El Peruano / Mircoles 26 de octubre de 2016

NORMAS LEGALES

PODER JUDICIAL

CONSEJO EJECUTIVO DEL

PODER JUDICIAL
Autorizan viaje de Jueces Titulares de
la Corte Suprema de Justicia a Italia, en
comisin de servicios
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 121-2016-P-CE-PJ
Lima, 11 de octubre de 2016
VISTOS:
El Oficio N 1379-2016-GG-PJ, del Gerente General
del Poder Judicial; y el Memorando N 1774-2016-GAFGG/PJ, de la Gerente de Administracin y Finanzas de la
Gerencia General.
CONSIDERANDO:
Primero. Que en el marco del Convenio
Interinstitucional suscrito entre el Poder Judicial del Per
y la Universidad de Girona-Espaa, mediante resolucin
de fecha 22 de setiembre del presente ao, se autoriz
la realizacin del curso de especializacin denominado
Teora del proceso, principios y razonamiento
probatorio, el cual consta de tres etapas: i) Fase Lima,
ii) Fase Bolonia; y iii) Fase trabajo o prctica; as como
la visita institucional a la Corte Suprema de Casacin y a
la Corte Constitucional de Italia, Roma; actividades que
estn dirigidas a los seores Jueces Titulares de la Corte
Suprema de Justicia de la Repblica del Per.
Segundo. Que el mencionado curso tiene como
objetivo ofrecer una comprensin integral, de acuerdo
con las modernas teoras, del razonamiento probatorio;
los impactos que esta teora, hoy mayoritaria, debera
tener en la aplicacin del derecho. Que en tal actividad
profesional se analizar la teora racional de la prueba
y sus desarrollos prcticos, la cual es de aplicacin en
todo tipo de procesos, sean penales, civiles, laborales,
etc. Que, en ese sentido, el objetivo es la bsqueda de
la verdad a travs de la prueba en el proceso, tanto para
la fase de admisin, como para la prctica y la valoracin
de la prueba.
Que, tambin se ofrecer un anlisis del impacto que
tiene la globalizacin en el diseo del proceso; debido a
que los conflictos, muchas veces ya no son nacionales,
y la implicancia jurdica de las soluciones que se adopte
tampoco lo son, por lo que es conveniente comprender
adecuadamente el efecto que tiene en el proceso ese
fenmeno; as como tambin se hace necesaria la
colaboracin procesal internacional.
Tercero. Que, al respecto, en el curso de
especializacin Teora del proceso, principios y
razonamiento probatorio, fase ciudad de Bolonia, se
analizarn temas como proceso judicial y globalizacin,
proceso transfronterizo, proceso transnacional; la
prueba y verdad en el proceso, la relacin entre prueba
y verdad, la concepcin racional de la prueba y la
admisibilidad probatoria, poderes probatorios del juez,
la valoracin de la prueba y estndares de la prueba,
cargas de la prueba, motivacin probatoria; entre otros
temas que se encuentran vinculados directamente a la
labor jurisdiccional que ejercen los jueces titulares que
conforman la Corte Suprema de Justicia de la Repblica;
quienes en el desempeo diario tienen que tratar conflictos
de envergadura compleja. Por lo que, resulta necesario
este espacio acadmico que permitir el intercambio de
experiencias y conocimientos en lo relativo a los aspectos
estructurales, organizativos, normativos y descriptivos con
la realidad jurdica e institucional italiana, lo que contribuir
a mejorar e innovar el sistema judicial peruano, lo cual
redundar en un mejor servicio de imparticin de justicia.

602621

En tal sentido, resulta importante que Jueces Supremos

Titulares participen en el mencionado certamen.
Cuarto.- Que el Decreto Supremo N 056-2013PCM concordado con la Ley N 27619, regula el giro de
gastos por concepto de viticos para viajes al exterior
de funcionarios y servidores pblicos. Por lo que resulta
pertinente autorizar el giro de viticos segn la escala de
viticos aprobada por la citada normativa.
En consecuencia; el Presidente del Consejo Ejecutivo
del Poder Judicial, en uso de facultades delegadas
mediante Resolucin Administrativa N 003-2009-CE-PJ,
de fecha 9 de enero de 2009.
RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar el viaje de los seores
Csar San Martn Castro y Jorge Luis Salas Arenas,
Jueces Titulares de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica, del 21 de octubre al 01 de noviembre del ao en
curso, para que participen en el curso de especializacin
denominado Teora del proceso, principios y razonamiento
probatorio, que dictar la Universidad de Girona-Espaa,
en la Scuola Superior di Studi Giuridici-Universidad di
Bologna, Italia; as como la visita institucional a la Corte
Suprema de Casacin y a la Corte Constitucional de Italia,
Roma, concedindoseles licencia con goce de haber por
las referidas fechas.
Artculo Segundo.- Los gastos de instalacin y
viticos, as como los de pasajes areos, pasajes de tren
y assist card, estarn a cargo de la Unidad Ejecutora de
la Gerencia General del Poder Judicial, de acuerdo al
siguiente detalle:
Doctor Csar San Martn Castro

Gastos de instalacin y viticos
Pasajes areos
Pasajes en tren
Assist Card

US$

: 5,940.00
: 3,084.18
:
155.00
:
84.00

Doctor Jorge Luis Salas Arenas

Gastos de instalacin y viticos
Pasajes areos
Pasajes en tren
Assist Card

US$

: 5,940.00
: 3,084.18
:
155.00
:
84.00

Artculo Tercero.- El cumplimiento de la presente

resolucin no exonera del pago de impuestos o de
derechos aduaneros, de ninguna clase o denominacin.
Artculo Cuarto.- Transcribir la presente resolucin al
Presidente del Poder Judicial, Consejo Ejecutivo; Jueces
Supremos participantes; y a la Gerencia General del Poder
Judicial, para su conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1445914-1

Establecen medidas en el Distrito Judicial

de Huaura respecto a Juzgados del Nuevo
Cdigo Procesal Penal y diversas acciones
administrativas
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 239-2016-CE-PJ
Lima, 21 de setiembre de 2016
VISTOS:
El Oficio N 373-2016-ETI-CPP/PJ, cursado por el
Consejero Responsable del Equipo Tcnico Institucional

602622

NORMAS LEGALES

de Implementacin del Cdigo Procesal Penal; y el Oficio

N 734-2016-P-CSJHA-PJ, remitido por la Presidencia de
la Corte Superior de Justicia de Huaura.
CONSIDERANDO:
Primero. Que el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Huaura reitera su propuesta para la creacin
de un Juzgado de Investigacin Preparatoria y un
Juzgado Penal Unipersonal para la provincia de Huaral;
un Juzgado de Investigacin Preparatoria y un Juzgado
Penal Unipersonal para la provincia de Barranca; as
como un Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial para
la provincia de Huaura, la cual se encuentra sustentada
para evitar el retardo en la administracin de justicia,
especialmente en la provincias de Barranca y Huaral.
Segundo. Que de acuerdo al anlisis realizado por
el Componente de Monitoreo y Evaluacin del Equipo
Tcnico Institucional de Implementacin del Cdigo
Procesal Penal, a la carga procesal de los Juzgados
Penales del Nuevo Cdigo Procesal Penal de las
provincias de Barranca y Huaral, que tramitan causas
bajo el proceso inmediato; as como la sobrecarga
de expedientes de los rganos jurisdiccionales para
procesos comunes, se recomienda que el 2 Juzgado
de Investigacin Preparatoria y el Juzgado Penal
Unipersonal de procesos de Flagrancia, Omisin a la
Asistencia Familiar y Conduccin en Estado de Ebriedad
o Drogadiccin de la provincia de Barranca; y el Juzgado
Penal Unipersonal de procesos de Flagrancia, Omisin
a la Asistencia Familiar y Conduccin en Estado de
Ebriedad o Drogadiccin de la provincia de Huaral, deben
conocer en adicin de funciones los procesos comunes.
Tercero. Que, asimismo, es menester tener presente
que la Corte Superior de Justicia de Huaura ya cuenta
con un Juzgado Penal Colegiado Supraprovincial en
la provincia de Huaura, producto de la conversin
establecida mediante Resolucin Administrativa N
106-2015-CE-PJ del 31 de marzo de 2016, el cual viene
funcionando a la fecha.
Cuarto. Que por lo expuesto en el Informe
N 061-2016-MYE-ST-TI-CPP/PJ, remitido por el
Consejero Responsable del Equipo Tcnico Institucional
de Implementacin del Cdigo Procesal Penal; y
considerando que este Poder del Estado tiene como
poltica institucional adoptar medidas en aras de un ptimo
servicio de imparticin de justicia, garantizando a su vez la
tutela jurisdiccional efectiva, deviene en necesario dictar
las disposiciones que permitan coadyuvar al logro de este
objetivo, con arreglo a las necesidades del servicio y a los
limitados recursos existentes para dicho propsito.
Quinto. Que los numerales 24), 25) y 26) del artculo
82, del Texto nico Ordenado de la Ley Orgnica del
Poder Judicial, determinan como funciones y atribuciones
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, crear rganos
jurisdiccionales, aprobar la modificacin de sus mbitos
de competencia territorial; asimismo, adoptar acuerdos y
dems medidas necesarias para que las dependencias de
este Poder del Estado funcionen con celeridad y eficiencia.
En consecuencia; en mrito al Acuerdo N 767-2016
de la trigsima octava sesin del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial de la fecha, adoptado con la intervencin
de los seores Ticona Postigo, De Valdivia Cano, Lecaros
Cornejo, Ruidias Farfn, Vera Melndez y Escalante
Crdenas; Por unanimidad,
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Desestimar la propuesta
presentada por el Presidente de la Corte Superior de
Justicia de Huaura, para la creacin de Juzgados Penales
del Nuevo Cdigo Procesal Penal, debido a la carencia
de presupuesto.
Artculo Segundo.- Establecer las siguientes
medidas en el Distrito Judicial de Huaura, a partir del 1 de
noviembre de 2016, respecto a los Juzgados del Nuevo
Cdigo Procesal Penal:
a) Que el Juzgado Penal Unipersonal para procesos de
Flagrancia, Omisin a la Asistencia Familiar y Conduccin

Mircoles 26 de octubre de 2016 /

El Peruano

en Estado de ebriedad o Drogadiccin de la provincia de

Barranca, en adicin de funciones conocer todos los
procesos penales, sin perder la exclusividad.
b) Que el 2 Juzgado de Investigacin Preparatoria para
procesos de Flagrancia, Omisin a la Asistencia Familiar y
Conduccin en Estado de ebriedad o Drogadiccin de la
provincia de Barranca, en adicin de funciones conocer
todos los procesos penales, sin perder la exclusividad.
c) Que el Juzgado Penal Unipersonal para procesos de
Flagrancia, Omisin a la Asistencia Familiar y Conduccin
en Estado de Ebriedad o Drogadiccin de la provincia
de Huaral, en adicin de funciones conocer todos los
procesos penales, sin perder la exclusividad.
Artculo Tercero.- Disponer que la Presidencia de la
Corte Superior de Justicia de Huaura, proceda a adoptar
las siguientes acciones administrativas:
a) Redistribucin de expedientes en trmite del
Juzgado Penal Unipersonal Transitorio al Juzgado
Penal Unipersonal Permanente de proceso inmediato de
Barranca, en lo que la ley lo permita.
b) Redistribucin de expedientes en trmite del 1
Juzgado de Investigacin Preparatoria Permanente al 2
Juzgado de Investigacin Preparatoria Permanente de
proceso inmediato de Barranca, en lo que la ley lo permita.
c) Redistribucin de expedientes en trmite del Juzgado
Penal Unipersonal Transitorio al Juzgado Penal Unipersonal
Permanente de Huaral, en lo que la ley lo permita
Artculo Cuarto.- Facultar al Presidente de la Corte
Superior de Justicia de Huaura; as como a la Gerencia
General del Poder Judicial, en cuanto sea de su competencia,
adoptar las acciones y medidas administrativas que sean
necesarias para el adecuado cumplimiento de la presente
resolucin e implementacin del Cdigo Procesal Penal.
Artculo Quinto.- Transcribir la presente resolucin
a la Presidencia del Poder Judicial, Ministerio Pblico,
Equipo Tcnico Institucional de Implementacin del
Cdigo Procesal Penal, Oficina de Control de la
Magistratura del Poder Judicial, Corte Superior de Justicia
de Huaura; y a la Gerencia General del Poder Judicial,
para su conocimiento y fines consiguientes.
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
S.
VCTOR TICONA POSTIGO
Presidente
1445914-2

Aprueban
proyecto
denominado
Inscripcin Electrnica de Boletines de
Condena y Procesamiento Electrnico
de Resoluciones de Cancelacin y/o
Modificacin de Condena
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 267-2016-CE-PJ
Lima, 19 de octubre de 2016
VISTO:
El Oficio N 1438-2016-GG-PJ, cursado por el Gerente
General del Poder Judicial, mediante el cual remite el
Informe N 009-2016-RENAJU-GSJR-GG-PJ, elaborado
por el Registro Nacional Judicial de la Gerencia de Servicios
Judiciales y Recaudacin, que contiene la propuesta
denominada Inscripcin Electrnica de Boletines de
Condena y Procesamiento Electrnico de Resoluciones de
Cancelacin y/o Modificacin de Condena.
CONSIDERANDO:
Primero.- Que es preocupacin constante de este
Poder del Estado, optimizar y modernizar los servicios