You are on page 1of 43
ARAM 2500 ESTA DE VOLTA GOLF DETTINGER Seis metros de comprimento: Um GT! preparado com 300 cv testamos a rainha das picapes i - e sem perder a garantia So E MAIS: MERCEDES C 63 AMG COUPE + HONDA ACCORD + MITSUBISHI ASX OUTDOOR + MINI CLUBMAN + VW PASSAT ee Penutag Cy earl DESCONTO! (MERCEDES CB3AMG COUPE Beleza se pée, sim, a mesa A redengao da lenda ao t Chamames o guincho para os nossos madelas de Langa Duracdo /Autorizada au paralelo? Veja ‘como comprar pegas mais barato Carta ao leitor | Longa Duragao | Via Expressa | Auto-servigo | 103 Ranking dos Testes | Cldssicos QUATRO RODAS Jeremy Clarkson | 106 Top Ten CARTA AO LEITOR Mudancas no nosso mundo az tempo que QUATRORODAS FF sce apes ures ao volants podem ser visas em ros videos serinio, edes de ne Facebook. tn dosent universo foi bastante melhorado (bastante mesmo) com o redesenho do nossosite, que jéesté noar. Ha uma série de melhorias. Aquelas que vocé conseguiré ver incluem paginas muito mais claras, com fotos maiores, galerias de ima- gens funcionais, integraclo de video, fichas téenicas bem organizadas, no vvas sees e navegacio simplificada, Mas hi uma série de novidades me canicas, daquelas que voce nao vai enxergar, mas certamente sentira: 0 site carrega mais rapido, a busca por contetido antigo ficou mais assertiva e tudo esti perfeitamente adaptado para ser acessado pelo celular. All trabalho ¢ enorme ~ ao longo do ano, muita gente boa colocou a mio no projeto. 0 editor Leo Nishihata teve osuporte do baita time de produto digital: Renata Aguiar, Elton Prado, a de responsivels por esse Marianne Nishihata, Leonam Bemar- dos6 para citar alguns. Todos eles es to de parabens. E voo® est convida- do para conferiro resultado em www quatrorodas.com.br. Gostaria muito desaber o que voce achou, LA fora estava chovendo canive te: economia em crise, indiistria em crise, o pais todo em crise, Mas aqui dentro, o ano foi excepcional: temos ‘um novo site no ar, fizemos um novo projeto grafico revista, cresce ‘mos nossa comunidade no Facebook, viajamos para a Australia, para a {india e para o Japao em busca dos melhores carros. E dirigimos muito, Dessejeito, no tem como ser ruim. Foi um enorme prazer QUATRO RODAS para voc? ao longo do ano, Tomara que 0 seu 2016 seja {lo bom quanto foi o nosso2015. Umgrande abraco. S Sérgio Gwercman sgwercman@abril com br FALECOM AGENTE Fax (11) 3037-5137 ‘hv. das Nacoes Unidas, 7221, 20° andar; CEP 05425-902, Envie sua pergunta para correiotecnico@abril.combr uuweassineabrilcom br Tels: (21) 3947-2121 (Grande $80 Paulo; (0800-775: (outrascidades), de 2" a6" feira, ‘des 8h as 22h ‘wor abrllsae.com Tole: (23) 5087-2112 (Grande $30 Paulo); (0800-775-2112 {outras cidades) Venda exclusiva embareas, pele prego de capa vigente. Solita seu exemplar na banca mals préxima. Venda sujota ‘A dlaponiblidade de estaque. Comprade cépias ‘de reportagens: de QUATRO RODAS: (pedidos misimos de 1000 copias a mesma materia} ‘eddias@abrilcom.br ‘woew.quatroradas.com br wom publabr.com.br Tel: (21) 3037-2608, de 2° a6" fra, das ‘hs 12h e das Lah as 18h Fee (11) 3037-5703 war abriLcam brftrabalheconasco @ VIVA-VOZ ¢¢ Amateéria de capa tem tudo a ver com o atual cenario brasileiro: consumidores preferindo um seminovo, reduzindo dividas e pagando menos por um veiculo bem equipado a prego de popular zero. » Jor Faria Paiva Noto Corandai(Mc) CHEVROLET COBALT Fiquei feliz ao saber que o Cobalt seria renovado. Mas quando vi aficha técnica, foi pura decepgio ("Desvio de rota", dezembro}, Em tempos de downsizing e { QUATRO FoDAS ANC eficiéncia energética, a GM seque na contraméo, insistindo em um motor 11.8 ultrapassado, com poténcia equivalente ‘a0 seu préprio 1.4, que equipa 0 Onix. Felipe José dos Reis io Piracicobo (MG) Impressionantel AGM sempre foireferéncia em sed no Brasil. ai fez ‘omonstrengo do Cobelt tupiniquim. Mas agora realmente ficou mais bonito. Porém, com motor tiranossdurico euma traseira descaradamente ccopiada do Grand Siena, Eduardo Miranda Fernandes (Cordeiro (RU) 0 Cobalt esta no caminho certo com o nava design, Sea frente era de doer os olhos, agora esté mais ‘moderna e equilirada. Falta apenas 4 GM adotar ‘o mesmo motor 1.4 turbo flex que quer usar no ‘novo Cruze. Esse Econo Flex aide ecanémico nfo tem nadal oul Kononezuk Riboiréo Preto SP) Onova Cobalt surpreendeu. um bane de tecnologia sempre bem-vindo, como 0 OnStar e anova geragao do MyLink. Mas um sed desse porte io daveria usar um ‘motor subdimensionada (2.4), merecia um 18 mais potente. Os 1.6 ‘modernos séo mais potentes que 0 atual 1.8 da Chevrolet. IgorJorge de Sant Anna lode Jane (Rl} HONDA NSX Em quesito dinamico, ONSX possui um conjunto competente, mas que poderia fazé-lo um devorador nato de curvas caso tivesse 0 sistema de estergamenta das rodas traseiras ("0 legado do Nxs*, dezembro). Jé 0 prego alto vira uma pechincha, visto que as tecnolagias empregadas no modelo ssequem os principios do Porsche $18 Spyder. Vinicius de Andrade Rossollo. 860 Paula(SP} HILUXX S10 Ha uma lacuna no mercado de picapes devido @ auséncia de um modelo com as qualidades da F-1000: cabine simples, capacidade de carga elevada e mecénica de facil manutencéo, mesmo em locais longinquos, é facil resolver qualquer problema. Nao ha na mercado produto semelhante. Nao lentendo par que as montadoras deixaram 0s fazendeiros na mao. Donato Parra Gl Dourados (MS) LONGA DURACAD Muito interessante a materia "Renegade Renegade" (Longa Duragio, dezembro), mostrando as diferengas entre a veicula com cambio automatico eo manual. € muito ‘comum ouvir, talvez pela influéncia da cultura americana, que “o brasileira ainda nfo se ‘acastumou com 0 carro automstico”. Mas 0 fato que brasileiro gosta de dirigir e, para muitos, trocar a marcha torna esse ato muito mais divertido, Enquanto a mercado me oferecer a angio do ‘manual, eu ficarel longe dos automaticos, bio Morcolo Americana (SP) JEREMY CLARKSON ‘Aquino Rio Grande do Sul, muitos gatichos tém a hdbito de lero principal jornal do estado de tris pra frente, gragas a um farnoso coluniste que durante décadas publicou na ultima pagina. QUATRO RODAS esta igual. Aguardo ansiosamente cada més para abrir a coluna do Jeremy. E quanda me dou por conta, estou lendo de tras pra frente, como faco com o jornal Corlos André Topo Conela (RS) VIAEXPRESSA Fiquei feliz em vera reportagem “Tarda, mas nao falha’ (Via Expressa, dezembro}, que diz que o governo, enfim, dard incentivas a venda de hibridos e elétricos no Brasil. Apos dirigir um Nissan Leaf, digo com conviegao que foi decepcionante voltar ‘20 meu proprio carra, Ossilencia eo arranque, 6 para citar algumas qualidades, me cativaram, Lule Francisco Fece! Rosa Mogi Mii (SP) Corregies * Nareportagem de usados, o prego orreto do Focus 6 ROI 746 (dezombra, p89, 85) ¢0 motor do aera eum VB de 250 cv, come diz o texto e nfo a cha tenia (pg. 67) Na ustragio do Correa Teenie, onde esta "Fixo" Tela-20“Variavel™ iz otto (pag, 110), FEZ 0 FLAGRANTE? MANDE PARA A GENTE Carros bizarros, placas estranhas ou gombiarras engragadas... Vale de tudo! - vvavoz 4RODAS@ABRI.COM: CHEVROLET NUNCA MAIS (O.Cetina fcau eom bronca da GM, parou de fabricé-lo, resolveu se vingar vestu-se de Fusca pararetaliar ammarca Talmo E. Sereni Pereira Sorocaba (SP) ASPONE JAPONES que —_Parece que este Mazda 929 esteva a fim de carregar um peso. Mas we sé queria lum pouco de Sombra emibaixa da carreta, Leonardo Cordeiro @ Marcus Tule Dornas ‘Belo Horizonte (MG) TELEFONIA MOVEL COM FIO Para econamizarna conta do celular, © jeito fo apolar para um aparelho fio. Mas 2 fos compridos ndo couberam ne Rubens Sassai do Nascimento Venda Nova do imigrante (ES) TEM RESERVA, SENHORA? Em restaurantes muito cancoridos, tudo para garants uma mesa emlocalbem conte a fama de sero animal mais forte do venta # com vista priviegiada ‘mundo. Desde que seja em ruasplanas. “Anderson Volmor ‘Adrol William Seehini ‘Comagari (8A) Trés Barras do Parand [PR] VELHINHO MAROMBADO valede 0 Fat 147 quer tomar do besoura-rnoce VELHINHO MAROMBADO 2 A idade apagou a vergonh: ‘moda, baby 0 pade war sarro quem ‘sguentarsorinho uma geladera ro lombo, Coris Eduordo Bors 80 Paulo (SP) orotEAbril VICTOR CIViTA ROBERTO cIVrTA i Vidor Cita Neto (Prete, Thomaa Sou Cora Vie Presidente ‘anges Alcina, Gano Cv ere Reberw Gea it Preset tora Abit Alesana ier Comeriat Rao Gabriel Compri Dectrs de Venond ade: Vign A Dtetordeverdarpare cnc: Dis Mit ‘eetor de Maectiny Tago Aso Detar gal Mote Sunes Casto gator Edward Pena aetna ai Alcandra Zapper ees: Aes ans Capes eww quatoredescombr 74 FIPP Ike | SIP Pave MIDIAS.A. presente: Glance Cita Dieter Superintendent de at: Etro Costa enn abi Res Galle acre ren Marina Distr deere nano Cauda Rio Deeterde eSersConparihas Cau Prado VIA EXPRESSA SEGREDOS, NOTICIAS, DICAS E CURIOSIDADES TOYOTA Anova geragéo do Prius (foto) lanes fdevechegar por aqui no segundo semestre de 2016. Mas 0 novo hibrido ‘overs tar produc haclonal em 2028, Um ano eletrizante Em 2016, o Brasil deve ser invadido por modelos hibridos ¢ elétricos que as fabricas trardo de olho na insencio de impostos e na eficiéncia energética furl eetrtos estar em [Hise aie atm a tv tapers, acid exon de 2015 outro estimulos esto a ul, caminho, para esse tipo de Ainda na area fiscal, slo esperados incentivos para a nacionalizagao de componentes bisicos como baterias e motores elétricos. Ha o Interesse das fébricas em aproveitar no ape rnas as novas oportunidades de ne g6cio, mas também a necessidade de melhorar a eficiéneia energética da linha, uma exigéncia do governo brasileiro. Os modelos hibridos te io preferéncia sobre os puramente elétricas porque eles nao dependem tanto da infraestrutura dos pontos de energia para abastecer. Além das marcas mencionadas aqui, outras, como Porsche, BMW e Audi, tam- bém planejam ampliar sua oferta desse tipo de veiculo, Volks esta testandsohibride Golf GTE (foto) com o objeto de vendé-1o fem nosso mercado, Mas essa nBa dave ser a Gica novidade que a marca prepara para ‘2 Brasil A outa seria oe- Up, a versB0, ‘létiea do hatch compacto @ VIAEXPRESSA | SEGREDO 5 ARQUIVO Aempresa é parceira da Itipu Binacional PRIVADO do 8000 fabricado no Mes o car que dive ehagar a0 mer Punto hirido, que ¢ emp sem parcerias, em Betim NISSAN IMPORTS Ajaponesajé escolheu o ponto para abrir sua primeira loja Nissan Imports (e vender 0 esportivo GT-R}, Serd no baitro Jardins, emsto Paulo A MANDE (6) SEU SEGREDO Fotografou um segredo? Mande seu flagra para nds Pcc@asnitcom nr % NISSAN Em 2013, a montadora a ‘oma governo de Ro para a produgso do eetica| {eet (foto) no pal. Como anuncio da redugto do impos {de importagao, porém. a empresa anunciou que ja é certo {que ea tard o modelo agua partir de 2027. [nicialmente, 0 Cerro seré montado a parti de peas importadas (CKD} 1 um protacole de intencies FLAGRA INTERNACIONAL Ol ‘brica da Renault-Nissan na Argentina se 7 3+ Lorival Olivera fotografou tomou 0 QG da nova picape feita em conjun acto do Mercedes Classe E topor Renault, Nissan e Mercedes-Benz. O pra fem Barcelona, Espana. 0 seda que zo para aconclusdo dos trabalhos ¢ 2017, mas 388 mostrado no proximo Saldo beat (8 2s oel9) : faltaro os retoques finals exclusivos de cada : MERCEDES feoumotnpeeedo come rms i nad a marca. Renault eNissan deve chegarem2018, maior oChsse ear ente eee aFrontler fltanoMéxico Mercedes que esta Shestsnareto remot, te nove grvtolangde em 2014 : adadeGLT, deveestearem2019. spat pars aarthone proqcas roi do mposo ce Fnportapo, asa Wercoes, ona Suniel an. CONCEITO: MAZDA RX-VISION cupé compacta Apresentada como um esportivo que presta homenagem ao passado da {irmao menor do ‘marco, 0 RX-Vision revela as tendéncios do estilo da Mazda para os proximos X4, foto] deve ‘anos e reedita a tecnologia do legendério motor rotativo Wankel. estrear no Salo precisou para langar por agi a elétrico i . oHB20 SUV O Hyundai ixes & dada coma certo no Selo de Sfo Paulo er [ ni acon Y famsterda, segundo o interesse ja marifestada por cidades brasieiras coma Curitiba, Belo Horizonte e Rie de Janel, ago depois. 1 VIAEXPRESSA Jaguar usaréo Felino elétrico — Jaguar correrd na Formula 2, que teré mais montadoras que a F- 1 — por iron marsusaa Jaguar estéde volta. Flaestrela na confirmadas para 2016 com equipe _ temporada de estreia elegeu Nelsinho EE das corridas desde 2004, a (Mercedes, Ferrarie Renault) esto Sul, Com corridas emocionantes, a temporada 2016/17daFérmula E, propria ~ aHondasé fornecerd motor Piquet como pr tornando-se aquinta montadorana__& McLaren, A razdo de tanta adesao _trés pilotos chegarem a tiltima pro categoria de monopostos elétricos, _sio 0s baixos custos ea possibilida-_va com chance de titulo. Apesar das a0 lado de Mahindra, Audi, DS e de de usar a tecnologia nos carros fortes emocOes, alguns fas de auto Renault ~ a BMW esta presente com a, Disputada desde 2014, in a submarca “i” s6 com veiculos de apoio. E mais do que na Formula | 4 que, até agora, apenas tré’s marcas, torcem o nariz para a Formula E. Veja abaixo quatro mo- ou mistos na Europa, — tivos que indicam por que ela pode ‘adoNorte e América do (oundlo) ameacar 0 reinado d: 1? revisao SELECAO DERESPEITO + LONGEDENOS Nenhuma categoria de ponta_Embora tenha tés pilot A Forma Ee Everdade somobilisma mundial ‘na categoria, como Nok polémica de tentar seu ‘motores V8 @ a valta dos Piguet (foto), o Brasil Usuarios das redes ‘motores turbinados io recebeu urn FanBoost um ine ‘3-1 mas silenciosa Nesta temporada, nvedeles pais constavanacalendério _—_—potnciadado aos J dsputaram peio menos Prelminar da temporeca mais votedos no Pingu bate a Férmal uma prove de F-1 a vide, OLAS, mas fo exclu Stabert 12 dine sum zumbida alta senda que trés deles sto ‘depos pela FIA.A provatinha carta eas escolhides sto vido pelo pblica, brasieios: Lucas di Grassi ‘tb um cteuito projetade por bonefciadas com uma injogo fando som de un ss ra mn Piquet, Bruno Senna, '30 kW, elevando a paténcia no de He rer Entre uma revisao e outra, muita coisa muda. Menos a tabela. ‘ome O Ambrosi, Jean- Eve 50 hW (202 ev para era Seis revisdes com valor fixo de tabela. Aproveite que vale. rane, Sebastien Sue, fe a) no Aterro do 10 KW (245 cv) por alguns em linha eta sBo rp Nick Heigfela, Stéphane Flamengo, no Ria de Janeiro, segundos. Pode Ser usado sso apenas 3 segundos Trés anos de garantia, maior Rede de Concessionarias do pais, profissionais qualificados e seis revises, Serrazine Jacques Vilenewe, Masa@coridanunea aconteceu. umavvez durante a carida. para ating 100 kmh que respeitam os valores da tabela vigente. Acesse vw.com.br/tabelafixa e consulte as condigdes. = Rodizio de carrao Sao tantas emocoes Compartilhamento de modelos de luxo ganha adeptos em SP ~ por siooracanano Marcos Gomes bate apés a largada e quase deixa titulo escapar, mas conta sintuan ’ com 0 azar do rival Cac Bueno para garantir seu primeiro campeonato S a dela de dividir o proprio partcipadeum grupo que lsponbt-_impostose seguro. “Com aexpeien uma heresia paraalguns, imagi- Porsche Cayman, que sio revezados _afirmar que 0 nosso cliente reduz nna se o modelo em quest2o fosse um com mais trés s6cios. Cada um fica em atéum quarto o custo anual com Maserati ou um Porsche. Pois essa é —dez dias por més com um dos veicu- um ci base do compartilhamento de auto- los. “Investi RS 270000 e posso usu Matt: miéveisde luxo, que comecaaganhar — fruirdedoiscarrossem custo mensal disp volta Car, realizada cus quase acabou com o ano dk io da Prime, que iltima etapa da Stock |_Vitérlade Gomes em Interlagos, | fOlaguarta caro comalguémda familiajéé liza dois modelos: um BMW M6 eum — clade trésanoscle mercado, podemos m acidente logo na primeira ‘om Sd0 Paulo ro de luxo", afirma M: Marcos propriet liza ma Gomes. Enquanto Cac Bueno ga- dois grupos com nnhava posigdes na pista, os convida- m de R$ 370000 dos do camarote QUATRO RODAS O empresirio Clovis Gomes pre- _tivel”,dizGomes, Depois desse tem- (Porsche Cayman Se Jaguar F-Type) a acompanhavam 0 desespero de feriu vender seu Porsche Boxster e po, o usuario paga 30% (RS 24300 RS 560 000 (Maserati GranTurismo Marcos esperando a hora de voltar forcana pital paulista, por trés anos. $6 gastocomcombus- valores que adquirir uma cota de um grupo. no caso do Gomes) do investimento _¢ Porsche Boxster). a prova. No fim das contas, embora svaocarrosé 20% domeutempo, —iniclal e pode usufruir por mais trés Ap trés anos, os cotistas partici opaulista tenha cruzado a linha de ‘mas gastava como se usasse todos 08 anos e uma frota renovada, pam da escolha dos novos modelos. ‘na 22 posicdo, Cacd termi: dias. Compartilhar edividiroscustos Unica empresa que oferece esse “Depois desse periodo, a manutenco nontapenasem 20" ingers 0 resulix a maneira mais inteligente de ter servigo, aPrime Fraction Club cuida _aumenta muito. Ai compensa mais, do nio foi suficiente para descontar for de Gomes, que celebrou muito seu pri melro tituloda Stock Car. umcarodeluxo”, explicaGomes. Ele da manutengio e do pagamento de trocar por um now”, diz Matta, myenapeniane2 peaiona ww.com.br/tabelafixa 6® revisao med (wy ‘tila Abreu, Diego Nunes e Felipe Fraga subiram aa pédio apés ume corrida chela de acidentes e com multas trocas de posicées NERO QUsTRO OAS 22 @ VIAEXPRESSA | MARCI HA ARE Os destaques de QUATRO RODAS em janeiro de... Impulsionadas pela onda do tuning, as fabricantes ‘apresentavam suas receitas caseiras, Stilo Schumacher Focus ST e Astra SS disputavam qual era o mai ‘apimentado da turma, mesmo sendo tudo uma questo de aparéncia. a EDICAO HISTORICA ANOS DE INDUSTRIA AUTOMOBILISTICA Osdez anos de indistria automobilistica no Brasil foram contados desde transporte animal, passando pela idealizagao dainddstria e chegando € produgdo moderna, CHEGADA A FRANCESA Odisputado segmentodos sedis _—_estacionamento que remetia a um. f. médios estava prestes a ganhar manche de avido e um cartlo que ‘mais um integrante: o Renault fazia as vezes de chave. 0 modelo 8 Megane. QUATRO RODAS foi até chegou em marco do mesmo ano Buenos Aires para conhecer equipado com motor 2.0 16¥ de perto o francés que tinha de 138 cy, 19,5 mkgf e cambio coma destaques 0 freia de ‘automatico de quatro marchas. QUATRO RODAS flagrou, durante uma clinica {de produto, um inédito shooting brake (perua) da Ford, Com visual préximo a0 Corcel da époce, o ccarro nunca foi langado. i (0S CARROS QUE! ‘CHEGANDO Aedic&o de janeiro adiantava as novidades previstas paraestrearem de 2008 - Volkswagen ‘naquele ano. Ford Orion Parati e Chevrolet @ Del Rey, GM Kadett e Astra SW - tentavam Fiat Elbe eram os modelos —_mesclar a esportividade mais esperados. com o uso familar @ TESTE | MINI COOPER S CLUBMAN No console, tela LCD de 8,8 polegadas. Bancos de couro tons de série, ey) Pane ongo que o Paine Porta-malasd 360 itros vem de abertu gestos (basta assar 0 pé sob para-choque) MINI TAMANHO FAMILI A tcomlarpanarimicoar conde’ modapomvcts Cen rvicga, AE Prego: R¢ 179 950 Na terceira geracao, o Clubman esta maior e é oferecido apenas em malas por gestos(passandoo pésob to), Mid(conciiaeconomiaedesem- vem ci 16", 81007 uma verso, a Cooper S, bem equipada e com motor 2.0 de 192 cv opara-choque) comoftensdesérie. penho, mas ainda com conforto)e reset, 41007 pon pwn CAMPO GRANDE |FITOS CARMATIAN CASTINAD Entreos opcionais ha apenas ossen- Sport (respostas mais ripidasecom- fei qisvispey Senna’ o sores de stacionamento dianteiras portamento esportve).Asdilerengas sStOUrmn203 | mrrmaae co ar da Mini sem — bém cresceu nos dltimos tempos. sistema de som, ar-condicionadl etriseiroseacimeraderé.O preco entre um modo. outrosio bastante TS/2250°BM. —Svapsanmm as lembrar que seu nome remete Clubman usa amesmaplataforma, e austes do vetculo). E20 redor ha basico de RS179950e opacote de nitidas arao motorista. Mas niose GAMBIEOWOM.—sxsoaanim ate que a BMW assumiu a marca, em ¢paraquem quer um Mini, mas pre- 0 velocimetro migrou para o visor & nica, Chubman Cooper vem com partedaesstaciadoe Min! proporcio- PIMs | Snaumen °™ g O Clubman, que chega este més as pessoas comconforo aspassageires gts luzes-espiaeindicador de nivel com os fi tradicionals recursos da rst canoeestrada,Atibricachama Figg dacoven. Une hie lojas na sua terceira geracao, éome- de trés viajam com os joelhos ligei-_ de combustivel. Masa maior novida marea (Valvetronic, Duplo Vanos e isso de go-karting feeling, comose 0 ‘Sigu vas), oat 5 Thor exemplo. Da primeira geracdo ramente mais altos que o quadril, denoppainelé head -updisply, que jee deta) ea nova eenlogla motors estiesse no controle de Ranea auton (1969) para a segunda (2007), ele o que ndo chega a incomodar), eo retine de forma resumida as infor TwinPower Turbo (com um um kart. No caso do Clubmai ficou.56.cm maior no comprimento. porta-malas tem capacidade para magBes dos outros dls disposiivas, turbina varldvel). Na prtic sensagao nao € to ntida quantonno PIMOS, ope gaa gan Edasegunda paraaterceiraaumen- 360litros, contra 278 do hatch como velocidade,indicagdes do GPS, gera 192 cy, suficiente para levar o hatch, em raz lordistincia urelaaiem:” Muopoceterum t0u29,5em. Osprojetistassabemque _O design caracteristico, com li- _listasdedudioe alertas. carro a acelerar de 02100 km/hem —entre-eixos,o queotoma maislento '9u"@ 160 on ‘segunda carro precisamconservaroDNAdamarea, nhas curvas efardls redondos, fol O Clubman chega ao Brasil ape apenas74segundos.emnossoteste. nas curvas Mas noquediz respelto TNS-SE257, dafandin asoportediminutod algoquetem —mantido. Assim como asportas du-_ nas na versio Cooper, que ¢ uma cambio também é 20 comportamento da suspensioe poremansseon | ICA ficadode lado nos. coneta asdehoje, prin- plas verticais do porta-malas, Por dasmalscompletas (na Europa, exis: se de uma caixa automs dadiregdo, oClubman seg. dornocon- tem quatro padres: One, Cooper marchas, com opclo das trocas ma- mente acartilhada marca, Coopers e John Cooper Works) nuais no volante, Por meio de um —_Na terceira geracio, o Clubman Essa nova versio ¢ bem maior ele abriga apenas as informagdes A lista de equipamentos de série seletor no console, omotorista pode mudou apenas no que era necesséric que o proprio Mini hatch, que t secundarias (central multimidia, — traz fardis de led, sistema de som ajustar 0 funcionamento de motor, _ para ficar melhor. a cipalmente quando se tratade um dentro, o grande mc ‘modelo familiar, como éo' bman, sole central foi mantido, mas a IMPRESSOES AO DIRIGIR | MITSUBISHI ASX GUTDOOR Pores rrr caren Dore os CRIT OPERACAD TAPA-BURACOS Para suprir a falta do TR4, Mitsubishi langa uma versao aventureira do ASX. Mas, para sair do asfalto, é necessdrio mais do que 4x4. Quanto de lama ele aguenta? POR ULISSES CAVALCANTE | FOTOS DIVULGAGAO ido langouo ASX, a Mitsu- mundo forade estrada, Paraenfren-_ escurecidas ¢ as lanternas traseiras bishi utilizou seu prestigio no tar terrenos dif ramento fume. Por amareapromo- _tém/edscom off-road para enaltecer as qua--_veu uma unio inédita ao modelo: conta dos dotes lameiros, a versio lidMes do modelo noasfalto. Amar- 4x4 ncimbio manual de cinco trocouas ro s originais (aro 18) por ca carecia de um familiar urbano, ji marchas. E providenciou reforcos __pecasde I6 polegadas eadotou pneus li Scorpion ATR) ime- _amortecedores ea tensio das molas, Com perfil mais alto (235/60), o novo que seu portfolio de SUVs no aten- na suspensio: aumentouacargados de uso mist ( diaa todos que viviam nesse per tro, Osclientes que alter: otrinsito eo piso de cho do sitio. —_Naparte externa, o visual folenri-_ inclusive no asfalto, mas o vo livre contavam comoTR4, Maseleestava quecidocom acessérios queremetem _ manteve-se inalterado (21,Scm). ultrapassadoe amentre ereforcouasbarrasestabilizadoras. _conjunto tornou a rodagem macia nde link wabrindo aventura, A cor laranja, por exem 0 Outdoor mostrou desenvoltura uma craterano portidlioda empresa, plo, ¢exclusivada versio. QOutdoor _ em trechosenlameados e em peque E assim surge o ASX Outdoor, cria-_ganhou do para preencher 0 vazio deixado _plisticonas caixas derodaena parte _ na traseira ¢efic ick de teto e apliques de nos atoleiros. A suspensto multilink porém tem cur pelo utlitario. inferior das laterais. O para-choque so curto ~ endo tolera a mistura de or RS 97990, a versio passa aser —traselro recebeu fendas para ganchos _ pisos ruins com velocidad elevada. a porta de entrada da Japonesa no de reboque. Os fardis tem mascaras _J4 o sistema 4x4 atua sob demanda. aoe Paneer Quando ocorre o deslizamento das rodas, o eixo de tris entra em aco por acoplamento viscoso. Na terra, o controle de estabili dade atua a0 menor sinal de escor regamento, o que até atrapalha no off-road. O ideal édesligé-lona terra Noe cambio, A caixaéa mesma do Lancer, com relagdes alteradas, A primeira fol encurtacla (3,833, ante 3,538 do sed) (1,913). Isso as duas, ea segunda nao mudo abriu um deg: nando as saidas lentas e incomodas Mas esse é um buraco pequeno para a Mitsubishi tapar. O outro, mais criti co, écompensar a faltado TRA. centr Nome da versio estégravada na tampa do porta malas. Ha leds ‘dois ganchos de reboque Integrados na parte inferior 4 para-choque ASK Outdoor Prego: 9 97990 Motor: car traney, 1998, 16,160 ov6000 om, 20.1 mkgfa 4200 (Cambio: manual Susponso: McPherson (dint) ‘rutin (ras Frais: disco ous: 235/50 26, Pell Seorpion ATR Dimensdes: com priment, 883 om, lorou cm entre-ixos, 207 Cm; peso, 1485 kg porta-maiss, 15 Fg. 60 ltros Desempento: el rmx: 180 kh [dado de fbrica) Belo, porém um TR4 fazia. TESTE | SUBARU OUTBACK MUITO MAIS DO MESMO Design morno, interior 6bvio, comportamento esportivo e boa mecénica. 0 Outback 2016 foi criado ao conservador estilo japonés de fazer carro POR PERICLES MALMEIROS | FOTOS MARCO DE BARI ‘om 4,81 metros de compri mento, 0 Outback tem porte de SUV, mas é, na verdade, un Wentureira montada a partir da station wagon do Legacy, que nao vem para o Brasil. Nao é desses aventurel os cujo tratamen. to vai pouco além de itens estéticos Com tragdo 4x4 ¢ motor 6 cilindros com 256 cv, ele tem disposigo para encarar trilhas de média dificul dade, com subidas e deseidas com condigdes criticas de aderéncia, © proprio presidente da marea japonesa no Brasil, Flavio Padovan, reconhece: “Quem compra um Subaru o faz por satisfago propria Ele se decidiu por razdes técnicas, por saber dos atributos do veiculo, principalmente os que se referen robustez mecinica, Nao compra para ostentar”. Padovan sabe que o design, no é, definitivament da marca. E com 0 Outback nio é diferente. Voce sai como carro na rua ¢, apesar do layout renovado da linha 2016 edo porte avantajado, ele mal é notado, Nacabine, haja monotonia. O painel de design dbvio ostenta tradores e equipamentos com layout fora de moda, como o ar-condicto nado com botdes prate oponto alto dose display cujos miimeros lembram os rel6gios digitais de carros dos anos 80 ¢ 90, Nada € feio ou mal-acabado eo paco: ted airbags, teto solar elétrico,faréis com led e xendnio, rodas de liga leve aro equipamentos é farto, com sete 18, couro, banco do motorista com ajuste elétr de ré. A central multimidia ¢ limita da: é incompativel com os sistemas operacionais de smartphones e no temsistema de navegacio por GPS Assim como o design externo, qua se nada deixa voce perceber que esti abordo de um modelo 2016, Mas re conhego: basta dar a partida no mo: torparaentender melhoras razdes de compra de um fide Subaru, Além de uma sonoridade bastante peculiar ~ & la Porsche -, o elistico ‘motor boxer, com seus (seis) llindros contrapostos permite a reducdo do. centro de gravidade. Some aia sus pensiio de acerto rigido, largos pneus 235/60 aro 18, cimbio CVT com trés Poet) corr coy) mapas de funcionamento e promt © grandalhao se mostra obediente ‘mesmo no contomo de curvas lon- gas. No limite de ad rencla, di para sentir 0 controle de estabilidade atuando em conjunto com a traclo integral Symmetrical AWD, sistema criado pela Subaru em 1972 ¢ apri morado até hoje. E muito o limite de velocidade de con- torno de uma curva para se envolver emum aeldente, tamanha cla, Obediente e esperto, o Outback, mostr so superar por que é um dos candidatos a fechar 2016 como 0 modelo mais, vendido da Subaru no Brasil. Em nossa pista, 0 Outback confir moua impressio de agilidade notada na cidade, Comoo modo mais agres sivoativado, Sport Sharp, ele ignora 0 proprio peso de1698 kge realiza ace leragdes ¢ retomadas de velocidade com pique de esportivo ~ veja ao lado ‘oquadro.com os resultados do teste © Outback ja est a venda, em versio tinica, por RS 159 900. 2e-109.24my "208mm DeDaeoimm ase Deve i00enm ate ‘0/2120 km =O 1s02715.6m ne: 78 em 122M Prego: R¢ 159 900) Motor: gosoina dina, 6 ciindros opostos, $2 9, 3630 cm, 256 cy 26000 rpm, 95,7 mikg a 4400 rpm Ccambia: atoms intagral inde pendente MePher son (lant). 1698 kg: pore malas S80 tras anque 60 litros| Equipamentos de série: ar-condicio: nado digital freio de estacionamento Entretenimento sborda e design ilo siocomo Outback. Mas bom de formance Sirigbiidade. TESTE | HONDA ACCORD 3.5 V6 MUTACAO G ENETICA eee] 2016 tem onove ery Em esséncia, o Accord segue sendo 0 mesmo sedéi classudo e discreto de sempre. Mas a plastica da linha 2016 deu a ele a mesma cara de City e Civic POR PERICLES MALHEIROS | FOTOS CHRISTIAN Jo raramente, as fabricas de automéveis apostam naquilo que chamam de carro de ima gen vendas é contida e sua presenca no um modelo cuja pretensio de menu visa basicamente aumentar 0 prestigio da marca. E essa a funcao do Accord dentro da Honda, Se tudo correr conforme o pla nejado, 20 fim de 2016, terdo sido vendidas 120 unidades, a uma média de apenas dez por més. Atéo modo de captacao de clientes é especial, Segundo a Honda, o Accord segui ri como um carro de nicho, destes cujo comprador niio vai a loja - 60 vendedor que val até o interessado, CASTANHO Ouseja, encontrar um Accord como este da foto acima ser coisa rata © facelift apresentado na linha 2016 da a0 modelo o mesmo layout de base aplicado nos outros sedas da marca, 0 City e 0 Civic. Para isso, 0 10 ganhou para-choque rede: senhado eum novo capd, com vincos mais delineados, Os fardis também se destacam: com todas as luzes em led, ajudam a imprimir um ar de aro, de ofe: modernidade, além, recer uma fluminagdo efetiva mais eficiente que o xendnio. No perfil nenhuma alterago além das rodas com nov desenho ¢ maior tamanho aro 18, nolugar das aro 17 Atrds, as lanternas agora tém ill inago com lampadas convencio nals (nos piscas e ré) ¢ leds (luz de ede frefo). No topo da tampa do porta-malas, uma pequena asa posicd reforcaoest Sportivo, em sintonia, coma parte inferior do para-choque, com extrator de ar incorporado, Dentro, poucas (eboas) novidades, Destaque para a central multimi dia, compativel com Apple CarPlay e Android Auto, A nova unidade de entretenimento ainda é dotada de DVD, entrada F DMI para fontes ex. ternas de dudio e video digitaise GPS. nativo com informagoes simult emduas elas (inferior e superior. Porta-malas: 461 litros de volume. Ronavada, a diantel Porta-malas temacrofalio Incorporado Opacote den 2016 i Jui ainda sensor de estac namento também na dianteira, ban. co traseiro bipartido, partida do m tora distancia, iluminacdo interna azulada e retrovisores externos com atimento elétrico, Na pista, o Accord se mostrou o mesmo sedi executivo de sem e isso 6 um elogio. Aceleracio de 0100 km/h em7,2segundos econ. sumo de 8,9 km/I na cidade 13,3 km/I na estrada, O Hyundai Azera registrou, respectivamente, 10,1 se gundos, 77 km/le10,7 km/1. O prego no foi divulgado, mas deverd ser mantido na casa dos R$150000. pxibe fardis de led. No perf, rodas aro18 Painel tom desenho cléssico. Console central tem duastelas 2118-205.26mm ne edo s0emm2ee asap8n28 Lane: 8 kt Redon: 18. raga Re 150000 ranav. DOHC, 89x89 mm, 260.7 9.6200 rpm. 345, ‘kgf a 4800 rpm ‘Cambio: autor rruttink (tas) Freios: isco venta (aiant) tise sida (tee) Rods e pneus: lig ley RB Dimensdes: com primento, 491 cm tora, 1475 em, Targura, 185 ent Eguipamontos de stele: a digital Bizona, direc eletrica plato ola dupl, fd 16, revestimento Um dos carro de passeio mais vendides nos EUA, Accord, por aqui, um modelo de apenas aos ‘2s da marca, @ TESTE | VOLKSWAGEN PASSAT Revolucao Passat mudou por inteiro Silt eek) feel e-] elle em (ele Melele |) fare Ten Tele Lev RON Lalo es @ TESTE | VOLKSWAGEN PASSAT ey rn Pry reer) Por dentro, o Passat perdeuo arcaretae ganhou até painel digital com layout customizavel pelo motorista +2 QUA FODAS NERO ‘Aovolante, o carro continua prio rizando oconforto: asuspensdo reca librada absorveu bem as iregularida. dese no raspouem buracose valetas das ruas de Sao Paulo, apesar da nor altura do solo ~ consequencia dos balangos dianteiros mais curtos. O sedi traz motor 2.0 TSI de 220 ev € 35,7 mkgt (9 ev e7 mkgf a mais, que antes) e cambio DSG de dupla embreagem, mesmo do Golf GTI. No nosso teste, ele provou estar mais eco: némico: 9,7 km/Ina cidade e 13 km/1 naestrada, contra 9,1¢ 12,1 do ante rior ~ crédito para ainjecdo diretare mapeada, Embora a VW afirme que o desempenho melhorou, no foi o que vvimos na pista: no 0 a 100 km/h, fez ‘os mesmos 7,1 sda linha 2015, ANTICOLISAO A nova geractotambém, estreia com novos itens de seguranca, Em caso de situagio préxima a de ‘umaccolisio, o Pro Active fecha vidros, tensiona cintos, puxando os ocupantes contra o banco, ¢ 0 Front Assist prepara os frelos, aproximando as pingas para uma frenagem mais rapida. Ha ainda o City Emergency Braking, que até 30 km/h frelao vel culo sozinho, Caso o acidente ocorra amento dos airbags, um sistema para totalmente o carro a fim, de evitar outra batida, Porém, toda essa seguranca niio é de série: custa RS4900 adicionais ¢s6 esta a venda na versio topo de linha, Importado da Alemanha, o sed ficou RS 10500 mais caro na b Comfortline (R$ 144500). A Highline custa R$ 151300 e acrescenta camera traseira, bancos elétricos aquecidos (com massagem para 0 motorista) e fardis adaptativos. O prego nao é seu forte: 6 mais caro e menos potente que o principal rival, o Ford Fusion 2.0 EcoBoost Titanium (R$ 137600 € 240 ev), com nivel equivalente de ltens de série. Mas isso nao tira omé. rito do Passat, que oferece espago, conforto e tecnologia para quem nao gosta de chamar Omotor 2.0 TS! de 220cv ficou mais econémico ceurnacto {851000 27 202k YELOCIDADEWAXMA Bathe ReTOMADAS (Da 50 ins aes DM4120\mm a renacens ‘0/00/20 40 1aaasom ‘bane im eerie iain ‘euloo wren euros wwrea ‘azo iayn sean arcngo ‘wlacretsr 00/1784 1800r0m PASSAT HIGHLINE 2.0 TSI ror ena Cad tga dr gh tien 1.7 ‘Sapenate Hears or | bas rao {tae Fein: aco vr (lrt) tc aldo Prous: 2357 P18 Pee: 1-09 by Paeaiptinete: G8 Pemnhorgor 52 tyfkef Dlnenabee cory ( Euipamentnce eo ET rospelto para um sega eee mctewioane (quase ndo se sentom as InmporteigBes do asfata das noseas russ eee SEGURANGA Além dos airbags oferece requintes como feelo auténoma e Pro Active, ue preparao carro para cainéos ake ( prego aumentou mais de R$ 10000, bom mais care ‘que sedis como Fusion Mercedes C180 « Audi Ad ae contedoo um bom pacote de ‘quipamentos desdo (O.6timo espa interno quauoaoe te dtima qualidade eee VEREDICTO QUATRO RODAS com a versie antiga). tokio TESTE | RAM 2500 LARAMIE CAMINHAO DE MUDANCAS oe . rol cy rar Atualizada, Ram 2016 ganha nova suspensao traseira e conjunto mecanico Capaz de puxar até 7 750 kg de carga etna ee uO cL} nova estratégia de p mente Atirou am dos euidados da ‘upoChrysler,en- dogrupo FCA orlunda da Ch ficou assim dividido: Chrysler apetes de borracha, p com veiculos de pa: ‘com off-road, L naltap n.com veiculos com laterais,soleir coer Sim, o hit “Vem ni mim, Dk ‘sentido, Mas para os ama monstro sobre stéina trilha so preco salgade caro? Ento saiba qu oferecid mento ( ela pe pesado investimento em raditigi habit explica Rafael Filon dutodamareani « em linha de pacidade da picape, logic junto: se antes ela podia rebocar uma @ TESTE | RAM 2500 LARAMIE Ouso na cidade é dificil: vacé avanga sobre os limites da faixa eainda tem que obececer as regras de caminhdes. No campo, a historia € outra: quem tem Ram é rei - os suditos vao de Hilux, Ranger, $10, Amarok. QUT FODAS JANE carga de 5500 kg, age 7750 kg ~ desde que puxada porum — to decepeionam: rapidamente eles reboque especifico da Mopar. Asus- slo envolvidos pela lama, pois seus pensio também mudou: em vez do composto por felxes de m soua contar com molas helicoidais. asfalto rodam sile Ou seja, apesar do perfil pau-pra- tem boa dose de toda-obra, a Ram 2500 ganhou tem- _ indiretae com respostal racla leva até terra mothada, os pneus de uso mis: igo elemento elastic pero de carro de passeio. Osexecuti-__vimentos aplicados no volante, bem vos da marca garantem que a alt 20 gosto domotorista americano. loniocompromete adirigibilidade, A eabine é recheada de itens inu Seguranga ou durabilidade mesmo _sitados, como um porta-objetosentre comcarga maxima -de1030 kg 08 bancos dianteiro cuja tampa é do tamanho de um assento de cadeira DIREGAOANESTESIADADentro do que Dentro dele ha um porta-moedas, sepodeesperardeum veiculodeste entradas USB e auxiliar do radio ¢ porte (sio 6,03 metros de compri- uma tomada 12 volts. Ha uma ow mento e peso de 3,41 toneladas), 0 tra tomada, de 110 volts, no console gigante americano atéquese mostra central, Porta-luvas duplo, bancos obediente. Ao menor sina regamento nas curvas, 0 controle de estabilidade entra em ago, devol-_elétrico e porta-objetos sob o assen. vendo ao piloto ocomando absolute, to do banco traseiro completam 0 Chega até aser intrometido demais, _ pacote de amenidades dessa luxuosa tornando a direcio monétona, Sobre eespagosa casasobre todas. =. e | ram2so0 | En senurnaclo woroR EcAM@IO palmer rmostrou muito beberrdo. \yeocane wAxnae Gredmbic autorético do eTOMADAS sels marchas poderia ter (0.80 50 ims as trocas mais saves ‘DaDei001m sas DMa1204mm ms ‘ocanba ik enacts ‘0/0120 40 masa ‘wane saume osewria 73 ‘euloo wren euro re eye ‘nazi weae7s arcngo ‘wlacresr 00/08. ry Ftc oar 00am 0 1400r0m ‘parte da Ram exige — ie ‘uldade especial em seusoiso orm mize s00 E dure desembolear RS 250000 eainda ter que seritens de série. Tambérn faltam frsis de xendrio fees vipade, athe bern ry) en RAB 2500 LARAMIE ‘aii ano eno Ram Box: acessério Mopar com 132 litros cada ~ VEREDICTO QUATRO RODAS ‘Cagamba: 1,8 mde comprimento, 1,91m de largura won Quan noaas @ IMPRESSOES AO DIRIGIR | HONDA CIVIC 2016 desempento do Toyota Corll Largs era $6 ultra fl eve 0 noereado be sree a(n eto e eee = : pressionante. Em 2 t . ia rarseu perfilaerodinamico, massem — deo dobrodosegundocolocadeddos até ofinal do ano, coma chegada do _prejudicar 0 espago interno para a sedis médios, Mas essa supremacia novo Chevrolet Cruze. E um estilo cabega, jd que bancos e piso foram podeestar comosdiascontados, pois que ao piblico maisjovem, _rebaixados. Coma renovagio,o carro Ousado, esportivo e bem-acabado, o novo Honda Civic 6 0 oposto Ga peres naan Ga CareenS amine ceo aml do seu rival da Toyota. Andamos no seda que estreia no Brasil em bem definidos, tipicos de um sedi. ou que ficasse quase 30 kg mais le meados de 2016 com chances de se tornar onovo lider de vendas sp aT a eee eo POR MARCELLO OLVEIRA, de Nova York| FOTOS STEVE XIND ceito bem diferente do arquirrival. partir do zero. A ideiaeracausar um to se comporta nas ruas, fomos até OCivie 2016 esté mais ousadoeim-estrondonosegmento eabalar osu- Nova York para dirgir a versdo topo ponente, ganhando ares sofisticados cesso mundial q éomesmo da Acura, divisio de luxo da Honda. _oque permitiu que oCivicerescesse: nome que BMW e Mercedes utilizam Os designers criaram linhas moder- 0 comprimento aumentou7,5cmea__ parabatizar suas peruas). © Corolla, Foi SESIo= peer) Seay ors set IMPRESSES | CIVIC 2016 ery eed res Peete! Alem de avisar o motorista que ocarro esta saindo da faixa, um sistema de seguranca faz adiregao girare colocar o Civic de volta a trajetoria Como o Civie 2016 acabou de che gar 1s EVA, percebe-se que seu de ho modlerno chamaa atengio pe las ruas, Principalmente pela vistosa, barra cron a que se estende por cima dos faréis, que na versio Touring sao totalmente em leds item inédito nessa categoria. Teto so larerodas diamantadas de 17 polega dascompletam o visual da BANHONOCORDLA 0 requinte exter no acompanhou as mudancas inter nas, Ao volante, ele esta diferente do igo Civic, com posigdo de dirigir muito baixa e acabamento interno bem cuidado, Allis, énesse item que 0 Civie da um banho no Corolla. 0 painel eas portas sto revestidos com ‘materiais de extremo bom gosto e to: que macio, O coure des bancos (que pode ser bicolor na versio america na) ¢ do volante ¢ de boa qualidade e sem falhas aparentes. O modelo até parece ser de uma categoria superior, tradicional painel de dois andares dew lugar a um conjunto tnico, que avenele em azul e branco para dar as boas- vindas ao motorista assim que apertamos obotio Start. O centro do quadro de instrumentos tem um mostrador todo digital, que pode ser sjustado, E44 que apa cipats dados do computador de bor do, de fudio edo ar-condicionado Tudo ¢ controlado pelo volante rmultifuncional, que raz um recurso curioso: a tecla do ajuste de volume funciona como uma tela touchsereen de cellar Bast tocé-fa com a ponta do dedo earrastar para cima ou para balan atéo nivel desef No centro do painel, a tela mult midia de7 poles scem os prin m das informagbes do sistema qu esta perfeitamente centralizada, A maior novidade aqui sto os aplicatl antes voltada 20 condutos, agora vos Apple CarPlay ¢ Android Auto, que permitem espelhar seu smart phone na tela do carro, A central é compartilhada ainda por um sistema proprio de navegacioe duas cimeras externas que auxiliam em manobr. uma na traseira e outra logo abaixo do retrovisor direito, com a finalida de de eliminar 0 ponto cego. Ela transmite imagens sempre que aseta for acionada para adireita ou quando solicitado pelo motorista, por m de um bot na alavanca dase Um grande destaque do interior é ‘ espago, em parte maior pelo entre. eixos que cresceu 3,2cm, mas tam bbém pelos bancos mais finos e assoa Ihorebaixado, Apesar docaimento do vidro traselro estilo fastback, alguém de 1,80 metro viaja com conforto atris ~ pode até cruzaras pernassem, encostar no banco dianteiro ocupado por outra pessoa de mesma altura, \ folga so nao contempla quem senta ‘no meio, por causado tiinel no assoa Tho ~ um retrocesso, ja que 0 Civic 2015 temo piso plano atris. TRESNIVEIS DE POTENCIA As mudan. casestrutu espago como o comportamento di namico do carro. E um reflexo da nova plataforma (25% mais rigida que a anterior, segundo a Honda) e também da carroceria mais baixa e Janga. Entra nessa equacio o desem. penho do now powertrain. O desta que é a estreia do VIEC 1.5 Turbo, o primelro motor com turbocompres sor (e injecao direta) da Honda, que rende 174 cv e 22,4 kgfm de torque, A Honda explica que ele pode receber calibragdes para render 174 ou 204 ev. O escolhido para lo para ‘o mercado americano, de174 cv Embora nosso Civie vi ser produ ido na fabrica de Sumaré (SP), aver sdo 1.5 turbo tera no inicio sé opeao. © Brasil ¢ 0 mesmo ofere a gasolina ~ 0 flex vird mals tarde A versdo de entrada, no entanto, con. tinuara usando 0 2.0 flex, que hoje rende 155/150 cv. 0 curioso é que a O motor VTEC 1.5 Honda divulga que os dois motores turbinado e com pao onamngenberary injegdo direta Ratna mentite sera vendido no BlocVTfomesmodo Accord). mercado brasileiro eset drteemNna Yor inicialmente g apenas na opcao a gasolina e acoplado ao cambio CVT sempre tse progresses valde 0a96 km/h em bem: sr desconfort para deixar claro a nova v Civic: prazerosamente ¢ Jonge da suavidade do fente de partic ruzeiro adaptativo com liso efrenagem autornti a. Outra novidade é o assist num desvio de vibra para al automaticamente, adi para dentro da fal xa, se 0 condutor nao fizer forca no asha boa chi ns ndo chegar por aqui, como ocorreu com o| 0 tinico ponto fraco desse 6timo ‘custo Brasil. Nos top salta para 15% sobre o Toyota Como a Honda br: Unidos do ponto cagono espelhe. Rodas ‘amio nos procos. @ IMPRESSOES AO DIRIGIR | BENTLEY BENTAYGA W12 O ROLLS-ROYCE DOS SUVs O Bentayga é a estreia da Bentley no mundo dos utilitarios esportivos: motor W12 de 600 cv, quase 2,5 toneladas, 0a100 km/hem4,1s eum |uxo de fazer inveja aos rivais POR JOAQUIM OLIVEIRA/PRESS INFORM, de Marbella (Espanha}| FOTOS JAMIE LIPMAN ‘grupo dos SUVs é 0 que mais ‘cresce no mundo ¢, entre eles, ‘0s modelos mais caros esto ‘com a bola toda. No gigantesco mer- ado americano, as vendas desse segmento subiram 16,8% em 2015, contra 10,4% dos SUVs como um. das picapese uma queda jos automéveis de passeio, sseg mimeros explicam por que a Bentley cedeu & moda dos jipdes € est langando o primeiro utilitario, esportivo da sua historia, o Bentayga. © nome ¢ mesmo meio incomum ‘mas a marca inglesa d sua explica- ‘¢fo: é uma mistura de Bentley com taiga (floresta de coniferas,tipica do ‘extremo norte do planeta), mas tam~ bem é referencia ao Roque Bentayga, formagio rochosa das las Canstias. Talvez essa grande diferenca de terrenos sefa para reforgar seu carter de veiculo 4x4. Aliés, um gigantesco 4x4: tem 5,14metrosde comprimen. toe pesa 2440 kg. Ele mio perdeuo ar de mondlito sobre rodas que deu as ccaras no conceito EX9 F, apresentado no Saliiode Genebra de 2012. Dell para c4, porém, ele ganhou problema (disse assisténc' Jeep, relata lesmente nio ava naquele ». A ligacio, ao todo, durow nte sete minutos, ea atendente se despediu informando uma previ sdo de uma hora para a chegada da plataforma, O socorro mecanico che gou fim da ligaclo. Atenci entrou em contato para saber se tudo. 1a corrido bem com o resgate tes: apenas 46 minutos apis 0 a central Dissemos que o carro tinha voltado a funcionar normalmer e €, por isso, dispensamoso guincho, On ro Cotte poorest Parr HONDA HR-V © utilitario da Honda estreou faz pouco tempo, mas desco: brimos que jé mudou de niimero de telefone. “Liguei para o que constava nna capa do disrio de bordo, mas uma mensagem eletronica informou que havia um novo 0800", conta o de signer Fabio Paiva, dono do HR-V no exercicio simulado, Pior, 20 ligar para © novo 0800, a linha caiu trés vezes. “Ao menos foi atendente da central queretomou o contato todas: me ligandono celular. Fela ainda per guntou se havia criangas, idosos ou alguém comigo” diz Fabio. Todo o processo de atendimento durou longos 13 mi som necessidades especials nnutos. Como no Renegade, a previs0 de espera foi de uma hora, Deu quase {sso: $4 minutosapés oacionamento, oguinchoda Honda chegou. FORDKA Assim como aSI0, 0 Katem mais de um ano da data de fatura. ‘mento da nota fiscal. Sem problema: a Ford mandou bem ao estabelecer um servigo de assisténcia emergen- cial pelo mesmo prazo da garantia do veiculo, trés anos. 0 0800 fol muito gil: em sete minutos, 0 guincho foi pedido eainda ouvimos do atendente 0 oferecimento de taxi: “Se o senhor estava a caminho de casa ou do tra balho, posso enviar um taxi. E por conta da Ford”, disse, Agradecemas, mas dispensamos a oferta. Ouvimos ainda a previsto mals curta ps chegada do socorto mecanico: guinchoestard aiem até 40 minutos” disse 0 rapaz do 0800. Ligagdo fina lizada, o editor Péricles Malheiros, dono do Ka no exercicio simulado, D comemorou: “Pinto SIO, sem atendimento, foi embora; depois o Renegade; depois o HR-V Passaram- se os 40 minutos previstos. Uma hora, uma hora e mela. E nada do resgate do Ka, Somente 1hS4 mi rnutos apés nosso contato, uma aten- dente ligou: “Precisamos de mai minutos. A plataforma est parada )". Mal sabia ela que essa 1 colava, pois nosso teste colocava todos os carros no mesmo lugar e os chamados eram feitos 20 ‘mesmo tempo justamente para ob- termos uma comparagio precisa dos servigos. Ver a plataforma chegando logo em seguida, 1h57 minutos apés © pedido, dew até uma sensacao de alivio, Mas é era tarde: Ford, marca que havia despontado comoa prove velcampea do teste, derrapou, Eo Ka foi tiltimoa voltar paracasa ss ™ LONGA DURACAO | HR-V, RENEGADE, S10 E KA fd conn bse rng ESCALADA EM FAMILIA Nosso HR-V EX se ressente da falta de alguns equipamentos ofertados somente na versao top de linha, EXL —rorrenicesmanemos pasta do tempo vdensoualginap 0 tos tacos do mss HRV de Langa cua teapela vers top de linha EXL, no entano pede aparecimento dss sue. Sm GPS, BoE, preciso far oce item restrito a ve lular ao para-brisa. O problema é que, em via ‘gens longas, ocabo de carregamento da bateria passa na frente do radio, pols a porta USB flea na parte mais baixa do console. Mas a falta de GPS na versao intermediaria parece estar com (8 dias contados: segundo uma fonte ligada & Honda, a linha 2017 do EX vai incorporar osis tema de naveg: do segundo semestre deste ano. A ver jo como item de série a partir HONDA HR-V Norns: kml com 21.8% de redagem na c este malo/15: Balkmylcom 25.9% de rodagem ‘Combustive: de Combustive: RS1376 Vorsto: 1.8 Motor: disnteko, cil lex, 138/140 {786300 rpm, TANTS migh ‘25000 rpm Cimbia: ‘automética CV CONTATO IMEDIATO Timimuite done de Renegade reciamando que a chave fica presa ao contato, impedindo sua retirada apés o desligamenta do motor. E com @ nosso nao é diferente. Mesmo sequindo as instrugdes do manual {as vezes ela ndo sai. E preciso esperar alguns segundos ou giré-la novamente no contato para sO ento conseguir remove-la Ligamos para trés concessionérias para saber mais sabre 0 defeito e, em todas, ‘ouvimos mesmo discurso. “Estamos com ‘muitos casos iguals. E provavel que precise trocar 0 solenoide da trava de seguranca dda chave. Mas 0 diagndstico definitivo sé pode ser dado apés anilise do carro’, disse ‘ consultore da autorizada Dahruj. 0 mais curioso é saber que o Renegade traz uma Renegade: chave tr fa no contato chave para desmontagem da capa da coluna de dirego para dar acesso a um dispositive que libera a chave no caso de travamento. A Jeep informa que essa possibilidade visa remover a chave do contato em caso de pane elétrica, mas nao comentou nada sobre a nossa afirmagao de que concessionarias assumiram o alto indice de necessidade de troca de pega pelo mesmo defeito. JEEP RENEGADE Noes: 6,5 kml com 38.7% na cidade Desde jun/15: 20.8% de rodage Combustive: Sue Pai pr arr IMPRESSAO DIGITAL PBovecamtesdarevisto doe 000Icn, rel zada no més anterior na concessionaria Vigorito, a central multimidiada $10 fez greve parcial: GPS, viva-voz Bluetooth indicador de temperatura externa apaga a funcionar irregularmente. O consultor téc nico da Vigorito realizou uma atualizacio de nou passaram software, mas concluiu que, mesmo assim, os problemas continuavam. “Vamos ter que re mover o radio e mandé-lo para andlise forada concessionziria.” Mas eis que acentral voltoua funcionar pert feita qualquer manutencio. Desde a saida da revistio, nenhuma falha fol registrada, mente, sem que tivesse sido CHEVROLET S10 56692 km No bs: 6.1 km com 145% de rodagerna cidade Desde jon/35 5.7 mcom 21.2% derodagem nacidade Combustive: etancl Combustiver: Rs 2860 TANTO BATE ATE QUE QUEBRA jesde que foi retirado da concessionaria 'Sonnervig, em fevereira de 2015, ainda zero-quilmetro, o Ka incomoda pela extrema dificuldade para fechar as portas a tampa do porta-malas. A cada parada para reviso, reportavamos o problema. Mas a rede Ford nunca entregouuma solugdo definitiva. A consequéncia das constantes pancadas chegou “Acionei a vidro do motorista, mas antes do fechamento total, o sistema antiesmagamento entendeu que havia algo entre o vidro e 0 arco superior da porta, fazendo com que a janela abri novamente. $6 foi possivel fechar com breves e seguides acionamentas na tecla, sem utilizar a funcao um-toque’. conta o redator-chefe Zeca Chaves. 0 editor Péricles Malheiros foi o primeira anotar outro sinal de que as fortes pancadas fazenda mal aa Ka: "Estacionei a carro e, ° to ie oe prety emery ro dia seguinte, ao ligar o motor, notei alerta de porta aberta aceso no painel. Era a tampa do porta-malas, 0 estranho 6 que ela nao havia sido aberta’ Sobre a lampada do pisca que havia queimado no més passado, tivemos que encomendar uma substitute e aguardar uma semana. Por ela, pagamos salgados RS 80, masa troca foi em cortesia, FORD KA 45 537 km Noms: 9.2m com 374% de redagem Desde fevr15: 8.7 kml cor 278% derodagem ha cidade Combustive on Cae Versio: SEL1.0 Motor: 3 sino, diana, taney 987 cm, 12, flex, 85/80 ov 8500 rpm. 10,7710, migta 4$00/3 00 rpm Cambio: mara ade vei Quer RonA8 8 Pag. 86 Pag. 93 4 Eten || Dilema na Ce Res ee cae ie ie Re ae ee a) Pag. 88 Pag. 94 Pag. 90 Pag. 96 Pag. 92 Pag. 98 © AUTO-SERVICO | REPORTAGEM For falar em paraleloe original, Segundo Flola,alel Ferrari, qe inferior ou fora das expecificagtes bom saber que hoje em dia ven-disciplina as concessiondrias no A comparaglo, portanto, deve ser dedores e oficinas preferem nio Brasil, permite que elas comprem _ sempre com pecas de reposigio.com utilizar 0 termo “pecas paralelas”. até 20% de suas pecas diretamente as mesmas especificagbes das or Ela sio chamadas “ce reposigao”. dos fomecedores,semanecessidade — ginais, de fomecedores conhecidos As originals também servem para doselode orginalidade, Ousefa, até (em geal, empresas mundias re substituir as que sofram desgaste, paraasautorizdasas pegas que vem conhecidas no mercado) mas somente.lastémo seloda fa. da montadora slo caras H entre os bricante do automével. Fé esse selo DESCONTAO © que muita gente es aque costuma encarecero produto quece é que é posstvel pechinchar Teduardo de Oliveira Neves, da QFERTA DO 20 comprar pegas. Para pessoas oficina mecanica Nipo-Brasieir, juridieas, como oficinas indepen: ressalta que hi casos em que opro- ~SELOINMETRO dentes, 0 desconto € automatico blema no é 0 custo: as vezes 36 a Em2041 ume porta do mato Fizemos uma pesquisa de prego € concessiondria dispde da pega ne eee eee pedimos desconto no balciio de pe cessiria para um reparo. burioas ampadas bombs de cas das concessionsras. AS matotes Garetorcotsbrondnen pation el, redugdes foram em pegas de ata GARANTIAMAIOR A grande vanta- pins tows deveiompescoratere”” fia. Na auforizada Flat mavema de gimnacomprasniautorizadaséa Samesecnmmente Smee Sa. osu cotamos a laberal dieita GQualidade de algumas pegas, que 254e]uo ta S016. bogs pe traselra de um Flat Uno, um item da curva B, Seu prego inicial era de ode ser maior que ado mercado de — €3#70s quasalram de nha até 31 de Lia ote ode Gezembro de 1998 ndo esto incuidas Teposigao”, afirma Neves. “A des- Sezamlxade1999no esto mddas | R166. pednd desconto, ca para vantagem é 0 prego mals altoe a nistmoomoetmanndesenoipes,* RS1O8S,umadlerenca de35% garantia, que ndo passa de 90 dias.” 42383 pegas vo morrer com o prejuito. Nos itens de maior demanda, No mercado paralelo, pegas como | Comeiegutmave quelnar de. como wea, pastilhas de fei efi catalisadores, amortecedores era-promogoesdessesienstaecetncados, ros, desconto ficou na média de diadores contam com garantia que ge9etment gules de manga 10%. Como a diferenga de valor varia de sels meses aum ana, das originals paras paraelas pode presidente do Sindirepa com. passar de 80% (veja abaixo), pe plementa: “Quando se fala de pecas, chinchar na autorizada nesses casos de carroceria, por exemplo, a quali pode nio resolver todos o proble- dade ¢ incomparivel. Voc@ até pode _itens de reposigdo, hd aqueles que _ ma. No entanto, é bom ficar atento achar um capo ou uma lateral dere- sio feitos pelos mesmos fornece- as promogies de conces: posico maisemconta,masotempo ores dos originals, que seguem as nessas campanhias, o valor fa inclui que vai gastar para ajust acaba mesmas espeeificagdesdo fabrican- a peca instalada, que no final pode com a economia. Uma pecaoriginal tedo vefculo, mas também aqueles fica até mats harato do que recorrer mo tem esse problema” que usam materiais de qualidade aoparaleo, a Nem sempre as pegas custam mais na concessionéria. Saiba como QUER PAGAR QUANTO? economizar até 86% na hora de compré-las —rorcuswowewnque Torro seco oes FETS PASTILIA DE FREI A wan Reza esa % 7% pesquisa primeiro nas lojas_ Quando falamos nelas, as indepen- mais baixos ou oferecer produtos independentes, 0 chamado parale-dentes sio mesmo frequentemen- de qualidade muito mais alta do yesferaent a mae mer matey = ail Jo. O senso comum é de que elasso te mais baratas”, explica Antonio que encontramos nos fornecedores PASTIAA DE FREI ‘ ower nest —R.9820 20% 19%, sempre mais baratas que as origi- Flola, presidente do Sindirepa-SP _independentes” 400006 vELAS A owxio neue ngs o% % nals vendidasnasconcessiondias,(sndleato oe aunomas Sm outraspalawras, vot até pode same . cence = oe las nao é bem assim, le Sao Paulo). Hi ainda as pecas de _ encontrar pecas de alto giro por pre Tudo depende do tipodecompo- curva BeC, que tém menor volume cos atraentes em concessionarias, tomo see Ne) . nente de que voce precisa."Chama- de vendas, que é 0 caso de médu- mas obom negéclo em geral est nos LATERAL TRASEIRADIRETA 8 uo R689 NAOH - ‘mos as pecas de muita rotatividade _ los eletrOnicos e chapas de lataria. _ itens de pouca procura TeTO(UTARIA) c volo Rsa378 NOMA 7 / QUTRO PODAS JE NERO UTR RODAS HS AUTO-SERVICO | USADO DO MES Hatch traz op ONDE 0 BICHO PEGA do motor 1.0 ou 1.6, sempre 16V DIREGAD Ruidos ao estergar vim da md fixagdo da airbag na interior do volante. A rede autorizada adotou medidas paliatvas {de lubricapde e xagde para solucionar © problema, que acaba retornando, AMORTECEDORES Mesmo robusta, 2 suspensio da HB20 tem pouco curso, 0 {que pode scarretar desgaste acentuado ddos amortecedores Fique atento a ruldos oscilagdes excossivas da carraceri, que podem ingicara final de vide ut das popas. ‘couroRr.032¥, 32605 aia 3537. ‘Sewtaettecerassc "Memos. me See Son vedaco cu trinca na pega. Limpadas fora PREMIUM 26V AUTOMATIC 41805 agse1 soses 1d especificagdo podom agravar odefeito. CAMBIOAUTOMATICO Vejaseavencs PRECO DAS PEGAS APARTIR DE R° 92600 (2013) corre perfeltamente pelo canal deseeg0 : fdas marchas ese as troces ocorrem de fences antares ‘nme = HYUNDAI HB20 Smccnacerowaes* enteaney — seutetenener ote a enon (ce wn) 0 Bonito, confiavel, barato de manter e bom de volante, o hatch nacional Pathe ps ahead we siete ret a oe se destaca também pela garantia extensa e pelo pés-venda eficiente -ronrureary taaananiire mesmo emgwees ror oe 7 es yomo o Hyundai HB20 acaboude — computador de bordo e alarme. Mas A mais cara éa Premium (sempre uma solugio ofc }0 problema. AMORTECE DORES (03 quatro} e7e 1100 [[esteinetacectis sStpiapdmenato pin 16 uganda alse paraoseminov.Afinal, poucos tade travas evidros elétricos. por manopla de cour, sensores de fardis : cr m tanto frisson quanto ele. isso que a Comfort com pacote Style _ ede rée banco traseiro bipartido, AVOZ D0 DONO NOS DISSEMOS Langadlo em 2012 (4 s versBes ofe NOME: Amour Alves de Olvera €amalsprocurada: Inclulainda ABS, Em comum, todas: hprovocou umacorridaaslojas, que volante multifuncionalcom ajustede rece mesmo padrio de constru DADE: $2 anos tehp da bs oj, dante mesh een sme. te pada descent PROFISSAO: autdnomo ‘nunca parou. Foi oitavo mais ven- altura distinela, espelhos elétricos, clo e acabamento, dirigibilidade dé. CIDADE: Joinvile [SC] dido em 2013, sextoem 2014 e quarto fardis de neblina, rodas de liga aro 14. cil econfortavel (sem comprometer noacumulado de 2015.£ ficilentender CD com MP3, Sobo capo, umcom- a estabilidade) e o bom porta-malas seusucesso: projetoatual, beloestiloe petente 3-cilindros10de80/75 cx. de 300 litros. Robusto, 0 HB20 re- padrlode qualidade acimadamédia, Sevocénoabremlode desempe-_sistiu bem ao nosso teste de Longa “Susigtdede —“Osspago itera criando assim um carro que agradou. _nbo, levea Comfort 1.6 16V, de 128; Duracio, figurando entre os mais o1siavim” — eoestofementa, até aos mais exigentes. Para ajudarna cv: ele acelerou no nosso teste de Oa bem avaliados ao longo de 60000 folego ce sobre taro suja com seitacto clos usados, h a garantia de m/h em 10 segundos. Rapido, km. Mas preste aten¢o no manual Sacstabidade faclidede. Também OUTUBRO DE 212 "Com 3,90 m.o Hyundai CHEVROLET OND Ele também eat palo See Le ee ee r Garante seguranga pecaumpoucdempata coma Golem campriment(.]_estiopdlositens de serie: 0S razum 10, cinco anos sem limite dequilometra- ele é tem ABS de série: travase vidros de revisbes: todo usado deveria estar pe gM cg Myr nich er pel tae beds gem. Por isso, 0 HB20 nao esquenta _elétricos,alarme-e desembacador si coberto pela garantia de cinco anos, canforto.Tem bom liuminaglo no IL Mas bom ‘ABS. a 6 opional exclusive do LT, que ‘vaga: basta anunciar que vende. do pacote Plus ~ ha também acon- — detalhe importante num modelo que porta-males, estilo porta-malas:0 pois primeira impressio bi tra 0 Bor 1.8 (106/98 cv} um : nea as ae 3 Srojco, cena Soquete est, empoigantepermitinse aocompacto_automatiea de sn marehas Mas oOnix ‘A versio bsica Comfort jéenche _figuragdo Style e a opcode cambio ¢ atendido por uma rede conhecida Secbaricieah) Teasaliieadl -eacarie rao foal annette fern eatestas as Lat cap [ecutra os olhos: ar, direcdo, airbags, Isofix, automatico de quatro marcha. pelaqualidadedopés-venda. muito siencioso” _foisuprimido” —superior,como Sane, New FiestaeC3~ do H620} seu porta-malas ¢ meno. te out FoDAS ANE NERO UTR RODAS AUTO-SERVICO | CORREIO TECNICO ees Per pr SF ey LATIFUNDIO DEMARCADO A Renault Duster Oroch tem um equipamento para expansao da cagamba. Mas nao é proibido andar com a tampa da picape aberta? E a placa escondida? - ransazes, no ciara (sr) (piece en tenor Jdo com 0 Cédigo Brasileiro de Transito, mas para isso ele segue al gumasregrinhas. A resolucio de 2010, publicada pelo Conselho Nacional de Transito permite que um feguecom atampadaca ta desde que no oculte as luzes de picape tra amba aber freio e dos piscas e seus respectives refletores. No caso da placa encober ta, éobrigatério o uso de uma segun da uni ¢ (sim, é preciso adquirir uma placa extra para utilizar apenas no extensor de cagamba). Para estar d Jel, 0 equipamento dispoe ainda deuma luz extra para fluminar essa placa, Além da Renault, a Flat também oferece um extensor seme. Ihante, para a Strada. Vale destacar que 0 motorista s6 pode rodar com a tampa aberta em caso de carga in- divisivel. Ou seja, transportar uma moto ou um assim pode opode, biciclet Dezenas de malas, n Como fazer a checagem de um veiculo que possui airbag? - mcarco memo rave, pon €-Mai. so qua FoDAS saNERO A team sata to vee que a respectiva luz no painel permanecer acesa. Ela é dotada de um simbola préprio, eo sinal luminoso indice que o sistema esté verificanda 0 conjunto do sensor do airbag, dos infladores e dos cabos de interconexiio, Para isso, basta girar a chave ou apertar 0 botéo de partida: a luz do airbag [assim coma utras do quadro de instrumentos) acenderé e, depois de até 6 segundos, vai se apagar, Se ela permanecer acesa ou se mantiver apagada, ésinal de algo esté errado, Hé relatos de vendedores de veiculos usados que desligam 0 respective fio para evitar que @ luz se acenda em carro que tem tenha o defeito nos airbags. No caso de problema, a veiculo deve ser levado uma concessionaria da marca, Por que muitos carros usam acorrente no lugar da tradicional correia do motor? onseTo WALTER REWIG, SA José 00S CAMPOS (SP) epende muito do projet prazo previsto para a trocae do motor e do abjetivo do raramente apresenta defeitos fabricante para o mercado (em geral, so quando ha que esse automével vai falhas na manutengao de Gleo disputar. De acarda com e filtras). ssa torna o custo Pedra Scopino, consultor do proprietéria menar na técnico do Sindirepa-SP comparagéo com a correla, que [Sindicato da Indistria de exige uma troca programada, em Reparagao de Veiculos & média, a cada 50000 km. Entre Acessérios do Estado de Sao ‘0s pontos negativos da corrente Paulo}, a corrente oferece metalica, esta o elevado prego da vantagens técnicas por dar pega, que custa quase trés vezes ‘menos manutenc&o: no possui mais que a correia de borracha Correia: prego Como éociclo europeu de consumo? DANEEL FEUSBERTO,PORE-VAK, Avore eonea pare mes 10 consumo de combustivel ¢ chamada de New European Driving Cycle (NEDC). Ela tema finalidade de padronizar os niveis de emissées @ a economia de combustivel em automévels de passageiros. 0 ciclo 6 realizado em um veiculo numa temperatura ambiente de 20 2 30°C, que pode ser medido em uma estrada plana, na auséncia de vento, mas geralmente é feito numa bancada de rolo. Nela, hd até um grande ventilador que simula a resisténcia do ar de acordo com a velocidade estabelecida, Para cada configuragao do veiculo (seds, hatch, perua, SUV], uma tabela de compensagiio ¢ aplicada. Para no ter influéncia nos resultados, o teste é realizado com todas os acessérios desligadas (som, ar-condicionado etc.). S80 1das varias medidas ao longo do ciclo, que 6 composta de duas partes, que simulam o uso urbano e rodoviario. 0 urbano dura 13 minutas, no passa de 50 km/h, envolve varias paradas e estabelece trocas de marchas em velocidades especificas. 0 rodoviario demora Bmin4Ds e atinge 120 km/km. 0 chamado “consumo combinado” 6 caleulado ao dividir a distancia teérica percorrida (11023 metros) pelo total de combustivel gasto. NERO QUTRO ROOAS 3 @ AUTO-SERVICO | ESPECIALISTA MAO NA MASSA Avaliamos trés aplicadores de cera que ajudam na hora de dar um lustro no lataria do seu carro —rorremuvoo carci ror La final e no deixar passar ne. a PRECO Re 24,90 nhum resquicio de cera na lata ieee Com os aplicadores proprios para erie esse servigo, a coisa muda de figura. Nota Feltosde microfibra, os produtos ofe recem apoio para nao deixar a mao escapar e agiliza 0 processo, “Eles 0 dtimas ferramentas de trabalho, pois facilitam muito 0 processo, Mas 6 preciso cuidado com a lavagem, que deve ser feita s6 com detergente neutro eamaciante", explica o espe “E um kit completa que ara. polimento fina ‘Ocabo com velera ajuda bastante reduzindo 0 estorgo” ré: otimo custo-boneficio. clalista Marcio Fernandes. ca Contra: saminstrugéos ‘de lavage USUARIA ESPECIALISTA USUARIA Not Nos Nome; Priscila “raz amelnor relagto Marcio Fernandes Garela custo Profisdo: Profisslecesigner—pregaekit sempresirio grifico para tres Exporiéncia:¢doro Experiénela: nunca da Cistalearve ha tinhe poo 0 cara, maisde20 anos até experimentar na rea delempeza os aplcadores.€ automotive fachou muito tae fe QUO FoDAS ANE REGO Rs 22,90 artwax.com.br ESPECIALISTA instrugdes comple de uso, mas perdeu por 055 ponto por ndo ter 0 kit completo para as trés ‘atrapalna a aplicagao USUARIA Nota 9.0 “apesar de oferecer um custa-benefile menor eu ria peo fata de ter Instrugdes claras e bem PREgO Re7L ESPECIALISTA Nota 70 ao bom quanto os pesar de ndo ter cabo. & facil de trabalhar 6 ficou devendo ager instrugdes de uso USUARIA ‘acabamento e bem lave doe trabalhar. $0 faltou vircom instrugées ‘eembalagem” @ AUTO-SERVICO | CUMPRE 0 QUE PROMETE? PASSOU, TA NOVO! Luva descontaminante eee Perey Pere) a manchas na pintura do carro com menos da metade do trabalho de um polimento e pagando POUuc — ror remnanoo caRcia| FOTO MARCO DE BARI sentar aspereza. E resultado dos longos periodos em que ela fica exposta a poluig: infiltragdes que pingam do teto da garagem, Basta passar a ponta dos dedos para notar a lataria éspera, A solucao tradicional para essa situa clo seria fazer um polimento. Mas, quem quiser resolver isso em casa de modo barato e rapido pode apelar para a luva descontaminante Clay Bar, fabricada pela Kers. 0 produto tem uma face embor rachada, que éesfregada na superft. cle manchada, Mas antes de us4-la, . chuvas, piche ou deve-se lavar adrea da carroceriaou dos vidros e passar um xampu auto: motivo na luva paras6 depois esfre gi-la com agua na pintura, fazendo rmovimentos firme para frente e para trds até acabar com aaspereza Para conheeé-la melhor, man amos a luva para o pintor Jerson Francelinoda Silva, que trabalha no Cesvi Brasil testando produtos au tomotivose tem mais de 25 anos na {rea de polimentoe pintura. O teste foi feitoem tréscapos: tum prata com Jeve contaminacao, um cinza com nivel médio (ambos expostos $6.8 am LUV KERS CLAY BAR. Nota 9,0 la elimina impurezas ra pintura do carro como pichee até tinta fem spray, usando ‘apenas gua exampu rage: RS 79,90 (Compre: geralferramentas come chuva e poluicao) eum preto no qual, folaplicada por7 segundos uma fina camada de verniz em spray até secar (foto acima). Nos trés, aluva removeu as manchas, no sem antes exigir tum bom esforgo dos bragos. “Mas é surpreend. metade do tempo de um polimento é possivel eliminar qualquer impure za, conta Silva. “$6 recomendo que, depois da aplicagdo, o usuario passe uma camada de cera para proteger contra novas contaminagbes” Quanto ao custo comparado 20 servigo feito na funilaria, a luva custa R$79,90 e limpa até 30 carros com leve grau de contaminagao, segundo a marca, Considerando que um po- limento profissional custa na média cereade RS 300 por carro, comaluva, ovalor serideapenasR$2,66. NERO QUATRO OAS 8 © AUTO-SERVICO | AUTODEFESA © AUTO-SERVICO | MERCADO QUEM ENTRA [AUDI AS SEOAN 2.07 AMBITION (FOTO) ‘8 versio topo de linha completa a gama ‘nacional do sed Por R6 137990, ele {ganha motor 2.0 turbo de 220 cy, além {e toto solar eltrico, er-condicionado ‘dual zone e som com doz ato-falantes. CCHEVROLETTRACKER LT: nova versio dde entrada perde central mutimici, ‘aro 1B eas macanetas cromadas. Assim, ela custa RS 76890, ou °R6 5600 mais barata que a2. od ce Pata Petia CAMBIO SUPERVALORIZADO : a Donos relatam quebras da transmisso automatica do Chevrolet Captiva. MAIS PO R M EN os ieeusieen en ietebeeeeers Autorizadas cobram até R$ 25000 pelo conserto ~ ror wasezcanuosmon oro reuaroPazuTo : : Resmi see cTa OR a sces A série especial 6 uma boa compra de carro zero - 625 miles Comumpoderoco e melhor ainda quando vira usado - rccuunsrorune molt 838 Ge 70774 at, administrador Edson Ribeiro 0 Captiva de 61000 km de Edson. Mesmoexplicndo a concession [Dissssrtmcingsin © empresirio Raul Mattos, de que a alavanca prendia constants tinenfoem Sian quando Cariiba (PR), tem um modelo V6 ment, a daa que nds havia de ou mtalowstrisepecial como epi oprecoseriade RS FAT UNEA BLACKMOTION: 0 sed achanceda montadora de dar 76021 ~ 8,6 % mais caro. racebe detalnes com acabamento © cimbio do seu Captiva V6 2011 2009 que passou pelo mesmo pro- to, Paguei RS 13 000, apésa Chevrolet comecou a apresentartrancose tro- blemaaos 15000 km. “De repente,o negara garantia’, explica Rau um gis emum determinado _Hiicasos,porém,emqueasérieé _S¥ueegesmipamenios come, car as marchas s6 em alta rotacio. carro parou de trocar asmarchas,fi- De acordo com César Sanches, modelo (8s vezes, em final decar- mais perfumariadoque contetido. __SSmreradevépor R6 T0000 B motor 6 Eraocomeco de umagrandedorde candosomenteem primeira marcha, dono da oficina especializada em reira ou que esta vendendo pouco), © recém-lancado Renault Sandero sempre 18 16V de 132 cv de potenca cabega, Ele teve que chamar 0 guin transmissdes Automatik, trés de- or outro pode sera oportunidade Rip Curl partede RS54650,RS 850 peyaytr SANDER RIP CURL: baseaeo cho e, na concessioniria, recebeu0 === _feitos bem comuns ocorrem nos deoconsumidorcomprarumearro extras em relacdo a0 Stepway, no je Sanderestepway.o modelo ganna orgamento de RS 18000. “Comecei_ 9 POVO RECLAMA cmbios do Captiva. primeiro éa ‘mais equipado pagando menos. qual ele se baseia, oferecendo ape tens exclusvos de aparéncis, come apesquisare achei virios relatosde “M#uCaativa 2009 especiazads-que_ quebra dos conjuntos internos de- Recentemente, a Jeep lancou 0 nasdetalhes visuaisexclusivos. ‘das pintadas em cinza, bancos ‘doc&mblo. Contatei *fesentouquebre —cobrou R$ 10000" ‘em tecido especial elogos alusivos evrolet quebra precos vido ao rompimento do disco mola, Re eee eat sgideLimited que, por $7000 Assimsegue também aude one ee aChevrolete recebia resposta~sem vezes Naprimera, CelsoLepéra, segundo é aavaria do sistema pla mals, acrescenta airbags aterais, Cobalt Graphite, edigio limitada _R6S46S0, ez motor 88 de 108 cv. analisaremmeucaro- deque nada #068 voom "mide, Brogngs netic, onde esto as engrenagens de cortinae dejoelho, quadro de que custavaR$ 2300 amaisdoque gous yamunr WANUAL:2 pou podetiase feito, jdque minhagaran- S7.Suonue. mas principals, que causa a destruiga0 do instrumentos com uma tela digi- sua verstodebaseLZ. Snes Uiahaviaacabado",contaEdson. __gastarRS3800°" “Derapente.a total do conjunto.O terceiro proble tal configuravelebancos de couro. bom negécio das séries espe-_por RS 88990. Cam os mesmos tens © defeito é mesmo bem comum {WwitAngelo | camtiopurovde ma stoasfalhas no médulo eletront Valeapena, pois, separados,ositens ciaisse reflete ainda mais quando #8 Camortne atomic, later entre donos de Captiva: uma rapida {isie[sp] —feandosomente—_-€0, que exige um reparo que varia de custariam acima de RS 14000. os veiculos chegam ao mercadode —anualde eismarchas consulta no site Reclame Aqul, por neprinera R§.4300aR$5700, Com vendas bem abaixo dos _ usados. Como tém pacotes de exemplo, revelou que hi 22 casos Quando fsa mare, Pogue Consultada sobre o assunto, a GM concorrentes, 0 Fiat Linea acabou._pamentos fechado cana enen scone eT pendentes,relatando quebras. 1a- a eeee aoteneee « _ do Brailinforma que analisowo his de ganhar a série Blackmotion gatimpodocomprador.Afinal,oin._‘Sra%assporidede chepepor | Vamentoou trancos na transmiss3o semarchas. Na Chevoletnegar_—_toricodeatendimento dos proprieta (8$70000). A edicdo recebeucen- _teressado tera sempre acerteza dos automsticados modelos20092012. Aiea gaan rios ouvides pela reportagem e cons tral multimigia com navegador e iensdesérie que vai encontrar em stuqe- rote sh am A falha nfo ocorre $6 em car- Params c5000 Rowlsowos tatou que os casos seriam “pontuaise cimeraderré.Seum Linea Absolute _cadacarroantessem precisarche- _ emauantoferdisstantermag tims ros com alta quilometragem, como Level auma oficina Curitiba (PR) de causasdistinta a fosse equipado com esses itens _cé-loaovivo, De 380 ev 0 mesmo do F-Type UNTO so0As JRO se quero ro0AswaNeRO © AUTO-SERVICO | TABELA DE PRECOS NOVO LEGACY sss ENTENDA NOSSA TABELA Subaru iniciou as vendas da poténcia TARALA Prope suger pia nova geracio do Legacy, que concessionia, calgas 0 do modele nova n primera ano AR N-condieanedo parte de RS152900, Além dodesign Dik iregio hie duica ou erica VID Vico efi RE Senso de estacionamente tase AUT Cambio avtomakica ESP Conale de estabiidado peat Ga MUL Central multinii,/ tem de sre, Oem epciona- tam no spaniel. Entre [parénteses) ncontra-seo pais de abricagSo do caro, tuma grande lista de equipamentos 1d prog praticad pela de série. Entre os itens, ha ar-con ann na SSR Sevier tt dicionado digital deduaszonas, sis ae eee eee Stes a= cree tema desom Harman Kardon, teto ‘ores Ley solar elétrico, fais com leds exe oo Ko ‘came cree nénio, central multimidia eseteair Sse Sa aa eee bags. O destaque é 0 novo conjunto ut ee {itt SS ae tat mecinico, formado pelo motor 3.6 trots se fits nessa cn ir boxer de 6 cilindros com 256 cv de Scoumesesonees awwoestinee 7 TPT) Rumen mons so cranes poténcia e pela transmissio auto sawrsivaioons Se 4 simmons 5 ad miticade relagbesinginitas, emda = erec Ee Se aed tradicional tragio integral. ra HRY MO EAE ex ’ RECALL inweruscanascan” ame sie TT T4 Sroersesi * éonimero de ey ers pees LONEVROLETON—N3gB2 ; iiscaauraarataes amie s ss “2 HYUNDATHB20 10583, . unidades de Chevrolet (892.0 BPTBAEK snc ere oa ame Ts cro ‘105 CONCESSIONARIAS Pe rm Py : Onix emplacados Seeman vara nO an aE RN ‘Foro KA mms Da sciquieda ste: Sumtesey LELCCY Geamimaaocce See wee ae |) SOHEVROLET PRISMA 6535 * novembro de 2015, istewarmc a Trt fata on ores = ae segundo a Fenabrave. 1588004 avin wT forties i 7M RADA sea Pela primeira vez, ele & sunreunnere Tete tases a esd aa gcarra mais vendide do vauxsyacen cot (ara motos 20140 Brace verre - : — ce rasil, afrente de Palio 2p, estao senda carvocedos por dete SS SESS — oo -LOHONDA HRV ‘5990 2 HB20, que ficaram eden tebsirenen. §2 Ves cmecqurmnto sai) 988180 859.200 LUTTE mone 7 80 227 00 adem parer de lncions exbamente Misnaramommcuy sane steer Pree Sons ccwconniasis ewsw cates Tht moan nes cor anoativarnenta, —_ Alabrcente retfarndhdulnente ae eae cone ne ree —— “L2WWFOX/CROSSFOX 4906 a respectivamente. 08 proprietarios das unidades envolvidas, oan [sunt To see ‘aaa aisweaeas RAT EM nee SENTLEY CONTINENTAL GTE GTC, FLING Since. ditt dd fis aS YW VONAGE san * 19 ‘SPUR E SUPERSPORTS: 45 unidades Fr eoUmE BO ATTRAC HION som PEPE TT souseran sins eiad i canvocadas por problema no cao de feed eeinoe { { semrnowne2es as Li fixagdo da bateria de 12V.A avaria pode cots ee PRETTETOM cw se Meer ey ar wsaverra am meses imped fancionamenta do weculo ou Sa nm veA eS Mm GRIST Laces” Os rei a8FONDARIT 0 cause incindios.(21} 2086 B88 remesuteewie wares 190000 Tet tc, eMUAreTLaUtecosos em itt ‘19 FORO KA 2933 * consecutivos 0 Toyota rma 88 waco PEPE E TY ama ca ncKs coon a 580 3 eoRENMATOUSTER 2m Corolla esté na >~ ieemuerner tocar Hitt: Bisa se 3 21 FORO ECOSPORT 2740 “4 lideranga do ranking a CONTHMENAL GT 4.0 VE evil 2208 080 PELE ee ABLORDLET rope 2500 o ‘eoTovOTAETOS. 2078 oi de vendas dos sedas : (6(L AFDAL ne ‘00 £ ° eSOHEWROLETSEN 2m médios. No acumnulado _ Se cea a 24 CHEVROLET $10 2238 = até novembro de 2015, as 80, aad 4 er i . aa = Simodelols mumimnecae ee ETT ;autan trite +2 Posigbos em roa ao mo comercializou 60917 MERCEDES-BENZ CLASSE A, 8,C,CLA, set AeTWEFLOKin amo Fate T eR TEAM. teed 4 “2 Posigdes em relago 20 mt unidades, mais do que GLAE SLK (FOTO): um erro na sol: Sea sponte icin rex am amt ied aoe anc 8 O08 7 eee puto e rags one ser tio do comando de vavulas do Seeenc om aR aaa * eens: Fenabreve 9 dobro do segundo, ‘motor pode levar& perda de potdncia dos ie caan tomo SPORT ni 38080 LTT WAAR em es ers \Voja a lista dos SO mais vendidos am: colocado, o Honda Civic, veiculos fabricades em 2015 ou, em casos {2B CABRIO SPORT 96 18) m0 PEELE Ee SN LUREXACTIE enone ‘gage ‘wwrw.quatroradas com br com 29 160 automévei: extremas, a incéndios. 0800 $703080. |GRAN COUPE M SPORT vs ovinid 278 990 S95 900. Ce OL 4 «ROOMS EARLE ERLE ml nemo quee0 2004887 quer raoAs waNeRO © AUTO-SERVICO | TABELA DE PRECOS Hotoasncaatttons cis Amano sosiey saws) 7 Toate bess” a9 ae ‘ean neon eb trite aes a anal eis Fruita Re gpg eer reer = omit i j ic Somes meaee erry oo ETSTETVOTMNNTITEITTTN sevens cote vaste, tose iri waren einem LOCC Semana ee bee SST Te amet. 2 444 = aret Meriwiccomeor imme me gy Coe eo ppt Pe ee eee ert eo ee — ae OTT TT pent we nemo quee0 Roms 08 © AUTO-SERVICO | TABELA DE PRECOS Gieanensvesiia “wesw GE TTT TTT mimes aie iar TTT TT THEA MLA ANN RTATT WX AMNOKEDTRECT ou wind RO 10 ta ei 1 FEMME Sisco teas se) temnboeb ie cian ane i TTT TTY a i 08 et aan 8 7 mi SII oe oom EET acm ni oe eevemcaren nn SOELAMOMMEOE recy MOM NO AAMK A 4 A 8 4d boar sae sie seat TT iii manmonancamout il tame! ies oY dd setae iee Soins Se ae Soceminaomces a eearees Gear sarod) amen) nae) Yt temo Ren wesw eseueY urna evox 38 ieeecie Sauna peat Score Satna SHG AM) TIL Aeamamaneue ss cosas eon rears ses se ree meee son. ‘moon s3000 Vv eva Tac 2 CONCESSIONARIAS Et Se nS ie ak PETE TTT pawns seco ‘sme ee TG Mest 44 eed $4942.44, SaaoaeEe Sl es eo CONEESSIONIRAS —_GNDGOSSS815 rea coatisesves) awe ews ae YTS YawatSwomt con om wri DUST or crn Pm H8 AA frost isasioned Soe sos aA I sors 220m Honea 99859 adage co TY TEEN tser snore stesso) wi ios a : fhosisaimrue nn wie oo ar SY fs Sonmaoanesernicns mamecioe YY ye stot ‘eo i aes 1 © awed ait ies tb Sto aoe ieweon ie TY seo quaeo R008 103 oe Qua ROMS HERO @ AUTO-SERVICO | TESTES QUATRO RODAS Cra RANKING DOS TESTES Um resumo dos carros testados (com gasolina) por QUATRO RODAS aed OS MAIS RAPIDOS** MELHORES FRENAGENS*** produz uns 7 cv, CS | se 1 HYUNOAIHB202.6 ans | ivwsreepuri.0TuRe0 355 meaty ‘2yW SPEED UPL TURBO nyo | evwroxPerpens as WW FOK HIGHLINE 18 na | srarunospormneza ea s roe ‘FORO Fiesta SPORTS na | wwtaceurrno so a Um gostinho da América pers | mg Lincoln Town Car é 0 carro ideal para o homem de negocios: espago para seis e “UMONDA CITY EX. "1 AUDI AS SEDAN 2.0 TFS1 ‘LONEVROLET CRUZE LT? 1.8 87 uma suspensio to macia que roda com conforto até numa cidade bombardeada MERCEDES CIBOAVANTGARDE «125 MERCEDESC250 70 | evwserrazorsioss OS MAIS ECONOMICOS* “LW FOK BLUEMOTION 2.0, ‘2 WAKE UPL1.0 ‘WW SPEED UP 1.0 TURBO scweRgo23 ‘SHYUNOA 820 1.0 120 ‘3 MERCEDES CLA 200 112 sew s20iacriErLEX 7a | SAUOIAS SeDAN:L8 TFSI , ‘omo agora tenho minha propria | de negécios bebe. Ele também ni Tenho de admitir que sou uma ‘CHEVROLET CRUZE 23.8 na ywueriazoTsiose 7a | sFoRO Focus seoaN 2.0 PoWERSH ‘empresa de producées, tive de | assiste a filmes no voo, porque tem | negaco em tudo isso. Eu assisto a ‘sTovoTA coROWLAGUA.B 15v 10S AUOIAS SEDAN 1.8 TSI eo | spmwseo active riex aprenderamecomportarcomo | todo 0 estimulo necessério em uma | filmes no voo, minha mala é grande ‘um homem de negécios em viagens, | planilha de trabalho. Ele cai no sono | demaisendotenhoum temo. Maste CT CE | Co Sto as pequenas coisas que fazem a | 6segundos apés oaviso luminosode | nho nogiodoque voc’ precisa no f 2 Suzya ST SPORT RIS yea PoRScHe B11 TURBO 38 aa | rovewro.ercauano ss vo62 dliferenga, comoamalacom rodinhas | manter os cintosafivelados seja des- | nal da jomada, Eeusei que 0 Classe = AUDA AON TSK xo sauons7vea9 as | eponsoiesr.Tunao 38 ss que cabe no compartimento de! ligado. Quando 0 aviso é aceso no- | éerrado. Ele seria escolha correta na wico0PeR s 20 TURBO 120 a MeRceDKs seams ap | suaguarr-rveevesso a3 gens de teto do aviao ou.o notebook | vamente, ele imediatamente fica em | Europa ou Asta, mas qualquer um em. ‘cGTROENS31626V THP 11a MERCEDES ANGGTS aa Lossveuswer seers 5 quenuncaficasem batera pé, no temoque estavaescondidona | viagem a um desses lugares esta di: ‘SHON OWN COOPER WORKS 107 s.RGURETPEYESSo 42 SMERCEDES AME GTS aa ‘Um homem de negécios, por | maladotamanhoexatodo comparti- | zendo que é um homem de negocios exemplo, nio usarede wi-fiouqual- | mentode bagagens de teto. Ele entio | de segundacategoria. Defato, 0 tinico Co CE] ST quer outra facilidade do aeroporto, | sacaseu notebook, que esti ligado faz | Iugar para fazer negécios de verdade ee ores a, eee S30 pois usar esses servicos daria a en- | seis anos e ainda tem 42% da carga | sdo.os Estados Unidos, e se vocé esta (SERRE AE es CATT OS ERAN RED ca tender que ele ndotem oequipamen- | na bateria. Quatro minutos apés a | indo para l4, ndo pega bem ser visto aeons tos BE a Babies ei vane

You might also like