Professional Documents
Culture Documents
DZENAZE-NAMAZA
ZENCA
2004.sod
.=4F)|+
U ne A hha.Mlosivos.
saniostrosl
kc dr srrai 16,lrra]Iai
ae]hl
1[irl€iekrn
o .d o. "
zdn!lepfleb.esl,:loi ü e rndL
1B!har)
H*äi. Bar ra rek:of
' K o * i e { o s i e = s m: rm u t u € , i ! d € j r ! . t a c . l 0 F m n r e n !
A bb,.U1z/hj,ltttug. rtiqZworl
predqovora
Umjeslo
Neka
ß rezml.mä
hvaamien LJaahcnslrrre!! rekr.sp4
*e nleqolc
sFdbeiike
dos!dil.! dam
s:msiopmr llkh)miprnainlale br amnle.c{p na n3a:!
'.. ö ö..0 0 p. oo.I.
do " o b.
an: n ir oq no reia Bojm r_khsk
l" bn",
tu irlinFnarojima s3r !s4ir
trna isämsra
prak:koF0pien
iorredsblrlanäjle:a ahordar
Zadoloisif i?slmmrepoalovaru,a:enaLäoci
preds€llsm
" ! lop r' "" o .-. o o ,0.0
i J r r i r 1 r : . 1 : z r . , r r . e r l iI r c r i o t a : : ! r m s nn! r i e l
p r'h,r3-: !r.Js f:i r. rl:!r r!
r:'sr r rF,,rt ii ElEdei:a irgrn.rrl
' n r p | , r . $ n : l e r r r: r b r c dn r h
+ " o l r. : 0 ! o o !
lr..!!c b:, dar,.dnr? P r e nD a m e0 , o s r f t n i o d r e r F c a n r e ! n a
brolihr.r!:.! pr!:itu.re z,r.r.t sa$.q D6€ ioj. $ da,iako w.
i - . r .r . s l o r e i a f t k l . n n r p , o ! o , n a B : [ a m
;
-
Uvod
m ol e .i r o d b i n s k e v rcer Ie d a j l e . j * , q
,r -"t. .Lr"" -l*""
o l j e m . i b o j t e$ A r i h ai g o v o r r se. m oi s r i n !o. t r . e v : s a
uia dobm d F r ai a s E d i i s r i r e h e v ionp r o s i ial io i : t k o s . a r a h !
'
.6linrlr ra3-.ovor,ilsliaa3sbi@rrra
J i'tu-h . I r r! h.rt:;
.-q a: /!|: sl l frneiü
där s : o r r r ! e l . mr . . : n ! ! r t : | L p : : i r ! n ,
re!.r.r:,lr lera;f..erf I rt.: .1tt r.r:
" t " I
Ä;i.! P.siik ::!s r i . i r E i i i . tr l r r : i r .
i:h:rit Ftrr |.ll rp Li!.ir| rrrs.res | :: I s or.or. or
'l j rLö0 .l
0
nul. lef le lo 7:inF r%, a koJ!m!5mani{3
oalia! sm,Lne
prrn!_ onsi J
fun0i.rrhdaJl|itrobLcJtJ]e:]]
l ' '
hmarfiir sroqa:ircra.rjr,.F, rlrrarüriln zadorols1rcn i r,ieqoyorn
rülrr.rr ! tonrr[neitu Emarr .hie slFrio{i0tr0qä qaaek ji!
r; ror sü:ier$ l/lanoir i Ä]hhfrrr rfrer s r,iin iJe.-llin rl6daraternll
lru Atiatlt tali! tntan! E pnrEntlem nir s rr-4 $ ,irbrü, , nlrar
üner,J+d,1d8a5l
-
E
| .
Nasamru
1 s t e i i ! o * i a s m r l n d lp o s l jc
(ida se,.1snI ral. ii s.nrlio ",.shr tebr I L ! l l ! ':rrr ;r
D l : r , r e n i s& l : Ä i h N rr j i : r . s
oso
irarkr,! r :t [rrrrlai]r:
!!;rriür:arrri"iada
B" o oPo
7iL,Fir s:damsr€,: NId o mn le 05 au:i boE$ l. Sd'lran
t Dtemeu ttdta la
4 ilro r l11r i.dd lal!.r,er sedan.tese!hr,tatrrnlteka xazertza
rlrosi-är
4raq; orrd.l :r'. do mii rrüie pos-.5;nvn u D2.r!.rr :r S ano se
njB!trl!s!||rdli[ii.i|]
b "
r[,]ü n m:r i: .t!h, rnrE il.
t i I t ( r r r d+ n r l.l
rri jrlr! t.i rrrr
i l r r . a r n : , : , . b r : e dm n t . i r ; r r r : . : r s
ä b h n op m l sm r d a p o : e ti n o
E bH l z mp E n o si a F F a r E bb . E i l r lr e t a c D an a nP o : a n k
4 hmnl obaveze
piema
drugma
ohveuarakoq vlehkale da rct olertuaied!90y. poldene
d ,o " o! i,o!
E b u . L l ". o F o o oo"
lDsa bftla nustihananekanu n.ti r9s a pG$ ptp darakadarcce
katistil netat, kada ü rbespcriied ddbß djeta nzina , . akr
'-D a. tt . 6 tl.
o b . . . d 3 j D o . d t i 0
o d o " o . o " . .
danukattaheiebti zlalrilai stebtertaka i ldaadtetaa
Ei .1abta
'"o.Po"
"
kolrreostavonezni,enidlsSeeme b e Elv$ ta:eda e doiesena
dq"a0"dFo o
r d . p ' . F
tt:P .h / .tl.
dtciazur ! dtuqoiprcdar
s ä r s. kranjao ior daje nieqDv
dugznos
d
'.:ro.rn: rtr:nnla.rr'l
n trrl.:r'! tLrle,.lPls k c r h s a ! s a s h . b :N e o s r a l l a m i i
srl.!lefi r nr i i m r I i n e . r r !i n s em o ! ä !p o mr l ! l m N 3
,r:.1::: i.q:!rt!:rlll
t r f!:r i : I r ! s p r r F L l . a , l t rt . : r r . e - i r . p n . i r ü
. r e r : r: r r . i : i . r o : l d m r e l * i L r s i r ! : r b r d . + n . r . i .
r / r ü . l e $r s a i s b s c i l E r l i i i i : m m s o , r o N 1 , , r 1 t u r t i : t !
! r l q f t n m s t e r r .r i -
Fdrr E:lltr i! dt
: r. or! ! n:seir te Ei [,.r:n
0 ds v o s hä c l r äp a l e d d : ä 0
r r c r b a ibBoe : ,b s ä d l p r l m om i Fn e i l o
5r nmr ko. Posan ka s. v: da poaleioi A arro!Posan k
. p a d " " D d a
rE@ darl Nsan r:a tuda\'lercvle$kia!s reae ondant
ä pr0psno0bavDijedteiaue
6 op0rükä
A k on r r i n z r ad an r i er i o p r e m l errl o p am n propirüan
0 ) . r e z a m ! l e d a o p os rvio i m m s l e ( n D n a d : n ! o b a l e d :peon a a
S!üelL Pös3nra nh i.!oi,F kol-"a sköro
d . o o . " ,
' . , 0 0 j . o , o q b o
m€nsz!m!! FEsmd!iptosrrl
o q o ö o
j. iä.ünle :! Anrb lsaln le
mrüili a Posar I s a rs zäbr.rio
kabune asrla vii. cdaelr rßk i b.ähn en.
opolio d: senleqo!
N.lrapr.nosdale Akäm.oporio P.ds:il. ne ü La ahe 'e ah
q 0 ö 0 ö . o p r r
ng0!0 !eh.del.osm akopostolbojsznosl
da ie sa nal! i pofu.
dndalrcbasam0d. alle usorcriehadota0dprrüihri
u
En.5b Mrrito,e|osda c \llrorr.e l s a ! 5. poslelobc'strk2
"il
ah' e 3h
!.n:ia Benn rL.d:dh, reki. m! :qoloi i
I
illsen e D:Nal[3:E Zad r: sr p.sleliS:leiiFfE c Eamela
' :
!
EinreiFr.zäo e sojrr liiprsrn z'o!ft ie5at'l
ELr!Hätr llrannelb r"tsinaprsldr E!: ZlEa 'reazijadßk
" . 't:"
tileiibrttu:La kte italrairlolom splnrsr! irenr'i nr
arai,itezädnte
o"a"iaroi zqoror.n.q idlr:'re: !
m*
r:ar z::!N ßob!' lakrdaremi allenri0! dorrä roji!kaare
" ; "
r.|r!t 1'|,1 .1 |
-
(iii r..1r.!!iL L
zarowim sanskh rieniahsmrLE
daselet n i n prienastupa
sn
-:loler
i.r lieil3. lrd ilu a m.q io !n re üobäckreirt i
d?si Nokrsmr..oir .,n preia Nr K:o dokazu nE! prcdsiLr E.
Bsaab I'hftE kolreoponrioda!a narmd okenr mmpturar b
(id. F lo ilo A.hdr P.sanl si!s relar tnp,l? p0rtupro
re
mtn n! le ranlaod:emzt lraZooprd* za nje-oa !i no h|d olal
b e 1 " 1 , : . r rdb3an l e( .
0t s-"da
-e ia
la'ood.nr rä i l
ddaoo" -. P9o1' oLdiä 4
rakodu3aakle daz z liiea.rrlkdllim koilo]e namapoznab, 7'
d€kvomLsledle neFndje!a dnaQlmenlaA 6hnajbolje zna
cddo€mliinaDredai! sed. b e'[{!sejibaman bi Kudame ra:e:
'r ro,ipotr,ip,l. s"ia6' tr"(]u* 9adrlonulpremä
kb paie dsu'lo
lar iitr) dokazl€ da F dkotanje lmiruiogpremakibLib a p€ksa
Zd\ o o o p a " o do z n -
ka:e:öklohdesmrhkap.ema kb ie pohlalioa kolon.udnlne
ssa
SMRTI
.,
! r r : : ü t r . , r 1 .r r : L p r : r i r . s i , i ! . ü E
ne i:i. ldtr. r rn{p siri i!'r r.: rfrel I
:- ,1. !:r!. irrrr i.1.1
tr [: + t !: ]!a ü{lr ] ] s i|LJnl :; r:l
D . " D, , o p op- .
Ptooilo ie se!in I nakonz a!kad!ie le!lesr aranleoil! ntuome
U ' 5 ' ö : : o ' o o ' ' ' - ' o " o d E l
s . a n a t u r o n i r i e p . a e i o ) i r i . i F s . ' ! r . i E n p c s e dP o l o m m ! i e
dddo . d
- t a-a ,. os"do
L, 60 pod,
h . r Lr . r ! r z 9 . 1 L os i s . p r k l . p r o m F i a n l ! 9 0 ! h o rt lr !
0i rnrioelEi z.torl odn.h ml.i zaskacGe prle neqo*
l . . a o l : i 3 i .s k a F n l e . a lr!:
l r e c o h i i .i e ri ei a k o n
r:.i. t d l . i :i r . i l i z r!: ai
* e1s
I
?€!,@lsbrroDN4s:d!.ol!u
äie0! hadßühvdd:d:tuu.
E
- _ . t l
Küpanje
metta
r€p. r! Fi! s oprcminFnlmrioll a nlEisrElnobü !e6t
0pEtancgEz .qi ks 11$ oprenflllm lkorcm Eb! "!uer üen\
daF A ar.v PosanI s ä rs rekao Fo;it1dsa dr_ara?on [ !-
!m,im,rio r. rro nd3i, ireqrürle raxst,u uatiArn nleüiel.:e
.o." d 00"
p,fienomklrafreii dorn liir€ki samsklienja. sidEr! di a
poa,hnle s: prp€m.md:ciäze i
F ljeDdostonosl
th creda
s
A ,!r 12.rplr .mt za rlr!.r0! i rol? i:' E! sib ta:e P.saik
Hais , bi Om:, l: irn & m's mri no:e pr:ll Lrrp ! zrie!.
'n
r::a.n r:10ri.r,0 jc Nekaie spPo.rilrkol !a iose s ino *
drcicso. ame,;[ .-fi:lnba , a I
j oob
..1r0r.slorion
hadisJs mrl la ie l F ,3 oi!pä. a arrolo!
otaDpolom
r!p.lr mellamämNew ka:. Akon:naiene.iarpreiLl0
" "00 . oi
ol o o ." oo
Sr r lic:d, i l er r : s f i . r o d
irr:i i rji:rb orb! : r: rLri i:.,naii .. n':lh p!L!r nlil
Ftm s,n:. n k. fo! inar:tud, i rLim:
! l l ! p r o p :s a t i n l i i l e r r : e F r i
rTF 'i;m:, i:rlr. b:nr J: brrl i.
r L i l a n r a s r o 3 r .r d N sp d L fr. t i : r i I e i n l r . 4 N i r . r " L n r !
S e p n .e . | . r i a d f , l S ! d ! Z e l r i r l a t ; e : : z ! . r r i z A ! r r .
o r ü i i l - . 1 : . 0 E J ,H ü , 1 , 1 , r n l i . : , - : ' ; r
D: t€doaolrnos!pruzn(inadaor!par!fdnodru9o
sLo s. r:e tl|anr. qiie m!:täi.. trpa iiaqorasir'lsa h
. B o " , ' " d " 6 b e
r!!d 5 r ' r : r f l r 1 r F r . I r 1 s fs l
!' "
1 1 l
1rrr,i!ii!,,'itün]
0aMuR,&r 13!ü[rri
r1l!ssm d@me!rcs &i
r a r : n l ! , - . 0a ! ! i r :
!.'s p.il!: lr
T ] t . : r " i li f a r L r r r r a r r :" n . ; n-oi.:sr,: l:r--.niir
r r f . n n e i :o Sr r : n i i i ! r r p : i r :n
."
|1|Gi].l!li:li|:
. ""; . ."..
o"ddoddüb'1" '
Lo, -o- " rPq
. o o V"o " "
rFo o.eroolleie :r'
tFlli njegovo
" ' * ' , " " d - " "
o0
L L n . s , nm r m r l a r p o ß i i o l r P E l m d m a l t m P dhba n i e L
' r ' , P " " "
' d r ' o p o , !
L o d h . n b 4 ' ä \ 1 '
'öäJ 'd sor:a
oqe.e! [dF]jehrc:rr
scrm, klparipr.ko
leo ö 09ä ao
lffiFfu
o ,'' O
" ^ ^
nr la pmstrrt2a(eme ituq0qte'e!:r'aneuamFmepruos
slomat
lrrdii'eru'e lrliskvalL
)eirpom lila s. slomat
NroDioi.o lt
!l
o.st moq!ii.:ltras|: dl.leb tr nal'i^' lrrobt
;it!ijli:iiI*l:il1i;;11:l.l;'lli[;j,:lej,:iLii]l
s m i L i ädla! F b o l ek c r n l h a d i v o d ! o r m a r os e r l l e r m . l l a
sljedbeic
haneriske
hanbeFkepEvne3k0er;'
spEnre 6la (e.madmedah) !reu.kon4adeijul0pdkdanie
sior luüini ä ispiraiie mM 1e nilak)ie btasolinrkilaire
noy! 3uplii! polomFiim zdMnrem tFrairevodez nosa I
ftke. !i'limodan!enoglcespmliusta in0smelranapropjsan
p3lepreieoslaylispraile6la nosaa Atrah naFdlezna
Mecllmmk !i.ija. smalraju dase m02emdklmpßrom
ü n l s k a s l m n a zpurbcad n
d li o i o s h 6 ! p l n a , ,
a,br0ö iö . rld. , .pöö
lecoa.c
i d d .0 o ö 4 .Lo0qpo, , r " . . u, . : . 0, . . 0
apai t-"kupatite
s desnesrue
: :
i ".!, 0. :i . nr iJ Fr
l, rpdnf Lr_.n!0tr7:,
iaqasl Caile sp€lio merl.okeiül m ncnrakEd präiit .ca z
-! 1i",s*,"tu,'.,,rr r:i!
prmel:)*i,l:rea!
D :
porkr:l
l b'role !r onl'dales nd
J 0 l ' 0
D öo.od ,
0q "" "
' a b a 0 p i " p " L
are.h :!00 imrl{g lei $rälrl C: se iollek lrebavriliaone
ö!: tJ. u:
V e k r : r!a [ o . ] s : n s r o i d sF k l p a om e r h ! r d n d d a r . $ n j c q 0 o !
A i r m l b o l em d aJ eb o l ei e k l a l l b o { ,
, , d L "
". 0o
ror ormm rE!:on pibnl!iai!: Dmn i j. da* lo re in lerle
r i m ! : . r ir . n . - . r . r b : r F s I - r r i !iri
S (r r iFiü i rrdür
N:N.n.r:ürl drrsilsr.rsl".i j r
l = . = . . . . _
Saii!i:]rn'ilffi---------- :=:-6!
MEJIT]AI
KJFINE
_ . -
nejilau kerine
Umoiavanre
0d /:i.; Posar ri
lmoEci! soe rm,s I lein: litu i: i::i]: ncat s3n+i
" " 0
ob. " "s
bol!er r3 sF.d.ob:E:a = ltu!l l
0..
. l a r { h : d s i r D nN : F t r a i t a f l i : d s r m e c { e ' : s c i t . F m
k r t r 0 a q 0 c 6 . . l : . r . . l !r . o ' r i i n N s .r t F n e . r o : r : : r d , N '
'r Pr'riss!
l r e l e r : _r.t L P o . l ekr: r '
d, erlmzb D:cte , a ,''ii. Llroi Ld.(1e! lep!\!l'. j;r! b
t r ; j i : rr , . . , ' s r - n i ! , l , t 1 i L I I .r k, ., r1:rrl
r3 rerao opd:r tu! Dij-eiLr,i.ia re m nln umreloacra paha
u i d l ä l L e nr,n?! a n r ä h d a E i e i !ol. odrlGF rctub:r: Z!
l. fEa da oflie mr oijcr! 03 mdvo!leri. idnako slruhn, r.ae
r i
E l r !E c r P r e n osse d i j L o m e rr a pored k.lnätrmcFn r odi,..!
kc! je ob.ao a v.q.:rirola,1
'ian s ddI Hai rä;e Nl. por,aio [oß strpr.jcnsteine Fr
o " I .
portri:rsnalno€spanlüimera r:l
Llepo
F d a r e n N " . r [ F ! b o r e b n A b b sp r . n o sd aj e A : a r r d
" . " o O . o
naslrnoslt
netala lnot t\ Lttettna
ttatronapntllE.!
Fotl!e. ii ! 4r F: n r.r El r.
posebai
sLdrler
l h l l L m a i o q a l n d b r r r F d n rp i l r o k l e r . : 1 , ! 3 . l e . r r e o
splr sr aorioi):i,r:! ]rr:A :rr?lbclera Tik;e, ar. refinb!d!
' o , j
L ö . D
0 . ö , p oö o
:]:.xilI]lr'o|'!n!i.ntrc!rc|a
ap "ho z
+ .;0 qo,b
. smätE! da ae $ po 0!m
. o D O o
aei!kr': ,r]b:i€ .r:,i: +!c 0d h3n.i!skh0c$ka 0da5G!
r s k o i r . l e c r n l e r m r r l e r i b r r i { N i nr .{ r i i r . r i s l
m m; T r r r . , i : l e i E i : i r t l i r i i . ! : E d . r . - ai r:
erides.rs -arr:ini :dr
rra:s:ilrre e!:il,Teril
PoDni. se i o keiF hl p,ea: ! el. ! i!. slir"ii lahi
L e : bn r K i r n e ! : : r i r F l a n I i $ n s : ; e i i m : r . r i :
,'".."'.""'..".",","'"
i !r r. I rJ.,i tot.nF.lea.5:,i.!!
! ,r" .r d,
,11.Hi,",,,,","",,,,,,,"..",,,
":"'1"; "*,r" "*t!
i:lii'.1iifi,.i]" 1,rsra
E*da,r.lirdind
P ön a t q ! r e k hn . r F r r l i c i l a k 3i e n i i ! s l m o l a t i *! d . m
r m L , a k ä rp
! e i r e ri a z a : e n e s m .rhn s p ä i r e n n e l k . r !
;;
, d
r j e l o r hs r : l b : i r a F d n n : ! r i , n p . l o n i . s f i l e l ] n : s d i i e r e
ii:
I
r-
Dienaz.nanaz
le koeg!aiaobaveza
iJm eglmnonz a z i i zs a h ä s n a t r a
koßaaa samskh !.eniak:r
0 7ä " , !
ö,.1 ödd !d oFo.0r0ö,!
dffaaiam.z djemiina0baveza iienaodrika
F leom zmdajnä
re k ieprooGr
ßl.!ir dieiäztrmmd
d . o oo " o " . - o r
uhudP LrjednojreEi srojir" svaka adnjihje w.e aduhtda ß
" " i
nlem!rakDder pdpädanagrdazb0gdDlekoi!mui0e
A i s ar a . p r e n odsa l e A l a h o ! P o s . isI a ! s . r e k a o :n k d ] e d ' o n
nrstinen! ktarja diend nanaz tltugih std[nDnßtinana, davea,2
c i ! ! t 1 ! L l 3k b F l b ! 1 rke: . ! 3 l e ^ a h o ,p o s a r s a ! s r c k ? !
'I
,r-hir 1rrjjrsl
Nsa i,! bn rtur,le mso!o occa
innaa !t Ln.m Alkr
ptupraicnam:zelalo iua d:eqa ren:z |:bi D;rur llr KLtare
hzL srmelle porlnarifir zad:amz. '
{!t|]4'4].-l]i!|!1,i!]ErTüJa.:l]
!dr!!rijln,]:|)5rd1]rdEiLli
req bEhna s Nehaija,r
{: sh?iar, tbi Uselmma.r!
Sevkanla Sabkan:Abana {.
Sejjda
Slo$ rie hanel
lskdpFft ikÖjeprmrole odabranomalenieda
!o df rL^
! o f
\ö10 1 öo'lijn ö.a,, ö
- oi "d/,. o dp o : o q
rurapo jevojna
zaln.e seslavildesna 0ßa.o iemrjeb o govora
oo ö öpo Ej",. , o
Abdrahb All ka:e X aijaosm sa bnAbbasom
d:eiaz!mnaz |aie
F0ui0E Fathuirck6d:Nerazmr! da lamF E Falihesmel r"'
je
!c 0 0.. 0.a pFdo,
d:emznamazu
nakon ! seb t.
pfloslekb€ proliil E Falihu
clBne pred4elkaajr d3je lienreE Falihere d:ereziannelier
kdamhabkatedajeieilddd sunne
- P a
'd bJd rpa.d ."
sa ! s "l
odmsm SlnnelPosanka
ldierEH€nhd 1!r/61
ßrr) Hrjrcrrb*n !r&, br
üird /'?rDrir!; 1sfüt eßm'ü lrrrM Ehilr ttrßi srers#h
Lri tErni:nui.ßr$t tu.ftubfiodr
sndElLr
das. ia.:en:: rc !a n na : (ü?nr v!. sezarD llle A ahN
,.
9
. b "
mnltomdor. a nen n.nFnn ricn a (uär:,.,
! '
rJq s mlcd daje bn.ijßld rell:o A ahovF.s.nk savs ^re
üdao nä r.enlcKiana n. dinaz i,oG dik.ko sabaprcddri
ombrneqeDh.ilct A ahmFoi-ezm
@ t b no m t rL + e A a h d ' P o : a ns k, ! s . d z o j e s l o i e r u k e ? r
kanliodieraa tt ü!d!ln, ispElnoie ka
da l-" briomerdza0srolc ilNe p, imkom
amq hädi rol pollrrlPi resE
. ",b o"F "m ,o
a" " " D . o " p. . do
" 0 0 . 0 ,
! ! .!. Er.5l
:!:t4
ö .0.0 ö ö o :-
H r i m I N s r a h D : r b e ] r l , Jb i S r n - : . 1 a 5 aef 3 a 5 r , ; a , 3 r l
H e r l ] l i r !r z z l h r r ! o m e rI a b d ! r : z i r v e h l r e
b Nlnebrh}i
, pü-"dsDomerlh
olo mrilar. zailD:,
rmam
EbJHaireir[-o].dror!eE!t),,.,,, r,lar,.,iaiorirrr,, rnr
O L L
. , r e r h i n b P f t , , p Fn e o e
4,drdE]r{i]i5|'al]il?|]
4 d r d . l . ö 5 1 \ ] d t ! ] d ! ^ m o
!2
Di!-! .io samskirr
lienlak smin ca se neiedzatiilke osjmpr
o: o .o Lo".
b ,b,
lnrr:n!4:iaPßinIsarr d a . r o j p t u r en ai : . i ä z s n o o r 5
roi.li.r l-aki1|r oir nli€nre rstrpal! bEhmeftNeha$,Has:r
' l ' d o ' o
. 0 0 . "
po
niNdrugrrä. saavd ramszbbkoadbc rpE!:i!l
" Dot" o
ia!s r a n l a od : m a z ! d o { l
a atl" n
. 0 o o o
'ood
o . o o " o o o" o r S .so D.ö
Llill|I!mlm+la.!|
rrd r!b4d.ii ßi {i ^ ri!Lda?, !r r!.j
h[il,]r]!!r3nhE|l{[n')]!|$i]a!
"ffin--ii5ß*-ffi@"'-]
L l - , , . - . . j : . : , - . . . , . - J
. 5 q J . d .
.d"" V"q b
nr6.rralal.komärekkajle elslbo ebleda mmedrlanos ve ebdhl
iden halren mn darh w ehm halmninehih!e zeydien hajrcimn
z e v i : h!ie e d h i hD
r i e n n e r e ! e e z ü m r a rzaabbri
Itrlrs, hD.ruc rl
3rrür rrem 1r!!!f0 ! E4dr ü16ürra1)EEher ßrrrTsi !r
A ahlmmeabdukevebnu äbdkelaneleihed!ei a irahee ahve
sie Mliamm.den abdlkeve €s!u
laie nlhsnente zd I hsnh !e n Nademlsen tagft ehuve a
' , . d . , . " e h n nb
. " dh _
b . e E s k - a a k a : e d a j s p o s a n kk.m
s aF.or sr e d i o m i 0 v l e k u
dovior60spodafu nor rari ral ha le spohailonejir pD
fnne dhtju prcpßtarte rvcjcj nksri Spar 9a (abursii/l
) vat.-dtdhennenske ri si rs[ntjkajiispunjaüsrajeabeiank
a hnia pnpadacaspadatu naj, apnsriDtr i sDr/ulnu se,o
m i n äl . ä h r ha c i ' n . i
P o o -o
6000 o o ob o
o. . " da" a d a ni
' b d
q:iln:i.z:bh F : m k i e m l h sE n l e : d l i h s a i l r j ! en k a r e
!rLrif irriür
:,j/1e:4ri].j].t]|i])j']]o"tir.i]!J:rIl:ilji
!:!t:
I EbEriaola roshpak k s. ! s l
pripisrPosen
Ak s. rdrra dimaza dlel.tui!n3 smihF lat nii.ür don
'Gß|oditu
nol !an qa zaogornmma n;üaiom 0,, d.r, se
Nrn.s od Eb! Füelr;!r Ei.:: h t l a r ä j F s : i a , B : $ l : ' , k a o
:-..--,.i,nr:,;il
j
fitdltn. ok. rieiia dole mrdn aerih! lelb m samsklilnlar
nq! rdr.!.r: niFnia veim n i l r k h ' : m k i h : i 5 el s k i . ,
{j]!],.|fi{:T!Js|!rj,]!r1ik']trr
r,llhämm.dS.krbnirslrni 'l
d o r n ! 0 i r q l l D n d o l d r n ! n l p d o t o n s e n z lfr p ! a a 5 b r
d " d o o
d ö 0 ö 5 ö o
ö ' ö ö d o o o ' 0 o o " J o '
zilö ieni orFtan.o rzooa ?ä0db:.vinie csra!FnieFda No,rn
. .. b d ,
:inr a ar0s! lci t.ba ollii iil naFdnulorn! onNaie sa.qmni
' d o p o o . o' d
* Li. pr!3E.! koioj$ mrcd dal. P0!anI s3!s kariallr Ha'nz
rä i:.i.r nanaz(]ono d4ellekbraoir F ir.lpmon itrD -
d " " l . ' ,
r e l a oA a h ü ' P o s a n ls a ! ! r F k l r o l a .F l , J r t i k o l . a I d
' ' . p
E{ lieiF. isrF[e:! pmlrelroc
V e r n al a e i r a i ä: € n l h p o t o n rEi e n e E . isam a hd a . a $
P r 6 ea mL $ m o . a F d n !l d E s t l
0€l p0stup.k d.kaal{ rrcC:lom I r.l:l Eb!Hü.Ic i.:e: A:ho!
P o . r n ks a r s k a n F o l e i 2 e nds .nnrr F i l L i rL . k b €p r e s : a n 0 n a
iednrde$r) stFru .i cl6r hadspl!fd!j. prcdala ! r,rojEb!
Um6me iaie smrellem.irau nami:- prcsaan I llho! sef na
F _ : r o ss so r : k ! p i e a s h : i ai a : ! i . d : e n i : D P d s r as e a i n M r
naFt:! rrnr iao alo bnonn !!r Ebrlrmme b s.rr.i!!vase D
" " o d
' D D i
. . B I
n!lcnli za$0v3n3m
.rrrriin arqlnld )a r"hiemoöcab€l m:Fnle mam:SaiF koi
0 q oo " ,
' o o " o o . , , 0 ,
o m s ; E r ! r u e i r e : rb. ns r i , . F a s ne . 3 : y : , i E b !F ä nf e n . l
, tE..
obavLjanje u diihill
diemze.namaz:
d . n r F E k a r i a n jdet c i e z .! d i a n l : ! r ( 3 d aF l n r o S a db E b
l. lnesile qa ! dl.mlu k4Flle m!
!i
' " , , . d .
.i
a slrrl ä ry?orq bFF MealiI posllp.karhäba!['Jje ia c€]
h a d 5 n l . d o l i ! ! r L r a s ex i l o o , l r s i : S r h r l a n l c q c l ob_r o
ar ü
b o
r 0 " o
prcd:le:kaull!i: k.Eenas ashibipodlou p bir! ii!
' ' P "o
T
l. d.2rFno po ronsemln sam:lh ri.nl.|j dillm .r. nii:ile
o p0 o ia qoo .
!r;{anl! GDoqiepo_ooci.q
reEna tren:r:kirrneoo4cdäs J Ll
. D o . o "
o " b p . .
r ; k o r l rA i a r a . n l er r u a d al . b t . . t . * p * * t o * . . " .
!l nrt : I
ffi,,,
----'-J ---
\'-.
POGIAWJE
VI
"'-ffigffiE'
il
I
4:!
Ukop
b U0,.,
nrLrh! rmtu F io:sjana oba!,a ihri! rra;el p! koisemß!
sansrh !a!nrär.i' rrld $ dmrencd uEmF ! nl r mtrE! 13:
od "re1rj.z€nrje)%s
nhbmo, u
j ' r . r n r . - 0 , ? n a - , 0 . i . p o o . op , o z , i ,
.riffo9 aiela nam Kutub k:. 0!:r :lrl :iaale m olarea
!rop3)aFmdrhI u.ml! lrl
0 s 0
Bt. .
q . L
pEibs oi bi omerar! hi abbssj::EbLr Dsd33r. Eb! HrFrdrds
d nb ,!!!'tri
!!r!
. L l d
$iEh ms I mlE $ e Glr lEie.! t"taallm [o b p.i.. sa Fw
i e r . : a s ! : ! e u k o ra A : h
d: se mellnosirä Emenn: !!
. . o " q "
iJ:!Lra!i!!r^dUfuIaft]2ilimE!:9!;
. b o" - b o. o.
.ba!:?i..! rbn.Äbbas
pEnosidale
Posrijr sa's rekäo{c orrpd
n r . F j L d r b o r il d o r o l n o l a r d r i m ed. :r s . ! k nezdsl:!!!0
droiG l..lm shdii m : n E b ! D : { d . " r c m e s { n e n !r r
snrr.4q: hadsai3!r,0 .lc i! (oir.rle crtok:s meäm :,i Ll
J i r e . " m a nS e l k a ,na p a ; U o r r r r . d s r l e d o k z c i r . r r l E ! .
. r 5 "
aia n. iredned.i F ne spu$ rr
A a i r . !P o s :r k s i r s s r a F loe n . d : h r & l n l e s t d 0 m l o f
r._GÜ ora Dredilanä iEk. io ra i r rzta ul
ri:ijak sm:lra olar proDsD:.ih
0 b ? ? a r : d a 6 ; ! l a n l e r c r o q d r e a i e r anir e s o o d o r d a n i e
mi a. .m
Ne!., sndE ca le n.9!ir ßäszsr ole aßrrenr, ida nie ispraym
.. .poö
r . F , : l r 1 , , , . , " : | , : i
dq rob b 1d'lo
p d L 0 r
. t d o " b p
pclomotr!
z-"nom aim a k?- olaloöiE oAdemo!
Daked.zrj.m j. rr.Fl nejia ! ehd iiekk mamNe!e!N
,.Ld
o p ..
;
-rtl
,|]ilü]]r!]nthctr]]4jtü
t : :
.r.,: -. -.r:, ) t
s s m a r ! ' a a S r m E rR
i es!a
i h
q
o
'Sr€rihr,,n
1EBcltuhaamt yaja re n,rre kadast! ,il i nrt, r:
ileaulnnel lioira. tunaili citFnrradisrai das sai r laiole
IPt:] ill][d5]
1!2
0!islr!.reTaior. zqredao ka s a vs c, EbuBek"
k.bü Posan
j
0 4 . o ö d .
eataghpa krse üdiat patanajeakj rrjari iab,r 6 Oyom! F tr
udlpa! lalnrachanetFke Fi na rlikei,r iatlsk.f i hanbe
lsk.ris
F ö p 0 0. o
dokaäduabran!zd zanFkabüd!äliie odlodioqp6d a 40
N e m äs m e l n Fs l ä ' l k a m e n i s 4 a d g a r e k a r o b s e - a o r d
oo .o." oO -.
.,0.. DDoo.i.
sl!!eosmana b Arfanak.:e Nakon lkdp3A ahovpdsanksavs
sb, b ?nadkabffi ,ekad:ItaZiteaptarlaza niag hnta i natih za
qEah rivtiierie jetje sadaDitar'ü,
{!drd.AJilirjli!1,ßt/4r
m oi!n. ia h lonr! id'mr sldi lri p:qanic railnd d Ü
ir *an n"'cn,ras+rt sLnmosLsm r ärsl t m a k $ o ! m l l e r o m
T;t. ir se a ehorPosarI I a ! s cbFiaos'0]n ä*aomanarm
Bo o'
" o 1 ' o
p0
ri e Eresb tli I tNio !koF!3@ Donoi ]e kao!k00a!a1e
&9?
l{ad.E rroptn..l4 n.lit? siioi kzzale PostiklpLfr lbog
n€ ,re .b.rildtr/r !ri|,\ sro sa pDn"iol l3m doi s s'.aF
'!rLl pred'lr''i
;dä NredaßfabPJ irole Nmrä+melltrdimaz!
d€
lbi Eb Sehe:1. ca r. PosrrI s a vs rek3d /!e iiie to @t
! D:3br t3ie Neki lld Lqec"e latJ s
r:tr !r rla jdre sr pos:-r:
!! s.r ! r0.1 lrfr sprrrf I Lq/,. !l
s: r]]me.:rro
c h b ü l ! o ! n q .i
i a r $ I d . r a z r rü l r ! r . f n i r r r i! k o mr c i e ! 1 , ü n! e r ! a r r
: B
' ' o . o " 0 0 . 5 n o . . j . . o B ö . o o . !
" ts B"o. o
.sri 0 o!:.1Ain n lipcsiiat drJerrash.ba
kojiI rkopalarimdle
rokm
d ü b : 0 d o : ' o r r o r : , n l l eL o k o m
ioi,i m:i Ne'ei llrd
lkooalai.ler0r0nnDi le dozlolemp0 loßenatu. nedllim boF i?
o o . " o o q
+Eiae I Alo l. ihamNe!e! ms 0 nr rcnseoars ashaba
o d!o,
ö ob. .0.. ö öa iö.
iä r, !koDflanie
rkomidr p,.k!ieno
Prei.s3eodskltir. tlzizlh laSina
dal doro!a!3 sr rk0p:
o r mi i e n läen r p a l !n a m i i e l i r i r r : y n e l k o€. r. .i n a i s a m s k h
uihraiaiu0a h ' kasrlI q.tui3.i3 ;
r. ,nDL ar Jqrb,r: dl
,!s z b , a r o l r o D l n l ep oi . : : ß uo l a
ro pdtri{ ! riieir
0i.raEo roia ,rElar.ra q3 Ino,ä |
,a.e
N 3 k 0oi l i hr l . a i r d i s . i r o sn.r.
l mi lonrari klr l{d. m F
!0a0ren0ranlal dieiaa i3näz
Nakon
dtenrze
1. 0blauik utFhi pdfodice
umfoq
t br, . d o . ) o! ! ö o o ö do ö
m slrcIton) .r9a !€la nrslh:F Lriedan lo/a 9a z.iesi i/ah i4 qa
mSrdriemdarü.lirrtifzdreiioqdäi ra kaneie nt zatdtett Ntdt .
nr F'r ,e r! u +l n d ! h !b ! d & n
""., '
.o 0.."
I sliinoolomereko hsierisi hadsk
qozraF rura n0!01ä4a le
slnnd p pEmanle hfai.23 porod cu lmrtoqkaie: Tole dobtuiinsr
pDilolaire porcdceunroq Trebah upomomgovaml!4aled! jer re
r o" " "d:,0
f f p r e m l i h r a n u p o rlomdrto ga n j i n ] . n l e d o a d F D p r p r e m r t i h r ä n u
orugima !, PdznalashabD:errb Abduah .rBld:eli ka:e Smatar
,o .Didn, 5o 0d ooo05 ,.0 p.pö
hsdsoill(4!5mJreJtnciy]rdEl+}eh?li
"-!,ryffi!]r
3. Da ile dozvojeno
uienieKmanam mez:ru
Uienlel<üaiaie dre0kojmseiovjekprb:a!aslome
S€rodjeo korm se;e naqmdäodUlien0gArahamüa
Paodaseiijsa iskeiomnamleroh
0rgo dasei n nanäiinkolla
je prakt
kdlaoPosädr s a !
Akoserazmiso druqdmlvFlLrzapaz.es daie z:bmnllioiinl
reno0,4obreoDsori:
osimakoposloiließki€ dandokazaöinFle
'.
ood."" Do,.o o o po
obrcdosNlaudälaa sod aomosisan:Sbselti! !.mF Kua
m oeärrma ! smietu se nalodnetoto hade koiilkaaju m
0 '0 0'00 0',o1" \ad o
li | 3i:: 12{|635]
ndi|( f4r9 sd lu slEni hni1!/, r!!
'.rß ar,Fi! rrr4r F|ada ürat 4oihdi 1erql Fh!/r@ Lr2ür 5r
--t
.;. EbtrUmrnek:e (adä
re lDmuK!an kie a Afiahorco
P ß ä nk . s a v r s l a l l . i a! kaburviercllesnik
sa!s le pm!t;
slede.iaierriod 4ntje hs svar.ho u nruv6 vradamoz ij€
':emovaspofovdproiiviti !,
Pored
svoie
nalarmsioyalhadis
nlevrlioan
Iu
dokaz4uiene Kuär?
. lr .5.Fdöo oo iiii
olooarradcat d jedanajdrda iudepodsjer
oroua napDralak
Anah!,
a
"do,o äL,b'
a a. "b. o .o,.oD".rob,o,e^_
cliranitudspdmirjenl!mamaAhn.dä
nerkaajeia uienleXtrana :
6 ef . ,. hra , !P E nd,ai4
jLL:,
i o q o o " o" j r
. " o d oo "
naForih
- sercia.la
,p d. o".p.p .1" ,b "fl
o d q o . oo ' , o r o d .
1\!Nlroyapmksa
b " bo ob-" pnl
je prene$mu brcjnim
zbi äna
it
,"0 ..1. d"o b.Eb.öbö. E L o ö- döo i d
o?ro rn. d dJoio
sejhekiaE muhaladreo bnFazmaMedllimnsdrese ne
imama
sejlar, uistinu,6leiiadttie I 1
M ! !E rEru idr hr i lsir) tue,ab?qc.
hzr5rlcrtrft +,s rt$ü{l ä nsif
,1.Propishodanja
zmed0meztrFuobudi
d . . . . 0 . o . " . o
Bö öF o ö..
i0rekakdjihoda ! paruiamä
koz meza[e pam!]e rekaorestoris.
s a r s. tm je aojepaplaebacoh '/
P6anka.
Pozna h ra d s ks l t u a n A
i abt d r R a h i abnr e h d t a : e . B d s m s r
Abd!älronb Osmandmiadienäz Kadasmopr!mezdl!.ilhdsam
0r d. l.o 0eo 3. 0" r"" " o"FFr o
je lephäds rlomre zuordrepapriehoda0 boskozncade x!
mamAhmedje namdhd skidanle papuiapiikom hodanla koz
nflalo JeineDr re le vdo smsatomil! koj hdda! papliamakoz
naiiF pä_oaF 0nr0 )0qodadNoreaime njego,poslupalr!
e o o d ö d o . o ö o o r .
b 0 " 0 " . . 1 o . . o o p . n o ö
t l : I a J 1 . m eA : i r o !P 0 : a n lr r ! s . r a : e :d . d an . r b . p ü t e ,
p p a 5 o
mr ar o l ! n r n i d r o o r !r r \ o
hadi r.
recio€no tuma.enje
0 . "
hrnlu zqradenDoseti
.jleli raz.zarreiaketol s!naotrm.
5. Propisiposjecv:njan4iijä
Dab ,rrenk uslmlä.ia 6lin p€rNmnliu
Fsje, snd por€l. U^ ien.n Aahr
pEdsra!la
iärrleiartyi m.inp.dsteianlr
m rmi
snila rzum0m o!daieno nrdEnle
A aho!Pcsaiiks a ys obEua:!i .r0rr r0rslodposl..ilaqr
moa!äk-e P0+trrenaat. retlespotjqe.atu ra etd .n
i!!
F . t m r e i o o b n r d Lzl o o se p oF b pL m a t ui e r !
UkbebAnrpredds
daiePosanks a's rckaa ehaGztik-"
abal
d. o .. ö o Lq"o iö öp.od0
sikldrom syolhprFlelaporedmezzrlaa maolo s i! polrebu za
S'l I olo mezarreobavn!:du! ne[! rupu
s!€ln hdazapakaißae: Sa!lenn.ka e A ah Takon Atähaslir i
. , . n ' a o : , h ' d - ( " " . " D b o . : , . p o
" . 0 j F o L o . T , , ro " " oJro I
dkdKabeonaiio lavarokohezE.
a rk.koqa
A ahneieoprcslit
SesroZatanlenoje 0dhdh l6il brokakvu pomoa
Tre:l b o $a 0dmrllogpreldnlesare prb:avatA ahu
ntu mo:elorslri odkonir :Ietu,kelraseveii m !*om
p.e'raie s6vs p,ipsuje
u kojojsePoslaniku daje rckao
snatle
kkta netalkabntite
sehrlvim onaieapokilnap0
{9{9&
' i 0 " -
1 : a l " i o "
H!m!dlrrtfr.n Bed ßrTssrlerh
! ?3-i ' q .1
ntri i trsrr!7r ! I' s bh4ram q@! hlc ! xdrd: ifrnd d ß[0i
4tL!:l
Neklneosfoväni
poslup.ivezana
ü 0 v 0 m m l e $ u s p o n e n ! . ! m o * n 0 n a l a a z t F n e p rka0!!irn: . s i
_
. i e m p m s t o r m ä 8 ä l r aSnl d: r e t i . d p . i h n e p a
n o s kt d e s e i t n ec
spomeiulih
Nere0d ouh neprä,ioai "i"" **de* , .p".r;d,
i.1.,."'
0 q A r . n l e i m r p ! " m c z q n n ü p r i l ?n r m l n a r
45. U(opävanle
mejila
s labllom i usandlkü
i6 obalen splnanie'iasaiapreko
|n€ vei 0oredänhdäsalj
47 Olra!.ziorplnäireldpabia zehlu prlenegd&d re une
dtuqkoji:e -kooalalmezailarlo4
43 Uvlerenle
daie uskorclmrlel oml ro {ali labulnänFqow
49 SlarFnie ispodmerlole
rastuka qa{e b o 'raserad 0 zeni
50 slävläireddlcäispddmejldreslale1aüldr)
5r püdq
obalezndra!lale komadazemLje spods de 1aür0r)
52 Sma{rrldaFz.bhnlcno polp!n0g
slasliprl! zawietka uk0pa
53 P0levanle lodeprekomezdanaionlkopa
s4 posebn
Lia.nle h zajedn
dllhd0vanakonllopa
55 Liimlert zadßjeare mkonukopa (Auroa
s6 Dleljenleneiegasalko9a lokum.havai s.l iabn naskäz
57 Uienle
Kuanamrlrmauznapalu
53 Dovlrodkablcposan
k3 dob.ihsmalrajlidajedolanalom
60 Rrqovamlsamdvma. (Adon
6r Dovirprcko
m'1!h(revesur)
g--16
6 2 P ß t ? n p! o d o m
p or : b ü ! a p r u q p : r r m u z o z eni a t o i , t e
!m:Eü c ä!0Gq,\ s n llbomri!?ne
63 Ukhialanjekable mrmotomruiamtr!!encma,$leiama
osr.dom razrn poiama. n ianomj (Aulorl
stikaha
ö 4 P s a n jree m m l 1 ä m n i $ m e i a 0 n h t o j i s ! p oidj lga n
{uts)#qwI
4
Bbloqhlili
, r r u m r n f i r r r E t u !L r r a , tF!1 r|r
r1?rirlrterifNfl
ii I i 11 i Jr !f, Lfn:j
ii
e E.m4iGt ih alkiDr!* ü4r liri) 3!r r2l
h r . ! a ! r m rr i h r r r r f f s a ü 4
5 m .t u , ' e 0 R d 1 r f .
trs.( i , ! ? m er ! ! ü b r E 0 r i a ! ! i 1 1 6 , i e , f i i l
f!if, ri. &rr ari
::!::
'
4 r . , , ' t t 1 ' tr t
!
I :i ir7
{ri, ;rd C,r- HtW
!':::
_,"i
l,
t. 'J
t
!:.,i':
.EA*;
:.I'--?.E:E!!-I-
I
I
:.
'l
I
F
.l
I
rl
1!r.! rrüa1 t -
. ,I . .
;
-*'--"--',..
---l
.i ! .!! ,r rrn!!r!.qrr
rrcps p::nr€ur.arn
aL !atdrm:fr r um ? f , , !
ilttiltililt
ililtillllt