Akocontrol Cat Es PDF

AKOControl
La ms amplia gama de controladores

de temperatura y humedad
www.ako.com
AKOControl, tabla de controladores para la Refrigeracin Industrial y Comercial
AKO-D14012
AKO-D14023
AKO-D14023-C
AKO-DH14023
AKO-13012
AKO-13020
AKO-13203
AKO-14602
AKO-14605
AKO-D14112
AKO-D14120
AKO-14123
AKO-DH14123
AKO-D14123-2
AKO-13112
AKO-13120
AKO-13123
AKO-10123
AKO-D10123
AKO-14610
AKO-14612
AKO-14615
AKOTIM-21TE
AKOTIM-21ATE
AKOTIM-21ARTE
NTC/PTC
12/24V
NTC/PTC
230V
NTC/PTC
90/240V
12V
NTC
120V
NTC
230V
NTC/PTC
230V
NTC
230V
12A(9)
NTC/PTC NTC/PTC
12A(9)
NTC/PTC NTC/PTC
12A(9)
NTC/PTC
12A(9)
NTC/PTC
16A(10)
x
x
NTC
12A(9)
NTC
12A(9)
8(4)A
NTC
12A(9)
NTC
NTC/PTC
12A(9)
NTC/PTC
12A(9)
NTC/PTC
12A(9)
NTC
12A(9)
NTC
NTC
5(4)A
NTC
NTC
12A(9)
5(4)A
NTC
NTC
AKOTIM-21ARTEB
12A(9)
5(4)A
NTC
NTC
AKO-D14212
AKO-D14220
AKO-D14223
AKO-DH14223
AKO-10223
AKOTIM-22TE
AKOTIM-22ATE
AKOTIM-22ARTE
12A(9)
8(4)A
NTC
NTC
12A(9)
8(4)A
NTC
NTC
12A(9)
8(4)A
NTC
12A(9)
8(4)A
NTC
NTC
8(4)A
NTC
NTC
NTC
NTC
NTC
AKOTIM-22ARTEB
AKO-D14312
AKO-D14320
AKO-D14323
AKO-DH14323
AKO-D14323-C
AKO-D16323
AKO-10323
AKO-D10323
AKO-D14632
AKOTIM-23TE
AKOTIM-23ATE
AKOTIM-23ARTE
12A(9)
12A(9)
NTC
12A(9)
8(4)A
12A(9)
8(4)A
12A(9)
8(4)A
5(4)A
NTC
NTC
NTC
12A(9)
8(4)A
5(4)A
NTC
NTC
NTC
12A(9)
8(4)A
5(4)A
NTC
NTC
NTC
5(4)A
8(4)A
NTC
NTC
5(4)A
8(4)A
NTC
NTC
12A(9)
5(4)A
8(4)A
NTC
NTC
12A(9)
5(4)A
8(4)A
NTC
NTC
12A(9)
5(4)A
8(4)A
NTC
NTC
NTC
NTC
12A(9)
8(4)A
12A(9)
8(4)A
8(4)A
NTC
NTC
5(4)A
8(4)A
NTC
NTC
12A(9)
10A
5(4)A
NTC
12(9)A
8(4)A
5(4)A
NTC
NTC
NTC
12(9)A
8(4)A
5(4)A
5(4)A
NTC
NTC
NTC
12(9)A
8(4)A
5(4)A
5(4)A
NTC
NTC
NTC
AKOTIM-23ARTEB
12(9)A
8(4)A
5(4)A
5(4)A
NTC
NTC
NTC
AKO-D14412
AKO-D14412-RC
AKO-D14423
AKO-D14423-RC
AKO-14642
5(4)A
5(4)A
5(4)A
5(4)A
NTC
NTC
5(4)A
5(4)A
5(4)A
5(4)A
NTC
NTC
5(4)A
5(4)A
5(4)A
5(4)A
NTC
NTC
5(4)A
5(4)A
5(4)A
5(4)A
NTC
NTC
12(9)A
8(4)A
5(4)A
5(4)A
NTC
NTC
NTC
NTC
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
230V
230V
x
x
x
12V
120V
230V
x
x
230V
230V
230V
120V
x
x
x
x
230V
230V
230V
230V
x
x
230V
230V
230V
x
x
x
x
230V
230V
230V
230V
x
x
12V
120V
230V
230V
90/240V
x
x
x
x
x
x
x
x
230V
x
x
230V
230V
230V
x
x
x
x
230V
230V
230V
230V
x
x
x
x
x
12V
12V
230V
90/240V
230V
x
x
x
x
x
x
x
12V
120V
Mural
Ral DIN
Panel Largo
x
x
x
x
x
12/24V
230V
12A(9)
12A(9) 12A(9) 5(4)A
x
x
230V
NTC
12A(9)
x
x
x
120V
x
x
x
x
x
x
x
x
x
NTC/PTC NTC/PTC
12A(9)
Panel Big Display
x
x
x
x
230V
NTC
Panel Standard
Panel Corto
FORMATOS
Comunicacin
RS485
Reloj Tiempo Real
Buzzer
Alimentacin
OPCIONES
Entr. digital 2
Entr. digital 1
Temperatura
Fin desescarche
Temperatura
Ambiente
Temperatura
Control
ENTRADAS
Luz/Aux/Alarm
Resistencia
Ventilador
Desescarche
Resistencia
Compresor
SALIDAS REL
x
x
17
AKOCONTROL
AKOControl
Application
Scope
mbito
de Aplicacin
Botellero
Bottle Cooler
Refrigerador
Food
Showcase
Bodega
Wine Installations
Desescarchador
Crystalised
Mesa de
alimentos
Food
Tables
Armario
de alimentos
Food Cabinets
congelado
Armario
abatidor
Blast Cabinet
Auto Self
servicio
alimentos
Food
Services
refrigerado
Vitrina
DishesPlatos
Showcase
congelado
refrigerado
Mueble
mercado
Marketde
Showcase
Mueble
de pared
Wall
Cabinet
Armario
Modularmodular
Cabinets
Cmaras
<10m3
Modularfrigorficas
Cool Rooms
<10m3
Cmaras
>10m3
Modularfrigorficas
Cool Rooms
>10m3
Arcn
congelados
Food alimentos
Chest Coolers
Darwin
DARWINH
AKO-DH14023/DH14323
Pg.22
AKO-D14012-D14423 pg.
19-21
Termmetro
Thermometer
AKO-13012
AKO-13012 Pg.19
pg. 19
CAMRegis.H
CAMRegis
AKO-15780 pg. 45Pg.48

AKO-15762/16767
Islas
congelados
Central
Hills Coolers
18
18
Armarios Termolbiles
Thermolabile
Coolers
www.ako.com
AKOControl
Termostatos y termmetros Rango de -50 C a +99 C, montaje panel, formato reducido

Dimensiones reducidas 66 x 32 x 56mm.
Las dimensiones del hueco panel los hacen intercambiables con los termmetros
mecnicos tradicionales, integrando adems, la funcin termostato y reloj de
desescarche en un nico equipo. Programables para fro y calor. Desescarche
por paro de compresor. Posibilidad de password para entrada en programacin,
indicacin en C o F seleccionable por programa y calibracin de sonda.
Aplicacin: Fro industrial y comercial, vitrinas, armarios, etc.
Este tipo de termmetro es adecuado para instalaciones que no requieran control metrolgico.
Rango de temperatura -50 C a +99 C
Visualizacin display 2 Dgitos (C/F)
Resolucin 1 C
Precisin 1 C
AKO-13012
Sonda NTC
Dimensiones hueco panel 25,4 x 58 mm
Dimensiones del frontal 32 x 66 mm
Profundidad 51 mm
AKO-13123
AKO-13112
AKO-13020
AKO-13120
AKO-13023
Sonda
230 V~ AKO-13023
120 V~ AKO-13020
Referencia
Sonda
Sonda
Descripcin Familia
C / F sonda NTC 1,5 m incluida

12 V~,
120 V~, C / F sonda NTC 1,5 m incluida
230 V~, C / F sonda NTC 1,5 m incluida
rel SPST 16 A, sonda NTC incluida
12V~,
120V~, rel SPST 16 A, sonda NTC incluida
230V~, rel SPST 16 A, sonda NTC incluida
AKO-13012
AKO-13020
AKO-13023
AKO-13112
AKO-13120
AKO-13123
1510
1510
1510
1510
1510
1510
120 V~ AKO-13120
230 V~ AKO-13123
Envase
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
Termmetros Rango de -50 C a +150 C, montaje panel

Visualizacin de temperatura seleccionable por programa.
Visualizaciones de la temperatura en C o F con punto decimal.
Sonda NTC/PTC seleccionable por programa. Permiten calibracin de sonda. Una
nica tecla para ajustar los parmetros. El modelo AKO-14023-C + comunicacin
integrada RS-485.
Aplicacin: Fro industrial y comercial, vitrinas, incubadoras, vehculos, etc.
Este tipo de termmetro es adecuado para instalaciones que no requieran de un
control metrolgico.
Sonda 1
Sonda 1
Referencia
AKO-D14012
AKO-D14023
AKO-D14023-C
Sonda 1
Descripcin
90-240 V~
Con sonda NTC rango de temperatura de -50.0 C a +99.9 C

Con sonda PTC rango de temperatura de -50.0 C a +150 C
Visualizacin 3 Dgitos (C/F)
Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Dimensiones hueco panel 71 x 29 mm
Dimensiones frontal 79 x 38 mm
Profundidad 43 mm (AKO-D14012 y AKO-D14023)
Profundidad 61 mm (AKO-D14023-C)
1 sonda NTC incluida

12/24 V~,
230 V~, 1 sonda NTC incluida
90-240 V~, comunicacin, 1 sonda NTC incluida
Familia
1510
1510
1510
Envase
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
19
AKOControl
Termostatos Rango de -50 C a +150 C, 1 salida de rel, montaje panel

Programables para fro y calor.
Visualizacin y control en C y F con punto decimal. Sonda NTC o PTC seleccionable por programa. Posibilidad de password para entrada en programacin. Desescarche por paro de compresor.
Asistente de la puesta en marcha segn aplicacin (8 configuraciones).
Aplicacin: Fro industrial y comercial, vitrinas, incubadoras, vehculos, etc.
Visualizacin 3 Dgitos (C/ F)
Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Profundidad 43 mm (AKO-D14120 y AKO-D14123) SPST
Profundidad 61 mm (AKO-D14112 y AKO-D14123-2-RC) SPDT
Rel compresor SPST 16 A: AC1=12, AC3=9 (en equipos AKO-D1412x)
Rel compresor SPDT 2 CV: AC1=16, AC3=10 (en equipos AKO-D14123-2, AKOD14123-2-RC)
Rel compresor SPDT 16 A: AC1=12, AC3=9 (en equipos AKO-D14112)
120 V~ AKO-D14120
230 V~ 50-60 Hz AKO-D14123 Sonda 1
Referencia
AKO-D14112
AKO-D14120
AKO-D14123
AKO-D14123-2
AKO-D14123-2-RC
90-240 V~
Descripcin
Familia Envase
1 rel SPDT 16 A, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.

12/24 V~,
120 V~, 1 rel SPST 16 A, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.
230 V~, 1 rel SPST 16 A, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.
230 V~, 1 rel SPDT 2 CV, 1 sonda NTC incluida
1510 12 Uds.
90-240 V~, 1 rel SPDT 2CV+comunicacin, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.
Controladores de temperatura Rango de -50 C a +99.9 C, 2 rels, montaje panel

Rel de compresor y auxiliar (desescarche o ventiladores).
Funcin del rel auxiliar programable como Desescarche, Ventiladores, Alarma.
Con una 2 sonda opcional permite finalizar desescarche por temperatura.
Entradas digitales programables como contacto de puerta, alarma externa,
desescarche remoto, ahorro de energa o ciclo continuo.
Asistente de la puesta en marcha segn aplicacin (8 configuraciones).
Aplicacin: Fro industrial y comercial, vitrinas, cuadros elctricos, etc.
Rango de temperatura -50.0 C a +99.9 C

Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Profundidad 61 mm
Rel compresor SPDT 16 A: AC1=12, AC3=9
Rel auxiliar SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4
12 V~ AKO-D14212
230 V~ 50-60 Hz AKO-D14223
Referencia
AKO-D14212
AKO-D14223
AKO-D14220
20
Descripcin
2 rels , 1 sonda NTC incluida

12 V~,
230 V~, 2 rels, 1 sonda NTC incluida
Familia
Envase
1510
1510
1510
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
www.ako.com
AKOControl
Controladores de temperatura Rango de -50,0 C a +99.9 C, 3 rels, montaje panel

Rel de compresor, ventiladores y auxiliar.
Rel auxiliar programable como Desescarche, Alarma o Luz. Desescarches programables controlando compresor, resistencias (o inversin de ciclo) y ventiladores.
Con una 2 sonda opcional permite finalizacin de desescarche por temperatura.
Entradas digitales programables como contacto de puerta, alarma externa, desescarche remoto, ahorro de energa o ciclo continuo.
Asistente de la puesta en marcha segn aplicacin (8 configuraciones). El modelo
AKO-D14323-C dispone de comunicacin RS-485 integrada.
240 V

Rango de temperatura (C/F)
Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Profundidad 61 mm
Rel auxiliar SPST 8 A: AC1=8, AC3=4
Rel ventilador SPST 6 A: AC1=5, AC3=4
120 V~ AKO-D14320
12 V~ AKO-D14312
230 V~ 50-60 Hz AKO-D14323
Referencia
AKO-D14312
AKO-D14320
AKO-D14323
AKO-D14323-C
Descripcin
3 rels, 1 sonda NTC incluida

12 V~,
90-240 V~,3 rels, con comunicacin, 1 sonda NTC incluida
Familia
E nvase
1510
1510
1510
1510
12
12
12
12
Uds.
Uds.
Uds.
Uds.
Controladores de temperatura Rango de -50 C a +99.9 C, 4 rels

Rel de compresor, ventiladores, desescarche y auxiliar.
Rel auxiliar programable como alarma, 2 desescarche, recogida de gas o luz.
Desescarche por resistencias, por aire o por inversin de ciclo, programables
controlando compresor, resistencias (o inversin de ciclo) y ventiladores.
Reloj en tiempo real para inicio desescarches. Con una 2 sonda opcional
permite desescarches por temperatura. Entradas digitales programables como
contacto de puerta, alarma externa, desescarche remoto, ahorro de energa
o ciclo continuo. Comunicacin RS-485 integrada. Asistente de la puesta en
marcha segn aplicacin (8 configuraciones) a equipos AKO-D14412-RC y
AKO-D14423-RC.
12 V~ AKO-D14412-RC

Visualizacin 3 dgitos (C/F)
Resolucin 0.1 C
Precisin 1 C
Profundidad 61 mm
Rel compresor SPST 6A: AC1=5, AC3=4

Rel ventilador SPST 6A: AC1=5, AC3=4
Rel desescarche SPST 6A: AC1=5, AC3=4
Rel auxiliar SPST 6A: AC1=5, AC3=4
90-240 V~ 50-60 Hz AKO-D14423-RC
Referencia Descripcin
AKO-D14412
AKO-D14423
AKO-D14412-RC
AKO-D14423-RC
1 sonda NTC incluida

12 V~,
90-240 V~,1 sonda NTC incluida
4 rels, con comunicacin y reloj, 1 sonda NTC incluida
12 V~,
90-240 V~, 4 rels, con comunicacin y reloj, 1 sonda NTC incluida
Familia Envase
1510 12 Uds.
1510 12 Uds.
1510 12 Uds.
1510 12 Uds.
21
AKOControl
Controladores de Temperatura Rango de -50.0 C a + 99.9
C, 3 rels, montaje panel
AKOControl Darwin H
Equipos de alta precisin de obligada instalacin, que cumplen con la norma establecida por la orden ITC 3701/2006 (de
acuerdo con los reglamentos EN 13485, EN 13486 y el Real Decreto 889/2006 que obliga a tener un visualizador de temperatura de servicio con certificado de calibracin y de lectura inviolable, que sea legible a 2 m en los muebles frigorficos
donde se almacenan productos alimenticios refrigerados y/o congelados.
Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Sonda Homologada y NTC
Fcil y rpida puesta en servicio "plug & play"

Amplia gama y disponibilidad por tratarse de equipos de stock habitual
Variedad de rels 0,1, 2 y 3 con precisin de lectura clase 1
Garanta y precisin en el funcionamiento de la instalacin al estar
diseados y fabricados siguiendo un proceso de calidad homologado y
acreditado por Control Metrolgico
Bajo mantenimiento por tratarse de sonda intercambiable sin necesidad
de precinto
22
www.ako.com
AKOControl
Termmetros Homologados segn RD 889/2006 - ITC/3701/2006

Rango de -50 C a + 99.9 C, montaje panel
Visualizacin de temperatura.
Suministrados con declaracin de conformidad segn orden ITC 3701/2006, RD
899/2006 y Norma UNE EN 13485. Los Reales Decretos 852/2004 y 1109/1991 obligan a la utilizacin de termmetros en las cmaras de almacenamiento, muebles
frigorficos y vitrinas de productos refrigerados, congelados, ultracongelados, helados
y productos termolbiles (medicamentos).
Segn la orden ITC/3701/2006 los termmetros de temperatura empleados para
vigilar la temperatura en las cmaras y muebles frigorficos, deben estar sometidos a
control metrolgico.
Aplicacin: Cmaras, arcones, muebles y vitrinas que almacenan alimentos refrigerados,
congelados para el consumo humano.
Sonda H
AKO-DH14023
1
230 V
50/60Hz
Rango de temperatura -50.0 C a + 99,9 C

Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Indicacin sonda homologada conectada
Profundidad 43 mm
Alimentacin 230 V
Sonda IP65
Referencia
Descripcin
AKO-DH14023
230 V, 1 sonda Homologada 1,5 m incluida
1510
Familia
Envase
10 Uds.
Sonda H
Termostatos Homologados segn RD889/2006 - ITC/3701/2006

Rango de -50 C a +99,9 C, 1 salida rel, montaje panel

Suministrados con declaracin de conformidad segn orden ITC 3701/2006,
RD 899/2006, y Norma UNE EN 13485. Los Reales Decretos 852/2004 y
1109/1991 obligan a la utilizacin de termmetros en las cmaras de almacenamiento, muebles frigorficos y vitrinas de productos refrigerados, congelados,
ultracongelados, helados y productos termolbiles (medicamentos).
Estos equipos permiten controlar la temperatura de la cmara o mueble frigorfico y adems visualizar la temperatura acorde con la normativa, en un nico
equipo. Lo cual facilita el proceso de instalacin y minimiza el espacio necesario
para su instalacin.
Sonda de control independiente a la de visualizacin de la temperatura.
Aplicacin: Cmaras, arcones, muebles y vitrinas que almacenan alimentos refrigerados, congelados para el consumo humano.
AKO-DH14123
Modo:FRO
(P0=0)
Sonda H
I max.:
16 A
L N
16 A
230 V
50/60Hz
Sonda1
COOL
Incluye 1 sonda homologada, referencia

AKO-H15811
Incluye 1 sonda NTC referencia AKO-14901
Admite sondas PTC referencia
AKO-1558xx
Resolution 0.1 C
Precisin 1 C
Referencia
Descripcin
AKO-DH14123
AKO-H15811
AKO-H15831
230 V, 1 rel SPST 16 A, 2 sondas 1,5 m incluidas (NTC+Homologada)

Sonda Homologada 1,5 m (capuchn termorectrctil)
Sonda Homologada 3 m (capuchn termorectrctil)

Profundidad 61 mm
Alimentacin 230 V
Rel compresor 16 A SPST: AC1=, AC3=9
Familia
1510
1510
1510
Envase
10 Uds.
1 Ud.
1 Ud.
23
AKOControl
Controladores Homologados segn RD 889/2006- ITC/3701/2006

Rango de -50 C a + 99,9 C, 2 rels, montaje panel
Rel de compresor, ventilador y auxiliar

Suministrados con declaracin de conformidad a orden ITC 3701/2006, RD
889/2006, y Norma UNE EN 13485. Los Reales Decretos 852/2004 y 1109/1991
obligan a la utilizacin de termmetros en las cmaras de almacenamiento, muebles frigorficos y vitrinas de productos refrigerados, congelados, ultracongelados,
helados y productos termolbiles (medicamentos).
Estos equipos permiten controlar la temperatura de la cmara frigorfica y adems
visualizar la temperatura acorde con la normativa, en un nico equipo. Lo cual
facilita el proceso de instalacin y minimiza el espacio necesario para su instalacin.
Funcin de rel auxiliar programable como desescarche, ventiladores, alarma o luz
con una segunda sonda opcional permite finalizar desescarche por temperatura.
Aplicacin: Cmaras, arcones, muebles y vitrinas que almacenan alimentos refrigerados, congelados para el consumo humano.
AKO-DH14223
Sonda H
16A
I max.:
16 A
L N
8A
10 11
AUX
DI1
S2 o DI2
S1
AUX .
COOL
R. CARTER
Incluye 1 sonda de NTC homologada, referencia AKO-H15811

Incluye 1 sonda NTC, referencia AKO-14901
Visualizacin en 3 dgitos C
Resolucin: 0.1 C
Precisin 1 C
Profundidad 61 mm
Alimentacin 230 V
Rel compresor 16 A SPDT: AC1=1,2, AC3=9
Rel auxiliar 8 A SPDT: AC1=8, AC3=4
230 V~
50/60Hz
Referencia
Descripcin
AKO-DH14223
230 V, 2 rels SPST 16 A, 2 sondas 1,5 m incluidas (NTC+Homologada)
1510
Familia
Envase
10 Uds.
Controladores Homologados segn RD 889/2006 - ITC/3701/2006

Rango de -50 C a + 99.9 C, 3 rels, montaje panel
Rel de compresor ,ventilador y auxiliar

Suministrados con declaracin de conformidad a orden ITC 3701/2006, RD 899/2006,
y Norma UNE EN 13485. Los Reales Decretos 852/2004 y 1109/1991 obligan a la
utilizacin de termmetros en las cmaras de almacenamiento, muebles frigorficos y
vitrinas de productos refrigerados, congelados, ultracongelados, helados y productos
termolbiles (medicamentos).
Estos equipos permiten controlar la temperatura de la cmara frigorfica y adems
visualizar la temperatura acorde con la normativa, en un nico equipo.
Funcin de rel auxiliar programable como desescarche, alarma o luz. Desescarches
programables controlando compresor, resistencias (o inversin de ciclo) y ventiladores. Con una segunda sonda opcional permite desescarches por temperatura.
AKO-DH14323
1
16A
I max.:
16 A
L N
6A 8A
10 11
Sonda H
DI1
S2 o DI2
S1
AUX
AUX .
FAN
COOL
R. CARTER
230 V~
50/60Hz
Aplicacin: Cmaras, arcones, muebles y vitrinas que almacenan alimentos refrigerados,

congelados para el consumo humano.
Incluye 1 sonda de NTC homologada, referencia
AKO-H15811
Incluye 1 sonda NTC referencia AKO-14901
Rango de temperatura de -50.0 C a +99.9 C
Visualizacin en 3 dgitos C
Resolution 0.1 C, Precisin 1 C
Profundidad 61 mm, Alimentacin 230 V

Referencia
Descripcin
Familia
AKO-DH14323
230 V, 3 rels SPST 16 A, 2 sondas 1,5 m incluida (NTC+Homologada)
1510
24
Envase
10 Uds.
www.ako.com
www.ako.com
AKOControl
AKOCONTROL
Controladorescontrollers
de temperatura
C a C,
+99.9
C, 3 rels,
montaje
panel
Temperature
Range fromRango
-50.0de
C-50.0
to +99.9
3 relays,
panel
mounting
Display
grandes
dimensiones.
de compresor,
ventiladores
Large
display.
Relay for Rel
compressor,
fans and
defrost. y auxiliar.
Desescarche
controlando
compresor,
resistencias,
(o inversin
de
Defrostsprogramables
programmable
by controlling
compressor,
resistances
(or cycle
ciclo) reversal)
y ventiladores.
ConA una
sonda probe
opcional
permite
desescarches
por temand fans.
2nd 2
optional
allows
defrosting
by temperature.
peratura.
Rel auxiliar
programable como
Desescarche,
Luz. Entradas
Auxiliary
relay programmable
as Defrost,
Alarm orAlarma
Light. oProgrammable
digitales
programables
contacto
puerta,alarm,
alarma
externa,
desescarche
digital
inputs suchcomo
as door
switch,de
external
remote
defrost,
energy
remoto,
ahorro
de energacycle.Configuration
o ciclo continuo. Asistente
de la puesta
en marcha
saving
or continuous
wizard depending
on application
segn(8aplicacin
(8 configuraciones).
configurations).
Aplicacin:
Fro industrial
y comercial,
vitrinas,
incubadoras, vehculos, etc.
Application:
Industrial
and commercial
refrigeration
Referencia
Reference
Rango
Temperature range -50 C to
+99 Cde temperatura -50 C a +99.9 C
Visualizacin
2 Dgitos (C/F)
2 digits Display (C/ F)
0,1 C en el rango -9,9 a 9,9 C (1 C en
Resolution 0.1 C/Accuracy Resolucin:
1 C
el resto de rango)
Type of probe NTC
Tipo de sonda NTC
Panel cut-out size 124 x 85 mm
Front panel dimensions 139 x 100 mm
Depth 40 mm
Profundidad 40 mm
Compressor relay AC1=12 A, AC3=9 A
Rel de compresor SPDT 16 A: AC1=12, AC3=9
Fan relay AC1=5 A, AC3=9 A
Rel de auxiliar SPST 16 A: AC1=12, AC3=9
Auxiliary relay AC1=12 A, AC3=9 A
Rel de ventilador SPST 6 A: AC1=5, AC3=4
Descripcin Familia
Description
Family
AKO-D16323
AKO-D16323
90-240 V~,
incluida
90-260
V~, 33 rels,
relays,1 1sonda
NTCNTC
probe
included
1512
1512
Envase
Pack
12Units
Uds.
12
GRANVis Display
Visualizador
de temperatura
y humedad
of temperature
and humidity
Visualizador de temperatura y humedad segn el Real Decreto 1826/2009, de uso
Display of temperature and humidity for installation in buildings and public
obligatorio en edificios y locales pblicos cuya superficie supere los 1000 m.
premises.
Fciland
y rpida
instalacin con
solucin
cerrada
plug
andand
play
Perfecta
visibiliFast
easy installation,
perfect
visibility
trought
display
3 digits
of 100
mm
dad
mediante
de 2up
filas
dgitos
de 100
mm de tamao que permiten
in
size
allowingdisplay
goog read
to y503 m
included
probe.
buena lectura hasta 50 m. Sonda incluida.
Aplicacin: Teatros, centros de congresos, centros comerciales, supermercados,
Application:
mall's supermarkets,
sports
centers,
restaurants,
bus stations,
train
salas de conferencia,
polideportivos,
bares,
restaurantes,
estaciones,
aeropuerstations,
tos, etc. airports, etc..
DISPLAY
DISPLAY
Alimentacin
Power
Supply
90-240
230V V
Referencia
Reference
Alimentacin
Probe
sonda + Power
Supply230V
AKO-D17023
AKO-D17023
22
Inout
sonda
Probe
BA
Este tipo de termmetro es adecuado para instalaciones que no requieran de

un control metrolgico
Temperature Range -9 C to +60 C
3 digits display (C/F)
Temperature accuracy 0,5 %
Exactitud temperatura 0,5 %
Humidity accuracy 2 % (10 to 90 %)
Exactitud humedad 2 % (10 a partir de 90 %)
SONDA
PROBE
Front panel dimensions 482 x 368 mm
Depth 41 mm
Profundidad 41 mm
Alimentacin 90-240 V
Descripcin Familia
Description
Familiy
Visualizacin
de temperatura
y humedad
R.D.1826/2009
GRANVis
display
of temperature
andsegn
humidity
1510
1510
Envase
Pack
Uds.
11 Unit
25
AKOControl
Termostato y termmetro Rango de -50 C a +99 C, montaje mural

Orientacin vertical
Posibilidad de bloqueo de parmetros. Desescarche por paro de compresor.
Sonda NTC incluida en el equipo, prolongable mediante cable AKO-15586.
Taladros de fijacin adecuados para caja de empotrar universal.
Aplicacin: Fro industrial y comercial, vitrinas, incubadoras, suelo radiante etc.
ste tipo de equipo es adecuado para instalaciones que no requieran de control
metrolgico.
Resolucin 1 C
Precisin 1 C
Dimensiones 80 x 120 x 37 mm
Rel de compresor SPST 16 A: AC1=12, AC3=9 (AKO-14615)
SONDA1
SONDA1
Referencia
Descripcin Familia
AKO-14605
AKO-14615
230 V~, 1 sonda NTC incluida

230 V~, 1 rel SPST 16A, 1 sonda NTC incluida
1510
1510
Envase
12 Uds.
12 Uds.
Termmetro Rango de -50 C a +150 C, montaje mural

Sonda NTC o PTC seleccionable por programa.
Visualizaciones de temperaturas en aplicaciones de fro y calor. Permite
calibracin de sonda, visualizacin en C y F y programacion de password
para entrar en programacin. Taladros de fijacin adecuados para caja de
empotrar universal.
Aplicacin: Instalaciones de energa solar trmica que no requieran control
metrolgico.
Con sonda NTC rango de temperatura de
-50.0 C a +99.9 C
Con sonda PTC rango de temperatura de
-50.0 C a +150 C
Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Dimensiones de la caja 171 x 94 x 42 mm
Alimentacin 230 V~ 10%, 50/60 Hz
Referencia
Descripcin Familia
AKO-14602
Termmetro 230 V~, 1 sonda NTC incluida
26
1510
Envase
10 Uds.
www.ako.com
AKOControl
Termostatos de temperatura
Rango de -50 C a +150 C, 1 salida de rel, montaje mural

Sonda NTC o PTC seleccionable por programa. Visualizacin y control con punto
decimal. Montaje mural. Taladros de fijacin adecuados para caja de empotrar
universal. Proteccin de los parmetros mediante password. Indicacin en C o F
Aplicacin: Fro industrial y comercial, cmaras, incubadoras, suelo radiante, etc.
Con sonda NTC rango de temperatura de
-50.0 C a +99.9 C
Con sonda PTC rango de temperatura de
-50.0 C a +150 C
Resolucin 0,1 C
Precisin1 C
Rel de control SPST 16 A: AC1=12, AC3=9
AKO-14610
AKO-14612
Sonda
230 V~ 50/60Hz AKO-14610

120 V~ 50/60Hz AKO-14612
Referencia
Descripcin Familia
AKO-14610
AKO-14612
Controlador 230 V~, 1 rel SPST, 1 sonda NTC incluida

Controlador 120 V~, 1 rel SPST, 1 sonda NTC incluida
1510
1510
Envase
10 Uds.
10 Uds.
Controladores de temperatura Rango de -50 C a +99.9 C, 3 rels, montaje mural

Desescarche por resistencias, por aire o por inversin de ciclo.
Desescarches programables controlando compresor, resistencias (o inversin de
ciclo) y ventiladores. Con una 2 sonda opcional permite desescarches por temperatura. Posibilidad de password para entrar en programacin. Indicacin en C o
F seleccionable por programa y calibracin de sonda.
Aplicacin: Fro industrial y comercial, cmaras frigorficas, etc.

Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Sonda NTC rango de temperatura de
-50.0 C a +99.9 C
Entrada digital para contacto de puerta

Rel de compresor SPST 16 A: AC1=12, AC3=9
Rel de ventilador SPST 16 A: AC1=5, AC3=4
Rel de desescarhe SPDT 16 A: AC1=8, AC3=4
Alimentacin 230 V~ 10%,50/60 Hz
Referencia
Descripcin Familia
AKO-14632
Controlador 230 V~, 3 rels, 1 sonda NTC incluida
1510
Envase
10 Uds.
27
AKOControl
Controladores de temperatura Rango de -50 C a +99.9 C, 4 rels, montaje mural

Rel auxiliar configurable.
Desescarche por resistencias, por aire o por inversin de ciclo, programables controlando compresor, resistencias (o inversin de ciclo) y ventiladores. Con una 2 sonda
opcional permite desescarches por temperatura. Rel auxiliar configurable para sealizacin de las alarmas, desescarche 2 evaporador o control de solenoide.
Posibilidad de paro por recogida de gas (pump down). Entrada para sonda de temperatura independiente o control de desescarche en 2 evaporador. Entrada digital
para contacto de puerta.
Aplicacin: Fro industrial y comercial, cmaras frigorficas, etc.

Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Sonda NTC
Dimensiones caja 171 x 94 x 42 mm
Rel compresor SPST 16 A: AC1=12, AC3=9

Rel desescarche SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4
Alimentacin 230V~ 10%, 50/60 Hz
Referencia
Descripcin Familia
AKO-14642
Controlador 230 V~, 4 rels, 1 sonda NTC incluida
Controladores de temperatura frontal largo
1510
Envase
10 Uds.
2,3 y 4 rels, montaje panel
Rel de compresor, desescarche, ventiladores y luz.

6 teclas: Subir, Bajar, Set, Escape, Luz y ON/OFF. Pulsador para
encender y apagar el equipo, e interruptor para luz. Desescarche
por resistencias o por aire y posibilidad de ciclo continuo. Posibilidad
de password para entrada en programacin, indicacin en C o F
seleccionable por programa. Entrada digital configurable para contacto de puerta, alarma severa, desescarche remoto, cambio de la
temperatura de ajuste.
AKO-10323
*8 A
1
DEF
*8 A
3
N
FAN
5
N
*8 A
6
LIGHT
8
N
*16 A
9
10 11 12
N N L
COOL 230 V~
13 14 15 16 17 18
DI1
S1 - TEM
DI2
S2 - DEF
Rango temperatura -50 C to +99 C

Visualizador 3 Dgitos (C/F)
Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Sonda NTC
Dimensiones de la caja 149 x 30 x 57,7 mm
Marco embellecedor 174 x 34 mm
Rel luz SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4
Rel desescarche SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4 (solo AKO-10223 y AKO-10323)
Rel ventiladores SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4
(solo AKO-10223 y AKO-10323)
Referencia
Descripcin Familia
AKO-10123
AKO-10223
AKO-10323
Controlador 1 rel control + rel luz 230 V~

Controlador 2 rels control + rel luz 230 V~
Controlador 3 rels control + rel luz 230 V~
28
1510
1510
1510
Envase
10 Uds.
10 Uds.
10 Uds.
www.ako.com
AKOControl
Controladores de temperatura panel extendido 1,2,3, rels, montaje panel

Rel de compresor, auxiliar y ventiladores (slo equipos con 3 rels).
Rel auxiliar programable como Desescarche Alarma o Luz. Desescarches
programables controlando compresor, resistencias (o inversin de ciclo)
y ventiladores. Con una 2 sonda opcional permite desescarches por
temperatura. Entradas digitales programables como contacto de puerta,
alarma externa, desescarche remoto, ahorro de energa o ciclo continuo.
Asistente de la puesta en marcha segn aplicacin (8 configuraciones). Se incorporan dos interruptores para funciones auxiliares ideales para controlar el encendido y apagado del mueble, las luces, etc.
AKO-D10323
DI1
S2 o DI2
S1
230 V~
50/60 Hz
I max.:
16 A
L N
6A 8A
16A
Rango temperatura -50 C a +99 C

Rango temperatura (C/F)
Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Sonda NTC
Dimensiones caja 70 x 61 x 28,5 mm
Marco embellecedor 181 x 38 mm
Rel luz SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4
Rel ventiladores SPST 6 A: AC1=8, AC3=4
10 11
AUX
AUX.
FAN
COOL
R. CARTER
Referencia
Descripcin Familia
AKO-D10123
AKO-D10223
AKO-D10323
Controlador 1 rel control + interruptor luz y on/off 230 V~

Controlador 2 rels control + interruptor luz y on/off 230 V~
Controlador 3 rels control + interruptor luz y on/off 230 V~
1510
1510
1510
Envase
10 Uds.
10 Uds.
10 Uds.
Termmetros Rango de -50 C a +70 C, montaje panel

Termmetros a pilas.
Visualizaciones de temperaturas en aplicaciones de fro y calor.
Aplicacin: Fro industrial y comercial, vitrinas. Instalaciones que no requieran de
un control metrolgico.
AKO-80032
Rango de temperatura de-50 C a +70 C

Display LCD
Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Alimentacin batera: 1,5 V (G10)
Dimensiones del AKO-80025 48 x 28,6 x 14 mm
Dimensiones del AKO-80032 85,2 x 29,2 x 14,8 mm
AKO-80025
Referencia
Descripcin Familia
AKO-80025
AKO-80032
A pilas de 1,5 V (G10), sonda 3 m

Con alimentacin solar + pilas de 1,5 V (G10), sonda 2 m
1510
1510
Envase
25 Uds.
25 Uds.
29
AKOControl
Controladores de temperatura
Rango de -99,9 C a +1370 C, formato 48 x 48
Entrada para sonda Pt100, termopar J y K.

Control ON/OFF. Programables para fro y calor. Con las 2 salidas, el controlador puede utilizarse para trabajar como una etapa ms alarma.
Aplicacin: Hornos, cuadros elctricos, instalaciones industriales, etc.
Rango de temperatura con sonda Pt100
-99,9 C a +850,0 C
Rango de temperatura con termopar J
-99,9 C a +800,0 C
L
AKO-15440
AKO-15490
16
15
14
12
11
7
R2
13
+
SALIDA
ENTRADA
SSR
entrada
SSR
DIGITAL
salida
digital
17
TOP
R1
Referencia
18
Pt100
+
TC
10
Rango de temperatura con termopar K -99,9

C a +1370 C
Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Salida controlSSR 12 Vdc, max. 10 mA
Profundidad 119 mm
Rel R1 SPST 6 A, 250 V, cos= 1
Rel R2 SPDT 5 A, 250 V, cos= 1
Descripcin Familia
_
Controlador ON/OFF con alimentacin de 20 a 48 V~
Controlador ON/OFF con alimentacin de 100 a 240 V~
1535
1535
Envase
1 Ud.
1 Ud.
Control PID, formato 48 x 48 Rango de -99,9 C a +1370 C

Entrada para sonda Pt100, Termopar J y K, 4-20mA.
Programables para fro y calor. Control PID u ON/OFF seleccionable por programa.
Funcin Autotuning. Entrada para sonda configurable para Pt100, termopar J y K,
4-20mA. Con las 2 salidas, el controlador puede utilizarse para trabajar como una
etapa ms alarma. Entrada digital configurable para cambio de SetPoint o marcha
paro del equipo.
-99,9 C a +850,0 C
-99,9 C a +800,0 C
18
SALIDA
SSR ENTRADA
entrada
SSR
DIGITAL
salida
digital
Referencia
AKO-15400
AKO-15450
30
16
15
14
TOP
3
R1
17
12
11
R2
13
10
Pt100
+
TC
4-20 mA
+
R=2.49
Rango de temperatura con termopar K

-99,9 C a +1370 C
Rango de temperatura con 4-20mA
-999 C a +2500 C
Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Salida control SSR 12 Vdc, max. 10 mA
Profundidad 119 mm
Descripcin Familia
Controlador con alimentacin de 20 a 48 V~

Controlador con alimentacin de 100 a 240 V~
1535
1535
Envase
1 Ud.
1 Ud.
www.ako.com
AKOControl
Control PID, formato 48 x 48 Rango de -99,9 C a +1370 C, salida 4-20 mA/0-10 V

Con salida salida 4-20 mA/0-10 V.
Programables para fro y calor. Control PID u ON/OFF seleccionable por programa . Funcin Autotuning. Entrada para sonda configurable para Pt100, termopar
J y K, 4-20 mA. Con las 2 salidas, el controlador puede utilizarse para trabajar
como una etapa ms alarma. Con la opcin salida 4-20 mA/0-10 V, disponemos
de una salida analgica, para gobernar una vlvula, o reenviar la seal a un
variador o un autmata. Con la opcin comunicacin RS-485 puede conectarse
el equipo a una red que funcione con protocolo ModBus.
4-20 mA
R<220
0-10 V
OUTPUT
MDULO
OPTION
SALIDA
4-20mA
mA/ /0-10
0-10VV
4-20
+ GND +
L
18
+
SSR
DIGITAL
SALIDA
ENTRADA
SSR
DIGITAL
OUTPUT
INPUT
16
15
14
TOP
3
R1
17
12
11
4-20 mA
+
R=2.49
Pt100 +
TC
10
GND
R2
13
RS485
MDULO
COMMUNICATION
COMUNICACIN
OPTION
RS485

-99,9 C a +850,0 C
-99,9 C a +800,0 C
-99,9 C a +1370 C
Rango de temperatura con 4-20 mA
-999 C a +2500 C
Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Salida control SSR 12 Vdc, mximo 10 mA
Profundidad 119 mm
_
Descripcin Familia
Referencia
20 a 48 V~,_ con salida 4-20 mA

20 a 48 V~, con salida 4-20 mA y comunicacin
100 a 240 V~, con salida 4-20 mA
100 a 240 V~, con salida 4-20 mA y comunicacin
AKO-15430
AKO-15437
AKO-15480
AKO-15487
1535
1535
1535
1535
Envase
1 Ud*
1 Ud *
1 Ud.
1 Ud.
*Disponibilidad segn demanda
Control PID, formato 48 x 48 Rango de -99,9 C a +1370 C, 3 rels

Con salida de rel adicional.
Programables para fro y calor. Control PID u ON/OFF seleccionable por programa. Funcin Autotuning. Entrada para sonda configurable para Pt100, termopar J y K, 4-20 mA. Entrada digital configurable para cambio de SetPoint o
marcha-paro del equipo. Con las 3 salidas, el controlador puede utilizarse para
trabajar como un dos etapas, un zona neutra, con la sealizacin de la alarma.
Con la opcin salida 4-20 mA/0-10 V, disponemos de una salida analgica, para
gobernar una vlvula, o reenviar la seal a un variador o un autmata. Con la
opcin entrada para transformador de corriente (C.T.) puede detectarse la rotura
de la resistencia calefactora.
4-20 mA
R<220
0-10 V
+ GND +
~
18
+
SALIDA ENTRADA
16
12
11
7
10
SSR
salida DIGITAL
entrada
SSR
digital
Referencia
AKO-15410
AKO-15413
AKO-15415
AKO-15460
AKO-15463
AKO-15465
AKO-80033
C.T. opcin
MDULO
CT
transformador
TRANSFORMADOR
intensidad
DE CORRIENTE

-99,9 C a +850,0 C
-99,9 C a +800,0 C
-99,9 C a +1370 C
-999 C a +2500 C
Resolucin 0,1 C , Precisin 1 C
R2
13
15
14
TOP
3
R1
17
opcin
MDULO
SALIDA
salida
4-20 mA
mA // 0-10
4-20
0-10 VV
Pt100 +
TC
REL R3
4-20 mA
+
R=2.49

Profundidad 119 mm
Rel R1 SPST 6 A, 250V, cos= 1
Rel R2 SPDT 5 A, 250V, cos= 1
Rel R3 SPDT 5 A, 250V, cos= 1
Descripcin Familia
_
20 a 48 V~, rel 3 SPDT 5 A
_
20 a 48 V~, rel 3 SPDT 5 A, con salida 4-20 mA
_
20 a 48 V~, rel 3 SPDT 5 A, con entrada para C.T.
100 a 240 V~, rel 3 SPDT 5 A
100 a 240 V~, rel 3 SPDT 5 A, con salida 4-20 mA
100 a 240 V~, rel 3 SPDT 5 A, con entrada para C.T.
Transformador de intensidad (CT) 25 A/0,05 A
1535
1535
1535
1535
1535
1535
1590
Envase
1 Ud *
1 Ud *
1 Ud *
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud *
25 Uds.
* Disponibilidad segn demanda
31
AKOControl
Control PID, formato 48 x 48 con comunicacin RS485

Comunicacin y entrada para transformador de corriente.
Programables para fro y calor. Control PID u ON/OFF seleccionable por programa. Funcin Autotuning. Entrada para sonda configurable para Pt100, termopar
J y K, 4-20 mA. Con las 2 salidas, el controlador puede utilizarse para trabajar
como una etapa ms alarma. Con la opcin entrada para transformador de
corriente (C.T.) puede detectarse la rotura de la resistencia calefactora. Con la
opcin comunicacin RS-485 puede conectarse el equipo a una red que funcione con protocolo ModBu
CURRENT
MDULO CT
TRANSFORMER
TRANSFORMADOR
C.T.
OPTION
DE CORRIENTE
18
+
SSR
DIGITAL
SALIDA
ENTRADA
SSR
DIGITAL
OUTPUT
INPUT
16
15
14
TOP
3
R1
17
13
12
11
10
GND
Referencia
AKO-15401
AKO-15402
AKO-15403
AKO-15451
AKO-15452
AKO-15453
AKO-80033
R2
Pt100 +
TC
4-20 mA
+
R=2.49
RS485
MDULO
COMMUNICATION
COMUNICACIN
OPTION
RS485

-99,9 C a +850,0 C
-99,9 C a +800,0 C
-99,9 C a +1370 C
-999 C a +2500 C
Resolucin 0,1 C / Precisin 1 C

Profundidad 119 mm
Descripcin Familia
_
20 a 48 V~, con entrada para C.T.
_
20 a 48 V~, con comunicacin
_
20 a 48 V~, con entrada para C.T. y comunicacin
100 a 240 V~, con entrada para C.T.
100 a 240 V~, con comunicacin
100 a 240 V~, con entrada para C.T. y comunicacin
Transformador de intensidad (C.T.) 25 A/0,05 A
1535
1535
1535
1535
1535
1535
1590
Envase
1 Ud*
1 Ud*
1 Ud*
1 Ud*
1 Ud.
1 Ud*
25 Uds.
* Disponibilidad segn demanda
Controladores de temperatura Rango de -50,0 C a +600 C, 2 rels, montaje panel

Entrada para sonda Pt100.
Programables para fro y calor. Con las 2 salidas de rel, el controlador puede
utilizarse para trabajar como 2 etapas independientes o zona neutra.
Rango de temperatura -50 C to +600 C
Visualizador 3 Dgitos
Resolucin1 C
Precisin 0,5 C
Sonda tipo Pt100
Dimensiones hueco panel 70,5 x 28,5 mm
Dimensiones frontal 75,8 x 33,8 mm
Profundidad 61 mm
Rels control 2 SPDT 8 A, 250 V, cos= 1
_
Referencia
AKO-14721
32
Descripcin Familia
_
12 V~, para sonda Pt-100 no incluida
1530
Envase
12 Uds.
www.ako.com
AKOControl
Controladores de temperatura o humedad Salida 2 rels, montaje panel

Entrada para sonda pt100, NTC, PTC, Termopar K y J, 4-20 mA.
Programable para fro directo y calor inverso.
AKO-D14727/9/9-C
Con las 2 Modbus*
salidas de rel, el controlador puede utilizarse para trabajar como 2 etapas
independientes, 2 etapas relacionadas, zona neutra y una etapa ms alarma.
Entrada digital
cambio SetPoint o inversin fro/calor.
12 13 14 para
15
AKO-D14724/6/6-C
Tr+
TrGnd
Tr+
TrGnd
Modbus*
12 13 14 15
8A
R2
Pt100
NTC
PTC
TC
8A
8A
8A
Aplicacin: Hornos, cuadros elctricos, instalaciones industriales, incubadoras, etc.
10 11
R1
R2
Pt100
10 11
R1
Rango temperatura con sonda Pt100

-100 C a NTC
+440
C
_ ...........................AKO-D14727
PTC
12 V~
120 V~
50/60 Hz............
+
Rango temperatura
con
sonda
NTC AKO-D14728
TC
230 V~ 50/60 Hz............AKO-D14729
-50 C a +100 C
90-240 V~ 50/60 Hz.......AKO-D14729-C
Rango4-20mA
temperatura con
sonda PTC
digital input
-50 C a +150 IC
_ ...........................AKO-D14724
12 V ~
230 V~ 50/60 Hz............AKO-D14725
230 V~ 50/60 Hz............AKO-D14726
90-240 V~ 50/60 Hz.......AKO-D14726-C
digital input
4-20mA
I
*depending reference
AKO-D14724/6/6-C
AKO-D14727/9/9-C
Tr+
TrGnd
Modbus*
Tr+
TrGnd
Modbus*
12 13 14 15
8A
NTC
PTC
TC
R2
Pt100
10 11
R1
_ ...........................AKO-D14724
12 V ~
230 V~ 50/60 Hz............AKO-D14725
230 V~ 50/60 Hz............AKO-D14726
90-240 V~ 50/60 Hz.......AKO-D14726-C
Entrada digital
4-20mA
I
12 13 14 15
8A
R2
Pt100
NTC
PTC
TC
8A
8A
10 11
R1
Rango 4-20 mA
de -999 a + 999
0 C a +600 C
0 C a +999 C
Resolucin 0,1 C (1 C para termopares J, K)
Precisin 1 C (2 C para termopares J, K)
Visualizacin 3 dgitos (C/F)
Profundidad 61 mm
Rel control 1, 8 A SPST-SPDT: AC1=8, AC3=4
(segn modelo)
Rel control 2, 8 A SPDT: AC1=8, AC3=4
_ ...........................AKO-D14727
12 V~
120 V~ 50/60 Hz............AKO-D14728
230 V~ 50/60 Hz............AKO-D14729
90-240 V~ 50/60 Hz.......AKO-D14729-C
Entrada digital
4-20mA
I
*Segn modelo
Referencia
AKO-D14724
AKO-D14725
AKO-D14726
AKO-D14726-C
AKO-D14727
AKO-D14728
AKO-D14729
AKO-D14729-C
Descripcin Familia
_
12 V~, controlador temperatura o humedad
_
90-240 V~, controlador temperatura o humedad + comunicacin
90-240 V~, controlador temperatura o humedad + comunicacin
1530
1530
1530
1530
1530
1530
1530
1530
Envase
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
33
AKOControl
Rango de -100 C a +999 C, 2 rels, montaje ral DIN
Entrada para sonda Pt100, NTC, PTC, termopar J y K.

Con las 2 salidas de rel, el controlador puede utilizarse para trabajar como 2
tapas independientes, 2 etapas relacionadas, zona neutra y una etapa ms alarma. Entrada digital para cambio del SetPoint.
Aplicacin: Hornos, cuadros elctricos, instalaciones industriales, incubadoras, etc.
Rango temperatura con sonda Pt100
-100 C a +440 C
Rango temperatura con sonda NTC
-50 C a +100 C
Rango temperatura con sonda PTC
-50 C a +100 C
Referencia
AKO-15227
AKO-15225
AKO-15226

0 C a +600 C
0 C a + 999 C
Resolucin 0,1 C (1 C para termopares, J, K))
Precisin 1 C (2 C para termopares, J, K))
(4 mdulos DIN)
Rels control 2 SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4
Descripcin Familia
_
24 V~, para ral DIN 4 mdulos, 70 x 58 x 90 mm
1530
1530
1530
Envase
6 Uds.
6 Uds.
6 Uds.
Reguladores energa solar Termostato diferencial 2 rels, montaje mural

Control de bomba, resistencia de apoyo o aerotermo.
Entrada para 2 sondas. Sonda 1 configurable NTC o PTC, sonda 2 NTC. Funcin
antihielo. Segundo rel programable como funcin control aerotermo para
limitar temperatura en el panel solar o funcin termostato para la resistencia
de apoyo en acumulador. Proteccin de los parmetros mediante password.
Pulsadores de test. Bajo consumo. Taladros de fijacin adecuados para caja de
empotrar universal.
Aplicacin: Instalaciones de energa solar trmica
Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Rel de bomba SPST 16 A: AC1=12, AC3=9
Rel R2 SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4
Power supply 230V~ 10%,50/60 Hz
Referencia
Descripcin Familia
AKO-14801
Regulador 230 V~, 2 rels, 1 sonda NTC incluida
34
1530
Envase
10 Uds.
www.ako.com
www.ako.com
AKOControl
AKOCONTROL
Regulador energa solar Termostato diferencial panel

Compressors and condensers rack up to 4 stages
Formato panelable para integracin en cuadro.
Entrada para 2 sondas NTC. Funcin antihielo. Paro de bomba por exceso de
Operating
modes,
proportional
band and neutral zone.
temperatura
en sonda
2. Bajo consumo.
4Aplicacin:
stage controller
for compressors
or condensers.
Compressor rotation by operating
Instalaciones
de energia
solar trmica
hours. Probe reading configurable by pressure or temperature probe. 5 relay outputs:
4 control outputs and 1 alarm output. Also with 6 digital inputs, 4 for the compressor
protection thermal switches, 1 for high
pressure
switch and de
1 for
lowCpressure
Rango
de temperatura
-50.0
to +99.9switch.
C
Application: Cold installations
Resolucin 1 C
Precisin 1 C
Power supply 12 V~ 20%, 50/60 Hz
Accuracy 1
4 Control relays SPST 2 A, 250 V, cos= 1 Resolution (4-20 mA) 0,01
Profundidad
61 mm (NTC) 0,1 C
1 Control relays SPDT 2 A, 250 V, cos=
1 Resolution
ScaleSPST
with16
input
4-20 mAAC3=7
-99.9 to +99.9
Rel
A: AC1=10,
Panel cut-out dimensions 70,5 x 28,5
mmde bomba
Temperature
range50/60
(NTC)Hz-50 C to +99 C
Front part dimensions 75,8 x 33,8 mm
Alimentacin
230 V~ 10%,
NTC or 4-20 mA probe
Depth 61 mm
3 digits display
AKO-14540
Referencia
Descripcin Familia
AKO-14327
1530
Envase
12 Uds.
Regulador energa solar Termostato diferencial, montaje ral DIN (4 mdulos)

Reference
AKO-14540
AKO-15590
Description
Family
Pack
Compresor and condensers station 4 stages, 12 V

1560
1 Unit
Transformer 120-230 V/12 V rack
1590
12 Units
Formato ral DIN para integracin en cuadro.
Entrada para 2 sondas NTC. Funcin antihielo. Paro de bomba por exceso de
temperatura en sonda 2. Bajo consumo.
Temperature controllers
WineInstalaciones
thermostat
Aplicacin:
de energa solar trmica
Control designed for wine cellars.
Referencia
AKO-15224
Reference
AKO-14723/01
Rango temperatura -50 C a +99,9 C

The two probe inputs may be linked with
the two relay
outputs
for the thermom Visualizacin
3 Dgitos
(C/F)
eter, thermostats and timer applications
in cold and
Resolucin
0,1heat
C installations. The second timed relay may be used for the timing. 2 operating modes:
Precisin
- Temperature control (cold or heat) and
timing. 1 C
- Neutral zone control.
Sonda NTC
Timing frequency up to 24 hours. Connector for RS485 module to PC.
Second probe for display or alarm.
(4 DIN modules)
Application: Wine installations
Rel bomba SPST 16 A: AC1=12, AC3=9
Temperature range -50 C to +100 C
Resolution 0,1 C
Accuracy 1 C
Type of NTC probe (1 included)
Panel cut-out dimensions 70,5 x 28,5 mm
Front part dimensions
75,8 x 33,8 mm
Descripcin Familia
Envase
Depth
61 mm
1530
6 Uds.
Control relay R1 1 SPST 16 A, 250 V, cos= 1
Control relay R2 1 SPDT 8 A, 250 V, cos= 1
Description
Family
Pack
230V~, for panel cut-out 70,5 x 28,5 mm
1530
12 Units
35
www.ako.com
AKOCONTROL
AKOControl
Compressors
and
rack
up to 4 stages
Controladores
decondensers
temperatura
2 rels, hasta 2 sondas, montaje panel
Operating modes, proportional band and neutral zone.
Multifuncin.
4 stage controller for compressors or condensers. Compressor rotation by operating
Las dos
entradas
sonda se pueden
interrelacionar
con las
dos 5salidas
de rel
hours.
Probe
readingde
configurable
by pressure
or temperature
probe.
relay outputs:
para lasoutputs
funciones
termmetro
y termostato
en aplicaciones
y calor,
4 control
andde
1 alarm
output. Also
with 6 digital
inputs, 4 for de
thefro
compressor
como control
diferencial
las high
dos sondas,
dos
etapas,switch.
zona
protection
thermal
switches,de
1 for
pressuretermostato
switch and doble,
1 for low
pressure
neutra, etc. La configuracin de los mens permite que sean o no ajustables
determinados parmetros por parte del usuario, para que este, disponga exclusivamente de la informacin y ajuste que requiere la utilizacin de la mquina.
Se pueden modificar las funciones de las teclas del frontal, la visualizacin de
la 50/60
configuracin
por
cdigo de
temperaturas
Power supply y12bloquear
V~ 20%,
Hz
Accuracy
1acceso (password).
Resolution
(4-20
mA) 0,01 etc
Aplicacin:
4 Control relays
SPST
2
A,
250
V,
cos=
1
Energa solar, cuadros elctricos, instalaciones
industriales,
1 Control relays SPDT 2 A, 250 V, cos= 1 Resolution (NTC) 0,1 C
Panel cut-out dimensions 70,5 x 28,5 mm Scale with input 4-20 mA -99.9 to +99.9
temperatura
-5075,8
C a x+33,8
99,9mm
C
Resolucin 0,1
C (NTC) -50 C to +99 C
Temperature
range
Rango
Front part
dimensions
NTC
or 4-200,5
mA
Visualizacin
Depth 61 mm3 Dgitos (C/F)
Precisin
Cprobe
3 digits display
Sonda tipo NTC (1 incluida)
AKO-14540
Referencia
Reference
AKO-14722
AKO-14540
AKO-14723
AKO-15590

Profundidad 61 mm
Rel R1 SPST 16 A: AC1=12, AC3=9
Description Familia
_
Description
Family
12 V~, para hueco panel 70,5 x 28,5 mm

Compresor and condensers station 4 stages, 12 V
230 V~, para hueco panel 70,5 x 28,5 mm
Transformer 120-230 V/12 V rack
1530
1560
1530
1590
Envase
Pack
12 Uds.
1 Unit
12 Uds.
12 Units
Controladores
de temperatura
2 rels, hasta 2 sondas, montaje ral DIN
Temperature
controllers
Wine thermostat
Multifuncin.
Las dos entradas de sonda se pueden interrelacionar con las dos salidas de rel
The
inputsdemay
be linked with
the two relay
outputs for the
thermomparatwo
lasprobe
funciones
termmetro
y termostato
en aplicaciones
de fro
y calor,
eter,
thermostats
and timerdeapplications
in cold
and heat installations.
The sec-zona
como
control diferencial
las dos sondas,
termostato
doble, dos etapas,
ond
timed
relay
be used forde
thelos
timing.
2 operating
modes:
neutra,
etc.
La may
configuracin
mens
permite que
sean o no ajustables
- Temperature control (cold or heat) and timing.
determinados parmetros por parte del usuario, para que este, disponga exclu- Neutral zone control.
sivamente
de la informacin
y ajuste
que requiere
utilizacin
de la mquina.
Timing
frequency
up to 24 hours.
Connector
for RS485lamodule
to PC.
Se
pueden
modificar
las
funciones
de
las
teclas
del
frontal,
la
visualizacin
de
temperaturas y bloquear la configuracin por cdigo de acceso (password).
Aplicacin: Energa solar, cuadros elctricos, instalaciones industriales, etc
Rango
temperatura
-50-50
C to
CC
Temperature
range
C +to99,9
+100
Visualizacin
3
dgitos(C/F)
Referencia
Reference
AKO-15223
AKO-14723/01
Resolucin
CC
Resolution0,10,1
Precisin
0,5
C
Accuracy 1 C
Sonta
NTCprobe
(1 incluida)
Typetipo
of NTC
(1 included)
Dimensiones
caja
70 x 90 x 5870,5
mmx 28,5 mm
Panel cut-out dimensions
(4 mdulos DIN)
Depth 61 mm
Rel R1 SPST 16 A: AC1=12, AC3=9
Descripcin Familia
Description
Family
230 V~, para ral DIN

1530
1530
Envase
Pack
6 Uds.
12 Units
37
36
www.ako.com
AKOControl
Controles modulares AKOTIM Rango de -50 C a +99,9 C, 1 rel, montaje panel

Rel para control de compresor.
Utilizados para regular la temperatura de generadores de fro y visualizar la
informacin del histrico de funcionamiento, del periodo de refrigeracin, del
desesarche y del ciclo completo. Almacenan informacin de las temperaturas mximas y mnimas alcanzadas, adems de otros parmetros de utilidad para el HACCP.
Indicacin en C o F seleccionable por programa. Dispone de 2 entradas para
sonda de control y de temperatura independiente. Entrada digital para contacto de
puerta. Desescarche por paro de compresor.
AKOTIM-11TE / AKOTIM-11ATE / AKOTIM-11ARTE

AKOTIM-12ARTEB
Referencia
AKOTIM-11TE
AKOTIM-11ATE
AKOTIM-11ARTE
AKOTIM-11ARTEB
Rango temperatura -50 C a + 99,9 C

Rango temperatura (C/F)
Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Sonda NTC
Rel de alarma
Reloj Tiempo Real
-
Si
Si
Si
-
-
Si
Si

Profundidad 61 mm
Rel alarma SPST 6 A: AC1=5, AC3=4
(No AKOTIM-13TE)
Buzzer
Familia
Envase
-
-
-
Si
1520
1520
1520
1520
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
Controles modulares AKOTIM Rango de -50 C a +99,9 C, 2 rels, montaje panel

Rel de compresor y R2 (desescarche o ventiladores).
Utilizados para regular la temperatura de generadores de fro y visualizar la informacin del histrico de funcionamiento, del periodo de refrigeracin, del desescarche y
del ciclo completo. Almacenan informacin de las temperaturas mximas y mnimas
alcanzadas, adems de otros parmetros de utilidad para el HACCP, 3 entradas
para sonda de control, evaporador y temperatura independiente. Entrada digital
para contacto de puerta. Desescarche por resistencias o por aire. Indicacin en C o
F seleccionable por programa.
Visualizador 3 dgitos (C/F)
AKOTIM-12ATE / AKOTIM-12ATE / AKOTIM-12ARTE
AKOTIM-12ARTEB
Referencia
AKOTIM-12TE
AKOTIM-12ATE
AKOTIM-12ARTE
AKOTIM-12ARTEB
Rel alarma
Reloj Tiempo Real
-
Si
Si
Si
-
-
Si
Si
Resolucin 0,1 C
Precisin 1 C
Sonda NTC
Profundidad 61 mm
(No AKOTIM-13TE)
Buzzer
Familia
Envase
-
-
-
Si
1520
1520
1520
1520
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
37
AKOControl
Controles modulares AKOTIM Rango de -50 C a +99,9 C, 3 rels, montaje panel

Rel de compresor, ventiladores y desescarche.
Utilizados para regular la temperatura de generadores de fro y visualizar la
desescarche y del ciclo completo. Almacenan informacin de las temperaturas
mximas y mnimas alcanzadas, adems de otros parmetros de utilidad para el
HACCP. 3 entradas para sonda de control, evaporador y temperatura independiente. Entrada digital para contacto de puerta. Desescarche por resistencias,
por aire o por inversin de ciclo. Indicacin en C o F seleccionable por programa.
Rango temperatura -50 C a + 99,9 C
Resolucin 0,1 C
AKOTIM-13ARTEB
Referencia
AKOTIM-13TE
AKOTIM-13ATE
AKOTIM-13ARTE
AKOTIM-13ARTEB
AKOCONTROL
Rel alarma
Reloj Tiempo Real
-
Si
Si
Si
-
-
Si
Si
Precisin 1 C
Sonda NTC
Profundidad 61 mm
Rel desescarche SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4
(No AKOTIM-13TE)
Buzzer
Familia
Envase
-
-
-
Si
1520
1520
1520
1520
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
12 Uds.
Controles modulares AKOTIM Rango de -50 C a +99,9 C, 1 rel, montaje ral DIN
Modular controllers AKOTIM Range from -50 C to +99 C, 2 relays, DIN rail mounting
Rel para control de compresor.
Utilizados
pararelay
regular
de generadores de fro y visualizar la
Compressor
andlaR2temperatura
(defrost or fans).
Used to regulate
cold generators
and to display
information
desescarche
y del the
ciclotemperature
completo. of
Almacenan
informacin
de lasthe
temperaturas
from they operation
on, the refrigeration
theparmetros
defrost timede
and
the complete
mximas
mnimas log
alcanzadas,
adems detime,
otros
utilidad
para el
cycle. They
store information
the maximum
and
minimumDispone
temperatures
HACCP
Indicacin
en C o Fon
seleccionable
por
programa.
de 2 reached,
entrain para
addition
to other
useful parameters
to the HACCP.
das
sonda
de control
y de temperatura
independiente. Entrada digital para
contacto
Desescarche
por paro
deindependent
compresor. temperature. Digital input
3 inputsde
forpuerta.
regulating
probe, evaporator
and
for
door
contact.
Defrost
by
electric
heat
or
air.
Programme-selectable
Aplicacin: Fro industrial y comercial, vitrinas, cuadros
elctricos, etc. indication in
C o F.
Application:
Industrial
commercial
cold,
displays,
Rango
temperatura
-50 C aand
+99,9
C
Sonda
NTC electrical panels, etc.
(4 mdulos
DIN)1 C
Resolucin
0,1 C range -50 C to +99 C
Temperature
Accuracy
Dimensiones
frontal 42,2 x 66,2 mm
Precisin
1display
C
3 digits
(C/F)
NTC probe
Rel Box
compresor
SPST 1670A:xAC1=12,
AC3=9
dimensions
90 x 58 mm
Rel ventilador
SPST 6 A: AC1=5, AC3=4
(4
DIN
modules)
AKOTIM-21ARTEB
Rel Front
desescarche
SPDT 8 A: AC1=8,
part dimensions
42,2 xAC3=4
66,2 mm
Rel Compressor
alarma SPST 6relay
A: AC1=5,
AC3=4
SPST 16
A, 250 V, cos= 1
(No AKOTIM-21TE)
Relay R2 SPDT 8 A, 250 V, cos= 1
Alimentacin
230 V~
10%,
50/60 50/60
Hz
Power supply
230
V~ 10%,
Hz
Resolution 0,1 C
Referencia
AKOTIM-21TE
Reference
AKOTIM-21ATE
AKOTIM-22TE
AKOTIM-21ARTE
AKOTIM-22ATE
AKOTIM-21ARTEB
AKOTIM-22ARTE
AKOTIM-22ARTEB
38
Rel alarma
-
Alarm relay
Si
Si
Yes
Si
Yes
Yes
Reloj Tiempo Real
Buzzer
-
Real time clock
-
Si
Si
Yes
Yes
-
Buzze
-
-
Si
Yes
Familia
Envase
1520
Family
1520
1520
1520
1520
1520
1520
1520
6 Uds.
Pack
6 Uds.
6 Units
6 Uds.
6 Units
6 Uds.
6 Units
6 Units
www.ako.com
AKOControl
AKOCONTROL
Controles modulares AKOTIM Rango de -50 C a +99,9 C, 2 rels, montaje ral DIN
Modular controllers AKOTIM Range from -50 C to +99 C, 2 relays, DIN rail mounting
Rel de compresor y R2 (desescarche o ventiladores).
Utilizados para regular la temperatura de generadores de fro y visualizar la inforCompressor
relay and
R2 (defrost or fans).
macin
del histrico
de funcionamiento,
del periodo de refrigeracin, del desescarche
y del
ciclo completo.
Almacenan
de las
mximas
Used to
regulate
the temperature
of coldinformacin
generators and
to temperaturas
display the information
yfrom
mnimas
alcanzadas,
de otros parmetros
utilidad
para
HACCP.
3
the operation
logadems
on, the refrigeration
time, thede
defrost
time
andelthe
complete
entradas
para
sonda
de control,
y temperatura
independiente.
cycle. They
store
information
on evaporador
the maximum
and minimum
temperatures Entrada
reached,
digital
para contacto
de puerta.
Desescarche
por resistencias o por aire. Indicacin
in addition
to other useful
parameters
to the HACCP.
en C o F seleccionable por programa.
3 inputs for regulating probe, evaporator and independent temperature. Digital input
Aplicacin:
Fro industrial
comercial,
vitrinas,
cuadros
elctricos, etc.
for door contact.
Defrosty by
electric heat
or air.
Programme-selectable
indication in
C o F.
DEF
Application: Industrial and commercial cold, displays, electrical panels, etc.

Precisin 1 C
Sonda NTC
Temperature
Accuracy caja
1 C
Resolucin
0,1 Crange -50 C to +99 C
Dimensiones
70 x 90 x 58 mm
NTC probe
(4 mdulos
DIN)
Box dimensions
x 58mm
mm
Dimensiones
frontal 70
42,2x 90
x 66,2
DIN modules)
Rel(4compresor
SPST 16 A: AC1=12, AC3=9
Front
part
dimensions
42,2
x 66,2 mm
Rel
alarma
SPST
6 A: AC1=5,
AC3=4
(No Compressor
AKOTIM-22TE)relay SPST 16 A, 250 V, cos= 1
Relay R2 SPDT
8 A,10%,
250 V,50/60
cos=
Alimentacin
230 V~
Hz1
Power supply 230 V~ 10%, 50/60 Hz
Resolution 0,1 C
Referencia
AKOTIM-22TE
Reference
AKOTIM-22ATE
AKOTIM-22TE
AKOTIM-22ARTE
AKOTIM-22ATE
AKOTIM-22ARTEB
AKOTIM-22ARTE
AKOTIM-22ARTEB
AKOCONTROL
Rel alarma
-
Alarm relay
Si
Si
Yes
Si
Yes
Yes
Reloj Tiempo Real
Buzzer
-
Real time clock
-
Si
Si
Yes
Yes
-
Buzze
-
-
Si
Yes
Familia
Envase
1520
Family
1520
1520
1520
1520
1520
1520
1520
6 Uds.
Pack
6 Uds.
6 Units
6 Uds.
6 Units
6 Uds.
6 Units
6 Units
Controles modulares AKOTIM Rango de -50 C a +99,9 C, 3 rels, montaje ral DIN
Range from -50 C to +99 C,
C, 32 relays,
relays, DIN rail mounting
Modular controllers AKOTIM Range
Rel de compresor, ventiladores y desescarche.
Utilizados
pararelay
regular
de generadores de fro y visualizar la
Compressor
and la
R2temperatura
(defrost
or fans).
Relay
for compressor,
fans
and defrost.
Used to
to regulate
temperature
generators
andand
to display
information
Used
regulate
the
temperature
ofcold
cold
generators
tode
display
the
informadesescarche
y delthe
ciclo
completo.ofAlmacenan
informacin
lasthe
temperaturas
fromfrom
theyoperation
log
on,
theon,
refrigeration
time,
the
defrost
andutilidad
the complete
tion
the
operation
log
the
refrigeration
time,
the time
defrost
time
andpara
the el
mximas
mnimas
alcanzadas,
adems
de
otros
parmetros
de
cycle. They
store They
information
on the
and
minimum
temperatures
reached,
complete
cycle.
store
information
on the
maximum
minimumindepentemperaHACCP.
3 entradas
para
sonda
de maximum
control,
evaporador
y and
temperatura
in addition
to other
useful
parameters
to
HACCP.
tures
reached,
in
addition
tocontacto
other useful
parameters
to the HACCP.
diente.
Entrada
digital
para
dethe
puerta.
Desescarche
por resistencias,
por
aire
o
por
inversin
de
ciclo.
Indicacin
en
C
o
F
seleccionable
por
pro-input
3
inputs
for
regulating
probe,
evaporator
and
independent
temperature.
Digital
Programme-selectable indication in C or F. 2 inputs for control probe
and
grama.
for door contact.
Defrost byDigital
electricinput
heatfor
or door
air. Programme-selectable
indication in
independent
temperature.
contact. Defrost by electric
C o F.
heat,
air orFro
hot industrial
gas bypass.
Aplicacin:
y comercial, vitrinas, cuadros elctricos, etc.
Application: Industrial
Industrial and
and commercial
commercial cold,
cold, displays,
displays, electrical
electrical panels,
panels, etc.
etc.
Application:

Visualizador
3 dgitos
(C/F)
Temperature
range
-50 C to +99 C
Temperature
range
-50 C to +99 C
Referencia
AKOTIM-23TE
Reference
AKOTIM-23ATE
Reference
AKOTIM-23TE
AKOTIM-23ARTE
AKOTIM-22TE
AKOTIM-23ATE
AKOTIM-23ARTEB
AKOTIM-22ATE
AKOTIM-23ARTE
AKOTIM-22ARTE
AKOTIM-23ARTEB
AKOTIM-22ARTEB
Rel alarma
Alarm relay
S relay
Alarm
S Yes
S
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Resolucin 0,1 C
Precisin
1 C
Accuracy
1 C
Resolution
Sonda
NTC
NTC probe0,1 C
Accuracy
1
Dimensiones
cajaC70 x7090x x9058x mm
Box dimensions
58 mm
probe
(4 NTC
mdulos
DIN)
(4 DIN
modules)
Box
dimensions
70
x 90
x42,2
58mm
mm
Dimensiones
42,2
x 66,2
Front
partfrontal
dimensions
x 66,2 mm
(4compresor
DIN modules)
Rel
SPST
16
A:
AC1=12,
AC3=9
Compressor relay SPST 16 A, 250
V, cos= 1
Front
part dimensions
42,2 AC3=4
x 66,2 mm
Rel
ventilador
SPST 68 A:
Relay
R2 SPDT
A, AC1=5,
250 V, cos=
1
Compressor
relay
SPST
16 A, 250
V, cos= 1
Rel
desescarche
SPDT
8 A:
Power
supply
230
V~AC1=8,
10%,AC3=4
50/60 Hz
Fan relay SPST
A, 250
V, cos=
Alimentacin
2305 V~
10%,
50/601Hz
Defrost relay SPDT 8 A, 250 V, cos= 1
Resolution 0,1 C Buzzer
Reloj Tiempo Real
Familia
Envase
Power
supply 230 V~
10%, 50/60 Hz
-
-
1520
6 Uds.
Real time clock
Buzzer
Family
Pack
- clock
-
1520
6 Uds.
Real time
Buzze
Family
Pack
1520
6 Units
S -
1520
66Uds.
1520
Units
1520
6 Units
S S
1520
66Uds.
1520
Units
Yes
1520
6 Units
Yes
1520
6 Units
Yes
Yes
1520
6 Units
Yes
Yes
1520
6 Units
39
www.ako.com
AKOControl
AKOCONTROL
Controlador
central de compresores
Compressorspara
and condensers
rack up to 4 stageso condensadores hasta 4 etapas
Modos demodes,
funcionamiento,
banda
proporcional
y zona
Operating
proportional
band
and neutral
zone.neutra.
de 4 etapas,
para control
de compresores
o condensadores.Rotacin
4Regulador
stage controller
for compressors
or condensers.
Compressor
rotation by operating
de losProbe
compresores
horas de by
funcionamiento.
Lectura deprobe.
sonda5configurable
hours.
reading por
configurable
pressure or temperature
relay outputs:
sonda
de presin
temperatura.
Dispone
5 salidas
de rel,
decompressor
control y
4por
control
outputs
and 1oalarm
output. Also
with de
6 digital
inputs,
4 for 4the
1
de
alarma.
Tambin
dispone
de
6
entradas
digitales,
4
para
los
trmicos
deswitch.
proprotection thermal switches, 1 for high pressure switch and 1 for low pressure
teccin de los compresores, 1 para presostato de alta y 1 para presostato de baja.
Aplicacin: Instalaciones frigorficas
AKO-14540
_ V~ 20%,
Power supply
Alimentacin
12 V12
50/6050/60
Hz Hz
~ 20%,
4
Control
relays
SPST
2
A,
250
V, cos=
1
Rels R1,R2,R3 y R14 SPST 6 A: AC1=5,
AC3=4
1
Control
relays
SPDT
2
A,
250
V,
cos=
1
Rel alarma SPDT 8 A: AC1=8, AC3=4
Panel cut-out
28,5 mm
Dimensiones
huecodimensions
panel 70,5 x70,5
28,5x mm
Front partfrontal
dimensions
75,8 mm
x 33,8 mm
Dimensiones
75,8 x 33,8
Depth
61
mm
Profundidad 61 mm
3 digits display
Visualizacin
3 dgitos
AKO-14540
Accuracy(4-20
1 mA) 1%
Precisin
Resolution
(4-20
mA) 0,01
Precisin (NTC)
1%
Resolution
(NTC)
0,10,01
C
Resolucin (4-20 mA)
Scale with(NTC)
input0,1
4-20
Resolucin
C mA -99.9 to +99.9
Temperature
range
(NTC)
Escala
con entrada
4-20
mA -50
-99.9Cato
+ +99
99.9 C
NTC
or
4-20
mA
probe
Rango temperatura (NTC) -50 C a + 105 C
Sonda NTC 4-20 mA
Referencia
Reference
Descripcin Familia
Description
Family
AKO-14540
AKO-14540
AKO-15590
AKO-15590
Central
de compresores
y condensadores
etapas, 12 V
V
Compresor
and condensers
station 44stages,
Transformador
120-230 V/12
Transformer 120-230
V/12 VV
rack
1560
1560
1590
1590
Envase
Pack
12
Uds.
1 Unit
12 Units
Uds.
12
Temperature controllers Wine thermostat

The two probe inputs may be linked with the two relay outputs for the thermometer, thermostats and timer applications in cold and heat installations. The second timed relay may be used for the timing. 2 operating modes:
- Temperature control (cold or heat) and timing.
- Neutral zone control.
Timing frequency up to 24 hours. Connector for RS485 module to PC.
Temperature range -50 C to +100 C

Reference
AKO-14723/01
40
Resolution 0,1 C
Accuracy 1 C
Type of NTC probe (1 included)
Panel cut-out dimensions 70,5 x 28,5 mm
Depth 61 mm
Description
Family
Pack
1530
12 Units
37
www.ako.com
AKOControl
Controladores de temperatura Rango de -50 C a +350 C, 1 rel en caja IP65

Adecuado para intemperie.
Est diseado para regular la temperatura de tuberas, depsitos, vlvulas,
equipos de proceso, etc. que precisen de control local y estn instalados en
intemperie o en ambientes agresivos, sea por suciedad, humedad, corrosin, etc.
Aplicacin: Instalaciones industriales, agrcolas, etc.
Resolucin 0,1 C
Precisin 0,5 C
Sonda tipo Pt100
Temperatura trabajo -30 C a +60 C
Proteccin IP65
Rel control SPST 20 A: AC1=20, AC3=12
Referencia
Descripcin Familia
Envase
AKO-1530
AKO-717425
AKO-15595
Termostato hasta 350 C, rel 20 A SPST, sin la sonda

Soporte de fijacin termostatos
Sonda Pt-100, de 50 a 200 C, 1,5 m de cable con trenza
5 Uds.
1 Ud.
5 Uds.
1530
2190
1590
Regulador de energa
Ahorro de energia.
Regulador diseado para controlar la aportacin de energa de cables calefactores u otras fuentes de calor, en aplicaciones en las que se precisa que vaya
variando en funcin de la temperatura ambiente.
Es especialmente adecuada su utilizacin en sistemas donde, una vez diseados y
aplicados, la nica variable que influye en el sistema es la temperatura ambiente.
Aplicacin: Traceado elctrico, evitar la helada en rampas, terrazas, etc.
Resolucin 0,1 C
Precisin 0,5 C
Sonda tipo Pt100
Proteccin IP65
Rel control SPST 10 A: AC1=10, AC3=6
Referencia
AKO-15301A
AKO-15599
Descripcin Familia
Envase
Regulador energa en funcin temp. ambiente, rel 10 A

Sonda Pt-100 para temperatura ambiente
1 Ud.
1 Ud.
1530
1590
41
AKOControl
Termostato mecnico Termostato EEx ed IIC T5

Adecuado para emplazamientos con riesgo de explosin (Zona 1 y Zona 2).
Est diseado para regular la temperatura de tuberas, depsitos, vlvulas,
equipos de proceso, etc. que precisen de control local y estn instalados en
intemperie o en ambientes agresivos, sea por suciedad, humedad, corrosin, etc.
Aplicacin: Traceado elctrico
Rango temperatura 0 C a +200 C

Temperatura exposicin del bulbo 230 C
Temperatura ambiente admisible-45 C a +55 C
Diferencial 5 C (aproximado)
Capacidad de corte del interruptor 16 A
Caja con entrada M25
Adecuado para intemperie, proteccin IP66
Bulbo y capilar de acero inoxidable
Referencia
Descripcin
Familia Envase
AKO-71658
AKO-71659
AKO-71660
AKO-71661
Term. mecnico EEx ed 0 a 200 C, Tubera, para 7126x y 71219

Term. mecnico EEx ed 0 a 200 C, Pared, para 7126x y 71219
Term. mecnico EEx ed 0 a 200 C, Tubera, para 7121x, 7124x, 7125x

Term. mecnico EEx ed 0 a 200 C, Pared, para 7121x, 7124x, 7125x
1530
1530
1530
1530
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
Controladores de temperatura Central de hielo y nieve

Asegura un ahorro de energa del 80% respecto al control mediante termostatos.
Esta central de control de hielo se utiliza en instalaciones de calefaccin automticas para espacios abiertos. La calefaccin con este sistema se conecta slo
si hay peligro de helada, por ejemplo, nieve, hielo o aguanieve y se desconecta
automticamente despus del deshielo.
Aplicacin: Evitar la helada en rampas, terrazas, tejados, canalones, etc..
Medicin de temperatura, humedad, hielo y nieve
Rango de temperatura del suelo 40 C to +70 C
Programa after heat de 10 min a 120 min
Contador de consumo en horas
Referencia
AKO-80015
AKO-80016
AKO-80020
AKO-80030
AKO-80031
42
Descripcin Familia Envase
Central de hielo y nieve

Sonda de temp. y humedad para rampas, calles, aceras y terrazas
Sonda de hielo y nieve para rampas, calles, aceras y terrazas
Sonda de hielo y nieve para tejados y canalones
Sonda de temperatura para tejados y canalones
1590
1590
1590
1590
1590
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
www.ako.com
AKOControl
Controladores de temperatura Termostato para ascensores

Montaje ral DIN.
Se utilizan para dar cumplimiento a la directiva 95/16/EC en las salas de mquinas
de los ascensores. Nivel de alarma mnimo ajustado a +5 C y de alarma mxima a
+40 C. Dispone de 3 leds de indicacin: Alarma mxima, mnima y temperatura
OK. Incluye una sonda NTC de 1,5 m de cable.
Aplicacin: Ascensores
Rel conectado entre 5 C y 40 C

Precisin 5 C
Sonda NTC
(1 mdulo DIN)
Profundidad 61 mm
Rel SPDT 8 A, 24 V, cos= 1
_
Tensin de alimentacin 24 V~ 20% 50/60 Hz
Referencia
AKO-54301
Descripcin Familia
_
24 V~, montaje ral DIN, temp. fijas de min. 5 C mx. 40 C
Sondas y accessorios Accesorios
AKO-14910 (no compatible con Darwin)

Referencia
AKO-14910
AKO-15586
AKO-15586H
AKO-155908
AKO-80004A
1530
Envase
12 Uds.
AKO-155908
AKO-15586
AKO-80004A
Descripcin Familia
Tapa transparente - proteccin frontal (no compatible con Darwin)

Metro de cable prolongacin de sondas, 3 x 0,5 mm2 apantallado
Metro de cable prolongacin de sondas H, 2 x 0,5 mm2 apantallado
Vaina de acero inoxidable, rosca 1/2" Gas
Convertidor de Pt-100 a 4-20 mA
1590
1590
1590
1590
1590
Envase
120 Uds. (B)

100 m(A)
100 m(A)
10 Uds.
1 Ud.
(A) Los metros de los embalajes son los habituales, sin embargo nos reservamos el derecho a suministrar en longitudes distintas a las indicadas.
(B) Unidades de envase mnimas e indivisibles.
43
AKOControl
Sondas y accessorios Sondas de temperatura

Referencia
Descripcin Familia
AKO-14901
AKO-14902
AKO-14903
AKO-14906
AKO-14915
AKO-15561
AKO-155801
AKO-155802
AKO-155803
AKO-155807
AKO-155815
AKO-155830
AKO-15582
AKO-15584
AKO-15585A
AKO-15595
AKO-15587
AKO-15597
AKO-15598
AKO-15599
AKO-80008
AKO-80019
AKO-15601
AKO-15602
AKO-15586
AKO-H15811
AKO-H15831
Sonda NTC, de 50 a 100 C, 1,5 m de cable

Sonda NTC, de 50 a 100 C, de pincho inox., 3,0 m de cable
Sonda NTC, de 50 a 100 C, protecc. IP68, AISI 304, 1,5 m de cable
Sonda PTC, de 50 a 150 C, 1,5 m de cable
Sonda Pt-100, de 50 a 180 C, 10,0 m de cable sin trenza
Sonda Pt-100, de 40 a 180 C, 2,0 m de cable sin trenza
Sonda Pt-100, de 70 a 200 C, 2,0 m de cable tefln
Sonda Pt-100, de 200 a 600 C, 1,5 m de cable MI
Sonda Pt-100 para temperatura ambiente
Sonda Pt-100 EExd IIT6, en caja IP65, para depsitos
Sonda Pt-100 EExd IIT6, para zona explosiva y para tuberas
Sonda tipo J, de 0 a 600 C, 3,0 m de cable
Sonda tipo K, de 0 a 1.000 C, 3,0 m de cable
Metro de cable prolongacin de sondas, 3 x 0,5 mm2 apantallado
Sonda Homologada 1,5 m (capuchn termoretrctil)
Sonda Homologada 3 m (capuchn termoretrctil)
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1510
1510
Envase
48 Uds.
48 Uds.
48 Uds.
24 Uds.
1 Ud.
10 Uds.
10 Uds.
10 Uds.
10 Uds.
10 Uds.
5 Uds.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
5 Uds.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
100 m (A)
1 Ud.
1 Ud.
A) Los metros de los embalajes son los habituales, sin embargo nos reservamos el derecho a suministrar en longitudes distintas a las indicadas.
Servidores de parmetros
Herramientas para copiar parmetros
Deben ajustar los equipos con una misma configuracin.
Los servidores porttiles, permiten al instalador cargar rpidamente
una configuracin preprogramada a los equipos, sin tener que entrar
en programacin.
Referencia
Descripcin Familia
AKO-14916
AKO-14917*
AKO-14918*
AKO-14920
AKO-14922
AKO-80018
AKO-D14918
AKO-80039
Programador para AKO-14412, AKO-14423

Mdulo conversor CMOS/RS485
Llave de programacin equipos AKO-14xxx
Programador para AKO-14012 a AKO-14123, AKO-14129
Programador para AKO-10123 a AKO-10323
Alimentador 230/12 V para programadores
LLave de programacin equipos Darwin
LLave USB de programacin
*No compatible con equipos Darwin.
44
1580
1580
1580
1580
1580
1580
1580
1580
Envase
6 Uds.
6 Uds.
10 Uds.
1 Ud.
1 Ud.
1 Ud.
10 Uds.
1 Ud.
www.ako.com
AKOCONTROL
AKOControl
AKOCONTROL
AKOCONTROL
AKOCONTROL
Probes
and
accessories
Table
AKOCONTROL
Tabla
rpida
de
sondasQuick
yQuick
accesorios
Probes
Probes
and
and
accessories
accessories
Quick
Table
Table
Probes and accessories Quick Table
Probes and accessories Quick TableSondas temperatura PTC
Sondas
temperatura
NTC
NTC
temperature
probes
NTC
NTC
temperature
temperature
probes
probes
NTC temperature probes Description
Reference
Temp.
Range
Reference
Reference
Description
Temp.
Temp.
Range
Range
Referencia
DescripcinDescription
Rango
temperatura
TPE
cable
1.51.5
meter
long
Reference
Description
Temp.
Range
TPETPE
1,5
metros
cable
TPE
cable
cable
1.5
meter
meter
long
long
(A)
AKO-14901
-50
C
a
105
C
(A)
(A)AKO-14901
AKO-14901 15x6
-50
-50
CC
a 105
a C
105
C
C
range
range
(A) AKO-14901
rango
-50
arange
105
C
mm
long
cable
cable
1.5
meter
long
TPETPE
15x
metros
cable
15x6
15x6
mm
mm
long
long
cable
cable
(A) AKO-14901 TPE
-50 C a 105 C range
2mm
meter
long
long
cable
TPE15x6
2cable
metros
cable
TPE
TPE
cable
cable
2
2
meter
meter
long
long
(A)
AKO-14902
-50
C
a
105
C
range
(A) AKO-14902
(A)
(A)AKO-14902
AKO-14902
-50
-50
CC
a 105
a C
105
C
range
range
rango
-50
aC
105
C
15x6
mm,
long
cable
NTC
temperature
probes
cable
2 meter
long
15x
metros
cable
15x6
15x6
mm,
mm,
long
long
cable
cable
(A) AKO-14902 TPETPE
-50 C a 105 C range
long
cable
TPE
3mm,
meter
long
TPE15x6
3cable
metros
cable
Reference
Description
Temp.
Range
TPE
TPE
cable
cable
3
3
meter
meter
long
long
(A)
AKO-14903
-50-50
C
aC105
C
(A) AKO-14903
rango
-50
arange
105
C
(A)
(A)AKO-14903
AKO-14903 15x6
-50
C
a 105
a C
105
C
C
range
range
mm,
63mm
bulb
TPE15x6
15x
metros,
6bulb
mm
cable
meter
long
15x6
mm,
mm,
6 bulbo
6
mm
mm
bulb
cable
1.5
meter
long
AKO-14903 TPETPE
a 105
C range
(A)(A)
AKO-14901
-50-50
C aC105
C range
15x6
mm,
6cable
mm
bulb
TPE
6
meter
long
cable
15x6
mm
long
TPETPE
6TPE
metros
cable
66
meter
meter
long
long
cable
cable
(A)(A)
AKO-14906
-50-50
C
aC105
C
(A)AKO-14906
AKO-14906 TPE
(A) AKO-14906
-50
C
a 105
a C
105
C
C
range
range
rango
-50
arange
105
C
15x6
mm,
6 mm
bulb
cable
2metros,
meter
long
TPE
long
cable
15
x6
meter
bulbo
6bulb
mm
15x6
15x6
mm,
mm,
6
6
mm
mm
bulb
(A)(A)
AKO-14902
-50-50
C aC105
C range
AKO-14906 15x6
a 105
C range
mm,
long
cable
15x6
mm,
6 mm
bulb
special
evaporator
and
IP68
submersible
special
special
evaporator
evaporator
and
and
IP68
IP68
submersible
submersible-50 C a 105 C range
(B) (B)
AKO-15561
evap.
especial
y
sumergible
IP68
(B)AKO-15561
AKO-15561 TPE
-50
-50
CC
a 105
a C
105
C
range
range
rango
-50
aC
105
C
(B) AKO-15561
stainless
steel
bulb
6mm
cable
meter
long
special
and
submersible -50 C a 105 C range
stainless
stainless
steel
steel
bulb
6mm
6mm
bulbo
acero3evaporator
inox
6bulb
mm
40
x IP68
(A)(B)
AKO-14903
AKO-15561 15x6
-50 C a 105 C range
mm,
6 mm
bulb
click
special
probe,
silicone
3 meter
stainless
steel
bulb
6mm
click
click
special
special
probe,
probe,
silicone
silicone
cable
cable
33
meter
meter
sonda
pincho,
cable
silicona
3cable
metros
(C)(C)
AKO-14915
-50
C
a
110
C
range
(C)AKO-14915
AKO-14915 AISIclick
-50
CC
a 110
a C
110
C
range
range
(C) AKO-14915
rango
-50
aC
110
C
304
stainless
steel
bulb
100x3mm
special
probe,
silicone
cable
3 meter -50
AISI
304
304
stainless
stainless
steel
steel
bulb
100x3mm
100x3mm
AISIAISI
bulbo
acero
inox
3bulb
mm
cnica
6304
meter
long
cable
AKO-14915 TPE
a 110
C range
(A)(C)
AKO-14906
-50-50
C aC105
C range
A
A(B)AA
AKO-15561
A
(C) AKO-14915
AISI mm,
304 stainless
steel bulb 100x3mm
15x6
6 mm bulb
B
C
special
and IP68 submersible
B evaporator
C CC -50 C a 105 C range
B bulb 6mm
stainlessBsteel
B
C
click special probe, silicone cable 3 meter
-50 C a 110 C range
AISI 304 stainless steel bulb 100x3mm
PTCPTC
temperature
probes
PTC
temperature
temperature
probes
probes
PTC temperature probes Description
Reference
Referencia
Reference
Reference
Description
silicone
cable
1.51.5
meter
long
Reference
Description
silicone
silicone
cable
cable
1.5
meter
meter
long
long
silicona
1,5
metros
AKO-155801
AKO-155801
AKO-155801 cable
AKO-155801
stainless
steel
bulb
6 meter
mm
40x6
mm mm
silicone
cable
1.5
long
stainless
stainless
steel
steel
bulb
bulb
6
6
mm
mm
40x6
bulbo
acero
inoxidable
6
mm
40
x40x6
mm
AKO-155801
silicone
cable
2
meter
long
stainless
steel
bulb
6 mm
40x6 mm
silicone
silicone
cable
cable
2
2
meter
meter
long
long
AKO-155802
cable
silicona
2
metros
AKO-155802
AKO-155802
AKO-155802probes
stainless
steel
bulb
6 mm
40x6
mm mm
PTC
temperature
silicone
2bulb
meter
long
stainless
stainless
steel
steel
bulb
6
mm
mm
bulbo
acero cable
inoxidable
66mm
4040x6
x40x6
mm
AKO-155802
stainless
steel
bulb
6
mm
40x6 mm
silicone
cable
3 meter
long
Reference
Description
silicone
silicone
cable
cable
3
3
meter
meter
long
long
AKO-155803
silicona 3 metros
AKO-155803
AKO-155803
AKO-155803 cable
stainless
steel
bulb
6 mm
40x6
mm mm
silicone
cable
3bulb
meter
long
stainless
stainless
steel
steel
bulb
6
mm
mm
silicone
cable
1.5
meter
long
bulbo
acero
inoxidable
66mm
4040x6
x40x6
mm
AKO-155803
AKO-155801
stainless
steel
bulb
6
mm
40x6 mm
silicone
cable
7bulb
meter
long
stainless
steel
6 meter
mm
40x6
silicone
silicone
cable
cable
77
meter
long
long mm
cable
silicona
7
metros
AKO-155807
AKO-155807
AKO-155807
AKO-155807 silicone
stainless
steel
bulb
6 mm
40x6
mm mm
cable
2
meter
silicone
cable
7bulb
meter
long
stainless
stainless
steel
steel
bulb
6mm
6
mm
mm
bulbo
acero
inoxidable
6long
4040x6
x40x6
mm
AKO-155802
AKO-155807
stainless
steel
bulb
6 mm
40x6
mmmm
stainless
steel
bulb
6long
mm
40x6
silicone
cable
15
meter
silicone
silicone
cable
cable
15
15
meter
meter
long
long
AKO-155815
silicona 15 metros
AKO-155815
AKO-155815 cable
AKO-155815
stainless
steel
bulb
6meter
mm
40x6
mm mm
silicone
cable
3
meter
long
silicone
15
long
stainless
stainless
steel
steel
bulb
bulb
6
mm
mm
bulbo
acero cable
inoxidable
66mm
4040x6
x40x6
mm
AKO-155803
AKO-155815
stainless
steel
bulb
6meter
mm
40x6
mmmm
silicone
cable
30
meter
stainless
steel
bulb
6long
mm
40x6
silicone
silicone
cable
cable
30
30
meter
long
long
AKO-155830
cable
silicona
30
metros
AKO-155830
AKO-155830 stainless
AKO-155830
steel
bulb
6meter
mm
40x6
mm mm
silicone
cable
30
long
stainless
stainless
steel
steel
bulb
bulb
6mm
6
mm
mm
silicone
cable
7
meter
bulbo
acero
inoxidable
6long
4040x6
x40x6
mm
AKO-155830
AKO-155807
stainless
steel
bulb
6 mm
40x6
stainless
steel
bulb
6 mm
40x6
mmmm
AKO-155815
AKO-155830
silicone cable 15 meter long

stainless steel bulb 6 mm 40x6 mm
silicone cable 30 meter long
stainless steel bulb 6 mm 40x6 mm
Temp.
Range
Rango
temperatura
Temp.
Temp.
Range
Range
Temp.
Range
-50-50
C
aC105
C
rango
-50
arange
105
C
-50
C
a 105
aC
105
C
C
range
range
-50 C a 105 C range
-50-50
C
a
150
C
range
rango
-50
a C
150
C
-50
CC
a 150
aC150
C
range
range
-50 C a 150 C range
Temp.
Range
-50-50
C
aC150
C
rango
-50
arange
150
C
-50
C
a 150
aC
150
C
C
range
range
a 150
C range
-50-50
C aC105
C range
-50-50
C
aC150
C
rango
-50
arange
150
C
-50
C
a 150
aC
150
C
C
range
range
-50-50
C aC150
C range
a 150
C range
-50-50
C
a
150
C
range
rango
-50
a C
150
C
-50
CC
a 150
aC150
C
range
range
-50-50
C aC150
C range
a 150
C range
-50-50
C
a
150
C
range
-50
CC
a 150
aC150
C
range
range
rango
-50
a C
150
C
a 150
C range
-50-50
C aC150
C range
-50 C a 150 C range
-50 C a 150 C range
Sondas
temperatura
Pt100
Tipo
termopartemperature
y sonda temperatura
temperature
probes
& converters
Type
Thernocoupl
probes
temperature
temperature
probes
probes
& &converters
converters
Type
Type
Thernocoupl
Thernocoupltemperature
temperature
probes
probes
temperature
probes
&
converters
Reference
Description
Temp.
Range
Type
Thernocoupl
temperature
probes
Temp.
Range
Reference
Description
Referencia
RangoTemp.
temperatura
Reference
Reference
Description
Temp.Range
Range
Temp.
Temp.
Range
Range
Reference
Reference
Description
Description
Referencia
Descripcin
Rango
temperatura
cable
2 meter
long
silicone
J-type
thermocouple,
fiberglass
3 meters
Reference
Description
Temp.
Range
Temp.
Range
Reference
Description
cable
silicona
2meter
metros
cable
cable
2
2
meter
long
long
silicone
silicone
tipo
termopar
J,
cable
de
fibra
3
metros
J-type
J-type
thermocouple,
thermocouple,
fiberglass
fiberglass
3
3
meters
meters
(A)
AKO-15585A
AKO-15601
-40
C
to
180
C
range
0
C
a
100
C
range
(A) AKO-15585A
rango
-40
C
a 180
C
(A)
(A)AKO-15585A
AKO-15585A
AKO-15601
AKO-15601
-40
-40
C
C
to
to
180
180
C
C
range
range
0
0
C
C
a
100
a
100
C
C
range
range
rango
-0
C
a
600
C
AKO-15601
AISI
316
stainless
steel
bulb
100
6
mm
AISI
316
stainless
steel
bulb
100
3mm
AISI cable
316
bulbo
acero
inox
100bulb
bulb
6 mm
2316
meter
long
silicone
thermocouple,
fiberglass
3 meters
AISI J-type
316
bulbo
acero
inox
100
bulb
3 mm
AISI
AISI
316
stainless
stainless
steel
steel
100
100
66
mm
mm
AISI
AISI
316
316
stainless
stainless
steel
steel
bulb
100
100
3mm
3mm
(A) AKO-15585A cable
AKO-15601
-40 C to 180 C range
0 C a 100 C range
2 316
meter
long
fiberglass
K-type
thermocouple,
fiberglass
3 meters
stainless
steel
bulb 100 6 mm -60 C to 350 C range
AISI
316thermocouple,
stainless
steel
bulb
100
3mm
cableAISI
fibra
22
metros
cable
cable
2
meter
meter
long
long
fiberglass
fiberglass
tipo
termopar
K,
cable
de
fibra
3
metros
K-type
K-type
thermocouple,
fiberglass
fiberglass
3
3
meters
meters
AKO-15587
AKO-15602
0
C
a
600
C
range
AKO-15587
rango
C
a 350
C
AKO-15587
AKO-15587
AKO-15602
AKO-15602
AKO-15602
-60
-60
C-60
C
toto
350
350
CC
range
range Type
00
CC
a 600
a 600
CC
range
range
316
stainless
steel
bulb
100
6 mm
stainless
steel
bulb
4.5mm
temperature
probes AISI
&AISI
converters
316
bulbo
acero
inox
100bulb
bulb
6 mm
Thernocoupl temperature
probes
cable
2
meter
long
fiberglass
K-type
thermocouple,
fiberglass
3 meters rango -0 C a 1000 C
AISI
AISI
316
316
stainless
stainless
steel
steel
100
100
66
mm
mm
bulbo
acero
inox
4,5bulb
mm
150
x150x
150x
stainless
stainless
steel
steel
bulb
4.5mm
4.5mm
150x
AKO-15587
AKO-15602
0 C a 600 C range
AISI
316
stainless
steel
bulb
100 6 mm
cable
1.6
meter
long
silicone
stainlessDescription
steel bulb 4.5mm 150x
cable
silicona
1,6
metros
Reference
Description
Temp.
Range
Temp.
Range
Reference
cable
cable
1.6
1.6
meter
meter
long
long
silicone
silicone
(B) (B)
AKO-15596
-200
C -200
to
600
range
rango
aC
200
C
(B)AKO-15596
AKO-15596 AISI
(B) AKO-15596
-200
-200
CC
toC
to
600
600
CC
range
range
AISIcable
316
stain.
steelinox
bulb
in angle
mm
316
acero
, silicone
ngulo,
angle
66
mm
1.6
meter
long
AISI
AISI
316
316
stain.
stain.
steel
bulb
bulb
inin
angle
6
6
mm
mm
2bulbo
meter
longsteel
silicone
J-type thermocouple, fiberglass 3 meters
AKO-15596 cable
to 600
C range AKO-15601
(A)(B)
AKO-15585A
-40-200
C toC180
C range
0 C a 100 C range
AISI
316
stain.
steel
bulb
in
angle
6
mm
cable
2
meter
long
teflon
AISI
316
stainless
steel
bulb
100
6
mm
AISI 316 stainless steel bulb 100 3mm
cablecable
tefln
metros
cable
2 22
meter
meter
long
long
teflon
teflon
(C)
AKO-15597
-100
C -100
to
200
range
rango
aC
200
C
(C)
AKO-15597
(C)
(C)AKO-15597
AKO-15597AISI
-100
-100
CC
toC
to
200
200
CC
range
range
AISIcable
316
stainless
steel
bulb
100
6
mm
316
bulbo
acero
inox
100
6
mm
cable
2
meter
long
fiberglass
K-type thermocouple, fiberglass 3 meters
2316
meter
longsteel
teflon
AISI
316
stainless
stainless
steel
bulb
bulb
100
100
66
mm
mm-60 C to 350 C range
AKO-15587
0 C a 600 C range
(C) AKO-15597 AISIAISI
-100 C to 200 C range AKO-15602
316 stainless steel bulb 100 6 mm
stainless steel bulb 4.5mm 150x
A A(B)
AKO-15596
AA
A
(C) AKO-15597
AISI 316 stainless steel bulb 100 6 mm

cable 1.6 meter long silicone
B BB steel bulb in angle 6 mm
C C-200
C C to 600 C range
AISI 316 stain.
cable 2 meter long teflon

AISI 316 stainless steel bulb 100 6 mm
Sondas
humedad
4-20
Accesorios
para
controladores
4-50
humidity
probes
Accessories
forfor
controllers
4-50
4-50
humidity
humidity
probes
probes
Accessories
Accessories
forcontrollers
controllers
4-50
humidity
probes
Accessories
for
controllers
Reference
Description
Temp.
Range
Reference
Description
Referencia
RangoTemp.
temperatura
Referencia
Descripcin
Reference
Reference
Description
Temp.Range
Range
Reference
Reference
Description
Description Rango temperatura
Tubular
humidity
probe
Transparent
cover
for for
front
protection
equipment
Description
Temp.
Range
sonda
humedad
tubular
Reference
Description
frontal
protector
transparente
Tubular
Tubular
humidity
humidity
probe
probe
(A)Reference
AKO-80040
-10-10
C
to
70
C
range
Transparent
Transparent
cover
cover
for
front
front
protection
protection
equipment
equipment
(A)
AKO-14910
(A)
(A)AKO-80040
AKO-80040 filtro
-10
C
C
to
to
70
70
C
C
range
range
rango
-10
C
a
70
C
(A) AKO-80040
(A)
AKO-1490
(A)
(A)
AKO-14910
AKO-14910
Stainless
Steel
Filter.
10%
to
95%
gFixin
(Minimum
120120
units)
Panel
Fixin
acero
inox
10%
aprobe
95%
RH to
cnico
Tubular
humidity
fijador
panel
(mnimo
orden
120
unidades)
Stainless
Stainless
Steel
Steel
Filter.
Filter.
10%
10%
to
95%
95%
Transparent
for order
front
protection
equipment
g cover
g(Minimum
(Minimum
order
order
120
units)
units)
Panel
Panel
Fixin
(A) AKO-80040 HVAC
-10
C
to
70
C
range
(A)
AKO-14910
2
applications
dryers
for
extension
of de
probes
Shielded
cable
30x30
55m2,
m5 ,5
Stainless
Steel
Filter.
10%
HVAC
aplicacin
secaderos
gcable
(Minimum
order
120
units)
Panel
Fixin
2, 2for
cable
protector
30
x30x30
30
para
sonda
HVAC
HVAC
applications
applications
dryers
dryersto 95%
(B) (B)
AKO-80013
-5 C
to
50
CC
range
,extensiones
for
extension
extension
ofof
probes
probes
Shielded
Shielded
cable
30x30
m
m
(B)
AKO-15586
(B)AKO-80013
AKO-80013
-5rango
-5
CC
to-5
to
50
50
C
range
range
(B) AKO-80013
(B) AKO-15586
aC
50
C
(B)
(B)AKO-15586
AKO-15586
Stainless
Steel
Filter.
to
RH RHRH
NTC,
PTCPTC
and
PT100
(price
per
meter)
acero
inox
10%
a10%
95%
RH95%
4-50
humidity
probesfiltro
Accessories
for controllers
2,metro)
HVAC
applications
dryers
NTC,
PTC
and
PT100
(precio
Stainless
Stainless
Steel
Steel
Filter.
Filter.
10%
10%
toto
95%
95%
for
extension
Shielded
cable
30x30
5por
m
NTC,
NTC,
PTC
and
and
PT100
PT100
(price
(price
per
per
meter)
meter) of probes
(B) AKO-80013
-5 C to 50 C range
(B)
AKO-15586
StainlessDescription
Steel Filter. 10% to 95% RH
PTC
and
PT100
(price
per
meter)
Thread
1/2
"GAS.
Diameter
mm,
length
140140
mm
Temp. Range
Reference
hiloNTC,
1/2"
GAS.
Diametro
8Diameter
mm,8longitud
140
mm
Reference
Description
Thread
Thread
1/2
1/2
"GAS.
"GAS.
Diameter
8 8mm,
mm,
length
length
140
mm
mm
(C)
AKO-15908
(C)
(C)AKO-15908
AKO-15908 AISI
(C) AKO-15908
304
stainless
steel
sheath
AISIThread
304
Vaina
acero
inoxidable
1/2
"GAS.
Diameter
8 mm,equipment
length 140 mm
AISI
AISI
304
304
stainless
stainless
steel
steel
sheath
sheath
Tubular humidity
probe
Transparent
cover
for
front
protection
A AKO-80040
B
(C)
AKO-15908
(A)
-10
C
to
70
C
range
(A) AKO-14910
A
B Steel Filter. 10% to 95%
AISI 304 stainless steel sheath
Stainless
AA
A
(B) AKO-80013
BB
B
HVAC applications
dryers
Stainless Steel Filter. 10% to 95% RH
-5 C to 50 C range
A(B)AAKO-15586
A
A
(C) AKO-15908
B
A
Panel Fixing (Minimum order 120 units)

Shielded
30x30 5 m2, for extensionCof probes
B cable
B PT100
CC
NTC, PTC B
and
(price per meter)
Thread 1/2 "GAS. Diameter 8 mm, length 140 mm

AISI 304 stainless steel sheath
Transformadores
Transformers and Powery alimentacin
Transformers
Transformersand
andPower
Power
Transformers
Reference
Description
Referencia
Descripcin
Reference
Reference and Power
Description
Description
Rango temperatura
power
supply
115-230
V /24
V,/24
1V,AV,
Reference
Description
power
power
supply
supply
115-230
115-230
VV
/24
11
AA
powe
AKO-80013
and
AKO-80014
A AA
Alimentacin
115-230
V/ 24
1A
(C)AKO-80014A
AKO-80014A
power
supply
115-230
VV,and
/24
V,
1A
Probe
Probe
powe
powe
AKO-80013
AKO-80013
and
AKO-80014
AKO-80014
(C)
(C)
(C)AKO-80014A
AKO-80014AProbe
Sonda
alimentacin
AKO-80013
y AKO80014A
powe
AKO-80013
and
AKO-80014
A A
Probe
powe
AKO-80013
and
AKO-80014
(C) AKO-80014A Probe
Probe
Probe
powe
powe
AKO-80013
AKO-80013
and
and
AKO-80014
AKO-80014
AA
Transformers and Power
Power
converter
14 14
to14
30
V 30
V,125
5V,VA.
DIN
rail
mounting
Probe
powe
AKO-80013
and
AKO-80014
AMontaje
Convertidor
alimentacin
a/125
V/
V,
VA.
Ral
DIN
Power
Power
converter
converter
to14
to
30
V30V
/125
/125
V,
55
VA.
VA.
DIN
DIN
rail
rail
mounting
mounting
(A)
AKO-15589
This
device
is
used
when
you
want
to
power
a
24
thermostat
(A)
AKO-15589
Power
converter
14
to
30you
Vyou
/125
5to
VA.
DIN
mounting
Reference
Description
para
usa
el when
termostto
awant
24V,Vto
(A)
(A)AKO-15589
AKO-15589 Dispositivo
This
This
device
device
is is
used
used
when
want
power
power
a rail
24
aV 24
VV
thermostat
thermostat
Power
up
to
10
probes
Alimentacin
hasta
10
sondas
(A) AKO-15589 power
This
device
isto
used
when
supply
115-230
V /24you
V, 1want
A to power a 24 V thermostat
Power
Power
upup
to
10
10
probes
probes
Probe
powe
Power
upAKO-80013
to 10 probesand AKO-80014 A
(C) AKO-80014A
Probe
powe 120-230
AKO-80013
and
AKO-80014
A
VV/12
V,/12
maximum
consumption
(B)AKO-15590
AKO-15590
Transformador
120-230
12
V,
consumicin
mxima
3 VA 3 VA
Transformer
Transformer
120-230
120-230
VV
/12
V,V,
maximum
maximum
consumption
consumption
33
VAVA
(B)
(B)
(B)AKO-15590
AKO-15590 Transformer
converter120-230
14 to 30VV/12
/125
V, 5 VA. DIN
rail mounting
Transformer
V, maximum
consumption
3 VA
(B) AKO-15590 Power
(A) AKO-15589
This device is used when you want to power a 24 V thermostat
Power up to 10 probes
(B) AKO-15590
4242
42
42
A AA
A
B BB
B
C CC
C
4242
42
42
42
Transformer 120-230 V /12 V, maximum consumption 3 VA
45

Akocontrol Cat Es PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Akocontrol Cat Es PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

AKOControl

La ms amplia gama de controladores

12A(9) 12A(9) 5(4)A

Panel Big Display

Reloj Tiempo Real

AKO-15780 pg. 45Pg.48

Termostatos y termmetros Rango de -50 C a +99 C, montaje panel, formato reducido

C / F sonda NTC 1,5 m incluida

Termmetros Rango de -50 C a +150 C, montaje panel

Con sonda NTC rango de temperatura de -50.0 C a +99.9 C

1 sonda NTC incluida

Termostatos Rango de -50 C a +150 C, 1 salida de rel, montaje panel

1 rel SPDT 16 A, 1 sonda NTC incluida 1510 12 Uds.

Controladores de temperatura Rango de -50 C a +99.9 C, 2 rels, montaje panel

Rango de temperatura -50.0 C a +99.9 C

2 rels , 1 sonda NTC incluida

Controladores de temperatura Rango de -50,0 C a +99.9 C, 3 rels, montaje panel

Rango de temperatura -50.0 C a +99.9 C

3 rels, 1 sonda NTC incluida

Controladores de temperatura Rango de -50 C a +99.9 C, 4 rels

Rango de temperatura -50.0 C a +99.9 C

Rel compresor SPST 6A: AC1=5, AC3=4

90-240 V~ 50-60 Hz AKO-D14423-RC

1 sonda NTC incluida

Controladores de Temperatura Rango de -50.0 C a + 99.9

C, 3 rels, montaje panel

Fcil y rpida puesta en servicio "plug & play"

Termmetros Homologados segn RD 889/2006 - ITC/3701/2006

Rango de temperatura -50.0 C a + 99,9 C

230 V, 1 sonda Homologada 1,5 m incluida

Termostatos Homologados segn RD889/2006 - ITC/3701/2006

Programables para fro y calor.

Incluye 1 sonda homologada, referencia

230 V, 1 rel SPST 16 A, 2 sondas 1,5 m incluidas (NTC+Homologada)

Dimensiones hueco panel 71 x 29 mm

Controladores Homologados segn RD 889/2006- ITC/3701/2006

Rel de compresor, ventilador y auxiliar

Incluye 1 sonda de NTC homologada, referencia AKO-H15811

230 V, 2 rels SPST 16 A, 2 sondas 1,5 m incluidas (NTC+Homologada)

Controladores Homologados segn RD 889/2006 - ITC/3701/2006

Rel de compresor ,ventilador y auxiliar

Aplicacin: Cmaras, arcones, muebles y vitrinas que almacenan alimentos refrigerados,

Profundidad 61 mm, Alimentacin 230 V

230 V, 3 rels SPST 16 A, 2 sondas 1,5 m incluida (NTC+Homologada)

Este tipo de termmetro es adecuado para instalaciones que no requieran de

Termostato y termmetro Rango de -50 C a +99 C, montaje mural

230 V~, 1 sonda NTC incluida

Termmetro Rango de -50 C a +150 C, montaje mural

Termmetro 230 V~, 1 sonda NTC incluida

Rango de -50 C a +150 C, 1 salida de rel, montaje mural

Programables para fro y calor.

230 V~ 50/60Hz AKO-14610

Controlador 230 V~, 1 rel SPST, 1 sonda NTC incluida

Controladores de temperatura Rango de -50 C a +99.9 C, 3 rels, montaje mural

Rango de temperatura -50.0 C a +99.9 C

Entrada digital para contacto de puerta

Controlador 230 V~, 3 rels, 1 sonda NTC incluida

Controladores de temperatura Rango de -50 C a +99.9 C, 4 rels, montaje mural

Rango de temperatura -50.0 C a +99.9 C

Rel compresor SPST 16 A: AC1=12, AC3=9

Controlador 230 V~, 4 rels, 1 sonda NTC incluida

Controladores de temperatura frontal largo

2,3 y 4 rels, montaje panel