(Gifford Lectures Series) Jaroslav Pelikan-Christianity and Classical Culture - The Metamorphosis of Natural Theology in The Christian Encounter With Hellenism - Yale University Press (1993) PDF

Christianity and Classical Culture
CHRISTIANITY
AND
CLASSICAL
The Metamorphops ofNatmal Theology in
Jaroslav Pelikan
CULTURE
the Christian Encounter with Hellenism
Gifford Lectures at Aberdeen, 199 2.-199 3

Yale University Press
New Haven &c London
Copyright 1993 by Yale University.

All rights reserved.
This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and
108 of the U.S. Copyright Law and except by reviewers for the public
press), without written permission from the publishers.
Designed by Deborah Dutton.
Set in Sabon type by The Composing Room of Michigan, Inc.,
Grand Rapids, Michigan.
Printed in the United States of America by Vail-Ballou Press,
Binghamton, New York.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Pelikan, Jaroslav Jan, 1923
Christianity and classical culture : the metamorphosis of natural
theology in the Christian encounter with Hellenism / by Jaroslav
Pelikan.
p.
cm. (Gifford lectures at Aberdeen ; 1992-1993)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 0-300-05554-4 (cloth)
0-300-06255-9 (pbk.)
1. Natural theologyHistory of doctrinesEarly church, ca.
30-600. 2. Cappadocian Fathers. 3. Macrina, the Younger, Saint,
ca. 330379 or 80. 4. Christianity and cultureHistoryEarly
church, ca. 30600. 5. Civilization, Classical. I. Title.
II. Series: Gifford lectures ; 19921993.
BL245.P45 1993
2io'.939'34dc20
92-42407
CIP
A catalogue record for this book is available from the British Library.
The paper in this book meets the guidelines for permanence and durability
of the Committee on Production Guidelines for Book Longevity of the
Council on Library Resources.
10 9 8 7 6
To my daughter, Miriam,
who has deepened and enriched my
own encounter with Hellenism
CONTENTS
Preface
Abbreviations
ix
xiii
PART ONE
Natural Theology as Apologetics
i. Classical Culture and Christian Theology
2. Natural Theology as Apologetics
22
3. The Language of Negation
40
4. God and the Ways of Knowing
57
5. The Many and the One
74
6. The Universe as Cosmos
90
7. Space, Time, and Deity
107
8. The Image of God
120
9. The Source of All Good
136
10. From Tyche to Telos
152
PART TWO
Natural Theology
as
Presupposition
I I . Christian Theology and Classical Culture
169
i z . Natural Theology as Presupposition
184
13. The Lexicon of Transcendence
zoo
14. Faith as the Fulfillment of Reason
Z15
15. The One and the Three
Z31
16. Cosmos as Contingent Creation
Z48
17. The Economy of Salvation
Z63
18. The Metamorphosis of Human Nature
2.80
19. The Worship Offered by Rational Creatures
Z96
zo. The Life of the Aeon to Come
311
Glossary of Greek Technical Terms from Sources

Ancient and Modern
3 Z7
Bibliography
335
Index
352-
Eleventh-century mosaic, Church of Saint Sophia, Kiev; left to right, Basil

of Caesarea, Gregory of Nazianzus, and Gregory of Nyssa. Photograph
courtesy of St. Vladimir's Seminary Press.
PREFACE
"When I received the invitation of the Principal and Senatus Academicus of the University of Aberdeen to deliver the Gifford Lectures on Natural Theology in 19921993, I knew immediately
that I would use the lectureship as an opportunity to address,
head-on and at length, the perennial issue of the Christian encounter with Hellenism, because that has been the historical matrix for the very idea of "natural theology." It is an issue with
which I had been preoccupied throughout the four decades of
preparing and writing my history of Christian doctrine, not least
because the greatest of my predecessors in the field, Adolf von
Harnack, had made "the Hellenization of Christianity" central
to his own interpretation. I have discussed it here by looking at
the encounter in the fourth century, which Gilbert Highet has
called "the vital period for the synthesis of Greco-Roman philosophy and Christian thought," as both the encounter and the
synthesis were embodied in the thought of the so-called Three
Cappadocians, Gregory of Nazianzus, Basil of Caesarea, and
Gregory of Nyssa, and of "the Fourth Cappadocian," Macrina,
sister of the last two.
By the title of this book I pay tribute to two scholarly works
that have employed it before (Cochrane 1944; Nock 197Z,
2:67681). But I should perhaps make clear from the outset in
what sense these Gifford Lectures deal with the "Classical culture" that forms part of this titleand, perhaps even more important, in what sense they do not. During their preparation it
has been a constant temptation to trace the lines of development
ix
Preface
back from the Cappadocians through Plotinus to Aristotle, Plato,

and the Presocratics, and thus to write, fifty years later, my own
drastically different version of Werner Jaeger's controversial threevolume opus, Paideia (and in more than three volumes). It is a
temptation I have resisted, not alone because it would far exceed
my scholarly competence but because I am considering Classical
culture here only in the light of what the subtitle calls "the Christian encounter with Hellenism," rather than in its own right,
which is of course how it deserves above all to be considered.
For that matter, I am also resisting a temptation from which I
cannot excuse myself on similar grounds of scholarly competence, namely, the temptation to trace the career of the "encounters" and ideas of the Cappadocians back to their Greek Christian predecessors, especially Justin, Clement of Alexandria,
Origen, and Athanasius, for I have dealt with at least some of this
in the first volume of The Christian Tradition, as well as in other
works, and I did not want this to expand into another fivevolume work. But for the Christian Greeks as for the Classical
Greeks, I am, by and large, introducing questions of intellectual
genealogy here only when and insofar as they have come up
explicitly in the writings and thought of the Cappadocians themselves. They tend to identify Aristotle and especially Plato far
more frequently and explicitly than they do Plotinus or Porphyry,
who are closer to them in time and often in thought, and I follow
their lead in this regard. The Bibliography, in which I have included a number of previous Gifford Lectures, does, however,
suggest some of the works of other scholars on whom I have
relied for these questions and to whom a reader may also
turn for guidance on the course of Greek intellectual development from Homer, Hesiod, and the earliest Presocratics to the
Cappadociansa development, it must be remembered, that
took a millennium.
Although for a few passages (notably, Rom I Z : I , i Cor i3:iz,
and Phil 4:8) other English versions have seemed to be preferable,
I have, in the case of the Christian Scriptures, usually followed the
Revised English Bible of 1989 as closely as possible. An exception
to this practice are those passages that my authors have read quite
differently, sometimes because of textual variants in the New
Testament (e.g., Jn 1:18 and 1 Tm 3:16) and more often because
of the renderings of the Septuagint (LXX), which was their Old
Testament. Therefore, I have consistently observed the Sep-
Preface
XI
Book of Psalms, following, for all uses of the Septuagint, the most
recent edition by Alfred Rahlfs (Athens and Stuttgart, 1979).
As has been my wont in previous books, I have adopted or
adapted earlier English translations (including my own) at will,
or have provided entirely new ones, without pedantically making
changes for their own sake and without indicating when I was
following which of these courses. This book employs the scheme
of documentation developed for the five volumes of The Christian Tradition, which enables the reader to follow the exposition
without interruption but to pick up a reference to a primary
source with a minimum of effort. Therefore, I have followed the
standard system of citing the Greek church fathers by title of
work (employing the usual Latinized sigla, as listed under Abbreviations) and by book, chapter, and paragraph, with a reference
to the best edition of the Greek text available to me; from this it
should usually be possible to locate the passage in other editions
of the Greek, as well as in most English, French, or German
translations.
In quoting primary sourcesand in preparing the Bibliography of secondary sourcesI have not assumed that my readers
necessarily have a knowledge of any of the languages of the Eastern Christian tradition, and therefore I have, with some reluctance, felt obliged to confine the Bibliography to works in Western languages. But in hopes that it may be helpful also to such
readers, I have at places inserted the original words of the Greek
primary sources, in transliterated form. I have also appended a
Glossary of some two dozen Greek technical terms in Anglicized
spelling, which will, I hope, permit me to use such terms without
stopping to define or translate them each time; to indicate a
reference to the Glossary, these terms appear in italics throughout, and no other terms do.
It is a scholarly duty, but it is also a personal pleasure, to
record my thanks to the many who have contributed to this
book: my audiences at Aberdeen, which included some who have
been listening to Gifford Lectures for several decades; librarians
in various places, and especially at Dumbarton Oaks; critical
readers, among them my late friend, Father John Meyendorff;
and my editors, above all Laura Jones Dooley.
ABBREVIATIONS
Sources
(After Liddell-Scott-Jones, Greek-English Lexicon, and Lampe, Patristic
Greek Lexicon)
Arist.Cat.
Arist.Cae/.
Arist.A.
Aristotle Categoriae
Aristotle De Caelo [On the Heavens]
Aristotle De Anima [On the Soul]
Arist.EN.
Aristotle Ethica Nicomachea
Arist.Mer.
Aristotle Metaphysial
Arist.Pol.
Ath.Ar.
Ath.Ep.Afr.
Aug. Conf.
Aristotle Politica
Athanasius Orationes adversus Arianos
Athanasius Epistola ad Afros episcopos
Augustine Confessiones
Aug.Enchir.
Augustine Enchiridion
Aug.Trin.
Augustine De Trinitate
Bas.Ep.
Bas.a.
Bas.Hex.
Bas.Hom.
s.Leg.lib.gent.
Basil Epistoloe
Basil Adversus Eunomium
Basil In Hexoemeron
Basil Homiliae
Basil Ad adotescentes de legendis libris gentilium [Letter to young men on
reading the books of the Gentiles]
Bas.Mor.
Basil Moralia
Bas.SprV.
Basil De Spiritu sancto
C Chalc.De/.
CCP (381)
Council of Chalcedon Definition

First Council of Constantinople
Abbreviations
CFlor.(l438-45)De/'.
Cyc.Juln.
Eun.
Gr.Naz.Carm.
Council of Florence Definition

Cyrillus Alexandrinus Contra julianum
Eunomius
Gregorius Nazianzenus Carmina [Poems]
Gr.Naz.Ep.
Gregorius Nazianzenus Epistolae
Gr.Naz.Or.
Gregorius Nazianzenus Orationes
Gr.Nyss.Am'm.res.
Gr.Nyss./lpo//.
Gregorius Nyssenus De anima et resurrectione [On the soul and the resurrection]
{
Gregorius Nyssenus Adversus Apollinarem
Gt.Nyss.Beat.
Gregorius Nyssenus Orationes de beatitudinibus
Gr.Nyss.Carcf.
Gregorius Nyssenus Homiliae in Cantica Canticorum [Commentary OH

the Song of Songs]
Gr.Nyss. Comm.not.
Gr.Nyss. Deit.
Gr.Nyss.Diff.ess.
Gr.Nyss. Ep.
Gr.Nyss.Eun.
Gregorius Nyssenus Adversus Graecos ex communibus
notionibus
Gregorius Nyssenus De deitate Filii et Spiritus Sancti [On the deity of the
Son and the Holy Spirit]
Gregorius Nyssenus De differentia essentiae et hypostaseos
Gregorius Nyssenus Epistolae
Gregorius Nyssenus Contra Eunomium
Gr.Nyss. Fat.
Gregorius Nyssenus Contra fatum
Gr.Nyss.KJ.
Gregorius Nyssenus De fide ad Simplicium [On the faith]
Gr.Nyss.Hex.
Gr. Nyss .Horn. op if.
Gregorius Nyssenus Apologia in Hexaemeron

Gregorius Nyssenus De hominis opificio [On the making of man]
Gr.Nyss.Infant.
Gregorius Nyssenus De infantibus qui praemature abripiuntur [On infants

who are taken away prematurely]
Gr.Nyss. Maced.
Gregorius Nyssenus De Spiritu sancto contra Macedonianos
Gi.Nyss.Or.catecb.
Gr.Nyss. Or. dom.
Gregorius Nyssenus Oratio catechetica

Gregorius Nyssenus Homiliae in orationem dominicam [On the Lord's
Prayer]
Gr.Nyss. Ref.
Gregorius Nyssenus Refutatio confessionis Eunomii
Gr.Nyss.Res.
Gregorius Nyssenus In Christi resurrectionem
Gr.Nyss.Tres dii
Gr.Nyss. Trin.
'
Gregorius Nyssenus Quod non sint tres dii [That there are not three gods]
Gregorius Nyssenus Ad Eustathium de Trinitate
Gr.Nyss. V.Macr.
Gregorius Nyssenus De vita Macrinae
Gr.Nyss. V.Mos.
Gregorius Nyssenus De vita Mosis
Gr.Nyss. Virg.
Gregorius Nyssenus De virginitate
Gr.Presb.V.Gr.Naz.
Hdt.
Horn.//.
Gregorius Presbyter Vita Gregorii Nazianzeni

Herodotus Historicus
Hom.Od.
Homer Odyssea
hen.Haer.
Irenaeus Adversus haereses
Jo.D.F.o.
Jo.D.Trans.
Homer llias
Joannes Damascenus De fide orthodoxa

Joannes Damascenus Homilia in transfigurationem
Domini
Abbreviations
Juln.Imp.
Lib.
Lit.Bas.
Macr.
Or.Cels.
Pi.O.
Julianus Imperator
Libanius Sophista
Liturgy of Saint Basil
Macrina (the Younger)
Origenes Contra Celsum
Pindar Olympian Odes
PlAp.
Plato Apologia
Pl.Cn.
PILg.
Plato Crito
Pl.Men.
Plato Meno
Pl.Phd.
PLPhdr.
Plato Leges [Laws]

Plato Phaedo
Plato Phaedrus
Pl.Prt.
Plato Protagoras
Pl.R.
Plato Kespublica
PISmp.
Plato Symposium
PITht.
Plato Tbeaetetus
Pl.Tim.
Plato Timaeus
'tol.Alm.
Socr.H.e.
Soz.H.e.
Ptolemaeus Almagest
Socrates Scholasticus Historia ecclesiastica
Sozomen Historia ecclesiastica
Symb.Nic.
Symbolum
Symb.Nic.-CP
Symbolum
Tert.Praescrip.
Tertullian De praescriptione haereticorum
Th.
Thos.Aq.S.T.
Nicaenum
Nicaeno-Constantinopolitanum
Thucydides Historicus
Thomas Aquinas Summa Theologica
Editions and Reference Works

Alberigo-Jedin
Bauer
Brightman
. '' Courtonne
CGSL
DTC
Alberigo, Giuseppe, and Jedin, Hubert, eds. Conciliorum oecumenicorum

decreta. 3d ed. Bologna: Istituto per le scienze religiose, 1973.
Bauer, Walter. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other
Early Christian Literature. Translated and adapted by William F. Arndt,
F. Wilbur Gingrich, and Frederick W. Danker. 2d ed. Chicago: University
of Chicago Press, 1979.
Brightman, Frank Edward, ed. Liturgies Eastern and Western. Oxford:
Clarendon Press, 1896.
Courtonne, Yves, ed. Saint Basile: Lettres. 3 vols. Paris: Societe d'edition
"Les Belles Lettres," 1957-66.
Corpus Christianorum: Series Latina. Turnhout: Brepols, 1953 ff.
Dictionnaire de theologie catholique. 15 vols. Paris: Letouzey et Ane,
190350.
Florovsky
Florovsky, Georges. Collected Works. 14 vols, to date. Belmont, Mass.:

Nordland, 1972-.
Abbreviations
Gallay
GCS
Gallay, Paul, ed. Saint Gregoire de Nazianze: Lettres. Paris: Societe

d'edition "Les Belles Lettres," 1964-.
Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte.
Berlin: Akademie-Verlag, 1897.
Harvey
Harvey, W. Wigan, ed. Sancti Irenaei episcopi Lugdunensis Libros quinque

adversus Haereses. z vols. Cambridge: Cambridge University Press, 1857.
Hussey
Hussey, Robert, ed. Socratis Scholastici Ecclesiastica Historia. 3 vols.

Oxford: Oxford University Press, 1853.
Jaeger, Werner, ed. Gregorii Nysseni Opera. Berlin and Leiden: E. J. Brill,
Jaeger
1921-.
Lampe
LTK
Meridier
Meyendorff
Miiller
Lampe, Geoffrey W. H., ed. A Patristic Greek Lexicon. Oxford: Clarendon

Press, 1961.
Lexikon fur Theologie und Kirche. 10 vols, and index, zd ed. Freiburg:
Herder, 1957-67.
Meridier, Louis, ed. Gregoire de Nysse. Discours catechetique: Texte grec,
traduction francaise. Paris: Libraire Alphonse Picard et fils, 1908.
Meyendorff, John. Byzantine Theology: Historical Trends and Doctrinal
Themes. New York: Fordham University Press, 1974.
Miiller, Guido, ed. Lexicon Athanasianum. Berlin: Walter de Gruyter,
1952.
OCD
ODCC
OED
PC
Quasten
SC
The Oxford Classical Dictionary. Edited by N. G. L. Hammond and

H. H. Scullard. zd ed. Oxford: Clarendon Press, 1970.
The Oxford Dictionary of the Christian Church, zd ed. Edited by F. L.
Cross and E. A. Livingstone. Oxford: Oxford University Press, 1983.
The Oxford English Dictionary. Edited by James Augustus Henry Murray
et al. i z vols. Oxford: Oxford University Press, 1933.
Patrologiae cursus completus: Series Graeca. 162 vols. Paris: Jacques Paul
Migne, 1857-66.
Quasten, Johannes. Patrology. 4 vols. Westminster, Md.: Newman Press
and Christian Classics, 1:951-86.
Sources chretiennes. Paris: Cerf, 1940-.
Sophocles
Sophocles, Evangelinus Apostolides, ed. Greek Lexicon of the Roman and

Byzantine Periods. Boston: Little, Brown, 1870.
Van Heck
Van Heck, Arie, ed. Gregorii Nysseni de pauperibus amandis orationes

duo. Leiden: E. J. Brill, 1964.
Wilson
Wilson, Nigel Guy, ed. Saint Basil on the Value of Greek Literature.
London: Duckworth, 1975.
PART
ONE
What born fools were all who lived in ignorance of God! From
the good things before their eyes they could not learn to know
him who is, and failed to recognize the artificer though they
observed his handiwork! Fire, wind, swift air, the circle of the
starry signs, rushing water, or the great lights in heaven that
rule the worldthese they accounted gods. If it was through
delight in the beauty of these things that people supposed them
gods, they ought to have understood how much better is the
Lord and master of them all; for it was by the prime author of
all beauty they were created. If it was through astonishment at
their power and influence, people should have learnt from
these how much more powerful is he who made them. For the
greatness and beauty of created things give us a corresponding
idea of their Creator.
Wisdom of Solomon 13:15
CHAPTER
Classical Culture and Christian Theology
Voobus 1987,9-ui
Jn 1:1
Heb 1:3
Gr.Nyss. Or.catech. 1
(Meridier 8-16)
Rv 1:4
It remains one of the most momentous linguistic convergences in

the entire history of the human mind and spirit that the New
Testament happens to have been written in Greeknot in the
Hebrew of Moses and the prophets, nor in the Aramaic of Jesus
and his disciples, nor yet in the Latin of the imperium Romanum,
but in the Greek of Socrates and Plato, or at any rate in a reasonably accurate facsimile thereof, disguised and even disfigured
though this was in the Koine by the intervening centuries of Hellenistic usage. As a result of this convergence, every attempt to
translate the New Testament into any of almost two thousand
languagesincluding a Semitic language such as Syriac, despite
all its affinities with Hebrew and Aramaichas, on encountering
any term, been obliged to consider above all its previous career in
the history of the Greek language; and that was a problem of
natural theology no less than a problem of philology. It has long
seemed unavoidable to invoke this method, for example, when
dealing with such a term as logos in the first chapter of the Gospel
according to John, or hypostasis in the first chapter of the Epistle
to the Hebrews. There was ample precedent for both of these
Greek words and for many others like them in the Septuagint
translation of the Hebrew Bible, but they had come to the Septuagint and then to the Christian vocabulary from the language
of Classical and Hellenistic philosophy and science. And when
the last book of the New Testament opened with the salutation,
"Grace to you and peace, from 'he-who-is,' and 'he-who-was,'
and 'he-who-is-to-come' [charis hymin kai eirene apo ho on kai
3
Hahn 1963
Moulton 1908,90
Ex 3:14
Ath.Ar.1.11
(PG 16:33)
Gottwald 1906,2213
Gr.Nyss.wM.i.637
(Jaeger 1:209)
ap.Jaki 1986,72
Jaeger 1947,1
Gilson 1944
Shook 1984,183
Barth 1938
Jaki 1978
Jaki 1986,39
ho en kai ho erchomenos]," leaving those "christological titles

of majesty" and of transcendent being in the nominative even
though the Greek preposition " a p o " was supposed to govern the
genitive, that solecism and "intentional tour de force," as J. H.
Moulton once characterized it, has been used to justify the identification of that eternal "ho on," the one who is, with the eternal
"ego eimi ho on" of the theophany to Moses at the burning bush,
but also with the metaphysical "ho o n " of Classical Greek ontology. For the word "on" was taken to refer to "continuity and
eternity and transcendence over all marks of time." Historically,
the problem of "promoting, advancing, teaching, and diffusing
the study of natural theology," to which the will of Adam Lord
Gifford in 1885 dedicated the lectureship that bears his name,
may in a sense be said to be one of determining the right answer to
such lexicographical questions of continuity; and the present
lectures, in keeping with what an earlier Gifford Lecturer called
"Lord Gifford's further stipulation that the lectures may also deal
with the history of these problems," examine one of the most
ambitious of all the efforts to find such an answer.
Perhaps the best way to define the topic and venue of this set of
Gifford Lectures at Aberdeen is by triangulation from two predecessors. In 1931 and 1932 the Gifford Lectures at the University
of Aberdeen were delivered by Etienne Gilson of the College de
France; they were published as The Spirit of Medieval Philosophy. In his lectures Gilson summarized the central themes of
natural theology as these had been interpreted by the major
thinkers of the Latin West during the Middle Ages. Indeed, as his
biographer has noted, "Gilson would be the first Gifford lecturer
to focus his attention on the thought of the Middle Ages." A few
years later (after the intervening Gifford Lectures of William
David Ross in 1935 and 1936 on Foundations of Ethics), Karl
Barthalmost as if he were responding specifically to Gilson,
although he was in fact reacting against an entire intellectual and
theological traditiondelivered his own Gifford Lectures at Aberdeen under the title The Knowledge of God and the Service of
God according to the Teaching of the Reformation. Stanley L.
Jaki, Gifford Lecturer at Edinburgh in 1974 and 1976 and historian of the Gifford Lectures, has observed that "Barth was certainly alone among Christian Gifford Lecturers in inveighing
against natural theology." Those two series of Gifford Lectures,
Gilson's on the Middle Ages and Barth's on the Reformation,
have, however, still left a significant lacuna in the examination of
the theme of "natural theology" in the history of Christian
Gilson 1944,5011
thought; for both Gilson and Barth dealt almost exclusively with
the Latin West, whether Catholic or Protestant, and neither addressed, except in passing, the place of "natural theology" in the
Greek Christian East.
When the Gifford Lectures were inaugurated in 1881, the
most eminent religious thinker in the British Isleswho was, by
almost universal consensus, John Henry Newman, eighty years
old but destined to live on for almost another decadewas not
named as the first incumbent. (This slight to Newman was paralleled by the failure a few years later to confer the first Nobel prize
in literature on Leo Tolstoy.) The reason could not have been an
assumption that Newman was not interested in "natural theology," for he had made this the foundation for the most influential
Newman 1852,3.10
(Ker 1971,71)
Cross 1945,10
"
of his books, The Idea of a University. If Newman's previous

scholarship is any indication, he would, as Gifford Lecturer, have
addressed the issue of natural theology from the perspective of
the Greek church fathers of the fourth century; for, as F. L. Cross
has suggested, "There was perhaps no one in any country who, in
the first half of the nineteenth century, had a greater knowledge of
Athanasius than Newman." But as it stands, the record of the
Gifford Lectures does contain Werner Jaeger's series of 1936 and
1937, The Theology of the Early Greek Philosophers, Arthur
Darby Nock's series at Aberdeen in 1939 and 1940 (unfor, tunately, left unpublished at his death in 1963) on "Hellenistic
ReligionThe Two Phases," and William Inge's Gifford Lectures of 1917 and 1919, The Philosophy of Plotinus. But there
, have been no Gifford Lectures that continued Jaeger's, Nock's,
and Inge's analyses of natural theology in the Greek tradition
beyond the Ancient and Hellenistic periods into the Patristic and
, Byzantine periods, despite Jaeger's brief but distinguished contribution to that theme in his final book, published just six days
before he died in 1961, Early Christianity and Greek Paideia, as
well as in his monumental edition of the writings of Gregory of
Nyssa.
It has become a truism of the comparative intellectual history
of the Middle Ages to observe that Byzantium never had an Augustine and that this constituted a fundamental difference between East and West. Whether that represents a disadvantage or
an advantage for the East is a matter of considerable dispute in
both East and West. Although no one figure among later Greek
Christian thinkers occupied the same heights that Augustine of
Hippo did among the later Latins, the truism needs qualification
in several important ways. For if it means that there has never
been in the Christian East a theological-philosophical genius

worthy of being placed alongside Augustine for sheer creativity
and power as an individual intellectual virtuoso (whether heretical or orthodox), it is mistaken, because Origen of Alexandria,
who was born circa 185 and died circa 254, does deserve to be
counted as his peer. But if the chief emphasis lies, as it probably
should, on Augustine's position in the century after the "peace of
the church" under Constantine and after the codification, at the
Council of Nicaea in 3 2 5, of the faith that Augustine transmitted
to the Latin Middle Ages with his own special stamp upon it, then
his place in Western Christian history has its counterpart in the
joint achievement of three Eastern Christian thinkers belonging
to the generation immediately following that of Nicaea and preceding that of Augustine: Basil of Caesarea, who died in 3 79; his
brother Gregory of Nyssa ("Nyssen"), who died circa 395; and
i
Holl 1904
Ivanka 1948
Norris 1991,185
Kopecek 1973,453
Otis 1958,97
Gregory of Nazianzus ("Nazianzen"), who died in 389often

grouped as the Three Cappadocians. Together the Cappadocians
did occupy a place in what Endre von Ivanka has called "early
Byzantine intellectual life"after Constantine, Nicaea, and
Athanasius but before Justinian, Pseudo-Dionysius the Areopagite, and the Iconoclastic controversythat suggests intriguing analogues to the place of Augustine in the Western Middle
Ages.
Careful study, including the study leading up to this book, has
repeatedly confirmed the impression of "a striking similarity
among the Cappadocians" in thought and even in language, a
similarity that reflects but goes beyond their having shared a
common background and social class (whether this be the "country aristocracy," the "Roman senatorial class," or the "Cappadocian curial class"). Therefore, the examination of their natural
theology here is intended to address the need once defined by
Brooks Otis: "Though everyone recognizes the agreement of
thought among the great Cappadocians, not enough explicit attention has as yet been given to the real coherence of their doctrinal system." Borrowing a remark I once heard Henrich Bornkamm make about the theology of Martin Luther, I shall seek to
treat their thought systematically without imposing a system
upon it, "systematisch, aber nicht systematisierend." Wherever
possible, their concurring statements on various issues will be
brought together. This book does not, therefore, address them as
discrete individuals and thinkers, important though such an approach has been in the scholarly literature, which is reflected in
the Bibliography and which underlies much of the discussion.
Classical Culture and Christian Theology.
Vam Dam 1986,68-73

Giet 1941b,67-82;
Gribomont 1953,32.332;
Pasquali 1923,96102;
Cavallin 1944,7198
See pp.259-62,32426,
22527, below
Giet 1941b
ap.Barrois 1986,9
Gr.Naz.Or.43.59 ...
(PG 36:57^-73)
:.
Bas.Ep.58
(Courtonne 1:145 *t7)v
Gr.Naz.Or.43.S7
(PG 36:585) v'i.
This is also not the place to recount the fascinating biographies of

each of the Cappadocians in any great detail nor to analyze "the
nature of friendship in late antique, Christian Cappadocia" as
this is reflected in their lives and letters, nor to attempt to unravel
the still unresolved chronological and codicological problems,
nor to settle the undetermined questions of the authorship of
various writings. Even the philosophical and theological differences among them cannot claim primary attention here, although the differences on such questions as the creation of the
angels and above all on eschatology, as well as their contrasting
relations to the thought of Origen, will receive some attention.
Yet it may be useful to say at least something about each of them
as persons and about the relations among them. Their careers
collided at many points, and the personal relations among the
three men were complicated and intriguing. As John Meyendorff
has said in introducing the fascinating collection of their letters
and other personal documents edited by Georges Barrois, here
"these three men appear to us as real human beings, reveal the
substance of their Christian vocation, uncover the program of
their spiritual life, unveil the intellectual background of their use
of Greek philosophy at the service of Christian theology, and
explain the meaning of their ministry as monastic leaders and
bishops of the Church." Those letters and other writings reveal
.; repeated conflicts of opinion and clashes of personality, for example between Gregory of Nazianzus and Basil, and again between
the two brothers, Basil and Gregory of Nyssa. Yet in these same
letters they could also repeatedly speak of one another with cordial affection and fraternal admiration, an admiration expressed,
for example, by Gregory of Nazianzus for Basil: "Whenever 1
handle his Hexaemeron and take its words on my lips, I am
brought into the presence of the Creator, and understand the
works of creation, and admire the Creator more than before,
using my teacher as my only means of sight."
In his standard manual on ancient Christian writers, Johannes
Quasten characterized Basil as "the man of action," Gregory of
Nazianzus as "the master of oratory," and Gregory of Nyssa as
"the thinker." Basil, he explained, was the "only one among the
three Cappadocian Fathers to whom the cognomen Great has
been attributed." Gregory of Nazianzus, he continued, "might be
called the humanist among the theologians of the fourth century
in so far as he preferred quiet contemplation and the union of
ascetic piety and literary culture to the splendor of an active life
and ecclesiastical position"; he also earned the epithet "the
See p.165 belpw
Quasten 3:104,136,254,
155,283
Lebon 1953,632
Florovsky 7:107,119,147
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:383)
Gr.Nyss.Anim.res.
(PG 46:12)
Gr.Nyss. Horn, opif.pr.
(PG 44:125)
Theologian" for his defense of the doctrine of the Trinity. And

Gregory of Nyssa was "neither an outstanding administrator and
monastic legislator like Basil, nor an attractive preacher and poet
like Gregory of Nazianzus"; nevertheless, "as a speculative theologian and mystic" he was "by far the most versatile and successful author" among "the three great Cappadocians," so that "if
we compare Gregory of Nyssa as a theologian with the other two
Cappadocians, Basil and Gregory of Nazianzus, we recognize his
superiority immediately." For that matter, his prominence over
the other two also in this bookwhere statistical analysis would
probably reveal that well over half the references are citations
from his workswill indicate that "superiority," as would almost certainly be the case with Augustine in any book encompassing the theological and philosophical thought of Ambrose,
Jerome, and Augustine, the younger "western contemporaries of
the Cappadocians, even though it remains the case, as Joseph
Lebon has said, that Basil was "incontestably the master and the
head of the group." In his own way, Georges Florovsky has also
drawn some of the comparisons that Quasten has, but he has
sharpened the point in relation to the present theme. Basil, Florovsky said, "did not so much adapt Neoplatonism as overcome
it"; as for Gregory of Nazianzus, "the idea which he expresses in
Platonic language is not itself Platonic"; and of Gregory of
Nyssa, Florovsky wrote, also somewhat paradoxically, that
"Gregory's enthusiasm for secular learning was only temporary. . . . However, he always remained a Hellenist."
To the three Cappadocians should be added, as "the Fourth
Cappadocian," Macrina (the Younger), the oldest sister of Basil
and of Gregory of Nyssa, named for their grandmother, Macrina
the Elder. Not only was she, according to Gregory's accounts, a
Christian role model for both of them by her profound and ascetic spirituality, but at the death of their parents she became the
educator of the entire family, and that in both Christianity and
Classical culture. Through her philosophy and theology, Macrina was even the teacher of both of her brothers, who were
bishops and theologians, "sister and teacher at the same time [he
adelphe kai didaskalos]," as Gregory called her in the opening
sentence of the dialogue On the Soul and the Resurrection (as he
elsewhere referred to Basil, his brother, as "our common father
and teacher"). Adolf von Harnack once characterized the Life of
Macrina by Gregory of Nyssa as "perhaps the clearest and purest
expression of the spirituality of the Greek Church," which anyone looking for an epitome of Greek Orthodoxy should consult
Harnack 1931,1:60
Gr.Nyss.Anim.res.
(PG 46:1 29)
Pl.Phd.84C-d
Cherniss 1930,3;
Apostolopoulos
1986,10910
Momigliano 1987,
208,21920
Brown 1988,342
at the outset. Its author did intend it to be an authentic portrait of

this saint who was his sister, of whom he said elsewhere that she
was the only one on whom, in her final hours, he could rely to
answer the objections of unbelievers to the resurrection. Although various scholars have pointed out the parallels between
this statement by Gregory of Nyssa about Macrina and Plato's
description of the disciples of Socrates in the Phaedo, that literary
device does not necessarily take away from its historical verisimilitude, any more than it does from that of Plato's accounts of
the public defense and the final hours of Socrates. But without
reopening here the entire quest for the historical Socrates, it does
seem to be at least permissible, if perhaps not obligatory, to take
Gregory of Nyssa at his word about Macrina's philosophical
learning and about her doctrinal orthodoxy, and therefore to link
her name with those of her two brothers and Gregory of
Nazianzus as the Fourth Cappadocian.
As Arnaldo Momigliano has observed, Gregory of Nyssa was
"not simply a great thinker, but specifically the most versatile and
creative Christian biographer of the fourth century. Furthermore,
the life of Macrina is the most accomplished and least conventional biography he ever wrote, the most closely related to his
philosophic meditations." Momigliano concluded: "The relation between Macrina, Gregory of Nyssa, and Basil of Caesarea is
evidently exceptional. It presupposes a combination of high
birth, high intellectual power, and, what is rarest even among
aristocrats, extraordinary discretion. Gregory knows how to describe a life which is to him both exemplary and indicative of
disturbing realities without ever falling into the wrong word." It
can be argued, moreover, that if Macrina as a historical personage had not been in fact as she was portrayed in the biography,
, it would have been extremely difficult for a fourth-century Greek
i Christian writer, even if he was her brother and a bishop of the
church, to make up such a portrait and to claim that a real
woman had been not only as pious but as learned and as articulate as this if she had not been. All of this, in turn, makes it all the
more curious, as Peter Brown has noted, that "it is possible to
read all the works of Basil of Caesarea without being able to
guess, for a moment, that he had a sister, much less that that sister
was none other than the great Macrina."
Each of the three (or four) Cappadocians stood squarely in the
tradition of Classical Greek culture, and each was at the same
time intensely critical of that tradition. Each was in constant
intellectual interchange, and in no less constant controversy, with
N a t u r a l Theology as Apologetics
Coulie 1983,4246
Gr.Naz.O.7.7-8
(PG 35:761-64)
Gr.Naz.Or.21.6
(SC 270:120)
Gr.Nyss.CWom.5
(PG 44:1188)
Acts 7:22
Gr.Nyss.V.Mas.i
(Jaeger 7-1:7-8)
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:139)
Has.Leg.lib.gent.}
(Wilson 2122)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. (PG 46:28)
Cazeaux 1980
ap.Highet 1957,560
the monuments of that culture and with contemporary expositors of the monuments. Gregory of Nazianzus claimed that there
was nothing inconsistent with the Christian gospel in the Classical learning of such Christian scholars as his brother, Caesarius.
After all, even the sainted Athanasius of Alexandria had studied
Classical literature and philosophy. Gregory of Nyssa was conscious of the cultural differences between more cultivated and
"more barbarian peoples," a term that does seem to have referred
to the differences between the Greek-speaking peoples and those
who did not speak Greek; he also added the warning, however,
that sin and vice were universal, regardless of language or level of
culture. For him, the supreme example of how the believer could
properly benefit from pagan learning was Moses, who had, according to the Book of Acts, " 'received a paideia in all the sopbia
of the Egyptians,' a powerful speaker and a man of action."
Therefore "the paideia of the outsiders" was not to be shunned,
but cultivated. What it imparted, moreover, as the text of Acts
conceded, was not nonsense, despite its pagan origins, but an
authentic sopbia of some kind. According to Basil, "even Moses,
that illustrious man, with the greatest name for sopbia among all
mankind, first trained his mind in the learning of the Egyptians
[tois Aigyption mathemasin angynasamenos ten dianoian], and
then proceeded to the contemplation of the one who is [tei theoriai tou ontos]." Macrina, too, drew on the ideas of "various
writers," chiefly pagan philosophical writers, in her disquisition
on the soul, and she quoted "wise men"whom she did not
identify by name in this context, although from other statements
attributed to her it would appear to have been Greek philosophers whom she had in mindabout man as "microcosm."
Among the Cappadocians, Basil has been in some respects the
most influential exponent of such Christian Hellenism, at any
rate in its purely literary aspects, as well as of the Christian critique of Hellenism. It was true of him, as it was of the other
Cappadocians, that, as Werner Jaeger once observed specifically
with them in mind, "the love of simplicity in the Church Fathers is
often only a traditional Christian attitude, and the sophisticated
style in which they actually write proves that it is a concession
which they have to make, just as nowadays even the most fastidious aesthete starts with a bow to the 'common man.'" In describing the virtues of "the gentleman" as the product of a liberal
education that included generous doses of Classical culture, John
Henry Newman commented: "Basil and Julian were fellow-
Newman 1852,8.10
(Ker 1976,181)
Wright i9Z3,3:xli-xliii
Kertsch 1978
Seeck 1906,30-34,
468-71
Schucan 1973
Bas. Leg. lib.gent.
(Wilson 1936)
Goemans 1945
Armstrong 1984,8
Biittner 1908,59-60.
Whittaker 1979,2.13 .'!
Asmus 1910,325-67
11
students at the schools of Athens; and one became the Saint and
Doctor of the Church, the other her scoffing and relentless foe."
The supposed correspondence between Basil and Julian to which
Newman may have been alluding is assuredly not authentic, although it remains historically true that Gregory of Nazianzus
was Julian's fellow student at Athens in the summer of the year
355 and that they shared a rhetorical tradition and rhetorical ',
teachers. Yet, most scholars today are prepared to accept the
authenticity of most if not all of the letters exchanged between
Basil and the pagan rhetor Libanius of Antioch. Above all, it was
Basil's educational treatise on the reading of pagan books by
Christians, generally cited by the Latin form of its title as Ad
adolescentes de legendis libris gentilium, that decisively articulated in a succinct but comprehensive summary his positive assessment of the Classical tradition, an assessment that for the
most part he shared with the other three Cappadocians. Although there was, according to Basil, much in the Classical tradition that was morally repugnant and doctrinally erroneous, there
was also much to be gained from an exposure to it; and his
nephews, to whom he addressed the treatise in the form of a
letter, were to take advantage of the opportunity to study it.
Hence it would be, he insisted, a mistake for anyone to spurn
Classical learning in the name of Christian piety and orthodoxy.
Basil believed, as A. Hilary Armstrong has put it, "that by judicious selection and Christian teaching the classics could be, so to
speak, 'decaffeinated,' their pernicious pagan content neutralized, and what was useful in them turned to wholly Christian
purposes." In Basil's treatise, according to one study, the purely
Christian sources played a relatively minor role; and another
study has used it to document the "widespread willingness to
admit unhesitatingly the identity of the highest pagan and Christian ideals of morality."
At least some of these positive assessments of the Classical
tradition and recommendations that it be studied by Christians
came from the Cappadocians in response to the conscious revival
of that tradition in the name of a recrudescent paganism by the
emperor Julian ("the Apostate"), which took place during the
less than two years of his brief reign as sole emperor between
November 361 and June 363. In a rescript forbidding Christian
professors to teach the pagan Classics, Julian sought to break up
the alliance between Christianity and Classical culture and to
reclaim that culture for paganism by wresting it from the hands of
Downey 1957,97-163
ap. Cochrane 1944,

286-88
Albertz 1909,228
Gr.Naz.Or.4.23
(SC 309:11618)
Gr.Naz.Or.4.43
(SC 309:142-44)
Kurmann 1988,339-41
Jul.ap.Gr.Naz.Or.4.101
(SC 309:250)
Gr.Naz.Or.4.5;i03
{SC 309:921252-54)
Bas.Hex.3.8
(SC 26:232-34)
Bas.Hejc.1.10
(SC 26:130)
2 Cor 6:15
Bas.w.i.9
(SC 299:200)
Unterstein 1903,7476
Acts 8:22
Bas.Eww.i.6
(SC 299:184)
the church and its educators. It was, he declared, "absurd that

persons expounding the work [of the Classical authors] should
pour contempt on the religion in which [those authors] believed," and he insisted: "They ought to refrain from teaching
what they themselves do not believe to be true." Gregory of
Nazianzus, in a lengthy tractate on the vendetta of the emperor
against the church, saw it as attacking the doctrines of Christian
orthodoxy, as well as the practices of Christian ethics, and as
infiltrating the ranks of the Christian clergy. He also portrayed
Julian as being engaged in a conscious effort to displace the authority of Christian orthodoxy by reinstating the authority of
various Classical philosophies, including Platonism and Stoicism, and by enlisting the services of various teachers, legislators,
and other colleagues in this campaign. "The [Greek] language,"
according to Julian as Gregory quoted or paraphrased him, "belongs [exclusively] to us, as does the right to speak, write, and
think in Greek [hemeteroi hoi logoi kai to Hellenizein], because it
is we who worship the [true] gods." As for the Christians, "What
belongs to you is irrationality and peasant ways, and that socalled wisdom of yours consists in nothing except blind faith
[ouden hyper to 'pisteuson' tes hemeteras esti sophias]." This
was a direct attack on the effort of such thinkers as the Cappadocians "to speak, write, and think in Greek" as Christian
theologiansthat is, to claim to be Greek in their language and
even in their way of thought without having to be Greek in their
religion.
But the obverse side of that effort of the Cappadocians was
their critique of Greek thought in the name of the Christian
gospel. Basil of Caesarea, author of Ad adolescentes de legendis
libris gentilium though he was, extolled the "simple and inartificial character of the utterances of the Spirit" in the Scriptures of
the Hebrews as infinitely superior to "the inquisitive discussions
of philosophers" among the Greeks. On the basis of such a superiority, he admonished his hearers to "prefer the simplicity of
faith to the demonstrations of reason." Quoting the stern words
of the New Testament, "Can Christ agree with Belial?" he applied them to the Categories of Aristotle. Although the New
Testament employed the philosophical word for "concept [epinoia]" only once, and there in a rather nontechnical sense, Basil
demanded that his opponent Eunomius square his usage of that
word with that of Scripture (rather than with that of the Greek
philosophical tradition). For such "accommodation of his language to the simple believers in his audience" and for his rejection
Gr.Nyss.Hex.
(PG 44:65)
Gr.Nyss.V.Mos.i
(Jaeger 7-1:7-8)
Gr.Nyss. V.Mos. 2
(Jaeger 7-1:37)
Gr.Naz.Or.7.8
(PG 35:764)
Hauser-Meury i960,
J34-35
Gr.Naz.Or.18.10
(PG 35:996)
Jul.ap.Gr.Naz.Or.4.102
(SC 309:2.50)
Gr.Naz.Or.4.107
(SC 309:258)
Gr.Naz.or.5.30
(50309:354)
Gr.Naz.or.23.12
(SC 270:3046)
Ernst 1896,62664;
Scazzoso 1975,24959
Bas.Ep.90-2
(Courtonne 1:19596)
1 Cor 3:19
Gr.Naz.Or.36.12
(SC 318:266)
Gr.Naz.Or.4.73
(SC 309:188-90)
Fabricius 1962,118&&
Way 1927; Gallay 1933
Hdt 1.57-58
Norris 1991
13
of "various doctrines of alien philosophy," he was celebrated by

his brother Gregory of Nyssa. Gregory himself, paralleling his
tribute to the "pagan learning" of Moses," issued, in the same
treatise on the life of Moses, a criticism of those who, regarding
such learning as "more powerful [ischyroteros]," neglected the
faith of the fathers and the Christian tradition in favor of Classical Greek sophistication. Gregory of Nazianzus praised his
brother, Caesarius, as a scholar, but he praised his mother,
Nonna, as one who had refused "to have her ears or tongue,
which had received and uttered divine things, defiled by Grecian
tales or theatrical songs." When the emperor Julian in the name
of a pagan revival laid exclusive claim to the Greek language and
to the right to speak, write, and think in Greek, part of the
Christian answer was to affirm the chronological priorityand
thus, because what was ancient was thought to possess special
authority, the cultural superiorityof the Phoenicians, Egyptians, and above all Hebrews over all the Greeks. Against all the
"royal and sophistic words, the syllogisms and enthymemes" of
the emperor, there stood the testimony of the disciples of Christ,
simple and unsophisticated "fishermen and peasants." Yet Basil
could complain, in one of his many letters to the bishops of the
West, that "the despisers of the doctrines of the fathers and the
belittlers of the apostolic traditions" were reserving their highest
praises for "the wisdom of this world." And Gregory of
Nazianzus could insist that so-called "philosophers [philosophoi]" were not "wise men [sophoi]" at all. Indeed, he claimed
that the common people among the Christians were superior in
wisdom to the philosophers among the Greeks.
It is evident, however, both from their attitude and from their
"imitation of classical expressions, phrases, and passages" that
among the several legacies that the Cappadocians had received
from Classical culture they manifested the least ambivalence toward the Greek language itself, thus perpetuating a Hellenic prejudice that went back at least as far as Herodotus, according to
whom "the Pelasgian people, so long as it spoke a non-Greek
[barbaros] tongue, never grew great anywhere." Even the most
elegant versions of the writings of the Cappadocians in a modern
language, such as the translations of Gregory of Nyssa into
French by Jean Danielou, or the most precise and careful versions, such as the translations of Gregory of Nazianzus into English by Lionel Wickham and Frederick Williams, cannot do
justice to the pliant and musical qualities of their Greek, as those
translators have been the first to acknowledge. Conversely, any
14
student who is so unfortunate as to learn New Testament Greek

without first having studied Classical Greek will be unprepared
to cope with the subtleties and difficulties of the language of the
Cappadocians and their Byzantine successors (or, for that matter,
*' with many of the lexicographical and syntactical nuances of the
New Testament Koine itself). As E. A. Sophocles put it, after a
lifetime of studying Patristic and Byzantine Greek," the language,
notwithstanding the changes it had undergone, retained its origi1
nal character as late as the sixth century; that is, it was ancient
Greek in the strictest sense of the expression," in a way and to a
degree that definitely could not be applied to the Koine of the
New Testament. That "fidelity . . . to the rules of classical Greek

prose" accounts for the indignation with which Gregory of
Nazianzus could treat the effort of the emperor Julian to exclude
Christian scholars, thinkers, and rhetors from the practice and
teaching of the Greek language. Gregory rejected as high-handed
and arbitrary the emperor's identification of the Classical language with Classical worship, as though it were necessary to be
Greek by religious practice to be legitimately Greek by language
and culture. When Gregory of Nyssa attacked an opponent with
a sarcastic tribute to "these flowers of the old Attic dialect [anthe
tes archaias Atthidos], the polished brilliance of diction playing
over his composition," that was both a criticism of fancy language in someone else and a demonstration of his own ability to
use it effectively whenever it appeared to be called for. All of this
was, however, tempered by their consciousness of the historical
relativity of all language, "according to the differences of country." It was tempered even more fundamentally by their profound
recognition of the limitations imposed on all language about
transcendent reality, as a consequence of which the proper way to
speak about God and things divine, in Greek or in a barbarian
tongue, was through negation rather than through affirmation.
The correspondence, at least some of it genuine, between Basil
of Caesarea, as a spokesman for the new and now triumphant
tradition of Christian culture, and Libanius of Antioch, as one of
the last spokesmen for the old tradition of pagan Classical culture, was replete with explicit statements as well as implicit examples that illustrated the fondness of both for the beauties of
Greek. Thus when Libanius, in one of the letters usually regarded
as genuine, responded to a letter from Basil with the words, "I am
vanquished. I am beaten in beautiful letter-writing. Basil has
won. But I love him, and so I am delighted," this must be read
with an awareness of the conventions of flattery in Classical epis-
Sophocles 9
Hoey 1930,114
Jul.ap.Gr.Naz.0.4.101
(SC 309:250)
Gr.Naz.Or.4.5;io3
(SC 309:91,252-54)
Gr.Nyss.EHH. 1.482
(Jaeger 1:166)
Gr.Nyss.EwM.2.246
(Jaeger 1:298)
See pp.40-56,200-114
OCD 6 0 5 - 6
Quasten 3:22223
Lib.ap.Bas.Ep. 338
(Courtonne 3:205)
Bas.Ep.135.1-1
(Courtonne 2:4950)
Majren 1956,168
Campbell 1922
Camelot 1966,23-30
Kennedy 1983,215
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:375)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss. Eun. 3.1.2

(Jaeger 2:3-4)
Gr.Nyss. Eun. 3.3.27

(Jaeger 2:117)
'
*$
tolography and rhetoric; but it was also a tribute, though with

more than a slight edge, to the shared linguistic and stylistic tastes
of the two men despite their metaphysical and theological differences. Sometimes Basil could exhibit his Classical learning and
stylistic sensitivity to good advantage, as when he commented on
two treatises by a Christian colleague, Diodorus, presbyter of
Antioch, one of the treatises being pithy in language but the other
quite elaborately wrought: "I know that your intelligence is perfectly aware that the heathen philosophers who wrote dialogues,
Aristotle and Theophrastus, went straight to the point, because
they were aware of their not being gifted with the graces of Plato.
Plato, on the other hand, with his great power of writing, at the
same time attacks opinions and incidentally makes fun of his
characters. . . . When, however, he introduces unidentified characters into his dialogues, he uses the interlocutors for making the
point clear, but does not admit anything more belonging to the
characters into his argument. An instance of this is in the Laws."
That disquisition made it seem almost comic when he continued
in the same letter with the disclaimer that Christians (himself
included) were indifferent to elegance of style and language,
merely "writing . . . from the design of bequeathing counsels of
sound doctrine to the brethren."
What Basil and Libanius had in common, moreover, was not
only a dedication to the Greek language but a devotion to "the
specific object of Greek education and the highest Greek culture," namely, to Greek rhetoric, which Basil had in common as
well with the other Cappadocians (even though they all claimed
to be putting their logoi as language into the service of Christ as
the Logos of God). As George Kennedy has put it, "The most
important figure in the synthesis of classical rhetoric and Christianity is Gregory of Nazianzus, whose speeches became the preeminent model for Christian eloquence throughout the Byzantine period." Macrina, too, was said to be well acquainted with
rhetoric. Therefore, when, in the dialogue about the soul and the
resurrection, her brother Gregory resorted to rhetorical techniques (or tricks), she was in a position immediately to identify
them as such and to call him down for them. He himself, in
his polemic against Eunomius, disclaimed possession of any
"weapon of argument shaped by rhetoric to bring forward to aid
us in the fight with those arrayed against us." He also accused
Eunomius of "playing the rhetorician" and of employing a "rhetorical stroke of phrases framed according to some artificial theory." For he knew that it was characteristic of a rhetorician to
i6
Gt,V}yss.Or.dotH.i
(Wj;44:ii*il'
Gr.Naz.Ep.i 1.4
(Gallay 1:17)
Gr.Nyss.V.Ater.
(Jaeger 8-1:377)
See p p . i 8 i - 8 z below
Gr.Naz.Or.43.13
(PG 36:512)
Gr.Naz.Or.7.1
(PG 35:756)
Gr.Naz.Or.43.15
(/'G 36:513-16)
Gr.Naz. Or. 3 6.4

(SC 318:148)
Gr.Naz.Or.4.5 ;4.103
(SC 309:925250-52)
Young 1989,181-99
Gr.Naz.Ep.51
(Gallay 1:66-68)
Pellegrino 1932;
Ackermann 1903,82-87;
Sykes 1985,433-37;
Dubedout 1901,97110;
Sajdak 1917,14
Bas.Leg.lib.gent.
(Wilson 19-36)
"prefer study to prayer" when he was composing a speech and to

"pursue his own and his pupils' studies as if he had brought
himself into this existence."
In this Nyssen was speaking from the personal and professional experience of having at one time "preferred to be called a
professor of rhetoric rather than of Christianity," as Gregory of
Nazianzus said of him. Thus also, according to Gregory of Nyssa,
the young Basil had been "puffed up beyond measure with the
pride of oratory," and it was none other than Macrina who eventually led him "toward the mark of 'philosophia,'" which was in
this context a term not for technical Classical philosophy but for
Christian asceticism. Although by ability and training "an orator
among orators, even before the chair of the rhetoricians," one for
whom "eloquence was his bywork [parergon]," Basil was praised
for putting rhetoric and eloquence into the service of "Christian
philosophy"; for "his purpose was philosophy, and breaking
from the world, and fellowship with God." Nor did Gregory of
Nazianzus, in criticizing both Basil and Gregory of Nyssa for
their past addiction to rhetoric, spare himself in this criticism, but
he admitted that he also had once been "ambitious above all for
oratorical renown." This was in keeping with the spirit prevalent
among those with whom he and Basil had studied in Athens,
where "most of the young men were mad after rhetorical skill."
In this way the Cappadocians continually served as examples to
one another, both of the temptations of Classical rhetoric and of
its serviceability to the Christian cause, because it was the common property of Classical and of Christian culture. This eloquence, according to Gregory of Nazianzus, originally "was the
product of a training in the doctrines on the outside," in the
culture of the Classical tradition; but, he added, it had now been
"ennobled by the divine doctrines" of the Christian tradition.
Therefore, it was unwarranted for champions of Classicism like
the emperor Julian to deny the Christians a right to the Greek
language and to Greek rhetoric. Rhetoric helped to shape biblical
exegesis; and also as a mature Christian, indeed as a bishop,
Gregory of Nazianzus continued to pay careful attention to the
rules of literary composition, as the Classical skill and technical
correctness of his poetry, even of his didactic and dogmatic poetry, amply demonstrated.
In addition to rhetoric as a vehicle for the Greek language,
Classical literature also held a place of honor, though often of
rather ambiguous honor, in the writings of the Cappadocians.
Thpv were rrifiral nf trip "nners and moulders of m v t h o l o e v " for
Classical Culture a n d Christian Theology
Gr.Nyss.Ewn-2.619
(Jaeger 1:407)
Gr.Naz.Or.4.115
(^309:272-74)
Gr.Naz.Or.39.7
(PG 36:341)
Gr.Nyss.V/rg.3
(Jaeger 8-1:2.65-66)
Gr.Naz.Or.4.71
(SC 309:181)
Gr.Naz.Or.4.116
(SC 309:276)
Browning 1975,15-33
Gr.Naz.Or.43.3
(PG 36:497)
Horn. Od.9.27
Gr.Naz.Or.43.17
(PG 36:520)
Horn. II. 11.496
Horn. Od.S. 492
Gr.Naz.fIp.5.1
(Gallay 1:5-6)
Pi.O.6.1
Gr.Naz.Or.43.20
(PG 36:521)
Bas.fp.147
(Courtonne 2:68)
Pl.R.488
Bas.rZp.3.1
(Courtonne 1:14)
Bas.JSp.204.5
(Courtonne 2:177)
17
their practice of inventing a "combination of the superhuman

with human bodies." They knew and despised the theogonies of
Hesiod as unworthy depictions of the sublimity of the divine
nature. They recited the various myths from Classical literature
only in order to ridicule them as "the amusement of the children
of the Greeks" and to blame the myths on the influence of demons. The "myths" of Classical literature contained "shocking
extravagances." Addressing himself to the emperor Julian, Gregory of Nazianzus could speak contemptuously about "that
Homer of yours," with all of his demonic myths and legends.
Homer, he told Julian, had become "the great satirist of your
godsor, perhaps more precisely, their tragedian." Among
themselves, however, or in communications with other Christians, the Cappadocians could treat Homer much more gently, as
the major figure in the history of Greek literature. The same
Gregory of Nazianzus in one of his orations, in order to " describe
[someone] fully in Homer's language," could allude to the Odyssey without a specific citation. Later in the same oration he made
similar use of the Iliad of Homer. When addressing Basil of Caesarea rather than Julian, he selected a line from the eighth book of
the Odyssey as the epigraph for his epistle. In Nazianzen's Christian panegyric for Basil, the language of Pindar in the Olympian
Odes came quite naturally to his pen. Basil in turn invoked
"Homer, in the second part of his poem, narrating the adventures
of Odysseus" (seemingly taking the Iliad as the first part and the
Odyssey as the second part of a single poem). He praised Candidianus, a governor of Cappadocia: "You do not give up the study
of literature, but, as Plato has it, in the midst of the storm and
tempest of affairs, you stand aloof, as it were, under some strong
wall, and keep your mind clear of all disturbance." And he identified himself with the Classical literary establishment, whether
pagan or Christian, when he lamented the contemporary cultural
scene, in which people were "setting themselves up for a position
as literary critics [logon krites], without being able to tell where
they went to school or how much time was spent on their education, and without knowing anything at all about literature."
If the attitude of the Cappadocians toward Classical literature
is best characterized as one of ambivalent identification with it,
such a term would apply preeminently to their use of Classical
philosophy, which for the examination of our theme in this opening chapter was at the same time the most pertinent to their
natural theology. That ambivalence made itself strikingly evident
in the place of Classical philosophy in their discussions of Chris-
Bas.Ep.8.2
(Courtonne 1:23)
Bas.S/H'r.3.5
(5C 17:264)
Gr.Nyss.EHH. 3.6.56
(Jaeger 2:206)
Gr.Nyss.EwB.2.405
(Jaeger 1:344)
Gr.Nyss.Ewn.1.186
(Jaeger 1:81)
1 Cor 1:20
Gr.Nyss.EMH.3.8.43
(Jaeger 2:255)
Gr.Nyss.EMn.3.2.35
(Jaeger 2:63)
Arist.Car.ia
Gr.Naz.Or.29.15
(SC 250:208)
Gr.Naz.Ep.101
(PG 37:188)
tian heresy. In keeping with their criticisms of Greek thought, the

Cappadocians repeatedly put the blame for heresy on those
whose object it was "not to teach simple souls lessons drawn
from Holy Scripture, but to mar the harmony of [Christian] truth
by heathen philosophy." For example, those Christian theologians who mistakenly subordinated the hypostasis of the Holy
Spirit to the hypostasis of the Father in the Trinity had been "led
into this error by their close study of heathen writers," with their
philosophical doctrine of causes. Gregory of Nyssa found the
source for the heresies of Eunomius in the influence that came
"from the alien sophia" of pagan philosophy. A Neoplatonist
himself, he could nevertheless charge Eunomius with trying "to
make Plato's theory a doctrine of the church." And yet, while
accusing Eunomius of making excessive concessions to philosophy, he could at the same time accuse him of neglecting philosophy. When Eunomius distinguished the "being" of the Father
from the "being" of the Son and the "being" of the Spirit,
Gregory of Nyssa charged Eunomius with "unphilosophically
[amathos] piling up being over being, one above the other, one
proper, one not such, for no discoverable reason." He rejected the
Eunomian distinction not only on the grounds of Nicene trinitarianism but on the grounds that "this folly" had not appeared
in "any of the infidel philosophers, nor in the inspired writings,
nor in the common apprehension of humanity." After the rhetorical question, "What fellowship is there between the creed of
Christians and the sophia [of the philosophers], which 'has been
made to look foolish'?" he concluded, with apparent ambivalence toward ratiocination: "Let us bid farewell to such philosophy, and proceed to discuss this point according to the measure of
our intelligence."
To refute a Christian heresy that had, in his judgment, been
corrupted by " the foolish belief of the Greeks," Gregory of Nyssa
made use of a disjunctive [diazeuktikos] syllogism, a device taken
directly out of Classical logic and rhetoric. Also contending
against the heretical trinitarianism of Eunomius, Gregory of
Nazianzus found in it the fallacy "called by the logicians 'arguing
from the particular to the general.'" And arguing against the
Apollinarists that the divine Logos had not taken the place of the
human soul in the incarnation but that Christ had to have had an
authentically human mind, he claimed to have demonstrated
his point, "like it or not, byto use their own expression
geometrical and necessary proofs." In opposition to the same
adversaries, however, Gregory of Nyssa identified "the teacher of
Gr.Nyss.ApoW.45
(Jaeger 3-1:2.06)
Bas.EwM.1.5
^299:172-74)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. (PG 46:52.)
Ghellinck 1930,542
1 Cor 1:17
Gr.Naz.Or.2,9.21
(SC 250:224)
Gr.Naz.Or.25.6
(SC 284:168)
Gr.Nyss.Eww. 1.46
(Jaeger 1:37-41 [var.D
Bas.Sp/V.17.42
(SC 17:396)
Acts 17:18
Macr.ap.Gr.Nyss.
19
Apollinaris," namely, the sophist Epiphanius, as the source for

his distorted way of treating syllogisms. Basil, too, arguing
against Eunomius, challenged the assumption that "the syllogisms of Aristotle and Chrysippus" were needed by the orthodox
to establish their doctrine. One of the most perceptive analyses of
the ambivalent position of logic and dialectic came from the
Fourth Cappadocian. "Subtle dialectic," according to Macrina,
"possesses a force that may be turned both ways, as well for the
overthrow of truth as for the detection of falsehood." Because it
was such a two-edged sword, she continued, "We begin to suspect even truth itself when it is advanced in company with such a
kind of artifice, and to think that the very ingenuity of it is trying
to bias our judgment and to upset the truth." Elaborating on that
insight into the ambivalence of logical argument, Gregory of
Nazianzus warned: "When we leave off believing, and protect
ourselves by mere strength of argument, and destroy the claim
that the Spirit has upon our faith by questionings, and then our
argument is not strong enough for the importance of the subject
(and this must necessarily be the case, since it is put in motion by
an organ of so little power as our mind), what is the result? The
weakness of the argument appears to belong to the mystery, as
Paul also thought. For faith is that which completes our argument." Or, as those closing words have also been translated,
"reason is fulfilled in faith."
The treatment of the metaphysics of Classical philosophers
and philosophical schools in the works of the Cappadocians
manifested even more of this ambivalence toward Classical culture evident in their handling of logic and dialectic. It was a
favorite rhetorical device of the Cappadocians to recite a catalog
of the Greek philosophical schools, with an epithet or two for
each; but they also frequently singled out one of the philosophers
or philosophical schools for critical attention. Thus Gregory of
Nyssa, in connection with his polemic against the heretic Eunomius and his teacher Aetius, attacked Aristotle's "evil skill" for
having "supplied Aetius with his impiety" by enabling him to
" lay a train of syllogisms from what he remembered of Aristotle."
Basil rejected heretics on the doctrine of the Holy Spirit as worthy
of being "classed for the future with Stoics and Epicureans."
Macrina reminded herself and her hearers that the apostle Paul,
when he came to Athens, was obliged to deal with "Epicurean
and Stoic philosophers." She was especially critical of Epicurus
for denying divine providence and, as a consequence, the immortality of the soul. And Gregory of Nazianzus, despite his "Chris-
See pp.5859 below

Harnack 1906,2748
Gr.Naz.Or.4.72
(SC 309:184-86:
Jaki 1978,47
Apostotopoulos 1986
O'Meara 1982
Courcelie 1967,4026
See pp.95-97
Giet 1968,57-59
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3-1:99)
Pl.Twi.29e
Pl.Tzw.27d
Gr.Nyss.Ca(.6
(Jaeger 6:173)
Gr.Naz.O.28.4
(SC 250:106-8)
Pepin 1982,251-60
Pl.Tim.28c
Pl.Tw2.19b
Gr.Naz.Or.4.113
(SC 309:270)
tian Socratism," which he shared with many ancient Christian

writers and which became especially evident in his treatment of
the subjective and objective elements of epistemology, reminded
his hearers, including the neo-Hellenic philosophical moralist on
the imperial throne, of the immorality of Socrates.
Throughout this book we shall turn to what Stanley L. Jaki in
his Gifford Lectures has called "the enormous difference which
there is between Platonism and Christian Platonism," and to
specific instances of the use of Plato and Platonism by the Cappadocians, which was constitutive, for example, of their doctrine
of the soul, whether philosophical or theological. But Platonism
(including, of course, Neoplatonism) deserves special notice even
here at the outset as perhaps the most important instance of the
attitude of these Christian theologians toward Classical culture.
As became especially evident in the cosmology of the Cappadocians, moreover, there was probably no writing within the Platonic corpus that stood above Timaeus for sheer importance in
Cappadocian thought, and not only because both Basil and
Gregory of Nyssa were authors of Christian cosmogonies bearing
the title Hexaemeron, in which Timaeus and Genesis were played
off against each other in continuing dialogue. It is illustrative of
that importance that Gregory of Nyssa could quote Timaeus
almost offhand, without bothering to cite or identify it. Similarly,
he drew from it one of his most fundamental distinctions, that
between a nature that was "material and perceptible by the
senses," shared by humanity with the physical world, and a nature that was "rationally intelligible and nonmaterial [noeton te
kai ay Ion]," shared by humanity with God and the angels. For the
indispensable principle of the undefinability of God, which pervaded the negative theology of the Cappadocians, it was once
again to this source that they were obliged to turn. When Gregory
of Nazianzus asserted that it was "difficult to conceive God, but
impossible to define God in words," he quoted as his authority
not the testimony of the Christian Scriptures or of the writers of
the Greek Christian tradition, as he might have done and as he
and the other Cappadocians did elsewhere and at length, but
"what one of the [pagan] Greek teachers of divinity taught, not
unskillfully." He did not name this source; although some
scholars have identified it as a Hermetic fragment, it may also
have been Plato's Timaeus. Elsewhere, too, Gregory of Nazianzus
found it possible to weave a quotation from this Platonic work
into an oration directed against Julian's glorification of the Classical over the Christian tradition.
Glawe 191 z,i 50-76
Caird 1904,2:359
Florovsky 12:23 30
Grillmeier 1958,332-43
Gragg 1968,3-31
Nftflering 1985,11-48
Uhttrstein 1903
zr
The natural theology of the Cappadocians, and of the Greek

Christian tradition as a total entity from the Patristic through the
Byzantine period, was the product of these encounters with Hellenism. The outcome of that encounter and the interactions between Greek and Christian thought within it have been persistent
themes of debate throughout the following centuries, a debate
that reached its "qualitative high point" in the first half of the
eighteenth century. As Edward Caird said in the conclusion to his
Gifford Lectures, "There are many writers, and not only sceptical
writers, but Christian theologiansincluding, indeed, the most
important school of German theology in recent timeswho hold
that the great controversies of the early Church about the Trinity
and the Incarnation were . . . about subtleties introduced by
Greek philosophy into the Christian religion." Especially since
the Protestant Reformation, charges and countercharges of "Hellenization," together with the question of whether Hellenization
represented "apostasy" or "progress," have shaped theological
controversy, philosophical speculation, and historical interpretation. For those like the Cambridge Platonists, who affirmed the
validity of attempts at a synthesis of Hellenism and the gospel, the
kind of natural theology epitomized by the Cappadocians was a
foundation for even bolder attempts. In contrast, those like Albrecht Ritschl and Adolf von Harnack, who strove to purify the
gospel of alien elements, saw in such natural theology the channel
for a distortion that was all the more insidious because it was
invoked in support of orthodox dogma. Frequently overlooked in
the polemics of these debates have been the specifics of this " natural theology" and of its place not only in the speculative system of
the Cappadocians but in the Greek-speaking Orthodox Christianity for which they were such influential interpreters. Those
specifics constitute the subject matter of this investigation.
CHAPTER
Bas. Leg. lib.gent. 5

(Wilson 23)
Owen 19x5,64-71
Gr.Naz.Or.4.103
(SC 309:152.-54)
See pp.74-89
Gr.Naz.Or.2.95
(SC 247:21214)
Gr.Naz.Or.43.13
(PG 36:512)
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:403)
Gr.Nyss.Or.ctftecfc.18.3
(Meridier 94)
H0111.J/.1.39
Ps 10:4; Rv 3:12
It is clear that the thought of the Cappadocians was by no means

uniform in its treatment of the various aspects of Classical Greek
culture. For although it is probably fair to say that some ambivalence characterized their attitude toward the whole of Classical
culture, the ambivalence ranged across a wide spectrum, as they
themselves acknowledged, from their positive view of the Greek
tongue to their condemnation of other aspects of the Hellenic
tradition. The opposite end of the spectrum from the Greek
tongue was occupied by Greek religion, toward which their language was consistently harsh and their assessment uniformly
negative. They identified themselves as priests, and they knew
themselves to be standing in the succession of the Old Testament
priesthood. Indeed, Gregory of Nazianzus prized this as chief
among the accomplishments of Basil: "an orator among orators,
even before the chair of the rhetoricians; a philosopher among
philosophers, even before the doctrines of the philosophers;
highest of all, a priest among Christians, even before the priesthood." Macrina was likewise remembered as always having held
the priesthood in great honor. They also celebrated the "rise, in
the name of Christ, of temples and altars [naous te kai thysiasteria] and of a holy and unbloody priesthood"a word like
"naos" being borrowed from the vocabulary of Classical Greek
religion, as well as from that of the Septuagint and the New
Testament. Nevertheless, in their interpretations of the religious
beliefs and practices that they encountered among non-Christian
Greeks they did not align themseles with the Greek priests at all,
2.2
Gr.Naz.Or.5.23
(SC 309:336)
1 Cor 4:1
Gr.Naz.Or.i.26
(SC 247:124)
See pp.298301
Antoniadis 1939,
149-51,346-57
1 Cor 5:8
Gr.Naz. Or. 11.6

(PG 35:840)
Gr.Naz.Or.45.10
(PG 36:636)
ap.Cochrane 1944,
286-88
Gr.Naz. Or. 3 9.1
(PG 36:356)
Gr.Naz.Or.39.7
(PG 36:341)
Gr.Nyss.Ewn.2.61819
(Jaeger 1:407)
Gr.Naz.Or.30.6
(SC 250:236)
iPt4:i3
Gr.Naz.Or.25.13
(SC 284:186)
Gr.Nyss.Beat.2
(PG 44:1209)
23
but with the anticlerical, rationalistic exponents of a philosophical natural theology among pagan Greek thinkers; for they were
conscious of the distinction between traditional Greek religion
and critical Greek thought. They knew themselves to be as well,
in the New Testament title, "stewards of the mysteries of God," a
title that they understood to refer also to the sacramental "mysteries" of the church, not only to the mystery of revelation through
the economy of Christ as such. Yet they found no positive connection between the sacramental mysteries over which they were
presiding and the pagan "mysteries," even though these did bear
some similarities to the Christian ritual, especially in the forms
which that ritual had acquired by the fourth century (regardless
of whether the liturgy traditionally attributed to Basil came directly from him, in whole or in part). Much of the vocabulary that
was used in Christian Greek to speak about the observance of
these Christian mysteries was, moreover, dependent on such liturgical terminology as the Classical Greek verbs "panegyrizein
[to celebrate]," which did not appear in the New Testament at all,
and "heortazein [to keep a festival]," which occurred in the New
Testament only once. Somewhat to their embarrassment, the expositors of Christian liturgical theology seem to have found such
terminology almost indispensable, in spite of the parallel use of
these terms in the language of pagan religion, although they were
also aware at the same time that some of the vocabulary of the
Christian liturgy had come from Hebrew rather than from
Greek.
With their cultivation of Greek language and literature, they
fundamentally rejected the emperor Julian's linkage between the
writings of the Classical authors and "the religion in which they
believed." For them, therefore, "Greek error" seems in the first
instance to have been a term for the "solemnities [semna]" of
Greek religious observance. Greek religious practice and the
Greek myth underlying it were both dismissed as the invention of
demons. The Cappadocians were consistently critical of the "poets and moulders of mythology" in the Greek tradition. They did
speak of the Gospel accounts of the crucifixion of Christ as "a
marvelously constructed drama"; and because the persecution
endured by Christians in the Roman Empire east and west was a
"sharing" in the crucifixion, they could likewise describe this as a
"drama." The illustrations that Christ employed in his preaching
were likened to the costumes and stage props in the performance
of the Greek tragedies, which symbolized the truth being conveyed but were not identical with it. But such usage, reflecting as
24
Gr.Nyss.Virg.3
(Jaeger 8-1:265-66)
Gr.Naz.Or.43.!
(PG 36:504)
Eriau 1914
Gr.Naz.Or.4.114
(50309:272
Gr.Naz.Or.4.117
(5C 309:280)
Jaeger 1939-44,2:43
Gr.Nyss.Eim.1.186
(Jaeger 1:81)
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:43)
Macr.ap.Gr.Nyss.
it did the language and allusions that would have come naturally
to the lips of highly educated students of Classical Greek in any
age, should not be permitted to obscure their attacks on the
dramatic poets of Classical literature for retelling the shocking
stories of ancient Greek mythology, which did not teach people
about divine truth, as they purported to do, but about the "network of evils that human life is." In spite of its appeal for students
of Greek literature in every era, including Racine and Goethe in
the modern era, a dramatic legend like that of Iphigenia was
simply "too disgraceful" to serve as the basis for "emulation"
and edification. For all their knowledge of Classical Greek literature and their readiness to cite it with familiarity and affection,
therefore, they followed the widespread practice of early Christians in using the word "theater" primarily as a term of contempt. They also distinguished, as Gregory of Nazianzus did
when writing against the emperor Julian, between the "myths" of
Greek religion and literature, be they true or false, and the "natural theologians" among the Greek thinkers. The Christian encounter with Hellenism had to do primarily with these "natural
theologians." Therefore, it was the consistent assumption of
Cappadocian apologetics that, in the words of Werner Jaeger,
"the Greek spirit reached its highest religious development, not in
the cults of the gods . . . but chiefly in philosophy, assisted by the
Greek gift for constructing systematic theories of the universe." It
was chiefly in critical and constructive relation to these Classical
philosophical and scientific theories rather than to Classical
myths or rituals that they formulated their own natural theology.
For Gregory of Nyssa was, in effect, articulating the foundation for a natural theology when he defended Christian orthodoxy against heresy by invoking three authorities, whose relative
force he did not specify here, although he did make it somewhat
clearer elsewhere: the Greek thinkers whom he identified as
"those who philosophized outside the faith"; "the inspired writings" of the Old and the New Testament; and what he called "the
common apprehension" of humanity. Elsewhere, too, he spoke of
a "moral and natural philosophy [he ethike te kai physike philosophia]," in which each of these three authorities had some part.
As reported by him, Macrina's formulation of this juxtaposition
between "the common apprehension of humanity" and "the inspired writings" spoke about "believing on the basis both of the
prevailing opinion and of the tradition of the Scriptures
[pepisteuetai ek te tes koines hypolepseos, kai ek tes ton graphon
paradoseosl." Their brother Basil, in discussing the Christian
c .
Bas.spm9.zz
(SC i7:3zz)
See pp.2z.7-29
..
. .
e z 190 ,5
thers." Although the third of these has evoked the most spirited
discussion because of Christian theological debates about the
relation between Scripture and tradition, it is not clear whether
by the first of them he meant conceptions that were truly "common" and universal and therefore "natural," or only conceptions
"common" to all Christians, because what he was talking about
was, as the complete phrase indicated, "common conceptions
concerning the [Holy] Spirit" or perhaps "common conceptions
concerning the spirit" as such, whether divine or human. But it
would appear to be at least permissible, in the light of their
common use of the word "common [koinos]," to see in these
"common conceptions" of Basil's some equivalent of Gregory's
"common apprehension of humanity" and of Macrina's "prevailing opinion." And Gregory of Nazianzus, though writing
chiefly for a Christian audience rather than a pagan one, could
declare: "That God, the creative and sustaining cause of all, ex'
Eun.ap.Bas.wM.i.5
(SC 299:170)
'
ists, both our sight and the law of nature inform us."
Because the Christian audience whom Gregory of Nazianzus
was addressing with these words about an agreement on this
point between "the law of nature" and personal experience included those whom he regarded as heretics on the doctrine of the
relation between the Father and the Son in the Trinity, the position of those Arian heretics on natural theology is of more than
incidental interest. "The most important man in the neo-Arian
church" and the most able as a "technoloeue" of dialectic was
Vandenbussche 1944-45,
57
2 . 5
doctrine of the Holy Spirit, seems to have been operating with a

tripartite taxonomy of authorities that was similar though not
identical: "our common conceptions"; "those conceptions that
have been gathered by us from Holy Scripture"; and "those
which we have received from the unwritten tradition of the fa-
Gr.Naz.Or.28.6
(SC 2.50:110)
:.,.:.-.
E u n o m i u s . A t a n y rate as he w a s q u o t e d in t h e fragments of his

works that have been preserved in the writings of the Cappadocians against him, Eunomius does seem to have set forth an interpretation of the relation between (using the formulas of Gregory
of Nyssa) "the common apprehension of humanity" and "the
inspired writings" that implied a coordination bordering on
identity. For example, he supported his insistence on a strict
monotheismand hence his opposition to Cappadocian trinitarianism, which he regarded as a betrayal of monotheismby
an appeal, as reported by Basil, "both to natural knowledge and
to the teaching of the fathers [kata te physiken ennoian kai kata
ten
Nicene
ton orthodoxy
pateron didaskalian]."
with the troubling
When
language
Basil sought
of the New
to square
Testa-
2.6
Acts 2:36
See pp.26466
Bas.Eun.z.z 3
(SC 305:1218)
ment about the history of Jesus by invoking the traditional distinction between the theology of the Godhead in and of itself and
the economy of the Godhead in its relation to history, Eunomius
attacked Basil's effort on the grounds that "the very nature of
things" was repugnant to this harmonization, as was also the
teaching of the Scriptures. Elsewhere, too, it was on the basis
simultaneously of the way "things themselves [auta ta pragmata]" were and of "the sayings accepted on faith [ta pepisteumena logia]" that Eunomius argued. Articulating the first
principles of his theology, he appealed "at once to nature itself
and to the divine laws" to prove that his position could not be
refuted. Gregory of Nyssa summarized Eunomius's doctrine of
the relation between the natural and the revealed this way:
"If . . . this is a standard of truth that admits of no deception
[horos tes aletheias aparalogistos], that these two concurthe
'natural order,' as he says, and the testimony of the knowledge
given from above concerning the natural interpretationit is
clear that to assert anything contrary to these is nothing else than
to fight manifestly against the truth itself." That paraphrase of
Eunomius's presuppositions appears to have been fair, and in
itself it was not overtly condemnatory of them. Later in the same
treatise, however, Gregory did take exception to these presuppositions when he objected that nature was "not trustworthy for
instruction as to the divine process of generation [within the
Trinity], not even taking the universe itself as an illustration of the
argument." Yet, he could, near the beginning of the treatise,
attack Eunomius for a method of theological argumentation that
proceeded "unphilosophically."
Eun.ap.Gr.Nyss..
3.3.19 (Jaeger 2:114)
Eun.ap.Gr.Nyss.n.
3.10.26 (Jaeger 2:299)
Eun.ap.Gr.Nyss.Eww.
3.7.26 (Jaeger 2:224)
Gr.Nyss.EMW.3.1.6
(Jaeger 2:5)
Gr.Nyss.EwH.3.7.34
(Jaeger 2:227)
Gr.Nyss.M.i.i86
(Jaeger 1:81)
Gr.Nyss.How.opj^.pr.
(PG 44:128)
Gr.Nyss.Or.dom.z
(PG 44:1140)
Inconsistent though it might seem for the Cappadocians to

have invoked these devices in their argumentation against the
heretics, charging them first with not understanding philosophy
and then with overestimating it, both ways were part of an integrated theological and apologetic method. It was a method that
was precisely formulated by Gregory of Nyssa in an essay on
Christian doctrine: "To fit together, according to the explanation
of Scripture and according to that derived from reasoning, statements that seem, by a kind of necessary sequence, to be opposed,
so that our whole subject may be consistent in train of thought
and in order." Human thought, in its effort to "understand God
as far as possible" on the basis of the divine names, could "learn
about the divine nature, whether from Sacred Scripture or from
its own reasonings [dia te tes theias graphes kai ton eikeion
logismon katanoesas]." For there were two ways of "joining
Gr.Nyss.Ctfwf.13
(Jaeger 6:376)
LTK 7:830-35
Gr.Nyss.Cawf.7
(Jaeger 6:209-10);
Bas.EHH.2.24
(SC 305:98)
Gr.Nyss.//af.
(Jaeger 3-11:86)
Bas.Ep.160.2
(Courtonne 2:88-89)
Bas. Leg. Hb.gent.i

(Wilson 21)
Gr.Nyss./iw*'m.res.
(PG 46:64)
Gr.Naz. Or. 29.21
{SC 250:204)
See pp.21530
27
[prosoikeiounta]" divine knowledge and human knowledge,

namely, true doctrine and "clear reasoning [katharos logismos]."
Occasionallythough much more rarely than in Western Augustinianism, and with quite different assumptionsthese two
ways and other such distinctions were even spoken of in the
terminology of the dichotomy between "nature [physis]" and
"grace [charis]." When Gregory of Nyssa, after enumerating
"the appropriate studies for sharpening the mind towards moral
excellence," including astronomy and various branches of mathematics, placed "before all these, the philosophy contained in the
inspired writings [pro touton ten tes theopnestou graphes philosophian]," he did not make it immediately clear whether this
preposition "before [pro]" referred only to logical and epistemological priority or also to chronological priority in the
method of framing the argument. For sometimes this duality did
seem to require an order of presentation (as Basil defined it) of
first "urging, as of most importance in such matters, our own
custom, with the force of law," whose authority was derived from
its "being based upon the rules laid down by holy men," whether
in Scripture or in the unwritten tradition of the church, and only
then of invoking "the aid of reasoning."
At other times, however, Basil could reverse this sequence of
argumentation, prescribing: "We . . . must first, if the glory of
the good is to abide with us indelible for all time, be instructed by
these outside means, and then [tenikauta] we shall understand
the sacred and mystical teachings." Gregory of Nyssa agreed
with that sequence when he said, in reaction to Macrina's method
of theologizing, that it was proper first to propound a doctrine
"for those trained only in the technical methods of proof," by
means of a "mere demonstration, sufficient to convince" within
the limits of reason alone, and only then, because "the teachings
of the Holy Scripture" were "more trustworthy than any of these
artificial conclusions," to inquire whether everything that had
been proved by reason could also be harmonized with those
scriptural teachings. That sequence rested on the axiom of
Gregory of Nazianzus: "Faith is what gives fullness to our reasoning [he gar pistis tou kath' hemas logou plerosis]." In a way
that went beyond the antithesis between the formulas familiar to
students of the history of Western philosophy and theology, both
"faith in search of understanding [fides quaerens intellectum]"
and "understanding in search of faith [intellectus quaerens
fidem]" had a part in such a method. For even in the case of a
doctrine that was "true already at first sight, as well as credible on
2.8
Gr.Nyss.Anim.res.
(PG 46:108)
Gr.Nyss.EMM.1.315
(Jaeger 1:120)
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3-1:90-91)
Gr.Nyss.Ctfrtf. 13
(Jaeger 6:376)
Acts 17:18
Macr.ap.Gr.Nyss.
Asmus 1910,325-67
Bas.Ep.236.7
(Courtonne 3:54)
See pp.82-84
Gr.Nyss.EK/1.3.9.59
(Jaeger 2:286)
the basis of Scripture," it was not desirable "to leave this part of
the subject without philosophical examination," because "the
weakness of the human understanding" could be "strengthened
still more by any intelligible rational arguments [logismois]." As
the polemic against Eunomius illustrated, this coordinate use of
revelation and reason was also intended, within the circle of orthodox Christian theological discourse, as a weapon against heretical doctrine. Here it acted as "our reason, under the guidance
of Scripture." This instrumental use of reason in the service of
theology helped to clarify, for example, the status of metaphysical distinctions within the divine nature, which superficially
seemed to be able to claim authority "either from the teaching of
the Scriptures or from our common conceptions [ek ton koinon
ennoion]," but which in fact conflicted with the fundamental
teaching, on which Scripture and those common conceptions
agreed, of "the utter simplicity of the divine and transcendent
nature." But at least as important was the distinct, though not
always separate, role that this method of coordinating reason and
revelation played in the Christian encounter with Hellenism. The
two tasks of polemics against heresy and apologetics against
Hellenism were often seen as connected, as when the twofold
method of true doctrine and clear reasoning was said to be directed "against both the heathen and the heretical systems of
belief about God [eis ethnikas te kai hairetikas peri tou theou
doxas]." But the function of continuing the Christian apologetic
enterprise, an enterprise that had begun when the apostle Paul
encountered "the Stoics and Epicureans collected at Athens,"
received new prominence as the Cappadocians encountered both
the political and the intellectual reassertions of the case in support of Hellenism during the second half of the fourth century.
The polemical aspect of this twofold apologetic method,
therefore, was to seek to show that, for example, the Greek doctrine of tycbe, which was condemned by "true religion" in the
name of the doctrines of divine providence and of human free
will, was also an error that was "inconsistent with common
sense." On the positive side, this method of apologetics proceeded by attempting to tease out true doctrines that were, howsoever indistinctly, implicit in the natural theology of the Greeks.
The relation of polytheism to monotheism provided the Cappadocians with an opportunity to do just that, for the implicit
assumption behind the philosophical critique of the passionridden gods of Mount Olympus by the "natural theologians"
among the Greeks seemed to be a shadowy monotheism. More
N a t u r a l Theology -m Apologetics
Gr.Naz.Or.31.16
[SC 250:306)
Dt6:4
Gr.Nyss. Tres dii
(Jaeger 3-1:55)
See pp.99105
Gr.Nyss. V.Mos.z
(Jaeger 7-1:37);
Ras.Leg.lib.gent.)
(Wilson 2122)
Ex 7:813
Gr.Naz.Or.21.6
(SC 2 7 0 : 1 2 0 )
Gr.Nyss.
Hom.opif. ep.ded.
(PG 44:125)
Gr.Naz.Or.7.7-8
(PG 35:761-64)
See pp.32426
Diekamp 1899,12938;
Holl 1928,31050;
Richardson 1937,5064;
Ivanka 1951,291303
Rebecchi 1943,32225
29
shadowy still, yet perhaps not altogether indiscernible, were

some possibilities of a Greek anticipation of the Christian doctrine of the Trinity. All of this still fell far short of the authentic
monotheism of the Shema, "Hear, Israel: the Lord is our God, the
Lord our one God," which the Cappadocians defended as the
bulwark of the Nicene dogma of the Trinity. Nevertheless, the
natural theology of the Greeks had come at least part of the
distance toward a doctrine of one God.
The display of Classical learning that figured so often in the
apologetics of the Cappadocians was of a piece with their high
estimate of scholarship in general, as in its own way an instrument of apologetics. So was their extensive use of Classical and
Hellenistic science, both their rhetorical use of it for purposes of
illustration and their logical use of it for purposes of demonstration. As mentioned earlier, they treated Moses as the case study
for such scholarship and science: because he was educated simultaneously by his believing Israelite parents and by the learned but
unbelieving Egyptian scholars at the court of Pharaoh, Moses
imbibed profane as well as sacred learning, both of which stood
him in good stead in his encounter with paganism, including the
pagan sorcerers with whom he and his brother, Aaron, competed
in performing feats of magic. A prominent feature of this use of
scholarship for apologetics was the ability to invoke the example
of Christian scholars past and present, over the three centuries
since the apostolic era, whose deep learning had been matched
only by their deep spirituality. Many of the compliments that the
Cappadocians exchanged in their expressions of mutual admiration were based on scholarly eminence, as when Gregory of
Nyssa honored the scientific and philosophical learning of his
brother Basil, just as Gregory of Nazianzus had a brother, Caesarius, whom he celebrated as "first among scholars."
Yet by any standard, the "first" among all Christian scholars
in these first four centuries, first both in eminence and in the
ability to evoke controversy, had been the third-century theologian Origen of Alexandria. Therefore, even apart from the
troublesome question of his influence on their eschatology, Origen remained, more than a century after his death, a major force
to the Cappadocians for his sheer brilliance and learning; in fact,
he was to go on being such a force long after the era of the
Cappadocians. Gregory of Nyssa was fully aware of Origen's
problematical position. Without identifying the author by name,
Gregory raised objections to the doctrine of the preexistence of
souls set forth in the book On First Principles, which, he said, was
Gr.Nyss.Hom.opif.
(PG 44:119-}!)
Gr.Nyss.Gmtpr.
(Jaeger 6:13)
Bas.Hex.3.9
(SC 26:236)
Gen 1:24
Bas.Hex.9.1
(SC 26:478-80)
G1.Nyss.H0m.0pif.pt.
(PG 44:125)
See pp.1016
Gt.Nyss.V.Mos.z
(Jaeger 7-1:43)
Bas.Hex.9.4
(SC 26:498)
Bas. Leg.lib.gent. 1 o
(Wilson 35)
Wilson 197s, 69
not "clear of the influence of the theories of the Greeks [ton

Hellenikon dogmaton], which they held on the subject of successive incorporations" of the soul. Yet, when he undertook his own
massive Accurate Commentary on the Song of Songs, he was
obliged to pay tribute to the learning and allegorical skill of his
great predecessor, "Origen, who expended great industry in
working through this book [philoponos peri to biblion touto
spoudasantos]." Basil, by contrast, having earlier been an enthusiast for Origen, spoke out severely in his Commentary on the
Hexaemeron against Origen's penchant for allegorical exegesis,
dismissing such interpretations as "dreams and idle tales." Later
in the commentary, without naming Origen, he attacked those
who did not accept "the common sense of Scripture" when it
spoke, for example, about "water." He added: "I myself take it
all in the literal sense." Yet it was on the basis of this kind of
biblical exegesis in the Commentary on the Hexaemeron of Basil,
anti-Origenistic and literalistic though it may have been, that his
brother Gregory, who differed from Basil in being as much of an
Origenist as his orthodoxy would permit him to be, praised Basil
for "having made the sublime working of the universe as cosmos
generally intelligible"an achievement that had far-reaching
consequences for the apologetic defense of Christian cosmology
against Classical physics and metaphysics.
As apologetics, the natural theology of the Cappadocians was,
in the formula of Gregory of Nyssa quoted earlier, a "moral and
natural philosophy [he ethike te kai physike philosophia], which
was to be wedded to a more sublime life [toi hypseloteroi bioi
syzygos]." Therefore, the parallels between this "natural philosophy" and this "more sublime life"that is, between Classical
ethical theory and Christian ethical theoryas well as the contrasts between Christian moral behavior and Classical immoral
behavior, could be mined for their apologetic value. "Does not
nature say the same?" asked Basil, after having drawn one such
parallel. Elsewhere he went further in making the concession:
"Although we Christians shall, I suppose [pou], learn all these
things more thoroughly in our own literature, yet for the present
at least, let us trace out a kind of rough sketch, as it were, of what
arete is according to the teaching of the pagans." Commenting on
this passage, the editor of the Greek text of the treatise Ad adolescentes de legendis libris gentilium, N . G. Wilson, has found that
Basil's use of " 'pou' makes the assertion that we shall learn the
same lessons more completely from the Bible surprisingly diffident. Did Basil reallv appreciate the nuance of the particle?" For
Gr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 3-1:164)
Arist.EN.1128a.25
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:401)
Scholl 1881,97-100
Bas.Het.9.4
(SC 26:496-98)
Bas.Hex.7.5
[SC 26:41416)
Gr.Naz.Or.30.19
(SC 250:26466)
Gr.Naz.or.18.38
(PG 35:1036)
Ps 89:9
ap.Hdt.1.32
Gr.Naz.Or.4.121 (SC
309:286)
Eph 6:4
Bas.Hex.9.4
(SC 26:498)
Gr.Naz.Or.42.22
(PG 36:485)
Bas. Leg.lib.gent. 7
(Wilson 27)
Mt 5:4044
Gr.Naz.Or.37.6
(SC 318:282-84)
Bas.fip.217.73
(Courtorme 2:213)
Gr.Nyss. Or.catech. 40.8

(Meridier 196)
Gr.Nyss. Or.catech.pt. 1
(Meridier 2)
31
Christian morality and Classical morality agreed in defining virtue as "praiseworthy" and vice as "altogether devoid of praise."
What Greek moralists had said about "good order and decency"
could be applied by Christian theologians to exemplary Christian morality, too. According to Basil's view of "the possibility of
morally good behavior without grace," it was "by nature herself,
not by education," which would seem to include even Christian
catechetical education, that the human soul had affinity with
arete. Without education and by nature alone, then, there existed
"a natural rationality implanted in us, telling us to identify ourselves with the good and to avoid everything harmful." This it did
by appealing to motivations that were also naturally implanted in
the human heart, including "fear of punishment, hope for salvation and glory too, and the practice of the aretai, which results in
these." What Gregory of Nazianzus, on the basis of the Psalms,
referred to as "David's limit of our age" to seventy was precisely
corroborated by the Greek lawgiver and wise man Solon of
Athens. The Cappadocians gave no indication of having found
such parallels with the Classical tradition threatening to their
Christian faith. They recognized the universal character of the
moral imperatives for children to honor their parents and for
parents to respect their children. The parallels between the Classical and Christian doctrines simply meant: "Paul teaches us
nothing new, but only tightens the links of nature." The Classical
arete of "moderation" was one to which a Christian might also
aspire. Classical examples of restraint, according to Basil, tended
"to nearly the same end as our own precepts [schedon eis tauton
tois hemeterois]," as these were set forth by Christ in the Sermon
on the Mount. For all the parallelism in ethical theory, however,
Cappadocian apologetics was always ready to point out the glaring inconsistency between Classical theory and Greco-Roman
practice, notably in the area of sexual morality, while acknowledging also that Christian practice often fell short of the ideal.
But in apologetics no less than in dogmatics, the admonition
of the moral imperative to "be weaned away from all experience
of evil," with which the Catechetical Oration of Gregory of
Nyssa concluded, was based on the affirmation of doctrine, with
which the Catechetical Oration began, "the need of a system of
instruction [ho tes katecheseos logos]." The apologetic method
of pointing out parallels but also contrasts between Christianity
and Classical culture, and then of teasing out the truth in the
parallels, suited the doctrinal realm at least as well as it did the
ethical. Gregory of Nyssa, in a succinct passage of his Life of
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:44)
Gr.Nyss.V.Mos.i
(Jaeger 7-1:37)
Has. Hex. 3.9

(SC 26:2.36)
See pp. 13134
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Naz.Or.28.13
(SC 250:128)
See pp.95-97
Gr.Nyss. Horn, opif.z)

(PG 44:211)
Moses, itemized several major doctrines to which he applied this

method. It should not be surprising that he chose this venue, in
the light of the place of Moses as an epitome of this very method
of relating the profane and the sacred. But it is perhaps somewhat
suprising that he should have done so by means of the allegorical
method of exegesis, which his brother Basil denounced as
"dreams and idle tales." He applied his allegory to the practice of
circumcision, interpreting the "foreskin" as a symbol of the false
notions that were attached to philosophy and must be cut away.
Gregory enumerated four specific doctrines of Classical philosophy, sound in and of themselves, from each of which such a false
notion needed to be removed. The Classical doctrine of the immortality of the soul was the first of these, which by this time was
as integral to Christian as it had been to Classical anthropology;
but in Classical thought this doctrine had been intertwined with
the mistaken idea of metempsychosis, which, as Macrina pointed
out, recognized correctly that the immortal soul needed to be
united to a body but incorrectly connected it to bodies other than
its own. The second doctrine in Gregory's catalog was the doctrine of God, which, however, as Gregory of Nazianzus also
charged, was corrupted by the habit of "looking at visible things
and out of some of them making a god" who was material. Related to this was the doctrine of creation in Classical thought.
Gregory of Nyssa apparently interpreted creation with Plato's
Timaeus in view. For he gave the Classical philosophers credit for
affirming the doctrine of creation but faulted them for failing to
remove from this doctrine the mistaken notion of the coexistence
of matter with God, and therefore for ending up with what he
called elsewhere a theory of "two eternal and unbegotten existences, having their being concurrently with each other." The
fourth and final doctrine in Gregory's list was the doctrine of a
good and powerful divine providence, which Classical thought at
its best shared with Christian theology, at least in some measure,
but which was vitiated when equated with "the ananke of
heimarmene."
Seepp.155-58
BaS.EMM.2.22
(SC 305:88)
Because it was, as Basil called it, "the chief dogma" of the

Christian faith, the Nicene dogma of the Trinity occupied a special position in Christian theology, and particularly in the positive doctrinal theology of the Cappadocians. Therefore, it is to be
expected that it should have had such a position also in their
natural theology as apologetics. Gregory of Nyssa seemed almost
to be going out of his way to interpret it that way when he declared that the orthodox doctrine of the Trinity passed "in the
Gr.Nyss. Or.catech.^.z
(Meridier 18-2.0)
See PP.Z44-47
Gr.Naz.Or.31.10
(SC 2.50:294)
Gr.Nyss. Tres dii

(Jaeger 3-1:38)
Bas.Ep.38.5
(Courtonne 1:89)
Gr.Naz. Or. 31.5

(50250:282-84)
Gr.Naz.Or.31.11
(SC 250:29496)
Horn.H.15.189
Gr.Naz. Or. 31.16
(SC 250:306)
Bernardi 1968
Bas.Eww.1.2
(SC 299:148)
See pp.1719
33
middle between the two conceptions [of polytheism and of undifferentiated unity], destroying each heresy and yet accepting
everything useful from each." The natural theology at work in
this statement of trinitarian doctrine will claim our close attention later, but already here it suggests how dogmatics and apologetics interacted in the Cappadocian system. A sensitivity to the
limitations of the argument from analogy prompted each Cappadocian to be cautious about "taking from things below a guess
at things above," but it certainly did not paralyze them in their
speculative and apologetic enterprise. A reading of the doctrine
of the Trinity that would end up preserving the Three by asserting
that there were "three gods" would be, according to Gregory of
Nyssa, "blasphemous [athemiton]," whereas a reading that preserved the One by denying divinity to the Son and the Holy Spirit
would be at one and the same time "irreligious and absurd [asebes te kai atoponj," which it would seem to be acceptable to
paraphrase as: contrary both to revealed theology and to natural
theology. There were natural phenomena, such as the rainbow,
which showed that "speaking of the same thing as being both
conjoined and parted," as the orthodox dogma of the Trinity did
in speaking about God, was not altogether unheard-of even apart
from revelation. Similarly, there were some schools of thought
among the Greeks, "those more inclined to speak of God and to
approach nearest to us," where there was some anticipation of
the orthodox doctrine of the Holy Spirit, which they had "addressed as the mind of the world, the external mind, and the like."
Even for the Nicene homoousion there were some natural analogies, such as the consubstantiality of Adam, Eve, and Seth, which
showed, howsoever imperfectly, that those with a different individual being could nevertheless be homoousios. When Homer
spoke of "all things being divided thrice," this, too, could perhaps be seen as an anticipation, albeit dim, of the Christian doctrine of the Trinity.
These various themes indicate that the Cappadocians had in
mind several overlapping but distinct audiences to whom they
were addressing their apologetics, and therefore several distinct
uses to which they intended to put their apologetics. For it was
not only truth but also heresy that could set forth an "apologia."
Therefore, when the Cappadocians referred in a single phrase to
"the heathen and the heretical systems of belief about God," they
were expressing not only their oft-expressed opinion that the false
teachings of the heretics were the result also of the corrosive
influence of alien philosophy and belief, but a sense of strategy
36
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. (PG 46:14548)
Bas.Hex.3.7
{SC 26:22.4)
Bas.Hex.3.5
(SC 26:212)
Bas.EP.52.3
(Courtonne 1:136)
Gr.Nyss.CiiMf. 15
(Jaeger 6:460)
Diekamp 1896,1826
Gr.Nyss.Or.cdtecfc.15.4
(Meridier 80)
Gr.Nyss.EMW.1-315
(Jaeger 1:120)
Gr.Nyss. Paup. 1
(Van Heck 13)
Malingrey 1961,212-13
Bas.Hex.3.3
(SC 26:202)
Bas.Ep.38.3
(Courtonne 1:8284)
pointed. It was in response to an entire battery of such objections

specifically against the hope of the resurrection, enumerated in
the course of the dialogue, that Macrina on her deathbed, in On
the Soul and the Resurrection, formulated it as "our duty not to
leave the arguments brought against us in any way unexamined,"
and then proceeded to examine them. But in taking on such
arguments and objections, the interpreters of the faith sought to
relate themselves not to those "masters of omniscience" among
the unbelieving who had nothing to learn, but rather to "those
with the most cultivated minds, and with piercing eyes to penetrate this perishable and fleeting nature." For those were the ones
truly prepared for the most authentic kind of natural theology as
apologetics, a natural theology that did not, as the "masters of
omniscience" did, claim to understand the mystery of the divine
nature and to make affirmative statements about it by "comparing the eternal things with the perishing things of time," but one
that had learned instead "to proceed on the principle of opposites
[ek ton enantion]," saying: "Since thus and so is the mortal, not
thus and so is the One who is immortal," invoking the apophatic
language of negation, which was the proper language of transcendence. At that level and by that method, faith and reason
were mutually complementary, and faith was confirmed by
reason.
Sometimes reason spoke in such a way as to state "the rational
basis of our religion" for the sake of those who were "seriously
searching for the rational basis of the mystery": this was what we
are calling here "natural theology as apologetics." At other times
it was "our reason, under the guidance of the Scripture" or "reason, the interpreter and instructor in divine matters [ton noun
ton theion hermenea kai paideuten]" that spoke: this was what
we are calling here "natural theology as presupposition." Although it was possible to contrast the two kinds of theology, as
Basil sometimes did, by dismissing the first as "the vanity of
outsiders for those on the outside" and then going on to describe
the second as "the theme proper to the church [ton ekklesiastikon logon]," such a contrast was ultimately unfair to
both; and Basil knew that it was, for in other places he was quite
willing to go a long way in drawing parallels between the natural
and supernatural realms. Macrina appeared to be speaking in a
similarly disparaging tone when she attributed to the adherents
of pagan philosophical thought "the license of affirming" whatever they pleased, a license to which Christians were not entitled,
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss. Anim.res.
(PG 46:64)
Gr.Naz.Or.22.11
(5C 270:2.42)
Norris 1991,127-28
Gr.Nyss. Eun. 1.530

(Jaeger 1:179)
Gr.Naz.Or.21
(5C 270:11092)
Quasten 3:2426
Camelot 1947,7106;
Bernard 1952,7183
37
because for them "the Holy Scriptures" stood as "the rule and
the measure of every tenet." Yet in the actual presentation of her
argument, as her brother and interlocutor told her, her "exposition, advancing in this consecutive manner, though plain and
unvarnished," had, without any explicit reference to revelation,
borne "the stamp of correctness" and had "hit the truth, by
employing the technical methods of proof and demonstration."
Gregory of Nazianzus drew the contrast in a manner that was
both fair and balanced when he distinguished between "truths
given to faith alone and truths given also to reasonings [tina men
tei pistei doteon monei, tina de kai tois logismois]." As has been
observed, "He does use a type of natural theology, but only on an
ad hoc basis. He does not employ it as an overarching apologetic
that operates without faith."
Yet of the four Cappadocians, it was, as might have been
expected, Gregory of Nyssa whomore than Basil, Gregory of
Nazianzus, or Macrinarepeatedly made explicit the congruence between natural theology as apologetics and natural theology as presupposition, arguing that in a proper statement of
orthodox doctrinein this case the doctrine of the Trinity
there would be a harmony with the presupposed truths to which
a rational theology could also attain: "If someone keeps steadfast
to the sound doctrine, and believes that the Son is of the nature
that is divine without admixture, everything will be seen to be in
harmony with the rest of the truths of religion, namely, that the
Lord is the Maker of all things, and is king of the universe, not set
above it by an arbitrary act of capricious power, but ruling by
virtue of a superior nature," all of these latter "truths of religion"
being truths of Christian revelation, but also in some sense first
principles of rational, natural theology. Athanasius of Alexandria, whom Gregory of Nazianzus celebrated in one of his
most eloquent panegyrics, composed, apparently while in his
twenties, the treatises Against the Heathen and On the Incarnation of the Logos. As Johannes Quasten has pointed out, these
two brief treatises were "in reality two parts of a single work," the
first an exercise in apologetic theology and the second an exercise
in systematic theology. In fact, the points that Athanasius had set
forth as conclusions in the apologetics of the first went on to
become presuppositions to help shape the systematics of the
second. Almost a century earlier, a similar complementarity between apologetic theology and systematic theology had manifested itself, though on a far grander scale, in Origen's two spec-
38
G Naz Or z i
ulative masterpieces, Contra Celsum and On First Principles.

Much the same was true of the natural theology of the Cappadocians.
Part I of this book, therefore, examines the chief components
of "Natural Theology as Apologetics," and Part II then reviews
the same themes under the rubric of "Natural Theology as Presupposition." As a consequence of this parallelism, each chapter
bears a relation not only to what immediately precedes and follows it within Part I or Part II but to the corresponding chapter in
the other part of the exposition, and the two chapters may profitably be considered together. The distinction between Parts I and
II is in keeping with Nazianzen's distinction between "establish' n S o n e s o w n position [to oikeion kataskeuazein]" and "refuting
(SC 250:178)
(Jaeger 8-11:89)
Hatch 1957
the opposing case [to antipalon anatrepein]." Nazianzen followed the sequence of "expounding our own, before refuting our
opponents' arguments"; but the exposition of the Cappadocian
system in this book, like that of Nyssen against Eunomius, begins
with the Cappadocians' "refutation [anatrope]" of opposing
views and then follows this with, in his words, "a dogmatic
exposition of our own teaching [ekthesis ton hemeteron dogmaton]." What the subtitle of the entire book is calling "the
metamorphosis of natural theology" is to be seen in the subtle
and complex interactions of this natural theology as apologetics
with this natural theology as presupposition. For in the Classical
systems, natural theology tended to present itself primarily as an
alternativeor even as an antidoteto the cultic practices and
sacred narratives of traditional religious observance. Its principal
expositors were not the official spokesmen for traditional observance, nor the priests of the cult, but lay philosophers and apologists, and sometimes opponents and critics who were skeptics or
agnostics or even atheists.
But at the hands of such thinkers as the Cappadocianswho
were philosophers and apologists and yet at the same time priests
and prelates, but neither opponents nor critics of the orthodox
cultnatural theology underwent a fundamental metamorphosis. It became not only an apologetic but a presupposition for
systematic, dogmatic theology. How well natural theology fared
in such a metamorphosis is a serious historical and theologicalphilosophical question. At least as serious, at any rate for Christian theology, is the question of how the gospel and the dogma
fared in the process. For it can beand has repeatedly been
argued that the concessions and adjustments to the natural theology of Greek culture made in the name of apologetics came back
Bas.tt.2.2z
(SC 305:92)
, ... D
Symb.Nic.-CP
(Alberigo-Jedin 24)
Ba - . .
{SC 17:308)
39
to haunt the church's doctrines in their positive formulations. To

put the crucial question in the Cappadocians' own language:
How was divine apatheia as impassibility, which was known also
to natural theology, related to the divine "begetting [gennesis]"
of the Son by the Father, which was known only to revealed
theologyand which did sound very much like an instance of
divine passibility? In the apologetics against the gods of
Olympus, the central point of the argument was that the divine
nature, as rational analysis could also discover, was passionless
and incapable of suffering (apatbes), so that the human, all too
human, passions of these so-called gods were a blasphemy. But
what happened to that doctrine of the apatheia of the divine
nature when the apologetics became in turn the presupposition
for the interpretation of a message whose central figureas was
affirmed in the creed adopted at the Council of Nicaea in 315 and
then in the creed adopted in 3 81 by the Council of Constantinople (during which Gregory of Nazianzus was chosen to be bishop
of Constantinople)was "God out of God, light out of light,
true God out of true God, begotten not made [gennethenta ou
poiethental, who was crucified also for us under Pontius Pilate
"
and who suffered," so that it was, in Basil's words, through the
suffering of the one who was apatbes that the gift of apatheia was
conferred on passible mortals?
CHAPTER
The Language of Negation
Owen 1915,64-71
Gottwald 1906,45-47
Armstrong 1985,78
One of the most important measures both of the continuity and of

the change that took place in the transition from Classical culture
to the dominance of Christian theology is to be found in the
history of the Greek language itself, especially of its vocabulary
for rational and natural theology. Thus, of the 1,568 pages in the
Lampe Lexicon of Patristic Greek, 281 pages, or 18 percent, are
given over to the letter alpha, while in the Liddell-Scott-Jones
Greek-English Lexicon, the ratio, though still remarkably high
considering the number of letters in the Greek alphabet, is significantly lower, 300 of 2,042, or 15 percent. Such statistical comparisons are, of course, always crude and often misleading. Nevertheless, this one may be taken as an index not only to the
preponderance in all Greek, whether Classical or Patristic, of
prefixes derived from such prepositions as "anti" and "apo" but
to the function of the letter alpha, the so-called alpha privative, as
a prefix of negation; and without wishing to draw too fine a point
on it, one may take it as an indication of a reliance on the negative
prefix in Patristic Greek that was perhaps even greater than it had
been in Classical Greek, as it was greater in Greek Christian
thought than in Latin Christian thought. The Cappadocians
were acutely conscious of the alpha privative also as a grammatical and lexicographical phenomenon. It was, Gregory of Nyssa
declared, "plain to everyone at all acquainted with the use of
words" that words formed on the alpha privative denoted "the
absence of noninherent qualities rather than the presence of inherent qualities." As examples of such adjectives, he cited:
40
T h e Language of Negation
Gr.Nyss.E.2.142-44
1:16667)
Tumarkin 1943,55-71
Gr.Naz.O.38.7
(PG 36:317)
Arist.Mei.980a
Stritzky 1973,79-83
Eun.ap.Gr.Nyss. Eun.
3.7.15 (Jaeger 2:2.20)
: Gr.Nyss.EMK.2.133-34
I (Jaeger 1:264)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss.GJMt.12
(Jaeger 6:357);
Gr.Nyss.EMK. 1.365-69
(Jaeger 1:135-36)
41
"harmless, painless, guileless, undisturbed, passionless, sleepless, undiseased, impassible, blameless, and others like these [to
akakon kai alypon kai aponeron kai atacharon kai aorgeton
aypnon anoson apathes anepilepton kai hosa toiauta]." When
they pertained to the divine nature, he continued, such terms
taught "under what conditions [it was permissible to] conceive of
God as existing." But they did not inform mortals about "the
being of God essentially." Or, in the formula of Gregory of
Nazianzus, drawing on a concept with a long tradition in Greek
philosophy, the only thing that could be comprehended about
the incomprehensible divine nature was its "boundlessness
[apeiria]," what it was not rather than what it was.
Such an abdication of the desire to know, which Aristotle in
the opening sentence of the Metaphysics had called a universal
trait common to all humanity, seemed to fly in the face of the
entire tradition of Greek intellectualism, in which the Cappadocians, too, were so thoroughly steeped. According to Eunomius,
their principal opponent, it seemed to be evidence of sheer ignorance to maintain that "definitions of the terms expressive of
things spiritual" were an impossibility for human beings. In response to that criticism, the Cappadocians sometimes spoke as
though definition by negation, or apophasis, and definition by
affirmation, or cataphasis, were somehow two interchangeable
ways of saying the same thing, so that there would be n o intrinsic
difference between speaking about "goodness" and speaking
about "the absence of evil." But when they came down to specifying their position more strictly, such interchangeability proved
illusory. The question, "The soul is not material, but what is it
positively?" gave the impression that there could be a positive
definition by inclusion, corresponding to the negative definition
by exclusion. But in fact the nature of the soul was an apt illustration of the general rule: "We learn much about many things by
this same method, for by the sheer act of saying that a thing is 'not
so and so,' we by implication interpret the very nature of the thing
in question." As that method was applicable to the soul, and in
some sense even to the material world, so, when "the thing in
question" was not this thing or that thingin fact, not any
"thing" at allbut ultimate reality and pure being itself, it behooved anyone who wanted to think and speak clearly to resort
to the language of negation, heaping up negative terms like "not
['ou' or 'me']" and alpha privatives to eliminate from consideration everything that being was not. Against any and all "fabulous imaginations," then, natural theology was in the first in-
Bas.Etet.2.2
(SC 16:148)
Gr.Nyss.Car.i2
(Jaeger 6:358)
Gr.Nyss.Eww.2.79
(Jaeger 1:250)
Bas.Efet.2.2
(SC 16:148)
Bas..2.9
(SC 305:36)
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:92)
Bas.E/7.7
(Courtonne 1:22)
Bas.He;t.2.i
(SC 26:138)
Gn 1:3
Gr.Nyss.Etm.2.246
(Jaeger 1:298)
Bas.EMW.2.4
(SC 305:22)
Ps 18:4
Gr.Nyss.EMtt.2.220 21
(Jaeger 1:289)
Mt3:i7;i7:5
Gr.Nyss.fonz. 2.247-48
(Jaeger 1:298)
stance negative theology: its subject matter was, as Basil of

Caesarea put it in a lapidary formula, "inexpressible by the human voice," and it was "incomprehensible to human reason"; it
was outside every linguistic system of meaning, and it was outside
the analytic and reflective powers of the rational soul. Negative
theology was indispensable, because resorting to either language
or thought in hopes of comprehending the Incomprehensible was
like playing a children's game and deluding oneself into imagining that the fantasy was for real.
Because the subject matter of theology was, in Basil's phrase,
"inexpressible by the human voice," apophatic theology was a
theory of language. It was possible to apply to it the distinction
formulated by the Classical grammarians, according to which
some words were "absolute [apolelymena] and apart from relation," while others were "expressive of some relationship [pros
hetera legomena]," and the Cappadocians did invoke this distinction. But the distinction appeared to promise a greater measure of "precise meaning" than it could actually deliver. For this
was a universal axiom, which the Cappadocians could take for
granted in their discussions with one another: "Our thought is
weak, but our tongue is still weaker than our thought." Even in
coping with created realities, human language was "powerless to
express the conceptions formed by the mind." It was fatuous,
indeed blasphemous, to suppose that because, according to the
opening verses of the Bible, "God said, 'Let there be light,'" there
had to be a divine language, Greek or even Hebrew, which human
hearing could understand and, in understanding it, could use as a
means to understand God. Languages, including Greek and even
Hebrew, were a product of historical development and of national character, not of direct divine invention. Things came first,
and these were created by God; but the names for things had
developed afterward, through human history. The words of the
psalm, "without speech or language or sound of any voice,"
implied, according to Gregory of Nyssa, "words without sound
[aphthongon], and declaration without language [alalon],
and announcement without voice." In those historical situations, such as the baptism of Christ or his metamorphosistransfiguration, where God had been heard to speak and had
been understood by human ears, the speaking, whatever its language, had been "accommodated to the language of the day," but
this language was not to be regarded as the native tongue of the
Almighty. Not even for the language of Holy Scripture, unques-
See p.220
Gr.Nyss. Eun.z. 265
(Jaeger 1:303-4)
Bas.Sp>.4.6
(SC 17:268)
Bas.EaK.2.7
(SC 305:30)
Bas.Sp*V.6.i3
(SC 17:288)
1 Cor 1:20;
Bas.Sp/r.17.41
(SC 17:391)
Bas.p.l25
(Courtonne 2:3034)
DTC 14:1786-90
Gr.Naz.Of.21.22
(SC 270:156)
Bas.Spir.1.2
(SC 17:151)
43
tionable though its divine inspiration was for all the Cappadocians, was it legitimate to make any such claim, but this language,
too, had been recorded and written "after human fashion." It
was evident from the sacred text itself, moreover, that in its vocabulary for making these declarations that went beyond language, inspired Scripture had "varied its expressions as required
by the occasion, according to the circumstances of the case."
The sensitivity of the Cappadocians to the historical relativity
and semantic ambiguity inherent in all language was responsible
for a certain amount of apparent equivocation on their part
about whether the orthodox Christian theology of the church
had the right to make use of phraseology that had been derived
from such historical development, for exampleto cite the example that was the most crucial one for the purposes of the
present inquiryfrom the development of Greek philosophical
terminology. Sometimes they could seem to urge that theology
had to stick to the terminology of Scripture, and they could, for
example, laud the translators of the Septuagint for not having
rendered into Greek words, but only having transliterated into
Greek letters, such Hebrew terms as "Sabaoth." When they took
that biblicist position, they could speak disparagingly of a "technical terminology" that heretics had foisted on unsuspecting believers to "subvert the simplicity and artlessness of the faith," and
they rejected it as an element "from 'the wisdom of this world'
smuggled into our language." Yet at the same time they could
defend the Council of Nicaea for having introduced the homoousion into its very creed from outside Scriptureand, as they
themselves had to acknowledge, from a heretical source at that,
which made it in some sense even more highly suspect than a
merely philosophical and pagan source would have. In this instance they were quite willing to construe such "technical terminology" as not merely licit but orthodox. Accordingly, they denounced the formula substituted for the homoousion by the
Synod of Seleucia in 359, "similar, according to the Scriptures
[homoion kata tas graphas]," as, despite its biblicist tone, an
evasion intended to deceive the naive. But it was through their
reliance on the language of negation that they were able to overcome this apparent inconsistency in their attitude toward language. On the one hand, they deemed it essential for anyone who
professed theology "to count the terms used in theology as of
primary importance, and to endeavor to trace out the hidden
meaning in every phrase and in every syllable." Yet in the very
44
Gr.Nyss.EMM. 1.53 940

(Jaeger 1:182-83)
Gr.Nyss.EMM.2.61
(Jaeger 1:243-44)
Bas.Spir.4.6
(SC 17:270)
Gr.Naz.Or.37.4
(SC 318:278)
Jn 1:1-14
See pp.1034
(Jaeger 2:57);
Bas.Spir.6.14
(SC 17:290)
Gr.Nyss.EMM. 3.2.17
(Jaeger 2:57)
Bjerge-Asperger! 1977

(Jaeger 2:11)
process of doing this, negative theology served as a protection

against any pettifoggery about theological terminology that
would have equated orthodoxy with the right language rather
than with the correct belief and thought, lying within and beneath the language and expressed as well as possiblewhich was
in fact never very well at all, even at best, because the thought was
no match for the reality and the language in turn was no match
for the thought. All language about the divine was inadequate,
not only the language that followed "heathen example" but also
the language of "apostolic usage," not only pagan language but
scriptural language, not only heretical language but orthodox
language. "But having no other words to employ, we employ
what we have," they said resignedly, protecting such words
against blasphemous distortion by means of negation (expressed
here by introducing the Classical rhetorical figure of chiasmus):
"Thou art called Logos, and thou art above logos; thou art above
light, yet art named light."
These two, Logos and light, were, along with the trinitarian
metaphor of Father and Son as invoked in the language of the
baptismal formula, central metaphors employed by the church in
its language about the relation between the first and the second
hypostasis of the Trinity: Logos was the key title in the prologue
of the Gospel of John, "light out of light" a key title in the Nicene
Creed. In fact, both terms did appear in the prologue of John,
which, for reasons about which the Cappadocians sometimes
speculated, did not, however, include the metaphor "Son of
God"; on the other hand, Logos did not appear in the Nicene
Creed, whereas "Son of God" did. Both Logos and light illustrated very effectively how indispensable metaphorical and analogical language could be and yet how fraught with danger it was,
and therefore how indispensable the methodological function of
negation was in controlling metaphor and analogy. An analogy
or a metaphor was in this respect like a proverb: "A form of
speech which, by means of one set of ideas immediately presented, points to something else, which is hidden, or a form of
speech that does not point out the aim of the thought directly, but
gives its instruction by an indirect signification [kata to loxon ter
didaskalian poioumenon dia plagias emphaseos]." Thus, Cappadocian orthodoxy could press the analogy of logos as word to
argue that if even a human word was generated from the mind
without incurring a division between mind and word, this had to
be true in a preeminent manner and degree of the mysterious
process by which the Son as the divine Word was generated from
Father as the divine Mind in the undivided Trinity. The root
metaphor of Father and Son, in turn, was not to be used to imply
"a kind of degradation of the Son in relation to the Father, as
though the Son were in a lower place" and on a lower throne than
the Father. "What could the 'throne' of the immaterial, incomprehensible, and formless Deity be anyway?" the language of
negation could ask, answering that clearly these were "metaphors [ainigmata], containing a meaning deeper than the ob-
Gr.Nyss.Re/.58
tne
(Jaeger 2:335)
Bas.Spm6.15
(sc 17:290)
..
Gr.Nyss.&m. 1.300-301
(Jaeger 1:115)
.. _
,
Gr.Nyss.EKM.1.645
(Jaeger 1:211-12)
Arist.Car.ib;
ns. e .1007a
Bas.5pzr.17.41
(5017:394)
G N
(Jaeger 7-1:22)
XT
Gr.Nyss.Mm.3.6.15
(Jaeger 2:191)
Scheve 1943
VIOUS O n e . "
"
of
There were also some terms which, although they were cataphatic in etymology and in their grammatical form, nevertheless
conveyed unmistakably apophatic connotations. Without itself
being cast in the form of an alpha privative, for example, the
sublime name of the Holy Spirit immediately called to mind an
entire chain of them: "incorporeal, purely immaterial, and indivisible . . . infinite in power, unlimited, unmeasured by times
or aeons [pantos tou asomatou kai katharos aylou te kai amerous . . . apeiron kata dynamin, megethei aperioriston, chronois e aiosin ametreton]." Regardless of whether they were cataphatic or apophatic grammatically, the names used for God, also
in the language of Scripture and of the church, referred to quali-
me 17:322)
45
ties and attributes that it would be blasphemous to predicate of

r
the eternal one in a positive or literal sense. The doctrine of

predication, familiar from the textbooks of Greek logic to everyone with a Classical education, simply did not apply to "the God
r
r r J
'
'
of the universe." To protect themselves against distortion,
whether accidental or deliberate, any "proper conceptions about
the divine nature," therefore, needed to begin from the fundamental premise that the divine nature was "unlike anything
known" that might be used in speaking about it.
On the basis of this apophatic theory of language, it was clear
that there was not, and could not be, a perfectly adequate analogy
for God. It was, according to Gregory of Nyssa writing against
Eunomius, impossible to "find among existing things a likeness
of the object of our inquiry, sufficient in all respects for the presentation of the matter in hand by way of some kind of analogy
'
'
>
and resemblance." Earlier in the same polemical work, however,

he had accorded a more favorable treatment to analogy, as part of
a discussion of the problem of theological method. In that discussion he not only warned, "Even if it were possible to draw an
analogy for this from created things, such conjecturing about the
46
Gr.Nyss.EMK.1.213
(Jaeger 1:88)
Gr.Nyss.Or.catech.10.4
(Meridier 68)
Gr.Naz.Or.37.4
(SC 318:2.78)
Bas.Hejc.2.2
(SC 26:148)
See pp.16-17,75-76
Gr.Nyss.EM.3.2.io
(Jaeger 2:55)
Gr.Nyss.EMH.3.2.139
(Jaeger 2:97-98)
Bas.Sp(>. 20.51
(SC 17:426-30)
Gr.Nyss.Or.ôm.3
(PG 44:1156-61)
transcendent from lower existences would not be altogether

sound"; but then he immediately conceded, "The error of arguing from natural phenomena to the incomprehensible might be
pardonable" if one observed the proper apophatic limitations. It
was legitimate to employ "understandable examples, in order to
form some sort of proper conception," provided that such an
illustration was not pressed beyond an appropriate point. For, in
the formula already quoted from Gregory of Nazianzus, having
no other words to employ, they employed what they had, always
remembering that even while it was being employed, all language
continued to be inadequate and that therefore there was an obligation to hedge it in by the appropriate apophatic specifiers.
Basil's insistence that the truth about the divine nature was
and remained "inexpressible by the human voice" applied no less
strictly also to the language of morality and of religion. It was
self-evident that it would be altogether illegitimate to construct a
theory about "the immutability of the divine nature" that would
be based, after the manner of pagan myth, on "the human propensity to vice"; for there was no "common ground to the peculiar nature of human life and the peculiar nature of divine life,
their distinctive properties standing entirely apart from each
other." Such a word as "divergence [parallage]," when proposed
as a technical term in trinitarian dogmatics, carried already in
Classical Greek too many of the connotations of "divergence
from arete" to be admissible into the vocabulary of theological
discourse concerning the distinction between the Father and the
Son within the divine nature. When the relation between master
and slave was under consideration as an analogical device to
preserve the sovereignty of God the Father by describing the Holy
Spirit as "doulos [servant or slave]," that provided the occasion
for repudiating any effort "to apply to the ineffable nature of God
that common custom in human life of establishing differences of
degree in society," but also for proving at considerable length that
no one was a slave by nature within human society, and that this
was infinitely less so within the Godhead.
But the restriction also struck down other analogies from
structures of human society and morality that truly were natural
indeed, divinely ordainedand that were not a direct consequence of sin, as was slavery. Two such structures were government and marriage. Christ himself had spoken repeatedly about
"the kingdom of God" and "the kingdom of heaven." But when
he did so, he was pointing beyond all political and social structures to "ineffable" reality, "in order not to put it altogether
T h e Language of N e g a t i o n . .
Gr.Nyss.Beaf.2
(PG 44:1209)
Gr.Nyss.Eww.1.554
{Jaeger 1:186)
Gr.Nyss.EMM.1.334
(Jaeger 1:126)
Lampe 892-93
Eph 5:32
Matter 1990
Riedel 1898,66-74
Horn 1925,37879
Gr.Nyss. Horn. opif. 17

(PG 44:188)
See pp.8789
Gr.Nyss. Or.dom. 1
(PG 44:1132);
Gr.Nyss. Eun. 1.4 r 8
(Jaeger 1:148)
Bas.EwH.3.6
(SC 305:166)
Ps 88:7
Eccl 5:1
Gr.Nyss. Eun. 2.9394
(Jaeger 1:254)
Gr.Naz.Or.20.5
(SC 270:266)
47
beyond the grasp of our imagination," even though its "proper

name" was not available within human speech. A similar qualification attached also to "other names expressive of mutual relationship." Within human life and human society there were hierarchies of power and different gradations of honor, but those
could not be used as analogies for the divine life. Again, not
only was marriage a social structure, but it was also called
a divine "mystery [mysterion]" (or "sacrament") in the New
Testament"mysterion" being the technical term in Patristic
Greek for "sacrament"and was in fact the only of the traditional "sacraments" of the church to have been so designated in
the New Testament. It was divinely instituted, and the mutual
love between bride and bridegroom was invoked as an analogy
for the love between God and the soul or between Christ and the
church in many parts of the Bible, preeminently in the Song of
Songs, ascribed to King Solomon. Showing himself to be, here as
elsewhere, the orthodox disciple of the learned and saintly but
sometimes recklessly audacious Origen of Alexandria, Gregory
of Nyssa devoted his longest biblical commentary to the Song,
elaborating on its colorful nuptial imagery at length. Even more
than other such analogies, however, this one needed to be explained carefully, in such a way as to protect the image of the
divine nature and of its love for humanity from any connotations
of the human sexual passions, just as the language of faith about
the divine nature had to distance itself from the other connotations of gender. For it was an a priori principle of natural theology, which had to be acknowledged even by the most narrowminded, that the divine and blessed nature was to be regarded as
utterly free of passion: the principle of apatheia.
Still more than the language of morality, the language of religion, by its very subject matter and form, could and often did
beguile the speaker into supposing that it was somehow exempt
from any apophatic qualifiers and limitations and that it did not
have to confess to being ignorant. Yet it was not only here on
earth among the humble and material objects of sense experience
but also, as the Psalm had said, "in the clouds," in the very
objects of religious devotion and theological speculation, that
there was none "to be compared unto the Lord"; for as Solomon
admonished, "God is in heaven and you are on earth, so let your
words be few." Thus, Solomon was a paradigm for a consecrated
ignorance about God. When David had been "lifted by the power
of the Spirit out of himself, to see in a blessed state of ecstasy the
boundless and incomprehensible beauty," he had to exclaim, as
48
Ps 115:2
Gr.Nyss.Varg.io
(Jaeger 8-1:290)
Ex 3:6
Heb 11:8
Gr.Nyss.Ean.2.86-87
(Jaeger 1:252)
2 Cor 12:24
Bas.ffet.2.2
(SC 26:148)
Gr.Nyss.Etm.3.1.16
(Jaeger 2:9)
2 Cor 1 2 : 2 - 4 ; ! Cor 8:2;

Phil 3:13
1 Cor 13:9
Gt.Nyss.Cant.11
(Jaeger 6:326)
1 Cor 13:9
Gr.Naz.Or.28.20
(SC 250:140)
Gr.Naz.Or.20.12
(SC 270:82)
1 Cor 13:12
the Psalm put it (or at any rate as the Psalm put it in the Greek of
the Septuagint), "I said in my ecstasy [en tei ekstasei mou], 'AH
men are liars!'" This was taken to mean that those who entrusted
to language the task of presenting the ineffable light were "liars,
not because of any hatred on their part for the truth, but because
of the feebleness of this instrument for expressing the very thing
being thought of." Before David, Abraham had likewise been
raised to the summit of sublime knowledge, so that God had even
taken the name " 'the God of Abraham,' as though God were a
discovery of the patriarch." Yet concerning this "acme of human
perfection" it was said in Scripture that at the divine command he
"went away without knowing where he was to go."
After both Abraham and David, Paul in his own ecstasy put
behind him the air and the stars and whatever else was perceptible to the senses. Nevertheless, even there, in "the third heaven,"
Basil's rule that ultimate reality was "inexpressible by the human
voice" prevailed. For that "school above the heavens" was a place
"of silence for every voice conveying meaning by verbal utterance, and of unspoken meditation as the word of instruction,
teaching the purified heart, by means of the silent illumination of
the thoughts, the truths transcending speech." Having been
transported in rapture just as far as any human mind could go,
and much further than any except a select few like Abraham,
Moses, and David had ever been permitted to go, Paul still had to
confess the limits both of knowledge and of speech in the comprehensive disclaimer: "Our knowledge and our prophecy alike are
imperfect [ek merous]." In short, as Gregory of Nazianzus summarized the apophatic interpretation of Paul and of all other
visionaries, using some of these same proof texts from the New
Testament being cited by Gregory of Nyssa: "If it had been permitted to Paul to utter what the third heaven contained, and his
own advance, or ascension, or assumption thither, perhaps we
should know something more about God's nature, if this was the
mystery of the rapture. But since it was ineffable, we will honor it
by silence. This much we will hear Paul say about it, that 'our
knowledge and our prophecy alike are imperfect.'" Even Paul,
he had said in another oration, had to confess to seeing "only
puzzling reflections in a mirror."
In yet another oration, Gregory of Nazianzus pressed this
apophatic critique of the language of religion further still, to
include the very term "God." He was inclined to follow some
schools of Greek thought, both Classical and Christian, in deriv-
Gr.Naz.Or.30.18
(SC 250:262-64)
Gr.Nyss.Tres dii
(Jaeger 3-1:44)
Gr.Naz.Or.30.18
(SC 250:26264)
See p.42
Gr.Nyss.EwM.1.56871
(Jaeger 1:190-91)
Mt 28:19
See pp.21112
Gr.Nyss.Re/. 14-15
(Jaeger 2:318)
Bas.Spir.6.14
(SC 17:290)
Gr.Nyss.EHK-1.314
(Jaeger 1:120)
Eun.ap.Socr.H.e.4.7
(Hussey 2:482)
Gr.Naz.Or.29.11
(SC 250:200)
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:87)
Gr.Nyss.EwH.3.8.8
(Jaeger 2:241)
Jn I : I 8 ; I Tm
6:16;
Ex 33:20
Gr.Nyss.EMK.2.89
(Jaeger 1:252-53)
49
ing the Greek name for "god [theos]" from "theein [to run]" or
from "aithein [to burn]." Gregory of Nyssa, in contrast, suggested: "Godhead [theotes] is so called from 'thea [beholding],'
and the one who is our 'theates [beholder],' by customary use and
by the instruction of the Scriptures is called 'theos.'" But whatever its correct etymology might be, Gregory of Nazianzus insisted, even the word "God" was "still a relative name," not an
"absolute" one. The category of "relative nouns" in Greek grammar, Gregory explained, included not only such obvious nouns of
relationship for God as "Father" or "King," which necessarily
implied the corollary "child" or "subject," but also the noun
"God" itself and all other names for God. Even when commanding baptism "in the name of the Father and the Son and the Holy
Spirit," Christ was not specifying "the actual term of signification indicated by the noun 'the name,'" but was referring to "the
unnameable name." Thereby he "gave authority to apply alike to
Father, Son, and Spirit whatever name could be discovered by
human intelligence through the pious effort to indicate the transcendent nature." Behind or beyond this "name" that was not
really a name at all, it was not possible to go.
By contrast, it was characteristic of "foes of thetruth" to "rush
in upon the ineffable." Such was, according to the fifth-century
ecclesiastical historian Socrates Scholasticus, the presumptuous
assertion of Eunomius, the principal opponent of the Cappadocians: "God does not know any more about his own essence than
we do. None of it is known better to him than to us. But whatever
we know about the divine ousia, that precisely is known to God;
and on the other hand, whatever God knows, the same you will
find without any difference in us." An "infatuation" like that
presumed to define the divine ousia, in an enterprise that according to the Cappadocians might become possible, if indeed it ever
would, only in the life everlasting. Therefore, when the language
of religion, not only in natural theology but also in Christian
revealed theology, spoke about "seeing God," what it really
meant was the very opposite, that God could not be seen. That
was evident not only from paganism but also from the Scriptures,
which repeatedly denied the possibility of seeing God. It was
evident as well from the lives of the greatest saints and seers, who,
"beyond every conjecture regarding the divine nature suggested
by any name among all our conceptions of God," found only one
"sure and manifest token of the knowledge of God, namely, the
belief in a God greater and more sublime than any token of divine
knowledge."
Bas.Ep.7
(Courtonne 1:2122)
Bas.Hex.2.2
(SC 26:148)
Gr.Nyss.Beat.6
(PG 44:1264)
Gr.Nyss.Maced.
(Jaeger 3-1:107)
Gr.Naz.Or.27.3
(SC 250:78)
Gr.Nyss.EKM.2.96
(Jaeger 1:254)
Kannengiesser 1967,
55-65
Gr.Naz.Or.28.7
(SC 250:11214)
When it set forth this theory of language, apophatic theology

could be read as though it were nothing more than an elaboration
of the semiotic doctrine that all language was, in the words of
Basil of Caesarea, "by natural necessity too weak to act in the
service of objects of thought," which could in turn be taken to
imply that although human language could not encompass ultimate reality, human thought could do so. Elsewhere, however,
Basil made clear his position not only that ultimate reality was
"inexpressible by the human voice" but that it was at the same
time "incomprehensible to human reason." Apophasis represented a critique not only of all language, including religious,
mystical, and theological language, but also of all thought, including philosophical, metaphysical, and theological thought.
Gregory of Nyssa described how, "when from the sublime words
of the Lord resembling the summit of a mountain [he had] looked
down into the ineffable depths of the Lord's thoughts," his mind
had experienced the vertigo of "someone gazing from a high
ridge into the immense sea below." It was "impossible for words
to mount along with thought"; but even apart from words,
"upon having reached the highest limit of the human faculties,
the utmost height and magnificence of idea ever attainable by the
mind," it was necessary for the seer or visionary to believe that
this, too, was far below the glory belonging to God. And therefore, when Gregory of Nazianzus asked, "On what subjects and
to what extent may we philosophize?" his answer was: "Only on
matters within our grasp," which obviously did not include the
divine ousia. Accepting those limitations of human reason, functioning within them, and not allowing the reach of reason to
exceed its grasp was not a sacrifice of the intellect, nor an abdication of the rational philosophical enterprise. Rather, "quietly
remaining within our proper limits" was not only "more reverent" religiously; it was also "safer" and ultimately more productive philosophically, because "believing the majesty of God to be
greater than any understanding of it" protected the philosophical
reason from "supposing that after having circumscribed the divine glory by misconceptions," there was nothing beyond those
misconceptions. By its use of alpha privatives for the Deity, terms
such as "boundless and limitless and formless and impalpable
and invisible [apeiron kai aoriston kai aschematiston kai anaphes
kai aoraton]," apophatic theology challenged anyone who was
tempted to boast of being "the greatest of human philosophers
and the best of theologians" to accept the boundaries within
which alone reason could be relied upon to speculate.
The Language of Negation
Meyendorff n-12
See pp.i 15-16
See pp.92.-95
c N E
3.8.1 (Jaeger 2:238)
See pp.259-62
,. ,
Bas.Spjr.16.38
(SC 17:376)
n
5i
Underlying these differences of both doctrine and method in

the treatment of negative theology was a fundamental difference
about why it was necessary at all to resort to the language of
negation. Was it because of the fall into sin that human language
about the holy God now had to be negative, or was it because of
the metaphysical chasm between the infinite one and all things
finite, the Creator and the creature, that human language about
the transcendent God would have been obliged to resort to negation even had sin not come along to corrupt the human soul ? The
position of Eunomius against which the Cappadocians were contending attributed the necessity for negative theologyif indeed
negative theology was necessaryprimarily to sin. "It by no
means follows," they quoted him as declaring, "that if someone's
mind, blinded by intellectual malignity and for that reason unable to see anything in front of or above its head, is but moderately competent for the apprehension of truth, we ought on that
ground to think that the discovery of reality is unattainable by the
rest of humanity." According to this diagnosis, the limitation
under which the human mind labored, or under which at any rate
the minds of some human beings labored, was the consequence of
"intellectual malignity [kakonoia]." Yet even those who suffered
from this, although they were "blinded," were to be described as
"but moderately competent for the apprehension of truth," less
competent than they should have been by nature but somewhat
competent nevertheless. Still, the main point of the argument was
that this "moderate competence" and "blindness," being the
result of their "intellectual malignity" and sin rather than of their
creaturehood and finiteness, was not to be ascribed to others who
were not afflicted similarly, or any rate not afflicted to the same
degree. Therefore, it was utterly unwarranted to conclude from
this unfortunate state that the discovery of reality, including
above all the reality of God, was unattainable by the rest of
humanity.
As the Cappadocians made clear at considerable length also in
their doctrine of angels, they believed that it was metaphysically
naive and theologically shallow to interpret the transcendence of
God in this way. The holy angels, as distinguished from the devil
and the other fallen angels, had not been blinded by intellectual
'
'
malignity or by any other evil. In vision and intellectual acuity, as
well as in sheer power, they far exceeded any creatures of flesh
and blood. But by confessing in its opening sentence that God
was "Maker of all things, both of those that are visible and of
those that are invisible [panton horaton te kai aoraton,e>QJfceVr
5*
Symb.Nic.
s TN CP"
(Alberigo-jedin 24)
the Nicene Creedboth in the form originally adopted at the

Council of Nicaea in 325, and then in the form adopted at the
Council of Constantinople in 381-drew the ontological line of
the ultimate division here: between the one transcendent Creator
God on one side and, on the other side, all creatures, whether
visible (as human bodies, insects, and stones were) or invisible (as
angels, human souls, and Platonic forms were).
Rom 8:38-39
Phil 4:7
Gr.Nyss.EBn.1.683
GN^Ct
(Jaeger 6:157)
Gr.Nyss.EHtt.2.154
(Jaeger 1:270)
This was, according to Cappadocian thought, the only way to

confess the total transcendence of God the Creator over all creatures, whether visible or invisible, rational or irrational, holy or
sinful. In this the Nicene Creed was following the precedent of the
apostle Paul, who had put all spiritual beings, including angels,
into the category of creatures, as distinguished from God in
Christ: "I am convinced that there is nothing in death or life, in
the realm of spirits or superhuman powers, in the world as it is or
the world as it shall be, in the forces of the universe, in heights or
depthsnothing in all creation that can separate us from the love
of God in Christ Jesus our Lord." And when Paul spoke elsewhere about "the peace of God, which is beyond all understanding," as the Revised English Bible translates "panta noun hyperechousa," this did not mean merely "beyond our understanding," as the Jerusalem Bible renders it, nor even "beyond our
utmost understanding," as the New English Bible has it, but
beyond "all understanding," whether human or angelic or Satanic. That was how Gregory of Nyssa interpreted the verse:
"beyond the reach not only of the human but of the angelic and of
a
"' s u P r a c o s m i c intelligence." Thus he connected "all understanding [panta noun]" to "all beings [panta t a o n t a ] . " For it was
the divine ousia itself to which the attribute of "surpassing all
understanding" was most properly applied. Gregory of
Nazianzus, with a quotation of this passage, also asserted that the
comprehension of the transcendent reality of God was "quite
impossible and impracticable, not merely to the utterly careless
and ignorant, but even to the highly exalted," adding: "and in
like manner to every created nature." Having said that, however,
he did go on to qualify his statement by suggesting that the
angels, as "higher natures and purer intelligences, because of
their nearness to God and because of their illumination with the
light of God," might be able to see, "if not the whole, at any rate
more perfectly and distinctly than human beings," and he suggested that this ability might vary among the angels "in proportion to their rank." Yet even this variation among angels, as well
as between angels and human beings, was ultimately a difference
Gr.Naz.Or.28.4-5
(SC 250:108-10)
Bas.EwM.1.14
(SC 299:220)
See pp.99105
Bas.Hex.1.11
(SC 2.6:134-36)
Gr.Nyss.EH.2.7i
(Jaeger 1:247-48)
Bas.Hex.i.8
(SC 26:118-20)
Gr.Nyss.En.1.330
(Jaeger 1:124)
Gr.Na2.Or.28.5
(SC 250:110)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. (PC 46:121)
Soil 1951,298
Gr.Nyss.Or.catech.i
(Meridier 70)
Gr.Nyss.Eww. 1.376
(Jaeger 1:137)
1.2
53
of degree, not of kind, between higher and lower rational creatures. Basil, writing against Eunomius, explicitly identified not
only human understanding but that of "every rational nature" as
being transcended; and to confirm the distinction, he explained,
"When I say 'rational,' I mean by that 'belonging to creation.'"
Although the apologetic intent of the Cappadocians in this
apopbatic analysis was primarily metaphysical and ultimately
theological, one foundation for it was an examination of the
general limitations placed on all natural knowledge even as it
concerned created realities, a direct implication of which could
then be an argumentation a fortiori to the limitations of reason if
it sought to deal with the uncreated God. As was especially evident from Basil's commentary on the creation narrative in the
first chapter of Genesis, a frequent theme in their works was their
reflection upon created realities, on the basis of the available
scientific information. These created realities, even when considered on their own, were "so marvelous as to make the knowledge
of the least of the phenomena of the world unattainable to the
most penetrating mind." Sense-experience of such phenomena as
empirical data left one in no doubt as to their existence, but this
unequivocal repudiation of any empirical skepticism had as its
corollary a profound metaphysical skepticism about the possibility of "comprehending their nature" or of "seeking out
the underlying substance [hypokeimenon]" concealed beneath
them. Nor was it possible or necessary for the theologian, as
someone whose subject matter was the dogmas of the faith, "to
be able to philosophize about the sequence of the realities created
in the cosmogony," as though his theology based on revelation
had made him a scientist or a natural philosopher. Less possible
still was a comprehension of "that [divine] nature above them,
out of which they have sprung"; in dealing with this, speculation
had to fall back once more on such negatives as "nonprehensible
and incomprehensible [aleptos te kai aperileptos]." For such a
comprehension would have required reasoning beyond "the fact
that [hoti]" created realities had come into existence, in order
somehow to grasp "the process how [pos]" that had happened.
That limitation on knowing "the process how" and the consequent restriction to accepting "the fact that" applied in a special
way to the mystery of the incarnation, though not only to it. Even
were it possible for an "ambitious investigator" by some means
to grasp the created world "in its own beginning, whatever that
may be," this would not grant access to that which was "above
it," behind it, and beyond it. It was possible to believe "that God
54
is," but it was false to claim that this provided insight into "what
Gr.Nyss.En.2.98
(Jaeger 1:255)
,.
G o d is."
Gr.Nyss.CKH.i. 435-36
(Jaeger 1:153)
See pp.132-34
Mt 11:27
Gr.Nyss.EHK.1.459-60
yaeger 1.159- o)
(SC 299:192)
Gr N E
(Jaeger 1:374)
GrN17 p t>
(Van Heck 22)
6-
The negatives proliferated still further when the issue became

speculation in the opposite directionnamely, "settling questions about the creatures of God on the basis of the nature of the
Creator," and laying claim to a knowledge acceptable to "those
in the natural sciences [physiologountes]," a knowledge that had
been extrapolated by a professed theologian from the nature of a
God who was "immaterial, invisible, formless, ungenerate, everlasting, incapable of decay and change and alteration, and all
such things." For, Gregory of Nyssa continued, "How will anyone get an idea about a thing that is visible on the basis of the
invisible, about the perishable on the basis of the imperishable,
about that which has a date for its existence on the basis of that
which has never been generated, about that which has duration
D
'
only for a time on the basis of the everlasting?" A similar metaphysical skepticism applied to another methodology that also
claimed to be reasoning in the opposite direction, this time from
the nature of the Father to the nature of the Son within the Trinity.
Even the attempt to reason from the nature of the Son to the
nature of the Father was attended by great peril, both metaphysical and religious. Yet it at least had some sort of explicit biblical
warrant in such statements of the Gospel as the saying of Jesus,
" N o one knows the Father but the Son and those to whom the
Son chooses to reveal him." But to the Cappadocians the supreme act of theological hybris seemed to be for any theologian
to "presuppose, as more comprehensible, the being of the Father,
and then to attempt to trace and syllogize about the nature of the
Son on the basis of that." At the same time, as was pointed out by
Basil, and then by Gregory of Nyssa quoting the words of Basil in
defense of Basil, this proliferation of negatives was not merely
some kind of rhetorical pleonasm implying that their meanings (or rather nonmeanings) were identical: each negative, by
its exclusion, proceeded by its own "specific application of
thought" and represented a slightly different nuance of "conception [epinoia]" about the apophatic mystery of the divine nature.
Apophatic metaphysics, then, was inseparable from apophatic epistemology, whose fundamental axiom was: "The divine
being is to be known of only in the impossibility of perceiving it."
The divine beingto whom, at Athens in the very first confrontation between Christianity and Classical culture, the apostle
^ a u ^ na< ^ a P P u e d a quotation from a pagan Greek poet, "In him
we live and move, in him we exist"could not be compared with
Gr.Nyss.w. 1.37375
(Jaeger 1:137)
Gr.Nyss. V.Mos.2
(Jaeger 7-1:86-87)
Bas.Ep.234.1
(Courtonne 3:41-42)
Gr.Nyss.Ew.2.501
(Jaeger 1:372)
See pp.259-60
Gr.Nyss. Beat. 1
{PG 44:1197)
Arist.M^.io28b24
Gr.Nyss. Beat.6
(PG 44:1268);
Bas..i.i2
(SC 299:214)
Rom 11:33
1 Tm 2:4
See pp.32526
Gr.Nyss. Kef. 1617
(Jaeger 2:318-19)
55
any of the other beings to which the terms "being" and "knowing" had ever been applied. In the case of these other beings, a
growth in human knowledge meant an increase in understanding
and comprehending the subject, but here it meant the opposite,
an ever-deepening awareness of the incomprehensibility of the
subject. There were, as the Cappadocians well recognized, implications potential in this epistemology that could unmistakably
lead to nihilism. Basil formulated the first half of a reply to that
potential implication in a letter: "[People ask], 'Do you worship
what you know or what you do not know?' If I answer, 'I worship
what I know,' they immediately reply, 'What is the essence of the
object of worship?' Then, if I confess that I am ignorant of the
essence, they turn on me again and say, 'So you worship you
know not what!' I answer that the word 'to know' has many
meanings. We say that we know the greatness of God, the power
of God, the wisdom of God, the goodness of God, the providence
of God over us, and the justness of the judgment of Godbut not
the very ousia of God." Nor did this mean, as it might seem, that
while no one of these constituted the nature of God, the Deity
could be thought of as "composed of these various elements or
attributes" somehow put together. The human mindand, for
that matter, even the angelic mindcould not, by the exercise of
its reasoning and knowing faculties, attain to the knowledge of
"being itself [to on]," which was, in Aristotle's celebrated formula, "the ancient and persistent and perpetual question, the
eternal conundrum [to palai te kai nyn kai aei zetoumenon kai aei
aporoumenon, ti to on]." In fact, no human faculty was "capable
of perceiving the incomprehensible" ways of God, which ever
remained, according to another Pauline apopbatic formula with
an alpha privative, "unsearchable [anexichniastoi]."
The second half of the response to the accusation of nihilistic
skepticism was somewhat more subtle, and more dependent on
the particularity of Christian revelation. If the God whose will it
was that all should find salvation and come to know the truth had
deemed it necessary for salvation that they should know the divine essence, that would have been revealed; but it had not been
revealed, which proved that such knowledge was not necessary.
What was necessary, however, was that the human memory learn
and retain all the various names under which knowledge of the
divine had come to it; and because it would have been impossible
to keep memory unconfused without the notation of words to
distinguish from one another the things stored in the mind, the
GrN ssEunz 281-81

(Jaeger 1:309)
human mind needed such names and words even though the
divine mind did not. The incomprehensibility of divine being and
the unattainability of the transcendent kalon did not imply at all
"a need to despair of winning this object of our love." The imperative was just the opposite: "The more reason shows the greatness of this thing that we are seeking, the higher we have to lift our
.
thoughts
and excite them with the greatness of that object; and
Gr N
v
(Jaeger 8-I.291)
we have to be afraid of losing our participation in the good." If
negation was not to end in nihilism, its corollary had to be a
careful and continuous review of the ways of knowing. "Our
grasping of God," Gregory of Nyssa declared, "would indeed be
easy, if there lay before us one single assigned way to the knowledge of God." Instead, there were many ways to it, not because
the attributes of God were separate or even separable entities, but
because the human mind had to "grope after the ineffable being
,, ., r
. i n diverse and many-sided ways and never pursue the mystery in
r
J
Gr.Nyss.EMM.2.47578
'
'
'
(Jaeger 1:364-65)
the light of one idea alone." This consideration of apopbasis led
Cappadocian thought, therefore, to an examination of the relation between God and the ways of knowing.
CHAPTER
God and the Ways of Knowing
Bas.Hex.z.z
(SC 26:148)
.
ap.Bas.EHK.z.2.4
(SC 305:100)
5
;,..,,
'
,,
Cor
Muhlenberg 1966,
142.-47
eepp.127 2.9,11 -30

(PG 44:1269-72)
Horn 1927,113-31
nterstem x90i'"
ap.Gr.Naz.Or.27.8
(SC 250:90)
When the language of negation was being directed against the

presumption by some schools of Classical thoughtand even by
some of Christian thoughtof being able to perceive the divine
nature in its essence, it could be devastating in its refutation of all
ways of knowing as they were supposed to lead to any knowledge
of natural theology. "Knowledge" of this kind was not only "inexpressible by the human voice," it was also "incomprehensible
to human reason." From such polemics of Cappadocian apophaticism it would be easy to conclude that in their judgment the
epistemological enterpriseindeed, the very enterprise of faith
and hope, and by implication the enterprise also of lovewas
doomed to failure and therefore not worth attempting. Such a
r
conclusion would be easy, but it would be mistaken. For negative theology could be construed not only as a limitation on the
mind but at the same time as a liberation of the mind, setting the
human reason, as the image of God, free to pursue its speculations within the boundaries that had been set for it. And in fact
the Cappadocian system of epistemology was an ambitious and
daring exploration of the ways of knowing, pushing these ways of
knowing to their limits (and occasionally, perhaps, beyond their
limits) and relating them, though not without the correctives of
the language of apophasis, to the enterprise of natural theology as
a whole. This they did not only in their apologetic works but in
their other writings as well. Gregory of Nazianzus quoted with
n
'
approval the words of his opponent about "different patterns of
life and avocations," which led "to different places according to
58
Rom i u t f
the proportion of faith," and therefore were called "ways," ways

of knowing.
Thus, having warned any overly audacious inquirer against
laying claim, in word or even in thought, to a knowledge of "that
divine and ineffable world," which it was presumptuous to claim
to be able to understand, Gregory of Nyssa went on to itemize in
precise detail four ways of knowing, which, taken together, embraced "every individual thing actually coming within our comprehension." They were: "Contemplation of an object as existing
in an extension of distance; an object suggesting the idea of a
capacity in space, within which to detect its details; an object
coming within the field of vision through being circumscribed by
an arcbe or a telos and being bounded by the nonexistent in each
direction; a phenomenon grasped by means of an association
of qualities, combining dying, and sufferance, and change, and
alteration [phthora kai pathos kai trope kai alloiosis]." From
such a catalog, however, was it valid to proceed to speak, with
Eunomius, about "preserving natural order [physiken taxin]"
also in the consideration of "those things known to us from
above," and therefore was it valid to be able to claim to know as
much about the ousia of God as God himself did? At one level,
there did seem to be a "natural order" and some discernible
symmetry between these ways of knowing everything else and the
ways of knowing God, and therefore it was useful to catalog the
general ways of knowing about creatures as a kind of prolegomenon to the discussion of the somewhat parallel ways of
knowing about the Creator. But at a deeper level, thanks to apophatic theology, such symmetry and parallelism were seen to
promise more than they could ever deliver as a key to ultimate
reality. Nyssen's catalog was in fact intended as little more than a
convenient way of classifying knowledge, but he did not mean it
as a way of arriving at knowledge, and especially not as a way of
arriving at knowledge about God.
In keeping with their particular version of what Etienne
Gilson in his Gifford Lectures called "Christian Socratism," the
general epistemology of the Cappadocians, as well as their consideration of the epistemology of natural theology, found one
starting point in subjectivity and self-knowledge. As Florovsky
has put it, on the basis of a quotation from Gregory of Nazianzus,
"the main distinctive mark of Patristic theology was its 'existential' character." There was a distinction to be drawn between
"knowledge [gnosis]" defined as "skill [episteme] and acquaint a n c e with something," hence as in that sense objective or scien-
Danielou 1957
'îsswurm 1951
Gr.Nyss.EKtt.2.578
(Jaeger 1:395)
3.1.4 (Jaeger 2:4)
Eun.ap.Socr.H.e.4.7
(Hussey 2:482)
Gilson 1944,214-34
Galtier 1946,17579;
Jaeger 1966,101-21;
Girardi 1978,187
Florovsky 4:17
God and the Ways-of Knowing
N
(PG 44:197)
.,
(Jaeger 6.64}
Pl.Prr.343b; seep.12.1
Sg 1:8
Prv 13:10
..
tific knowledge, and "knowledge" understood as "the disposition towards the agreeable [he pros to kecharismenon diathesis]," hence as a way of knowing that also encompassed desiring
the object of the knowledge. Certainly for an understanding of
this latter, "subjective" brand of knowledge, but ultimately also
for an accurate and honest accounting of what was involved in
"objective" knowledge, a study that concentrated exclusively on
the world external to the self was insufficient. The safest first step
in the evaluation of every claim to knowledge was to overcome
the ignorance of oneself and to replace it with an accurate knowledge of oneself, which also involved a precise judgment upon
oneself. This self-knowledge, enjoined in the Classical tradition
by the formula of the Delphic oracle, "Know thyself," was the
way of knowing likewise suggested in the Christian tradition by
the words of the Song of Songs, "If you do not know yourself
[Ean me gnois seauten]." Another of the writings attributed to
Solomon, in this case the Book of Proverbs, actually defined "the
wise" as "those who have an accurate knowledge of themselves
[hoi heauton epignomones sophoi]," which in the context of his
citation of this passage Gregory of Nyssa seemed to be taking as a
reference to "the wise" wherever they might appear, whether
among the people of Israel or even among the Greeks, as well as of
Gr.Nyss.Bear.5
(PG 44:12.60)
ivanka 1936,179-80;
eiswurm 1952, 3 - "
Gr.Nyss. Hom.optf.10
(PG 44:152.-53)
.,
_ .,
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. (PG 46:2.1)
c N H
(PG44:z2.8)
t>f
59
>
course within the church.

On the basis of such a knowledge of the self and therefore on
the basis of such an analysis of the knowing mind, it was possible
to proceed to a consideration of the several human senses, for
example of the sense of hearing, and of the relation of each to the
r
mind. Without such preparatory analysis, the danger was, according to Macrina, that one would follow the example of Epicurus and "make our senses [aisthesis] the only means of our
apprehension of things," with the result that the "eyes of the
soul" would be closed to the possibility of "seeing anything in the
world of intelligible and noncorporeal realities [ton noetontekai
asomaton kosmon]." Yet none of this attention to the intelligible

and noncorporeal world was intended to belittle the indispensable contribution that sense experience did make to authentic
knowledge, which was, at any rate initially, a knowledge "of the
^ a c t s known to us through sense experience [ton tei peirai
gnorizomenon]." There was, therefore, nothing about addressing an appeal to such "sense experience [peira]" that was inconsistent with this method. It needed to be added immediately, howaever,
b o u tthat
t h e arbitrarily
h u m a n c orestricting
n d i t i o n t o the
t h e judgment
knnwlpriwp
about
availaWf
the world
t-lif/->iirrk
and
6o
Gr.Nyss.Or.cafecfe.5.!
(Meridier 1830)
Gr.Nyss.Hom.opif.z
(PG 44:133)
Gr.Nyss.Ejm. 2. 5 71-74
(Jaeger 1:393-94)
Gr.Nyss.Cant.14
(Jaeger 6:411)
Gr.Naz.Or.28.13
(SC 250:126)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss.EMM.2.182
(Jaeger 1:277)
empirical observation was unfair even to sense experience itself,

for it was an unjustifiable limitation both on knowledge and on
self-knowledge. A sound epistemology, and underlying it a sound
human psychology, recognized in the ways of knowing, "as foundations, the instincts of a twofold organization," which was attuned simultaneously to the divine and nonmaterial world of
mind and to the human and material world of the senses, with
their affinities for "the good things of the earth."
But "the direction, as far as possible, of every operation and
movement of sound thinking to the knowledge and the contemplation of some reality" made it necessary to recognize that "the
whole world of realities" included, in addition to that known
through the senses, which was valid in its own right, "the contemplation of the intelligible world, transcending the grasp of the
senses." The mind, also apart from divine revelation, had to
begin to learn the art of clearing away the encumbrances created
by the senses, in order to rise "to the invisible." That process
could never be complete in this world of sense and matter, because it was impossible "for those living in the body to be conversant with objects of pure thought, altogether apart from bodily
objects." Even the names used for God as the first naturesuch
as spirit, fire, light, love, wisdom, righteousness, mind, reason
all still tended to carry some physical connotations, and the human mind could not conceive of them utterly apart from such
connotations. Within those inescapable limitations, it was nevertheless possible even for the natural human mind, for example
through such an intellectual exercise as "the methods of geometry," to be led "step by step through visible delineations to truths
beyond sight." That gift of "transcendent reflection," which
Greek called "epinoia," was the foundation of all the human
sciences and skills, and it was "more precious than any other"
quality of the human mind. Gregory of Nyssa defined it, in a
careful and comprehensive formula, as "the method by which we
discover things that are unknown, going on to further discoveries
by means of what adjoins to and follows from our first perception
with regard to the thing studied." He explained the formula to
mean: "When we have formed some idea of what we seek to
know, by adapting what follows to the first result of our discoveries we gradually conduct our inquiry to the end of our proposed
research."
This precise analysis of the anatomy of scientific hypothesis
deserves to be parsed carefully, for it was proposing a general
G o d a n d the Ways of Knowing
Gr.Nyss.Hom.opif.z
(PG 44:133)
Gr.Nyss. V.Mos.z
(Jaeger 7-1:97)
Bas.Hex.6.11
(SC 16:384)
Bas.Hex.4.5
(SC 26:164-66)
Gr.Nyss. Comm.not.
(Jaeger 3-1:27)
Eun.ap.Gr.Nyss. EMM.
3.1.4 (Jaeger 2:4)
Gr.Nyss. EMM. 2.578
(Jaeger 1:395)
Gr.Nyss.Beat.6
(PG 44:1268)
Gr.Nyss.EMM.2.130
(Jaeger 1:263)
Gr.Nyss. V.Mos. 2
(Jaeger 7 -I:88)
61
theory of epistemology, together with a methodology for extending the borders of the known. The methodology began with a
"first perception," obtainable through the five senses. Yet it was
characteristic of the human mind that it could not be content
with such perceptions but had to press on toward "further discoveries." This it did by prosecuting its inquiry in the direction of
something that it sought to know, though this was still unknown
on purely empirical grounds. Step by logical step, the mind could
construct, by transcendent reflection, a theoretical knowledge
also of "unknown things." This theoretical knowledge, too, had
to be squared with "the first result of our discoveries" in order to
be valid. Thus, by a method of proceeding that was empirical and
yet more than empirical, the inquiry could be gradually conducted "to the end of our proposed research." The "twofold
organization" of the ways of knowing required, therefore, a corresponding twofold recognition. It was a recognition that implied, on the one hand, that there could be a knowledge that was
present in the mind but "not in the eyes," and that therefore the
reasoning mind could sometimes be preferable to the senses as a
guide to truth. For after all, it was reason, not the sense perception shared with other creatures in which those other creatures
sometimes excelled, that was "the distinctive quality" of human
nature. Yet, it also meant that even in the expression of such a
truth obtained by reason, human thought and language were still
compelled to speak "on the basis of metaphor," rather than being
able to claim a knowledge that had been obtained "without the
mediation of the senses [amesos]."
Although a critical analysis of the theory of knowledge and of
the ways of knowing did not yield a perfect parallelism or "natural order" for the treatment of "those things known to us from
above," it was not a waste of time to study them together. For as
there were several ways of knowing "all things actually coming
within our comprehension," the ways of knowing God, too, were
multiple: "Many are the modes [tropoi] of such perception,"
according to the axiom of Gregory of Nyssa. The apologetic
enterprise of Capppadocian thought rested on the presupposition that through these various modes or "tropes" of perception,
reason could "supply us with some comprehension of the divine
nature," albeit "dim and imperfect." For what it was "necessary
to know about God" was not in a direct continuity with "the
things known on the basis of human comprehension." As "the
ousia of God" was unknowable, it was possible, "while holding
6z
Gr.Nyss.Hec.
(PG 44:71)
Bas.Ep.233.2
(Courtonne 3:40-41)
Heb 1:1
Gr.Nyss.EHH.2.475-78
(Jaeger 1:364-65)
Gr.Nyss./n/iaKt.
(Jaeger 3-11:85)
Gr.Nyss.Or.catech.pr.6
(Meridier 6)
Gr.Nyss.V.Mos.i
(Jaeger 7-1:39)
Hb 3:19
Gr.Nyss.Beat.}
(PG 44:1224)
in our mind wisdom itself and power itself [ten autosophian kai
ten autodynamin]," to achieve some knowledge of God nevertheless. Because that God was also "truth itself [autoaletheia]," it
was "the primary function of our mind to know one God," but
such knowing was possible only in the sense and to the extent
that the infinitely great could be known by the very small. In sum:
"The judgment of the mind is good and has been given to us for a
good end, namely, the perception of God; but it operates only as
far as it can."
Therefore, it was incumbent on the human mind to "grope for
the ineffable being 'in many and varied ways,' and never to pursue
the mystery in the light of one idea alone; for our grasping of God
would indeed be easy if there lay before us one single assigned
path to the knowledge of God," rather than the many paths made
obligatory by the fragmentary glimpses granted to the limited
human mind. Yet this did not imply a "splitting u p " of the divine
nature itself on the basis of these diverse ways of knowing about
God. From the beauty of the sunlight "the beauty of the real
sunlight" of God could be known, from the solidity of the firmament "the unchangeableness of its Creator," from the immensity
of the heavens "the vast infinity of the power encompassing the
universe"all of these being one and the same divine nature,
simple and uncomposite. In developing an apologetic case "with
an adherent of Greek ideas," whether an atheist or a polytheist,
on the basis of these various ways of knowing, the place to start
was with the logic of theism itself: with the atheist it was desirable
to argue "from the consideration of the skillful and wise economy of the universe" to the acknowledgment of "a certain overmastering power manifested through these channels"; with the
polytheist, the case could be based on the presupposition of the
perfectness of deity, which was patently incompatible with "these
scattered notions of a plurality of gods." God was and remained
the ineffable truth. But by paying attention to these several ways
of knowing it was possible to begin the process, in one sense
subjective and in another sense objective, of following the one of
whom the prophet Habakkuk said, "He sets my feet on the
heights [epi ta hypsela]," toward what was knowable about the
sublime in its transcendence. It was in this sense that Macrina
could come up with the bold proposal, as something correctly
"surmised by our reason," of an analogy between "the speculative, critical, and world-surveying faculty of the soul" as the image of God and "the universal supervision and critical discern-
G o d and the Ways of Knowing
Macr.ap.Gr.Nyss.
Danielou 1944; VillerRahner 1990,14045

Heine 1975,10314
Gr.Nyss.Cflwf.4
(Jaeger 6:115)
Gr.Nyss.Ctfn.4;6
(Jaeger 6 : i i 5 ; i 7 5 - 7 6 )
Gr.Nyss. V<Vg.6
(Jaeger 8-1:278)
Gr.Nyss.Hom.opif.zo
(PG 44:197)
Gr.Naz.Or.40.44
(PG 36:42.1)
Bas.E/7.223.3
(Courtonne 3:1213)
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3-1:93-94)
Dolger 1932,82-83
Nock 1972,1:36874
Gn 28:12; Mt 1:20
Gr.Nyss.Hom.opif. 13
(PG 44:165-76)
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:372-735387)
63
ment between good and evil," which was "a manifestation of

divinity itself."
The technical term for this subjective-objective process in
Cappadocian spiritualityand in other systems as well, whether
or not it is appropriate to call them "mystical," a question about
which there has been extensive scholarly debatewas "the ascent [anodos] of the soul." The process could be charted as passing through several stages or degrees. Also before Christ, such
mystagogues as Elijah and John the Baptist had followed this
path, with their "thoughts fixed upon the invisible" and their
"judgments as to the true good not confused or led astray."
Therefore, the subjectivist definition of "knowledge" quoted earlier, as "the disposition towards the agreeable," a way of knowing
and at the same time a way of desiring the object of knowledge,
did have a special relevance to the knowledge of God. In inviting
to Christian baptism those citizens of Constantinople who were
still lingering outside the fellowship of the church a half-century or
more after the conversion of Constantine, Gregory of Nazianzus
addressed an appeal from his own subjectivity to theirs, with
deep calling unto deep: "If your heart has been written upon in
some other way than as my teaching demands, come and have the
writing changed. I am not an unskilled calligrapher of these
truths. I write that which is written upon my own heart, and I
teach that which I have been taught, and which I have kept from
the beginning until these gray hairs." Basil, too, could draw upon
the continuity of his own personal knowledge of divine truth as a
standard. Subjective knowledge, when enlightened, could also be
relied upon to provide discernment, so that "a just idea and
devout intuitions [tas eusebeis ennoias] concerning the divine
and transcendent nature" could even constitute a norm for evaluating which of "the conceptions appropriately applied to deity
[ton theoprepon noematon]" were valid and which were not.
This interest in an epistemology that could be characterized as
the objectivity of subjective knowledge was also reflected in the
detailed attentionfor which there were parallels both in pagan
sources and in the Christian Scriptures of both the Old and the
New Testamentgiven by Gregory of Nyssa to the problem of
dreams, their causes and their interpretation. For his sister,
Macrina, and their parents also, some dreams could clearly be a
reliable medium of divine knowledge.
Macrina was also the origin of another apologetic proof that
was both subjective and objective. It was a version of the moral
(ti.
argument for the existence of God when she cited the desire for
arete as "clear evidence against the chronological priority of vice,
before the act of beginning to live," as well as against the related
notion that human nature had derived its source from evil, rather
than "from the sophia of God, in the governance of its economy
over all things." Several times in his Catechetical Oration, Gregory of Nyssa invoked yet another such combination of subjective
and objective arguments when he based his apologetic case on
the testimony of history. "To anyone except a vehement antagonist of the truth," he contended, there was "no slight proof of the
Deity's having sojourned here" within the realm of time and
space. That proof, "exhibited now in this present life before the
beginning of the life to come," consisted of "the testimony borne
by actual facts [dia ton pragmaton auton]." This emphasis of
Gregory of Nyssa on the concrete evidence of "actual facts" was
congruent with his interpretation of how God generally dealt
with the human race, "less by instruction than by what the one
who entered into fellowship with mankind actually did"; for in
the life of Christ "life became a reality." This was a proper apologetic method for the doctrine of creation, which was knowable by
reason, and even for the doctrine of the incarnation, which was
not: "Someone who is looking for proofs of God's selfmanifestation in the flesh must look at the divine actions [energeiai], for one can discover no other demonstration at all of the
existence of the Deity than that which the testimony of those
actions supplies." The same was true also of the divine selfmanifestation in the flesh through the coming of Jesus Christ.
Such evidence came not only from the events actually recorded in
Scripture but from subsequent history as well. For, as he summarized the case elsewhere, "The one who is by nature invisible
becomes visible in the actions of history."
These "subjective-objective" methods of Christian apologetic
argumentation were an important component of what we are
calling in this book the metamorphosis of natural theology, for
they reflected the perspectives, not entirely brand new perhaps
but nevertheless novel in their emphases, that the Christian
worldview brought to the traditional concerns of natural theology. Without radical distortion, these perspectives on natural
theology could even be construed as natural counterparts to the
revealed trinitarian theology so central in the system of the
Cappadocian theologians. Thus the readiness of Gregory of
Nazianzus to argue on the basis of that which was written upon
his own heart, or of Gregory of Nyssa to invoke devout intuitions
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss.Or.catecb.18.1
(Meridier 92)
Lenz 1925,5155
Gr.Nyss.Or.cdrec^.3 5.1
(Meridier 160)
Isaye 1937,422-39

(Meridier 70)
(Meridier 94-96)
Gr.Nyss. Beat.6
(PG 44:1269)
See pp.23147
Gr.Naz.Or.40.44
(PG 36:421)
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3-1:93-94)
G o d a n d the Ways of Knowing
Macr.ap.Gr.Nyss.'
Atthn.rvs- (PG 46:110)
Gr.Nyss.Beat.6
(PG 44:1169)

(Meridier 160)
See pp.16379
Gr.Nyss. Eun. 2.132

(Jaeger 1:193)
Gr.Nyss.Or.catech.pt.4
(Meridier 4)
Rom 1:20
Bas.HK.i.6
(SC 26:110)
Bas.Hex.3.10
(SC 26:242)
.'.'','
65
concerning the divine and transcendent nature as a norm, or of

Macrina to cite conscience as clear evidence for the derivation of
human nature from the sophia and economy of God may all be
seen as an expression of the existential dimension that the experience of the Holy Spirit and the doctrine of the third hypostasis of
the Trinity as the giver of holiness brought to their theological
methodology, even to its "natural" expressions. Similarly, when
seen in context, an apologetic "proof" based on the assertion
that the one who was invisible had become visible in the actions
of historical events was clearly a reflection of the attention to
history that was derived above all from the doctrine of the incarnation of the second hypostasis of the Trinity in the economy and
history of Christ. Here it became evident in a special way that
"instruction" was less decisive than what had "actually happened" in "a living reality" and that the communication of the
knowledge of God, both through revelation and even through
natural means, did not consist so much in the transmission of
certain truths as in the historical economy of certain events. "To
those who can understand it," the principle ran, "the cosmos
speaks through the things that are being done, without regard or
care for verbal explanation." But that statement suggested that
because the starting point in the encounter with Hellenism, be it
atheistic or polytheistic, had to be the existence of the one true
God, the relation of the cosmos to its Creator and thus, in a
special sense, to the first hypostasis of the Christian Trinity, and
with it the special Cappadocian version (or versions) of the various cosmological proofs for the existence of God, necessarily
became the first item on the apologetic agenda.
Yet consideration of the logical status of these proofs of natural theology shows them to have been quite ambiguous in the eyes
of the Cappadocians. The key text in the New Testament for the
cosmological argument was a verse from the first chapter of the
Epistle to the Romans: "Ever since the world began [or, following
the Cappadocians and taking 'apo ktiseos kosmou' logically
rather than chronologically: on the basis of the creation of the
world], his invisible attributes, that is to say his everlasting power
and deity, have been visible to the eye of reason in the things he
has made." This verse meant to Basil that "by the sight of visible
and empirical realities" the human mind was "led, as by a hand,
to the contemplation of invisible realities." Later in the same
treatise Basil read the verse as an admonition "to be raised from
visible things to the invisible being," and from "the grandeur and
beauty of creatures" to derive "a just idea of the Creator." Still
66
Bas. Hex.6. n
(SC 16:386)
Pease 1941,163200
Psi8:z
Gr.Nyss.EMM.2.224
(Jaeger 1:290-91)
Ps8:2
Gr.Nyss.Maced.
(Jaeger 3-1:96-97)
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:89)
Gr.Nyss.EK. 1.43 5-36

(Jaeger 1:153)
1 Cor 2:18
Gr.Nyss.Beaf.6
(PG 44:12.69)
Gr.Nyss.EHn.2.224
(Jaeger 1:290-91)
Arist.Pfc.241b
Norris 1991,11314
later, however, Basil added the warning that it was impossible for
"the whole universe to give us a right idea of the greatness of
God." Paraphrasing this passage from the New Testament in
combination with its Old Testament counterpart, the words of
the psalmist David, "The heavens tell out the glory of God, the
firmament makes known his handiwork," Gregory of Nyssa
could assert what seemed to be the standard cosmological argument in the strongest of possible terms: "The very heavens . . .
all but shout aloud . . . : ' O humanity, when you gaze upon us
and behold our beauty and magnitude, and this ceaseless revolution, with its well-ordered and harmonious motion, working in
the same direction and in the same manner, turn your thought to
the one who presides over our system, and, by the aid of the
beauty that you see, imagine to yourselves the kalon of the invisible prototype.'" Nevertheless, as another psalm made clear, the
words of this psalm really meant something else: "Although 'the
heavens tell out the glory of God,' they are counted poor heralds
of the worth of God, because the majesty of God is exalted, not as
far as the heavens, but 'high above those heavens [hyperano ton
ouranon].'" And so what the heavens were telling, according
to David, was the unknowability of God, that God was "the
unknown and the uncontemplated [to agnoston te kai atheoreton]." The subtlety and the ambiguity of the witness of the works
to the Maker also implied that it was presumptuous in the extreme to claim to be able to "settle questions about the works of
God by means of the nature of the worker." In spite of that, there
did remain the possibility of a natural theology, if it was possible
"perhaps for the 'wise by the standards of this age,' too, to gain
some knowledge of the transcendent wisdom and power from the
beautiful harmony of the cosmos."
As was evident from the reference to "this ceaseless revolution,
with its well-ordered and harmonious motion, working in the
same direction and in the same manner," this cosmological argument put special emphasis on the argument from motion.
Throughout most of its history, the argument from motion has
been based on Aristotle's classic axiom in the seventh book of the
Physics: "Everything that is in motion must be moved by something." Gregory of Nazianzus, responding to Aristotle's identification of God as a "fifth element" alongside the traditional four
stoicheia, asked: "What is the force that moves your 'fifth element,' and what is it that moves all things, and what moves that,
and what is the force that moves that?" And if an infinite regress
. . _ . .
of movers and of motions was inconceivable, then there had to be
Gr.Naz.Or.28.8
(SC 250:116)
D
Bas.Hex.1.8-9
(SC 26:120-22)
..
6j
'
a prime unmoved mover. Basil, too, invoked the impossibility of

conceiving an infinite regress of motion, at which "the mind
'
would reel," as an argument for the existence of God. Gregory of
Nyssa refined the argument by introducing a distinction among
the kinds of motion. Earth, he said, was "the place of variation
and flux." But the case was different with the things that appeared moving in heaven, because they did not behave in such a
way. Instead, it was characteristic of the motion of "all heavenly
things" to "move in their own courses in series of orderly sequence [eirmoi kai taxei kai akolouthiai pros ton idion
Cr.Nyss.Beat.8
(PG 44:1292)
dromon]." Despite the contrast between the flux on earth and the
orderly sequence in the heavens, it remained the case that also in
heaven there was "nothing moving of its own proper motion";
what was evident in the motion of the heavens no less than in
motion on earth was "the dependence of everything visible, or
ment of the seasons, and of day and night, all bore witness to that
even conceivable, on inscrutable and sublime power." The movepower, transcendent beyond all motion or change.
Although Thomas Aquinas made "the argument from motion
the first and more manifest way" of demonstrating the existence
of God, his second way was "from the notion of efficient cause."
Both in the argument from motion and in the argument from
cause, moreover, it was the impossibility of positing an infinite
regress that was seen as clinching the case, so that then God could
be identified as the prime unmoved mover or as the first uncaused
cause. Gregory of Nyssa took this conception of the first cause to
be "a proposition superfluous to prove," because he was confident that it was undeniable by "anyone with even a little insight
into the truth of things," whether Greek or Jew or Christian. This
was therefore a first principle of natural theology: "Everyone
agrees that the universe is linked to one first cause [homologeitai
para panton mias aitias exephthai to pan]; that nothing in it owes
its existence to itself, so as to be its own origin and cause; but that
there is on the other hand a single uncreated eternal nature, the
same forever, which transcends all our ideas of distance." In
discussing the first cause, Gregory probed the metaphysical
meaning of the term "Father" as applied to God, in the sense of
"the causality [ton aition] of all beings"; "for if," he argued,
"there had been some further cause transcending the Father, it
would not have been proper to use the name 'Father,' because that
title would have to be transferred higher, to this presupposed
cause." Causation was a natural and rational category under
G N
Gr.Naz.0.6.15
(Jaeger 1:290-91)
{PG 35:741)
Thos.Aq.s.Ti.2.3
ijfirrie et al. 1976,253
if N . ,
(Jaeger 3-11:76-77)
N F
(Jaeger 1:184-85)
68
Gr.Nyss.Eww.3.2.129:
(Jaeger 1:94)
Gr.Nyss.EwK.i.137
(Jaeger 1:265)
which to consider any object of experience, for whose existence it

would be "logical to presuppose 'the operation of the Maker.'"
Hence it was "allowable to describe deity as the first cause of all."
Conversely, it was not permissible, even in the language of orthodox trinitarianism about the relation between the Father as Creator and the Creator-Logos, to predicate two "first causes." As
Gilson has described "the notion of 'negative theology'" as "essential to Thomism and expressive of its very spirit," so it was
even more for the Cappadocians. Any such language about "causality" had to be based on apophasis: it was more precise to say
that deity had no cause beyond itself, and therefore to define the
meaning of "first cause" as "not having its subsistence from any
cause superior to itself." Only in that apophatic sense was it
legitimate to apply to God the notion of the inconceivability of an
infinite regress, whether of cause or of motion.
A closely related variant of these cosmological proofs for the
existence of God from motion and from cause was the argument
from design. What Basil called "the good order reigning in visible
things" was, he said as he opened his exposition of the biblical
account of creation, "the right way to begin for anyone undertaking to narrate the formation of the world." Reflection on the
design in the universe produced "a consideration of the harmony
of the whole" and of "the concert resulting even from opposite
movements in the circular revolutions" in the sky. That concept
of universal harmony, "good order," and design stood in the
sharpest possible contrast to various theories of cosmic randomness or of an "arbitrary distribution" as if by lot. The interrelated
searches for ultimate causation, for cosmic design, for metaphysical continuity, and for an ordered teleology, as Nyssen described and analyzed them, thus were based upon the empirical
observation and intuitive awareness of "good order." Even in
observing the smallest of objects it was possible to discern "the
divine order [ten theian diataxin]," to which the irrational creatures often seemed more willing to conform than were the rational creatures, with their "resistance to the disposition of the
Creator"; irrational creatures lacked "the gift of reason," Basil
explained, but they did have "the law of nature [tes physeos
nomon] firmly seated within them, to show them their duty."
Such "resistance to the disposition of the Creator" was responsible for the inability of "narrower souls," when confronted
by the evident design in the world, to recognize "the one made
manifest by all of this around us." As Macrina put it, "While the
sight of a garment suggests to anyone the weaver of it, and the
Gr.Nyss.EMM. 1.483(Jaeger 1:16667)
Gilson 1966,76
Gr.Nyss.EwM. 2.158
(Jaeger 1:270-71)
Bas.Efec.1.1
(SC 16:86)
Gr.Nyss.Jn/aMf.
(Jaeger 3-11:71)
See pp.16061
Gr.Nyss.EMK.L526
(Jaeger 1:178)
Gr.Nyss.Ewn.2.222
(Jaeger 1:290)
Bas.Hex.7.4
(SC 26:412)
Macr a Gr N ss
Anim.res. {PG 46:24)
See pp.96-99
H
(SC 26:104-6)
.T
..
Gr.Naz.Or.28.6
(SC 250:112)
See pp.127-29
See pp.40-56
,'
.'''.'
69
thought of the shipwright comes to mind upon seeing the ship,

and the hand of the builder is suggested to anyone who sees the
building, these little souls gaze upon the world, but their eyes are
blind." Sometimes this formulation of the argument from order
and design could also include the theory from the Platonic doctrine of ideas, that even before this world there had existed "an
order of things imaginable to the human mind." But that statement of the theory was accompanied by the warning that this was
"too lofty a subject" for any but the more advanced thinkers, at
least some of whom were Classical pagans, such as the Platonists.
The combination of the argument from design with a warning
about transcendence achieved definitive formulation in one of the
orations of Gregory of Nazianzus. "Sight and instinctive law," he
argued, showed "the existence of God, the creative and sustaining cause of all." That was the teaching of sight, when it would
"light upon things seen as nobly fixed in their courses, borne
along in, so to say, motionless movement." It was as well the
teaching of "instinctive law," which had the power to "infer their
author through seeing things in their orderliness." Yet the presentation of this argument led Gregory to a paradox that epitomized
Cappadocian apologetics: "Anyone who refuses to progress this
far in following instinctive proofs must be very wanting in judgment. But still, whatever we have imagined or figured to ourselves
or whatever reason has delineated is not the reality of God." For
'
God transcended all thought and language. All apologetic argumentation for the existence of God, like the optimistic view of the
image of God as reason that underlay such argumentation, was
sharply qualified by the severe stipulations of Cappadocian apophatic theology. Awareness of the paradox was responsible in
Cappadocian apologetics for a dialectic between an apophatic
doctrine of divine transcendence that emphasized, far more radically than Thomism did, what Thomas Aquinas called the "via
eminentiae," and a doctrine of analogy that also was, in many
respects, more radical than the Thomistic one.
The "via eminentiae" was fundamental to the Cappadocian
version of natural theology. As Auguste-Joseph Gaudel has summarized it, "To the doctrine of Eunomius, according to which the
notion and the term 'agennetos [unoriginated]' are the only
proper representations of the divine essence, the Cappadocian
fathers reply with a doctrine of the divine names that is completely the opposite. As a consequence of divine incomprehensibility, which is based on the fullness of the first cause and on our
own mode of knowing, we are not able to conceive of God hv
;C
DTC 4:2428
Geyer 1960,437
Pl.Smp.2ioe-nib
..
_. , ,
means of one single notion, but we are able to consider and

construct [a doctrine of God] with the aid of multiple conceptions and various names derived from created things." The argument on the basis of "grades of perfection" was the fourth of the
"five ways" of proving the existence of God in the Summa Tbeologica. Significantly, as commentators have observed, Aquinas
drew not on Aristotle for this proof, as he did for the other four,
but, by way of Augustine, on the tradition coming from Plato,
who had described the process this way: "He who has been
instructed thus far in the things of love, and who has learned to
see the kala in due order and succession [ephexes te kai orthos],
will suddenly perceive a nature of wondrous beauty . . . beauty
absolute, separate, simple, and everlasting, which is imparted to
the ever growing and perishing beauties of all other beautiful
things." That "order and succession" was the principle at work
in the suggestion of Gregory of Nyssa that the knowledge of the
Logos came "from applying, by raising them to an infinitely
higher degree [anagogikos], our own attributes to the transcendent nature," not only the attribute of logos itself as rationality,
but all the noble attributes of human nature and of nature gener-
Gt.Nyss.Or.catecb.1.1
(Mgridier 16)
Ps 103:24
VT
C.r.Nyss.Beflt.6
(PC 44:1268-69)
Burrell 1973,142
ally. Elsewhere he elaborated on these "many modes of perception." For example, it was possible, "by way of inference
[stochastikos] through the sophia appearing in the universe, to
see the one who 'made all things by sophia.'" A similar process of
inference could be applied to "all other things elevating the mind
to transcendent goodness," which thus became "apprehensions
of God," because each of these sublime meditations placed God,
in some sense, within human sight. Among these apprehensions
of God available through the "via eminentiae" were: "power,
purity, constancy, freedom from contariety," all of which could
"engrave on the soul the impress of a divine and transcendent
mind."
The reason for the relative prominence of this argument in the

apologetics of the Cappadocians, by comparison with its place in
Thomistic apologetics, was to be found in their total reliance on
the principles and methods of apophatic theology. As Burrell has
observed concerning Aquinas, "The main line of his exposition
leaves 'perfection' undeveloped." In Cappadocian thought, by
contrast, the concept of "perfection" was not only highly developed but situated at the center of their system. It was characteristic of the creation to "attain excellence by participation in something better than itself" and to "be constantly in a state of
beginning to be in excellence, by its continual advance in im-
God a n d the Ways of Knowing
Gr.Nyss..3.6.74-7J
(Jaeger 2:2.12)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss. V.Mos.i
(Jaeger 7-1:3)
Gr.Nyss. Virg. 11
(Jaeger 8-1:293-94)
ap.Pl.Tfa.176b
Gr.Nyss. Cant.15
ger 6:439)
Gr.Nyss. Hex. pr.
(PG 44:61)
Gr.Nyss. Or.dom. 2
(PG 44:1140)
Gr.Nyss. Beat.6
(PG 44:1269-72)
Wis 13:5
Gr.Nyss. Eun. 2.13

(Jaeger 1:230)
'
71
provement"; but because of its perfection, the Godhead was different from the creation, not only quantitatively but qualitatively.
Each stage of created good pointed beyond itself to a higher stage,
more nearly approximating the perfect good; but God, as that
perfect good, was "a nature surpassing every conceivable idea of
the good and transcending all other power, being in no need of
anything outside itself definable as good, and thus in itself the
plenitude of every good [ton agathon ousa to pleroma]." Therefore, although it was, in the fullest sense of the word, correct to
regard "every good as by its very nature unlimited," it was an
obvious characteristic of the so-called perfection of the empirical,
natural world that it was bounded by limits; the true good, therefore, was the negation of any of the goods known here and now.
All the goodness and beauty of the cosmos were nothing more
than "a hand to lead us to the preeminent beauty." Socrates had
taught: "We ought to fly away from earth to heaven as quickly as
we can; and to fly away means to become like God, as far as this is
possible; and to become like him means to become holy, just, and
wise." So it had to be, according to the Cappadocians, not only
with holiness, justice, and wisdom, but with every created and
therefore imperfect quality of human nature, whose perfection
was to be found in God alone. Every human power, Gregory of
Nyssa warned as he opened his exposition of the creation narrative, was to be transcended by the appeal to its perfection. All that
moved and changed in the world, and beyond it in the stars with
their "orderly array [diakosmesis]," found its perfection only in
the eminence of "the stable nature, the immovable power, existing in its own right."
Nevertheless, this emphasis on the preeminence and transcendence of all the qualities of the divine mind over the human mind,
far from producing "despair of ever beholding the desired object," did make possible an exploitation of the possibilities of
thinking about God by means of analogy. That enterprise received a license, indeed an imperative, from the statement of the
Wisdom of Solomon: "The greatness and beauty of created
things gives us an idea of their Creator through analogy"the
only passage in the Greek Bible, whether Old or New Testament,
where this adverbial form "through analogy [analogos]" appeared. The willingness of the Cappadocians to resort to analogies was in part a response to the contemptuous way in which
Eunomius treated the practice of "ascribing homonyms, drawn
from analogy, to human thought and conception," which he
dismissed as "the work of a mind bereft of all judicial sense,
72-
2.306 (Jaeger 1:316)
Gr.Nyss. Comm.not.
(Jaeger 3-1:27)
studying the words of the Lord with an enfeebled understanding

and a dishonest habit of thought." As "metaphor" was necessary
though limited in the ways of knowing generally, so analogy was
necessary though limited in the ways of knowing God. In the use
of such analogies for the divine essence, it was essential to keep
one general principle in mind: "We do not seek to glory in it by
the names we employ, but to guide our own selves by the aid of
such terms toward the comprehension of the things that are
hidden." Those things remained hidden also when they had
been "comprehended." Every analogy for the Holy Trinity was
flawed, Gregory of Nazianzus warned, including those to which
Scripture and dogma had given their approval. "All the same," he
asserted earlier in the same oration, "to oblige you, I shall try to
get a picture even from this source to give my argument some
support." Such analogies, even for the Trinity, could be drawn
not only from Scripture, dogma, and empirical observation but
also from philosophical speculation itself. Yet there was no "precise set of technical terms [onomatike semasia di' akribeias]"
with which to describe "the invisible nature," which was instead
to be "hinted at by some sort of analogy [katastochazetai . . . ek
tinos analogias]." Thus "the empirical cosmos" could serve as an
"analogy" of the cosmos to come, and could be a way of knowing
God. For "by observing the beauty of this material sunlight" one
could "grasp by analogy the beauty of the real sunlight," which
was God: it was not that God somehow resembled the material
sunlight but that the sunlight resembled, howsoever dimly, the
God who was the true light.
As this discussion of applying the problem of God and the
ways of knowing to the doctrine of the Trinity made clear, Cappadocian apologetics strove simultaneously to give natural theology its full due and yet to urge the absolute necessity of revelation,
without abridging either of these for the sake of the other. But the
ultimate purpose and function of natural theology as apologetics
was to prepare for the message of "the Christian faith," whose
source, as Gregory of Nyssa declared, was "neither of human
origin nor of human authority, but our Lord Jesus Christ himself,
the Logos, the life, the light, the truth, and God, and Sophia.'''' In
asserting their apologetics, they could criticize "these little souls"
whose eyes were blind to the evidences for natural theology in the
world; and they could confidently associate themselves with the
view on which everyone agreed: "That the universe is linked to
one first cause; that nothing in it owes its existence to itself, so as
to be its own origin and cause; but that there is on the other hand
Gr.Nyss. Eun. 2.154

(Jaeger 1:270)
Gr.Naz.Or.31.31-32
(SC 250:338-40)
Gr.Naz.Or.31.10
(SC 250:294)
Bas.Sp*V.26.6i
(SC 17:466)
Gr.Nyss. Cant. 1
(Jaeger 6:36-37)
Gr.Nyss.Cani.13
(Jaeger 6:385-86)
Gr.Nyss. Infant.
(Jaeger 3-11:85)
Gr.Nyss.Ref. 1
(Jaeger 2:312)
Macr.ap.Gr.Nyss.
73
a
if,
single uncreated eternal essence, the same forever, which tran(jaeger 3-11:76-77)
scends all our ideas of distance." Yet they reserved their sharpest
KT .,
. polemics for those who claimed to know the secret being of God
G N
Gr.Nyss.cwtt. 1.435-36
(Jaeger 1:153)
_6
(Jaeger 1:159-60)
G N
well enough to use it as a basis for the knowledge of the creation,

or who, starting from natural theology about that secret being,
presumed to judge and to distort revealed theology in the light of
it. This methodology had far-reaching implications for the Cap, padocians'own views of revelation, reason, and faith.
CH A P T E R 5
The Many and the One
Gr.Nyss.wM.2.578
(Jaeger 1:395)
Gr.Nyss.B<?#r.6
(PG 44:1168-69)
Gr.Nyss.Re/'.2.4
(Jaeger i : 3 i i - 2 z [var.])
Gr.Nyss.n.z.475-78
(Jaeger 1:364-65)
The Cappadocians recognized that in any speaking about knowledge it was necessary to acknowledge a multiplicity of ways of
knowing in general, and that in speaking specifically about the
knowledge of God it was necessary to acknowledge a plurality of
"modes of perception" of a "nature above every nature, a nature
invisible and incomprehensible." But this recognition carried
with it the potential danger that such multiplicity and plurality
could be interpreted as being applicable also to the object of
knowing, not only to the process of knowing. Therefore, they
emphasized "the contrast between the One and the many, between the true and the false, between so-called gods and the one
true God." Gregory of Nyssa admitted that because there was not
only "one single assigned path to the knowledge of God" but a
variety of paths, depending on which of the divine attributes was
being pursued, someone might conclude that "the splitting up of
such attributes" implied the "splitting up of the subject of the
attributes"; he accompanied this admission with strong disavowals that he and his orthodox colleagues could be charged
with doing anything of the kind by their trinitarian distinctions
among the three divine hypostases within the single divine ousia..
It was, however, he surmised, some such process of pluralistic
reasoning about immanent realities that had been at work in the
history of religions:
"Seeing that [the pagans], with their untrained and narrow
intelligence, were disposed to look with wonder on the beauties
74
T h e M a n y and the O n e
Gr.Nyss.EMM.3.3.5
(Jaeger 2:108-9)
Ras.Leg.lib.gent.4
(Wilson 22)
Gr.Nyss.EMM.3-2.94
(Jaeger 2:83)
Gr.Nyss. Or^catech. 35.1

(Meridier 160)
Gr.Nyss.EHH.3.9.59
(Jaeger 2:286)
Seepp.300-305
Gr.Naz.Or.39.3-6
(PG 36:336-41)

(Meridier 92)
Gr.Naz.Or.4.53
(SC 309:156)
Gr.Naz.Or.41.1
(PG 36:4*9)
Gr.Naz.Or.36.3
(50318:246)
75
of nature, not employing the things they beheld as a leader and

guide to the beauty of the [divine] nature that transcends these
things, they rather made their intelligence come to a stop on
arriving at the objects of its apprehension, and they marveled at
each part of the creation separately. For this reason they did not
bring their conception of the Deity to a halt at any single one of
the things they beheld, but deemed each thing they looked on in
creation to be divine." Once they had made the assumption that
the nature they worshiped was not one, there was nothing to
prevent them, in their "progress through creation," from attributing divinity distributively to each of the multiple objects of their
wonder. Thus the Classical poets of Greece described "the gods
as being many [hos peri pollon], and these, too, not even in
accord with one another."
And so polytheism was bornor, as Gregory of Nyssa called
it, "the superstition of polytheism [tes polythei'as deisidaimonia]." This designation was an apt summation of the Cappadocian apologetic critique, which found it essential, in dealing
with this aspect of Classical culture, to face both the "superstition" of its practices and the "polytheism" of its doctrines. The
belief system of polytheism was as vital to Cappadocian apologetics as the belief system of Christian orthodoxy to Cappadocian
dogmatics. But just as the latter was "made effectual not so much
by [Christ's] precepts in the way of teaching as by the deeds of the
one who accomplished an actual fellowship [of God] with humanity," so it was, too, with the pagan antithesis to the gospel,
where actions also spoke louder than words. For although it was
"a distinguishing peculiarity of the Greeks to think that piety
should consist in doctrines only," Christian apologetics, like
Christian dogmatics, held "doctrines" and "piety" together. Toward the "piety" of pagan worship, with its "ceremony and mystery," which they sometimes recounted in gruesome detail, the
Cappadocians were fundamentally unsympathetic. "The deceit
of demons" had filled every corner of the world, producing an
"idol mania." It was also from the demons that superstitious
practices had taken their origin. Greek festivals in honor of their
"gods and demons" were a celebration of the illicit "passions"
that were characteristic both of the gods and of their worshipers.
Even Greek theaterdespite its powerful language and dramatic
force, or perhaps precisely because of these very qualitieswas
not spared in such apologetic attacks. The masterpieces of Greek
literature, too, were "regarded as myths on account of their
y6
Gr.Nyss. ViVg. 3
(Jaeger 8-1:265-66)
Gr.Naz.Or.28.15
(SC 250:132)
Gr.Nyss. Gzwr.7
(Jaeger 6:205)
Gr.Naz.Or.28.14
(SC 250:130)
Bas.p.233.i
(Courtonne 3:39)
Gr.Naz.Or.39.7
(PG 36:341)
Lefherz 1958,33-59
Gr.Naz.Or.40.17
(PG 36:381)
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:404)
Rom 12:1
Dolger 1932,81-116
Delehaye 1921,31432
Gr.Naz.Or.24.12
(^0284:64-66)
Gr.Nyss. Eun. 3.10.40-41
(Jaeger 2:305)
Gr.Nyss.Tres dii
(Jaeger 3-1:39)
shocking extravagance, such as murders and the eating of children, murders of husbands, murders of mothers and brothers,
and incestuous unions."
Idolatry was, therefore, the perversion of the desire for God.
That desire was in itself natural, noble, and divinely created, but
idolatry abused "the kalon to an evil purpose [to kakon]." In this
sense it was correct to interpret idolatry as a symptom of "ignorance of the knowledge of the true God." It was " ignorance of the
first nature" that prompted idolaters to "follow the traditional
honor [to images] as lawful and necessary." For when the human
mind, instead of "assenting to its diviner part" as by nature it was
intended to do, remained "alone and unaided," it began to substitute "monstrous fancies" for "its proper judgment" and therefore to conclude that so useful a product as wood was "no longer
wood but a god," and that gold was no longer a medium of
commercial exchange but "an object of worship." Such practices
were best left to "the amusement of the children of the Greeks
and of the demonic authors of their folly, with their diversion of
the honor of God to themselves." That sense of abhorrence at the
practices and myths of paganism was intensified if Christians
themselves were still being observed resorting to "amulets or
incantations, those instruments for the devil to come in and steal
worship from God." Yet, it was seen not as superstition but as
authentic Christian piety and an authentic component of "the
worship offered by rational creatures" for Macrina to preserve
fragments of the true cross and to wear a pendant and a ring
containing them. Therefore, the charge that Cyprian, one of the
orthodox fathers of the church, had been a sorcerera charge
stemming from the mistaken identification of the Christian martyr Cyprian of Carthage with the pagan sorcerer Cyprian of
Antiochhad to be taken with great seriousness. Conversely, it
was a grave charge against a heretic to attribute to him an affinity
for paganism and superstition. And in the systematic articulation
of Christian orthodoxy, above all in the formulation of the
church's dogma of the One and the Three in the Holy Trinity, it
was obligatory at all costs for the interpreters of the orthodox
doctrine, despite the superficial resemblances, "to avoid the appearance of any similarity with Greek polytheism." The apostle
Paul disavowed any such similarity in his declaration: "Even
though there be so-called gods, whether in heaven or on earth
and indeed there are many such gods and many such lordsyet
for us there is one God, the Father, from whom are all things, and
we exist for him; there is one Lord, Jesus Christ, through whom
i Cor 8:56
Bas.p.8.3
(Courtonne 1:25)
Ps?5:5
Gr.Nyss.Ref.z4
(Jaeger 2:321-2.2.)
Gr.Nyss.ItHM.3.2.94
(Jaeger 2:83)
Jaeger 1947,4-9;
Jaeger 1961,3 m
Hom.H.15.189
Gr.Naz.Or.31.16
(SC 250:306)
Gr.Nyss.EwM.2.61819
(Jaeger 1:407)
Gr.Naz.Or.29.2
(SC 250:178)
Gr.Naz.Or.4.117
{SC 309:280)
Jaeger 1961,29
77
are all things, and we exist through him." Alluding to these

words, Basil saw it as vital to specify that biblical language about
God as "one" and "only" was directed against "the unreal gods
falsely so called," not against the deity of the Son and the Holy
Spirit. When the Bible used the term "the gods of the nations" to
refer to these false deities, calling them " demons," it was doing so
"in an equivocal sense [kath' homonymian]," since in reality
these "gods" were not gods at all.
In this attack on "the superstition of polytheism," Cappadocian thought felt justified, while distancing itself in every possible
way from Greek religion, in attaching itself to the pagan philosophical critique of polytheism, as Gregory of Nazianzus summarized that critique: "Nor do those whom the Greeks worship as
gods and (to use their own expression) 'demons' need us in any
respect to be their accusers. For they are convicted upon the
testimony of their own natural theologians, some as subject to
passions, some as given to faction, and full of innumerable evils
and changes, and in a state of opposition, not only to one another, but even to their first causes. . . . And if these are but
myths and fables, as they say in order to escape the shamefulness
of the story, what will they say in reference to the dictum that all
things are divided into three parts, and that each god presides
over a different part of the universe, having a distinct province as
well as a distinct rank? But our faith is not like this." It was,
therefore, not only the adherent of Christian revelation but "everyone possessing a spark of practical sagacity" who had to see
what was at work in the writings of the "poets and moulders of
mythology" and of those who were "stringing together the myths
in their poems, fabricating a Dionysus, or a Hercules, or a Minos,
and the like, out of the combination of the superhuman with
human bodies." But as should have been evident to the pagans,
too, "polyarchy," the theory that there was more than one supreme arche, led to "disorder" and eventually to "dissolution"
and to the twilight of the gods.
Other elements from the pagan critiques of polytheism were
also included in the Cappadocian critique. One was the suggestion of the philosophers that perhaps polytheism itself, by presupposing the existence of a supreme deity who stood above all
the gods of the myths and rituals, was somehow implicitly monotheistic. As Werner Jaeger has said, "When we stop to consider
for a moment with what a Greek could compare the phenomenon of Jewish-Christian monotheism we find nothing but philosophy in Greek thought that corresponds to it." Alluding to that
78
Pl.Tim.39e-4ia
suggestion, Gregory of Nyssa attributed to Plato the teaching of

"the existence on high of a Maker and Creator of certain subordinate gods." Another explanation of the origins of polytheism that
was very popular among some Christian apologists, especially
the Latin theologian Lactantius, who had died just before the
Cappadocians were born, as well as the earlier Greek apologist
Clement of Alexandria, has acquired the name "euhemerism,"
from the theory of Euhemerus of Messene, a contemporary of
Epicurus. Euhemerism explained the gods of pagan religion as
human heroes who had been promoted to divine status. Adopting the euhemerist theory, Gregory of Nazianzus suggested "that
some who were courtiers of arbitrary power, who extolled bodily
strength and admired the kalon, made a god in time out of the one
whom they honored, perhaps getting hold of some fable to help
them with their imposture." Elsewhere, in his panegyric on Athanasius, he echoed this explanation while ridiculing it, when he
extolled the Christian patriarch of Alexandria for having "really
combined in himself alone the whole of all the attributes that
have been parceled out by the sons of Greece among their various
deities." Appropriating some of the Classical criticisms of Olympian theology, Cappadocian apologetics repeatedly disqualified
any "degraded and abject thinking about God [chamairiphe kai
chamaizela peri ton theon ennoein]," whether it appeared in
heretical Christianity or in paganism. Examples of such thinking
were the portrayals of the gods in Greek polytheism as beings
afflicted with the same passions to which human beings were
subject. In their intemperance and debauchery, these "gods" exceeded human beings not in virtue but only in endurance. Such
polytheism was not only "degraded and abject" as a portrayal of
the divine, but disgraceful and demeaning as well to the human
beings who professed and practiced it. And gradually the idolaters, having created the divine in their own image, had begun to
resemble their immoral idols.
Cr.Nyss.Ref.4S
(Jaeger z:3 3 2)
Cooke 1927,400401
Schippers 1952,46-48
OCD 41415;
ODCC 480
Gr.Naz.Or.28.14
(SC 250:130)
Gr.Naz.of.21.36
(SC 270:188)
Cr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 3-1:228-29)
Gr.Naz.Or.14.29
(PG 35:896)
Gr.Naz.Or.38.6
(PG 36:316-17)
Gr.Naz.Or.39.7
(PG 36:341)
Gr.Nyss. Cant. 5
(Jaeger 6:147)
Gr.Nyss. Cant.y
(Jaeger 6:205)
Gr.Nyss. Eun. 1.231

(Jaeger 1:94)
Gr.Nyss. Or.catech.pr.4
(Meridier 4)
If, then, even within the confines of natural theology idolatry

was to be rejected as the consequence of ignorance, and if, also
within natural theology, the rational absurdity and religious unacceptability of polytheism was something that was "undeniable
by the most boorish and simple-minded," what were, for a rational natural theology, the alternatives to polytheism? To the Cappadocians it was important, philosophically as well as rhetorically, "in a discussion held with one of those favoring Greek
ideas," to be clear about that person's presuppositions, whether
these included "the existence of a god or the atheistic view."
The M a n y and the One
Bas.fip.189.34
(Courtonne 2:134-35)
Gr.Nyss.V('rg.7
(Jaeger 8-1:283)
Gr.Naz.Or.25.15
(SC28 4 :i92)
See pp.1013,170-71
Gr.Naz.Or.42.3
{PG 36:461)
Gr.Naz.Or.5.32
(SC 309:356-60)
OCD 999
Bas.Hex.5.1
(SC 26:280)
Cochrane 1944,285
Gr.Naz.Or.28.14
(SC 250:128)
79
There were, Basil urged, "of necessity" only three alternative

answers to the problem of God: the "multiplying of godheads,"
that is, polytheism; the "denial of the Godhead altogether," that
is, atheism; and the refusal "ever to use in the plural any one of
the nouns relating to the Divinity, the insistence upon always
speaking in the singular number about one goodness . . . about
one power, about one Godhead"that is, strict monotheism. In
the judgment of the Cappadocians, however, there was not as
much difference as might initially appear between the first and
the second of these, polytheism and atheism. For it was equally
impious, and equally unreasonable, to adhere to atheism or to
superstition, "to deny the existence of any god at all or to believe
in many gods." Therefore Gregory of Nazianzus could speak in
the same sentence about "the superstition of the Greeks" and
about what he called "that polytheistic atheism of theirs." Yet
within Basil's set of alternative categoriespolytheism, atheism,
and monotheismsome additional variations remained. During
the reign of the emperor Julian ("the Apostate"), from 361 to
363, the Cappadocians, who were also engaged in literary and
philosophical controversy with him, confronted one such variation. They sometimes attacked him for having "bartered the sacred books for sacrifices to the nongods" by forsaking the Christianity of his youth and embracing polytheistic paganism. But
they pointed out that although the religion espoused and promoted by Julian was, in one sense, the reinstatement of polytheism, its conscious and systematic borrowing of elements of both
belief and practice from other religious traditions, including
above all Christianity and Judaism, marked it as, strictly speaking, syncretistic rather than simply polytheistic. They also
pointed out that in Julian's theology the worship of the sun was
being assigned the primary place, in a way that set it apart from
conventional polytheism. Although Julian's theology has sometimes been called "Platonic solar monotheism," in the judgment
of the Cappadocians that was finally of a piece with the tendency
of the polytheists to "make a god of the sun, or of the moon, or of
the host of stars, or of heaven itself with all its hosts, as the power
guiding the universe."
As that attack on the identification of God with the forces of
the universe suggested, there were, in addition to such syncretism, two other major alternative doctrines of the divine that did
not fit neatly into the tripartite taxonomy of polytheism, atheism,
and monotheismnamely, dualism and pantheism. Dualism
was a special problem (and a special temptation) for Christian
8o
thought because it gave metaphysical and theological status to an

intuition that was, existentially but by no means ontologically,
central to the gospel: that "the reign of darkness," as Christ
called it in the Garden of Gethsemane, did have its "hour"; that
the devil was, as the apostle Paul called him, "the god of this
passing aeon," and, as Christ called him more than once in the
Gospel of John, "the prince of this world"; and therefore that evil
was a force in the world that needed to be taken with utmost
Lk 22:53
2 Cor 4:4
jn i4:3o;i6:n
Portmann 1954,1048;
Philippou 1966,251-56
Bring 1929
.. _.
Gr.Nyss.isHM.2.277
(jaeger 1:307-8)
r r
Gn 1:2
,,
_
(sc 26:152-60)
.,
seriousness. From the Gospel of John to Milton's Paradise Lost,

this need repeatedly threatened to make Satan into a second god
and to tilt the Christian doctrine of God in the direction of a
thoroughgoing dualism, which Christian thought has resisted.
The problem went back much farther than that, to the primal
struggle between light and darkness, when, as Gregory of Nyssa
put it, "at the entrance of light, by the will of God the darkness
that prevailed over the earliest creation was scattered." Yet "it
was necessary, when light traveled over one side and the earth
obstructed it on the opposite by its own bulk, that a side of
darkness should be left by the obscuration." As Basil admitted,

the second verse of the Bible, "Darkness was over the face of the
abyss," had become "a new source for fables and most impious
imaginations" for the dualistic Manicheans, who used these
words to posit an interpretation of darkness as "the very personification of evil." But Basil insisted in reply that evil was "not a
living animated essence" with a reality of its own and that there
was not "an original nature of wickedness" but a negation of
reality through a "falling away from the good."
A certain kind of "superficial plausibility" had to be granted
to these dualistic Manichean theories. For they argued that "if
the operating force in accordance with the good" were entirely
that of a divine nature that was good, then it would not do to
"refer this painful and perishing life to the workmanship of the
good, but rather to suppose for such a life as this another author,
np.Gr.Nyss.Or.catecb.7.1
(Meridier44)
as the origin of the tendency to misery in our nature"; this implied that it was necessary to protect the integrity of God against
the implications of the problem of evil by positing a second god.
Whatever its motivation, any such theory of "two opposite principles" that were different "both in nature and in will" but equal
in power, and any such picture of "a drawn battle because of the
r
J
r
'
inexhaustibleness of their powers," posed a basic threat to the
doctrine of creation, and still more fundamentally to the very
doctrine
say so, natural
of the theology
oneness ofwas
God.
sounder
Paradoxical
when itthough
reasoned
it seemed
from evil
to
r. ., c
Gr.Nyss.tMM.1.5037
(Jaeger 1:171-73)
rr
>
Gr.Nyss.Eim.2.477
(Jaeger 1:365)
Vollert 1897,3655
Seepp.324-26
Bas.EHK.2.34
(SC 305:140)
Gr.Naz.Or.28.14
(SC 250:12830)
Gr.Nyss.V.Mos.i
(Jaeger 7-1:22)
Gr.Nyss.n. 1.626- 28
(Jaeger 1:206-7)
See pp.92-93
Gr.Nyss.K.3.4.34
(Jaeger 2:147)
81
to transcendent monotheism, from "the execrable character of

evil" to "the unalterable pureness of God"; for "a consideration
of death's dissolution as the worst of ills" led to "giving the name
of 'immortal' and 'indissoluble' at once to the one removed from
every conception of that kind." Ultimately (in the literal sense of
the word "ultimately"), the true meaning of evil could be understood only in the light of the eventual victory of God over evil,
which was a central component of the eschatology of the Cappadocians, especially in the form this took in Nyssen's doctrine of
apocatastasis. As an alternative to polytheism, therefore, Manichean or Marcionite dualism was unacceptable, even on the
grounds of natural theology.
Yet the apologetic case of the Cappadocians was no less vigorously concerned that this rejection both of polytheism and of
dualism not be turned into a pantheistic blurring of the ontological difference between the creation and the Creator. To speak of
God as having a "nature" meant to say, despite the terminology,
that God did not resemble the nature of the universe but transcended it. It seemed self-evident, therefore, that the term "nature
[physis]" was an equivocal one here, not referring to "God" and
to "the cosmos" as though these were alternate ways of speaking
about the same reality. Gregory of Nyssa made the point clear in
drawing, as a first principle to be comprehended by "the mind,"
the sharpest possible distinction between the term "begetting
[gennesis]" as applied to humanity in common usage and the
same term as applied to deity in orthodox trinitarian usage, that
is, between its applicability to any creature whatever and its applicability to the Creator: "[In human begetting] beneath it all is
nature, by God's will, with her wonder-working. . . . In a word,
nature, advancing through all these processes by which human
life is built up, brings the non-existent to birth. . . . But when it
comes to the divine begetting, the mind rejects this ministration
of nature. . . . Anyone who enters on divine topics without any
carnal conceptions will not . . . count the Creator of all nature as
in need of help from nature, or admit any extension of time into
the life of the eternal." That kind of pantheism was definitely not
what was meant by the teaching that the cosmos was a "complete
whole."
The rational rejection of all these philosophical-theological
ismspolytheism, atheism, syncretism, dualism, and pantheism left, as a reasonable and acceptable view of the divine,
only monotheism, which was the one and only system that drew
with the greatest possible precision "the contrast between the
8z
Gr.Nyss.Re/".2.4
(Jaeger 2:321-22 [var.])
Gr.Nyss.w. 2.130
(Jaeger 1:263)
Is 44:6
Gr.Nyss.Eun.3.3.10
(Jaeger 2:110)
See pp.11518
Koperski 1936,4565
Jn 10:30
Gr.Nyss.EHM.3.9.1021
(Jaeger 2:271)
Gr.Naz.Or.25.16
(SC 284:194-96)
One and the many, between the true and the false, between socalled gods and the one true God." For the Cappadocians as
Christian believers and as theologians of the orthodox church,
monotheism was guaranteed by a testimony whose authority
they regarded as far more reliable than the "dim and imperfect
comprehension of the divine nature" provided by reason. That
testimony was contained in countless affirmations both of Sacred
Scripture and of Christian tradition. Speaking through the
prophet Isaiah, God had declared: "I am the first, and hereafter
am I, and no god was before me, and no god shall be after me."
With such authority behind it, monotheism was beyond all question. It was from "this inspired utterance spoken by the mouth of
the prophet," Gregory of Nyssa affirmed on the basis of this
passage, that there came "the doctrine of the divine nature as one,
continuous with itself." For these words of Isaiah meant: "That
which is after God is the creation, and that which is anterior to
God is nothingness, and nothingness is not God; or one should
rather say, that which is anterior to God is God in his eternal
blessedness, defined in contradistinction to nothingness [pros
ouden orizomenos]." For God transcended all notions of "before" and "after," and therefore time itself. Writing against the
same opponent, Nyssen went on to clarify what the oneness of
God meant in the orthodox tradition. The saying of Christ, "The
Father and I are one," proved that despite "the signification of
not being coupled with anything else" that the word "one" carried in the ordinary system of counting, even that could not be
used to "separate the Father from the Son." The one single "Godhead (theotes]" was common to Father, Son, and Holy Spirit.
Nothing, and certainly not the church's orthodox dogma of the
Trinity, could be permitted to compromise the absoluteness of
monotheism, although it did eventually compel the Cappadocians to posit a basic redefinition of divine oneness.
Seepp.245-47

(Meridier 8)
Nevertheless, it would be a misreading of Cappadocian

thought to conclude from this strong emphasis on the authority
of revelation through Scripture and tradition that in their view
monotheism lacked support also from rational thought and natural theology. Gregory of Nyssa opened the argument of his Catechetical Oration with a claim of such support for his doctrines of
"the Deity" and even of "the Logos" from "the outsiders to our
dogma." According to Basil, when "the judgment of the mind,
such a good thing and one given to us for a good end, namely, the
perception of God," was used properly for that end, the human
mind was carrying out, albeit within the limitations of its capacity
Bas.p.2.33.l
(Courtonne 3:40-41)
c
-a -E
Eun.ap.Bas.r.wM.1.5
(sc 299:170)
..
Gr.Naz. Or. 31.15
(SC 2J0.304)
Gr.Nyss.EwH.3.9.59
(Jaeger 2:286)
^ IT i9n f 'f
Gr.Nj'ss.ftf/.48
(Jaeger 1:332)
DTC 7:620
OED 5-1:223
See pp.259-62
Coil 1:16
and under the constraints of apophatic theology, its "primary

function, namely, to know our God" as one. He did not seem to
object, moreover, when Eunomius set forth the "confession of
God as one, both in accordance with natural knowledge [kata
physiken ennoian] and in accordance with the teaching of the
fathers [kata ten ton pateron didaskalian]," thus coordinating
"natural" and "traditional" authority in support of the monoJ
r r
theistic position. From their study of the Classical tradition, these

Christian theologians were aware that "the more advanced philosophers among the Greeks" had believed in "one Godhead
r
[theoteta]," despite their having had "many gods, not one." Although not strict monotheists in the biblical and Christian sense,
therefore, these Classical Greek thinkers did postulate "one great
god of some sort, pre-eminent above the rest," in relation to
whom there were "some subject powers, differing among themselves in the way of superiority or inferiority, in some regular
order and sequence, but all alike subject to the supreme
[power]." Plato, for example, was read as having, in the Timaeus,
asserted the existence of "a Maker and Creator of certain subordinate gods."
Such language about "subject powers" and "subordinate
gods" in relation to a "Maker and Creator" who was "supreme"
suggested that not "monotheism" but "henotheism" (a term that
appears to have been a nineteenth-century coinage) might be the
best designation for the doctrine of God, and of the gods, that the
Cappadocians claimed to have found in the Greek philosophical
tradition. Yet this problem of the metaphysical relation between
the supreme Deity and subordinate powers was not confined to
polytheistic pagans. It appeared within the Cappadocian system
of natural and revealed theology itself, in connection with
their doctrine of angels. There were evidentand troubling
parallels between Judeo-Christian angelology and pagan polytheism. The conventional division by the Cappadocians of all
reality between the world perceived by the senses and the world
perceived by the mind did line up, on one side of the boundary
marked by that distinction, the entire physical cosmos including
the human body, and on the other side of the boundary marked
by that distinction, not only God but other spiritual beings, as
belonging to the realm of timeless spirit. The apostle Paul himself
drew such a distinction between "things visible" and "things
invisible." On the basis of that Pauline distinction, Gregory of
Nyssa proposed a grand schematization of "the things cognizable by the senses" as one category, and "the intelligible [noetos]
84
Gr.Nyss. Eun. 1.306j

(Jaeger 1:117)
Gr.Nyss. Eun.z. 6970

(Jaeger 1:246-47)
Gr.Nyss. Eun. r .275-77

(Jaeger 1:106-7)
Gr.Nyss.EHx.3.3.2
(Jaeger 2:107-8)
Mateo-Seco-Bastero
1988,269-84
world" as the other category. But then within this latter category
; he asserted a distinction that was ontologically even more basic:
"the things that have been made in the way of creation" versus
: "the existence that is above creation." It was into the class of
intelligible but created existence that Paul in that same passage
had put "thrones or dominions or rulers or powersall things
have been created"; they had been "created," Gregory explained,
by one who stood above all of creation, whether visible or invisible. Therefore he went on to argue that "the interval dividing and
; fencing off uncreated from created nature" was metaphysically
"wide and insurmountable," so much so that only the language
of apophasis was appropriate in speaking about that which was
"transcendent over all notion of degree," admitting neither arche
nor telos and experiencing "neither addition nor dirninution."
Thus, while it was legitimate to employ such terms as "uncreated
intelligible nature" (God) and "created intelligible nature" (angels and the human soul) in contradistinction to "visible and
empirical nature" (the physical universe and the human body),
the more important distinction by far for "our conception of
existences" was that between "the creation [whether visible or
invisible] and the uncreated nature" of the one true God. Ultimately only that distinction was consistent with authentic monotheism.
In some passages that appeared in their writings the Cappadocians did give the impression that in speaking about this oneness
of God, especially in connection with the trinitarian doctrine,
they were applying to the doctrine of God a generalized Platonic
system of universals, and that the universal "deity [theotes]" was
that shared by Father, Son, and Holy Spirit. This came in response to the argument of certain heretics, who reasoned: "Peter,
James, and John, being in one human nature, are nevertheless
called three men, and there is no absurdity in describing those
who are united in nature, if they are more than one, by the plural
number of the name derived from their nature." Therefore, so the
argument of the heretics continued, it would, by a similar reasoning, be acceptable to refer to Father, Son, and Holy Spirit as
"three gods." But it was in fact, Gregory of Nyssa replied, a
catachresis even to use the plural "three men [treis anthropoi]" in
speaking about Peter, James, and John; for although there were
"many sharing in the nature," what they sharednamely, "humanity [anthropos]"was'still one. In arguing that way, he
could be construed as maintaining that it was nothing more grave
than a similar "imprecision of language" to speak of Father, Son,
T h e Many and t h e O n e
Gr.Nyss.Tres dii
(Jaeger 3-1:40)
Bethune-Baker 1901
Gr.Nyss.M.1.231-32
gert:94-95)
Quasten 2:57-62
Gr.Nyss.Eww. 3.2.17
(Jaeger 2:57)
Gn 1:1
Jn 1:1
Gr.Nyss.Ewn. 3.6.33
(Jaeger 2:226)
See pp.6668
85
and Holy Spirit as "three gods," because, like Peter, James, and
John, the three divine hypostases shared in one nature, "deity
[theotes]." Thus, they could be accused of having salvaged monotheism by resort to the abstractions of the Platonic doctrine of
ideas and of having equated the oneness of God, the most fundamental confession of biblical faith, with a philosophical theory
borrowed from Hellenism. Although that would be a drastically
reductionist way of reading the trinitarian monotheism of the
Cappadocians and therefore a radical oversimplification of their
profound and complex position, it is nevertheless correct to say
that monotheism was, in their judgment, a valid philosophical
theory based on reason, not only a valid biblical tenet based on
revelation. Monotheism was a necessary rational inference from
the rational principles of apophasis. "The impossibility of conceiving of the viewless, formless, and sizeless as multiform and
composite" was a corollary of apophatic theology to which even
the unlettered and naive would have to assent.
It was indispensable to this monotheism that there be only one
single arche for all reality. As applied to God, the term arche was
familiar not only from the works of centuries of Classical philosophers but also from the writings of Greek Christian theologians,
above all of Origen in the title of his most brilliant speculative
work, On First Principles, called Peri Archon in Greek. It was
sanctioned through its appearance in the first sentence of the
Septuagint version of the Old Testament, and then in the first
sentence of the Gospel of John in the New Testament. Nevertheless, the Cappadocians found it imperative to interpret even this
venerable biblical, philosophical, and theological term by means
of apophasis; for both arche and telos were "terms for limits of
extension," so that because, in the case of God, there was no
extension, there could be no limit either. Only on that basis could
even a Greek term with such impressive credentials, both Classical and Christian, as arche be said to apply to a "divine nature
without extension and with no limit." Commenting on the first
verse of the Bible, Basil cataloged the several meanings of the
word arche in both biblical and Classical usage: "The first movement was called arche. . . . Again, we call arche the essential and
first part from which a thing proceeds, such as the foundation of
a house. . . . Often even the good that is the final cause is the
arche of actions." In any of these senses, it was "ridiculous to
imagine a beginning of a beginning." And, in keeping with the
rejection of the notion of an infinite regress, it followed: "If we
divide the arche into two, we make two instead of one, or rather
86
Bas.rfec.1.5-6
(SC 26:108-10)
Gr.Naz.Or.z5.16
{SC 284:194)
See pp.23841
Gr.Nyss.EwM.1.48386
(Jaeger 1:166-67)
Gr.Nyss.Ezm.r.418
(Jaeger 1:148)
Ps 78:5-6
Gr.Naz.Or.31.22
(SC 250:316-18)
Gr.Naz.Or.25.17
(^0284:198)
Gr.Nyss.Maced.
(Jaeger 3-1:91)
Gr.Naz.Or.6.12
(PG 35^737)
Gr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 3-1:228-29)
we make several; in fact, we really make an infinity, for all that

which is divided is divisible to the infinite." Even in the formulation of the Christian doctrine of the Trinity, therefore, it was
"Greek or polytheistic," but neither rational nor orthodox, to
posit "three arckai," whereas it was necessary at the same time,
in affirming a single arche, not to make it "constricted and envious and powerless," but to see it as eternally sharing and being
shared. Nor did the acceptance of the orthodox doctrine of the
Son as "homoousios with the Father," which meant "acknowledging one nature with the difference of hypostasis," lead in any
way to the opinion that there were two first causes. On the contrary, there was one first cause, one arche, one transcendent.
Any other conception of the divine would have been, in the
judgment of the Cappadocians, a violation of fundamental metaphysical principle (as well as, more obviously, a violation of biblical teaching and of orthodox dogma). It was an implication of the
natural knowledge of God, available to anyone who was not
completely "narrow-minded," to affirm "a divine and blessed
nature free from the passion of envy," as well as from every other
passion. The Bible spoke of God's "indignation [zelos]" and
"wrath [orge]"; but this was spoken from the human standpoint,
because "we have made his punishing us his 'being angered.'"
Once again, it was mandatory not to permit even the orthodox
doctrine that the Father had "begotten [gegenneken]" the Son to
compromise in any way the fundamental metaphysical principle:
"The divine is characterized by apatheia." For because that divine and blessed nature was " simple, uniform, and incomposite,"
it was devoid of any "complicity or composition of dissimilars."
As a result, the acceptance of "the idea of a divine nature" carried
with it, "by the implication of that very name, the perfection in it
of every conceivable thing befitting the Deity." But "stability
[stasis]" did not have a proper place among those conceivable
forms of perfection, even though it might seem to be an attribute
of deity; for it was axiomatic, in the light of negative theology,
that neither "conflict [lysis]" nor "stability [stasis]," which were
in fact corollaries of each other, could be predicated of the divine
nature. A sound conception of the divine nature, which had to be
an apophatic one, could act as a restraint on such unworthy
images, to which either learned speculation or naive spirituality
might lead: any "degraded and abject thinking about God
[chamairiphe kai chamaizela peri ton theon ennoein]," whatever
its origin might be, was ruled out. But that methodological limitation had its constructive side as well. The identification of "the
The M a n y and the O n e
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3-1:93-94)
Viller-Rahner 1990,
12246; Blond 1944,
157-210; Keenan 1950,
167207
Florovsky 10:139-48
Morison 1912,1521;
Clarke 1913,63106
Quasten 3:26972
Gr.Nyss. Virg.
(Jaeger 8-1:147-343)
Gr.Naz.O.38.6
(PG 36:316)
Gr.Naz.Or.37.4
(SC 318:278)
87
conceptions appropriate to attribute to deity [ton theoprepon

noematon]" implied that a proper awareness of divinity brought
with it "devout intuitions of that divine and transcendent nature." These "intuitions," in turn, could perform a normative
function in the task of discriminating between "the conceptions
appropriate to attribute to deity," above all, monotheism, and all
"degraded and abject thinking about God," above all, polytheism, superstition, and idolatry.
There was one category of such "degraded and abject thinking
about God" to which the Cappadocians were especially sensitive: the ascription of gender to deity. That sensitivity was related
to the ascetic element in their anthropology and moral theology,
of which the most far-reaching institutional expression was the
monastic Rule of Basil in its various recensions (whatever the
relation of the Rule of Basil to Basil's ascetic works may have
been). The most trenchant summary of ascetic theory in the
works of the Cappadocians was probably the treatise On Virginity, which is regarded as the earliest of the writings of Gregory of
Nyssa, being assigned to the year 371. It was as much an exposition of the doctrine of God as it was an exhortation to virginity. It
was also rooted at least partly in a revulsion against the language
of polytheistic mythology, in which a flagrant sexuality was all
too often the most evident characteristic of so-called divine beings that were regarded as superior to human beings. And it was
one of the most obvious implications of apophasis; for if it was
illegitimate to attribute to the Deity, as literally and affirmatively
true, even such predicates as Logos and light, with all their biblical authorization and orthodox validation, how much less justification was there for entertaining about the divine nature any
connotations coming from the metaphors of gender, including
the metaphors of gender that Scripture itself employed! At this
point the excellent training of the Cappadocians in Greek grammar likewise stood them in good stead. They were able, for example, to take advantage of a singular circumstance in the very
nouns that the trinitarian orthodoxy of the church used in Greek
to speak about God: the grammatical gender of the title "God
[theos]" and of the title "Father [pater]" was masculine; the
grammatical gender of the term "Deity [theotes]" (and of the
name "Trinity [trias]") was feminine; and the grammatical gender of the word "Spirit [pneuma]" was neuter. No one would
have had a right on the basis of these grammatical idiosyncracies
to describe "our God as a male" or to think of the Deity as a
female or to suppose that the Holy Spirit as the third hypostasis
N _
(SCz5o:z88)
See PP.Z91-93
r. yss an 7
"
(also a feminine noun) in the Trinity was devoid of the sexuality of

the first and the second hypostases.
Indeed, according to Gregory of Nyssa, sexuality would not
continue to be characteristic even of human nature when this had
(Jaeger 6:213)
Gr.Nyss.Hom.opif.iz
I* v,44'2^5
(jaeger 6:2.13)
Eph 3:14-15
Gr Naz o
6
(sc 284:196)
J?1.''*
Gr.Naz.Or.29.2
(sc 250:180)
..
Gr.Nyss.<<.1.548
(Jaeger 1:184-85)
K.
..
Gr.Nyss.EMM.2.419
(jaeger 1:348)
Seepp.218-19
1 Chr 24:31517:22;
2Chr i9:8;z3:2o;26:i2;
? I9 I
1
' .g.
Heb 7:4
been glorified; nor had gender originally belonged to the lofty

character of human nature, but to its irrational element. Infinitely
less permissible was it to apply gender to God. When the language of the Bible and of the church employed for God titles and
metaphors such as "Father," which to human ears connoted gender, that was in fact a reminder of the biblical truth that it was the
God beyond gender, as the New Testament affirmed, "from
whom every fatherhood [patria] in heaven and on earth takes its
name." Every other father was also a son, every other "begetter"
had first been "begotten"; such words, therefore, were being
o
>
>
>
used here in a unique sense. Therefore, the real metaphor was not
at all in the use of the name "Father" for God but in the applica; tion of such a term to human procreation and to human fatherhood, which was always one in a series of fatherhoods and of
'
'
sonships. Yet, that metaphor did not in the least inhibit, but in
fact facilitated, ascribing to a genderless Deity the qualities not
only of a transcendent fatherhood but of a transcendent motherhood: "The divine power . . . , though exalted far above our
nature and inaccessible to all approach, like a tender mother who
joins in the inarticulate utterances of her babe, gives to our human nature what it is capable of receiving; and thus in the various
manifestations of God to humanity, God both adapts to human"
ity and speaks in human language." Both this free use of the
maternal metaphor and this severe limitation on the paternal
metaphor came from Gregory of Nyssa, and from the same treatise; they were paralleled, in his writings and in those of the other
Cappadocians, by the ease in moving back and forth between the
masculine title Logos and the feminine title Sophia for Jesus
.
. ,
.
.
.
.
.
.
.
Christ as the second hypostasis of the Trinity. Despite the use
of the post-Classical title "patriarch [patriarches]," which appeared in some seven passages in the Septuagint and then was
employed four times in the New Testament, it would be a draconian misreading of their thought to attribute to the Cappadocians what is sometimes labeled a "patriarchal" vision of deity, as
though God were the projection of maleness writ large. For their
theological understanding of both of the components of that
word"pater" and "arche"was the affirmation of a divine
nature
that transcended
gender, together
with all
othertoo,
anthropomorphic
and anthropopathic
images. Thus
gender,
was
Gr.Nyss.Re/".24
(Jaeger 2:321-21 [var,])

See pp.231-47
an index of "the contrast between the One and the many, between
the true and the false, between so-called gods and the one true
God." But this apologetic monotheism was challenged and therefore deepened when it became a presupposition in the Cappadocian defense of the orthodox dogma of the Trinity.
CHAPTER
The Universe as Cosmos
Gr.Naz.Or.39.7
(PC 36:341)
Gr.Naz. Or. 14.29
(PG 35:896)
See pp.285-86,295
% If'4
(Jaeger 6:147)
C N - - O 86
(PG 36:316-17)
Pease 1 9 4 1 , 1 6 3 2 0 0
D
The doctrine of God rendered the apologetic rejection of polytheism of supreme importance in the Cappadocian system of
thought. Even apart from its destructive implications for prayer
and spirituality, through which, in the words of Gregory of
Nazianzus, worshipers were "disgraced by the objects of their
worship" rather than ennobled as they should have been, polytheism was to be repudiated because it presented a distorted
picture of divine reality. Its corrupting effect on human morality
was likewise inseparable from its deadly combination of irrationality and blasphemy. In a grotesque counterpart to the sublime process of theosis, through which those who worshiped the
true God came to "share in the very being of God," idolaters
became copies of the idols they worshiped. The immorality of the
gods on Mount Olympus was mirrored in the immorality of the
human feasts and festivals in their honor. Both corollaries of
polytheism, the devotional and the ethical, were essential components of the apologetic case of the Cappadocians. So, too, was the
cosmological corollary of polytheism. Already under the rubric
of natural theology as apologetics, therefore, polytheism also
represented an unacceptable subversion of the idea of the world
as
^1
11
cosmos as the all-inclusive universe.
Bas.hp.189.34
(Courtonne 2:134-35)
Arist.Po/.ii79
Closely paralleling Basil's method of sorting out theories of

deity, Gregory of Nazianzus, in a taxonomy of systems of natural
theology that was in both form and terminology reminiscent of
Aristotle's classification of forms of government in Book III of the
Politics, identified "the three most ancient opinions concerning
90
T h e Universe as C o s m o s
Gr.Naz.Or.29.2
(SC 250:178)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Cesaro 1929,7789
Bas.Hex.i.i
(SC 26:86)
Gr.Nyss.Ewn.1.526
(Jaeger 1:178)
Gr.Nyss.Hom.opi/.ftii
(PG 44:125)
Gr.Naz.Or.2.4
(SC 247:90)
Bas.Hex5.10
(SC 26:32022)
Gr.Nyss.Wrg.4
(Jaeger 8-1:276)
9i
God" as: "anarchia," "polyarchia," and "monarchia." "The

first two," he went on, were "the sport of the children of Hellas,"
adding: "And may they continue to be so!" Despite the distinction between these, moreover, both led to the same cosmological
conclusion. For anarchy, the absence of any arche, defined itself
as "a thing without order," either within itself or in the world.
Polyarchy, in contrast, the existence of many archai, was "factious"; and therefore in its cosmological implications it was in
fact no less "anarchical, and thus disorderly." In sum, both anarchy and polyarchy tended "to the same thing, namely, disorder;
and this to dissolution, disorder being the first step to dissolution." Only a divine "monarchia," therefore, could salvage order
in the world. This divine monarchy pertained, according to
Macrina, both to the creation of humanity and to the creation of
the rest of the universe. Basil of Caesarea, too, opened his exhaustive treatise on cosmology with the assertion that "the good order
reigning in visible things" was the proper starting point for "anyone undertaking to narrate the formation of the world." And
Gregory of Nyssa rejected as "usurpation" any theory that declined to ascribe authority in the world on the basis of "an ontological superiority"; such a theory of "arbitrary distribution"
assigned authority as though it "had been piled at random on
[God], who after that distribution obtained preference over his
equals," without having such preference based on "ontological
superiority," indeed on metaphysical transcendence.
All four Cappadocians, then, posited a fundamental philosophical connection between the correct doctrine about divine
being and the quest for the world order. It was the task of speculative thought to render "the sublime ordering of the universe as
cosmos generally intelligible." For it was axiomatic that order
was preferable to disorder and anarchy. As polytheism led by
inexorable logic to chaos and cosmic disorder, so conversely the
existence of the world as a cosmos, as "a vast nature and an
elaborate system," was a correlative of monotheism and was
inconsistent with any of the alternatives to monotheism. What
made the search for some kind of order within or beyond the
welter of natural phenomena necessary, but also difficult, was the
sheer quantity of "nature's inevitable changes." Natural theology, no less than revealed theology, was impelled, when faced
with these changes, to look for a comprehensive worldview. "A
cause of the system and government of the universe, on which all
nature depends, to which it owes its origin and cause, toward
which it inclines and moves, and in which it abides" was the
92.
Gr.Nyss.Eww. 2.222
(Jaeger 1:290)
Gr.Nyss.EMM.3.4.34
(Jaeger 2:147)
Gr.Nyss.w. 3.2.124
(Jaeger 2:92-93)
Gr.Nyss.fi<n.1.402
(Jaeger 1:143-44)
Gr.Nyss.Hex.
(PG 44:92)
Courtonne 1934,13136
Bas.Hex.z.z
(SC 26:148)
Gr.Nyss. Infant.
(Jaeger 3-11:71)
See pp.74-81

(Jaeger 2:147)
comprehensive formula of Gregory of Nyssa for this comprehensive worldview. Such a worldview was equally necessary whether
one looked "at the cosmos as a whole, or at the parts of the
cosmos making up that complete whole." Each of those many
parts of the cosmos was an individual unto itself, incapable of
comparison with the universe as a whole or with the other individual natures within the universe. Empirical observation would
confirm such a "dissimilarity among the elements of the world,"
by which there was "in each thing making up the framework of
the whole, an adherence to its natural opposite." Nevertheless,
each individual creature was beautiful in its own way. But most
beautiful of all was the world order as cosmos, binding "all the
diverse parts of the universe by such links of indissoluble attachment and by so perfect a fellowship and harmony as to make the
most distant, in spite of their distance, appear united in one
universal sympathy." Therefore, someone who started "from a
philosophical perspective" and came to the study of science
would "possess the soul-insight" that made possible "a consideration of the harmony of the whole." Such an observer would
"inspect the beautiful harmony that resulted even from opposite
movements in the circular revolutions" of the heavens, according
to the Ptolemaic solar system, and would note "the inner circles
of these turning in the opposite direction from that of the fixed
stars."
As part of its rejection, on grounds of natural theology, of all
alternatives to monotheism, Cappadocian apologetics on the
doctrine of God repudiated any pantheistic interpretation of this
doctrine that the cosmos was a "complete whole," as though the
cosmos possessed such wholeness because of the metaphysical
identity of the creation with the Creator. The repudiation of pantheism was important also for their cosmology. For a necessary
corollary of the doctrine of God, within natural theology as well
as within revealed theology, was the principle that the concept of
a "complete whole" was not to be permitted to lead to the theory
that the stuff of which the cosmos was made had from eternity
coexisted with God but separately from God. That theory was
opposite to pantheism in the sense that it did not identify God
and the world, and yet in certain ways it was akin to it, because it
attributed to the world an eternity that was to be attributed to
God alone. By applying also to this issue the apophatic method of
affirmation-through-negation, which was worked out above all
in their doctrine of God and their doctrine of the knowledge of
God, the Cappadocians made use of their cosmology as a means
of reaffirming in yet another form their doctrine of divine transcendence. Therefore, Gregory of Nyssa was obliged to assent
when Eunomius's confession of faith declared: "In the act of
creation, God does not stand in need of matter or parts or natural
instruments"; this meant, Gregory agreed, that there was "in the
G N" * ZRf 68-6

(jaeger 2:340-41)
93
power and the sophia of God no need of any external assistance."

The phrase of Eunomius, "matter or parts or natural instruments," by putting "matter" first, suggested that a principal
threat to the concept of divine transcendence, and therefore to
the definition of the world as cosmos, came from the various
Classical theories of matter as preexistent and therefore as coexistent with God, as well as from the effort of certain heretical
systems within Christian thought to accommodate the church's
doctrine of creation to such theories. The starting point of those
heretical systemsabout which later generations have, as usual,
been informed almost exclusively on the basis of the critical reports coming from their orthodox opponents, including the Cappadocians, the original writings of the heretics having meanwhile
been destroyedwas the orthodox teaching about divine transcendence. These systems professed to see in a doctrine of the
eternity of matter the only means of safeguarding the transcendence of God from the dangers that appeared to lie in the orthodox doctrine of creation, which, they judged, involved the transcendent nature of God too intimately and directly in the stuff of
the material world, and therefore also in evil. The transcendence
of God meant that God was (in a series of alpha privatives) "by
nature simple and immaterial, without quantity, or size, or combination [aylos, apoios te kai amegethes, kai asynthetos], and
removed from the idea of circumscription by way of figure."
Matter, on the other hand, was "apprehended in extension measured by intervals" and was perceptible to the human senses
through "color, and figure, and bulk, and size, and resistance,
and the other attributes belonging to it." If God was truly transcendent, "the impossibility of conceiving of any of these [attributes] in the divine nature" necessarily followed. That posed the
dilemma, formulated in the name of his opponents by Gregory of
Nyssa: "What method is there for the production of matter from
. . ..
.,
ap.Gr.Nyss.H0m.0pv.23
{PG 44:209-12.)
the immaterial, or of the nature that has dimensions from that

(SC 26:146)
which is without extension?" To resolve the dilemma, this compromise position put forth a theory of "double origin," attributing "the form of the world to the supreme Artificer" and "matter
to a source external to the Creator."
94
G N
onif
(PG 44:112.)
R
(sc26:198)
The Cappadocians countered these speculations with several

of the apologetic arguments formulated in their consideration of
the natural theologies of their opponents, both pagan and Christian. Therefore they rejected, as not only heretical but logically
untenable, this theory of "two eternal and unbegotten existences
[duo anarchakaiagenneta], having their being concurrently with
Dt 6:4
each other." All the rational arguments for monotheism and

against polytheism applied with equal force to this "lie following
from the first fable." That fundamental difference set the doctrine of the oneness of God apart from all doctrines that fell short
of strict monotheism by hypothesizing more than one center of
divine being, whether they posited a plurality of such centers, as
polytheism did, or only two such centers, as this species of cosmological dualism did. It was frivolous, both mathematically and
metaphysically, to argue that "two" was closer to "one" than
"many" was; for the oneness of God, as laid down once and for
all time in the Shema of the Fifth Book of Moses, "Hear, Israel:
the Lord is our God, the Lord our one God," was absolute and
beyond all compromise, no less so in the face of the orthodox

dogma of the Trinity, which the Cappadocians interpreted as the
only way to vindicate the Shema, in the face of the Christian
...
Gr.Nyss.Tres an
(Jaeger 3-1:155)
_ ,.
Bas.Hex.z.z
(SC 16:148)
,,
KT
Gr.Nyss. Eun. 1.291
(Jaeger 1:311)
'
worship of Christ as divine. Similarly, all the apologetic arguments in support of apophasis were employed to refute the theory
of the eternity of matter. For while representing themselves as a
means of safeguarding the doctrine of divine transcendence, such
theories constituted an unwarranted effort "to measure a power
both incomprehensible to the human reason and unutterable by
the human voice." This put them into the same class with all the
other presumptuous attempts to encompass the ineffable mystery
of divine being within the limitations of "the human reason" and
"the human voice." The sovereign and overruling power of God

was not comprehended in words, not even in divine words, but it
was witnessed to by the works of God, "the boundless aeons and
'
'
the beauties of the cosmos."

All of these cosmological and metaphysical theories being
refuted by the Cappadocians could be traced to Classical sources
as well. Each in his own way, both Plato and Aristotle had posited
a preexistent (and therefore, in some sense, eternal) matter,
which the Creator (who was therefore, in some sense, coexistent
with it) had shaped into a cosmos. Basil appears to have had both
the Platonic and the Aristotelian versions of the doctrine of the
eternity of matter in view when he summarized such speculation:
Bas.Hex.z.z
(SC 26:146)
Bas.Spir.z6.6i
(SC 17:466)
Gilson 1944
McKeon 1939,206-31
Jacks 1922,82.-105;
Ghellinck 1930,3538
Dehnhard 1964;
Courcelle 1967,4026;
Pepin 1982,251-60
Merlan i960
Cherniss 1930,1225
2 M c 4 : i ; Heb 11:10
Wis I5:i3;2 Mc 10:2;
4 Mc 7:8
Cornford 1957,3339
95
"Such is the idea that they make for themselves of the divine work
of creation [demiourgia]. The form of the world is due to the
wisdom of the supreme artificer, matter came to the creator from
without, and thus the world results from a double origin." Elsewhere, however, Basil found the distinction between "matter"
and "form" sufficiently attractive to see in it a fitting analogy for
the doctrine of the Holy Spirit. It was the Aristotelian version of
these questions that was to leave its mark permanently on what
the Gifford Lectures of Etienne Gilson called "the spirit of medieval philosophy," for it proved to be eminently useful to medieval
Western scholastic philosophy, specifically also in its interpretation of the universe as cosmos. But as was evident from Basil's
brief summary, Aristotle combined this "hylomorphism" with
the view that creation consisted in bringing preexistent matter
together with form to produce reality, and therefore that matter
itself was not created out of nothing. The regard of Thomas
Aquinas for Aristotle's natural wisdom was sorely tested by a
doctrine that was so overtly contradictory to the Christian doctrine of creatio ex nihilo. Having affirmed that both the existence
of God itself and the concept of creation could be demonstrated
by natural reason without the aid of divine revelation, Thomas
was then obliged to acknowledge that creation out of nothing
could not be demonstrated by reason but only by revelation.
Although the Cappadocians were repeatedly obliged to address this and other challenges from Aristotelian cosmology, it
was clear even on the basis of the language quoted from Basil that
the principal Classical foil for their cosmological thought, as for
their metaphysical thought generally, was not Aristotle but Plato.
Especially was this so if, whatever their reading of the writings of
the Neoplatonists may have been, "Plato" was lumped with the
systems of later Middle Platonic and Neoplatonic thinkers (the
sharp distinction between Plato and Neoplatonism, and then the
interposition of the additional category of "Middle Platonism,"
being largely a phenomenon of modern scholarship). Often they
reached back over Neoplatonism to Plato himself. Although the
term "demiourgos" did appear once in the Septuagint and once
in the New Testament, while the cognate verb "demiourgein"
appeared three times in the Septuagint but not in the New Testament, Basil's use of "demiourgia" for the creation carried unmistakable echoes of the most important Platonic dialogue to deal
with the doctrine of creation, the Timaeus. It is noteworthy
that all the Cappadocians repeatedly turned to this dialogue in
96
Gr.Nyss.wM.i.330
(Jaeger 1:114-2.5)
Adam 1908,373-74
Grote 1865,3:185
Wolfson 1947,2:483-84
Danielou 1944

(PG 44:111-13)
Macr.ap.Gr.Nyss.
their explanations of creation, including their exegesis of what

Gregory of Nyssa called "the cosmogonic narrative [ho tes kosmogeneias logos]" in the Book of Genesis. As James Adam said
of the Timaeus in one of the earliest series of Gifford Lectures,
delivered at Aberdeen in 1904 and 1906, "It is difficult to overestimate the influence which the dialogue exercised on religious
thought and speculation during the last century and a half before
the birth of Christ, and also in the early centuries of the Christian
era. The Timaeus did more than any other literary masterpiece to
facilitate and promote that fusion of Hellenism and Hebraism
out of which so much of Christian theology has sprung." Or, in
the words of George Grote, which Adam also quoted, "It was
thus that the Platonic Timaeus became the medium of transition,
from the Polytheistic theology which served as philosophy
among the early ages of Greece, to the omnipotent Monotheism
to which philosophy became subordinated after the Christian
era." The interaction throughout Christian theological, philosophical, and exegetical history between these two accounts of
creation in Genesis and in Timaeusgoing back, as so many
such historical problems did, to Philo of Alexandria and Hellenistic Judaismis an issue deserving of more attention from
scholars than it has received. But even now it is possible to see that
(employing the terms in the title of Jean Danielou's pioneering
study of Gregory of Nyssa, which helped to set off fifty years of
debate) the Christian "mystical theology" of Nyssen and the
other Cappadocians owed much of its vocabulary and conceptual framework to "Platonism," but that in many fundamental
respects it also transcended the Platonic or Neoplatonic framework.
In the articulation of their cosmology, it was above all the
Platonic doctrine of ideas that came naturally to the minds of the
Cappadocians as they addressed the problem of the incongruity
in attributing the founding of this immanent and material world
to a transcendent and spiritual Creator. Their underlying assumption was that creation had proceeded "by a sort of graduated and ordered advance to the creation of humanity" from that
of the earlier and lower creatures, an advance that was described
in the successive days of the creation narrative of the Book of
Genesis but that was likewise evident from the very nature of
things. There was, moreover, an even more all-inclusive "graduated and ordered advance" in the creation, which was evident in
the development of each creature, such as the stoicheia of heaven,
earth, and fire: from the ideas to the particular phenomena, and
97
from the particular phenomena to the cosmic harmony of them

all. First came "the form that God wished to give" to each creature; then God "created matter in harmony with" that form; and
"finally, God welded all the diverse parts of the universe by links
of indissoluble attachment and established between them so perfeet a fellowship and harmony that the most distant, in spite of
(sc 16:148)
Sus 41
their distance, appeared united in one universal sympathy." Thus

when, according to Genesis, God placed man into Paradise "to be
a tiller [ergazesthai]," this could be allegorized to refer to "a tiller
of the divine conceptions [theion ennoion], both the simpler and
the more perfect." This, too, was a kind of "preexistence," which
such Classical cosmogonic theories as Aristotle's doctrine of the
eternity of the world or Plato's doctrine of the demiurge strove to
articulate; but it was a "preexistence in the power of God's foreknowledge" rather than in independence from the Creator. The
Bible spoke of this in the exclamation of Susanna: "Eternal God,
Gr.Nyss.H0m.0pif.19
'
(sc 16:148)
.. r
,
you know all secrets and foresee all things [ho eidos ta panta]!"
As the "Maker of heaven and earth," God was "the Creator even
of the essence of beings," not merely "an inventor of figures" but
the Creator of "the ousia with the form [eideis]." Although the
number of individual human souls was countless, therefore, there
Gnins
(PG 36:314)
Gr.Nyss.w.3.5.61
(Jaeger 1:183)
. ,
(Jaeger 3-11:77)
G N
^ ..
...
wa
s "nevertheless one ousia underlying them all." Indeed, God

was, in this sense, the essence of essences, "a single uncreated
eternal ousia," which produced "time and space with all their
consequences," but also (in apparent reference to the Platonic
ideas) "anything previous to [time and space] comprehensible to
thought in the intelligible, supramundane world." Beyond the
visible kalon, therefore, was "the idea of the kalon" identifiable
as "that intellectual kalon" from which all other kala derived
Cjr.Nyss. Virg. 11
(Jaeger 8-1:191)
(sc 16:104-6)
Bas H
(SC 16:146-48)
their existence and name.

As an apophatic truth about the transcendent Creator, this
doctrine, too, was "conceivable to our mind, but beyond all
words, being too lofty a subject for mere beginners and babes in
knowledge"which really meant everyone, regardless of how
learned or pious. Yet even within those severe limitations it was
possible to speak about a divine creative process in which, "even
before the existence of all those things now attracting our notice,
God, after casting about and determining to bring into being that
which had no being, had imagined the world such as it ought to
be." And by this process matter was created in harmony with the
form that God wished to give it. The systematic arrangement of
the cosmos was, then, even before "the birth of the world," predetermined by the free and sovereign will of the Creator to be "a
Bas.Hex.1.5
(sc 2.6:104-6)
Ba
(sc 16:144-46)
See pp.268-79
condition suitable for the exercise of supernatural powers, outstripping the limits of time, eternal and infinite." It was deceiving
to draw analogies from human crafts, in which tecbne took preexistent "matter [hyle]" and imposed "form [morphe]" upon it.
This Christian adaptation of the various Classical doctrines of
"form" was nevertheless an analogy sufficiently apt to supply
several distinct advantages to the apologetic enterprise. On the
one hand, it provided a structure within which it was possible to
address the always vexing problem of the metaphysical relation of
an intellectual-spiritual Deity to the physical reality of a body. To
resolve that problem, it was necessary to posit a definition of
logos as "an intellectual and not a corporeal method of examination." Color, quantity, and the other properties of a body, which
were necessary "to keep the whole idea of the body from being
dissolved," were themselves "intelligible," that is, perceived by
the intellect; and a "Divinity also intellectual in nature" could be
seen as having endowed these "intellectual potentialities" with
_ .,
.,
Gt.Nyss.Hom.opif.2.4
(PG 44:212-13)
_ ..
being, enabling them, by their "mutual concurrence," to bring

b
'
' '
'
the material world of the body into being. On the other hand, the
Christianization of the doctrine of ideas made it possible to argue
that although here below tecbnai were subsequent to matter, it
was a "debasement of reasonings" to make such a transfer to the
action of God the Creator; for God created the ideas before the
Bas. Hex. 2.2
[SC 26:146-48)
N
(PG 36:324)
1 Cor 13:12
E
(Courtonne 1:36)
..
.,
Gr.Nyss.tlom.op1f.z4
(PG 44:212-13)
n
particulars of matter, thus bringing being out of nonbeing. In a

way it could be said, then, that here the Platonic doctrine of ideas
in the Republic and other dialogues served to refute or at least to
modify the Platonic doctrine of creation in the Timaeus. Just as
the doctrine of ideas made possible an explanation of the primitive state of human nature before the fall, according to which the
"divine conceptions" preexisted along with the created innocence of man, so, at the other end of human history, the supreme
activity of human naturecontemplationcould be seen eschatologically as the definition of the kingdom of heaven. Basil
summarized that definition in the formula: "Now we behold
their shadows 'in a mirror,' but hereafter, set free from this
earthly body and clad in the incorruptible and the immortal, we
shall behold their archetypes."
Yet the Platonic doctrine of ideas could not be taken to
implycertainly not in dogmatics, but not even in apologetics
that because a Divinity that was intellectual in nature had created
"intellectual potentialities," from which in turn the material
r
'
world had come, God was, strictly speaking, the Creator only of
the former and not of the latter, or only of the cosmos as a whole
The Universe as C o s m o s
Gr.Nyss.Eun. 2.4 3 5
(Jaeger 1:353-54)
Gr.Nyss.Eww. 2. 291
(Jaeger i:3iz)
Gr.Nyss.Ewn.1.388
(Jaeger 1:140)
Unterstein 1903,58
Levie 1920,135-44
Joosen 1941,11633
Bas.Ep.38.5
(Courtonne 1:87)
Ptol. Aim. 4. i
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss.Hom.opif.zy
(PG 44:228)
99
but not of its particular components. The knowledge of God

embraced the universe, "not only comprehending the total of the
aggregate quantity, but having an exact knowledge also of the
individual units comprising it." While insisting, against the heretic Eunomius, on the vast differencea difference that was qualitative and not merely quantitativebetween a transcendent divine knowledge of these units of the created world and that
partial and limited knowledge of which the human mind was
capable, Gregory of Nyssa could declare that the transcendent
power of God was attested, also to natural human knowledge, by
all the particulars and universals of the creation: "the infinite
aeons, and the beauties of the cosmos, and the beams of the
heavenly luminaries, and all the wonders of land and sea, and the
angelic hosts and supracosmic powers, and everything else."
With full confidence in the outcome, therefore, he felt able to
meet that philosophical challenge to trinitarian orthodoxy with
the response: "Investigate the work of nature!" With this scientific empiricism, as Karl Unterstein has put it, the Cappadocians
"forsake Plato and his doctrine of ideas and make a connection
with Aristotelian philosophy."
Such scientific investigation of nature could, then, be invoked
as a component part of the methodology for the apologetic interpretation of natural theology. As was the case elsewhere in the
systems of the Cappadocians, they did not always make it easy for
their readersand it seems sometimes to have been difficult also
for themto recognize when this appeal to what was regarded as
scientific fact was intended for illustration as a rhetorical technique and when it was intended for proof as a logical argument;
for in their thought, and not only in theirs, the line between the
two was easier to cross than it was to draw. Basil's use of the
relation between unity and plurality in the rainbow as an analogy
for the Trinity, for example, would seem to fall on the side of
illustration. So perhaps would the use by his sister, Macrina, of
detailed scientific information, derived from the teaching of the
Greek astronomers that "the moon always receives its light from
the sun," as proof that not all knowledge was empirical. The
same would seem, at least initially, to apply to the references by
their brother Gregory of Nyssa to mercury and to botany in
support of the doctrine of the resurrection, until he made it clear
that the purpose of his illustrations had been to prove that there
was no contradiction between "the preaching of the resurrection" and "the facts known to us experientially." Gregory of
Nazianzus, in referring to the order in the universe and to the
ioo
sequence of summer and winter, and of day and night, did seem to
be invoking some version of the familiar cosmological argument
for the existence of God. Expanding on this same theme in
greater detail, Gregory of Nyssa drew a contrast between the
earth as "the place of variation and flux" and "heavenly things,
moving in their own courses in a series of orderly sequence."
Elsewhere he displayed his knowledge of astronomy to good advantage in arguments against heretics; it also stood him in good
stead in explaining the invocations of the "north wind [borras]"
Gr.Naz.Or.6.15
{PG 35:741)
Gr.Nyss.Beat!
(PG 44:1192.)
Gr Nvss Eun z 71
(jaeger 1:247-48)
8^
Gr.Nyss.Catttio
(jaeger 6:294-95)
See pp.152-61
n
(PG 35:761)
(SC 2.6.348)
(Courtonne 1:47)
_ ..
Gr.Nyss.EMH.2.77-78
(jaeger 1:249-50)
(SC 26:386)
and "south wind [notos]" in the Song of Songs. Nevertheless, as

the Cappadocians maintained in their polemics against Classical
doctrines of tyche and ananke, all of this attention to astronomy
and other "dangerous sciences" was not to be permitted to lead
to the error of eliminating contingency and of "attributing all
existing things and all events to the influence of the stars." What
was "dangerous" about astronomy or any other science, then,
was not at all its science or its understanding of the cosmos and of
the natural working of the cosmos, all of which were affirmed,
but its very supernaturalism and its pseudoscience, which were
rejected in the name of science and of natural theology (as well as
of revealed theology).
Scientific observation could sometimes illustrate, and sometimes even confirm, the conclusions at which reason or even
revelation arrived by other means. It could, for example, provide
a telling refutation of the claim that it was possible for the human
mind to acquire absolute and objective knowledge concerning
the nature of God. For careful scientific investigation of "the least
of visible beings," such as the ant, had to conclude that their
deepest essential "nature" was beyond human understanding. If
"the comprehension of actual existences" here below among
creatures exceeded human capacity, then it followed a fortiori
that no one could claim to be able to "bring the human apprehensive faculty to bear on [a divine reality] transcending all intelligence." Higher levels of scientific knowledge documented even
more irrefutably how "presumptuous" it was "to promise an
explanation" even of natural phenomena, and much less of ultir
mate reality. Yet all such usage of terms like "lower" and
"higher" orders of natural phenomena was fundamentally relativized by the overwhelming ontological difference between the
Creator and all creatures, whether higher or lower. In short, as
Gregory of Nazianzus showed in great scientific detail, the wonders of the natural world already surpassed human understand-
T h e Universe as Cosmos
Gr.Naz.Or.28.2z30
(50250:14470)
Bas.Hex.5.3
(SC 26:290)
Macf.aj>.Gr.Nyss.
Anim.tes. (PG 46:25-28)
Bas.Hex.6.11
(SC 26:384)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Ladner 1959,212
22,227-29,454-59
Gr.Naz.Or.41.2
(PG 36:329)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Bas.Hex.1.3
(5026:96-98)
Wis 11:20
Gr.Nyss.Hex.
(PG 44:8s)
ing; consequently, whatever infinitely surpassed the natural

world had to surpass human understanding infinitely.
But the contemplation of these scientific realities had as well a
positive contribution to make to natural theology. "A single
plant, a blade of grass," Basil declared, "is sufficient to occupy all
your intelligence in the contemplation of the techne that produced it." If properly directed, such contemplation of the techne
of the Creator as it was evident in individual creatures could not
"fail to be taught, by means of such a spectacle, about the existence of a divine power, working with techne and method, and
manifesting itself in the actual world." From such contemplation
it was evident, moreover, that this divine power was "penetrating
each portion, combining those portions with the whole, and
completing the whole by the portions." Thus, the divine power
made them into a "universe [to pan], encompassed with a single
all-controlling force, self-possessed and self-contained, never
ceasing from its motion, yet never altering its position." Purely
empirical observation did not suffice for arriving at such conclusions of natural theology, but empiricism was not adequate even
for valid scientific study, as Basil argued: "We must not measure
the moon with the eye [alone], but with reasoning. Reasoning, for
the discovery of truth, is much surer than the eye." For this insight, too, it was appropriate for the Cappadocians to acknowledge their indebtedness to Classical thought: "It is most true,"
Macrina conceded, "what one of alien paideia is recorded to have
said, that it is the mind that sees and the mind that hears."
Among the several disciplines of human thought, mathematics
stood as the supreme instance of this epistemological principle of
the superiority of reason to empirical perception, as it had for
many other Greek and Latin thinkers, Classical and then Christian. Therefore, the Cappadocians acknowledged that in their
application of mathematics to natural theology they had as predecessors the ancient Pythagoreans. The apologetic value of geometry, according to Macrina, lay in its capacity to "lead us step
by step through visible delineations to truths lying out of sight."
Such acts of "apprehension" were proof of "the work of an intellectual essence deeply seated in our nature," which in some sense
preceded the empirical perceptions of the physical senses and
functioned through them. Whether a circle was without beginning or end was a question that had to be answered on other than
empirical grounds. Withal, it was to be kept in mind, as a "necessary consequence" of the nature of things, that number, too, was
a constituent part of the created order. Although it had been
Bas.Spm18.44
(SC 17:4024)
Gr.Nyss.Cant.6
(Jaeger 6:193)
Keenan 1941,8-30;
Keenan 1944,150-61;
Janini Cuesta 1947,
337-62
Janini Cuesta 1946,
11820
Gr.Nyss.Hex.
(PG 44:104-5)
See p. 299
Gr.Nyss.Or.catech.)j
(Meridier 172-82)
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:405)
(PG 44:240)
Janini Cuesta 1946,29
Gr.Nyss. Beat. 4
(PG 44:1232)
Gr.Nyss. Paup. 1
(Van Heck 7)
Goggin 1947,137-44
ap.Gr.Nyss.Or.dom.4
(PG 44:1161)
Lampe 1369
"devised as a symbol indicative of the quantity of objects," this

element of rational knowledge and natural theology was being
abused by those Christian heretics who, not knowing that "the
addition of number" did not change a thing, tried to cite it in
refutation of the orthodox concept of the three equal hypostases
in the Trinity. Yet, a well-informed grasp of numbers, as a part of
natural theology, made it possible for the orthodox biblical exegete, as an exponent of revealed theology, to apply this knowledge to the explanation of mystical numbers in Scripture.
Within the sciences, it was from medicine and physiology,
alongside these applications of mathematics, that these thinkers,
as Christians but especially as Greek-speaking Christians, derived some of their insights into natural theology. The mystery of
human digestion was to Gregory of Nyssa a part of the total
mystery of creation, and in that sense part of natural theology.
But sometimes it became a matter of considerably greater importance than that also for his dogmatics, when the everyday transformation of bread into body provided him with a means for
speaking about the far more profound and complex mystery of
the presence of the body and blood of Christ in the Eucharist, as
well as about the question of its "assimilation." Although
Macrina refused medical help for her tumor and was nevertheless
healed by employing the sign of the cross, that did not alter the
belief she shared that "the medical art was sent from God for the
saving of human life." The teaching of the church, Gregory argued elsewhere, not only permitted but commanded research
into medicine and physiology, including the use of dissection;
therefore he felt free to quote "experts in the practice of medicine" (whom he never identified by name anywhere in his works)
in drawing an analogy for the healing of the soul, as well as in
exhorting his hearers to practice temperance and abstinence.
What a physician, skilled in the techne of healing and wellinformed about "physiology," had once said about physical
health could be applied to the health of the soul, for it was true of
both that "the principal cause of a state of illness" could be said
to be "the deviation from the right proportion by one of the
stoicheia in us." Therefore, as his brother Basil put it, human
beings should be ashamed of rejecting the "precepts of 'soteria,'"
a Greek word that meant both "healing" and "salvation." Although other creatures did not have the gift of reason, they did
have "the law of nature implanted in them" and they obeyed it,
whereas by contrast rational human beings, in their "resistance
has.Hex.7.4
(SC 26:40811);.
Bultmann 1948,1-36
Peliban 1962
Symb.Nic.(3z$)
(Alberigo-Jedin 5)
Gr.Nyss.WM. 1.533
(Jaeger 1:18081)
Dt 4:24; Heb 12:29
Gv.Nyss.Hex.
(PG 44:81)
Zee 6:12
Gr.Nyss.Ctfwf.io
(Jaeger 6:299)
Seepp.155-57
Gr.Naz.Or.28.14
(SC 250:128-30)
Bas.ffex.5.1
(SC 26:280)
Usener 1911,34878
Bas.Hex.6.10
(SC 26:376)
Bas.wM.i.7
(SC 299:188)
1 Jni:5
Gr.Naz. Or. 3 2.15
(SC 318:116)
Gr.Nyss.CtfHt.4
(Jaeger 6:105)
103
to the disposition of the Creator," refused to accept the limitations that creation had imposed on them for their own good.
Significant though the contributions of insights from mathematics and medicine were for the natural theology and apologetics of the Cappadocians, it would seem that the metaphysics of
light was for them, as it had been for other Greek Christian
thinkers before them and especially for Athanasius, the most farreaching contribution of natural science to natural theology, as
well as to revealed theology. Here again, the distinction between
rhetorical illustration and logical proof was not always precise.
Thus Gregory of Nyssa recognized that even the metaphor "light
out of light," which the creed of the Council of Nicaea had applied to the relation between the Father and the Son in the Trinity,
was at one and the same time both useful and limited, and he
warned against any application of it that would ignore the limitations. In the portrayal of God as a fire, he warned elsewhere,
alluding to passages from both the Old and the New Testament, it
was necessary to think of "something other than ordinary fire"
and light. The prophet Zechariah in the Old Testament had
promised that the very name of Christ would be "the East [anatole]," from which the eternal sun would rise. And just as in the
use of astronomy for natural theology it was necessary to warn
against the danger of astrology, so in the application of light as a
metaphor for the divine the corresponding danger was the worship of the sun. Living in the fourth century, the Cappadocians
were especially sensitive to this, because of the revival of such
worship by the emperor Julian, which stood in the tradition of
the cult of "theunconqueredsun [solinvictus]." Even the majesty
of the sun, therefore, pointed not to itself but beyond itself to "the
sophia of the Creator with the techne." At the same time it was
necessary to be reminded that "light" was a key term for God and
for Christ, especially in the Gospel and the Epistles bearing the
name of the apostle John, And John was also the evangelist who,
by divine inspiration, had made the equation, which went well
beyond a simple metaphor: "God is light."
The Cappadocians found that in dealing with the metaphysics
of light in a dogmatic context, it was essential, for the sake of
intellectual integrity as well as of apologetic credibility and theological accuracy, to speak about it in a way that was informed by
the best of what came from "the scientific experts on the physics
of the question [hoi ta toiauta physiologein epistemones]." That
duty to be well informed scientifically applied with equal force to
104
Gn 1:4
Gr.Nyss.Ewtt. 2. 278
(Jaeger 1:308)
Gr.Naz.Or.40.37
(PG 36:412)
Gr.Nyss.EMtt.1.38
(Jaeger 1:140)
Bas.H<?:*.6.i
($026:326)
Gr.Naz.Or.40.5
(PG 36:364)
Kertsch 1978,150-216
Gr.Nyss.7tt/i7Mf.
(Jaeger 3-11:85)
Lampe 126061
Pl.Tftf.201e
PI.T1m.48b
2 Pt 3 : I O ; 3 : I 2
Gal 4:3; Col 2:8;2:2o
See p. 12
the exegesis of such biblical passages as the words of the creation

narrative in the first chapter of Genesis: "And he separated light
from darkness." For the contrast between light and darkness
was, in natural theology as well as in revealed theology, an indispensable way of speaking both about moral and about metaphysical teachings. In this scientific field, the imperative to "investigate the work of nature" paid great dividends. For someone
who "studied the marvels of light" could have the experience of
being "raised by visible things to the invisible being." Such elevation of the mind beyond the limits of the world of sense could lead
to the contemplation, in suitably apophatic terms, of God as
transcendent light, "the highest, the unapproachable, the ineffable light, neither conceivable by the mind nor describable with
the lips, but granting life to every reasoning creature." God as
light, therefore, was "in the realm of thought like the sun in the
world of sense," the sun "pouring itself out upon everything
external to it"; so it was with God as everlasting light. Or, to be
utterly precise, the relation between the light of the sun and God
as everlasting light was the reverse of what a shallow symbolism
or theory of analogy would suppose; for to "observe the beauty
of the material sunlight" was to "grasp by analogy the beauty of
the real sunlight," namely, God.
One of the most intriguing terms from Greek science to find its
way into the theological vocabulary of the Cappadocians was the
word stoicheia. Originally the name for the letters of the alphabet, stoicbeia was a technical term from Classical physics and
metaphysics, apparently beginning (at any rate in literary sources
that have been preserved) with Plato's Theaetetus and then in the
Cappadocians' favorite Platonic dialogue, the Timaeus, for fire,
water, air, and earth as the four elements. In the New Testament,
where the term appeared seven times and always in the plural, it
seems to have had this meaning at least in the two apocalyptic
passages that spoke about "the elements" being "dissolved in
flames" and "melting in flames" at the end of time; and it has
often, though by no means always, been taken to mean that as
well in the three Pauline references to "the stoicheia of the
cosmos," variously (and controversially) translated as "the elemental spirits of the universe" or "the elements of the natural
world" or "elementary ideas belonging to this world." But whatever it may have meant in those seven passages of the New Testament, the word stoicheia, like "epinoia," does seem to have undergone a transition from New Testament usage to Patristic
Bas.Ep.8.2
(Courtonne 1:24);
Gr.Naz.Or.28.14
(SC 250:128)
Gr.Nyss.Hex.
(PG 44:104)
Gr.Nyss.w.2.222
(Jaeger 1:290)
Gr.Nyss.Maced.
(Jaeger 3-1:91)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. (PG 46:108-9)
Gr.Nyss. Or.t/om.4
(PG 44:1161)
See p. 29 9
Gr.Nyss.Or.ctftec/j.37.12
(Meridier 182)
Bas.Hex.5.10
(SC 26:320-22)
See pp.256-59
Jn 1:14
Gr.Nyss.EwM.2.232
(Jaeger 1:293)
Gr.Nyss.Eww. 1.626
(Jaeger 1:206)
Gr.Nyss..2.228
(Jaeger 1:292)
Bas.Hex.4.2
(SC 26:250)
Bas.Hex.2.7
(SC 26:172-74)
Bas.Hex.3.2
(SC 26:19294);
Gr.Nyss.EMM.3.6.17
(Jaeger 2:191-92)
105
usage, as a result of which it recovered some of its earlier and

Classical scientific meaning. Basil and Gregory of Nazianzus
spoke in the scientific sense about "the stoicbeia: earth, water,
air, fire." Gregory of Nyssa employed the word in that sense, too.
He cited it as a commonly accepted truth in his polemics against
the doctrine of tycbe. He also took it for granted in enumerating
the stoicbeia of fire, water, air, and earth as a way of providing
"material instances" for his doctrine of the Holy Spirit. The word
appeared as a scientific term in Macrina's dialogue, in which she
spoke of "a substantial diminution of the stoicheion" of the
moon and then formulated her own distinctive doctrine of the
resurrection of the body on the basis of the stoicbeia of which
the body was composed. Gregory of Nyssa also identified the
presence of the stoicbeia in the human body, defining disease as
an imbalance between them. All of this made it understandable
when he used the concept of stoicbeia for his discussion of the
nature of the eucharistic presence.
The use of science, whether only as rhetorical illumination or
also as logical proof, had a legitimate place in the structure
of Cappadocian natural theology because the Cappadocians
viewed the world as a cosmos, "a vast nature and an elaborate
system." Yet it was absolutely essential to insist that the world
was a cosmos not of its own initiative or by some ananke, but
contingently, because of the free and sovereign will of God: in an
evident echo of the key passage about the incarnation of the
Logos from the prologue to the Gospel of John, Gregory of Nyssa
could write: "The divine will became nature." He also spoke
about it in the same treatise not as an independent nature but as
"nature by God's will," because in the case of God there was "no
difference between will and action." For, as Basil said in a parallel
formulation, "It is the voice of God that makes the nature [of a
thing]." But he had already explained this earlier: "It has to be
well understood that when we speak of the voice, of the word, of
the command of God, this divine language does not mean to us a
sound that escapes from the organs of speech, [but] . . . a simple
sign of the will of God." The "word" of God, then, was equal to
the "will" of God, which was in turn equal to the action of God
all of these, of course, understood in a transcendent and apopbatic sense, fundamentally different from the sense that each of
these concepts and terms conveyed when applied to human
words or wills or actions. It was because of this will and power of
God that there could be, within one cosmic system, the great
io6
Gr N ss Eun i oz
(Jaeger 1:143-44)
Gr.Nyss.H.3.4.34
(jaeger 2147)
Gr.Nyss.EMK.2.430
(Jaeger 1:352)
variety evident both to everyday experience and to scientific

study. Yet it was also because of this will and power of God that
all this variety could be brought together "into the cosmos as a
whole." In this sense it was possible to move " from the part to the
r
whole," but also from the whole to the part. For the same reason,
it was the fact of their having all been brought out from nonbeing
to being, through a creation defined as creation out of nothing,
t iat
GN o
h (,
'
8 a v e t o a " c r e a t e d things their affinity with one another
(Meridier 188)
within this single cosmic system. Once again, therefore, Cappadocian natural theology was simultaneously addressed to the
;. >
apologetic task of finding within Classical thought the anticipations of revealed truth and of pointing beyond all this to the
revealed truth itself, in whose formulation at least some Classical
presuppositions of natural theology also found their place. For
this, however, it was necessary to see that God was not only "the
i Creator of the universe" but its "just Judge, rewarding all the
actions of life according to their merit," and therefore to move
_ j,
also from cosmology as such "to the idea of the apocatastasis of
(SC 26:101)
all things."
CHAPTER
Space, Time, and Deity
Rom 1:20
Bas.Hex.1.6
(SC 2.6:10)
Gr.Nyss.EMM.2.572-74
(Jaeger 1:393-94)
2 Cor 4:18
Gr.Nyss.Gwti4
(Jaeger 6:411)
PI./'/)i75b;ii5d-e
Was.Leg.lib.gent.9
(Wilson 31)
When Basil of Caesarea, rehearsing the traditional cosmological

argument for the existence of God on the basis of the standard
proof text from the Epistle to the Romans, declared that "the
sight of visible and empirical realities" was able to "lead the
mind, as by a hand, to the contemplation of invisible realities," he
was, by the use of that plural, "invisible realities faorata]," referring not only to the reality of the one invisible God but to the
reality of the entire invisible realm of the spirit, with its countless
inhabitants. When his brother Gregory of Nyssa, having established "the knowledge and the contemplation of some reality" as
"the goal, as far as possible, for every operation and movement of
sound thinking," went on to divide "the whole world of realities "
for such knowledge and contemplation into the two parts of "the
intelligible [noeton]," which was a "world transcending the
grasp of the senses," and "the empirical [aistheton]," which was
knowable through the senses, he was presenting not only an
epistemology for natural theology but an entire ontology. In doing so, he felt able to cite the authority of "the divine apostle"
Paul, who wrote (also employing a plural for the invisible realm
as well as the language of apophasis): "Our eyes are fixed, not on
the things that are seen [ta blepomena], but on the things that are
unseen [ta me blepomena]; for what is seen is transient, what is
unseen is eternal." Echoing this Pauline passage together with
some similar-sounding passages from Plato, Basil quoted as a
"wise precept" the principle, "That which is seen is not the
man." In another passage employing such plurals, the apostle
107
io8
Col 1:16
Gr.Nyss.EwK. i. 17071
(Jaeger 1:105-6)
Gr.Nyss.GJWMI
(Jaeger 6:315)
Macr. ap. Gr. Nyss.

Gr.Naz.Or.31.13
(SC 150:318-10)
Gr.Nyss. V.Mos.z
(Jaeger 7-1:115)
Gr.Nyss.EMM. 3.8.31
(Jaeger 1:151)
Gr.Naz.Or.30.18
(SC 250:16164)
Gr.Nyss.K.i.5i5
(Jaeger 1:377)
Gr.Nyss.EMM. 1.548
(Jaeger 1:184-85)
Bas.Efev.1.3
(SCz6:i48)
Macr.ap. Gr.Nyss.
Gr.Nyss. Horn, opif.zj
(PG 44:118)
Paul had also distinguished between "things visible" and "invisible," both of which were created in Christ. That Pauline passage,
too, gave Gregory of Nyssa an opportunity to contrast the "empirical" world and the "intelligible" world. Comparing the materialism in which most people lived with "the mentality of the
disciples of the Logos [he dianoia ton matheteuomenon toi
Logoi]," he once again employed a plural to contrast a life groveling in the dust with one that had been elevated "to the yearning
for the transcendent realities [pros ten epithymian ton hyperkeimenon]." And their sister, Macrina, in a polemic against Epicureanism, rejected the idea of "the visible as the limit of existence" and (employing plurals for the invisible realm yet once
more) accused Epicureanism of being "incapable of seeing any of
the intelligible and noncorporeal realities [ton noeton te kai
asomaton]."
This emphasis of all four Cappadocians on "the intelligible
and noncorporeal realities" could sometimes be formulated in
such a way as to appear to be denying reality to anything else, and
therefore also as denying validity to the ordinary perceptions of
reality by which people had to function in everyday life. For at
times they could speak of God as "that which alone 'is,' in the real
sense of 'being,'" even though this was "not knowable," and
could characterize "being in the true sense of the word" as "the
special distinction of the Godhead." When the verb "to be" was
predicated of any reality other than God, therefore, it was being
employed improperly. They resorted to such extreme formulations when they were intent on drawing, usually by means of the
language of apopbasis, the most radical possible distinction between the divine being and all created beings. But when they were
propounding their entire worldview in a balanced and systematized form, they spoke more precisely, and more comprehensively, of God as "the causality of being for all [ton aition tou
einai tois pasin]," that is, for "beings" that therefore could legitimately be characterized as such. Then they were prepared to
attribute being and essence to other realities than God, though
always of course with the proviso that God was "the Creator even
of the essence of beings." For the same reason, as they sometimes
made clear, they did not intend their critique of a philosophy that
"made our senses the only means of our apprehension of things"
to be taken as in any way a repudiation of the legitimacy of "the
facts known to us through experience." It was the unique ability
of the human mind, as having been made in the image of God but
also as having been deposited in a physical body, that it could
Gr.Nyss.Hom.opif. 2
(PG 44:133)
G N
(Jaeger 1:305-6)
Pl.Prt.32.za
N E
(jaeger 1:340)
_
_ ..
: .
109
work "through both [di' amphoteron]," through the physical

senses in relation to the physical realities of this world and
through the intellectual nature in relation to the intelligible and
nonvisible realities of that other world. The empirical "world of
sense" contained "everything comprehended by our organs of
bodily sense." From this duality it followed that although, as
Classical thought had also recognized, the ability of speech set
humanity apart from the unreasoning animals, it was, nevertheless, the necessity of resorting to the physical organs of speech
instead of employing a direct, nonverbal communication from
one rational intellect to another that set it apart from the angels.
The Cappadocian worldview, therefore, should not be characterized as some sort of doctrine of absolute idealism that rejected
Eun.ap.Gr.Nyss.tHK.
3.8.14 (Jaeger 2:2,43)
G N s H ofz
(PG 44:228)
..
..
Macr.ap.Gr.Nyss.
'
the testimony of the senses in the name of the supremacy of spirit.

They were critical of a philosophical theology that claimed to be
able to "overleap" the data provided by the senses. For the testimony of the senses was, within its appropriate sphere, both trustworthy and necessary, and it was proper for the human mind to
rely on sense experience. It was by the senses, and by the experience of "the actual world" through the senses, that valid if limited
Anim.res. [PG 46:25-28) knowledge of that actual world could be acquired. Gregory of
Nyssa devoted an entire chapter of his treatise On the Making of
Man to an examination and defense of sense experience. Through
"the operation of sight," he noted, drawing on Greek theories of
Arist.A.4i8a27-4i9b3
optics, the mind could "apprehend the things external to the
c N H or
body, and draw to itself the images of phenomena, marking in
(PG 44.152-53)
itself the impressions of the things seen." This functioning of the
sense of sight was not invalidated by the recognition that reason
B
(SC 26:384)
could sometimes see more clearly than the eyes themselves could,
so that, as Socrates had argued, the mind could see and hear
"through [dia] the eyes and through the ears," rather than "by
G'TN SS VMos 2
means oi the eyes and ears." Alongside the knowing that was
(Jaeger 7-1:97)
"not in the eyes," nor in the tongue or nostrils or ears or fingers,
.,
was the "knowing given to us by taste, smell, hearing, touch, and
G N
(PG 44:153)
sight." Gregory of Nyssa, in a passage that has been quoted
Seepp.60-61
earlier, invoked the trustworthiness of the experience of the
senses as the basis for a scientific method by which to discover the

n XT
c
Gr.Nyss.tMK.2.182
(Jaeger 1:277)
E
(Jaeger 1:156-57)
G N
unknown, going on to further discoveries step by step.

Yet contrary to any theory that would ignore human uniqueness and that would suppose, on the basis of the physical nature,
including the physical senses, of dogs, camels, and elephants, that
the fundamental and defining characteristic of human life was the
mutual resemblance between human beings and other animals, it
Apostolopoulos 1986,
277320
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss.Wrg.6
(Jaeger 8-1:278)
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:84)
Gr.Nyss.Infant.
(Jaeger 3-11:85)
has.Hex.6.1
(SC 26:326)
Gr.Nyss.Hex.
(PG 44:69)
Gr.Nyss.Cant. 15
(Jaeger 6:439)
Rom 1:20
Bas.Hex.1.6
(SC 26:110)
Alexander 1920
Gr.Nyss.EHn.L361
(Jaeger 1:134)
was essential to remember that it was the distinctive quality of

human nature to be endowed with "a seeing mind and a hearing
mind." This human quality was, moreover, knowable also
through a "metaphysical theory of immortality" and not only
through a Christian "faith in the resurrection," thus without the
aid of revelation and through natural theology, from which indeed it came into Christian theology, as Macrina appeared to
acknowledge. Although the testimony of sense experience was
valid, therefore, it could be valid only when its limits were clearly
observed. Anyone who recognized the reality of the invisible
realm of spirit was "necessarily separated from all the ordinary
events of life," and could no longer "be confused and led astray
by the deceits arising from the senses"not because the senses
were deceitful in and of themselves, but because they could deceive the uncritical observer into supposing that their data were
the total content of the world. This was what it meant to be
purified "of sense experience and irrationality." To know the
limits of the world of sense meant to know that the material and
created world of the senses was derived from, dependent upon,
and subordinate to the "real" world of the spiritual Creator. It
meant to acquire the ability "to rise by means of visible things to
the invisible being." This upward path went "by means of the
senses [tei aisthesei]" and "through the phenomena [dia ton phainomenon]," not around the senses and the phenomena, until it
attained "to the transcendent realities [pros ta hyperkeimena]"
of the spiritual realm, though always apopbatically. Thus, it put
behind itself "every material deed and thought" for the sake of
"the intelligible and nonmaterial."
The most visible characteristic of this spiritual realm was its
invisibility. That oxymoron was no more than a paraphrase of the
familiar New Testament formula, quoted by the Cappadocians,
that "the invisible attributes [ta aorata]" of God were "visible
[nooumena kathoratai]." That, in turn, raised inevitably the entire cluster of philosophical and theological issues summarized in
the formula that served as the title of Samuel Alexander's Gifford
Lectures of 1916 and 1918, "space, time, and deity." Gregory of
Nyssa set it forth as an axiom that creation was "to be viewed in
an extension of distances," therefore that it was spatial. It was, he
said elsewhere, characteristic of material reality that it was "apprehended in an extension measured by intervals," being knowable to the senses "in color, and figure, and bulk, and size, and
resistance." The spiritual reality, by contrast, was by definition
"nonmaterial," and consequently "without quantity, or size, or
Gr.Nyss.Hom.opi/'.Z3
(PG 44:20912)
Bas.ww.i.7
(SC 299:192);
Gr.Nyss.fim.2.506-7
(Jaeger 1:374)
Bas.Eun.i.j
(SC 299:192)
Florovsky 7:20910
Whitehead 1929,97
Gr.Nyss.Eww. 1.3 70
(Jaeger 1:136)
Gr.Nyss.Hex.
(PG 44:84)
Dorrie et al. 1976,
24360
Bas.Spm6.15
(SC 17:29092)
Gr.Naz.O.28.10
(SC 250:120)
Bas.SpM6.15
(SC 17:290-92)
Phil 2:10
See pp.21213
See pp.32425
combination, remqyed from the idea of circumscription by way

of figure," and hence "unextended" in space. The terms "boundless and limitless [aoristos kai apeiros]" pertained specifically to
this transcendence over space, although they could also be used
about transcendence over time. "Nontransient [aphthartos]"
was the more specific and precise term when transcendence over
time rather than transcendence over space was the issue; the term
"eternal [aionios]" had a special place in the vocabulary of
Gregory of Nyssa. In language that almost seemed to anticipate
what Alfred North Whitehead in his Gifford Lectures of 1917
and 1928 called "the 'receptacle' theory of space-time" in "the
Newtonian cosmology," the Cappadocians asserted that it was
not necessary to have recourse to divine revelation, but only to
"have an insight, however moderate it might be, into the nature of
things," to recognize that space, together with time, represented
"a sort of receptacle [ti chorema]" for all the visible and material
realities of the universe. It followed from this status of space as the
"receptacle" that space was also the presupposition and the determinant of motion, and that space was, "for things subject to
motion, the limit of a nature that is dimensional [diastematike]."
Therefore, it was evidence of "ignorance" and "absurdity" when
someone made the error of "predicating place of incorporeal
things [topon epi ton asomatonj."
Yet could not natural theology and even revealed religion be
justly accused of doing just that? For in response to the disjunctive syllogism, "God is either nowhere or somewhere," the answer "nowhere" seemed to suggest the logical inversion, "Since
the nonexistent is nowhere, then perhaps that which is nowhere is
also nonexistent." Therefore, the necessary alternative appeared
to be to say, "God is somewhere, either in the universe or above
the universe"; for it was unthinkable that God should be nonexistent, and therefore God could not be "nowhere." Such language
did seem to come dangerously close to "predicating place of
incorporeal things." So did the language of the New Testament
when, in speaking about the inhabitants of the spiritual and
intelligible realm, it prophesied "that at the name of Jesus every
knee should bowin heaven, on earth, and in the depths," a text
that served Nyssen as the ground for a dissertation on the "unnameable name" of God and of the Son of God, as well as providing him with one of the grounds for his special version of the
Christian eschatological hope. These words sounded, Macrina
had to admit, as though "the divine apostle were dividing the
intellectual world into localities." But then she explained that
ii2.
Macr.ap.Gr.Nyss.
mm.res.( 4 . 9-72)
(Jaeger 8-1:396)
GrN ss Ordom <

(PG 44:1184)
Zecg.IZ
Gr.Nyss.Ca.io
(jaeger .2.99)
what it actually meant to posit was "three possible states [katastaseis] for a rational nature." The term "in heaven" applied to
"the one with a noncorporeal life from the very first, called the
angelic." "On earth" identified the one "in union with the flesh,
called the human." And "in the depths" referred to "the third,
released by death from fleshly entanglements, and found in souls
pure and simple," after death but before the resurrection of the
bocjy j t c o u i(j a s we U b e interpreted as a spatializing of the spiritual that she herself, as she was dying, had her couch turned
toward the East, thus following the Classical pagan practice of
"orientation." Her brother Gregory of Nyssa, who reported this
incident in his biography of her, justified the practice elsewhere,
m n s comm ntar
'
e
y on the Lord's Prayer. "We turn towards the
East," he explained, "not as if God were present only there for
our contemplation, for the one who is everywhere is not particularly apprehended in any part, embracing the entire universe
equally," but because God planted the garden of Eden "in the
East." Such prayer was an acknowledgment of the prophecy that
Christ, as the true sun, "rose from the East." The universal Chris-
DUS.dplf. 2.7.00
(SC 17:484)
See p.zz9
Gr N s Cant
(Jaeger 6:438)
Gr.Nyss.Tres da
M eer 3~ '5
Mt 5:10
.T
_ ,
Gr.Nyss.Or.aom.i
(PG 44:1145)
GrN 19Ref.i
(jaeger 1:393)
tian practice of orientation also served Basil as evidence that not

all of apostolic tradition was contained in Scripture.
That sort of spatial metaphor was implied when religious lang u a g e spoke as though the transcendent nature of the divine were
"located" in those who were pure of heart. For the meaning of
true transcendence could be formulated this way: "That which is
altogether infinite cannot be limited in one respect while it is left
unlimited in another, but infinity is free from limitation altogether." Although the Lord's Prayer spoke of God as a Father "in
heaven" and of the kingdom of God as "coming," such language
was not to be taken to prove "a spatial [topike] distance between
the divine and the human, so as to need some mechanical device
for this heavily weighted flesh to be able to migrate into the
bodiless and intelligible life [pros ten asomaton te kai noeran
diagogen]," or for the bodiless life to descend to this earth. On
the contrary, because of "arete really being separated from evil,"
the movement toward being with God was a matter of human free
will and decision rather than of locomotion. The Samaritan

woman in the Gospel account mistakenly supposed that God was
"in one particular circumscribed place," the Samaritan temple
on Mount Gerizim; but Christalthough it was valid to use
spatial language in declaring of him, as the New Testament did,
"In him God in all his fullness chose to dwell"taught her the
Space, T i m e , and Deity
Jn 4:1626
Gr.Nyss.ApolI.
(Jaeger 3-1:2.12)
Rotting 1950,42124
Socr.H.e.1.17
(Hussey 1:104-
Gr.Nyss.fp. 2.715
(Jaeger 8 - I I : i 5 - i 8 )
Gr.Nyss.EMM.3.6.32-33
(Jaeger 2:226)
Gr.Nyss. Beat. 3
(PC 44:1225)
Gr.Nyss. Bun. 1.3 7071

(Jaeger 1:136)
Gr.Nyss.Infant.
(Jaeger 3-11:77)
Gr.Naz.Or.20.9
(SC 270:74)
Gr.Nyss. Bun. 1.624
(Jaeger 1:206)
Caiiahan 19586,3639
Dorrie et al. 1976,
128-55
113
rule, "God is spirit," and therefore to be worshiped "neither on

this mountain nor in Jerusalem" but in the infinity of spirit. This
apopbatic interpretation of the relation of "infinity" to "space"
provided the basis for an especially fascinating case study of the
Christian encounter with Hellenism, when Gregory of Nyssa
invoked it in his examination of the Christian imitation of the
Classical pagan custom of pilgrimage. The Christian practice of
pilgrimage was closely associated with the piety of the empress
Helena, mother of Constantine, who in 3 26 had gone to Palestine
and had, according to tradition, found the holy sepulcher as well
as the true cross. No one could honestly imagine, Nyssen argued,
that Jesus Christ was "living, in the body, there [in the Holy
Land] at the present day," or that the Holy Spirit was present in
abundance at Jerusalem but was unable to travel elsewhere. He
himself confessed, after having made his own pilgrimage to Jerusalem, perhaps in the autumn of 379, that his "faith was not
increased any more than it was diminished." For, as he summarized the apophatic case, "Change of place does not effect any
drawing near to God." Being "without quantity and without
extension" and hence infinite, the transcendent divine nature was
beyond any limit, beyond any space, and beyond "the measure
expressed by time," because arcbe and telos were "terms for
things with an extension." The divine nature was "neither in
place nor in time, eluding all limitation and every form of definition."
As that coordination of the two indicates, both "time and
space" were seen as the foundation on which God had built the
universe, and therefore it was "not possible for anything now in
being or now coming into being by way of creation to be independent of space or of time." For that reason, "time and space, with
all their consequences," were taken together as "the productions" of the divine essence, although they were not characteristics of the divine essence itself (nor, so it would seem, of
"anything previous to them comprehended by thought in the
intelligible, supramundane world," such as the Platonic forms).
When space was presupposed in metaphysics, time was usually
being presupposed also. A human life began "at a stated time,
with a particular place as its receptacle." But whereas space in its
contrast with infinity was the more visible of the two, it was the
Cappadocians' reflection on "the nature of time" and simultaneously on the relation between "eternity and time" that permitted them to articulate more profoundly both the affinities and the
H4
Ladner
I9^tizy-z^
Otis 1976,32.7
Cushman 1981,23
Pl.T/m.36e39e
See pp.20,9597
See pp.266-70
Bas.S/M'r.6.14
(SC 17:290)
Gr.Nyss.En.3.7.z3
(Jaeger 2:2.23)
Gr.Nyss.EHH.1.365
er 1:134-35)
Bas.Hex.1.5
(SC 26:104-6)
Gr.Nyss.Cant.13
(Jaeger 6:381)
differences between the way they understood reality and the way
Hellenism did, or at any rate the way they thought Hellenism did.
Regarding their articulation of these issues, Brooks Otis has even
proposed the thesis: "The Christian doctrine of creation is virtually identical with the Christian doctrine of time and both
doctrines were first made intelligible by Gregory of Nyssa." By
contrast with these Christian Platonists, as Robert Cushman has
suggested, "Plato's treatment of time is meager and, apart from
three pages of the Timaeus . . . entirely casual." But it was, as has
been noted at several earlier junctures, with the Timaeus that the
Cappadocians were occupied, more than with any other of the
Platonic dialogues.
Because of the centrality of the doctrine of the incarnation of
the Logos in time and history, much of that reflection pertained
specifically to their exegetical, liturgical, and dogmatic systems
rather than to their natural theology, and thus to their doctrine of
the divine economy. Nevertheless, their thought about time, like
all the other themes of Cappadocian speculation being discussed
here, was simultaneously apologetics and presupposition, belonging to their exposition of natural theology, as well as to their
interpretation of revealed theology. A confusion of the ontological distinction between time and eternity was, Basil insisted, not
only "a breach of true religion" in relation to revealed theology
but also "really the extremest of folly" in relation to natural
theology. Such a confusion, according to Gregory of Nyssa, led to
the literal interpretation of such terms as "before" and "after" in
speaking about "a Lord 'before' times and 'before' aeons," to
whom therefore "terms expressing temporal interval" were not
to be applied properly and literally, because they were "devoid of
all meaning"; this was, or should have been, evident not only
to orthodox believers, but to "anyone endowed with reason."
Therefore, as he said in the same treatise: "It is clear, even with a
moderate insight into the nature of things, that there is nothing by
which we can measure the divine and blessed life. It is not in time,
but time flows from it." The "supernatural powers" of God,
being "eternal and infinite," transcended and outstripped "the
limits of time." Conversely, it was not only those who were
obliged to operate within the limits of reason alone who had to
accept these limits of time; but orthodox believers as well, with all
of their access to divine revelation, had to recognize that eternal
reality, in its transcendence, remained incomprehensible even after it had made itself known in Christ.
Gr.Naz.Or.15.17
(SC 284:198)
Gr.Nyss.EKM.1.361
(Jaeger 1:134)
Gr.Nyss..i.365-69
Gaeger 1:135-36)
Gr.Nyss.Eww. 1.666
(Jaeger 1:217)
Gr.Nyss.EMM. 1.676
(Jaeger 1:220)
Gr.Naz.Of.38.8
(PG 36:320)
Gr.Naz.Or.45.4
(PG 36:628)
Gr.Nyss.EMM. 1.5 74
(Jaeger 1:192)
Gr.Nyss.Or.dom.i
(PG 44:1124-25)
Gr.Naz.Or.38.7
(PG 36:317)
"5
As was evident in most of the passages just quoted from their

works, the Cappadocians were especially intent on adhering to
the strict requirements of apophasis when speaking about eternity in relation to time. In thinking about God, the language of
"time and creatureliness" was to be avoided. While in this created
world "all order and sequence of time in events" could be perceived "only in the aeons" and in their succession, that did not
apply to human thought about "the nature preexistent to those
aeons"; it was impossible for "reason to see in that divine and
blessed life the things observed, and that exclusively, in creation."
As a consequence, Gregory of Nyssa warned, "Every discursive
effort of thought to go back beyond the aeons will ascend only so
far as to see that what it seeks can never be penetrated." The
reason for this was the apophatic affirmation-by-negation: "No
form, no place, no size, no reckoning of time, nor anything else
knowable is there; and so it is inevitable that our apprehensive
faculty, seeking as it always does some object to grasp, must fall
back from any side of this incomprehensible existence." Sometimes what came first seemed to be an affirmation of eternity
rather than a negation of time. "The eternity of God's life" meant
that God was "to be apprehended as always in being." But thereupon such an affirmation almost immediately took the more
precise form of negation, on the basis of the principle, "The idea
of eternity is completed only by the negation both of an arcbe and
of a telos." Although eternity was neither time nor part of time,
because it could not be measured, it was permissible to speak in
the language of analogy and to say: "What time, measured by the
course of the sun, is to us, that eternity is to the everlasting one,
namely, a sort of timelike movement and interval coextensive
with their existence." Eternity meant a God "transcending the
limit of any telos, the idea of any arche" and a God, as "the
possessor of the beyond [hou to epeikena], presupposed before
all existence."
That apophatic recognition, which was axiomatic also according to natural theology if it could think straight, served to
define and to interpret the language of all theology and religion.
From the human perspective, time was "measured by a threefold
division, past, present, and future." But when the spontaneous
formula of religious faith applied that measure of time to God by
saying, "God always was, and always is, and always will be," this
was, on deeper reflection, seen to be naive and imprecise: "God
always 'is'; 'was' and 'will be' are fragments of our time, and of
n6
Gr.Naz.Or.45.3
(PG 36:615-28)
Bas.Spir.6.14
(SC 17:290)
Is 44:6
Gr.Nyss.M. 3.3.10
(Jaeger z : n o )
Ps2.:7
Gr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 3-1:22.5)
Gn 1:5-31
Gr.Nyss.EHn.r.341
(Jaeger 1:128)
Sas.Hex.1.8
(SC 26:178-80)
Hebi:3
Gr.Nyss.Ew. 1.63 7
(Jaeger 1:209)
Gr.Naz.Or.29.3
{SC 250:182)
Ps 145:13
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3-1:103)
Gr.Nyss. Eun. 1.364
(Jaeger 1:134)
Gr.Nyss. Eun. 1.3 41
(Jaeger 1:128)
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3-1:103)
Natural T h e o l o g y as Apologetics
changeable nature, but God is eternal being," without a beginning in the past or an end in the futureindeed, without any past
or any future as such. Both in natural theology and in revealed
theology, God was spoken of as arche, but even such a term was
intended to mark the boundaries beyond which human thought
could not go, rather than to give precise information about an
existence that transcended time. God was also spoken of as "the
first [ho protos]" and as "hereafter [meta tauta]," but that was
only a way of declaring "by this means the doctrine of a single
divine nature, continuous with itself, and without interruption,
not admitting in itself priority and posterity." When such a term
of temporal designation as "this day [semeron]" was used in
connection with God, also in the language of Scripture, that
referred to an eternal now, in which there was neither today nor
yesterday nor tomorrow. Or when the creation narrative presented its cosmogony as having taken place over a series of six
"days," that was to be interpreted in the light of the axiomatic
apophatic principle that such a sequence was not to be attributed
to "the prime nature, transcending all idea of time and surpassing
all reach of thought." The "day" and the "week" of the Genesis
narrative were to be understood in the context of the relation of
time to eternity. Applying ontological language to the divine and
speaking of the divine as "being [on]" anything did not imply
encompassing it within time; on the contrary, it meant attributing to it "continuity and eternity and superiority to all marks of
time." Gregory of Nazianzus frankly admitted the problem:
"Such expressions as 'when' and 'before' and 'after' and 'from
the beginning' are not timeless, however much we may force
themunless indeed we were to take the aeon, that interval
which is coextensive with the eternal things, and is not divided or
measured by any motion, or by the revolution of the sun, as time
is measured." But even with regard to this term Gregory of Nyssa
pointed out, though probably not explicitly in response to
Gregory of Nazianzus but to Eunomius or to the Macedonian
heretics, that when the psalm described the kingdom of God as "a
kingdom of all the aeons," the word aeons, too, referred to "every
substance in them created in infinite space, whether visible or
invisible." Thus it was vain to "inquire with curiosity into the
'priority' of the aeons."
By introducing into the discussion of eternity and time such
questions as the "days" of the creation narrative in Genesis, or
such phrases of their own as "created in infinite space," the Cappadocians were likewise making a point of relating the concept of
Space, T i m e , a n d Deity
See pp.92-97
Gr.Nyss.Hom.op//.23
(PG 44:212}
Gr.Nyss.EMM. 1.625
(Jaeger 1:206)
Callahan 19583,437
Aug. Conf. 11.1
(CCSL 27:194)
Gr.Naz.Or.29.9
(SC 250:194)
Gr.Nyss.EwM. 1.3 81
(Jaeger 1:138)
Gr.Nyss.Eww. 1.341
(Jaeger 1:128)
Gr.Nyss.Or.tfom.i
(PG 44:1124-25)
Gr.Nyss.Eww. 1.625
(Jaeger 1:206)
Gr.Nyss.//#.
(Jaeger 3-11:77)
Bas.Sp/V.16.38
(SC 17:376)
Gn 1:5
Bas.Hex.2.8
(SC 26:180)
117
time to the concept of creation. As they formulated it, this position was also aimed at several opposing views. In part it was the
polemic against the Classical theory of the eternity of matter that
occasioned their reflection on the principle that not only matter,
but time itself, was a creation of the one eternal God. But this
emphasis also came from the polemic against the various forms of
the heresy according to which the Son was inferior to the Father
in the Godhead because he had come "after" the Father, as
though "these ideas of time" could "enter into the eternal
world." In language that seemed, in conjunction with that
of the other Cappadocians, to anticipate Augustine's opening
words in Book XI of the Confessions, Gregory of Nazianzus was
prompted, in reply to heretical speculations about the relation of
the Son of God to time, to ask: "Is time in time, or is it not in time?
If it is contained in time, then in what time, and what is it except
that time, and how does it contain it? But if it is not contained in
time, what is that surpassing wisdom that can conceive of a time
that is timeless?" Therefore, "the generation of the only-begotten
one," as Nyssen responded to the heresy with which Nazianzen
was also dealing, did "not fall within the aeons, any more than
the creation was before the aeons." For it was "only in the case of
a creation known empirically" that it was true "to speak about
'priority [to presbyteron],'" but not in the divine nature. It was
true to say about those who were born into this world, with its
threefold division into past, present, and future, that there had
been a time when they were not, that they existed now, and that
there would be a time when they would cease to exist. There was
no room, however, for "these ideas of time in the eternal 'begetting,' " and they had "nothing akin to that world"; for that world
it was necessary to "get beyond the 'sometime,' the 'before,' and
the 'after,' and every mark whatever of this extension in time."
Therefore, that "single, uncreated, eternal essence," which was
God, while transcending time, was also the Creator of "time and
space, with all their consequences."
For although Basil had to admit that there was in the Book of
Genesis no explicit account of this creation of timejust as there
was, he acknowledged, no explicit account there of the creation of
the angelshe interpreted the reference in the Septuagint translation of Genesis to "one day [hemera mia]" rather than to "first
day [hemera prote]" as a way of expressing "a wish to determine
the measure of day and night" and thus of indicating that "God,
who made the measure of time, measured it out and determined it
by intervals of days." The definition of time proposed by Eu-
118
Gn 1:16
Bas.Eww.i.21
(SC 299:246)
Jb 26:7
Gr.Nyss.fim. 2.277
(Jaeger 1:307)
Gr.Nyss.n. 3-7.30
(Jaeger 2:225)
Gr.Nyss.Eww.Lr75
(Jaeger 1:78)
Dorrie et al. 1976,
243-60
Gr.Nyss.EwM.2.460
(Jaeger 1:361)
Gr.Nyss.Ewn. 1.370
(Jaeger 1:136)
Bas.Ep.156.1
(Courtonne 2:82)
Gr.Nyss.fom.2.183
(Jaeger 1:277)
Gr.Nyss.Or.catecA.21.3
(Meridier 102)
nomius, according to which time was "a certain motion of the

stars," would have implied that time had not begun until the
fourth day of the creation, when God made the stars; but in fact
time was created together with heaven and earth and light at the
beginning, before the sun and the stars. For the dramatic phrase
of the Book of Job, "God suspends earth over the nothingness
[kremazon gen epi oudenos]," implied that "the measure of time
was created" when, "by the will of God," light had entered the
world, making possible the division into discrete times. In sum,
time was "assuredly concurrent with all created things," and it
was a creature together with them. As such, it, too, had limited
power and scope and could not lay claim to sovereignty over the
realm of nature. Therefore, Gregory of Nyssa insisted: "It is not
in the power of time to define for each one the measures of nature,
but nature abides self-contained, preserving itself through succeeding generations; and time has a course of its own, whether
surrounding, or flowing by, this nature, which remains firm and
motionless within its own limits." The sovereignty of God as the
Creator over the cosmos and over time meant that "every duration conceivable [pan diastematikon noema]" had to be viewed
as "environed by the divine nature and bounded on all sides by
the infinity of the one holding the universe in his embrace [entos
tes theias physeos perieileptai, tei apeiriai tou to pan periechontos hapantachothen emperatoumenon]."
But the sovereignty of God over time also meant that time had
a positive role to play in divine providence. Time functioned
constructively as "a sort of receptacle" for the natural world.
Basil seems to have been quoting a proverbial saying of Classical
Hellenic wisdom, something like the universal "Time heals all
wounds," when he assured his correspondent, the presbyter
Evagrius, "Time alone is the remedy of the ills that time has
matured." Gregory of Nyssa seems likewise to have been employing a standard phrase of Greek usage when, speaking in the
context of natural theology, he referred to "what time has discovered for the service and benefit of human life." Yet he spoke about
time far more profoundly when he defined change as "a perpetual movement toward a different state," which, he specified,
could be either good or evil. But, he continued, "In the one case it
is always directed toward the good; and here its progress is continual, since there is no conceivable limit to the distance it can
go." The technical term for this view of time in the dogmatic
theology of the Cappadocians, indeed in all of Greek Christian
thought, was economy, and it came to its most complete expres-
See pp.2.63-79
Zemp 1970,73-79
G N
VM
119
sion in their doctrine of the incarnation of the divine Logos

within time and history in the life, death, and resurrection of
Jesus Christ. It was, Gregory of Nyssa declared, "the mystery of
our faith" that the one who was "before the times and the aeons"
had entered time, in order to lead humanity from nonbeing to
(Jaeger 7-1:91-92)
being.
Yet just as the incarnation of the Logos was not the only place
where the materiality of the world was part of the divine order, so
also that event, which, like the creation itself, took place "once
XT
Gr.Nyss.Apo//.
'
(jaeger 3-1:2.14)
GN H
(PG 44:2.12)
o'fii
Gn 1:1
.,
..
.,
Gr.Nyss.H0m.0plf.z3
(PG 44:209)
Gn 1:1
'
'
(sc 26:98-100)
'
>
and for all [hapax]," was not the only instance where time
showed itself to be part of the divine order, hence also not the
only instance of the divine economy. The materiality and temporality of the incarnation presupposed the intrinsic goodness of
matter and of time as divine creations, capable of receiving the
divine Logos. It was also on the presupposition of the divine
creation of time that eschatology was based. Gregory of Nyssa
summarized the connection between the doctrine of the beginning and the doctrine of the end as follows: "But if someone,
beholding the present course of the cosmos, by which intervals of
time are marked, going on in a certain order, should say that it is
not possible that the predicted stoppage of these moving things
should take place, such a person clearly also does not believe that
'in the arche' the heaven and the earth were made by God. For
anyone who admits an arche of motion surely does not doubt as
to its also having a telos; and anyone who does not allow its telos
n
'
does not admit its arche either." For "the dogmas of the end, and
of the renewing of the world," according to Basil, had been "announced beforehand in these short words put at the head of the
inspired history: 'In the arche God made.'" What had begun in
time would also come to an end in time. If there was a beginning,
there was no reason to doubt of the end. Both of these applications of the Cappadocian philosophy of time, with their combination of Classical and Christian sources, were decisive for many
other aspects of their system of thought, whether natural or revealed.
CHAPTER
The Image of God
Muckle 1945,55-84
Harl 1971,111-26
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. (PG 46:44-45)
Mure 1964,12.4-25
Mure 1964,163-71
Arist.EN.H77ai5
The Cappadocians recognized that in Christian theology no less

than in Classical culture, no discussion of the nature of the world
as a cosmos existing in space and time, whether as a scientific and
philosophical construct of natural theology or as an article of
faith in revealed theology, could be complete without a consideration of the nature of man. There was for all of them, as has been
pointed out for Gregory of Nyssa, an identifiable correlation
between cosmology and anthropology in any philosophical or
theological system, Classical or Christian. But the relation ran
deeper: the very capacity to formulate a cosmology and to analyze time and spacethrough some combination of human observation and human speculation, with perhaps the addition of
divine revelationwas, as a phenomenon, evidence for the
power of the human mind, despite great limitations, to trace and
imitate some of the thought processes of God, and was thus no
less important for anthropology than it was for cosmology. The
ability of Aristotle as scientist to discover by reason the affinities
between the human race and other species confirmed the judgment of Aristotle as philosopher that humanity differed from
other species by virtue of reason, which was "either itself divine
or only the most divine element in us." Similarly, Gregory of
Nyssa was speaking not only about the theology of Basil but
about cosmology as such when he said, in his tribute to his
brother: "The only one who has worthily considered the creation
of God is someone who has truly been created in conformity with
120
T h e Image of God
Gr.Nyss. Horn, opif.pr.

(PG 44:125)
Bas.Hex.9.6
(SC 26:520)
Schoemann 1943,
31-53,175-200; Ladner
I
9S*>59-94; Ladner
1959,90107; Boer
1968,148-86
Macr.ap.Gr.Nyss.
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Naz.Or.38.n
(PG 36:321-24)
Janini Cuesta 1946,5152; Leys 1951,65-67
Lampe 870
QttNyss.Hom.opif. 16
(PG 4 4 : I 7 7 - 8 o )
Macr.ap.Gr.Nyss.
Pl.Prt.343b
[kata] God, and whose soul is fashioned in the image of the

Creator-Basil, our common father and teacher, who by his own
speculation made the sublime working of the universe as cosmos
[ten hypselen tou pantos diakosmesin] generally intelligible." In
the course of his exposition of cosmology, therefore, a thinker
like Basil found the anthropological problem constantly being
raised, and he was obliged to recognize that eventually it had to
receive the detailed attention it deserved. In the event, however, as
the words just quoted indicate, it was his younger brother,
Gregory of Nyssa, rather than Basil who went on to give it such
systematic attention.
In the thought of the Cappadocians the link between cosmology and anthropology went well beyond that kind of epistemological analysis, important though this was. For in the
words of Macrina, speaking in "a mere exercise in interpretation," the structure of the cosmos could be understood as having
been produced "in a sort of graduated and ordered advance to
the creation of humanity." Therefore, she continued a bit later,
"It is said by the wise that mankind is a sort of microcosm
[mikros tis kosmos]." Standing as it did on the boundary line
between the "intelligible [noetos]" world and the "empirical
[aisthetos]" world, mankind was created "as a sort of second
world [deuteros kosmos], great in littleness, a new angel on the
earth, a worshiper made up of a composite" of body and soul. But
in using a concept such as "microcosm [mikros kosmos]"
always, it seems, as two words, the single Greek word "mikrokosmos" apparently occurring for the first time in John of
Damascusthey were careful to lay insistent stress on this composite nature. In doing so, they repudiated any materialistic use
of the concept of microcosm by Classical writers that would have
posited an unbroken continuity between the material world and
the human race, as though human nature were nothing more than
"a representation and likeness of the worldof the transient
heaven, of the changing world, and of all the things contained in
them, doomed to pass away with the departure of the world
surrounding them." For the human soul transcended its material
existence and the transiency of this world in a way that bore
at least some similarity to the transcendence of God over the
cosmos; but this was a similarity defined within the confines of
apophatic theology. The Cappadocians adapted the motto of the
Delphic oracle, "Know thyself [Gnothi sauton]," to this link
between anthropology and cosmology, between the knowledge
Gr.Nyss.Hom.opif.z
(PG 44:133)
Eun.ap.Socr.H.e.4.7
(Hussey 2:482)
Gr.Nyss.Eww.2.10714
(Jaeger 258-59)
Ps 138:14
Bas. Hex. 9.6
(SC 26:51214)
Rom 11:34; Is 40:13

Gi.Nyss.Hom.opif.il
(PG 44:153-56)
Gr.Nyss. Infant.
(Jaeger 3-11:76)
Pl./Vfîac
Gr.Nyss. Horn, opif.y

(PG 44:140-44)
Lv 26:13; Pl.Swp.190a
Gr.Nyss. Horn, opif.8
{PG 44:144)
Gn 2:7
Gr.Nyss. Infant.
(Jaeger 3-11:77)
of self and the knowledge of the world, placing their characteristic emphasis on the "ineffable [arreton]" mystery of the divine
being. To those who claimed that the human mind could understand the divine essence as God understood it, they replied with
the argument a minori ad maius that even the understanding of
one's own essence was unattainable. Self-knowledge was the
most difficult of all the sciences, Basil argued. Yet it was also, if
carried out responsibly, no less a "light of theology" and no less
reliable a guide to the natural knowledge of God than was the
knowledge of the world; "in observing myself," he could pray,
commenting on the words of the psalm about how "fearfully
[phoberos]" man had been fashioned, "I have known thy infinite
wisdom." And like the knowledge of God through the knowledge of the worldabout which the New Testament, quoting the
Old Testament, had asked, "Who knows the mind of the
Lord?"the knowledge of one's own mind had to be interpreted
apophatically.
In the investigation of anthropology, as well as of cosmology
as a whole, the determination of answers to the questions
"Whence [hothen]?" and "Wherefore [hotou]?" was fundamental to all other questions. Drawing less on Christian than on
Greek sources, Nyssen made the observation that although other
animals had a natural covering, such as fur or a shell, or natural
weapons, such as claws or fangs, the human animal was bereft of
any of these. From the same mixture of Christian and Classical
sources came the identification of the erectness of the human
form, "upright and extending aloft toward heaven," as evidence
of a special status and dignity in comparison with that of other
creatures. Thus, not only in treatises that were apologetic in intent but in those that were being written for edification or dogmatic clarification and that were addressed to church audiences,
they were able to invoke the Classical sources of natural theology
alongside the Christian sources of revealed theology. They felt
justified in arguing this way because, on the one hand, they could
take it for granted that all things had been produced by the divine
essence; this was "a proposition superfluous to prove," inasmuch
as it was undeniable to "anyone, with however little insight into
the truth of things," and therefore it was a truth of natural theology on which everyone would have to agree. But on the other
hand, they felt free to add, "We are helped in this by a word of the
inspired teaching," which declared that the creation of humanity
"from heterogeneous sources" had taken place subsequently to
the creation of all the other things. Unlike animal life, moreover,
The Image of God
Gt.Nyss.Hom.opif.}
(PG 44:136)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss. Horn, opif.pt.

(PG 44:12.8)
Gr.Nyss. Cant.z
(Jaeger 6:68)
Merki 1952,138-64
Lit.Bas.
(Brightman 32.4)
Gr.Nyss. Hom.opif. 16
(PG 44:180)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. [PG 46:121)
(PG 44:180)
Gr.Naz.p.io2
(PG 37:197)
Gr.Nyss. Beat, i
(PG 44:1200)
Gr.Naz.Or.14.2
(PG 35:860)
Gr.Naz.Or.17.9
(PG 35:976)
123
humanity had been created on the basis of divine deliberation

and out of preexistent stuff. Therefore, "every single form of life,
both that of plants and that seen in brutes," could be found
somewhere in the human frame; yet there was far more to human
life than all of those forms put together. That made man the
microcosm "second to none among the wonders of the world,
perhaps even greater than any of those known to us, because no
other existing thing, except the human creation" could lay claim
to having been made like to God. No other existing thing
"neither the heavens nor the moon nor the sun nor the beauty of
the stars nor any of the other phenomena of creation"could lay
claim to the title "image of God," which, at any rate in the
authentic writings of Gregory of Nyssa, was synonymous with
"likeness [homoiosis]" to God. As the Liturgy of Saint Basil put
it, "Having shaped humanity by taking ground from the earth, O
God, thou hast honored it with thine own image."
"In what then does human greatness consist, according to the
doctrine of the church"and, as has been noted, according to
the doctrines of natural theology? asked Gregory of Nyssa. He
immediately answered his own question: "Not in likeness to the
created world, but in being in the image of the nature of the
Creator." Yet the contrast between "this mortal, passible, shortlived being" and the "immortal, pure, and everlasting" divine
nature made so audacious a title as "the image of God" for
human nature seem altogether presumptuous. Here again, it was
essential to observe the standard distinction of Cappadocian
thought, as formulated by Macrina, between "the fact that
[hoti]," which was knowable, and "the process how [pos],"
which was not. The "how" of the image of God, therefore, was
known "only to the very truth itself [he ontos aletheia]." But the
"that" of the image of God was sufficiently comprehensive as a
concept for human nature to make it adequate as a designation
even for the human nature in Christ. It was sufficient as well to
identify the distinctive telos of human life, and sufficient to serve
as the basis for moral exhortations. The imperative to perform
works that were morally good was specifically grounded in the
universality of the image of God in the entire human race. The
universality of the image implied for someone in a position of
political power, as Gregory of Nazianzus put it in addressing
government officials: "You are the image of Godand you rule
over those who are the image of God!" Consequently, the failure
by the rich and powerful to recognize the image of God also in the
124
Gr.Naz.Or.14.14
(PG 35:876)
Gr.Nyss. Or.dom.z
(PG 44:1144)
See pp.14849
Seepp.58-59
Lk 17:21
Gr.Nyss.B<Mf.6
(PG 44:12.69)
Gr.Nyss. Cant.4
(Jaeger 6:104)
Gr.Nyss.Caf.n
(Jaeger 6:333-34)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss.CflMf.14
(Jaeger 6:404)
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:382)
Gr.Nyss. Cant.9
(Jaeger 6:276-77)
Has.Leg.lib.gent.9
(Wilson 32)
Pl.R.498b;533d
Rom.13:14; Gal.5:13
Rebecchi 1943,32225
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. (PG 46:124-25)
poor represented a denial of the Creator in whose image the poor,

too, had been made. On that basis, God could say to a hypocrite:
"If you were my child, your life would be marked by my own
good qualities. I do not recognize in you the image of my nature."
The doctrine of the image of God served, therefore, as a key to
Cappadocian social ethics.
But the concept of the image of God likewise served as the
foundation for the "Christian Socratism" of existential selfknowledge, which by transcending ordinary knowledge showed
the inadequacy of any mere knowledge: "It is blessed not only to
know the principle of health, but to be healthy. . . . The Lord did
not say that it is blessed to know something about God, but to
have God present within oneself. . . . I do not think that if the eye
of one's soul has been purified, one is promised a direct vision of
God. . . . 'The kingdom of God is within you.' . . . Someone
whose heart has been purified from every creature and from all
unruly affections will see the image of the divine nature in the
kalon within." As the image of God, the human soul was a mirror
of God, both to others and to itself. The soul stood on the boundary between two worlds, the visible and the invisible, striving for
the higher reaches of the divine and seeking to find there its arche.
There was, Macrina taught, "no sort of communion . . . on the
score of substance between the simplicity and invisibility of the
soul and the grossness of the body." In this she was herself an
illustration of the Christian "disdain for the material life [he tes
hylikes zoes hyperopsia]," and for her admiring brothers and the
entire Christian community she was that in practice at least as
much as in theory. Macrina and other ascetics were seen as practicing "a life on the borderline between human and noncorporeal
nature," still occupying a body but already participating here and
now in "the angelic and noncorporeal nature." For in a real
sense, the soul belonged to human nature in a way that the body
did not, because the body was that which human nature shared
with the animals. On this preference for the soul over the body,
according to Basil, Plato, Classical philosopher though he was,
agreed with Paul the Christian apostle. Nevertheless, in opposition to theories of the preexistence of the soul, whether Classical
or Christian (as in the teaching of Origen), Macrina insisted on
the position, as a corollary of the doctrine of creation, that "the
point of commencement of existence" had been "one and the
same for the body as for the soul."
Bringing these components of the doctrine of the soul together, Macrina proposed the following definition: "The soul is
T h e Image of G o d
Macr.ap.Gr.Nyss.
Macr.ap.Gr.Nyss.
Macr.ap.Gr.Nyss.

(PG 44:228)
Brunner 1939,92-93
Bernard 1952
Gn 1:2627; Gn 5:1;
Gn 9:6; Wis 2:23;
Sir 17:3; 1 Cor 11:7; Jas
3:9
Leys 1951,123-27
Rom 8:29;! Cor 15:49;

2 Cor 3:i8;2 Cor 4:4;
Col 1:15; Col 3:10
Col 1:15
Bas.M.2.i7;i.i8
(SC 305:66;299:234-36)
Gr.Nyss. Eun.1.191
(Jaeger 1:82);
Gr.Nyss. Horn, opif.4
(PG 44:136)
PSI:I
Mt 5:3
Gi.Nyss.Beat.i
(PG 44:1197)
125
an ousia created, and living, and intellectual [gennete, zosa,

noera], transmitting from itself to an organized and sentient
body the power of living and of grasping objects of sense, as long
as a natural constitution capable of this holds together." She
arrived at this definition by the now familiar method of
affirmation-through-tfpopâs/s. Missing from the specific language of her definition herethough explicit elsewhere in this
discourse of hers, and implicit throughout and especially in the
list of attributes as "created, and living, and intellectual"was
any particular reference to what her brother Gregory elsewhere
called "the element of our soul in the likeness of God." "It was,"
according to Emil Brunner, "this very concept of the Imago Dei
which formed a synthesis between the Platonic-AristotelianStoic view and the Christian view of man, which dominated the
whole of the Patristic period and the Christian Middle Ages, and
has been, and still is, operative." Despite this prominence of the
concept of the image of God in Christian thought, neither the
original use of the concept in the creation narrative of Genesis nor
the subsequent references to it in the Old Testament and the New
Testament, most of them in the context of ethical admonitions
rather than of doctrinal formulas, provided any clear catalog of
the specific attributes of the soul constituting the image. Those
attributes had to be supplied, partly from the doctrine of God,
some of whose attributes were reflected, to the extent that they
could be reflected at all, in the human image of God, and partly
from the identification of Christ as the image of God. Christ was
the image of God, to which in turn the new creation in Christ was
to be conformed.
In the case of Christ, though not in the case of humanity,
"image [eikon]" was a synonym for "living and active essence."
As part of the "image of God," a dominion over other creatures
had been vested in the human race, although only God was Lord
of heaven and earth. Being made in the image of God, man was
the vicegerent of the Lord of heaven and earth. God the Creator
was also the only one who possessed true "blessedness [makariotes]" in the strict sense of the word, defined as "this inexpressible beauty, very grace, wisdom, and power; this true light, the
fount of all goodness, mighty above all else; the one thing lovable,
always the same, rejoicing without end in infinite happiness."
But through the image something of that quality could be communicated to man the creature, whom the Psalms in the Old
Testament and then the Beatitudes in the New Testament could
therefore properly call "blessed [makarios]." Conversely, those
126
Gr.Nyss. Hom.opif.i8
(PG 44:192)
Gr.Naz.Of.31.2z
(SC 250:316-18)
Horn. Od. 20.229-40
Gr.Nyss. Beat.i
(PG 44:1216)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss. Horn. opif.$

(PG 44:137)
Gr.Nyss. Or.catech.6.10
(Meridier 42)
See pp.40-5 6

(Jaeger 2:191)
human qualities that were reprehensible were far removed from

the image of God as "the stamp indicating divinity," because they
were far removed from divinity itself. Noteworthy among these
were "wrath, cowardice, and greed," for by anthropopathism
wrath was attributed to the justice of God because of the human
association of wrath with punishment. Elsewhere, Gregory of
Nyssa showed both his psychological insight and his literary
power by graphically describing what happened when the dominion of the image of God was replaced by wrath: "When some
word or deed or suspicion causing annoyance has roused this
disease, then the blood boils around the heart, and the soul rises
up for vengeance. As in pagan fables some drugged drink changes
human nature into animal form, so a man is sometimes seen to be
changed by wrath into a boar, or dog, or panther, or some other
wild animal. His eyes become bloodshot, his hair stands on end
and bristles; his voice becomes harsh and his words sharp. His
tongue grows numb with passion and refuses to obey the desires
of his mind. His lips grow stiff; and unable to articulate a word,
they can no longer keep the spittle produced by passion inside the
mouth, but dribble froth disgustingly when they try to speak.
Hands and feet behave in a similar way, and such is the attitude of
the whole body, every limb being affected by this passion."
According to Macrina, it was, therefore, axiomatic that there
could be no excellence in the soul that was not a property as well
of the divine nature. In his treatise on creation Gregory of Nyssa
enumerated the following as properties of the divine nature that
also belonged to the catalog of the excellences in the soul: "purity, apatheia, blessedness, alienation from all evil . . . , mind
and word . . . and love . . . and the power of apprehending
things by means of sight and hearing, and the understanding that
inquires into things and searches them out." He provided a similar catalog in his Catechetical Oration, assigning apatheia,
whether divine or human, a normative place. Always standing as
a curb on the extravagances to which such speculations about the
continuity between God the Creator and the image of God in the
creature could easily lead, however, was the methodology of apophatic theology. This methodology insisted that it was impossible, "by means of some kind of analogy and likeness [di' analogias tinos kai homoiotetos]," to construct a doctrine of the divine
essence. The method of apophatic theology was a necessary tool
in the conflict with a heretical system that was using analogies
between "the divine, simple, and nonmaterial life, and the mate-
The Image of G o d
127
Gr.Nyss.Eww. 1.527
(Jaeger 1:178-79)
rial existence subject to passion" as a weapon against trinitarian

orthodoxy. Above all, apophatic theology meant that God was
not separable into various faculties, such as sight, hearing,
knowledge, and the like, but was "at one and the same time sight
and hearing and knowledge" and whatever other divine faculties
and divine attributes there might be. By contrast with the divine
mind, the human mind could be divided into several distinct
"faculties [dynameis]," even though it remained one mind. And
so it was with all the other attributes of the divine essence that
might be employed to supply the content of the image of God.
Were it left at that, the methodology of Cappadocian apophatic theology might seem to have reduced the theory of an image of
God to nothing more than a grand metaphor empty of content.
But Gregory of Nyssa stood the apophatic methodology on its
head, using it as the foundation on which to construct such a
theory: "When you hear that the divine majesty is exalted above
the heavens, that its glory is inexpressible, its beauty ineffable,
and its nature inaccessible, do not despair of ever beholding what
you desire. It is indeed within your reach; you have within yourselves the standard by which to apprehend the divine . . . , the
likeness of the glories of [God's] own nature, as if it were the form
of a carving into wax." For because the list of individual qualities
of the good conferred by the Creator was so long, the language of
Scripture had expressed "participation in all good concisely in
one comprehensive phrase: 'the image of God.'" Among these
many qualities, three nevertheless stood out as comprising the
essential content of the image: reason, free will, and immortality.
Many of the other qualities, moreover, could be seen as part of
one or more of these. Human reason, for example, was often the
general category under which to discuss the aforementioned
theme of the human dominion over the rest of creation, as celebrated in the Psalms, which declared (speaking about the human
race and, according to the New Testament, about the humanity of
Christ): "You have made him master over the works of your
hands, putting everything in subjection under his feet." The basis
for that dominion was the superiority of human nature that came
from "the prerogative of rationality," which conferred "the authorization to command" and the responsibility to exercise this
authority and stewardship wisely.
Bas.Hejc.4.5
(SC 26:264-66)
The other Cappadocians were unanimous in affirming with

Basil the doctrine of "reason as the distinctive quality" of the
human soul. "The mind is a wonderful thing," he said elsewhere,
Gr.Nyss.E.3.2.4
(Jaeger 2:53)
Gr.Nyss..z.2ii12
(Jaeger 1:28687)
Gr.Nyss.Hom.opif.6
(PG 44:137-40)
Gr.Nyss.fZMM.2.107-14
(Jaeger 1:258-59)
Gr.Nyss.B<?<i/.6
{PG 44:1269-72)
Schoemann 1941,33940; Balas 1966
Gr.Nyss.H0m.0pif.16
(PG 44:184)
Gr.Nyss.EMK.1.191
(Jaeger 1:82)
Heb 2:5Ps8:6
12.8
Bas..233.1
(Courtonne 3:39)
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:380)
Macr.ap. Gr.Nyss.
Gr.Nyss.Or.rfom.3
(PG 44:1149)
Gr.Naz.Or.45.18
(PG 36:648)
Gr.Naz.Or.32.9
(SC 318:194)
Gr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 3-1:177)
Gr.Nyss.EMM. 2.190
(Jaeger 1:279)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Lk 15:810
Gr.Nyss. Virg. 12
(Jaeger 8-1:300-301)
Gr.Nyss. V.Mos. 2.
(Jaeger 7-1:62)
Pl.PMr.246-47;
PU.439d
Gn 2:7
(Meridier 36)
N a t u r a l T h e o l o g y as Apologetics
"and therein we possess that which is according to the image of

the Creator." His sister, Macrina, proved this position by her own
behavior: at the death of their brother Naucratius, according to
her brother Gregory of Nyssa, she "faced the disaster in a rational
spirit [ton logismon antistesasa]," which, the account clearly
implied, was the Christian way to face it. She also articulated this
position in her dialogue with Gregory when she declared: "The
speculative, critical, and world-surveying faculty of the soul is its
peculiar property by virtue of its very nature, and thereby the soul
preserves within itself the image of the divine grace. For our
reason surmises that divinity itself, whatever it may be in its
inmost nature, is manifested in these very things: universal supervision and the critical discernment between good and evil."
Gregory of Nyssa himself spoke of reason as "the highest faculty"
of the human mind, and the one that carried the very impress of
God. Gregory of Nazianzus joined himself to these views by
identifying reason as the faculty that "unreasoning animals" did
not possess, as a result of which they were inferior to such rational beings as men and angels. "Order," he said, "assembled [synestesato] human nature, a rational animal, out of a rational and
an irrational element." It was a mistake, therefore, for Christian
theologians to dismiss the noun "reason" as "a meaningless
sound [phone asemos]." Nor was it correct for them to take the
excesses of rationalism and intellectual pride as an excuse to
regard human intelligence merely as an evil in relation to God.
The Cappadocians admitted quite freely that in this defense of
human rationality they were, as apologists for the Christian faith,
articulating a position that was shared to some extent by Classical philosophy. But natural theology was in agreement here with
revealed theology. The parable of the lost coin in the Gospel was
an allegory of how the soul found the image of God within itself,
beginning with the lighting of a candle, which was a reference to
"our reason throwing light on concealed things."
They likewise acknowledged their agreement with the natural
theology of Classical culture in their elevation of the rational soul
over the passions and emotions. This was, as they knew, a teaching closely associated with the doctrines of Plato, in the figure of
the charioteer and elsewhere. Human nature represented, by the
design of the Creator, "the commixture of intelligence and the
senses," with the Genesis account signifying the second by the
earth that the Creator took and the first by the breath that the
Creator infused into the earth to cause it to live. But it was likewise the intention of the Creator that in this commixture intel-
..
.,
129
ligence and reason should have hegemony over the senses and
emotions. For the emotions were shared by human nature with
the irrational creatures; but precisely because of the combination
of these with reason in the case of human sin it was characteristic
of "all those particular forms proceeding from the absence of
reason in brute nature to become vice by the evil use of the mind,"
whereas in the irrational beasts they were not vice. On the other
hand, "with the dominance of reason over such emotions," each
was transmuted to a form of arete: wrath became courage, terror
turned into caution, fear expressed itself as obedience, hatred was
transformed into aversion from vice, and the power of love was
made sublime in the desire for the truly beautifulall of these
Gr.Nyss. Hom.0ptf.1S
(PG 44:193-96)
Col 3.1
.,
'
aretai, which were inculcated also by natural theology, being

implied in the New Testament admonition to "aspire to the realm
above" as well. "That laudable despotism" of the mind allied
itself with divine wisdom to "transform the mob rule of the
Gr.Nyss..3.1.31
(Jaeger 1:14)
Mt 5:4
N _
(PG 44:1x16)
(sc 16:384)
Gr.Nyss.M.i.i86
(Jaeger 1:2.78)
4
G' '
c
(Jaeger 6:438)
.. . ,
passions into the monarchy of reason." When it was read in the

light of this blending of natural theology and revealed theology,
the second of the Beatitudes in the Sermon on the Mount,
"Blessed are the sorrowful; they shall find consolation," could be
paraphrased to read: "Blessed are those who are not easily turned
towards the passionate movements of the soul, but who are steadied by reason." Reason was, moreover, superior not only to the
passions and emotions but also to the experience of the senses,
even in the observation and study of the physical universe.
Gregory of Nyssa brought the natural and the revealed together
to declare, in a polemic against all anti-intellectualism whether
Christian or non-Christian, as well as against any intellectualism
that ignored the reality of God: "Whatever discovery has been
made in human life, conducive to any useful purpose of peace or
war, came to us from no other quarter than from an intelligence
conceiving and discovering according to our several requirements; and that intelligence is a gift of God. It is to God, then,
t n a t we owe all that intelligence supplies to us." This celebration
of the human intelligence as divine image paraphrased the admonition to ponder intelligence as a gift of God. In short, to be made
according to the image of God and therefore to be authentically
Gr.Nyss. Infant.
(Jaeger 3-11:73)
G N
Apostolopoulos 1986.
(Jaeger 6:169)
2.51-71
human meant to be rational. It was also because the human soul

was "rational [logikos]" that it needed to be fed by the Logos
of G o d .
By virtue of this rationality human nature was also endowed

with freedom, another component of the image of God. This
intimate connection between rational knowledge and free will
130
Lampe 31718
Gr.Naz.Or.38.12
(PG 36:324)
Gr.Nyss.Be<rf. 5
(PG 44:1153-56)
Gr.Naz.Or.14.25
(PG 35:892)
Gr.Nyss.Or.catecfc.5.;
10 (Meridier 30)
Jn 10:18
Gr.Nyss.R6'/".i39
(Jaeger 2:372)
Lit.Bas.
(Brightman 327)
1 Tm 2:4
Gr.Nyss.Gmtio
(Jaeger 6:304)
Gr.Nyss. Mace d.
(Jaeger 3-1:114)
Clark 1977,4566
Gr.Nyss.Apo//.
(Jaeger 3-1:198)
Preger 1897,3652
Gr.Nyss. Or.dom. 2
(PG 44:1145)
(PG 44:184)
was evident in such a technical term of Greek philosophy and

theology as "gnome," which could mean either of those qualities
(as well as various others). The capacity for free choice was a gift
from the Creator. God willed and intended to belong to the
creature as its very own but wanted this to happen only as a result
of a choice by human free will, not as a consequence of divine
sovereignty and necessity. God endowed Adam and Eve with "the
principles of all goodness," which had to include free will. From
the beginning they possessed freedom and self-determination.
The gift of free will, then, was "the most excellent and precious of
all goods," being an attribute of God. The absence of free will
would mean "falsifying the 'image' in that respect and so making
it differ from the archetype," that is, from the divine giver.
As it would have been a falsification for an image of God to be
devoid of this supreme quality, so it could be argued a fortiori
that it would have been an anomaly for this quality of "selfdetermination [autexousia]" to be absent from the humanity of
the incarnate Son of God, who declared, in reference to the crucifixion, that he was laying down his life of his own free will and not
by any externally imposed ananke. The Liturgy of Saint Basil
described the crucifixion of Christ as "his voluntary and celebrated and life-giving death [ekousion kai aoidimon kai zoopoion autou thanaton]," a death that he freely took upon himself. From this it followed that while salvation itself was, from the
divine side, the consequence of the universal salvific will of God,
this did not happen without the participation, from the human
side, of will and free choice, apart from which there would be no
authentic salvation. The mysterious relation between grace and
free will in this process was such that either could be seen as
having achieved salvation, but not apart from the other.
In spite of the explicitly soteriological and Christian tenor of
these statements about the doctrine of free will, the Cappadocians claimed that in espousing it they were setting forth a truth
taught not only by divine revelation but by natural theology:
"Who does not know that arete is the achievement of free
choice?" Gregory of Nyssa could ask, on the assumption that this
was something that everyone who had thought about virtue as
arete, whether as pagan philosopher or as Christian theologian,
could be expected to know. For if arete was defined as a condition
or action of being set apart from evil, that had to be by the choice
of a free will. Conversely, arete could not be "the result of compulsion and force," because arete was always "a voluntary
thing." In what its editor has characterized as "a locus classicus
Jaeger 6:iozn
Gr.Nyss.CtfMr.4
(Jaeger 6:102)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. (PG 46:
110-2.1)
Gr.Nyss. V.Mos.z
(Jaeger 7-1:56)
ap.PlTbt.160d
Gr.Nyss.Cant.9
(Jaeger 6:264-65)
See pp.i 54-57
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. (PG 46:41-44)
Gr.Nyss. Cant.12.
(Jaeger 6:343)
Gr.Nyss. Virg. 12
(Jaeger 8-1:297-98)
G n 1:2627
Gr.Nyss. Or.catech. 5.6-7

(Meridier 28)
Gr.Nyss. V.Mos.z
(Jaeger 7-1:143)
Sgi:6
Gr.Nyss. Cant.2.
(Jaeger 6:60)
I31
of Christian philosophy" (and not merely of Christian dogmatics), Gregory of Nyssa described a "human nature capable in
accordance with knowledge [dektike kata gnomen] to take the
direction indicated by the inclination of its free choice [he rope tes
proaireseos]." That direction could be either for good or for ill;
for, as Macrina pointed out, the soul could "be attracted of its
own free will [tei idiai gnomei] in a chosen direction, either willfully shutting its eyes to the good . . . or, conversely, preserving
undimmed its vision of the truth." Or, in her brother's formula,
"We human beings have here within ourselves [oikothen], in our
own nature and free choice, the causes both of light and of darkness." In their apologetics, the Cappadocian theologians showed
that they were Greeks as well as Christians by appropriating such
philosophical themes as the familiar doctrine of Protagoras
quoted by Plato, "Man is the measure of all things [panton
chrematon anthropon metron einai]," and adapting them to the
defense of free will. At the same time, this defense served as an
apologetic weapon against the determinism, both astrological
and philosophical, that they perceived to be endemic to the speculations of pagan Classicism.
Just as rationality and free will were inseparable in the doctrine of the image of God, so in turn free will and immortality
belonged together as components of the image. For the only path
that led to eternal life was a discipline that was not coerced but
voluntary. Being at one and the same time "the work and the
imitation [mimema] of the divine and imperishable mind," mankind [anthropos], this "reasoning and intelligent creature," was
created immortal. After having listed "life, reason, wisdom, and
all the good things of God" that were included in the divine
image, Gregory of Nyssa turned to immortality as essential to the
image: "Since eternity [aidiotes] is also one of the good attributes
of the divine nature, it is essential that the constitution of our own
nature should not be deprived of this. It had to have an immortal
[athanaton] element, so that it might, by this inherent faculty,
recognize the transcendent and have the desire for the immortality of God. The account of creation sums all this up in a single
expression when it says that mankind was created 'in the image of
God.'" He described the image of God evident in Moses "the
mystagogue" as "incorruption [aphtharsia]," and he interpreted
the allegory of the "vineyard" in the Song of Songs as an exposition of "immortality and apatheia and likeness to God." He also
argued that there could not be degrees of immortality: it was not
132.
Gr.Nyss.EH.1.590
(Jaeger 1:398)
Gr.Naz.Or.19.13
(SC 150:101)
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:390)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. {PG 46:44-45)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Armstrong 1948,113-16
1 Thes 4:13
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. (PG 46:11-13)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Mt 13:1430
Macr.ap.Gr.Nyss.
1 Cor 15:41
possible to be more immortal or less immortal but only to be

either mortal or immortalwith the proviso, as added by
Nazianzen, that although the immortality of God the Creator
was without beginning as well as without end, that of men and
angels as creatures did have a beginning but not an end. In 379,
Nyssen devoted an entire treatise, On the Soul and the Resurrection, to the dialogue of Macrina on her deathbed, in which, as he
reported in his biography of his sister, she had "philosophized to
us about the nature of the soul and explained the reason for life in
the flesh, and why the human race was made, and how it was
mortal, and the origin of death and the nature of the journey from
death to life again." There she identified a belief in immortality as
the only valid foundation for a life of arete, for without it "the
pleasure of the moment" would predominate; she also chided
those gathered around her for fearing death. The basis of her
doctrine of immortality was the distinction between soul and
body, according to which the body, as a composite entity, would
be dissolved and would return to its kindred physical stoicheia in
the earth, while the soul, as a "simple and incomposite essence,"
would not be dissolved. But she gave this stock doctrine of the
immortality of the soul a somewhat unconventional twist by
asserting: "The soul exists in the actual atoms that it has once
animated, and there is no force to tear it away from its cohesion
with them."
The doctrine of the natural immortality of the soul, as set forth
in the dialogue attributed to Macrina, strikingly illustrated the
complex relation between natural theology and revealed theology, or between Christianity and Classical culture. To a casual
reader the dialogue may have seemed to be presenting itself as an
exercise in Christian biblical theology. In the first paragraph
Macrina "quoted the apostle's words about the duty of 'not grieving for those who sleep in death,' a feeling characteristic only of
the rest of mankind, 'those with no hope.' " Later in the dialogue
she stated the case for the transcendence of revealed theology and
biblical authority over natural theology and philosophical speculation in the strongest possible terms, quoting the parable of the
wheat and the tares from the Gospels as proof that the seeds sown
by God in the earth did rise to life again. Yet this biblical reference, which echoed Pauline language about "what is sown as a
perishable thing [being] raised imperishable," came in response
to an inquiry in which Gregory complimented her while gently
chiding her: "To anyone who reflects indeed, your exposition,
advancing as it does in this consecutive manner, though plain and
Gr.Nyss. Anim.res.
(PG 46:64)
Gr.~Nyss.Anim.res.
(PG 46:17)
Apostolopoulos 1986
Macr.ap.Gr.Nyss.
Quasten 3:261
Gr.Nyss. Anim.res.
(PG 46:17)
Acts 17:18
See p. 15 2
Macr.ap.Gr.Nyss.
Arist.AK.413b
133
unvarnished, bears sufficiently upon it the stamp of correctness

and hits the truth. And to those who are expert only in the
technical methods of proof [tas technikas ephodous], a mere syllogism suffices to convince; but as for ourselves, we were agreed
that there was something more trustworthy than any of these
technical conclusions, namely, that which the teachings of Holy
Scripture point to. And so I deem that it is necessary to inquire, in
addition to what has been said, whether this inspired teaching
harmonizes with it all." For in fact what had been said up to this
point had, in spite of all of her formal protestations of biblical
authority, proceeded by "the technical methods of proof," employing rational argument and philosophical deduction. Early in
the discourse Macrina rejected the fideism of this assertion of
Gregory: "The divine utterances seemed to me like mere commands compelling us to believe that the soul lasts forever, not,
however, that we were led by them to this belief by any reasoning,
so that our mind within us appears to accept the enforced opinion slavishly."
As a monograph devoted entirely to this dialogue, On the Soul
and the Resurrection, in the light of Classical philosophy, under
the title Phaedo Christianus, has made clear, the treatise actually
located its discussion of the first of those two topics in its title, the
definition of the soul, within the context of various writers from
the tradition of Classical Greek thought, and it proceeded largely
within the framework of natural theology. It did so to a considerable extent even in its consideration of the second topic, the
resurrection, which had a specifically Christian meaning. Thus it
was, as a leading patrologist had already called it, "a counterpart
to Plato's Phaedo." When Gregory, presenting for the sake of
argument the case for a theory of annihilationism, referred to
"certain persons, of no small philosophical reputation among the
Greeks, who held and maintained" this theory, Macrina dismissed them by snapping back: "Away with that pagan nonsense
[Ea tous exothen lerous]!" But obviously they could not be dismissed so peremptorily, for a short time later she herself felt
obliged to recur to "the Epicurean and Stoic philosophers"
whom the apostle Paul had encountered in Athens. Concentrating at some length on the teachings of Epicurus, she found a
correlation between his doctrine of tyche and his view "that human life was like a bubble, existing only as long as the breath
within was held in by the enveloping substance," whose death
meant as well the extinction of the breath. She was likewise able
to reject summarily the doctrine of Aristotle (describing him con-
134
Macr.ap.Gr.Nyss.
Pl.PMr.246-47
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss.Am'm.res.
(PG 46:11-12)
Danielou 1953,15470
PI.R.6i 4 b;6i5c
Gr.Nyss. Infant.
(Jaeger 3-11:70)
VIMen.iib-c
Gr.Nyss.Anim.res.
(PG 46:109)
Bas.ffet.8.2
(SC 26:436)
Gr.Naz.Or.29.13
(SC 250:202)
Macr.ap.Gr.Nyss.
has.Leg.lib.gent.10
(Wilson 35)

(Meridier 102)
Gr.Nyss. Hom.opif. 16
(PG 44:180-81)
Macr.ap.Gr.Nyss.
temptuously as, by comparison with Plato, "that philosopher

who came after him [ho met' ekeinon philosophos]," but not
identifying him by name), "who followed out probabilities by
technical rules . . . , declaring that the soul was mortal." But
when she came to the teachings of Plato, she was in a more
ambiguous position, for she could not reject his conclusions outright. "We must," she said, "neglect the Platonic chariot and the
pair of horses of dissimilar forces yoked to it, and their charioteer,
whereby the philosopher allegorizes these facts about the soul."
The phrase "these facts about the soul" seemed to refer to the
doctrine of immortality that she had been expounding, with the
difference from Plato apparently being in the method used to
arrive at the doctrine, rather than in the doctrine of immortality
as such, and then also, as the title of the dialogue indicated, in the
conjunction of the Greek doctrine of the immortality of the soul
with the Christian doctrine of the resurrection. Elsewhere, too,
Gregory of Nyssa cited with approval the speculations about the
other world set forth by "the cultured heathen Plato [ho sophos
en tois exo Platon]." Yet, in spite of its long-standing relation to
the doctrine of immortality, the doctrine of the philosophers
about the transmigration of souls did not meet with his approval,
nor with that of his brother Basil. N o r did their hypothesis that
because the soul, being immortal, did not have an end it also had
to be without beginning. Nevertheless, the doctrine of the immortality of the soul propounded in the natural theology of the philosophical tradition, which did not go far enough and was not
really adequate and which therefore stood in need of an additional discussion informed by revelation, did have a certain validity as far as it went.
Together with this doctrine of the immortality of the soul, the
mortality of human natureits tendency toward dissolution and
changealso shaped the definition of the image of God, in that it
emphasized the continuing metaphysical "difference between the
one made 'in the image' and the archetype itself." Because of "the
pitiable suffering of human nature," a phenomenon not even to
be compared with the blessedness of God's life of apatbeia,
the term "image of God" was the right way to express both the
similarity and the contrast between them. The doctrine of the
image of God, therefore, could be used to prove not only that
there was an affinity between God and the human mind but that
they were by no means identical. However, in a prayer formulated
in such a way as to substantiate the orthodox doctrine of the
coequality of the Holy Spirit with the Father and the Son in
The Image of God
Gr.Naz.0.34-ii
(SC 318:218)
Jaki 1978,47
See pp.2.80-95
z P t 1:4
Gr.Nyss.Betf.3
(PG 44:1125-28)
135
the Trinity, Gregory of Nazianzus showed how the doctrine of the

image of God could also be used to illumine or to corroborate
other teachings: "I dare to utter something, O Trinity, and may
pardon be granted to my folly, for the risk is to my soul. I too am
an image of God and of the heavenly glory, though I be placed on
earth. I cannot believe that I am saved by one who is my equal. If
the Holy Spirit is not God, let It first be made God, and then let It
deify me to be Its equal." That closing reference to theosis, being
"deified" by the Holy Spirit as the third hypostasis of the Trinity,
showed what Stanley L. Jaki has called "the enormous difference
which there is between Platonism and Christian Platonism." The
term, therefore, was an expression both of retrospection and of
anticipation. It described the human condition before the fall as
one of participation in God through "the most exact likeness to
the image of its prototype [tei akribestatei homoiosei kata ten
eikona tou prototypou]," and it looked forward to the metamorphosis of human nature after the apocatastasis as the recovery, through "partaking of the divine nature," of that participation, and thus to the fulfillment of the image of God.
CHAPTER
The Source of All Good
Gr.Nyss.V.Mos.z
(Jaeger 7-1:43)
Gr N ss Pauo 2.
(Van Heck 29)
Ex 20:11; Eph 6:2

,. ,.
Gr.Naz.Or.4.121
(sc 509.186)

Bas.Hex.7.5
(SC 26:414-16)
Of all the titles that the Cappadocians themselves used for what
we have been calling here their "natural theology," the nearest
approximation to that concept may well be the term employed by
Gregory of Nyssa when he spoke of "moral and natural philosophy [he ethike te kai physike philosophia]"; he identified this as
the product of natural reason, which was to be "joined to the
more sublime life [toi hypseloteroi bioi syzygos]" of supernatural
revelation. Therefore he could speak, also in an address to Christians, about "not sinning against natural law [meden eis ton tes
physeos nomon examartanein]." Analyzing such moral and natural philosophy, Gregory of Nazianzus pointed out that "reason" (natural theology) and "theology" (revealed theology) were
in agreement when it came to such a virtue as the biblical imperative, "Honor your father and your mother," though he added
that the treatment of parents by their children in Classical myr
thology contradicted it. Arguing in a similar vein about "a natural rationality [physikos logos] implanted in us, telling us to
identify ourselves with the good and to avoid all harmful things,"
Basil of Caesarea drew an embarrassing contrast between an irrational creature, such as a fish, which knew what to seek and what
to avoid, and human beings, "honored with reason, instructed by
law," and endowed with other benefits, who nevertheless behaved less reasonably in their own lives than the fish did. And at
her death his sister, Macrina, Christian saint that she was, was
celebrated also for having trained her fellow ascetics not only in
136
The Source of All G o o d
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:401)
Arist.EN.1128a.25
Gr.Nyss. Eun. 1.169

(Jaeger 1:77)

(PG 44:161)
Gr.Nyss. Or.dom. 4
(PG 44:1165-68)
Florovsky 7:170
Florovsky 7:83
Cesaro 1929,10922
Reiche 1897,42
Phil 4:8
Gr.Nyss. Cant.15
(Jaeger 6:438)
Gr.Nyss. Virg. 11
(Jaeger 8-1:297)
Skeat 1858,244
Gr.Naz.Or.30.18
(SC 250:26264);
Gr.Nyss.Tres dii
(Jaeger 3-1:44)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss. V.Mos. 1
(Jaeger 7-1:3)
137
following the specifically Christian way of life but in "maintaining good order and decency [tetagmenon kai euschemon]," concepts and terms familiar to students of Classical ethics at least
since Aristotle. Thus, all four Cappadocians strove to articulate a
"moral and natural philosophy."
It was in keeping with this emphasis on the "moral and natural" that Gregory of Nyssa also felt able to urgein opposition
to a position that it would have been "the extremest form of
irrationality [alogia]" to accept and in support of a position that
was confessed "even by our foes"that "the divine and unalterable nature" of God was "absolutely unlimited in its goodness."
Sometimes he spoke of God as "the most beautiful and supreme
good of all, to which all things with a tendency towards the
kalon" inclined. Elsewhere, too, he referred to "the desire for the
kalon kai agatbon." Florovsky has observed that "as a Hellenist
Gregory [of Nyssa] connects love with beauty and goodness,"
and that Basil could speak "of the world's harmonious diversity
with the enthusiastic appreciation of an aesthete"; Cesaro has
spoken of Basil's aesthetic "romanticism about nature"; and
Reiche has commented on "the unbroken unity between the
beautiful and the good" in Nyssen's thought. Gregory also
quoted from the New Testament the biblical version of the identification of the beautiful and the good with everything "honest,
pure, and lovely." Therefore, it was a first principle of his natural
theology, which he was sure was "intelligible, without even being
said, to anyone not mentally blind," to identify "the God of the
universe" as "the only absolute, and primal, and unrivalled kalon
kai agatbon and purity."
Speakers and writers of German, English, and other Germanic
languages have long been fond of the etymological explanation of
the name "God" on the basis of the adjective "good," but it
seems clear from Indo-Germanic linguistics that this derivation
was mistaken and that, as Skeat's Etymological Dictionary of the
English Language has put it, the name God was "in no way allied
to good." Even without such an etymology, however, the Cappadocians, who did not agree among themselves about the etymological derivation of the word "God," identified God as "a
nature surpassing every possible idea of the good," a nature
"lacking in nothing good," and therefore "in itself the plenitude
of every good [ton agathon to pleroma]." In one sense it could be
said that every good, even a created good, was "by its very nature
unlimited." But that principle applied in a unique way to this,
138
Natural Theory as Apologetics
Gr.Nyss.Wrg.io
(Jaeger 8-1:289)
Gr.Nyss. Beat. 3
(PG 44:1225)
G N
(Jaeger 2:221-22)
ee pp.57-5
(PG 44:1269-72)
y.
(Jaeger 8-1:290-91)
G N
..
...
"the first good, visible beyond any other good [to proton agathon
kai to epekeina pantos agathou theoreitai]." Therefore, the affirmation that "everything sublime in thought and word" was concerned with God and that "every noble thought and word" was
related to God had to be prefaced by the apophatic qualifier:
1 "What human thought can search out the nature of what we
seek? What names or expressions can we invent to produce in us a
worthy conception of the light beyond?" And the apparently
affirmative statement, "The divine nature is at all times filled with
all good, or rather is itself the fullness of all good," really meant
that no good was adventitious to the divine nature, that it needed
no addition for its perfecting, and that such negative language
had to be proliferated in order to do justice to the divine nature.
g u t j u s t a s apQpbatic theology in general, instead of disqualifying the speculative enterprise, became a justification for it, so
this application of it to the question of the transcendently good
and beautiful led to affirmative conclusions about immanent
goodness and beauty. Apophatic language was the only way to
speak about an "invisible and formless beauty, devoid of qualities
and far removed from everything recognizable in bodies by the
eye," a beauty that transcended every "beauty perceived by the
senses [aistheton kallos]" but that at the same time heightened
the human appreciation of such beauty "through our power of
aesthetic feeling." Ultimately, however, there would have to come
that celebration of divine beauty about which Gregory of Nyssa
wrote: "Admiration even of the beauty of the heavens, and of the
dazzling sunbeams, and indeed of any fair phenomenon, will
then cease. The beauty noticed there will be but as the hand to
lead us to the love of that supernal beauty whose glory the
heavens and the firmament declare and whose secret the whole
Gr.Nyss.V<rg.ii
(Jaeger 8-1:293-94)
N
(PG 44:1293)
N _
(PG 44:1225)
creation sings [pasa he ktisis anangellei ten gnosin]." For a "good

above every good [agathon kai pantos agathou epekeina]" did
not obliterate every other good, but confirmed it by the sheer fact
of transcending it.
The very discovery, through an inquiry into "the nature of the
transcendent good [ton hyperkeimenon agathon physin]," that it
was "impossible for such a thing to come within the scope of our
comprehension" had the paradoxical effect that "the very fact of
having been unable to perceive it" produced "an idea of the
greatness of what was sought after." Because it was the nature of
God to transcend all good that could be conceived or comprehended, the God who was the fullness of good, having been
motivated by goodness to undertake creation, "made human
T h e Source of All G o o d
(PG 44:184)
Gr.Nyss.ft'd.
(Jaeger 3-1:66)
Gr.Nyss.Re/.7-8
(jaeger 2:315)
Phil 3:13 .";,.

Gr.Nyss..3.6.73-74
(Jaeger 1:212)
GrN s M d
(Jaeger 3-1:109)
Zee 9.17
_
n ..
nature a participant in all good," which was what was meant by

the doctrine of creation in the image of God. It was precisely in
that way, "by participation in the transcendent good [ek tes tou
hyperkeimenou agathou metousias]," which was the Creator,
that there could be any immanent good within the creation. The
difference between the transcendent good, which was God, and
any such immanent good, moreover, was that because "the supremely excellent always belonged to the divine and unimpaired
essence," which was "incapable of change and alteration," it
followed that God did not change from worse to better, much less
from better to worse, both of which it would be "impiety [asebes]" to assert, apparently even on the grounds of natural theology. Instead, "everything kalon kai agathon" was always to be
contemplated in "the source of the kalon." For the created good,
this participation in the uncreated good and the source of all
good was an ongoing and never-ceasing process described by
Paul, of "constantly being in a state of beginning to be in excellence, by a continuous advance in improvement, with each thing
already acquired becoming by participation a beginning of the
ascent to something greater still." To the principle recognized
also by natural theology, "Whatever is kalon and whatever is
good [agathon] comes from God," revealed trinitarian theology
added that it came from God "through the Son" and that it was
"perfected by the instrumentality of the Spirit." As the source of
excellency and the fountain of all good, it was God, the transcendent good, from whom all good whatsoever had sprung and in
whom it could be seen; for as the prophet said, nearly in the same
words as these that natural theology could employ, "Whatever is
n
Gr.Nyss.iiMM.2.377-78
(Jaeger 1:336)
Gr N ss Beat
(FG 44:1249)
.,
Gr.Naz. Or. 3 7.20
(50318:312)
Gr N s Beat 6
(PG 44^269-72)
139
'
"
good [agathon] is from God, and whatever is kalon is from God."

The effect of this participation in the good was likewise paradoxical. For it was possible to make the desire for the good and
^ o r participation in it an article of natural theology, as something
"automatically adhering to human nature." Such an "aptitude
for good," which seemed to be present in some people "by nature," was to be viewed as it was coordinated with "free will," in
'
'
order to "bring the natural aptitude to effect." Yet, the natural

"desire to contemplate the true good," which the image of God in
human nature was intended to satisfy by providing an immanent
object for such contemplation, was continually frustrated by the
presence of "the evil poured all around the nature bearing the
divine image," rendering the image useless unless one could "by
a good life wash off the filth." As a consequence of that evil which
had"been poured all around human nature, most people had to
N a t u r a l T h e o r y as Apologetics
140
Gr.Nyss.Vz'rg.ii
(Jaeger 8-1:292)
Gt.Nyss.Beat.S
(PG 44:1296)
Bas.Hex.1.1
(SC 26:88)
Bas.Ep.236.4
(Courtonne 3:52)
Keenan 1944,16061
Gr.Nyss.Cr.2
(Jaeger 6:56)
Gr.Nyss.CflMf.4
(Jaeger 6:106)
Gr.Nyss.Or.ctffecfe.7.4
(Meridier 48)
Gr.NyssJtt/imr.
(Jaeger 3-11:94)
Gr.Nyss.Ewtt.2.422
(Jaeger 1:349-50)
Macr.ap.Gr.Nyss.
See pp.7981
Bas.Hex.2.5
(SC 26:162)
"live all their lives with obtuse faculties of thinking," blinded by

the desire for money and honor. Such people found it "a difficult
thing to perform this feat of mental analysis and of discriminating
the material vehicle from the immanent beauty," and therefore
they were unable to grasp the actual nature of the kalon or to distinguish between the true kalon and its counterfeit opposite. As
Gregory of Nyssa observed in regretful tones, speaking about
what was natural to the human experience," It is not easyin fact,
it is perhaps quite impossibleto prefer the invisible good [to me
phainomenon agathon] to the visible pleasant things of this life."
The counterpart of this natural inclination to the good and
natural desire to contemplate the good was a "natural horror of
evil," which was not only a gift of grace but was "received from
nature" as well. There was observable in human nature an almost
physiological repugnance at certain things that were vile and evil.
The reason for this "natural aversion" was that although the
natural desire for good was a desire for being and for reality, there
was "no reality to the evil except the privation of the good [ho
chorismos tou beltionos]." Although this evil and nonbeing,
therefore, held a fatal attraction for many because it seemed so
beautiful, its beauty, like its very reality, was a matter only of
appearance, not "of the hypostasis" of a genuine existence. And
because evil was defined as nonbeing, it was also necessarily the
case that evil could not come from God. God did sometimes
permit evil to have a certain "scope" in human history, which
might understandably seem to its anguished victims to be a confirmation of its reality. Gregory of Nyssa could even say, paradoxically, that Christ himself "voluntarily came not only to prove our
good, but to prove our evil." But it was, Macrina said, the real
"paradox, so to speak [ei kan paradoxon eipein]," that evil possessed "an existence in its not existing at all." At the risk of
imposing an anachronistic vocabulary on her thought, her paradox might be paraphrased to say that the existential reality of evil
was rooted in its very lack of metaphysical reality. Therefore,
when reason asked whether darkness was created together with
the world and whether it was older than light, the answer had to
be that, scientifically speaking, darkness did not exist in essence
but was "a condition produced in the air by the withdrawal of
light," and that, morally speaking, the same was true of evil as the
withdrawal and absence of good.
Because of this natural repugnance at evil and natural desire
for good, it was in some ways as necessaryand as difficultfor
Christian theology to cope with the problem of the existence of
Scholl 1881,97-100
Bas.Het.5.7
(SC 16:312)
Winslow 1979,147
Gr.Nyss.V.Mos.z
(Jaeger 7-1:76)
Biittner 1913,1419
Bas. Leg. lib. gent. 5

(Wilson 24)
Konstantinou 1966,
125-51
See p.197
DTC 15:2739-99
1 Cor 13:13
Arist.N.i42ob2o21
Arist.N.ii33b33113436
Arist.fiN.i I74b2425;no7b46
Arist.N.in6aio-ii
iil 4 :8
Gr.Nyss.CflMf.15
(Jaeger 6:438-42)
Bas.Hex.9.4
(SC 26:496-98)
141
natural good in the world as with the problem of the existence of

evil, as for instance when Basil encountered, "outside the church,
in pagan life, or in the midst of a pernicious heresy, the example of
arete and fidelity to moral laws." Although one scholar's description of Gregory of Nazianzus as "characteristically unsystematic
in his ethical views" would apply to all of them, the Cappadocians did make the doctrine oi the aretai a recurring theme. But
that very way of treating the issue suggested their dependence on
Classical models. "I myself have heard a man say who was clever
at understanding a poet's mind," Basil declared, perhaps quoting
his pagan correspondent Libanius of Antioch, "that all of
Homer's poetry is an encomium of arete." The familiar cardinal
virtues of Classical moral philosophy, best known from Aristotle's standard treatment of them in the Nicomachean
Ethics,
were: prudence [phronesis], justice [dikaiosyne], temperance
[sophrosyne], and fortitude [andreia]; to these four were added,
in Christian ethics and specifically then in Western scholastic
ethics, the three Pauline or "theological" virtues of faith [pistis],
hope [elpis], and charity [agape], for a total of seven. Aristotle
defined prudence or "practical sophia" as "a reasoned and true
state of capacity to act with regard to human goods." He interpreted justice as "a kind of mean . . . in accordance with proportion." Temperance was defined as "a mean with regard to pleasures." And fortitude was "a mean with respect to things
inspiring confidence or fear." But at the hands of the Cappadocians these four qualities were no less fundamental to catalogs of
the aretai in Christian ethics.
To justify their inclusion in such catalogs, they were followed
by the formula, "and any other [aretai] mentioned by the apostle" when he said, in his comprehensive summary of this
Classical-Christian moral ideal: "Finally, brethren, whatsoever
things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things
are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely,
whatsoever things are of good report; if there be any arete, and if
there be any praise, think on these things." Such a juxtaposing of
Classical and Christian virtues was legitimate because, in Basil's
formula, "Aretai exist in us by nature, and the soul has affinity
with them not by education, but by nature herself." For just as in
the realm of health it was "not necessary to have lessons to hate
illness," so it was in the realm oi morality, where "without having
need of lessons," the soul had the power to attain by itself to what
was fitting and conformable to nature. The ability of Moses to
appeal to that natural sense of morality in the Egyptians and not
I42.
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:57)
Arist.EN. 1128325
Gr.Nyss.V.Macr.
(Jaeger 8-1:401)
Eph 6:4
Bas.Hex.9.4
(SC 26:498)
Gr.Naz.Or.4.121
(SC 309:286)
Pl.R.36ia
Bas.Leg.lib.gent.6
(Wilson 26)
Gr.Naz.Or.4.44
(SC 309:144)
Arist.EN.i 10432526
Gr.Nyss.CaKt.9
(Jaeger 6:284)
Gr.Naz.Or.43.60
(PG 36:573)
Gr.Nyss.Wrg.7
(Jaeger 8-1:282)
Gt.Nyss.Or.catech .2.0.6
(Meridier 100)
Gr.Nyss. Beat. 4
(PG 44:1233)
Pl.R.357-83;
Arist.N.ii33b33
H34a6
only in the Israelites now found its modern counterpart in the

common ground between Classical aretai and Christian aretai,
because the enlightenment of the life of arete was available
equally to all who were enlightened. This implied that such Classical aretai as "good order and decency" were also Christian
virtues. Conversely, when the New Testament exhorted children
to love their parents, it could be seen as saying the same thing that
natural morality did; for in inculcating this, according to Basil's
interpretation, "Paul teaches us nothing new, but only tightens
the links of nature." That was evident from the place of this very
arete in the ethical systems of Classical philosophy. The same
applied to hypocrisy, which, again according to Basil, was "the
last extreme of injustice, on the basis of the words of Plato: 'to
appear to be just without being so.'"
Such approval did not extend to all Classical ethical philosophers, some of whom, like the Epicureans, regarded arete as
nothing more than a mere word and maintained that there was
"nothing greater than this present life." Nevertheless, it was, as
Aristotle's definitions of the cardinal aretai suggested, from Classical ethics, as expressed for example by his maxim in the second
book of the Nicomacbean Ethics, "Temperance and courage are
destroyed by excess and defect and are preserved by the mean
[between excess and defect]," that the Cappadocians learned
their doctrine of the "mean [mese]," which each of them articulated in some form. Gregory of Nyssa explicitly defined "every
arete" as consisting of "the mean between two vices [dyo kakion
mese]," while one of the other Cappadocians, Gregory of
Nazianzus, said about the third one, Basil of Caesarea, "He was
specially devoted to the adage, 'In all things the mean is best [to
pan metros ariston].'" By contrast with this consensus, they accused the enemies of orthodoxy of not understanding this fundamental principle: "All arete is found in moderation [mesotes],
and any declining to either side of it becomes a vice." Apart from
this principle, arete was not genuine arete; in the formula of
Gregory of Nyssa, "It is the union of justice with wisdom that
really constitutes arete, for separated and taken by itself, justice is
not goodness" and would not be so even in God. According to
him, when justice was thus properly defined, in the light of wisdom, it was seen to be distributive justice, "the disposition to
distribute equally to each, on the basis of worthiness." For this
definition he quoted the authority of thinkers who had "investigated these matters," not in the first instance Christian theologians but Classical moralists and legal philosophers. Later in
Gr.Nyss.Beat.5
(PG 44:1252)
Gr.Nyss. Virg.pr.
(Jaeger 8-1:147)
Gr.Nyss. Virg. 7
(Jaeger 8-1:282)
Cr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 3-1:164)
Wis 4:i;5:i3;8:7
Phil 4 : 8 ; i P t 2:9;
2 P t 1:352 Pt 1:5
See pp.129,137,141
Gr.Nyss. Beat.4
(PG 44:1244)

(PG 44:228)
Gr.Nyss. Virg.9
(Jaeger 8-1:286)
Gr.Nyss. Eurt. 2.246

(Jaeger 1:298)
Gr.Nyss. Cant.<>
(Jaeger 6:271)
143
the same series of homilies he defined mercy as "a voluntary

sorrow joining itself to the sufferings of others," though not, it
would seem in the light of the foregoing, without attention also to
the requirements of distributive justice. The same principle
would, then, seem to have been at work when he began a treatise
on virginity by stating it to be his purpose "to create in its readers
a passion for the life in accordance with arete," regardless of
whether such readers were celibate or married. For even here, the
principle held: "All arete is found in moderation [mesotes], and
any declining to either side of it becomes a vice."
Also according to natural morality, therefore, arete was what
was "praiseworthy [endoxon] in a human being," whereas vice
was "altogether devoid of praise [pantos to adoxon]." That was
as well the implication when Gregory of Nyssa referred to "the
sublime doctrine [to hypselon dogma]," which he had indeed
learned from Christ in the Sermon on the Mount, as he said he
had, but which was presumably shared by natural theology:
"The only true and solidly existing thing is our zeal for arete."
The term arete itself did not appear so much as once in the
Sermon on the Mount. Although it was prominent in the vocabulary of the Septuagint, above all in those later books that have
been designated in Christian history as "Apocrypha" or "Deuterocanonical," such as the Book of Wisdom, it appeared only
four times in the entire New Testament, one of these being, significantly, the passage from Philippians that the Cappadocians were
so fond of quoting. Nevertheless, Gregory concluded: "All arete
is signified here [in the Sermon on the Mount] by the noun 'righteousness [dikaiosyne].'" But because the knowledge of natural
morality, like natural theology altogether, had to some extent to
be grounded in "the facts known to us through sense experience," it had to have an empirical basis, in a study of "mankind
now living on the earth." Such a study of comparative anthropology revealed not only the existence of "many nations, with divergent ambitions," but even great divergences in "the standard of
the kalon and of honor." In the case of the many languages that
these many nations had developed, the awareness of their historical variety led to the recognition that there was not, and need not
be, an absolute standard of language and grammar. But such
relativism was unacceptable in the case of ethics and moral behavior. When Gregory of Nyssa pointed out, therefore, that "a
way of life in accordance with arete" had shown itself to be
"neither homogeneous nor uniform," he was nevertheless continuing to use the term arete in the singular here, as he was also
144
Gr.Nyss.Gmt. 14
(Jaeger 6:418)
Gr.Naz.Or.30.19
(SC 250:2.64-66)
Gr.Nyss.Tres dii
(Jaeger 3-1:331-36)
Gr.Nyss. Eun. 2.475-78

(Jaeger 1:364-65)
See pp.12735
Bas.Hex.7,5
(SC 26:414-16)
Gr.Nyss. V.Mos. 2
(Jaeger 7-1:43)
Gr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 3-1:198)
Bas.Hex.6.7
(SC 26:362)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. (PG 46:117-20)
Gr.Nyss. Or.dom. 3
(PG 44:1156)
Clark 1977,45-66;
Arist.EN.i 109(531
Gr.Nyss. Cant. 5
(Jaeger 6:160-61)
when he spoke later in the same commentary about "the various

paths from the law to arete." A life in Godbeing, in a pale way,
an imitation of the life of God the Trinity itselfrevealed both an
essential unity and a personal variety.
Nor was that trinitarian analogy altogether farfetched or
merely rhetorical, as became clear from an analysis of the moral
life on the basis of motivation: "Since we are controlled by three
conditionsfear of punishment, hope for salvation and glory
too, and the practice of the aretai that results in these lastthe
[divine] name that mentions retribution deals with fear, the one
that mentions salvation pertains to hope, and that which refers to
aretai disciplines us to practice them." This was not to be taken to
imply in any sense that there were three godsone of vengeance,
one of salvation, and one of virtuesfor God was one. But it was
the expression of a recognition, psychological and also ultimately
theological in its nature, that just as it was necessary to "grope
after the ineffable being in diverse and many-sided ways and
never to pursue the mystery in the light of one idea alone," so also
the life of arete in adoring obedience of that ineffable being was
not to be pursued by only one path or in the light of one idea
alone. Such variety within unity, both in the knowledge of God
and in the practice of the moral life, was in keeping with the very
nature of the human soul as created in the image of God, which
implied especially the three qualities of reason, freedom of the
will, and immortality. Each played a role in the motivation of the
moral life. Reason was implied in the very idea of "a natural
rationality implanted in us, telling us to identify ourselves with
the good and to avoid everything harmful." It also underlay the
concept of "moral and natural philosophy" as a system of
thought regulated by rationality. The second component, freedom of the will, was fundamental to morality and arete. Indeed,
Gregory of Nyssa asked, in language suggesting that this idea of a
moral and natural philosophy was accessible to anyone who
thought about it soundly, "Who does not know that arete is the
achievement of free choice?" For if there were no free will, it
would be useless for judges to reward arete and to punish vice.
Arete would lose its value, and it would not be worthwhile to turn
from vice. Arete was, by definition, free of the tyrannical demands of a taskmaster. Paraphrasing a definition he may have
taken from Aristotle, Gregory of Nyssa described arete as "free of
coercion, voluntary, and free of any ananke." The third component of the image of God, immortality, was in many ways the
most fundamental of all to morality. As Macrina put it, denying
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. (PG 46:16-20)
Gr.Naz.Or.4.44
(SC 309:144-46)
Gr.Nyss.Be^.4
{PG 44:1244)
Gr.Nyss.Cant.i
{Jaeger 6:16)
Gr.Nyss.Cant.4
(Jaeger 6:117)
Gr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 3-I-.n0)
Gr.Nyss.Canf.2
(Jaeger 6:60)
Gr.Nyss. Or.dom. 1
(PG 44:1132)
Gr.Nyss.Beat.z
(PG 44:1216)
Gr.Nyss. Cant.j
(Jaeger 6:230)
Bas.Sp!>.8.i8
(SC 17:310)
Gr.Nyss. V.Mos.
(Jaeger 7-1:43)
145
immortality was "tantamount to nothing less than abandoning

arete, seeking the pleasure of the moment only, and despairing of
the life of eternity as the only possible grounds for arete to claim
the advantage." It was the this-worldliness of Epicureanism, its
denial of immortality, that also caused it to give up on the quest
for arete. But genuine arete was not limited to this world or
"circumscribed by time."
In spite of their emphasis on otherworldliness, the Cappadocians insisted that it was wrong to have a greater desire for life
eternal as the reward of arete than for the union with God that
was the essential content of life eternal. The life of genuine arete
was the path to perfection. But to attain ultimate perfection
through the practice of arete required not only that one be elevated to live "in the sublime life [en toi hypseloi bioi]," but that
one attain, as far as it was possible, to the very "vision of God
[pros theon blepein]." For life eternal meant "immortality," but
it also meant apatheia, which was "likeness to God." Because it
was a fundamental principle that the truly divine, unlike the gods
of Olympus, was "characterized by utter apatheia," it was necessary to conclude that "someone always entangled in passions"
could not share in "union with God." At the same time it was also
necessary to understand that the moral imperatives of the gospel,
as supremely summarized in the Sermon on the Mount, did not
command something that was "outside the scope of nature," as
complete apatheia would be; for "a perfectly nonmaterial and
passionless mode of life within the confines of a material existence" was impossible of attainment, and God, as "a just lawgiver,
could not in fairness have commanded things not permitted by
nature." Nevertheless, there was a measure of "moderation and
meekness," one that was beginning to approach the divine model
though it had not reached it, which was attainable within the
conditions of human existence; and the attainment of that constituted the life of arete: "Blessed, therefore, are those who are not
easily turned towards the passionate movements of the soul, but
who are steadied by reason." To understand "the praise of arete,"
consequently, it was necessary to relate it simultaneously "to the
morally elegant life [kata ton euschemona bion]" within this
world and to those things that were "perceptible in the apatheia
of the soul" beyond this world. Such was the "progress to perfection" that was both demanded and promised.
As the exposition of a system of "moral and natural philosophy," this apologetic represented, at one level, a summons to go
beyond the material world to the world of ideas. The beauty that
146
Gr.Nyss. V(>g. 11
(Jaeger 8-1:292)
Gr.Nyss. Beat. 3
(PG 44:1225)
Gr.Nyss. Virg. 23
(Jaeger 8-1:334)
ap.Gr.Nyss.EwM.3.9.59
(Jaeger 2:286)
Bas.Ep.203.3
(Courtonne 2:175)
Gr.Nyss. Beat. 1
(PG 44:1196)
Gr.Nyss. V.Mos. 2
(Jaeger 7-1:52)
Gr.Nyss. Ep. 2.7-15
(Jaeger 8 - l I : i 5 - i 8 )
Gr.Naz. Cartn. 1.11.3 2 7 429 (PG 37:1052-59)
Otis 1961,14665
Spidlfk 1976,358-64
Gr.Naz.Or.4.113
(SC 309:270)
Nothomb 1954,318-21
the eye could see was all that most people ever beheld. Yet that
beauty was "only the material, waiting to be worked upon by the
idea of beauty"; this "idea of beauty" was visible to anyone "with
a clear mind's eye to inspect such appearances," who could therefore make use of visible beauty as "the ladder by which to climb
to the prospect of that intellectual beauty [pros ten tou noetou
theorian kallous], the source for the existence and name of all
other beauties." Similarly, an analysis of the language of apophasis led to the conclusion that it was possible for the human
mind to formulate "some idea of the greatness of what we have
sought by the very fact of our having been unable to perceive it."
The "idea of beauty" and the "idea of greatness" were thus essential elements of "moral and natural philosophy," but they were
also inadequate. For it was equally necessary to insist that "any
theory divorced from living examples [dicha ton ergon theoroumenos], however admirably dressed out," was an artificial
construct, "like the unbreathing statue." This apologetic principle was directed also against the supposition of some thinkers
about a "piety consisting in doctrines only." For that reason it
constituted an embarrassment to those Christian believers who
were mistakenly "isolated from the whole world and not
ashamed of [their] solitariness," when "the Gentiles, though ignorant of God," exhibited, on the basis of their natural knowledge, a more refined social consciousness than the Christians did,
forming associations with one another and seeking mutual contact. In so doing they were giving evidence of a truth about arete
that appeared to be available both to natural theology and to
revealed theology: "The distribution of arete is such that it is
shared out to all who seek after it, and yet it is wholly present to
each, without being diminished by those who share in it." In this
it was like the light of the sun, in which anyone could share
without depriving anyone else. Yet none of this was intended to
deny the moral and religious dangers that lurked especially in
social relations at highly populated places, as Gregory of Nyssa
warned after having visited even the holy city of Jerusalem and as
Gregory of Nazianzus also lamented on the basis of his own
struggles between the contemplative life of the monk and the
active life of the bishop.
Above all in systems of ethics, "theory" and "practice" had to
be inseparable. The test of any such system, whether natural or
revealed, was its application in the concrete situations of human
life and society. Concerning family ethics, for example, there was
Bas.ffoc.9.4
(SC 26:498)
Eph 6:4
Gr.Naz.Or.4.121
(SC 309:286-88)
Troeltsch 1960,12932
Ettlinger 1985,368-72
Gr.Naz.Or.37.6
(SC 318:282-84)
Bas.Hex.9.4
(SC 26:498)
Bas.p.i88.2
(Courtonne 2:125)
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3 - I : i o i )
147
a considerable amount of congruence between natural and revealed norms. "Does not nature say the same?" Basil could ask,
after quoting the New Testament teaching about the family. But
the Cappadocians also took advantage of the circumstance that
in practice this norm of natural law was frequently violated or
ignored in the Classical tradition, even when "reason" affirmed
it. Christian apologists, and then Christian legislators, took
strong positions against what they took to be the all but universal
acceptance of the double standard within Classical culture. "In
respect to chastity," Gregory of Nazianzus declared, "I see that
the majority of men are ill-disposed and that their laws are unequal and irregular." "What was the reason," he continued,
"that they restrained the woman, and indulged the man?" If a
woman was unfaithful, she was branded as "an adulteress" and
was subjected to severe penalties by pagan law; but a husband
who violated the marriage vow did not bring a similar censure
upon himself. Gregory concluded: "I do not accept this legislation; I do not approve this custom." And although he went on to
contrast this with revealed legislation about sexual morality, it
was clear from his method of argumentation that he was rejecting
the double standard on natural no less than on revealed grounds.
Therefore, he could have asked, in the words of Basil, "Does not
nature say the same?"
The relation between natural and revealed norms was less
clear in the discussion of what was already one of the most vexing
issues in sexual ethics, the question of abortion. Basil could say
outright: "The woman who purposely destroys her unborn child
is guilty of murder"; and he could dismiss out of hand any "nice
inquiry as to the formed or unformed fetus." This judgment was
not accompanied by any reference to Scripture or Christian tradition, but it was not validated on natural grounds either, except for
the chilling observation, "In most such cases women who make
such attempts die." His brother Gregory, by contrast, almost as
though he were instituting just such a "nice inquiry as to the
formed or unformed fetus," was willing, in the course of making
a quite unrelated point in connection with the doctrine of the
Holy Spirit, to assert almost apodictically: "It would not be possible to style the unformed embryo [to antelesphoreton embryon]
a human being, but only a potential one [dynameon], assuming
that it is completed so as to come forth to human birth, while as
long as it is in this unformed state [en toi atelei], it is something
other than a human being." And this, too, seems to have been
intended as a judgment based on reason rather than only on
148
Gr.Nyss.Hom.opif.i6
(PG 44:181)
Danielou 1956,7178
Gr.Nyss.Wrg.7
(Jaeger 8-1:282)
Gr.Nyss.En.1.527
(Jaeger 1:178-79)
Arist.Po/.i254a
Bas.5p1r.zo.51
(5C 17:426)
Gr.Naz.Or.37.13
(50318:296-98)
Gr.Naz. Or. 17.9

(PG 35:976)
Winslow 1965,348-59
Lk 16:20
Gr.Nyss.Paup.i
(Van Heck 16)
authority. The relation between natural theology and revealed

ethics in the area of family morality was especially striking in the
Cappadocians' treatment of sexuality itself. Gregory of Nyssa
appealed to a principle which, he said, he presumed "to be
known to everyone," whether by natural theology or through
revelation, to show that sexuality had not been part of the original divine design for human nature but had been added by the
Creator in anticipation of the fall into sin. Elsewhere, however, he
conceded where the burden of proof lay, because "the common
instincts of mankind" were all lined up in support of sexuality on
the basis of "a spontaneous bias," while his espousal of lifelong
virginity seemed to "thwart this natural impulse in a way." By
this he appeared to be suggesting that the case for a celibate life
had to be supported by revealed authority, while the argument
for a positive assessment of sexuality and marriage rested on
natural as well as on revealed grounds; therefore it was, he suggested, "a superfluous task to compose an exhortation to marriage." Nevertheless, he wanted to avoid any impression that he
was "depreciating the economy of marriage as an institution," of
which he knew, apparently also on the basis of personal experience, that it was "not a stranger to God's blessing."
Nature as understood by reason was also the chief court of
appeal for all three Cappadocians when they were making the
case for their social and political doctrine that "those endowed
by nature with equal rights" were entitled to social equality. Basil
insisted, in an apparent criticism of Aristotle's teaching: "In human society no one is a slave by nature," but rather as the consequence of historical circumstances. Gregory of Nazianzus argued
against Gnostic and other doctrines, which taught that the members of the human race were naturally and permanently segregated into three categories, "the earthly, the spiritual, and the
mixed": "an utterly ruined nature," "a saved nature," and a
nature that could turn out " either for the better or for the worse."
This was mistaken, he replied, for despite differences in "aptitude
[epitedeiotes], one more and another less," it was not this predetermination, but "reason" that produced the differences. His
doctrine of the image of God required those who occupied a
higher station to recognize this natural equality, by which they
shared a universal human nature with those over whom they
happened to have been placed in human society. For him, that
principle of natural equality applied with special force to the
poor, or, as Gregory of Nyssa called them, in an allusion to the
parable, "those myriads of Lazaruses at your door." Gregory of
Ps 8:7-9
Gr.Nyss.Or.rfom.5
(PG 44:1189)
Geoghegan 1945,17581
Giet 1948,56-61
Gr.Nyss.Beat.4
(PG 44:1233-36)
Gr.Nyss.w.i.52.7
(Jaeger 1:178-79)
Gr.Naz.Or.16.15
(PG 35:961)
Gr.Naz.Ep.37.1
(Gallay 1:46)
Gr.Naz.GY.4.81
(SC 309:204-6)
149
Nyssa urged someone who was "burning with anger against a

servant" to remember that "not nature, but power [ou physis,
alia dynasteia] divided the human race into servants and masters." Therefore, "someone subject to you by custom and law
[synetheiai kai nomoi]" was nevertheless "equal to you in dignity
of nature [toi tes physeos axiomati]"; for it was an ordinance of
"the Lord of the universe [ho tou pantos oikonomos]" that "only
the irrational nature" of animals and inanimate things should be
naturally inferior to human nature, within which everyone was
created equal.
Although "the sublime laws of God" revealed in Christ did
demand "something higher," the cardinal virtue of "justice
[dikaiosyne]" at the level of nature, which applied both to labor
and to property, was to be defined as "the disposition to distribute equally to each on the basis of worth [kat' axian]." That
"natural" definition of justice, which was correct even though it
was incomplete in the realm of grace, pertained, Gregory of
Nyssa continued, to "the ruler of a city or the king of a nation,"
thus to the political order generally: "For if any of these men rules
his subjects fairly, that is to say, if he does not take advantage of
his power to indulge irrational impulses, he will come within the
definition of those who attribute precisely such conduct to the
notion of 'justice.'" From that definition he drew a cautionary
tale for "human governments." The reason they had the tendency
to undergo "such quickly-repeated revolutions," he warned, was
that it was "impracticable for those to whom nature gave equal
rights to be excluded from power." An "impulse" that was "instinct in all" by nature caused them "to make themselves equal
with the dominant party, all of them being of the same blood."
Political rulers who forgot that they were of the same blood
as their subjects and therefore "fellow servants" with them,
Gregory of Nazianzus observed, tried to govern "without taking
account of the God over all and the height of that true and unapproachable kingdom." He saw patriotism and civic virtue as a
moral responsibility; for if it was "a religious duty to honor one's
mother," one's country was the "mother common to all." But
in a lengthy oration attacking the emperor Julian, Gregory of
Nazianzus joined the Christians who had lived under the emperors before Constantine in rejecting the equation of this civic
virtue of patriotism with the idolatrous veneration of the Roman
emperor and of his statues. The atrocities being committed
against believers stood as a refutation of the claims of those who,
150
Gr.Naz.Or.4.91
(SC 309:228)
Gr.Naz.Or.4.45
(SC 309:146)
Gr.Naz.Or.32.2
(SC 318:86)
Gr.Naz.or.32.8-12
(SC 318:100112)
Gr.Naz.or.32.9
(SC 318:104)
Gr.Naz. Or. 3 2.10

(SC 318:106)
Gr.Naz.Or.16.19
(PG 35:961)
Gr.Nyss.EKH. 2.377
(Jaeger 1:336)
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3-1:316)

(Jaeger 2:223)
Gr.Nyss.Eww. 3.7.19-20
(Jaeger 2:22122)
Gr.Nyss.Mtfceif.
(Jaeger 3-1:91)
(PG 44:185)
in the ironic words of Nazianzen, admired "this philosopherking." For the Platonic doctrine of the philosopher-king, which,
in the abstract if not in the concrete, Gregory seemed to be treating positively here, meant that the political decisions of a ruler
were to be made in the light of rational and natural principles, not
that such principles should be invoked to promote the advancement of evil rather than its repression in favor of the highest good
of society. "And what is the highest good according to our reason?" Gregory of Nazianzus asked. "Peace," he replied. Expanding on this answer, he delivered a lengthy encomium of peace and
"order [he taxis]." It was order that had "set us apart from
irrational creatures, and populated cities, and established laws,
and crowned arete with honor, and suppressed wickedness, and
invented the arts, and achieved social harmony." Only after this
celebration of order for what it had been able to achieve in the
realm of natural law and natural theology, in society and in the
cosmos, did he turn to its sublime expression in the ordered
society of the church. The perfection of the church as this divine
society, moreover, was to be attained only in the consummation of the kingdom of God, "that true and unapproachable
kingdom."
Every good, therefore, found its consummation and its perfection in the goal of ultimate good, just as it found its origin in the
source of all good; and these two, the source and the goal, were
one, in the perfection that was God. To deity it belonged to have
"justice, goodness, eternity, incapacity for eviland infinite perfection in all conceivable goodness." That correlation of "good"
and "perfection" in God meant: "Deity exhibits perfection in
every line in which the good can be found." But because anyone
"endowed with reason" had to know that "terms expressing
temporal interval" did not suit "the Lord who was before times
and before aeons," perfection needed to be defined differently
when it was applied to God. What made the divine nature "itself
the fullness of all goods" was this very fact: "It needs no addition
for its perfecting, but is, of itself and by its own nature, the
perfection of all good [he tou agathou teleiotes]," not at the end
of a process of change and development but eternally. A nature
that was "simple, uniform, and noncomposite" had to involve,
"by the implication of that very name, the perfection in it of every
conceivable thing befitting deity." The creation of Adam had
included the creation of the entire human race, in goodness and
innocencebut not, strictly speaking, in perfection. For "perfec-
The Source of All Good
Gr.Nyss.Eww.3.2.87
(Jaeger 2:81)
Gr.Nyss.V.Mos.3
(Jaeger 7-1:144-45)
I51
tion [teleiotes]" was, as its Greek name indicated, teleological

and eschatological, and it pertained to the telos, not to the arche.
To the specially chosen of God, such as Moses the mystagogue, it
was granted to attain "perfection," defined as friendship with
God, before the final "apocatastasis of all things." But for the
human race as a whole, perfection pertained to the end of human
history, not to its beginning, and therefore it belonged to the
consideration of cosmic teleology and human destiny.
CHAPTER
10
From Tyche to Telos
(SC 2.6:110)
The full meaning of the natural theology of the Cappadocians as

a system of apologetics became evident only in their antithesis
between tyche and telos, and therefore in their corresponding
positive correlation between arche and telos, as they strove to
draw out the ultimate implications of the purpose in creation that
they believed to be discernible also to the natural mind. Addressing that antithesis and that correlation simultaneously, Macrina
maintained: "If life begins in consequence of an accident of tyche,
the whole course of it becomes at once a chapter of such accidents
of tyche from beginning to end." The only possible conclusion
from such a tyranny of fortune and chance would be to accept the
prospect of "the whole of life being ruled by this accidental movement of chance and tyche," and therefore to accept as well the
corollary expectation that there would no longer be "any providence pervading the world." Her brother Basil also directed the
attention of his readers, and with them that of all "reasonable
souls" (among whom he would seem to have been including the
reasonable souls who were disciples of Classicism as well as the
reasonable souls who were disciples of Christianity), to the "intelligent reason presiding over the order of visible things" at the
creation. From this he drew the conclusion "that the world was
not conceived by tyche and without reason, but for a useful end
and for the great advantage of all beings," which made the world
"the school for reasonable souls to exercise themselves, the
training ground for them to learn to know God." Without such
an awareness of teleology, what would emerge, according to
15Z
From Tyche t o Telos
Gr.Naz.Or.37.14
(SC 318:302)
Gr.Nyss.Infant.
(Jaeger 3-11:93)
Gr.Nyss.Beat.6
(PG 44:1*68)
Gr.Nyss.Cant.4
(Jaeger 6:117)
Jfi 14:6
Bas.Sp<>.8.i8
(SC 17:310)
153
Gregory of Nazianzus, would be an explanation of the world and

of history on the basis of an arbitrary "election by lot [apoklerosis]," which would undercut "the ruling mind" and all "reasoning. "
These teleological assertions from the other three Cappadocians were drawn together by Gregory of Nyssa: "That nothing
happens without God we know from many sources; and, conversely, that God's economy has no element of tyche and irrationality in it, everyone will allow who realizes that God is reason, and sophia, and perfect arete, and truth." This was a
succinct summary of how the natural theology of the Cappadocians interpreted the interrelated and conflicting claims of tyche,
ananke, and telos. It was a natural theology that could be known
not only from revelation but "from many sources" by anyone
who realized that God was reason, wisdom, virtue, and truth in
person, since there were so "many modes of such perception."
But according to this natural theology, such a teleological perspective was grounded not only in the doctrine of beginnings
through creation but in the consideration of arete itself. In the
axiom of Gregory of Nyssa, "Human nature achieves perfection
through arete.'" Basil elaborated further on this theme of the
"advance to perfection." It should be noted that in this particular
passage he was speaking specifically in the context of "the blessed
goal" of the Christian life as "the knowledge of God bestowed on
believers by the Lord," Jesus Christ, and that therefore he was not
explicitly arguing here, as he did so often elsewhere, in the context of natural theology. Nevertheless, much of what he was saying would seem to have been applicable in both contexts. For in
pondering the sense in which Christ had identified himself in the
New Testament as "the way" in addition to being "the truth" and
"the life," he was moved to speak in quite general terms about an
"advance [prokope] to perfection, made stage by stage and in
regular order." This advance proceeded "both through the works
of righteousness and through the illumination of knowledge."
But considered in and of themselves, knowledge and works were
incomplete apart from teleology, for the advance was always
"longing after future prospects and reaching forward to the remaining possibilities."
Negatively, the correlation between arche and telos also in
natural theology found corroboration in the systems of those
whose lack of a proper comprehension of the arche led them to an
inadequate understanding of the telos. Thus "the philosophers of
Greece [hoi ton Hellenon sophoi]," in their efforts to explain
154
nature and its origins, had fallen into one error after another,
from atomism to materialism, with each such error then going on
to be "overturned by its successors." But for all the differences of
opinion among them, it had been common to all these systems
that they were "deceived by their inherent atheism," which deluded them into supposing, on the basis of a mistaken view of
origins, "that there was nothing governing or ruling the universe,
Ens.Hex.i.z
(SCzfi:9z-94)
and that it was all given over to tyche." Cataloging the major
alternatives among these systems, Gregory of Nazianzus put their
teleology (or lack of it) into the context of their several worldviews. First, in an apparent attack on the Platonists, he listed
those whom he charged with "thinking up imaginary republics
fplattousi poleis,' the evident play on words between 'Platon'
and 'plattein' being untranslatable], fine-sounding in the description [logoi] but unachievable in fact [ergoi]." He went on to
speak of those whom he accused of "all but worshiping august
tyrannies"; although the reference was not at all clear, he may
possibly have been referring here to Aristotle and his followers
and pupils, who included Alexander the Great. Then there were,
he continued, "the deniers of any god at all, or of a providence
[ou pronoein] over events, believers in a universe borne along by
luck and tyche." Next there were those who maintained that
things were being "led along by the stars and by the configurations [schematismois] of ananke;" he added that he did not know
"by whom and from where these configurations in turn" were
being impelled, according to their system. And finally, there were
some who taught that everything was "motivated by pleasure [eis
hedonen], as the goal [peras] of human life," which seems to have
Gr.Naz.Or.4.44
(sc 309:144)
Amand de Mendieta
1973,393-98,405-39
XT u
Greene 1944; Nussbaum
1986
been his way of referring to the Epicureans.

Whatever the specific identity of these several positions may
have been, Gregory of Nazianzus, speaking here for the natural
theology of all the Cappadocians and for Patristic thought generally, clearly saw the Classical views of a random tyche on the one
hand, and of the deterministic ananke of fate and the stars on the
other hand, as the principal rivals to the Christian doctrine of
God and to the teleology of divine providence. The relation in his
Classical sources between moira, heimarmene, and ananke, and
between all three of these and tycheand
between all of these
and divinityhad been complex from the beginning. As Peter

Green has observed, "Tyche as such was simply a recognition of
this random factor in human affairs, stripped of divine motivation, and thus liable to veer between the unknowable (for which
From Tyche to Telos
Green 1990,400
Green 1990,586
ap.Th.1.140
Pl.Ap.33c
PI.R.617C
Pl.Lg.806a
Pl.Lg.709b-c
Gr.Naz.Or.40.17
(PG 36:380-81)
Bidez 1938,1921
Nock 1972,1:121
Nock 1933,100
Bas.Ep.i
(Courtonne 1:3)
Bas.Ep.236.5
(Courtonne 3:53)
Gr.Nyss.Ewtt.3.9.50
(Jaeger 2:282-83)
155
prayer to someone or something still seemed the only hope) and

the merely inscrutable (which could, with luck, be rationalized
into a pattern)." Eventually, according to Green, "against unpredictability was ranged something far worse, the other face of
the same coin: a deterministic fate (heimarmene) that, like most
Hellenistic governments, made a macabre mockery of the principle of free will, of self-determination." Pericles had observed,
commenting on the arbitrariness of the course of human history,
"We usually blame tyche for whatever did not happen as we
expected." Plato had Socrates speak about a "divine moira."
Near the end of his Republic he connected fate and deterministic
necessity by identifying "the fates" as "daughters of ananke." In
the Laws, which also spoke about "the tyche of ananke," Plato
presented one of the most incisive and comprehensive of his statements on this theme: "In all things God [theos, without the
article]and together with God, tyche and kairospilots all
human affairs. One must, indeed, concede that these are accompanied by yet a third factor, something gentler, namely, techne."
By the time of the Cappadocians, this combination of themes had
become even more complicatedboth among intellectual adherents of the Classical tradition and among the common people,
including sometimes the Christian laitythrough the rapid
growth of astrology as an ingenious blending of the determinism
represented by fate and necessity with the randomness represented by fortune and chance. "Some found satisfaction in a
warm belief in the omnipotence of the stars," as Arthur Darby
Nock put it; and "for the plain man," as he said elsewhere,
astrology "acquired an axiomatic validity which it retained
everywhere till the seventeenth century, and which for some it
still has."
By describing such a blend of fate and fortune, Basil could, in
the first of his letters, juxtapose the notion of tyche and luck with
the widely held belief in "a certain ananke or heimarmene, ruling
all the events of our lives both great and small, with human beings
having control over nothing"; and in a letter to Amphilochius of
Iconium, he dismissed as "shafts of rhetoric" the speculations
about "human affairs being governed by heimarmene." Addressing that same combination of notions, Gregory of Nyssa attacked
"the practicioners of the vain deceit" of "astrological juggling,"
because they espoused the doctrine that "such and such conjunctions or oppositions of the stars" were responsible for one's "lot
in life" and thus for one's heimarmene. He rejected the hypoth-
i56
Gr.Nyss.CdM.5
(Jaeger 6:i6e>6i)
Gr.Nyss.Or.tiom.3
(PG 44:1156)
Gr.Naz.Or.37.14
(SC 318:302)
Gr.Nyss.Or.catech.;.}
(Meridier 26)
Seepp.2.56-59
Gai'th 1953,87-94
Cumont 1960,76
Gr.Nyss.M. 1.3 88
(Jaeger 1:140)
Gr.Nyss.Eww.2.71
(Jaeger 1:247-48)
Gr.Naz.Or.7.7
(PG 35:761)
Gn 1:14
esis that this lot in life, whether of virtue or of vice, was "decided
by ananke" rather than by a God who desired only an arete that
was "free of coercion," which meant that it was also free of his
own coercion. As "the one true and perfect power, above all
things and governing the whole universe," God did not rule "by
violence and tyrannical dictatorship [biai tini kai tyrannikei dynasteiai]," nor through the overpowering force of "intimidation
and ananke." If this were not true and if determinism were,
human effort and human thought would be useless. Useless, too,
would be the very idea of the image of God, for it was impossible
for "such a nature, subject to ananke and in servitude, to be
called an image of the sovereign nature" of God, which was
totally free. More outrageous still would be any suggestion that
in making this world rather than some other possible world even
God the Creator had not acted out of a free and sovereign love but
had been driven by an external "ananke in forming humanity,"
and that therefore creation was not contingent, because God was
not free and sovereign.
Such theories of deterministic necessity tried to lay claim to a
scientific basis by appealing to the alleged influence of the stars;
for it was during these centuries that, in Franz Cumont's formulation, "in place of the old methods of divination, now fallen into
discredit, of deceitful portents and ambiguous oracles, astrology
promised to substitute a scientific method, founded on experience of almost infinite duration." To the Cappadocians this use of
astronomy to validate astrology was a distortion of the fundamental scientific imperative to "investigate nature's work." In its
proper expression, that imperative led to insights into the structure and motion of the heavenly bodies, and through such insights to admiration for the work of the Creatoralways accompanied, of course, by the reverent admission that the "essential
nature" of the Creator remained unknowable. Such use of astronomy could be "helpful," but this "science" could become "dangerous" when it led someone to "attribute all happenings and all
existing things to the influence of the stars." It was an "overstepping of the borders" scientifically and epistemologically, and a
false interpretation of the biblical teaching that the stars had been
given "for signs [eis semeia]," for someone to "cast horoscopes,"
on the mistaken supposition of "a dependency of our lives upon
the motion of the heavenly bodies, enabling the astrologers to
read our future in the planets." This astrological theorizing led to
the mistaken belief, as quoted by Basil: "When the planets cross
in the signs of the Zodiac, certain figures formed by their meeting
From Tyche to Telos
Bas.Hex.6.5
(SC 26:348)
Bas.Hex.6.7
(SC 26:356-62)
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:43)
Gr.Naz.Or.4.31
(SC 309:i28)ep
Gr.Naz.Or.5.5
(SC 309:302)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Bas.Hex.1.6
(SC 26:110)
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:141)
Gr.Nyss.Gmr.9
(Jaeger 6:280)
Balas 1966
Gr.Nyss.Cant.i
(Jaeger 6:39)
Bas.Leg.lib.gent.8
(Wilson z8)
157
give birth to certain destinies, and other [configurations] produce

different destinies." Not only ultimate destinies, but individual
actions, in which one had "the feeling of one's own free will
ruling, that is, the practice of arete or of vice," were attributed to
the deterministic necessity of this "influence of celestial bodies."
But if it were correct "not to locate the origin of our aretai and of
our vices in ourselves, but in the fatal consequence of our birth,"
all legislation and all moral judgment would become useless; for
"merit, the first condition of all righteous judgment," would
vanish "under the reign of ananke and of beimarmene." It was
clear from such argumentation that this rejection of astrological
determinism was not intended to be seen as a distinctively Christian theological judgment, but was of a piece with the "moral and
natural philosophy [he ethike te kai physike philosophia]" of
which Gregory of Nyssa spoke. That was also the perspective that
permitted Gregory of Nazianzus to criticize the emperor Julian
for having come under the influence of theories about "astrology
and beginnings and the phantasm of prognostication," and for
invoking the precedent of the star of Bethlehem to justify such
theories. "The fault," Shakespeare had the Roman pagan Cassius
say to Brutus (presumably on the basis of natural theology), "is
not in our stars, but in ourselves."
In these theories of deterministic necessity, astrological or not,
the Cappadocians nevertheless discerned the valid intuition that
behind the changes and chances of this mortal life there was some
meaning or purpose, albeit an unknowable one. Therefore those
who were vexed by "the sequence of the ananke of events" had to
learn to recognize that there was a "goal" toward which each one
of those events was tending. That goal was the "useful telos" that
was built into creation and the natural order by the "intelligent
reason presiding over the order of visible things." Human life
pressed on "toward a single telos." At any rate for "every virtuous life," that telos could be defined as "participation in God
[he tou theou metousia]," a concept central to Nyssen's system.
And as it neared this "goal [skopos]," the soul stretched itself
ever more intently. Citing the examples of navigators and archers,
Basil asked: "Can it be that handicraftsmen have some end in
view for their work, but that there is no goal for the life of man"
as a whole? The concept of teleology stood in opposition to a
theory that could be associated with astrology, "the Greek system
of cycles, with the same revolutions of the stars bringing around
the same events." Not only did this theory leave unsolved the
problem of "the method of selection for some of the events to
158
Gr.Naz.Ep.ioi
(PG 37:192.)
Or.Ce/s.4.67
(GCS 2 : 3 3 7 )
occur and others to be omitted," but it also meant that the events
of both sacred and secular history were to be seen as subject to
cyclical repetition. In opposition to the Classical theories of cycles stood the assertion, as Charles Norris Cochrane formulated
it on the basis of Latin Christian thought in his Christianity and
Classical Culture: "Notwithstanding all appearances, human
history does not consist of a series of repetitive patterns, but
marks a sure, if unsteady, advance to an ultimate goal." Basil
sought to show that by their organic structures and by the idiosyncracies of their anatomies, which he recounted in great scientific detail, various animals, from elephants to scorpions, gave
evidence of this teleology. "In creation," he insisted, "nothing
exists without a reason." And again a little later, "Nothing
has been done without motive, nothing by chance [apo tautomatou]."
Cochrane 1944,484
Bas.Hex.9.5
(SC 26:502-10)
Bas.Hex.5.4
(SC 2.6:2.91-94)
Bas.Hex.5.8
[SC 26:314)
Gr.Nyss.fa/ant.
(Jaeger 3-11:72)
Pl.Lg.709bc
Macr.ap.Gr.Nyss.
Mt 13:39
Gr.Nyss.Gjt5
(Jaeger 6:155-56)
Gr.Nyss.7tt/awt
(Jaeger 3-11:72)
Gr.Nyss.Cawf.12
(Jaeger 6:362)
Bas./?.5.2
(Courtonne 1:1718)
Gr.Naz.Or.17.4
(PG 35:969)
This teleology meant that it was never permissible to regard "a

blind, senseless occurrence as the work of God [to gar eikei kai
alogos ginomenon ouk an ergon eie theou]," but that within and
behind all events, even the most cruelly baffling such as the death
of an infant, there had to be, unknowable though it might be now,
"some plan bearing the mark of divine wisdom and at the same
time of divine providential care." For this was an axiom both of
natural and of revealed theology: "Nothing in this world happens without God, but all is linked to the divine will, and the
Deity is skillful and prudential." Echoing Plato's emphasis,
quoted earlier, on the "third factor, something gentler, namely,
techne," through which, along with "tyche and kairos . . . God
in all things pilots all human affairs," Macrina celebrated the
techne of God, the "regularity and order in accordance with the
artistic plan of the author [taxei tini kai akolouthiai kata ten
techniken tou kathegemonos sophian]," which was the goal for
which "intelligent beings came into existence" in the first place;
and her brother Gregory, quoting the phrase in the Gospel about
"the end of the aeon," celebrated the kairos of God in similar
language. Yet although what God did was never done "senselessly [alogos]," that did not mean that human beings were in a
position to "know the intentions of each detail of the divine
economy.'" For God worked paradoxically, slaying in order to
make alive. Hence "the reasons for events ordained by G o d "
were beyond the grasp of the human mind, being based on "some
reason incomprehensible to human understanding." The plans
and ways of divine providence remained "hidden before our
eyes." Here, as elsewhere, the hidden quality of those plans
From Tyche to Telos
Qe^P57B5t6
(PG 44:1169-72)
jft
(Jaeger 311:76)
GrN
..
. , ,
(jaeger 3-11:90)
See pp.i 19-31
G N
(Jaeger 8-1:171)
159
was n o t to be taken to m e a n that the h u m a n mind was obliged

suspend all t h o u g h t a n d speculation w h e n confronted by
the "inexpressible, ineffable, a n d inaccessible." Even " i n t h e
presence of unfathomable questions [epi t o n a n e p h i k t o n ] " it
was permissible " t o exercise h u m a n judgment over everything
[anakrineinpanta]," and therefore to speculate about what plan
a n d goal the providence of G o d might have in mind. In the case of
the death of an infant, for example, some such speculation as this
a b o u t divine preemptive action could apply: "This is t h e achievement of a perfect providence: n o t only to heal evils that have been
committed, b u t also to forestall them, before they have been
committed. . . . In his love to the individual, h e w h o does all
to
things o n the basis of a plan w i t h d r a w s the materials for evil."

But if theories of deterministic necessity could be said to have a
valid point of sorts in speaking about a meaning or purpose, that
point was negated when these theories equated teleology with the
denial of free will. Just because human life was running on "to the
finish with the same speed through all these opposites [dia ton
enantion ton tes zoes dromon anyesthai]," such as wealth and
poverty, or comfort and distress, or other "anomalies of life [hai
tou biou anomaliai]," this did not contradict the presence in all
h u m a n beings of a will that was authentically free, " t h e same
power to choose to live a good or an evil life." T h e nature of the
h u m a n soul a n d the origin of "its constitution from G o d " h a d as
their direct implication the absence in the soul of " a n y ananke of
being evil," b u t as another a n d corollary implication the presence
in the soul of " t h e ability to be attracted of its o w n free will [tei
idiai gnomei] in a chosen direction," whether for evil or for good,
"either willfully shutting its eyes to the g o o d " or "preserving
Anim.res. (PG46:110-11)
u n d i m m e d its sight of the t r u t h . " There was n o t " s o m e sort of

p o w e r of ananke from above" that decided t h e direction of h u -
Gr N ss v.Mos z
(Jaeger 7-1:56)
m a n nves
..
Gr.Nyss.Beat.5
(PG 44:1253-56)
' ^ u t '* w a s " U P t 0 t n e i r o w n nature and free choice [en

tei heauton physei te kai proairesei] to elect light or darkness."
Hence it was "dependent on us and on the power of our free will
to receive the object of our desire"; and by the same token, "the
inclination toward evil," when it arose, also came into existence
'
'
"uncompelled by any deterministic ananke." This presupposition of a n antithesis, in t h e very nature of things, between ananke
a n d choice, a n d hence between a divine "power of ananke" a n d
h u m a n "freedom of choice [proairesis]," helps to explain w h y
the Eastern O r t h o d o x heirs of the C a p p a d o c i a n tradition have
h a d such difficulty accepting the Augustinian theory of sin a n d
grace, in which, as in M o n o p h y sitism, " the h u m a n is pushed into
i6o
Florovsky 9:39
the background and, as it were, suppressed by the Divine." But

underlying the attitude of the Cappadocians was this conviction:
"There is in us the principle of all excellence, all arete and sophia,
and every higher thing that we conceive. But preeminent among
all of these is the fact that we are free from ananke, and not in
bondage to any natural power, but have it in our own power to
decide as we please. For arete is a voluntary thing, subject to no
dominion: that which is the result of compulsion and force cannot be arete."
(PG 44:184)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss.7n/BKt.
(Jaeger 3-11:93)
OCD 1100IIOI;445
Soz.H.e.5.4
(GCS 50:197)
Gr.Naz.Or.18.34
(PG 35:1029)
Gr.Nyss.Hex.
(PG 44:73)
Bas.Hex.1.2
(SC 26:92-94)
Gr.Nyss.w.2.222 23
(Jaeger 1:290)
Yet human freedom did not imply divine caprice, and it would
be the worst possible misunderstanding to conclude, from this
preeminence of free will among all the qualities of human personality, that Cappadocian natural theology implied the sacrifice of
order to freedom as a way of avoiding fatalism. Their opposition
to philosophies of tyche and chance was no less thoroughgoing
than was their rejection of deterministic necessity. In the fundamental statement of his natural theology voicing that opposition,
as quoted earlier, Gregory of Nyssa declared: "That nothing happens without God [to meden atheei ginesthai] we know from
many sources; and, conversely, that God's economy has no element of tyche and irrationality in it, everyone will allow who
realizes that God is reason, and sophia, and perfect arete, and
truth." Among the deities of Greek polytheism was the goddess
Tyche, who during the Hellenistic and Roman periods had been
conflated with the Roman goddess Fortuna. According to the
church historian Sozomen, "The pagan temple dedicated to
Tyche, the only one remaining in the city [of Caesarea], was
overturned by the Christians after the accession [of the emperor
Julian]; and on hearing of the deed, he hated the entire city intensely." But to Gregory of Nazianzus, this act of destruction
sometime after Julian's accession in 361 amounted to a declaration of freedom from the tyranny of random chance and luck. For
the rejection of that tyranny was a consequence of the acceptance
not simply of the authority of Christian revelation but of the
universally valid principle of natural theology that there was
"nothing of irrationality or fortune or chance [alogon kai syntychikon kai automaton]" in God and in the actions that came
from God. Belief that there was such a force as chance in the
founding of the cosmos had led the natural philosophers and
scientists among the Greeks astray. The very "system of the
heavens" demonstrated that it was impossible for "any existing
thing to have its being from chance or accident." For once the
principle of chance had been introduced as an explanation for the
From Tyche to Telos
Macnap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss.ffex
(PG 44:72.)
Gr.Nyss.Ewtt. 1.526
(Jaeger 1:178)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss.Virg.z3
(Jaeger 8-1:334)
Macr.ap.Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:390)
Jb 37;Mt 16:2-3
Gr.Naz.Or.16.5
(PG 35:940)
See pp.32426
161
beginning of the world, or for the beginning of an individual life,

it took over as the explanation for everything. Consequently, it
was fundamental to begin with the hypothesis that divine creation did not take place "by some sort of lucky accident [automatoi tini syntychiai]." From this hypothesis there followed not
"randomness" or "arbitrary distribution [diaklerosis]" but a divine teleology based on "ontological superiority." Only with the
simultaneous rejection of the notion of tyche and of the notions of
ananke and heimarmene was it possible to affirm either divine
providence or human arete.
Whatever such doctrines as providence or fate or fortune may
have meant in theory, their real test came in the specific experiences of life and of its vicissitudes. Macrina may have been able to
take the death of her brother as an occasion for "lofty philosophy" that could discourse about "the divine economy concealed
in disasters." But for souls less heroic than Macrina (which
meant most souls, Christian or pagan), such a crisis as a sequence
of natural calamities in an agricultural regioncattle plague,
followed by drought, followed in turn by torrential rains and
hailcould change these theoretical discussions into a genuine
crisis of faith. "Tell us," as Gregory of Nazianzus put the challenge of his flock to himself in the aftermath of these calamities,
"whence come such blows and scourges, and what account can
we give of them?" The universal human experience of the
weather, the subject of a thousand proverbs of folk wisdom in
every language, as quoted also in the Old and the New Testament,
did seem to confirm the conclusion that there was "some disordered and irregular motion or some unguided current, some unreason of the universe." From this it seemed valid to infer that
there was "no ruler of the world," and therefore that the course of
this world was "borne along by chance [to automaton]," with no
sense or purpose. Or was it still possible to posit a teleology and
to affirm, in the face of such "disturbances and changes of the
universe," that all of this was being "directed by reason and order
under the guidance of the reins of Providence"?
The answer of the Cappadocians to such questions took a
multiplicity of forms. Ultimately, as Christian believers, they answered them with the confession of the hope of the universal
apocatastasis, in the light of which everything that had happened
in this life would finally be seen to make divine sense. Short of
that, however, and in the light of reason as well as of revelation,
they drew the correlation between arche and telos, between beginning and ending, which yielded a teleology that could be in-
G n 1:1
Arist. Cael. zjybxo
Bas.Hex.1.3
(SC 26:98100)
Gr.Nyss. Horn. opif.Z}

(PG 44:2.09)
See pp.6569
Gr.Nyss. Infant.
(Jaeger 3-11:71)
Gr.Nyss. Eun. 2. 222

(Jaeger 1:290)
Gr.Naz.Or.16.;
(PG 35:940)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss. Or.catecb.) 5.7
(Meridier 164)
Macr.ap.Gr.Nyss.
(Jaeger 8-1:390)
ferred from the structure of the world as cosmos. Not only the
creation narrative in the Book of Genesis but Aristotle in De
Caelo drew such a correlation of beginning and ending when he
declared: "Generated things are seen always to be destroyed."
From this it followed, according to Basil, who seemed to be quoting Aristotle: "What was begun in time is condemned to come to
an end in time; for if there has been a beginning, you should not
doubt of the end." There was a logical connection between the
two, such that a denial of the possibility of the end was also a
denial of the possibility of the beginning. But in the Cappadocian
system, the possibility of the beginning, in fact the certainty of a
beginning, was a logical and natural, not only a theological and
supernatural, certainty. Starting from that certainty, they came to
the doctrine of natural theology that in the universe there was a
"harmony of the whole," which involved the end no less than the
beginning, teleology no less than creation. There was a system
and government in the universe, from which the universe had
come, toward which it tended, and by which it was sustained. All
of this indicated that it had been "originally constituted, blended,
bound together, and set in motion in some sort of harmony,"
which was still being preserved even amid calamity and disaster.
Now, under the conditions of finite existence, there was evident
"some sort of deficiency in our race." But from the nature of
things it was possible to see "every intellectual reality fixed in a
plenitude [pleroma] of its own." Since that was the general rule,
Macrina could draw the conclusion: "It is reasonable to expect
that humanity [to anthropinon] also will arrive at a goal [eis
peras], for in this respect also humanity is not to be parted from
the intellectual world." In the consideration of that goal, it could
even be affirmed that the economy of divine providence had a
purpose in bringing death upon human nature.
Like the teleology of which it was the most comprehensive
expression, eschatology belonged in part to reason as well as to
revelation, and various of its components were to be found "both
in the pagan writings and in the divine writings [para te ton
exothen kai para tes theias graphes]." But all such "lofty philosophy," which gave the impression of being so well informed about
"the divine purpose," was qualified, as was every other theme of
Cappadocian natural theology, by the limitations of human
knowledge and by the requirements of apopbatic theology. A
recitation of the hope of the kingdom and of the expectation of
the end concluded that the description of such transcendent
From Tyche to Telos
Gt.Nyss.Hom.opif.
(PG 44:104)'
Gr.Naz.Or.16.5
(PG 35:940)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss. Horn, opif.2.3

(PG 44:109)
Gr.Nyss.H0m.0pf/l21
(PG 44:208)
Gr.Nyss. Or.dom. 1
(PG 44:1124-25)

(PG 44:128)
Gr.Nyss.Infant.
(Jaeger 3-11:76)
Bas.Ep.42.1
(Courtonne 1:100)
Phil 3:13-14
Gr.Nyss.Beat. 5
(PG 44:1248)
163
things belonged "to the realm of the ineffably mysterious [en

aporretois menei]." "Harmony" there was, as well as "reason
and order," built into the very structure of the cosmos, but in the
strictest sense it was "a harmony known only to the one who gave
it motion." This awareness of limitations, too, belonged to the
correlation between arcbe and telos. When speaking about the
beginning, the human mind was restricted to "the fact that
[hoti]" the universe was created, but it had no right or ability to
probe "the process how [pos]." So also here, the confident teleological assertion that there would definitely be an end was followed immediately by the warning that "the question of the process how [to de pos]" had to be "put beyond the reach of our
meddling [polypragmosyne]."
Nevertheless, no eschatology, not even an eschatology as sublime and audacious as that of Gregory of Nyssa, could exhaust
the full significance of Cappadocian teleology. For because the
telos was not merely the end but the goal and the consummation,
it comprehended the arcbe in a complete schema, which was
"coextensive with the development of humanity [tei anthropinei
auxesei symparateinonta]" across all of human history. The reality of the telos transformed and reoriented the entire perspective.
Gregory of Nyssa divided the study of mankind into three parts,
corresponding to the usual divisions of time: "What we believe to
have taken place previously, what we now see, and the results
which are expected to appear afterwards"; each of these historical divisions was, in its own way, essential to a full understanding
of the human condition. But although the question of origins and
of "whence [hothen]" remained unavoidable and essential as a
key to the understanding of the cosmos and of the image of God,
the quest for the meaning of the whole of human life could not be
contented with what had gone before. For it was characteristic of
human life that it was "fed not so much on the past as on the
future," as the apostle Paul had said: "Forgetting what is behind
and straining towards what lies ahead, I press towards the finishing line, to win the heavenly prize to which God has called me in
Christ Jesus." This pointing toward the future implied that it was
impossible "to be raised to God except by always tending to the
things above [ta ano]." Teleology taught the lesson of a "need for
an unceasing desire for higher things [ten ton hypselon epithymian], not a contentment to rest satisfied in past achievements."
It was this unceasing desire that gave dynamism to a life and a
knowledge that might otherwise, to the superficial observer, have
given the impression of being something static and unchanging.
164
Gr.Nyss.Ctfwr.2
(Jaeger 6:6:60)
See p.328
Gr.Nyss.Hom. opif. 5
(PG 44:137)
Gr.Nyss.EMM.L29091
(Jaeger 1:112.)
Gr.Nyss.V.Mos.2.
(Jaeger 7-1:115)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss.Beaf.4
(PG 44:1244)
Mt5:6
Mt5:8
For the Cappadocians' celebration of apatheia as "likeness to

God" did seem to substantiate such an impression of a static
reality (as though apatheia in Patristic Greek were synonymous
with "apathy" in modern English, though it definitely is not). So
did the list of the qualities of God that were said to be shared by
human nature as the image of God: "purity, apatheia, blessedness, alienation from all evil . . . , mind and word . . . and
love . . . and the power of apprehending things by means of sight
and hearing, and an inquisitive and searching understanding
about things." But in a long and far-reaching discussion, Gregory
of Nyssa sought to show that such a definition of God in absolute
terms was not incompatible with dynamism: "As long as a nature
is in defect as regards the good, the superior existence exerts upon
this inferior one a ceaseless attraction towards itself; and this
craving for more will never stop. . . . The first good is in its nature
infinite, and so it follows of necessity that the participation in the
enjoyment of it will be infinite also, for more will always be in the
process of being grasped, and yet something beyond that which
has been grasped will always be discovered, and this search will
never overtake its object, because its fund is as inexhaustible as
the growth of that which participates in it is ceaseless." This
"ceaseless attraction" made the telos not only a goal but a lure,
and not at all an "end" in the sense that nothing would come after
it. As a lure, the transcendence of God evoked a yearning that was
insatiable either in time or in eternity. For, in Macrina's words,
"The life of the Supreme Being is love, seeing that the kalon is
necessarily lovable to those who recognize it, and the Deity does
recognize it, and so this recognition becomes love, that which he
recognizes being essentially kalon. This true kalon the hybris of
satiety cannot touch." Physical appetites for food or sex reached
a "satiety [koros]" of pleasure and began to pall; but the life in
God, "the possession of arete, once firmly established," differed
fundamentally, being "neither circumscribed by time nor limited
by satiety [ou chronoi metreitai, oute koroi periorizetai]."
That general observation about satiety and appetite came in
the course of a commentary on the fourth Beatitude: "Blessed are
those who hunger and thirst to see right prevail; they shall be
satisfied [chortasthesontai]," which did seem to be saying that
the hunger and thirst would attain satiety / satisfaction. But the
content of the observation was shaped by the sixth Beatitude, in
which Christian teleology had been articulated the most fully:
"Blessed are those whose hearts are pure; they shall see God."
Commenting on those words of the sixth Beatitude, Gregory of
From Tyche to Telos
(PG 44:1165)
..
,,,.
165
Nyssa defined the vision of God promised there as "life without

end, eternal incorruption, undying beatitude [ten ateleuteton
zoen, ten ai'dion aphtharsian, ten athanaton makarioteta]." In a
context quite other than this Commentary on the Beatitudes, he
set down this definition of the vision of God: "This is to see God
Gr.Nyss.KMos.2
(jaeger 7-L116)
.,
, .
Gr.Nyss.Cani.6
(Jaeger 6:178)
if,
N
(Jaeger 3-11:78-79)
.
(PG 36:317-2.0)
GrN
in reality [ontos], that the desire [for God] never finds satiety."
Without retracting anything that they had said about apophasis,
the Cappadocians thus found it possible to speak in "ontological" terms about "seeing God in reality [ontos]." Their teleology
was summed up in the vision of God, which was end and goal and
r
'
ceaseless attraction. "This operation of looking upon G o d " was

for them "the design [skopos] of all, from their very birth," and
"nothing less than the life-nourishment appropriate, as like to
like, to an intellectual nature." Both the comprehensive range
and the fixed limitations of natural theology were expressed in
this teleology of the vision of God, so much of which could be
known by enlightened reason, so much more of which could be
known only by grace, still more of which could be learned only
gradually in an eternal quest without satiety, and infinitely more
of which remained forever unfathomable in the transcendent
mystery of a divine nature that was knowable only in its unknowability.
PART
TWO
Natural Theology as Presupposition
Paul stood up before the Council of the Areopagus and began:

"Men of Athens, I see that in everything that concerns religion
you are uncommonly scrupulous. As I was going round looking at the objects of your worship, I noticed among other
things an altar bearing the inscription 'To an Unknown God.'
What you worship but do not knowthis is what I now proclaim. The God who created the world and everything in it,
and who is the Lord of heaven and earth, does not live in
shrines made by human hands. It is not because he lacks anything that he accepts service at our hands, for he is himself the
universal giver of life and breathindeed of everything. He
created from one stock every nation of men to inhabit the
whole earth's surface. He determined their eras in history and
the limits of their territory. They were to seek God in the hope
that, groping after him, they might find him; though indeed he
is not far from each one of us, for in him we live and move, in
him we exist; as some of your own poets have said, 'We are
also his offspring.'"
Acts of the Apostles i7:22-z8
CHAPTER
11
Christian Theology and Classical Culture
Highet 1957,560
Armstrong 1984,1-17
T, .
The fourth century has been identified by Gilbert Highet, author

of The Classical Tradition, as preeminently "the vital period
for the synthesis of Greco-Roman philosophy and Christian
thought." But in the history of that century, the most overt forces
determining the synthesis, through the relation between Christianity and Classical culture and through the Christian encounter
with Hellenism, were not those of the three Cappadocian fathers
in the Greek East, nor yet those of the corresponding (and slightly
later) theological triad of Ambrose, Jerome, and Augustine in the
Latin West, but, in both East and West, the forces of quite another
sort of triad, the Roman-Byzantine emperors Constantine,
Julian, and Theodosius, through the struggles over issues that
Erik Peterson has called, in the titles of two essays, "Christ as
Peterson 1951,45147;
'
149-64
'
Emperor" and "Monotheism as a Political Problem."

In the formula of John Meyendorff, "it is. . . perhaps misleading to call Constantine the 'first Christian emperor,' since he did
not share in the sacramental life and the liturgical celebrations of
the Church until his last moments. Nevertheless . . . the Orthodox Church has recognized him as a Saint, 'equal to the Apostles.' Indeed, no single human being in history has contributed,
directly or indirectly, to the conversion of so many to the Chrisfcleyendorff 1989,6-7
tian faith." In the formula of Charles Norris Cochrane, "with the
entry of Julian into Constantinople (December 361), philosophy
for the second time in Roman history [after Marcus Aurelius],
assumed the imperial purple. . . . Unlike the movement headed
by Constantine, that of Julian was one of reaction, the watchword
169
I/O
N a t u r a l Theology as Presupposition
Cochrane 1944,26162
of which was to be, from Christ to Plato." And in the formula of

Edward Gibbon, "the ruin of Paganism, in the age of Theodosius,
is perhaps the only example of the total extirpation of any ancient
and popular superstition, and may therefore deserve to be considered as a singular event in the history of the human mind." The
age of the Cappadocians coincided almost exactly with this transition from the hegemony of Classical culture to the "intensely
ambiguous" triumph of Christianity over Classical culture.
Gibbon i776,xxviii
(Bury 3:188)
Florovsky 8:155
Seeberg 1953,2:125
Hauser-Meury i960
Mateo-Seco-Bastero
1988,139-71
Gr.Naz.Or.21.14
(SC 270:138)
Gn 14:14
Ath.Ep.Afr.z
(PG 26:1032)
Gr.Nyss.Ep.5.1
(Jaeger 8-11:92)
Bas.Ep.258.2
(Courtonne 3:1012)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Asmus 1910,32567
Hauser-Meury i960,
1019
Cyr.Juln.
(PG 76:5091064)
It was no exaggeration when Reinhold Seeberg said that Basil

of Caesarea, Gregory of Nazianzus, and Gregory of Nyssa became "the creators of Greek Orthodoxy." From the writings and
correspondence of the Cappadocians, as studies of prosopography have suggested, it would be possible to reconstruct a substantial percentage of the names of principal figures not only in the
ecclesiastical and theological affairs of the fourth-century Eastern
Mediterranean world, as might be expected, but in the whole of
its cultural, intellectual, and political life as well. Born a few years
after Constantine's conversion and his recognition of the church,
all of them therefore grew up in an atmosphere in which the
authority of the Christian church was increasingly permeating
the common life of the empire and in which the authority of
Christian theology was permeating its cultural and intellectual
atmosphere. To them, the Council of Nicaea in 325, chaired by
Constantine, was, as Gregory of Nazianzus called it, "the holy
Synod of Nicaea, the gathering of the 318 chosen men, united by
the Holy Spirit"318 being the number not of the actual roster
of the council fathers at Nicaea but of the domestic army that
Abraham had mustered to rescue Lot, applied typologically already by Athanasius to the rescuers of the orthodox doctrine of
the Trinity. The council fathers were the ones who, as Gregory of
Nyssa said, "at Nicaea set forth the right and sound faith." It was
this creed that Basil called "the faith of Nicaea, to which it is
impossible for us to make even the slightest addition [prostithenai, oude to brachytaton]." To Macrina "the confession of
the lordship of Christ," surely in accordance with the creed, was a
universal proposition. Each of the Cappadocians experienced the
challenge of the emperor Julian, not only intellectually but personally. Both Gregory of Nazianzus and Basil addressed lengthy
apologetic treatises to Julian. These treatises (and then, even
more, the refutation written by Cyril of Alexandria, sometime
between 433 and 441) have preserved much of what is known
today of his attacks on Christianity. "But for Cyril's quotations
[and those of Basil and Nazianzen]," the modern editor of Ju-
Christian Theology a n d Classical Culture
Wright 1923,3:317
Ex 12:35-36
Gr.Nyss.V.Mos.i
(Jaeger 7 -I:68)
Gr.Naz.Or.42:io
(PG 36:469)
S6z.H.e.i.3
(GCS 50:51-54)
Meyendorff 1984,65-74
CCP(38i)can.3
(Alberigo-Jedin 32)
Grillmeier-Bacht 195154,2:459-90
171
lian's polemic, Wilmer Cave Wright, has said, "we should have a
very vague idea of Julian's treatise, and as it is we are compelled to
see it through the eyes of a hostile apologist." Although he did not
write a refutation of Julian, Gregory of Nyssa was well aware of
what it meant, during the age of Constantine and then again
during that of Theodosius the Great, for Christian theology to be
taking possession of Classical culture, and to be doing so (invoking another typology) in the same way that the Israelites at the
Exodus had taken possession of the riches of the Egyptiansas
reparations rather than as booty.
Effectively as well as symbolically, the embodiment of this
triumph of Christian theology over Classical culture, and of this
possession of Classical culture by Christian theology, was Constantine's crowning achievement, the founding of New Rome, the
city of Constantinople, in the year 330. The historian Sozomen,
writing a century or so later, spoke of Constantinople as "this
newly compacted city of Christ," and characterized it as unique
among the metropolitan centers of the Mediterranean world in
that it had never been "polluted by altars, Grecian temples, nor
sacrifices," because it had not been transformed from a pagan to
a Christian city, as Rome and Alexandria had but had been founded as a Christian capital. Except for Julian's short-lived (361
363) "introduction of idolatry," as Sozomen called it, Constantinople was and remained a Christian city, the capital of a Christian empire, and went on being that for eleven centuries, the
longest uninterrupted reign in the political history of Christendom, East or West. In recognition of its special position, the
ecumenical Council of Constantinople in 381 declared: "The
bishop of Constantinople has the primacy of honor after the
bishop of Rome, because it is the New Rome [ton mentoi Konstantinoupoleos episkopon echein ta presbeia tes times meta ton
Romes episkopon, dia to einai auten nean Romen]."
The constitutional implications of this canonand of the similar but still more controversial so-called twenty-eighth canon of
the Councilof Chalcedonin45ifor the jurisdictional relations
between the patriarch of Constantinople as New Rome and the
patriarch of Old Rome have, for understandable reasons, engaged the attention of historians of canon law. For our purposes
here, these celebrations of Constantinople were important
. chiefly because of its cultural rather than its canonical primacy.
On this score at any rate, such a primacy of Constantinople also
over Rome, as a center both of Christian culture and of the Classical tradition, was never in serious question, either in the East
172.
Hod 1928,40917
or in the West (including Rome), throughout the Middle Ages.

The rhetorical apostrophe to Constantinople by Gregory of
Nazianzus therefore expressed a widely held consensus: "Established and strengthened with wholesome doctrines, a city that is
the eye of the ecumene, in its exceeding strength by sea and land, a
city that is, as it were, the link between the Eastern and Western
shores, in which the extremities of the world from every side meet
together, and from which, as the common mart of the faith, they
take their rise, a city borne hither and thither on the edifying
currents of so many tongues!" It did make these words of celebration "pathetic, and almost sublime," as Gibbon put it, to recognize that they were part of the oration delivered by Gregory as his
valedictory to the ecumenical Council of Constantinople in 381.
But it is no less important to recognize that for Gregory ot
Nazianzus the city of Constantinople was as well "Byzantium,
now presiding over Europe," and that at the same time it was
"Byzantium, the imperial city of the East, distinguished by the
eminence of its rhetorical and philosophical teachers." Unlike
other centers of Greek rhetoric and philosophy, however, Constantinople was, according to Nazianzen, a city in which Classical elitism had been overcome by the Christian faith. When
Gregory spoke of it as "the eye of the ecumene," it was clear
from the reference that immediately followed, to "its exceeding
strength by sea and land," that he was thinking of its political,
indeed its military, eminence. But he followed those words with
the tribute: "[Constantinople is], as it were, the link between the
Eastern and Western shores." With this he obviously had in mind
also its "ecumenical" significance. The "drama" of the persecutions, recently concluded, had likewise been a sort of link between East and West. But now it was possible to celebrate, also
from the history of the church, the more positive links between
them as well. An expression of one such link was Nazianzen's
"rather curious" reference to Cyprian, a saint who at the time of
his death in the middle of the third century may have belonged
only to Carthage and to the Latin-speaking West, but who was
"now a great name . . . of the entire ecumene [mega . . . onoma
. . . nyn de tes oikoumenes hapases]." For all of their cultura 1
and political allegiance to Constantinople, the most decisive
quality that set it at its pinnacle was, according to the Cappadocians, that it was "a city established and strengthened with
wholesome doctrines." Military power and size, Gregory of
Nazianzus insisted in his valedictory, were not primary: "God
Gr.Naz.Or.41.10
(PG 36:469)
Gibbon 1776, xxvii
(Bury 3:150)
Bernardi 1968,2x6-35
Gr.Naz.Or.7.8
{PG 35:764)
Gr.Naz.Or.43.14
(PG 36:513)
Gr.Naz.Or.42.11
{PG 36:47*)
Gr.Naz.Or.25.13
(50284:186)
Delehaye 1921,323
Gr.Naz.Or.24.6
(SC 284:50)
Gr.Naz.Or.42.10
(PG 36:469)
Gr.Naz.Or.42. ji
(PG 36:468)
Gr.Nyss. V.Mos.2
(Jaeger 7 -I:68)
Gr.Nyss.Gmr.13
(Jaeger 6:376)
Gr.Naz.Or.29.21
(SC 250:224)
Fedwick 1978,6467
DTC 14^29798
Bas.p.i88.i
(Courtonne 2:121)
Ex 32:1-6
Gr.Nyss. V.Mos.
(Jaeger 7-1:38)
Gr.Nyss. Eun. 3.9.5 659

(Jaeger 2:285-86)
173
has not taken pleasure in numbers. . . . For nothing is so magnificent in God's sight as pure doctrine, and a soul perfect in all the
dogmas of the truth."
The triumph of theology in the fourth century, therefore, was
not only its appropriation of Classical culture. It was as well the
victory of this "pure doctrine" and of these "dogmas of the truth"
over impure doctrine and heresy. In the eyes of the Cappadocians,
these two victories were closely related, ultimately perhaps identical, for it was a characteristic of many errors that they were
simultaneously "philosophical and heretical," propounded by
pagans and by false Christians. When the Cappadocians were
refuting such an error either in its philosophical or in its heretical
formulation, consequently, they were often addressing both. This
was the obverse side of the principle of "faith as the fulfillment of
our reasoning": the false theological faith of the heretic, too, was
the fulfillment of his false philosophical reasoning. But the false
philosophy did not of itself produce "heresy" in the strict sense of
the word; according to the distinction formulated by Basil and
eventually adopted as standard in East and West, "heretics" were
to be defined as "men altogether broken off and alienated in
matters relating to the actual faith" on which there could be no
compromise, by contrast with "schismatics," who were to be
seen as "men separated for some ecclesiastical reasons and questions capable of mutual solution" and compromise. Only in the
context of the true faith, and in antithesis to it, did such heresies
arise, as the sin of the people of Israel at Mount Sinai had demonstrated. They fell into the gravest worship of false gods and the
idolatry of the golden calf at the very time when they had received
the revelation of the true God through his servant Moses. The
Cappadocians insisted, moreover, that this emphasis on purity of
doctrine was not to lead to an exclusive emphasis on doctrine at
the expense of liturgy and sacraments, which was the overemphasis that they claimed to find in the heretic Eunomius.
When they confronted this heretical version of the quest for pure
doctrine, they turned to the device of apophasis, which was so
important also as a weapon in their conflict with pagan religion.
See pp.4056
Yet, they acknowledged that even as it was being practiced

among the orthodox, the quest for pure doctrine was in need of
constant scrutiny. Repeatedly during the fourth century, what
Gregory of Nazianzus called "the offspring of a contentious spirit
[ta tes philoneikias anaplasmata]" and "the unfailing result of
contentiousness" between parties that seemed to possess equal
174
.T _
claims to orthodoxy brought on what he also called "the danger

of the whole world being torn asunder in the strife about sylla-
Gr.Naz. Or. 21.3 5
(sc 2.70:186)
N
(SC 247:198)
-,..,
Gibbon I776,xxvu
(Bury 3:150)
N
(SC 270:118-20)
N
_
(sc 250:72-76)
_ .. _
Gr.Naz.Or.42.18
(PG 36:480)
'
bles." "At the present time," he admitted, "there are some who
go to war even about trivial matters and to no purpose . . . but
make faith the pretext." So bitter were some of his descriptions of
the quarrels among the theologians that Gibbon could point out
with glee: "A suspicion may possibly arise that so unfavourable a
picture of ecclesiastical synods has been drawn by the partial
hand of some obstinate heretic or some malicious infidel," when
it fact it had come from "one of the most pious and eloquent
bishops of the age, a saint and a doctor of the church, the scourge
of Arianism, and the pillar of the orthodox faith . . . in a word
'
Gregory Nazianzen himself." Gibbon's heavy-handed irony

should not, however, be permitted to obscure the heart of
Gregory's treatment of Christian theology, which was not at all
his anxiety to avoid logomachy, sincere and well-placed though
this was, but his overriding concern to preserve doctrinal orthodoxy. Orthodox doctrine, he relentlessly insisted, was a matter of
the utmost gravity, not something "for men to make sport of, as
at the horse races and the theater."
The study of theology, therefore, was to to be restricted to
those who were "tried and true, with a sound footing in study";
but there were some devotees of theology who were more "like
the promoters of wrestling-bouts in the theaters" and whose idle
chatter about the dogmas of the faith made "every square in the
city buzz with their arguments." It was evident from these criticisms that a half-century after Constantine's conversion Christian theology had become sufficiently widespread in its acceptance by polite Byzantine society to be trendy. Although in
Gregory's prescription the most important qualification for
those who wanted to deal with theology was "purification of
body and soul" through catechesis and baptism, it was, in the
present context, his additional requirement of "a sound footing
in study [ton exetasmenon kai diabebekoton en theoriai]" that
reached the furthest with its implications. "For it is not the best
order of things," Gregory warned ironically, "first to teach and
only then to learn, even in matters that are trivial and of no
consequence." His warning continued: "Much more is this the
case in those matters that are divine and of such great imporr
tance." Theology, then, was the proper object no less of scholarly

study than of devout contemplation, and the antidote to its trivialization through idle gossip was solid knowledge of it. "For is it
not absurd," Gregory asked rhetorically, "that while no one,
Gr.Naz.Or.21.24
(SC 270:160)
Gr.Nyss.Ep.2
(Jaeger 8-11:13-19);
Gr.Naz.Or.42.26
(PG 36:489)
Cochrane 1944,21360
Ten.Praescrip. 7.9
(CCSL 1:193)
Gr.Naz.Or.43.13
(PG 36:512)
Gr.Naz.Or.43.14
(PG 36:513)
Gr.Naz.Or.43.15 ;43.24
(PG 36:513-16:529)
Gr.Naz.Ctfrm.2.21164
(PG 37:1044-47)
Gr.Naz.Or.42.11
(PG 36:471)
Giet 19413,23246;
Jaeger 1961,86102
175
however great his boorishness and lack of education [amathestatos], is allowed to be ignorant of the Roman law, and while
there is no law in favor of sins of ignorance, the teachers of the
mysteries of salvation should be ignorant of the arcbai of salvation, however simple and shallow their minds may be in regard to
other subjects?"
At the same time, the Cappadocians' enthusiastic celebration
of Constantinople as the political, military, and intellectual symbol of the triumph of Christian theology over Classical culture
must not be permitted to obscure the mystique that continued to
hover over Athens in their intellectual universe, which was in
some respects analogous to the special place that Jerusalem held
for them. Indeed, in paraphrase of the familiar question of Tertullian's Prescription against Heretics, "What has Athens to do
with Jerusalem [Quid Athenae Hierosolymis]?" the Cappadocians sometimes seemed to be asking, "What has Constantinople
to do with Athens?" The moving biographical memoir of Basil
composed by Gregory of Nazianzus some time after Basil's death
provided special documentation of this theme. Describing Basil's
earliest education, Gregory spoke of the "illustrious city " of Caesarea as "the metropolis of letters," with a "distinction formed
by literature." That description of Caesarea served as a foil for the
next stage of Basil's schooling: "Thence to Byzantium, the imperial city of the East, for it was distinguished by the eminence of its
rhetorical and philosophic teaching." But even this became a foil:
"Thence he was sent by God, and by his generous craving for
culture, to Athens, the very home of literatureAthens, which
has been to me, if it has to anyone, a city truly of gold, and the
patroness of all that is good." Returning to the matter a little
later, Gregory, having criticized "the young men at Athens" for
being, "in their folly, mad after rhetorical skill," nevertheless
acknowledged wistfully: "There is nothing so painful to anyone
as is separation from Athens and one another, for those who have
been comrades there." His poetic memoir, many years later, of
his student days at Athens echoed this wistful tone.
It was important to make clear that simple Christian believers,
too, were orthodox, often more so than were speculative
thinkers. Yet it was equally clear that orthodox theology as a
scientific discipline required a high level of education in the Classical as well as in the Christian tradition, and therefore the Cappadocians as orthodox Christian theologians repeatedly addressed themselves to the philosophy of education. Gregory of
Nazianzus was speaking for all of them when, in agreement with
i7
Gr.Naz.Or.43.II
(PG 36:508)
Gr.Naz.Ep.39.3
(Gallay 1:48)
Hauser-Meury
1960,134-35
Gr.Naz.O.18.10
(PG 35:996)
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:37)
Gr.Nyss.EwK. 3.1.2.
(Jaeger 1:3-4)
Gr.Naz.Or.z9.z1
(SC Z50:zz4)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. (PG 46:zi)
Bas.Spir.17.4
(SC 17:396)
Juln.Imp.ap.Gr.Naz.
Or.4.102 (SC 309^50)
Gr.Naz.Or.4.103
(50309:251-54)
Bas. Leg. lib.gent. 10

(Wilson 3637)
"men of sense" regardless of position, he described "the first of

our advantages" as paideusis. Sometimes he, as well as all the
other Cappadocians, could speak as though the content of this
paideusis were predominantly, even exclusively, Christian. He
contrasted the two kinds of education, Classical and Christian, in
a letter of recommendation for a Christian scholar named Amazonius: "In a short time he showed proof of an extensive paideusis, both of the kind for which I once used to be very zealous
when I was shortsighted and of that for which I am zealous in its
place, now that I have been able to contemplate the summit of
arete." In the same spirit he praised his mother, Nonna, who
converted his father, usually called Gregory of Nazianzus the
Elder, for having refused to profane "her ears and tongue, which
had received and uttered divine things," with the pollutions of
pagan Greek culture, "on the grounds of the incompatibility
between unholy and holy things." Gregory of Nyssa also criticized those who were neglecting "the faith of the fathers" in
favor of a heathen learning that was inimical to Christian teaching. He rejected, at least in principle, the effort to employ
"weapons of argument sharpened by rhetoric" or "sharpness of
dialectic" in the service of orthodoxy. In the same spirit, Gregory
of Nazianzus warned against "abandoning faith to take the
power of reason as our shield" and against "using philosophical
inquiry to destroy the credibility of the Spirit [to tou pneumatos
axioposton tais zetesesi lysomen]." Macrina joined in scorning
the doctrines of Classical thought. Basil, too, blamed these doctrines for their corrupting influence on the ideas of Christian
heretics. Even the emperor Julian unintentionally came to the aid
of such an elevation of Christian faith over Classical "Hellenizing" when he confined the latter to those who worshiped the
pagan gods and assigned the former to those who equated sophia
with an uncritical "believing."
Actually, however, the vehemence of Julian's attack was a measure of how totally alien any such fideism was to the educational
thought of all the Cappadocians, as this was expressed in
Nazianzen's defense of the cultivation of the Greek language as
the supreme expression of authentic "Hellenism." In spite of such
attacks, the very concentration of Christian faith on the pursuit of
eternal life implied, according to Basil, that Christians needed all
the "travel supplies [ephodia]" they could find for the journey
heavenward and that they were to turn to "any possible source of
benefit towards that end," which included the Classical authors.
As Macrina admitted, though with apparent reluctance, a train-
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Naz.Or.36.4
(50318:248-50)
Gr.Nyss. Or.dom.5
(PG 44:1188)
Gr.Naz.Or.43.11
(PG 36:508-9)
Gr.Naz.Or.21.6
(SC 270:120)
Gr.Naz.Or.43.13
(PG 36:512)
Bas.Ep.74.3
(Courtonne 1:175)
Bas. LegJib. gent. 3

(Wilson 21)
Gr.Naz.Or.43.11
(PG 36:508-9)
Bartelink 1960,48692
177
ing in the logical method of Classicism, which she denounced

because it could "be turned to the overthrow of truth," could
nevertheless be a useful tool "for the detection of falsehood." The
same double-edged quality was characteristic of Classical rhetoric. Gregory of Nyssa joined himself to this attitude of Gregory of
Nazianzus, Basil, and Macrina toward the "less cultivated" style
of those who did not share in the culture of Hellenism. Or, as
Gregory of Nazianzus put it, employing flourishes that gave unmistakable evidence of his own Classical education, "As we have
compounded healthful drugs from certain of the reptiles, so from
secular literature we have received principles of inquiry and speculation [exetastikon te kai theoretikon], while we have rejected
their idolatry." From time to time there were indications in the
writings of the Cappadocians of their dawning suspicion that
Christian thought, once it had achieved its triumph over Classical
thought and learning, was in danger of neglecting it, by a kind of
theological overkill, and thus of falling into the very fideism of
which the emperor Julian accused it. It was, they urged, a good
thing also for a Christian theologian to be trained in such subjects as Classical literature and philosophy. In Basil's youth, the
Cappadocian city of Caesarea had had the reputation of being the
metropolis of literature. But now in his maturity, Caesarea had
deteriorated, as he himself found reason to complain: "Now we
have no more meetings, no more debates, no more gatherings of
wise men in the agora, nothing more of all that made our city
famous. In our agora nowadays it would be stranger for someone
from among the ranks of those who possess paideia and logoi to
put in an appearance here than it would for men showing a brand
of iniquity or unclean hands to have presented themselves in the
Athens of old." Caesarea had become more Christian and more
orthodox, but it had at the same time become less culturednot,
in the eyes of the Cappadocians, a healthy condition, and certainly not a necessary consequence of its Christianization. It
would seem to be with this sense of cultural decline in his mind
that Basil wrote his apologia for Classical education on the
grounds of "some affinity [tis oikeiotes pros allelous] between the
two bodies of teachings." It was, as Gregory of Nazianzus agreed
when he spoke in memory of Basil, "poor judgment" for Christians to abhor Classical education.
In the vocabulary of the Cappadocians (as in that of other
Christian thinkers) there was perhaps no more telling index of
how Christian theology had taken possession of Classical culture
than their usage of the Greek word "philosophia." The starting
T75T
Eun.ap.Gr.Nyss.K.
2.196 (Jaeger 1:282);
Gr.Nyss.M.3.6.56
(Jaeger 2:206)
Col 2:8
1 Tm 3:7
Kurmann 1988,14446
Gr.Naz.Or.4.43
(SC 309:142-44)
PI.Grg.5o8a;Pl..52 7 b;
Pl.Grg.474b
Gr.Naz.Or.5.30
($0309:354)
Gr.Naz.Ep.101
(PG 37:183)
Malingrey 1961,21721
Gr.Naz.Or.36.12
(50318:266)
Eccl 1:2
Gr.Nyss.EwM.3.2.35
(Jaeger 2:63)
Bas.Hex.3.8
(SO 2 6 : 2 3 2 - 3 4 )
Bas.Hex.1.10
(SC 26:130)
point for any consideration of the Cappadocian term "philosophia" must be its Greek and Classical provenance, that is, its
original status asin a phrase that the Cappadocians and their
heretical opponents seem to have shared"the philosophy from
the outside [he exothen philosophia]." That phrase was conflated
from several passages of the New Testament, especially from
two: Paul's warning against being spoiled by "philosophy and
vain deceit," and his reference to "those on the outside [hoi
exothen]." Just when each of the Three Cappadocians was in his
young manhood, the intellectual standing of this Classical pagan
philosophy received significant political and social reinforcement, for twenty months at any rate, through its official revival
during the emperorship of Julian, the sometime Christian, whose
religious syncretism found its counterpart in his encouragement
of many different (and in some ways mutually contradictory)
philosophical systems, with all their disquisitions about "the
equality of geometry" and about "justice." It was specifically in
this context that some of the most extreme aspersions upon pagan philosophy appeared in Cappadocian thought and rhetoric. Challenging Julian, "the crowned sophist," Gregory of
Nazianzus drew a contrast between the "invincible syllogisms
and enthymemes" of the emperor's pagan philosophers and "the
fishermen and peasants" who had accepted the gospel. He was
employing another stock rhetorical formula when he described
himself as "someone lacking in philosophy and paideia"; the
term "philosophy" here seems to have been used in the sense of
"general culture." The so-called wise men and philosophers of
Classical thought were in fact nothing of the kind, he contended.
Echoing the opening lament of Solomon in the Book of Ecclesiastes about "futility, utter futility [mataitotes mataioteton],"
Gregory of Nyssa dismissed Classical philosophy and cosmology
as "Greek futility [he Hellenike mataiotes]." Also in the course of
a consideration of cosmological philosophy, Basil contrasted
"the inquisitive discussions of philosophers about the heavens"
with "the simple and inartificial character of the utterances of the
Spirit" in the creation narrative of Genesis. In this he was carrying
out the admonition he had voiced earlier in his commentary on
the Hexaemeron: "At all events let us prefer the simplicity of faith
to the demonstrations of reason [ei de me, alia to ge haploun tes
pisteos ischyroteron esto ton logikon apodeixeon]."
All of these contrasts between Classical Greek philosophia
and Christian doctrine were part of the Cappadocian campaign
of natural theology as apologetics, but they were also an integral
1 Cor 1:20
Gr.Nyss.EttM. 3.8.43
(Jaeger 2:255)
Bas.Ep.90.2
(Courtonne 1:19596)
Bas.p.8.2
(Courtonne 1:23)
Eun.ap.Gr.Nyss.Ezm.
2.196 (Jaeger 1:282)
Gr.Nyss.EHK.3.6.56
(Jaeger 2:206)
Bas.SpiV.2.5
(SC 17:264)
Gr.Nyss.Vfrg.16
(Jaeger 8-1:314)
Gr.Nyss.Gjttf.13
(Jaeger 6:394)
Gr.Naz.Or.4.60
(50307:166-68)
Gr.Naz.Or.25.1
(SC 284:156)
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:138)
179
element in the Cappadocian presentation and defense of Christian doctrine, natural theology as presupposition. Disavowing
any suggestion of a "fellowship between the creed of Christians
and a sophia discredited through being made foolish," Gregory
of Nyssa ruled out of consideration, in the inquiry into authentic
Christian teaching, the question of whether certain theories were
acceptable "to some of the sages 'on the outside'"; that question
was irrelevant to the determination of the meaning of "the Gospels or the rest of the teaching of the Holy Scriptures." Therefore,
he urged, "Let us bid farewell to such philosophy!" A failure to
do so, according to Basil, elevated "the sophia of this world" over
"the dogmas of the fathers [ta ton pateron dogmata]" and "apostolic traditions." Having made that choice, the heretics had it as
"their object not to teach simple souls lessons drawn from Holy
Scripture, but to mar the harmony of the truth by heathen
sophia.'" That "sophia from the outside" or "philosophy from
the outside [he exothen philosophia]" was what Eunomius accused Basil of accepting. But Eunomius was, in turn, charged by
the Cappadocians with having introduced arguments into his
own theology based on the "sophia from the outside." Other
heretics, too, such as the Macedonians or Pneumatomachoi in
their doctrine of the Holy Spirit, had been "led into their error by
their close study of outside writers [he ton exothen parateresis],"
specifically by philosophical doctrines of causation.
But amid all this polemic the Cappadocians never forgot that
authentic "philosophia," as the love of sophia, took its content
from the content of sophia itself, which, for the Cappadocians,
was not merely a divine attribute among other attributes but
divinity itself. "God is not pain any more than he is pleasure,"
Gregory of Nyssa explained; but he went on to assert that God
was to be identified as, among other titles, "autosophia," sophia
itself. Therefore "philosophia," as the love of this "autosophia,"
was, in some ultimate sense, the same as the love of God. To
become this, however, philosophy needed to recognize that it was
incomplete without "authentic religious devotion [he alethine
eusebeia]," as this was taught and practiced by the Christian
faith. When it was combined with such devotion, as Gregory
Nazianzus declared to Julian, it produced "those who are authentically lovers of wisdom and lovers of God [hoi alethos philosophoi kai philotheoi]." Thus, introducing a panegyric to a
certain Maximus, he could employ "philosopher" simply as a
synonym for "Christian." What such thinkers expounded, then,
was "the authentic philosophy [he alethe philosophia]." The
i8o
Gr.Nyss.Paup. i
(Van Heck 5)
Gr.Nyss.Cant.z
(Jaeger 6:44)
Gr.Nyss.Het.pr.
(PG 44:64)
Gr.Nyss.Eun.i.io
(Jaeger 1:25)
Gr.Naz.OK4.73
(SC 309:188)
Gr.Nyss.H*.
(PG 44:65)
Gr.Naz.Or.42.11
(PG 36:472)
Gr.Nyss.Or.rfom.4
(PG44:ii69;ii76)
Arist.Ate.io64a
Gr.Naz.Or.4.13
(SC 309:116)
Gr.Naz.Or.26.9
{SC 284:244)
Riedel 1898,66-74
Gr.Nyss.Ca(.pr.
(Jaeger 6:3)
Gr.Nyss.CtfK.5;i
(Jaeger 6:137:17)
Wis 13:19
Gr.Nyss.iiMM.3.3.5
(Jaeger 2:108-9)
Gr.Nyss.Caw/.i
(Jaeger 6:22)
Christian ethical style was a "philosophical way of life [tropos

philosophos]," which meant here "the sum total of ethical
values." In this sense, philosophy was identical with the knowledge of God: "philosophia te kai theognosia." And when the
authentic cosmology or "cosmogony," which was that of Moses
in the Book of Genesis, was faithfully expounded, as it had been
by Basil in his commentary, the result was nothing less than "the
sublime philosophy [he hypsele philosophia]." In the church,
according to Gregory of Nyssa addressing himself to the heretic
Eunomius, there were "thousands endowed with the divine
gift of sophia" as philosophical skill. According to Gregory of
Nazianzus addressing himself to the emperor Julian, these
Christians, many of them common people or even monks, were
philosophically superior to Plato and Aristotle. For it was characteristic of this Christian philosophy, by contrast with the antireligious or even atheistic philosophy and natural theology of
Classical thinkers, that it could be accommodated to the faith
and understanding of simple believers. Such believers were now
capable of becoming "wise" in the fullest and truest sense of the
word.
Used in this sense, "philosophia" could stand for "the full
range" and scope of divine revelation. Since sophia could be
either "theoretical" or "practical," as Aristotle had recognized,
Christian philosophia could participate in the nature of sophia by
being either practical or theoretical: it could be either a philosophy "in thoughts and words [peri logous]" or a philosophy "pertaining to morality [dia ton ethon]." As theoretical philosophy, it
was contemplative. Within the oeuvre of the Cappadocians, one
of the masterpieces of this contemplative "philosophia" was the
Accurate Exposition of the Song of Songs [Exegesis akribes eis to
Aisma ton Aismaton] by Gregory of Nyssa. In the preface to that
commentary he took it as his assignment to make manifest "the
philosophy secretly concealed in its speeches [ten enkekrummenen tois retois philosophian]." He spoke almost matter-offactly about "the philosophy of the Song of Songs [he tou
Aismatos ton Aismaton philosophia]." As the writer of the Song
of Songs, Solomon was presenting "philosophia" also in his other
books, among which the Wisdom of Solomon was a special favorite of the Cappadocians, its thirteenth chapter being a source and
summary of their cosmology. The Book of Ecclesiastes was another compendium of the sophia of Israel's philosopher-king.
Because part of the "philosophia" of Ecclesiastes was the admo-
Eccl 5:1
Gr.Nyss..2.9394
(Jaeger 1:254)
Gr.Nyss. V.Mos.2
(Jaeger 7-1:99)
Gr.Naz.Or.2.78
(SC 247:192)
See pp.90106
Serra i955,337~74
Fox 1939,13740;
Giet I94ia,i83216
Janini Cuesta 1947,
352-62
Gr.Nyss. V/>g. 23
(Jaeger 8-1:333)
Jb 39:5-11
Gr.Naz.Or.26.13
(SC 284:256)
Gr.Nyss. V.Macr.
8-I:37i)
Gr.Naz.Or.43.13
(PG 36:512)
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:377)
181
nition, "God is in heaven and you are on earth, so let your words
be few," the Solomonic philosophy was seen as one of apophatic
restraint. By the time the Cappadocians had worked out their
reinterpretation of "philosophia," they were also willing to reverse the polarity of the theoretical and the practical, paying
special attention to "the philosophical way of life [he philosophos diagoge]" exemplified by Moses. When Gregory of
Nazianzus wrote, "One branch of philosophy is too high for
me," he explained that he was talking not about contemplation
or speculation but about "the commission to guide and govern
souls." "Philosophia" here referred, therefore, not to the natural
philosophy of science and cosmology, nor even to metaphysics
(about both of which the Cappadocians made critical comments), but to pastoral care, to which Gregory of Nazianzus was
speaking in this passage, but with which Basilboth as bishop of
Caesarea and as monastic founderand Gregory of Nyssa as
well all dealt in their writings and careers.
"Philosophia" in this practical sense applied above all to the
practice of Christian discipline, especially the ascetic disciplines
of virginity and temperance. Celebrating its heroism with alpha
privatives, Gregory of Nazianzus exclaimed: "Nothing is more
unassailable than philosophy, nothing more incomprehensible!"
The Book of Job praised such animals as the wild ass and the
unicorn for their freedom from restraint, but they were symbolic.
For to the two beings that were truly "beyond being governed
[dyskrateta]," namely, God and angel, there had to be added "a
third, the philosophernonmaterial within matter, uncircumscribed within a body, heavenly while upon earth, possessing
apatheia within passions [aylos en hylei, en somati aperigraptos,
epi ges ouranios, en pathesin apathes]." Macrina had managed
heroically "by this kind of philosophy to raise herself to the
greatest height of human arete." It was to this practical discipline
of "philosophia" that Basil had come after passing through rhetoric. As Gregory of Nazianzus explained, "His purpose was 'philosophia,' and breaking from the world, and fellowship with
God, by concerning himself, amid things below, with things
above, and winning, where all is unstable and fluctuating, the
things that are stable and that abide." Although he had been
"puffed up beyond measure with the pride of oratory," Basil was
led by Macrina "toward the mark of philosophia." N o w that he
was set free, therefore, Basil was in a position to characterize
"philosophia" as the force that could "free our souls, as from a
Y>as.Leg.lib.gent.<)
(Wilson 30-31)
Gr.Naz.Or.4.73
(50309:188)
Spidli'k 1976,358-64
See pp.i55~58
Gr.Naz.Of.37.14
(SC 318:302.)
Gr.Nyss.ZiMH.3.9.54
(Jaeger 1:284)
Gr.Nyss.Canr.6
(Jaeger 6:171-73)
Gr.Nyss.Canr.ii;i5
(Jaeger 6:333:457)
Gr.Naz.Or.42.11
(PG 36:472)
Gr.Naz.Or.28.1
(SC 250:100)
Gr.Naz.Or.27.3
(SC 250:76)
prison, from association with the passions [pathe] of the body";

and he said so, moreover, specifically in his treatise commending
the study of Classical literature. It was above all the monks
among the Christians who, as "philosophers," were superior to
all Greek philosophers.
Because the traditional distinction between theoretical and
practical philosophy was in this sense transcended in Cappadocian thought, "philosophia" in both senses could become a synonym for " theology." Gregory of Nazianzus could position "philosophia" as the middle member between speculative thought
and ascetic discipline in a series of rhetorical questions attacking
the doctrines oiananke and deterministic necessity: "Is then the
ruling mind nothing? Nothing the labor? Nothing the reasoning?
Nothing the 'philosophia'? Nothing the fasting? Nothing the
vigils, the sleeping on the ground, the shedding of floods of
tears?" For in orthodox Christian theology, "exactness of doctrines" (theoretical "philosophia") and "the distinctive character
of customs and sacramental tokens" (practical "philosophia")
were inseparable, as the Cappadocians had to contend in opposition both to pagan critics and to Christian heretics. The message
that the Song of Songs conveyed, therefore, was "great and sublime dogmas [megala te kai hypsela dogmata]," and this "philosophia" was "the bride's story." Thus the Song of Songs equated
"philosophia" with "dogma," and both of them with Scripture.
That use of "philosophia" explains why Gregory of Nazianzus
could claim that the inhabitants of Constantinople "whether
philosophers or simple folk," now that it had become orthodox
again after being freed from both heretical and neopagan domination, were "alike wise in divine things." That was also why he
could feel justified in speaking this way: "In the former discourse
we laid down clearly with respect to the theologian, both what
sort of character he ought to bear, and on what kind of subject he
may philosophize, and when, and to what extent." In other
words, his discourse had expounded both practical and theoretical "philosophia" as it was practiced by the Christian theologian.
And therefore, when, in that previous discourse to which he was
referring, he discussed "to peri theou philosophein," this did
mean, literally translated, "to philosophize about God"; but the
most recent translators of the oration into English were quite
right to render it as "discussion of theology."
Yet there remained the question, which was none the less demanding for being so often overlooked: Now that "philosophia"
could mean theologytheology as orthodox, dogmatic, Christian
Guignet 1911,43-70
183
theologywhat happened to "philosophia" as philosophy

philosophy as Classical, "profane," natural theologywithin
the systems of the theologians of the church? To address that
question, the discussion that follows here in the remaining chapters of Part II under the general title "Natural Theology as Presupposition" will examine some of the central affirmations of
Christian orthodoxy as these were affirmed, defended, and developed by the Cappadocians in the course of the fourth century,
with a view to identifying the continuing contributions being
made to that exposition of revealed theology by the natural theology that they articulated in their apologetics.
CHAPTER
12
Whitehead 1948,49-50
Gr.Nyss.n.i.i86
Gr N " X'AO 11
(Jaeger 3-i:i88)
"When you are criticizing the philosophy of an epoch," Alfred

North Whitehead (Gifford Lecturer at Edinburgh in 1927
192.8) once warned, "do not chiefly direct your attention to those
intellectual positions which its exponents feel it necessary explicitly to defend. There will be some fundamental assumptions
which adherents of all the variant systems within the epoch unconsciously presuppose. Such assumptions appear so obvious
that people do not know what they are assuming because no
other way of putting things has ever occurred to them. With these
assumptions a certain limited number of types of philosophic
systems are possible, and this group of systems constitutes the
philosophy of the epoch." This is no less true of "the theology of
the epoch" than of its philosophy, and no less true of its "natural
theology" than of its "revealed theology."
Upon the establishment of the hegemony of Christian theology over Classical culture, the debating points of natural
theology being scored by Christian apologetics against pagan
thoughtwhether they were logical or moral or metaphysical or
theological or rhetorical, or several of these at oncedid not all
disappear with the pagan systems against which they had been
directed, but some of them continued to function as presuppositions, and often as, in Whitehead's words, "fundamental assumptions which adherents of all the variant systems within the
epoch unconsciously presuppose." The several "variant systerns " in this case were: the variant schools of pagan philosophy,
the variant brands of Christian heresy; and the variant emphases
184
,;.
(SC 270:184)
Florovsky 2:31-65
Buckley 1987,337-62
185
that, taken together, came to be defined as Christian orthodoxy. Because of the place of these fundamental assumptions in
the dogma of the fourth century and in the dogmatic theology of
the Cappadocians, they assumed a position of historical dominance for all the subsequent centuries of the history of the church,
up to and including the twentieth century. The controversy between Augustine and the Pelagians, the dogmatic debates between the Greek East and the Latin West, the doctrinal pluralism
of the later Middle Ages, the division of Western Christendom
during the age of the Reformation, the upheavals brought on by
the Enlightenment and by theological liberalism, the efforts in the
ecumenical movement to address these problemsthrough these
historic changes and many others, these "fundamental assumptions which adherents of all the variant systems within the epoch
unconsciously presuppose" continued their authoritative hold.
Now if, as Part II of this book is seeking to show, the Cappadocians transmitted, as part of their doctrinal patrimony to the
inheritors of Nicene orthodoxy during the following millennium
and more, some "fundamental assumptions" that were rooted in
natural theology, at least two far-reaching implications appear to
follow, one chiefly historiographical and the other primarily
philosophical-theological. The implication for what Georges
Florovsky called "the predicament of the Christian historian" is
that, to an extent that is sometimes ignored by those scholars
who concentrate exclusively on one region or on one period of
history, all students of the ideas and institutions of the Christian
church in any period need to obtain a significant command of
these early developments in order to understand their own fields
of scholarly concentration. The other implication is that the Copernican revolution in these presuppositions, which has been
precipitated in some measure by modern philosophy and modern
science, confronts the Christian thought of the nineteenth and
twentieth centuries, for the first time on any such scale since late
antiquity, with a natural theology in which such fundamental
assumptions as divine transcendence, human immortality, and
cosmic teleology may no longer be taken for granted, as they were
by the Cappadocians and by their successors in East and West for
more than a thousand years. The consequences of this change run
through most of post-Enlightenment theology and philosophy.
Thus, some such review of the Nicene orthodoxy articulated by
the Cappadocians would appear to be a presupposition for responsible thought in systematic or philosophical theology in the
present day.
186
Bernardi 1968,352-61
See p. 182
Gr.Naz.Or.27.3
(SC 250:76)
Bas.Het.3.3
(SC 26:202)
Bas.Ep.210.5
(Courtonne 2:195)
Jn i:i8;see pp.22425
Gr.Nyss.Or.catech.pt. 3
(Meridier 24)
Gr.Naz.Or.42.16
(PG 36:476)
Gr.Nyss.wM-3.6.26
(Jaeger 2:195)
Gr.Nyss.Gwf.13
(Jaeger 6:398)
Just as that modern change of presuppositions was associated

at least in part with a transformation in the audience to which
theology, especially natural theology, was being addressed, so the
continuities as well as the discontinuities between Cappadocian
natural theology as apologetics and Cappadocian natural theology as presupposition were rooted at least in part in the shift of
audience brought about by the revolutionary political, ecclesiastical, and cultural events of the fourth century, as these have
been described in the preceding chapter. Nazianzen's warning of
"discussion of theology not being for everyone . . . nor for every
occasion or every audience" becomes all the more relevant to this
issue when it is realized that, as has already been pointed out, the
Greek phrase translated here by Wickham and Williams as "discussion of theology" was in fact "to peri theou philosophein."
When Basil said that he was "leaving the vanity of outsiders to
those on the outside, and returning to the message of the church
[epi ton ekklesiastikon logon]," he seems to have had some such
shift of audience in mind. For he explained elsewhere that in the
rhetoric of the apologetic situation, "addressed to the audience of
the Greeks," there was less of a "necessity to be utterly precise
about phraseology [ouch chrenai akribologeisthai peri ta remata]," but it was permissible "to make concessions to the character of the hearer being persuaded" in the apologetic. Nevertheless, he insisted, this did not justify the use of a similarly imprecise
phraseology in such a way as to "give great support to the heretics," an audience with whom it became necessary for the orthodox Christian theologian to observe a far greater strictness and
nicety of theological language. A sensitivity to the problem of
audience led as well to the observation that when it was dealing
with Greek polytheism Christian apologetics needed arguments
that were quite divergent from those it employed in dealing with
Jewish monotheism, even though the presuppositions both of
Judaism and of Hellenism led to a rejection of the orthodox
Christian identification of Christ, the Son of God, as "the onlybegotten God."
Between Hellenism and Judaism, as also between various heretical forms of Christianity, then, orthodoxy represented for the
Cappadocians "the royal road between the two extremes." The
intellectual enterprise in which all of them were engaged both in
apologetics and in dogmatics may be interpreted as the effort to
find the forms and formulas "of the orthodox mode of thought
[tes eusebous dianoias]." It was based upon a "certainty about
the divine teachings [ta theia didagmata]." It was based also on
Gr.Naz.Or.40.42
(PG 36:41720)
Bas.rtec.3.3
(SC 26:202)
Gr.Nyss.aK. 3.6.26
(Jaeger 2:195)
Gr.Nyss.Gmt. 13
(Jaeger 6:376)
Gr.Nyss.Qmf.15
(Jaeger 6:460)
Gr.Naz.Or.22.11
(SC 270:242)
See pp.263-64,252-53
Gt.Nyss.Or.catech.5.1
(Meridier 22)
Bas.Hex.3.3
(SC 26:202)
See pp. 10-11
Lib.ap.Bas.Ep. 340
(Courronne 3:208)
187
the recognition that different presuppositions could lead to different dogmatic emphases, depending upon what was perceived to
be the primary danger. "Are you afraid to speak of 'begetting
[gennesis]' within the Godhead, lest you attribute anything like
passion to the God of apatbeia?" Gregory of Nazianzus asked his
heretical opponents, continuing with this admission: "For my
part, what I am afraid of is speaking about 'creating' within the
Godhead, lest I destroy [the true doctrine of] God by the insult
and the untrue division, cutting the Son away from the Father or
cutting the ousia of the Spirit away from the Son." For despite
Basil's apparently clear and simple distinction between "the message of the church" and the thought of "those on the outside,"
the Cappadocian method of relating these two to each other, not
least in his own version of what his brother Gregory called "the
orthodox mode of thought," was one not of excluding the second
in the name of the first but of comprehending both within the
orthodox system. Gregory of Nyssa identified "two ways of joining man to God," true doctrine and clear reasoning, both of
which came from God and each of which needed the other to be
complete. As he urged later in the commentary, the use of reason
as a path to knowledge could serve to confirm the truth of faith.
In short, as Gregory of Nazianzus put it, "Some truths are knowable by faith alone [tina men tei pistei doteon monei], some also
by reasoning [tina de kai tois logismois]." For example, Greeks
on the basis of their innate ideas and Jews on the basis of their
Bible would accept the doctrines of the divine Logos and of the
Spirit of God, but both would "equally reject the economy by
which the divine Logos became man," because that depended on
the authority of faith alone.
Although such statements as Basil's, about "leaving the vanity
of outsiders to those on the outside, and returning to the message
of the church" could give the impression that the truth of the
gospel made any further attention to philosophy and natural
theology unnecessary, he was obliged to hearand, in his own
way, to confirm by his theological practicethe reminder that
came to him in the portentous warning of a leading spokesman
for Hellenism, his pagan colleague (and perhaps his teacher)
Libaniusof Antioch: "Keep to the books [of the Bible], which you
say are inferior in style, though better in sense. No one is stopping
you. But of the principles that were ever mine, and that once were
yours, the roots both remain and will remain, as long as you exist.
Though you water them ever so little, no length of time will ever
completely destroy them." In a familiar metaphor, Gregory of
N a t u r a l T h e o l o g y as Presupposition
Ex 12:3536
Gr.Nyss. V.M05.2
(Jaeger 7 -I:68)
Gr.Nyss. V.Mos.z
(Jaeger 7 -I:68)
Gr.Nyss. V.Mos.z
(Jaeger 7 - I : 3 7 )
Gr.Nyss.MM.I.186
(Jaeger 1:81)
Bas. Hex. 3.4

(SC 26:210)
PI.Tim.92c
Gn 1:67
Gr.Naz. Or. zj. 3

(5C 25o: 7 6)
Gr.Nyss.Car.i3
(Jaeger 6:3 7 6)
Lenz 1925,105 19
Gr.Nyss.4poZ/.
(Jaeger 3-I:i88)
Gr.Nyss.EwM.2-50
(Jaeger 1:240)
Nyssa justified such a use of Hellenism on the basis of the command of God to the Israelites at the Exodus to take with them the
gold of the Egyptians as reparations. In the same way, those who
had received and achieved "the life of freedom through arete" in
the church could appropriate "the riches of Classical paideusis"
that previously had belonged to the Greeks, including "ethics,
natural science, geometry, astronomy, and logic." He endorsed,
therefore, the combination of profane learning and sacred learning. He coordinatedand in this orderthree sources of knowledge: "those who philosophized outside the faith [ton exo tes
pisteos pephilosophekonton]"; "the inspired sayings [tais theopneustasi phonais]" of Scripture; and "the common apprehension
of mankind [tais koinais ennoiais]." In keeping with that principle of coordination, his brother Basil also linked Plato's Timaeus
and the Book of Genesis to provide "clear proofs of the onlybegotten one [monogenes]," as this "only-begotten one [monogenes]" had been spoken of in Timaeus explicitly and only implicitly in Genesis (rather than the other way around, as might
have been supposed). Indeed, when Gregory of Nazianzus discussed "to peri theou philosophein," he not only laid claim to it
as an activity that was permissible for believers but went so far as
to insist: "It is permitted only to those who have been examined,
and are past masters in meditation, and have been previously
purified, or at least are in the process of being purified."
As the coupling of the two cases in their polemics suggested,
the Cappadocians' consideration of the Christian case against
Greek philosophy had much in common with their presentation
of the orthodox case against heresy. That was particularly true of
their use of natural theology as presupposition. There were also,
of course, presuppositions in their arguments against heresy, for
example against Apollinaris on the humanity of Christ, that were
specifically and exclusively Christian. Thus Gregory of Nyssa,
writing against Eunomius, declared: "The tenet which has been
held in common [dogma koinon] by all who have received the
word of our religion is that all hope of salvation should be placed
in Christ, it being impossible for anyone to be found among the
righteous unless faith in Christ supplies what is desired." Here he
would seem to have been attributing this "dogma" not alone to
himself and his orthodox colleagues, but even to the heretics he
was attacking. The difference, he seemed to be arguing, was that
the orthodox drew the correct trinitarian and christological conclusions from this shared Christian presupposition while the heretics did not. At other points in the polemic against Eunomius,
Set pp. 1023
Gr.Nyss.fo<H.3.3.38
(Jaeger 2:120-21)
Gr.Nyss.Re/".7
(Jaeger 2:315)
Graef 1963-65,1:62-68
Mai 3:6
Bas.Ep.262.12
(Courtonne 3:119'>-20)
Gr.NaZ.Or.39.13
(PG 36t348-49)
189
however, the presuppositions with which Gregory of Nyssa dealt

were based at least in part on natural theology. Thus, Eunomius
and his disciples were "arguing on the grounds of the nature of
the Father as having remained pure in its apatbeia" also after the
incarnationgrounds that were shared by the orthodox, the
heretics, and the philosophers at their bestwhen they separated the Son from the Father ontologically, in order to be able to
predicate of the Son that he underwent the humiliation of the
cross: the one who was crucified could not be metaphysically of
the same being as the God of apatbeia. Yet, from these same
grounds, Gregory insisted in his later Refutation against Eunomius, it was possible to argue in such a way as to validate the
orthodox doctrine. His first premise seems to have come also
from natural theology: "Deity by its very nature is permanently
and immutably the same in all that pertains to its ousia, nor did it
at any time fail to be anything that it now is, nor will it at any
future time be anything that it now is not." The second premise
came from revealed theology: "He who is the very Father is
named 'Father' by the Logos, and in the name 'Father' the Son is
implied." From the combination of these two premises Gregory
of Nyssa concluded: "Since [both of] these things are so, we of
necessity believe that [God], who admits no change or alteration
in his nature, always was entirely what he is now"namely, both
Father and Son in the Trinity, as confessed by the orthodox faith.
The a priori doctrinal status of that major premise of divine
apatbeia and unchangeability received explicit attention from all
the Cappadocians. Basil addressed and refuted a heretical position that held " that God himself was turned into flesh, that he did
not assume, through Saint Mary, the nature of Adam, but, in his
own proper Godhead, was changed into a material nature."
Finding this to be at one and the same time "an absurd position"
in relation to both natural and revealed theology and a "blasphemous" one in relation specifically to revelation, Basil refuted
it with the familiar proof text from Malachi: "I am the Lord your
God, and I do not change [ego kyrios ho theos hymon, kai ouk
elloiomai]." Similarly, Gregory of Nazianzus, explaining what
was implied by the statement, "The Son of God deigns to become
and to be called Son of man," ruled out of consideration any
possibility that the Son of God had changed what he was; and he
took this stance on the grounds that the divine nature was unchangeable. What he taught instead was: "He assumes what he
was not, for he is full of love to humanity." In contrast, Gregory of
Nyssa, while setting forth the argumentation just cited on the
190
PS 76:11
Gr.Nyss.V.Mos.i
(Jaeger 7-1:41)
Gr.Nyss.Infant.
(Jaeger 3-11:67-79)
Schoemann 1943,178
82.; Dorrie et al. 1976,
79-82.
Malunowiczowna
!975,35-45;
Gregg 1975,219-64
Bas.Ep.5
(Courtonne 1:16-18)
Gr.Nyss./wînf.
(Jaeger 3 - I I : 8 i )
Gr.Nyss. Infant.
(Jaeger 3 -H:86)
basis of the premise of apatheia and unchangeability, had found a

text in the Bible containing this phrase: "The very change of the
right hand of the Most High [aute he alloiosis tes dexias tou
hypsistou]." But he took this to be speaking about "the condescension [of the Logos] to the weakness of human nature, to our
pattern and image," rather than about any ontological change in
the divine nature, which would have been unthinkable either
according to revelation or according to sound reason. The presupposition held, and it had to hold.
In a short treatise that he seems to have composed late in his
life, in the 390s, entitled On the Early Deaths of Infants, Gregory
of Nyssa strikingly illustrated how he, and with him the other
Cappadocians, could, as theologians of the church, work on the
basis of presuppositions, including the presuppositions of natural
theology, in providing "consolation." The issue to which he addressed the treatise was a religious crisis for his audience and a
pastoral challenge for him as a Christian bishop, and he repeatedly demonstrated his deep compassion for the numbing anguish
of parents who suddenly had to confront the questions of why
they had lost a young child and of how a loving God could have
allowed something like this to happen. Although Gregory's
brother Basil, writing in about 3 5 8 to a friend who had lost a son,
had likewise blended consolations from Scripture with those
from reason to comfort him, Gregory's treatise, though also topical in its immediate inspiration, approached the consolations far
more systematically. For to deal with the pastoral problem, he
first moved the entire consideration back to presuppositions and
first principles, turning it into a discourse on the nature of God,
the doctrine of angels, and the other components of his philosophical theology. Only after delivering such a discourse did he
declare: "Now that we have laid down these premises [touton
toinyn houtos hemin dieipemenon], it is time to examine in the
light of them the question proposed to us," about children who
died in infancy. Even after that, he continued to appeal, within
one paragraph, to several quite discrete sources of consolation:
the wonders of the universe, which provided "power for the enjoyment of those delights beyond"; "the studies sharpening the
mind toward moral excellence," such as geometry, astronomy,
"and every other method of furnishing a proof of the unknown
and a conviction of the known"; and finally, "before all these, the
'philosophia' contained in the inspired Scripture, providing a
complete purification for the initiates into the mysteries of God."
Seepp.179-80
''
N
_
(Jaeger 6:381)
KT
. .
Gr.Nyss.Anim.res.
(PG 46:64)
Gr.Nyss. V.Mos.
:; tgTer 7~
Gr.Nyss.Bm.3.1.93
(Jaeger 2:35)
Heb 4:15
191
The sequence of those three sources of consolationthe first

two of which belonged to natural theology, either in the sense of a
theology derived from the contemplation of nature or in the sense
of a perspective on natural theology derived from human science
and thought, and only the third of which came strictly and exclusively from biblical revelation, with even this being identified, as
so often in Cappadocian usage, as "philosophia"raised one
question with particular acuteness: Would either the natural theology or the orthodox dogmatics of the Cappadocians have
looked decisively different if "before all these [pro touton]," the
phrase with which he introduced his reference to the third source
of consolation, which was the authority of inspired Scripture,
meant not only pride of place, but systematic and even chronological priority? As later chapters will suggest, when the Cappadocians interpreted God, the world, and man as topics in orthodox dogmatics, they could and did presuppose, as obvious
assumptions, some views of God, the world, and man that had
come to them from their heritage in Classical culture. Clearly
they claimed to be ascribing authoritative priority to scriptural
teaching. In the doctrine of God, they declared, the incarnation of
the Logos came not to supplement but to correct all existing
presuppositions about the divine nature. In the doctrine of immortality, Gregory of Nyssa acknowledged that Macrina's philosophical "exposition, advancing as it did in this consecutive manner," was convincing on purely natural grounds. But then he
immediately went on to identify Scripture as "more trustworthy
than any of these artificial conclusions"; and therefore he demanded of her: "It is necessary to inquire, in addition to what has
'
'
been said, whether this inspired teaching harmonizes with it all."

It came as no surprise to anyone that it did harmonize; nevertheless it is appropriate to ask at this pointbut to begin to answer,
if at all, only after the several doctrines of Christian dogmatics
have been examined in detailnot only what Macrina and
Gregory would have said if it had not harmonized, but especially
whether, and in what specific respects, her presentation of "this
inspired teaching" on the soul showed the marks of its having
presupposed the "consecutive exposition" of the natural doctrine
of the rational and immortal soul. In the incarnation Christ was
said to have conformed "to our pattern and image [pros to hemeteron schema te kai eidosl," so that as a result "the whole com"
pound nature of man was in him," yet with the exception stated
in the New Testament, that he remained "without sin." From this
192.
See pp. 120-3 5
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Naz.Or.31.18
(SC 250:330-31)
See pp.174-75
Gr.Naz.Or.28.14
(SC 250:128);
Bas.Ep.8.2
(Courtonne 1:24)
Ras.Spir.i.z
(SC 17:254)
Gr.Nyss.EMtt.1.21719
(Jaeger 1:90)
it might have seemed to follow that the most reliable index to the
content of the "image" in the nature of man was the humanity of
Christ, and that therefore it was possible to read off from the
humanity of the incarnate Logos what had been meant by the
original "image of God"; but that was not in fact the exclusive
method that the Cappadocians followed in their anthropology,
for they combined it with other presuppositions about the definition of essential humanity.
Yet, the important consideration historically is not how such
presuppositions might conceivably have functioned in the dogmatics of the Cappadocians, but how in fact they did function
there. All four were agreed that sound theology was impossible
without careful attention to establishing first principles and
moving from these to valid conclusions. "We are not entitled to
the license of affirming what we please," Macrina declared; and
she attacked her opponents for positing a "fundamental conception [hyponoia]" that could not "stand secure on every side."
Gregory of Nazianzus denounced theological faddishness, which
he described as "following the temper of the times, at one time
being of one mind and ot another at another time, and thinking
unsoundly in the highest matters." The sound alternative to such
a trend was to specify presuppositions and then to move from
these to correct conclusions. Invoking the concept of stoicheia,
which he and the other Cappadocians sometimes used as a technical scientific term for the four basic elements of earth, air, fire,
and water, Basil also used it for the relation of the "elements" in
the sense of the ABCS and presuppositions of a craft to the achievement of a mature faith and understanding, thus for what in English would be called "elementary" as well as for what would be
called "elemental." As the most profound and speculative of
them all, Gregory of Nyssa was also the most explicit about the
place of presuppositions in a theological system. Criticizing Eunomius "for not using the recognized methods for establishing
his views," he asserted this methodological axiom: "All such
arguing must start from plain and well-known truths, to compel
belief through itself in truths that are still doubtful; and none of
these latter can be grasped without the guidance of what is obvious leading us towards the unknown. If, on the other hand, that
which is adopted to start with for the illustration of this unknown
is at variance with universal belief, it will be a long time before the
unknown will receive any illumination from it." Toward the end
of the treatise against Eunomius, he reaffirmed this axiom about
first principles, as "demanding from one's opponents to begin by
Gr.Nyss.EKW.3.2.90
(Jaeger 2:81)
Gr.Nyss.EMtt.3-2.97
(Jaeger 2:84)
Gr.Nyss.EMtt.2.56
(Jaeger 1:242)
Gr.Nyss.Mazed.
(Jaeger 3-1:90)
Rebecchi 1943,322-25
Gr.Nyss.H0m.0pif.z8
(PG 44:232)
Gr.Nyss..3.2.58
(Jaeger 2:71-72)
Gr.Naz.Or.31.18
[SC 250:30810)
Gr.Nyss.Ewtt.2.83
(Jaeger 1:251)
Bas.Sp<>.28.70
(SC 17:496)
i?3
establishing upon some incontrovertible basis the first principles

of their argument and then to proceed to press their theory by
inferences." He concluded: "So long as first principles remain
unproved, it is idle to dwell on those that are secondary."
One species of "fallacy" that heretics sometimes employed in
the use of presuppositions was to "lay down such premises as
might naturally lead the mind of the hearers in the desired direction," and then, with these misleading presuppositions in place
as an a priori, to leave it to the hearers to draw their erroneous
conclusions for themselves. From a mistaken "presupposition
[hypolepsis]" heresy could proceed "by logical consequence [ek
tou akolouthou]" to the conclusion of its false doctrine. For example, the pagan and heretical doctrine of metempsychosis, or
the transmigration of souls, was based on the erroneous presupposition of the preexistence of souls, "with the arche of such a
doctrine leading the argument on by logical consequence [di'
akolouthou] to the next and adjacent stage." Again, there was the
false presupposition: "Passion is absolutely linked with 'begetting [gennesis].'" This was juxtaposed with the valid presupposition: "The divine nature must continue in purity beyond the
reach of passion." That syllogism led to the heretical teaching:
"The Son is alien to the idea of 'begetting.'" In fact, however,
"admitted facts," such as the doctrine of baptismal regeneration,
demonstrated that there could be a "begetting" without passion.
Another such false presupposition with trinitarian implications
was this seemingly self-evident proposition: "Things of one ousia
are counted together, but those that are not homoousios are
reckoned one by one." From this it seemed to follow that Father,
Son, and Holy Spirit, being counted one by one, could not be of
the same ousia. But the presupposition was false, Gregory of
Nazianzus maintained, because it was the function of number
only to "express the quantity of everything included under it, and
not the nature of the things" one way or the other. Thus, it was
often the case with heretical teaching that those who held to it
were "compelled to it by their premises." The same was true of all
teaching, including orthodox teaching; but in orthodoxy, according to the Cappadocians, the premises were valid and therefore
the conclusions were valid, whereas in the systems of the heretics,
sound and universally valid presuppositions were themselves being questioned. The end result of such a process was expressed by
Basil in the observation: "Undeniable things have become uncertain things [amphibola gegone ta anantirreta]!"
194

(Meridier 2426)
Gr.Nyss.EwM.1.591
(Jaeger 1:196)
Acts 2:36
Gr.Nyss..3.4.62
(Jaeger 1:158)
Gr.Nyss.Canr.13
(Jaeger 6:376)
Gr.Nyss. V.Mos. 2
(Jaeger 7-1:44)
Gr.Nyss. Beat. 5
(PG 44:1249)
Bas.Leg.lib.gent.i
(Wilson 20)
The heretical systems also illustrated that it was possible,

while holding to valid presuppositions, to draw false conclusions
from them, perhaps because they had been negated or distorted
by other invalid presuppositions. The confession of God as
Maker was an a priori presupposition on which all of Christian
thought, but also the best of Classical thought, could agree. But
Gregory of Nyssa addressed the presupposition of such a confession with this argument: "If eternity was not included in this
confession, and if a foolishly conceived idea curtailed and
checked retrospectively our conception of the Father, true Fatherhood could no longer be predicated of him, because that preconceived idea about the Son would cancel the continuity and eternity of his Fatherhood." The presupposition, "The divine nature,
whatever it is believed to be, always remains the same, being
above all augmentation and being as well incapable of diminution," was a valid and universal teaching both of natural theology
and of revealed theology; but it was invalid to draw from it the
conclusion that when change or augmentation was predicated of
the Son of God in the language of Scripture and the church, this
had to make his divine nature metaphysically different from that
of the Father. Natural theology could yield, as conclusions that
could in turn serve as presuppositions, a doctrine of the immortality of the soul, an affirmation of the existence of God, a recognition of God as Creator, and the admission that God was good
and powerful. But "philosophical and heretical" error constructed on each of these four sound presuppositions a corresponding false conclusionnamely, the transmigration of souls,
the materiality of the divine nature, the coexistence and coeternity of matter, and "the ananke of heimarmene." Thus, although
"the conception of the divine, by nature [automatos] inherent in
all men," was a valid presupposition of natural theology on
which to build a philosophical and religious system, it was no less
the case that ignorance of the true God was "responsible for the
gross errors in regard to the object of worship," because the
errorists, "by swerving a little from the truth, opened the door to
impiety," thereby undoing their valid presupposition.
For underlying these several fallacies was a failure to recognize
that the presuppositions of natural theology, even when they were
valid and universal or "useful [chresimon]," remained inadequate for the correct knowledge of God. According to Gregory of
Nyssa, the ultimate assumption and "standard of truth" underlying the use of presuppositions from philosophy and natural theology in the system of Eunomius was "the concurrence of the so-
Gr.Nyss.EwK.3.1.6
(Jaeger 2:5)
Bas.Ep.210.5
(Courtonne 2:195)
Gr.Naz.Or.28.6
(5C 250:11012)
See pp.200-214
Gr.Nyss.EKn.3.7.34
(Jaeger 2:227)
Gr.Nyss.Or.carec^.15
(Meridier 78-82)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Bas.Sp(V.9.22
(SC 17:322)
195
called natural order with the testimony of the knowledge given

from above, confirming the natural interpretation." The answer
of the Cappadocians to that Eunomian assumption was not to
deny the existence of such a "natural order" and natural theology
at all, but to affirm it within its proper sphere and to recognize its
capacities, yet at the same time to take the position that "the
knowledge given from above," as Eunomius called it, not only
confirmed the natural interpretation, as he claimed, but corrected, supplemented, and transcended it. What might have been
sufficient for natural theology as apologetics was insufficient for
natural theology as presupposition in church dogmatics. As apologetics, natural theology, relying upon the twofold testimony
that came from "our very eyes" and from "the law of nature,"
drew the conclusion of the existence of God as "the efficient and
maintaining cause of all things," a conclusion that ought to have
been evident to anyone who was not "wanting in sense." But not
even this argument from design, according to Gregory of
Nazianzus, provided an adequate presupposition to affirm the
reality of divine transcendence. Ultimately, the only way to deal
with divine transcendence was not simply to affirm, but to affirm
by means of apophasis. When it was pressed into service to do
what it was not equipped to doabove all, to treat, in the doctrine of God, not the relation between the One and the many in an
apologetic proof of monotheism, but the relation between the
One and the Three in the revealed doctrine of the Trinitynature
was "not trustworthy for instruction about 'begetting' applied to
the divine, not even by taking the universe itself as an illustration
of the argument," because any begetting or other activity in the
universe had to be temporal, not eternal as the divine "begetting"
was.
For all four of the Cappadocians, Nicene orthodoxy presented
itself as a system that was simultaneously "congruous" with the
presuppositions of natural theology and "consistent" with those
of revealed theologyindeed, as the only system that was in a
position to make that twofold claim. Macrina set forth her doctrine of demons "both on the basis of the shared presupposition
and on the basis of the tradition of the Scriptures [ek te tes koines
hypolepseos kai ek tes ton graphon paradoseos]." Her brother
Basil of Caesarea, having announced his methodology as one in
which "our common conceptions concerning spirit/Spirit" were
correlated with "those gathered from Holy Scripture" and with
"those received from the unwritten tradition of the fathers,"
went on to argue for what he regarded as the orthodox doctrine
i<?6
Bas.Spmi6.4
(SC 17:386)
Gr.Nyss.Ewtt. 1.315
(Jaeger 1:120)
Gr.Naz.Or.z9. 2
(SC 250:224)
Eun.ap.Bas.EwM. 1.5
(50299:170)
Eun.ap.Gr.Nyss.Ewtt.
3.7.26 (Jaeger 2:224)
Gr.Naz.Or.29.1617
(SC 250:212)
Gr.Nyss.EHM. 1.530
(Jaeger 1:179)
Bas.fip.235.1
(Courtonne 3:44 [var.])
See pp.263-79
Gr.Nyss.Or.ctf(ecb.20.i
(Meridier 98)
Asmus 1894,325
See pp.13651
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:43)
Jaeger 1948,117-18
Gr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 3-L198)
of the Holy Spirit in the Trinity by appealing to "any careful user

of reason [tis akribos logizomenos]." Her other brother Gregory
of Nyssa also spoke about "our reason, under the guidance of the
Scripture" as the instrument for theological thinking. The other
Gregory, too, argued for "faith as the fulfillment of our reasoning." On the other hand, although Eunomius claimed to be
teaching "in accordance with natural knowledge and in accordance with the doctrine of the fathers [kata te physiken ennoian
kai kata ten ton pateron didaskalian]," and to be deriving his
views "from nature itself and also from the divine laws," Cappadocian polemic against him and against other heretics found
them in fact to be delinquent on both scores.
Thus, according to Gregory of Nyssa, "Anyone who keeps
steadfast to the sound doctrine and believes that the Son is of the
nature which is divine without admixture, will find everything in
harmony with the other truths of his religion." Conclusion logically and necessarily followed from presupposition. Within the
circle of "disciples [matheton]" faith could be said to precede
knowledge; but in another way it was also permissible to "assert
knowledge as coming before faith," on the condition that knowledge was to be "understood within the bounds of the possibilities
of human comprehension." The orthodox interpretation of the
divine economy could not be permitted to violate "the universal
confession [homologeitai para pasi] about the nature of the divine." As interpreted by the Cappadocians, then, Christian theology was able to presuppose that it shared with the best of
Classical culture a definition of "the divine [to theion]" and of
"the divine nature [he theia physis]," as well as a host of other a
priori assumptions, whose "consistency" and "congruity" with
orthodoxy it was obliged to defend both against the Greek systems and against other Christian systems. Although the relation
between these presuppositions and orthodox doctrine is the subject of subsequent chapters, the several categories of presuppositions do at least merit identification and classification here.
Of these categories, moral presuppositions were in many respects the least ambiguous and the most "natural." The terms
"ethical philosophia [he ethike philosophia]" and "natural philosophy [he physike philosophia]" were closely related, if not
interchangeable. Celebrated by Plato and Aristotle, arete represented a distinctive Greek principle. Therefore, it was possible for
the Cappadocians to take the Greek understanding of arete for
granted as a presupposition in dealing with either pagans or
Christians. Even when introducing a theological treatise about
Gr.Nyss.Tres dii
{Jaeger 3-1:37)
Bas.Ep.276
(Courtonne 3:148)
Arist.EN.iii5a-ni9b;
nz9a-ii38b
See p. 141
See pp.29293
Gr.Nyss.H0m.0pif.16
(PG 44:181)
See pp.1819
Mortley 1986,2:15
Eun.ap.Gr.Nyss.wra.
1.606 (Jaeger 1:201)
Gr.Naz.p.202
(PG 37:333)
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3-1:104)
Seepp.zoo-zi4
197
the Trinity, they could appeal, directly and unequivocally, to "the

presupposition of the law of nature" about human behavior, assuming that any reader regardless of background would affirm it.
What was identifiable as "the common law of all human beings
[koinos panton anthropon nomos]" was affirmed, if intensified
and expanded, by "the special peculiar law of us Christians
[hemeteros ton christianon idios]." Discussed at length in the
Nicomachean Ethics of Aristotle, the traditional aretai of Greek
ethical thought applied to Christian ethics, too. Gregory of
Nyssa appealed for so problematical a notion as his theory of the
double creation, first of human nature as such and only then of
male and female, not only to the authority of Scripture and "the
doctrine of the church," but to the general and universally accessible description of God as "being in his own nature everything
conceivable as good, or rather, transcending all conceivable or
imaginable good."
As that form of argumentation indicated, a related set of presuppositions could be identified as principally logical and epistemological. As Raoul Mortley has said, "the via negativa . . . is
the most remarkable feature of the philosophical life of late antiquity, Greek and Christian," so that when the Cappadocians propounded their version of it, they were able to take for granted that
much of their language would be intelligible to both Greeks and
Christians. Eunomius appears to have drawn an antithesis between what was "natural" and what was "paradoxical," an antithesis the Cappadocians did not accept. At the same time, they
did draw a similar antithesis between "nature" and "contradiction," asserting against Apollinarism the logical axiom of "the
natural inadmissibility of two mutually contradictory doctrines
on the same subject both being true." Against what they took to
be the Macedonian doctrine that the Holy Spirit was both created
and uncreated, they insisted that this was "impossible by the
nature of things," and that on the basis of revelation it was up to
"logic to discover the answer [eurisketai ek tes akolouthias tou
logou]." The resolution of the apparent contradiction between
this acceptance of paradoxical negation and this rejection of logical contradictionboth of these on the grounds of "nature," and
not only of revelationappeared to lie in the function of apophasis as the language of transcendence. Given this function,
however, the Cappadocians could argue that because truly rational Greeks, no less than truly rational Christians, were obliged to
accept "the absolute certainty of the immutability of the divine
counsel [he men theia boule pante te kai pantos to ametatheton
198
Gr.Nyss.Hom.opif.zi
(PG 44:101)
Gr.Nyss./n/awi.
(Jaeger 3-11:76-77)
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3-1:90-91 [cj])
(Jaeger 1:94-95)
Bas.Ep.38.3
(Courtonne 1:83)
Gr.Nyss. Or.dom. 2
(PG 44:1140)
Gr.Nyss. Eun.i. 208
(Jaeger 1:87)
Gr.Naz.Ep.101
(PG 37:189)
Gr.Nyss.Hom.opif.pr.
(PG 44:128)
See pp.2239
echei]," they also had to accept the principle that evil, which was
mutable, was less powerful than good, which participated in the
very immutability of God.
That presupposition about good and evil was not only epistemological, however, but primarily ontological, as were others
that the Cappadocians invoked in their specifically dogmatic and
polemical writings; for whether pagan or heretical or orthodox,
everyone accepted the presupposition of "a universe linked to one
first cause, with nothing in it owing its existence to itself." In the
confession of the divine nature of the Holy Spirit, Gregory of
Nyssa declared, it was impossible to "recognize any distinctions
suggested either by scriptural teachings or by common sense
[oute ek tes ton graphon didaskalias oute ek ton koinon ennoion]," because it was the consensus of both that the divine
nature was simple and undivided. Therefore he could assert the
proposition, as something that everyone knew: "To be exact,
simplicity in the case of the Holy Trinity admits of no degree."
Similarly, in a letter to him his brother Basil could recommend,
for the understanding of the trinitarian terms ousia as referring to
what was shared and hypostasis as referring to what was particular in the Godhead, that he "transfer to the divine dogmas [epi
ton theion dogmaton] the same standard of difference recognized
in the case both of ousia and of hypostasis in human affairs."
Both from Scripture and "from its own reasonings [dia te tes
theias graphes kai ton oikeion logismon]," the human mind
could learn that the divine nature, whatever it may have been in
itself, was "absolute goodness, holiness, and joy, power, glory,
and purity, an eternity always absolutely the same." Hence, no
one would regard the being of God as something "heterogeneous
and composite." Nor was it solely with regard to the divine
nature, but also with regard to human nature, that the Cappadocians felt entitled to invoke such presuppositions. Not only orthodox Christians but "everyone with a spark of sense" were
obliged to acknowledge "the flesh as less precious than the soul,"
according to Gregory of Nazianzus. The ground for such an
assertion was formulated in the introduction to the treatise On
the Making of Man by Gregory of Nyssa, when he identified not
only Scripture but also reason as a valid source for understanding
human nature.
It was, then, with such presuppositions, and with such presuppositions about presuppositions, that the Cappadocians faced
not only the task of apologetics toward Classical culture but the
task of dogmatics toward the church, as that task was described
Cr.Nyss.Hom.opif.pr.
(PG 44:118)
199
at the opening of that treatise by Gregory of Nyssa: "We must fit

together, according to the explanation of Scripture and to that
derived from reasoning, statements that seem, by a kind of necessary sequence, to be opposed, so that our whole subject may be
consistent in train of thought and in order." In doing this during
the half-century or so following the Council of Nicaea, they were
still obliged to deal directly with Classical culture as an intellectual and spiritual (and, indeed, political) reality in their world;
but they were already obliged to deal as well with a Christianity
that had become, through the work of the emperor Constantine,
not only the established church politically but a creedal church
doctrinally. Because the generation of the Cappadocians was at
the same time the period during which Christian orthodoxy
achieved its most definitive and abiding creedal formulation,
in the Niceno-Constantinopolitan Creed promulgated by the
Council of Constantinople of 3 81, every article and phrase of that
creed bore marks of this two-front war. Much of what follows in
subsequent chapters will consist basically of an exposition of the
Niceno-Constantinopolitan Creed in the light of this dual task.
CHAPTER
13
The Lexicon of Transcendence
Bas.spir.18.46
(SC 17:408)
Bas.ffex.2.2
(SC 26:148)
See pp.41-42,50
(SC 26:494)
The most fundamental of the presuppositions of natural theology

to come out of the Cappadocian enterprise of apologetics and
into the Cappadocian enterprise of dogmatics was apophasis, the
language of negation, which underlay and permeated all the
other themes of the Cappadocian system. There is much to be
said in favor of the historical thesis that, coming at the point
where they did in the history of thought, the Cappadocians made
even more extensive use of apophasis in their dogmatics than they
did in their apologetics. Hence, a principle that functioned as a
defense of all Christian teaching, whether heretical or orthodox,
against all pagan teaching, whether mythological or philosophical, now also became a means for vindicating Christian orthodoxy against Christian heresy, by simultaneously affirming, in
the words of Basil of Caesarea, "the close relation" between Father, Son, and Holy Spirit, as confessed by the dogma of the
Trinity, and qualifying it through a continued emphasis on the
"ineffable existence" of the divine. Thus Basil, whose polemical
formula about a mystery of the divine nature that was "at one and
the same time incomprehensible to human reason and inexpressible by the human voice" could serve as an epitome of the apologetic case for a negative theology, went on, in a later section of the
same exposition of the creation narrative from Genesis, to apply
this negative theology to Christian thought no less than to pagan
thought, and to orthodox dogmatics no less than to heretical
dogmatics. "What language can attain to the marvels of the Creator?" he asked, "What ear could understand them?" And by a
200
T h e Lexicon of Transcendence
Gr.Nyss.Eww. i .426-29
(Jaeger 1:150-51)
Gr.Naz.Or.21.i
(SC 270:112)
Bas.Ep.233.2
(Courtonne 3:40)
ap.Gr.Nyss.wra.2.64
(Jaeger 1:244)
ap.Gr.Nyss.Efm. 3.2.8
(Jaeger 2:54)
Bas.Ep.23 3.2
(Courtonne 3:40)
Lewy 1929,13237
2 Cor 12:110
reductio ad absurdum the same negative theology could serve his

brother Gregory of Nyssa as a means of refuting the accusations
of heretics, who were so "keen to see unsubstantial entities" that
they found the church's teaching of the Trinity unacceptable.
At times the Cappadocians, and most other orthodox Christian theologians, could appear to be giving the impression that
negative theology applied with particular force to the pagan philosophers and to their accomplices among Christian heretics,
but not in the same way to the church's teaching. Gregory of
Nazianzus, for example, was able to speak, in a passage of rhetorical power, about God as a transcendent object of thought that
nevertheless seemed somehow attainable: "[The light], which
bestows on the things that see and that are seen both the power of
seeing and the power of being seen, is itself the most beautiful of
visible things. So it is also with the God who created both the
power of thinking and the power of being thought of. For those
who think and for that which is thought of, God is the highest of
the objects of thought, in whom every desire finds its goal and
beyond whom it cannot go any further. For not even the most
philosophical, the most piercing, or the most curious intellect has
a more exalted object than this, nor can it ever have one. This,
then, is the utmost of things desirable, and those who arrive at it
find a total rest from speculation." The promise extended here to
the speculative intellect did identify God as the point "beyond"
which it was impossible for human understanding to go, but not
as the point " t o " which it was impossible for human understanding to go. Similarly, when Basil, referring to God as "the very
truth [he autoaletheia]," defined "knowing our God" as "the
primary function of our mind," he seemed to be making the same
promise. But by adding the stipulation that this was qualified by
"the knowability of the infinitely great to the very small," he
made it clear that there were definite limits to such knowledge,
though he did not here specify those limits more precisely.
It does seem that such statements as those attributed to the
heterodox Eunomius, "To you it is given to be perfect in knowledge," and again, "Nothing is incomprehensible," helped to
compel the specification of these limits by orthodox theologians.
Almost as though he were seeking to clarify Basil's reference to
God as "the very truth," Gregory of Nyssa reminded his audience
that if even Paul, after having been caught up to the third heaven
in ecstasy, had to acknowledge, "I do not knowGod knows,"
those to whom a similar ecstasy had never been granted were
Gr.Nyss.Cant.5
(Jaeger 6:138)
Gr.Nyss.iiMM.z.14244
(Jaeger 1:26667)
Muhlenberg 1966,14247
Gr.Nyss. Virg. 10
(Jaeger 8-1:291)
Gr.Nyss. V.Mos.2
(Jaeger 7 - I : 8 6 - 8 7 )
Gr.Nyss.CaHt.13
(Jaeger 6:381)
Plantinga 1986,352
Bas.Spi'r.9.22
(SC 17:322)
See pp.2425,241
under a still greater obligation to make such an acknowledgment

of their inability to see this "very truth" itself. He warned Eunomius that regardless of whether it employed an alpha privative,
human language about God did not give "a positive account" of
that to which it was applied, but only a catalog of the evil qualities from which God was exempt. In putting forth these warnings, he did foresee the danger that the theology of negation could
impose a chill on the entire philosophical and intellectual enterprise, in fact on the religious and mystical enterprise itself, by
describing the height and mystery of the transcendent kalon that
was God as so unknowable and so unattainable that there was no
point in trying to attain it. Therefore, he urged on his audience
the necessity of striving for it with all the greater effort. Such
striving did achieve a genuine increase in knowledge about God,
but that knowledge consisted of an ever-growing recognition of
the transcendence of the divine nature over any contemplation of
it. Initially it was ignorance that had to admit that it did not
know; but eventually it was knowledge, as enlightened by divine
revelation, that had to declare: "That which is uncreated and
which precedes all the aeons and which is eternal remains incomprehensible." Clearly, then, it would have been a dangerous oversimplification to maintain, as the rhetoric of the Cappadocians
sometimes seemed to imply, that apophatic theology applied to
Classical philosophies of religion but not to Christian theology,
or that within Christian theology it applied to heterodox doctrine but not to orthodox doctrine. If anything, at least within
Christian theology, the situation was the reverse of that, for they
made the claim that apophatic theology was consistently serving
as an explicit presupposition for the orthodox, but not for the
heretics (although it should have done so). As Cornelius Plantinga has put it, Nyssa's definition of divine transcendence was
shaped by the ideas of "the infinity and sheer ineffability of the
divine nature and the unthinkable unity of the divine work."
The effort to clarify this presupposition and others did play a
significant part in the thought of the Cappadocians. For example,
as the basis for a debate about doctrinal differences concerning
the legitimacy of calling the Holy Spirit "God," the starting point
was to be the investigation of the common conceptions concerning the Spirit shared by the two sides. As previous chapters have
suggested, many of these common conceptions actually belonged
also to the realm of natural theology, for they were based not only
on the explicit statements of divine revelation but on what was
taken to be generally knowable through sense experience and
Gr.Nyss.Maced.
(Jaeger 3-1:96)
Gr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 31:22829)
Gf.Nyss.Euw. 1.169
(Jaeger 1:77)
Gr.Nyss.EKn.1.418
0aeger 1:148)
Gr.Nyss.Eaw.L59
(Jaeger 1:42)
Eun.ap.Gr.Nyss.EHW.
3.7.1 (Jaeger 2:215)
Gr.Nyss.K. 2.596
(Jaeger 1:400)
Gr.Nyss.Maced.
(Jaeger 3-1:91)
See pp.259-62
203
reason. They were seen to be in agreement with both revelation

and reason, since a contrary position would have been at one and
the same time "ridiculous and blasphemous," violating both criteria. It was axiomatic for all theological positions and parties
that no one was to entertain any thoughts about the divine that
were "degraded and abject [chamairiphe kai chamaizela]," even
as judged by the criteria of reason. Because it was utterly unreasonable to suppose that there could be either excess or defect in
the infinite one, it was a fundamental principle of apophatic
theology, which all sides in the controversy were prepared to
grant, that the divine and unalterable nature of God was incapable of degeneracy and therefore that it was absolutely unlimited
in its goodness, which by definition could never be excessive. The
apatheia of the divine nature, its transcendence over all passions,
such as envy, was a logical conclusion at which any right-thinking
person would arrive even without the aid of revelation. Heretics
were often portrayed as manifesting a general inability to think
correctly, both in their intellectual outlook as a whole and in their
theological doctrine. But since certain principles were accepted
by all sides, the acceptance of one of these by a heretic had to be
met with approval, as when Eunomius confessed: "God is the
most highly exalted of all goods, and the mightiest of all, and free
from all ananke." It was, the orthodox theologians said, deplorable that from these general presuppositions of negative theology,
which Eunomius appeared to share with them and with others,
he frequently drew conclusions, for example about the relation of
the Son to the Father or about the relation of Creator to creature,
that were not consistent with them but contradictory to them.
The correct method, correct in the light both of natural theology
and of church doctrine, was to proceed, by necessary and logical
implication, from such principles to various doctrinal corollaries.
As became evident in their ambiguity about the status of angelic "higher natures and purer intelligences" that were nevertheless "created natures," the effort of the Cappadocians to ground
the necessity for apopbasis not only in sin and ignorance but in
creaturehood and finiteness confronted major problems, both
conceptually and exegetically. The fundamental Christian tenet
of the revelation of the eternal God through the incarnation,
death, and resurrection of the eternal Logos in the person of Jesus
Christ had to be refined so to mean that such propositions about
Christ as "That about him which is uncreated and precedes the
aeons and is eternal remains incomprehensible" were to be assigned to theology, whereas such propositions as "That which
2.Q4
Gr.Nyss.GjKf.13
(Jaeger 6:381)
E p h 2:2122
Gr.Nyss.Gmti5
(Jaeger 6:438)
See pp.31617
See pp.295,31718
Gr.Nyss.Vzrg.io
(Jaeger 81:290)
Gr.Naz.Or.29.11
(SC 2 5 0 : 2 0 0 )
Jn 2 1 : 2 5
Gr.Nyss.Ewtt.2.11924
(Jaeger 1:26062)
Gr.Naz.Or.28.19
{SC 250:13840)
Ps 8 : 2 - 3
Gr.Naz.Or.28.3
(SC 2 5 0 : 1 0 6 )
Gr.Nyss.G/Mf.8
(Jaeger 6:247)
M t 5:8
Gr.Nyss.Beat.6
(PG 44:1265)
Jn 1:18
1 T m 6:16
N a t u r a l T h e o l o g y as P r e s u p p o s i t i o n
has been disclosed to us through his flesh can in some measure

enter into our knowledge" belonged to economy. The no less
fundamental Christian ethical metaphor of holiness as a "dwelling place" of God in the hearts and lives of the faithful stood in
need of a similar refinement. So did the Christian concept of the
vision of God as the goal and the promise of life everlasting,
which was magnified, in the Cappadocian system, into the promise of a genuine metamorphosis of human nature that would
grant it nothing less than theosis. But the vision of "the boundless
and incomprehensible beauty [to amechanon kai aperinoeton
kallos]" in the mystical experience of the saints stood as a cautionary tale against any presumptions about all of this. To the
question, "What then is the ousia of God?" the answer had to be:
"It is for your infatuation to define this.. . . But to us it will be a
very great thing if ever we learn this, even in the future when this
darkness and dullness is done away for us, as has been promised
by the one who cannot lie. Such, then, may be the thought and
hope of those who are purifying themselves with a view to this."
The closing statement of the Gospel of John, that the world itself
would not be able to contain the books that could be written
about God and Christ, was taken as a warning against any inquiry into the mystery of the divine ousia.
As that reference to the Gospel indicated, the consistent and
rigorous application of apophatic theology had to deal exegetically with those many passages in Scripture (for example, the
experiences of the Old Testament prophets, especially Elijah,
Isaiah, and Ezekiel) that did seem to promise the knowledge of
God or the vision of God to believers without explicitly hedging
the promise in by means of any apophatic qualifiers. Thus Psalm
8 appeared to make a simple equation of the divine "praise as
high as the heavens" with the glory that was chanted "from the
mouths of babes and infants at the breast" and "throughout the
world." The problem in interpreting such passages was how to
speak about the vision of God in a way that would preserve the
transcendence of God unimpaired. Perhaps the most sublime and
unqualified of all such passages anywhere in the Scriptures was
the promise of the sixth Beatitude at the beginning of the Sermon
on the Mount, in which Christ pronounced: "Blessed are those
whose hearts are pure; they shall see God." "This promise,"
Gregory of Nyssa recognized, was "so great as to transcend the
utmost limits of blessedness." But after quoting the words of
John, "No one has ever seen God," and the words of Paul, "Him
no one has ever seen or can ever see," he explained: "This is the
Ex 33:2.0
Gr.Nyss.Beat.6
(PG 44:1163)
Bas.n.i.i6
(SC 305:64)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss.Maced.
(Jaeger 3-1:99)
Gr.Nyss.&rfK.z. 581-82
(Jaeger 1:396)
Gr.Nyss.Beat.3
(PG 44:1225)
Gr.Naz.Or.37.4
(SC 318:278)
205
slippery, steep rock that affords no basis for our thoughts, which
the teaching of Moses, too, declares to be so inaccessible that our
mind can nowhere approach God. For this explicit denial takes
away all possibility of apprehending God, 'No mortal man may
see me and live.'" Both the exegetical and the conceptual difficulties demonstrated that apophatic theology, far from being
merely an apologetic or heuristic or rhetorical device or even only
a presupposition of natural theology among other such presuppositions, had to provide the lexicon for a distinctive and comprehensive theological method, above all in church dogmatics:
"Following the theologies that have been handed down to us by
the Holy Spirit" meant to acknowledge, by means of alpha privatives, that the ways of God were "characterized by apatbeia,
indivisibility, inseparability, and timelessness."
Macrina, who is being dubbed here the Fourth Cappadocian,
described this general method as follows: "In the very act of
saying that a thing is 'not so and so,' we by implication interpret
the very nature of the thing in question." Elaborating on this
method, her brother Gregory spoke of a "duty to expel the low,
human way of thinking, by means of the more transcendent ideas
[tais hypseloterais ton ennoion], and to make a calculation more
worthy of the transcendence [tou hypsous] of the objects in question." Elsewhere, too, he identified it as "a sacred duty to use
concerning God names privative of the things abhorrent to the
divine nature." It was characteristic of these privative titles that
"the meaning inherent in each" was intended "to inform us only
of the privation of the obvious data of our sense experience, but
not to interpret the actual nature" of what had been "removed
from these abhorrent conditions." The titles answered the question, "What is the Deity not?" while leaving undisclosed the
answer to the next question, "What is that further thing, which is
not these things, in its own ousiaV And even those titles that
were positive in form and language, "indicating some position or
some state," had to be interpreted in such a way as "not to afford
an indication of the divine nature itself, but only the results of our
reverent speculations about it," which had to be apophatic.
The fundamental problem was: How to name the invisible, or
describe the nonmaterial, or show what could not be seen, or
comprehend what had neither size nor quantity, neither quality
nor form, what was neither in space nor in time, eluding all
limitation and every form of definition? And the lexicon for handling the problem still consisted of such apparently catapbatic
terms, since they were the only ones available, but it required
zo6
Gr.Nyss.Ewn. 1.630
(Jaeger 1:107-8)
Dix 1953,79
Gr.Naz.Or.30.4
(SC 250:230-32.)
Mt 2z:44;Mk 12:36;
Lk 2o:42;Acts 2:34;
Heb 1:13
Ps 109:1
Bas.Spm6.15
(SC 17:292)
Bar 3:3
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:111)
Gr.Naz.Or.28.18- 19
(SC 250:13640)
Ex 13:21
Gr.Nyss.V.Mos.i
(Jaeger 7-1:14)
See pp. 8 7-8 9

Gr.Naz.Or.23.11
(SC 270:302)
Prestige 1933,260
Lampe 310n
Gr.Nyss.EMM.3.2.4
(Jaeger 2:53)
Gr.Nyss.EttM.3.6.3637
(Jaeger 2:198-99)
putting them through the process of "taking away [exairethentos]

these and all suchlike ideas" of cataphasis from them. When the
words of Psalm 109interpreted christologically on the basis of
the Septuagint, as that Psalm consistently was by the Cappadocians and as it had been interpreted already in the New
Testamentrepresented the Father as saying to the Son, "Sit at
my right hand," it was necessary to remove all physical and finite
connotations and to interpret these words as a reference to "the
immutability and immobility of the divine mode of existence";
for Scripture said of God, "Thou sittest for the aeon [sy kathemenos ton aiona]." Applied to such passages of the Old Testament, a literalistic method of exegesis would lead to the irrational
blasphemy of making God changeable. But the Old Testament
itself insisted that the nature of God remained incomprehensible.
The cloud that led the people of Israel in the desert, therefore, was
not a natural cloud but one that "transcended human comprehension."
As has been indicated, the sacred duty of applying this method
of apophasis to the lexicon of transcendence was nowhere more
urgent than in the interpretation of the central trinitarian metaphor of the Bible and of the church's tradition, the relation between the Father and the Son in the Godhead, and of the various
terms employed both in biblical and in dogmatic language about
it. Orthodox trinitarian language, too, was an apophatic language. At the heart of the difficulty was, as everyone has to recognize, the "ambiguity" of the terms "generation or begetting [gennesis]" and "begotten [gennetos]." (With their double " n u " in
Greek, these terms should be distinguished from "beginning
[genesis]" and "originated [genetos]," which have a single " n u "
in Greek, even though neither the church fathers nor the copyists
of their manuscripts seem to have observed that distinction with
any precision or consistency.) In its human and physical sense,
"begetting" was used, also in Scripture, "concerning a material
existence subject to passion"; but in its transcendent sense, it was
used "concerning that divine, simple, and noncorporeal life."
Therefore, when Scripture or the church spoke about the Father
and the Son, it left out of sight "all the other things visible to
human nature in earthly generation." Then, after all such connotations had been eliminated by the apophatic method of exclusion, "the word 'Son' is employed concerning the only-begotten
one to indicate the close and true character of his manifestation
from the Father." For once these other connotations had been
Gr.Nyss.Ewn.3.1.78-79
(Jaeger 1:31)
Gr.Nyss. Wrg. 2
(Jaeger 8-1:253)
Gr.Nyss.M.3.6.15
2:191)
Gr.Naz.O.38.7
(PG 36:317)
Gr.Nyss.M.2.i97
(Jaeger 1:282)
Gr.Nyss.w.2.23435
(Jaeger 1:294)
(Meridier 18)
Gr.Nyss. Cant.13
(Jaeger 6:383)
Gr.Nyss. Eun. 1.541
(Jaeger 1:183)
Bas.Sp/r.1.2
(SC 17:252)
Gr.Nyss.n. 1.620-23
(Jaeger 1:205-6)
Gr.Nyss.a. 1.300-301
(Jaeger 1:115)
Lenz 1925,51-55
xoy
"purged away," it was possible for "the transcendent begetting"

to be clearbut only by the method of negation. It was that
recourse to apophatic theology that lay behind the meaning of
such biblical paradoxes as "incorrupt Father" and "passionless
begetting."
Resorting to apophasis, which was in a special sense the only
proper language of transcendence, was necessary for theology
because there could not be a perfect analogy for God. Being of a
simple and uncomposite nature, God had to be "either wholly
incomprehensible or perfectly comprehensible": obviously the
latter was out of the question, and therefore the human lexicon
about God was obliged to reflect the true state of affairs, which
meant that it had to be apophatic. Like the invention of language
itself, the compilation of this lexicon was a work of the rational
faculty, which God had implanted in human nature, rather than a
direct divine creation. God had gifted humanity with speech, "so
that we might be able thereby to signify the thoughts of our
minds"; but when those thoughts were thoughts about God, that
implied the immense difference between any and all human notions about the divine nature and the "inherent majesty and
deity" of that nature itself. For it always remained "impossible to
express the ineffable depth of the mystery in words." It was not to
be expected "for the ineffable to be made manifest by the power
of words." This was not to deny in any way that the right attitude
of the soul toward God was more important than any of the
language it used. That very situation, however, made it all the
more crucial to pay careful attention to getting the language
exactly right, which meant above all coming to terms with its
never being exactly right or precise in a cataphatic sense. Underneath the superficial similarity between human language about
creatures and human language about the Creator was the great
gulf of "a wide difference of meanings." When it was used in such
a context and carefully controlled by apophatic theology, the
language of this lexicon of transcendence had, "at one and the
same time, a human sound but not a human meaning." Only then
could such language become a "symbol" for transcendent reality,
containing a deeper meaning than the literal one.
If, then, it was impossible either to grasp or to express the
divine nature "in and of itself " because it transcended all understanding, where was the human mind to turn for specific evidence
about this incomprehensible reality? To this question the Cappadocian answer was: "It is absolutely necessary for us to be
zo8
Gr.Nyss. Trin.
(Jaeger 3 - I : I O - I I )
See pp.263-79
Bas.Ep.234.1
(Courtonne 3:42.)
Bas.Ep.5.2
(Courtonne 1:1718)
Dt 32:39
Gr.Nyss. Cant.iz
(Jaeger 6:362)
Gr.Nyss. Eun. 2.515
(Jaeger 1:377)
Balas 1966,12140
Gr.Nyss.Trin.
(Jaeger 3-1:8)
Gr.Nyss.EWH.2.21112
(Jaeger 1:28687)
Gr.Nyss. Eun. 1.597
(Jaeger 1:198)
Gr.Nyss. Eun. 1.208

(Jaeger 1:87)
Bas.Ep.234.1
(Courtonne 3:42)
(Jaeger 1:137)
Gr.Naz.Or.28.9
(SC 250:11620)
Gr.Naz.Or.42.18
(PG 36:480)
Gr.Nyss.Ref. 3435
(Jaeger 2:325-26)
guided to the investigation of the divine nature by its actions

[energeiai]"; taken together, these "actions" constituted the divine economy. It was characteristic of these divine actions that
while the divine ousia was by definition "simple [haplous]" and
remained unknowable, the actions were various and knowable.
They were also paradoxicalan attribute no less central to pastoral care than to speculative theologyas the actions of a God
who, as Scripture said, killed, but did so in order to make alive.
They were, moreover, not only various and paradoxical but numberless, as apophatic theology probed the mysteries of all the
ways in which the divine being was set apart from all created
beings. All divine actions were "of like rank with one another
[isodynamei allelois]" and could not be distinguished as to the
signification of their subject. Otherwise God would have been
separable into individual faculties, as the human mind was; but
that would have been the violation of a nature that was "at one
and the same time sight and hearing and knowledge"and yet
none of these in the human sense. It was unthinkable, also according to natural theology, that God should be a composite of
several attributes. No one, not even a heretic or a heathen, would
affirm, Gregory of Nyssa declared, such a proposition as this:
"We should consider the being of God to be a thing of some sort
that is heterogeneous and composite [poikilon ti chrema kai
syntheton]."
It was indeed possible for finite mortals to know, as attributes
of God and actions of God, the greatness, the power, the wisdom,
the goodness, the providence, and the justice of God, but it was
not possible for them to know the very ousia of God. For that
ousia was too transcendent to be possessed of any distinctive
attributes. Even when all such divine actions, attributes, and
predicates had been set forth in all their apophatic force, they did
not, even put together, present the ousia of God. Those who did
not accept apophatic theology as constituting the lexicon of transcendence failed to acknowledge the mystery of the ineffable being of God, because they presumed that whatever could not be set
forth in human language would nevertheless "either be accessible
to them alone or else have no existence," because they had not
comprehended it. To say concerning the relation of ousia and
existence in God, as Eunomius did in the interests of rejecting the
Nicene doctrine, that God was "not separated in regard to the
unifying ousia" was, according to Gregory of Nyssa, meaningless: "For how does any being remain in existence when it is
separated from its own ousia}" It was "absurd as well as impious
Gr.Nyss.Ewtt.3-7.51
(Jaeger 2:233)
Gr.Nyss.jEwn. 1.592
(Jaeger 1:196-97)
Mateo-Seco-Bastero
1988,30320
Danielou 1964,14763
Florovsky 10:211
Burrell 1991,2034
Bas.Eww.i.io
{SC 299:206)
Gr.Nyss.Tres dii
(Jaeger 3-1:42-43)
Gr.Nyss. Eun. 2.246

(Jaeger 1:298)
Gr.Nyss. Trin.
(Jaeger 3-1:14)
Gr.Nyss. V.Mos.2
(Jaeger 7-1:92)
Bas.Ewtt.i.io
[SC 299:204)
Z09
[atopon kai dyssebes]," a violation both of natural theology and

of divine revelation, to implicate the divine ousia in any nonexistence, either a nonexistence out of which it had come or a nonexistence into which it would pass through corruption and transiency. For in some ways the most fundamental metaphysical
presupposition of all about God was this: "God always is that
which the God now existing is; God does not become worse or
better by any addition; God does not become altered by taking
something from another source; God always maintains selfidentity."
For the Cappadocians, what G. Christopher Stead, speaking
about Gregory of Nyssa, has called "logic and the application
of names to God" becameas it had been earlier in JewishChristian theology, and as it was to become a century or so later
for Pseudo-Dionysius the Areopagite in his treatise On the Divine Names, who "follows the Cappadocians," and then, later
still, for the theologians of Islama device for building a fence
around the language of religion and worship. Their characterization of the names of God as being "all names of denial" may
therefore serve as a summary of their apophatic theology. It might
have appeared at first glance that the use of names for God, and
especially the use of those names for God that were warranted by
Scripture's use of them, was an exception to the rules otapophaticism and that such names did have a cataphatic content. Going
beneath the surface of these names, however, showed how mistaken such an impression would be. It was the explicit teaching of
Scripture that the nature of God was "unnameable and ineffable
[akatonomaston te kai arrastonj." This led to the necessary conclusion: "Every name, whether invented by human custom or
handed down by the Scriptures, is indicative of our conceptions
of the divine nature, but it does not signify what that nature is in
itself." Mentioning names "invented by human custom" that
way right alongside those "handed down by the Scriptures," and
putting both sets of divine names on the same level, was a reference to the ability and inherent right of the human mind to invent
names and words in the course of the development of a language,
and thus also to the divine practice of using such names and
words for communicating a revelation. But regardless of which of
these two sources had produced them, none of the names for the
divine nature itself conveyed its essence, which remained "unsignified [asemantos]." No name was worthy to express the nature
of God. Moreover, there was no one name for the complete divine
nature. Nevertheless, there remained no alternative to using some
Gr.Nyss.EMM.3.5.42-43
(Jaeger 2:175-76);
Gr.Naz.Or.28.II
(SC 250:122)
Gr.Nyss.Bear.4
(PG 44:1241)
Gr.Nyss.Eww.2.14445
(Jaeger 1:267)
Gr.Nyss.Eww. 2.3 5 2-5 3
(Jaeger 1:329)
Lenz 1925,51-55
Bas.Ep.5.2
(Courtonne 1:1718);
Gr.Nyss.CaMr.12
(Jaeger 6:362)
Balas 1966,10815
Gr.Nyss.EMM.2.149
(Jaeger 1:268)
Gr.Nyss.EMH. 2.29 8
(Jaeger 1:314)
Gr.Nyss.Tres dii
(Jaeger 3-1:52-53)
Gr.Nyss. Eun. 2.131

(Jaeger 1:263-64)
Gr.Nyss. Virg. 10
(Jaeger 8-1:291)
Bas.Sp*V.i.2
(SC 17:252)
lren.Haer.4.10.1
(Harvey 2:17273)
Jgs 13:18
Gr.Nyss.Eww. 3.6.4
(Jaeger 2:187)
Gr.Nyss. Cant. 1
(Jaeger 6:37)
Gr.Naz.O.2.86
(SC 247:202)
names for God; but it was essential that these names be appropriate, which meant above all that they point beyond themselves to
the mystery of the incomprehensible nature of God.
Precisely because no one name could be adequate, there
turned out to be "innumerable" names for God, each with some
special but apopbatic implication. Each of these diverse appellations "by some distinctive touch" added something of its own, so
as to make it possible "by a variety of nomenclature to gain some
glimmerings " of the divine mystery. The source of this diversity of
divine names was traced by Gregory of Nyssa, speaking in defense of Basil, to the diverse "actions [energeiai]" of God, each of
which found expression in some distinctive title. So diverse were
these actions that to the limited human perspective they seemed
utterly contradictory. Therefore, Gregory formulated the lexicographical rule: "God is not an expression, neither does the
ousia of God consist in voice or utterance, but the divine nature is
of itself what also it is believed to be. Nevertheless it is named, by
those who call upon God, not what it is essentially (for the nature
of God, who alone is being, is ineffable), but it receives its appellations from what are believed to be its operations in regard to our
life." All such terms had their special fitness, because each variety
of the divine beneficence took shape "in the mould of a name."
Yet none of these diverse appellations could be thought of as
limiting God in any way. Nor instead was the lack of cataphatic
signification in such names to be taken as leading to a counsel of
despair that would conclude that because they all meant nothing
they all meant the same thing. For this sort of conclusion could
produce indifference and inattention. But the lexicon of transcendence implied the very opposite, the obligation to look in detail at
every name for God in order to discover what it contributed, not
indeed to a knowledge of the divine ousia as such, but to the
knowledge of these multifarious operations. When, therefore, the
"angel of the Lord" in the Old Testament (whom Christian exegesis had long taken as a theophany of the preexistent and preincarnate Logos), in response to the question, "What is your
name?" replied, "Wonderful [thaumaston]," this was not the
name of God in essence, but a reference to "the wonder arising
unspeakably in our hearts concerning it." From this sense of
wonder arose the "theological names" for God, such adjectives
as "wise, powerful, good, holy, blessed, and eternal," and such
nouns as "Judge and Savior."
The same was true of the other revelations of "the power of the
name" of God or of Christ in the Scriptures. Each exegetical
The Lexicon of Transcendence
Mt 6:9
Gr.Nyss.Or.iiom.3
(PG 44:1153-56)
Gr.Naz.Or.30.17
(SC 250:26062.);
Bas.SpjV.18.44
(SC 17:404)
See pp.221-24
Bas.Spir.18.44
[SC 17:402)
Pelikan 197189,
1:25666
Murray 1964,5
2 Cor 13:14
Luislampe 1981,3549
Bas.Sp1V.25.59
(SC 17:458-60)
Bas.sp/V.29.75
(SC 17:516)
encounter with the very term "name," for example in the first
petition of the Lord's Prayer, became an occasion for repeating
these warnings. Quite apart from the pious Jewish practice of
treating the unutterable Hebrew divine name in a special way, for
example by pronouncing it as "Lord," a practice with which the
Cappadocians seem to have had at least some acquaintance despite their acknowledged ignorance of the Hebrew tongue, their
Bible contained nearly a thousand references, one hundred or so
in the Book of Psalms alone, to the term "name" (the Greek
"onoma" and cognates), as well as several thousand references to
the term "Lord [kyrios]," whether as a rendering of the tetragrammaton or in its own right as a divine name in the Septuagint,
then also in the New Testament for Jesus Christ as Lord. Among
these thousands of passages, at least three, two in the New Testament and one in the Old Testament, certainly appeared to be
revelations of the divine ousia through a divine name if anything
was, but these instead became, at the hands of the Cappadocians,
proof texts for the principle of apophasis as the language of transcendence: "the formula of the Father and the Son and the Holy
Spirit" in Matthew 28:1920, as "delivered by the Lord himself"; the key statement of "preexistence, kenosis, and exaltation" in Philippians 2:6 11; and the "towering text" of the theophany of the divine name to Moses in Exodus 3:14. These were
three biblical oracles of such massive importance as to merit
special attention.
Together with the Pauline benediction, "The grace of the Lord
Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy
Spirit, be with you all," which was written down earlier but
presumably spoken later, the baptismal formula from the Gospel
of Matthew, "in the name of the Father and the Son and the Holy
Spirit," constituted the most explicit biblical identification of all
three hypostases of the Trinity; and the two passages were therefore seen to be closely related. As such an identification, the
baptismal formula was a keystone of trinitarian orthodoxy, so
that Basil, for example, gave it priority in his list of proofs for the
Nicene doctrine of the Trinity. It had the additional advantage of
containing an explicit reference to the concept of "the name."
Closer inspection of the formula, however, showed it to be a
particularly striking piece of evidence for the "unnameability of
the name" of God; for after seeming to promise a disclosure of
the name, Christ in fact "did not add the actual term of signification that 'the name' indicates." Because the uncreated nature of
God transcended "all signification of names," this baptismal
Gr.Nyss.Re/. 14 15
(Jaeger 1:318)
,
(Jaeger 2:365)
GN E
68(Jaeger 1:190-91)
Gr N
Gr.Nyss.Re/. 10
jaeger 2^31
Gr.Nyss.CHM. 1.554
(jaeger 1:186)
, .
N,
Gr.Nyss.Re/16-17
(Jaeger 2:318-19)
n
Phil 2:9-11
(Jaeger 2:279)
G N
N
(sc 318:276-80)
formula became instead an authorization for Christian believers

to apply equally to Father, Son, and Holy Spirit "whatever name
our intelligence by pious effort" had managed to find "to indicate
the transcendent nature," such names as the good or the incorruptible. These three names of Father, Son, and Holy Spirit were,
then, not names of ousia, which, because they pointed to "the
transcendent power," would have had to be apophatic in form or
at any rate in content. They were, rather, names of "relationship," of the relationship of God to humanity and of the relationship of the divine hypostases to one another. Christ had deliberately passed over "all those names employed to indicate the
surpassing transcendence [hyperkeimene] of the divine nature,"
since in fact there were no cataphatic names that could do this, in
favor of "the title of 'Father' as better suited to indicate the truth."
Such names of relationship could connote a variety of meanings,
but they did not and could not denote the ousia of the one being
named. The baptismal formula in Matthew 28:1920, far from
conveying an essential divine name, had rather laid down the rule
that the divine ousia remained "ineffable and incomprehensible." For if it had been either possible or necessary for salvation
to know about the divine ousia, then God would have made it
known. But by his silence about the name of the divine ousia, an
ousia "beyond our power to know," Christ delivered in his great
commission to the disciples and to the church the knowledge of
what was sufficient for salvation, a knowledge and a set of names
'
that were within human grasp.

The same apophatic method was applicable to another New
Testament text about a "name," the climax of the christological
hymn in the second chapter of the Epistle to the Philippians:
"Therefore God raised him to the heights and bestowed on him
the name above all names, that at the name of Jesus every knee
should bowin heaven, on earth, and in the depthsand every
tongue acclaim, 'Jesus Christ is Lord,' to the glory of God the
Father." Again, first impressions could be deceiving; for this text
appeared to be saying that the name "Jesus" as bestowed by God
was "some one name preferred above all others, though still
comparable with them," one in a series of names, when in fact it
identified him "as having no name that could possibly give a
knowledge of his ousia, but transcending all the power of names
to express." Everyone would agree that the transcendence expressed in the phrase "the name above all names" applied to all
such names as had obviously been derived from the physical
world. But the text applied, as it itself stated quite unam-
Gr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 3 - I : I 6 I )
Gr.Nyss.Eww. 1.683
(Jaeger 1:222)
Gr.Nyss.wK.3.8.ioii
(Jaeger 1:242)
Gr.Nyss.istttt.3.6.32
(Jaeger 2:197)
Wis 13:5
Gr.Nyss..2.i54
(Jaeger 1:270)
Gr.Nyss.Eun. 3.9.41
(Jaeger 1:279)
Jgs 13:18
Gr.Nyss.w.3.6.4
(Jaeger 2:187)
Ex 3:14
Gottwald 1906,22-23
Gr.Naz.Or.30.18
(SC 250:264)
Ex 3:2
Gr.Nyss.EMH.3.6.3
(Jaeger 2:186)
Is 41:4
Is 43:10
Gr.Naz.Or.31.23
(SC 250:31820)
Gr.Nyss.EwM. 3.5.57-60
(Jaeger 2:18082)
ZI
biguously, to "all names" whatever, including spiritual and metaphysical ones "in heaven, on earth, and in the depths," no less
than it did to such physical names. There was, then, "only one
name for representing the proper nature [of God], the single
'name of being above all names [to onoma to hyper pan o n o m a ] . ' "
That led to the oxymoron: "The one who is above all names has
for us many names." Each of these names for one who was also
"beyond all signification [hyper pasan semasian]" pointed to the
true God, but it did so "analogically." Proof for this came from
the statement of the Book of Wisdom: "The greatness and beauty
of created things analogically [analogos] give us an idea of their
Creator." And "the name above all names," which was therefore
unnameable, was not to be regarded as one name among others,
not even as the highest of these, but as an apophatic reference to
the confession, "The one who verily 'is' is above all names."
That reference to "the one who verily 'is'" was, at least in part,
an echo of the most profound and sublime of all biblical references to a "name" for God. It came, as did the identification of
the name of God as "Wonderful [thaumaston]," in response to an
inquiry, this time from Moses before the burning bush, about
what the divine name was: "God said to Moses, 'I am the one
who is [Ego eimi ho o n ] . ' " On the basis of this text, Gregory of
Nazianzus, having identified "God [theos]" and "the one who is
[ho o n ] " as the two "special names of God's essence," then went
on to show that even "theos" was still in fact a name of relationship rather than a name of essence. As for "the one who is,"
however, this not only carried the authority of the encounter of
Moses with the divine but was "the more strictly appropriate" on
its own merits. For this title made it the identifiable mark of "the
truly divine" to possess "eternity and infinity in respect to being,
making everything contemplated therein always the same, neither growing nor being consumed," a divine quality symbolized
by the burning bush, which was "on fire but was not being burnt
up." Throughout the Bible, the use of the verb "to be" for God
as in such passages from Isaiah as "I God, the first and to all
futurity, I am [ego theos protos, kai eis ta eperchomena ego
eimi]," and "I am: before me there was no other god, and after
me there shall be none [ego eimi, emprosthen mou ouk egeneto
alios theos, kai met' eme ouk estai]"ascribed being in the fullest sense to God, and to God alone. The word "is," therefore, was
to be supplied with every divine attribute and "with every name
used concerning the divine nature." It followed that " 'being' in
214
Gr.Nyss.Eww. 3.8.32
(Jaeger 2:250-51)
.g
(Jaeger 2:188)
G N
KT .,
.
Gr.Nyss.cra.3.5.59-60
(Jaeger 2:181-82)
_ F
(sc 299:218)
the true sense of that word [to alethos einai]" was "the special
distinction of Godhead."
But in the Cappadocian lexicon of transcendence this equation of God with being, like every other divine name, could be
rescued from grave misunderstanding only by invoking apophatic theology. For if the word from the burning bush meant,
"We know nothing else of God but this one thing, that God is,"
the "we know" in that declaration had to be qualified by the
warning: "We do not by this negative predication understand the
subject, but are guided as to what we must not think concerning
' '
the subject." Thus the self-revelation of God did not in fact answer the request of Moses for a name, nor did it provide a disclosure of the transcendent ousia of God. That kind of exegetical
argumentation by the Cappadocians inevitably raised the question of whether this left any room for faith in a reliable divine
revelation, together with the question of how a divine being defined in such negative terms could at the same time serve as the
foundation for the Cappadocian doctrine of the relation between
the one divine ousia and the three divine hypostases in the Trinity.
CHAPTER
14
Faith as the Fulfillment of Reason
Bas.p.i25.i
(Courtonne 2:130)
Symb.Nic.
(Alberigo-Jedin 5)
Gr.Naz.Or.28.9
(SC 250:118)
Although the lexicon of divine transcendence according to the

Cappadocians was based on apophasis, the language of negation,
it may be surprising to discover that the Nicene Creedthe most
authoritative and ecumenical of all statements of the orthodox
Christian faith in the transcendent God and the document that
Basil of Caesarea called "the doctrine of truth, the faith written
down by the blessed fathers in the council that met at Nicaea"
was in fact almost completely devoid of such language. In its
articles of faith, the only alpha privative came in the coordination
of "visible and invisible [oraton te kai aoraton]" creatures, and
the only other negative appeared in its explanation of the origin
of the Son of God as "begotten, not made [gennethenta ou poiethenta]." There were negatives in its condemnatory clauses, but
all of these were part of the heretical doctrines anathematized by
"the catholic and apostolic church," not of the orthodox teachings that the catholic and apostolic church itself was here confessing. At least at one level, then, it was not only permitted
but required by the orthodox faith, according to Gregory of
Nazianzus, to declare: "An inquirer into the nature of a real being
cannot stop short at saying what it is not but must add to these
denials a positive affirmation [dei pros toi eipein ha me esti,
kai ho estin eipein]and how much easier it is to take in a
single thing than to run the full gamut of particular negations!"
Gregory of Nyssa, too, asking, "Do you mention what the Holy
Spirit has, or do you honor It by what It does not have?" argued:
"If you mention what It has, such and such a quality pertains to
215
216
zTmz:i3
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3-1:97)
Hebn:i
Macr.ap. Gr.Nyss.
Acts 17:23
Bas.Ep.52.3
(Courtonne 1:136)
Eun.ap.Gr.Nyss.Re/'.
n 6 - r 7 (Jaeger 2:36162)
Gr.Nyss. V.Mos. 1
(Jaeger 7-1:22)
Cr.Nyss.Beat.6
(PG 44:1264)
Gr.Nyss.Hex.
(PG 44:73)
Bas.Mor.8.3
(PG 31:713-16)
the nature, whether or not it is confessed to be there"; and in

support, he cited the statement of the apostle Paul, "God remains
the object of faith even if we do not have the faith." Macrina also
cited a passage from the apostle, one that followed both methods,
defining faith cataphatically as "the substance of things hoped
for," and then apopbatically as "the evidence of things not seen."
On the Areopagus the apostle Paul, citing the inscription on an
Athenian altar, "To an Unknown God," had declared: "What
you worship but do not knowthis is what I now proclaim."
When it came to the faith and to statements of the faith,
therefore, all four Cappadocians seemed to counterbalance the
extremes of their apophatic insistence on "taking the starting
point of arguments for religion from negative opposition [ek ton
enantion lambanein tas aphormas pros ten eusebeian]," by resorting repeatedly to cataphatic assertion. Certain negations
and alpha privativeswere unacceptable to orthodox faith, for
example, the idea of Eunomius, expressed in an alpha privative,
that the glory of God the Father was "incommunicable [ametadotos]" even to the Son of God. The basic ground for this
further refinement of apophasis in the Cappadocian system was
that the God who was beyond thought was nevertheless not beyond faith. "For faith," rather, "the divine has its being precisely
there where thought does not reach [ekei pisteuein einai to theion
eph' hon ouk aphikneitai he katanoesis]." And in that sense it
was permissible to speak about actually being able to "look into
the ineffable depths of the thoughts of God [eis to adiexiteton ton
noematon bathos]." The God who was the object of faith was one
in whom there was "neither the absence of logos nor the presence
of tyche nor any deterministic necessity [automaton]." From this
the conclusion that followed had to be that as (in relation to the
latter two of those three divine qualities, freedom from tyche and
from deterministic necessity) there could not be a fundamental
opposition between divine providence and human free will, so
also (in relation to the first of these three divine qualities, that of
logos and of freedom from irrationality) there could not be a
permanent contradiction between sound reason and correct
faith. Nevertheless, such a recognition came only after both the
difference between faith and reason and the supremacy of faith
had been acknowledged. Gregory of Nazianzus made that version of the relation between reason and faith clear in two successive orations.
"You philosopher, you thunder from the ground!" he exclaimed. "You lack even the shine a few sparks of truth might give
Gr.Naz.Or.28.28
(^0250:164)
Gr.Naz.Or.29.2i
(SC 250:224)
Gr.Nyss.Anim.res.
{PG 46:108)
onl :
217
you." The path to truth was to admit: "Faith rather than reason
shall lead us, if that is, you have learned the feebleness of reason
. . . and have acquired enough knowledge of reason to recognize
things that surpass reason." Only then, he concluded, would the
philosopher "not be a wholly earthbound thinker, ignorant of
your very ignorance." But once he had put reason in its place,
Nazianzen could almost immediately go on in the very next oration to portray "faith as the fulfillment of our reasoning [he gar
pistis tou kath' hemas logou plerosis]." This possibility for reason was, however, defeated if someone abandoned "faith, to take
the power of reason as our shield." For when that happened,
reason would " give way in the face of the vastness of the realities,"
as indeed it had to, because "the organ of human understanding"
was so "frail." Paradoxically, therefore, the abandonment of
"smartness of argument" was the only trustworthy path to the
deliverance of reason. The doctrine of resurrection, for example,
was demonstrated by faith and by the authority of Scripture;
nevertheless Gregory of Nyssa urged, in requesting Macrina to
push her philosophical speculations further: "Since the weakness
of the human understanding is strengthened still further by any
arguments [logismois] that are intelligible to us, it would be well
not to leave this part of the subject without philosophical examination." Basil, too, cited the authority of "our faith" as "the
universal answer" to the question, "Whence is it that we are
Christians?" But if it was correct to confess, "Salvation is established through the Father and the Son and the Holy Spirit," then
it was folly to "fling away that received 'pattern of teaching [typos
didachesl'" as the content of the trinitarian faith, which identi-
Bas..Sp*r.io.26
(SC 17:336)
Heb 11:1
..
..
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gn i5:6;Rom 4:3
K.
Gr.Nyss.tWM. 2.9193
(Jaeger 1:253-54)
fied Christians as Christians and which saved them. For by

thoritatively defining faith as "the substance of things hoped
the evidence of things not seen," the New Testament put an
tirely new interpretation on the relation between God and
'
aufor,
enthe
ways of knowing, by interposing "the mediation of faith." Thus,

when Abraham was summoned by God into an unknown country, he "left behind him the curiosity arising from knowledge"
and relied instead on faith in God. This faith it was, according to
both the Old Testament and the New Testament, that was "counted to him as righteousness"not knowledge but faith. For
knowledge acted like a merchant, dealing only with the known,
Gregory of Nyssa explained, whereas the faith of Christians acted
otherwise. It was characteristic of such a faith to "make the
invisible our own, assuring us of the imperceptible by its own
s
certainty about it."
r-
2l8
Prv 7:4
Gr.Naz.O.6.5
(PG 35:728)
Florovsky 4:131-35
Ath.Ar.2.18-12
(PG 16:184-93)
Prv 8:22.
Gr.Naz.Or.30.2
(SC 250:228)
Gr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 3-I:i88)
Gr.Nyss.Gm.7
(Jaeger 6:202-3)
Gr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 3-1:219)
Jn 1:1
Portmann 1954,109-24
Gr.Nyss.Ct2Kt8
(Jaeger 6:945)
Gn 1:3
Ps 103:24
Gr.Nyss.Hex.
(PG 44:73)
Prv 8:22
Although the identification of the second hypostasis of the

Trinity as Logos, the personal Word and Reason of God, was the
most familiar and the most comprehensive expression in the language of the Bible for this positive understanding of logos and
therefore also for faith as the fulfillment of reason, a somewhat
less familiar title for Christ carried, especially in the Greek Christian East, much of the same meaning, but with some important
and far-reaching connotations of its own: Christ as Sophia, the
personified Wisdom of God. The greatest churches in the Greek
Christian East bore the name Hagia Sophia, not Hagios Logos.
The doctrinal counterpart to that architectural preeminence of
the title Sophia was its prominence in the Arian controversies. A
major focus of these controversies was the statement of Sophia
(taken to be speaking as the preexistent and preincarnate second
hypostasis of the Trinity) in the eighth chapter of the Book of
Proverbs: "The Lord created me as the arche of his ways for his
works [Kyrios ektise me archen hodon autou eis erga autou]."
The Cappadocians and their opponents were agreed on the applicability of "this expression to our Savior himself as the true
Sophia." Indeed, that affirmation could be regarded the common
property of all who shared the Christian faith, including Arian
and Eunomian heretics. King Solomon had great sophia, but
Jesus Christ was Sophia in person. Thus the title "Sophia of God"
took its place among the standard titles for him, alongside the
Pauline title "power [dynamis] of God," the Johannine title
"light" (including the Nicene "God out of God, light out of light,
true God out of true God"), and the Johannine title "life"and
of course the Johannine title "Logos of God."
In part, Sophia connoted the special implication that the divine Logos was a "pedagogue." Like Logos itself, moreover,
Sophia was at one and the same time an epistemological and a
cosmological concept, but it was its cosmological status that gave
such an ultimate authority to its epistemological significance; for
"the creation of all beings," which Moses in the opening verses of
his cosmogony attributed to "the voice of God," thus to the
Logos as the personal Word of God, David then went on to
attribute to the personal Sophia of God when he declared, "Thou
has<- made all things by Sophia." But when the heretics went on to
deduce from the words of Sophia in the Book of Proverbs, "The
Lord created me as the arche of his ways for his works," that
therefore the Son of God was a creature, though the first among
creatures, Gregory of Nyssa objected vehemently. He argued in
1 Cor 1:24
Gr.Nyss. V.Mos. 2
(Jaeger 7-1:91)
Gr.Nyss. Cant. 1
(Jaeger 6:17)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Bas.f1p.254.8
(Courtonne 3:82)
Gr.Nyss. Cant. 14
(Jaeger 6:417)
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3-1:97)
Gr.Nyss. Eun. 2.89
(Jaeger 1:252-53)
Gr.Nyss.EMM. 2.149
(Jaeger 1:268)
Gr.Nyss.EMM. 2.5 3435

(Jaeger 1:382)
Gr.Nyss. Cant.5
(Jaeger 6:86)
2.19
opposition that by applying the titles "Power of God and Sophia

of God" to Christ, Paul had intended to assert that this was the
"uncreated [acheiropoietos] Sophia in its very nature," therefore
Creator not creature. On that basis Nyssen could even identify
Sophia as the very "being [to einai]" of Christ, along with
"truth." And that combination of truth and Sophia lent special
emphasis to the saying of Macrina that truth was "stored up in
the hidden treasure-rooms of Sophia," apparently a reference to
Sophia as the second hypostasis of the Trinity. As divine Sophia in
person and divine truth in person, the Christ of the Gospels was
also the revealer of timeless truths, the precepts of which Basil
said: "They do not share in the changes and chances of human
seasons and circumstances, but abide forever the same."
Therefore, "truth and objectivity [aletheia te kai bebaiotes]"
could be identified as "the basis of faith." There was, in the
perspective of Cappadocian thought, no contradiction or disjunction at all between such a seemingly intellectualistic formula
as that and the seemingly more personalistic thesis, "God remains the object of faith." For in spite of his radically apophatic
emphasis, especially in the polemics against Eunomius, on the
unattainability of any positive knowledge about the divine ousia,
Gregory of Nyssa also insisted, specifically in opposition to Eunomius, that the two formulas, "What God is" and "What God is
also believed to be," had to be identical. To anyone who might
have supposed the oppositenamely, that what God was said to
be was not really what God was by naturehe retorted, later in
the same polemical treatise: "When we say that God is just, and
almighty, and Father, and imperishable, we are not saying this
merely by contrast with the aeons of time, nor on the basis of any
relation to any other thing that exists." Rather, he continued,
"Even supposing that neither the aeons of time nor any other
created thing had been made, God would be no less what we
believe God to be, there being no need for the aeons of time to
constitute God as God" or to make God just, almighty, imperishable, and the Father of the Son. Divine revelation, therefore, neither abolished nor compromised divine transcendence, but the
divine nature transcended "every way of knowledge purporting
to comprehend it [pases hyperkeitai kataleptikes dianoias]."
The resolution of this apparent contradiction lay in the dual
doctrines of grace and of faith. On the divine side, it lay in God's
accommodation to the human predicament: because it was "impossible for the naturally finite to rise above its prescribed limits,
22.o

(Jaeger 1:348)
Gr.Naz.Or.z8.28
(SC 250:164)
Gr.Naz.Or.29.21
(SC 250:224)

(Jaeger 1:253-54)
Gr.Nyss. V.Mos. 1
(Jaeger 7-1:22)
Bas.5pzr.21.52
(SC 17:438);
Gr.Naz.Or.28.9
(SC 250:116);
Gr.Nyss. Cawi. 15
(Jaeger 6:436)
2 Tm 3:16
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss. V.Mos. z
(Jaeger 7-1:103)
or to lay hold of the superior nature of the Most High," what was
needed was for "the divine power" to endow human nature with
what it was capable of receiving, by condescending to it in the
incarnation; in short, God "bestowed on us this helpful gift of
grace." And on the human side, the resolution of the contradiction lay in faith, which put the human reason in touch with
"things celestial" by teaching it "to recognize things that surpass
reason." That was what was meant by Nazianzen's axiomatic
definition of faith as "the fulfillment of our reasoning." Faith,
then, was not simply one in a series of the several ways of knowing, but it was the most radically apophatic of such ways, which
granted "certainty about nonapparent reality" by recognizing
the enormous limitations under which all human knowledge was
obliged to labor. That was also what Nyssen meant by his statement quoted earlier, that for faith, the divine had its being precisely there where thought did not reach. In that way faith accomplished what reason and knowledge purported to accomplish
and could not, but it did so by its reverent acceptance both of
divine transcendence and of human finitude.
Those radically apophatic definitions of faith, truth, and the
grace of revelation also determined the place occupied in the
Cappadocian system by the doctrine of Scripture. As orthodox
Christian theologians, Basil and the two Gregorys were all unambiguously certain of its divine inspiration and of its authority,
quoting and affirming the language of the apostle Paul about
"divinely inspired [theOpneustos] Scripture," and applying it to
the New Testament no less than to the Old Testament, about
which it had been specifically spoken. Macrina was speaking in
the name also of the other three when she said: "We make the
Holy Scriptures the rule and the measure of every tenet; we necessarily fix our eyes upon that, and approve only that which may be
made to harmonize with the intention of those writings." The
historical descriptions and prophecies of the Old Testament,
therefore, even such seemingly trivial ones as those that prescribed the vestments of the Levitical priesthood, were to be read
as speaking authoritatively "concerning the things happening
now, in our own time." All of this was important as a part of their
exposition of the church's revealed teachings, and it would bulk
large as prolegomenon in any attempt to construct their system of
church dogmatics. But there was also a role for natural theology
and for the understanding of faith as the fulfillment of reason
within their doctrine of Scripture, and it became the most explicit
and the most distinctive at several crucial points: in prescribing
Metzger 1975,340-491
Harl 1971,12743
Amand de Mendieta
1965
Field i875,i:lii-lvii
Bas.Hex.4.5
(SC 26:264)
Kristeller 1961,79
Gr.Nyss. Or.dom. 5
(PG 44:1188)
Gr.Nyss. Eun. 2.156

(Jaeger 1:301)
Bas.Spir.1.2
(SC 17:252)
221
the technical methodology for their philological scholarship

when they handled the sacred text as text; in setting the metaphysical context for their allegorical and typological exegesis of
the Bible; and in providing the framework for their correlation of
Scripture and tradition through what we are calling here the
metamorphosis of natural theology.
Trained as the Cappadocians were in the literary, rhetorical,
and grammatical methodologies of the post-Hellenistic Classical
schools, they were functioning as Greek philologists whether the
text before them happened to come from Homer or from the
Holy Spirit. Many of the principles and procedures of a sound
philology, originally developed for the textual criticism of Homer
by pagan Classical scholars, were now adapted by Christian
scholars for the textual criticism of Scripture. For example, Basil
found that the "obelos," a mark developed by Classical textual
critics to indicate a spurious passage in a manuscript, was no less
useful for the textual criticism of the Septuagint Pentateuch. In
that sense these philological principles and procedures must be
said to have belonged no less to natural theology when they were
being applied to the text of the Bible. Nevertheless, the biblical
text, even seen purely as text, presented unique problems and
special opportunities to these Christian practitioners of "sacred
philology." The most obvious problem for the Cappadocians as
products of a Classical education, accustomed as they were to
being able to read Homer or Plato in Greek with ease, was that in
confronting the Septuagint version of the Old Testament they
were obliged to deal with a translation, not the original. To be
sure, they could propound a special theory about linguistic history: "The Hebrew tongue is not ancient like the others, but
along with other miracles this miracle was wrought on behalf of
the Israelites, and after the Exodus from Egypt the language was
hastily improvised for the use of the [Israelite] nation." But that
did not mitigate the undeniable linguistic reality that this miracle
had determined the original language of the Old Testament Scriptures to be Hebrew, which they were unable to read. And so,
although they may have been, as Basil said, dedicated to the
principle of taking the meaning "in every phrase and in every
syllable" of Sacred Scripture with the utmost seriousness, these
phrases and syllables had to be Greek, not alone in the New
Testament, whose original was written in Greek, but also in the
Old, where the Greek version was only a later translation.
Gregory of Nyssa, for example, responded to a challenge from
Eunomius concerning the interpretation of the Book of Exodus
Is 9:5
Gr.Nyss.M.3.9-33
(Jaeger 2:276)
See pp.2021
Bas.E^.339
(Courtonne 3:207)
Ps 146:4
Eun.ap.Gr.Nyss.Eww.
2-437 (Jaeger 1:354)
Jb9:9
Is 13:10
Gr.Nyss.EKH.2.437
(Jaeger 1:354)
Gr.Nyss.CtfKt.14
(Jaeger 6:410)
by declaring: "If he says that this is the sense of what is written,

we must examine the original language of Scripture [ho prototypes tes graphes logos]." Yet he was in fact still compelled to be
appealing, despite what he seemed to be saying, only to the Greek
of the Septuagint, not to the genuine Hebrew "original language
of Scripture" for a passage from Exodus. That became obvious
when in this very context he quoted the title for Christ from
Isaiah as "angel of mighty counsel [megales boules angelos],"
which appeared in the Greek version but not in the original
Hebrew text. Similarly, when Basil wrote about his biblical
studies to the pagan master of Greek rhetoric, Libanius, he said,
with evident embarrassment at having to admit this to another
Hellenic purist, that he was "now spending [his] time with Moses
and Elijah, and saints like them, telling me their stories in a
barbarous tongue [ek tes barbarou phones]." Nevertheless, this
did not mean, in his case either, that he was studying the Old
Testament in the "barbarous tongue" of the original Hebrew, as a
casual reader of his words might surmise, but rather that even in
the Greek of the Septuagint the sayings of Moses and Elijah were
"rude in phrase," in comparison with those of the Attic masters
whom both he and Libanius so revered. A theory was attributed
to Eunomius, on the basis of the statement of Psalm 146, "God
numbers the stars one by one and calls each by name [ho
arithmon plethe astron, kai pasin autois onomata kalon]," that
the names of the individual stars had come directly from God at
creation. In response, Gregory of Nyssa argued: "If there were
other names of stars [that is, divinely given ones], Holy Scripture
would not have cited those that are in common use among the
Greeks, as when Isaiah says, 'Who makes the Pleiades, and
Hesperus, and Arcturus' . . . or when Job names 'Orion' and
'Asteroth'"almost as though he not only had reversed Isaiah
and Job but had been under the impression that these Greek
names used for the stars by the Septuagint were actually the
original words of Hebrew Scripture.
Nevertheless, as the general usage of Nyssen and of the other
Cappadocians showed, they remained quite aware that the ultimate authority of the biblical text did repose in "the precise meaning of the Hebrew phrases [akribeia ton Hebraikon
lexeon]," even though they themselves were not technically
equipped to handle such phrases in Hebrew. Thus, despite the
homiletical and edifying attractiveness of such an etymology, it
was the Hebrew original "pesach," not the similar-sounding
Greek verb "paschein [to suffer]," that constituted the ety-
Ex 12:11
Gr.Naz.Or.45.10
(PG 36:636-37)
Gn 27:36
Gr.Nyss.Etttt.2.286
(Jaeger 1:310)
Sgi:6
Gr.Nyss.Ctf.2
(Jaeger 6:53-54)
Gr.Nyss.Hex.
(PG 44:80)
Gr.Nyss.Canr. 13
(Jaeger 6:390)
Gn 1:1
Gr.Nyss.EMB. 2.406
(Jaeger 1:344)
Gr.Nyss.V/rg.4
(Jaeger 8-1:271)
Smalley 1964,32955
Gt.Nyss.Or.catech.4.1
(Meridier 20)
Is 7:14
Mt 1:23
22.3
mological origin of "pascha," the name for Passover in the Septuagint, as in the passage, "It is a Passover to the Lord [pascha
estin kurioi]," which then went on to become the Greek Christian name for Easter. The name Jacob meant "supplanter," as
Esau indicated when he said that Jacob "supplanted me" ("epterniken me," as the Septuagint had it); Gregory of Nyssa explained
the Hebrew etymology of the name, being careful, however, to
avoid the impression that this information came from his own
linguistic erudition, but making clear that he got this from "the
learned in such matters." Therefore, the Cappadocians could
occasionally take it upon themselves to criticize the Septuagint
translation as an unsatisfactory rendering of the Hebrew original.
One method they could sometimes invoke to cope with this
quandary, of knowing that the Greek version was wrong but
being unable to correct it themselves on the basis of the original
Hebrew, was to have recourse to other Greek translations from
the second century of the Christian era, those of Symmachus
(who was probably a Jewish proselyte), of Theodotion, and of
Aquila (who was said to have been a convert from paganism to
Christianity, and subsequently from Christianity to Judaism), as
a way of amplifying or correcting the Septuagint version. But for
some Hebrew terms there simply was no adequate Greek word in
any of these translations. Thus "ouranos" was the Greek word
for "heaven," no less in the Greek Christian Scripturesfor example, in the very first verse of the Biblethan in Classical usage; but it was important to be reminded that this was not what
"the [original] Hebrew called it." "Darkness [skotos]," too, had
in Hebrew a name different from that Greek word. This display of
a borrowed linguistic erudition or (as the Latin West would call it)
"Hebraica Veritas" served the purpose of presenting the exegete's
credentials as a qualified philologist, credentials that were necessary no less for Christian scholarship than for Classical.
But sometimes a critical awareness of the differences between
the Hebrew original and the Greek translation could also become
a matter of great theological as well as philological import. Above
all, that issue was repeatedly brought home to Christians in their
encounters with Judaism, with which they shared "the divinely
inspired Scriptures" but not the christological interpretation of
those Scriptures; thus, the prophecy of Isaiah that read in the
Septuagint, and then in the New Testament, "Behold, the virgin
will conceive [idou, he parthenos en gastri exei]," which was
being applied to the Virgin Mary by Christians, did not, according to Jewish philology and Jewish exegesis of the original
224
Ath Ar A.
{PG 26:125)
Prv 8:22
_ _
Hebrew, refer to the Virgin at all, neither to the Virgin Mary nor
y o t n e r v ' r S m > b u t simply to "a young woman of marriageable age." But perhaps the most crucial passage where the theological import of the relation between the Hebrew and the Greek
manifested itself in the intramural Christian disputes of the
fourth century was the saying quoted earlier from personified
Sophia in the Book of Proverbs: " The Lord created me [ektise me]
as the arche of his ways for all his works." Basil insisted that this
was the only passage in all of Scripture that seemed to say something like this, and he explained as well that Solomon in the Book
of Proverbs, though undoubtedly inspired by God, had made it a
practice to speak obscurely and in parables. But then he went on,
in his refutation of the theory of Eunomius according to which
this passage made Christ as Sophia-Logos the creature through
whom God had made all the other creatures, to cite the authority
of "other translators" w h o had rendered the Hebrew more faithfully with "The Lord possessed me [ektesato me] as the arche of
his ways for all his works" rather than "The Lord created me
t o an
Bas..2.20
(SC 305:84)
Ath./ir.2.i8-22
(PG 26:184-93)
(Jaeger2358)
Bas..2.2
1- J 5 c 4
<,.?
Gr.Nyss.EMM.2.286
(Jaeger 1:310)
[ektisen me] as the arche of his ways for all his works." This was a
theological point that had appeared before Basil, in the response
0 f Athanasius to the Arian exegesis of the passage, and that then
appeared again, in the defense of Basil against Eunomius by
Gregory of Nyssa. Although the Cappadocians often spoke
vaguely of "other translators" or sometimes of "the learned in
>
such matters" in identifying the source for all this information
about the Hebrew text and about the differences between the
Septuagint and the versions of Aquila, Symmachus, Theodotion,
and other Greek translators, there is every reason to believe that it
had come to them in considerable measure from that massive sixthousand-page compilation of sacred philology known as the
Hexapla. Prepared by Origen of Alexandria between 228 and
245, the Hexapla is now largely lost except for fragments, some
of which have been preserved in the writings of the Cappado-
Field 1875,1:7513
cians.
Brooks 1991,108-9
Even when the original was in Greek, moreover, as with the

N e w Testament, it was the task of Christian sacred philology, in
some sort of dialectical dependence upon the natural philological
methodology of the Classical schools, to become involved in determining of the correct text of Scripture. Without attempting
here to reconstruct all the principles of textual criticism as practiced by the Cappadocians, in comparison or contrast with those
of Origen, we may briefly cite two instances of their way of reading textual variants. In John 1:18 there was a choice to be made
Fennema 1985,12435 ,
McReynoIds 1981,10518
Gr.Naz.p.202
(PG 37:333)
Norris 1991,1735203
Gr.Nyss.Re/.8;6i;i62
(Jaeger 2:3i5;336;38o)
Bas.Spir.8.19
(SC 17:312)
Sanders 1971,1517
Brooks 1991,235
Gr.Nyss.Ref.z
(Jaeger 2:312-13)
Fedwick 1981,1:33760
Ps 30:20
Gr.Nyss.Or.catec/?. 17.3
(Meridier 92)
1 Cor 13:12
Gr.Nyss.Cant.11
{PG 44:1001)
Gr.Nyss. V.Mos. 2
(Jaeger 7 - 1 : I I O - I I )
Gr.Nyss. Cant.6
(Jaeger 6:190)
2 Cor 3:15

(Jaeger 2:163)
225
between calling Christ "the only-begotten God [monogenes

theos]" and the title "the only-begotten Son [ho monogenes
huios]," with significant evidence from manuscripts and ancient
versions supporting each reading. Although he sometimes employed it elsewhere, the variant did not figure in Nazianzen's five
Theological Orations, where "the only-begotten God" would
have been useful to make the theological point. But Nyssen in his
Refutation of the Confession of Eunomius consistently followed
the reading "the only-begotten God," and Eunomius does not
seem to have countered with the less explicit-sounding version;
Basil, too, made use of the reading "the only-begotten God."
Similarly, there was a choice in i Timothy 3:16 between "he was
manifested in flesh [hos ephanerothe en sarki]" and "God was
manifested in flesh [theos ephanerothe en sarki]." Once again,
it was the reading more favorable to Nicene orthodoxy that
Gregory of Nyssa adopted in writing against Eunomius.
Faith in the transcendent reality of God, which was known
both to faith and to natural theology, could act as "the fulfillment
of reasoning" in another fundamental way, by providing both the
rationale and the method for the spiritual interpretation of Scripture. The basic assumption was the apophatic one, that the operations of God took place "in a hidden way [en apokryphoi],"
from which it followed not only that the believer in the exercise of
the apologetic task was obliged to "search out some reasonable
solution of the question posed," but also that the words of God
describing such operations were to be understood in a special
way. A knowledge dealing with "a truth outside our nature"
necessarily had to be a knowledge that was, as the apostle Paul
warned, "imperfect [ek merous]"; therefore, it had to come to
terms with the special qualities of biblical language and be ready
to interpret it allegorically. Gregory of Nyssa often warned that
the literal meaning of the text could be dangerously misleading.
He spoke of "a supreme necessity for exegesis not to stick to the
letter [pasan ananken einai me parameinai toi grammati ten
exegesin]." The reason he gave for this commendation of a nonliteral, spiritual exegesis was "the divine intention lying hidden
under the body of the Scripture, as it were under a veil, because
some legislative enactment or historical narrative was cast over
the truths being contemplated by the mind." So it came about
that "often the obvious interpretation, when not taken according
to the proper sense," would have "an effect contrary to that life
indicated by the Spirit," and therefore it could not be the correct
interpretation. Spiritual interpretation, consequently, had to be
22.6
Gr.Nyss.GjHt.pr.
(Jaeger 6:4-5)
Gr.Nyss.K.2..85
(Jaeger 1:251)
Gr.Nyss.Hex.
(PG 44:121)
Bas.Ep.42.3
(Courtonne 1:103)
Bas.Hex.9.1
[SC 26:478-80)
Acts 1:6-7
Bas.Ep.8.7
(Courtonne 1:31)
Bas.Leg.lib.gent.z
(Wilson zi)
Bas.5pzr.14.31
(SC 17:354)
Pl.Cn'.io7c-d
Pl.R. 514-17
Col 2:1617
Ex 25:40;Heb 10:1
applicable also to "historical narratives [ta historika diegemata]"

in the Bible, not only to biblical poetry and prophecy. The proper
technique was to "take the words allegorically, and so penetrate
to the inner sense of the history, yet without losing sight of the
truth of its facts"and neither of these without the other: biblical history and biblical allegory were interdependent. Sometimes
he, too, avoided the spiritual interpretation even when it might
have seemed to be applicable.
Evidently, that exegetical method did not apply equally to all
parts of Scripture; nor, for that matter, did all the Cappadocians
apply it equally. It was at least in part the dangers in the allegorical interpretation of the Old Testament that seem to have
prompted Basil's recommendation that the New Testament receive a preferred position in the believer's reading. And in one of
the most vigorous criticisms of allegorical exegesis to come from
any orthodox Christian theologian in the fourth (or any other)
century, Basil declared: "I know the laws of allegory, though less
by myself than from the works of others. There are those truly,
who do not admit the common meaning of the Scriptures, for
whom water is no water, but some other nature, who see in a
plant, in a fish, what their fancy wishes, who change the nature of
reptiles and of wild beasts to suit their allegories, like the interpreters of dreams who explain visions in sleep to make them serve
their own ends. For me grass is grass; plant, fish, wild beast,
domestic animalI take them all in the literal sense." Yet none of
that prevented him from taking even New Testament passages in
the spiritual sense when it suited. The authority of the New Testament permitted him to acknowledge that Old Testament events
were "intended as a shadow and type [eis skian kai typon]." Holy
Scripture, he asserted, taught "through mysteries [di' aporreton]" and "as it were in shadows and reflections [hosper en
skiais tisi kai katoptrois]." Precisely because of divine transcendence, divine realities were "very frequently represented by the
shadow paintings [skiagraphiai] of the types."
That reference to "shadow paintings" was reminiscent of
Plato's use of this term, and of the allegory of the cave in Book VII
of the Republic. But the New Testament itself had invoked the
term "shadow [skia]" in its interpretation of the ceremonial laws
of the Old Testament: "These are no more than a shadow of what
was to come; the body is Christ's [ha estin skia ton mellonton, to
de soma tou Christou]." Such New Testament usage enabled
Gregory of Nazianzus to speak of how God had showed Moses
(PG 36:637)
18
"the visible things as an adumbration of and design for the invisible things." He made productive use of the typological method to
spiritualize the history of the Jewish Exodus into an allegory for
the resurrection of Christ ("pascha" being the Greek name both
for the Jewish Passover and for the Christian Easter): "Yesterday
the lamb was slain and the door posts were anointed, and Egypt
bewailed her firstborn, and the destroyer passed us over.. . . Today we have completely escaped from Egypt and from Pharaoh;
and there is none to hinder us from keeping a feast to the Lord
our God, the feast of our own exodus [heorten ten exodion]." Yet
this method, also as it was carried on by Nazianzen, manifested
its ties with the Classical heritage, and not only with the Christian heritage. Some Christian exegetes practiced allegory without
being aware that pagans were also doing so; some condemned
pagan allegory but did not resort to it themselves; and some
avoided it but did not condemn the pagans for using it. But
Gregory, while criticizing the pagan allegory of Classical poems
and myths as unwarranted, admitted at the same timeto the
emperor Julian, who was well aware of itthat a similar allegory
16
was also being practiced "within our own circle." Because it was
within the circle, he also warned his Christian hearers, after an
extensive typological interpretation of Old Testament sacrifices,
not to "carry any of this abroad." He added the explanation:
"Most of our mysteries may not be carried out to those who are
G N
See pp.212.-23
:
-'
N
(SC 247:74-76)
G N Or
(SC 309:282)
Gr Naz Or
2.27
(PG 36:645)
GrN O catech 1
(Meridier 20)
See p.43
Gr.Naz.Or.21.22
G N7C)5 8 8
(SC 250:164)
on the outside."
'* w a s t n u s a n advantage to share with one's opponents an
acceptance of the same biblical authority. Nevertheless, the realities of theological polemics made it clear that such an acceptance
of authority was not sufficient of itself to guarantee agreement on
doctrine. At the Synod of Seleucia in 3 59, Gregory of Nazianzus
reported, "the ancient and pious doctrine that defended the Trinity was abolished, by setting up a palisade and battering down the
homoousion," on the grounds that this Nicene term did not
appear in Scripture (any more, he might have added, than "Trinity [trias]" itself did). Yet this argument from Scripture, he
charged, was a pretext for "really introducing unscriptural
Arianism." That heresy in turn was, according to Nazianzen, the
result of refusing to let "faith rather than reason lead us." In
opposition to it, he joined Basil and Nyssen in trying to argue
dialectically, but then he turned to biblical authority. "Now that
we know just how invincible you are in logical twists," he asserted sarcastically to Eunomius, "let us see what strength you
2z8
Gr.Naz.Or.29.16-17
(SC 250:212)
Gr.Naz.Or.43.69
(PG 36:589)
Florovsky 1:8589
Bas. Leg.lib.gent.7
(Wilson 27)
See pp.25253
See pp. 3 0 4 - 5
1 Cor 2:7
Amand de Mendieta
1965,21-39
Bas.Spir.27.66
(SC 17:478-80)
Pelikan 1971Pelikan 19714:276-77
1,4:121
can muster from Holy Scripture!" The reason for citing Scripture
as the ultimate authority, he declared, was this: "We, after all,
understand and preach the divinity of the Son on the basis of its
grand and sublime language." At the same time, the biblical case
for orthodox doctrine did not imply that there was any uniformity in that "grand and sublime language"; for among the evangelists, there were "some more occupied with the human side of
Christ, and others paying attention to his deity." The reason for
this was: "Some [the Synoptic Gospels] commenced their history
with what is within our experience, others [the Gospel of John]
with what is above us." But if heretics, too, could quote Scripture,
the standard of orthodoxy, in order to be faithful to Scripture,
had to involve something more than Scripture, namely, the traditions of the church. For the Cappadocians said that it was characteristic of the truth of revelation, as they knew it had also been of
Classical paganism, that "the virtuous deeds of the men of old
were preserved for us, either through an unbroken oral tradition
or through being preserved in the words of poets or writers of
prose."
The most critical example of this problem of Scripture and
tradition in Cappadocian theology was the doctrine of the Holy
Spirit, because of the ambiguities of scriptural usage and the
undeveloped state of biblical and ecclesiastical doctrine. To deal
with the paucity in the Scriptures of explicit instances of the
identification of the Spirit as "God," Basil invoked the authority
of nonbiblical traditions: "Of the beliefs and practices, whether
generally accepted or publicly enjoined, which are preserved in
the church, some we possess derived from written teaching [ton
en tei ekklesiai pephylagmenon dogmaton kai kerygmaton ta
men ek tes eggraphou didaskalias]; others we have received delivered to us 'in a mystery' by the tradition of the apostles [ek tes ton
apostolon paradoseos]; and both of these in relation to true religion have the same force. And these no one will gainsayno one,
at all events, who is even moderately versed in the institutions of
the church. For were we to attempt to reject such customs as have
no written authority [ta agrapha ton ethon], on the ground that
the importance they possess is small, we should unintentionally
injure the gospel in its very vitals; or, rather, we should make our
public definition a mere phrase and nothing more." This passage
continued to be quoted for many centuries also in the Latin West,
being incorporated into Gratian's collection of canon law and
then figuring in the controversies of the Reformation. But the
22.9
most intriguing aspect of it here is its relation to the metamorphosis of natural theology; for as has been suggested earlier,
in the thought of the Cappadocians natural theology and religious tradition were not seen as antitheticalas they were in
the Classical period, and would be again during the Enlightenmentbut as complementary and mutually supportive.
Nm 4:2.o;Ex 30:io;Lv
16
Bas.Spir.zy .66
(SC 17:482)
Gr.Nyss. V.Mos. 1 ;z
ger7-I:7-8;i39)
See p.112
Gr.Nyss. Or.dom. 5
(PG 44:1184)
Macr.ap.Gr.Nyss.
V.Macr. (Jaeger 8-1:396)
Gr.Naz.Or.31.25-26
(SC 250:324-26)
Jude3
Gr.Nyss. Cant.i 5
(Jaeger 6:436)
Basil took one of his arguments for nonwritten tradition as an

authority from a deft combination of Mosaic precedent and natural law, posing the question: "What was the meaning of the
mighty Moses in not making all the parts of the tabernacle open
to everyone?" The answer was: "Moses was wise enough to
know that contempt attaches to the trite and the obvious, while a
keen interest is naturally associated with the unusual and the
unfamiliar." For the Cappadocians, Moses was the supreme example in Scripture of how "pagan learning" and wisdom could
be exploited to impart sophia also to the believer. It was, Basil
seems to have been arguing, from that knowledge and sophia that
Moses became "wise enough" to keep the inner sanctum of the
tabernacle secret. Again, one of the Christian practices that Basil
cited as possessing traditionary authority without being set down
in Scripture was orientation, prayer facing the rising sun in the
East; orientation was shared by Christians and pagans. "What
writing has taught us," he demanded, "to turn to the East at
prayer [to pros anatolas tetraphthai]?" Orientation was a practice explicitly endorsed also by his brother Gregory of Nyssa, in
his words, and by their sister, Macrina, in her religious actions.
Natural theology, therefore, had the function not of undermining
unwritten tradition but of supporting it, and of doing so in conjunction with the authority of Scripture. Similarly, Gregory of
Nazianzus could invoke the natural processes of growth and
development as a key metaphor for the gradual "additions, advances and progressions" of Christian history to the divine revelation of what the New Testament had described as "that faith
which God entrusted to his people once for all."
In their celebration of the uniqueness of faith, therefore, the
Cappadocians could emphasize that no amount of philological
learning was sufficient for the correct understanding of Scripture,
which was accessible only "through spiritual contemplation [dia
tes pneumatikes theorias]" and true faith. Yet that did not keep
them from exploiting a natural knowledge of philology to the
fullest; for there was no opposition between that exclusionary
emphasis on faith and their celebration of reason's worship of a
230
Bas. Hex. 1. 2.
(sc 2.6:96)
GrNa
(SC 250:124)
Bas B
(SC 305:88)
God who was "a worthy object of love for all beings endowed
with reason, the kalon most to be desired, the arche of all existing
things, the source of life, intellectual light." For other ways of
knowing, including the way of reason, were simultaneously refuted and yet fulfilled by following the way of faith. And nowhere
did that paradox manifest itself more dramatically for them than
in the "chief dogma" of revealed religion, the doctrine of God as
Trinity.
CHAPTER
15
The One and the Three
Bas.wM.2.22
(SC 305:88)
Meijering 1968
Vandenbussche 1944,
47-72-
Hanson 1988,676-737
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3 - I : I O I )
Gr.Naz.Or.31.15
(SC 250:304)
When the doctrine of God as one, articulated in the context of

natural theology as the center of the apologetic case of the Cappadocians against Classical polytheism, became in turn the presupposition for the center of all revealed teaching, the orthodox
dogma of the Trinity articulated in the confession of the Council
of Nicaea as, in Basil's words, the "chief dogma," its critics interpreted this as some kind of relapse into polytheism. Such allegations had arisen already in response to the theology of Athanasius, in which the interrelation between apologetics and
presupposition set up many of same the tensions between "synthesis" and "antithesis" that again became discernible in Cappadocian thought. But now that the opposition to orthodox trinitarianism was coming no longer from Arius but from Aetius and
Eunomius, with their much more sophisticated dialectics and
metaphysics, the result was an even greater potential for tension
when, having moved from the many to the One, the doctrine of
God moved on to the One and the Three. Coping with that
tension was in many ways the gravest of all the challenges not
alone to the dogmatics of the Cappadocians but to their natural
theology as well; for they could not simply consign natural theology to apologetics but were obliged to prove that they were
speaking about the relation of the One and the Three in a manner
that was consistent in both thought and language with the way
they spoke about the relation of the many and the One. Judaism,
Hellenism at its best as represented by those whom Gregory of
Nazianzus called its "more advanced philosophers," and Chris-
3I
2-32-
Gr.Naz.Or.38.15
(PG 36:318-29)
Gr.Nyss.w.3.2.94
(Jaeger 2:83)
tianity of every stripeall three claimed to be repudiating what

Gregory of Nyssa labeled "the superstition of polytheism." To
borrow the phraseology of the familiar antithesis from Blaise
Pascal, the God of Abraham, Isaac, and Jacob was one God; and
the God of the philosophers, rightly understood, was one God.
But was the God confessed as Father, Son, and Holy Spirit by
Christians, both orthodox and heretical, still one God, and one in
the same sense? It was the fundamental argument of the Cappadocian case for Nicene trinitarianism that authentic monotheism was the rejection of the many for the sake of the One, but not
of the Three for the sake of the One. The ground of that argument
was formulated by Basil: "The terms 'one' and 'only' are predicated of God not to mark a distinction from the Son and the Holy
Spirit, but to exclude the unreal gods falsely so called." Given the
complexity of Cappadocian trinitarianism in its own right, what
was its relation to Cappadocian natural theology?
Bas.Ep.8.3
(Courtonne 1:26)
Stephan 1938,25-38;
Prestige 1956,24264
Eun.ap3as.Eun.
(SC 299:232)
1.17
Bas.Eun.i.zy
(SC 299:266)
Eun.ap.Gr.Nyss.K.
i - i j i (Jaeger 1:72)
Gr.Nyss.EwM.1.156
(Jaeger 1:74)
Gr.Nyss.EHH.3.1.136
(Jaeger 2:49)
Gr.Nyss.EwB. 3.2.8
(Jaeger 2:54)
Gr.Nyss.Ewrc. 1.3 7779

(Jaeger 1:137-38)
Casting the apophatic theology of the Cappadocians back at

them, Eunomius affirmed a truly divine "transcending all understanding." But Eunomius was making this concession to the language of transcendence, Basil replied, only in order to demonstrate that the Son of God was on the same level with the created
world, rather than on the same level with God the Father. In a
similar use of such language, the formal statement of faith by
Eunomius contained this confession concerning the relation between the Father and the Son: "There is the supreme and absolute
being, and then there is another being existing by reason of the
first, but after it though before all others." This, too, Gregory of
Nyssa charged, was an attempt to distort the orthodox doctrine
of divine transcendence and absoluteness in such a way as to
prove that it was contradicted by the orthodox doctrine of the
Trinity. But, as he said later in the same treatise, "If the majesty of
the divine nature transcends all height, and if it excels every
power that calls forth our wonder, what idea remains that can
carry the meaning of the name 'Son' to something greater still?"
When Eunomius was speaking clearly and consistently, according to the Cappadocians, his chief presupposition was not apophasis or the proper language of transcendence at all, but his
claim to "a knowledge without anything being incomprehensible
to it" and therefore also to a capacity to explain "the ineffable
begetting [gennesis] of the Son."
Apophasis remained in force, however, to supply the proper
lexicon of transcendence, also in the church's confession of the
doctrine of the Trinity. On the basis of the statement of the Gospel
The O n e and the Three
See pp.22425
Jni:i8
Gr.Nyss. Eun. 2.12

(Jaeger 1:230)
Gr.Nyss.wM.3.6.63
(Jaeger 2:208)
Bas.Sprr.8.20
(SC 17:316-18)
Gr.Nyss.Re/". 127-28
(Jaeger 2:367)
Pelikan 1971-89.
1:21125
Bas.5pzr.19.49
(SC 17:41822)
Gr.Nyss.ftd.
(Jaeger 3-1:66)
Ps 142:10
Gr.Naz.Or.31.8
(SC 250:290)
Bas.p.38.4
(Courtonne 1:85)
Gr.Naz.Or.6.12
(PG 35:737)
Gr.Nyss. Comm.not.
(Jaeger 3-1:21-22)
2.33
of John (and with the textual variant of which he was fond), " N o
one has ever seen God; but the only-begotten God, who is nearest
to the Father's heart, has made him known," Gregory of Nyssa
affirmed: "The main point of Christian orthodoxy is to believe
that the only-begotten God, who is the truth and the true light, is
truly all that he is said to be . . . , who never at any time was not,
nor ever will cease to be, whose being, such as it essentially is, is
beyond the reach of the curiosity that would try to comprehend
it." Thus, the Son shared fully in the transcendence of the Father;
as Nyssen declared later in the treatise, "There is no kinship
between the created world and all the things which the orthodox
doctrine assumes that we assert concerning God the only Son."
The alternative was to deny the Son a participation in the eternal
and transcendent being of the Godhead. His divine nature, too,
had to be described in apophatic language and in alpha privatives, as remaining "incapable of evil, unchangeable, unalterable." In taking upon themselves, for the first time in Christian
history, an extended and thorough exploration of the doctrine of
the Holy Spirit, as it fell to the generation of the Cappadocians to
do, it was likewise necessary to acknowledge the Spirit as a fully
transcendent being, beyond anything conceivable by the human
mind. The creation could be called good "because of its participation in the transcendent good"; but by contrast with this participation by the creation, the participation of the Holy Spirit in
the transcendent good of the divine nature was eternal and without beginning, essential and not derivative, by nature and not by
grace, as the biblical title "your good Spirit" showed. Both the
"begetting of the Son" and the "procession of the Spirit" within
the Godhead, consequently, remained ineffable and transcendent.
A fundamental component of the trinitarian dogma, therefore, was the confession that all three of the divine hypostases in
the Trinity shared in the apophatic qualities of the divine nature:
"the communion and the distinction" within the Trinity remained "ineffable and inconceivable." So did the harmony and
freedom from conflict that the hypostases shared. The Nicene
dogma did not abolish the need for apophasis, as a shallow interpretation of orthodox doctrine might have led someone to suppose. If anything, orthodox trinitarianism intensified that need,
for any increase in knowledge about God (above all, the revelation of the knowledge of God as Father, Son, and Holy Spirit)
ultimately consisted in an increase in the knowledge that God
was and remained incomprehensible and transcendent. The mys-
234
Gr.Nyss.Gm.3
(Jaeger 6:85) .
2 Cor 12:3-4
Gr.Nyss.M.2.io6
(Jaeger 1:257-58)
1 Tm 3:16
Eun.ap.Gr.Nyss.EK.
3-9-54 (Jaeger 2:284)
Gr.Nyss.E.3.9.56;59
(Jaeger 2:28586)
Symb.Nic.-CP
(Alberigo-Jedin 24)
Bas.Hex.2.2
{SC 26:146)
Gr.Nyss.EKM.3.6.12
(Jaeger 2:185)
Gr.Nyss.H0m.0pif.23
(PG 44:212)
tery of divine being transcended not only the rational and philosophical constructs of Classical natural theology but the revealed
and orthodox truth of the church's dogmatic theology itself. For
"every doctrine concerning the ineffable nature," no matter how
sublime, divinely inspired, and orthodox it was, was still "only a
copy of the gold, not the gold itself," involving as it did "words so
secret as to be unrepeatable by human lips." So profound and
transcendent was that mystery, also for Christian revelation and
for orthodox theology, that Gregory of Nyssa was constrained to
explain: "Whoever searches the whole of revelation will find
there no doctrine of the divine nature at all, nor indeed a doctrine
of anything else that has a substantial existence, so that we pass
our lives in ignorance of much, being ignorant first of all of
ourselves as human beings, and then of all other things besides,"
including the soul and its relation to the body. He was moved to
this explanation in part by his shock at the declaration of Eunomius that the specific content of "the mystery of our religion"
was "exactness of doctrines" rather than "the distinctive character of customs and sacramental tokens." In opposition to this
Gregory insisted that it was a characteristic of paganism, but not
of Christianity, "to think of a piety consisting in doctrines only."
And the doctrine of the Trinity, being a doctrine about why Father, Son, and Holy Spirit must (as the Nicene Creed required)
"be worshiped and glorified together," was no exception to this
rule.
As the Cappadocians found it consistent with the apophatic
definition of transcendence in their natural theology to predicate
such a transcendence of the Son and the Holy Spirit in the revealed doctrine of the Trinity, so they also drew a line from their
apologetic definition of creation as a creatio ex nihilo to the
trinitarian dogma. That definition of creation was drawn in opposition to the Classical teaching that creation had a "double
arche," with matter coming to the Creator "from without" and
therefore having an eternal existence of its own. But when Eunomius tried to apply the same schematism to the doctrine of the
Trinity by teaching "the transition of the only-begotten one from
nothing into being," which Gregory of Nyssa described as "the
doctrine that he who made us and all creation out of nothing is
himself out of nothing," Gregory rejected that as a "horrible and
godless doctrine, more to be shunned than all impiety." And yet,
for a rather curious reason, the Cappadocians found that the
Classical idea of creation as involving "two eternal and unbegotten existences, having their being concurrently with each other"
T h e O n e and the Three
Bas.Hex.3.2
(SC 26:19294)
Bas.Spir.z.4
(SC 17:262)
Gr.Nyss.EH.3.9.21
(Jaeger 2:271)
Gr.Nyss.EMM.1.381
(Jaeger 1:138-39)
Eun.ap.Gr.Nyss.Eww.
3.6.60 (Jaeger 2:207)
Ps 144:13
Gr.Nyss. Maced.
Gr.Naz.Or.29.3
(SC 250:182)
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3-1:98)
Gr.Nyss.Tres dii
(Jaeger 3-1:56)
2-3 5
did represent an intuition that was valid in Christian thought:

that the one God who was the Creator had always stood in a
relationship, but nevertheless did not have need of the world to
know the meaning of authentic relationship, because this authentic relationship was the one between the Father, the Son, and the
Holy Spirit in the eternal Trinity before the aeons, rather than
with any creature. Therefore, in Basil's words, "God has not only
wished to create the world, but to create it with the help of a
cooperator." That made the Son of God and Logos "the Creator
of the universe [ho demiourgos ton holon]," fellow Creator with
the Father and not fellow creature with the universe. And therefore, as Gregory of Nyssa conceded, "In all other cases it is true
that the word 'one' carries with it the significance of not being
coupled with anything else, but in the case of the Father and the
Son, 'one' does not imply isolation." The Greeks put creation
into eternity, and the heretics put the Trinity into time. But the
true situation was the opposite, and on both counts: "The begetting of the Son does not fall within time, any more than the
creation was before time." It was the failure to make this distinction that prompted Eunomius to insist, "If you allow that God
the Logos is to be believed to be eternal, you must allow the same
of the things that have been created." But the kingdom of God
was "a kingdom of all the aeons," as the Psalm said, not because
the world was eternal but because God the Trinity was eternal.
The Trinity, therefore, was "beyond the sphere of time," despite
the limitations of the language that had to be used about it,
language that always had to be understood apopbatically in order to be rescued from distortion. With that apophatic proviso
placed upon it, it was valid to use a temporal preposition such as
"before" in confessing "the Father and the Son and the Holy
Spirit eternally with one another in the perfect Trinity also 'before' all creation and 'before' the aeons."
Another concept of natural theology that pertained, though in
radically divergent ways, both to the revealed doctrine of creation
and to the revealed doctrine of the Trinity, was "causality [aitia]."
Gregory of Nyssa went so far as to declare: "The only way by
which we distinguish [one hypostasis of the Trinity] from the
other is by believing that one [the Father] is the cause and that the
other [the Son] depends on the cause." When he classified various kinds of cause and effectthe combination of art and matter
as in building, the combination of matter and nature as in procreation, and the combination of a nonmaterial cause with corporeal means as in the issuance of word from mindhe showed
236
Gr.Nyss.En.3.6.2819 '
(Jaeger 1:196)
Gr.Nyss.Re/'.89-94
(Jaeger 2:348-50)
Gr.Nyss.EMM. 1.686
(Jaeger 1:223)
Gr.Nyss.Tres dii
(Jaeger 3-1:57)
D T C 10:22018
Gr.Nyss. Eun. 1.397

(Jaeger 1:141)
See pp.1034
Wis 7:26;Heb 1:3

Symb.Nic.
(Alberigo-Jedin 6);
Symb.Nic.CP
(Alberigo-Jedin 20)
Bas.Ewtt.2.25
[SC 305:1046)
how each of these meanings of "cause" could legitimately be

employed, apophatically and only in this sense metaphorically
and "analogically," to describe transcendent reality. In its use of
each of these senses of the word "cause" for "the ineffable power
of God" and for the begetting of the Son of God, therefore,
Scripture excluded "the physical senses attaching to the words,"
leaving only "the commonality of nature in the Trinity." The
potential dangers in such language and thought were evident:
"If, in conceiving of the Father 'before' the Son on the single score
of causation, we inserted any mark of time before the subsistence
of the only-begotten one, the belief we have in the Son's eternity
might with reason be said to be in jeopardy." But it was this
"acknowledgment of such a distinction in the Holy Trinity,
namely, our belief in [the Father] as the cause and in [the Son] as
depending on him," that was taken to protect orthodoxy against
"the charge of dissolving the distinction of the hypostases in the
commonality of the nature," which was taken to be the heresy
of Sabellianism, or "modalistic Monarchianism." When Eunomius, in formulating his own theory of causality, stated the
principle, apparently intended as a principle that was valid already in the realm of natural theology, "The same divine actions
[energeiai] produce a sameness of works," this could be quoted
against him to prove that there was "no gulf whatever between
the being of the Son and the being of the Spirit." Thus, the insights of natural theology could be placed into the service of
revealed truth; or, to put it the other way around, as some historians of Christian thought would prefer to state it, the implications of natural theology as apologetics were permitted to shape
revealed theology as its presupposition.
Each of the principal clusters of imagery and terminology for
the concept of causality that were invoked by the Cappadocians
in their defense of the dogma of the Trinity also participated in
their natural theology: the metaphysics of light; the relation of
Father and Son; and the concept of arche. The vision of the
eternal and primal light, elaborated by them in their scientific
speculations, was the underpinning for the interpretation of the
trinitarian metaphor from the Nicene Creed, and before it from
both the Old Testament and the New Testament, according to
which the Son of God was "light out of light [phos ek photos],"
the "radiance [apaugasma]" that came from the Father as the
light. In his attack on Eunomius, Basil drew upon the metaphysics of light and its biblical ground to vindicate trinitarian
orthodoxy. Gregory of Nyssa also, in each of the three books of
The O n e and the Three
Gr.Nyss.EMH.1.358
(Jaeger 1:132-33)
Gr.Nyss.Eww. 2.6.51
(Jaeger 2:203-4)
Gr.Nyss.EMK.3.10.46
(Jaeger 2:307)
Gr.Nyss.EwM.1.533
(Jaeger 1:180)
Bas.Spir.10.26
(SC 17:336)
Rom 6:17
Gr.Nyss.Re^.io
(Jaeger 2:316)
See pp. 8 7-89
Gr.Nyss.EwM. 1.548
(Jaeger 1:184-85)
Gr.Nyss.Re/.io
(Jaeger 2:316)
37
his own massive polemic against Eunomius, made use of this

fundamental metaphor. In the first book he spoke of having been
"taught by Sophia to contemplate the radiance of the everlasting
light in, and together with, the very everlastingness of that primal
light, joining in one idea the radiance and its cause and admitting
no priority." Although he referred to it more briefly in the second
book, he went on in the third book to make it a key part of his
case against Eunomius. There he summarized Eunomius's case as
follows: "He says that our God, too, is composite, in that while
we suppose the light to be common, we yet separate the one light
from the other by certain special attributes and various differences. For that is none the less composite which, while united by
one common nature, is yet separated by certain differences and
conjunctions of peculiarities." It was by an even more refined
application of the metaphysics of light that Gregory strove to
reaffirm the Nicene definition. That is why it was specifically in
this polemic against Eunomius that Gregory spoke with such
theological precisionwhich was at the same time also a scientific precision and a philosophical precisionabout both the
usefulness and the limitations of the Nicene metaphor of "light
out of light."
Speaking about "Father" and "Son" in the Trinity was hallowed by biblical and liturgical usage, throughout the New
Testament and, within the New Testament, in such cherished
monuments of Christian worship as the Lord's Prayer and the
baptismal formula; Basil identified the latter as "the pattern of
teaching," and Gregory of Nyssa called it the "profession of
faith." As part of their apologetic analysis of such terminology,
the Cappadocians rejected the notion that since everyone knew
what "fatherhood" meant in a natural sense, the use of it for God
was simply a symbolic projection of that natural sense. Out of
"all the names employed to indicate the surpassing excellence of
the divine nature," Christ had passed over all the others and had
delivered "as part of our profession of faith the title of 'Father' as
better suited to indicate the truth," together with the title "Holy
Spirit," as well as the title "Son." Having established, as natural
theology, the validity and indispensability of the apopbatic language of transcendence when applied to God as Father, they
found this language to be just as valid and indispensable when
applied, as revealed theology, to God as Son; for it was not as
though the Father were transcendent and the Son were not.
The name "Son" in everyday usage referred, Gregory of Nyssa
pointed out, to the combination of matter and nature in procrea-
Z38

i
Sefcpp.235 36
Gr.Nyss.E.j.^.36
(Jaeger i:r$8)
Gr.Nyss.Ett/7.2.558
(Jaeger 1:389)
Has.Hex.1.56
(SC 26:108-10)
Gr.Naz.Or.29.2
(SC 250:178)
Gr.Naz.or.25.16
(SC 284:194)
Gr.Naz.Or. 20.67
(SC 270:68-72)
Gr.Nyss.Tre5 dii
(Jaeger 3-1:37-57)
Bas.Ep.125.3
(Courtonne 2:34)
tion, which was one of the kinds of causality he discussed in his

classification of causes. When Scripture used "our language here
by calling him by the name 'Son,'" it did so because, in speaking
about "that ineffable and transcendent existence received by the
only-begotten one from the Father," the transcendence of the
Son, no less than the transcendence of the Father, represented a
"truth too high for speech or thought." For if God was Father,
that fatherhood must be eternal, not dependent on any creature
to which God was Father. But if it was from eternity and by
nature that God was Father, as it was from eternity and by nature
that God was "imperishable and immortal," there was no other
possible conclusion than that from eternity and by nature the
Father was Father to the Son, who therefore also had to be eternal, imperishable, and immortal.
Another connection between the apologetic discussion of the
many and the One and the dogmatic discussion of the One and
the Three was concentrated in the clarification of the Greek term
arche. The case developed by Cappadocian apologetics against
Greek polytheism had as one of its central arguments the charge
that the Greeks were also able to recognize, even without revelation, the untenability of the belief that there could be many supreme archai; for if there were many archai, as by definition the
term "polyarchy" maintained, the necessary outcome of such a
belief would be "disorder" and "dissolution" within the divine
nature itself. Expositors of the One and the Three in Christian
dogmatics, therefore, were in turn precluded from building their
case on the explanation that the reason why the Three were equal
in deity was that each of the Three was an arche on its own. "We
do not teach three archai," Gregory of Nazianzus declared in
defending the Trinity, "because we want to avoid being Greek or
polytheistic." In another oration he warned Christian theologians against depriving the Father of the Son, but at the same
time against denying that in the mysterious relationship within
the Trinity it was God the Father who alone remained the
"cause" and the arche; for, he continued, only this version of the
doctrine of the Trinity preserved the monotheism for which, in so
many other places, he and his colleagues were doing battle so
fiercely against the Greeks. Gregory of Nyssa devoted an entire
treatise, brief but closely reasoned, to a rejection of the superficially attractive interpretation of the dogma of the Trinity as a
doctrine of "three gods," and he ruled out any such locution as
that. Basil, too, came out in favor of the doctrine of only one
arche, on the basis of the biblical assertion that the Holy Spirit
The One and the Three
JM 15:1s
GN F
(Jaeger 1:75)
a -6
|TC 5:1309-43
GN o
6(sc 170:68-71)
Jn 15:16
g
{Sc 150:190)
GrN
(SC 250:180)
~ x,
Gr.Naz.Or.15.16
(SC 184:198)
GrN En
8-86
(Jaeger 1:166-67)
2.39
proceeded from the Father. At the same time it was the unanimous assertion of this orthodox trinitarianism that in speaking
about the Trinity the fundamental ontological terms, such as
ousia, were not to be restricted to the Father but had to include
tne
^ o n an< ^ t ^ ie Hty Spirit, and yet that they had to be used only
in the singular.
In this context it should not be construed as an unwarranted
anachronism, but as a legitimate question a posteriori, to inquire
about the position of the Cappadocians on the notorious issue of
the Filioque, the medieval Western doctrine of the eternal procession of the Holy Spirit, not from the Father only, but "from the
Father and the Son [ex Patre Filioque]," which has for so long
been a matter of dogmatic dispute between the Eastern and the
Western churches. For the acknowledgment of the orthodoxy
and authority of the Cappadocian fathers by both East and West
has made their answer to this question, as well as their careful
attention to the need for theological precision about only one
"cause [aitia]" and only one arche in the Trinity as essential to
monotheism, an important issue not only for historical research
but for theological inquiry and ecumenical discussion. All of the
Cappadocians, where to a Western ear a reference to the Filioque
would have seemed to be in place, repeatedly avoided it. Gregory
of Nazianzus, on the basis of the words of Christ, "The Spirit of
truth that proceeds from the Father," explicitly spoke in such a
way as to attribute the source of the proceeding of the Spirit to the
Father, not to the Son. Quoting those same words of Christ elsewhere, he warned: "Let us confine ourselves within our limits,
and speak of the unbegotten [the Father] and the begotten [the
Son] and that which proceeds from the Father [the Holy Spirit]."
Thus he could describe "the Father as 'parent' of the offspring
[the Son] and originator of the 'emanation' [the Spirit]," but in a
manner characterized apophatically by "apatheia, nontemporality, and noncorporeality." For the Godhead was "common
to the Father and the Son and the Holy Spirit," but what was
common to the Son and the Holy Spirit in turn was "their being
i f
from the Father." In response to the canard of Eunomius of

"preaching two causeless beings," Gregory of Nyssa labeled it "a
misrepresentation of our faith" to charge it with "preaching two
first causes." In a brief essay explaining the meaning of technical
terminology in the doctrine of God, he acknowledged that it was
true of human life that one human being proceeded from one
while another proceeded from another. But, he went on, "It is not
so in the case of the Holy Trinity, but there is one person [pros-
2.4
Gr.Nyss.Cowm.not.
(Jaeger 3-1:124-25)
Bas.Ettw.2.34
(SC 305:142)
Jn 15:26
Gr.Nyss.tt. 1.41314
(Jaeger 1:147)
ap.Draseke 1907,
390400
Lohn 1929,35464
Gomes de Castro
1938,114-17
Gt.Nyss.Maced.
(Jaeger 3-1:89-90)
Rom 8:9;2 Cor 3:i7;Gal

4:6;Phil 1:19;! Pt 2:11
CHor.(i438- 4 5 ) Def.
(Alberigo-Jedin 525)
Gonzalez 1938,280301
Gr.Nyss.Mflced.
(Jaeger 3-1:109)
Gr.Nyss.Tres dii
(Jaeger 3-I.47-4
opon], and that the person of the Father, from which the Son is
begotten and from which the Holy Spirit proceeds." Basil, too,
spoke axiomatically about the Holy Spirit as "proceeding from
the Father." That consistency would seem, though admittedly at
least somewhat on the basis of an argument from silence, to line
up all three of the Cappadocian fathers against the Filioque.
But such language was in part the reflection of the usage of the
New Testament when it spoke about the "proceeding" of the
Holy Spirit, and in part the observance of what they themselves
called the "natural order" in speaking about the three hypostases. For alongside the explicit identification of the Father, and
the Father only, as "cause" and arche, other kinds of language
also appeared in the writings of the Cappadocians; and such
language has often been taken by Western theologians as favoring
the doctrine of the Filioque, albeit sometimes on the basis of texts
that are rather problematical. For example, arguing for the doctrine that the Holy Spirit had "an exact identity" with the Father
and with the Son, Gregory of Nyssa declared, consciously speaking "in accordance with Scripture," that the Spirit was "from
God [the Father] and of Christ," with the English "from" representing the Greek preposition "ek" and the English "of" representing the Greek genitive case. And that was indeed "in accordance with Scripture," which repeatedly employed the genitive to
identify the Holy Spirit as "the Spirit of" Christ or of the Son or
of the Lord. In addition, the Cappadocians sometimes made use
of a formula that more than a millennium later, at the Council of
Florence in 1439, became a point of discussion as a possible
compromise between East and West: "The Holy Spirit proceeds
from the Father through the Son [ek patros di' hyiou, ex Patre per
Filium]." Much of the time, it seems, the Cappadocians were-invoking such language in dealing not with the eternal relations of
the hypostases to one another within the Trinity according to
theology (which was the specific point at issue in the Filioque
dispute), but with the historical dispensations of the Trinity toward the world and the church according to economy. Thus,
Gregory of Nyssa was speaking economically when he said:
"Whatever is kalon, whatever is good [agathon], coming from
God as it does through the Son, is completed by the instrumentality of the Spirit." And elsewhere he asserted: "Every operation
that extends from God to creation and that is designated according to our differing conceptions of it has its origin in the Father,
proceeds through the Son, and reaches its completion by the
Holy Spirit." But a few sentences later it does seem that he was
Gr.Nyss.Tres dii
(Jaeger 3-1:48-49)
Gr.Naz.O.31.8
{SC 250:290)
Gr.Nyss.Or.attecfo.9.1
(Meridier 64)
ap.Gr.Nyss.EK. 3.3.19
(Jaeger 2:114)
Gr.Nyss.EHM.3.1.54
(Jaeger 2:22)
Gr.Nyss.EHn.1.23132
(Jaeger 1:94-95)
Gr.Nyss.Maced.
(Jaeger 3-1:90)
2.41
speaking not only according to economy but according to theology when he declared: "There is one motion and disposition of
the good will that is communicated from the Father through the
Son to the Spirit." From the perspective of the Cappadocians, at
least some of the polemical literature on the Filioque in subsequent centuries would also seem to have crossed the boundaries
of reverent and apophatic propriety by claiming to be better
informed than it had any right to be about the mysterious inner
life of the Trinity and the eternal theological relations of the
divine hypostases to one another. Thus it would appear to have
merited the rhetorical outburst of Gregory of Nazianzus: "What,
then, is 'proceeding'? You explain the ingeneracy of the Father
and I will give you a biological account of the Son's begetting and
the Spirit's proceedingand let us go mad the pair of us for
prying into God's secrets!"
Probably the most obvious contribution of the natural theology of the Cappadocians to their dogmatic theology came in their
use of arguments for this dogmatic theology that were based on
what was seen as "fitting to say about God [theoprepon]" in the
light of their natural theology (which they treated as common
property with their heretical as well as with their philosophical
opponents). Eunomius objected to Basil's doctrine on the
grounds, "The very nature of things is repugnant to this." But
Gregory of Nyssa, when comparing the theology of Eunomius
with that of Basil and himself, did seem to be proceeding in a
similar fashion when he issued the challenge: "Let the intelligent
reader . . . judge which better preserves in the text those conceptions that are befitting the divine." He felt able to aver with
confidence: "The most boorish and simpleminded would not
deny that the divine nature, blessed and transcendent as it is, is
'single.' That which is viewless, formless, and sizeless cannot be
conceived of as multiform and composite." From this he concluded: "Who does not know that, to be exact, simplicity [haplotes] in the case of the Holy Trinity admits of no degrees?" He
seemed to be explicitly invoking a somewhat similar argument
from the generalities of natural theology to the particularities of
revealed theology when, in his treatise on the Holy Spirit, he
proceeded "on the basis of the common conceptions" concerning
the divine natureat least possibly meaning conceptions that
were common to all, not only to believersto show that the Holy
Spirit, as spoken of in inspired Scripture, was fully entitled to the
name " God." Gregory of Nazianzus, dealing with the same problem, asked the general question, "What is deity if it is incom-
24 z
Gr.Naz.Or.31.4
(SC 250:282)
Schermann 1901
Gr.Nyss. Or.catech.pr.6
(Meridier 6)

(Jaeger 2:30)
Rasneur 1903,189206,41131
Bas.p.8.3
(Courtonne 1:2527)
Bas.Eim.2.4
(SC 305:18)
Heb 1:3
plete?" and then proceeded to the specific declaration: "Something is missing if it does not have holiness, and how could it have
holiness without having the Holy Spirit?" It is noteworthy that it
should so often have been in the process of proving their doctrine
of the Holy Spirit that the Cappadocians had recourse to such
argumentation. For the presupposition of their case was a doctrine of God and of the divine nature that they had established as
both rational and scriptural primarily in the course of their ongoing controversy about the relation of the Father and the Son. That
presupposition now went on to become a fundamental part of
their theological methodology, and they could now employ it on
the doctrine of the Holy Spirit with the rise of the new challenge
that their generation was the first to confront.
At the center of the most celebrated (and most controverted)
formula of the trinitarian confession, as affirmed by the declaration of the Council of Nicaea that the Son was "homoousios with
the Father," was a concept that also belonged to Cappadocian
natural theology, the concept of ousia. Gregory of Nyssa, therefore, was able to argue on the basis of the principle, evident to
anyone who was "reasonable," that although Adam was unbegotten and his son Seth was begotten, nevertheless they had an
"essential nature marked by the same characteristics," and that
therefore there was "one ousia in both." Having made that point
in natural theology, he felt entitled to continue: "What, then, we
learn in the case of human nature by means of the inferential
guidance afforded to us by the definition, this I think we ought to
take for our guidance also to the pure apprehension of the divine
doctrines. For when we have shaken off from the divine and
exalted doctrines all carnal and material notions, we shall be
most surely led by the remaining conception, once it is purged of
such ideas, to the lofty and unapproachable heights." When the
natural concept of ousia was applied to the revealed doctrine of
the Trinity, it led to the homoousios. Dealing as it did with "the
Father as God in ousia, who generated the Son as God in ousia,'1''
the doctrine of the Trinity could not be rendered adequately by
the compromise term, "similar in ousia [homoiousios]." The
reason, according to Basil, was this: "Similarity and dissimilarity
are predicated in relation to quality, and the divine is free of
quality. . . . From this the bomoousia is proved." For it was not
only a revealed principle but a natural and rational one that a
diversity of name did not imply a diversity of ousia. To this nonbiblical vocabulary it was appropriate to adapt the vocabulary of
biblical usage. Thus the Epistle to the Hebrews spoke of Christ as
GT.Nyss.Eun.3.2.147
(Jaeger 2:100)
Phil 2:6
Bas.E.i.i8
(SC 299:236)
Symb.Hic.
(Alberigo-Jedin 5)
Prestige 1956,233-34
Gr.NaE.Or.ii.35
(SC 270:184-86)
Grandsire 1923,130-52
Bas.fp.214.4
(Courtonne 2:205)
Strong 1901,224-35;
1902,2240; 1903,
28-45
Martland 1965,252-63;
Altaner 1950,17-24;
Altaner 1951,57-58
M3
"the stamp of God's very being [charakter tes hypostaseos autou]." And the biblical term "morphe" in the phrase of the Epistle to the Philippians, "He was in the form of God [en morphei
theou hyparchon]," meant the same as the term ousia.
But the passage from Hebrews also documented a vexing
problem of trinitarian terminology, for it did seem to be using
hypostasis in the sense of ousia. The two terms appeared as synonyms also in the original text of the creed adopted at Nicaea in
32.5 when it condemned "those who say that [the Son] is of
another hypostasis or ousia than the Father." As G. L. Prestige
has pointed out, "the Cappadocian Settlement finally fixed the
statement of Trinitarian orthodoxy in the formula of one ousia
and three hypostaseis. It was worked out largely by Basil . . . ,
preached by the inspired populariser, Gregory of Nazianzus, and
elaborated by the acute and speculative mind of Gregory of
Nyssa." That "Cappadocian Settlement" became even more
complicated because of the differences between East and West,
differences of language that in this period as in all periods also
seemed to become differences of thought and belief. As Gregory
of Nazianzus noted, ""We use in an orthodox sense the terms 'one
ousia' and 'three hypostases,' the one to denote the nature of the
Godhead, the other the properties of the three. The Italians mean
the same; but, owing to the scantiness of their vocabulary and its
poverty of terms, they are unable to distinguish between ousia
and hypostasis, and therefore introduce the term 'persons [prosopa],' to avoid being understood as asserting three ousiai. The
result, were it not piteous, would be laughable. This slight difference of sound was taken to indicate a difference of faith." Basil
observed that some Western writers had, " from a suspicion of the
inadequacy of their own [Latin] language, taken over the word
ousia from Greek." Part of the difficulty for the Latins lay in the
linguistic tradition of translating the Greek word hypostasis with
the Latin word " substantia," of which it was the literal rendering,
as the Latin "essentia" was the literal rendering of the Greek
ousia. When, as in the passage from the creed of Nicaea just
quoted, hypostasis and ousia were more or less synonymous, it
created little difficulty to speak indiscriminately of one "substantia" or of one "essentia" in the Godhead. Augustine, whose treatise De Trinitate was by common consent one of the most profound ever written in Latin on the subject, acknowledged, a full
two generations after the Cappadocians and perhaps on the basis
of a reading of them in Latin translation, "The Greeks intend to
posit a difference, though I do not know what it is, between ousia
~^PT
Aug.Trirz.5.8,10
{CCSL 50:21617)
Aug.T.7.6.ii
(CCSL 50:261)
Gr.Nyss.Eww.1.235
(Jaeger 1:95)
Gonzalez 1939,193
Gr.Nyss..3.i.75
(Jaeger 2:30)
Bas.Ep.38.2
(Courtonne 1:82)
Ras.Eun.z.zz
(SC 305:88)
N a t u r a l t h e o l o g y as Presupposition
and hypostasis"; as a result, he said, "Most of ourselves who

treat these things in the Greek language are accustomed to say,
'mian ousian treis hypostaseis,' or in Latin, 'una essentia tres
substantiae.'" Later in the treatise he returned to the topic of the
differences between Greek and Latin trinitarian usage, explaining
that although the Greeks did refer to the Three as "prosopa"
(which he rendered into Latin as "personae"), they preferred to
use the more precise technical term for the Three and to speak of
them as hypostases.
For our purposes here, the important question is not Augustine's misunderstanding of Greek trinitarianism but the role
played by the natural theology of the Cappadocians in fixing the
terms for the eventual settlement. In dealing with the assertion of
Eunomius, "There are three ousiai," which was tantamount to
saying, "The actual substantial being of each [of the Three] is
different from those of the others," Gregory of Nyssa argued for
the case that there was, and must be both by reason and by
revelation, a singleness of the divine ousia. From this it followed,
he insisted, that the term homoousios was appropriate for the
relation of each of the Three to each of the othersbecause ousia,
and only in the singular, was the appropriate term for the One,
shared by Father, Son, and Holy Spirit. The term ousia, therefore,
was to be used, even when it was being applied to the divine
being, in its "natural" philosophical sense. Although Gregory of
Nyssa was invoking a biblical illustration, he was making a point
philosophically and was not claiming to be proving his point
exegetically when he declared: "We cannot properly say that
Adam begat [in Abel[ another ousia besides himself, but rather
that of himself he begat another self, with whom was produced
the whole definition of the ousia of the one who begat him."
Although Basil may, similarly, have been citing the names of Paul,
Silvanus, and Timothy as characters from biblical narrative, he
was making a "natural" point that derived from Gregory's: "The
same words that have been employed in setting forth the ousia of
Paul will apply to the others also. Therefore those who are described by the same definition of ousia are homoousios to one
another when the inquirer has learned what is common" to all
three, namely, one ousia.
The congruence of Cappadocian trinitarianism, this "chief
dogma," with Cappadocian apologetics, was summarized in
their repeated claim that the orthodox doctrine of the Trinity was
located "between the two conceptions" of Hellenism and Judaism, by "invalidating both ways of thinking, while accepting the
Gr.Nyss. Or.catech.}.}
(Meridier 20)
Gr.Nyss. Fid.3
(Jaeger 3-1:62)
Gr.Nyss.EMM.2.1415
(Jaeger 1:231)
Bas.iip.189.34
(Courtonne 2:13435)
Gn 1:26
Gn 1:27
Bas.Hex.9.6
(SC 26:520)
Gr.Naz.Or.38.8
(PG 35:320)
Gr.Naz.Or.20.6
(SC 270:70)
Gr.Naz.Or.22.12
(SC 270:244)
245
useful components of each." Gregory of Nyssa put this claim

boldly: "The Jewish dogma is destroyed by the acceptance of the
Logos and by belief in the Spirit, while the polytheistic error of
the Greek school is made to vanish by the unity of the [divine]
nature abrogating this imagination of plurality." In sum, therefore, "Of the Jewish conception, let the unity of the nature stand;
and of the Hellenic, only the distinction as to the hypostases, the
remedy against a profane view being thus applied, as required, on
either side." This apologetic symmetry permitted him to assert:
"It is as if the number of the Three were a remedy in the case of
those who are in error as to the One, and the assertion of the unity
for those whose beliefs are dispersed among a number of divinities." To the heretics who asserted that the Son of God was a
creature but who nevertheless worshiped him as God, he posed
the alternative of committing idolatry by "worshiping someone
alien from the true God," or of falling into Judaism by "denying
the worship of Christ." He summarized the same polemical point
by accusing this heretical view of simultaneously "advocating the
errors of Judaism and partaking to a certain extent in the impiety
of the Greeks," accepting the worst of both while orthodoxy
accepted the best of both. His brother Basil pitted the orthodox
doctrine of the Trinity against twin errors of "maintaining many
godheads or maintaining none." That was shown in the creation
narrative as Basil interpreted it, in which the plural phrases "Let
us make [poiesomen]" and "in our image [kat' eikona hemeteran]" were followed by the singular verb: "So God created
[epoiesen]." Thus he concluded: "Scripture, after having enlightened the Jew, dissipates the error of Hellenism by putting itself
under the shelter of unity, to make you understand that the Son is
with the Father, and by guarding you from the danger of polytheism." The third of the Cappadocian fathers, Gregory of
Nazianzus, likewise saw the Trinity as such a remedy against
"either Judaizing to save monotheism or Hellenizing by the multitude of our gods." Elsewhere he denounced a purportedly
monotheistic "trivialization [smikrologia]" that impoverished
the deity of God by lapsing back into Judaism. "The worshipers
of the Father and the Son and the Holy Spirit," therefore, managed "simultaneously to avoid going too far and to avoid not
going far enough in their worship [mede hypersebontes mede
hyposebontes]."
Nevertheless, in a fashion that did not come through as explicitly in their apologetics, the dogmatics of the Cappadocians was
engaged not only in affirming the trineness of the Godhead but in
246~
Koperski 1936,4565
redefining its oneness. The Cappadocians did indeed consistently

strive "to avoid the appearance of any similarity with Greek
polytheism." They rejected any implication that in saying "three
persons" they were necessarily saying "three gods." What they
were positing as the relation between Father, Son, and Holy
Spirit, they insisted, was "not partnership but unity [oute koinonian . . . all' henoteta]." It was to set themselves apart from
heresy as well as from Hellenism, both of which talked about
"divine beings" in the plural, that they spoke of God as "a being
really single and absolutely one, identical with goodness rather
than merely possessing it." And yet, although he was in the first
instance making a rhetorical rather than a theological point,
Gregory of Nazianzus could ask: "But are you afraid of being
reproached with tritheism?" Elsewhere, he could even suggest
thatif one had to make such a choice, although one definitely
did notit would be "better to take a meager view of the unity
than to venture on total blasphemy" by degrading the Son and
the Holy Spirit into mere creatures. He did not intend to "take a
meager view of unity" at all, but he was pointing to a view of
unity that he took to be richer and more complex than such a
phrase as "a being really single and absolutely one" seemed to
suggest. "To be one," he said, making a point "on the basis of the
laudable and holy Trinity," referred no less to a oneness of harmony than to a oneness of ousia. For when Christ said that he and
the Father were "one," Gregory of Nyssa argued, this showed:
"The word 'one' does not indicate the Father alone, but comprehends in its significance the Son with the Father"; and the same
was true of the word "God" itself. Speaking in response to the
accusations of "tritheism," Basil could go so far as to answer:
"We confess a God who is one not in number but in nature."
Drawing here upon natural theology, Basil posited the ontological distinction between a "God universally confessed to be simple
and not composite," and, in contrast, "everything called one in
number as not one absolutely, nor yet simple in nature." Therefore, he concluded, "God is not one in number," and added:
"What I mean is this. We say that the world is one in number, but
not one by nature, nor yet simple; for we divide it into its constituent stoicheia, fire, water, air, and earth." The oneness of God
was just the opposite, a oneness in nature but not in number. And
in his treatise on the Holy Spirit he made the same point: "Count,
if you must, but you must not by counting do damage to the
faith!" It was best to "let the ineffable be honored by silence," or
at any rate to "let holy things be counted consistently with true
Gr.Nyss.Tres dii
(Jaeger 3-1:39)
Gr.Nyss. Cotnm.not.
(Jaeger 3-1:19)
Gr.Nyss.Re/:
(Jaeger 2:32.8
Gr.Nyss. Eun. 1.23 5

(Jaeger 1:95)
Gr.Naz.Or.40.43
(PG 35:420)
Gr.Naz.Or.31.12
(SC 250:300)
Arnou 1934,24254
Gr.Naz.Or.6.13
(PG 35:740)
Jn 10:30
Gr.Nyss. Kef. 2021

(Jaeger 2:320-21)
Gonzalez r939,25-39
See pp.104-5
Bas.Ep.8.2
(Courtonne 1:24)
Bas.Sp/r.18.44
(SC 17:4024)
Gr.Naz.Or.29.2
(SC 250:180)
Gr.Naz.or.25.15
(SC 284:192)
Mateo-SecoBasrero
1988,353-79
Symb.Nic.
(Alberigo-Jedin 5)
Gr.Nyss.Ewn.3.2.94
(Jaeger 2:83)
2-47
religion." When Christian orthodoxy confessed "each of the hypostases singly," it did not "let an ignorant arithmetic carry us
away to the idea of a plurality of gods." Trinitarian monotheism,
consequently, was seen as a distinctive view of oneness, "a monotheism not limited to one prosopon," in which there was numerical distinction but no severance of ousia. "Therefore," Gregory
of Nazianzus concluded, "unity having from all eternity arrived
by motion [within itself] at duality, found its rest in trinity."
"This," he added, "is what we mean by Father and Son and Holy
Spirit." And it was in the name of what was "philosophical," by
which he seems to have meant here what was "theological," that
he pitted the dogma of the Trinity against polytheism. In the
Cappadocian system, trinitarian orthodoxy was seen as the overcoming of polytheism by drawing the primary distinction not
between spiritual and material reality, or between the visible and
the invisible realm (although both these distinctions were present
and prominent in the system), but ultimately between Creator
and creature, as the opening words of the Nicene Creed declared,
and then by putting the Logos and the Holy Spirit on God's side
of that metaphysical boundary. Replacing polytheism with this
kind of trinitarian monotheism did not imply a diminution of
deity. On the contrary, it redefined the very meaning both of deity
and of oneness, and thus it implied an infinite maximizing of
Godhead. And that was the sense in which the Cappadocians
could posit a consistency between their apologetics and their
dogmatics, by presenting their doctrine of the One as simultaneously a rejection of the many and an affirmation of the Three.
CHAPTER
16
Cosmos as Contingent Creation
S mbNicUz )
(Alberigo-Jedin 5)
. , .,. __
Symb.Ntc.-CP
(Alberigo-Jedin 14)
Seep.245
..
The definitive affirmation of the orthodox Christian faith in the

One and the Three, formulated at the Council of Nicaea in 3x5,
opened with the declaration: "We believe in one God, Father, allsovereign Maker of all things, both of those that are visible and of
those that are invisible [panton horaton te kai aoraton poieten]."
That affirmation is still authoritative and binding upon most of
Christendom, albeit in the slightly different formulation that was
adopted at the First Council of Constantinople in 381: "We believe in one God, Father, all-sovereign Maker of heaven and earth,
of all things, both of those that are visible and of those that are
'
invisible [panton horaton te kai aoraton poieten]." It is essential
to recognize that both of these statements of trinitarian doctrine
opened with an unequivocal confession of the monotheistic faith,
in keeping with the unanimous insistence of orthodox theologians that the dogma of the Trinity was not only compatible
with monotheism but essential to it (given the universal Christian
practice of treating Christ as divine). N o less noteworthy in the
creeds is their use of cosmology as the point of reference for the
trinitarian doctrine. The trinitarian doctrine and the cosmological doctrine of the Cappadocians were based upon Nicaea and
then contributed to Constantinople, and each of these two doctrines was used to clarify the other. Trinity and cosmology were
therefore intimately related, and in some sense correlative, doc-
Gr.Nyss.CKK. 1.383
(Jaeger 1:139)
'
'
'
trines. The four constituent terms in the opening formulation

both of Nicaea and of Constantinople may be taken as a succinct
statement of the fundamental cosmological and trinitarian prin248
C o s m o s as Contingent Creation
Prestige 19x3,476-85
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. (PG 46:68-69)
Eun.ap.Gr.Nyss.Eww.
3.3.19 (Jaeger 2:114)
Gr.Nyss.BetfE.3
(PG 44:1118)
Gr.Nyss.Hom.opif.pr.
(PG 44:125)
Gr.Naz.Or.43.67
(PG 36:58s)
Bas.Hex.1.4
(SC 26:102)
See pp.i 52-54
Gr.Nyss.Or.aifecfc.i 8.4-4
(Meridier 94-96)
Gn 1:1
Z49
ciple of the Cappadocians, not only that the world was a cosmos
but that this cosmos in turn was a contingent creation: "one
God" as Trinity; this one trinitarian God as the "all-sovereign
Maker of all things"; the "visible things" as creatures; and the
"invisible things" as creatures.
The Cappadocians repeatedly made it clear that by their doctrine of creation they were not in the first instance contending for
a particular philosophical theory of cosmology or a scientific
worldview. For example, when, in the dialogue between Macrina
and Gregory of Nyssa about the soul and the resurrection,
Gregory had quoted various Classical or Christian theories about
where within the cosmos Hades might be physically located,
Macrina could be quite cavalier in her response, because, she said
with confidence, the Christian doctrine would "in no wise be
injured by such speculation." She gave this as her reason: "As
long as this objection does not shake our central doctrine of the
[continued] existence of those souls after the life in the flesh, there
need be, to our mind, no controversy about the whereabouts" of
Hades in the cosmos. In this sense the Cappadocians may be said
to have shared their opponents' interest in determining "the nature of things" not only on the basis of biblical authority but,
when appropriate, also on the basis of empirical evidence and of
scientific study. They brought natural theology as developed by
such evidence and study to their consideration of the biblical
testimony concerning the creation, as this was set down above all
in "the cosmogonic narrative" in the Book of Genesis. At
the same time, as Basil's commentary on that cosmogonic
narrativefor which Basil was praised by his fellow Cappadocians, both by his brother Gregory of Nyssa and by Gregory of
Nazianzusmade clear in great detail, they were acutely aware
of the severe limitations under which the empirical and scientific
consideration of the universe had to labor, and above all of its
inability, on the basis even of careful investigation, to construct a
valid and consistent teleology, something to which scientists and
philosophers "did not know how to raise themselves," and this
despite the insistence of the Cappadocians elsewhere that teleology was valid also as part of natural theology.
What both Gregorys had frequent occasion to praise above all
in Basil's exposition of Genesis, as well as frequent opportunity to
practice themselves, was the consistent identification of the God
who, according to the part of the Bible that Christians shared
with Jews, "created the heavens and the earth" with the God
who, according to the part of the Bible that was exclusively Chris-
2-5
Mt 28:1952 Cor 13:14
tian, was Father, Son, and Holy Spirit. For neither the name
"God" there in Genesis nor the term "one" in the creed was to be
taken "as indicating the Father alone, but as comprehending in its
significance the Son with the Father," together with the Holy
Spirit. Whenever he referred to "the one God," Gregory of Nyssa
explained, he meant "the one apprehended in the unchangeable
and eternal nature, the true Father and the only-begotten Son and
the Holy Spirit." On the basis of the narrative in Genesis and even
on the basis of natural theology, the economy of creation itself
could be seen as having taken place in a series of divine actions,
each set of creatures superior to its predecessors, ascending from
inanimate objects to plants to animals to humanity. (The angels
were, in some sense, superior to all of these, but for some reason
their creation had not been specifically mentioned in the cosmogonic narrative.) But God the Creator was to be affirmed as
the Holy Trinity, "the Father and the Son and the Holy Spirit
eternally with one another in the perfect Trinity, before all creation and before all the aeons and before every sublime thought
[epinoia]." A failure to make that distinction between Creator
and creature with the utmost precision led to "a total transformation of the doctrines of religion into a kind of anarchy and democratic independence," in which the sovereignty of the Creator
was compromised and eventually dissolved into a plurality of
divine beings scattered throughout the cosmos. It was against
such "pluralism," which was only a euphemism for polytheism,
that the Cappadocian doctrine of the Trinity as Creator was directed.
In the Cappadocian system as in other systems in the history of
Christian thought, both earlier and later, the principal weight for
the defense of that doctrine, even when the issue was the doctrine
of the Holy Spirit, fell on the identification of the Logos and Son
of God as "the Creator of the universe" rather than a mere "instrument" of creation. It was an axiom, derived presumably from
the doctrine of God in natural theology and apparently shared by
the Cappadocians and their opponents, that God did not "stand
in need, in the act of creation, of matter or parts or natural
instruments." But from this axiomatic presupposition of natural
theology the two sides drew diametrically opposite trinitarian
conclusions with respect to the doctrine of creation: on the one
side, "the doctrine that [the Logos], who made us and all creation
out of nothing, was himself out of nothing," and therefore the
corollary notion of "the transition of the only-begotten one from
nothing into being"; and, in opposition to what the Cappa-
Gr.Nyss.Re/".20 21
(Jaeger 2:32021)
Gr.Nyss.Cawt.8
(Jaeger 6:257-58
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. {PG 46:57-60)
See p. 117
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3-1:98)
Gr.Nyss.EMM. 3.3.34
{Jaeger 2:108)
Bas.Sp/r.2.4
(SC 17:262)
Eun.ap.Gr.Nyss.Re^.
68-69 (Jaeger 2:340-41)
ap.Gr.Nyss.Ewtt.3.6.12
(Jaeger 2:185)
C o s m o s as C o n t i n g e n t Creation
Gr.Nyss.EMH.3.6.25
(Jaeger 2:195)
Gr.Nyss.Eim.3.6.59
(Jaeger 2:207)
Eun.ap.Gr.Nyss.Ewra.
3.6.60 (Jaeger 2:207)
Gr.Nyss.EMM. 1.3 81
(Jaeger 1:138-39)
Jn 1:1
Jn 1:3
Gn 1:1
Gn 1:3
Gr.Nyss.Apo//.
(Jaeger 3-1:191)
Seepp.238-40
Bas.Ep.125.3
(Courtonne 2:34)
Gonzalez 1938,180-301
DTC 13:646-47
Jn i:3;Gn 1:3
Jn 1:3
Z51
docians characterized as this "horrible and blasphemous utterance," the affirmation of a fundamental metaphysical "difference between [the Logos as] the Lord of creation and the general
body of creation." In support of the first of these conclusion,
Eunomius was represented as arguing: "If you allow that God the
Logos is to be believed to be eternal, then you must allow the
same of the things that have been created." But in response to
such an argument, the orthodox conclusion, by sharply distinguishing the metaphysical status of "God the Logos" from that of
"the things that have been created," asserted: "The begetting
[gennesis] of the Son does not fall within time, any more than the
creation was before time, so that it can in no way be right to
partition the indivisible, and, by declaring that there was a time
when the author of all existence did not exist, to insert this false
idea ot time into the creative source of the universe."
By linking its opening affirmation that the Logos had existed
already at the arche with the affirmation that followed almost
immediately, "Through him all things came to be," the Gospel of
John was evidently writing a gloss on the opening affirmation of
the Book of Genesis, "In the arche God created the heavens and
the earth," which was followed almost immediately by "God
said," speaking through his Word. Picking up on that use of
arche, Gregory of Nyssa declared: "God the Logos not only is the
one who is in the arche, but he is also himself the arche." This
Cappadocian usage of arche for the Logos, it should be stipulated
immediately, pertained not to the relations between the divine
hypostases within the Trinity, in which according to Cappadocian trinitarianism only the Father was the one arche, but specifically to the creation, which was the topic about which both the
Book of Genesis and the Gospel of John were speakingthus,
employing the technical trinitarian terminology of the Latin
West, to the "opera ad extra" rather than to the "opera ad intra"
of the Trinity. Drawing from the words of the Gospel of John and
of the Book of Genesis what he took to be the only possible
orthodox conceptualization of the relation between Trinity and
creation, and identifying the common ground between himself
and his opponents, Gregory of Nyssa reasoned as follows:
"Since, then, all things are of God, and the Son is God, the
creation is properly seen as the opposite of the Godhead, while,
since the only-begotten one is something other than the nature of
the universe (seeing that not even those who fight against the
truth contradict this), it follows of necessity that the Son also is
equally the opposite of the creation, unless the words of the saints
Z5Z
Gr.Nyss.EMM. 3.5.31
(Jaeger 2:171)
Gr.Nyss.MM. 2.50
(Jaeger 1:240)
Gr.Naz.Or.30.20
(SC 250:266-68)
Gr.Nyss.Hex.
(PG 44:73)
Bas.Hex.^.z
(5026:192-94)
Hanson 1988,676737
Gr.Nyss.Deit.
(PG 46:553-76)
Gr.Naz.Or.31
(SC 250:276342)
Bas.Spir.
(SC 17:250-530)
Gn 1:2
Bas.Spir.18.46
(SC 17:408)
Gn 1:2
has.Hex.z.6
(SC 26:166-68
Bas.Spir.22.53
(SC 17:440)
P\.Phd.97c-d
are untrue which testify that 'through him all things came to
be.'" Earlier in the same treatise he also felt able to base his
argumentation on something he could call "the tenet that has
been held in common by all who have received the word of our
religion." As the Creator Logos, then, the Son of God was "related to the Father as word to mind," and was "existing inherently in real things," because everything was held together in the
Logos. In God, therefore, word and deed, Logos as word and
Logos as reason, coincided. For it was "conformable with true
religion" to insist on the apophatic principle that, in speaking at
the creation, God did not speak in human fashion and that the
Logos, as the Word and Reason of God in person, was ontologically the opposite of all creatures.
When, in the 360s and 370s, this long-standing controversy
about whether the Son of God was Creator or creature turned to
the closely related but by no means identical question of the
relation between the Holy Spirit and the creation, the writings of
the three Cappadocian fathers occupied a central position in that
development: Gregory of Nyssa's Sermon on the Deity of the Son
and Holy Spirit; the fifth and last of the Theological Orations of
Gregory of Nazianzus; and the treatise On the Holy Spirit by
Basil of Caesarea. The statement of the cosmogony of Genesis,
"The Spirit of God moved over the water," provided Basil, as the
author both of a word-by-word exposition of the Hexaemeron
and of the most celebrated of all fourth-century Greek works on
the Holy Spirit, with the need and the opportunity to find an
apophatic clarification of the relation between the doctrines of
Spirit and of creation. For the Spirit was "of God [theou]," but
not in the same sense that creatures were "of God"; the Spirit was
the "breath" and the "mouth" of God, but not as the words
"breath" and "mouth" applied to creatures. And so, he assured
his readers, "The close relation is made plain, while the mode of
the ineffable existence is safeguarded." The title "Spirit of God,"
therefore, was "the special name, the favorite name above all
others for Scripture to give to the Holy Spirit," from which Basil
concluded: "Always by 'pneuma theou' the Holy Spirit is meant,
the Spirit that completes the divine and blessed Trinity."
Like the Father and the Son, the Holy Spirit, too, was transcendent over all creatures. Nevertheless, also like the Father and
the Son, the Holy Spirit could in some degree be known by the
natural theology of the Greeks, with their intuitions about "the
mind of the universe" and the likeaccording to the Cappadocians, known better by them without the aid of specific revelation
Cosmos as Contingent Creation
N _
(SC 150:281-84)
.
)
(SC 17:4024
Seep.304
..
Lit.Has.
(Brightman 319-30)
KalHs 1989,132
LTK 3:935-37
Lampe 1005
Kelly 1950,136
See pp.41,49
153
than by the Sadducees, heretics among the Jews, who rejected the
doctrine of the Holy Spirit despite the testimony of their own
Scriptures. Perhaps even more than in the case of the second
hypostasis of the Trinity, the status of the third hypostasis did
depend on the definition of the doctrine of creation and thus also
on some clarification of natural theology. The system of numbering, "devised as a symbol indicative of the quantity of object,"
could, by a fallacious application to the doctrine of the Holy
Spirit, lead to speaking about the Holy Spirit as "third" and
therefore as somehow inferior, even though the principle, "Nothing undergoes any [substantive] change in consequence of the
addition of number," was true even in natural philosophy. The
best-known celebration of the intimate connection of the Holy
Spirit with the cosmos as contingent creation was by a Latin
Christian poet rather than by a Greek, and came from the ninth
century rather than from the fourth, in the "Veni Creator Spiritus." But it was the Greek rather than the Latin liturgy, and
specifically the Greek liturgy bearing the name of Basil of Caesarea, that extended the concept of the "Creator Spiritus" from
the cosmos to the Eucharist, by the invocation, in the epiclesis:
"Send now thy Spirit, the all-holy one, to descend upon us and
upon these gifts here set forth, so that this bread might be blessed
and sanctified and made manifest as the worshipful body of our
r
'
Lord and God and Savior Jesus Christ. Amen." As one commentary on the liturgy has summarized it, "The consecration . . . is
the work of the Holy Spirit, who transforms both the congregation and the gifts." That assignment of the eucharistic transformation to the invocation of the Holy Spirit, rather than to the
recitation of the words of institution "This is my body" and
"This is my blood," also became a point of controversy between
East and West.
To the affirmation of the oneness of God, both the Creed of
Nicaea in 3 Z5 and the Niceno-Constantinopolitan Creed of 3 81
added, in apposition, the title "all-sovereign Maker of all things,"
employing the Greek term "pantokrator," which could be used
either as an adjective or as a substantive; either way, the title was
predominantly, though not exclusively, Jewish and Christian,
there being "abundant authority for its use in the Septuagint"
(with well over a hundred occurrences) but relatively little documentation for it from Classical sources. Applying also to this title
the categories worked out for the doctrine of God in their apophatic theology, the Cappadocians were careful to specify that it
was a "relational" title, not an "absolute" one: "Accordingly,
254
Gr.Nyss..R<f.i26
(jaeger 2:366)
Bas.Hec.6.1
(SC 26:326)
ee pp.99-104
{PG 44.115)
..
,_
when we hear the name 'pantokrator,' our conception is this, that

God sustains in being all intelligible things as well as things of a
material nature, . . . so that all things may remain in existence,
controlled by that encompassing power." It is likewise necessary
to keep their apophatic theology in mind when reading such
statements as that of Basil: "We propose to study the world as a
whole, and to consider the universe, not by the light of the sophia
of this world, but by that with which God wills to enlighten
someone by speaking in person and without enigmas." This pejorative reference to "the sophia of this world" was in no wise
intended to remove from consideration the vast amount of scientific information that Basil himself brought to his exposition of
^ Q e n e s j s cosmogony, for which also Gregory of Nyssa commended him. On the other hand, Basil's reference to God's
"speaking in person and without enigmas" was also not intended
to make the language of the Christian doctrine of creation about
the "all-sovereign Maker of all things" somehow an exception to
the universal rule of apophasis, that the intention of all language
about God was to describe not the essence of God, but the condi-
Gr.Nyss.EwM.2.14244
(jaeger 1:266-67)
. .
(sc 17:252)
See pp.220-30
Gr.Nyss.Hex.
G N*4 H
(PG 44:80)
Gr.Nyss.Re/.89-94
(jaeger 2^34 -50)
(jaeger 2:196)
..
Gr.Nyss.ww.2.29i
(jaeger 1:312)
'
tions under which God could be thought of as existing; for "pantokrator" was not an "absolute" title, but a "relational" one.
This reference to the "speaking" of God was, however, intended to provide justification for the critical intelligence, both in
its speculation and in its biblical exegesis, as Basil put it in his
treatise on the Holy Spirit, "to count the terms used in theology
as of primary importance, and to endeavor to trace out the hidden
meaning in every phrase and in every syllable," which was just
what the Cappadocians were constantly doing in their commentaries on the Hexaemeron and elsewhere. Forced as they were to
rely on Greek translations, they considered the implications, for
example, of alternate renderings of the Hebrew text of Genesis by
t le
' Septuagint and by the translations of Aquila and of Symmachus. Such scriptural terms as "begetting" were probed for
their bearing on the doctrine of creation as well as on the doctrine
j r j n j t y_ y n e s a r n e w a s d o n e with predominantly extrascripQ ^
tural terms for these doctrines, such as "causality [aitia]." The
purpose of such linguistic investigation was, nevertheless, not
chiefly philological at all, but philosophical and theological. As
Gregory of Nyssa put it, "The true power, and authority, and
dominion, and sovereignty of God do not, we think, consist in
syllables, because if that were so, any and every inventor of words
J
might claim equal honor with God." Whatever the human usage
of words may have been, therefore, a sound theology, natural or
Gr.Nyss.EMM.3.2.154
:IO2)
Bas.Hex.8.7
(SC 26:470)
Gr.Nyss. Horn, opif.zy

(PG 44:233)
Gr.Naz.Or.16.16
(PG 35:956)
Gr.Nyss.Hex.
(PG 44:68)
See pp.99104
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss.Amm.res.
(PG 46:64)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Jer 23:6;! Cor 1:30

fir 2:147)
2-55
revealed, required that the term "to be" when applied to creatures be understood as meaning "to be created"that is, not
possessing an independent reality. The God who was "pantokrator" and "Maker of all things," consequently, had "created nothing unnecessarily and omitted nothing necessary." For the ultimate ground of all created realities was "in the power of God's
foreknowledge." This was the God who, as the "all-sovereign
Maker of all things," also filled the universe, yet without being
identified with it.
But the Nicene and Niceno-Constantinopolitan creeds, and
the Cappadocians as expositors of the Nicene faith and of "the
cosmogonic narrative," were concerned with the implications
not only of the words "all-sovereign Maker," but also of the
words that followed: "of all things, whether visible or invisible."
This concern manifested itself not alone in their meticulous attention to scientific data but in both their natural theology and
their dogmatic theology. Although Macrina was determined to
assign primary authority to "the Holy Scriptures [as] the rule and
the measure" of every teaching, whether theological or philosophical, that does not seem to have prevented her at all from
invoking philosophical methods of proof and demonstration.
Such were the methods at work in her picture of the cosmos: "We
see all this with the piercing eyes of mind, nor can we fail to be
taught through such a spectacle that a divine power, working
with techne and sophia, is manifesting itself in this actual world
and, penetrating each portion, combines these portions with the
whole and completes the whole by the portions and encompasses
the universe with a single all-controlling force, self-possessed and
self-contained, never ceasing from its motion, yet never altering
the position that it holds." Thus it was in accordance with both
natural and revealed authority that she formulated her doctrine
of creation on the basis of all things, whether visible or invisible.
Macrina's vision of "all things" as a whole and in constituent
portionswhich seemed to be accessible, by her interpretation,
within the confines also of natural theologywas basic as well to
revealed theology, for which the statements of the Scriptures
identifying Christ as "the righteousness of God" became the
ground for the affirmation: "Whether you look at the cosmos as a
whole or at the parts of the world that make up that complete
whole, all these are works of the Father." And because it was
impossible for "all created nature . . . to hold together without
the care and providence of God," it was Christ, "the Creator
Logos, the only-begotten God," who distributed his "mercies
-35*-
Bas.Spir.8.19
(SC 17:312-)
See pp.17782
Gr.NyssJtt/awt.
(Jaeger 3-IL71)
Gr.Nyss.wM. 1.402
(Jaeger 1:143-44)
Bas.Hex.1.2
(SC 26:148)
Gr.Nyss.Or.cafecfc.39.6
(Meridier 188)
Bas.Hex.8.7
(SC 26:470)
See pp. 15 2 - 6 5
Gr.Nyss. Or.catecb.$.$
(Meridier 26)
Jaki 1978,39
TSTatural Theology as Presupposition
varied and manifold on account of the many kinds and characters

of the recipients of his bounty, but appropriate to the necessities
of their individual requirements." Yet the presupposition of such
christocentric affirmations remained an insight that came from
natural theology and "from philosophy"which in this instance
does seem to have referred to philosophy as such, rather than, as
it sometimes did, to Christian dogmatic theology or even to
asceticismto anyone "with the soul-insight and the acquired
enlightenment to comprehend the phenomena of the heavens."
Such a person had learned to "look at the harmony of the
whole." It was on the basis of such observations that in spite of
"the dissimilarity among the stoicbeia," one could perceive "in
each thing making up the framework of the whole, an adherence
to its natural opposite." Basil was speaking as an expositor of the
revelation of the origins of creation in the Book of Genesis, but he
was also drawing from the Platonic doctrine of forms, when he
said that God had "created matter in harmony with the form that
it was the will of God to give it," and that God had "finally
welded all the diverse parts of the universe by a link of indissoluble attachment, and established between them so perfect a fellowship and harmony, that the most distant, in spite of their
distance, would appear united in one universal sympathy." This
harmony and kinship among "all created things" was the direct
consequence of "their having equally proceeded from nonbeing
into being."
But all of this celebration of the symmetry, harmony, and affinity between the component parts of the cosmos, in which nothing
had been created unnecessarily and nothing necessary had been
omitted, should not be permitted to obscure a central point of
the Cappadocian doctrine of creation: the contingency of the
created world. Their polemics simultaneously against ananke
and against tyche not only protected them against a theory of
randomness that would have changed the notion of cosmos back
into chaos, but against the opposite extreme as well, a theory of
cosmic necessity as an iron law over which even the all-sovereign
Creator was powerless, what Stanley L. Jaki in his Gifford Lectures called "Aristotelian necessitarianism" (which, as he explained, was not only Aristotelian). For, as Jaki pointed out, summarizing the apophatic methodology shared by the Cappadocians though without referring to them explicitly, "The theist
also knows that the universe must be queerer than he can imagine, because he knows he can never be privy to the Creator's
Jaki 1978,278
Grant 1952,210-11
Gr.Naz.Or.8.16I8;I8.36
(PG35:8o8-i2;i033)
Gr.Naz.Or.43.55
(PG 36:544)
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:413-14)
Gr.Nyss.Or.catecfe.13.1
{Meridier 74)
Gr.Nyss..2.228-32
(Jaeger 1:292-93)

(Meridier 112)
Bas.ffet.8.1
(SC 26:428-30)
Gn 1:5
Bas.Hex.4.2
(SC 26:250)
Gr.Nyss.Ewrc.2.549
(Jaeger 1:386)
(PG 44:128)
2-57
sovereign choice in creating a world of which man is an equally

contingent constituent." Support for the doctrine of contingency
came in Cappadocian thought from what might seem an unlikely
quarter, the concept of miracle. In their hagiography the Cappadocians followed the standard Christian pattern of celebrating
not only the piety but the miracles of the saints, even when these
saints happened to have been members of their own families. At
the same time they were sensitive to the apologetic embarrassment that was created by the contrast between the many miracles
said to have occurred during biblical times and the (relative)
dearth of such occurrences during postbiblical times. Therefore,
they explained that such gifts as the performance of miracles were
given according to the measure of the individual's faith, "little to
those of little faith, much to those with plenty of free space in
their faith." They also sought to turn that very awkwardness to
constructive use, by interpreting miracles, past or present, as
signs of the sovereignty of the divine nature and the contingency
of the created nature. "Do you fail to believe the miracle?"
Gregory of Nyssa asked. "I welcome your incredulity. For by your
very recognition that what we have said transcends belief, you
acknowledge that the miracles transcend nature." In God there
was no difference between will and action; and because "God
made all things by an act of will," the will of God remained
sovereign over them and they in turn remained contingent. And
within the total scheme of the divine economy, the incarnation of
the Logos was a clearer evidence of divine sovereignty than any
miracle.
In the axiomatic formulation of Basil, therefore, "The divine
Logos is the nature of the things that have been created." Or,
earlier in the same commentary, "A spoken word [phone] of God
makes the nature [of a thing], and this order is for the creature a
direction for its future course. There was only one creation of day
and night, and since that moment they have been incessantly
succeeding each other and dividing time into equal parts." Or, in
the formulation of his brother Gregory, "All that now grows
upon the earth continues always, owing to a transmission of its
seed from the first creation." This was because "the divine techne
and power was implanted in the very nature of all existing
things." Yet such formulations were anything but pantheistic; for
by the sharpest possible metaphysical contrast with the eternity
of God the Trinity, there was "nothing to prevent the creation,
being in its own nature something other than its Creator and in
~^$w
Gr.Nyss.fim.1.383
(Jaeger r:i39)
Hcb 11:3
Gr.Nyss.EMH.3.7.5
(Jaeger 1:216-17)
Gr.Nyss.EwM.2.435
(Jaeger 1:353-54)
Gr.Nyss.EH.3.2.123-24
(Jaeger 1:92-93)
Gr.Nyss.Hex.
(PG 44:104)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Col 1:17
(Meridier 36)
Gr.Nyss. Or.catech. 32.6(Meridier ^ 6 - 4 8 )
Eph 3:18
Ladner r955,88-95
(Jaeger 2:i2r22)
Aug.Tn'n.i.6.r2
(CCSL 50:41)
Rom 11:36
Edsmann 1939,11-44
no point trenching on that pure pretemporal world, from having,

in our belief, an arche of its own," since it was, in the apophatic
words of the New Testament, made "from the invisible things
[me ek phainomenon]." It was, moreover, made "at the time
when the only-begotten God willed it," and not at any other
time: "Vegetation, fruits, the generation of animals, the formation of humanitythese all appeared at the time when each of
these things seemed expedient to the sopbia of the Creator."
Thus, the knowledge and the sovereignty of God extended not
only to the contingency of the cosmos as a whole but to the
contingency of each of the myriads of particulars within it. Every
one of these particulars was, by the will of the Creator, a unique
individual. Also by the will and power of the Creator, each of
the stoicheia was likewise "circumscribed within limits." As
Macrina put it, "The movement of God's will becomes a fact at
any moment that God pleases, and the intention becomes at once
realized in nature."
This contingency of the creation was seen as christocentric,
rooted in the metaphysical reality of the one of whom the New
Testament said: "In him all things are held together as a system
[ta panta en autoi synesteken]." According to Gregory of Nyssa,
the original creation of Adam, shaped from the dust of the earth
but animated by the very breath of God, had communicated "a
single grace extending equally through all creation." Now after
the fall and the redemption, as he said later in the same treatise,
Christ the crucified was "binding all things to himself and making them one, and through himself bringing the diverse natures of
existing things into one accord and harmony." The metaphysical
ground of this state of things was: "The eyes of all creation are set
on him and he is its center, and it finds its harmony in him." This
implied that by speaking about "grasping the breadth and length
and height and depth of Christ's love, and knowing it, though it is
beyond knowledge," Paul was "describing by the figure of the
cross the power controlling the universe and holding it together."
Applying to Christ as Logos and Son of Godrather than, as
Augustine did, to the three hypostases of the Trinityanother
saying of Paul, "For from him and through him and to him are all
things," Basil could formulate that christocentric principle to
mean: "For it is 'from him' that the cause of their being comes to
all things that exist, according to the will of God the Father.
'Through him' all things have their continuance and constitution; for he created all things, and distributes to each severally
what is necessary for its health and preservation. Therefore 'to
C o s m o s as Contingent Creatipn
Bas.Sp/r.5.7
(SC 171x74-76)
Bas.Sp/r.8.19
(5017:312)
Gr.Nyss.Hom.opif.i
(PG 44:129)
Symb.Nic.-CP
(Alberigo-Jcdin 24)
Danielou 1944,15282
Eun.ap.Gr.Nyss.Ewtt.
3-9-54 (Jaeger 2:284)
Peterson 1964
Mt 18:10
Bas.Ewn.3.1
(SC 305:148)
Gr.Naz.O.13.4
(PG 35:856)
Gr.Nyss.Th'K.7
(Jaeger 3-1:12)
Bas.Spzr.16.38
(SC 17:384)
Mt 22:30
Gr.Nyss.Wrg.4
(Jaeger 8-1:277)
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:382)
259
him' all things are turned, looking with irresistible and ineffable
affection to the author and maintainer of their life." Created
nature could not hold together without the Creator Logos, who
distributed his mercies to all creatures. And "all creatures" meant
nothing less than all creatures: "The earth is stable without being
immutable, while the heaven, on the contrary, as it has no mutability, so it has no stability either. Thus the divine power, by
interweaving change in the stable nature and interweaving motion with that which is not subject to change, can, by the interchange of attributes, at once join them both closely to each
otherand at the same time make both of them alien from the
conception of deity." It was this distinction between "earth" as
the visible creation and "heaven" as the invisible creation, but
much more importantly the ontological distinction between both
of them and "deity," that the creed expressed in its opening
words: "We believe in one God, Father, all-sovereign Maker of
heaven and earth, of all things, whether visible or invisible."
By making it explicit that the Maker of heaven and earth was
the Creator of "all things," a phrase that included "the invisible
things" and not only "the visible things," the orthodox creed,
and all the Cappadocians as its defenders, addressed the decisive
instance of their teaching that the cosmos was a contingent creation: the doctrine of angels. In keeping with their rejection of
any suggestion that precise formulations were to be regarded as
more important in the Christian religion than worship, the Cappadocians constantly emphasized, even in their most polemical
and their most speculative works, the specifically religious content also of this doctrine. Thus it was in a polemical writing
against Eunomius that Basil issued a reminder of the idea of the
guardian angel, that there was "an angel accompanying each
individual among the faithful." There was a close association
between the angels and the Holy Spirit. A bishop was to look
upon his congregation as "handed over to you by the Holy Spirit
and presented to you by the angels." The holiness of the angels,
too, was a gift from the Holy Spirit. It was the Holy Spirit who
conferred on them "the grace flowing for the completion and
perfection of their hypostasis." For human morality, therefore,
the doctrine of angels furnished a model and guide for ascetic
discipline, a discipline defined as "the tecbne in the science of the
more divine life, teaching those still living in the body to achieve
an approximation of that noncorporeal life." That ascetic way of
life served as an "imitation of the angelic life," as Macrina lived it.
The angels were a reminder of the religious imperative to obey the
TVatural 1 neology as Presupposition
Gr.Nyss.KM.2.391
(Jaeger 1:340)
Jni:i8
Gr.Nyss. V.Mos. 2.
(Jaeger 7-1:87)
Gr.Naz.O.29.8
(SC 250:192)

(Jaeger 1:106)
Col 1:16
Phil 2:10
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Naz.Or.28.31
(SC 250:170)
Bas.Het.2.3
(SC 26:148)
Bas.spir.16.38
(SC 17:376)

(Jaeger 1:105-6)

(Jaeger 1:117)
limitations that this physical existence placed on human speech,

even on the speech of prayer and adoration, and therefore of the
imperative of apophasis. For the exclusionary principle in the
Gospel of John, "No one has ever seen God," applied to them in
their nonmaterial existence no less than it did to humanity. The
inner mysteries of the divine being transcended their comprehension, too. They also proved that it was not physical existence as
such, but creatureliness, that produced the desire for God; for the
angels also were obliged to find "the fountain, the arcbe, the
uncreated supply of every good in the world, the object of yearning for the whole creation [including the angels], with a contact
and share in supreme being coming to it only by virtue of its part
in the first good."
An important proof text for the doctrine of angels in Cappadocian thought was a passage from the epistle of Paul to the
Colossians, distinguishing between "things visible" and "the invisible orders." When Macrina spoke of "the unembodied angelworld 'in heaven,'" she was dealing directly with a passage from
Philippians, but also echoing this one. Gregory of Nazianzus
invoked it explicitly in support of going beyond "matter and
objects of sight" to "the whole world, namely, the world of things
'visible and invisible.'" Basil took it to be saying: "The virtues or
hosts of angels or the dignities of archangels fill the essence of this
invisible world, as Paul teaches us." It taught him to "glorify the
Maker by whom all things were made, visible and invisible, principalities and powers, authorities, thrones, and dominions, and
all other unnameable rational natures." Gregory of Nyssa was
sometimes capable of citing the passage as proof for the thesis:
"The ultimate division of all being is into the intelligible [and
invisible] reality and the empirical [and visible] reality. . . . Reason again divides the invisible into the uncreated and the created,
inferentially comprehending it, with the uncreated as that which
effects the creation, and the created as that which owes its origin
and its force to the uncreated." Thus, God and the angels were on
one side of this "ultimate division of all being," whereas man and
the brutes and the inanimate world were on the other side. But a
little later in the same treatise Gregory invoked the same passage
to draw the distinction between God the Trinity on one side, and
on the other all the invisible realities cataloged in that very passage: "Whether thrones or dominions or rulers or powersall
things have been created through [Christ] and for [Christ]."
The confession that the angels, too, invisible though they
were, belonged to the "all things" that had been created through
Werner 1941,30249
Is 9:5
See pp.267-69
Gr.Nyss.Ewtt.3-9.39
(Jaeger 2:278)
Gr.Nyss.Ewrt. 1.27071
(Jaeger 1:105-6)
Gr.Nyss.EM/1.2.67-69
(Jaeger 1:245-46)
Lovejoy 1936,2466
Gr.Naz.Or.38.10
(PG 36:321)
Bas.Ep.189.7
(Courtonne 2:139)
Mareo-SecoBastero
1988,353-79
261
Christ and in Christ and that therefore the angels were part of the
contingent creation rather than of the divine reality had it as one
of its trinitarian points to refute the effort of an Arian "angel
christology" to classify Christ as an angel. When Isaiah, in his
prophecy of the incarnation and nativity of Christ, gave him the
title of "angel of mighty counsel [megales boules angelos]," this
term was "an indication, in clear and uncontrovertible terms, of
the economy of his humanity," rather than of the divine nature
that he shared with the Father and the Holy Spirit in the Trinity.
But although that distinction between economy and theology
may have been the primary, or certainly the most crucial, implication of this confession, the Cappadocians were likewise concerned, and ultimately for the same reason, to get the metaphysics straight. Later in the same work in whose first book he
postulated the thesis of "the ultimate division of all being into the
intelligible realities" (including both God and the angels) and the
"empirical realities," Gregory of Nyssa was prepared to refine
that thesis in a fundamental way by declaring, even concerning
the angels with their "pure naked intelligence": "If we weigh
even their comprehension with the majesty of the one who really
is, it may be that if anyone should venture to say that even their
power of understanding is not far superior to our own weakness,
that conjecture would fall within the limits of probability. For
wide and insurmountable is the intervening barrier that divides
and fences off the uncreated nature from the created ousia."
There he was going far beyond what he had called "the ultimate
division" of reality, to that division of reality which truly was
ultimate, the division between "the uncreated nature" and "the
created ousia"; and the doctrine of angels, by unequivocally locating them in the latter category and thereby defining their being
as part of the contingent creation, made a major contribution to
that clarification of the issue.
The natural theology of the Cappadocians could sometimes
lead them to a doctrine of the great chain of being: "Akin to deity
are those natures that are intellectual and only to be comprehended by mind; but all those of which the senses can take cognizance are utterly alien to deity, and of these the furthest removed
are all those that are entirely destitute of soul and of power of
motion." Not only divine revelation, but "the plain testimony of
the evidence in human life," supported the thesis that "the divine
economy beyond us," the world of angels and of the Platonic
forms, was "governed by the Spirit." But a deeper contemplation
of the world of angels, as such contemplation was informed by
262
KT ,
Gr.Naz.Or.6.13
(PG 35:740)
revelation, led to the recognition that their existence and their

'
unity were "derived from the praiseworthy and holy Trinity."

That recognition, moreover, had to be generalized into a universal ontological principle: The Trinity was the source of "everything kalon kai agathon," for it was God the Trinity who, in the
language of the New Testament, "works all in all." Not only the
angels and humanity, which shared a rational nature, but the
irrational creation as wellindeed every creaturecould be
called kalon and could be said "to be fulfilled in the kalon in its
M d
(Jaeger 3-1:109)
1 Cor 12:6
GrN
.,
.,
(jt.Nyss.Hex.
(PG 44:92)
Bas.ffeK.1.7
u II4 J
(SC 26:270)
{sc 26:238-40)
..
Gr.Naz.Or.29.21
(sc 250:224)
own manner." Thus, the cosmos, as a whole and in each of its

parts, was, as the created world, "a work of techne, displayed for
trie
beholding of all people." But its kalon was grounded in its
divine purpose as a "creation." Hence, it would have been a
mistake to conclude, on the basis of natural theology, that there
was some way of moving by direct analogy from human criteria
of the kalon in the cosmos to the divine criterion of the kalon; for
what God, as "the supreme artist," regarded as the kalon had the
quality of "presenting in its perfection all the fitness of techne,
and of tending toward the usefulness of its telos." Once again,
therefore, it was the transcendent that preserved the immanent,
the Creator that perfected the creation, and faith that gave fullness to reasoning.
CHAPTER
17
The Economy of Salvation
J' v, 4 ' 1 '^ 1
An essential component of the Cappadocians' definition of the

cosmos as contingent creation was their affirmation, based on
that of the New Testament, that the Christ who became incarnate
Cjr.Nyss.GtfMf.7
(Jaeger 6:234)
Gr N ss Or cat b
(Meridier nz)
t .
Crr.Nyss.Or.cdtecw.5.1
(Meridier 2.2)
n XT
in time and history was "the true hed of the universe." Even as
they presented their doctrine of the creation, they were pointing
toward their presentation of the doctrine of the incarnation:
"That the omnipotent nature was capable of descending to man's
lowly position is a clearer evidence of power than are great and
supernatural miracles. For it somehow accords with God's nature, and is consistent with it, to do great and sublime things by
divine power. It does not startle us to hear it said that the whole
creation, including the invisible world, exists by God's power,
and is the realization of God's will. But descent to man's lowly
position is a supreme example of powerof a power that is not
bounded by circumstances that are contrary to its nature." In
their doctrine of the Trinity, similarly, they were conscious of
being able to assume that Judaism on the basis of its revealed
knowledge in the Scriptures, together with Hellenism on the
basis of its natural knowledge in "innate ideas," would both
assent, in some sense and to some measure, to the thesis that God
had both a Logos and a "Spirit"; where that assent broke off for
both Hellenism and Judaism was at the point of "the economy by
which the Logos of God became man, as something unbelievable
^
'
and unbefitting to say of God." It was the specific message of the

Christian gospel that the Logos as Creator, known to natural
reason or at any rate knowable by it, was also the Savior, who
2.63
rwa^
Gr.Nyss.w. 3.3.51
(Jaeger 1:12.5-26)
See pp.259-62
Rousse 1965,14752
Bas.Ep.125.2
(Courtonne 2:32)
Heb 11:1
Macr.ap.Gr.Nyss.
Rom 1:20
Bas.Hex.1.6
{SC 26:110)
Gr.Naz.Or.29.19
(SC 250:216)
Gr.Nyss. Or.ctf fCA>.I4

(Meridier 76)
Gr.Nyss.Caf.i2
(Jaeger 6:362)
Bas.H.6.i
(SC 26:326)
Bar 3:38
Col 2:9
Gr.Nyss.Ctfttr.13
(Jaeger 6:390-91)
Gr.Nyss.Or.catech.zq.i
(Meridier 112-14)
became incarnate by "taking to himself humanity in its completeness," a truth that was knowable by divine revelation alone.
Similarly, the doctrine of angels was a component not only of
their cosmology but of their doctrine of economy.
Within the schema of the Cappadocian system as within the
sequence of the Nicene Creed, therefore, the doctrine of the incarnation occupied a special dialectical position in relation to all
that had preceded it. By opening with the declaration, "We believe [pisteuomen]," the creed as quoted by the Cappadocians
can be said to have identified everything that followed, including
that which was knowable also to natural theology, as the object of
faith. The New Testament's most specific definition of faith described it as "the evidence of things not seen." Therefore, according to Basil, "The mind is led by the sight of things that are visible
and empirically perceptible to the contemplation of things that
are invisible." Yet what followed now in the Nicene Creed would
seem to be the very opposite; for by the incarnation the mind was
actually led from the contemplation of invisible things back to the
utterly visible and empirically perceptible, from spirit back to
flesh, and from the timelessly transcendent back to the historically immanent. A mind that was quite willing to speak apophatically about God as "that incomprehensible, inconceivable,
and ineffable reality, transcending all glory of greatness," now
found itself "staggered" by the incarnation; and it balked at the
very idea. It had been characteristic of God already under the Old
Testament economy to work paradoxically. Although the incarnation was the supreme instance of "that with which God wills to
enlighten someone by speaking in person and without enigmas,"
the paradox was in fact heightened, not resolved, in the New
Testament revelation. Its title "Christ," in accordance with that
paradox, did not "pertain to the eternity of the Godhead, but to
the human being who received God [pros ton theodochon anthropon], the one who was seen here on earth and who [as the
Old Testament said] 'associated with human beings'"; and it was
about this "man who received God" that the New Testament in
turn affirmed, "It is in Christ that the Godhead in all its fullness
dwells embodied"as though, in the striking phrase of Gregory
of Nyssa, a flame were to be pointing downward rather than
upward.
To cope with this paradox reverently without attempting
to resolve it rationalistically, the tradition of Greek Christian
thought, which also used the word in its more general, usual
T h e E c o n o m y of Salvation
Lampe 6Z7-2.8
Lampe 94043
Symb.Nic.
(Alberigo-Jedin 5);
Symb.Nic.-CP
(ASberigo-Jedin 24)
Is 22:19,2i;Lk 16:2,3,4;
1 Cor 9:i7;Eph 1:10,3:2,
3:9;Col 1:25;! Tm 1:4
Gr.Presb.V.Gr.Naz.
(PG 35:188)
See pp. 209-14
Gottwald 1906,22-23
Gr.Naz.Or.30.18-19
(SC 250:262-66)
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:390)
Macr.ap.Gr.Nyss.
265
sense (as we have been doing here, too), distinguished theology, as

the doctrine of the Godhead as God, from economy, the doctrine
of the historical dispensations of God in dealing with the human
race and the world, through the creation, through the history of
Israel, and above all through the incarnation of the Son of God. In
speaking about the Son of God, theology pertained to the language of the creed describing him as "God out of God, light out of
light"; economy pertained to its language about the events that
took place "for our salvation [dia ten hemeteran soterian]," beginning with his incarnation. Only the second of these terms,
economy, appeared in the Bible, and fewer than a dozen times as a
noun. In a few manuscripts of the heading of the Book of Revelation, however, Saint John was called "ho theologos" (with the
definite article), "Saint John the Divine," as the one who had
dealt preeminently, especially in the prologue of his Gospel, with
theology as the trinitarian mystery of the Godhead; it was an
epithet shared with him by Gregory of Nazianzus and, at any rate
in Eastern Christendom, by no one else. Gregory himself invoked
the distinction between theology and economy in his analysis of
the names for God. He identified "the one who is [ho on]" and
"God [ho theos]" as the two technical terms distinctively pertaining to theology, with the first, "ho on," being technically "superior" as a precise ontological title. These titles he contrasted with
those belonging to economy (as, for example, "Creator" and
"Savior" did), an economy that was, as these two titles indicated,
"twofold, involving, and not involving, incarnation [dittes, tes
men hyper to soma, tes de en somati]." The concept of the divine
economy seems to have occupied a special position in the thought
of Macrina. Gregory of Nyssa reported that when their brother
Basil died, she "treated the mention 0/the saint as an occasion for
yet loftier philosophy, discussing various subjects, inquiring into
human affairs, and revealing in her conversation the divine economy concealed in disasters." And when facing her own death, she
addressed "those with hearts failing over these calamities" with
the comfort of the divine economy: "It is foolish, good people,
for you to fret and complain of the chain of ananke in the fixed
sequence of life's realities. You do not know the goal towards
which each single economy of the universe is moving."
In his exposition of the distinction between theology and
economy, Gregory of Nyssa applied it to the classification of
theological terms: "It is possible to make a twofold division of the
signification of the divine names, as it were by a scientific rule; for
GrN Eun 11 -32

(Jaeger 2:48)
u N
^, g _.
f Jaeger 2.12.9) ..:'
Acts 1:36
;,
. , .
to one class [that is, to theology] belongs the indication of the

lofty and ineffable glory of God, whereas the other class indicates
the variety of the economy." This was, moreover, a distinction
held in common by the orthodox Nicene party and by its heretical opponents, such as Eunomius. "There is," Nyssen explained,
"no mutual conflict between what is said by us and what is said
by him, for we both consider the economy in the flesh apart, and
regard the divine power in itself." But when it came to the application of the distinction to the dogma of the Trinity, the divergence between the two parties was profound and far-reaching. It
was epitomized in their debate over the interpretation of the
words of Peter at Pentecost, as recorded by Luke in the Acts of the
Apostles: "God has made this same Jesus, whom you crucified,
both Lord and Christ." From that verb "made [epoiesen],"
which appeared to imply a change or promotion to the status of
"Lord" and "Christ" for a man who had not had that status
previously, it did seem possible to draw the conclusion, attributed
already by Athanasius to his Arian opponents, "that the Savior
was not Lord and Kins even before he became man and endured
ap.Ath.j4r.i.i3
(PG 26.173)
, , .
(PG 26:172)

(SC 305:16)
Phil 2:7
r, ..
j.
Cr.Nyss.cHM.3.3.12.
(Jaeger 2:111)
N
(jaeger 1:209)
the cross, but only then began to be Lord." In opposition to such

an exegesis of the passage, Athanasius had invoked the principle
of "the human economy, which he undertook for our sake."
Both the exegesis of the passage against the homoousion by the
heretics and the application of the hermeneutical principle of
economy to it by the orthodox continued in the age of the Cappadocians. Writing against the exegesis of it by Eunomius, Basil
addressed himself "to the intention of this apostolic phrase,"
concluding: "By no means does it hand down to us a relationship
according to theology, but it intimates the terms of the divine
economy." In theology the divine nature always was Lord, the
human nature became Lord in economy. Defending Basil on this
point against Eunomius, Gregory of Nyssa combined that controverted saying of Peter with a familiar saying of Paul, to argue
that the verb "made" here was being predicated only of " ' t h e
form of a slave,' which he assumed for the sake of the divine
'
economy."
As "the one who is [on]," the Son of God was eternal, superior
to all marks of time. But expounding "the mystery of our faith" in
the course of his Life of Moses, Gregory of Nyssa formulated the
meaning of the incarnation this way: "He is, alone among all, the
only one who both had being before all the aeons and who began
to be in this final aeon.. . . He whose being extends back before
all times and before all the aeons entered this world of temporal
The E c o n o m y of Salvation
Gr.Nyss. V.Mos.z
(jaeger 7-1:91-91)
Gr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 3-1:224)
Bas.Het.6.2
(SC 26:332)
Gr.Nyss. Or.catecb. 24.3

(Meridier 114)
Gr.Nyss.How.opif. 22
(PG 44:205-8)
Gr.Nyss.ff-3.7.3o
(Jaeger 2:215)
Gr.Nyss. Or.dom. 1
(PG 44:112425)
Rom 5:17
Bas.5piV.14.31
(SC 17:356)
1 Cor 15:22
Gr.Nyss. Hom.opif.2.3
(PG 44:209)
Gr.Nyss.Or.catech.z7.!
(Meridier 126)
Gr.Nyss.Or.catecfr.9.1
(Meridier 64)
Gr.Nyss. Cant.13
(Jaeger 6:380)
Danielou r95r,85
Gr.Naz.Or.r.i
(SC 247:72)
Gr.Naz.Or.45
(PG 36:645-64)
Gr.Naz.Or.38
(PG 36:312-33)
267
becoming for our sakes, in order to lead that which existed outside the realm of being back into being." A characteristic common to the economy of creation and to the economy of salvation
was that they both took place "not before all the aeons, but just
once [hapax]," within time and history. It was the pattern of the
divine economy, as was evident already from the economy of
creation, that it was the way for God to have "planted into history
everywhere, in mystic language, the dogma of theology."" That
became true above all in the case of the economy of salvation. As
Nyssen said in his Catechical Oration, "God's transcendent
power is not so much displayed in the vastness of the heavens or in
the luster of the stars or in the orderly arrangement of the universe or in the perpetual supervision of it, as it is rather to be seen
in the condescension of God to our weak nature." This economy
of salvation, too, took place within time, which extended between precise and fixed limits, a beginning and an end. Because
time was concurrent with all things that were produced in creation, it was necessary that the eternal Son of God, who was its
Creator, himself be outside time. Yet, his incarnation had to take
place within time, which was divided into past, present, and
future.
In the first Adam, who was the product of the economy of
creation, "death established its reign," being "transmitted until
the end in a sequence of succession"; thus, all died in Adam, as
Paul had also said. The beginning of time necessarily implied the
end of time as well. The economy of salvation in Christ, the
second Adam, had to reach both of those points, by "touching
the arche and extending to the telos and covering everything
between" the arche and the telos of human life. What lay between his human arche and his human telos was "the human
birth, the advance from infancy to manhood, the eating and
drinking, the weariness, the sleep, the grief, the tears, the false
accusations, the trial, the cross, the death, and the burial in the
tomb" of Jesus Christ, as these events of the economy were narrated in the Gospels. At each of these stages, "in accordance with
the economy he underwent on our behalf, he was conformed to
the body of our low estate." As each of these events in the life of
Christ came up on the calendar of the church year, it could become the subject of homilies and exhortations. For example, the
first of the orations of Gregory of Nazianzus opened with the
words, "It is Easter Day [Anastase<jshemera]!"; and the last was
likewise delivered on Easter Day. Moreover, his "Oration on the
Theophany," delivered in 380 or 381, seems to be the earliest
~^sw
Usener 1911,26073
Bas.rlp.99
(Courtonne i-.xi4-i8)
Gr.Naz.Or.21
(SC 270:110-92);
Gr.Naz.Or.43
(PG 36:493-605)
List 1928,2431
Musurillo 1957,370-75
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:370-414)
Gr.Nyss. V.Mos.
(Jaeger 7-1:1-145)
Lk 2:52
Gr.Nyss. Cant.15
(Jaeger 6:467)
Gr.Nyss.Hom.opif.zz
(PG 44:205)
Gr.Nyss. V.Mos.2
(Jaeger 7-1:82)
Gr.Nyss.Cdf.3
(Jaeger 6:96)
Jn 20:17
~Natural
Theology as Presupposition
surviving Christmas sermon from the East. There was nothing

resembling a biography of Christ either by him or by any of the
other Cappadocians, although all were familiar with biography
as a literary genre. Some of Basil's letters were autobiographical
and biographical. Even more, several of Nazianzen's panegyric
orations, notably those on Athanasius and on Basil, were in effect
miniature biographies or Jiagiographies, the difference between
panegyric and history being important to him. More than either
of the other two, Gregory of Nyssa wrote a brief and touching
Life ofMacrina about his sister soon after her death in 379, andrA
much more extended Life of Moses a decade or so later. What
Gregory of Nyssa did do, instead of writing a biography of
Christ, was to engage in bold speculation about the implications
of the single lapidary sentence in which the Gospel of Luke summarized most of what could be known of that biography: "And
Jesus increased in wisdom, in stature, and in grace Ichariti] with
God and with people."
Christ's growing up from childhood to complete maturity became for Gregory of Nyssa a paradigm for the movement of
human life through the economy of time. Within the temporal
economy, he said, "God is the one who governs all things in a
certain order and sequence." Yet it was through that very "sequence in accordance with the historical order [di' akolothou
kata ten tes historias taxin]" that the ineffable knowledge about
God was revealed. This emphasis on the human growth of Christ,
in turn, enabled Gregory to pay attention, in the light of the
divine economy, to the diversity that characterized the response
of believers to the life of Christ-. "Jesus, the child who is born in
us, develops differently in wisdom and in stature and in grace
among those who have received him. He is not the same in all of
them, but according to the measure of the one in whom he is born
and to the degree that the one who comprehends him has the
capacity, he appears as one who is still a child, or as one who is
growing up, or as one who has achieved full and perfect maturity." That diversity was reflected also in the variety of names for
Christ in scriptural usage. When Christ said to his disciples, "I
am ascending to my Father and your Father, to my God and your
God," the distinction between theology and economy helped in
making sense of these titles: "God is not called the 'God' of the
Logosfor how could God, in the strict [trinitarian] sense of
the term, have a 'God'?but God of the one who was visible, in
the same way as God was 'Father,' not of the one who was visible
but of the Logos. In fact there was a duality about him, with the
The E c o n o m y of Salvation
Gr.Naz.O.30.8
{SC 150:140-42)
1 Cor i:24;Jn 1:4
Gr.Nyss.Apo//.
(Jaeger 3-1:219)
Jn io:7;Ps 117:22;
Mt 3:10
Gr.Nyss.EMW-2.298
(Jaeger 1:314)
Kelly 1958,26!
Bas.EMM.2.22
(SC 305:88)
Bas.fsp.223.3
(Courtonne 3:1113)
Z69
result that in both cases the reverse of what does or does not
properly apply to us holds good of him. In the strict [trinitarian]
sense of the term, God is our 'God' but not our 'Father.' What
leads heretics astray is the coupling together of titles, titles which,
because of the intermingling, overlap. This means that when the
natures are distinguished, the titles are differentiated along with
the ideas." The Christ who, within economy, had "appeared in
these last days in the flesh" was the one, within theology, to
whom such titles as "the power and wisdom of God, the light and
the life" all applied. The incarnate one also had, within economy,
other titles, such as "door, stone, axe," and the like. But Gregory
of Nyssa explained: "None of these names represents the nature
of the only-begotten one or his deity or the peculiar character of
his essence. Nevertheless he is called by these names, and each
appellation has its own special appropriateness." He continued:
"As our Lord provided for human life in various forms, each
variety of his beneficence is suitably distinguished by his several
names."
Likewise, in a passage that J. N . D. Kelly has described as "a
highly original theory of doctrinal development," Gregory of
Nazianzus explicitly invoked the distinction between economy
and theology to speculate no less boldly, by applying these
christological principlesgrowth [auxesis], progress [prokope],
sequence [akolouthia], and historical order [taxis]to the history of Christian doctrine itself, in fact, to the very history of what
Basil identified as the "chief dogma," the dogma of the Trinity,
the unchangeable doctrine about the unchangeable divine nature. Basil spoke of a doctrinal "development [prokope]" in himself from childhood to manhood, preserving continuity and identity and "not changing in kind though gradually being perfected
in growth." But Nazianzen projected the development from the
individual to the history of salvation: "[Under the Old Testament
economy, development came through the subtraction of legal
regulations, one by one.] But in the case of theology. . . maturity
is reached by additions. For the matter stands thus. The Old
Testament proclaimed the Father openly, and the Son more obscurely. The New [Testament] manifested the Son, and suggested
the deity of the Spirit. N o w [that is, after the New Testament] the
Spirit Itself dwells among us, and supplies us with a clearer demonstration of Itself. For it was not safe, when the deity of the
Father was not yet acknowledged, plainly to proclaim the Son;
nor, when that of the Son was not yet received, to burden us
further (if I may use so bold an expression) with the Holy Spirit.
2.70
2 Cor 3:18
Gr.Naz.Or.31.z526
(SC 2.50:324-26)
Gr.Naz.Or.4.110
(SC 309:264)
Florovsky 7:136
Gr.Nyss.Ewn. 1.341
(Jaeger 1:128)
Gr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 3-1:134)
Bas.Spir.8.18
(SC 17:308)
Gr.Naz.Or.28
(SC 250:118)
. . . But [the revelation has moved in such a way through time]

that by gradual additions . . . and advances and progressions
'with ever-increasing glory' the light of the Trinity might shine
upon the more illuminated." It was this same contrast that underlay his declaration to the emperor Julian, in defending Christian
doctrine, that it was "ancient and yet new." Thus, as Georges
Florovsky has summarized Gregory's position, "The spiritual
experience of the Church is also a form of revelation." It was on
the basis of the economy of salvation in the incarnation and life of
Christ that the Cappadocians in their dogmatics, having argued
in their natural theology for a divine reality and "a prime nature
transcending all ideas of time and surpassing all reach of
thought," now directed the attention of their audience not to
eternity but to time. That repolarization was a radical reversal of
what, without having thought about it as profoundly as they did,
a superficial common sense might take to be the proper relation
between natural theology as apologetics and natural theology as
presupposition, as well as, even more basically, a reversal of how
it might define the difference between natural theology and the
theology of revelation. It was, in short, a fundamental metamorphosis of natural theology.
For in Cappadocian thought the most profound difference
between natural theology and the theology of revelation was this:
natural theology as theology could deal with eternity (as, of
course, the theology of revelation as theology could also, and
much more faithfully), but the theology of revelation as economy
had to deal with time. Natural theology as theology could consider "the vast variety in the order of the cosmos," but it was for
the theology of revelation as economy to address the paradox:
"[Nothing] so well sets forth the excellence of his might as this,
that God, being incomprehensible, should have been able, with
apatheia but through flesh, to have come into close conflict with
death, to the end that by his own suffering he might give us the
boon of apatheia." In relation to such a consideration of the
economy of salvation, it was not the responsibility of "natural
theology" to prove the truth of the gospel. Sometimes the Cappadocians did seem to be saying that such was its responsibility
(and even its capacity), and that natural reason should lead the
honest inquirer to the knowledge and acceptance of that truth. In
somewhat the same way, they sometimes also spoke as though
revelation permitted the believer to go beyond negation to making unambiguously positive assertions. Particularly in his Cate-
Gr.Nyss.Or.catecfo.pr.z
(Meridier 2)
Gr.Nyss.Or.catecfc.9.1
(Meridier 64)
Gr.Nyss.Or.catech.io.)
(Meridier 68)
ap.Bas.EMM.1.27
(SC 299:266)
Gr.Nyss.Or.atfec/j.25.1
(Meridier 118)
Florovsky 3:16370
Gr.Nyss.Apo/i.
(Jaeger 3-1:217)
Bar 3:38
1 T m 3:16
271
chetical Oration (despite a title that seemed to be aimed at catechumens within the Christian community, whatever their age),
Gregory of Nyssa was in fact presenting apologetics at least as
much as dogmatics, as he made clear at the outset when he cataloged what he saw as his potential audience: the adherent of the
Jewish faith, the one reared in Hellenism, the Anomoean, the
Manichean, the followers of Marcion, Valentinus, and Basilides,
"and the rest on the list of those astray in heresy." Even there,
however, he drew the line sharply and unequivocally between his
presentation of creation and the fall, which had preceded and in
which he had stated his case also according to the criteria of
natural theology, and his presentation of the incarnation and its
implications, which followed and which relied almost exclusively
on the authority of revelation: "Up to this point, perhaps, one
who has followed the course of our argument will agree with it,
inasmuch as we do not appear to have said anything unbefitting a
proper conception of deity [exo ti tes theoprepous ennoias]. But
towards what follows and constitutes the strongest part of this
revelation of truth, he will not take a similar view." Although he
was quite willing to go on to refer to the relation between body
and soul as an "understandable example, in order to form some
sort of proper conception of the divine economy," he was definitely not "proving" the doctrine of the economy of salvation and
the incarnation by this. Rather, what he and the other Cappadocians were arguing was that a properly formulated natural theology about divine transcendence, far from leading necessarily to
the heterodox doctrine of the Trinity, as Eunomius and his adherents were alleging, was at any rate compatible with Nicene orthodoxy, including its doctrine of the divine economy of salvation.
Because, therefore, there could not be a contradiction between
a sound natural theology and the revealed theology and economy, the perennial Christian question "Cur deus homo?" formulated by Anselm of Canterbury in his treatise of 109798, could
receive a special answer in Cappadocian dogmatics. As was so
often the case, it took the challenges of heresy to evoke a summary statement of that answer: "He appeared on earth and 'associated with human beings,' so that human beings might no longer
have opinions according to their own notions about the selfexistent one, formulating into a doctrine the hints that had come
to them from vain conjectures; but so that we might rather be
convinced that truly 'God has been manifested in flesh'. . . and
that we might receive the teaching concerning the transcendent
272.
i Cor 13:12
nature of the Deity that is given to us, as it were, 'in a mirror' from
the older Scriptures . . . as an evidence of the truth fully revealed
to us." At the center of this economy of salvation was "the banner
of the cross." In the course of their treatment of the economy of
the crossthis "marvelously constructed drama dealing with
us"the Cappadocians could invoke many of the metaphors for
the atonement from the great variety in the history of Christian
thought. Sometimes they spoke, as Gregory of Nyssa did in his
exposition of the Song of Songs, as though the purpose of the
incarnation and atonement were to instruct humanity. Again, as
Gregory spoke elsewhere in the same commentary, the atonement had it as its purpose to evoke from believers an imitation of
Christ's offering of himself, as for example in Paul's willingness to
become "an outcast" for the sake of his people just as Christ had
been.
The long-standing Patristic imagery of the cross as a giant
"fishhook" on which the devil was impaled after being deceived
by the bait of the humanity of Christ also found an echo in
Cappadocian thought. "In order to secure that the ransom on
our behalf might be easily accepted by him who required it,"
Gregory of Nyssa wrote, "the deity was hidden under the veil of
our nature, that so, as with ravenous fish, the hook of the deity
might be gulped down along with the bait of flesh." But for
Gregory of Nazianzus, by contrast, "The full significance of the
Crucifixion is not expressed by the concepts of sacrifice and retribution alone." In his first Easter oration he, too, said that Christ
"gave himself a ransom and a reconciliation for us [lytron hyper
hemonkai antallagma]," both "lytron" and "antallagma" being
terms employed by Christ himself, as reported in the Greek of the
Gospel of Matthew. But in a later and more mature Easter oration, which was also the final oration of the forty-five, he rejected
as an "outrage [hybris]" any suggestion that the ransom of the
death of Christ had been offered to the devil. He explained that
the situation was quite the opposite: "The Father accepts him,
but neither asked for him nor demanded him; but it was on
account of the incarnation, and because humanity must be sanctified by the humanity of God, that he might deliver us himself,
and overcome the tyrant." It would appear that here Gregory of
Nazianzus was invoking a presupposition about the doctrine of
God that he shared with Gregory of Nyssa, but that he was
drawing from it a divergent conclusion about the atonement; for,
again drawing on Florovsky's discussion of Nyssen, "This doctrine [of ransom to the devil] is incompatible with the rest of
Gr.Nyss.Re^.2
(Jaeger 2:312-13)
Gr.Naz.Or.4.66
(50309:174)
Ladner 1955,88-95
Gr.Naz.Or.30.6
(SC 250:236)
Aulen 1969; Dunstone
1964
Gr.Nyss.Gmt.8
(Jaeger 6:252)
Rom 9:3
Gr.Nyss.Gmt.15
(Jaeger 6:443)
Aulen 1969,51-55
Gr.Nyss.Or.ctftec^.24.4
(Meridier 114)
Florovsky 7:143
Gr.Naz.Or.1.5
(SC 247:78)
Mt 20:28:16:26
Gr.Naz.Or.45.22
(PG 36:653)
Florovsky 7:195
Florovsky 3:99103
Heb 7:25
Gr.Naz.Or.30.14
(SC 250:256)
Gr.Nyss.Or.catecfc.15
(Meridier 78-82)
Bas.%>.8.i8
(SC 17:308)
Gr.Naz.Or.6.12
(PC 35:737)
Mt 27:46;Ps 21:2
Gr.Nyss.j4poft.24
(Jaeger 3-l:i68)
Bas.Ep.261.3
(Courtonne 3:117)
Gr.Nyss.EwK.3.3.31
(Jaeger 2:118-19)
Eun.ap.Gr.Nyss.Ewr/.
3-4-5 (Jaeger 2:135)
Eun.ap.Gr.Nyss.Ewn.
3.3.38 (Jaeger 1:120-21)
2-73
Gregory's system of theology and is also self-contradictory."

There were two theories of the atonement, therefore, that seem to
have been fundamentally alien to the Cappadocian interpretation of the economy of salvation. One was the familiar Western
and Anselmic theory of "legal satisfaction [ekdikesis]." For,
quoting the New Testament description of Christ as " always alive to
plead on their behalf," Gregory of Nazianzus insisted: "'Pleading' does not imply here, as it does in popular parlance, a desire
[on the part of God the Father] for legal satisfactionthere is
something humiliating in the very idea." The other explanation,
which Gregory of Nyssa, too, rejected out of hand, was the suggestion that Christ as the only-begotten God did not have to
undergo the economy of the cross at all but could have achieved
salvation by the mere fiat of a universal amnesty.
In this exposition of the economy of salvation, a fundamental
presupposition of the doctrine of God in natural theology, the
doctrine of the apatheia of the divine nature, appeared to stand in
contradiction with a no less fundamental affirmation of revealed
theology, the suffering of Christ on the cross. As the Cappadocians insisted in their critique of polytheism, it was utterly inconceivable that there could be any "discord [lysis] in the Godhead."
What, then, was to be made of the cry of dereliction on the cross,
"My God, my God, why have you forsaken me!"? Only those
"with no order in their thinking," Basil said, could speak about
"human feelings being transmitted to the actual Godhead" in the
incarnation and passion of Christ. Arguing against Eunomius,
whom he often accused of having no order in his thinking,
Gregory of Nyssa stated: "It is clear that the reason why he sets
the Father above the Son and exalts him with supreme honor is
this: that the shame of the cross is not seen in the Father. And the
reason why he asserts that the nature of the Son varies in the sense
of inferiority is this: that the reproach of the cross is referred to
him alone, and does not touch the Father." By the reasoning of
Eunomius, "The deity of the Son suffers, while that of the Father
is preserved in absolute apatheia. [Therefore] the nature that is
characterized by apatheia is essentially different from [the nature]
that admits suffering." According to Eunomius and his party,
"The Father's nature remained pure in apatheia and could not in
any way admit of an association that tended toward suffering,
while the Son, by reason of the divergence of his nature by way of
humiliation, was not incapable of being brought to experience
the flesh and death"; this was, to them, "proof of the Son's otherness in nature from the Father."
Gr.Nyss.ww.2.5o
(Jaeger 1:140)
(Meridiec 8)
Gr.Naz.Or.z5.17
(SC 184:198)
Acts 2:36
(Jaeger 2:158)
Gr.Nyss.Re/^
(Jaeger 2:315)
These same presuppositions and arguments, however, could

also be invoked in support of the orthodox interpretation.
Gregory of Nyssa summarized these undisputed presuppositions
about the economy of salvation: "The tenet that has been held in
common by all who have received the word of our religion is that
all hope of salvation should be placed in Christ, it being impossible for anyone to be found among the righteous unless faith in
Christ supplies what is desired." Everyone acknowledged that
God had from eternity been "not devoid of reason [alogos]";
therefore, the Logos of God had to be eternal. Also in the begetting of the Son, the divine nature was marked by apatheia, and it
remained so eternally. "The divine nature, whatever it is believed
to be, always remains the same, being above all augmentation
and also being incapable of diminution"this assumption,
shared by natural and revealed theology, as well as by orthodox
and heretical theology, meant to the Cappadocians that any predication of "changing" or "becoming" or "being made" affecting
the Son had to apply to his humanity rather than to his divinity.
Another assumption likewise shared by all of these parties
"Deity is by its very nature permanently and immutably the same
in all that pertains to its essence, nor did it at any time fail to be
anything that it now is, nor will it at any future time be anything
that it is now is not"meant that because God "assuredly always was Father," this carried "the implication of the name 'Son'
in the name 'Father,'" an implication that had been in force
eternally. Indispensable as all of these considerations were for the
articulation and defense of the orthodox doctrine of the Trinity,
they were no less fundamental to the doctrine of the person of
Christ and specifically to the doctrine of the two natures in
Christ. This was a doctrine whose full-scale development in the
fifth and sixth centuries went well beyond the problematics of
Cappadocian Christology, but, as Aloys Grillmeier has said, not
without "positive contribution towards the solution of the outstanding questions" from Cappadocian thought.
Grillmeier 1965,278
Grillmeier 1958,
See p. 21
For even after the debates of the nineteenth and twentieth

centuries over the connections between the development of trinitarian or christological dogma and the Hellenization of Christianity, it remains an issue for historical speculation to ask
whether the orthodox christological doctrine of the two natures
in Christ, as formulated above all by the Council of Chalcedon in
451, would exist in its present form if it had not been for presuppositions about the Godhead that the orthodox Cappadocians,
together with their predecessors and successors, shared not only
Gr.Nyss.EK.2.50
(Jaeger i:z4o)
Mai 3:6
Bas.Ep.z62.2.
(Courtonne 2:120)
Gr.Naz. Or. 3 9.13

(PG 3 6: 3 49)
Ps 76:11
Gr.Nyss. V.Mos.z
(Jaeger 7-1:41)
4 Cor 5:19

(Meridier 64)
See pp.22425
Gr.Naz. Ep. 202

(J"G 37:333)
Gr.Nyss.Eww. 3.4.5
(Jaeger 2:135)
Gr.Nyss.Apolt.
(Jaeger 3-1:223)
ap.Bas.Ep.261.3
(Courtonne 3:117)
Gr.Nyss.Etttt.3.3.31
(Jaeger 2:11819)
2.75
with one another within the circle of Nicene orthodoxyindeed,

not only with "all those who have received the word of our
religion," including heretical Christiansbut also with the natural theology of the Greeks. What they invoked over and over as
beyond all controversy was the axiom concerning the divine nature set down in the Old Testament: "I am, and I do not change
[Ego eimi, kai ouk elloiomai]"; any alternative to that ontology
was both "blasphemy [blasphemia]" in relation to revealed truth
and "absurdity [atopia]" in relation to natural theology. Applied
to the incarnation, that axiom produced the declaration: "The
Son of God deigns to become and to be called Son of Man, not
changing what he was (for it is unchangeable) but assuming what
he was not." A biblical passage that appeared to be attributing
"change" to "the Most High" had actually been "accommodated to our pattern [pros to hemeteron schema]." Because the
apatheia and unchangeability of the divine nature was a nonnegotiable presupposition, the meaning of the second passage
had to be conformed to that of the first, and not vice versa; and
the interpretation of what was meant by the New Testament text,
"God was in Christ reconciling the world to himself," had to be
squared with the prior view of what God wasand of what God
was also apart from the economy of Christ.
Among all the kinds of change, none of which could be predicated of the divine nature, there was one that was most of all
"unbefitting a right conception of God," namely, suffering and
death, especially in the case of Christ. To "declare that the onlybegotten God . . . was mortal and underwent the passion in his
proper Godhead" was "the most serious" implication of an inadequate doctrine of two natures, and a "monstrous absurdity
[atopia]." It was equally absurd to argue on the basis of the
suffering and death of Christ that his divine nature was in its
essence different from and inferior to the full and proper deity of
God the Father. For both of those absurdities the Cappadocians
proposed what they took to be the only acceptable orthodox
alternative: "We confess that the Godhead is present in the one
who suffers, but not that the nature that was apathes became
passible." That confession precluded, as both logically and theologically unacceptable, any suggestion of "the transmission of the
human feelings [pathe] to the actual Godhead" in Christ. Although the Cappadocians did not label it error when Eunomius
reached for the formulation, "The reproach of the cross . . . does
not touch the Father," they found his solution to be at least as
threatening as the problem. What was necessary instead was a
Gr.Nyss.Fid.
(Jaeger 3-1:63)
Grillmeier-Bacht 1951
54. 1:389-418
CChalc.D*?/.
(Alberigo-Jedin 86-87)
Jn 11:1-44
Gr.Nyss.ijKK.3.3.65
(Jaeger z: 130-31)
Jn 10:17
Gr.Nyss.EwM.3.10.17
(Jaeger 1:195-96)
Stephan 1938
Gr.Nyss.Ref.143
(Jaeger 1:374)
1 Tm 1:5
Gr.Nyss.Apo//.
(Jaeger 3-1:133)
Gr.Nyss.ApoW.
(Jaeger 3-1:136)
Gr.Nyss.CtfKf.13
(Jaeger 6:381)
methodology that would sort out the "attributes belonging to his

fleshly begottenness" and those pertaining to "his divine nature. " In an anticipation of the phraseology of the Tome of Pope
Leo I three-fourths of a century later, in 449, which became the
most important source for the decree of the Council of Chalcedon in 4 5 1 , Gregory of Nyssa carried out such an enterprise of
sorting out attributes in an exegesis of one event in the life of
Christ, the death and raising of Lazarus: "It is not the human
nature that raises up Lazarus; nor, on the other hand, is it the
power that is apathes that weeps for him when he is lying in the
grave. But the tear proceeds from the man, the life from the true
[divine] life." The same was true of a later incident at the end of
the same Gospel, the command of the risen Christ to Mary Magdalen to tell Peter and the disciples about the resurrection: "It was
not the intangible, immutable, and invisible God, but the moving, visible, and tangible nature that is proper to humanity."
All of this christological specification of natures and of attributes had as its ultimate purpose not simply to avoid heresy and
to preserve true doctrine as ends in themselvessupremely important though orthodoxy was, also for its own sakebut to
safeguard the economy of salvation. The answer to the question,
"Cur deus homo?" lay in "the revolt of humanity against God, its
bondage to sin, and its alienation from the true life." In response
to this predicament, the Lord of the creature called the creature
back and became man while still remaining God, "being both
God and man in the entirety of two distinct natures." In this way
the incarnation of the Logos accomplished "the indissoluble link
of humanity with God," because in that linking of the two it was
not the divine nature of the Logos but "the man who was in
Christ" who carried out the work of mediation about which Paul
spoke. The immutability of the divine nature had to remain intact
in the incarnation, and the apatheia of the divine Logos had to be
preserved in the crucifixion, for the sake of the soteriological
"purpose that [hina]" by his unchangeability he might deliver
changeable human nature from the evil that so easily beset it.
That purpose was not served, but was ultimately undermined, by
the device of interpreting the nature that was apathes as though it
were not apathes. Not only did the divine nature in Christ remain
apathes and unchangeable, also after the incarnation; above all,
the axiom had to hold: "That which is uncreated and pretemporal and eternal remains incomprehensible [alepton]." Gregory
of Nyssa went on to say that the incarnation did not negate or
abolish divine transcendence ontologically, and therefore it did
Gr.Naz.Or.29.19
(SC 250:216)
Wiles 1968,4756
Gr.Naz.Ep.101
(PG 37:181)
Draseke 189213,473512;
Lietzmann 1904,33-36,
67-75;Hiibner 1974,
12942;Grillmeier
1965,220-33
See pp. 127-3 5
Gr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 3-1:207)
Gr.Nyss.Re/'.i39
(Jaeger 2:372)
Jn 10:18
Gr.Nyss.EwK.3.4.43
(Jaeger 2:150)
Macr.ap.Gr.Nyss.
1 Cor 15:52-53
Gr.Nyss.Eww.3.3.51
(Jaeger 2:125-26)
Gr.Nyss. Or.catecb. 1.2

(Meridier 8)
277
not do away with the necessity for apophatic language theologically: there could be no authentic economy without authentic
theology, and an authentic theology was apophatic.
The basic presupposition of the economy of salvation at work
in the doctrine of the two natures in Christ was succinctly formulated by Gregory of Nazianzus but common to all the Cappadocians: "He remained what he was; what he was not, he
assumed." From this presupposition followed another of his succinct axioms: "What has not been assumed in incarnation has
not been cured in salvation [to aproslepton atherapeuton]." The
full implications of this axiom, particularly as it affected the human nature, were not worked out by the Cappadocians, in part
because they were facing only the beginnings of the controversy
over the question. Yet they did touch on many of the salient
points, especially in confronting what they, justly or not, took to
be the teaching of Apollinarianism, that in the incarnation the
divine Logos had taken the place of the human mind in Jesus
Christ. The threefold content of the doctrine of the creation of
humanity in the image of God also summarized for the Cappadocians what the Logos had assumed in incarnation, and therefore
likewise what the Logos had healed in salvation: rationality, free
will, and immortality. One consequence of the Apollinarist negation of a human mind in the incarnate Logos, as the Cappadocians interpreted it, would have been a denial of free will in him,
and consequently a denial that of all things, the human will,
which needed it most, had found a cure and restoration through
him. For that restoration depended on the human free will of the
incarnate Logos, who said of himself that he was laying down his
life of his own free will. The third component of the image of
God, immortality, likewise had to be part of the human nature of
Christ, which was "transformed by the commixture [with the
Logos] into that which it was not by nature." Thus, in a passage
of the New Testament to which Macrina alluded, "We shall be
changed, for this perishable body must be clothed with the imperishable, and what is mortal with immortality." For this to
happen, it was necessary that the Logos, who "by his own agency
drew the human nature up once more to immortal life," must
have "taken to himself humanity in completeness" through the
incarnation.
But because the Greek word logos was the technical term both
for "rationality" and for "the Word of God," as the Cappadocians argued in their play on words with the term, the definition
of the image of God as rationality was at one and the same time
278
Ps 39:6
Gr.Nyss.E.2..Z3 5
(Jaeger 1:294-95)
Jn 1:1
Gr.Nyss.EwM.3.6.40
(Jaeger 2:200)
Gr.Nyss.Re/. 5 8
(Jaeger 2:335)
Jn 1:14
Heb 4:15
Srawley 1906,43441
Gr.Nyss.Re/:i72-8i
(Jaeger 2:384-89)
Gr.Naz.p.ioi
(PG 37:181)
Gr.Nyss.Apo//.
(Jaeger 3-1:145)
(Meridier 64)
Jo.D.Trans.
(PG 96:545-76)
Mt 17:19;Mk 9:210;
Lk 9:28-3652 Pt 1:16-18
Gr.Nyss.EMK.2.247
(Jaeger 1:298)
1 Tm 2:4
Mt 17:2
Gr.Naz.Or.29.19
(SC 250:218)
the most obvious and most problematical of the three components of the image in relation to the doctrine of the incarnation of
the Logos or Word of God, and it set the basis for the other two.
The Cappadocians insisted that the human logos was "as nothing
in comparison" with the divine Logos. Therefore, the evangelist
John took special pains to dissociate his language about the divine Logos from "the common understanding of logos.'" Yet in
some respects there was nevertheless an analogy between them;
"the generation of the human logos from the human mind without division" corresponded in some respects to the generation of
the divine Logos. The central text for the doctrine of the incarnation, "The Word became flesh [ho logos sarx egeneto]," all too
easily provided the basis for a confusion between these two
meanings of logos. It was a confusion that Gregory of Nyssa
claimed to find implied in the thought of Eunomius, and against
it he championed the teaching: "The man of God is complete,
united to the deity in body and in soul, so that he 'who has been
tested in every way, only without sinning' left no part of our
nature that he did not take upon himself. The soul is not sin."
When Apollinaris, justly or unjustly, was charged with a similar
confusion, that was what evoked from Gregory of Nazianzus the
axiom quoted earlier about the incarnation, whose full formulation read, in opposition to Apollinarism: "Anyone who trusts in
him as a man without a human mind is really bereft of mind and
quite unworthy of salvation. For that which he has not assumed
he has not cured, but that which is united to his deity is also
saved." By a corollary, therefore, just as "no one bereft of mind"
was capable of grasping the faith in the incarnate one, so the
incarnate one could not be bereft of mind.
This dimension of the economy of salvation was visible
throughout the earthly life of Jesus Christ, at each step of the way
in the Gospel narrative. But for the Cappadocians, as for the
Greek Christian tradition generally, the event that had comprehended it in a special way was the transfiguration or metamorphosis of the human nature of Christ on Mount Tabor. At the
transfiguration, as Gregory of Nyssa expounded it, "there came a
voice from heaven," from the God of whom the apostle Paul said,
"It is his will that all should find salvation and come to know the
truth." And it was there, on the mount, that he shone forth,
"becoming more luminous than the sun," to act, in the words of
Gregory of Nazianzus, "as our mystagogical guide to the future
[epi tou orous astraptei, kai heliou photoeidesteros ginetai, to
mellon mystagogon]." That future, which was the content of his
The Economy of Salvation
Tyciak 1961,93-97
"mystagogy" and the outcome of the entire economy of salvation, was nothing less than the very transfiguration or metamorphosis of human natut e . The image of God as rationality, the
image of God as free will, a.nd the image of God as immortality
each was, for the Cappadocians, a necessary and inescapable
corollary of natural theology; and denying any of these was not
only a contradiction of th e explicit teaching of divine revelation
but a contravention of human reason or logos. At the same time,
however, when they took up the metamorphosis of human nature
as the gift and blessing of the incarnation of the divine Logos, the
Cappadocians celebrated the restoration of these qualities
through the incarnation and through the economy of salvation,
as a miracle transcending not merely human achievement but
human comprehension.
CHAPTER
18
The Metamorphosis of Human Nature
Symb.Nic.-CP
(Alberigo-Jedin 24)
Danielou 1953,15470
Seepp.131-34
JaniniCuesta 1946,51-52
Gr.Naz.Or.38.11
(PG 36:321-24)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim. res. (PG 46:28)

(PG 44:177-80)
When the Niceno-Constantinopolitan Creed articulated the eschatological hope of the church in the sentence, "We await the
resurrection of the dead [prosdokomen anastasin nekron]," the
relation between this expectation and the doctrine of the immortality of the soul in the theology of the Cappadocians was a
documentation of the complexity of the relations between the
various Classical and Christian definitions of the image of God.
The complexity made itself no less evident when they took it
upon themselves, without embarrassment or even without ascription, to appropriate the Classical definition of human nature
as a microcosm, which at least sometimes they seem to have felt
able to present as though it were nothing more nor less than a
doctrine of the orthodox church. And yet, when they did ascribe
that definition to some source, either they could praise it as a
doctrine maintained "among the wise [para ton sophon]," apparently intending this principally as a reference to the "wise"
among Classical philosophers, or, they could attack it as a doctrine that was "mean and unworthy of the majesty of human
nature" and as a "fancy of pagan writers who magnified human
nature, as they supposed, by a comparison of it to the world."
Their doctrine of the metamorphosis of humanity in Christ
likewise illustrated the complexity of the relation between natural theology and revealed theology in their systems. For in their
judgment whatever validity natural theology may have been able
to claim for its doctrine of the image of God was fatally flawed by
z8o
T h e M e t a m o r p h o s i s of H u m a n N a t u r e
Gr.Nyss.j4wim.re5.
(PG 46:116)
Winslow 1979
Gr.Naz.Or.40.3453 2
(PG 36:408:404)
Gr.Nyss.Cnr.2
(Jaeger 6:53)
McClear 1948,175111
Gr.Nyss. Or.dom. 5
(PG 44:1181)
See pp.41-49
Gr.Nyss. Virg. 10
(Jaeger 8-1:288)
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:116)
lir.Nyss.Or.iiom.2
(PG 44:1145)
Gross 1938,21950
its inability to encompass at one and the same time the several
contradictions of the human condition, what has been called
"the grandeur and the misery of man," neither of which could be
adequately discussed without the other, the misery as present
reality in human sin and the grandeur as future reality in the
prospect of theosis, a sharing in the very being and nature of God.
A person who was originally created in the image of God now
had to undergo baptism, in order to "scrape off the evil matter
and receive again the image whole." That metamorphosis was
called for because an honest assessment of the present human
state had to describe it as "disfigurement [metapoiesis]." So disfigured had human nature become and so appalling was its misery that the Cappadocians found it necessary, amid all their celebration of the grandeur of the image of God, to speak soberly
about nothing less than "the defacing of that image and the destruction 01 that divine impress [ho tes eikonos aphanismos kai
he lyme tou theiou charakteros] which had been formed in us
when we were first created." The transcendence of the divine
nature was so elevated that it defied expression in human words;
but "the greatness of that loss in falling away from the possession
of real goodness" was a tragedy that was also inexpressible, in
this case not because it was so glorious but because it was so
abject. Human nature, though destined for the heights of participation in the divine nature through theosis, had instead proven
itself capable of finding innumerable pathways downward. There
was, therefore, a demonic image corresponding to the divine
image and caricaturing it. "As there are obvious characteristics of
resemblance to God through which one may become a child of
God," Gregory of Nyssa explained, "so also there are certain
signs belonging to the evil character [tou ponerou charakteros
semeia], the bearer of which cannot be the child of God, because
of being stamped with the image of the contrary nature." The
features of this evil character were: "envy and hate, slander, conceit, cupidity, passionate lust, and mad ambition." As a consequence of the fall of man into sin, each of the three principal
components of the image of God enumerated earlierreason,
free will, and immortalitynow had its demonic counterpart in
this "image of the contrary nature."
Conversely, as a consequence of what had been accomplished
in the economy of salvation in the life, death, and resurrection of
Christ, each of those three components was also raised to an
infinitely higher power. For the language of all the Cappadocians
^ N a t u r a l t h e o l o g y as Presupposition
Florovsky 3:140
Bas.Ep.233.1
(Courtonne 3:39)
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-I:io8)
Gr.Nyss.lnfant.
(Jaeger 3-II:8o)
Gronau 1922,96109
Pl.Prr.361a
made it clear that so grand a definition of the creation of human

nature in the image of God as the one they propounded now had
to be exalted, in Florovsky's phrase, to "something greater than a
'natural' immortality"or than a natural rationality or a natural freedom of the will, to itemize all three components of the
image. Florovsky went on to correct current misinterpretations:
"There is nothing 'naturalistic' or pantheistic about the term.
Theosis means no more than an intimate communion of human
persons with the Living God. To be with God means to dwell in
Him a^d to share His perfection."
The relation between the two images came through in Basil's
encomium on the powers of the mind: "The mind is a wonderful
thing, and therein we possess that which is after the image of the
Creator. And the operation of the mind is wonderful, too, in that
in its perpetual motion it frequently forms imaginations about
things that do not exist as though they did exist, and it is frequently carried straight to the truth." But that consideration of
the operation of the mind carried Basil himself straight to this
truth: "There are in [the mind] two faculties, according to the
view of those of us who believe in God: the evil and demonic,
which draws us on to the apostasy of the demons; and the divine
and good, which brings us to the likeness of God." This contrast
between the human mind as created and the human mind as
fallen made its presence known and especially palpable in the
status of the natural knowledge of the divine law. Before the fall of
humanity into sin, the mind was "adorned with the unwritten
imprints of the law [tois agraphois tou nomou kekallopismene
charagmasi]," as a consequence of the "will in accordance with
the law, which had been naturally [physikos] implanted in us";
but then sin came, twisting that will and distorting that knowledge. Sometimes this emphasis on the effect of sin upon the mind
could lead to the identification of "ignorance [agnoia]" as the
source of evil in human life. This was in agreement with the
teaching of Socrates and Plato, who also sometimes equated
knowledge with arete and therefore sometimes implied that arete
could be taught. But Cappadocian thought went beyond the
identification of sin with ignorance, and thus also beyond the
identification of arete with knowledge, in a number of decisive
ways. The most fundamental to their system as a whole was the
recognition that the inability of the human mind to grasp any
ultimate truth about the divine ousia was a consequence not only
of sin but of the qualitative difference between a transcendent
God and a finite creation, even a creation that had not fallen;
Gr.Nyss.Eww.2.13 840
(Jaeger 1:165-66)
Gr.Nyss. Infant.
(Jaeger 3-11:93)
Gr.Nyss. Beat.z
(PG 44:1213)
Bas.ffec.2.5
(SC 26:160)
Gn 1:31;! Tm 4:4
Gr.Nyss. Virg. 1 2
(Jaeger 8-1:299)
Gr.Nyss. Eun. 1.92
(Jaeger 1:53)
Gr.Nyss. Or.catech.i .18

(Meridier 62)
Gr.Nyss. Or.dom. 5
(PG 44:1181)
Gr.Nyss.Or.dom.4
(PG 44:1164-65)
283
hence the oxymoron, "It is a sort of knowledge to know that

what is being sought transcends knowledge." But a rather surprising corollary of this recognition of the limitations of finite
thought was the conclusion that such ignorance, far from putting
a quietus on reflective thinking, provided the human mind with a
justification for speculating. As Gregory of Nyssa formulated
that rationale, "Because our reason in this matter must grope in
the dark, clearly no one can complain if its conjecturing
[stochasmos] leads our mind to a variety of conclusions."
There was, according to Cappadocian anthropology, a similar
interaction at work between "the twofold directions of the movement of free choice [diple tes hekastou proaireseos he kinesis]
. . . , towards temperance on the one hand, or towards license on
the other." As was the case with natural reason and with natural
immortality, some sort of natural free will had to be predicated
also of fallen humanity, to avoid any evasion of responsibility.
"Do not look for the guiding cause beyond yourself," Basil
warned the sinner, "but recognize that evil, rightly so called, has
no other origin than our voluntary falls." There was "no such
thing in the world as evil irrespective of a will, and discoverable in
a substance apart from that; 'for everything that God created was
good' and nothing belonging to God was 'to be rejected,' since all
that God made was 'very good.'" This meant that when the
theme was moral responsibility and accountability, "the power of
becoming bad" could be said to "reside in the will." Human
nature, having originally "come into being through change," was
now constantly subject to change. But change was not necessarily
bad. "If it acts according to its true nature," Nyssen explained,
"this continual change is for the better; but if it is diverted from
the straight path, there follows a movement in the opposite
direction"still a change, though not an improvement but a
deterioration. But when, on the other hand, the emphasis was on
the contrast between the original creation and the fall, humanity
could be said to have "exchanged for the liberty of the free will
the wicked slavery of sin, by preferring the tyranny of the power
of darkness to the companionship of God." Therefore, it was
proper to "pray for the choice of the good things [ten agathen
proairesin] to come to us from God," for there was this fundamental moral and psychological distinction between the two directions of free will: "If we feel an impulse to do evil we need no
help, because evil accomplishes itself in our will. But if there is an
inclination towards something good, we need God to carry the
desire into effect."
rvaturai i neology as l-resupposition
Gr.Nyss.V/rg.12
(Jaeger 8-1:197-9
Gr.Nyss.Be#f.3;5
(PG 44:i22.8;i257)
Gr.Nyss. V.Mos.z
(Jaeger 7-1:59)
Gr.Nyss.Anmi.res.
(PG 46:68)
(Jaeger 2:113)
Gr.Nyss. Anim.res.
(PG 46:13)
JaniniCuesta 1946,7375
2 Cor 4:16
Gr.Nyss. Virg.zo
(Jaeger 8-1:324-25)
Mossay 1966,27179
See pp.7981
Gr.Nyss.Cawti2
(Jaeger 6:350)
Gr.Nyss.KM.2.2034
(Jaeger 1:284)
As free will and immortality were closely tied to each other in

the definition of the image of God, so the loss of the first through
the fall implied the loss of the second: "What had been meant to
rule was enslaved, and what had been created for immortality
was destroyed by death." Together with other evils, even the
ultimate evil of the darkness and eternal death of hell was a
matter of the free choice of the human will. Although Christian
eschatology was chiefly a doctrine of revelation, the awareness of
this ultimate evil, as summarized in the very term "hell [haides]"
with its various possible meanings, was widespread not only in
Christian but also in Classical thought. There were also various
possible meanings for the basic terms "life" and "death," both in
revealed theology and in natural theology. Thus, whatever may
have been the status of human immortality as a doctrine of natural theology, human mortality was undeniably "natural [physikos]," both as an objective and as a subjective reality; so was
human anxiety over death. Here again the word "twofold [diplous]" was applicable, for it was necessary to distinguish within
human nature between "the outwardly visible nature, with its
natural fate to decay," and that nature which was "perceptible
only in the secret of the heart, yet capable of renewal." Despite
"the absence of a systematic thanatology," therefore, the Cappadocians made it clear that metaphysically speaking, death, like
every other evil, could not be said to possess a positive existence
of its own but was only the privation of the positive quality of life.
Because all bodies were composite in their nature, Gregory of
Nyssa insisted, in opposition to Eunomius: "Where you see composition, you see also dissolution; and dissolution, as the notion
implies, is the same thing as destruction [and death]."
The interaction between change and continuity in the Cappadocian doctrine of the metamorphosis of human nature was a
striking instance of the interweaving of continuity and change
throughout their conceptions of reason and revelation, nature
and grace, creation and new creation, the first Adam and Christ
as the second Adam. It was an explicit description of the change,
but an implicit affirmation also of the continuity, to declare: "The
first time, [God the Logos] took dust from the earth and formed
humanity; this time, he took dust from the Virgin and did not
merely form humanity, but formed humanity around himself.
The first time, he created; this time, he was created. The first
time, the Logos made the flesh; this time, the Logos was made
flesh, so that he might change our flesh to spirit, by being made
Gr.Nyss.EMM.3.2.5 4
(Jaeger 2:70)
Pelikan 1990,7172
Gr.Naz. Or. 3 8.13

(PG 36:315)
Bas.Spir.9.23
(SC 17:326-18)
Gr.Nyss.B^f.3
(PG 44:11x5-28)
Gr.Nyss.Virg.12
(Jaeger 81:300)
Lk 15:2.1
Gr.Nyss. Or.dom. 2
(PG 44:1144-45)
Gr.Nyss. Ref,nz
(Jaeger 2:359)
Lovejoy 1955,277-95
Gr.Na2.Or.38.13
(PG 36:325)
285
partaker with us in flesh and blood. Of this new order in Christ,

therefore, which he himself began, he is called the firstborn."
This interpretation of the incarnation had an important bearing
upon the eventual development of Byzantine aesthetic theory, but
its dialectic between the two creations had implications no less
far-reaching for the idea of the metamorphosis of natural theology.
That dialectic between the two images of God, and the metamorphosis of the first creation into the second, was formulated
with characteristic trenchancy, and with his special blending of
subjective and objective language, by Gregory of Nazianzus: "I
had a share in the image, but I did not keep it. [Christ] shares in
my flesh that he may both save the image and make the flesh
immortal. He communicates a second fellowship [with God] far
more marvelous than the first had been. For then he imparted the
better nature [to humanity], whereas this time he himself participates in the worse nature [of humanity]. This is more Godlike
than the former action, this is more sublime in the eyes of all who
understand." This process spoken of by the two Gregorys could
be described by the third of the Cappadocians, Basil of Caesarea,
as "coming back to natural beauty" and as "restoring the ancient
form of the royal image." So complete had been humanity's original "sharing in this good surpassing every power of perception"
that "the human being seemed to be another one of the same [that
is, of God], since it was fashioned to the most exact likeness
according to the image of its prototype [tei akribestatei homoiosei kata ten eikona tou prototypou]"; it was endowed with "all
those attributes of God" that could now be the subject only of
"speculation and conjecture." Therefore, the metamorphosis of
human nature through the restoration of this image of God had
to be a divine gift, coming from none other than the Creator who
had originally conferred the original image. In the parable in the
Gospel, the ring with its carved stone, which the father placed on
the finger of the prodigal son, represented "the regaining of the
image [ten tes eikonos epanalepsin]" by the gift of the heavenly
Father. A related sculptural metaphor for the restoration could
refer to it as "modeling us anew from the evil mould of sin once
more to God's own image."
Yet "restoration" was far too bland a term for a metamorphosis that had not simply gone back to the original but had,
in the words of Gregory of Nazianzus quoted earlier, "communicated a second fellowship vastly more marvelous than the first
had been," the fellowship of theosis. The process had moved
z86
Gr.Nyss.Cant.T5
(Jaeger 6:458)
Gn i:z6
Heb i:3;Wis 7 :26

Col 1:15
Bas.HeJC.9.6
(SC 16:518)
Gr.Nyss.Qwr.15
(Jaeger 6:458)
Gr.Nyss.Beaf.8
(PG 44:1301)
Phil 3:10
Gr.Nyss.Canr.15
(Jaeger 6:439)
Wis 7:z6;Heb 1:3

Bas.p.38.8
(Courtonne 1:92)
"according to a certain sequence and order [dia tinos akolouthias

kai taxeos]," indeed, according to a definite progression. It had
progressed from the lesser to the greater, that is to say, from
human nature in Adam to human nature in Christ. The reason it
was possible nonetheless to be accurate in characterizing this
progression as a "restoration" was a corollary of the Cappadocian doctrine of creation: the model of the original image, too,
was Christ the creating Logos. When, according to the Genesis
account, God the Creator said, using the plural pronouns and
verbs, "Let us make man in our image, after our likeness," that
was taken to be a trinitarian reference to the "living image," to
the one who was "the radiance of God's splendor, the stamp of
God's very being," the one who was in the most complete, metaphysical, and personal sense "the image of the invisible God,"
Christ as the image of God in person. Christ himself was, then,
the goal and the prize toward which this "certain sequence and
order" and this progression had been moving all along and from
the very beginning. Therefore "being 'co-metamorphosed'
with
[symmemorphosthai] Christ" meant taking on "his own beauty
[kallos], the primal beatitude of our nature, being adorned according to the image and likeness of the primal and only and
authentic beauty," that beauty which had been the preexistent
and creating Logos before the incarnation and which had become the redeeming and renewing Logos since the incarnation.
But in the Cappadocian understanding of the kaion, the ethical
and the aesthetic were closely connected, though not quite identified.
For despite the connection between them that has just been
described, in the identification of the preexistent Logos as the
image according to which the primal creation took place and the
incarnate Logos as the image according to which the second
creation was fashioned, there remained a problematic tension
between two distinct paradigms, and a tension that permeated
the entire subject matter of the discussion. Both paradigms were
well stated in the language of Basil of Caesarea. On the one hand,
Basil could apply to the Logos spoken of in the Gospel of John the
words of the Wisdom of Solomon echoed by the Epistle to the
Hebrews about personified Sophia: "She is the radiance that
streams from everlasting light, the flawless mirror of the active
power of God, and the image of his goodness." As has already
been suggested earlier, that seemed to require a doctrine of the
image of God derived from the study of the person of the incarnate Logos in Jesus Christ, by reading off from his life and attri-
2,87
butes those qualities that belonged to the divine image and that
could be seen in the new humanity, but only after its metamorphosis through him. But on the other hand, Basil could also
speak of "coming back again to natural beauty, cleansing the
royal image, and restoring its ancient form." That reference to
"natural beauty [to ek physeos kallos]" would appear to provide
justification for filling the concept "image of God" after the
metamorphosis of humanity through the incarnate Logos with
those qualities that could be discerned, also by the limited resources of natural theology, as belonging to human nature as
such. These latter qualities have been summarized earlier under
the three headings: reason, free will, and immortality. Therefore,
See pp.2.77-79
. .
B
(5017:326-2.8)
See pp.127-35
it seems appropriate to examine the place of natural theology in

the definition of the image of Godand in the definition of the
metamorphosis of human nature as image through theosisby
reviewing these three qualities, considered in reverse order and
now defined more amply as: immortality wrought through resurrection; apatheia as freedom from sin and liberation from passion; and the illumination of the human logos by the divine
Logos.
1 Cor 15:13
The tension between the two paradigms was already discernible, at least according to many interpreters of the Pauline epistles, in the New Testament's treatment of the resurrection of
Christ. Sometimes the New Testament appeared to be presenting
the Easter event as one instance, the supreme instance but still
one instance, of the general and universal teaching of resurrection: "If there is no resurrection," the apostle Paul could reason
in writing to the Corinthians, "then Christ was not raised." This
tThes4:i 4
might seem to imply, as its logical converse, that because there

was a resurrection in general, the resurrection of Christ was also a
possibility. But sometimes, by contrast, the raising of Christ was
seen as the source and the cause for the general and universal
teaching of resurrection: "We believe that Jesus died and rose
again," the same apostle Paul could write, this time to the
Thessalonians; "so [houtos] too will God bring those who died
as Christians to be with Jesus." And the message of the Epistles to
1 Tm 6:i6;zTm 1:10
.
.,
{PG 44:2.2,4)
Timothy was: "[God] alone possesses immortality"; and again,

"Our Savior Jesus Christ has broken the power of death and
brought life and immortality to light through the gospel." The
Cappadocians seem to have read the passage from 1 Corinthians
to support this thesis: "The resurrection is not beyond probability." Thus Gregory of Nyssa could interpret the assertion later
in the same chapter of 1 Corinthians, "But the truth is, Christ was
288
i Cor 15:20
raised to lifethe first fruits of the harvest of the dead," to mean:

"He first by his own act loosed the pains of death, so that his new
birth from the dead is made a way for us also." But when it came
to specifying the content of the resurrection, he was able (quoting
his sister Macrina) to formulate the definition in the words: "Resurrection is the apocatastasis of our nature in its original form,"
that word apocatastasis carrying portentous meaning in his eschatology. Commentators on this definition have noted its derivation from a passage in Plato's Symposium: "[The god Eros] is
our greatest benefactor, both leading us in this life back to our
own nature, and giving us high hopes for the future, for he promises that if we are pious, he will restore us to our original nature
[katastesas hemas eis ten archaian physin], and heal us and make
us happy and blessed."
Gr.Nyss.Re/-79
(Jaeger 2:344-45)
Macr.ap.Gr.Nyss.
See pp.3 24-26
Pl.Smp.193d
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anim.res. (PG 46:108-9)
Gr.Nyss. A mm. res.

(PG 46:76)
That parallel with the Symposium was in keeping with

Macrina's (and her brother Gregory's) treatment of "the thinkers
outside our system of philosophy [hoi exo tes kath' hemas philosophias]," or at any rate of some of them. "They have," she said,
"with all their diverse ways of looking at things, approached and
touched the doctrine of the resurrection [merei tini tou kata ten
anastasin ephepsanto dogmatos], one in one point, another in
another." This review of philosophical opinions permitted her to
conclude: "While none of them exactly coincides with us, they
have in no case abandoned such an expectation [as the resurrection]. . . . It is not contrary to probability that the soul should
again inhabit a body [oukoun to men me exo tou eikotos einai to
palin ten psychen en somati genesthai]." Such a combination of
philosophical arguments, scientific parallels, and artistic analogies as hers constituted, in Gregory's judgment, "an excellent
defense of the faith in the resurrection." The purpose was, he
concluded, "gradually to lead the opponents of this doctrine to
consider it as a thing not absolutely impossible that the atoms
should again coalesce and form the same human being as before." It was, he said elsewhere, "the hope of the resurrection"
that constituted the only difference, "except for the difference of
terminology," between "the state of 'nonbeing' of that which has
never been generated in the first place and the 'nonbeing' of that
which has died." The explanation was: "In speaking of living
creatures [including human beings], while we use different words
to denote the dissolution into a state of 'nonbeing' of that which
has been, and the condition of nonexistence of that which has
never had an entrance into being, and say either that a thing
has never come into being at all, or that that which was generated
Z89
G N
(Jaeger 2:231-32.)
has died, yet employing either form of speech we equally represent by our terminology 'nonexistence.'"
In one sense, the doctrine of the resurrection also constituted
the difference distinguishing this hope from the general doctrine
of the immortality of the soul. Not only was the soul immortal
( a s t k e k e s t ^ t n e philosophers had recognized), but the body,

too, would, by its resurrection, participate in that immortality.
Macrina had another way to state this "divergence": "Our view,
which maintains that the body, both now and in the future, is
composed of the stoicheia of the cosmos, was held equally by
these pagans. . . . The divergence lies in this: we assert that the
c N
same body again as before, composed of the same stoicheia, is
Anim.res. (PG 46:108-9) compacted around the soul." But even this formulation of the
divergence needed to be significantly qualified. For the Cappadocians took it to be demonstrable on purely naturalistic and scientific grounds, to "anyone examining our nature with careful attention, " that human existence did "not consist altogether in flux
and change," since a nature without any continuity at all would
be "altogether incomprehensible," and that therefore it was
GrN ssAo //
(Jaeger 3-1:178)
..
.,
"more accurate" to assert: "Some one of our constitutent parts is

r
Gr.Nyss. Hom.opif .2.7
(PG 44:225)
,-, .,
stationary, while the rest go through a process of alteration." On

the basis of this combination of stability and flux it was possible
to present a rational argument for the resurrection, which was
rendered more plausible by the recognition that no particular
human being was "the same today as yesterday, but different,
. .
Gr.Nyss. Anim.res.
(PG 46:141)
r, ..
(jaeger 2:303)
N
...
(Jaeger 3-1:161)
11
>
through the transmutation" that was taking place all along.

The connection between immortality and resurrection in the
metamorphosis of human nature was a documentation of the tension of paradigms described earlier. On the one hand, Gregory of
Nyssa could assert: "To all those who are in their right minds
[tois eu phronousi], the crowning blessing among the goods that
pertain to us as human beings is held to be the return to life." This
apparently made the metamorphosis, at any rate as the object of
hope if not also as a matter of fact or as the content of faith, part
of the deposit of natural theology. Yet his very next words were an
explicit appeal to the authority of revealed theology: "[This return to life] is secured by the economy carried out by the Lord
1
[Jesus Christ] in his human nature." It was primarily that economy carried out by the resurrection of Jesus Christ to which he
was referring when he declared: "The resurrection of this one
human being from death [he ek thanatou tou anthropou anastasis] is the destruction of death." For "the mystery of God's
economy with regard to death, and of the resurrection from the
z9
Gr.Nyss.Or.caiecfc.i6.9
(Meridier 90)
Gr.Nyss.Gmf.12.
(Jaeger 6:350-51)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss.V.Ater.
(Jaeger 8-1:395)
Gr.Naz.Or.24.17
(SC 284:76)
Mossay 1966
Gr.Nyss.Or.catecfc.35.7
(Meridier 164)
Schoemann 1943,4246
Dirking 1954,206
Gr.Naz.Or.14.25
(PG 35:892)
Gr.Naz.Or.45.18
(PG 36:648)
dead" was that Christ, instead of "preventing the soul's separation from the body by death in accordance with the inevitable
course of nature," as he might have done in the exercise of his
sovereign and divine power, chose to die first himself and then to
bring soul and body together through his resurrection, thus becoming "the meeting point of both, of death and of life," indeed,
"restoring in himself the nature disrupted by death and becoming himself the principle for the reuniting of the separated
parts." Through the calamity of "death-dealing sin [he thanatopoios hamartia]," mortality and death had been mingled with
human nature itself and had been propagated by a deadly "succession [diadoche]" throughout human history. And so, although
Macrina's argumentation for the doctrine of the resurrection was
an attempt to find common ground with the philosophical doctrine of immortality, her own behavior in the face of death was a
negation of that common ground. Her brother Gregory reported,
with a note of awe: "That she did not even in her last breath find
anything strange in the hope of the resurrection, nor even shrink
at the departure from this lifeall this seemed to me more than
human." For, as Gregory of Nazianzus put it, the death of the
Christian was not really to be called a "departure" at all but
rather "a fulfillment, a loosing of bonds, or a relief from a great
burden."
Calamitous and destructive though it certainly was, death also
had a constructive purpose in the workings of divine providence.
In Nyssen's formulation, "It was this: to refashion human nature
once more by means of the resurrection into a sound creature,
apathes, pure, and with no admixture of evil, after this has been
eliminated by the dissolution of body and soul." In the death of
the body, passion died with it; but when the body was raised,
passion remained dead and life was free of it. As a constituent of
the metamorphosis of humanity, such an apatbeia was the counterpart to the freedom of the will as a constituent of the image of
God, and was in fact the means through which the will could
regain its freedom after sin. When God the Creator made human
nature, as Gregory of Nazianzus said in one of his orations,
"from the beginning free and self-determining [ap' arches . . .
eleutheron . . . kai autexousion]," that freedom and selfdetermination could be threatened by the conflict he described in
a later oration between "pleasure" and "the gift of reason,"
namely, of the reason by which it was possible to conquer pleasure and passion. When it remained unconquered and "unre-
Gr.Nyss.EwM.3.1.31
(Jaeger 2:14)
Gr.Nyss.Or.cfom.4
(PG 44:1161)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Rom 6:11
Gal 2:2.0
Gr.Nyss.CflMr.15
(Jaeger 6:440)
OED 7-11:533-34
Gr.Naz.Or.20.9523.10
(SC 270:74;30o)
Gr.Nyss.Apoll.
(Jaeger 3-1:1365224)
Lit.Bus.
(Brightman 328)
Dirking 1954,202-12
Gal 3:28
(PG 44:181)
Lk 20:34-36
Gr.Nyss.Virg.14
(Jaeger 8-1:309)
191
strained," passion spawned "carnal and earthly thoughts,"

which could alienate human nature from its Creator. The balance
that belonged to the original creation was upset "when the concupiscent element gained the upper hand" over rational arete. An
essential component in the metamorphosis of human nature and
in the "restoration" of the divine image, therefore, had to be the
achievement of this "freedom from passion," or, as Macrina
called it, "restoration to the state of an apathes blessedness."
Paul's language about being "dead to sin and alive to God, in
union with Christ Jesus" and his affirmation, "The life I now live
is not my life, but the life which Christ lives in me," described a
life that had, already in this present world, transcended "passions
[pathemata]." In the Greek of the Cappadocians as well as in
English usage, "passion [pathos, pathema]" could often connote
sexualityalthough not necessarily so in either language, as was
evident from its use by the Cappadocians (and in English) for the
sufferings of Christ on the cross; it was used for Christ's sufferings
also in the Liturgy of Saint Basil. But its sexual connotations
meant that the concept of apatbeia as freedom from passion did
raise the question of the place (if any) of sexuality in the Cappadocian doctrines of the image of God and the metamorphosis
of human nature, including the question of whether its place was
the same for the image as it was for the metamorphosis.
This latter question was complicated by the testimonies of
Scripture. "As the apostle says," Gregory of Nyssa could aver on
the basis of the New Testament, "in Christ Jesus there is no such
thing as male and female." And in the confrontation between
Christ and the Sadduceesone of the relatively few references in
the Gospels to the general resurrection from the dead at the end
of the present aeon of historyChrist said: "The men and
women of this world marry; but those who have been judged
worthy of a place in the other world, and of the resurrection from
the dead, do not marry, for they are no longer subject to death.
They are like angels; they are children of God, because they share
in the resurrection." On the strength of that saying, it was clear to
Gregory of Nyssa that after the metamorphosis of human nature,
the resurrection life, like the angelic life, would be a life free of the
constraints of sexuality and, moreover, that "the blessing of this
promise" could become a reality now for someone who was
living the "life equal to that of the angels [isangelos he zoe]," the
life of virginity, in the present aeon. By transcending these constraints, therefore, the asceticism of virgins such as Macrina had
Z92.
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-I: 3 8z)

(Meridier 74-76)
Gr.Naz.O.8.8
(PG 35:797)
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:375)
Armstrong 1948,121
Gr.Nyss. V/rg. 12
(Jaeger 8-1:297-98)
Gn 1:27
Gr.Naz.Or.38.13
(PG 36:325)
Gai'th 1953,54-58
Hiibner 1974,6774

(Meridier 42)
(PG 44:137)
Gr.Nyss.V;>j.i2
(Jaeger 8-1:297-98)
already approximated "the angelic and immaterial nature" in the

here and now, except insofar as they still appeared in bodily form.
That capacity to rise above physical constraints, including sexuality, had been true in a preeminent and unique sense of Christ,
whose virgin birth and resurrection "transcended our nature
both in the manner of his birth and in not being subject to the
change of corruption" at his death. On the other hand, so long as
"mind [nous]" and logos had the upper hand, arete was possible
in marriage as well as in virginity. "Neither of them," Nazianzen
added, referring to virginity and marriage, "absolutely binds us
to, or separates us from, God or the world." The doctrine of the
resurrection from the dead did imply, moreover, that here in this
life only one marriage could be permitted.
But what did this expectation of the "angelic life" without
sexuality after the metamorphosis of humanity imply for the
connection between sexuality and the original image of God?
The first chapter of the Book of Genesis, the divine "cosmogony," was the authoritative source for the doctrine of creation in the image of God. But the full text of its testimony to that
doctrine read: "God created man in his own image; in the image
of God he created him; male and female he created them." On the
face of it, that would appear to be saying that the distinction
between male and female had belonged to the original creation of
human nature as intended in the purpose of God, and that human
nature as both male and female had been created in the divine
image. Yet, even with the explanation, as formulated by Gregory
of Nazianzus, that the metamorphosis of human nature in the
resurrection implied a condition "far more marvelous [paradoxoteran] than the first had been," it seemed troubling to Gregory
of Nyssa that sexuality should have belonged to the image of God
originally if it was destined not to belong to the resurrection
eventually.
That appeared to him to call for a closer reading of the Genesis
cosmogony, and thus for more audacious speculation about it.
The doctrine of the image of God necessarily implied that "humanity by nature was free from passion, for it was a copy of the
one who was without passion." Apatheia was, therefore, part of
the content of the original image, as was freedom from death.
This made it clear that "this creature did not, in the course of its
original production [para ten proten genesin], have united to the
very essence of its nature [ou kata physin oude synousiomenon]
either the liability to passion or the liability to death," but did
possess free will. And this, it seemed to Gregory, made it clear
(PG 44:181)
See pp. 7 7-7 8

Gr.Nyss. V.Mos.i
(Jaeger 7-1:62.)
Gr.Nyss. Beat, 2
(PG 44:1216)
See pp.25962
Gr.Nyss. Cant.z
(Jaeger 6:66)
293
"that the creation of our nature was in a sense twofold [diple]:

one made like God, the other divided according to this distinction" between male and female. For "the divine, the rational and
intelligent element did not admit the distinction between male
and female," while "the division into male and female" pertained
only to "the irrational, our bodily form and structure." There
was, therefore, a kind of caesura in the cosmogony of the first
chapter of Genesis. After the words about creation in the image of
God, as Gregory read the text, "There was an end [telos echei] of
the creation of that which was made 'in the image.'" Following
the caesura, there came in the narrative of the Book of Genesis "a
resumption of the account of creation, saying, 'Male and female
[God] created them.'" In proof of this quite idiosyncratic reading
of Genesis, Gregory appealed to a universally accepted principle,
which was "presumably known to everyone [panti gar oimai
gnorimon einai]," namely, that the division into male and female
was "a departure from the prototype [exo tou prototypou]." If
this was indeed "presumably known to everyone," it, too, would
appear to be an axiom of natural theology, knowable also apart
from revelation, for example to the Greek philosophers who had
rejected the myths of the pagan gods, with their amorous adventures; for the superiority of the rational soul to all passion was
also "the paideusis of those on the outside," that is, of the pagan
philosophers. And both of these helped to define the terms for the
formulation of revealed theology on the basis of Scripture and
tradition.
To achieve this boon of apatbeia, believers were to "defeat
passion by reasonings [tois logismois to pathos aposasthai]" and
to be "steadied by reason." For because the third component of
the image of God in human nature, alongside immortality and
free will, was human reason, the third component of the metamorphosis of human nature, alongside resurrection and freedom
from passion, had to be the transformation of reason and knowledge through the knowledge of the divine reason in person,
Christ the Logos. "The distinguishing characteristic of human
nature [to idion tes anthropines physeos]," which set it apart
from the rest of the visible world, though not from the angelic
world, was, according to Gregory of Nyssa, the human reason as
logos. He acknowledged, moreover, that in this doctrine of
the rationality of human nature, which he was equating with the
biblical doctrine of the image of God, he was also echoing the
teachings of pagan philosophy, which affirmed, according to
2-94
Macr.ap.Gr.Nyss.
'tesffey. i9?4;,i'iS*f 39
See pp.21920
Holl 1904
Bas.Sp*>.9.23
(SCI7.-J26-ZS)
Bas.Ep.233.1
(Courtonne 3:40)
See pp.200202
Macrina, "the fact of the reasoning animal, man, being capable of

understanding and knowing." As Vladimir Lossky has observed,
"Whenever Gregory tries to locate the 'image of God' only in the
higher faculties of humanity, identifying it with the nous, he
seems to want to make the human spirit the seat of grace by
reason of a certain proximity it has with the divine nature."
Gregory's tendency, already in his doctrine of creation, to assign
the normative position in the image of God to "the higher faculties of humanity" as identified with the "nous" exhibited profound affinities with the natural theology of the Greeks. Such
affinities became, if anything, more prominent in his language,
and in that of all the Cappadocians, when they came to speak
about the place of mind and reason in the Christian life. This, too,
exhibited the power of their natural theology as the presupposition for their ecclesiastical theology, together with the correlative, and often more explicit, dependence of their apologetics on
the doctrines of Scripture and the dogmas of the Christian tradition.
For example, Basil began the epistle quoted earlier about the
place of the mind in "the constitution of humanity,"that is, the
creationby describing it as "according to the image of the Creator," and he praised its wondrous operation and powers. Then
he proceeded to warn his colleague Amphilochius of Iconium
about the dangers of unaided human reason as it functioned now,
when the fall could "nullify its proper judgment and cause it to be
concerned with monstrous fancies" and to fall into idolatry. After these initial discussions, first of the mind as created and
secondly of the mind as fallen, Basil turned to address his third
point, the power of sanctified reason; this was in keeping with his
language about "coming back again to natural beauty, cleansing
the royal image, and restoring its ancient form." "The mind that
is impregnated with the divinity of the Spirit," he asserted, "is at
once capable of viewing great objects. . . . It beholds the divine
beautythough only to the extent that grace imparts and that its
nature is capable of receiving." That concluding specification,
"only to the extent that its nature is capable of receiving," stood
as a reminder of the limitations that the apophatic theology of the
Cappadocians tended to place on any claims about "knowing
God," not solely on the claims of pagans nor on the claims of
heretics such as Eunomius, but also o n t h e claims that could be
put forward in the name of the orthodox faith of the church. The
important point to be noted here, however, is that despite the
force with which they urged the obligation to employ the Ian-
Aubineau 1956,2.5-52.
Lampe 643-445649-50
..
Gr.NySS.CHK.3.3.34
(Jaeger 2:119)
,
(PG 44:114)
G N
2.95
guage of negation, it sometimes seemed to become less prominent

when they came to their descriptions of the expanded capacity
that the human logos and spirit would eventually acquire, and
could in some measure acquire now, through union by grace with
the divine Logos and the divine Spirit.
As has been noted, the technical term of Cappadocian theologyindeed, of Greek Patristic theology in generalby which
that promise was most comprehensively and most sublimely articulated was theosis, for which "deification" and "divinization"
are the usual, though not completely satisfactory, English equivalents. It was a direct corollary of the doctrine of the incarnation,
passion, and resurrection of Christ. "Even the body in which he
underwent his passion," Gregory of Nyssa declared against
Eunomius, "by being mingled with the divine nature, was made
by that commixture [anakrasis] to be that which the assuming
nature was." From this it was only a short distance to the claim,
as a matter of "belief," that in Christand not only in Christ, but
in all humanity as a result of Christ"if anything belonging to
our lowly nature was assumed in his economy of love for men,
even this was transformed [metapoiesthai] by becoming divine
L I -
1 1
and incorruptible." As a consequence, all three of the constituent elements of the metamorphosis of humanityimmortality
wrought through resurrection, apatbeia as freedom from sin and
liberation from passion, and the illumination of the human logos
by the divine Logoswere a manifestation of the deification that
was the outcome and fulfillment of the image of God, "of the
likeness with God [tes pros ton theon homoioseos]," through
which the bearer of the new image of God would "pass automatically and without effort from this earthly life to the life of
heaven."
CHAPTER
19
The Worship Offered by Rational Creatures
Otis 1961,146-65
In 362., Gregory of Nazianzus, who had always preferred the
GrNaz Carm 1 n z 42.9 {PG 37:1051-59)
"mountain" of asceticism to the "throne" of the episcopacy, attempted to return to monastic seclusion. This brought upon him
the accusation of having disgraced the priesthood of the church
by desertion. In the peroration of his defense against that charge
in the second of his orations, after having summarized the requirement of ritual purity that had been imposed on Levitical
worship in the Old Testament, he proceeded to characterize the
distinctive requirements of Christian worship in a periodic sen-
Fleury 1930,131-33
Gr Naz Or z
(SC 147:211-14)
Rom 12:1
Ps 49:14
is 50:4
Ps 56:9
tence that employed a catena of passages from Scripture to clothe

Christian liturgical spirituality in the style of Classical rhetoric:
"I knew that no one is worthy of the greatness of God and of
the sacrifice and of the high priesthood who has not first presented himself to God as a living and holy sacrifice, who has not
adored God with the well-pleasing worship which we, as rational
creatures, should offer, and who has not rendered to God the
sacrifice of praise and of a contrite spirit, which is the only sacrifice required of us by the giver of all. How then could I dare to
offer to God the external sacrifice, the antitype of the great mysteries, or to clothe myself with the garb and name of priest, before
my hands had been made perfect by holy works, before my eyes
had been accustomed to gaze safely upon created things and
without injury to the creature, before my ear had been sufficiently
opened to the instruction of the Lord . . . , before my tongue had
been filled with exultation and become an instrument of divine
melody, awaking with glory?" But it was a characteristic of the
296
The Worship Offered by Rational Creatures
Rom 12:1
.. _ ,
Gr.Nyss.Or.aom.3
(PG 44:1149)
Rom 12:1
Lit.Bas
(Brightman 322)
Vblk 1893,56-63
,
s
(Hussey 2:661-62)
jstaier 1915
2-97
metamorphosis of natural theology in the thought of Gregory

and the other Cappadociansand a characteristic of their view
of its compatibility with the orthodoxy of the churchthat he
did not follow the example of the natural theologians of Classical
philosophy in seeing this "worship which we, as rational creatures, should offer [logike latreia]," of which the apostle Paul
spoke to the Romans, as standing in opposition to "the external
sacrifice, the antitype of the great mysteries," which the Christian
"high priest [archiereus]" offered up in the liturgy of the Eucharist; rather, he saw the rational worship as expressed most fully of
all, at any rate here below, in the liturgical mysteries. It was the
very consideration of the sacrifice of the temple in the cultic
worship of Israel that evoked an emphasis on the rational and
r
"living sacrifice" to which Paul referred in these words.

As part of the Anaphora of the Liturgy of Saint Basil, therefore, the priest, in the name of the congregation, also drew on
both Classical and Christian vocabularies to intone: "It is righteous and proper to praise thee, to hymn thee, to bless thee, to
worship thee, to give thanks to thee, and to glorify thee, the God
who alone has real being [ton monon ontos onta theon], and to
present to thee in a contrite heart and a spirit of humility this
worship which we as rational creatures should offer [ten logiken
tauten latreian hemon]." In the course of this second oration
(which, judging from its length and complexity, was apparently
not intended for oral delivery as an oration or sermon, but for
reading and study as a treatise), Gregory managed to expound
the central issues of the Christian understanding of the priesthood, both doctrinal and practical, in formulations that shaped
much of subsequent theological literature on the subject, including the best-known work of John Chrysostom, the treatise On
the Priesthood, which, according to the ecclesiastical historian
Socrates Scholasticus, was written while Chrysostom was a deacon, thus between 381 and 386. But Nazianzen also touched on
three fundamental questions: in his own words, "the external
sacrifice, the antitype of the great mysteries [ten exothen thysian,
ten ton megalon mysterion antitypon]," that is, the celebration of
the sacramental mysteries in Christian worship, and above all the
celebration of the Eucharist; "the spirit of speaking mysteries and
dogmas [to pneuma laloumenon mysterion te kai dogmaton],"
that is, the relation between mysteries as "the rule of prayer [lex
orandi]" and dogmas as "the rule of faith [lex credendi]" in the
definition of Christian orthodoxy; and the requirement that the
priest's "hands be made perfect by holy works [hosiois ergois
- ixiarurai i neology as Presupposition
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:43)
Gr.Naz.Or.2.95
(SC 147:212-14)
Gr.Nyss. Or.catech.9.1
(Meridier 64)
Danielou 1951,76-93
Gr.Naz.Or.8.18
(PG 35:809)
Mt 9:22
Thurston 190910,
75-79
Gr.Naz.Or.18.29
(PG 35:1020)
Gr.Naz.Or.18.9-10
(PG 35:996-97)
Hauser-Meury
1960,134-35
See pp.2223
Mt 26:26-27
teleiosai tas cheiras]," that is, the principle that moral virtue was
the appropriate vehicle for divine service. These three questions
within Christian liturgical theology are of the most direct significance for an understanding of the role of natural theology in the
Cappadocian system of church dogmatics, because in their treatment of each question the Cappadocians did presuppose and
draw upon insights and principles that they formulated in their
reasonings about "moral and natural philosophy," which was
joined to "the more sublime life [of Christian worship]."
By describing the eucharistic mystery as "the external sacrifice, the antitype of the great mysteries," Gregory of Nazianzus
affirmed, as did Nyssen, the indissoluble tie between the sacraments of the church and the historical economy of salvation in the
events of the incarnation, life, death, and resurrection of Jesus
Christ. For it was in the first instance these events of the divine
economy that he was identifying as "the great mysteries [megala
mysteria]," indeed the greatest of all the mysteries, from which
the sacramental mysteries such as the Eucharist, baptism, and
other "external" liturgical actions, being "antitypes," derived
their efficacy and to which they were in that sense subordinated.
He invoked the same term "antitype" elsewhere in speaking
about the miraculous eucharistic cure once experienced by his
sister, Gorgonia. After human medicines had failed her in a grave
illness, she "applied her medicine to her whole body, that is, such
a portion of the antitypes of the precious body and blood [of
Christ] as she treasured in her hand [ti ton antitypon tou timiou
somatos e tou haimatos he cheir ethesaurisen]," and she was
healed miraculously by divine power. It remains a matter of controversy among scholars whether this statement provides early
documentary evidence for the practice of reserving the elements
of the Eucharist. But there can be no doubt that the liturgical rites
of "celebrating the mysteries," even in truncated form, did carry
a special and miraculous power for Gregory, as was evident from
the oration that he delivered on the death of his father in 3 74. The
very formulas of the liturgy were identified there as "mystical,"
and the eye of the worshiper was "mystically sealed," as Gregory
said in speaking about the liturgical piety of his mother, Nonna.
Because the Eucharist was properly identified as a "mystery
[mysterion]," it called forth the language appropriate to religious
mysteries (including the language of non-Christian religious
mysteries). What Christ transmitted to his disciples when he said
in instituting the Eucharist, "Take, eat," and "Drink from it,"
T h e Worship Offered by Rational Creatures
Gr.Nyss.Gwzr.io
(Jaeger 6:308)
Lenz 1925,1171
Gr.Nyss.Or.catecfc.37.1z
(Meridier 182.)
See pp.1045
OED 11-11:256
Mt 17:2
Gr.Naz.Or.29.19
(SC 250:218)
Gr.Nyss.Or.catecfc.i8.2
(Meridier 92)
Gr.Naz.Or.39.3
(PG 36:336-37)
DTC 15:1396-1406
Gr.Naz.Or.8.20
(PG 35:811-13)
Fleury 1930,25-27
2-99
was, according to Gregory of Nyssa, properly called a "mystagogy [mystagogia]."

More problematical is the precise meaning of Nyssen's term
"transelementation [metastoicheiosis]" in speaking of what happened to the elements in the Eucharist. He explicitly declared:
"[In the Eucharist, Christ], by virtue of the benediction [eulogiai], transelements [metastoicheiosas] the natural quality of
these visible things to that immortal thing," his own body. On the
basis of the extensive use of the scientific concept oi stoicheia as a
technical term in the theological vocabulary of the Cappadocians, it does seem justifiable, in translating this Greek verb, to
resort to the somewhat rare but well attested English verb "to
transelement." Metamorphosis was a change of "morphe" or
"form" in the metamorphosis or transfiguration of Christ, when
Christ acted "as our mystagogical guide to the future" but did
not change what he himself was essentially and eternally; and
then the same word identified the metamorphosis of human nature through him. But here the stoicheia of bread and wine themselves were changed into the body of Christ. Thus, in spite of their
hostility to the Greek religious mysteries as an "idol mania
[eidolomania]," as "nonsense and a dark invention of demons
and a figment of an unhappy mind, aided by time and hidden by
fable," the Cappadocians do seem to have been willing to invoke
the vocabulary of Greek science and philosophy when they came to
specify the content of the Christian mysteries. At the very least
whatever may have been its analogies to the much later Latin
eucharistic term "transsubstantiatio," for which the (apparently
still later) Greek eucharistic equivalent was "metousiosis"this
term of Nyssen's did legitimate the domestication within Christian eucharistic theology of the Classical concept of stoicheia.
The history of Gorgonia, the sister of Gregory of Nazianzus,
with its tribute to the power of the eucharistic mystery, referred
also to the sacramental mystery of baptism, but in the context of
the end of Gorgonia's earthly life. For, Gregory explained, "Only
recently had she obtained [in baptism] the blessing of cleansing
and perfection [katharsis kai teleiosis]. . . . In her case almost
alone, I will venture to say, the mystery was a seal rather than a
gift of grace"; and before she died, her husband joined her in
being baptized. The circumstances and timing of Gregory's own
baptism are not entirely clear. But in his fortieth oration, which
seems to have been the most extensive discussion of baptism in his
writings (probably in the Cappadocian corpus as a whole), he did
300
Gr.Naz.On40.z8
(PG 36:400)
Gr.Naz.Or.38.11
(PG 36:311-14)
Gr.Naz.Or.40.8
(PG 36:368)
See pp.103-4,236-37
L a m p e 150910
Gr.Nyss.CanZ.z
(Jaeger 6:51-53)
Gr.Nyss.Or.Ctftecfc.35.1
(M^ridier 160)
LTK
6:IOOI-Z
Florovsky 13:8694
Luislampe 1981,35-49
Mt 18:19
Bas.iip.159.1
(Courtonne 1:86)
urge: "Those who are still children, and conscious neither of the
loss nor of the grace, [should be baptized early], especially if any
danger presses. For it is better that they should be unconsciously
sanctified than that they should depart this life unsealed and
uninitiated." In any case it was to come by the end of the third
year, more or less. His definition of the effects of baptism was in
keeping with his standard definition of the duality of human
nature, a presupposition that was for him, and for Cappadocian
thought as a whole, not only a doctrine of divine revelation but a
demonstrable fact available also to the natural reason. Therefore,
his doctrine of baptism, which was a doctrine of revelation, saw
the sacrament as dealing with both "soul and body, one part
visible and the other invisible." The Cappadocian metaphysics of
light, another presupposition in which the insights of philosophy
and natural science and the teachings of revelation both had a
part, was echoed in their use of the patristic metaphor for baptism as "the grace of illumination [tou photismatos chads]." But
even while formulating their doctrine of baptism, and of the sacramental mysteries in general, they continued to be acutely conscious of the primacy of the transcendent reality of baptism over
any "doctrine" about baptism.
For the Cappadocians, baptism was in many ways the most
cogent example of what Nazianzen called "the spirit of speaking
mysteries and dogmas"which meant both mysteries and
dogmas, and ultimately neither dogmas without mysteries nor
mysteries without dogmas. This can, then, be taken as an enunciation of the principle, "The rule of prayer determines the rule of
faith [lex orandi lex credendi]," which in that Latin formulation
was a Western principle, but which in its content was universal
throughout patristic thought and was probably applied even
more fully and more frequently in the Christian East than in the
Christian West. "As we were baptized," Basil summarized the
orthodox axiom, "so we profess our faith; and as we profess our
faith, so also we offer our praise [hos baptizometha, houto kai
pisteuomen; hos pisteuomen, houto kai doxologoumen]. As then
baptism has been given us by the Savior in the name of the Father
and of the Son and of the Holy Spirit, so we make our confessior
of the creed in accordance with our baptism, and our doxology in
turn in accordance with our creed." The most nearly appropriate
language for rational creatures to use in acknowledging divine
transcendence was not the language of doctrine at all, not even
that of the orthodox Nicene doctrine, but the language of doxology and worship, and of silent worship at that, which was how
Scazzoso 1975,17181
2 Cor 12:4
Gr.Nyss.MM. 1.314
(Jaeger 1:120)
Gr.Nyss.EMM.3.1.16
(Jaeger 2:9)
Gr.Naz.Or.28.20
{SC 250:140)
Gr.Naz.Or.32.14
(50318:114)
Rom 11:33
Gr.Nyss.EM.3.1.104-6
(Jaeger 2:39)
Gr.Naz.Or.14.30
(PG 35:900)
Gr.Nyss.Or.dom. 1
(PG 44:1120)
Humbertclaude 1932,
193-309
Gr.Nyss. Or.catech.$ 4.4

(Meridier 158)
Sophocles 946
Gr.Nyss.Maced.
(Jaeger 3-1:110-13)
Gr.Nyss. Eun. 2.265

(Jaeger 1:303-4)
Gr.Naz.Or.29.8
(SC 250:192)
301
the orthodox Nicene doctrine of the Trinity was intended to be

read.
That implication of negative theology was based on the experience of Paul when he was taken up to the third heaven "and heard
words so secret as to be unrepeatable by human lips." It could be
formulated in the paradoxical theory of language cited earlier:
"Unspoken meditation becomes the word of instruction, because
it teaches to the purified heart, by means of the silent illumination
of the thoughts, those truths which transcend speech." The experience of Paul's "progress, ascent, or assumption" required that
the mystery should "have the tribute of our silence." "How great
a gift from God silence is!" Gregory of Nazianzus could exclaim;
and Gregory of Nyssa took the apophatic doxology and the
alpha privatives with which Paul concluded his speculations
about the mystery of divine predestination"How deep are the
wealth and the wisdom and the knowledge of God! How inscrutable [anexereuneta] his judgments, how unsearchable [anexichniastoi] his ways!"to be a way of using words to put the
divine nature beyond all words, as the mystery that was to be
"honored in silence." The mystery remained adorable in worship, even though it was inaccessible to language or thought. A
rigorous application of the principle "lex orandi lex credendi" to
"the science of prayer" itself, as Gregory of Nyssa called it and as
Basil elaborated it, might have seemed to raise questions about
the presupposition of divine apatheia; for a doctrine of God defined by the "lex orandi" of prayer could be taken to imply that
the Christian God and Father of the Lord Jesus Christ was the
kind of God who could be affected by prayer. But Gregory himself
seems to have anticipated such an objection elsewhere, when he
explained: "Those who pray God that the sun may shine on them
in no way blunt the promptitude of that which is actually going to
take place, yet no one will say that the zeal of those who pray this
way is useless on the ground that they are praying God for what
must happen."
"Worship [proskynesis]" was a concept that was not without
ambiguity, being addressed not only to God but also to earthly
rulers. What was not ambiguous about it when it was addressed
to God was its consistently apophatic character. For as divine
worship, it was addressed to one whom Nyssen called the "God
whose praise the whole world and all the wonders that are
therein are incompetent to celebrate." The inner mysteries of the
Holy Trinity had to be honored by "the tribute of our reverent
silence." Hence, the divine nature was and had to remain inscru-
Gr.Nyss.Cawi.i
(Jaeger 6:27)
Bas.Ep.234.2
(Courtonne 3:43);
Gr.Nyss.EwK. 3.1.109
(Jaeger 2:40)
1 Tm 3:16
3.9.54 (Jaeger 2:284)
Pelikan 197189,
5:140-41
Jas 2:19
1 Cor 13:13
Aug.Enchir.z.8
(CCSL 46:52)
Newman 1901,44568
Gr.Nyss. Trin.
(Jaeger 3-1:6)
Bas.5pm7.16
(SC 17:300)
table, but in worship it became possible to speak in silence about

the ineffable, and in adoration to love the inaccessible. In short,
"Knowledge of the divine essence involves perception of its incomprehensibility, and the object of our worship is not that of
which we comprehend the essence, but that of which we comprehend only that the essence exists." It was therefore a fundamental
misunderstanding of the nature of Christianity when Eunomius's
credo confessed: "We, in agreement with holy and blessed men,
affirm that 'the mystery of our religion' does not consist in venerable names, nor in the distinctive character of customs and sacramental tokens, but in exactness of doctrines." This represented
the elevation of theology over worship. For it was undeniable that
there could be a "theologia irregenitorum" (as later centuries
would call it), and even an accurate one, that is, a system of
theology put together from Scripture and tradition by thinkers
who were curious about Christian doctrine as an intellectual
construct without having any personal share at all in the divine
mysteries. Thus, as Augustine suggested, it could even be presumed that the demonsof whom the New Testament said,
"You have faith and believe that there is one God. Excellent! Even
demons have faith like that, and it makes them tremble"were
capable of formulating an orthodox doctrine of God. But of the
three virtues identified by Paul as "abiding," namely, "faith,
hope, and love," the demons were not capable either of "love" or
of "hope," and were consequently also incapable of the worship
which they, as rational creatures, ought to offer, of which not only
faith as intellectual assent, but hope and love, were necessary
components.
When John Henry Newman spoke of "the orthodoxy of the
faithful during the supremacy of Arianism," he was, on the basis
of such passages as these from the Greek church fathers, positing
the existence of an orthodox consensus about the oneness of God
the Father and God the Son, implicit all along in church liturgy
and in popular devotion, which then eventually became explicit
in creed and dogma. Actually, both sides in the trinitarian controversy felt able to cite their "custom [synetheia]" as authority, and
in such a case it was necessary to appeal to a higher court: "Let
the inspired Scripture, then, be our umpire, so that the vote of
truth will surely be given to those whose dogmas are found to
agree with the divine words." Underlying the "tradition of
the fathers," therefore, was "the express intent of Scripture [to
boulema tes graphes]." Nevertheless, the congruence between
"lex orandi" and "lex credendi" was expressed in Nazianzen's
Gr.Naz.Or.n.34
(SC 270:184)
Gr.Naz.Or.39.3
(PG 36:337)
Gr.Naz.Or.41.1
(PG 36:42.9)
Bas.fp.223.3
(Courtonne 3:1213)
Eun.ap.Gr.Nyss.EwM.
3.3.17 (Jaeger 1:113)
Bas.Ep.2.8.1
(Courtonne 1:66)
Gr.Nyss..i.70
(Jaeger 1 -.46)
303
coordination of "the orthodox party" with "the devout sentiment of the laity [ton laon to philotheon]," as twin bulwarks of
Nicene doctrine and as sources of pressure on those who hesitated to take a stand. Elsewhere he contrasted this congruence
between "lex orandi" and "lex credendi" with the relation between truth and fable according to "the mysteries" of Greek
paganism: "For what they worship as true, they veil as mythical.
But if these things are true, they ought not to be called 'myths' but
to be proved not to be shameful; and if they are false, they ought
not to be the objects of worship [thaumazesthai]." He also
charged that Judaism had similarly restricted itself to the externals of cultic observance, but without "attaining to the spiritual
law."
Perhaps the most vigorous affirmation of this congruence and
continuity between "lex orandi" and "lex credendi" anywhere in
the writings of the Cappadocians appeared in an autobiographical letter of Basil, amounting to an "apologia pro vita sua" and
written perhaps four years before his death, thus in about 375:
"The teaching about God that I had received as a boy from my
blessed mother and my grandmother Macrina ['the Elder'], I have
ever held with increasing conviction [auxetheisan]. On my coming to the mature years of reason, I did not shift my opinions from
one to another, but carried out the principles handed on to me as
tradition [paradotheisas] by my parents. Just as the seed when it
grows is tiny at first and then grows bigger but always preserves
its identity [tauto estin heautoi], not changed in kind though
gradually perfected in growth, so I consider that the same doctrine has in my case grown through a development [dia tes prokopes]. What I hold now has not replaced what I held at the
beginning." This came in response to such accusations as those of
Eunomius, that Basil was "substituting his own mind for the
intention of the apostles" and was "referring his own nonsense to
the memory of the saints." For Basil consistently presented himself as being (in a phrase he used to describe one of his departed
colleagues) "a guardian of the principles of the fathers, an enemy
of novelty-mongering [phylax patroion thesmon, neoteropoiias
echthros], exhibiting in himself the ancient pattern [schema] of
the church and making the state of the church placed under him
conform to the ancient constitution." Doctrinal novelty was so
dangerous, according to Basil's brother Gregory, because "the
dogmas of religious devotion [ta tes eusebeias dogmata]" had
been clearly and decisively, if apophatically, revealed.
Fedwick 1981,1:33760
Gr.Naz.Or.26.1
(SC 284:224)
Gr.Naz.Or.z2.12
(SC 270:244)
Jn 2o:28;Acts 7:59;
Phil 2:911
ap.Ath.Ar.1.8
(PG 26:28)
Gr.Nyss. Fid. 3
(Jaeger 3-1:62)
ap.Gr.Naz.Or.31.12
(SC 250:296)
LTK 10:665-66
LTK 10:666
Mt 28:19-20
Dorries 1956,13234,148-56
For Basil personally as theologian and churchman, but also

for the other Cappadocians and for their entire generation in the
decade preceding the First Council of Constantinople in 3 81, the
crucial test case for such assertions of continuity in general, but
specifically also for this claim of continuity between worship and
doctrine, was the doctrine of the Holy Spirit. A sharing in Christian "experience [paschein]," according to Gregory of Nazianzus, involved a sharing in Christian "faith," and both involved a
"sharing in the Spirit." But if, in another of his formulas, the
church was obliged "to avoid either going too far or not going
far enough in its worship [mede hypersebontes mede hyposebontes]," the doctrinal implications of such a sharing in the Holy
Spirit through both experience and faith demanded careful theological attention in the light of the principle of "lex orandi lex
credendi." When they were applying that principle to the doctrine of Christ as the Son of God, the Cappadocians were able to
repeat the long-standing logic of Nicene trinitarian orthodoxy,
according to which the worship of Christ and prayer to Christ,
which had precedents in the New Testament and in which the
Arians also engaged, led by logical consistency to the Nicene
doctrine of the homoousion, the alternative being idolatry and
polytheism, as the worship of a being as God who was not God in
the full sense of the word. But if that logic were applied strictly to
the doctrine of the Holy Spirit, it would produce the challenge, as
quoted by Nazianzen: "But who worships the Spirit? Is there any
ancient or modern example? Who prays to the Spirit? Where is
the scriptural authority for worshiping or praying to the Spirit?
Where did you get the idea from?" There were in the New Testament no unambiguous indications of prayer or other worship
being addressed to the Holy Spirit, and the two medieval Latin
hymns to the Holy Spirit, the "Veni Creator Spiritus" (perhaps
by Rabanus Maurus in the ninth century) and the "Veni Sancte
Spiritus" (probably by Stephen Langton, who died in izz8),
arose long after the determination of the dogmatic status of the
deity of the Holy Spirit and therefore could not be invoked as
proof for it. If anything, the fixing of the dogma was a presupposition for the hymns, not the other way around.
Rather, the process of making sense out of the practice of
Christian worship in order to reason through to a doctrine was
obliged, in the case of the doctrine of the Holy Spirit, to concentrate most of its attention on the baptismal formula, and on
liturgical formulas such as the Gloria Path that were presumed to
be derived from the formula for baptism. Basil's exploration of
Florovsky 9:21
Bas.Spir.1.3
(SC 17:157)
Bas.Spir.10.z4
(SC 17:332)
Gr.Nyss. Maced.
(Jaeger 3-1:105)
Symb.Nic-CP
(Alberigo-Jedin 24)
Gr.Naz.Or.29.21
(SC 250:224)
Gr.Naz.Or.2.95
(SC 247:214)
Gr.Naz.Or.2.95
(SC 247:214)
Mt 7:24-27
Gr.Naz.Or.4.11
(SC 309:102)
Mt 7:20
305
that process of making sense of worship was evoked by the "innovation" he had introduced into the Gloria Patri, when he pronounced it "in both forms, at one time 'with [meta] the Son
together with [syn] the Holy Spirit,' and at another, 'through
[dia] the Son in [en] the Holy Spirit.' " But the issue of liturgical
form was clearly, both for his opponents and for him, not only an
end in itself but even more importantly a way of discussing trinitarian doctrine. By its "coordination [syntaxis]" of the Spirit
with the Father and the Son, whom it linked together by means of
the simple copula "and [kaij," the fundamental liturgical form
derived from the great commission of Christ required, Basil
urged, that the church's doctrine accordingly affirm an ontological "fellowship and conjunction [koinonia kai synapheia]" and
hence an equality among all three. Arguing similarly, but from
the effects of baptism rather than from the baptismal formula as
such, Gregory of Nyssa asserted that because baptism conferred
"a participation in a life no longer subject to death [to zoes
metechein ouketi thanatoi hypokeimenes]," the Spirit who effected such a participation in immortality had to be not only immortal but capable of conferring immortalityas the NicenoConstantinopolitan Creed declared, "life-giving [zoopoion]."
The importance of this method of argumentation as part of the
process leading up to the codification of the orthodox dogma of
the Trinity properly belongs to the history of the development of
Christian doctrine, but it carries special interest also here; for the
method was a particularly intriguing documentation of the process by which faith could give fullness to reasoning, but also of
the process by which reasoning gave fuller expression to faith, the
faith represented by Nazianzen's "spirit of speaking mysteries
and dogmas [to pneuma laloumenon mysterion te kai dogmaton]."
Even while they were speaking both about the sacramental
mysteries and about the orthodox dogmas, however, the Cappadocians did not lose sight of the moral categorical imperative
that the priest's "hands must be made perfect by holy works,"
and that therefore not only the clergy but also the laity had to go
beyond the externals of liturgical observance to authentic holiness. The words with which the Sermon on the Mount concluded, contrasting the man who built his house on a rock with
the man who built his house on sand, were for Gregory of
Nazianzus a warning to those casual converts who did not take
faith and its imperatives seriously. Just before those words stood
the warning of Christ, "You will recognize them by their fruit,"
306
Gr.Nyss.ApoU.
(Jaeger 3-1:131)
Florovsky 2:133
Janini Cuesta 1947,
348-52
See pp.146-50
Gr.Nyss. V.Mos.
(Jaeger 7-1:38)
Gr.Nyss. Paup.z
(Van Heck 35)
Gr.Nyss. V.Mos. 2.
(Jaeger 7-1:43)
Rom 12:1
i Tm 3:15
Gr.Nyss. Cant. 14
(Jaeger 6:419)
Mt 22:3740
Bas.Mor.3.1
(PG 31:705)
Arist.EN. 1098a; 1095b
Spidlik 1976,35864
Gr.Naz.Or.4.113
(SC 309:270)
which for Gregory of Nyssa provided a norm of "every doctrine

[pases didaskalias]," meaning also every orthodox doctrine, by
which to measure whether anyone who held to it belonged to
"the recipients of salvation according to the standards of the
church [ton kata ten ekklesian sozomenon]." Basil of Caesarea,
too, "deeply concerned with the problem of social reconstruction" as he was and therefore carrying out here the responsibilities of a canon lawyer as well as those of a theologian, linked
his legislation about church discipline and about the punishment
of "someone guilty of denying Christ and of sinning against the
mystery of salvation [to tes soterias mysterion]" with specific
prescriptions for dealing with penances after other kinds of immorality, including sorcery, murder, adultery, and incest, grave
issues in the ongoing life and discipline of the fourth-century
church and therefore also in its legislation. By contrast with the
sins of heresy and of apostasy from the mystery of salvation, of
which only members of the community could be guilty, and by
contrast with those aspects of the Christian ethic that involved
going beyond what people felt instinctively and "by nature [physikos]" to distinctively Christian forms of behavior, these immoral
acts were counted to be immoral also on the basis of "moral and
natural philosophy" and not only on the basis of "the more
sublime life" revealed and commanded by Christ. Hence, this
component of "the worship which we as rational creatures
should offer" provides a fruitful perspective from which to explore the place of natural theology in the specifically Christian
thought of the Cappadocians about "proper conduct in God's
household," thus about worship and ethics as acts of service
to God.
As worship and as ethics, or as "faith" and as "conscience,"
therefore, love to God and love to neighbor were, also according
to the explicit teaching of Christ, coordinates in the service of
God. A favorite schematism of Gregory of Nazianzus for expressing the coordination was the Aristotelianand generally
Classicaldistinction between "the active and the contemplative life [bios praktikos, bios theoretikos]." Dividing "all philosophy" into "contemplation [theoria]" and "action [praxis],"
Nazianzen praised and laid claim to both of them as characteristic of the Christian life, the first "being the more sublime [hypseloteras ouses]" but also harder to attain, the second "being the
more humble but the more useful in a practical sense [tapeinoteras, chresimoteras de]." Thus, in his panegyric in memory of
Basil, he contrasted him with those who were "either exclusively
Gr.Naz.Or.43.1z
(PG 36:509)
Gr.Naz.Or.21.1920
(SC 270:148-50)
Gr.Naz. Or. 21.1

(SC 270:110)
Gr.Naz.Or.14.5
(PG 35:864)
Gr.Nyss.Wrg.4
(Jaeger 8-1:266-68)
Arist.EN.n39a
Arist.EN.i095b
Nikolaou 1981,24-31
Van Dam 1986,53-76;

Dvornik 1955,7180
Gr.Naz.Or.18.35
(PG 35:1032)
Gr.Naz.Or.32.10
(SC 318:104-6)
307
men of affairs or exclusively men of ideas and books, while being

deficient in the other"; he compared these to "one-eyed men,
suffering from a great loss but an even greater deformity, both in
their own view of themselves and in that of others." On the other
hand, there were those who, like Basil, successfully combined the
life of thought and the life of action, "attaining eminence in both
alike, being ambidextrous, achieving perfection and passing their
lives with the blessedness of heaven." Another such ambidextrous exemplar whom Gregory of Nazianzus celebrated was
Athanasius, who had "combined the two [amphotera synermosato]." For that reason among others, Athanasius was, as
Nazianzen said in the introduction to his memorial oration, the
very paragon of the complete Christian life: "In praising Athanasius," he opened the oration, "I shall be praising arete." Even
in this celebration of the great champion of Nicene orthodoxy
and the vindicator of trinitarian worship, therefore, Nazianzen
held worship and ethics together; as he reminded his hearers
elsewhere, of all the aretai, none was more pleasing to God precisely as worship than the arete of showing mercy to others. And
the aretai, as Gregory of Nyssa reminded his readers in turn, were
the highest treasure to which human ambition could aspire.
In the Nicomachean Ethics of Aristotle, the immediate counterpart to "the contemplative life [bios theoretikos]" was not
"the active life [bios praktikos]" (to which he did turn some
pages later), but "the political life [bios politikos]." As they expounded the aretai of the Christian life and of the contemplative
life, the Cappadocians were never unaware of the claims of the
political life, being as deeply involved as they were, both personally and officially, in the upheavals of the Roman Empire in the
East during the turbulent half-century following the conversion
of Constantine. Nor did they, churchmen though they were,
merely introduce the state as a foil in order to celebrate the superiority of the church. Sometimes, indeed, they seemed to be doing
quite the reverse, as when Gregory of Nazianzus rather gloomily
acknowledged: "I am almost inclined to believe that the civil
government is more orderly [eutakoteras] than ours, to which
divine grace is attributed." This emphasis on "order [taxis]"
carried special force for him, because he saw it as a universal
characteristic, under the sovereignty of a God of reason and order, that was present, or that at any rate should have been present,
not only throughout the cosmos but throughout civil society and
the church. In the repeated dogmatic crises of the church between
the Councils of Nicaea in 325 and of Constantinople in 381,
~JoW~
Gr.Naz.Or.33.2
(SC 318:158-60)
Lit.Bas.
(Brightman 330)
ReiUy 1945,212.4
Jn 17:21
Gr.Naz.Or.4.37
(SC 309:136)
Rom 12:5;! Cor 12:27;
Eph i:2>;Eph 4:12;
Co) i:24;2:i9
Gr.Naz.Or.14.8
(PG 35:868)
See pp.148-49
Gr.Naz.Or.8.14
(PG 35:805)
Welsserheimb 1948,
4*3-33
Malevez 1935,26080;
Nothomb 1954,31821
Gr.Nyss.Gmr.13
(Jaeger 6:383)
Gr.Naz.Or.30.20
(SC 250:266-68)
Col 1:17
Eph 3:1012
Gr.Nyss.CM.8
(Jaeger 6:255)
Gr.Nyss.EttB.z.222
(Jaeger 1:290)
however, order had given way to a situation where, as at the Battle

of Adrianople in 378, the members of the same body were consuming, and being consumed by, one another, in the grim irony of
their being divided not only by politics but by disputes about the
unity of the indivisible Trinity. This came from a community that
prayed in its liturgy: "May all of us who participate in one bread
and cup be united with others into the fellowship of the one Holy
Spirit, with all the saints who from eternity have been wellpleasing to thee." Therefore, it was part of the responsibility of
the Christian emperor to abjure the worship of Caesar and to
work for the goal for which Christ had prayed, " 'that all may be
one' and may be of one mind [hoste pantas hen einai kai symphronein]."
The Cappadocians brought together many of these motifs in
the familiar New Testament metaphor, in which the apostle Paul
spoke of the church as "the body of Christ." So radically did the
members ot the church transcend the barriers of ordinary society
that not only slavery but even the difference between man and
woman was relativized: " O nature of woman," in the apostrophe
of Gregory of Nazianzus to his sister, "overcoming that of man in
the common struggle for salvation, and demonstrating that the
distinction between male and female is one of body, not of soul!"
Or, as he might well have put it, the distinction between male and
female was in their physical bodies, but not in the body of Christ.
Elaborating the metaphor further on the basis of the Song of
Songs, Gregory of Nyssa described how "those who had been
united to [Christ] in accordance with the fellowship of the mystery" became "his own body, the church." The result was an
identification: "Someone who looks at the church is looking
directly [antikrys] at Christ." But because of who Christ was, as
the Logos who gave order to the cosmos and in whom all things
were "held together as a system [synesteken]," it was not only
Christ who was visible through the church, but the universe and
the very nature of being were made known through the church as
well. It was not always clear precisely how this knowledge of
the universe through Christ and the church was correlated in the
thought of the Cappadocians with the natural knowledge of the
universe as cosmos, a natural knowledge that had the assignment, according to Gregory of Nyssa, of investigating its origin
and its destiny. But Gregory of Nazianzus did express the antithesis between the church and natural religion in a discourse about
the Christian "philosopher and wise man," in which he contrasted the spectacle of a Greek player in the theater acting out a
Gr.Naz.Or.15.!
(50284:158-60)
See pp.17783
Callahan 19586,2957
Gr.Nyss.CtfKi.7
(Jaeger 6:2x2-23)
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:385)
Gr.Naz.Or.18.35
(PG 35:1032)
Batiffol 1921,9-30
Bas.Ep.203.3
(Courtonne 2:17071)
Gr.Nyss.Bear. 1
(PG 44:1196)
Giet 1944,95128;
Winslow 1965,348-59
Mt 25:40
Gr.Nyss.Paup. 1-2
(Van Heck 3-37)
Gr.Naz.Or.14
(PG 35:858-909)
Gr.Naz.Or.2.95
(SC 247:214)
Gr.Naz.or.40.25
(PG 36::J93)
See pp.][36-51
Wilken 1970,437--58
Is 52:5
Rom 1: M
309
"myth" and a Christian martyr who carried out his action "before the face of God and of the angels and of all the fullness of the
church." It may therefore have been more than simply a play on
the Greek word "philosophia," which referred both to "philosophy" and to "monasticism," and on the Greek word "kosmos,"
which meant both "universe" and "ornament," when Gregory of
Nyssa used "philosophia" to identify monasticism as "kosmos
ekklesias," or when he spoke of an ordination as "philosophy
enriched by priesthood [tei hierosynei tes philosophias epauxetheises]."
Nazianzen's rhetorical praise for the "order" in the civil community as superior to that in the church had a counterpart
in Basil's ecclesiology. Basil criticized the social indifference of
Christians, which was "neither decorous before men nor pleasing
to God." They were being shamed by the social consciousness of
"those who do not know God." He continued: "Yet we, the sons
of fathers who have laid down the law that by brief notes the
proofs of communion should be carried about from one end of
the earth to the other, and that all should be citizens and family
members with all [kai pantas pasi politas kai oikeious einai], now
cut ourselves off from the whole world." But "the distribution of
arete" was such that it was both individual and collective. Above
all, the members of the church were not to cut themselves off from
the poor. The words of Christ at the last judgment, "Anything
you did for one of my brothers here, however insignificant, you
did for me," provided Gregory of Nyssa with his text for two
powerful sermons of advocacy on behalf of the poor. Gregory of
Nazianzus also devoted an entire oration to the plight of the poor
and to the responsibility of individual believers and of the church
for their care. His insistence that the priest had to have "hands
made perfect by holy works" rather than by mere ritual purity
applied as well to the laity, who were not to excuse themselves
from their social responsibility for the poor on the grounds that
they wanted to be able to make financial contributions to the
church. Because so much of this moral content of Christian arete
was available to, and present in, the natural order of those who
did not share in the grace of Christ, admonitions to Christians to
lead a moral life within Greco-Roman society had an apologetic
significance as well as a hortatory and liturgical one, as the apostle Paul had indicated when he warned the Romans, quoting
Isaiah, "Because of you the name of God is profaned among the
Gentiles." Gregory of Nyssa was paraphrasing that apostolic
warning when he admonished: "Those who have not yet believed
Gr.Nyss.Or.dom.3
(PG 44:1153)
Mt 5:23-2.4
Bas.Mor.5.4
(PG 31:709)
Bas.Ep.203.3
(Courtonne 2:17071)
Gr.Naz.Or.40.2
(PG 36:361)
Gr.Nyss.Paup.i
(Van Heck 9)
Mt 25:32-33
Wilder 1939
the word of truth closely examine the lives of those who have
received the mystery of the faith. If, therefore, people are 'faithful'
only in name, but contradict this name by their life . . . then the
pagans immediately attribute this not to the free choice of these
evil-living men, but to the mystery that is supposed to teach these
things. For, they say, such and such a man who has been initiated
into the divine mysteries would not be such a slanderer, or so
avaricious and grasping, or anything equally evil, unless sinning
were lawful for them." Thus, Christian worship by those who
had been "initiated into the divine mysteries" had to be, also in
this sense, "the well-pleasing worship which we, as rational creatures, should offer" and which other rational creatures, including
those people who were not believers, or not yet believers, could
recognize as valid, as Christ had warned his disciples in the Sermon on the Mount. But when Basil objected that Christians,
whose duty it was to "be citizens and family members with all"
were instead "cutting [themselves] off from the whole world"; or
when Gregory of Nazianzus, describing the final judgment,
spoke of it as "bringing together in a moment all mankind, to
stand before its Creator"; or when Gregory of Nyssa exhorted his
hearers to their duties toward the downcast of society by invoking the coming of the Son of man at the end of human history to
judge the sheep and the goatsthey were all raising, in the context of both "eschatology and ethics," the question of the contribution of natural theology as well as of revealed theology to the
universality of the human hope and of the Christian hope for "the
life of the aeon to come."
CHAPTER
20
The Life of the Aeon to Come

(PG 44:128)
Bas.Ep.42.1
(Courtonne 1:100)
The conclusion and climax of the Niceno-Constantinopolitan

Creed affirmed: "We await. . . the life of the aeon to come." The
human condition in the life to come was specified in Cappadocian thought by the doctrine of the immortality of the soul in
combination with the doctrine of the resurrection of the body.
They found that the first of these doctrines was common to natural theology and to revealed theology, but that the second was
principally the domain of revealed theology. But Gregory of
Nyssa did claim to be able to show, by means of natural theology,
that the resurrection was not beyond probability, though he could
not demonstrate it beyond reasonable doubt. Speaking about
the transfiguration or metamorphosis of Christ, Gregory of
Nazianzus described it as "a mystagogy into the future," and in
that sense it is fair to contrast the earthly and the heavenly world
in his thought. For Gregory of Nyssa, too, the past and present of
the human race were to be interpreted in the light of the ultimate
future. Or, in the axiom of Basil, "The whole of human life is fed
not so much on the past as on the future."
Gr.Nyss. Cant.i
(Jaeger 6:17)
In the thought of each of the Cappadocians, the interpretation

of the life of the aeon to come was thus an epitome of the entire
relation between natural and revealed theology. Such a movement toward the perfection of the coming aeon was represented,
for example, in the progression of three of the books attributed to
Solomon, beginning with Proverbs, continuing with Ecclesiastes,
and climaxing with the sublime "philosophy of the Song of
Songs." It was a movement or an "advance [prokope] to perfec-
Symb.Nic.-CP
(Alberigo-Jedin 24)
See pp.13134
See pp.287-90
Gr.Nyss.Hom.opif.i$-z6
(PG 44:2.24)
Gr.Naz.Or.29.19
(5C 250:218)
Coulie 1985,195-201
311
Bas.Sp(V.8.i8
(5017:310)
Gr.Naz.Or.4.44
(SC 309:144)
Bas.SpM8.18
(SC 17:310)
Bas.p.42.1
(Courtonne 1:100)
Gr.Nyss. Infant.
(Jaeger 3-11:93)
Bas.Sp<>.8.i8
(SC 17:310)
OED 11-111:243
Gr.Nyss.Cant.15
(Jaeger 6:469)
Gr.Naz.Or.33.9
(SC 318:174-76)
Gr.Naz.Or.14.25
(PG 35:889)
Mt 5:45
Gal 4:26;Phi] 3:20
tion, made stage by stage, and in regular order, through the

works of righteousness and the illumination of knowledge, ever
longing after future prospects and reaching forward to the remaining possibilities." For the system of the Cappadocians, all of
this was set into explicit opposition to pagan theories both of
tyche and of ananke. This consideration of their eschatology will
follow the lead of that eschatology and take the form of a rehearsal, "stage by stage and in regular order [heirmoi kai taxei],"
of the several issues in the Cappadocian system with which this
book has been dealing throughout. For each issue was, in some
ultimate sense, defined by eschatology, and each was "fed not so
much on the past as on the future." Cappadocian eschatology
was the fulfillment of Cappadocian teleology, as that was summarized in the comprehensive formula of Gregory of Nyssa cited
earlier: "That nothing happens without God [to meden atheei
ginesthai] we know from many sources; and, conversely, that
God's economies have no element of tyche and irrationality in
them everyone will allow who realizes that God is logos, and
sophia, and perfect arete, and truth."
It was by identifying the eschatological goal toward which
that "advance to perfection" was moving that the Cappadocians
could articulate a universalism that permitted them to comprehend not only Christianity but Classical culture within a single
system. "Universalism" has been defined as meaning either "the
fact or scope of being universal in character or scope," as when it
is said that Christ "belongs to humanity, not to Israel," or "the
doctrine of universal salvation or redemption." The relation between these two meanings was crucial to Cappadocian eschatology. As Gregory of Nyssa formulated it in the summary conclusion of his exposition of the Song of Songs, this universalism (in
the first sense) implied "the unification of all mankind, joined
in looking toward the same goal of their yearning [heos an panton hen genomenon ton pros ton auton skopon tes epithymias
bleponton]." Gregory of Nazianzus proved the unity of the human race by referring to "one heaven" and to the "equal share
[isomoiria]" of night and day, as well as to the universality of sun
and rain, as described in the Gospels. But invoking for his description of the universal goal the New Testament's imagery of
the heavenly Jerusalem, he also located the unity of mankind
there: "Everyone that is of high mind has one country, the heavenly Jerusalem, in which we store up our citizenship. All have one
familyif you look at what is here below the dustor if you
look higher, that inbreathing of which we are partakers [the Holy
T h e Life of the Aeon t o C o m e
Gr.Naz.Or.33.12
(50318:182)
Gr.Nyss.Ref.48
(Jaeger 2:332)
Gr.Naz.Or.4.117
(SC 309:280)
Pl.Tim.3<>e-4ia
Gr.Nyss.Maced
Ps75:i
Gr.Nyss.V.Mos.i
(Jaeget 7-1:6)
Gr.Nyss.Gzrcr.14
(Jaeger 6:427-28)
Rom 11:16
Srephan 1938,923
Gr.Nyss.Or.carecfc.30.3
(Meridier 138)
Acts 2:4
Jn 14:1
Gr.Nyss.G7Kr.15
(Jaeger 6:459-60)
Gr.Naz.Or.45.10
(PG 36:636)
Gr.Nyss.Anim.res.
(PG 46:68)
Bas.Hex.1.2
(SC 26:9294}
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Naz.Or.16.5
(PG 35:940-41)
313
Spirit], and which we are bidden to keep, and with which I have
to stand before my Judge to give an account of my heavenly
nobility, and of the divine image. Everyone, then, is noble who
has guarded this through arete and through consent to the archetype. " The unity of mankind was, in such a context, to be found
in its standing before Christ as the one judge of heaven and earth;
and it was thus a corollary of the monotheism for which Cappadocian apologetics contended and which it claimed to find
expressed, though ever so faintly, in Greek thought, especially in
the philosophical theology of Plato.
The God in whom Jew believed was, according to Gregory of
Nyssa, "our God, too." Yet despite this privileged position that
the Cappadocians acknowledged for the historical revelation of
God to Israel, both their view of the beginning and their vision of
the end required them to affirm that God had not been only
"known in Judea [gndstos en tei Ioudaiaij" through revealed
theology, but by natural theology known also to the Chaldeans,
Egyptians, and Babylonians. The Greeks occupied a special place
among those Gentiles whose salvation with "the nature of humanity as a whole [pasan ten anthropinen physin]" was part of
Paul's eschatological vision in Romans. To that ultimate goal of
salvation, "the totality of mankind, without exception" were
"equally called without respect to rank, age, or nationality,"
as the miracle of the apostles' speaking in all the tongues of
the world at Pentecost had showed. At the same time, this
eschatological equality of all mankind did not preclude variations and degrees of glory in a heavenly "Father's house" that was
not uniform but had "many dwelling-places." Both for the positive recognition of natural theology and for the polemic against
its inadequacies, eschatology provided Cappadocian thought
with ammunition. Although they were by no means undiscriminating in their willingness to invoke linguistic parallels from
Classical Greek for the vocabulary of the New Testament, they
were often willing to do so. Specifically, Macrina and her brother
Gregory did cite such parallels between what was found "in the
writings of those on the outside and the divine Scripture [para de
ton exothen kai para tes theias graphes]" for its eschatological
vocabulary, which was "in frequent circulation both in the relationships of daily life and in the writings of those on the outside
and in our own." Conversely, one of the major criticisms directed
by all the Cappadociansby Basil, by Macrina according to the
report of her brother Gregory of Nyssa, as well as by Gregory of
Nazianzus in an oration delivered in 373against the natural
TT^T
Gi.Nyss.Infant.
(Jaeger 3-H:7i)
Gr.Naz.Or.17.4
(PG 35:969)
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:119)
1 Cor 2:9
Gr.Nyss.Or.catech. 40.7
(Meridier 194-96)
Gv.Nyss.Hom.opif. z 3
{PG 44:2-09)
Gr.Nyss. Horn. opif.11

(PG 44:204)
theology propounded by "the Greek philosophers [hoi ton Hellenon sophoi]" was their lack of a satisfactory doctrine about the
direction in which nature and history were headed under the
guidance of divine providence.
It was, however, particularly in the exposition of their doctrine
of divine providence that the Cappadocians emphasized its hiddenness, and it was likewise in their very celebration of divine
revelation about the end of life and the end of the world that they
insisted upon the language of negation as constituting the proper
lexicon of transcendence. There was, as Gregory of Nyssa
pointed out, an insatiable human curiosity to know about the
"intentions of each detail of the divine economy,'" especially as it
pertained to the end of life. Faith did make the affirmation: "If
nothing in the cosmos happens without God [atheei], but all is
linked to the divine will; and if the Deity is skillful and prudential, then it follows necessarily that there is some plan in these
things bearing the mark of his sophia, and at the same time of his
providential care. A blind unmeaning occurrence can never be the
work of God [to gar eikei ti kai alogos ginomenon ouk an ergon
eie theou]." On this score any natural theology that led to doctrines either of tyche or of ananke would have to be a deception.
Nevertheless it was, according to Gregory of Nazianzus, "a divine decree, ancient and firm [dogma theou palaion te kai pagion]," that the future plans of the providence of God were to
"remain hidden from our eyes." Drawing on the riches of biblical
imagery, Nyssen could recount a catalog of names about the
eternal honor and glory that were in store for the saved, which, at
first glance, could give the impression of providing explicit and
catapbatic information about the minutiae of the life of the aeon
to come. Not so, he warned elsewhere: "The promised blessings,
held out to those who have lived a good life, defy description. For
how can we describe 'things beyond our seeing, things beyond
our hearing, things beyond our imagining'?" Any effort to penetrate this veil and to ferret out catapbatic information he labeled
"the inquisitiveness of busybodies [polypragmosyne]." The
promise of Paradise regained and of the image of God restored
could be expressed only in "a description confined to ineffabilities [hes ho logos en aporretois menei]." For the divine
nature, even when it was holding out to humanity the prospect of
a future and final participation in itself, retained a transcendence
of which it was finally permissible to speak only in apophatic
language, with a generous sprinkling of alpha privatives: "a
simple and pure and constant and undeviating and unchang-
The Life of the Aeon to C o m e
Gr.Nyss.Ca*.5
(Jaeger 6:158)
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:82)
2 Cor 12:1-5
See pp.47-48
Gr.Nyss. Beat. 4
(PG 44:1248)
Gr.Naz.Or.28.17
(SC 250:134-36)
1 Cor 13:12
Wis 7:26
1 Cor 13:12
Bas.Ep.8.12
(Courtonne 1:36)
Gr.Naz.Or.20.12
(SC 270:82)
315
ing nature [haple kai kathara kai monoeides kai atreptos kai
analloiotos physis]."
It was typical of Cappadocian thought to declare that this way
of knowing could be achieved only "by that well-known inexpressible knowledge of the divine [tei aporretoi ekeinei theognosiai]." Thus, the apostle Paul, after being "caught up as far as
the third heaven," was "filled with what he had tasted"and yet
the eschatological fruits of Paradise that he tasted were "ineffable." The difficulty of achieving some sort of harmony between
the language of negative theology and the expectation of a metamorphosis of knowledge in the life to come was well represented
in a passage from the orations of Gregory of Nazianzus, which
deserves to be quoted in full: "What God is in nature and essence,
no one has ever yet discovered or can discover. Whether it will
ever be discovered is a question that someone who wishes to do so
may examine and decide. In my opinion it will be discovered
when that within us which is Godlike and divine, I mean our
mind and logos, will have mingled with its like [the divine
Logos], and the image will have ascended to the archetype, of
which it now has the desire. And this, I think, is the solution of
that vexed problem as to the meaning of the words: 'Our knowledge then will be whole, like God's knowledge of us.' But in our
present life all that comes to us is but a little effluence, and as it
were a small effulgence from a great light." The quotation, "Our
knowledge then will be whole, like God's knowledge of us," was
a reference, not quite verbatim, to the familiar passage from the
apostle Paul: "At present we see only puzzling reflections in a
mirror, but one day we shall see face to face. My knowledge now
is imperfect; then it will be whole, like God's knowledge of me."
Basil used this passage to assert that because the kingdom of the
heavens consisted in contemplation, the present life consisted in
"beholding the shadows [of the heavens] as in a mirror [hos en
katoptroi]," but that the future life, "set free from this earthly
body and clad in the incorruptible and the immortal," would
consist in "beholding their archetypes." Yet, Gregory of Nazianzus elsewhere quoted the first half of that same passage, Paul's
statement about seeing "puzzling reflections in a mirror [en
ainigmati]," as a warning against intellectual presumption. The
experience of mystical rapture that Paul described in 2 Corinthians could likewise be read in both directions. It served as a primary instance of a state described in the words of Gregory of
Nyssa: "Every voice that conveys meaning by verbal utterance is
stilled, and unspoken meditation becomes the word of instruc-
316
Gr.Nyss.MK.3.1.16
Gr.Nyss.V1rg.13
(Jaeger 8-1:304)
Koch 1898,397420;
Horn 1927,11331
Gr.Nyss. Infant.
(Jaeger 3-11:78-79)
Gr.Nyss. Cant. 6
(Jaeger 6:178)
Mt 5:
Ex 33:2o;Jn 1:18
1 Tm 6:16
Gr.Nyss.Bear.6
(PG 44:1273)
Gr.Nyss. Cant. 8
(Jaeger 6:247)
Gr.Nyss. V.Mos. 2
(Jaeger 7I:n618)
Pl.Pfcdr.240c
Gr.Nyss. Beat.A,
(PG 44:1244)
Macr.ap.Gr.Nyss.
tion, teaching to the purified heart by means of the silent illumination of the thoughts those truths which transcend speech."
Yet it could also be taken as a promise that by being cleansed and
having the image of God restored, the believer could be "taken up
again into Paradise, in which Paul, too, heard and saw unspoken
and unseen things, not repeatable by human lips."
As their constant reiteration of the language of seeing and
contemplating suggested, a central figure in the language of the
Cappadocians about the knowledge of God in the life of the aeon
to come was the biblical concept of the vision of God, which was
"the design [skopos] of everything being born." This was the goal
of the soul's advance toward heavenly bliss. Expounding the
promise of the vision of God in the Beatitudes of the Sermon on
the Mount, "Blessed are those whose hearts are pure; they shall
see God," Gregory of Nyssa distinguished two definitions of how
the term could be understood: "[It can mean], on the one hand,
knowing the nature that transcends the universe [ten tou pantos
hyperkeimenen physin], and on the other hand, being united to
him through purity of life." Only the second of these was being
promised in the words of Christ, because the authority of Scripture ruled out a knowledge of the divine nature in itself as "impossible. " N o notion of the vision of God was acceptable if it
appeared to compromise the impenetrable transcendence of
God. Above all, the emphasis on the vision of God enabled Cappadocian eschatology to articulate "the ultimate paradox of being static and dynamic at the same time [to panton paradoxotaton, pos to auto kai statis esti kai kinesis]," by its insistence
that the essence of the vision of God consisted in "never reaching
the point of satiety in yearning [touto estin ontos to idein ton
theon, to medepote tes epithymias koron heurein]." Physical
pleasures and human relationships, according to Plato in the
Pbaedrus, reached the point where "you may have more than
enough of this [homos koron ge kai he touton synousia echei]."
Echoing those words of the Pbaedrus, Gregory of Nyssa pointed
out: "The possession of arete, on the other hand, where it is once
firmly established, is neither circumscribed by time nor limited
by satiety [ou chronoi metreitai, oute koroi periorizetai]," but
eternal, like its divine object. For, in Macrina's words, "The life of
[God as] supreme being is love, seeing that the kalon is necessarily lovable to those who recognize it. . . . This true kalon the
insolence of satiety cannot touch [tou de alethos kalou he
hybrites ou prosaptetai koros]." Such a freedom from cloying
T h e Life of the Aeon t o C o m e
Gr.Nyss.G/.i2
(Jaeger 6:366)
Gr.Nyss. Cant. 1
(Jaeger 6:3 z)

(Jaeger 1:112)
Gr.Nyss. Cant.5
(Jaeger 6:159);
Gr.Nyss. V.Mos. 2
(Jaeger 7-I.-H3)
Bas.Spm9.23
(SC 17:328)
Gr.Nyss. Or.dom. 2
(PG 44:1137)
Merki 1952
Pl.TTim.48e
1 Cor 11:1
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss. Or.dom. 5
(PG 44:1177)
Bas.Sp7V.15.35
(SC 17:366)
Gr.Nyss.Cawr.15
(Jaeger 6:466)
Gr.Nyss. Or.dom. 5
(PG 44:1177-80)
Mt 6:12
Gr.Nyss. Or.dom. 5
(PG 44:1177-80)
Gr.Nyss. Cant.y
(Jaeger 6:280)
317
satiety was true already here and now of "the soul with the vision
of God." But it was chiefly in speaking about life eternal after the
resurrection that deliverance from any surfeit of the vision of God
was central. For it was not only the case that there was "a ceaseless attraction" exerted upon lesser goods by the supremely
good; but being "in its nature infinite," this first good granted to
those who participated in the enjoyment of it an infinite sharing,
with "more always in the process of being grasped, and yet something even beyond that always waiting to be discovered." In the
ascent to God, already here in time but especially also hereafter in
eternity, there was no stopping and no satiety.
Yet even such language about the knowledge of God and the
vision of God was not an adequate vehicle for Cappadocian eschatology, which embraced nothing less than the combination of
all of the following graces: "Foreknowledge of the future [mellonton prognosis], understanding of mysteries, apprehension of hidden reality, distribution of good gifts, the heavenly citizenship, a
place in the chorus of angels, joy without end, abiding in God,
being made like to Godand, highest of all, being made God
[theon genesthai]!" The life of the aeon to come, of which the
creed spoke, was not merely the vision of God but tbeosis. An
eschatology of theosis called for careful defining and precise distinguishing, in the dual context of Cappadocian apologetics and
Cappadocian dogmatics. Sometimes, therefore, in describing this
process, the Cappadocians could also employ terminology that
was rather less audacious than tbeosis was. Appropriating the
concept of the "imitation [mimesis]" of the divine model, which
had roots in both the Classical and Christian traditions, Macrina
spoke of "the real assimilation [homoiosis] to the divine" as
consisting "in making our own life in some degree an imitation
[en toi mimeisthai pos] of the transcendent being." As he looked
for an expression of the new reality, Gregory of Nyssa had recourse to similar language. Basil, too, described Paul as "the
imitator of Christ [ho mimetes tou Christou]." It was a more
vivid description when Gregory of Nyssa referred to it as a
"union [symphyia] with the only good." He also spoke rather
unspecifically about "some sort of transformation of human nature into something more divine [metabalon tropon tina ten anthropinen physin pros to theioteron]."
Then, however, he immediately asserted: "He is legislating
that those who approach God should themselves become gods."
Theosis was "the very telos of the life of arete." But it was as well
the complement of the orthodox doctrine of the Trinity of Father,
raLurar i neoiogy as 1'resupposition
Gr.Nyss.HW.3.3.67
(Jaeger ZH31)
Gr.Naz.Or.z9.1p
(SC 250:218)
Bas.5pm9.23
(SC 17:328)
Gr.Naz.or.39.17
(PG 36:353-56)
Gr.Nyss.Btrar.7
(PC 44:1280)
Gr.Nyss.Maced.
(Jaeger 3-1:91)
Gr.Nyss. Virg. 11
(Jaeger 8-1:296)
Gr.Nyss. Cant. 1
(Jaeger 6:28-29)

(Jaeger 2:83)
Gr.Naz.Or.39.7
(PG 36:341)
Faller 1925,40535
Gr.Naz.Ep.101
(PG 37:180)
Son, and Holy Spirit. It was the necessary corollary of the incarnation, for through the incarnation "the human nature [of the
Son of God] was renewed by becoming divine through its commixture with the divine [dia tes pros to theion anakraseos]." In
the person of the incarnate Son "man and God . . . became a
single whole . . . , in order to make me God to the same extent
that he was made man [hina genomai tosouton theos, hoson
ekeinos anthropos]." The doctrine of theosis and the doctrine of
the deity of the Holy Spirit were also mutually supportive corollaries, for example in Basil's argument that the Holy Spirit had to
be divine. "How could [the Holy Spirit] not be God," in the
statement of the same case by Gregory of Nazianzus, "by whom
you, too, were made God?" It does seem that in presenting this
eschatology of theosis, the Cappadocians were thinking of a fundamental ontological change, as in the apostrophe of Gregory of
Nyssa: "With what words, what thoughts that move our mind
can we praise this abundance of grace [ten tes charitos hyperbolen] ? Man transcends [ekbainei] his own nature, he who was
subject to corruption in his mortality becomes immune from it in
his immortality, becomes eternal instead of being stuck in time
in a word, from a man he becomes God [theos ex anthropou
ginomenos]."
The content of the term "God," however, even when used in
such a context, came at least in part from a process of natural
theology: "When once our minds have grasped the idea of a
divine nature, we accept by the implication of that very name the
perfection in it of every conceivable thing that befits deity." That
divine perfection expressed itself in the "incorruptibility [aphtharsia]" of the nature of God, and it was by attaining, "through
'aphtharsia,' the utmost purity possible" that the soul reached
theosis. The perfection of God expressed itself as well in the
divine apatheia, which was likewise communicated through theosis to a deified humanity. Yet all of this Christian language about
a humanity made divine was part of a total Cappadocian system
in which the Classical religion of deified men and women and of
anthropomorphic gods and goddesses was described as "the superstition of polytheism" and as the error of those mere mortals
who had "turned aside the honor of God to themselves." Therefore, the Cappadocians insisted that it was as essential for theosis
as it was for the incarnation itself not to be viewed as analogous
to Classical Greek theories about the promotion of human beings
to divine rank, and in that sense not to be defined by natural theology at all; on such errors they pronounced their"Anathema!"
The Life of t h e Aeon t o C o m e
Gr.Nyss..2.222
(Jaeger 1:290)
Gr.Nyss.Hom.opif.pt.
(PG 44:125)
Gn 1:1
Gr.Nyss. H0m.0pif.z5
(PG 44:209)
Gr.Nyss.Hex.
(PG 44:72)
(Meridier 126)
Gr.Nyss. H0m.0pif.z4
(PG 44:213)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gillet 1962,62-83
Gr.Nyss. Infant.
(Jaeger 3-11:78-79)
319
The doctrine of creation was, in the conventional meaning of

the word also for the Cappadocians, a doctrine of beginnings, an
answer to the quest for "a cause of the system and government of
the universe." It was, therefore, primarily for his explanation of
the beginnings of creation that Gregory of Nyssa celebrated his
brother Basil. On closer and more profound inspection, however,
they were impelled to interpret also the doctrine of creation eschatologically. There was, Gregory of Nyssa insisted, an inescapable correlation for any thinker between the concept of the
beginning and the concept of the end: "[Anyone who denies
eschatology] clearly also does not believe that in the arche the
heaven and the earth were made by God; for anyone who admits
an arche of motion surely does not doubt as to its also having an
end, and anyone who does not allow its end does not admit its
arche either," this principle apparently being derived also from
natural theology. This was a direct and necessary corollary of the
teaching that the created world was not the product of tyche and
accident. In the world of nature as in the economy of the life and
work of Christ, therefore, the arche and telos had to be seen
together. And at any rate "according to the teaching of Scripture," as well as perhaps according to natural reason, this
universe, which "took being from nothing," was also destined
to "be transformed into some other state." That, according to
Macrina's teleology, was "the goal [skopos] of each single economy of the universe." This was to happen, she continued, "in a
certain regularity and order [taxei tini kai akolouthiai], in accordance with the sophia at work in the techne of their author."
The subject of this predicate of "regularity and order" of
which Macrina was speaking was "all things [ta panta]." That
inclusive view was decisive for the eschatology of the Cappadocians, by whose definition salvation embraced not merely the
human soul or the entire human person or the entire human race,
but nothing less than "ta panta" or "to pan," the cosmos, the
world of angels and of material things as well as of man. Gregory
of Nyssa could even suggest that the specific reason why "the
power above both the heavenly and the earthly universe" had
created man was so that the earth, too, would be inhabited, as the
heavens were by the angels, and so that" all parts of the creation"
could participate in the divine goal of the vision of God. God the
Creator was not content with a universe made up only of angelic
beings, but explicitly for his eschatological purposes he created
man, as the link that would, through its union of body and soul,
eventually unite the entire cosmos: "The other nature [of human-
Acts 3:11
Gr.Nyss.Or.dom.4
(PG 44:1165)
Gr.Nyss.EMn.2.222
(Jaeger 1:290)
Gr.Nyss.Cant.S
(Jaeger 6:254)
Portmann 1954,20-21
Gr.Nyss.V.Mos.2
(Jaeger 7-1:82)
Gr.Naz.Or.38.13
(PC 36:325)
Bas.Hex.1.6
(SC 26:110)
ity] has necessarily been allotted to the earthly life because of the
kinship of our body, which is, as it were, a sediment of mud, with
what is earthly. Now I do not know what the purpose of the
divine will was in so ordering it. Perhaps it was to bring the whole
creation into relationship with itself. . . . Thus the creation of
man would effect in each of the stoicheia a participation in the
things belonging to the other; for the spiritual nature of the soul,
which seems to be decidedly akin to the heavenly powers, dwells
in earthly bodies, and in 'the apocatastasis of all things' this
earthly flesh will be translated into the heavenly places together
with the soul." These words implied that it was the entire
cosmos, "our world and everything in it," that participated in
"the system and government of the universe [he tou pantos systasis kai dioikesis]," as directed from beginning to end by God as
its "origin and cause," as its end and goal, and as the principle of
its continuity. The movement from the "origin and cause" of all
things to their end under God's system and government meant
that because of "the variegated [polyoikilos] sophia of God,
through the economy among the human race in Christ," not only
human nature but the universe beyond humanity had come to
participate in the grace of the divine mysteries, by means of which
it was receiving a divine paideia.
Viewed eschatologically, therefore, the divine economy was a
process of paideia. Through it, "by a sequence according to the
order of history [di' akolothou kata ten tes historias taxin]," the
Logos was "leading our thought, as if by the hand, to the more
sublime heights of arete." All the events of human history and of
sacred history were divine instruments by which God was instructing and chastening the human race. Thus, the world was
"really the school for rational souls to exercise themselves, the
training ground for them to learn to know God." But the eschatological perspective led to the conclusion that at least as far
as "the most vital of all questions relating to our faith" were
concerned, this educational process would in many respects become more intelligible a posteriori than it had been while it was
going on. For this was the message of Scripture: "That when our
race has completed the ordered chain of its existence as the aeons
lapse through their complete circle [pote taxei tini kai heirmoi tes
physeos hemon kata ten parodiken tou chronou kinesin diexiouses], this current streaming onward as generation succeeds
generation will cease altogether; but also that then, when the
completed universe [tes tou pantos sympleroseos] no longer admits oi further increase, all the souls in their entire number will
T h e Life of the Aeon to C o m e
Gr.Nyss. Anim.res.
(PG 46:12.9)
Gr.Nyss. V.Macr.
(PG 46:978)
1 Thes 4:17

(PG 44:208)
Gr.Nyss.EMM.3.7.30
(Jaeger 2:225)
Gr.Nyss. Or.catech.3 5
(Meridier 160-70)
Symb.Nic.-CP
(Alberigo-Jedin 24)
Col 3:14
Gr.Nyss. Cant.9
(Jaeger 6:262)
Gr.Naz.Ep.101
(PG 37:192)
Bas.Sp1V.r5.35
(SCr7.-3 7 o)
Bas.Hex.3-r
(SC 26:190)
Gr.Naz.Or.8.r9
(PG 35:812)
Gr.Nyss. Cant.t)
(Jaeger 6:262)
Bas.Ep.38.8
(Courtonne r:92)
Heb r:3;Col r : r 5 ;
Wis 7:26
Gr.Nyss. Ref.4
(Jaeger 2:314)
321
come back." The resurrection would follow, and only in the light
of this final eventuality would "the ordered chain of its existence,
the lapsing of the aeons through their complete circle" of human
history and of cosmic history make ultimate sense. It was, similarly, the final eventuality of the death of her brother Basil that
evoked from Macrina "still loftier philosophy" and reflection on
"the divine economy."
The expectation articulated by the apostle Paul, of being
"caught up in clouds to meet the Lord in the air" at the second
coming of Christ, therefore led to the conclusion that human
history was to be be viewed as "the time necessarily coextensive
with the development of humanity [oukoun anameinato ton
chronon ton anankaios tei anthropinei auxesei symparateinonta]." The Christ who had entered time and who had provided
the key to its mysteries was himself one who transcended it. The
eschatological understanding of the divine economy and of time
located human death itself within the sweep of divine providence,
but it did so in the light of the death of Christ. Such christocentrism defined the content of the orthodox and creedal doctrine of
"the life of the aeon to come." For, in Nyssen's formula, "The
genuine life made manifest in us is none other than Christ himself
[ten alethinen en hemin phanerothenai zoen, hetis estin ho
Christos]." It was specifically in the light of the events of the life,
suffering, death, and resurrection of Christ that Gregory of
Nazianzus attacked the astrological and cyclical interpretation of
history; for if that interpretation was correct, he asked, "What
hinders Christ also from being born a second time. . . and being
betrayed again by Judas and being crucified and buried and rising
again?" On the basis of these events of the life of Christ it was
possible as well "to describe the gospel as a foretaste of the life
following on the resurrection." It was also possible, in the light of
the rewards prepared for the life of the aeon to come, to identify
rewards granted by God here in time. The expectation of the life
of the aeon to come made the experiences of the present life a
"foretaste" of eternity. As Christ was already the center of time
and history but had not yet returned to be its consummation, so
the transformation that he both promised and figured forth was
here already and not yet here. For he was, from eternity with the
Father and in time and history through the incarnation, "the
stamp of God's very being," "the image of the invisible God,"
and "the image of his goodness."
As such, Christ was the one who effected "the transformation
of our nature from mortality to immortality." The Cappadocian
322.
See pp.12.7-35
(Jaeger 8-1:397)
Gr.Naz.Or.34.12
(SC 318:218)
Gc.Nyss.Beat.3
(PG 44:1225-28)
Bas.S/?/>.9.23
(SC
i7:)z6-z8)
Gr.Nyss. Ctfttr.9
(Jaeger 6:290)
Gr.Nyss.CdMf.15
(Jaeger 6:469)
Gr.Nyss.Ctfrar.i
(Jaeger 6:14-15)
Gr.Nyss.Or. rfom.3
(PG 44:1157)
Mt 6:10
Gr.Nyss.CaMf.i
(Jaeger 6:28-29)
Zemp 1970,177-96
Gr.Nyss.Beaf.i
(PG 44:1200)
doctrine of the image of God described it as reason, free will, and

immortality. But that formulation should not be permitted to
obscureas it sometimes was in danger of doing also in their
own discussions of itthe profoundly eschatological cast of their
doctrine about the resurrection and about what Macrina in her
dying prayer called "the metamorphosis, through immortality
and grace, of our mortal and unsightly remains." Therefore, it
was an eschatological theosis that finally provided the justification for declaring: "I too am an image of God and of the heavenly
glory." It likewise provided insight into the qualities conferred by
the image, "such as incorruptibility and beatitude, the power to
govern onself without a master and to lead a life devoid of grief
and labor," which were now the subject only of "speculation and
conjecture" rather than of empirical observation; for the image of
God was conferred on man in the original creation, and "we did
once share in this good that surpasses every power of perception." But except for the glimpses that natural theology could
provide, all of that was knowable now only on the basis of "the
restoration of its ancient form," which had to be read back into
any depiction of the state of integrity from which man had since
fallen through sin. Only through death, which was a sharing in
the death of Christ, did this participation in God come. Therefore, Gregory of Nyssa's Accurate Exposition of the Song of
Songs, which closed with the vision of "the unification of all
mankind, joined in looking toward the same goal of their yearning," opened with the vision of a mankind that would, through
the metamorphosis of Christ be "co-metamorphosed" with him
by being "conformed to his apatheia.'" The gift of apatheia was
brought by the eschatological kingdom of God, whose coming
was the subject of the plea of the second petition of the Lord's
Prayer.
Such "blessedness and apatheia and union with God and estrangement from evil and assimilation to the kalokagathon in its
very being" constituted the form that humanity would receive
when it had attained its telos. The vindication of arete, the fulfillment of hope, and the annihilation of evil were thus the component elements of the eschatological triumph of the good. "The
telos of a life lived in accordance with arete," in the formula of
Gregory of Nyssa, was "assimilation to God," which, as has been
noted earlier, was tantamount to theosis. But "arete as freedom
from the fear of a taskmaster, the ability to choose the good by a
voluntary act" was axiomatic, because God, as "the one true and
T h e Life of the Aeon to C o m e
Gr.Nyss. Or.dom.)
(PG 44:1156)
Gr.Nyss. Cant. 5
(Jaeger 6:16061)
Gr.Nyss. Or.dom. 5
(PG 44:1177)
Mt 6:12
Gr.Nyss. Cant.6
(Jaeger 6:i 86)
See pp.15253,16165
Gr.Nyss. Ci7Mt4
(Jaeger 6:117)
Gr.Nyss. V.Mos. 2
(Jaeger 7-1:143)
Gr.Naz.Or.17.2
(PG 35:968)
Bas.Leg.lib.gent.z
(Wilson 20)
Gr.Nyss. V.Macr.
(Jaeger 8-1:395)
Gr.Nyss.Beaf.8
(PG 44:1301)
Gr.Nyss. Beat.-/
(PG 44:1289)
Gr.Nyss. V.Mos.2
(Jaeger 7-1:59)
32-3
perfect power above all things and governing the whole universe," did "not rule by violence and tyrannical dictatorship."
The life of arete, therefore, could reach its telos only if it was free
of external constraint. Exercising itself by free will in this arete, it
could attain to its goal. "It comes," according to Gregory of
Nyssa, "to the very peak of arete, for the words of the [Lord's]
Prayer outline what sort of a man one should be if one would
approach God. Such a man is almost no longer shown in terms of
human nature, but, through arete, is likened to God himself, so
that he seems to be another God, in that he does the things that
God alone can do," as, for example, to forgive sins. Human
nature would not attain to this telos immediately, but gradually
and by stages. For the very reason that a life of arete was by
definition teleological, it involved a "progress [prokope]" toward
this telos and a "growth [epauxesis]" that made it dynamic.
"Teleology," which was the doctrine of the telos, was fulfilled in
the achievement and gift of "teleiosis," perfection. And "telos,"
Nyssen explained in defining it, "I call that for the sake of which
everything happens."
As "teleiosis," perfection was, then, the telos and object of the
eschatological hope. Gregory of Nazianzus called up all his rhetorical powers to describe in graphic terms what it meant to live
without hope. For as Basil said in the very process of commending
the study of Classical Greek literature, "Our hopes lead us forward to a more distant time, and everything we do is by way of
preparation for the other life [pros heterou biou paraskeuen]." It
was this "hope of the resurrection [he elpis tes metastaseos]" that
sustained his sister, Macrina, on her deathbed. What were the
"prize" and "crown" toward which this teleology moved? asked
Gregory of Nyssa. And he answered: "It seems to me that what
we hope for is nothing else than the Lord himself." The obverse
side of this hope for the triumph of good was the annihilation of
evil, or, as he called it earlier in the same commentary, "the
annihilation of anything foreign to the good and devoid of affinity with the good." With his characteristic and consistent emphasis on the freedom of the will, Gregory insisted that the
"darkness" and "fire" of "hell [geenna]," too, had to be the
result of human "choice [proairesis]," not of divine necessity.
That emphasis was not easy to square with his articulation of the
hope for the eventual divine annihilation of evil: free will seemed
to mean that a human being had to be able to choose evil, not
only provisionally but permanently; and the annihilation of evil
rMarurai l neology as Presupposition
Aufhauser 1910,2.057
2 Cor 5:10
Gr.Nyss.Beat.5
{PG 44:12.60)
Gr.Nyss.Or.catecb.8.10
(Meridier 56)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Anint. res. (PG 46:72)
Macr.ap.Gr.Nyss.ylttz'm.
res. (PG 46:100101)
Phil 2:10-11
1 Cor 15:28
Zemp 1970,24244
Caperan 1934
OED 11-111:243
Michaud 1902,3752;
Danielou 1940,328-47
Danielou 1970,20526
seemed to mean that God would finally exercise his sovereign

authority over the powers of darkness. Gregory affirmed his
agreement with the faith of the church "that all mankind will be
presented before 'the tribunal of Christ,' so that each may receive
what is due to him for his conduct in the body." But he did not
want this to be interpreted as a "future judgment" that acted as
"a threat and a harsh means of correction," which was how "the
thoughtless" spoke of it. Rather, it was "a healing remedy provided by God, to restore his own creation to its original grace,"
which was how "the more thoughtful" saw it. Or, in the version
of this hope that he attributed (whether accurately or not) to his
sister, Macrina, "When evil shall have been someday annihilated
in the long revolutions of the aeons, nothing will be left outside
the world of the good, but even from those evil spirits shall rise in
harmony [homophonos] the confession of Christ's divinity."
Thus, she went on to say, evil would be annihilated through
purgation. That was the promise of the New Testament: "That at
the name of Jesus every knee shall bowin heaven, on earth, and
in the depthsand every tongue acclaim, 'Jesus Christ is Lord,'
to the glory of God the Father." And again: "When all things are
subject to him, then the Son himself will also be made subject to
God who made all things subject to him, and thus God will be all
in all."
In propounding that comprehensive and cosmic version of
the Christian eschatological hope and of Christian teleology,
Gregory of Nyssa (and, by his account, also his sister, Macrina)
had to face the perennial question of the eventual salvation of all.
The question was well summarized in the two distinct meanings
of the English word "universalism" quoted earlier: "the fact or
scope of being universal in character or scope," as when it is said
that Christ "belongs to humanity, not to Israel"; and "the doctrine of universal salvation or redemption." As has been noted,
universalism in the first sense was, for all the Cappadocians, a
necessary implication of their entire theology, including their eschatology, and was indeed the ground for all of their natural
theology. But what bearing did that have for universalism in the
second sense? Gregory's special word for it was apocatastasis,
which carried heavily Origenist connotations but was not simply
identical with Origen's view. In the thought of Gregory of Nyssa
it came as a corollary of his teleology, a teleology whose essentials
he did share with the other Cappadocians. Gregory of Nazianzus
identified a purpose in the creation of humanity: "We were ere-
The Life of the Aeon, to C o m e
Gr.Naz.Or.45.18
(PG 36:661)
Bas.Hex.5.4
(SC 26:29294)
Macr.ap.Gr.Nyss.
Macr.ap.Gr.Nyss.
Gr.Nyss.Ctf.io
(Jaeger 6:303-4);
Gr.Nyss.Beat.4
(PG 44:1240)
Jn 4--34
1 Tm 2:4
Gr.Nyss. Ref. 16-17
(Jaeger 2:318-19)
Florovsky 7:21119
Gr.Nyss. Ccmt.t,
(Jaeger 6:131)
Gr.Nyss. V.Mos.z
(Jaeger 7-1:57)
Gr.Nyss.A>m.res.
(PG 46:160)
Otis 1958,97
Girardi 1978,183-90
Bas.Mor.1.1
(PG 31:700)
Bas.Mor.pr.1.8
(PG 31:671)
EJIversen 2981,82
Daley 1991,84
1 Cor 15:28
AYtriaus 1972,14445
315
ated that we might be made happy. We were made happy when we

were created." Again, Basil declared, "In creation nothing exists
without a reason." There was, in Macrina's words, a "goal
[skopos] towards which each single economy in the universe is
moving." That goal she defined as "the transcendent good of the
universe [to tou pantos hypereimenon]."
Specifying the biblical authority for his version of apocatastasis more precisely on the basis of this teleology, Gregory of
Nyssa combined two passages from the New Testament: the
words of Jesus, "For me it is meat and drink to do the will of him
who sent me until I have finished his work"; and the words of
Paul addressed to Timothy about "God our Savior, whose will it
is that all should find salvation and come to know the truth."
And he found the goal of human and cosmic history, the promise
of eschatology and the fulfillment of teleology, in the final and
total accomplishment of that universal salvific will, which Christ
had come to carry out as his "meat and drink." To Gregory, this
could mean nothing short of "apocatastasis after all these things
in the kingdom of heaven." Or, in the words of Gregory and
Macrina at the end of their dialogue, "Finally, when [evil] has
been purged from it and utterly removed by the healing processes
worked out by the fire, then every one of the things that make up
our conception of the good will come to take its proper place:
incorruption, that is, and life, and honor, and grace, and glory,
and everything else that we conjecture was seen in God, and in his
image, man as he was made."
In spite of what we have called, quoting Brooks Otis, "the
agreement of thought among the three great Cappadocians" and
"the real coherence of their doctrinal system," the Cappadocians
did not treat the question of apocatastasis uniformly. At one end
of the spectrum, Gregory's brother Basil left no room for so
audacious a vision, warning: "In the aeon to come there will be a
just judgment of retribution [antapodosis]." He could, he said,
"see no forgiveness left at all, in connection with any of [God's]
commands, for those who have not been converted from their
infidelity, unless one dares to think that some other position
one that contradicts such bare, clear, and absolute statements
accords with the meaning [of Scripture]." Gregory of Nazianzus,
in contrast, took the middle road between Basil and Gregory of
Nyssa; as Brian E. Daley has put it, he offered "a cautious, undogmatic support of the Origenist position" on the hope for universal salvation. Quoting the words of Paul that "thus God will be all
in all," he spoke of this as not only theosis but apocatastasis,
3 2.6
Gr.Naz.Or.30.6
(SC 150:138)
G N
Anim.res.(PG 46:160)
"when we are no longer what we are now, a multiplicity of impulses and emotions, with little or nothing of God in us, but are
fully like God, with room for God and God alone." And at the
other end of the spectrum (depending on how one reads the
treatise On the Soul and the Resurrection), Macrina shared her
brother Gregory's doctrine unequivocally, and dared to "take
some other position" from that of her brother Basil. Nevertheless, whatever the implicit and explicit differences among the
three (or four) of them may or may not have been, Gregory of
Nyssa did seem to be propounding apocatastasis as the only
possible expression for the eschatological hope that they all
shared, and indeed for the entire system of Cappadocian theology, both for the apologetics of their natural theology and for the
presuppositions and implications of their revealed theology.
GLOSSARY OF GREEK T E C H N I C A L T E R M S
F R O M SOURCES A N C I E N T & M O D E R N
These words, italicized throughout the book, are here arranged according
to the English alphabet. Most of them, either on their own or in compounds, have been domesticated as English words and have appeared in
one or another English dictionary (although often with meanings quite different from these, as the word "economy" dramatically illustrates); and
they are being spelled accordingly herefor example, "apocatastasis"
rather than "apo&atastasis"and without diacritical marks. Geoffrey
Lampe's A Lexicon of Patristic Greek is the standard authority to which to
turn for all such terms, and I have relied on it throughout. But these additional quotations and definitions have been selected, and put into the form
of a precis, from various other reference books or works of scholarship
Classical, Patristic, and modern. In such works, the various meanings of a
term are often separated by quotations from primary sources and by similar material, but it seemed preferable in such precis as these to dispense
with most of those quotations as well as with ellipsis points, and to adapt
the punctuation.
Aeon
[aicov]
Age, era; "saeculum" in Latin, usually "world" in older English translations. Bauer 17-28: " 1 . very long time, eternitya. of time gone by, the
earliest times, then eternity; b. of time to come which, if it has no end, is
also known as eternity. 2. a segment of time, agea. the present age (nearing its end); b. the age to come, the Messianic period. 3. the world as a
spatial concept." Florovsky 7:209: "Gregory [of Nyssa] maintains a clear
distinction between the terms aeonios (from aeon) and 'ai'dios' (from 'aei').
He never applies the second term to the torments [of hell] and he never applies the first term to bliss or the Deity. 'Aei' designates that which is superior to time or outside of time. It cannot be measured by the ages and it
does not move within time. This is the sphere of the Divinity. Creation,
however, abides within time and 'can be measured by the passing of the
centuries.' Aeon designates temporality, that which occurs within time."
327
Glossary of Greek Technical Terms
Ananke
[ctv&Yxri]
Necessity, determination. Arist.Mer.ioi5azo35: "We call anankaion (1)

(a) that without which, as a condition, a thing cannot live; (b) the conditions without which the good cannot be or come to be, or without which
we cannot get rid or be freed of evil. (2.) The compulsory and compulsion,
i.e. that which impedes and tends to hinder, contrary to impulse and purpose. For the compulsory is called anankaion, and compulsion is a form of
ananke. And ananke is held to be something that cannot be persuaded
and rightly, for it is contrary to the movement which accords with purpose
and with reasoning. (3) We say that that which cannot be otherwise is as it
is by ananke. And from this sense of anankaion all the others are somehow
derived."
Apatheia, apathes
[ajia6ia, &jia6if|cj
Impassibility, impassible; but despite the obvious etymological connection,

not "apathy, apathetic," in the sense in which these terms are employed in
modern English. Florovsky 3:88: "The apatheia of the Greeks is in general
poorly understood and interpreted. It is not an indifference, not a cold insensibility of the heart. On the contrary, it is an active state, a state of spiritual activity, which is acquired only after struggles and ordeals. It is rather
an independence from passions. Each person's own T is finally regained,
freeing oneself from fatal bondage. But one can regain oneself only in God.
True 'impassibility' is achieved only in an encounter with the Living God."
Apocatastasis
[anonaxaaiamc,]
Restoration, restitution. Bultmann 1957, 2.6 (Gifford Lectures): "Another

modification of the myth [of the world-year] . . . abandons the idea of the
eternal cyclical movement of world-years but retains the idea of the periodicity of the course of time. . . . A sign of this was the usage of the Greek
word, apokatastasis (restoration). In astrological literature it refers to the
periodical return of a star to its starting-point, and consequently the Stoic
philosophers use the word for the return of the Cosmos at the end of a
world-year to the origin from which a new world-year starts. But in the
Acts of the Apostles (iii.21) and in later Christian language, following Origen, apokatastasis became a technical term of eschatology."
Apophasis
[cut64>aoic;];
Cataphasis
[xmatyaoic,]
Negation, negative; affirmation, affirmative. Meyendorff n - 1 2 :

"The whole of Byzantine theologyand particularly its 'experiential'
characterwould be completely misunderstood if one forgets its other
pole of reference: apophatic, or negative, theology. Usually associated with
the name of the mysterious sixth-century author of the Areopagitica, the
form of apophaticism which will dominate Byzantine thought is, in fact,
already fully developed in the fourth century in the writings of the Cappadocian fathers against Eunomios. Rejecting the Eunomian view that the
human mind can reach the very essence of God, they affirm the absolute
transcendence of God and exclude any possibility of identifying Him with
any human concept. By saying what God is not, the theologian is really
speaking the truth, for no human word or thought is capable of comprehending what God is. The Greek fathers affirm in their apophatic theology
not only that God is above human language and reason because of man's
fallen inadequacy, but that he is inaccessible in himself."
Arche
[ctoxVj]
Principle, beginning, ground of being; "principium" in Latin. Miiller 15355: "I. Beginning, 1. of universal time; 2. of creation; 3. of the coming of
32.9
Christ and of the gospel; 4. any beginning at all. II. specifically, the beginning of existence: 1. as something that is a property of things that have
been created; 2. attributed to the Logos-Son by the heretics, denied by the
orthodox. III. Concretely, the first part of a thing, specifically the beginning of a book or of a passage taken from Scripture, etc. IV. The principal
causes of things: 1. the elements of bodies; 2. by metonymy, God himself:
a) the divine Sophia; b) the Father; c) the Logos; 3. in the trinitarian controversies, the ousia of the Father. V. In the political sense, rule: 1. the
province of someone who rules; 2. the power of someone who rules; 3.
public office; 4. by metonymy, in the plural, the celestial hierarchs."
Arete
[agexri]
Cataphasis
[>caTa<j>aai5]
Economy
[olxovoula]
Excellence, valor; virtue. Jaeger 1939, 1:5: "We can find a natural clue to
the history of Greek culture in the history of the idea of arete, which goes
back to the earliest times. There is no complete equivalent for the word
arete in modern English: its oldest meaning is a combination of proud and
courtly morality with warlike valor. But the idea of arete is the quintessence of early Greek aristocratic education. In Homer, as elsewhere, the
word arete is frequently used in a wide sense, to describe not only human
merit but the excellence of non-human thingsthe power of the gods, the
spirit and speed of noble horses. But ordinary men have no arete; and
whenever slavery lays hold of the son of a noble race, Zeus takes away half
of his aretehe is no longer the same man as he was. Arete is the real attribute of the nobleman. The root of the word is the same as that of
'aristos,' the word which shows superlative ability and superiority; and
'aristos' was constantly used in the plural to denote the nobility. It was natural for the Greeks, who ranked every man according to his ability, to use
the same standard for the world in general. That is why they could apply
the word arete to things and beings which were not human, and that is
why the content of the word grew richer in later times."
Affirmation. See Apophasis.
OED 4II: 3 5: "The method of the divine government of the world, or of a

specific department of portion of that government, especially: A 'dispensation,' a method or system of the divine government suited to the needs of a
particular nation or period of time, as the Mosaic, Jewish, Christian economy." See Theology.
Heimarmene
[El(iaoLiEvr|]
Fate. See Tyche.
Homoousios
[ouoouaiog]
One in being, of one substance. Prestige r939, 197219: "The original

signification of homoousios, apart from all theological technicality, is simply 'made of the same stuff.' 'Stuff' here bears a generic sense, necessarily,
since no objects of physical experience are composed of identical portions
of matter; it really means 'kind of stuff.' The Nicene creed reaffirmed homoousios in the following terms: 'begotten of the Father, only-begotten,
that is out of the ousia of the Father, God out of God . . . homoousios
with the Father.' This word [the emperor Constantine] interpreted, stating
that homoousios was not intended in the sense attaching to the conditions
33
of physical objects, nor as if the Son subsisted out of the Father by way of
division or any sort of severance. The two sides are seen perfectly balanced
in Athanasius' own mind; homoousios implies 'of one stuff' as against
Arius, and'of one content'as against the retort that thereby was implied
the existence of two gods. The employment of homoousios by Athanasius
to express substantial identity was a new development in the Greek language. Philologically, it was a pure accident, arising from the peculiar circumstances of the object to which the term was on other grounds applied;
the special sense which it acquired was derived simply from theological associations, which belonged to the realm of thought rather than to that of
language."
i
Hypostasis
[i)Jt6oxaoig]
Kairos
[XCIIQ65]
Kalos, to kalon,
kalokagathia
[xcdoc,, to xodov,
KaXoKayaBia]
ODCC 685: "The Greek word has had a variety of meanings. In popular
language it was used originally for 'objective reality' as opposed to illusion. In the New Testament this seems to be roughly its meaning at Heb
1:3. It often came to be almost identical with ousia, i.e., to denote 'being'
or 'substantial reality.' But side by side with this usage the term also came
to mean 'individual reality' and, from the middle of the fourth century onwards especially in Christological contexts, a 'person.' It was mainly under
the influence of the Cappadocian Fathers that the terminology was clarified and standardized, and the theological ambiguities removed. From the
Council of Constantinople of 3 81 onwards the formula 'three hypostases
in one ousia' came to be everywhere accepted as an epitome of the orthodox doctrine of the Holy Trinity."
Bauer 394-95: "Time, i.e., point of time as well as period of time: 1. generally, 'kairos dektos,' a welcome time; 'kairoi karpophoroi,' in which the
tree bears fruit, in contrast to late autumn, when there is none. 2. the
right, proper, favorable time. 3. one of the chief eschatological terms: 'ho
kairos,' the time of crisis, the last times."
Nussbaum 1990, xiii: "Kalon is a word that signifies at once beauty and
nobility. It can be either aesthetic or ethical and is usually both at once,
showing how hard it is to distinguish these spheres in Greek thought."
Logos
[X.6705]
Word, reason: as qualities of the human mind, but originally and eternally
as the personal Word and Reason of God, the second hypostasis of the
Trinity. Jn 1:1-14: "In the beginning the Logos already was. The Logos
was in God's presence, and what God was, the Logos was. He was with
God at the beginning, and through him all things came to be; without him
no created thing came into being. In him was life, and that life was the
light of mankind. The light shines in the darkness, and the darkness has
never mastered it. The true light was in being, which gives light to everyone entering the world. So the Logos became flesh; he made his home
among us, and we saw his glory, such glory as befits the Father's only Son,
full of grace and truth."
Metamorphosis
[|iTau,6o<|>(jjaicJ
Transformation; the transfiguration of Christ, as event (Mt 17:1-9; Mk

9:2-10; Lk 9:28-36; 2 Pet 1:16-18), and then as paradigm for the transformation of human nature through theosis. Jo.D.Trans. (PG 96:54576):
33i
"Continuing in the majesty of his own deity, he takes the meaner nature
upon himself, granting theosis to humanity. We do not glory in the sophia
of Hellenism, [but in him who declared]: 'My heavenly Father has revealed
to you this divine and ineffable rteo/ogy.' What divine and ineffable realities! He became flesh, the almighty sophia and power of God. On Mount
Tabor, taking with him those who were preeminent in arete, he underwent
transfiguration-wetaworf>/;os;s in their presence. Thus in the aeon to come
we shall be forever with the Lord, receiving ttansiigutauon-metamorphosis
from glory to glory [from] the Lord of the living and the dead, who has
been transfigured."
Ousia
\ovaia]
Essence, being, as a concept in metaphysics, but, preeminently here, as a

designation of the One in the divine Trinity. Prestige 1939, 188: "To sum
up briefly the relations of hypostasis and ousia, it may be said first that
they are often, for practical purposes, equivalent. Nevertheless, they are
probably never strictly identical in meaning, except in the Western instances in which hypostasis may be regarded as a literal representation of
the Latin 'substantia.' Both hypostasis and ousia describe positive, substantial existence, that is, that which subsists: 'to on, to hyphestekos.' But
ousia tends to regard internal characteristics and relations, or metaphysical
reality, while hypostasis regularly emphasizes the externally concrete character of the substance, or empirical objectivity. Hence, with regard to the
Trinity, it never sounded unnatural to assert three hypostases, but it was always unnatural to proclaim three ousiai."
Paideia, Paideusis
[juu6ela, JtalSeuait;]
Education, culture. Jaeger 1939, 1:303: "The meaning of education ('paideuein') was extended beyond the training of children ('paides') to the
education of young men in particular, so as to encourage the belief that
education might extend throughout the whole of life. Suddenly the Greeks
realized that grown men too could have paideia. Originally the concept
paideia had applied only to the process of education. Now its significance
grew to include the objective side, the content of paideiajust as our
word 'culture' or the Latin 'cultura,' having once meant the process of education, came to mean the state of being educated; and then the content of
education, and finally the whole intellectual and spiritual world revealed
by education, into which any individual, according to his nationality or
social position, is born. The historical process by which the world of culture is built up culminates when the ideal of culture is consciously formulated. Accordingly it was perfectly natural for the Greeks in and after the
fourth century [B.C.], when the concept finally crystallized, to use the
word paideiain English, 'culture'to describe all the artistic forms and
the intellectual and aesthetic achievements of their race, in fact the whole
content of their tradition."
Sophia
[oocjna]
Wisdom, often personified as divine Wisdom and identified with Logos.

Wis 7:22-30: "1 was taught by Sophia, by her whose skill made all things.
In Sophia there is a spirit intelligent and holy. She is the radiance that
streams from everlasting light, the flawless mirror of the active power of
God, and the image of his goodness. She is but one, yet can do all things;
herself unchanging, she makes all things new; age after age she enters into
- vjwaaai ^ ui \JICCK. iccnmcai lerms
holy souls, and makes them friends of God and prophets, for nothing is acceptable to God but the person who makes his home with Sophia."
Stoicheia
[oroixela]
Elements, alphabet; thus, what is "elemental," as well as what is "elementary." Pl.Tim. 48b: "We must consider in itself the nature of fire and water,
air and earth, before the generation of the heaven, and their condition
[pathe] before the heaven was. For to this day no one has explained their
generation, but we speak as if men knew what fire and each of the others
is, positing them as archai, stoicheia (as it were, letters) of the universe,
whereas one who has ever so little intelligence should not rank them in
this analogy even so low as syllables."
Techne
[texvn]
Skill, art, craft, discipline. Arist.EN.i 14037-17: "Since architecture is a

techne and is essentially a reasoned state of capacity to make, there is neither any techne that is not such a state nor any such state that is not a
techne. Therefore techne is identical with a state of capacity to make,
involving a true course of reasoning. All techne is concerned with coming
into being, i.e., with contriving and considering how something may come
into being which is capable of either being or not being, and whose origin
is in the maker and not in the thing made; for techne is concerned neither
with things that are, or come into being, by ananke, nor with things that
do so in accordance with nature (since these have their origin in themselves). Making and acting being different, techne must be a matter of
making, not of acting."
Telos
[xeXog]
End, goal, achievement, final cause; and, as "teleiosis," perfection in the

attainment of the goal. Arist.Ale.994b9-i3: "The final cause is a telos,
and that sort of telos which is not for the sake of something else, but for
whose sake everything else is; so that if there is to be a last term of this
sort, the process will not be infinite; but if there is no such term, there will
be no final cause, but those who maintain the infinite series eliminate the
good without knowing it." Arist.N.i094ai8-2.z: "If there is some telos
of the things we do, which we desire for its own sake (everything else being
desired for the sake of this), and if we do not choose everything for the
sake of something else, clearly this must be the good and the chief good."
Theology
[OeoXoyia]
As distinct from economy (in addition to its more general use [indicated
here by the absence of italics] to designate any orderly reflection about divine things, whether natural or revealed). OED 11-1:275: "Greek 'theologia' meant 'an account of the gods, or of God (whether legendary or
philosophical).' In Christian Greek, the verb 'theologein' was used [as
equivalent to] 'to speak of as God, to attribute deity to,' whence theologia
had the specific sense of 'the ascription of a divine nature to Christ,' in
contrast to oikonotnia, the doctrine of his incarnation and human nature."
Theosis
[0ECO015]
Deification, divinization. Meyendorff 163-64: "Christ's humanity is penetrated with divine 'energy.' It is, therefore, a deified humanity, which, however, does not in any way lose its human characteristics. Quite to the
contrary. These characteristics become even more real and authentic by
contact with the divine model according to which they were created. In
this deified humanity of Christ's, man is called to participate, and to share
333
in its deification. This is the meaning of sacramental life and the basis of
Christian spirituality." Florovsky 3:240: "Christians, as Christians, aspire
to something greater than a 'natural' immortality. They aspire to an everlasting communion with God, or, to use the startling phrase of the early
Fathers, to a theosis."
Tyche
[TIJX1!]
Chance, luck; "fortuna" in Latin. J0.D.F.0.2..25 (PG 94:957): "Of all the
things that happen, the cause is said to be either God, or ananke, or
heimarmene, or nature [physis], or tyche, or accident [to automaton]. But
God's function has to do with ousia and providence; ananke deals with
the movement of things that ever keep to the same course; heimarmene
with the necessary accomplishment of the things it brings to pass (for
heimarmene itself implies ananke); nature with birth, growth, destruction,
plants and animals; tyche with what is rare and unexpected. For tyche is
defined as the meeting and concurrence of two causes, originating in
choice but bringing to pass something other than what is natural."
BIBLIOGRAPHY
Ackermann, Walter. 1903. Die dikaktische Poesie des Gregorius von

Nazianz. Leipzig: Gustav Fock.
Adam, James. 1908. The Religious Teachers of Greece. Gifford Lectures at
Aberdeen 1904/06. Aberdeen: University of Aberdeen.
Albertz, Martin. 1908. Untersuchungen iiber die Schriften des Eunomius.
Wittenberg: Herrose und Ziemsen.
. 1909. "Zur Geschichte der jung-arianischen Kirchengemeinschaft." Theologische Studien und Kritiken 82:205-78.
Alexander, Samuel. 1920. Space, Time, and Deity. Gifford Lectures at
Glasgow I 9 i 6 / r 8 . 2 vols. London: Macmillan.
Allard, Paul. Saint Basile. 1903. 8th ed. Paris: J. Gabalda.
Altaner, Berthold. 1950. "Augustinus und Basilius der Grosse: Eine quellenkritische Untersuchung." Revue Benedictine 60:17-24.
. 1951. "Augustinus, Gregor von Nazianz und Gregor von Nyssa:
Quellenkritische Untersuchungen." Revue Benedictine 61:54-62.
Althaus, Heinz. r972. Die Heilslehre des heiligen Gregor von Nazianz.
Miinster: Aschendorff.
Amand de Mendieta, Emmanuel. 1949. L'ascese monastique de saint
Basile de Cesaree: Essai historique. Maredsous: Editions de Maredsous.
. 1965. The "Unwritten" and "Secret" Apostolic Traditions in the
Theological Thought of St. Basil of Caesarea. Edinburgh: Oliver and
Boyd.
. 1973. Fatalisme et liberte dans I'antiquite grecque: Recherches sur
la survivance de Vargumentation morale antifataliste de Carneade chez
les philosophes grecs et les theologiens chretiens des quatre premiers
siecles. Amsterdam: A. M. Hakkert.
335
Ameringer, Thomas Edward. 1921. The Stylistic Influence of the Second Sophistic on the
Panegyrical Sermons of St. John Chrysostom:
A Study in Greek Rhetoric. Washington,
D.C.: Catholic University of America Press.
Antoniadis, Sophie. 1939. Place de la liturgie
dans la tradition des lettres grecques. Leiden:
A. W. Sijthoff.
Apostolopoulos, Charalambos. 1986. Phaedo
Christianas: Studien zur Verbindung und
Abwagung des Verhaltnisses zwischen dem
platonischen "Phaidon " und dem Dialog
Gregors von Nyssa "Uber die Seele und die
Auferstehung." Frankfurt: Lang.
Armstrong, A. Hilary. 1948. "Platonic Elements in St. Gregory of Nyssa's Doctrine of
Man." Dominican Studies 1:11316.
. 1984. "The Way and the Ways: Religious Tolerance and Intolerance in the
Fourth Century A.D." Vigiliae Christianae
38:1-17.
. 1985. "The Escape of the One: An Investigation of Some Possibilities of Apophatic
Theology Imperfectly Realised in the West."
Studia Patristica 13-11:7789.
Arnou, Rene. 1934. "Unite numerique et unite
de nature chez les peres apres le Concile de
Nicee." Gregorianum 15:24254.
Asmus, Johann Rudolf. 1894. "Gregor von
Nazianz und sein Verhaltnis zum Kynismus:
Eine patristisch-philosophische Studie."
Theologische Studien und Kritiken 67:
314-38.
. 1904. Julians Galilderschrift im
7,usammenhang mit seinen ubrigen Werken:
Ein Beitrag zur Erklarung und Kritik der
julianischen Schriften. Freiburg im Breisgau:
U. Hochreuther.
. 1910. "Die Invektiven des Gregorius
von Nazianz im Lichte der Werke des Kaisers
Julian." Zeitschrift fur Kirchengeschichte
31:325-67.
Athanassiadi-Fowden, Polymnia. 1981. Julian
and Hellenism: An Intellectual Biography.
Oxford: Clarendon Press.
Aubineau, Michel. 1956. "Incorruptibilite et
divinisation selon Irenee." Recherches de
science religieuse 44:2552.
Aufhauser, Johannes Baptist. 1910. Die

Heilslehre des hi Gregor von Nyssa.
Munich: J. J. Lentner (E. Stahl).
Aulen, Gustaf. 1969. Christus Victor: An Historical Study of the Three Main Types of the
Idea of Atonement. Translated by A. G.
Hebert. Reprinted with an introduction by
Jaroslav Pelikan. New York: Macmillan.
Backus, Irenee. 1990. Lectures humanistes
de Basile de Cesaree: Traductions latines
(14391619). Paris: Etudes Augustiniennes.
Balas, David L. 1966. Metousia theou: Man's
Participation in God's Perfections according
to St. Gregory of Nyssa. Rome: Studia
Anselmiana.
Balthasar, Hans Urs von. 1942. Presence et
pensee: Essai sur la philosophie religieuse de
Gregoire de Nysse. Paris: G. Beauchesne.
Barbel, Joseph, ed. 1963. Gregor von Nazianz:
Die fiinf theologischen Reden. Text und
Ubersetzung mit Einleitung und Kommentar.
Diisseldorf: Pacmos-Verlag.
. 1971. Die grosse katechetische Rede:
Oratio catechetica magna von Gregor von
Nyssa. Stuttgart: A. Hiersemann.
Barrois, Georges A., ed. 1986. The Fathers
Speak: St Basil the Great, St Gregory of
Nazianzus, St Gregory of Nyssa. Foreword
by John Meyendorff. Crestwood, NY:
St. Vladimir's Seminary Press.
Bartelink, Gerhardus Johannes Marinus. i960.
" 'Philosophie' et 'philosophe' dans quelque
oeuvres de Jean Chrysostome." Revue
d'ascetique et de mystique 36:486-92.
Barth, Karl. 1938. The Knowledge of God and
the Service of God according to the Teaching
of the Reformation: Recalling the Scottish
Confession of 1560. Gifford Lectures at
Aberdeen 1937/38. Translated by J. L. M.
Haire and Ian Henderson. London: Hodder
and Stoughton.
Batiffol, Pierre-Henri. 1922. "L'ecclesiologie
de saint Basile." Echos d'Orient 21:930.
Bauer, Johannes. 1892. Die Trostreden des
Gregorios von Nyssa in ihrem Verhaltnis zur
antiken Rhetorik. Marburg: J. A. Koch.
Bayer, Johannes. 1935. Gregors v. Nyssa
Gottesbegriff. Giessen: R. Glagow.
Bibliography
337
Brown, Peter Robert Lamont. 1978. The Making of Late Antiquity. Cambridge, Mass.:
Harvard University Press.
Beck, Hans-Georg. 1959. Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich.

Munich: C. H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung.
. 1988. The Body and Society: Men,

"Women, and Sexual Renunciation in Early
Christianity. New York: Columbia University
Press.
Bernard, Regis. 1952. Vintage de Dieu d'apres

saint Athanase. Paris: Aubier.
Bernardi, Jean. 1968. La predication des peres
cappadociens: he predicateur et son auditoire. Montpellier: Presses universitaires de
France.
Browning, Robert. 1975. "Homer in Byzantium." Viator 6:1533.

Bruce, Alexander Balmain. 1899. The Moral
Order of the World in Ancient and Modern
Thought. Gifford Lectures at Glasgow 1898.
New York: Charles Scribner's Sons.
Bethune-Baker, James Franklin. 1901. The

Meaning of Homoousios in the "Constantinopolitan" Creed. Cambridge: Cambridge
University Press.
Brunner, Emil. 1939. Man in Revolt: A Christian Anthropology. Translated by Olive

Wyon. London: Lutterworth Press.
Bevan, Edwyn Robert. 1940. Holy Images: An

Inquiry into Idolatry and Image-Worship in
Ancient Paganism and in Christianity. Gifford Lectures at Edinburgh 1934. London:
George Allen and Unwin.
Buckley, Michael J. 1987. At the Origins of

Modern Atheism. New Haven: Yale University Press.
Bidez, Joseph. 1938. "Le traite d'astrologie

cite par saint Basile dans son Hexaemeron."
Antiquite classique 7:1921.
Bultmann, Rudolf. 1948. "Zur Geschichte der

Lichtsymbolik im Altertum." Philologus
97:1-36.
. 1945. Eos; ou, Platon et I'Orient. Gifford Lectures at St. Andrews 1938/39.
Brussels: M. Hayez.
. 1953. Theologie des Neuen Testaments. Tubingen: J. C. B. Mohr (Paul

Siebeck).
.'}
Bjerge-Aspergen, Kerstin. 1977. Brdutigam,

Sonne und Mutter: Studien zu einigen
Gottesmetaphern bei Gregor von Nyssa.
Lund: n.p.
Blond, Georges. 1944. "L' 'heresie' encratite
vers la fin du quatrieme siecle (chez Basile)."
Recherches de science religieuse 32:157210.
Boer, S. de. 1968. De anthropologie van Gregorius van Nyssa. Assen: Van Gorcum.
Braun, Rene. 1978. "Julien et le christianisme." In L'empereur Julien: De I'histoire
a la legende (331-1715), 159-88. Edited by
Rene Braun and Jean Richer. Paris: Societe
d'edition "Les Belles Lettres."
Brehier, Emile. 1958. The Philosophy of
Plotinus. Translated by Joseph Thomas. Chicago: University of Chicago Press.
Bring, Ragnar. 1929. Dualismen hos Luther.
Lund: H. Ohlsson.
Brooks, James A. 1991. The New Testament
Text of Gregory of Nyssa. Atlanta: Scholars
Press.
. 1957. History and Eschatology. Gifford Lectures at Edinburgh 1954/55. Edinburgh: University Press.
Burrell, David. 1973. Analogy and Philosophical Language. New Haven: Yale University
Press.
. 1991. "Naming God among Jews,

Christians, and Muslims." James I. McCord
Memorial Lectures Fall 1990, 2034. Princeton: Center of Theological Inquiry.
Bury, John Bagnell. 1958. History of the Later
Roman Empire. 2 vols. Reprint edition. New
York: Dover.
Biittner, Georg. 1908. Basileios des Grossen
Mahnworte an die Jugend iiber den niitzlichen Gebrauch der heidnischen Literatur:
Eine Quellenuntersuchung. Munich: H.
Kutzner.
. 1912-13. Beitrdge zur Ethik Basileios' des Groszen. Landshut: Humanistisches Gymnasium.
Caird, Edward. 1904. The Evolution of Theology in the Greek Philosophers. Gifford Lee-
338
Bibliography
tures at Glasgow 1900/1902. 2. vols.

Glasgow: James MacLehose and Sons.
Callahan, John F. 1948. Four Views of Time in
Ancient Philosophy. Cambridge, MA: Harvard University Press.
. 1958a. "Basil of Caesarea: A New
Source for St. Augustine's Theory of Time."
Harvard Studies in Classical Philology
63:437-54. 1958b. "Greek Philosophy and the
Cappadocian Cosmology." Dumbarton
Oaks Papers iz:2957.
Camelot, Thomas, ed. 1947. Athanase: Contre
les paiens et Sur I'incarnation du Verbe.
Paris: Editions du Cerf.
. 1966. "Amour des lettres et desir de
Dieu chez saint Gregoire de Nazianze: Les
logoi au service du Logos." Litterature et religion, supplement to Melanges de science religieuse 2.2:22-30.
Campbell, James Marshall. 1922. The Influence of the Second Sophistic on the Style of
the Sermons of St. Basil the Great. Washington, D.C.: Catholic University of America
Press.
Campbell, Lewis. 1898. Religion in Greek Literature: A Sketch in Outline. Gifford Lectures at St. Andrews 1894/96. New York:
Longmans, Green.
Caperan, Louis. 1934. Le probleme du salut
des infideles. 2d ed. 2 vols. Toulouse: Grand
seminaire.
Carol, Juniper B., ed. 195461. Mariology. 3
vols. Milwaukee: Bruce Publishing.
Cavallin, Anders. 1944. Studien zu den Briefen
des hi. Basilius. Lund: C. W. K. Gleerup.
Cavarnos, John P. T955. "Gregory of Nyssa on
the Nature of the Soul." Greek Orthodox
Theological Review 1:133-41.
Cazeaux, Jacques. 1980. Les echos de la sophistique authour de Libanios; ou, Le style
"simple " dans un traite de Basile de Cesaree.
Paris: Societe d'edition "Les Belles Lettres."
Cesaro, Maria. 1929. "Natura e cristianesimo
negli 'Exameron' di san Basilio e di sant'
Ambrogio." Didaskaleion: Studi di letteratura e storia cristiana antica, n.s., 7
L53-123.
Chadwick, Henry. 1966. Early Christian

Thought and the Classical Tradition: Studies
in Justin, Clement, and Origen. New York:
Oxford University Press.
Cherniss, Harold Fredrik. 1930. The Platonism of Gregory of Nyssa. Berkeley: University of California Publications in Classical
Philology.
Clark, Elizabeth A. 1977. Clement's Use of
Aristotle: The Aristotelian Contribution to
Clement of Alexandria's Refutation of
Gnosticism. New York: Edwin Mellen Press.
Clark, Stephen R. L. 1984. From Athens to Jerusalem: The Love of Wisdom and the Love
of God. Gifford Lectures at Glasgow
1981/82. Oxford: Clarendon Press.
Clarke, W. K. Lowther. 1913. St. Basil the
Great: A Study in Monasticism. Cambridge:
Cambridge University Press.
Cochrane, Charles Norris. 1944. Christianity
and Classical Culture: A Study of Thought
and Action from Augustus to Augustine.
London: Oxford University Press.
Cooke, John Daniel. 1927. "Euhemerism: A
Mediaeval Interpretation of Classical Paganism." Speculum 2:396-410.
Copleston, Frederick Charles. 1982. Religion
and the One: Philosophies East and West.
Gifford Lectures at Aberdeen 1979/81. London: Search Press.
Cornford, Francis MacDonald. 1957. Plato's
Cosmology: The "Timaeus" of Plato Translated with a Running Commentary. Reprint
edition. New York: Liberal Arts Press.
Coulie, Bernard. 1983. "Methode d'amplification par citation d'auteurs dans les Discours
IV et V de Gregoire de Nazianze." In Symposium Nazianzenum, 42-46. Edited by Justin Mossay. Paderborn: Ferdinand
Schoningh.
. 1985. Les richesses dans I'oeuvre de
Saint Gregoire de Nazianze: Etude litteraire
et historique. Louvain: Universite catholique.
Courcelle, Pierre. 1967. "Gregoire de Nysse,
lecteur de Porphyre." Revue des etudes
grecques 80:4026.
Courtonne, Yves. 1934. Saint Basile et I'hellenisme: Etude sur la rencontre de la pensee
Bibliography
chretienne avec la sagesse antique dans

I'Hexameron de Basile le Grand. Paris: Typographic Firmin-Didot.
Cross, Frank Leslie. 1945. The Study of Athanasius. Oxford: Clarendon Press.
Crouzel, Henri. 1955. Theologie de I'image
chez Origene. Paris: Aubier.
. 1957. "Gregoire de Nysse est-il le fondateur de la theologie mystique? Une controverse recente." Revue d'ascetique et de
raysft'gtte 33:189-202.
Cumont, Franz, i960. Astrology and Religion
among the Greeks and Romans. 1912. Reprint edition. New York: Dover.
Cushman, Robert E. 1981. Faith Seeking Understanding: Essays Theological and Critical.
Durham: Duke University Press.
Daley, Brian E. 1991. The Hope of the Early
Church: A Handbook of Patristic Eschatology. Cambridge: Cambridge University Press.
Danielou, Jean. 1940. "L'apocatastase chez
Gregoire de Nysse." Recherches de science
religieuse 30:328-47.
. 1944. Platonisme et theologie mystique: Essai sur la doctrine spirituelle de
saint Gregoire de Nysse. Paris: Aubier.
. 1951. "Le mystere du culte dans les
sermons de saint Gregoire de Nysse." Vom
christlichen Mysterium: Festschrift Odo
Casel, 7 6 - 9 3 . Edited by Anton Mayer,
Johannes Quasten, and Burkhard Neunheuser. Diisseldorf: Patmos-Verlag.
. 1953a. "Akolouthia chez Gregoire de
Nysse." Recherches de science religieuse
27:2.19-49.
. 1953b. "La resurrection des corps
chez Gregoire de Nysse." Vigiliae Christianae 7:154-70.
. 1955. "Moi'se exemple et figure chez
Gregoire de Nysse." Cahiers sioniens 2
4:386-400.
. 1956. "Le mariage de Gregoire de
Nysse et la chronologie de sa vie." Revue des
etudes Augustiniennes 2:7178.
. 1957. God and the Ways of Knowing.
Translated by Walter Roberts. New York:
Meridian Books.
339
. i960. From Shadows to Reality:

Studies in the Biblical Typology of the Fathers. Translated by Dom Wulstan Hibberd.
Westminster, Md.: Newman Press.
. 1964. The Theology of Jewish Christianity. Translated by John A. Baker. London; Darrori, Longman and Todd.
. 1970. L'etre et le temps chez Gregoire
de Nysse. Leiden: E. J. Brill.
Delehaye, Hippolyte. 1921. "Cyprien d'Antioche et Cyprien de Carthage." Analecta
Bollandiana 39:314-32.
Dehnhard, Hans. 1964. Das Problem der Abhdngigkeit des Basilius von Plotin: Quellenuntersuchungen zu seinen Schriften "De
Spiritu Sancto." Berlin: W. de Gruyter.
Des Places, Edouard. 1964. Syngeneia: La parente de I'homme avec Dieu d'Homere a la
patristique. Paris: Libraire C. Klincksieck.
Diekamp, Franz. 1896. Die Gotteslehre des
heiligen Gregor von Nyssa: Ein Beitrag zur
Dogmengeschichte der patristischen Zeit.
Munster: Aschendorff.
. 1899. Die origenistischen Streitigkeiter. im sechsten Jahrhundert und
das ftinfte allgemeine Concil. Munster:
Aschendorff.
. 1909. "Literaturgeschichtfich.es zur
Eunomianischen Kontroverse." Byzantinische Zeitschrift 18:113, 190-94.
Dirking, Augustinus. 1911. S. Basilli Magni de
divitiis et paupertate sententiae quam
habeant rationem cum veterum philosophorum doctrina: Commentatio philosophica.Mxmstet: Aschendorff.
. 1954. "Die Bedeutung des Wortes
Apathie beim hi. Basilius dem Grossen."
Theologische Quartalschrift 134:20112.
Dix, Gregory. 1953. Jew and Greek: A Study
in the Primitive Church. London: Dacre
Press.
Dolger, Franz. 1932. "Das Anhangekreuzchen
der hi. Makrina und ihr Ring mit der Kreuzpartikel: Ein Beitrag zur religiosen Volkskunde des 4. Jahrhunderts nach der Vita
Macrinae des Gregor von Nyssa." Antike
und Christentum 3:81116.
34
bibliography
. 1936. "Lumen Christi." Antike und

Christentum 5-1:143.
Donders, Adolf. 1909. Der hi. Kirchenlehrer
Gregor von Nazianz ah Homilet. Mianster:
Druck der Westfalischen Vereinsdruckerei.
Dorrie, Heinrich, Margarete Altenburger, and
Uta Schramm, eds. 1976. Gregor von Nyssa
und die Philosophie. Leiden: E. J. Brill.
Dorries, Hermann. 1954. "Christlicher Humanismus und monchische Geist-Ethik."
Theologische Literaturzeitung 79:64356.
. 1956. De Spiritu Sancto: Der Beitrag
des Basilius zum Abschluss des trinitarischen
Dogmas. Gottingen: Vandenhoeck und
Ruprecht.
Downey, Glanville. 1957. "Themistius and the
Defense of Hellenism in the Fourth Century."
Harvard Theological Review 50:259-74.
I 9 5 7 _ 5 8 - "Julian and the Schools."
Classical Journal 53:97103.
Draseke, Johannes. i89za. Apollinaris von
Laodicea. Leipzig: J. C. Hinrichs, 1892.
. 1892b. "Gregorios von Nazianz und
sein Verhaltnis zum Apollinarismus." Theologische Studien und Kritiken 65:473512.
. 1906. "Neuplatonisches in des Gregorios von Nazianz Trinitatslehre." Byzantiniscbe Zeitschrift 15:141-60.
. 1907. "Zu Gregorios von Nyssa."
Zeitschrift fur Kirchengeschichte 28:387400.
Dubedout, Ernestus. 1901. De D. Gregorii

Nazianzeni carminibus. Paris: Apud Ch.
Poussielgue.
Dunstone, Alan Sidney. 1964. The Atonement
in Gregory of Nyssa. London: Tyndale Press.
Dvornik, Francis. 1955. "The Emperor Julian's
'Reactionary' Ideas on Kingship." In Late
Classical and Mediaeval Studies in Honor of
Albert Matthias Friend, Jr., 71-80. Edited by
Kurt Weitzmann. Princeton: Princeton University Press.
Edsmann, Carl-Martin. 1939. "Schopferwille
und Geburt Jac 1,18: Eine Studie zur altchristlichen Kosmologie." Zeitschrift fur die
neutestamentliche Wissenschaft und die
Kunde der alten Kirche 38:1144.
EUverson, Anna-Stina. 1981. The Dual Nature

of Man: A Study in the Theological Anthropology of Gregory of Nazianzus. Uppsala:
Almkvist and Wiksell.
f lert, Werner. 1957. Der Ausgang der altkirchlichen Christologie: Eine XJntersuchung
uber Theodor von Pharan und seine Zeit als
Einfiihrung in die alte Dogmengeschichte.
Edited by Wilhelm Maurer and Elisabeth
Bergstraszer. Berlin: Lutherisches Verlagshaus.
Eriau, Jean-Baptiste. 1914. Pourquoi les peres
de Veglise ont condamne le theatre de leur
temps. Paris: H. Champion.
Ernst, Viktor. 1896. "Basilius' des Grossen
Verkehr mit den Occidentalen." Zeitschrift
fur Kirchengeschichte 16:62664.
li,tt,nnger,'Crerar6IrIi. ^9%5. "'Tneos 6e uadn
houtos' (Gregory of Nazianzus, Oratio
xxxvn): The Dignity of the Human Person
according to the Greek Fathers." Studia Patristica 16-IL36872.
gynde, Damien van den. 1933. Les normes de
I'enseignement chretien dans la litterature
patristique des trois premiers siecles. Paris:
Gabalds et fils.
pabricius, Caius. 1962. Zu den Jugendschriften des Johannes Chrysostomos:
Untersuchungen zum Klassizismus des vierten Jahrhunderts. Lund: C. W. K. Gleerup.
fairbairn, Andrew Martin. 1902. The Philosophy of the Christian Religion. Gifford Lectures at Aberdeen 1891/93. New York:
Macmillan.
faller, Otto. 1925. "Griechische Vergottung
und christliche Vergorrlichung." Gregorianum 6:405-35.
farnell, Lewis Richard. 1921. Greek Hero
Cults and Ideas of Immortality. Gifford Lectures at St. Andrews 1919. Oxford: Clarendon Press.
fedwick, Paul Jonathan. 1978. The Church
and the Charisma of Leadership in Basil of
Caesarea. Toronto: Pontifical Institute of
Mediaeval Studies.
fedwick, Paul Jonathan, ed. 1981. Basil of
Caesarea: Christian, Humanist, Ascetic. 2
vols. Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies.
Bibliography
Fennema, D. A. 1985. "John 1:18: 'God the

Only Son.'" New Testament Studies
31:124-35.
Field, Frederick, ed. 1875. Origenis Hexaplorum quae supersunt. 2 vols. Oxford:
Clarendon Press.
Flesseman-Van Leer, Ellen. 1953. Tradition
and Scripture in the Early Church. Assen:
Van Gorum.
Fleury, Eugene. 1930. Hellenisme et christianisme: Saint Gregoire de Nazianze et son
temps. 2d ed. Paris: G. Beauschesne.
Floeri, F. 1953. "Le sens de la division des
sexes chez Gregoire de Nysse." Recherches
de science religieuse 27:105-11.
Fox, Margaret Mary. 1939. The Life and
Times of St. Basil the Great as Revealed in
His Works. Washington, D.C.: Catholic University of America Press.
Freeland, John. 1902. "St. Gregory Nazianzen,
from His Letters." Dublin Review 130:33354Gai'th, Jerome. 1953. La conception de la
liberte chez Gregoire de Nysse. Paris: J. Vrin.
Gallay, Paul. 1933. Langue et style de Saint
Gregoire de Nazianze dans sa correspondance. Paris: J. Monnier.
Galtier, Paul. 1946. Le Saint-Esprit en nous
d'apres les peres grecs. Rome: Analecta
Gregoriana.
Geffcken, Johannes. 1907. Zwei griechische
Apologeten. Leipzig and Berlin: B. G.
Teubner.
. 1908. Sokrates und das alte Christentum. Heidelberg: C. Winter.
. 1909. Kynika und Verwandtes.
Heidelberg: C. Winter.
Geoghegan, Arthur T. 1945. The Attitude towards Labor in Early Christianity and Ancient Culture. Washington, D.C.: Catholic
University of America Press.
Geyer, Bernhard. i960. Die patristische und
scholastische Philosophie. n t h ed. 1927. Reprint edition. Basel: Benno Schwabe.
Ghellinck, Joseph de. 1930. "Quelques appreciations de la dialectique et d'Aristote durant
les conflits trinitaires du IVe siecle." Revue
d'histoire ecclesiastique 26:542.
341
Gibbon, Edward. 1776-88. The History of the

Decline and Tall of the Roman Empire.
Edited by J. B. Bury. 7 vols. London:
Methuen, 18961900.
Giet, Stanislas. 1941a. Les idees et faction
sociales de saint Basile. Paris: Lecoffre,
J. Gabalda.
-. 1941b. Sasimes: Line meprise de Saint
Basile. Paris: Lecoffre, J. Gabalda.
. 1944. "De saint Basil a saint Ambroise: La condemnation du pret a interet au
IVe siecle." Recherches de science religieuse
32:95-128.
. 1948. "La doctrine de l'appropriation
des biens chez quelques-uns des peres." Recherches de science religieuse 35:55-91.
Gillet, R. 1962. "L'homme divinisateur cosmique dans la pensee de saint Gregoire de
Nysse." Studia Patristica 6IV:6z-83.
Gilson, Etienne. 1944. L'esprit de la philosophie medievale. Gifford Lectures at Aberdeen
1930/32. 2d ed. Paris: Libraire philosophique J. Vrin.
. 1964. The Spirit of Thomism. Reprint
edition. New York: Harper Torchbooks.
Girardi, Mario. 1978. "II giudizio finale nella
omiletica di Basilio di Cesarea." Augustinianum 18:18390.
Glawe, Walther Karl Erich. 1912. Die Hellenisierung des Christentums in der Geschichte
der Theologie von Luther bis auf die Gegenwart. Berlin: Trowitzsch.
Goemans, Monald. 1945. Het tractaat van Basilius den Groote over de klassieke studie.
Nijmegen: Dekker and Van de Vegt.
Goggin, Sister Thomas Aquinas. 1947. The
Times of St. Gregory of Nyssa as Reflected in
His Letters and the "Contra Eunomium."
Washington, D.C.: Catholic University of
America Press.
Gomes de Castro, Michael. 1938. Die Trinitatslehre des hi. Gregor von Nyssa. Freiburg
im Breisgau: Herder.
Gonzalez, Severino. 1938. "La identidad de
operacion en las obras exteriores y la unidad
de la naturaleza divina en la teologia trinitaria de S. Gregorio de Nisa." Gregorianum
19:280301.
34*
Bibliography
. 1939. La formula "mia ousia treis kypostaseis" en San Gregorio de Nisa. Rome:
Universitas Gregoriana.
Gottwald, Richard. 1906. De Gregorio
Nazianzeno Platonico. Breslau: H.
Fleischmann.
Graef, Hilda. 196365. Mary: A History of
Doctrine and Devotion. 2 vols. New York:
Sheed and Ward.
Grandsire, A. 192.3. "Nature et hypostases divines dans saint Basile." Recherches de science religieuse 13:130-52.
Grant, Robert M. 1952. Miracle and Natural
Law in Graeco-Romtm and Early Christian
Thought. Amsterdam: North Holland Publishing.
Green, Peter. 1990. Alexander to Actium: The
Historical Evolution of the Hellenistic Age.
Berkeley: University of California Press.
Greene, William C. 1944. Moira: Fate, Good,
and Evil in Greek Thought. Cambridge,
Mass.: Harvard University Press.
Gronau, Karl. 1922. Das Theodizeeproblem in

der altchristlichen Auffassung. Tubingen:
J. C. B. Mohr (Paul Siebeck).
Gross, Jules. 1938. La divinisation du Chretien
d'apres les peres grecs: Contribution historique a la doctrine de la grace. Paris: Lecoffre,
J. Gabalda.
Grote, George. 1865. Plato and the Other
Companions of Sokrates. 3 vols. London:
John Murray.
Grumel, Venance. 1922. "Saint Basile et le
siege apostolique." Echos d'Orient 21:280
92.
Guignet, Marcel. 1911. Saint Gregoire de
Nazianze et la rhetorique. Paris: Alphonse
Picard et fils.
Gwatkin, Henry Melvill. 1898. The Arian
Controversy. London: Longmans, Green.
. 1906. The Knowledge of God and Its
Historical Development. Gifford Lectures at
Edinburgh 1903/05. 2 vols. Edinburgh: T.
and T. Clark.
Gregg, Robert C. 1975. Consolation Philosophy: Greek and Christian Paideia in Basil
and the Two Gregories. Cambridge, Mass.:
Philadelphia Patristic Foundation.
Hahn, Ferdinand. 1963. Christologische

Hoheitstitel: Ihre Geschichte im friihen
Christentum. Gdttingen: Vandenhoeck und
Ruprecht.
Gribomont, Jean. 1952. "Obeissance et Evangile selon saint Basile le Grand." La vie spirituelle: supplement 21:195-215.
Hanson, Richard Patrick Crosland. 1968.

"Basil's Doctrine of Tradition in Relation to
the Holy Spirit." Vigiliae Christianae
22:241-55.
. 1953. Histoire du texte des Ascetiques

de S. Basile. Louvain: Publications Universitaires.
. 1957. "Les regies morales de saint
Basile et le Nouveau Testament." Studia
Patristica 2-11:41626.
Grillmeier, Aloys. 1958. "Hellenisierungjudaisierung des Christentums als Deuteprinzipien der Geschichte des kirchlichen
Dogmas." Scholastik 33:321-55, 528-58.
. 1965. Christ in Christian Tradition
from the Apostolic Age to Chalcedon (451).
Translated by J. S. Bowden. New York:
Sheed and Ward.
Grillmeier, Aloys, and Heinrich Bacht, eds.
1951-54. Das Konzil von Chalkedon: Geschichte und Gegenwart. 3 vols. Wiirzburg:
Echter-Verlag.
. 1988. The Search for the Christian

Doctrine of God: The Arian Controversy
318-381. Edinburgh: T. artdT. Clark.
Harl, Marguerite, ed. 1971. Ecriture et culture
philosophique dans la pensee de Gregoire de
Nysse. Leiden: E. J. Brill.
Harnack, Adolf von. 1905. [Grundrisz der]
Dogmengeschichte. 4th ed. Tubingen:
J. C. B. Mohr (Paul Siebeck).
. 1906. "Sokrates und die alte Kirche."
In Reden und Aufsatze, 1:2748. 2d ed.
Giessen: Alfred Topelmann.
. 1931. Lehrbuch der Dogmengeschichte. 5th ed. 3 vols. Tubingen: J. C. B.
Mohr (Paul Siebeck).
Hatch, Edwin. 1957. The Influence of Greek
Ideas on Christianity. 1890. Reprinted with
Bibliography
an introduction by Frederick C. Grant. New

York: Harper Torchbooks.
Hauser-Meury, Marie-Madeleine, i960. Prosopographie zu den Schriften Gregors von
Nazianz. Bonn: Peter Hanstein Verlag.
Hefele, Carl Joseph. 1855-60. Conciliengeschichte. 4 vols. Freiburg im Breisgau:
Herder'sche Verlagsbuchhandlung.
Heine, Ronald E. 1975. Perfection in the Virtuous Life: A Study in the Relationship between Edification and Polemical Theology in
Gregory ofNyssa's "De Vita Moysis." Cambridge, Mass.: Philadelphia Patristic Foundation.
Henry, Paul. 1934. Plotin et I'Occident. Louvain: Spicilegium Sacrum Lovaniense.
Henry, Rose de Lima. 1943. The Late Greek
Optative and Its Use in the Writings of Gregory Nazianzen. Washington, D.C.: Catholic
University of America Press.
Highet, Gilbert. 1957. The Classical Tradition:
Greek and Roman Influences on Western
Literature. Galaxy edition. New York: Oxford University Press.
Hoey, George William Patrick. 1930. The Use
of the Optative Mood in the Works of St.
Gregory of Nyssa. Washington, D.C.: Catholic University of America Press.
Holl, Karl. 1904. Amphilochius von Ikonium
in seinem Verhaltnis zu den grossen Kappadoziern. Tubingen: J. C. B. Mohr.
. 1928. Der Osten. Volume 2 of Gesammelte Aufsatze zur Kirchengeschichte.
Tubingen: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck).
Horn, Gabriel. 192.5. "L'amour divin: Note
sur le mot 'Eros' dans S. Gregoire de Nysse."
Revue d'ascetique et de mystique 6:378-89.
. 192.7. "Le 'miroir,' la 'nuee,' deux
manieres de voir Dieu d'apres S. Gregoire de
Nysse." Revue d'ascetique et de mystique
8:113-31.
Hiibner, Reinhard M. 1974. Die Einheit des
Leibes Christi bei Gregor von Nyssa: Untersuchungen zum Ursprung der "physischen "
Erlosungslehre. Leiden: E. J. Brill.
Humbertclaude, Pierre. 1932. La doctrine
ascetique de saint Basile de Cesaree. Paris:
G. Beauschesne et ses fils.
343
Inge, William Ralph. 1918. The Philosophy of

Plotinus. Gifford Lectures at St. Andrews
1917/19. 2 vols. London: Longmans, Green.
Isaye, Gaston. 1937. "L'unite de l'operation
divine dans les ecrits trinitaires de Saint
Gregoire de Nysse." Recherches de science
religieuse 27:42239.
Ivanka, Endre von. 1936. "Vom Platonismus
zur Theorie der Mystik: Zur Erkenntnislehre
Gregors von Nyssa." Scholastik 11:16395.
. 1948. Hellenisches und Christliches
im fruhbyzantinischen Geistesleben. Vienna:
Herder.
1951. "Zur geistesgeschichtlichen
Einordnung des Origenismus." Byzantinische Zeitschrift 44:291-303.
. 1964. Plato Christianus: Ubernahme
und Umgestaltung des Platonismus durch die
Vater. Einsiedeln: Johannes.
Jacks, Leo V. 1922. St. Basil and Greek Literature. Washington, D.C.: Catholic University
of America Press.
Jaeger, Werner. 1939-44. Paideia: The Ideals
of Greek Culture. Translated by Gilbert
Highet. 3 vols. New York: Oxford University
Press.
. 1947. The Theology of the Early
Greek Philosophers. Gifford Lectures at St.
Andrews 1936/37. Oxford: Clarendon Press.
. 1948. Aristotle: Fundamentals of the
History of His Development. Translated by
Richard Robinson. 2d ed. Oxford: Clarendon Press.
. 1954. Two Rediscovered Works of Ancient Christian Literature. Leiden: E. J. Brill.
. 1961. Early Christianity and Greek
Paideia. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
. 1966. Gregor von Nyssa's Lehre vom
Heiligen Geist. Edited by Hermann Dorries.
Leiden: E. J. Brill.
Jaki, Stanley L. 1978. The Road of Science and
the Ways to God. Gifford Lectures at-Edinburgh 1974/76. Chicago: University of Chicago Press.
. 1986. Lord Gifford and His Lectures:
A Centenary Retrospect. Edinburgh: Scottish
Academic Press.
Janini Cuesta, Jose. 1946. La antropologia y la

medicina pastoral de San Gregorio de Nisa.
Madrid: Consejo superior de investigaciones
cientificas.
. 1947. "La penitencia medicinal desde
la Didascalia Apostolorum a S. Gregorio de
Nisa." Revista espanola de teologia 7:337
62.
Joosen, Jos. [Pater Calasanctius]. i,J4i. Beeldspraak bij den heiligen Basilius den Grote,
met een inleiding over de opvattingen van de
griekse en romeinse auteurs aangaande
beeldspraak. Nijmegen-Utrecht: Dekker en
van de Vegt.
Koch, Hugo. 1898. "Das mystische Schauen

beim hi. Gregor von Nyssa." Theologische
Quartalscbrift 80:397-420.
Konstantinou, Evangelos G. 1966. Die
Tugendlehre Gregors von Nyssa im Verhaltnis zu der antik-philosophischen und
jiidisch-christlichen Tradition. Wiirzburg:
Augustinus-Verlag.
Kopecek, Thomas A. 1973. "The Social Class
of the Cappadocian Fathers." Church History 42:453-66.
. 1979. A History of Neo-Arianism. 2
vols. Cambridge, Mass.: Philadelphia Patristic Foundation.
Kallis, Anastasios, ed. 1989. Die Gottliche

Liturgie der Orthodoxen Kirche: Deutsck
GriecbischKirchenslawisch. Mainz:
Matthias-Griinewald-Verlag.
Koperski, Victor. 1936. Doctrina S. Gregorii

Nysseni de processione Filii Dei. Rome: Pontificia Universitas Gregoriana.
Kannengiesser, Charles. 1967. "L'infinite divine chez Gregoire de Nysse." Recherches de

science religieuse 55:55-65.
Rotting, Bemhard. 1950. Peregrinatio religiosa: Wallfahrten in der Antike und das Pilgerwesen in der alten Kirche. Miinster:
Regensbergsche Verlagsbuchhandlung.
Keenan, Mary Emily. 1941. "St. Gregory of

Nazianzus and Early Byzantine Medicine."
Bulletin of the History of Medicine 9:8-30.
. 1944. "St. Gregory of Nyssa and the
Medical Profession." Bulletin of the History
of Medicine 15:15061.
. 1950. "De Professione Christiana and
De Perfectione: A Study of the Ascetical
Doctrine of Saint Gregory of Nyssa." Dumbarton Oaks Papers 5:167207.
Kelly, John Norman Davidson. 1950. Early
Christian Creeds. London: Longmans,
Green.
. 1958. Early Christian Doctrines. New
York: Harper and Row.
Kennedy, George A. 1983. Greek Rhetoric under Christian Emperors. Princeton: Princeton
University Press.
Kertsch, Manfred. 1978. Bildersprache bei
Gregor von Nazianz: Ein Beitrag zur spatantiken Rbetorik und Popularphilosophie.
Graz: Grazer Theologische Studien.
Keydell, Rudolf. 1951. "Ein dogmatisches
Lehrgedicht Gregors von Nazianz." Byzantinische Zeitschrift 44:315-21.
Koch, Hal. 1932. Pronoia und Paideusis. Berlin: Walter de Gruyter.
Krampf, Adam. 1889. Der Vrzustand des

Menschen nach der Lehre des hi. Gregor von
Nyssa. Wiirzburg: F. X. Bucher.
Kristeller, Paul Oskar. 1961. Renaissance
Thought: The Classic, Scholastic, and Humanist Strains. New York: Harper Torchbooks.
Kurmann, Alois. 1988. Gregor von Nazianz
Oratio 4 gegen Julian: Ein Kommentar.
Basel: Friedrich Reinhardt.
JLabriolle, Pierre-Henri-Marie Champagne de.
1942. La reaction paienne: Etude sur la
polemique antichretienne du ler au Vie
siecle. 2d ed. Paris: Artisan du livre.
Ladner, Gerhart B. 1953. "The Concept of the
Image in the Greek Fathers and the Byzantine Iconoclastic Controversy." Dumbarton
Oaks Papers 7:134.
. 1955. "St. Gregory of Nyssa and St.
Augustine on the Symbolism of the Cross."
In Late Classical and Mediaeval Studies in
Honor of Albert Matthias Friend, Jr., 8895.
Edited by Kurt Weitzmann. Princeton:
Princeton University Press.
. 1958. "The Philosophical Anthropology of St. Gregory of Nyssa." Dumbarton
Oaks Papers 12:59-94.
Bibliography
345
. 1959. The Idea of Reform: Its Impact

on Christian Thought and Action in the Age
of the Fathers. Cambridge, Mass.: Harvard
University Press.
Lietzmann, Hans. 1904. Apollinaris von

Laodicea und seine Schule: Texte und Untersuchungen. Tubingen: J. C. B. Mohr (Paul
Siebeck).
. 1971. "Aspects of Patristic AntiJudaism." Viator 2:355-63.
List, Johann. 1928. "Zwei Zeugnisse fur die

Lobrede bei Gregor von Nazianz."
Byzantinisch-neugriechische Jahrbiicher
6:2431.
Laistner, Max Ludwig Wolfram. 1951. Christianity and Pagan Culture in the Later Roman Empire. Ithaca: Cornell University
Press.
Langerbeck, H. 1957. "Zur Interpretation
Gregors von Nyssa." Theologische Literaturzeitung 82:81-90.
Laun, Ferdinand. 1925. "Die beiden Regeln
des Basilius, ihre Echtheit und ihre Entstehung." Zeitschrift fur Kirchengeschichte
44:1-61.
Lazzati, Giuseppe. 1938. LAristotele perduto
e gli scrittori cristiani. Milan: Societa editrice
"Vita e pensiero."
Lebon, Joseph. 1938. "Le Pseudo-Basile (Adv.
Eunom. IV-V) est bien Didyme d'Alexandrie." Le Museon 50:61-83.
. 1953. "Le sort du consubstantiel
niceen: Saint Basile et le 'consubstantiel'
niceen." Revue d'histoire ecclesiastique
48:632-82.
Lefherz, Friedhelm. 1958. Studien zu Gregor
von Nazianz: Mythologie, Uberlieferung,
Scholiasten. Bonn: Rheinische Friedrich
Wilhelms-Universitat.
Lenz, Johann. 1925. Jesus Christus nach der
Lehre des hi. Gregor von Nyssa: Line dogmengeschichtliche Studie. Trier: PaulinusDruckerei.
Levie, J. 1920. "Les sources de la septieme et
huitieme Homelie de St. Basile sur l'Hexameron." Musee beige: 113-49.
Lewy, Hans. 1929. Sobria ebrietas: Untersuchungen zur Geschichte der antiken Mystik. Giessen: Alfred Topelmann.
Leys, Roger. 1951. L'image de Dieu chez
Gregoire de Nysse: Esquisse d'une doctrine.
Brussels: Edition universelle.
Lieske, Aloisius. 1938. Die Theologie der
Christusmystik Gregors von Nyssa.
Lohn, Ladislaus. 1929. "Doctrina sancti Basilii Magni de processionibus divinarum personarum." Gregorianum 10:329-64, 4 6 1 500.
Loofs, Friedrich. 1898. Eustathius von Sebaste
und die Chronologie der Basiliusbriefe: Line
patristische Studie. Halle: Max Niemeyer.
Lossky, Vladimir. 1974. In the Image and
Likeness of God. Edited by John H. Erickson
and Thomas E. Bird. Introduction by John
Meyendorff. Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's
Seminary Press.
. 1976. The Mystical Theology of the
Eastern Church. Reprint edition. Crestwood,
N.Y.: St. Vladimir's Seminary Press.
Lovejoy, Arthur O. 1936. The Great Chain of
Being: A Study of the History of an Idea.
Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
. 1955. Essays in the History of Ideas.
New York: George Brazilier.
Luislampe, Pia. 1981. Spiritus vivificans:
Grundzuge einer Theologie des Heiligen
Geistes nach Basilius von Caesarea.
Luneau, Auguste. 1964. L'histoire de salut
chez les peres de I'eglise: La doctrine des
ages du monde. Paris: Beauchesne.
McClear, Ernest V. 1948. "The Fall of Man
and Original Sin in the Theology of Gregory
of Nyssa." Theological Studies 9:175-212.
McKeon, Richard Peter. 1939. "Aristotelianism in Western Christianity." In Environmental Factors in Christian History, 20631.
Edited by John Thomas McNeill et al. Chicago: University of Chicago Press.
MacMullen, Ramsay. 1969. Constantine. New
York: Dial Press.
McReynolds, Paul R. 19 81. "John 1:18 in Textual Variation and Translation." In New Testament Textual Criticism: Its Significance for
346
Bibliography
Exegesis. Essays in Honor of Bruce M.

Metzger, 10518. Edited by Eldon J. Epp
and Gordon D. Fee. Oxford: Clarendon
Press.
Maier, Johannes. 1915. Die Eucharistielehre
der drei grossen Kappadozier, des hi.
Basilius, Gregor von Nazianz und Gregor
von Nyssa. Freiburg im Breisgau: Herder.
Malevez, Leopold. 1935. "L'eglise dans le
Christ." Recherches de science religieuse
2-5:2-57-9iMalingrey, Anne-Marie. 1961. "Philosophia":
Etude d'un groupe de mots dans la litterature grecque, des Presocratiques au We siecle
apres J.-C. Paris: Libraire C. Klincksieck.
Malunowiczowna, Leokadia. 1975. "Les elements stoi'ciens dans la consolation grecque
chretienne." Studia Patristica 13-11:35-45.
. 1985. "Le probleme de l'amite chez
Basile, Gregoire de Nazianze et Jean Chrysostome." Studia Patristica 16-11:412-27.
Marcel, Gabriel. 1950-51. The Mystery of Being. Gifford Lectures at Aberdeen 1948/50.
Translated by G. S. Fraser and R. Hague. 2
vols. London: Harvill Press.
Marrou, Henri I. 1956. A History of Education in Antiquity. Translated by George
Lamb. New York: New American Library.
Martland, Thomas Rodolphe. 1965. "A Study
of Cappadocian and Augustinian Trinitarian
Methodology." Anglican Theological Review
47:251-63.
Mason, Arthur James, ed. 1899. The Five
Theological Orations of Gregory of
Nazianzus. Cambridge: Cambridge University Press.
Mateo-Seco, Lucas E, and Juan L. Bastero,
eds. 1988. El "Contra Eunomium I" en la
produccidn literaria de Gregorio de Nisa.
Pamplona: Ediciones Universidad de
Navarra.
Matter, E. Ann. 1990. The Voice of My Beloved: The Song of Songs in Western Medieval Christianity. Philadelphia: University of
Pennsylvania Press.
Meeks, Wayne A. 1986. The Moral World of
the First Christians. Philadelphia: Westminster Press.
Meijering, Eginhard Peter. 1968. Orthodoxy

and Platonism in Athanasius: Synthesis or
Antithesis? Leiden: E. J. Brill.
. 1985. Die Hellenisierung des

Christentums im Vrteil Adolf von Harnacks.
Amsterdam: North-Holland Publishing.
Merki, Hubert. 1952. Homoiosis Theoi: Von
der platonischen Angleichung an Gott zur
Gottahnlichkeit bei Gregor von Nyssa. Fribourg: Paulusverlag.
Merlan, Philip, i960. From Platonism to Neoplatonism. zd ed. The Hague: M. Nijhoff.
Metzger, Bruce M. 1975. "The Practice of Textual Criticism among the Church Fathers."
Studia Patristica 12-L340-49.
Meyendorff, John. 1969. Christ in Eastern
Christian Thought. Washington, D.C.:
Corpus Books.
. 1974. Byzantine Theology: Historical

Trends and Doctrinal Themes. New York:
Fordham University Press.
. 1984. "Byzantium as Center of Theological Thought in the Christian East." In

Patrick Henry, ed. Schools of Thought in the
Christian Tradition, 65-74. Philadelphia:
Fortress Press.
. 1989. Imperial Unity and Christian

Divisions: The Church, 450-680 A.D.
Crestwood, N.Y.: St. Vladimir's Seminary
Press.
Meyer, Wilhelm. 1894. Die Gotteslehre des
Gregor von Nyssa: Eine philosophische
Studie aus der Zeit der Patristik. Halle: E.
Karras.
Michaud, Eugene. 1902. "St. Gregoire de
Nysse et l'apocatastase." Revue Internationale de theologie 10:37-52.
Momigliano, Arnaldo, ed. 1963. The Conflict
between Paganism and Christianity in the
Fourth Century. Oxford: Oxford University
Press.
. 1987. On Pagans, Jews, and Christians. Middletown, Conn.: Wesleyan University Press.
Morison, Ernest Frederick. 1912. St. Basil and
His Rule. London: Henry Frowde, Oxford
University Press.
Bibliography
Mortley, Raoul. 1986. From Word to Silence, x

vols. Bonn: Peter Hanstein Verlag.
Mossay, Justin. 1964. "Perspectives eschatologiques de saint Gregoire de
Nazianze." Questions liturgiques et
paroissiales 4:32.0-39.
. 1966. La mort et I'au-dela dans saint
Gregoire de Nazianze. Louvain: Bibliotheque
de Puniversite.
Moulton, James Hope. 1908. Prolegomena.
Volume 1 of A Grammar of New Testament
Greek. 3d ed. Edinburgh: T. and T. Clark.
Muckle, Joseph Thomas. 1945. "The Doctrine
of Gregory of Nyssa on Man as the Image of
God." Mediaeval Studies 7:55-84.
Muhlenberg, Ekkehard. 1966. Die Unendlichkeit Gottes 6et Gregor von Nyssa:
Gregors Kritik am Gottesbegriff der
klassischen Metaphysik. Gottingen: Vandenhoeck und Ruprecht.
Mure, Geoffrey Reginald Gilchrist. 1964. Aristotle. Galaxy ed. New York: Oxford University Press.
Murphy, Margaret Gertrude. 1930. Saint Basil
and Monasticism. Washington, D.C.: Catholic University of America Press.
Murray, John Courtney. 1964. The Problem of
God Yesterday and Today. New Haven: Yale
University Press.
Musurillo, Herbert. 1957. "History and Symbol: A Study of Form in Early Christian Literature." Theological Studies 18:357-86.
Nager, Franz. 1912. Die Trinidtslehre des hi.
Basilius des Grossen: Eine dogmengeschichtliche Studie. Paderborn: F.
Schoningh.
Newman, John Henry. 1901. The Arians of the
Fourth Century. 4th ed. London: Longmans,
Green.
. 1852. The Idea of a University. Edited
by Ian T. Ker. Oxford: Clarendon Press,
1976.
Nikolaou, Th. 1981. "Der Mensch als
politisches Lebewesen bei Basilios dem
Grossen." Vigiliae Christianae 35:24-31.
Nock, Arthur Darby. 1933. Conversion: The
Old and the New in Religion from Alex-
347
ander the Great to Augustine of Hippo. London: Oxford University Press.
. 1972. Essays on Religion and the Ancient World. Edited by Zeph Stewart. 2 vols.
Oxford: Clarendon Press.
Norris, Frederick W., ed. 1991. Faith Gives
Fullness to Reasoning: The Five Theological
Orations of Gregory Nazianzen. Translated
by Lionel Wickham and Frederick Williams.
Leiden: E. J. Brill.
Nothomb, Dominique Marie. 1954. "Charite
et unite: Doctrine de saint Basile le Grand
sur la charite envers le prochain." ProcheOrient chretien 4:309-21.
Nussbaum, Martha. 1986. The Fragility of
Goodness: Luck and Ethics in Greek Tragedy and Philosophy. Cambridge: Cambridge
University Press.
. 1990. "Introduction" to The Bacchae
of Euripides. Translation by C. K. Williams.
New York: Farrar Straus Giroux.
O'Meara, Dominic J., ed. 1982. Neoplatonism
and Christian Thought. Albany, N.Y.: State
University of New York Press.
Otis, Brooks. 1958. "Cappadocian Thought as
a Coherent System." Dumbarton Oaks Papers 12:95-124.
. 1961. "The Throne and the Mountain: An Essay on St. Gregory Nazianzus."
Classical journal 56:14665.
. 1976. "Gregory of Nyssa and the
Cappadocian Conception of Time." Studia
Patristica 14-111:327-57.
Owen, Edward Charles Everard. 1925. "St.
Gregory of Nyssa: (1) Grammar; (2) Vocabulary and Style." Journal of Theological
Studies 26:64-71.
Pasquali, Giorgio. 1923. "Le lettere di Grigorio di Nissa." Studi italiani di filologia
classica 3:75-136.
Pease, Arthur Stanley. 1941. "Caeli enarrant."
Harvard Theological Review 34:163200.
Pelikan, Jaroslav. 1962. The Light of the
World: A Basic Image in Early Christian
Thought. New York: Harper and Brothers.
. 197189. The Christian Tradition: A
History of the Development of Doctrine. 5
vols. Chicago: University of Chicago Press.
34 8
Bibliography
Arians." Journal of Theological Studies

24:48696.
. 1990. Imago Dei: The Byzantine

Apologia for Icons. A. W. Mellon Lectures at
the National Gallery of Art for 1987. Princeton: Princeton University Press.
. 1923b. "Hades in the Greek Fathers."

Journal of Theological Studies 24:476-85.
Pellegrino, Michele. 1932. La poesia di S. Gregorio Nazianzeno. Milan: Societa editrice

"Vita e pensiero."
. 1933. "'Agen(n)etos' and Cognate

Words in Athanasius." Journal of Theological Studies 34:258-65.
. 1938. "II Platonismo di San Grigorio

Nisseno nel Dialogo intorno all' aniraa e
alia risurrezione." Rivista di filosofia neoscolastica 30:437-74.
Pepin, Jean. 1982. "Gregoire de Nazianze, lecteur de la litterature hermetique." Vigiliae
Christianae 36:251-60.
Petit, Paul. 1956. Les etudiants de Libanius.
Paris: Nouvelles editions latines.
Peterson, Erik. 1951. Theologische Traktate.
Munich: Kosel-Verlag.
. 1964. The Angels and the Liturgy.
Translated by Ronald Walls. New York:
Herder and Herder.
Philippou, Angelos James. 1966. "The Doctrine of Evil in St. Gregory of Nyssa." Studia
Patristica 9-01:251-56.
Pichler, Theodorich. 1955. Das Fasten bei Basilius dem Grossen und im antiken Heidentum. Innsbruck: Universitatsverlag Wagner.
Pinault, Henri. 1925. Le Platonisme de saint
Gregoire de Nazianze: essai sur les relations
du Christianisme et de I'Hellenisme dans son
oeuvre theologique. La Roche-sur-Yon:
Libraire G. Romain.
Plagnieux, Jean. 1952. Saint Gregoire de
Nazianze theologien. Paris: Editions franciscaines.
Plantinga, Cornelius, Jr. 1986. "Gregory of
Nyssa and the Social Analogy of the Trinity."
The Thomist 50:325-52.
Portmann, Franz Xaver. 1954. Die gottliche
Paidagogia bei Gregor von Nazianz: Eine
dogmengeschichtliche Studie. Sankt Ottilien:
Eos Verlag.
Preger, Franz Christoph. 1897. Die Grundlagen der Ethik bei Gregor von Nyssa.
Wiirzburg: H. Sturtz.
Prestige, George Leonard. 1923a.
" 'Agen(n)etos'and 'Gen(n)etos' and
Kindred Words, in Eusebius and the Early
. 1948. Fathers and Heretics: Six

Studies in Dogmatic Faith with Prologue and
Epilogue. London: SPCK.
. 1956. God in Patristic Thought. London: SPCK.
Ramsay, William Mitchell. 1927. Asianic Elements in Greek Civilization. Gifford Lectures
at Edinburgh 1915/16. London: John
Murray.
Rasneur, G. 1903. "L'homoiousianisme dans
ses rapports avec l'orthodoxie." Revue d'histoire ecclesiastique 4:189-206, 4 1 1 - 3 1 .
Raven, Charles Earle. 1923. Apollinarianism.
Cambridge: Cambridge University Press.
. 1953. Natural Religion and Christian
Theology. Gifford Lectures at Edinburgh
1950/52. 2 vols. Cambridge: Cambridge
University Press.
Rebecchi, Luigi. 1943. "L'antropologia naturale di San Gregorio Nisseno." Divus
Thomas 46:17695, 309-41.
Reiche, Armin. 1897. Die kiinstlerischen Elemente in der Welt- und Lebensanschauung
des Gregor von Nyssa. Jena: Ant. Kampfe,
1897.
Reilly, Gerald F. 1945. Imperium and Sacerdotium according to St. Basil the Great.
America Press.
Richardson, Cyril C. 1937. "The Condemnation of Origen." Church History 6:50-64.
Riedel, Wilhelm. 1898. Die Auslegung des
Hohen Liedes in der judischen Gemeinde
und der griechischen Kirche. Leipzig:
A. Deichert.
Rougier, R. 191617. "Le sens des termes
'ousia,' 'hypostasis' et 'prosopon' dans les
controverses trinitaires postniceennes." Revue de I'histoire des religions 73:48-63;
74:133-89.
Bibliography
Rousse, Jacques. 1965. "Les anges et leur ministere selon Saint Gregoire de Nazianze."
Melanges de science religieuse 22:13352.
Ruether, Rosemary Radford. 1969. Gregory of
Nazianzus: Rhetor and Philosopher. Oxford:
Clarendon Press.
Sajdak, Jan. 1917. De Gregorio Nazianzeno
poetarum christianorum fonte. Cracow:
Sumptibus Akademiae Litterarum.
349
Schucan, Luzi. 1973. Das Nachleben von Basilius Magnus ad adolescentes: Ein Beitrag
zur Geschichte des christlichen Humanismus. Geneva: Droz.
Seeberg, Reinhold. 1953. Lehrbuch der Dogmengeschichte. 4th ed. 5 vols. Basel: Benno
Schwabe.
Seeck, Otto. 1906. Die Briefe des Libanius
zeitlich geordnet. Leipzig: J. C. Hinrichs.
Sanders, Jack T. 1971. The New Testament

Christological Hymns. Cambridge: Cambridge University Press.
Serra, M. 1955. "La carita pastorale in S. Gregorio Nazianzeno." Orientalia Christiana

Periodica 21:337-74.
Scazzoso, Piero. 1975. Introduzione alia ecclesiologia di san Basilio. Milan: Societa editrice "Vita e pensiero."
Sherrard, Philip. 1959. The Greek East and

the Latin West: A Study in the Christian Tradition. London: Oxford University Press.
Schatkin, Margaret, and Paul Harkins, eds.

1985. St. John Chrysostom, Apologist.
America Press.
Shook, Laurence K. 1984. Etienne Gilson.

Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval
Studies.
Schermann, Theodor. 1901. Die Gottheit des

Heiligen Geistes nach den grieschischen
Vdtern des vierten Jahrhunderts: Eine dogmengeschichtliche Studie. Freiburg im
Breisgau: Herder.
Scheve, Basilius. 1943. Basilius der Crosse als
Theologe: Ein Beitrag zur Frage nach der
theologischen Arbeitsweise zur Zeit der
Vater. Nijmegen: Centrale Drukkerij.
Schippers, Jacobus Wilhelmus. 1952. De Ontwikkeling der Euhemeristische Godencritiek
in de Christelijke Latijnse Literatuur. Groningen: J. B. Walters.
Schoemann, Johann Baptist. 1941. "'Eikon' in
den Schriften des hi. Athanasius." Scholastik
16:335-50.
. 1943. "Gregors von Nyssa theologische Anthropologic als Bildtheologie."
Scholastik 18:3153, 175-200.
Scholl, Eugen. 1881. Die Lehre des heiligen
Basilius von der Gnade. Freiburg im
Breisgau: Herder.
Schonborn, Christoph von. 1972. Sophrone de
Jerusalem: Vie monastique et confession
dogmatique. Paris: Beauchesne.
. 1976. L'icone du Christ: Fondements
theologiques elabores entre le Ier et le lie
Concile de Nicee (325-7S7J. 2d ed. Fribourg: Editions universitaires.
Sinko, Tadeusz. 1917. De traditione orationum Gregorii Nazianzeni. Cracow:

Sumptibus Akademiae Litterarum.
Skeat, Walter W. 1958. An Etymological Dictionary of the English Language. 4th ed. Oxford: Clarendon Press.
Sleeman, J. H., and Gilbert Pollet, eds. 1980.
Lexicon Plotinianum. Leiden: E. J. Brill.
Smalley, Beryl. 1964. The Study of the Bible in
the Middle Ages. 2d ed. Notre Dame: University of Notre Dame Press.
Soderblom, Nathan. 1933. The Living God:
Basal Forms of Personal Religion. Gifford
Lectures at Edinburgh 1930/31. London:
Oxford University Press.
Soil, Georg. 1951. "Die Mariologie der Kappadozier im Lichte der Dogmengeschichte."
Theologische Quartalschrift 131:163-88,
288-319, 426-57.
Spidlik, Thomas. 1961. La sophiologie de S.
Basile. Rome: Institutum Studiorum Orientalium.
. 1971. Gregoire de Nazianze: Introduction a I'etude de sa doctrine spirituelle.
Rome: Institutum Studiorum Orientalium.
. 1976. "La theoria et la praxis chez
Gregoire de Nazianze." Studia Patristica 1 4 111:358-64.
350
Bibliography
. 1985. "Y a-t-il un pluralisme theologique en Gregoire de Nazianze? La theologie

est-elle une poesie ou une science?" Studia
Patristica 16-IL428-32.
Srawley, James Herbert. 1906. "St. Gregory of
Nyssa on the Sinlessness of Christ." Journal
of Theological Studies 7:434-41.
Stephan, Leo. 1938. Die Soteriologie des hi.
Gregor von Nazianz. Vienna: Missionsdruckerei St. Gabriel.
Stephanu, E. 1932. "La coexistence initiale du
corps et de l'ame d'apres saint Gregoire de
Nysse et saint Maxime PApologete." Echos
d'Orient 31:304-15.
Stoppel, Paul. 1881. Quaestiones de Gregorii
Nazianzeni poetarum scaenicorum imitatione et arte metrica. Rostock: Typis Academics Ad\eiiani.
Stritzky, Maria-Barbara von. 1973. Z,um Problem der Erkenntnis bei Gregor von Nyssa.
Strong, Thomas Banks. 1901-3. "The History
of the Theological Term 'Substance.'" Journal of Theological Studies 2(i9oi):22435;
3(i902):z2.-4o; 4(i903):z8-45.
Sutcliffe, E. F. 1931. "St. Gregory of Nyssa
and Paradise: Was It Terrestrial?" American
Ecclesiastical Review 84:337-50.
Sykes, D. A. 1985. "Gregory Nazianzen as Didactic Poet." Studia Patristica 16-IL433-37.
Thurston, Herbert. 1909-10. "The Early
Cultus of the Reserved Eucharist." Journal
of Theological Studies 11:275-79.
Troeltsch, Ernst, i960. The Social Teachings of
the Christian Churches. Translated by Olive
Wyon. Reprinted with an introduction by H.
Richard Niebuhr. New York: Harper Torchbooks.
Trunk, J. 1911. De Basilio Magno sermonis
Attici imitatore. Stuttgart: J. B. Metzler.
Tumarkin, Anna. 1943. "Der Begriff des
Apeiron in der griechischen Philosophic"
Jahrbuch der Schweizerischen Philosophischen Gesellschaft 3:55-71.
Tyciak, Julius. 1961. Das Herrenmysterium im
byzantinischen Kirchenjahr. Freiburg im
Breisgau: Lambertusverlag.
Ullitiann, Karl. 1867. Gregorius von Nazianz

der Theologe: Ein Beitrag zur Kirchen- und
Dogmengeschichte des vierten Jahrhunderts.
2d ed. Gotha: F. A. Perthes.
Unterstein, Karl. 1903. Die naturliche
Gotteserkenntnis nach der Lehre der kappadocischen Kirchenvater Basilius, Gregor
von Nazianz und Gregor von Nyssa.
Sfraubing: CI. Attenkofer.
Usener, Hermann Karl. 1911. Das Weihnachtsfest. 2d ed. Foreword by Hans Lietzirtann. Bonn: Friedrich Cohen.
Vari Dam, Raymond. 1986. "Emperor,
Bishops, and Friends in Late Antique Cappadocia." Journal of Theological Studies,
n,s., 37:53-76.
Varidenbussche, E. 1944-45. "La part de la
dwdectique dans \a theotagie d'Etmornms '\e
technologue.'" Revue d'histoire ecclesiastique 40:47-72.
Viller, Marcel, and Karl Rahner. 1990. Aszese
und Mystik in der Vaterzeit: Ein Abrisz der
ffiihchristlichen Spiritualitat. 2d ed. Foreword by Karl Heinz Neufeld. Freiburg im
Breisgau: Herder.
Volk, J. 1895. "Die Schutzrede des Gregor von
Nazianz und die Schrift iiber das Priestertum
von Johannes Chrysostomus." Zeitschrift fur
praktische Theologie 17:56-63.
Volker, Walther. 1952. "Die Ontologie
Gregors von Nyssa in ihren Grundziigen."
Festschrift G. Biundo, 9-16. Griinstadt:
Verein fur Pfalzische Kirchengeschichte.
. 1955a. Gregor von Nyssa als Mystiker. Wiesbaden: F. Steiner.
. 1955b. "Zur Gotteslehre Gregors von
Nyssa." Vigiliae Christianae 9:10328.
Vollert, Wilhelm. 1897. Die Lehre Gregors
von Nyssa, vom Guten und Bosen und von
der schliesslichen Vberwindung des Bosen.
Leipzig: A. Deichert.
. 1935. "Hat Gregor von Nyssa die
paulinische Eschatologie verandert?" Theologische Blatter 14:106-12.
Voobus, Arthur. 1987. Studies in the History
of the Gospel Text in Syriac: New Contributions to the Sources Elucidating the History
of the Traditions. Louvain: E. Peeters.
Bibliography
351
Wagner, M. M. 1948. "A Chapter in Byzantine Epistolography." Dumbarton Oaks Papers 4:119-40.
Wilder, Amos Niven. 1939. Eschatology and

Ethics in the Teaching of Jesus. New York:
Harper and Brothers.
Walther, Georg. 1914. Untersuchungen zur

Geschichte der griechischen Vaterunserexegese. Leipzig: J. C. Hinrichs.
Wiles, Maurice F. 1966. "Soteriological Arguments in the Fathers." Studia Patristica 9 111:321-25.
Ware, Timothy [Kallistos]. 1969. The Orthodox Church. Revised edition. Harmondsworth: Penguin Books.
. 1968. " 'The Unassumed Is the Unhealed.'" Religious Studies 4:4756.
Way, Agnes Clare. 1927. The Language and

Style of the Letters of St. Basil. Washington,
D.C.: Catholic University of America Press.
Weigl, Eduard. 1925. Christologie vom Tode
des Athanasius bis zum Ausbruch des
nestorianischen Streites (373-429,). Munich:
J. Kosel und F. Pustet.
Weiss, Hugo. 1872. Die grossen Kappadozier:
Basilius, Gregor von Nazianz und Gregor
von Nyssa als Exegeten. Lin Beitrag zur
Geschichte der Exegese. Braunsberg: A.
Martens.
Weiswurm, Alcuin A. 1952. The Nature of
Human Knowledge according to Saint
Gregory of Nyssa. Washington, D.C.: Catholic University of America Press.
Welssersheimb, L. 1948. "Das Kirchenbild
der griechischen Vaterkommentare zum
Hohenlied." Zeitschrift fur katholische
Theologie 70:423-33.
Werner, Martin. 1941. Die Entstehung des
christlichen Dogmas problemgeschichtlich
dargestellt. Bern and Leipzig: Paul Haupt.
Whitehead, Alfred North. 1929. Process and
Reality: An Essay in Cosmology. Gifford
Lectures at Edinburgh 1927/28. Cambridge:
. 1948. Science and the Modern World.
Reprint edition. New York: Mentor Books.
Whittaker, John. 1979. "Christianity and Morality in the Roman Empire." Vigiliae Christianae 33:209-25.
Wilken, Robert L. 1970. "Toward a Social Interpretation of Early Christian Apologetics."

Church History 39:437-58.
. 1983. John Chrysostom and the Jews:

Rhetoric and Reality in the Late Fourth Century. Berkeley: University of California Press.
Winslow, Donald F. 1965. "Gregory of
Nazianzus and Love for the Poor." Anglican
Theological Review 47:34859.
. 1979. The Dynamics of Salvation: A
Study in Gregory of Nazianzus. Cambridge,
Mass.: Philadelphia Patristic Foundation.
Wolfson, Harry A. 1947. Philo of Alexandria.
2 vols. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
. 1956. The Philosophy of the Church
Lathers. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
Wright, Wilmer Cave, ed. 1923. The Works of
the Emperor Julian. 3 vols. London and New
York: Loeb Classical Library.
Young, Frances M. 1989. "The Rhetorical
Schools and Their Influence on Patristic Exegesis." In The Making of Orthodoxy: Essays
in Honour of Henry Chadwick, 182-99.
Edited by Rowan Williams. Cambridge:
Zemp, Paul. 1970. Die Grundlagen heilsgeschichtlichen Denkens bei Gregor von
Nyssa. Munich: M. Hueber.
INDEX
Classical and Biblical

Passages from the Greek Classics are arranged alphabetically by author,
and within the alphabet by works under the author, employing the abbreviations and sequence in the list of Abbreviations. In the text of the book
and in the marginal notes, I have followed the Septuagint's system of numbering chapters and verses in the Psalms and elsewhere, on the grounds
that this was the Bible of the Cappadocians; for that reason, I have observed its distinctive order of biblical books here.
krist.An.4 13b
Arist.An.4T 8a 27-4 r9b3
Arist.Cae/.279b20
Arist.CaeZ.281a
Arist.CaJ.ia
133
Arist.Met.I018b2.-4
55
109
Arist.Met 1064a
Arist.P^.Z4ib
66
Arist.P0Z.12.54a
Arist.P0Z.1z79
90
Arist.Cat.ib
Arist.N.io95b
Arist.EN.io98a
Arist.EN.i 104825-26
Arist.N.ii07b4-6
45
306, 307
Arist.N.no9b3i
Arist.N. 1115a-1119b
144
Arist.N.in6aio-ii
Arist.N.n28a25
Arist.N. 1129a- 1138b
Arist.EN.1133b33-11.34a6
162
119
18
306
142
141
197
141
31, 137
J
97
141, 142
180
148
Hdt.1.32
Hdt.i.57-58
3i
Horn.//. 1.3 9
HomJI.11.496
Hom.il.15.189
2.2
Horn.Od.8.492
Hom.CW.9.27
Hom.Od.20.zz940
17
Pi.O.6.1
17
13
17
33:77
17
126
Arist.EN.n39a
Arist.EN. 11
j^z^~z$
Arist.N.ii77ai5
Arist.EN. i 4 2 o b 2 0 - 2 i
307
Pl.Ap.33c
155
141
226
Arist.Mei.980a
Arist.Met 1007a
41
Pl.Cri.107cd
Pl.Grg.474b
Pl.Grg.508a
Pl.Lg.709bc
Pl.Lg.806a
120
141
45
178
178
i55> T 58
155
Classical and Biblical Index
Pl.Me.8ib-c
134
Pl.Mrf.75b
Pl.Phd.84C-d
P\.Phd.97c-d
PLPbd.u5d-e
107
Pl.PMr.z40c
Pl.P/)(ir.246-47
Pl.Prt.32ia-c
252-53
107
316
128,134
122
Pl.Pri.322a
IO9
Pl.Prt.343b
Pl.Prt.361a
121-22
Pl.R.357-83
Pl.R. 3 6ia
Pl.R. 4 3 9d
PLR.488
Pl.R. 4 98b
Pl.R.514-17
Pl.R.52 7 b
Pl.R.533d
Pl.R.6i4b
PI.R.615C
PI.R.617C
Pl.Smp.190a
Pl.Swp.193d
Pl.Smp.2ioe-2iib
P\.Tht.i6od
Pl.Tfot.r76b
PI.TA;t.i84C
Pl.Tfot.20te
PI.Tim. 19b
Pl.TVm.z7d
Pl.T;'m.28c
Pl.TZm.29e
Pl.Tim.36e-39e
282
I42
I42
128
17
124
2Z6
178
IZ4
134
134
155
122
288
70
13 r
7i
109
353
Gn 1:6-7
Gn 1:14
188
Gn
Gn
Gn
Gn
Gn
117-18
125,131,245
1:16
1:26-27
1:27
1:31
2:7
156
Z9Z
112
Gn 2:8
Gn 2:15
97
125
Gn 5:1
Gn 9:6
Gn 14:14
Gn 15:6
Gn 27:36
283
122, 128
125
170
' '
217
2Z3
Gn 28:12
63
Ex 3:2
Ex 3:6
Ex 3:14
213
Ex
Ex
Ex
Ex
7:8-13
12:11
12:35-36
13:21
29
Ex
Ex
Ex
Ex
Ex
20:1 z
25:40
30:10
32:1-6
33:20
248
4, z n , 213-14
222-23
171, 187-88
zo6
136
226-27
229
173
49, 205,316
. Lv 16
Lv 26:13
229
20
20
Nm 4:20
229
104
122
20
20
Dt 4:24
103
114
Dt 6:4
Dt 32:39
19,94
Jgs 13:18
z i o , 213
1 Chr 24:31
1 Chr 27:22
88
88
z Chr 19:8
2 Chr z3:zo
zchr26:!2
88
2Mc4:i
2Mcio:2
95
95
4Mc7:8
95
88
88
PI. Tim. 39e-4ia

Pl.T/m. 4 8b
PI.Tim.48e
Pl.Tfm.92c
78,313
Th.1.140
155
Gn 1:1
85, 119 (bis),
Gni:z
Gni:3
162,223,251,
319
80, 252 (bis)
42,218,251
Gni:4
Gn 1:5-31
Gni:5
104
116
H7,2.57
104
317
188
4Mc7:i9
4 Mc 16:25
208
88
88
Ps 1:1
125
Wis 8:7
143
Ps 2:5-9
Psz:y
Ps 8:2-3
Ps8:2
Ps 8:7-9
127
Wis 11:20
101
116
Wis
Wis
Wis
Wis
204
66
149
Ps 10:4
22
Ps i8:z
Ps 18:4
66
42
Ps 3 0 : 2 0
225
Ps 39:6
Ps 49:14
Ps 56:9
Ps75:i
Ps 76:11
Ps 78:5-6
Ps88:7
278
296
296
3i3
190, 275
86
47
'
Ps 89:9
Ps95:5
77
Ps 103:24
70, 218
Ps 109:1
206
?r
Ps 115:2
48
Ps 1 1 7 : 2 2
269
Ps 138:14
122
Ps 142:10
233
Ps 144:13
235
Ps 145:13
1 16
Ps 146:4
222
Prv 7:4
2l8
Prv 8:22
2l8-I9,
Prv 13:10
59
Eccl r:2
Ecci 5:1
178
47, 1 8 0 - 8 1
Sgi:6
13 1, 223
Sgi:8
Sg4:i6
59
Jb 1:21
35
}^9-9
Jb 26:7
222
Jb37
Jb 39:5-11
161
Wis 2:23
125
Wis 4:1
Wis 5:13
Wis 7:26
i 2
100
118
181
143
143
Z36, 3i5>3
13:1-5
13:1-9
13:5
15:13
180
7 1 . 2.13:.
95
Sir 17:3
125
Hb 3:19
62
Zee 6:12
Zee 9:17
112
Mai 3:6
189, 275
Is 7:14
Is 9:5
223-24
Is 13:10
222
139
222, 261
Is 2 2 : 1 9
265
Is 2 2 : 2 1
265
Is
Is
Is
Is
Is
122
40:13
41:4
43:10
44:6
50:4
213
213
82, 116
296
Is 52:5
309-10
Jer 23:6
2-55
Bar 3:3
206
Bar 3:38
264, 271
Sus 42
97
M t 1:20
63
M t 1:23
223-24
M t 3:10
269
Mt 3:17
Mt 5:3
Mt5:4
42
Mt5:6
Mt 5:8
164
Mt 5:9
Mt 5:10
Mt 5:23-24
Mt 5:40-44
Mt5:45
112
310
Mt 6:9
210-11
M t 6:10
322
M t 6:12
3i7, 32-3
305-6
125
129
1 6 4 - 6 5 , 204,
316
M t 7:20
112
31
312
Mt 7:24-27
Mt9:22
J*
355
3305
5
10:18
J n 10:18
130,277
298
2.98
10:30
J n 10:30
82,246
M t 11:27
54
J n 1111::11--4444
276
M t 13:39
1158
58
J n 14:2
14:2
313
Mt 14:24-30,
i1 33 22
14:6
Jn 14:6
153
Mt 16:2-3
l16611
14:30
J n 14:30
80
M t 16:26
272
2-72-
15:26
J n 15:26
88,238-40
Mt 17:1-9
16:11
J n 16:11
80
Mti7:2
2 7 8 - 79
2.78-79
278, 299
2.78,299
17:21
J n 17:21
308
Mti7:5
4242-
J n 2200::1177
268-69,276
M t 18:10
259
2-59
21:25
J n 21:25
204
M t 20:28
272
306
Acts 2:4
M t 22:3740
313
M t 22:44
206
Mt 25:32-33
3T0
Mt 25:40
309
M t 26:2627
2 9 8 - 99
Mt 28:19-20
2 1 1 - 12, 3 0 4 - 5
M t 28:19
49, 2 . 4 9 - 5 0 ,
300
Acts 2:29
Acts 2:34
206
Acts 2:36
26, 1 9 4 , 2 6 6 ,
Acts 3 : 2 1
320
274
':'< Acts 7:8
88
Acts 7:9
88
Acts 7:22
10
12
Mk 9:2-10
22 77 88-- 7 9
Acts 8:22
8:22
M k 12:36
2206
06
Acts 17:18
17:18
19,133
Acts 1 7 : 2 2 - 2 8
167
Lk 2:52
268
Lk 9 : 2 8 - 3 6
278
Lk 1 5 : 8 - 1 0
T28
Lk 1 5 : 2 2
285
Lk 16:2
265
Lki6:3
265
Lk 16:4
Lk 1 6 : 2 0
Lk 17:21
1124
24
Lk 2 0 : 3 4 - 3 6
291
291
Lk 2 0 : 4 2
206
206
Lk 22:53
8o
Jn 1:1-14
44
3,85 , 2.18, 2 5 1 ,
R o m 11:33
27J i
2-51, 2 5 1 - 5 2
55, 3 !
R o m 11:34
122
Jn 1:1
Jn 1:3
J n 1:4
1 Acts 17:23
216
. .' Acts 17:28
54
Rom 1:20
1:20
65-66,107,110,
Rom
2:24
Rom 2:24
309-10
265
Rom
4:3
R o m 4:3
217
[48
148
R
m 5:17
5:17
R oo m
R
6:11
R oo m
m 6:11
291
80
264
267
R oo m
m 6:17
6:17
R
R oo m
m 8:9
8:9
R
Room
m 8:29
8:29
R
125
Rom 8 : 3 8 - 3 9
51
Rom
313
11:16
217,2.37
240
R o m 11:36
258
R o m 12:1
278
*,i78
x,
4
9
,
186, 2 0 4 ,
X
'.49'l86'.2..4'
224-25, 23233,260, 316
x, 7 6 , 2 9 6 ,
297 (bis), 306
Rom
2:5
m I 12:5
308
R o m 12:6
58
112-1:3
112- -13
R
13:14
R oo m
m 13:14
124
J 4 = 34
32-5
32.5
11 CCoorr 1:17
19
Jn8:54
34
1 C o r 1:20
1:20
179
Jn 1 0 : 1 7
269
2.69
1C
Coorr 1:24
1:24
93,218-19,269
J"I:I4
J"
I : l 8
Jn4:I6-26
n
269
I105,
O
33
i Cor i : z 8
i C o r 1:30
1 C o r 2:7
1 C o r 2:9
i8,43
E p h 1:10
265
2-55
228
E p h 1:23
308
E p h 2:2122
204
Eph 3 : 2
Eph 3:9
265
265
Eph 3 : 1 0 - 1 2
308
1 C o r 2:18
3*4
66
1 C o r 3:19
13
2
Eph 3 : 1 4 - 1 5
88
2-3
Eph 3:18
258
48
Eph 4:12
308
76-77
265
Eph 4 : 1 5 - 1 6
263
Eph 5:32
47
1 C o r 4:1
1 C o r 5:8
1 C o r 8:2
1 Cor 8:5-6
;,
1 Cor 9:17
1 C o r 11:1
1 C o r 11:7
3r7
125
1 C o r 12:6
262
1 Cor. 1 2 : 2 7
308
i C o r 13:9
1 C o r 13:12
1 C o r 13:13
48
Eph 6:2
136
Eph 6:4
31, 142., 147
Phil 1:19
240
Phil 2 : 6 - 1 1
211
Phil 2:6
243
Phil 2:7
266
x, 4 8 , 9 8 , 2 2 5 ,
271-72.,
315 (bis)
Phil 2 : 9 - 1 1
212-13
57,141,302
Phil 2 : 1 0 - 1 1
324
1 C o r 15:13
287
Phil 2:10
i n , 260
1 C o r 15:20
287-88
Phil 3:1314
163
1 Cor 15:22
267
Phil 3:13
48, 139
1 Cor 15:28
324, 3 2 5 - 2 6
Phil 3:20
312
Phil 4:7
Phil 4:8
1 C o r 15:42
132
1 C o r 15:49
125
1 C o r 15:5253
225
2 C o r 3:15
277
Col 1:15
125 (bis), 321
2 C o r 3:17
240
Col 1:16
83-84, 108,
258,308
52
, 129, 137,
141,143
2 C o r 3:18
125
2 C o r 4:4
80, 125, 270
Col 1:17
2 Cor 4:16
284
Col 1:19
112-13
2 C o r 4:18
107
C o l 1:24
308
2 C o r 5:10
324
C o l 1:25
265
2 C o r 5:19
2012
C o l 2:8
104, 178
2 Cor 12:1-10
275
Col 2:9
264
2 C o r 12:15
315
Col 2 : 1 6 - 1 7
226
2 Cor 1 2 : 2 - 4
48
Col 2:19
308
2 C o r 12:34
234
301
Col 2:20
104
2 C o r 12:4
C o l 3:14
321
2 C o r 13:14
211, 249-50
Col 3:1
129
Col 3:10
125
260
Gal 2:20
291
Gal 3:28
291
1 Thes 4:13
33, 132
Gal 4:3
Gal 4:6
104
1 Thes 4:14
287
240
1 Thes 4:17
321
Gal 4 : 2 6
312
G a l 5:13
124
1 T m 1:4
265
i Tm z:4
I Tm
i Tm
1 Tm
1 Tm
2:5
3:7
3:15
3:16
H e b 11:1
216, 217
H e b 11:3
257-58
H e b 11:10
95
H e b 12:29
103
Jas 2:19
302
Jas 3:9
125
283
1 Pt Z : I I
240
4 9 , Z04, 2 7 1 , 2 8 7 ,
316
1 Pt 4:13
2-3
55> 1 3 0 ^ 7 8 ,
32-5
178, z 7 8
.,''
276
306
x, ZZ5, Z34, 2 7 1 ,
302
1 Tm 4:4
1 Tm 6:16
z T m 1:10
357
287
2 Pt 1:3
M3
2 Pt 1:4
2 Pt 1 : 1 6 - 1
9, 135
143
278-79
z Tm z:i3
z Tm 3:16
Z1516
Heb 1.1
Heb 1:3
62
2 Pt 3:10
104
3, 116, 2 3 6 , 2 4 2 -
2 Pt 3 : i z
104
i)ni:$
103
Jude 3
229
Rv 1:4
Rv 3:1 z
22
220
4 3 , 3^1
Heb
Heb
Heb
Heb
Heb
z:59
3:19
4:15
7:4
7:25
H e b 10:1
12.7
62
2 Pt 1:5
191
8 8 , 278
226-27
273
General
The names of Basil of Caesarea, Gregory of Nazianzus, Gregory of Nyssa, and Macrina appear on almost every page of the book, as do such concepts as philosophy and transcendence, and therefore
they are not listed separately in the Index. Similarly, because the names of Classical and biblical authors appear also in the Classical and Biblical Index, under the specific passages from their writings
that are cited in the book, references to them in this index focus primarily on their life and thought
rather than on their works as such.
Abortion, 147
Abraham, 48, 170
Absolute and relational terms, 42, 49, 213,
*53-54
Actions [energeiai], as guide to divine nature,
2078, 236; as source for divine names, 210
Adam and Eve, 130, 150-51, 242, 244, 258;
Christ as second Adam, 189, 267, 28485,
286
Adrianople, Battle of {378), 307-8
Aeon (see also Glossary): in Gregory of Nyssa,
111; as witness to God, 94
Aetius, Arian theologian (d. ca. 370), 19, 231
Affirmation. See Cataphasis
Alexander, Samuel, n o
Allegory, attacked by Basil, 30, 226; employed
and defended by Gregory of Nyssa, with

debt to Origen, 32, 2Z5-Z6; distinction
from literalistic exegesis, zo6, 225-26, 229;
pagan and Christian, 2Z7. See also Scripture
Alpha privative, as prefix of negation in Greek,
4041: in biblical language, 55, 301; for
God, 50, 205, 314-15, and for the Son of
God, Z33; used also by heretics, z i 6 ; implied even when not used, 45, 202; in Nicene
Creed, 215
Ambrose, bishop of Milan (d. 397), 8, 169
Amphilochius, bishop of Iconium in Cappadocia and cousin of Gregory of Nazianzus
(d. 395), *55> z 94
Amulets, 76
Analogy and metaphor, defined, 44: for creation, 98; "Father" and "Son," 8789, 206
-JJV
TJeneral Index
Analogy and metaphor, defined (continued)

7; gender, masculine and feminine, in metaphors for God, 8788; God and the soul,
6263; heresy and, 126-27; indispensability
of, 61; limitations of, 33, 207, 262; "light
out of light" as, 103 (see also Light); names
as, 213; time as, 115; use of, 4546, 7172,
244; Wisdom of Solomon on, 71, 213
Ananke, deterministic necessity (see also Glossary): 32, 131, 194; antithetical to arete,
144, I J 7
Angels, and angelology, 259-62: "angel of the
Lord" as term for preexistent Logos, 210,
1
but not for "angel Christology," 2 6 0 - 6 1 ;
creation of, not recorded in Genesis, 117,
250, but creatures nonetheless, 5 1 - 5 3 , 84,
261; differences among Cappadocians on
doctrine of, 7; nature of, 20; parallels to
polytheism, 8384
Annihilationism, 133
Anomoeans, followers of Aetius and Eunomius, 271
Anselm, archbishop of Canterbury (d. 1109),
271, 273
Apatheia, impassability [see also Glossary):
not "apathy," 164; and "begetting [gennesis]," 186-87; o r Christ, in relation to crucifixion, 39, 189, 27374; divine, 86-87,
12627; a s image of God in man in creation,
126, and in restoration, 291-92; and immortality, 145; as presupposition, 189-90,
275, also for prayer, 30 r
Apocatastasis, restoration (see also Glossary):
and victory of God over evil, 81; anticipated,
106, 161, 324-26
Apollinaris of Laodicea (d. ca. 390), and Apollinarianism, charged with substituting the divine Logos for the human soul of Jesus, r 8 19, 188, 197, 277-78
Apophasis, negation (see also Glossary): applied to the good, 137-38; applied to refute
eternity of matter, 94; as liberation of the
mind (see under Reason); as theological
method and presupposition, 36, 4056,
19798, 200214
Aquila, second-century convert to Christianity
and then to Judaism, translator of Hebrew
Bible into Greek (ca. 140), 223-24, 254
Arche, principle or beginning (see also Glossary): atheism or "anarchy" as absence of,
9091, 250; as boundary for human
thought, 116; Logos as, in creation, 251;
meanings of, 238-39; polytheism as multiplicity of, 77, 9091; and telos, 152, 319;
Trinity as one arche, 85-86, 23841
Arete, excellence or virtue (see also Glossary):

antithetical to ananke, 144, 157; "cardinal
virtues," 141; and eschatology, 322; as
Greek principle, 196; relation to immortality,
132; and knowledge, 282-83; mercy as,
307; as natural, 31, 141-42; in Scriptural
language, 143; relation to teleology, 153,
323; "theological virtues," 141; vices as obverse of, 129, 142, 143. See also Morality
Arians, and Arianism, opponents of Nicene orthodoxy on Trinity, 2526, 21819, 2.61,
304
Aristotle, x: on beginning and ending, 162; on
being, 55; Cappadocians on, 12, 19, 90, 99;
on creation, 9495, 97; on desire to know,
41; on ethics, 137, 3067; on form and matter, 95; forms of government classified, 9 0 91; Gregory of Nazianzus on, 19, 154; on
active and contemplative life, 3067; on motion, 66; "necessitarianism" of, 256; on human reason, 120; on slavery, 148; on the
soul, 13334; o n telos, 162; as source for
Aquinas, 66-67, 7; o n tyranny, 154; on
virtues, 136-37, T41-42, 144, 19697. See
also Classical and Biblical Index
Asceticism and virginity, Christian, 87: as "angelic life," 124, 259, 292; as "mountain" of
contemplative life, 146, 296; as "kosmos ekklesias," 309; and marriage, 143; as "philosophia," 181-82. See also Marriage;
Sexuality
Astronomy, use of, 27, ji, <)<), 156, 1.88; distinguished from astrology, 100, 103, 131,
154-57, 32-1
Athanasius, bishop of Alexandria (d. 373), x,
5,6: Against the Heathen and On the Incarnation of the Logos, 37; on economy, 266;
Gregory of Nazianzus on, to, 78, 268, 307;
metaphysics of light, 103; on Sophia, 224
Atheism, 62, 78-79, 9 0 - 9 1 , 154
Athens, Cappadocians' relation to, 10-11, 16,
175; Paul at, 19, 28, 54, 167, 216
Audiences addressed by Cappadocians, 25, 63,
122, 186, 202
Augustine, bishop of Hippo (d. 430): significance for East-West differences, 56, 8, 169;
and Augustinianism, 27; on "faith" of demons, 302; on Job, 35; Nicene orthodoxy as
presupposition for, 185; on time, 117; on
the Trinity, 243-44, 2 5$
Baptism: formula for, 49, 211-12, 3 0 4 - 5 ; invitation to, 63; regeneration in, 193, 281;
sacramental mystery, 299300
Barth, Karl, Gifford Lectures of, 45
General Index
Basilides, second-century Gnostic teacher, 271

Beauty. See Kalos, kalon
Begetting and generation [gennesis], distinction of when applied to God and to humanity, 81, 195; not within time, 235, 251;
within the Trinity, 26, 117, 187, 193, 2 0 6 7, 254. See Father; Passion; Son of God
Being. See Ontology
Biography, as literary genre, 268
Blessedness [makariotes], divine and human,
defined, 125, 164-65, 204-5
Body: as composite, 132; Macrina on, 32,
124; properties of, 98. See also Resurrection;
Soul
Bornkamm, Heinrich, quoted, 6
Brown, Peter, quoted, 9
Brunner, Emil, quoted, 125
Burrell, David, quoted, 70
Caesarea in Cappadocia, home city of Basil,
160, 175, 177
Caesarius, brother of Gregory of Nazianzus,
13,29
Cataphasis, affirmation (see also Glossary):
use of, 45, 205-6, 215-16, 314. See also
Apophasis
Cause and causality: argument from, 67-68;
Christ as, 25859; classification of, 235-36;
God the Creator as causality of beings, 1 0 8 9, 254; first cause, God as, 68, 85-86, 9 1 92; and Trinity, 235-36, 239-40
Chalcedon, Council of (451): on Constantinople and Rome, 171; on two natures of
Christ, 274-75, z76
Change: as "advance [prokope]," 139, 145,
153,311-12, also in knowledge of divine
truth, 268-69, including the church's knowledge, 269-70; in Christ, 26, 194, 266, 268,
274; and divine nature, 194, 274, 275; in
history, 163-64; as human condition, 289;
as movement toward a different state, good
or evil, 118, 283; in nature, 91-92; "sat.' iety" in eternal life antithetical to, 16465,
316-17. See also Sin
Chrysostom, John, bishop of Constantinople
(d. 407), 297
Church: as body of Christ, 308; and order,
150; schism, 173. See also Priesthood; Sacraments; Worship
Cochrane, Charles Norris, ix, 158, 169-70
Constantine (d. 337), as "first Christian emperor," 6, 63, 149, 16970, 174, 199; his
mother, Helena, 113
359
Constantinople: ecclesiastical relation, as

"New Rome," to "Old Rome," 171; political position of, 171; populace of, 63, 182
Constantinople, Council of (381), 248, 304:
creed adopted by, 39, 51-52 (see also
Nicene [Niceno-Constantinopolitan] Creed);
on Rome and Constantinople, 171; valedictory of Gregory of Nazianzus to, 172
Contemplation: contemplative and active life,
180; eschatological, 98, 315. See also Vision
of God
Contingency of creation, 100, 1056, 156,
249, 256-58
Cosmos, universe, and cosmology: anthropology essential to, 120; Basil on, 30; Cappadocian cosmology summarized, 90-106, 248
62; Christ as head of, 258, 263; and church,
308; cosmological proofs for existence of
God, 65-69, 99-100, 107, 255; motion of
heavens, 67; and "nature," 81; and pantheism, 9 2 - 9 3 ; and polytheism, 90; significance
of Timaeus for Cappadocian cosmology, 20,
95-97; Sophia as cosmological term, 2 1 8 19; relation to Trinity, 248-49; antithetical
to tyche, 160. See also Creation
Creation, doctrine of, 7: as creatio ex nihilo,
95, 235-36; as "demiourgia" in Basil, 9 5 >)6; and eschatology, 319; finiteness of creatures, not only sin, as ground for apophasis,
51-52, 282-83; history as argument for,
64; incarnation and, 28485; Logos as
model for, 286; of man, 122-23; a s double,
197, 29293; of particulars, not only of the
whole, 9 8 - 9 9 ; philosophers on, 32; and
Sophia, 21819; relation to time and eternity, 11718, 194; and Trinity, 234-36; antithetical to tyche, 161
Creed. See Nicene (NicenoConstantinopolitan) Creed
Cross, fragments of, 76; meaning of crucifixion (see under Death; Jesus Christ); sign of,
101
Cumont, Franz, quoted, 156

Cushman, Robert E., quoted, 114
Cyprian, bishop of Carthage (d. 258), mistakenly charged with sorcery, 76, 172
Cyril, patriarch of Alexandria (d. 444), response to Julian, 17071
Daley, Brian E., quoted, 325
Danielou, Jean, 13, 96
Darkness, 7980, 140, 283. See also Light
David, king of Israel and psalmist, 32, 47, 66,
218. See also Classical and Biblical Index
19, 145; encountered by Paul, 28, 133; on

pleasure, 154; on providence, 19; on sense
experience, 59
"Epinoia," as transcendent reflection, 12, 54,
60, 104-5
Death: of Christ, Z70, 275-76, 28788, 321,

as destruction of death, 28990; experience
of, 112, 132, 161, 190, 290, 323; caused by
free will, 284; as "fulfillment," 290, and as
sharing in death of Christ, 322; not part of
image of God, 292; as "nonbeing," 28889;
no positive existence of its own, 284; purpose of, in divine providence, 162, 290, 321;
as "worst of ills," 81. See also Immortality;
Resurrection
Eschatology: church in, 150; differences

among Cappadocians on, 7, 32526; and
ethics, 310; and "judgment," 324; and victory of God over evil, 81, 323-26; Origen
on, 29; reason and, 162
Deification. See Theosis

Delphic oracle, motto "Know thyself"
adopted, 59, 121-22
Eternity, eternal life: apophatic interpretation

of, 113; desire for, 145; relation to time,
112. See also Immortality; Time
Design, argument from, for existence of God,

68-69, 195
Devil, and demons: and "disfigurement" of
image of God through sin, 28182; and evil,
79-80; "faith" of, 302; and idolatry, 23, 75;
ransom of Christ, as paid to devil, 272-73;
eventual salvation of, 324-26. See also Evil
Eucharist, 102, 253, 29697

Euhemerus of Messene, and euhemerism, 78
Eunomius, Arian bishop of Cyzicus (d. 394),
12, 188-89, 221-22, 231; teachings on: actions [energeiai] of God, 236; aeons, 116;
analogy, 45-, angtk, 2.59-, citation, 9 3 , 1 3 5 ,
284; dialectic, 25-26; doctrine over sacraments and liturgy, 146, 234, 302; God, 203,
2089, Z I 6 , 2-75; knowledge of God, 49, 51,
201, 219; metaphysics of light, 23637;
Logos as creature, 224, 251, 271, 278; theological method, 192; names of God, 69-70;
natural theology, 26, 83, 19495, 241, 328;
negative theology, 41, 51, 232; paradox,
197; philosophy, 18-19, ^ S , 180; rhetoric,
15-16; Scripture, 34, 225, 227-28; stars,
222; theology and economy, 266; time, 1 1 7 18
Dionysius the Areopagite, Pseudo-, 6, 209,

328
Doctrine: development of, as "prokope," 269,
303; orthodox doctrine, 173-74, iOT > zi5-,
247, 276, 297302; and moral imperative,
3132, 305-6; as embracing both reason
and revelation, 187, 195; and worship, 3 0 0 302
Dominion over creatures, as part of image of
God, 125; relation to reason, 127
Drama, attitude of Cappadocians to, 2 2 - 2 3 ,
172, 3089
Dreams, 63
Dualism, 7 9 - 8 1 , 94
Eastern and Western churches, 8 - 9 , 14, 170,
172, 228; differences, 5-6, 40, 185: Constantinople and Rome, 17172; Eucharist,
253, 299; free will, 15960; Trinity, 2 3 9 41, 243-44; worship and doctrine, 300
301
Economy (see also Glossary): and divine actions [energeiai], 207-8; concealed, 265; of
creation, 250, including angels and Platonic
forms, 261-62; and divine nature, 196; distinction from theology, 2526, 2034, 2.65
66, and Filioque, 24041; as guarantee of
resurrection in Christ, 289-90; and sacraments as mysteries, 29899; opposed to
tyche, 153; of universe, 62, 265
Education. See Paideia
Elements. See Stoicheia
Elijah, prophet, 63
Epicurus and Epicureanism: on immortality,
Evil: not result of ananke, 159; eventual annihilation of, 81, 323-26; arete as separation
from, 112; as argument for existence of God,
8 0 - 8 1 , 14041; discernment of, by God,
6263; economy concealed in, 265; good as
"absence of evil," 4 1 ; not source of human
nature, 6364; and image of God, 139-40;
as mutable, 197-98; natural horror of, 1 3 9 40; as nonbeing, 140; power of, and dualism, 7980; and providence, 159
Experience: religious, as mystical ecstasy, 4 7 48, 2012, 301, 315; of saints, 204-5. See
also Holy Spirit; Sense experience [aisthesis];
Subjectivity
faith: and apophasis, 57; defined in New Testament, 216, 217, 264; of demons, 302; relation to knowledge and thought, 196, 216;
and miracle, 257; fulfilled by reason, 2728,
195-96, 215-30; as "theological virtue,"
141,302
Father: as causality, 67; gender of the noun,
8788; "in heaven," 112; as metaphor,
206-7; as "relational noun" for God, 4 8 -
General Index
49, zn12, also eternally, 274; transcendent Fatherhood of God, 87-89, 237-38; in
Trinity, 44-45,'54. See also Analogy and
metaphor; Son of God; Trinity
Filioque, Western addition to the NicenoConstantinopolitan Creed, 2 3 9 - 4 1 . See also
Eastern and Western churches; Holy Spirit;
Trinity
Florence, Council of (1439), 24041
Florovsky, Georges, quoted: on Cappadocians,
8: Basil, 306; Gregory of Nazianzus, 270;
Gregory of Nyssa, 137, 272-73; on Patristic
theology, 58; on "the predicament of the
Christian historian," 185; on PseudoDionysius, 209; on theosis, 28182; on triumph of Christianity, 170
Fortitude or courage [andreia], 129, 141, 142
Free will, 12931, 139; opposed to ananke,
159-60; and hell, 32324; and morality,
144, 15556; preeminent among human
qualities, 160; needed for responsibility, 283.
See also Image of God; Sin
Gaudel, Auguste-Joseph, quoted, 6970
Gender. See Sexuality
Genesis, Book of: relation to Plato's Timaeus,
20, <)6. See also Hexaemeron; Moses; Classical and Biblical Index
Gibbon, Edward, quoted, 170, 172, 174
Gifford, Lord Adam, 4; Gifford Lectures, 4-5
Gilson, Etienne, Gifford Lectures of, 4 - 5 , 95;
on "Christian Socratism," 58; on Thomism,
68
God: etymology of "theos," 4849, 137, and
of "God," 137; as "fifth element" in Aristotle, 66; gender of nouns for, 8 7 - 8 8 ;
knowledge of {see Knowledge); nature of, 28;
as one (see Monotheism; One); philosophers
on, 32; self-identity of, 209; simple, not
composite, 55, 62, 74, 86, 127, 198, 208,
24 T; undefinability of, 20; universal will for
salvation, 55-56, 313, 324-26. See also
Apatheia
Good: as absence of evil, 4 1 ; God as perfect
good, 7 0 - 7 1 , 137-38; "participation
[metousia] in," as image of God, 127, 138
39, 157
Gorgonia, sister of Gregory of Nazianzus, 298,
299
Grace: and faith, 219-20; and free will, 130,
159-60; and nature, 27
Greek language: Cappadocians' use and approval of, 10, 13-15, 30, 176; etymology of
"theos," 4 8 - 4 9 ; gender of nouns for God,
361
87-88; grammar of, 42, 45, 8788, 140,

213, 25354; Herodotus on, 13; importance
of for intellectual history, 3-4; Julian on
linkage of with Greek religion, 12, 14, 16,
23, 176; and Latin terminology for Trinity,
243-44; u s e r o r Christian mysteries, 2223,
297, 299, 313. See also Greek literature;
Language and languages; Septuagint
Greek literature, commended by Basil, 11,
176-77; Cappadocians' ambivalent relation
to, 16-17, 75 _ 76, 175, 227; denied to
Christian teachers by Julian, n12, 14, 16,
23, 176; quoted by Paul at Athens, 54-55
Green, Peter, quoted, 15455
Gregory of Nazianzus the Elder, 176, 298
Harmony, cosmic, 9 1 - 9 2 , 96-97, 106, 1 6 2 63, 255-56; in cross of Christ, 258; rrinitarian, 24647
Harnack, Adolf von, ix, 8-9, 21
Heimarmene, fate (see also Glossary): as
Greek doctrine, 32, 155
Helena, mother of Constantine (d. ca. 330),
113
Hell, 249, 284, 323-24

Hellenization of Christianity, as issue, ix, 21,
38-39, 182-83, 236, 274-75
Heresy and heretics: use of analogy, 126-27;
"apologia" for, 33; as evoking statement of
orthodoxy, 271-72; and natural theology,
2526; origin of, 173; relation to Greek philosophy, 17-18, 24, 25-26, 28, 33-34, 93,
188; distinction from schism, 173; use of
Scripture, 227-28; terminology of, criticized, 43
Herodotus, 13
Hesiod, 17
Hexaemeron, account of creation ("cosmogony") in Genesis: angels not mentioned
in, 117, 250; commentary on by Basil, 30,
53, 99-104, 178, 180, 200201, 249, 252;
commentary on by Gregory of Nyssa, 71;
creation of man, 12829; "days" in, 116
17; "image of God" not explained in, 125;
Logos in, 218; "only-begotten one [monogenes] " not mentioned there but in Timaeus,
188; prologue of Gospel of John as gloss on,
251; sexuality in, 292-93; teleology in,
16162; time not mentioned in, 117. See
also Classical and Biblical Index s.v. "Gn 1"
Highet, Gilbert, quoted, ix, 169
History, apologetic use of, 6 4 - 6 5 ; Christ as
center of, 321; creation and incarnation in,
267; cycles in, 157-58; divisions of, 163; es-
History (continued)
chatological interpretation of, 321; evil in,
140; according to doctrines of tyche, 152
53. See also Economy; Time
Holy Spirit: and angels, 259; apophasis and
cataphasis in language for, 45, 215-16; authorities for doctrine of, 24-25, 19596;
Cappadocian role in history of doctrine of,
233, 241, 252, 304-5; and religious experience, 4748, 6465, 304; as "God," not a
creature, 197, 202, 233; name of, 45; gender
of "pneuma" in Greek as neuter, 87-88;
Greek anticipations of, 3 3, 187, 25 2 5 3;
and perfection, 139; "pneuma theou" as always referring to, 252; procession of, 239 ,
41; and theosis, 134-35; a r | d unity of humanity, 312-13. See also Trinity
Homer, 17, 33, 141, 221. See also Classical
and Biblical Index
Homoousios, one in being (see also Glossary):
Arians on, 193; case for, 242-43; innovation
at Nicaea, 43; natural analogies for, 33, 242.
See also Logos; Nicaea; Nicene (NicenoConstantinopolitan) Creed; Trinity
Hope: absence of, 132; for apocatastasis, 161,
323-24; for kingdom of God, 162-63; f r
resurrection, 289; for salvation, 144; as
theological virtue, 141, 302
Hypostasis (see also Glossary): as feminine
noun, 8 7 - 8 8 ; and Latin, 24344; in New
Testament, 3; relation to ousia at Nicaea and
in subsequent usage, 243-44
Idolatry. .S'ee Polytheism
Ignorance [agnoia], 203, 234, 282
Image of God, 120-35, 280-95: opposed to
ananke, 1 56; apatheia in creation and restoration of, 126, 292; consisting of reason, free
will, and immortality, 127; content of, 164;
death not part of, 292; the devil and "disfigurement" of image of God through sin, 2 8 1 82; dominion over creatures, as part of, 125;
evil and, 139-40; and incarnation, 192,
286-87; moral implications of, 123-24,
125; "participation [metousia] in the good,"
as, 127, 138-39, 157; reason as, 12729;
"restoration" and transformation of, 2 8 5 86, 287, 314, 316, 321-22; and sense experience [aisthesis], 126; sexuality and, 2 9 2 93; and sin, 280-81, 285. See also Free will;
Immortality; Reason; Theosis
Immortality: and arete, 132, 144-45; a n d
baptism, 305; denied by Epicureanism, 19,
145; as belonging to God alone, 287; Greek
teaching of, commended, 32, 194; as image
of God, 131-33; relation to resurrection,

n o , 133-34, I45> 2 8o, 287-88
Incarnation of Logos, 53, 64, 65, 114, 1 1 8 19, 187, 189-90, 266-67; "conformity" to
human pattern, 191-92, as created in the
first Adam, 283-85; in the creed, 264; "Cur
deus homo?" 271-72, 276; not related to
Greek doctrines of deification, 318; and
grace, 219-20; miracle, but more, 263; and
salvation, as correlated, 277; theology and
economy in, 203-4; a n d titles for Christ,
265. See also Economy; Theosis
Ivanka, Endre von, quoted, 6
Jaeger, Werner, x; on Cappadocians, 10; Gifford Lectures of, 4, 5; on Greek philosophy,
24, 77; on Gregory of Nyssa, 130-31
Jaki, Stanley L., on Gifford Lectures, 4; on
Christian Platonism, 20, 135; on contingency and "Aristotelian necessitarianism,"
256-57
Jerome (d. 42.0), biblical scholar and translator, 8, 169
Jerusalem, 112-13, 146, 175, 312
Jesus Christ: atonement, 271-73, 275-76,
28788, as destruction of death, 289-90;
baptism of, 42; human nature of, as image of
God, 123, 1 9 : - 9 2 , as possessing free will,
130, 277, and as exalted, 127; incarnation of
(see Incarnation); "Jesus" as name, 212-13;
life, crucifixion, and sufferings of, 39, 267,
27173, 275-76; as "ransom," 272; as
source of Christian message, 72; transfiguration [metamorphosis] of (see also Glossary),
42, 278-79, 297, as "mystagogy into the future," 311, participated in through salvation,
286; two natures of, 27475, 276. See also
Economy; Logos; Salvation; Sophia
John, apostle, as "ho theologos," 265; Gospel
and Epistles of, 103. See also Classical and
Biblical Index
John the Baptist, as mystagogue, 63
John of Damascus (d. ca. y4<)), Eastern systematician, 121
Judaism, and Jews: arguments against, as distinct from Hellenism, 186; Christianity defined as middle way between Hellenism and,
3233, 186, 24445; economy of incarnation and Holy Spirit rejected by, 187, 2 5 2 53, 263; Christian heresies and, 34; God of,
as "our God, too," 34, 313; Julian as imitator of, 79; monotheism of, 231-32; name of
God unutterable, 211; Old Testament shared
with, 34, 223-24, 249, 263; as continuing
option in fourth century, 34; Sadducees,
General Index
363
25253, 291; and translation "virgin [parthenos]," 223-24; worship by, 220, 296,
303. See also under Language and languages,
"Hebrew"; Septuagint
14647, 195, as presupposition, 196-97; revealed, 27, 196-97, 269; Roman, 174-75.
See also Moses; Politics; Revelation; Society
Leo I, Pope (d. 461), 276
Julian, Roman emperor (361-63): attacked as

apostate, 79; and astrology, 157; Cappadocians' relation to, 1 6 9 - 7 1 ; supposed correspondence of Basil with, 1011; as
"philosopher-king," 149-50; prohibition of
teaching of Greek Classics by Christians, 11
12, 14, 16, 20, 176; oration by Gregory of
Nazianzus against, 17, 20, 24, 149-50, 170,
178, 270; and sun worship, 79, 103; syncretism of, 79, 178; and temple of Tycbe in Caesarea, 160; writings against Christianity,
170-71
Libanius of Antioch, Greek rhetor (d. ca. 393),

i i ; correspondence with Basil, 1415, 222;
on Homer, 141; on persistence of Greek
ideas, 187
Justice, righteousness [dikaiosyne]: as arete,

141; Christ as, 255; as distributive, 142-43,
149; works of, 311-12 (see also Morality)
Kalos, kalon, beauty (see also Glossary): aesthetic and ethical meanings of, 286; of
cosmos, 92; all creatures as possessing, 2 6 1 62; God as, 137; and idea of kalon, 97,
14546; of nature, 7 4 - 7 5 , 92; and satiety,
164, 316
Kelly, J. N. D., quoted, 269
Kennedy, George, quoted, 15
King, God as, 49, 315, 322
Kingdom of God, as metaphor: 46-47, 112,
116, 235; eschatological, 98, 150, 315, 322,
325; "within," 124
Knowledge: advance [prokope] in, 5 4 - 5 5 ; of
creatures, 100; of God, 5773, 201; eschatological, 315-16; relation to faith, 196,
217; limitations of, 5455; metaphysical difference between Creator and creature as
basis of limitations, 5152, 203; methodology of, 6061; and sin, 28283; as twofold,
6 0 - 6 1 ; four ways of, 58. See also Faith; Reason; Revelation
Lactantius, Christian apologist (d. ca. 320),
euhemerism, 78
Language and languages: apophatic, 14, 40
49, 200-214; attention to, 4344, 55-56,
86, 210, 221, 254; Greek (see Greek language); Hebrew, 13, 4 2 - 4 3 , 211, 221-24;
Latin, 24344; limitations, 48, also for angels, 259-60; philosophical, in theology,
4 3 - 4 4 ; relativity of all, 14, 4243, 143; of
silence, 300302; speech distinctively human, 109; of transcendence, 200214
Law: canon law, 171, 228, 306; "custom" as,
148-49, 302; divine, and human sin, 282;
instinctive, 69; natural, 25, 68, 1023, I3^>
Light: and darkness, 80, 104, 140; Athanasius

on, 103; metaphysics of, 44, 1034, 2 3 6 37, 300; and time, 118; as title for Logos,
39, 44, 103, 218, 236, 265
Liturgy. See Sacraments; Worship
Liturgy of Saint Basil, 23; quoted, 123, 130,
z
5 3 , 2-91, 2-97
Logic and dialectic, 18-19, 25-26, 45, 1 7 6 77, 193; as presupposition, 197-98
Logos, 3, 4 4 - 4 5 ; as Creator, not creature,
25052; incarnation of (see Incarnation); as
intellectual, 98; Jesus Christ as, 72, 218;
model for first creation, 286; relation to hum;in rationality, 70, 129, 218, 252, 27778,
293-94; as also the Savior, 263-64. See also
Jesus Christ; Sophia; Trinity
Lossky, Vladimir, quoted, 294
Macedonians (Pneumatomachoi), heretics on
the doctrine of the Holy Spirit, 18, 116, 178,
197
Macrina the Elder, grandmother of Macrina,
Basil, and Gregory of Nyssa, 8, 303
Mariicheans, dualistic heretics, 8 0 - 8 1 , 271
Mar-cion of Pontus, early heretic (d. ca. 160),
81, 271
Marriage and family: as analogy, 4 6 - 4 7 ; arete
in, 143, 292; attitudes to, Greek and Christian, 31, 136, 142, 148; in eschatology, 88;
relation of parents and children, as natural
and Christian law, 31, 136, 142, 14647; as
"sacrament [mysterion]," 47; virginity and,
compared, 292. See also Asceticism; Morality; Sexuality; Society
Maty, Virgin, 189, 223-24, 284-85, 292
Mathematics, 27, 60, 101-2, 188, 190; relation to Trinity, 102, 24647, 253 (see also
One)
Matter: relation to "form," 95; theories of, as
preexistent or eternal, 93-96, 117, 194
Medicine and healing, 102-3, I4 1 * z 9 $ ; healing as meaning of final judgment, 324
Metamorphosis, transfiguration of Christ. See
under Jesus Christ
Metaphor. See Analogy and metaphor
Metempsychosis. See Soul
364
General Index
Method, theological: 36-37, 54; analogy in,

4 5 - 4 6 ; as apophatic, 105; as concentration
on language and names, 43-44, 55-56, 86,
210, 221, 254 {see also Language and languages) ; relation to general method of knowing, 6061; presuppositions in {see
Presuppositions); and Scripture {see Allegory; Scripture)
Meyendorff, John, xi, 7, 169
Microcosm, man as, 121, 123, 280
Miracle, 257, 263, 298
Moderation and the mean [mese], as Classical
and Christian arete, 31, 142, 145
Momigliano, Arnaldo, quoted, 9
Monotheism: alternatives to, 7 8 - 7 9 ; cosmological corollary of, 9 1 - 9 2 ; Eunomius ;;
on, 25; said to be implicit in some Greek
thought, 28, 7 7 - 7 8 , 82-84, 313; as "mon-
archy," 9091; as natural theology, 82; confessed in Nicene and NicenoConstantinopolitan Creed, 248; confessed in
Shema, 29, 94; "trivialization [smikrologia]"
of, 245; and unity of mankind, 313. See also
Atheism; Dualism; One; Pantheism; Polytheism
Morality: active and contemplative, 306-8;
and apologetics, 309-10; Christian and
Greek, 3 0 - 3 1 ; image of God as basis of,
12324, 125; language of, 4647; light and
darkness as metaphor for, 104; moral proof
for existence of God, 63-64; natural morality, 3 0 - 3 1 , 136, 14041, 309-10; polytheism and, 90; as presupposition, 195-96; and
worship, 3057. See also Arete; Marriage;
Sexuality; Society
Moses: his cosmogony in Genesis {see Hexaemeron); as lawgiver, r7i {see also Law); as
mystagogue, 131, 151; and natural morality,
141-42, 229; and pagan learning, 10, 13,
31-32, 229; "philosophical way of life,"
181; revelations to, 4, 213-14, 226-27. See
also Genesis
Motion, argument from, 66-67; space as determinant of, i n
'
Moulton, James Hope, 4
Mystery: and economy, 29899; as hidden,
3536, 227; "mysterion" as Christian sacrament, 23, 47, 298-99; basis of orthodoxy,
297, 300-305, yet transcendent over it,
233-34; m paganism, 23, 75, 299, 303
Mysticism, terminology of, 44, 63, <)6, 298.
See also Experience; Vision of God
Mythology, Classical, criticized by Cappadocians, 16-17, 46, 75-76, 136, 303; as de-
monic, 23; Greek critique of, 38; sexuality of

gods in, 87, 293
Nanies: for Christ, 265, 269 {see also Jesus
Christ; Logos; Son of God); of economy and
of theology, 2.65-66; for God, 26, 4 8 - 4 9 ,
5556, 205, 209-14; as guides to the incomprehensible, 72; for Holy Spirit, 45;
physical connotations of, 60; for things, 4 2 43; unnameable names, i n , 211-13
Natural theology: Cappadocian version of, 38,
136; controversies over, 21, 38-39; Lord
Gifford on, 4; history in, 6 4 - 6 5 ; as lexicographical question, 4; among Greek
thinkers, 2 2 - 2 3 , M> z8 > 38> 7 7 _ 7 8 ; as negative theology (see also Apophasis; Negative
theology), 4 1 - 4 2 ; John Henry Newman on,
5; as "proof," 2 7 0 - 7 1 ; valid but inadequate,
194-95
Nature: as equivocal term, 81; coordination
with revelation, 196; and grace, 27; morality
of, 3 0 - 3 1 . 141-41
Negative theology. See Apophasis
Newman, John Henry, 5, 10-11, 302
Nicêa, Council of (325): codification of
dogma, 6, 39, 5152, 170; doctrine of creation, 24849; homoousion at, 33, 43, 242;
hypostasis and ousia at, 243-44; negative
terms in creed of, 215; dogma of Trinity,
231. See also Nicene (NicenoConstantinopolitan) Creed
Nicene (Niceno-Constantinopolitan) Creed,
adopted at Council of Constantinople, 199:
on creation, 51-52, 248-49, 253, 259; Filioque inserted into, 2 3 9 - 4 1 ; on Holy Spirit,
305; incarnation, 264; on "life of the aeon to
come," 311; "light out of light" as key term
in, 39, 44, 103, 218, 236-37, 265; on resur, rection, 280; theology and economy in, 265;
on worship, 234. See also Constantinople,
Council of; Nicaea, Council of
Nock, Arthur Darby, ix, 5, 155
Nonna, mother of Gregory of Nazianzus, 13,
176, 298
Norfis, Frederick W., 6, 37
One, and oneness: of the church, 173, 3078;
of God, not inconsistent with Trinity, 77, 82,
94, 232, 250, but redefined by it, 235, 2 4 5 47; of mankind, 31213; relation to morality, 144. See also Monotheism; Polytheism;
Trinity
Ontology: being itself [to on], 55, 116; Creator as ontologically superior, 91, 100; divine, as transcendent, 5253, 204; finiteness
General Index
of creatures, not only sin, as ground for apophasis, 5152, 28283; God and Christ as
"ho on" and the only being, 34, 108, 213
14, 265, 266; great chain of being, 26162;
ousia as being or essence, 242, in relation to
hypostasis, 24344 (see also Glossary); as
presupposition, 198, 274-75; things, as created in their being, 97; and Trinity, 238-39;
visible and invisible, as ontological distinction, 1078, n o , 259, 260-62; and vision
of God, 165. See also Homoousios
Order: as Classical and Christian arete, 31,
13637, 150, 307-8; cosmic order and
God, 68-69, 158, 163; preferable to disorder, 9 1 ; natural, in ways of knowing, 58,
174, 19495; m revelation, 26869; ' n sa l~
vation, 285-86, 311-12, 319
Orientation, prayer facing the East, 112, 229
Origen of Alexandria, early Christian scholar
(d. ca. 254), 6; doctrine of apocatastasis,
324-25; relation to Cappadocians, 7; Contra Celsum, 37-38; special relation to Gregory of Nyssa, 29-30; Hexapla, 224-25; On
First Principles [Peri Archonj, 37-38, 85; as
scholar, 2930; on Song of Songs, 30, 47;
on the soul, 124
Otis, Brooks, quoted, 6, 114, 325
Ousia. See Ontology
Paideia, education (see also Glossary): as "first
of our advantages" and as "riches," 175-76,
188; economy as, 272, 32021; Moses as
supreme example of, 10, 13, 31-32; and nature, 31, 14142; need for, 174-75; philosophy of, 175-76. See also Scholarship and
study
Pantheism, critique of, 81, 9 2 - 9 3 , 257-58
"Pantokrator," as title for God, 25354
Paradox, 158-59, 197, 208, 26465
Passion: of Christ on the cross, 273, 275-76,
291, 295; divine nature free of, 86, 126,
193; and gods of polytheism, 78; human, 47,
145, 29091, to be defeated by reason, 293.
See also Apatheia; Begetting; Sexuality
Paul, apostle: on arete, 141; at Athens, 19, 28,
54, 133, 167, 216; on creation, 52, 83, 107;
ecstatic experience of, 48, 2012, 301, 315
16; imitator of Christ, 272, 317. See also
Peace, 52, 150
Perfection [teleiosis, teleiotes], 69-70: arete as
path to, 145, 153, 323; as eschatological,
150-51, 312, 318, 323; God as, 86, 150,
318. See also Change; Telos
365
Pericles, "strategos" of Athens (d. 429 B.C.E.),

*55
Philo of Alexandria, Jewish theologian (d. ca.
50 c.E.), 96
Philology. See Scripture
"Philosophia," uses of term: for Greek philosophy, 177-79; f r Christian revelation and
theology, 179-82, 190; for virginity and asceticism, 18182
Plato, x: Basil on, 17; allegory of the cave,
226; on creation, 94-97, 107; on fate and
chance, 155; doctrine of God, 83, 313; Florovsky on Platonism in Cappadocians, 8;
Gregory of Nazianzus on, 154; on Holy
Spirit, 252-53; doctrine of ideas (forms), 69,
84-85, 9698, 113, 256, 261; Laws, 15,
155; said to be implicitly monotheistic, 7 7 78, 83, 313; on "only-begotten one [mono;
genes]," 188; on perfection, 70; Phaedo,
133; on philosopher-king, 149-50; Protagoras on man as measure, quoted by, 131;
on restoration, 288; on satiety, 316; on the
soul, 124, 133-34; on stoicheia, 104, 332;
as source for Thomas Aquinas, 6970; importance of Timaeus to Cappadocians, 20,
32, 95-96, 114, 188; on virtue, 196. See
Politics: "bios politikos," 3078; cities, 146,
150 (see also Athens; Caesarea; Jerusalem);
Constantine as "first Christian emperor"
(see Constantine); Constantinople as "New
Rome" (see Constantinople); emperor worship, 149-50; king and kingdom as metaphors (see King; Kingdom of God);
"monarchy" as term for monotheism, 90
91; national character, 42, 143, 313; order,
150, 307-8 (see also Order); patriotism,
149; peace and war, 129, 150, 172-73;
philosopher-king as ideal, 149-50; political
conflict over Hellenism, 28, 149-50, 160,
178 (see also Julian); political power, 1 2 3 24, 149, 172-73; revolution, 149; slavery,
46, 148; tyranny, 154, 156; "worship [proskynesis]" addressed to earthly rulers, 301.
See also Church; Law; Morality; Society
Polytheism: and atheism, 7 8 - 7 9 ; not akin to
Christian doctrines of incarnation and theosis, 318, or to trinitarianism, 76-77, 246;
emperor worship as idolatry, 14950; Greek
critique of, 28, 7 7 - 7 8 ; as idolatry, 75-76,
also in worshiping of Christ as less than
God, 94, 245, 304; origin of, 7475; as
polyarchy and pluralism, 77, 9 0 - 9 1 , 250;
strategy in dealing with, 62
Prestige, G. L., quoted, 243
366
General Index
Presuppositions: apatheia, 189-90; economy,

z66; in heretics, 193; logic as, 197-98;
moral, 19697; natural theology as providing (or sharing), 184-99; necessity of, 192
93; ontological, 198; orthodox Christian,
188-89; Whitehead on, 184
Rhetoric: denounced, 15-16, 155, 175-77;

employed and praised, 15-16, 172, 175-77,
186, 296-97
Righteousness. See Justice
Rule of Basil, 87
Priesthood: Christian, n , 2223, 296-98,

305-6, 309, and pastoral care, 34-35, 181,
190; Greek, 2223; Levitical, 22, 220, 296
Sabellianism, early trinitarian heresy, 236

Sacraments, 23, 47; relation to doctrine, 146^
182, 234. See also Baptism; Eucharist; Marriage; Mystery; Worship
Sadducees, 252-53, 291
Progress [prokope]. See Change

Protagoras, Greek Sophist, 131
Providence, divine: ananke opposed to, 154;1
and death, 321; denied by Epicureans and
others, 19, 154; and experience, 161-62;
compatible with free will, 216; hidden, 1 5 8 59, 314, yet knowable, 208; taught by some
philosophers, 32; role of time in, n 8 - 1 9 ;
tycbe opposed to, 152, 158, 314. See also
Eschatology; History; Telos
Prudence [phronesis], 141
Pythagoreans, acknowledged, 101
Quasten, Johannes, quoted, 7 - 8 , 37, 133
Rainbow, as analogy, 33, 99
Reason, thought, and speculation: and eschatology, 162; faith as fulfillment of, 27,
195-96, 21530; humanity distinguished
by, 6r, 68, 109-10, 120, 293-94; as image
of God, 1 2729; instrumental use of, 28;
and morality, 31, 136-37, 144-45; negative
theology as liberation of, 57, 158-59, 217,
283; pastoral use of reason and speculation
for consolation, 35, 158-59, 190; place in
Christian life, 294-95; a n ^ pleasure, 2 9 0 91; power of, 26-27; rational creatures, 5 2 53; transformation of, through Logos, 2 9 3 94; and worship, 296-310
Relational (relative) and absolute terms, 42,
49, 2-13, 2-5 3-54
Religion, Greek. See Mythology; Polytheism
Resurrection: as eschatological doctrine, 322;
Exodus as typological anticipation of, 227;
general, in relation to resurrection of Christ,
28788; reason and revelation on hope for,
35-36, n o , 217, 288-89, 3 1 1 ; scientific arguments and, 99, 288; stoicheia in, 105,
132, 289. See also Death; Immortality
Revelation: and apopbasis, 214; and doctrine
of creatio ex nihilo, 9 5; no doctrine of the divine nature, 234; and free will, 13031; and
immortality, 134; and morality, 146-47; necessity of, 7273; and teleology, 153; and
transcendence, 219. See also Faith; Reason;
Scripture; Tradition; Trinity
Salvation: atonement through Christ, 27173;

as co-metamorphosis with Christ, 286; cosmic, 319-20; economy of, 26379; and
faith, 217; and free will, 130 (see also Free
will); as gift of God, 285; and hope, 132,
141, 144, 161, 16263; and incarnation,
correlated, 277; as "restoration" of image of
God, 285; as "soteria," 102; universal will
of God for, 5556, 313, 324-26. See also
Theosis
Satiety, and eschatology, 164-65, 316-17
Schism, distinction from heresy, 173
Scholarship and study, Cappadocians' estimate
of, 29-30; necessity for theology, 174-75,
221-25. See also Paideia; Scripture
Science, natural: relation to theology, 53, yy
106, 140, 1:58, 188, 249. See also Astronomy; Eight; Mathematics; Medicine
Scripture: allegorical exegesis of (see Allegory);
authority of, 24-25, 36-37, 82, 122, 133,
191, 227-28, 255; Eunomius and, 34;
Greek version (see Septuagint); Hebrew (see
Language); and history, 64; inspiration of,
4243, 103, 220; "intent [boulema]" of,
302; language of, 4243, 228; names of God
in, 20914; relation to natural theology,
195-96; compared with philosophy, 27,
,,: 179-82, 190-91; textual variants in New
Testament, x, 221, 224-25, 232-33; rela;
tion to tradition (see Tradition). See also
. Classical and Biblical Index
Seleucia, Synod of (359), 43, 227
Self-knowledge, 58-59, 121-22
Sense experience [aisthesis]: apparent denial
of, 1089; and image of God, 126; limitations of, 101; and natural phenomena, 53;
reason superior to, 12829; reliability of,
within limits, 5 9 - 6 1 , 108-10, 143; sight,
69, i o t , 109, 195 (see also Vision of God);
Socrates on, 109
Septuagint, translation of Hebrew Bible into
Greek by Hellenistic Jews: as Old Testament
of Cappadocians, xxi, 206, 221-24, 254;
and Hexapla of Origen. 224: precedent for
General Index
Christian theological terms, 3, 22, 211, 265,

e.g., arete, 143, "demiourgos" and "demiourgein," 95, and "pantokrator," 253; relation to translations of Symmachus,
Theodotion, and Aquila, 223-24, 254;
translations of Hebrew words, 43, 4 7 - 4 8 ,
2 1 1 , 22223
Sexuality: abortion, 147-48; as analogy, 4 6 47; in creation, 88, 148, 197, 292-93; as
"departure from the prototype," 293; Greek
and Christian attitudes to, 31, 147; in eschatology, 88, 291; ascription of gender to
deity, 8 6 - 8 7 ; male and female in society, 31,
147, 308; passion and, 291; satiety with,
164. See also Asceticism; Marriage; Morality; Passions
Sin: and apophatic language, 51-52, 2023;
as bondage, 276, 282, 283; as fault of free
will, 283; and finiteness, as ground for limitation of knowledge (See under Creation); as
"defacing" of image of God, 28081, or loss
of it, 285. See also Evil; Image of God; Salvation
Slavery. See under Politics; Society
Society: cities, 146, 17173; class, 6, 9, 13,
172, 182, 302; diversity between ethical systems, 143; equality and hierarchies within
society, 47, 148-49, 172; labor, 149; male
and female, 31, 147, 308; pagans sometimes
superior to Christians in social consciousness, 146, 307, 309; poverty, 123-24, 14849> l59> 39; property and wealth, 149,
159; slavery, 46, 148. See also Asceticism;
Church; Law; Marriage; Morality; Politics;
Sexuality
Socrates, 9; Cappadocians' attitude to, 19-20;
on likeness to God, 71; on the senses, 109;
"Christian Socratism," 19-20, 58
Socrates Scholasticus, Byzantine historian (d.
45), 49, 2-97
Solomon, king of Israel: as author of Proverbs,
Ecclesiastes, Song of Songs, and Wisdom, 47,
59, 178, 224, 311; on limits of knowledge,
47, 1 8 0 - 8 1 ; as possessing sophia, 218. See
Son of God, Jesus Christ as, 44, 54; Eunomius
on, 232; as metaphor, 206-7; n o t i n time,
117, 194, 274; transcendent Fatherhood,
8789, 23738. See also Father; Jesus
Christ; Logos; Trinity
Song of Songs, commentaries on by Origen
and Gregory of Nyssa, 30, 47, 180, 182,
308, 312. See also Classical and Biblical Index; Solomon
Sophia, wisdom (see also Glossary): as human
367
attribute (see Wisdom); and creation, 224;

Jesus Christ as, 72, 88, 218^19; as "sophia
of this world," 254
Sophocles, E. A., quoted, 14
Soul, doctrine of: ascent to God, 63; and body,
198, 300 (see also Body); definition of, 124
25; and free will, 159 (see also Free will);
immortality (see Immortality);
metempsychosis (transmigration) rejected,
29-30, 32, 134, 193, 194; mortality of, according to Aristotle, 134; nonmaterial, 41;
number of souls, 97; Platonic doctrine of,
20; preexistence of, rejected, 124, 134, 193;
transcendence over material existence, 62
6 3 , 121
Sozomen, fifth-century Byzantine historian,

160, 171
Space: creation as spatial, n o ; as creature of

God, 97; incorporeal things not spatial,
i n 1 2 ; as "receptacle [chorema]," i n . See
also Time
Spirit. See Holy Spirit
Stoicheia, elements of the universe (see also
Glossary): Cappadocian usage, 1045, J9Z>
246; as created by God, 9 6 - 9 7 ; and eucharistic doctrine [metastoicheiosis], 105,
299; and resurrection, 105, 132, 289, 320
Stoics and Stoicism, i t , 19, 28, 133
Subjectivity, 58-59, 63, 64-65, 285. See also
Experience
Sun and sunlight, God as, 62, 104; idolatrous
worship of, 79, 103; as metaphor, 146
Symmachus, translator of Hebrew Bible into
Greek, 223-24, 254
Syncretism, 79
Tabor, Mount of transfiguration, 278
Techne, skill or art (see also Glossary): divine
distinct from human, 98, 101, 158; Plato on,
155, 158
Teleology, telos as end or goal (see also Glossary): relation to ananke, 157-58; relation
to apocatastasis, 324-25; relation to arche,
119, 152; relation to arete, 153; relation to
creation, 152-53, 325; teleology, 68, not in
Greek philosophy, 313-14; contrast with
tyche, 15265
Temperance [sophrosyne], 141, 142
Tertullian, African church father (d. ca. 2.25),
175
Theater. See Drama
Theodosius the Great, Christian Roman emperor (d. 395), 169, 170, 171
JZ5
Genera! Index
Theodotion, translator of Hebrew Bible into

Greek, 22324
"Theologian, the," as epithet of Gregory of
Nazianzus and of John the evangelist, 7 - 8 ,
265
Theology {see also Glossary), distinction from
economy, 25-26, 203-4, 265-66. See also
Economy
Theosis, "deification" {see also Glossary): and
arete, 317; and Holy Spirit, 134-35, iî
idolatry as caricature of, <)o\ through incarnation of Logos in a human nature, 295,
318; as metamorphosis of human nature,
204, 295, 31718; beyond natural immortality, rationality, and freedom, 281-82; as
"restoration," and more, 285-86; and Trinity, 317-18
Thomas Aquinas, Dominican theologian (d.
1274), and Thomism: on creation, 95; negative theology, 68; on proofs for existence of
God, 67-68, 70
Time: divine "begetting" not within, 235;
Christ as center of, 321; as creature of God,
97, 113; and eternity, 114; future as "advance [prokope]," 139, 145, 153, 311; as
"receptacle [chorema]," i n ; role in divine
providence, 118; divine transcendence over,
82, 115-18, 219; and Trinity, 235. See also
Economy; Eschatology; History
Tradition, unwritten, authority of, 195-96,
228-29
Trinity, 23147: analogies for, 74, 84-85,
244; Father and Son in, 54; and the good,
139, 144; possible Greek anticipations of,
2829; between Hellenism and Judaism,
3233; and natural theology, 6465, 195;
not a species of polytheism, 25-26, 76-77,
23132; as object of worship, 234. See also
Father; Holy Spirit; Logos; Nicene (NicenoConstantinopolitan) Creed; One; Son of God
Tritheism, 33, 246
Truth: Christ as, 153, 218-19; as basis of
faith, 219; God as, 61-62
Tyche, fortune or chance {see also Glossary):

Classical theories of, 15455; and human
experience, 16162; conflated with Roman
goddess Fortuna, 160; opposed to reason
and common sense, 28, 160-61; rules out
providence, 152
Universalism, defined, 312, 324. See also Salvation
Valentinus, second-century Gnostic thinker,
271
"Via eminentiae," in Cappadocians and

Thomas Aquinas, 69
Virginity. See Asceticism; Marriage; Sexuality
Virtue. See Arete
Vision of God, 49, 164-65, 204-5, 3 l f >-i7
Western church. See Augustine; Eastern and
Western churches
Whitehead, Alfred North, quoted, i n , 184
Wickham, Lionel, 13, 186
Will, divine: creation, 105-6, 257-58; salvation, 5556, 313, 324-26
Will, human. See Free will; Image of God; Sin
Williams, Frederick, 13, 186
Wilson, N. G., on Basil, 30-31
Wisdom: relation to justice, 142; as selfknowledge, 59; as sophia, 70. See also
Sophia
Word of God, 105-6. See also Revelation;
Scripture
Worship [proskynesis], 301: Christian, 22-23,
296310, and church year, 26768, and
doctrine, 146, 182, 234, 259, 300, 304-5,
as "mystagogy," 298-99, and natural theology, 298, and prayer, 283, 301, also to
Christ, 94, 245, 304; Greek, 2223, 38, 75
76, 90, 299, 303; Jewish, 220, 296, 303. See
also Liturgy of Saint Basil; Priesthood

(Gifford Lectures Series) Jaroslav Pelikan-Christianity and Classical Culture - The Metamorphosis of Natural Theology in The Christian Encounter With Hellenism - Yale University Press (1993) PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

(Gifford Lectures Series) Jaroslav Pelikan-Christianity and Classical Culture - The Metamorphosis of Natural Theology in The Christian Encounter With Hellenism - Yale University Press (1993) PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Christianity and Classical Culture

The Metamorphops ofNatmal Theology in

Gifford Lectures at Aberdeen, 199 2.-199 3

Copyright 1993 by Yale University.

2. Natural Theology as Apologetics

3. The Language of Negation

4. God and the Ways of Knowing

5. The Many and the One

6. The Universe as Cosmos

7. Space, Time, and Deity

8. The Image of God

9. The Source of All Good

10. From Tyche to Telos

I I . Christian Theology and Classical Culture

i z . Natural Theology as Presupposition

13. The Lexicon of Transcendence

14. Faith as the Fulfillment of Reason

15. The One and the Three

16. Cosmos as Contingent Creation

17. The Economy of Salvation

18. The Metamorphosis of Human Nature

19. The Worship Offered by Rational Creatures

zo. The Life of the Aeon to Come

Glossary of Greek Technical Terms from Sources

Eleventh-century mosaic, Church of Saint Sophia, Kiev; left to right, Basil

back from the Cappadocians through Plotinus to Aristotle, Plato,

Aristotle Ethica Nicomachea

Basil De Spiritu sancto

Council of Chalcedon Definition

Council of Florence Definition

Gregorius Nazianzenus Epistolae

Gregorius Nazianzenus Orationes

Gregorius Nyssenus Orationes de beatitudinibus

Gregorius Nyssenus Homiliae in Cantica Canticorum [Commentary OH

Gregorius Nyssenus Adversus Graecos ex communibus

Gregorius Nyssenus Contra fatum

Gregorius Nyssenus De fide ad Simplicium [On the faith]

Gregorius Nyssenus Apologia in Hexaemeron

Gregorius Nyssenus De infantibus qui praemature abripiuntur [On infants

Gregorius Nyssenus De Spiritu sancto contra Macedonianos

Gregorius Nyssenus Oratio catechetica

Gregorius Nyssenus Refutatio confessionis Eunomii

Gregorius Nyssenus In Christi resurrectionem

Gregorius Nyssenus De vita Macrinae

Gregorius Nyssenus De vita Mosis

Gregorius Nyssenus De virginitate

Gregorius Presbyter Vita Gregorii Nazianzeni

Irenaeus Adversus haereses

Joannes Damascenus De fide orthodoxa

Plato Leges [Laws]

Tertullian De praescriptione haereticorum

Editions and Reference Works

Alberigo, Giuseppe, and Jedin, Hubert, eds. Conciliorum oecumenicorum

Florovsky, Georges. Collected Works. 14 vols, to date. Belmont, Mass.:

Gallay, Paul, ed. Saint Gregoire de Nazianze: Lettres. Paris: Societe

Harvey, W. Wigan, ed. Sancti Irenaei episcopi Lugdunensis Libros quinque

Hussey, Robert, ed. Socratis Scholastici Ecclesiastica Historia. 3 vols.

Lampe, Geoffrey W. H., ed. A Patristic Greek Lexicon. Oxford: Clarendon

The Oxford Classical Dictionary. Edited by N. G. L. Hammond and

Sophocles, Evangelinus Apostolides, ed. Greek Lexicon of the Roman and

Van Heck, Arie, ed. Gregorii Nysseni de pauperibus amandis orationes

Classical Culture and Christian Theology

It remains one of the most momentous linguistic convergences in