ANO 52 ILUSIONES CIRCULO_MAGICO DE MEDELLIN 5 N°9 Septiembre 1992 Nuestro Circulo agradece con este homenaje al mago Marko, editor de esta estupenda revista. Gracias por compartir tu magia. * EL PUERCO SABIO * auerpE cos aEDITORIAL HOY LES CONTARE UNA HISTORIA SECRETA... Hossa tenis en cra da ech btn pr no reg ropa yee Jon oma goneros,locazada al sur de nesta Anética, Se prose un ago en unhtallriado “Hote Argentina ‘Alembruo de los aos chincs, al istero del dado velo y a ald inagcable por mulipicarse de as ‘bolas exces, se egregaba el saborcauiante de un caja de boribones rfada env el plo infant porolartsta, En alin sii, que advino on primera fl, luchando coe acodo por elmer gar, estaba un rif, v2 ‘olapor prmoravez unmage. Azombrado mab boi de ene sus maros maravilas, obsorvaba como abriay cotaba srcanos misltisos que entelerian a los adultos yfascinaban esa meni infant, erserndcle cue a pals de Aacino se pod var con son dec ABRACADABRA {Los aplausos so cavaron como aguas on e505 ois infantis on esa rent inquit, que todavia no camila sete afos,nise estenaba con ls prodigis de avila. Esanocho sus svt fueron itrontes:Corversé con ias hadas macinas, le pid consaos a Peter Pan Ya Campanta, erpio per ente ls veianas de las gutas encartadas a las bjs qe preparaban ‘marzaras para Bancarioves,ensay acarcendo la lmpara de Aladno a convert su cas on casio de chocolate, elbaricaque, rely caramelo, doletreélas palabras que le ensaé Mary Poppins para poder ‘yy por mole progunt® al ggarte donde dj sus botas para recoerlas sits opus hacia! bosque eos artes que cantar y las Heres qe lran Y on a matana deport, brié su ops dip con voz de adut fo “QUIERO SER MAGO™ Para el ado su exrplafes pti incistontorort a su madre una caja de magia, que conservé com> ‘su mayor tasoro. As corti px resto de su vd, crea iisiones, porque con su magia soquia ‘endo nto. Cinvontaafos mis tarde contnuaba con svat, viva en cto pas hermano, habia escalado posiiones, legé a ser drecivoy poderoso ple en ia organizacin de congress y socedades macicas. peo ago lb atermenté duane odo el erpo, ro paca recrdar el nome de ese mago que con sus maravllas lo habia invtado por la sonda da la maga. ‘Un 10 de febrero visi en la nica‘ un viejo colega y le con todas sus historias, incuyend Bt, recalcando el eniieto amarge por no conocer el nombre de ese mago, para decife con un abrazo "Gracia, al hablar dl tempo tranccurdo, de Necochea dethotl Argentina delesjuspospresertacos, RICHARD SUEY, leyenda dela maga se ncaporé de su loco de feposo y estecénoe ia mano a Enrique Estegyy ABRACADABRA Ie do con ese ono av tenemos todos ls magas cuando vamos a campatr un secelo Me debes un abrazo porque es2 mago sy yo Después deindagar po este mistro sin respuesta odo este temgc, el secelo se descubi’ ane sus ‘js, al nal de FLASOVA32 en Bog, con razén ABRACADABRA cuendo me cont esi anedota ‘emocionado, qu e ncansuitanenie compas con ustedes, mo diollero do alegria"Respetanco odo to domés, dco fe lo mis bello de FLASOMAS2 par mi saber lf quien fue ese mage que 50 afos ‘ards me invita la magia y poder abrazaro px fn para Gece gracias y todo esto revelaco como por ae de magia ‘Amigos con una sana enveta por ABRACADABRA y por RICHARD SUEY, omparto esta verdadera ‘historia de magia con ustedes, sin contar con la auicrizacion de ellos, pero acaso esto ro es magia? O ‘caso esas indas andedotas no mereoon ser conladas para engrandocer la parte humana dole maga? ‘acias RICHARD SUEY y ABRACADABRA px: compari este secreto con todos los mages amigos del undo, yo 36 que queda guardedo one noctoc. GABRIEL FDO. LONDORO F. PresidenteARGENTINA + ROBERTO LUAS: Nos envia su saludo y sus tiltimas impresiones en FLASOMA/92. * CEDAL: Invitacion a los festejos con motivo de sus 10 bien magicos afios los dias 23 y 24 de mayo, nuevamente felicitaciones. BRASIL + ENIO BENITO MARY FINOCHI "Li Tang’, nos envia el valioso aporte de sus notas de conferencia sobre "Los términos designativos utilizados en lengua portuguesa para idenuficar los practicantes del arte magico” y un resumen de su conferencia"E] arte magico a través de la historia”: envia ademas fotocopia de la tarjeta de invitacion al matrimonio de VIK el 5-IX-92, promete algunos comodines que seran bienvenidos. + MONTAUBAN: Sus siempre bien recibidos boletines Maginforma No. 82 y 83. COLOMBIA + CLUB COLOMBIANO DE ARTES MAGICAS: Su revista Lampara Magica No. 14. + MAGUINO: Su saludo y elogios por ILUSIONES, recibimos sus Juegos sobre numerologia, envia- mos nuetra respuesta, gracias. FRAY CRISPIN RIBOT: Agradece ILUSIONES desde Leticia en el Amazonas. + JAVIER MORENO: Recibimos su articulo de la magia en Rusia y sus comentarios sobre ILUSIONES. + SERGIO BALCAZAR: "Sadin",esa vieja amistad contintia con sus cartas, + CLUB CAZA DIANA: Boletin 40 afios con referencia a nuestro Cireulo. + JESUS ADRIO: Adorné nuestra biblioteca con los mimeros 1, 2 y 3 de la revista MAGIA junto, Julio y agosto de 1944, joyas de coleceién, muchas gracias. cuBa + NELIDO ALVAREZ “Nevali": Nos cuenta que se encuentra organizado cl Circulo Magico de Cuba con 10 soctos, gracias por los Jokers para mi coleccién. CHILE + ANDRES MONROY GUTIERREZ "Michel"; El mago mas joven de Concepcién, nos ‘solicits ILUSIONES, ya se envi6, gracias por los comodines. SSSHERMANDAD MAGIA DE CHILE: + SELECCIONES MAGICA‘ Su secretario "AZAM" anuncia el recibo de ILUSIONES. + SKORPIO: Agradece mis envios, recibimos Soplo Magico No. 14 y algin material de la revista FAKE, un juego con cartas, algunos comodines y fotocopia de la revista lusiontsmo de la S.E.L No. 147 Feb/1957, mil gracias por todo. ECUADOR + EDMUNDO ORDONEZ: Agradece ILUSIONES, envia su articulo "Memorias del congreso” y unos comodines, gracias amigo. ESTADOS UNIDOS * JOSE DOMINGO SIERRA “HOSSINI". Siempre cumplido con clenvio de sus noticias desde Miami, recibimos aporte para la revista con el articulo "Seftor, tti eres el gran mago". + MARCELO CONTENTO: Agrade- ce ILUSIONES desde Boston, gracias por el envio de su excelente "Cera Magica’. felicita- clones por su participacion en cl 52 Magicale de Boston, + MR ELECTRIC: Linda fotografia autografiada para el Circulo, ESPANA + SOCIEDAD ESPANOLA DE ILUSIONISMO. Boletin junio/92 y_su revista llusionismo Nros. 358 y 359. «SIP AGRUPACIO MONTSERRAT. ‘Su revista Presto Magia No. 6. * CLUB DE ILUSIONISTAS PROFESIONALES: Recibimos su revista No. 22. ——————————————————— Anuncia su nueva direccién asi Enamorados 124 Barcelona 08026 Tel. 246 65 64 Fax 265 37 10. Gracias por sus catélogos. + VILAJOSANA: Su linda postal donde se ve como un As de la magia. + ANGELA AND GUIMO: Nos felicitaron por ILUSIONESy com- parten sus triunfos en Espafia, felicitaciones por la direccién del C.LP., espero reciban la revista que les hacia falta, ya se envid. + ELPUERTO SABIO: Nos envi6 los muimeros que nos hacia falta para Ia coleccién, gracias a Makro, sigue en pie la invitacion para la publicacion de la biografia de ese filoséfico pucrco. + XEVI: Envié lujoso folleto invitandonos a la 8 edicién de la ‘Trobada Magica. FRANCIA + RENE REQUIRAND "Dexter’: Recibimos su amable y periédica nota de amistad. + VIK AND FABRINI: Tarjeta postal celebrando sus 10 anos en el Crazy Horse de Paris. GUATEMALA + MARIO ROBERTO PELLECER "Marcel’: Agradece ILUSIONES desde la tierra del Quetzal, nos prometié el envio de un efecto presentado en un concurso en Guadalajara, lo esperamos, INGLATERRA + THE MAGIC CIRCLE: Nos envio su revista The Magic Circular Nros. 922 a 927.ITALIA + VENDA DOBRZENSKY: Recibi- mos sus amistosas cartas. siempre cumplidas y lenas de noticias de sus actividades, su aficion es tan grande que hasta por corrco me hace magia, claro que su prediceién fue correcta. + CLUB MAGICO ITALIANO: Reci- bimos su revista Magia Moderna No. 6. + PLAY MAGIC: Nos enviaron la excelente revista Qui Magia, afio V No. 1, muchas gracias. MEXICO * HECTOR DE LOS RIOS “Charbuzz": Agradece el envio de ILUSIONES y me envia algunos ‘comodines, muchas gracias. + PEDRO GOMEZ ‘Pedriny": Agradece ILUSIONES, gracias por los comodines enviados. + BOLETIN UNICO DE MAGIA: Reetbimos su numero 43, con ex- celentes noticias sobre FLASO- MA/94, gracias Mandrake y felicitaciones por lo que han he- cho. + MAGO FRANK: Recibimos sus boletines de Mago a Mago Nros. 7 y8. PORTUGAL + CLUB DE ILUSIONISTAS FENIANOS: Recibimos invitacion para participar en el Magicvalon- 0/92 los dias 17, 18 y 19 de abril, felicitaciones por estos es- fuerzos. + PROFESOR HERRERO: Gracias por sus comentarios de ILUSIONES y por las fotografias enviadas. + FESTIVAL INTERNACIONAL DE MAGIA: Folleto del 3 festival na Rua del 10 al 16 de agosto y del segundo seminario portugués de slustonismo. + ASOCIACION PORTUGUESA DE ILUSIONISMO: Recibimos lujoso programa para el 5 Festival Internacional de magia Amado- ra/92 del 16 al 31 de mayo y cl programa para la celebracién de su 17 aniversario de la AP.., felicitactones. recibimos igual- mente sus boletines informativos de los meses Julio/agosto, Mayo/junio y Marzo/abril de 1992 + TONI REIS: Recibimos sus revis- tas O Prestigiditador No. 6 de 1991 y el No. 1y 2 de 1992. VENEZUELA + ARMANDO MARTINEZ “Draxon: Agradece ILUSIONES desde Caraca: + FLASOMA: Sus comunicaciones Nros. 59. 60 y 62 y un directorio actualizado de todas las entidades federadas. + ABRACADABRA: Extensa carta ena de calor humano y amistad, tal como lo conocemos. El Cireulo Mégico de Medellin agradece a todos sus amigos esta ‘extensa comuficacién y los invita a ‘seguir en contacto con nosotros, esta es la razon de ILUSIONES.EN MEDELLIN Revisando los libros de mi biblioteca, encontré "por arte de magia" el escrito por Eladio Gonima. titulado “Historia del Teatro en Medellin y Vejeces". publicado en 1909. (1) Lo interesante para la magia es que el autor describe en las paginas 2 a 25 la llegada de Mr. Robert a la ciudad en 1833-1834 donde se presenté durante varios dias con "llenos a reventar’. Posteriormente, Mr. Robert vivid en Francia donde "dejé todo su saber en herencia a un sobrino que llama Robert Houdin, que trabaja en Paris, en teatro propio, y de quien usted habré oido hablar’. Dejemos a Gonima en el escenario magico de la historia: "Por este mismo tiempo (1833-1834) aparecio Mr. Robert. prestidigitador frances, tan habil, t4nto, que ponia a uno en el caso de decir “oes el mismo diablo, o por lo menos brujo", tan maravi- loso era. Recuerdo bastantes suertes, entre las que campeaban para mi éstas: se desnudaba completamente los brazos, mostraba sus manos vacias y lue- go con el indice y el pulgar de la derecha tba sacando de entre ————————————————————————— HISTORIA DELA MAGIA Los trucos de Robert Houdin fueron presentados primero en Medellin que en Paris. los dedos de la izquierda unas bolitas que aumentaban de tamafio incesantemente, hasta sacarlas como bolas de billar, pero tantas, sefior, que Menaba con ellas una gran mesa. tenia un taleguito pequeno de gante. al cual Hamaba “el talego de la malicia", y de él sacaba ciertos confites, frutas, ete.. pero en gran cantidad, y remataba la operacion sacando huevos, mas con la particularidad de que a cada uno que sacaba cacareaba una gallina, y Robert decia con su acento francés: "La gallinita de mi me puso el huevo". Luego pedia an sombrero cubilete, tomaba varios de esos huevos, los quebra ba ¢ tba echando al sombrero arrojando a un lado las cascaras. Después encendia una lampara de alcohol y ponia encima de su llama el sombrero. sintiéndose en el acto el rechinar de la manteca y los huevos; tomaba un tenedor y sacaba una magnifica tortilla ‘que decia "cémeme’; y la comia y daba alos que querian, devolvia el sombrero como lo habia recibido, Iimpio y sin olor alguno. Pedia varias joyas y las ponia a la vista sobre una mesa vacia, teniendo al frente otra donde siempre habia algunas "vitoritas” o "ahuyamas"y una cajita, y una pistola. Se hacia el olvidado de las alhajas y cuando el puiblico se las reclama- ba, las buscaba en la mesa donde las habia puesto, y por supuesto no hallandolas, marchaba como desesperado a la otra mesa, tomaba la pistola, la cargaba y haciendo punteria a un bastidor. sonaba el tiro y aparecian colgados de un clavo un gato, un conejo y un curi con un collar de cinta donde se hallaban engarza- das las alhajas. Otras veces tomaba una ahuyama, la mostra- baenteramentey luego la abria de un cuchillada yias dichosas alha- Jas aparecian bien acondiciona- das como en cofre a propésito. Pero esta eran tortas y pan pinta~ do. Oiga Ud.: Cojia ‘un vaso de estos que se usan para tomar el agua: lo lenaba hasta la mitad con tierra que sacaba de un plato: luego tomaba una naranja. la abria con un cuchillo, la comia y sacaba de la boca una semilla, hacia con el cuchillo, en la tierra del vaso, un huequecito, colocaba alli la semilla y ponia el vaso en la mitad de una pequehia mesa a vista del publico, pidiendo a los espectadores que se fijaran. Reco- mendacion inatil, pues nadie quitaba ojo del vaso de donde se veia salir un retofio, crecer, trecer hasta alcanzar la altura de una vara, poco mas o menos, arredon- dearse el arbolito como algunos que se ven en los jardines; mas tarde cubrirse de azahares, caer éstos, verse los botones, ir au- _—Savwl—————————— >) amarillos. y entonces Robert coger esas naranjas a granel y urarlas al patio, donde los ninos formaban unas grescas jque ya! Yo que esto escribo tuve la suerte de recoger una naranjay comerla, eQué tal?, gno se le vuelve la boca agua y nose considera muy infeliz por no haber presenciado este prodigio? Me referia al Sr. Francisco Gonima y Llano estos dos hechos. Paseaban una tarde él y el Dr. Francisco A. Obregén, Goberna- dor de la Provincia, con el Sr. Robert y llegaron a la esquina de la Vera-Cruz donde estaba tendi- da en la calle una gran viga que iba a servir para colocarla en la Iglesia entonces en refeccién: hablaban de “cubiletes’ y mani- festaba Robert que él no necesita- ba dela tlusion a que ayuda la luz artificial para hacer creer al es- pectador lo que queria, y como prueba les dijo: "Vean Uds., esta de dia, pues voy delante de Uds. a entrar por una punta de esa viga y a salir por la otra’. y dicho y hecho, se arrodillé a.una punta, puso la cabeza con- traellay los companeros lo vieron entrar e ir pasando por dentro de la viga, siendo la ilusién tan perfecta que veian como la viga, cual si fuera clastica, fguraba levantarse a medida que el cuerpo pasaba. Luego salié al fin de la viga, se levanté y volvié al lado de sus companeros que lo contem- plaban llenos de estupor, y él se mentando hasta llegar a ponerse sonrcia.Cenaban una noche en la fonda del Sr. Gregorio Baenas varios caballeros con el Sr. Robert, y éste se par6 en cierto punto de la cena, se arrimo al mostradory pregunt6 el Sr. Baenas, cuanto se le debia. y aunque éste se resistia a darle el precio por cuanto la cena la habia pedido otro, al fin cedié por las instancias del peticionario y manifest6 que valia ocho pesos. Luego Robert sacé de su bolsillo los ocho pesos, los puso en las manos de Baenas y volvié a sentarse a la mesa. Conclufdo el festejo se pararon los comensalesy elanfitrion se dirigi6 a Baenas pidiéndole la cuenta. Baenas dijo que,estaba cubterta, que el Sr. Robert habia pagado. lo que oido por éste, se volvio y dijo: "EI Sr. Baenas se equivoca. yo no he pagado”. "Si, sefior, contesté Baenas, Ud. me ha pagado ocho pesos que he guardado en el cajén’ "Pues vea su cajén y se convencera de lo contrario”. Baenas, hasta incomodado, abrié elcajon, y en vez de pesos se hallo con unas ruedecillas de pergamino. Se quedé estatico y lleno de asombro. Todos rieron como era natural. y entonces Ro- bert sacd monedas y se las dio diciéndole: "Perdone seftor, tome éstas que no son de las evaporables". Referia Robert al Sr. Génima y Llano, quien me lo cont6, la ma- nera cémo habia adquirido los conocimientos que en su arte 0 Robert era tambor de un Batallon de Granaderos del Ejército que el General Bonaparte lev a la expedicién de Egipto a fines del siglo XVIII. Se encontré en la famosa batalla de las Piramides, donde perdio dos dedos de la mano derecha, el anular y el del coraz6n; que alli le tocé hacer prisionero a un individuo de esa terrible milicia que se lamaba "Los Mamelucos”, y que como él sabia que sus compatriotas no eran nada humanos para esos soldados, se esmeré en poner fuera de alcance a su pristonero, y en curarle una herida que tenia. ‘Que luego que legaron al Cairo le manifest6 que era libre y le proporcioné el medio de que escapara con seguridad. Que aquel hombre agradecido le dijo que no se marcharia hasta que pagando su deuda. lo pustera en estado de ganarse la vida sin afa- nes, y que efectivamente dio prin- eipio a sus lecciones de magia’. y lo hizo lo que era. EI Sr. Robert en ocasiones se ca- laba su uniforme de granadero y nos daba muestras de su habili- dad en el manejo del tambor. Por ese mismo tiempo, mas o menos, vimos a Matyr, maromero francés, que bailaba bastante en la cuerda tesa. pero sobre todo manejaba los zancos de un modo admirable. Eran unos zancos de dos varas de alto con una especie de zapato en su parte alta en el que se encajaba el ple. y asegu- randolo con unas correas. No ciencia tenia. tenian como los zancos de nu¢ eee eee me lypara cogerlo con las manos. Salia Matyr al escenario en sus zancos, figurando el borracho, y después de varios zig zag, doblaba el cuerpo, desamarraba un zanco que tiraba, y enderezandose principiaba una serie de vatvenes que daban miedo, y al mismo tiempo iba quitando de su cuerpo porcién de ropas hasta quedar en el vestido legendario de los volatineros. ;Qué barbaridad! dira Ud, Pues asi pasaba la cosa. Si el Sr. Robert hubiera vivido unos cien aftos antes, habria sido, sin duda alguna, quemado en la plaza publica y sus cenizas arro- Jadas a los cuatro vientos. 1. Juan tamartz nacio en Madrid, Espafia el 18 de octubre de 1942 2. Xevi,naciéen Santa Crisunade Aro en 1943. 3. El hijo de Okito se llamo David Teodoro Bamberg Fumanchi. 4. Laprimera entidad magica fundada en Espafa fue La Asociacién de Aficionados al ustonismo (A.C.A.L.) fundada en 1932. 5. El rey de magia fue Joaquin Partagas Jaquet. 6. Harry Houdini fallecté el 31 de octubre de 1926. 7. El primer congreso Latinoamerica no de magia se celebro el 18 de febrero de 1987. 8. El nombre de un famoso mago Italiano muerto un 15 de enero de 1989 es Slydint. 9. Lacapital magica del mundo se Ila- ma Colon. SSS S tos muchachos, apéndice alguno Muchos cubileteros hemos visto después y buenos, como Bosco, Aicardo, ete etc., pero a la altura de Robert, no, amigo mio; él lego a dominar con su destreza y su ciencia a todas las potencias fisi- cas y se paré en punto donde no pueden menos de verlo las gene- Taciones venideras. Dej6 todo su saber en herencia a un sobrino que llama Robert Houdin, que tra- baja en Paris, en Teatro propio, y de quien Ud. habra oido hablar. (1) GONIMA ELADIO: Historia del Teatro en Medellin y Vejeces. Biblioteca de Autores Antioquefios, segunda época, volumen V. Secretaria de Educacién y Cultura. Ediciones Tomas Carrasquilla, 1979. (-MAGROLL EL MAGIERO COMO ESTAMOS EN MAGICULTURA 10. El primer puesto en manipulacion de "FLASOMA/89" lo gané Carlos Eduardo. 11. Jean Eugene Robert Houdin, nacié en 1805 en Saint Gervais, Francia 12. El primer premio en la magia gene- ralenLausane 91 fue Juan Mayoral (Alex) de Espana 13.Lance Burton es el dueno de Magicland 14. Back significa, dorso de la carta, 15.Crimp. doblez que se hace en la esquina de una carta para usarla como localizador NOTA: Querido lector y amigo, si sabes de algGn dato magico curioso y deseas compartirlo con todos les lectores de esta revista, escribanos al apartado aé- reo 87875 en Me: SY,TINTA EN AGUA Se toman dos copas de igual tamafo. y ya llenas de agua. se le anade a una de ellas por la parte interior y bien colocado contra sus paredes, un trozo de paito o seda negra de la forma que se indica. A la distancia de algunos metros el vaso parecera leno de tinta. Al segundo vaso se le afaden algunas gotas de disolucién de cloruro de hierro y un poco de Acido sulfirico. Ei liquido debe permanecer claro como el agua pura. El artista debe tener preparados dos panuelos con los que cubrira las copas, pero antes, para dar al publico una prueba de que en realidad es tinta lo que hay en la copa, introduce en la misma una carta que saca en sumitad inferior manchada de tinta. Para poder convencer al puiblico de lo que no existe. tenemos unas cartas preparadas con un trozo de wt if E3 Jas mismas manchadas por una de sus dos caras. La ensefiamos al publico porla parte limpia, y ya dentro del vaso. le damos media vuelta, a fin de presentar la parte manchada al sacarlas de nuevo. Después de practicado el detalle descrito, se cubren los dos vasos y se suplica al piblico toda su atencién, a fin de que se fijen en el misterioso cambio. para lo que es necesario previamente cubrir las copas con los pufuelos que antes citamos. Hecho esto y pronunciadas algunas palabras, descubrimos las copas, y sustitu- yendo ala tinta, aparece clarisima agua y el agua de la otra copa queda transformada en tinta. Este milagro se ha efectuado del modo siguiente: 1, Al quitar el pafuelo que cu bre la copa, lena de tinta. al parecer, introductendo un poco el dedo de! medio den- tro de la copa, retiramos el trozo de pafo o seda negra que simulaba la tinta, 2, Enel centro del segundo pa- fuelo hay colgando una es- ponjita empapada en acido pirogalico que coloreara fuertemente en negro al Ii- quido de la segunda copa. al ponerse en su contacto. ALFONSINY et ne TRANSFORMACION DE_————aaELLL PINTURA SORPRENDENTE (VERSION DON MAGO) EFECTO: ‘Se muestra al publico un bastidor de madera, forrado en papel blanco y se pinta alli una paloma. ‘Se cubre todo con una seda, unos pases magicos y la paloma toma vida... ELEMENTOS: * Bastidor de madera delgada de unos 28 x 28 centimetros, ‘+ Hoja de papel blanco que cubra el bastidor. + Cinta adhesiva. ‘+ Gancho especial, doble fig. 1. + Bolsa especial para paloma (con pasador y tiradera para abrir rapidamente} Marcador. Seda grande. Mesa de cuerpo 0 cubierta con mantel. Paloma, PREPARACION: Muestra el bastidor ampliamente, sacas un marcadory dibujas sobre el papel una paloma (fig. 2). Lucgo ponlo sobre la mesa, teniendo cuidado de deslizarlo hacia atras para que quede debajo del gancho (fig. 3) Toma el panuelo (del color del cargadon) y cubre el cuadro sobre la mesa. Levantalo, poniéndolo de frente al publico. La paloma ha quedado engancha- da al marco y oculta por el pafuelo. colgando detras del papel (ig. 4). Levanta el marco, colécalo en algtn soporte, o entrégalo al asistente para que Io sostenga siempre de frente al publico. Metes tu mano izquierda detras del marco agarrando el cargador: con el dedo pulgar enganachas el loop y tiras, del cordén para que salga ¢l pasador (1) y asi abrir la bolsa. Metes tu mano derecha por delantey debajo del panuelo, rompesel papel yextraes la paloma. Fis. FieOPINIONES SENOR, TU ERES EL GRAN MAGO Por Georgina Pupo Como me he maravillado con csos grandes magos que con ungesto oun ademan hacen surgir cosas que parecen imposibles, transformar algo pequefio en cosas sorprendentes, vis- tosas, que abren ante nuestros ojos todala ilusién y encanto de su magia, Magos que con un pase de sus manos ‘cambian de aspecto las cosas y con un raro sortilegio sacan flores, animales de la nada. Atados de in. trincadas formas pueden eseapar de esas ataduras rapidamente haciéndonos creer en sus grandes dotes que despliegan ante nuestros asombrados ojos como fastuosas cadenas de brillantes que nos dejan deslumbrados. Pero en la quitud de esta mafana, mientras meditaba. esta idea surgio en mi mente. Una idea verdadera, una idea clerta, gquién cs el Mago mas grande?, gel Mago mas prodigios? Solo Ta Seftor, no hay otro como Ti, Ta, que hiciste cielos y tierras de la nada, al hombre de ‘mezquino barro, atu imagen y seme- Janza, con todas las maravillas que ‘conforman nuestro cuerpo y nuestra mente. Ta que hiciste Mores, frutos, sin fin para desbordar nuestro planeta de tantas maravillas y que nosotros, pobres de nosotros, no nos quedamos extasiados contemplando- las por doquier. Qué mago podria formar una rosa como la que abre su corola en mi jardin? 4Con su hermoso colorido, —— ee) (____) suavidad, fragancia? ;Sélo Ta Senor, sélo tal Qué pintor puede pintar una puesta de sol, un amanecer, o la magia de una noche de luna como Ti nos lo muestras Senor? Hay tantas cosas, Oh mi amado Mago y Seftor, que no vemos, que no que~ Temos ver. Hay tantas maravillas que ‘Ta nos regalas; desde la sonrisa de un nifo, el amor de Ja familia, de amigos, de toda la felicidad que tenemos y no queremos ver. Todo a nuestro alrededor nos habla de tu Magia, Seftor; desde el aire que respiramos, hasta la piedra en el ca- mino son tu Magia. Pero nos hemos ‘vuelto ciegos: no las queremos ver. Ya Jo dijo Jesus: “Tienen ojos y no ven.” Muchas veces tenemos problemas. que nos parecen montanas y que no tenemos mas remedio que escalar, paso a paso, arafiando muchas veces con las unas... Pero Ta Seftor estas ahiy al llegar a la cumbre tus brazos nos esperan. Esta otra magia de vernos atados con fuertes cadenas, que nos aprisionan y lastiman, son cadenas que nos hemos creado, que nos agobian y afli- gen como pesados fardos imposibles de soportar y que sélo TG, mi gran Mago, puedes hacer desaparecer las més fuetes cadenas. jBendito sea el prodigio de tu magia Sefior! ;Bendito seas! GEORGINA PUPO ¢s madre de famitia y parroquiana de Saa Lazaro, en Hiaeah.RELOJ LOCO (Fred Taylor) EFECTO: Adivinar una carta con una prediccién horaria previa. PRESENTACION: Entregue el mazo a barajar. cuando se lo re- gresen, recuerde la carta que ocu- pa la posicién 13 de top a botton, esto lo hace mientras busca el Joker "Que no se usara”, colbquelo ‘en el centro de la mesa boca arri- ba. Eseriba en un papel “usted elegira el tres de trébol" (en el caso de que el tres de trébol. ocupe la posicion trece), doble la predic- cion y coléquela debajo del relo} de pulsera de un espectador, ‘para que influya directamente en la eleccién". Pidale que piense una hora por ejemplo, piensa las 8, entréguele el mazo y pidale que saque de encima el numero de cartas igual a la hora que pens6, (sacaré 8 en el ejemplo) y que las guarde, retome el mazo y saque de top una a una sobre la mesa 12 cartas diga “una por cada hora”, Tome las doce cartas y forme un reloj de top a botton empezando por la 1, 2, 3... 11, 12, pidale que nombren la hora que pensé, diré 8, pidale que cuentelas cartas que retiro, hay 8, separe la carta que ocupa la hora 8 y volteelas demas, para mostrar que son diferentes, voltee la 8 y sera el tres de trébol, saque el papel y lea la prediccion. SECRETO: Recordando la carta 13, el juego trabaja automatico. Si se descartan todas las cartas del Teloj y se adicionan encima del mazo las que retiré el espectador al principio y recuerda adicional- mente la que ocupaba cl lugar 25, estd listo para repetir el juego. Redacté GAFERLODOBLE ADIVINACION DE CARTAS Eltecio Dos espectadores sacan 5°) Hacer escoger a cada cada uno una carta de un mazo, persona un montén y que las miran y regresan al mazo para cada uno barajesu montén luego hacerias aparecer. cuantas veces quiera. Preparacion Después de este barajado, se coge un monton, el cual sera todo del mismo color EI mazo previamente se organiza ©) alternando una carta Toja y otra negra. =. menos | carta, la cual se Presentacion coloca encima 0 abajo, 14) Con la baraja boca abajo, segin el método que se ‘hacerla partir completando quiera emplear para hacer elcortecuantas veces quie- aparecer. Lo mismo ran. sucedera con cl otro on. De é é 28) Luego hacer sacar a una sate moc eajados persona la carta superior del mazo y a otra la 78) Para hacer aparecer las siguiente después de mirar cartas, yo utilizo en un las cartas regresarlas al montén, el metodo de mazo colocando encima la colocar la carta sobre el de la primera persona y mazo (top) y pegarme éste encima de ésta la de la de la frente, quedando segunda. pegada la carta escogida. 3%) Hacer partir varias veces. En el otro montén, coloca completando el corte, con la carta en el fondo del el fin de perder la mazo y le pido a una localizacién de las cartas. persona un numero al cual Gebe aparecer sui carta. Por 48) Después de estos cortes, Geslizamiento su carta sale separar la baraja en dos al mimero deseado. montones una a una, cartas boca abajo. cat aNacio en Medellin, el 1° de abril de 1943. Su primer acto de magia fue haber nacido a los 7 meses de gestado. Desde muy temprana edad practica la magia, por lo que sus amigos y parientes le laman "El Mago". Amante de las bellas artes, estu- dié pintura y misica. Profesion (esta ultima) a la que ha dedicado la mayor parte de su vida. En su carrera de musico, ha per- tenecido a importantes conjuntos de Colombia y en cl mundillo de los discos, le hha tocado participar como intérprete en cientos de ellos, para diferentes sellos disco- graficos. El seudonimo "Don Mago". lo uuliz6 inictalmente en un disco de, su interpretacion. CIRCULO DE MEDELLIN Calle 34 N* 65 - 24 TEL. 235 23 51 Apartado Aéreo 57875, Medellin - Colombia QUIEN ES QUIEN Si RUBEN DARIO RESTREPO "DON MAGO" Al vincularse al Circulo Magico de Medellin, empezé a interesarse en todo lo que respecta a la magia en general, siendo un asiduo lector de cuanto documento magico egara ala entidad. Amante de los nifios, vié en la magia la oportu- nidad de llegar a ellos. logrando con la ayuda de algunos miem- bros del Circulo, montar bellas rutinas infantiles. Practica la magia general y se considera un buen estudioso magico. Tambien le encanta tener correspondencia con magos de otras latitudes para de esta manera, ampliar no sélo sus conocimientos, sino también compartir la alegria que brinda el quehacer magico con todos sus Iejanos magiamigos. De su guitarra saca pajaros campana y de las sedas, palomas de colores y alegria. \NACHINNYIMPOSIBLE (Alex Elmsley) EFECTO: Revelacion imposible de una carta. PRESENTACION: Entregue el naipe a barajar y pida que le coloquen sobre la mesa dos montones de cartas iguales, pero pida que guarden un poco para el final. Una vez separados los montones boca abajo iguales pida elegir y mezclar uno de ellos y recordar Ia carta de encima del monton, dejarla ensu sitioy tapar con el otro montén mezclado previamente. Todo ésto se hace sin que el mago vea, ni cuente las cartas, entregue el resto del mazo a un segundo espectador que no sabe cuantas cartas sacaron ni conoce la carta clegida y pregan- tele donde cree que esta la carta elegida, si dice por cjemplo de séptima, pidale que tire del mazo quele entreg6 siete cartas encima del mazo que esta sobre la mesa y que contiene ap la carta clegida. Tome ahora el paquete de la mesa con la mano derecha. indice y pulgar en cantos cortos, mazo boca abajo, saque la carta de top y botton juntas y coloque esta pareja sobre la mesa, saque la siguiente pareja (top y botton) y déjela sobre la mesa, continie hasta agotar el naipe, si al final le queda una, coléquela encima. Al terminar pase una de arriba abajo y pregunte al segundo espectador en qué lugar pensé usted que se encontraba la carta © dicho de otra forma, cuantas agrego? Dira en el ejemplo de sép- tima (agrego 7), saque ce top una una siete cartas sobre la mesa, deje a un lado la octava, pregtin- tele al espectador qué carta eligi6, cuando la nombre voltéela y es la clegida. SECRETO: Operando como se in- dica el juego es mecdnico. Redacté: GAFERLOCARTA HOUDINI (Jack Avis) EFECTO: Una carta clegida y firmada se adivina sacandola de un mazo de cartas amarrado con dos gomas de caucho. PRESENTACION: Haga elegir una carta del mazo y firmar, la regre- san al mazo de cartas, por salto y barajados falsos, contrélela abajo en el botton del mazo, muestre dos banditas de caucho del tama- fio apropiado y colquelas alrede- dor de la baraja asi: primero una transversalmente, paralela a los cantos cortos del mazo y luego una longiiudinalmente paralela a los cantos largos del mazo. anuncie que hace esto para que la carta no se fugue. Coloque el mazo asegurado con las dos gomitas. boca abajo encima de la mesa {la carta elegi- da esta en botton), Tome ahora el mazo con el pulgar izquierdo en el canto corto interior y el dedo medio izquierdo en el canto corto — eee exterior, mano palma hacia abajo y levante unos 10 cm. de la mesa ‘1 mazo, ahora diga "Voy amostrar que es imposible sacar la carta de aca porque los cauchitos lo impiden’; con el pulgar € indice derechos hale hacia la direccion A la carta botton desplazandola has- ta su mitad, la goma transversal se estira pero la carta no sale, regrésela a su sitio, ahora con los mismos dedos saque la carta botton hacia la direccién B un poco mas de la mitad de la carta, presionando con la izquierda la banda transversal, esto hace que la carta elegida se salga de la banda transversal, regrésela a su sitio (ahora solo la sostiene la longitudinal), deje el mazo boca abajo sobre la mesa, tapelo con un pafuelo, meta la mano derecho abajo del paftuelo y simultinea- mente con los dedos pulgar e indice izquterdos tome el mazo por encima del paiuelo por los cantos cortos, los dedos pulgar e indice derechos sacan rapidamente la carta botton y la muestran como la elegida al levantar el panueio el mazo sigue asegurado dela misina manera. ‘SECRETO: Opcrando como se in- dica el juego es mecanico. Redact6: GAFERLODE MEDELLIN 1, Arbeldez Ignacio Circular 73B No. 76-45 Apto. 902 Tels: Residencia 250 9772 Oficina 511 5400 2. Alvarez Tiberio Cra. 48 No, 1-78 Bloque 13 No. 402 Tel: 266 3013 3. Jaramillo Miguel Fernando Calle 32D No. 75B-30 Tel: 250 1240 4, Londoio Gabriel Fernando Calle 34 No. 65-24 Tel: Residencia 235 2351 Oficina 277 2164 5. Londofo Carolina Calle 34 No. 65-24 Tel: Residencia 2352351 6. Mejia Roberto Residencia Loma del Chocho Frente al Estadero Camasuelta No. 554 Oficina: Cra. 50D No. 62-79 Tels: Residencia 336 0825 Oficina 263 2131 AA. 50444 7. Osorio Oscar Calle 43 Sur No. 46-056 Urbanizacion Milan Condominio No. 2 Apto. 211 Envigado Tels: Residencia 270 6963 Ofemna 239 3133 8. Restrepo Rubén Dario Calle 43 No. 78-33 (omecrorro cmcuto macro.—-~dY: DIRECTORIO CIRCULO MAGICO 9. Restrepo Isaza Marcos Residencia: Calle 6 No, 32-98 Apto. 301 Tel: 311 8253 Oficina HPTU - Instituto Co- Iombiano de Medicina Tropi- cal Tel: 441 5908 10. Restrepo Montoya Marcos jacio Residencia: Calle 6 No. 32-98 Apto. 301 Tels: 311 8253 Oficina H.P.T.U. CIB - 8 Piso Tel: 441 0855 11, Rueda Rogelio Cra. 73B No. 75-80 Tek: 234 7609 12. Salazar Dario Cra. 80 No. 354-44 Tels: Residencia 248 2380 Oficina 331 5252 13, Sanin Julio Cra. 77E No. 53-57 Apto. 402 Los Colores (azul) Tek 264 1641 14, Vanegas Luis Fernando Calle 32D No. 76-128 Apto, 501 Tek: Residencia 250 9435 Oficina, 231 1287 15. Vélez Carlos Alberto Cra. 55 No. 35-60 Tels: Residencia 249 3127 Oficina 255 4900 16, Villa Gabriel Calle 11B No. 41-89 Apto. 402 Tels: Residencia 268 9387 Tel: 243 2360 Oficina 239 2136 eS~Usted Todavia No Habla Inglés? ... ¥Y QUE ESPERA? ee aoe Ro Oibreee_ Cra. 45 N° 53 - 24 Nuevos Teléfonos: 513 44 44 Fax 513 26 66 Medellin El pollo mas FRIKO perseguido Por Grande, por Fresco por Sabroso! Calle 53 N° 71 - 76 Teléfono 230 6611 Medellin ColombiaPRCT Tae aN TAN raat ely seo} PARA NOSOTRAS... NOSOTRAS