Professional Documents
Culture Documents
NDICE:
INTRODUCCIN...4
1. La Maternidad subrogada....6
1.1 Concepto y modalidades6
1.2 Los acuerdos de maternidad subrogada internacionales....8
1.3 La situacin en algunos pases de la Unin Europea...10
2. La maternidad subrogada en Espaa..19
2.1 El reconocimiento en Espaa de las decisiones extranjeras..19
2.2 El reconocimiento en Espaa de la filiacin derivada de los acuerdos de maternidad
subrogada..21
2.3 La situacin actual de la maternidad subrogada en Espaa..23
2.4 Tratamiento jurisprudencial. Caso concreto.....24
2.4.1
2.4.2
2.4.3
2.4.4
2.4.5
2.4.6
2.4.7
Del reconocimiento..39
2.5.2
Lamm, E., Gestacin por sustitucin. Ni maternidad subrogada ni alquiler de vientres, Barcelona, 2013,
pp.24-27.
interrogantes sin respuestas jurdicas. Disponible en: http://www.derecho.uba.ar/publicaciones/pensar-enderecho/revistas/1/el-reconocimiento-extraterritorial-de-la-maternidad-subrogada-una-realidad-colmada-deinterrogantes-sin-respuestas-juridicas.pdf [Fecha consulta: 15/04/2015]
3
Rodrguez. Martnez. E. Los contratos Internacionales sobre Maternidad subrogada. Un vistazo rpido al
Conferencia de la Haya sobre Derecho Internacional Privado (2012): A Preliminary Report on the Issues
Arising
from
International
Surrogacy
Arrangements
Vase
en:
http://www.hcch.net/upload/wop/gap2012pd10en.pdf
5
Vela, J.A. (2012) La maternidad subrogada: estudio ante un reto normativo. Editorial Comares. Granada. p.
37-96
Guzmn Zapater, M. Gestacin por sustitucin y nacimiento en el extranjero: Hacia un modelo de regulacin
(sobre la instruccin DGRN de 5 de octubre de 2010). Anuario Espaol de Derecho Internacional Privado.
Tomo X, 2010, p.732
7
contrato de gestacin por sustitucin. Comentario a la STS 835/2013, de 6 de febrero de 2014 (RJ 2014,736).
Rev. boliv. de derecho n 18, julio 2014, ISSN: 2070-8157, pp. 405.
Considero aqu como padres biolgicos los que tienen un vnculo biolgico con el menor. No tengo en cuenta
las legislaciones existentes como la espaola que otorga la condicin de madre biolgica a la madre gestante,
tenga o no vnculo biolgico con el menor.
9
Esto es debido a que estos pases permiten dichos acuerdos pero con unas exigencias legales muy estrictas y
garantistas, adems de contener barreras a fin de evitar el llamado turismo reproductivo.
Esto sucedi en un caso en la India donde un padre se tuvo que quedar dos aos en dicho Estado con sus hijos
(nacidos de un vientre de alquiler) a la espera de la obtencin de un visado para que los menores pudieran viajar
con l.
11
12
Aqu podramos poner como ejemplo al Estado espaol, en el que pese a prohibirse esta prctica, s que se le
reconocen determinados efectos una vez realizada.
13
En este sentido se pronuncia lvarez Gonzlez, en Reconocimiento de la filiacin derivada de gestacin por
sustitucin, p.87
14
Podemos definir el turismo reproductivo como el desplazamiento de una pareja o individuo desde su pas de
residencia, del que suele ser nacional, a otro pas para acceder a Tcnicas de Reproduccin Asistida (en nuestro
caso entendemos que acceden a contratos de maternidad subrogada).
10
15
Estas leyes surgieron a raz de un caso de la Corte de primera instancia de Heracleion n 31/1999, en este
asunto se decidi otorgar la adopcin de unos mellizos nacidos como consecuencia de la gestacin por
sustitucin a los comitentes, que eran los padre genticos al haber aportado su material gentico. Despus de
esto los jueces pusieron de manifiesto la existencia del vaco legal y recomendaron que se legislara sobre la
materia. Disponibles en: http://www.lexadin.nl/wlg/legis/nofr/eur/lxwegri.htm
16
11
la Ley de
17
Se habla de hombres solteros debido a que en Grecia no se permite el acceso a las parejas homosexuales ya
sean formadas por dos hombres o por dos mujeres.
18
Vase One Memeber Court of First Instance of Athens n. 287/2008 y One Memeber Court of First Instance
of Thessaloniki n 13707/2009.
19
http://www.hri.org/MFA/syntagma/
20
Sobre la situacin en Grecia se pronuncia Lamm. E., Gestacin por sustitucin. Ni maternidad subrogada ni
12
De un caso en 2012:
Podemos destacar un caso, en el cual una pareja britnica se inscribi en un programa de maternidad
por substitucin en Ucrania. Fruto del acuerdo de subrogacin nacieron gemelos que eran hijos
biolgicos del hombre de la pareja, nacieron en Ucrania y se desconoca la identidad de la mujer que
don el vulo.
El problema surgi como consecuencia de que las leyes ucranianas consideraban a la pareja inglesa
como los padres legales de los gemelos, pero las leyes inglesas consideraban como padres de los
gemelos a la madre subrogada y a su esposo. Los nios nacieron, por lo tanto, sin padres y por
extensin, aptridas.
Finalmente se pudo demostrar, a travs de una prueba de ADN, que el padre intencional era el padre
biolgico de los menores y gracias a ello se les dio permiso a los nios para entrar en el Reino Unido.
Algunos pases de la UE que prohben la gestacin por sustitucin:
ESPAA:
En Espaa los acuerdos de maternidad subrogada se encuentran prohibidos a travs de lo dispuesto en
el artculo 10 de la Ley 14/2006, de 26 de Mayo, sobre tcnicas de reproduccin humana asistida (en
22
13
23
relative
la
biothique.
Disponible
25
26
en:
14
27
Esto es lo que gener las demandas ante el TEDH. Francia no solo no reconoce la filiacin de los menores,
sino que no permite que sta se inscriba de ninguna manera posible en el RC.
28
29
Lamm. E., Gestacin por sustitucin. Ni maternidad subrogada ni alquiler de vientres, Barcelona, 2013. p.
208-209
30
15
31
32
33
34
Sentencia
disponible
en:
http://juris.bundesgerichtshof.de/cgibin/rechtsprechung/document.py?Gericht=bgh&Art=pm&Datum=2014&Sort=3&anz=193&pos=1&nr=69759&
linked=bes&Blank=1&file=dokument.pdf
16
AG Nrnberg del 14 de Diciembre de 2009-UR III 0264/09, UR III 264/09. Disponible en:
http://openjur.de/u/481189.html
36
Lamm. E., Gestacin por sustitucin. Ni maternidad subrogada ni alquiler de vientres, Barcelona, 2013.
p.209
38
lvarez Gonzlez, S., Gestacin por sustitucin o la crisis de la autonoma del legislador de DIPr (y quiz
tambin del legislador de Derecho civil. p.7
17
39
lvarez Gonzlez, S., Gestacin por sustitucin o la crisis de la autonoma del legislador de DIPr (y quiz
41
Apartado 53 de la sentencia.
Sobre la situacin de la maternidad subrogada en EEUU, Vase el artculo de Sonia Bychkov Green.,
INTERSTATE INTERCOURSE:
CHALLENGE THE
18
42
La citada ley entrar en vigor el 15 de Julio de este ao (2015), pese a que debera haber estado vigente desde
el 22 de Julio del pasado ao (2014).
43
19
Cabe sealar, que con la entrada en vigor de la nueva ley del RC este artculo no se ver modificado y seguir
estableciendo los requisitos para que una sentencia extranjera obtenga el exequtur en Espaa.
45
http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2011-12628
20
http://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2011-12628
47
lvarez Gonzlez, S., Reconocimiento de la filiacin derivada de gestacin por sustitucin p.80
21
49
Consideran los tribunales que este inters prima por encima cualquier otro (ej. Orden pblico)
50
52
Que la obligacin para cuyo cumplimiento se haya procedido sea lcita en Espaa.
53
23
sta es la estimacin realizada por la asociacin de familias Son nuestros hijos. Vase en:
http://sonnuestroshijos.blogspot.com.es
24
55
As se pronuncia la DGRN en su Fundamento de Derecho Segundo, por cuanto dispone: Las normas de
conflicto espaolas y las normas sustantivas por tales normas de conflicto son slo aplicables a los supuestos
que surgen ante las autoridades espaolas sin que haya sido dictada una decisin por autoridad pblica
extranjera. Por consiguiente, son aplicables en el presente caso las normas jurdicas espaolas que regulan el
acceso al Registro Civil espaol de las certificaciones registrales extranjeras, esto es, el art.81 del Reglamento
del Registro Civil y no las normas de conflicto espaolas y tampoco las normas de conflicto sustantivas
espaolas que determinan la filiacin.
25
Para asegurar la proteccin de dichos intereses, la Instruccin citada establece los siguientes puntos
clave56:
Lo primero es la exigencia de resolucin judicial extranjera sobre la filiacin. Tal y como dispone la
DGRN debe acreditarse la filiacin de un menor nacido tras una gestacin por sustitucin en relacin
con el padre biolgico, a travs de una resolucin judicial dictada en el extranjero. Asimismo, no se
admitirn como ttulo inscribible del nacimiento y filiacin del menor, ni una certificacin registral
extranjera ni una simple declaracin que vaya acompaada de un certificado mdico relativo al
nacimiento del menor en el que no conste la identidad de la madre gestante.
56
Calvo Caravaca, A.L., Carrascosa Gonzlez, J., Notas crticas en torno a la Instruccin de la Direccin
General de los Registros y del Notariado de 5 de octubre de 2010 sobre rgimen registral de la filiacin de los
nacidos mediante gestacin por sustitucin p. 248-249
27
2.
3.
Que se hubiesen garantizado los derechos procesales de las partes, en particular, de la madre
gestante;
4.
Que no se ha producido una vulneracin del inters superior del menor y de los derechos de
la madre gestante. En especial, deber verificar que el consentimiento de esta ltima se ha
obtenido de forma libre y voluntaria, sin incurrir en error, dolo o violencia y que tiene
capacidad natural suficiente;
5.
Que la resolucin judicial es firme y que los consentimientos prestados son irrevocables, o
bien, si estuvieran sujetos a un plazo de revocabilidad conforme a la legislacin extranjera
aplicable, que ste hubiera transcurrido, sin que quien tenga reconocida facultad de
revocacin, la hubiera ejercitado.
(a) La plena capacidad jurdica y de obrar de la mujer gestante, la eficacia legal del
consentimiento prestado por no haber incurrido en error sobre las consecuencias y alcance del mismo,
ni haber sido sometida a engao, violencia o coaccin o la eventual previsin y/o posterior respeto a
28
(b) Que no existe simulacin en el contrato de gestacin por sustitucin que encubra el
trfico internacional de menores;
(c) Una correcta proteccin del inters del menor y la continuidad transfronteriza de una
relacin de filiacin declarada por tribunal extranjero, siempre que tal resolucin sea reconocida en
Espaa.
Por ltimo la DGRN se refiere a la decisin del Encargado del RC en torno a la necesidad de
exequtur por homologacin judicial previa o de reconocimiento incidental registral. Segn esto, si el
encargado del RC considera que la resolucin extranjera ha sido dictada en el marco de un proceso
jurisdiccional de naturaleza contenciosa, denegar la inscripcin de dicha resolucin en el RC ya que
la resolucin en cuestin requerir un previo exequtur de esta de acuerdo en lo establecido en la
LEC. Por el contrario, si el encargado del RC estima que la resolucin extranjera tiene su origen en un
proceso anlogo a uno espaol de jurisdiccin voluntaria controlar incidentalmente si la resolucin
puede ser reconocida en Espaa, como requisito previo a su inscripcin, tal y como se ha visto
anteriormente.
2.4.5 Sentencia de la AP de Valencia, seccin 10, de 23 de noviembre de 2011:
Disconformes con la sentencia dictada en primera instancia, el matrimonio espaol present recurso
de apelacin contra la referida sentencia del tribunal Valenciano, que fue resuelto por la Seccin 10
de la Audiencia Provincial de Valencia en fecha 23 de noviembre de 2011, recurso que fue denegado
por la Audiencia, confirmando la resolucin dictada en primer instancia. Es preciso que nos
detengamos a analizar esta sentencia y los argumentos que da la Audiencia a la hora de denegar el
recurso de Apelacin.
En primer lugar el Tribunal se refiere a un primer impedimento a la hora de inscribir la filiacin
certificada por los funcionarios estadounidenses y es la consistente en la contrariedad a la legalidad
espaola y en concreto al artculo 10 de la Ley 14/2006 sobre tcnicas de reproduccin humana
asistida.
Despus de esto se plante si una certificacin registral extranjera que documentaba una filiacin que
es consecuencia de la gestacin por sustitucin, poda acceder al Registro Civil espaol pese a la
prohibicin de la legislacin espaola. El tribunal consider que antes de acordar la inscripcin, la
certificacin extranjera tena que superar un control de legalidad que deriva del artculo 23 de la Ley
del Registro Civil.
29
Este mtodo de reconocimiento consiste en considerar que en el sistema de Derecho Internacional Privado
existe una clusula general que permite la interpretacin del entero ordenamiento de tal forma que la aplicacin
del Derecho extranjero reclamado por la norma de conflicto permite a la autoridad judicial hacer un
razonamiento previo, de conformidad con el cual slo proceder a constituir la relacin en el foro cuando vaya a
tener lugar su reconocimiento en el pas de origen de la persona migrante o migrada.(CSC Abogados,
Pronunciamiento del Tribunal Supremo sobre la legalidad conforme a la ley espaola de los asientos
extendidos en los Registros extranjeros. Supuesto de la inscripcin de una filiacin procedente de un vientre de
alquiler. P.2)
30
58
31
Cabe recordar que el propio tribunal en el fallo de la sentencia que ahora tratamos, inst al ministerio
fiscal a que, de acuerdo con las funciones que le son atribuidas, ejercitara las acciones pertinentes para
determinar en la medida de lo posible la correcta filiacin de los menores y para su proteccin,
tomando en consideracin, en su caso, la efectiva integracin de los mismos en un ncleo familiar de
la inscripcin de la certificacin registral extranjera.
32
Pese a que los recurrentes entienden que la inscripcin de la filiacin es una consecuencia perifrica
del contrato, alegando que no existe incompatibilidad con el orden pblico que apreci la sentencia de
la Audiencia, el TS concluye que la filiacin cuyo acceso al Registro Civil se pretende es justamente
la consecuencia directa y principal del contrato de gestacin por sustitucin. Con lo que no puede
admitirse la disociacin entre el contrato y la filiacin que sostienen los recurrentes.
En conclusin:
El TS niega el reconocimiento de la certificacin registral extranjera, por entender, como ya lo
hicieron los anteriores tribunales que resolvieron en primera instancia y del recurso de apelacin, que
sta es contraria al orden pblico espaol contenido en el artculo 10 de la LTRHA.
Asimismo, el tribunal precisa que los menores no pueden quedar sin filiacin e insta al ministerio
fiscal para que acte. Hay que destacar aqu que este pronunciamiento es ms que interesante pues
pese a reconocer que los contratos de gestacin por sustitucin estn prohibidos, se permite que se
determine la filiacin de los menores nacidos a travs de estos contratos a favor de los padres futuros.
Hay que tener presente que sta sentencia ha sido objeto de muchas crticas, no solo por su decisin
final, sino por la manera que tiene de fundamentar sus argumentaciones, as como (a ojos de parte de
la doctrina) dejar a los menores en una situacin de desproteccin e incertidumbre jurdica. Pero de
las muchas crticas que ha recibido la sentencia ahora analizada destacar, el pronunciamiento poco
acertado que realiza el Tribunal en su Fundamento Tercero cuando argumenta que resultaba
irrelevante para resolver el supuesto si el ttulo extranjero que deba ser inscrito era la certificacin
registral o la resolucin judicial previamente dictada que homolog el contrat de gestacin por
sustitucin y de la que deriva la propia certificacin59.
Cabe recordar que una certificacin constituye un mero reflejo distorsionado de la decisin judicial,
ms en este caso en el que el Derecho Californiano impide que en ella se recoja referencia alguna de
la identidad de la madre gestante o biolgica y/o informacin previa a la celebracin de un contrato de
gestacin por sustitucin, sin olvidar que en nuestro caso la nica informacin que se contiene en la
certificacin aportada por los recurrentes es la filiacin a favor de los padres comitentes.
Ignora el tribunal que es la resolucin judicial la que convalida y atribuye efectos al contrato de
gestacin por sustitucin, la que establece la relacin de filiacin a favor de los nacionales espaoles,
59
Sobre este pronunciamiento del TS y de la crtica que se realiza a su sentencia, vase: Heredia. I., El
Tribunal Supremo y la gestacin por sustitucin. Crnica de un desencuentro. Del 9 de abril de 2014, Revista
54, opinin, El notario del Siglo XXI
33
60
34
35
36
del Tribunal Europeo de derechos Humanos en relacin con los casos Labassee y
Mennesson contra Francia con el caso espaol, dedicndole una gran parte del auto a esta
comparativa, ya que los propios recurrentes alegan que se tratan de casos muy parecidos sino
idnticos y la doctrina creada por el TEDH era aplicable al caso espaol.61
Segn la doctrina que fij el TEDH a travs de la sentencia que resolva los casos Mennesson y
Labassee contra Francia, los estados podan entrometerse en la vida privada y familiar de las familias
por cuanto en aplicacin de su legislacin los contratos de gestacin por subrogacin estaban
prohibidos. Esto es debido a que el Tribunal de Estrasburgo otorga un margen de actuacin a los
Estados en aplicacin de su legislacin vigente. Aun as, el tribunal dispone que esta injerencia debe
ser justa y proporcional en relacin con los intereses del Estado y los de las partes.
Llegados a este punto vemos que en el caso espaol no ha habido ninguna injerencia injusta y
desproporcionada por parte del Estado espaol en la vida privada y familiar de los comitentes,
61
As lo podemos apreciar en la propia sentencia en su Antecedente de hecho Sexto, donde precisa que se
acord dar traslado a las partes para que alegaran lo que considerasen oportuno en relacin con las sentencias
dictadas por el TEDH en fecha 26 de Junio de 2014.
37
38
62
lvarez, S. Gestacin por sustitucin o la crisis de la autonoma del legislador de DIPr (y quiz tambin del
legislador de Derecho civil). p.6
63
lvarez, S. Gestacin por sustitucin o la crisis de la autonoma del legislador de DIPr (y quiz tambin del
legislador de Derecho civil).
40
65
Este extremo es tambin analizado por Santiago lvarez en, Gestacin por sustitucin o la crisis de la
autonoma del legislador de DIPr (y quiz tambin del legislador de Derecho civil).
66
Laura Carballo Pieiro, Espaa: doctrina e interaccin entre el Tribunal Supremo espaol y el Tribunal
Europeo de Derechos Humanos a propsito de la gestacin por sustitucin. Del 11 de marzo de 2015.
Disponible
en:
https://cartasblogatorias.com/2015/03/11/espana-doctrina-e-interaccion-entre-el-tribunal-
supremo-espanol-y-el-tribunal-europeo-de-derechos-humanos-a-proposito-de-la-gestacion-por-subrogacion/
[Consultado: 25/04/2015]
67
41
68
Sobre este extremo se pronuncia lvarez, S. en: Reconocimiento de la filiacin derivada de la gestacin por
sustitucin. P.86
69
42
70
Muy probablemente este pronunciamiento de nuestros tribunales les venga exigido a travs de lo que
43
71
Salvo error u omisin, despus de la primera sentencia y hasta la fecha la DGRN se ha pronunciado sobre
44
72
Vase el comentario de Francisco Javier Jimnez Muoz a esta Instruccin, en: Denegacin de la inscripcin
de la filiacin determinada por la celebracin de un contrato de gestacin por sustitucin. Comentario a la STS
835/2013, de 6 de febrero de 2014 (RJ 2014,736). Rev. boliv. de derecho n 18, julio 2014, ISSN: 2070-8157.
Pp. 409-412
45
Tal y como menciona Jimnez Muoz, F. J: bastara con obtener una resolucin judicial extranjera
determinando la filiacin a favor de un espaol para que, en base al inters superior del menor, se inscribiera
automticamente dicha filiacin, pese a la prohibicin de la gestacin por sustitucin por la LTRHA.
Denegacin de la inscripcin de la filiacin determinada por la celebracin de un contrato de gestacin por
sustitucin. Comentario a la STS 835/2013, de 6 de febrero de 2014 (RJ 2014,736). p.412
74
Algunos autores como Antonio J. Vela Snchez ya han analizado esta iniciativa legislativa popular. Vase
Comentario a la iniciativa legislativa popular para la regulacin de la gestacin por subrogacin en Espaa.
Diario la Ley n 8457, Seccin Doctrina, 13 de enero de 2015, Ao XXXVI, Editorial La Ley p.1-19
46
47
48
49
51
Existe violacin del derecho a la igualdad de los nios nacidos en gestacin subrogada en
relacin con el artculo 8 de la Carta?
Las respuestas a estas preguntas puede que lleguen en casos posteriores o bien que nunca las sepamos.
3.2.2 Sentencia del 27 de enero de 2015 que resuelve el asunto Paradiso et Campanelli contra
Italia:
Esta sentencia fue dictada por el TEDH en fecha de 27 de Enero de 2015, y vuelve a resolver sobre el
tema de la filiacin ocurrida en el extranjero mediante un contrato de gestacin por sustitucin.
De los hechos:
Este caso se origina a travs de un contrato de gestacin por sustitucin que firman un matrimonio
italiano apellidados Paradiso y Campanelli con la empresa Rosjurconsulting de la Federacin Rusa, la
cual se ocup de encontrar una madre gestante y agilizar el procedimiento. Para engendrar al hijo se
usaron tcnicas de fecundacin in vitro.
El beb nace en febrero de 2011 y de acuerdo con la legislacin rusa fue inscrito como hijo del
matrimonio italiano, si bien no se indic que haba nacido a travs de un acuerdo de maternidad
subrogada.
En abril de 2011 el Consulado de Italia en Mosc entreg los documentos que permitieron al nio
viajar a Italia. A los pocos das de llegar a Italia, el Sr. Campanelli solicit a la autoridad municipal de
Colletorto la inscripcin del nacimiento del nio, pero esta inscripcin fue denegada. Por su parte, el
Consulado de Italia en Mosc inform al Tribunal de menores de Campobasso, al Ministerio de
Asuntos Exteriores y a las autoridades de Colletorto que el expediente sobre el nacimiento del nio
contena informacin falsa.
Ya en mayo 2011, se acus a la Sra. Paradiso y el Sr. Campanelli de alteracin del estado civil y de
incumplir la legislacin italiana e internacional sobre adopcin. La Fiscala del Tribunal de menores
de Campobasso solicit la apertura de un procedimiento para dar al nio en adopcin puesto que, de
acuerdo con lo que dispona la legislacin italiana, haba sido abandonado.
En agosto de 2011, se revel a travs de una prueba de ADN que el Sr. Campanelli no era el padre
biolgico del nio, este hecho, unido al comportamiento contrario a la ley, condujo al Tribunal de
menores a quitar al nio de manos de los comitentes y someterlo a tutela. El nio fue colocado en un
hogar de acogida sin informar a la Sra. Paradiso y al Sr. Campanelli de su localizacin ni permitirles
ningn contacto con l. En enero de 2013 el beb fue entregado a unos padres adoptivos, quedndose
adems sin identidad formal.
53
En abril de 2013 el matrimonio italiano intento nuevamente inscribir el acta de nacimiento de Rusia,
pero esto fue nuevamente denegado debido a su contrariedad con el orden pblico y a la inexactitud
de la certificacin, puesto que no exista ninguna relacin biolgica entre el nio y los solicitantes.
Estos ltimos alegaron, sin xito, que haban actuado de buena fe y que no tenan conocimiento del
material gentico que haba sido utilizado en la clnica rusa. En el mismo mes de abril de 2013, el
nio recibi una nueva identidad, indicndose en el nuevo certificado de nacimiento que haba nacido
de padres desconocidos. En junio de 2013, el Tribunal de menores declar que los solicitantes
carecan de capacidad de actuar en el procedimiento de adopcin iniciado por ellos, puesto que no
eran ni los padres ni familiares del nio.
Llegados a este punto, el matrimonio italiano acudi al Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en
fecha 27 de Abril de 2012, y basndose en el artculo 8 (derecho al respeto de la vida privada y
familiar) se quejaron sobre la negativa de los Tribunales italianos de reconocer la relacin padre-hijo
establecida en el extranjero y al hecho de que el hijo les haba sido sustrado y dado en adopcin sin
informarles ni de su paradero ni de su nueva identidad.
El tribunal resolvi de la siguiente manera:
De todas las reclamaciones que realizaron los demandantes, el Tribunal de Derechos Humanos
nicamente acept la relativa a la sustraccin del nio y la colocacin bajo tutela, aqu la corte,
teniendo en cuenta que exista una vida de facto de la familia entre la pareja y el nio, sostuvo que el
Artculo 8 era aplicable al caso y por lo tanto admiti dicha queja (como curiosidad, cabe destacar que
el Tribunal de Estrasburgo no admiti la demanda de los requirentes en nombre del nio, nicamente
se limit a verificar si se haba vulnerado el derecho a la vida privada y familiar de los padres
intencionales75). Si bien el matrimonio italiano solo haba pasado seis meses con el beb, a ojos del
Tribunal este periodo haba cubierto importantes etapas de su vida joven y por otro lado, stos se
haban comportado como padres hacia el beb durante ese perodo de tiempo.
Entrando al fondo del caso, el TEDH consider que la injerencia en la vida privada de los
demandantes por parte del Estado Italiano haba sido de conformidad con la ley, la injerencia,
recordemos, se basaba en las medidas de alejar al nio y ponerlo bajo custodia. El tribunal, basndose
en la legislacin italiana, dispuso que la medida no haba sido arbitraria pues se basaba en
disposiciones de derecho interno. Por otro lado, las medidas haban sido adoptadas como resultado de
75
lvarez, S. Gestacin por sustitucin o la crisis de la autonoma del legislador de DIPr (y quiz tambin del
legislador de Derecho civil). p.16
54
As lo dispone la propia sentencia en su punto 77, en la que nos dice que en la aplicacin estricta de la Ley
nacional para determinar la filiacin...los jueces no han adoptado una decisin irrazonable).
77
Laura Carballo Pieiro, Espaa: doctrina e interaccin entre el Tribunal Supremo espaol y el Tribunal
Europeo de Derechos Humanos a propsito de la gestacin por sustitucin. Del 11 de marzo de 2015.
78
Punto 85 de la Sentencia.
55
56
79
Laura Carballo Pieiro, Espaa: doctrina e interaccin entre el Tribunal Supremo espaol y el Tribunal
Europeo de Derechos Humanos a propsito de la gestacin por sustitucin. Del 11 de marzo de 2015.
57
58
80
(*Work. Doc. No 3 a la atencin del Consejo de Asuntos Generales y Poltica de la Conferencia de La Haya,
(7-9 de abril de 2010).
59
Conferencia de la Haya sobre Derecho Internacional Privado (2011): Preliminary Note on the private
international law issues surrounding the status of children.
60
83
Conferencia de la Haya sobre Derecho Internacional Privado (2012): A Preliminary Report on the Issues
Arising from International Surrogacy Arrangements.
84
Este Convenio se cre para adoptar medidas que garantizaran que las adopciones internacionales se realizaran
en consideracin al inters superior del menor y al respecto de sus derechos fundamentales, as como para
prevenir la sustraccin, la venta o el trfico de nios.
61
85
Tal y como disponen A. Rodrguez, B. Campuzano, M.a. Rodrguez y A. Ybarra, hablamos del efecto del
orden pblico atenuado cuando determinadas instituciones pese a que en principio son contrarias al orden
pblico espaol, pueden producir ciertos efectos. Un claro ejemplo sera los matrimonios poligmicos en
Espaa, que si bien estn prohibidos, nuestra jurisprudencia ha admitido ciertos efectos jurdicos a tales
matrimonios como el derecho de las viudas a percibir la pensin de viudedad.
Manual de Derecho
62
87
Conferencia de la Haya sobre Derecho Internacional Privado (2014): The desirability and feasibility of
further work on the Parentage / Surrogacy Project (Prel. Doc. No 3 B of March 2014).
88
Conferencia de la Haya sobre Derecho Internacional Privado (2014): Study of Legal Parentage and the
issues arising from International Surrogacy Arrangements (Prel. Doc. No 3 C of March 2014).
63
89
Conferencia de la Haya sobre Derecho Internacional Privado (2015): The Parentage / Surrogacy Project: an
updating note (Prel. Doc. No 3A of February 2015).
90
Esto que poda haber quedado resuelto en la resolucin del TEDH sobre el caso italiano, no se realiza, debido
a que el Tribunal nicamente dispone que Italia acto de manera injusta y desproporcionada al alejar al menor
de la familia, nada dice de si se tendra que haber determinado o no la filiacin a los padres, que ningn vinculo
biolgico tenan con el menor.
65
67
PI
Madre subrogada
Estado A
91
Algunos de estos casos que plantea la Conferencia de la Haya, son meros supuestos que se podran dar en
un acuerdo de subrogacin internacional, si bien en algunos de estos supuestos ya se han dado casos reales.
68
Estado B
Primer caso (1): Incapacidad de los PI y del hijo de irse del Estado A para viajar al Estado B debido
a que los PI son incapaces de obtener pasaporte o documentacin de viaje para el nio.
Una pareja (en adelante PI), que son residentes y nacionales del Estado B, encuentran, a travs de
internet, una agencia de alquiler de vientres en el Estado A, que es un Estado que permite esta tcnica
reproductiva y hace cumplir los acuerdos de subrogacin. A travs de e-mail, realizan un acuerdo de
subrogacin con una mujer casada (en adelante S) que est casada con un hombre, ambos residentes y
nacionales del Estado A, el acuerdo de subrogacin queda sujeto a la ley del Estado A.
El acuerdo establece que los PI proporcionarn su propio ovario y espermatozoides (gametos), para
realizar la fecundacin es decir, se trata de un acuerdo de subrogacin gestacional. El acuerdo
establece que los PI sern los padres legales del nio nacido como resultado del acuerdo y S y su
marido renunciaran a todos los derechos y responsabilidades referidas al nio.
El acuerdo es un acuerdo de subrogacin comercial (es decir, se realiza una compensacin econmica
que va ms all de la destinada a cubrir los gastos razonables de S).
El nio nace en el Estado A y es trasladado al cuidado de los PI. Como consecuencia de los requisitos
del Estado A, los PI pueden colocar sus nombres de inmediato sobre la partida de nacimiento en el
Estado A o (y es lo ms comn) pueden pedir la orden de un tribunal en el Estado A que confirme que
son los padres legales del nio y que modifique el certificado de nacimiento para reflejar este hecho.
Una vez sucedido todo esto, la ley del Estado A considera que el nio es el hijo de los PI y sus reglas
de ciudadana son tales que el nio no va a adquirir la nacionalidad del Estado A.
En ese momento los PI acudieron al consulado local del Estado B para obtener un pasaporte para
poder viajar "a casa" con su nuevo hijo, esto es, al Estado B, de donde eran residentes y nacionales.
Pero el consulado del Estado B rechaza la solicitud de pasaporte en base a que la ley del Estado B
considera a S y su marido como los padres legales del nio. El nio, por tanto, no tiene derecho a la
ciudadana del Estado B.
69
70
72
73
74
75
76
77
78
79
de
2015.
Disponible
en:
https://cartasblogatorias.com/2015/03/11/espana-doctrina-e-
al
Derecho
Comparado.
P.146-164
Disponible
en:
de
interrogantes
sin
respuestas
jurdicas.
Disponible
en:
DE LA CONFERENCIA DE LA HAYA:
Conferencia de la Haya sobre Derecho Internacional Privado (2011): Preliminary Note on the private
international law issues surrounding the status of children.
Vase en: http://www.hcch.net/upload/wop/genaff2011pd11e.pdf
Conferencia de la Haya sobre Derecho Internacional Privado (2012): A Preliminary Report on the
Issues Arising from International Surrogacy Arrangements.
Vase en: http://www.hcch.net/upload/wop/gap2012pd10en.pdf
80
81
82
83
84
85