MIA IZTOPIA TOY NOAEMOY (To Bihynua nhpe BpaBelo Aaakaptdelov Aoyotexvikob Avaywvicuob and To AbKeto EAANV(EW) H BUEAAG etye KaTEBEL XALINAG, HAG pTAGE WS THY mo LLKEF anéuaKen akpobAa, Has ékAcioe Léoa ota goREp& MAoKsULa TNS. Fav wid nov avéBet Kt aMAdvetat né&vu-KdtW, aMAdvetat, Gepteber KAc(vovtag uéoa THY KOTAAUTIKA TtHS aKa 6,71 ouvtuxacvet oto pAoyepé tn¢ 6p6p0. ‘Yotepa dda KataAéyiacay. EoBnoe n Qwtté, KatTaKsELdE Kat OtGXtN MOAAA oKENAGE Tic Gwés LAG, oKEMaGE Tic yUXés. ZépapE Tw 1 OTEXTN GeV eye MayWoEt, AEBa MUpAKTULEVN To KEVTPO TNS otéxtns, 6uws énpene va nepiwevoupe Kin Gu va Tiopebetat to 6pduo thc. Ta KaSnuepivé Sev aAAsZouv. Avtéxouv oe 6A Ta avéArtota. O B’ NayKéoptog NéAEHos avanoboybpioe thy ApEuN Nopeta pac yéox oto xpdvo0 Kat MpoOTABoboaHE va yavtTwRobuE an’ Ta KaGnuEpivd, Ta otyoupa. Na Zobue psa Tous Kat va ‘vat dAa cay Tipwv. Ané thy mpdtn upa, eke(vo To a€exaoto mpuLvd La AevtépaG Tov OkTuPpN, MOV ot GELPHVES &PXLoav va oUPALATOLV BaiLoLoLévaL dec atl, K6Bovtas Tov Grvo Has oe XA KOLETLA, EeoK(Covtac 1! QUT HAG, Ula GAN Tur EXIGE Via SAouG. ZthV apxh Ata o Tpduoc, n anopla. Ti Ga ‘vat o ndAEUOG; Md00 popet va Tt! AAAGEEL 6a; Méo0 Kpatéet Evac méAcuOG: Ané thy noWTN LEpa, ot cvvayepLOl, Ta KaTApsyI, N CUOKStLON Ta onttia pépeoay thV nEVBLN GTOAM TOUS, Th OKOTELVA, ot 6PdpoL Viva okv8pwmol, ot &v8pwmot KUKADgOPOOGAY LE Ta Npdowna ayédaota, yenata gpovti6a. H aygiBorla, n avnovxla, n aywrta, n Todos, covtpopot Was axdprotoL Eels novbid t6te oto FULVAot0, (oa NPOTTE OTN HayiKA Tdpta tng Guic, mov Atav Eton v' avolEet, via pas. ‘Huaotay ta ovvtpogié, tpehoniapéa th Adyape, (cape mévte KopttadnouAa. T’ anoyépata va pagevduaote oto onttt THs WLAG AG. OL KouBEvtEC Enaipvay Ki €6.vav. Ti Ba yivet, mug Ba yivet, M6G0G 0 K(vEUVOG, TL va K&vouuE; H Nikn n abeAgh tho ofANo Was tho Mapivac epxdtav TOAD onévia. AUTH Atay HeyaAn yua tn GuvtpOgLe Has, BE Was ékavE TOAD yoboto, bev th BAgnapE oUXVa, SUuG th BALLATALE TOAD. To KoPLCtng mAgpia peotwuévo, Le Tc tovopéves Ttopveutés toU otpoywAdbec. Navta vtvpévn y’ évav apa arAnolaoto ya pas Akéya Gupéuct ta nanobtota tng ta Kpén, XeWHA Bab KaaTaVvé, avéAappa Kat t6a0 aplotoKpatiké! Moté we Tote bev e(xa Get KéTL Tapsuoto Kt anéyeva va ta XoZEbw k6GE Pops TOV KaTABEXStaY var Hag TAnotéoEL. Oveipo émacto Eva TEtOLo Cevyapl ManobTaLG ota Bike pao md6a. AL ta okovAaplkia; To KOAAE HE Tic YaAaZLEG XGVTPES OTOV WNAdALYVO Aas tH; H Nikn ToboE Lav &AAN Tw avéxaev H Maptva, n otAcvada pas, €&t - ert& xpdvia ptkpdtepn, Atav Té00 KOVTIVA ac, LE TH HadPN GXOAIKA TObL& Kat To éonpO KOTAKaBAPO VlaKABAkKl, Ta Kae TH MaMobTOLA HE TO KADOLKS AOUPAKI Kat TO KOULMEKL GTO TAGL To ontt toug éxpuBe KL aUTS KéroLo LUOTHpLo. Etov Aauxo 6p6u0, ax t600 KOVTE THY Matela pas, Ever Lodyeto SiauEpLopa, Ge la yKp(Ja tetpawpOPN MOALKATOIKa. Av LMOpobooLE va eEnyfooune vat n untépa pas Sev ABEAE va MNyalvouLE oto onttL auté. EBptoke AoyiWv - AovLeV BikatorAoyles va pac euMo6(Zet -thV aBeAgh You Ki epéva- va née. Ma Kat tic &AAES Ol UNtEpES TOUS. Kt cuels HeTa To aXoAElo, AaXavaoté kat yphyopa, dnote BEBata Kat 600 UMopobape, oto anti tng Maptvas. Mac unobexétav névta OKOTEWWS Kat KATTOUPLACLEVO. Mia yuvacka -n KUP& Kativa- po dvotye thy népta, was éyvepe BiaotiKé. Mepdote oto SwydTIo 6cEtd..., unatvape kot ékAEwve thy ndpta HExpt var etBortouhoet th @tAn was. To KActopéva TevtZodpta, n nVXTIKA olWTH, ta BAWaTa Tov akobyae LEpikés opés, ot KActotés népTes, UaG éKavav va HUAguE oty&, va nepriatéue otic WOTES Twv Toby. Otav Byatvape Gotep’ and Ayn wpa, Gav va xapsuaote BLTAG Tov AALO Kat To LUG Opus thy GAAn uépa GéAaHE va Eavandue, KétL WAG teaRobse Mnopet to KpvUUEVO [UOTIKS Tov. Iné&via avouye THY népta tov Swpatiov mov Bpiokduacte KAetouéves nN UNTépa tno Maptvac. Hrav uta yin, yeuétn yovatka. Ta uétia tng HeysAG Kat oKoTELva, poptwpéva éyvoia Kat okéyn, Tov B&patvav oto BAEuUA TNS. Mac ULAObTE apNENuEva LE th BaBLE THs PwvA, To XaLdYEAO aBEBato Kat Myo. Mavtedaye nwvs BiaZéotav va [ac Get va POYOLUE. Mhyatve KL cob Maptva pe Ta Kop(taia, EAcyE tic MepLoadtepes popes Ooo ya tov natépa, avtés Ki av Atay napéEEvoc! H Maplva UtAobaE Atyo Yu’ avTSY, Kt exe Evav apa NepLepdunons ot Pwr, Anopoboape. To vdiBaye nw Tov EfXe TOAD XaUNAG Tov natépa otny Kap tns. Tov ovvavtobcaye MOAG onéva othv népta. Eyevye névta Biaotikds Ue to KanéAo KateBacHEvo LEXpL Ta gpOBLA. Kat bevKoLTobTE MOTE (ola Ota LETLA, AV TOXALVE Var HAS XaLPETHGEL Kat vo HAR oe tar ote. us euets avanovoape th gfAn Yas LW’ 6Aa tH To TapéEEva. H Maptva ftaV VAUKLE Kat TIPSOXAPN Kat KAN, -«flod Ta BploKet 6A’ auTé Ta woata n abeAgH cou; Evéva yratt be cou natpvouv ta (6ta;» pwrtodaape KayLé Popa, Oxi Téd0 EvYEVIKG -«Ey e{uat piKph, be O€Aw. Yotepa n Nikn epydtetat Kat Tt! ayopaget Lyn tho» Noté Sev KatopeWoape va LEBOULE TO’ epyatétav n Nikn Tpfivopa fp@av ot pépec nov yas YéuLoay Xapé Kat Neon géviet Nuxoboape. Exe ota Bouvé tng AABaviag ot ItaAot énatpvav éva HGGNHa AcBevTids Kat NOAuKapLas an’ Tous otpaTUWTES pas Koputod, Npeyeth, Apyupéxactpo. Le pta-pa an’ to méAEtg TNS AnBaviag 7 onuatas yas otTHVETAY Kat KUUETITE UTEPHpavN. Ta oXoAEté éxActoay, dvorEav néAt. Zoboape péoa Ge Lav €Eayn Kat MUpETS. Té0 Katvopyia 6A’ auTé! Eva andéyeua n Mapiver pas AGEAE Oto ONiTL tNG. KEAGTE! H Niky éptiage eva yAUKS yea ac! > Mia Utkpr YEUTLE YLa Tig aVTIPpFGELG TNS BUKFS HG WALES, TOU bev GAAaTaV, Kat poyaLE. Napéa TpEL¢-téosEpIG gLAEvébEC. H KUPA- Kartiva was avorge ue tig (tes KtvAgetc. Mag ASEAe va neps&ooupe Ypriyopa oto Sujertio SeELé H Nikn Kin Maptva Ap8av ayéows va pas Bpouv. H Niky névta vrupévn pavtaxtepa Kat KaASYoUGTA, KaAAoXTEnoEYN Kt SuopeN Tehaoth Kal KaTabexTiKh Todt th gopd. Mac gepBipice eva Zoupeps YALKS, KEK LE XAPOUTIOLEAO Kat KaPOBLA, dvEIpO Ya THY emoxy. Yotepa ApGe Kat K&OLGE KOVTE HAG. XapTLA KpATObGE OTH xépta tNS «Bpe Av@ovAdkt,» pou Aget. «Mua peydAn xépn Ga Gov ZntHow. Zépw mug ypapets Tic weatdtepes eKBEgELG GTO oXoAELo, Nn Mapiva Has Aget ypayerg Kat Tig BiKés TNS HEPIKés gopéc. GéAW v' apxiow AANAoypagia fu’ Eva piAo LOU GtpATLWTH GTO LETWNO, Ki EyW bev Ta Katayépvw Korg. Mmopets Aoinév va you yp&yet¢ eo ta yp ajsjoctar» -«Ma mc!» E(ra amopnyéva. «Ti va ypu; Nob Ga gépw ta yp ajsjsoctar;» -«Oa Ota B(vw evs! Kat Gar Lou ypagets Thy anévtnoN HE To 6Kd cou Xépt. O ypagikds HOU XapaKtHpas Kat _N oPBoypayla [OU ECvat Via KAGuata! Na XapTOpaKEAG. M&PE KL ALTE TO HOAGBL -yoU {vet Eva aonvéno BiSWTd avwpato LOAUB&KL- yar va ypapELG KAAOTEPA N&pe Ka Ta ypépata tov TWwpyou HOU NOU NoAEUéEt oto pyé tum...» OFwpyog ths... Mpa ta ypsuLata, BLéZopar va poyw, va Bpeow HOvn, va Ta 6laBéow. Hyovv othv nAuKla tn¢ MeocHovig Kat TOUovetoou, yOpw ota SeKanévte-SekGEL, KL OAK BavLaoTe Kat pwTELve Ge TOOTOV Tov KooHO. ObTE o MdAEHOS GEV KAT&PEPVE Va BaLMWCEL 1 Xaps Tov avéBAUZe MIOAAES ops avattia, and tHv Eekobpacth WOXA Has. Ox Zoboa Eva LEyéAo gavtactixd Epwra. O TWpyos ts! Tov pavtaZSyuouv ynAd Ki SuopgO, va TIAAEbEL Tov Ex8pd ota xoviouéva Bouvé, Kat va nepiyéver eva yAUKS Adyo, an’ thy ToAvaryarinuévn tov Tov éuetve now. Ki AWovv eyw Tiov Ba 'ypaya To Adyo auté. H noAvaryannpévn tov... Ta OdKEAG TaAGLMWENLEVA Kat Atyo Acpwueva, e(xav avorxtel npdxetpa Kat BlaotiKé, Ektouévar otic ékptes. Aev ta npdccEay ta Kaneva KaBtG 1’ &voryary. Mévn oto 6wyatt6 YoU, Bp&bu Kat nouxla, avotyw ye téon ovyk(ynan to nipuito -«Peta ou pe NikéKi!» uewva Ayo anopnyévn. «Peta cov pe KONEAGpa Lou! Te Bvusuat 6w névw otic epnytés, Nov BeloKouat, Kt ay! Na a’ etya via Ayo KOVT& HOU va Kévaye Ta wala ac! Svpéoat;» Ax TL ASW Ely! UTE; Flatt o Fudppyos ypdet EtoL; Fob e(vat to “moAvayannuéyn you"; Htav abbvato ue thy aneipfa ths NAKlaG Kat Ng EMIOXAS To KAU, var M&W Eva TETOLO vénLt TéAciwoa to ypaua. Kértoia eAn(6a yia to Sebtepo XAONKE LE TIOAAG GAAM Tap SpoLa. -«QvEGoat KOUKAGPa To Eevoboxelo oTHY Oudvoia; Guucoat ta EnuepWpata riov napabdépvaye otous 6pdpous; Ti Kégia ATaV exe(va! Méte Bpe Nikékt Ba Eegavtwoouue Eavé; Kéve Kore Tpogeux va Byw Gwvtavdc, and TobTo To HaKEALd Kol var EavaBpobpe ta kégta Hag» Anépetva MOAG oKEtiKA. O MOAEUOG GAASTEL Tou avOpwmouc, X&VOUV To 6pdpo, Tov (610 tous Tov EaUTS. Mpa ta XapTOPAKEAG, TO TNAEUTS aoNLEVLo HOAUBEKL MoAvayannuéve pou, apxitw, Kt Bata 6An thv yoXH Hov. Ze OVAAoYiTopat Ket Ot’ anétyta Bouvé va GiagevtEbets TO OlkLo [As Kat tr Acutepté 0s. Tpdoovtac Katt cov pebbot LE oUvena(pvet. To xépt yoV TeTéeEL, To ypaupata Byatvouv ofyoupa, tpoyyUAG, KPatOOV akdua Tov TaLSiak(oio Xapakthpa Tous. OAa pla gASya va gT&GOUY to TWPYO ING... To Tupyo pov. Mapé Ayo Ga’ Bata to Svop"é ov, KaBuI¢ TéAELWOA To YPsHLE Ma avvégepa -«Ze guAW pe anépavtn ayénn, n Nikn cou» H untoypagt Byfke té0 TeLoTIKA, AUOUY ot’ aAABEta Nn Nikn tou Napé6woa to ypsua oth Maptva va ts to 6Woet, va to ote(Aet, Kt n anévtnon bev dpynoe. -«EAa Boe AVvOovAGKL! Kar& ta ypagetc, Tov ovyK(vnges to AeBévtn!> jou e(ne n Nékn, 6(vovtés Lov To ypéa and to pEtWTOH avunopovnota jou akéyn HeyaAtepn UEXeL va Bpebud uduN vo T’ avolEw. «Ayarinuéve ov Nikékt! Toth th pops TIOAG Le GUYKCuNGE To YeopWatakt gov, Mov Kp&tnve avvtpogié yéoa otHV aypiéba Kat THY Tayws MoV ZobLE. XtEG SWoaLE UsXN OTO GiMAaVvVd GyLoua. Mac efxav nepikvKAWoEL ot ItaAol. Mac xtunoboay an’ 6AEC TIC eptéc. Aec va KAgyeL KaBdAOUV N Nikn av ocKoTw8W; TkégthKa KémOLa OTLYLA...» AX! Kw60vewe 0 Fuipyoc! Méa0 Ga ‘Bera va e(ya ELA pwWToypagla tou! Mpénet va Cntow pla th¢ Nikn¢ va tov BAgnw ToVAgXLaToV KaBLd¢ TOV ypaow «Kwv60veyes MoAVayarnueve Hou, ypsoU, Yea Was dAoUG. Thy Kopa Trou epets nepvépe pla uTogep th Fur c6u) cob nalZetg t Fw ov Kopwva-ypépata. Efoat vag Apwac, érws Kat Téaot GAOL, 6yLG yo pévar e(oat o ENAE ki av Ae(yetc, you Aetret n (Btn Tw» Mob ta Berka tétoLa Ada Kat T6o0 N&B0G; E(xa SiaBdoet BAC cpwtiké BéBaic. H wpata tov Mépav, n EtéAAG Tov PAauApIdv, KoLapwvav oth pLkpA BIBALOBAKN Yas, Hatl Y’ GAA TIOAAG. Kt autéc, 0 TWpyog AtaV t’ Sveipo Kt OL MPOGHOVEs HOU. Ga ‘pxdtaV Kat Yio pévar o Epwtag uta pepa Toth th gopé to ypauLA Tou TwpYoU LA TEAWPLA aropla, «BoE Nik&kt, €00 yosgets tétoLa ypsunata; Elvat 6uvatd; Aev Mops var To motéyw. Mob tov éxpuBes avtdv Tov eavtd Gov; Noté otic Suopyes wpe ov nepéoaue napad{pvovtac cOW Kt ekel, bev &onoes va gavel Kétt TéEtOLo!» -«AUTA AMOUY né&vTa» Tov anavtw. «Ki énpente cob va oKOyEIs péoo Lou Kat va Le Bpetc... EYW ayénn pov an’ thy npwrn Hépa Tou Ge yuWipton nepiueva vor avarkaAbyets...» H Nikn eveouotacpévn. Tou ‘oteAve Kat Kavéva yAUK6, Kavéver TovAdBep MAcyLEVvo -téya an’ ta xépta tNS- TOU n KUPE Kartive Le lot LUkpr ANP WU To KaASTAEEE ota ypYopa -«Bpe AveobAa! Av you tov Katagépetc pexpl To TEAoG Ba “XELC Eva LeyaAo BW!» [Lov Aget La @opé -«Ti va katagépw;» piotnoa aventa -«Ma va tov twAEouue! Efvar and mAobdoia otkoyéveta, Hopp wyevos Kat KAASG. PaMPSs Le Ta 6Aa Tov! No Tov Katapépetc va navtpevtobpe!> ‘Euewva akdpa mo avénta anopnuéun -«Ma kat BéBota npénet va navtpevte(te aod tov ayanés Kat a’ oryarté:!» H Nin we xtOnnoe oth TAGth We oULMaBeLa. -«Avte Bpe utd!» efre yovdya kat yevToyéAageO Xewvac 60 Kat mo okANpéc, OAa BUOKOAEOUV KaL Ta Yosuata La ayti6a ath okoTELWé. EpXyovTal anavwté Kat KAGE pop& va Bra nposgyyions. Evac agpas oeBaouob &px\ce va Quodet avéuicoa otic ypaptés Tous. Ey Sev ynopoboa téte va to a€LoAoyAow, Udvo xaipsuouv to “Ayannuéyn ov", "Kopltat pou YAvk6" Kat “1da0 AaxTapi va BpcOw Kovté cov", “Av be ae elxa kat oéva Ti Ba yivdpiouv £60 otN Maywued ac”. «Fpéiye you Nikn Lov, yp&pE HOU pws TNS GwriG LOL», EAeye To TeAevtato ypauua tov PWpyou. EyW 6ev nepieva ma pte anévtnon. Eypaga, éypapa, va tov Kpatw ovVvtpogld, SAEs Tic LYEG TNS HOVAEL& Tou. «Na GE gUAGEL To YpsULG WOU, and KéBE Kad. B&AE To KoVT& at KAPELE Gov. Me Tv etkdva ths Navoryidec» Kt Nikn Udvov Tov Kér0 va to OTEAVEL Kat va YeAdet TpavTaxté K&Ge pops -«Mupé péyia tov “kavec Kat tov éAAaEEC! Mnp&Bo AveobAa! Nor ‘ou Koa!» -«@a [ov Tov ywwptlaeic, dtav yuploet;» efra La ops KL ABEAG ot! aAABeta t600 va ywwplow to Piso tng, To TLwpyo LOU -«Mdc! Mc!» etme kat yéAaoe mo Buvaté. Or g(Aec pou YE ne(patav. Avte va 6o6pe! -«Mijrlg Tov epwrtevtels oto TEAS; Oat ‘et yoboTO! ALéBaé Las TOUAGXLETOV TL TOU ypapEtG!» Moté bev tous 6iéBaca obTE [LAV apabar -«Tov ypdow ériwg 8a ‘WW8a, av HOLY Ev n Nikn> efria yoverya: Tov AnpiAn to uétwno to AABawiké onage. Acitepo Enpto, n Tepyavia, ApS oto mAeupd NG ITOALKAS aUToKPatoplas va BonShoet, va ovvtplyouve th UtKEH, MetoHaTépa XWpa Has. AYN Kat ndvoc! Te was Tep(ueve méAL! -«AvBo0Aa! Otavouv ma to ypsuaTa. F’ euxaptotu» etme n Niky tat pep. «O Pdpyos yuptZet Zwvtavdc» -«Oa Tov bobpe Aotndu!» |e(na KIN XaPé Né&AEvVE LE TH AGN. Ae Gar Eavaypdyouue Aoindy oto Fuwpyo pac! Tépya ta dvetpa Kin ays Ta oxorela ékActoay néAt. Th Mapiva e(xape Kato va th bobue Eto oKvEpwnd tg anit n Népta SedkAetotn. Mepaoaue, xtuMaaLE TIOAAES popés, Tov KéKoU. Zagvikd év' andyeua otnv népta yas n Nikn! ‘Huaotay 6re¢ uace Oto OntTL To Gikd HOU Kat KOUBEVTLAZaLLE, MePVOUTALE TIC &XapEG Hag Woes. Kat va ‘th! Mo Suopen Kat KaAoVvTULELN Tap MOTE! Kat To yéAlo tN To Tho EdoTEPO NPsyUa GTN okOTELWé LAG! -«Peta gag Boe nat6té! Th Kévete; Mc Ta rep vécte;>Thy Koitétape épuves ~«E00 Tt Kavetc;» (ria emttéAouc eyes. ~«KoA& AvBobAa OU! Pia céva FpGa!» Avotyet thv taévta ts, ByéGet Eva ToOALVo UMAAsKL yELéTO Kougéta -«Flov Xoul» OwvéCet Kat HOU NeThet To YaPobLEVO LMAAGKL «Mavtpebtnka AvBobAa! Fi! aut xaBhKaLE! Kat ota BiKé ac! “Eva yefvopo KatoxiKd yao! AUTH e(val _n uNMouTOVgpa, 6 yivdtav KaAOtepn!> Euewva pe to otdya avoixtd. Ot gwvés néAcvav eco pov Mavtpebtnke! O FWpyog tng, 0 Fuspyos Hou navtpEbtNKE, Kt OTE Tov tov éXw yuwploet! MéAtc yOpice KouBaAWvtas ta ypaupaté pov, 690 yertyopa, navtpEbtnke! -«Na GAgete!> Katégepa va nw. Kat oth apinxavla pou: «Exw Kal To aONLEVL ou LOAGBL, va oto Bou!» -«A! Oxt! Eto XapiGw, var BvUGoat ta yPsUUATA Tov Lov ‘ypayEs!> eine Heyaddwuxa. «Aut Aotmév Atay to 6p, ya to MoU ta Katagépapie!» cdokaoa WoTike. H CuH Wag nifpe Tov avngopik6 ayKaGwrd 6pdpo, va SiaBobye to oKANp& Xpdvia TOU Eewikod Cuyob. Th Ntkn bev th BA€ape ma KaGdAou. And th Maptva uaBatvaye mw mepvset KaAAg oto Katvodpy.o ottiKé TNs, KérIOU Oto KEVTPO TNS ABrVvac To Twopyo pac noté bev tov ywwptoa. Noté Kt avtés Bev Euade Toto Tou KPaTOvTE GUVTPOGLE, OTIC aKANPES KypEG TOU MOAE LOU. To pdvo Tov égtace ot’ aUTLE LAs E(vat MG aUTSG 0 YaL0s BEV Kpé&trGE TIOAG. AtaAGENKE ypryoPA Kat aveEfynta: Apyétepa n Nikn mavtpebtnke évav Auepikavd and to TEac -€rcyav mw exe netpehatonnyéc- kt Epuye Ya né&vta and tv EAAGSa. (Mia aAn@wh tatopla tou moAg.ou) TobAa Mnobrou