1.

Olvasott szveg rtse

Maximlis pontszm: 20

A szveg(ek) alapjn vlaszoljon magyarul a krdsekre!

Wer gerne gut isst, muss nicht unbedingt gut kochen knnen. Das ist bei vielen
Jugendlichen so. Die meisten greifen zu Fertiggerichten oder zur Konservendose. Wir haben
einige Jugendliche diesbezglich gefragt.
Monika ist 14 Jahre alt und kann berhaupt nicht kochen. Zuhause kocht ihre Mutter
meistens jeden Mittag. Das ist bestimmt der Grund, warum sie es noch nicht gelernt hat, und
warum sie berhaupt keine Lust dazu hat. Spiegeleier und Ravioli aus der Dose sind das
Einzige, was sie machen kann. Vielleicht werde ich spter mal kochen, wenn ich eine eigene
Wohnung habe oder verheiratet bin sagt sie.
Der 15jhrige Daniel mag auch nicht kochen, und kann es auch gar nicht. Wenn er aus der
Schule kommt, wrmt er sich fast immer ein Fertiggericht auf. Er isst am liebsten asiatische
Reisgerichte. Seine Mutter ist berufsttig, darum hat sie keine Zeit zum Kochen. Kochen
findet er lstig, das heit: es darf bei ihm nicht lnger als fnf Minuten dauern. Aber als Junge
meint er, dass Kochen nicht unbedingt Frauensache ist. In einer Familie sollte immer der
kochen, der es am besten kann.

Krdsek:
1. Tud-e felttlenl fzni az, aki szeret enni?

(1 pont)

2. Mit eszik a legtbb fiatal?

(2 pont)

3. Ki fz Monikknl otthon ltalban?

(1 pont)

4. Milyen teleket tud elkszteni Monika?

(3 pont)

5. Hogyan gondolkodik Monika arrl, hogy mikor tanul majd meg fzni?

(2 pont)

6. Mit eszik Daniel ltalban, amikor hazajn az iskolbl?

(2 pont)

7. Mik Daniel kedvenc telei?

(2 pont)

8. Mirt nem tud Daniel desanyja rendszeresen fzni?

(2 pont)

9. Mennyi idt hajland a fzsre sznni Daniel?

(2 pont)

10. Mi a vlemnye Danielnek arrl, hogy ki fzzn otthon egy hztartsban?

(3 pont)

2. Kzvetts idegen nyelvrl magyarra

Maximlis pontszm: 10

Bartai Nmetorszgban szeretnnek eltlteni egy hossz htvgt. Mivel keveset

tudnak nmetl, nt krtk meg, hogy keressen szmukra egy vonz ti clt. A
mellkelt prospektus alapjn n az albbi dlhelyet ajnlja. Foglalja ssze bartai
szmra magyarul a szveg legfontosabb informciit!
(A szvegben szerepl szmok a tblzatban megadott szempontokra vrt informcik helyt mutatjk.)

Urlaub im Erzgebirge, das ist Erholung von seiner schnsten Seite. 1. (1-2) Das Erzgebirge,
gelegen im Osten Deutschlands 2. (3-6) bietet wunderschne Natur, Berge und kulinarische
Gensse. Gelegen am Fue des Erzgebirges, mit einer tollen Aussicht, bieten Wellness Hotels
ein unschlagbares Angebot. 3. (7-11) Kurzurlaub, mehrwchiger Wellnessurlaub,
Schnheitstage und Sportprogramme, es findet sich fr jeden Geschmack etwas.
4. (12-18) Hallenbad und Golfplatz, Sauna und Massagen, ein Erlebnispark sowie Wandern und
Ski fahren, sind nur einige Aktivitten, die mglich sind und einen Urlaub gestalten, den man
so schnell nicht vergessen wird. 5. (19-20) Ob im Sommer oder im Winter, Urlaub im
Erzgebirge ist zu jeder Jahreszeit ein Garant fr Entspannung und Erholung.

1. (1-2)
Az dlhely fekvse

2. (3-6)
A vidk jellegzetessgei

3. (7-11)
dlsi formk

4. (12-18)
Szolgltatsok, szabadids tevkenysg

5. (19-20)
dlsre alkalmas vszakok

3. Irnytott fogalmazs

Maximlis pontszm: 20

Terjedelem: 8-10 sor

Krjk, hogy a feladat megoldsa sorn a titkos adatkezels rdekben ne hasznlja sajt adatait!

rjon rvid levelet nmet nyelvterleten l rokonnak. Krjk, tartsa be a nmet levlforma
sajtossgait (dtum, megszlts, dvzl formula, alrs).
(Felhvjuk figyelmt, hogy a levelet nem kell postai cmmel elltni!)
Levelben
a) jsgolja el rokonnak, hogy vratlanul rklt egy vidki hzat;
b) rja meg, hogy mik a szndkai ezzel a hzzal (pl. eladja, megtartja, brbe adja, stb.);
c) indokolja meg, mirt dnttt gy;
d) krdezze meg rokont, hogy egyetrt-e az n tervvel.