECTO DE ALLMBHADO CON PROYECTORES P02. Oceminn Gl tbo yampientne des royce {ot Prec dite ox ste po in pet pen dl ba, qo ea como olin compro ane nr dos deere gue eng eis 1108 deh ima qo neo oe ecto mioneaa ee DESIGWACIONES DE LAS LUMINARIAS De PROVEGTONES PARA EXTERIOR * acs hina no et reggie | roo | nite, | Sock [Se as was | see tet att a ti oun hs aie com rianberacr ha Avg ls ehcin del opera Gla pic na alan deems pene eas ‘stunts parse, dba pla or agents pcp yee 1. Coto mayor us dita dee espera eae 20 ac o at por cet nt le iment pc, eo fot mars dt hot Gein Come es[APLICACIONES TIPICAS DE PROVECTORES 1OYECTO DE ALUMBRADO CON PROYECTONES uw’. Dewincén dl cotati eh "hrs deem mare de proyecto cere pr cn teri ie dt smi tuna soon dd pc cone Hwa de ree eGo Ramee teen rene ee na bt soe mia. Lae Peo SESE LL Siciops des abncnts. a sin ne es rene iene he a ‘cts tr lose dl ha oe cones ein db (© 80.68 Gian Bem Uuliaton) olor ems qe 2a wt ainda ile ‘ein AU medio dal aun sep mene a "rcotinwnn de waco oh pra call roy tidul deen do. ‘guest eafce ye aati dah drt a ta. En ge ‘SSO nine que CRU to da tor ls proper: de ua eal oe at ‘Src ete 0507 0908 ee deren ba tilsnos fn cr a Saar na de gue egos enon on pa e shumbeno mis coe con ine SSE “eats ean proyectos er ms eet, For ovo lao, CBU ‘Httpeier «090, pote qu hs weclonad a Gena exch lls. ‘ites eae coma eteninctbn pein llr 6 COU nto ep ‘Sgt hater stclonat ne ptr alone h eee a, Si use, eee ‘tama on CRU por eprint o facade eso pr dren pete os de isi 7 ‘omanoe rt rmalo as cee. Se EEidaes terreus as laminas econcenery ls non a cts ‘Sede mona anos toe en tos lo proyectos concer om lobe pet {ce er lic yeep onplcniot, oie acuta nya econ ‘Sofie comete 7m coca ws pr deems tect aed 8 "Acasa 2 smb pe pop, o inzortun qb as 2 carl tomtsintonnt, Ura fot rie pramante 2 a eater ecard ‘neu plier nde esc plc, ab ropes cae [Teo ee pods ona pon opener ra ae Innes conan prpndoir a eda) apareen cme Hes ozone mts ‘inc sl proyecto at deta mara qu i hax perpenna ine herent sor a aha eli. Toate ee tly, nopto [nse con lf tb, pace ere cess. a ec el sla rena pooent Frida po dg 1 po nse sea spares f tenons el pun compat ‘Senne dude a tumnaln en ta nt anna po proper de eae ‘vision ar de conan que tense cept 1. Pla de ein imino bia a ida peta on pa, eit ‘rin age de wo condones anes x Propet ear ‘nor comeran de nea ges bn aot Jug sired a page {Goalie comoe tipar Sennen Fle ein en ese aniom de gars oro domi Did ge a pre har cle pum starr cl uo is aan tr sneer doc fe ‘oreo, tenon de abo tie sedace mes La react [mes fa ane de ee dole den desoe oh ee mae ua “Lost da conbracn tian somalnents rte 68 y O85. Sa ears, n sundaes uae line nem gin ventas uu laps soe ete fn, ra seca rats rere ‘SGeleedstnostpory tater apa Con proyectos det tach la iad scabs ene relay na pnd iio stone mayer saber i a, ousono mas upon mins en cate Li mien tot At ound se umes natn posure rea par cn ‘ele, te ein pr te sn odo 3,20" 4S ans de orc = 22 aaa Zor: Super Muir 6227 in arn coed esate an Ps mars ot ut oa el fabian del ui, Cae oe pumice onsen enn dni oral Me ‘wry por tang te wine de proper roux 1 momano 6 ‘dalam wba conn esa tenon de oS ¢ 10m semen Ign 96. Pan denice Iles Yop si ema nr ae elnpagn 5. OU: Cote de ann (po) Fi: Far de mnt ocensmvsin (ps 4) PROYECTO DE ALUMARADO COM PROYECTORES Pao. Conprobeci ce erm deeb ‘eat haber read u fme cal wco (ne +) ora pune eae ‘dante cao oe sid benim ue cunts amin Ene geese hoe sledtada “Pato po panto", deo wr spin 6 wala maar ere Eno on tnpuna hecnda Sn compan Gene unfold noe stata oslo a reo in ne porte ‘apace Ge elo unions sabe toda a aca li, nt Ser ‘io tment lel de maven apt bs ptt ds Us eas ot pane ‘Shvor ron dei suet sop, ‘Son eli dog liso o de ac urate epai a umn orn ‘unde star arcs pops sumbrds on ae wean someon 9 set sm aepero aleccicn. Ls los poyecan pierdadente pun re ‘ain a x dl din, wd om ar yas det Ee sets ha impn seo tan royce, qn debe ara tor cose pret ‘ta hrs 0 mepeor mu dat ain Sn ambos wpe cmp Ut ‘wlio opdae«intene, augur Dunant wets dl pect ue cot et ‘tral Lomi oe ees pus ra lo conte ots dese "Nem de oor. pead ta convener ene di Inporans poe (uc Elda eno o guain en rind cain vee wears ak tat lines ost gots gue Peden la compen spo onc pt ‘esque oar Avosinadanent 2 requiem 35.090 1.000 Limoes toler peptclnads oe, ores royetre por ue 48 mi 200 teen opr as 9180 me Asoo ssn, Gerba in roe tm pap dod os wre yo ‘mada wan de za 2 mde lus sd lee tar an amode de ‘yeni nds cuando tar san ayer, defo sur cee peeks oe ij Gade suo por dost tara de popes. epee de pec cst Doses unl are ete 1.503 on ata tena nes fost fds er 2 Svcs ats Go mane Coo en oo pn Sse at Sine rete ote amet tir ace {Suan faen menor noe Seas Sloan pnt PAR 38 COLORTONE de 100 rats (eu sey sma eden snr tame lat RO a io duo e 3500 te S00 vat cr es ite Soot Cate By {ol tenes ce hn, ne pads haar nora pepo ‘netuloer er lor de eer comers pot ncnan le ne Sree soroinador qo pen: aber, 40 « OM; rj 10 « 20h mde Sa BOR, y ad #10,‘ung pe eaeal eges mane a ecole 8 Mae ta me tte nuncateo dost pcre gu trie eisai ead ‘race ea clorete cea pr cui aplen eecen Proscar can np ago Se ars "ala ain mim oor de ar rg ae emp a mers lars y ee sor bce pops ur mcs wacions rpere at ‘Sure care do mars peters sono rel come ha mec (ide si tp y steae: Eno sytem econ el, fact ‘Sion campeon’ nnaslne sus Se lsat Son proyecto pre ‘Simayr a color ae proeraonan be inp Sucemeser de mero So (SoLORCNE (ate mia, Hane, nn nomal;otanes eno) (Vrs). vaste “a himpara ebb tnandocete wai muy tp atuntrao oon pronetre ot seus ie sons dpe pom easa tm ped ue on thar: Sin ‘Sige, mcr teacne uee rues lnparia de mera como me ationent "ep mis mouemer coma ir impr de gens de tngtana role) eas ‘tien eto) de meso pers doo dens Stead (CERAMALU) ‘Auum@RADO O=PORTIVO se] nine neurid pr i demi ital embed dopo pnd de muchor tore sro que a Svan nat ied dena a {eta wid de arn, n nad de pores yl nmr deepens ee | 2% [OR [HO | a ene 2007 800 hrm eee, | sere | sve | soe | See pi we te en aiemimace| 1 | Les | sow | bande mvc gual a the ‘PROYECTO DE ALUMBRADO CON PROYECTORES eb many eget Lion arent siaareae oo TS ie as reat men Se recestemes Sas tecture oe Doan cee ras cae meeieernome Heute tgeanteameccn aes rane ean tereepacoemae none “estar ns cmt ot “io mayer const ebay StpechSern gor nse un wm ose, oh may onl 27 BESS “its dep pote nan Prion Fret sean cgay ee ec Ropers een men a Feast me apcnadanene a mann ae einMANUAL O€L ALUMaRADO PROYECTO DE ALUMBRADD CON PROYECTORES. TRO.con ARCO aa omegst Ee as See remedies + [Foie | The “orm” | | ‘ | Seite ct et congo [sonoMANUAL BEL ALUMBRADO ‘movEeTO OE ALLIERADD CON PROYECTORES PELOTA BASE - IGA JUVENIL CLASE | rere [tenn | ana Ser Tora wat congo, cae eames ena Nivel recomendedo (hax) Proyectores —— omni. truce | ait, | Too [Tenave | mame GALONGESTO- ALAME LORE Samy ae roo tle ee fe eee || te ver Pace: cure pr pt — : 2 + soe ‘ru eran: 9 Tee TTi8‘PROYECTO DE ALUIMERADO CON PROYECTORES punderonie: e6a7200. | r re ene ™ [ke | l= a | an [we | Nar [com | ota & aa aan er Sareea oa inc xp biePnOYECTO BE ALUMRADO CON PROVECTORES = tome Proven tea a] oes Eis [ake | ae mm | eae | wntrs Siar | sacs | demi ™ ‘ey et Prcor Laer Tt Noe reat Tyra “porated cy _ a ‘owe o (ta ee a oe tee eg duh espe pd ite me PER age reese dopants par dese, Amun demon: Minima de 760m fa | NaePROVECTO DE ALUMGRADO CON PROYECTORES. 1 otis Sapte we fcntcn, |) SE d ne 5 A = mee |e = a =| es = ~ ee recommend Dui) nana nee tates] Ease | ree [Moz ] 3 Bie LosNANUAL DEL ALUWERADO au es a ° = aes vo Par 2 actin a couse |S wane] ae [oie TA SUAVE (SOFTBALL) recomendado. = ‘total [Poster | Postee B28 3 : ale] > a osFHecINAS-PROYECTORES BAO EL AGUA + 7 te Y a PROYECTO DE ALLMBRADO COW FROYECTORES Raa a renee yy | smh TENS UNA ISTA-EXTERIONCAPITULO Xi ALUMBRADO DE CALLES Y CARRETERAS set tenn tanita seats tte eerie sr Seeetina ianeceenecen eteae ee eee Eien ener toe cotta area gonmaroate Eee eee Leen Seg Canaet ae a ama Seescoc euro eas cons cn dor aria Hood cpt ae cee a iy cing teen a en ea ntatinarteny stamens See se peeee etnies ASSETS IAECOWENOACIONES SOBRE EL NIVEL LUMNOSO MEDIO HORIZONTAL” (LUMENES POR METRO CUADRACO) (auc san may ep opin) “yoscpaa Se earn, rises ys | “Gaza | tampon] Onan | ins | “bor” | tle | Sere ibs aMANUAL DEL ALUMBRADO ple Fr métdn 15 USAS (aigtmente ASA) a atop essen de nine ‘sore pee 1, erica vere dee 2 ‘Dice ated de ‘Control de dtc dpc ecin damn ats laine 1, Conta evened del 108 2 Semiontlde osama no mind 4 Newent intiplana at anni Sain yas de mate 1 capsule, puns y lta de monje sropais dels nin pcan ‘sc miecintaercoma ris detaoomisedce le imines te {linet ye desuteanierts nso. bcos mtr dn conta nant ook ‘iret rn peta gut eno coy el enpaamans de pone sorenetes [Sih spear de nator pst lngnder noosa intr ea propia ee ‘wince. Al psp el xe dx mine edamame fore pina 4 5 i i Teaeees ternceeree cee etetee fs P Shania yale Sesto ote es ii - ER 2 Bag: 8 ie i i a i ALTURAS WMA DE HONTAE LA LMINARA j ut 3 or) Ay cotta, ue | : = can | ttewnt | toc i ju" ashe 7 a ae H © lat Bass meee | | | zu Ais [I ip & aa nae a a ale lh lb {colo de la uminacde mda we puede hats baindoo oni econ doesn, = we 6 7 $24] d28 dedles. BH), Le a |s [ts [ee Easton prepuea Sans eon mans stb aiscons mens 7 ii ees fe [= |e |e 4/2 LSaeeTasonne eens toccmnaces £ Sih es rma tne es tsps tt Satna i FE[ Nase | ae lemile SLA Lahn egoomatni presedsee sl put ar la oatcin gna aa oye tara cipeie ests deste mitt, Hay magn Comal ‘Siro cana, ystucone pele gue requarn tatmant eps aa, ‘ce calles talag paso sabinws, fae outa vos ovo. normso sha at oie ae SAGL Aran Sant Pty {nc Apeatin f Rowdy Lip, pao pore Seo ao Hey Sy ily ‘ina Us sonia tien sepa Gel strode caer cactus a ‘So remind una pf se,cAPrTULO x [ALUMBRADO DE SENALIZACION T{WINAGION NEDIA MAnTEMIOA DURARTE EL SERVICIO Taupanas .vonescenTes 7.120600" BLANCO RO} ev ubieBteSfovecronas Gow REFLECTORS ESPECULANES ot Taras eae Tori FT"LUMINAGION MEDIA WANTENIDA DURANTE EL SERVICIO POR LAS LANiPaRAG DE WAL oceno-TuNSTENO. ENPROYECTORES CERRADUS Westinghouse @®)} ||| Tungsten Halogen Lamps nes —______RESULTABOS NORMIALES Dinero ‘pias etna and {LETHEROS LUMINOSOS CON LANPARAS DE FILAMENTO DESCUBIERTAS Pa os eto compuesto ayes fest deo, ioc ee 8 ‘ug dem nary eo goal fone tena 8 rae icine Gla eset tomato dato, needa potency mpc dupa pn ns neg i a set wre rma tno os a si 13000" 000000! [2000000000000] rot nna romani contra par lane (Ea nlayeun bi pronto de pag te seo po oa $0 om Ses) ae fers de otaradin peor papa ea bas fa 070 pas tui oad Ge UnparasMuremann, 60 pts as arora eta 7 083 pus de baste. prce amin Gene setae ep t dot ora st aulp de dust ona part a el cy ee ee de cee cs pre grr, jn eva a pole Sec Se str dene die ded Keine tas, Toa a nar ux bin mat accesses fel beeen Fr ste earn con equipr ce oyesora some, emp ot melee decal aps{a fem on tment en pope oeceas Semen omen el 408 Slot ttc connie pr condones cma x protien dl 0,70 vat fle wna eas a mies srs ope i Sven pede sane onraane ieee et 2 a ro en mnanaias Sore a amino 0 ats epee opch, cota na pat Snrnauneameena meeeceemereny cemarimnomere cAaprTuto xv LAMPARAS GERMICIDAS Y SOLARES lai eat og ca aa ‘ona ur suns ors fect rnc vs Dy ‘Soo ndormno de betry gro noose “Extent mo mt nga Lata Senin bao a ml wn ‘lcm seats 65 aps goa pp tava ot ote of creas dra pt tenes try oo wer ge Sin de lbands bwin dene lon 2080 halon 960 Angel po oe ‘mrccrnimce Ls tg mt an nin mina ore esos ane ing er meni a ue as per con lng Sen or do de wes 200A gon 2, gt ope aetna se ope oy San fe Sinem Lu adacons uta bated 0 gemicitas w= gruan cn fnes epce do spor de mec, comtnmatte conosco lnpats mies ttn gur ioe Weeinghone m dnomian STERILAMES © {a tvnte de miei ceases a a par gr un ood tr dae pi, aue fara sn atmo price bse users Ge aa mprs crane Yo lime tp se erg eo Leto da bake Le ten ete er =o hor dengan ae en So ho oe Female | ‘horse eel Sorel ‘Sova tir uecvies oat oe [| ioe i so 7 i as ‘Steves qe por El pale dl teats vag tr t | ae 1 tempo de poe. Apostate (1556 del emp teeta dade porMANUAL DEL ALUMBRADO nga emits nani 4 pe ons Ge 2537 Ago gua Laing misao de ops de cad yb Sie npr greed hos io Talntin roeer Se ‘to dt 10 Angatoms La lnpera 78230 oe pode sao en aguas de ot SEE SAPS a2 Regn ee nnn on rtMANUAL DEL ALUURRADO ‘Beslan, co lt ferment Smt sod wend ntti canes tar con cue ded Ge Coens den os mimes pe ges oe [orente (r 130'" 20 miner ft samtamuesroucoiooeis fe Gat To de $90 2 480 pat mr COTS SnemSTUNOUETA, 9) pin areata qu tn Elo de 1 Apr O36 TEL or Ge iio Vee 700, ore ls inpans O86 TSHy CLOTS WH dna ett de ito Vier 7912 os Hees vt sco nd lea mat Ut ‘in el sare go aide ado shoe See ie pec arta ‘A cust sas ein hn naa itm yo base mantel at eres) arn miles Sune napa en ee birt spine tube smo Stan dest CCARACTERISTICAS DE seRVICIO emo tok I fetes de Gap esi, ls paras mien estar potas senegal estar ale Pana fnioamint « 12,200 y 300 miurparioe es Linas pi Stine (2 3 {qos 90 om) wn a tae data prs npr fern Slag ‘6s 42" (apron. 1,60 m) gue tan 120, 200 300 ian, Psd 29 al peter nominee um a ect poy pms esa orn denen ‘Suro de 40 vation a ue lpah ode “Savanoveton") Lavigne gece Sg yi lo nn con ets cit et oa (ee blede pup 24) ‘Gono m ha tacho nt a ge spor de pro dos ates de se Man ecu de an apce gr sn rl ace y hl oy a impasse decade uno de lin depended po de cds el ip te Hs ‘etm a, LasLnpare Saline Sean tld ip dar or a ed {eset codionds poe seve ichar spre espn 7.30 as Finca eo howar por enmia, Lo acu di npr sido fo toot {acc or el nr sennidon, avis lal mtoenonsSrnoninas fot tela mp ips 782 nent pomdso namin de vaste de S00 ‘sa unde fuciona la taad mis n otgus pon fora Se 1.009 ‘ade bene ata, Todos lx peton ese aloo fons ‘mona cndne teri amo ae open doa, La emi elena toda npr gia des competes peer, sna Que mann mara oda ls ed ce 0b LANPARAS GERMICIDAS ¥ SOLARES arming ne i seoysnm enema tree ¥ “Goance a temperatura nord de trabajo antes de Daca is ett, £5 Se ee tak foie ore meray ie ces me neat reo So mat ioc emi ecto ce tose Tae crc on afecada por temperatura Y movie del wo hate ent ochre chee eng nr epee ineeatatitec regerrea =r pen ‘ueravieta de asta bond de Iongitedes de onda tienen cisrs f va at am ee Sane ce etter e si ata igre uae ae TER reer ane nba a expen corm ia rcions ih tt ry tanner nine Sto Sa a cos respi ena pm ii ler scents peta bo a slmbeado general refijan m7MANUAL DEL ALUMBRADO, slur, oro qos plement propa asst soph. Ely aoe, a ‘ee amps y Sut pnte te 7 hat enen na estan uth APSE a apn i com as ei ee no ot Satna lane aoe tun S'pore ec er crane eer ‘edness gon propane oe protein de rodeo ont {I ratactoesschtar e tout done predees y amacnn nls Por pre thomas ys pun ear qutor nor ox mictorizor x ete. pope eater unaadon gems etnpruat woe oa gry oh on ‘LP Slnns suis yr chest sion ice Qo 20 w sia compen Steno denen teatro romance {or esa Io, Conte tour desta dl ae ers go no. nsSonne espe pest como madmen errr sonar crepete rpc ay mach gn tin pac vars Un ead de habia foe ‘Senta erconpale! econ tt ele den has ea in ‘Uo lula de cpaas peril pre a radii de ns bain dee mopar be sadions osrysata a ties ely dacboendo I cri ufome: ‘Zot por eden cape pero ds, sme mp dae ear popes deal anes [futons oops de hblnsoa de ntacadiecaoueln onc ea Sica nto cman tn oe roar Lat iat om ee eerogn ‘clase eta anglr et heron” Sy tr” por nce on aie 12 ins patent ne 10" 15% bquemnpbe ricci ste pce | chen cs ela porseem ert ‘Shc tpo de erage ov rcombodh ney toe bs des nensd So cod fro, sal eo ene tn ses fewer de 56 masot 0 we wabsdo om Yoo dor edo"e pra Saga Cause ela HU wenn oima 28 LANPARAS GENMICIOASY SOLARES. at acho we nar de 299 too cu debe tama ptetlnt epcle cont ‘sti, come en hole dering owen inane Past ‘Sibepodeiara. Las tlaone ot ina ies sean ult ete ronal tno? po enn de egy. prs sbener ea mors ads etd xin ater oar ‘min 10" y 40 En unt pst fnraone cons coma a eno sia de impor gina rand prt a nada de a hai gene de asprin tc Se i, el po lsc aa estan eden hse mplan ost malt Inui ecsmandae. ena mea cea coment ni vole, matin pr taba nl re nal es ene por nein le {Et ano dls Lumina Er vlc door en ae Seppe 23, cpedn ae ‘ters ds tc ea hmnatin lhe Cone os mirc en ‘Shee snidn gui vlo nus enon parte suprie dl si cnt sp ‘foto tnt ohinan de ue addon els con tami tll es hata, ‘hi coe mel a tee de saponin Fant gu fool rrp pos {Sid cap de esponn pot atl, wal a tna ms has de ‘atacon utr Cuando finale eases dle Alban sts ‘sty wewnndedn tle aby, pene wn ters de mone de 216 wat A ass rancintaminaia nt et inaus dto eae 215 oe Inari UV port erg 5 annie de silat, spor mason sw iano, pods poran node mins seals ‘esti p's inpreceah La als Ge pga 2, norma pre mina pc a wea 7 pia te cn irae hata detrei 1a de echo. Loe ner bash ohm qo tne ares de ncn st Ins hs mona In ut pgma 28 con eon ears Sex saan as wora7de a een ue nol enn ear deli gu conse ‘ite specu Gb tice, os lls poem? por Ya Salar {etn mula por Ilan eau Ia ita eta Y ol rw a cute Poueis UV oat pes pote ral im ati das rp vt ' ttmsse Las poss es Lnpurs el po geoais que se plane a ‘ide de utaconrsepuoon encanta en aia np 25FU —Pacte de manent = mimeo gue rpeta nv doce da ‘mnie sav cada por Gegaasion Se hon Wee cumulates de nal sobre tay soy hina. Pas aga es ee Gino's: Como un keto det mitode ‘ppenpne: tose dite pov de panes {oc deur ila qu tene 750 mete fe sche por 398 ts aoe one Surioyedo es vere rma, Ne per TROT 42 yt pare, lt cuazo under se ont, din dada ce de un ‘soporte ec an waa eesernmcecat Po nidmpare eae 305] 3s [+25]550] 610790 | 015 |r eavnveprae|eeeepren [sselesleeelreelsnelaceleasa ee quay la ae ata sombinin do einai dane tu ee rasan diets pendent csr liners gms be 7820 ce {Std imac dt, montane edad loshin cn a Ce ‘erone_Aginoe doce errs fone centr sre otc 3 2S STE EF geen ere eae oat empresa ie este os 7c, pet enced miso, adeno ca uid mora de ‘Sino cele prs deaf ae made ac er ba itcon ‘ied congener date rama de nar oof putas como asa {ee war sora jr roto penal una haan ona maa Spi ie fn pene pa venta compro es {Eis concen dese acondonado 7 ea cate som ae convents pre roar lumpane ria La pars Sine (586 Toy hy 6108 8H) oan FO ‘cedar epctcimere rns aphese’ ‘Saati init prt ad ‘Ss cup al clan mode el bs que dee gu son fect St rte codicende nce eet Je mia aan aera "romeo cma coma en eta alot i incon 90%. cae ‘act Cardo eng ene terse nn, rome t hr y trate a ‘ction er ncaa mayer gade puede cman etsy, mano 8, ‘Es centuto utenconser selmeste sumed Rien de npr ‘Sten aan Gi condone ‘Cone bs ecard surest oo el rmpo de exposn tu Liar ser en" prea sans onde vad lot a tna. Spe 2 itd pte de tes sr poste aque ene po dpe baad amend ‘per cnaets snr on ma eae osm do Yom wanna! en econ ‘in oe nga perenos t ‘Serie dae aspartate doa pre as a oe Sri a nca noon cnn ane dl ee Lape ep abe Sea mne do 0c Cuodo re an ie guns Pode on 1 ml us clas 2 alo po cou una dscns arc ar prs {o"en. Be esmendol omer onda desaminy ein ped lx amos ce Bau Sil sandr ndoarin cb oa oe on rrae co prs npr 98 TOM L.-E) nme te Snpas O36 TE rages pa ms ‘ri 90% es ter non sta etd Gee cians une ae en rts ADIT Emin corner ae ar atoms desu pata por code por uid dtm, (a? pee maa) que pdr draft con wo Geren srs, Canis Inds lp oo condina, mis eine eres oe rempenaruna y 26 ‘Bene puede sr tra wa, y pc “aaconammvrezee ne owATnnN ‘oe eve depend dena =a Sn cent ti (ene 25) [indo £20 nls (roa el Sia por lene sei ae snaked sine de lings eee con sca tae cob be aeeades a ‘yumm del 90 des tacts ent unc de wa sol bea Pc enon 4 Suter dopa eco par sine ana rated de near ananel9% eh con mltpcar ee tlt por ator de ernie cbs lace un 8 ?5 kee cone de pin ise sorb goon aeeconer ie cowtias SSS se ar bia [7 (ie oe tar tape ona a mi cio ge mat | Sa ot eee SUL coc eae Seow eee rete bodes 2S fan mena pu te 6 > ‘Stange a one Bec ey cae ae nas posswerees | iis ea Semen Saas Be mete eee te es ee Sash ate tnero eos Peete ‘uh dinonnan dl end” pode one get ‘Sat exwmtor Lei me ae por mints ‘is de umpeatuey corcnte es see en mle” Seu sn Se au Lipa emia C36 Te taboo S20 milange on ares 37°C tn ‘Stl de Somes port de 14 wo. ‘A pu elmer de impr: nce pr uns linia dol 90% de a bile 1° delimpans: 20 impas LAMPARAS GERBNIDAS Y SOLARES EFECTIVIDAD ULTRAVIOLETA EN FUNCION DE LAS DIENSIONES EES Conbucro, Pans UNa MORTALIOAD DELASRACTERIASOEL ion See Le ‘ed ESE a oe mat FE | PT i so i” f era | | eS PUN =e be == ig ar eet |. A Perr E i Pt ce i —— B o —, i Pes | 28 4 2‘Bie restos de 205 Ungar er, parueaenct + un condita nice ‘wun para else ur etter de eel. mimeo de lamps wer bt a a dbl da, ede Pa cong esa or eee eet fence striae mapa peru fata 08 (nwo Pao Soe re mes ra ie tes mt fal % im rege un percene de minions teat eayor dl 90% at 4 Mepeas te neers os oes ge co es OE aes pan dfn orcentae Se prs de are 1a hoa donde van mona span Abs dot duns pra dea pre conprtens periary espace deur mime Can cada spin, pus ‘ted eur eds eon ofc nt dal eee unt nat se dns ‘Stone a shi Un etna de oul ord, speraeal aoc at ‘tt, pase ws lee es npr en coedions Se gd ta arse lure G10 TS = 400 MA-La Unpan guia G10 5 8 sc we a ceta ennancg 02 cahs ‘os menc longa, hen de lana lamprey areca ela fe, ede te lie eon Imraan o ee de sumo de mayor lng dl conducted tor the Ber tren dom doa tna, saps cles come ees Juss GM To a lac de GO 73 8 ee enon ot nei at ‘Stusque puen noma nar ut arn felon eco. MUMERO DE LAWPARAS CERMICIOAS G10 75 de 40 A, NECESARIO PARA CONEECUIN ew LOS CONDUCTOS BF AINE Une MOnTALIOSD Se Lora [EROOREAMNIOS oFL eoPON CIENT jos te cach fm LAMPARAS GERMICIOAS ¥ SOLARES as ce apo mute dl 9% de morn en in el ‘ee de ey dotnet conduc Lat iment motores Soe, ‘sia pa emir ol 60%, yam caer neon, ema mde ander cone Bites h get gl seta time aa pes iO" T6 AN pod em mera de 7 a GON tsa gl no stoner ‘te aos pot mics ja stems Que vn Selon 34's 68 ter omc ‘Sut cmb do ape Broder oda opt gris iia osu ogo tana ka candace teri de as log de onde de LGD Anon, cc ens pa ae na combine de liners teste yd ao gone rc protestant wal ioe mo goa ‘ies comic prs gems ars anes, 1a xnnin mis tnporae qu date aca pct poten de produto, Sega, eam nna pt Moore ‘ol peter rent teeta thes ewe Ea hes ‘Sempetan con tecucnsaulnenn, ‘Siete ums combina de mpage de ae Ino co ats Ge tat len metro eco © moyen 28 hemi de pote peat ow (eb contin ur pea gia ‘ata nese cst Sl ‘co Gut forma sb ae at ‘hor dtr tabtuconer dene rate de mst eal, somo en panera sg ysis ani,‘ aunt fen is rote os podtor dn taninfrn propecia er engl usa dan ‘3 dle, Sudo es ciel prot al prodrome epee eee seas ‘alt wpa toca spc arse ocsecear cals ‘dea sonoma, pao cukuo rea dor mle moons feel be inca. 2x aos css w necesita una nmin, gu pnd pc por ra it oalon ita mia tinedatanente enc tl cut. ne nos cas SSE es secre ta fect y iter Se {ch euln monte entnat de omic eo Gn aeons ‘es como o post os lr muna e ampagunt Y ehtowlas Pet tac aeons, ‘iptsveces es scniosspaner un wove de sal oda, pany op, ‘gre oer oe fs don inp avin. Hors dla late Se ‘ss orevn le cotarinatn yeu I etd ann pets assas ne,MANUAL DEL ALUMBRAGO a macinconpt, En peal rosso abe at rts octane hats clare ll wo rcs anpanet asp pen gundergators oe ones dence # ce po etc mom Bana de tavern y me wee ste bien a0 eee we {eset y oto alimentos. Semon natant tion atl ch, Ps ‘rar mayor cae re pan Cato x chor teen une trssetr€ [S65 mero um tat acl sare ocd gat enue oclou ‘er bata mente por wcms Gr Nem stn empatdonds pean ‘str ete ee proces ea wide gence, Sn nan a eo mau ry ree ‘a setae der serie no dir dretament No sn u envt ‘Send sews masa ssylriacon ene input sy at ore od ot ‘4 USsen cn psa, npr ate cans no ten epee ds 2 Sel ‘Beene prs son. item slot fdor or po ae ntlasces tigers ‘qr mplen Knprsd atoceave Lana ez croc nomen, ‘Se rn enn none ayr 03 tn Ge spa Siiimw nasae GG pon alee Bek haces Nonebe a naa Hi a experi prlogad sgn ners de eto sec y de come yg omen rn pee at abet timentan sano oS cm de ling ‘reece sie 1 rat arate se pla os ito oi none de ae decal y ‘nina and convo hs etrsaaerprodscds por ln msec ok se sa mayors ces apleens, br Lipa montane pnt ede {ns aus sthenemens gre near on posta uaa lee Laren pot {oda hima detain rei rae spol es eine sets Ee cantor dn fleur arate monje tsar sn mpi te 3 ‘0 mower: con tris de nab, nr conta a non #08 etc or encina Gtr neta pn Et epee me ee ‘ie anor yeas, como oe ee arid nor once ope ‘ate dbrn clot 2 2503 menor por ean den son prs pad ce prot, vtont, soe oot nner pgutor snide parton ln gan, feces endo etree eptrn an nese hes oo LAMPARAS GERMICIOASY SOLARES, ae rconentnes de pie pot npr go sparen ue ata, SSSCRT retin int: Comta steve mar alos SS casas om inane atta con incon dinet ‘SMCS pa par promo de penne dee olan cdo we 2127, ‘nls aeanocn Cn toa ses Se tian ince ore a (retin Etro por i que maps sstena eo ange gu om os DATOS PARA INSTALACIONES DE PROTECOION DE RODUETOS wr Unban SenMNCASDE nACINCION DIECTA Sortie ome rime oteactn * Linpane 6| any co