Fo muR

1933-1

bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«

bjhFâ 16

bgÇah® âuhÉl® fHf«

29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò
âUtŸSt® ef® - âUth‹Äô®
br‹id - 600 041
 üš És¡f« rkj®k f£á - cjakhdJ
üÈ‹ bga® : Fo muR 1933-1
RakÇahij ïa¡f« bghJîilik¡ bfhŸiffisí«, jdJ
bghUŸ : bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R« ntiy¤ â£l¤âš ïiz¤J¡ bfh©L, rkj®k f£á v‹w muáaš
bkhÊ : jÄœ f£áia¤ bjhl§»a fhy« ïJntahF«. ïªj kh‰w¤ij v⮤j
t®fS¡F ‘FomuR’ gâš jªjJ. frh¥ò¡fil el¤J« ãÇ£oZ
gâ¥ghs® : bfhs¤ö® jh.br.k M£áÆl« fh§»u° ïiw¢á th§»L« tho¡ifahsuh», ngu«
gâ¥ò : 2008 ngR»wJ. MLfshf gÈÆl¥gLnth® k¡fŸ jh‹ v‹W ‘FomuR’
vGâaJ.
cÇik : gâ¥ghsU¡F
jhŸ tif : ne¢Ruš nõ£ fhªâahÇ‹ ‘c¥ò r¤âah»uf«’ k‰W« ‘Ô©lhjh® Mya¥
ãuntr¤â‹’ bghŒikfisí«, Nœ¢áfisí« m«gykh¡»aJ.
üš msî : 1 / 8 bl«Ä eh£oš bghJîilik »s®¢á tªJÉl¡ TlhJ v‹gnj, c¥ò
vG¤J msî : 11 òŸË r¤âah»uf¤â‹ neh¡f« v‹W fhªâ T¿aijí«, Ô©lhjh®
nfhÆY¡FŸ EiHtj‰F, jÅneu« xJ¡»¤ juyh« v‹W fhªâ T¿a
g¡f§fŸ : 288 nahridiaí« fLikahf rhL« bgÇah®, Ô©lhikia kj¥
m£il totik¥ò : £uh£Þ» kUJ, ãu¢áidahf mQFtnj jtW v‹»wh®. mJ r_f, rk¤Jt¥ ãu¢
áid v‹W mG¤jkhf¡ TWtnjhL, nfhÆš EiHî, kÅjid¤
br«g£o ïuhrh
bjhLjš v‹gt‰iwí« jh©o, Ô©l¥glhjhÇ‹, r_f, bghUshjhu
fÂÅah¡f« : mRu‹ Clf«, â©L¡fš K‹nd‰w¤ â£l§fS«, Ô©lhik xʥ㚠ml§»ÆU¥gij
R£o¡ fh£odh®.
Éiy : cU. 200 / -
btËpL : bgÇah® âuhÉl® fHf« nkšeh£L R‰W¥gaz« Ko¤J ehL âU«ãa bgÇahU¡F,
xU áy ïl§fËš ghuh£L tunt‰òfŸ tH§f¥g£lij V‰W¡
29 ïjÊayhs® FoÆU¥ò bfh©l mt®, ïit rl§Ffshf kh¿ tUtjhš, KGikahf ÃW¤j¥
âUtŸSt® ef® - âUth‹Äô® gL« v‹W m¿É¤jnjhL, òu£áfu ïa¡f¤J¡F, ghuh£LfS«,
tunt‰òfS«, khiyfS« milahs§fŸ mšy v‹wh®. Ra
br‹id - 600 041
kÇahij ïa¡f¤â‹ K‹ndho¤ jiyt® khatu« eluhr‹, jhah®
k‰W« FL«g¤J cW¥ãd®, kiwî¡F ïu§fš brŒâ vGâa
bgÇah®, ‘cyf tH¡f¥goahd MWjš khatu« eluhrD¡F njit
Æšiy’ v‹W vGâÆU¥gJ R£o¡fh£l¥gl nt©oajhF«.
JizÉah® ehf«ikah® kiwî¡F, bgÇah® vGâa ïu§fš
m¿¡ifí« ï¤ bjhF¥ãšjh‹ ïl« bg‰WŸsJ. ïy¡»akhf
ngh‰w¥gL« mªj ïu§fš ciuÆš bgÇah® ehf«ikahiu xUik
Æš F¿¥ã£LŸsij, cŸsJ cŸsthnw gâî brŒa¥g£LŸsJ.
r®tnjr¥ ãu¢áidfisí« ‘FomuR’ myáíŸsJ. Ódh -
#¥gh‹ ngh®, °bgÆ‹ eh£o‹ muáaš nghuh£l«, uZa Úâk‹w«
tH§»a Ô®¥ò; nrhÉa¤âš °lhÈ‹, ‘£uh£°¡»’ j¤Jth®ªj nkhjš
fŸ ïifis És¡»í« ïªâa muáanyhL x¥ã£L« jiya§f§ bghUsl¡f«
fŸ vGj¥g£LŸsd.
»¿°jt kj¤âš Ô©lhnjh® òw¡f¡f¥gLtij¡ f©o¤ 1. The Aims and ideals of the
jjhš, ‘FomuR’ f¤njhÈ¡f »¿°jt ÃWtd§fŸ mt®fŸ el¤âa Self-Respect Party of South India 11
g¤âÇiffË‹ fL« v⮥igí« vâ®bfh©lJ. mŒnuh¥ãa gF¤
2. ntiy¤â£l¡ T£l Koî 14
j¿î ïa¡f§fË‹ »¿°jt kj v⮥ò btËpLfis tutiH¤J,
mij¤ jÄHh¡f« brŒJ btËÆlî« ïa¡f« K‹tªjJ. 3. nt©LnfhŸ 20

kfhkf¥ òu£Lfis És¡»í«, bg©QÇikia tÈíW¤â 4. RakÇahij ïa¡f y£áa«,

ntiy¤â£l¡ T£l elto¡if 21
í« jiya§f§fŸ vGj¥g£ld.
5. fhªâÆ‹ k‰bwhU uhÍ 25
9 M« M©oš ‘FomuR’ fhšgâ¤j fhyf£l« ïJ. x›bthU
6. ïªâahÉ‹ #d¤ bjhifí« fšÉ Ãiyí« 30
M©L« v⮥ghs®fŸ v©Â¡if mâfǤJ tªjij g£oaÈ£L
‘FomuR’ És¡»aJ. ïnj fhy¤âš yhšFo t£l Mâ âuhÉl 7. ehlh® kfh#d r§f« 35
»¿°jt®fŸ khehL, ehifÆš jŠir kht£l RakÇahij khehLfŸ 8. “R¥guha‹ knrhjh” 36
elªjd.
9. f¤njhÈ¡f®fS¡nfh® É©z¥g« 37
‘kj¥ ãu¢rhu§fŸ tÊgh£L¤ jy§fS¡FŸns el¤j nt©o 10. fhªâahÇ‹ Ô©lhik xÊ¥ò 38
íŸsJ, bghJÉl§fËš el¤j Koahkš nghŒÉ£lJ’. ïj‰F¡
fhuz« ‘RakÇahij ïa¡f«jh‹’ v‹W ‘bkÆš’ M§»y ehnsL 11. “R¥guha‹ knrhjh” É‹ ïufáa« 40
f©ld¤ jiya§f« vGâaJ. ïJnt RakÇahij ïa¡fK« 12. °bgÆD« ïªâahî« 41
‘FomuR’« <£oa bt‰¿¡fhd msînfhyhF«. 13. tUªJ»nwh« 45
14. ne‰W«, ï‹W« 46
15. kâ¥òiu 48
16. vby¡õ‹ T¤J 49
17. vJ ešy n#ho? 52
18. tunt‰»‹nwh« 57
19. V‹ tÇ Fiw¡f nt©L«? 62
20. fh‹rh»¥ nr¡jhî¤ mt®f£F¥ ghuh£L 64
21. Égrhu¤ jil 67

Fo muR - 1933 ( 1 ) 4 5 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

22. <.bt.uhî¡F nfhit KÅágš r§f¤jh® 50. ÉUJef® M©L ÉHh 164
thá¤j cgrhu¥ g¤âuK« gâY« 68
51. ÉUJefÇš RakÇahij¥ bghJ¡T£l« 167
23. ïªâa¥ bg©fS¡F« ïl« 73
52. <nuhL bg© ghlrhiyÆš bg‰nwh®fŸ âd« 171
24. RakÇahijia¥ g‰¿ fhªâ mã¥ãuha« 78
53. °jy °jhgd RahøfË‹ nkhr« I 174
25. ïªâahÉš bg©fŸ Ãiy 79
54. gh®¥gd®fË‹ njáa« 180
26. nfhit cgrhu¥ g¤âu§fŸ 85
55. ïuhQt« 183
27. Ô©lhik Éy¡F ïufáa« 91
56. njhH®. R. K. õ©Kf« 189
28. tUªJ»nwh« 97
57. “bjhÊyhs® Ãiyik” 192
29. “fhªâÆ‹ Äu£lš” 98
58. muáaš Ó®âU¤j« 195
30. cŸs nfhÉšfŸ nghwhjh? 99
59. Fo muR “Fngu” g£lz¤â‹ áw¥gh? áÇ¥gh? 199
31. òJik! òJik!! v‹W« nf£ouhj òJik!! 100
60. fhiu¡FoÆš nghä° m£^Êa« 202
32. “fhU©a” r®¡fh® ftÅ¡Fkh? 105
61. br£oeh£oš njhH® <. bt. ïuhkrhÄ 204
33. kfhkf« 107
62. irdh - #¥gh‹ í¤j« 210
34. uÎahî« m£btnfh£ b#duY« 113
63. khÇa«k‹ 213
35. <.bt.uhî¡F br‹Åkiy
64. kj¥ãurhu« 215
ôÅa‹ ngh®lh® tunt‰ò 115
65. nfrt ãŸis 216
36. fh§»u° °j«ã¤J É£lJ 118
66. “bjhÊyhs® Ãiyik” 217
37. ufáa« btË¥g£ljh? 122
67. r«gs¡bfhŸis 226
38. khkh§f« 128
68. <nuhL KÅághÈo ftÅ¡Fkh? 232
39. ‘bkÆš’ g¤âÇifÆ‹ T‰W 131
69. jŠir Íšyh kfhehL 235
40. khkh§f¤âš gh®¥gd F«khs« 133
70. nghä° nah¡»aij 239
41. “khkh§f¤â‹ m‰òj«” 134
71. “bjhÊyhs® Ãiyik” 241
42. vij e«òtJ! 136
72. uZa Úâ 244
43. âUth§TÇš rkj®k KH¡f« 137
73. x‹gjhtjh©L 249
44. tUzh¢áuk« 142
74. yhšFo jhÿfh MââuhÉl »¿°jt®fŸ kfhehL 255
45. fhªâÆ‹ Mya¥ ãuntr neh¡f« 148
75. <nuhL Rnjá t®¤jf r§f M©LÉHh 260
46. nry¤âš <. bt. uhkrhÄ, K¤J¢rhÄ tšy¤juR 150
76. k‰bwhU g£oÅ Éuj« 265
47. fh§»uR« x¤JiH¥ò« 157
77. njhH® fhªâ 270
48. c©ik¤ njhH® kiwªjh® 160
78. bf©il¡ FŠRfŸ 271
49. <nuh£oš F¢á¡fhÇfŸ bjhšiy 162

Fo muR - 1933 ( 1 ) 6 7 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

79. tlM‰fhL Íšyh RakÇahij kfhehL 274
80. ‘nk’ âd« rkj®k¥ bgUehŸ 282
81. ehf«khŸ kiwî 284
82. mUŠbrhš bghUŸ 287

Fo muR - 1933 ( 1 ) 8 9 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

 The Aims and ideals of the
Self-Respect Party of South India.

1. The attainment of complete independence from the Brit-

ish and other forms of capitalist Governments.

2. The cancellation of all national debts.

3. Public ownership of Railways, Banks, Shipping and other

transport services waters and lands etc.,

4.Public ownership without compensation of all agricultural lands,

forests, and estates.

5. Cancellation of all private debts and other obligations in-

curred by the workers and peasants.

6. Changing of all Native States into one common Indian

Federation under the rule of the workers and peasants of India.

7.Improving the life of the workers and peasants of the land by secur-
ing for them, more than 7 hours labour, increased wages, State aid for their
unemployed, health resorts, free libraries and other cultural facilities.

8. These shall form the main ideals of the Self-Respect Party.

Self-Respect League.
Samadharma Party of South India.
Proposals.
Preamble:-

Whereas, the Self-Respect Party, during the past eight years has
very largely succeeded in rousing the attention of the mass people to the
enormity of their superstitions habits, customs and practices of their religion
and caste and of their degraded economic conditions of life.

Fo muR - 1933 ( 1 ) 10 11 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

 Whereas, it is becoming increasingly evident that such irrational VII. To secure through state action, municipalisation of housing, trans-
religious and caste habits and customs and their low economic conditions of port, milk and medical service and establishment of nurseries in Municipali-
life, cannot be done away with, except through state action, and ties Taluk and District Boards and Village Unions.

Whereas, it is further evident that the various political social and
religious bodies and institutions are ever more determined to hold the masses
in social, religious and economic bondage and degradation, through their
political organisation all over the country, and
Whereas, the safeguards adopted by the Round Table Conference
for the perpetuation of pernicious religious practices and of inhuman caste
distinctions are inimical to and destructive of all rational life of the masses.
Objects:-
IT IS HEREBY PROPOSED to form from the body of Self respectors,
a political Party called THE SAMADHARMA PARTY OF S. I., to carry out the
following main objects, namely,
I. To obtain by constitutional means and methods, the repeal of all
irrational safeguards for the private enjoyment of public utilities, for all harmful
religious and caste practices and habits, and thereby free the masses from
their degrading religious and caste superstitions and habits and improve their
economic life.
VIII. To set up party candidates to the Legislative Councils, Taluk,
District, and Village Boards and Unions and Panchayats, to secure the afore-
said objects of the party.
IX. Party Candidates pledged to these various objects of the party will
be elected for the various Legislative Councils, Taluk and District Boards,
Village Unions etc.
X . These various measures, acts, and reforms shall be obtained
through all constitutional means and methods such as council entry and
propaganda by means of lectures, discussions and discourses as well as
through the press. Rules and regulations for party funds and organisations
etc will be made by a provisional committee of the party called for the pur-
pose.
Fo muR - 01.01.1933

II. To obtain the adoption of adult suffrage for election of members to

all Government, Legislative and Municipal bodies, Local, Provincial and Cen-
tral.

III. To obtain security of service and minimum wage to all workers in

public and private utility services, such as factories, workshops, railways,
shipping, transport, post and telegraphs etc.,

IV. To get for the landless workers and agricultural labourers working
in cultivable lands, estates and waters, a reasonable share in the produce of
such lands, estates and waters.

V. To obtain state sanction for utilising temple, church, mosque and

religious funds and incomes, for the education, both literary and vocational,
for sanitation and housing of the mass population in the country, and for the
maintenance of destitute children and orphans.

VI. To obtain the removal of all caste distinctions among all caste,
sects and classes of the Indian community, by removing all caste titles, from
all public records and making such retention of caste titles as a disability to
hold any kind of public service.

Fo muR - 1933 ( 1 ) 12 13 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16


ntiy¤â£l¡ T£l Koî
br‹w thu« bjÇÉ¡f¥g£oUªjgo RakÇahij ïa¡f
ntiy¤â£l¡ T£l« <nuh£oš njhH® <.bt.uh. å£oš eilbg‰w
ÉguK« mj‹ Koî« RakÇahij ïa¡f y£áa«, ntiy¤â£l¡
T£l elto¡if k‰bwhU g¡f¤âš ãuRÇ¡f¥ g£oU¡»wJ.
m¡T£l¤â‰F vâ®gh®¤jj‰F nkyhfnt gy C®fËš ïUªJ«
Rkh® ïU}W njhH®fŸ tiu É#a« brŒJ ïUªjh®fŸ. gy
njhH®fŸ jh§fŸ tu Koahj mbrsfÇa¤â‰F tUªâ jªâí«
foj§fS« vGâ ïUªjh®fŸ. v‹whY« T£l¤â‹ Koit V‰W,
j§fshš Toatiu fyªJ ciH¥gjhf¤ bjÇɤJ¡ bfh©lh®fŸ.
T£lkhdJ ïu©L ehËš eh‹F jlit To Rkh® 20 kÂ
neu« elªjJ. gy Éõa§fis¥ g‰¿í« gykhd th¡F thj§fS«
elªjJ v‹whY« KoÉš Vfkdjhfnt Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥
g£ld,
KjyhtJ RakÇahij ïa¡f¤â‹ yøa« v‹gJ. mjhtJ
br‹wthu¡ Foauáš “RakÇahij ïa¡f¤â‹ mo¥gilahd
bfhŸif” v‹w jiy¥ãš ãuRǤj ÉõakhF«. ïJ gyU¡F xU
bgÇa cz®¢áiaí«, âL¡»l¡Toa Ãiyiaí« c©lh¡»
É£ljhf¤ bjÇ»wJ. mâš áyU¡F mªj bfhŸifna mâU¥âia¡
bfhL¡f¡ToajhŒ ïUªjjhfî« fhz¥g£lJ v‹gnjhL kh¤âu
kšyhkš, áyU¡F mªj yøa¤ij m¥gona x¥ò¡bfhŸS
»‹wt®fS¡F« Tl mij btËÆš brhšYtJ v‹gJ mâf
ga¤ij¡ bfhL¤âU¡»wjhŒ¤ bjÇ»wJ. vjdhby‹whš ïij¢
brh‹dhš murh§f¤jh® ão¤J 10 mšyJ 20 tUõ« j©o¤J
ÉLth®fnsh v‹W fUâdâdhnyahF«.
Mfnt, vJ v¥go ïUªj nghâY« rÇ, mij¥ g‰¿ ek¡F¡
ftiyÆšiy, mj‹ rhjf ghjf§fisí« mjdhš V‰gL«
ga‹fisí« e‹whŒ Éthâ¤J MuhŒªJ m¿ªj ã‹ng mJ rÇah
j¥gh v‹W Koî f£l nt©L« v‹gJ jh‹ ekJ flikahŒ
Fo muR - 1933 ( 1 ) 14
ïUªjJ. mªj¥gona ekJ miH¥ò¡F ïz§» É#a« brŒJ
ïUªj Rkh® 200 njhH®fS« e‹whŒ ïu©L ehS« Éthâ¤J ãwnf
VfkdjhŒ xU Koî¡F tªjh®fŸ v‹gij k»œ¢áíl‹ bjÇɤJ¡
bfhŸS»nwh«.
mJnghynt R. k. ïa¡f ntiy¤ â£l« v‹»‹w ÉõaK«
nk‰f©lJ ngh‹witahŒ ïšyh É£lhY« mJî« Xusî¡F
bgU¤j Éthj¤ij¡ »s¥ã É£lJ v‹Wjh‹ brhšy nt©L«.
v¥go v‹whš R. k. ïa¡f« muáaÈš jiyÆ£lhš ïa¡f¤â‰F
nfLtªJ ÉLbk‹W« gyU¡F mJ mbrsfÇakhŒ ïU¡Fbk‹W«
brhšy¥g£lJ. MdnghâY« r£lrig KjÈa °jhgd§fis
if¥g‰w Ka‰á brŒa nt©L« v‹W« mjdhš Fiwªj g£r«
v‹W r‰W mâfkhd ãurhu« brŒathtJ ïlnk‰gL« v‹W« fUâ
VfkdjhŒ¤ Ô®khÅ¡f¥ g£L É£lJ.
yøa«
Éf, RakÇahij ïa¡f yøa« bghJ clik ïa¡f yøa
khŒ ïU¡»‹wbj‹W«, mj‰F murh§f ml¡FKiw bfhLik
V‰gLbk‹W«, mjdhš ïa¡fnk mÊîu nt©o tU« v‹W« gy®
brhšy¡ nfŸ¡»nwh«. gy® g¤âÇiffËY« ãur§f§fËY«
mªj¥go F¿¥ã£L tUtijí« gh®¡»‹nwh«. ïj‰F eh«
Kjyhtjhf TW« gâš v‹dbt‹whš mt®fŸ TW»‹wgona
bghJ clik¡ bfhŸifna R. k. bfhŸif v‹W x¤J¡ bfh©nl
ghh¥nghkhdhY« mjdhš V‰gL« eZlbk‹d? fZlbk‹d?
v‹Wjh‹ nfŸ¡»‹nwh«. eh« v‹iwa¤ âd« RakÇahij ïa¡f«
v‹W Mu«ã¤njhnkh m‹W Kjnyjh‹ ï›Éa¡f¤ij¥g‰¿
gyuhš ïJ bghJîlik ïa¡fbk‹W brhšy¥g£L tªâU¡»‹wJ
v‹gnjhL R. k. ïa¡f¤â‹ Kothd y£áa§fis vL¤J¢ brhšY«
nghbjšyh« ehK« nkš f©l j¤Jt¤ijna jh‹ brhšÈ tªâU¡
»nwh«. Mjyhš eh« òâjhf vijí« bfh©L tªJ òF¤â Él
Éšiy.
Éf kÅj r_f¤J¡F VjhtJ xU c©ikahd bjh©L
brŒant©Lbk‹W xUt‹ fUâdhš mt‹ uh£od¤â‹ bgUik
iaí«, nfhÉšfËYŸs flîŸfË‹ bgUikiaí«, gft¤Ñij,
òuhz§fŸ M»at‰¿‹ bgUikiaí« cy»‰F vL¤J Xâ¡
bfh©oUªjhš nghJkh? v‹W« rfy bfhLikfS¡F«, FiwghL
fS¡F« m‹Åa eh£lh‹ ÛJ F‰w« brhšÈ ghkuk¡fis mt‹
g¡f« âU¥ã VÉÉ£L¡bfh©L ïUªjhš nghJkh v‹W« nf£
»‹nwh«.
15 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 ekJ eh£L¡F e‹ik brŒa K‰g£l fh§»uir 46 tUõkhŒ
gh®¤jhŒ É£lJ. mij¤ jiyik t»¤J el¤j njrhãkhÅfŸ,
nyhfkhÅa®fŸ, njr gªJ¡fŸ, kfh¤kh¡fŸ tiu K‹tªj všyh¥
bgÇah®fË‹ nah¡»aijfisí« gh®¤jhŒÉ£lJ. mJkh¤âukšy.
mt‰whš Éisªj ga‹fisí« gh®¤jhŒ É£lJ. ïÅ Éisa¥
nghF« ga‹fS« e‹whŒ És§»É£ld. Mfnt ïÅí«
m¿îŸs kÅj‹ - kÅj r_f¤â‹ étfhU©a¤âš c©ikahd
g‰W¡ bfh©l kÅj‹ mt‰iwnajh‹ ï‹dK« bjhl®ªJ brŒJ
bfh©oU¡f nt©Lkh? v‹W nf£»‹nwh«.
m‹¿í« e«ik M£áòÇí« murh§f« v‹gâ‹ nah¡»a
ijí«, mJ ïªj 160 tUõ fhykhŒ ek¡F brŒJtªj ga‹ v‹d
v‹gijí« f©LÉ£nlh«. mJ ïÅ v‹d brŒangh»‹wJ v‹g
ijí« bjǪJÉ£nlh«. RU¡fkhŒ¢ brhšynt©Lkhdhš ekJ
murh§f« xU frh¥ò¡fil¡fhu‹ nghyî«, ekJ fh§»u° mªj¡
frh¥ò¡fil¡fhuÅl« Éahghu« brŒJ Éiy ngá khÄr« th§F«
tho¡if¡fhu‹ nghyî«, ehkh»a bghJ k¡fŸ frh¥ò¡fil¡
fhudJ MLfŸ ngh‹Wnk ïUªJ tªâU¡»‹nwh«. MLfsh»a
e«ik ts®¡F« Éõa¤âš frh¥ò¡fil¡fhuD¡F ïU¡F«
ftiyí« jhuhs neh¡fK« všyh« e«ik bt£o ɉgid brŒt
âš mâfyhg« »il¡F«goahd Mir Ka‰ána bahÊa
nt¿šiy.
ïÅí« murh§f Ó®âU¤j â£l§fisí« fh§»u° jiyt®
fSila njÓa ntiy Kiwfisí« e«ã¡bfh©L« mt‰¿‰fhf
ciH¤J¡bfh©Lnk ïU¥nghkhdhš frh¥ò¡fil¡fhuid e«ãa
MLfË‹ fâna Mnth«.
ïj‰F xU áW cjhuz« vL¤J¡fh£L»nwh«. mbj‹d
bt‹whš, rÛg t£lnki# kfheh£o‹ Koit vL¤J¡ bfhŸS§
fŸ. t£lnki# kfheh£o‹ mo¥gilahd bfhŸif ahdJ mjh
tJ ïªâa muáaš v¥go mik¡f¥glnt©L« v‹w ÉõakhdJ
fh§»uáDilaî« fhªâahUilaî« óuz r«kj¤ij¥bg‰wJ
v‹gij e‹whŒ Phgf¤âš ïU¤J§fŸ.
v¥goba‹whš,
c¥ò r¤âah¡»uf¤âš áiwbr‹w njÓaåu®fŸ ÉLjiy
bgWtj‰fhf njhH® ï®É‹ ãuòÉl« njhH® fhªâ brŒJ bfh©l
uhÍ x¥gªj¤âš t£l nki# kfheh£o‹ mo¥gilahd bgluš
ft®©bk©£ á°l«, mjhtJ rk°o murh§f« v‹D«
kfhuh#h¡fS«, #Û‹jhu®fS«, KjyhËfS« nr®ªJ Mâ¡f«
Fo muR - 1933 ( 1 ) 16
brY¤J« M£á¡ bfhŸifia x¥ò¡bfh©L ifbaG¤J brŒJ
É£L¤jh‹ ÉLjiy brŒa¥bg‰wh®fŸ v‹gij Phgf¤âš
ití§fŸ.
Vw¡Fiwa br‹w 30 tUõ fhykhŒ muáaš JiuÆš
V‰g£Ltªj Ó®âU¤jbk‹gbjšyh« ‘#dehaf M£á’ ‘Fof
Sila M£á’ ’Rauh{a«’ v‹D« nguhš ghkuk¡fis Míjkhf
it¤J¡ »s®¢á brŒa¥gLtJ«, mj‹ gadhŒ uh#h¡fS¡F«,
#Û‹jhu®fS¡F«’ KjyhËfS¡F« Mâ¡f§fŸ V‰gL¤â¡
bfhŸStJkhfnt ïUªJ tªâU¡»‹wJ. Mdhš ïªj¤jlit
brŒa¥g£l »s®¢áÆ‹ gadhŒ uh#h¡fŸ, #Û‹jhu®fŸ, KjyhËfŸ
v‹gt®fŸ kh¤âukšyhkš kfhuh#h¡fŸ v‹gt®fS¡F«, ïªâa
M£á Mâ¡f« bfhL¡f¥g£L mij ÃiyÃW¤Jtj‰fhf všyh
kj§fS¡F« ghJfh¥ò mˤJ¡ ifbah¥gK« ngh£lhŒÉ£lJ.
ïªj¥goahd muáaš Ó®âU¤jnk 1933 nyh 34 nyh mKY¡F tªJ
Él¥ngh»‹wJ. ïij ahuhtJ kW¡f Koíkh v‹W nf£»‹nwh«.
ïj‰fhf mog£lt®fS¡F«, cijg£lt®fS¡F«, áiw br‹wt®
fS¡F«, njrhãkhÅ, njáa åu®, njrg¡j® v‹w g£lK«, jiyik
t»¤J el¤âat®fS¡F kfh¤kh, ft®d®, kªâÇ KjÈa g£lK«,
gjÉí« mšyhkš ntW v‹d el¡f¡TL« v‹gij nahá¤J¥
ghU§fŸ.
ïJrka« cy»YŸs k‰w njr muáaš Ó®âU¤j¡ »s®¢á
fshdJ mur®fis xÊ¥gj‰F« murh£á¡F ghku k¡fŸ ÛJ
ïU¡F« Mâ¡f¤ij¡ Fiw¥gj‰Fkhf »s®¢áfŸ eilbgW»‹wd.
ekJ eh£onyh mur®fS¡F«, kfhuh#h¡fS¡F« mt®fsJ Mâ¡f
murh£á¡F« go¥goahŒ mâf gy« V‰gL¤jnt »s®¢áfŸ eil
bgW»‹wd.
br‹w gy tUõ¡ »s®¢áia Ãid¤J¥ghU§fŸ. ekJ
eh£o‹ Mø¡F br‹w Ó®âU¤j§fshš °nl£ fî‹áš uh#h§f
rig v‹W x‹W òâjhf c©lh¡f¥ g£lJ. mj‹ fU¤J v‹d?
KjyhËkhiuí«, #Û‹jhiuí« bfh©l xU jÅ¢rig Mø¡F
bghU¥ghŒ jiyikahŒ ïU¡f nt©L« v‹W fUâ brŒa¥g£L
tªjjšyth?
ïJ ïªâa muáaš Ãiyik Ó®âU¤j« v‹gj‰F K‹ ïUªj
Ãiyikia Él mâf nkhrkhd Ãiyik¡F¡ bfh©Ltªjjh
mšyJ K‰ngh¡fhd Ãiyik¡F bfh©L tªjjh v‹W ghU§fŸ.
ïj‰F njáaK«, fh§»uR« fhuzkhÆUªjjh ïšiyah v‹gijí«
nahá¤J¥ ghU§fŸ.
17 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 mJnghynt ï¥nghJ t£l nki#ahš tu¥nghF« muáaš thœªJ tU»‹wd. ïjdhšjh‹ ekJ RakÇahij ïa¡f yøa«
Ó®âU¤j« KjyhË #Û‹jh® kh¤âukšyhkš kfhuh#h¡fS« fyªj cyf yøakhŒ cŸsij ifbfh©L ïU¡»wJ. ïªj yøa¤jhš
rigÆ‹ Mø¡F Mshf ïU¡f nt©L« v‹»‹w Ãiyik¡F x‹W« Mg¤J tªJ Él¥nghtâšiy. m¥go VjhtJ xU Mg¤J
tªJ É£ljh ïšiyah v‹gij e‹whŒ nahá¤J¥ ghU§fŸ. tUtjhŒ ïUªjhY« mªj Mg¤jhdJ k¡fŸ r_f¤ âÅl«
c©ikahd ftiy cŸstD¡F nkš f©l M£áÆ‹ Ñœ thœªJ
ïij¥g‰¿ Mu«g fhy¤ânyna njhH®fŸ kfhfd« ÓÅthr tUtij Él fodkhdjhf ïU¡fhJ. xU rka« ahU¡F¡ fodkhd
rh°âÇfŸ u§frhÄ mŒa§fh®fŸ átrhÄ mŒa®fŸ á.ã. uhkrhÄ jhf ïU¡F« v‹W nahá¥nghkhdhš nrh«ngÇfS¡F« Cuh®
mŒa®fŸ Éah¡»ahd§fŸ brŒJ òfœkhiy ghL«nghnj eh« ciH¥ãš thœ»‹wt®fS¡F«, KjyhËfS¡F«, #Û‹jhu®
vL¤J¢ brh‹ndh«. fS¡F«, uh#h¡fS¡F« kfhuh#h¡fS¡F« fodkhŒ ïU¡fyh«.
ïªâah KGtâYnk e«ik¤ jÉu ntW ahUnk ïªj mjdhš ek¡F v‹d? v‹iwa¤âd« eh« mªj r_f§fŸ
kfhuh#h¡fŸ T£Lwî bfh©l muáaš â£l¤â‰F M£nrgiz bgU«gh‹ikahd kÅj r_f¤â‹ ï‹g thœî¡F« Rjªâu
brhšy K‹tunt ïšiy. ïªj ÃiyikÆšjh‹ njhH® fhªâí«, thœî¡F« ïilôwhŒ ïU¡»‹wJ v‹W fUâ É£nlhnkh m‹nw
fh§»uR« uhÍ ngá¡ ifbah¥gÄ£lhŒ É£lJ. ïÅ ïij kh‰w mt‰¿‹ ehrfhy¤ij vâ®gh®¡f nt©oat®fshfî« mj‰F
ntW v‹d tÊ ïU¡»‹wJ v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ. Mifahš e«khš Md všyh fhÇa¤ijí« brŒJ Ôunt©oat®fshfî«
v¥goahtJ eh« ïªj kfhuh#h¡fŸ, #Û‹jhu®fŸ, KjyhËkh®fŸ M»É£nlh«. Mjyhš mij¥g‰¿ ftiy ïšiy.
Mâ¡f« bfh©l M£áia mÊ¡f nt©oat®fshŒ ïU¡»‹
nwh«. m¥go¥g£l M£á ãÇ£oõhuhš el¤j¥gLtjhdhY« rÇ, k‰wgo ntiy¤â£l¤ij¥ g‰¿ k‰bwhU rka« vGJnth«.
ïªâauhš el¤j¥gL tjhdhY« rÇ, k‰w vtuhš el¤j¥gLtjh
dhY« rÇ ek¡F mij¥g‰¿ ftiy ïšiy. monahL xÊ¡f Fo muR - jiya§f« - 01.01.1933
nt©oaJjh‹ flikahF«.
cjhuz« fh£lnt©Lkhdhš ‘Õu§»ahš Rl¥glnt©L«’
v‹w Koit x¥ò¡bfh©l ãwF mªj ‘Õu§»ia ah® RLtJ’
v‹gâš r©il ngh£L¡ bfh©oU¥gâš ga‹ c©lh v‹W
nf£»‹nwh«.
ekJ njÓa« ï¥nghJ “ah® RLtJ” v‹gâšjh‹ r©il
nghL»‹wJ. Mdhš ekJ RakÇahij ïa¡fnkh Õu§»ia cil¤J
á‹dh ã‹dkh¡F§fŸ; ïªj ntiy¡F njÓa« nt©lh«;
brŒatU»‹wt®fis všyh« nr®¤J¡bfhŸS§fŸ v‹W jh‹
brhšY»‹wJ. ïJ rÇah j¥gh v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ.
t£lnki# kfhehlhdJ v‹iwa âd« fh§»uáÅlK«,
fhªâÆÅlK« ãluš á°£l¤â‰F¡ ifbaG¤J bg‰w m‹nw
Koî bg‰WÉ£lJ. ïÅ mij ah® v¥go âU¤âdhY« mjÅ‹
K¡»a ga‹ x‹W« khWjiy milªJ ÉlhJ.
ïªj ÃiyÆš ï‹W ïªâah kh¤âu« ïU¥gjhf¡ fUâ
ÉlhÔ®fŸ. cyf¤âš cŸs “njÓa¡»s®¢á”fŸ v‹gitfŸ všyh«
M§fh§FŸs ghku k¡fis Vkh‰¿, TÈfis mk®¤â ïªj¥gona
jh‹ ntiy brŒJ, rßu¤âdhš ghLg£L thG« k¡fis tij¤J
Fo muR - 1933 ( 1 ) 18 19 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 nt©LnfhŸ
ekJ khfhz¤âš M§fh§FŸs RakÇahij r§f¤jh®fS«
k‰W« mj‹ yøa¤ijna yøakhŒ¡ bfh©L eilbg‰W tU«
r§f¤jh®fS« j§fŸ j§fŸ r§f¤â‹ C® ng®, îthf°j®fŸ bga®,
m§f¤âd® fŸ v©Â¡if KjÈaitfis¡ F¿¤j Égu« x‹W
clnd bjÇÉ¡f nt©L»nwh«. VbdÅš J©L ãuRu§fisí«,
áW ò¤jf btËpLfisí« m¥nghij¡f¥nghJ mD¥ã tuî«
foj¥ ngh¡Ftu¤J it¤J¡ bfhŸsî«, r§f§fis¡ F¿¤J xU
áW ò¤jf« btËÆlî« nt©oÆU¥gjhš mj‹ Égu§fis
clnd mD¥g¡ nfhU»‹nwh«. clnd Ó¡»u¤âš òâajhŒ V‰
gL¤j¡ Toaijí« V‰gL¤â Égu« bjÇÉ¡f ÉU«ò»‹nwh«.
Fo muR - nt©LnfhŸ - 01.01.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 20
RakÇahij ïa¡f y£áa«,
ntiy¤â£l¡ T£l elto¡if
âU¤j¥g£lgo Ãiwnt¿a RakÇahij ïa¡f
yøa«.
1.ãÇ£oZ KjÈa vªjÉj Kjyhˤ j‹ikbfh©l M£á
ÆÈUªJ« ïªâahit óuz ÉLjiy mila¢ brŒtJ.
2. njr¤â‹ nguhš bfhL¡f¥glnt©oa všyh fl‹fis
u¤J brŒtJ.
3. všyh bjhʉrhiyfisí«, uÆšnt¡fisí«, gh§»
fisí«, f¥gš glF Ú® tÊ ngh¡Ftu¤J rhjd§fisí«
bghJ k¡fS¡F cÇikah¡FtJ.
4. vªjÉjkhd ãu⥠ãunah#dK« bfhLglhkš njr¤âš
cŸs všyh Étrha Ãy§fisí«, fhLfisí« k‰w °jhtu
brh¤J¡fisí« bghJ #d§fS¡F cÇikah¡FtJ.
5. Foahdt®fS«, bjhÊyhËfS«, nythnjÉ¡fhu®
fËl« g£oU¡F« fl‹fisbašyh« (nf‹áš) bršYgo
a‰wjhf M¡» ÉLtJ, moik x¥gªj§fis u¤J brŒJ
ÉLtJ.
6. Rnjr rk°jhd§fŸ v‹gitfis bašyh« kh‰¿
ïªâah KGtijí« bjhÊyhËfŸ, Foahdt®fŸ, rßu
ntiy¡fhu®fŸ v‹gt®fSila neuoahd M£á¡F
bfh©L tUtJ.
7. bjhÊš brŒgt®fŸ 7 k neu¤â‰F nkš ntiy
brŒa¡TlhJ v‹gJl‹, mt®fSila thœ¡if Ãiy ca®¤
j¥gLtJ. bjhÊyhËfS¡F TÈia ca®¤â, mt®fsJ
21 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 Rfthœ¡if¡F nt©oa rîfÇa§fisí« ïytr üš
Ãiya§fŸ KjÈa trâfisí« V‰gL¤JtJ. bjhÊš ïšyh
kš ïU¡»‹wt®fis r®¡fh® nghΡF« goí« brŒtJ.
v‹gitfŸ RakÇahij ïa¡f¤â‹ mo¥gilahd y£áa§
fshF«.
âU¤j¥g£lgo Ãiwnt¿a ntiy¤â£l Ô®khd«
RakÇahij ïa¡fkhdJ bj‹ ïªâahÉš br‹w 7, 8 tUõ
fhykhf ghku k¡fËilna VuhskhŒ òijªJ »lªj #hâ, kj«
KjÈaitfis¥ g‰¿a FU£L e«ã¡iffŸ _l¥ gH¡f tH¡f§fŸ
M»aitfis¥ g‰¿í«, bghUshjhu¤ j‹ikÆ‹ ÑœÃiyia¥
g‰¿í« brŒJ tªj òu£á ãurhu¤â‹ gydhŒ xU bgU¤j cz®¢á
ia¡ »s¥ã É£oU¥gjhY«, gF¤j¿î¡F V‰fhj KiwÆš eil
bg‰W tU« nkšf©l gH¡f tH¡f Kiwfis r£l _ykhft‹¿
ntW tÊÆš xÊ¥gJ v‹gJ KoahJ v‹»‹w mã¥ãuha«
ehS¡F ehŸ gy¥g£L tUtjhY«,
ghku k¡fis¥ gy muáaš °jhgd§fS«, r_f f£L¥
ghLfS« mªjªj Éõa§fËš ml¡»í«, bghUshjhu¤ JiwÆš
xL¡»í« it¥gj‰F rhjdkhf muáaš °jhgd§fns cgnahf¥
gL¤j¥g£L tU»wJ v‹gJ M£nrã¡f Koahj c©ikahŒ
ïU¥gjhY«,
t£lnki# kfheh£o‹ gadhŒ ghku k¡fË‹ gF¤j¿î
ts®¢á¡F ehr¤ij c©lh¡F« bfhLikahd gHa gH¡f tH¡f§
fS¡F« kÅj¤ j‹ik¡F Kuzhd #hâ ɤâahr§fS¡F« k‰W«
gy bfLâfS¡F« ghJfh¥ò«, M¡fK« mË¥gjhŒ ïU¥gjhY«,
RakÇahij ïa¡f¤jhU¡FŸ rkj®k (Socialist party) f£á
v‹gjhf xU muáaš ãÇit V‰gL¤â, mj‰F moƉ f©l
â£l¤ij tF¤J, mj‹ _y« gÇfhu« njLtJ v‹W Ô®khÅ¡f¥
gL»wJ.
â£l§fshtd:-
1. bghJ #d brsfÇa§fS¡F V‰g£l rhjd§fis jÅ¥
g£l kÅj®fŸ mDgÉ¥g bj‹gj‰F« #hâkj r«gªjkhd
bfhLikfS¡F« ghJfh¥òfshŒ ïU¡F« m¿î¡F x›th
Kiwfis u¤J brŒa nt©L«. ghku #d§fis mt®fsJ
bghUshjhu¡ bfhLikÆš ïUªJ«, #hâ kj¡ bfhLikÆš
Fo muR - 1933 ( 1 ) 22
ïUªJ« ÉLɤJ« Rjªâu kÅj®fŸ M¡Ftj‰F«, bghJ
#d mtáa¤â‰F v‹W V‰gL¤ j¥gL»w bjhÊš KiwfŸ
ngh¡Ftu¤J rhjd§fŸ M»aitfË‹ îthf¤ijí« mj‹
ïyhg¤ijí« jÅ¥g£l kÅj®fŸ milahkÈU¥gj‰F«
nt©oa fhÇa§fis muáaš °jhgd§fË‹ _ykhf¢
brŒa nt©L«.
2. všyh¢ r£lrig, KÅágš jhÿ¡fh Íšyh rig
M»at‰¿‹ nj®jY¡F taJ tªj ahU¡F« X£LÇik
V‰gL«go brŒa nt©L«. jÅ¥g£l bjhʉrhiyfŸ, uÆš,
f¥gš KjÈaitfËš bjhÊyhËfS¡F v¥bghGJ« bjhÊš
ïU¥gj‰F xU #th¥jhǤjd¤ijí« mt®fSila eš
thœ¡if¡F nt©oa Câa¤ij îza¥ gL¤â mj‰F xU
cW⥠gh£ilí« brŒtj‰F V‰ghL brŒa nt©L«.
3. Ãy brhªj¡fhu®fshÆšyhkš Étrha¤âš <Lg£l
bjhÊ yhËfS¡F btŸshikÆš xU Phakhd g§FÉ»j«
»il¡F«go brŒa nt©L«.
4. nfhÉš, ãuh®¤jid ïl§fŸ KjÈa kj °jhgd§fË‹
brh¤J¡fŸ, tU«gofŸ M»aitfis¥ bghJ #d§fË‹
bjhÊš, fšÉ, Rfhjhu«, å£L trâ, mdhij¥ ãŸisfŸ
ÉLâ M»aitfS¡F ga‹gL¤j mDkâ bgw nt©L«,
5. ïªâa r_f¤âš #hâ kj ãÇî KjÈaitfis¡ F¿¡f¡
Toa F¿¥òfŸ vijí« bghJ Mjhu§fËš (Çfh®LfËÈ
UªJ) vL¤J ÉLtj‰F«, m«khâÇ¥ g£l« cilat®fis¥
bghJ ntiyfËš ïl« bgwhkš ïU¡F«go brŒtj‰F«
mDkâ bgWjš.
6. KÅághÈo KjÈa °jy °jhgd§fË‹ _ykhfnt
ngh¡Ftuî rhjd trâ, å£L trâ, ghš trâ, it¤âa trâ
KjÈaitfŸ eil bgW«go V‰ghL brŒa nt©L«.
7. ïitfis Ãiwnt‰w r£lrig, KÅághÈ£o KjÈa
#d¥ ãuâÃâ °jhgd§fS¡F nkšf©l f£áÆd® nguhš
mngBf®fis ÃW¤j nt©L«.
8. f£á mng£rf®fŸ nkš f©l â£l§fS¡F cWâT¿
ifbaG¤âl nt©L«.
23 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 9. nkšf©l r£l§fŸ, Ó®âU¤j§fŸ KjÈaitfis
všyh« r£lrig¥ ãuntr« _y«, ãur§f _y«, brhšYtj‹
_y«, g¤âÇif¤ J©L¥ ãuRu« KjÈaitfŸ _y«
r£l¤ij mDrǤJ¢ brŒa nt©oaJ.
Fo muR - 01.01.1933

fhªâÆ‹ k‰bwhU uhÍ

Ô©lhik xÊ¥gh? Ãiy¥gh?
muáaÈš ntiya‰wâdhš ghku k¡fS¡F j« ÛJ V‰g£l
rÈ¥igí«, btW¥igí« Ô®¤J¡ bfhŸStj‰fhf r_f¤JiwÆš
Vnjh bgÇabjhU Ó®âU¤j« brŒtjhf btË¥g£L, m›btW¥ig
kh‰¿¡ bfhŸsyh« v‹W fUâa njhH® fhªâat®fŸ “ãŸisah®
brŒa¥ nghŒ Fu§fhŒ KoªjJ” v‹w gHbkhÊ¥go k¡fË‹
mâfkhd btW¥ò¡F Mshf neÇ£L, ï¥nghJ mâÈUªJ« j¥ò
tj‰F xU bgÇa F£o¡ fuz« nghlnt©oajhŒ V‰g£L É£lJ.
mbj‹dbtÅš njhH® fhªâ, ï®É‹ ãuòÉl« brŒJ
bfh©l uhÍÆ‹ gadhŒ ïªâa ViH k¡fË‹ ÛJ gz¡fhu®fŸ
M£áiaí«, KjyhË M£áiaí« ïªâa kfhuh#h¡fŸ M£á
iaí« v¥go ÃuªjukhŒ ïU¡f¢ brŒJ É£lhnuh mnj nghš
jhœ¤j¥g£l k¡fS¡F v‹W fŸË¡nfh£il rh_âÇÅlK«,
rh°âÇfËlK« brŒJ bfhŸS« uhÍahdJ Ô©l¥glhj k¡fS¡F
Ô©lhik v‹gJ v‹W« ÃuªjukhŒ ïU¡f V‰ghL brŒJ Ôu
nt©oa Ãiyik¡F tªJ nr®ªJ É£lJ. ïJgh®¥gd njÓathâ
fS¡F X® bgÇa bt‰¿naahdhY« gh®¥gdušyhj “njÓathâfŸ”
ïj‰F v‹d gâš brhšYth®fnsh bjÇaÉšiy. v‹whY«
v¥gonah jÄœehL g¤âÇifí«, njhH® tujuh#Yî«, #°o°
g¤âÇifí« xU tÊÆš ijÇakhŒ ïj‹ ïufáa¤ij btËah¡»
É£ld. v‹whY« k‰wt®fŸ v‹d brhšth®fbsd bjÇaÉšiy.
v‹dnth brhšÈ¡ bfhŸs£L«. njÓa« v‹gJ mÊí« tiunah,
mšyJ njÓa thâfŸ v‹gt®fŸ thH ntW kh®¡f« f©L ão¡F«
tiunah ï¥go¥g£l Éõa§fËš mt®fŸ ijÇakhŒ c©ik
brhšy Koahjhjyhš fhªâahU¡F«, mtuJ gh®¥gd ty¡if
fS¡F« ã‹ jhs« ngh£L¤jhdhf nt©L«. mt®fis¥g‰¿ ï¥
nghJ eh« ftiy¥glÉšiy. Mdhš Ô©l¥glhjh® v‹w k¡fŸ
ïj‰F v‹d gâš brhšYth®fŸ v‹gJ xU á¡fyhd ãu¢áid
ahfnt ïU¡»‹wJ.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 24 25 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 k¡fS¡F c©ikahd RakÇahij cz®¢á v‹gJ ïšyhj
fhuz¤jhš jh‹ cy»š murD«, FUî«, gz¡fhuD« nkš
#hâ¡fhuD« V‰gl ïlK©lhƉW v‹gnjhL, ViHí« bjhÊ
yhËí« TÈí« “N¤âuD«” (moikí«) “r©lhsD«” V‰gl
ïlK©lhƉW v‹W« ijÇakhŒ TWnth«.
ïªj fhuz¤jhšjh‹ ï‹W ekJ “bjŒt¤j‹ik” bghUªâa
“PhdóÄ” ah»a ïªâahÉš 16 nfho “N¤âu®” (moik) v‹gt®
fS«. 7 nfho “Ô©lhjh®fŸ” “r©lhs®fŸ” v‹gt®fS« gy
MÆu¡fz¡fhd tUl§fshŒ ïUªJ tUtJl‹ ït‰iw ï‹W«,
v‹W« Ãiy ÃU¡f bt‹W r§fuh¢rhÇ “nyhf FU¡fS«” “kfh¤kh¡
fS«” ïUªJ tUtJl‹ ït®fS¡F ïlK«, M¡fK« mË¡f
“#hâ kj eLÃiyik” t»¡F« “kfh fhU©a« Ãiwªj” r¡fut®¤â
fŸ, kfhuh#h¡fŸ M£áfS« ïUªJ tU»‹wd.
rhjhuzkhf M£á v‹gJ k¡fS¡F rkj®k Úâ brY¤jnt
xÊa, mjhtJ vËnahiu tÈnah® tŠá¤J tij¡fhkš ïU¥g
j‰nf xÊa óid¡F Fu§F k¤âa°jkhŒ ïUªj fijnghš
“v¥gonah tÈik bg‰w mnah¡»a _®¡f®fS¡F«, mt®fshš
tÈika‰w rhJ¡fS¡F« eLÃiyik t»¥gj‰F” mšy v‹gij
cy»š vªj murh£áí« ïJtiu cz®ªJ elªjjhf bjÇaÉšiy.
v‹whY« jhœ¤j¥g£l k¡fsh»a Ô©lhjh® v‹D« k¡fS¡F
RakÇahij cz®¢á fLfsthtJ ïU¡Fkhdhš mt®fŸ xUehS«
cij¤j fhY¡F K¤jÄLtJ nghš ïªj nfhÉš EiHî N£á¡F
Msh» ïU¡fnt kh£lh®fŸ.
VbdÅš ï‹iwa nfhÉš EiHî »s®¢áÆš “flîis
e«ò»wt‹ jh‹ nfhÆY¡FŸ nghf ïZl¥gl nt©L«“ v‹W«
ï‹iwa nfhÆš ãuntr¡ »s®¢á “ flîis e«ò»wt®fis¥
g‰¿aJ jh‹” v‹W« e‹whŒ És¡fkhŒ giwao¡f¥ g£oU¡»wJ.
mJ kh¤âukšyhkš “ ïªJ¡fŸ jh‹ ïªJ¡ nfhÉšfS¡F¢
bršy Mir¥glyh«” v‹W« “ïªJ¡fŸ jh‹ nfhÆš ãuntr
Ka‰áÆš fyªJbfhŸsyh«” v‹D« ÃgªjidfS« V‰gL¤j¥
g£oU¡»‹wd. Mfnt, flîis¥g‰¿a e«ã¡if ïšyhjtD¡F«,
j‹id ϪJ v‹W brhšÈ¡bfhŸs ïZl¥glhjtD¡F« ïªj
nfhÉš EiHî »s®¢áÆš fyªJ bfhŸsnth, nfhÉY¡FŸ nghf
Mir¥glnth brŒtJ ÃahakhfhJ v‹gJ btË¥gil mj
dhnyna m¥go¥g£l mndf® mâš fyªJ bfhŸshkš ïUªjhY«
ïU¡fyh«.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 26
ïit xU òwÄU¡f c©ikÆnyna flîŸ mjhtJ “rfy¤
ijí« gil¤J, fh¤J, el¤J« r®t r¡âíŸs” xU flî isí«, K‹
ã‹ #‹k« cŸs ïªJ kj¤ijí« e«ò»‹w, x¥ò¡ bfhŸS»‹w
xU ïªJ Ô©lhjt‹ v‹»‹wt‹ nfhÉY¡FŸ ãuntá¡f
KaYtJ m¿îilikah? mšyJ RakÇahij clikah? v‹W
gh®¤jhš ïu©Lk‰w j‹ik v‹W jh‹ brhšy nt©L«. VbdÅš
xU M°âf ïªJ r®t r¡â cŸs flîshš jh‹, K‹ #‹k f®k¤jhš
jh‹, jh‹ ãwªjjhf fUâahf nt©L«. m‹¿í« jh‹ Ô©l¥glh
jhdhŒ ãwªjj‰F« mšyJ fUj¥gLtj‰F« mªj flîŸjh‹
fhuz« v‹gijí« cz®ªjhf nt©L«. Mfnt j‹id ïªj Ãiy
M¡»a xU flîis-mjhtJ Ô©l¤jfhjtdhŒ M¡»a xU
flîis - Ô©l¤jfhjt‹ v‹W brhšY«go brŒj xU flîis¥
nghŒ, mj‹ ïU¥ãl« br‹W jÇá¥gJ, óÍ¥gJ, ãuh®¤â¥gJ,
tz§FtJ v‹gitfshd fhÇa§fŸ mQtsthtJ RakÇah
ij¡F V‰wjh? v‹W nfŸ¡»‹nwh«. ïªj¥ goahd RakÇahij
m‰w k¡fis¡ bfh©l eh£L¡F “njÓa«”“ nt©L«, “Rauh{Í
a«” nt©L« v‹W brhšÈ¡ bfhŸtâš-mj‰fhf ghLgL»‹nwh«
v‹W brhšy¥gLtâš VjhtJ m®¤j« ïU¡f Koíkh v‹W«
nfŸ¡»‹nwhh«.
ïit xU òw« ïU¡f, Ô©lhjh® r_f« v‹gjhf xU r_f«
ïªj eh£oš ÃuªjukhŒ ïU¥gj‰fhf ïªj nfhÉš EiHî v‹D«
nguhš xU òâa Nø brŒa¥gLtjhŒ¤ bjÇ‹wJ. mbj‹d bt‹
whš ï¥bghGJ Ô©lhjhuhŒ¡ fUJ« xU r_f¤â‰F AÇ #d§fŸ
v‹W òâjhf xU bgaiu ï£L mij mt®fisna x¥ò¡ bfhŸs¢
brŒjhŒ É£lJ,
ïjdhš ïªj AÇ#d§fŸ v‹»‹w bga® cy»š cŸstiu
Ô©lhjt®fŸ v‹gt®fŸ ïUªnj ÔUth®fŸ v‹gJ â©z«.
mJnghynt ï¥nghJ njhH® fhªâah® #hbkhÇÅlK«, rh°âÇ
fËlK« brŒJbfhŸS« uhÍ x¥gªj¥go Ô©l¥glhjh® nfhÉ
Y¡F nghf v‹W xU jÅ neu« V‰gL¤â¡ bfh©l ãuF ïªj¡
nfhÉšfŸ cŸs tiuÆY« Ô©lhjh® v‹»‹w T£l« ïUªnjjh‹
ÔU«.
Ô©lhjh® âdK« xU F¿¥ã£l neu¤âš nfhÉY¡F¥ nghŒ
tz§»É£L tUtJ« mt®fŸ btËna tªjîl‹ m¡nfhÉY¡F
R¤â (r«nuh£riz) brŒtJkhd fhÇa§fŸ m¤Ô©l¥glhjh®
v‹gt®fis âd«âd« v›tsî ïÊîgL¤â m›ÉÊit
Ãiy¡f¢ brŒ»‹wJ v‹gij Ãid¤J¥ghU§fŸ.
27 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 ï‹iwa âd« Ô©lhjhU¡F ahuhtJ c©ikahd-ga‹
jU«goahd - mt®fsJ ïÊî ÃuªjukhŒ Ú§F« goahd e‹ik
brŒ»‹wt®fŸ ïªeh£oš c©L v‹whš mâš njhH® o. M®. uhk¢
rªâu mŒa® v‹gtnu Kj‹ikahth® v‹W brhšYnth«. Vbd
Åš mt®jh‹ c©ikia ijÇakhŒ¢ brhšY»‹wh®. mjhtJ
Ô©lhjh® v‹gt®fŸ ïªJ¡fŸ mšy
“Ô©lhjh® mšy” v‹»‹wh®fŸ. mijna
jh‹ ehK« brhšY»‹nwh«. btFfhykhfnt brhšÈí« tªâU¡
»‹nwh«. k‰W« mt® brhšY»wgo murh§f r£lK« V‰g£L
ÉLkhdhš (mªj¥go V‰gLtij njhH® fhªâna bfL¤jh®) m‹nw
ïªâahit¥ ão¤j Ô©lhik¡ bfhLik kh¤âukšyhkš, moik¤
j‹ik¡ bfhLikí« #hâ MztK« xʪjJ! xʪjJ!! xʪjJ!!!
v‹nw brhšYnth«. v¥go v‹gJ ïªJ¡fŸ mšyhj »¿°J tiu
ahtJ kfkâaiuahtJ k‰w vtiuahtJ Ô©lhjt®fŸ v‹W
brh‹dhš v‹dgy‹ »il¡F« v‹W gh®¤jhš És§»ÉL«.
Mfnt ï‹W njhH® o. M®. uhk¢rªâu mŒaiu¡ F‰w« brhšY
gt®fis eh« Ô©lhjhÇ‹ vâÇfbs‹nw brhšYnth«. Ô©lhj
t®fŸ ïªJ¡fŸ mšythdhš mt®fis ã‹idah® v‹W
brhšYtJ v‹W áy® nfŸ¡f¡ TL«. mt®fŸ ahuhÆUªjhY«
ek¡F¡ ftiy ïšiy. fGijfŸ v‹W miH¤jhY« rÇ, ehŒfŸ
v‹W miH¤jhY« rÇ eh« mij¥g‰¿ ï›tsî ftiy¥
gLtâšiy. VbdÅš ï‹W Ô©lhjhiu Ô©lhjh® v‹W fUJ«
k¡fŸ ehŒfisí«, fGijfisí« Ô©lhjh® v‹W fUJtJÄšiy
mt‰iw¤ Ô©lhkš ïU¥gJ Äšiy. Ô©odhš FË¥gJÄšiy.
k‰w Éõa§fËY« fGij fS¡F« ehŒfS¡F« cŸs Rjªju§
fis Ô©lhjh®fS¡F mË¡fî« mt®fŸ r«kâ¥gJÄšiy.
mitfis¥ bghU¤jtiu kh¤âukšyhkš c©ikia¥
ngr¥nghdhš, ïªJ¡fŸ v‹W brhšÈ¡bfhŸtj‹ fhuzkh«
‘N¤âu®fŸ’ v‹W miH¡f¥gL»‹w 15 nfho k¡fis¡Tl N¤âu®
fŸ v‹w bgaiu vL¤JÉ£L fGij v‹nwh, ehŒfŸ v‹nwh
bgaiu¡ bfhL¡fyhkh v‹whš mj‰F« eh« M£nrã¡f tu
kh£nlh«; KjÈš x£L¡ bfhL¥ngh«.
VbdÅš “ïªJ kj” kÅjr_f¤âjš “N¤âu‹” v‹gt
D¡F cŸs kâ¥ò mnef Éõa§fËš xU ehÆ¡F cŸs kâ¥ig
Él ÑHhfnt ïUªJ tU»‹wJ. ehŒ nghf¡Toa ïl¤âš “N¤âu‹”
nghf KoahJ. g‹¿ nghf¡Toa ïl¤âš “Ô©lhjh®” v‹gt® nghf
KoahJ v‹gij Ãid¥ò¡F¡ bfh©L tªjhš ïj‹ Ãaha«
És§F«.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 28
Ô©lhjhU¡F jÅ¡ »zW, Ô©lhjhU¡F jÅ¥gŸË¡Tl«-
Ô©lhjhU¡F jÅ¡ nfhÉš všyh« ï‹W ïUªJtUtJ jÉu, ïÅ
njhH® fhªâahš Ô©lhjhU¡F jÅ neuK« V‰ghL brŒangh»‹wJ
v‹whš ïij m¿î«, RakÇahij cz®¢áí« cŸs kÅjr_f«
v¥go¤jh‹ bghU¤J¡bfh©L ïU¡f Koí« v‹gij nahá¤J¥
ghU§fŸ. c©ikahf RakÇahij M£á ï‹W ïU¡Fkhdhš
ï¥go¢ brŒ»‹wt®fŸ f©o¥ghŒ j©o¡f¥gLth®fŸ v‹W jh‹
brhšynt©o tU»‹wJ.
ï‹iwa nfhÉš EiHî »s®¢á Ô©lhik xÊ¥ò ntiyah?
mšyJ Ô©lhikia v‹iw¡F« Ãiy ÃW¤J« ntiyah? v‹W
nahá¤J¥gh®¤jhš mj‹ c©ik És§F«.
ïij¥g‰¿ jÄœehL g¤âÇif vGJifÆš ïjdhš “Ô©lh
jh®” k¡fSila ïÊî« nkš #hâÆDila ca®î« kWgoí«
cWâah¡f¥g£lbj‹nw brhšyyh«” v‹W«, “ïªj nahrid x¥ò¡
bfhŸs¥gLkhÆ‹ Ô©lhjhUila jhœik¡F òâa K¤âiuÆ£lJ
nghš V‰gL»‹wJ” v‹W« vGâ ïU¡»wJ. RnjrĤâu‹ KjÈa
fy¥g‰w gh®¥gd¥ g¤âÇiffS«, áy fy¥ò¥ g¤âÇiffS« thŒ
_o bksd« rhâ¡»‹wd. Mdhš mitfŸ Ô©lhjh®fŸ bga®
fis¢ brhšÈ¡ bfh©L r£l rig¡F nghfî«, Ciu¡ bfhŸis
mo¡fî« tiy åR»‹witfshŒ ïU¥gjhš ïªj¥go tŠrfkhŒ
elªJ bfhŸsnt©o ïU¡»wJ.
MdhY« ïitfË‹ t©lths¤ij Ó¡»u¤âš k¡fŸ
cz®ªJ mt®fŸ Miria¡ fdthF«go brŒa¥ bghJk¡fS¡F
nah¡»aij V‰glhkš nghFbk‹W eh« fUjÉšiy. vit v¥go
ÆUªj nghâY« njáa òu£L, fj® òu£L, k¿aš òu£L, r¤âah¡ »uf¥
òu£L M»aitfis bašyh« Él ïªj Ô©lhik Éy¡F¥ òu£L
nfhÉš EiHî¥ òu£L bfhLik! bfhLik!! kfh bfhLik!!! v‹W
brhšYnth«.
Fo muR - jiya§f« - 08.01.1933
29 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

ïªâahÉ‹ #d¤ bjhifí«
fšÉ Ãiyí«
br‹w g¤J tUõ¤â‰F K‹ vL¡f¥g£l #d fÂj fz¡F¥
go ïªâa #d¤bjhif Rkh® 32 nfhoahF«. ï¥bghGJ mjhtJ
1931š vL¤j #d¡fÂj¥go ïªâa #d¤bjhif Rkh® 351/4
nfhoahF«, ït®fËš 100¡F 11 bga®fns g£lz§fËš tá¡»‹w
t®fŸ. gh¡» 89 bga®fŸ »uhktháfŸ. 100¡F 67ng®fŸ Étrha
éÉj¡fhu®fŸ. gh¡» 100 ¡F 33 ng®fŸ TÈ bjhÊY« k‰W« gy tif
c¤ânahf« KjÈa éÉj§fËY« thœ»‹wt®fŸ. #d r§ifí«,
mt®fsJ thœ¡ifí«, étdK« ïªÃiyÆš ïU¡f ïÅ ït®fŸ
fšÉ Ãiyia¥ g‰¿ r‰W ÉrhÇ¥ngh«.
fšÉ É»j«
nkšf©l 1931« tUõ¤âa #d fÂj¥go bkh¤j #d¤
bjhifÆš gFâ r_fkh»a M© r_f¤âš 100¡F 151/2 ngU«, bkh¤j
#d¤bjhifÆš k‰w¥gFâ ng®fsh»a bg© r_f¤âš 100¡F 23/4
ïu©nl K¡fhš ng®fSnk vGj¥ go¡f f‰W ïU¡»wh®fŸ v‹W
nk‰go fz¡F òŸË Égu¤âš ïUªJ bjÇ»‹wJ, “thá¤âU¡
»wh®fŸ” v‹whš ã.V., v«.V., thá¤jt®fŸ v‹nwh, mšyJ jÄœ
KjÈa j« j« jhŒ ghiõfisah jÄHhtJ e‹whf vGj¥go¡f¤
bjǪâU¡»wh®fŸ v‹nwh fUâ ÉLtJ Vkh‰w¤ij¡ bfhL¡f¡
ToajhF«. vdnt nkš f©l òŸË ÉgukhdJ j§fŸ j§fŸ
bga®fis vGJtj‰nf, mj‰FŸs vG¤J¡fis ntW xUt®
vGâ¡ fh£odhbyhÊa vGjKoahj ɉg‹d®fisí« nr®¤J¡
T£o¡fz¡bfL¤j òŸË Égunk MF«.
M© bg© ml§f nkš f©l 35 1/4 nfho #d§fËY« nkš
f©l khâÇ ifbaG¤J¥ nghl¡Toat®fisí« nr®¤J fz¡F¥
ngh£L bkh¤j #d¤bjhif É»jhrhu« gh®¤njhkhdhš 100¡F 91/4
Fo muR - 1933 ( 1 ) 30
ng®tÊfŸ jh‹ nk‰f©lthW vGj¥ go¡f¤ bjǪjt®fŸ v‹D«
fz¡F¡F tu¡TL«.
Mfnt ïªâa k¡fË‹ fšÉa¿î 100-¡F 91/4 ng®tÊfŸ
jh‹ nk‰f©lthW vGj¥go¡f¤ bjǪjt®fsh»wh®fŸ.
ïj‰F¤ jh‹, mjhtJ ïªj k¡fis¡ bfh©l eh£L¡F jh‹
PhdóÄ v‹W«, f«g‹ fhËjhr‹ tŸSt® xsit ãwªj óÄ
v‹W« ngá ïªâahÉ‹ fšÉ Phd¤ij¥ g‰¿ rjh òfœ khiy gho¡
bfhŸs¥gL»‹wJ.
jhœ¤j¥g£lh® É»j«
ïJ xU òwÄU¡f ï¡fšÉÆ‹ ãÇÉidia¥ g‰¿ r‰W
ÉtǤJ¥ gh®¥ngh«. ïªâa k¡fËš ruhrÇ 100¡F 91/4 ng®jh‹
ifbaG¤J¥ nghl¤bjÇí« v‹w fšÉ f‰¿U¡»‹wh®fŸ v‹whY«
ïâš všyh rhâÆY« všyh r_f¤âY« všyh¥ ãÇÉY« ïªj ruhrÇ
100¡F 91/4 ng® v‹»‹w fz¡F É»jkhtJ ïU¡»‹wjh v‹W
gh®¤jhš mªj¥go gh®¥gJ v‹gnj xU bgÇa tF¥ò thjkhfî«
tF¥ò Jntõkhfî« jh‹ Koí«. mnjhLkh¤âukšyhkš r‰W
mG¤â¥ ngr Mu«ã¤J É£nlhnkahdhš ãwF mJ xU bgÇa
njr¤Jnuhfkhfî« KoªJ ÉL«. ãwF ïªj njr¤Jnuhf« v‹w
Ô®¥ò¡F njhH® fhªâÆ‹ nkbyh¥gK« V‰g£L ÉL«. Mdhš eh«
mj‰F ga¥gl¥ ngh»‹nwhkh? jiy¡F nkš nghF« btŸs« #h©
nghdh by‹d? KH« nghdh by‹d? Mfnt ãǤJ fz¡F¥ gh®¤
jhš ïªâahÉš cŸs mnef tF¥òfËš 100¡F 100 ng® j‰FÇf
shfî« áy tF¥òfËš 100-¡F 100 ng® vGj¥go¡f¤ bjǪj
t®fshŒ kh¤âukšyhkš ã.V., v«.V., KjÈa g£l« bg‰w g©oj®
fisí« bfh©l tF¥ãd®fshfî« r_fkhŒ ïU¡»wh®fŸ.
cjhuzkhf áy C®fËš gh®¥gd®fis vL¤J¡bfh©lhš
100-¡F 100ng® go¤J ïU¡»wh®fŸ. gy C®fËš giua®fis
vL¤J¡bfh©lhš, gŸs®fis vL¤J¡bfh©lhš, r¡»Èa®fis
vL¤J¡bfh©lhš k‰W« ïJ ngh‹w gy jhœ¤j¥g£l tF¥òfis
vL¤J¡bfh©lhš 100-¡F 100-ng® vG¤J v‹whš %ghŒ¡F v¤jid
go v‹W nf£¡f¡Toa j‰F¿fshfnt ïU¡»wh®fŸ.
bg©fŸ
bg©fŸ r_fK« m¥gona áy r_f¤âš gh®¥gd® r_f¤
âš áy ïl§fËš 100-¡F üW bg©fŸ go¤jt®fshfî« mt®fŸ
mšyhj k‰w mndf r_f¤âš 100-¡F 100 bg©fŸ vG¤J thrid
31 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
m¿ahjt®fshfî« ïU¡»wh®fŸ. ït‰iw¥g‰¿ ahuhtJ nf£lhš
mjhtJ “gh®¥gd® kh¤âu« MQ«, bg©Q« 100-¡F 100 ng®
v¥go go¤jh®fŸ? giua®fŸ, gŸs®fŸ KjÈa tF¥gh® kh¤âu«
100-¡F 100ng® V‹ j‰FÇfshŒ ïU¡»wh®fŸ” v‹W nf£lhš ïj‰F
gâš ïJ tF¥ò Jntõ« mšyJ tF¥ò thj« v‹W brhšYtij¤
jÉu ntW rkhjhd« ïšynt ïšiy.
bfhLik! bfhLik!!
gh®¥ghD«, gh¥gh¤âí« nfhtz« f£o¡bfh©L ghLg£L,
k©bt£o, j©Ù® ghŒ¢á bjUÉš fš cil¤J fZl¥g£L
r«ghâ¤J go¤jh®fsh? k‰wgo giwaD«, gŸsD«, gŠr f¢r«
ngh£L g£L ntZo cL¤â¡bfh©L, _‹W ntis FˤJ KG»
ef¤âš mG¡F¥glhkš bjU¤â©izÆš c£fh®ªJ t©znk
CuhÅlbkšyh« F«ãL« fh¡ifí« bg‰W, rh«giyí«
MÓ®thj¤ijí« bfhL¤J go¤jh®fsh v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ.
ghLg£l T£lbkšyh« g£oÅahŒ »l¥gnjhL, j‰F¿fshf
ïU¡fî«, ghLglhj T£lbkšyh« â‹W bfhG¡fî«, ã.V., v«. V.,
go¤J khj« 1000, 10000 fz¡fhŒ r«ghâ¤J, bf«ò itu¤njhL«,
gdh®° bg§fq® òlití«, Õ¢Rnuh£ nkh£lh® rthÇ cšyhrkhf
ÆU¡fî« v¥go V‰g£lJ? v‹gJjh‹ ï§F ftÅ¡fnt©oa
ÉõakhF«. vdnt ïij¥g‰¿ ngr¥nghdhš ïij nrhÎaÈr
bk‹nwh nghšõÉrbk‹nwh, f«ôÅrbk‹nwh brhšÈ É£lhš
nghJkh? ïJ f«ôÅrkhŒ ïUªjhš v‹d, mt®fŸ gh£lÅrkhd
bfhŸis bfhiyfhÇrkhŒ ïUªjhš v‹d? nk‰f©lgo el¡
»‹wjh ïšiyah v‹gJ« ïªj Ãiy âU¤j¥ghlila nt©Lkh
nt©lhkh v‹gJ« jh‹ ï§F ekJ ftiy.
murhø nah¡»aij
cyf¤ânyna ehfßf murh£á v‹W ng® th§»a ãÇ£oZ
murh§f« ïªâahî¡F tªJ 150 tUõ fhy« Md ãwF« gh®¥gh‹
150¡F 150 ng® go¤âU¡fî«, giwa‹ 150¡F 150 ng® j‰F¿ah
ÆU¡fî« fhuz« v‹d v‹gj‰F v‹d gâš brhšy¡TL«.
ï¥go¡nf£gij muh#f« v‹nwh nghšõÉr« v‹nwh brhšÈ
ïÅí« Vkh‰wnth Äu£lnth Koíkh? v‹W nf£»‹nwh«.
gh®¥gd® KjÈa “ca®ªj” #hâah® v‹gt®fŸ brŒí«
ntiyiaí« mjdhš V‰gL« gyidí«, giwa‹ Kjyhd ‘jhœªj’
#hâah®fŸ v‹gt®fŸ gL«gh£ilí« mjdhš V‰gL« gaidí«
r‰W áªâ¤J¥ gh®¡f£L«. nrh«ngÇfŸ - Cuh® ciH¥ãš ga‹
Fo muR - 1933 ( 1 ) 32
milgt®fŸ, bfhŸis bfhŸisahŒ r«ghâ¡fî« bghUŸ
nr®¡fî«, mt®fŸ å£L¥ ãŸisfŸ jiyKiw jiyKiwahŒ
tƉ¿ÈUªJ tU«nghnj ò°jf¤Jl‹ tuî« jiyKiw jiy
KiwahŒ go¡fî« jiyKiw jiyKiwahŒ khj« 400, 500, 1000,
5000 åj« r«ghâ¡fî«, ghLgL»‹wt‹ fZl¥ g£L ciH¥gt‹
ViHahfnt ïU¡fî« mt‹ ãŸis F£ofŸ tƉ¿ÈUªJ
tU«nghnj V®, k©bt£o, r«k£oíl‹ tuî« jiyKiw jiy
KiwahŒ j‰F¿ahfnt ÆU¡fî« jiyKiw jiyKiwahŒ ïU¡f
ïlÄšyhkš x©l ÃHš ïšyhkš g£oÅÆdhš nehÆdhš koaî
khd Ãiyik¡F ah® fhuz«? ah® fhuzkhÆUªjhY« m¡
fhuz§fS« fhuz°j®fS« monahL mÊa nt©lhkh? mÊah
É£lhY« xÊa nt©lhkh? xÊahÉ£lhY« khwnt©lhkh v‹W
nf£»‹nwh«.
ï«khâÇahf¡ fšÉ¤JiwÆš cŸs m¡»uk«, bfhLik,
bfhiyghjf¤ j‹ik k‰bwâY« ïšiy v‹W ijÇakhŒ¢ brhšY
nth«. g¢irahŒ¢ brhšynt©Lkhdhš khL nkŒ¡f¤ bjÇahj
t®fŸ všyh« go¥ò v‹D« rh¡fhš kªâÇah» - r£lbk«guh»
khj« 5000, 6000 %ghŒ åj« r«gs« th§»¡ Fo¤J¡ T¤jho¡
bfh©L ïU¥gJ«, k© bt£o TÈ ntiy brŒJ gÆ® brŒJ mu©
kid f£o nfh£il f£o murid¡ fh¥gh‰W »‹wt®fŸ všyh«
go¥ãšiy v‹D« fhuz¤jhš ïL¥ò¡F¤ J nghuhkš tƉW¡
fŠá nghuhkš tij¡f¥gLtJ v‹gJ Ãahakh? ïªÃiy monahL
mÊa nt©lhjjh v‹W kWgoí« nf£»‹nwh«.
br‹w 10 tUõ¤â‰F Kªâd #d fÂj¤âš 100¡F 7 ng®fŸ
jh‹ go¤jt®fŸ ïUªjh®fŸ v‹W T¥ghL ngh£lJ ïªj “fhU©a
r®¡fh® ehfßf r®¡fh®” fhJ¡F¡ nf£fÉšiy v‹W brhšÈ Él Ko
íkh? mšyJ ïªj “bghJ #d jiyt®fŸ kfh¤kh¡fŸ” fhJfS¡F
nf£fÉšiy v‹W brhšÈÉl Koíkh? 10, 12 tUõ fhykhf
x¤JiHahik, Rauh{a¡ »s®¢á, c¥ò r¤âah¡»uf«, gunjá k¿aš,
AÇ#d nrit M»a fhÇa§fŸ v›tsî elªjd? v¤jid nfho
%ghŒfŸ ïªj¡ fhÇa§fS¡fhf v‹W tNš brŒJ CÇYŸs
nrh«ngÇ T£l« bg©L ãŸisfSl‹ bfhŸis bfh©ld.
Mdhš ïªj khâÇahd fšÉ Ãiyia¥ g‰¿ VjhtJ _¢R¥ ng¢R
c©lh v‹W nfœ¡»‹nwh«. mJ nghy fhU©a ehfÇf r®¡fhU¡F«
eš murh£á brŒa nt©L« v‹w Mirahš ïªâa k¡fis
fh¥gh‰w j§fshš mšyhkš k‰wt®fshš Koant KoahJ v‹w
Kothš brY¤â tªj j®k Úâ M£áahš ïªj 10 tUõ fhy¤âš
k¡fS¡F V‰g£l fšÉ m¿îPhd« v›tsî? v‹gij xU fL
33 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
fsî m¿îŸs eLÃiyik PhdKŸs xU kÅj‹ ftŤjhš
ïijÉl bfhL§nfhyh£áí« ïªj¤ jiyt®fŸ kfh¤kh¡fŸ
v‹gt®fis Él ViH k¡fŸ Jnuh»fS« cyf¤âš ntbw§fhtJ
ïU¡»‹wh®fŸ v‹W brhšy Koíkh v‹W nfŸ¡»‹nwh«. m®¤j
k‰w c¥ò r¤âah¡»uf¤âY« N£á Ãiwªj nfhÉš EiHÉY« jh‹
ftiy ïU¡»‹wnj jÉu mij¥ g‰¿a És«gu§fns Éõ¤ij¥
nghš k¡fŸ kd¤âš òF¤jgL»‹wnj jÉu ïªj jhœ¤j¥ g£l
k¡fŸ fšÉ m¿it¥ g‰¿ ngr¥gL»‹wjh? mj‰fhf xU fLfsî
ftiy bfhŸs¥gL»‹wjh v‹W ghU§fŸ. ïj‹ fU¤bj‹d? vªj¡
fhuz¤jhyhtJ cy»š 100¡F 90 _l®fŸ vG¤J thrid m‰w
ghku®fŸ ïUªjhš jh‹ 100¡F 10 åjkhtJ mnah¡»a®fŸ, nrh«
ngÇfŸ, nguhir¡fhu®fŸ, Cuh® ciH¥ãš tÆ® ts®¥gt®fŸ,
uh#h¡fŸ, kfhuh#h¡fŸ, r¡ut®¤âfŸ, #Û‹jhu®fŸ, kfh¤kh¡fŸ,
r§fuh¢rhÇfŸ, g©lhu r‹dâfŸ, ònuh»j®fŸ, FU kh®fŸ Kjyh»a
gfš bfhŸis¡ T£l« thHKoí« v‹gnjahF«. Mjyhš
ïªÃiyÆš k¡fSila fšÉia¥g‰¿nah, m¿it¥ g‰¿nah,
gF¤j¿í« Phd¤ij¥g‰¿nah ngRtJ v‹gJ murh§f§ fS¡F«
njáa¤â‰Fnk Énwhjkhd fhÇakh»ÉL«. Mfnt Ra kÇahij
rkj®k¡ f£áah® v‹gt®fŸ muáaÈš ãuntá¤J r£lrigfS¡F
nghtjhdhš mt®fŸ mL¤j _‹W tUõ¡fhy¤â‰FŸ fšÉ¤
JiwÆš jhœ¤j¥g£lt®fËš 100-¡F ï¤jid åj« cŸs k¡fS¡F
e‹whŒ vGj¥go¡f f‰W¡bfhL¥gJ v‹gjhf xU _‹W tUõ¤
â£l« ngh£L mâš bgU«ghY« ciH¥gjhfî« cWâ brŒJ
bfhŸs nt©L«. fŸS¡fil k¿aY«, gunjá JÂ kÇaY«,
nfhÉš EiHî« gh®¥gd fh§»uR¡F« tƉW¥ ãiH¥ò njÓa¤
â‰F« É£LÉl nt©oanj xÊa mitfŸ ïªj¡ fšÉ¡ bfhLik
iaÉl ãukhjkhd fhÇakšy. Mifahš ï›Éõa¤â‰F ï¥
nghnj xU â£l« t»¤J¡ bfhŸs ÉU«ò»‹nwh«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 08.01.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 34
ehlh® kfh#d r§f«
br‹w or«g® khj ïWâÆš br‹idÆš Toa ehlh® kfhehL,
ehlh® thÈg® kfhehL, ehlh® fšÉ kfhehL M»aitfË‹ jiyt®
fË‹ brh‰bghÊîfS«, Ô®khd§fS« ï‹W ekJ g¤âÇifÆ‹
nt¿l¤J ãuRÇ¡f¥g£oU¡»‹wd. bghUshjhu beU¡foahš
gšntW bjhšiyfS¡F£g£L tU« cy»‰F«, RakÇahij ïHªJ
gÇjÉ¡F« ïªâa k¡fS¡F« ehlh® kfheh£L¤ jiyt®fË‹
brh‰bgU¡F¥ nghâa tÊ fh£oahÆU¡F bk‹gâš »Šá¤J«
IaÄ‹W. thÈg®fŸ kfheh£o‰ wiyik t»¤j njhH® T. fh. M.
bgÇarhÄ mt®fË‹ j« brh‰bghÊî gy E©bghUis ml¡»¡
bfh©oU¡»wJ v‹gâš xU á¿J« Äifahfh. tUiknehŒ,
ntiyÆšyh¤ â©lh£l«! bghUshjhu beU¡fo!! gŠr«!!! v‹W
J‹gthœit¥ ngh¡f tÊbjÇahJ gÇjÉ¡F« cy»‰F, “UÎa
njr¤â‹ kh°nfh v‹w efÇYŸs 8 Kjš 13 taJtiuíŸs gŸË¢
áWÄfŸ xU r§fkhf¢ nr®ªJ go¡F« neu« Ú§fyhf k‰w neu§f
Ëš goahj bjhÊyhs®fŸ tá¡FÄl§fS¡F¢ br‹W mt®fS¡
F¥ go¥ò¢ brhšÈ¡bfhL¡»wh®fŸ. k‰W« njr K‹nd‰w¤â‰fhd
tÊfËš á¤j¤ij¢ brY¤â tU»wh®fŸ. áW ãuha¤âÈUªnj
ït®fS¡F¤ bjhÊš Étrha«, urhad« KjÈa fšÉfnshL njf¥
gƉá¡fhd tifÆY« fšÉ nghâ¡f¥g£L tU»wJ. njr¥òdU¤
jhuz if§»Ça¤âš áWt® áWÄfŸ <LgL»wh®fŸ. ïjdhy‹nwh,
ntiyÆšyh¤ â©lh£lK« tUik¥ ãÂí«, Éahghu kªjK«,
bghUshjhu beU¡foí«, moik¤ jdK« mªeh£oÈšiy. UÎah
É‹ K‰ngh¡if¡ f©L ïju tšyuRfS« âL¡»L»‹wbj‹whš
mªeh£o‹ bršt¢ áw¥ig brhšyî« nt©Lnkh” v‹W F¿¥ã£o
U¥gJ eh« mo¡fo cyf¥ bghUshjhu¡ fZl Ãt®¤â¡F rkj®knk
nt©Lbk‹W T¿ c©ikia tÈíW¤âÆU¥gJ ehlh®fŸ k£L
kšy k¡fsidtUnk ftÅ¡f¤j¡fjhF«. kfheh£o‹ Ô®khd§
fˉ bgU«ghY« ekJ rkj®k¡ bfhŸiffis MjǤnj ïU¡»w
bj‹W Twyh«. ehlh® k¡fŸ j§fŸ jiyt®fË‹ brh‰bghÊî
fisí« Ô®khd§fisí« e‹Fz®ªJ ah©L« rkj®k« Ãyt¢
brŒa Mtd òÇa K‹ tUth®fshf.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 08.01.1933
35 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 “R¥guha‹ knrhjh”
És«gu«
nfhÉš ãuntr knrhjh v‹D«, lh¡l® R¥guha‹ knrhjh
î¡F á¿J fhy¤J¡F K‹ Í©lh‹ kh¤âiu¡F¢ brŒa¥g£l
És«gu¤J¡F nkyhfnt brŒa¥g£L tU»‹wJ. ï›És«gu«
njhH® uh#nfhghyh¢rhÇ ágh®á‹ ÛJ njhH® fhªâahY« brŒa¥
g£L tUtij¡ f©L lh¡l® R¥guhaid¥ ghuh£lhjt®fŸ ïšiy.
lh¡l® R¥guha‹ mt®fS¡F ïJ xU rfl nahfnkahF«. Mdhš
knrhjhÉ‹ nah¡»aij v‹d v‹gijí«, ga‹ v‹d v‹gijí«
ïj‹ fU¤J v‹dbt‹gijí«, vij c¤njá¤J ïªj¥ ã¤jyh£l
ãurhu« kfh¤kh¡fshY«, njÓa g¤âÇ¡iffshY« eilbgU»‹wJ
v‹gij Ó¡»u¤âš ehnk Étukhf btË¥gL¤j ïU¡»nwh«. á¿J
jhkj« Mtjhš x‹W« KG»¥nghfhJ. Mjyhš mJ r«kªjkhf
tªâU¡F« gy Éahr§fis btËÆlhjj‰F ÃUg®fŸ bghU¤J¡
bfhŸth®fshf.
Fo muR - brŒâ És¡f¡ F¿¥ò - 08.01.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 36
f¤njhÈ¡f®fS¡nfh® É©z¥g«
ekJ gF¤j¿î ïa¡f¤ij jh¡» vGJ« KiwÆš âU¢á
“»§° nuhÈ” v‹w M§»y khj¢ rŠáifiaí«, r®tÉahã v‹w
xU jÄœ thu¥ g¤âÇifí« e«ik â£o vGâÆUªjitfis
ek¡nfh® e‰rh£á¥ g¤âukhf v©Â ekJ bfhŸiffis MjÇ¡F«
mbkÇ¡fh, Inuh¥ghÉYŸs gF¤j¿î ïa¡f °jhgd§fS¡F
mj‹ ãuâfŸ áyt‰iw th§» mD¥ãndh«. mt®fŸ ekJ
bjh©il¡ f©L k»œªJ mj‰F btFkâahf
1. Priest the Women and the Confessional
2. Question for Catholics
3. Roman Catholicism Analyzed
4. Fifty years in the church of Rome
5. Confession of a Nun
KjÈa ò¤jf§fis mD¥ãíŸsh®fŸ. mitfË‹ bkhÊ bga®¥ò
ïÅ Fo muáš btËah»¡ bfh©L tU«. f¤njhÈ¡f® fS¡F«
k‰w itÔf »¿°Jt®fS¡F« ehkhf VjhtJ brhštjh ÆUªjhš
jh‹ mt®fŸ nfhã¤J¡ bfhŸs ïlnk‰glyh«. Mj yhnyna ïÅ
f¤njhÈ¡F ghâÇfS«, ãõ¥òfS« k‰W« »¿°Jt m¿P®fS«
brh‹dt‰iwna KjÈš rk®¥ã¡»nwh«. ïj‰F«Tl nfhã¥gh®
fnsh v‹dnkh bjÇaÉšiy. e«ik¡ f©o¥gt®fŸ eh« vGâa
itfis vL¤J Xânah, vGânah mt‰¿‰F rkhjhd¤Jl‹ f©o¤
jhš Äfî« e‹¿ cŸst®fshŒ ïU¥ngh« v‹gij m‹ò l‹
bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«.
Fo muR - f£Liu - 08.01.1933
37 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

fhªâahÇ‹ Ô©lhik xÊ¥ò
Ô©lhik xÊ¥gh? Ãiy¥gh v‹W br‹w thu« eh« jiya§
f« vGâÆUªjJ thrf®fS¡F ÃidÉU¡F«. mj‰F gâš, mšyJ
rkhjhd« v‹W fUJ«go njhH® fhªâat®fshš btËÆl¥g£l
m¿¡ifÆY«, nkh®É khÍ âthD¡F mˤj gâÈY« fhz¥gL«
moƉf©l Éõa§fŸ ekJ fU¤ij C®¢áj¥ gL¤Jtjhf
ïU¡»‹wjh? ïšiyah v‹gij¢ r‰W T®ªJ ftÅ¡F«go thrf®
fis nt©L»‹nwh«. njhH® fhªâah® TWtjhtJ:-
“eh‹ fy¥ò kz¤ijí«, rkgªâ ngh#d¤ijí« MjÇ¥g
âšiy” (V‹?)
“R¤jÄšyhkš ïU¥gt®fisí«, kh£L khÄr« rh¥ãLgt®
fisí« Mya¤J¡FŸ ãuntá¡f mDkâ¡f¡ TlhJ v‹gij eh‹
x¥ò¡bfhŸS»nw‹“ v‹W T¿ ïU¡»wh®.
fhªâah® m¿¡if TWtjhtJ:-
vdJ uhÍ ãnunugizia ah® f©o¤jhY« eh‹ th¥ÕR
th§»¡ bfhŸs¥ nghtâšiy.
kj Éõa¤âš î¥gªjbk‹gJ ïU¡f¡ TlhJ.
kj Éõa¤âš ãw® bfh©LŸs e«ã¡ifia K¡»a Éõa¤
â‰F ïz§»a msî¡F kâ¤J el¡f nt©L«.
AÇ#d§fSila Mya¥ãuntr¤ij M£nrã¡»‹w
t®fS« kj r«gªjkhd kd rhªâia mila cÇikbg‰W ïU¡
»wh®fŸ.
Mjyhš mt®fS¡F cÇa mªj kd rhªâia gÇ¡fhj khâÇ
Æš jh‹ xU â£l« jahÇ¡f nt©L«.
nfhÉY¡FŸ áy #hâah® br‹whš m§FŸs É¡»uf¤â‹
Fo muR - 1933 ( 1 ) 38
r¡â FiwªJ ngh»‹wJ v‹»‹w cz®¢á gyU¡F ïUªJ
tU»‹wJ.
m«khâÇ cz®¢á cŸst®fis r£l¤ij¡ bfh©nlh,
Míj¤ij¡ bfh©nlh, gytªj¤ij¡ bfh©nlh ÉL«go brŒtJ
v‹gJ Koahj fhÇa«. (m¥go Mdhš ã‹ vj‰fhf g£oÅí«,
bk#hÇ£o ifbaG¤J« “R¥guha‹ knrhjh”î«?)
ïªJ kj¤âš j§fS¡F cŸs mªj°¤ij Ãiyeh£o¡
bfhŸStj‰fhf xUt® bg‰¿U¡F« Ãahakhd nfhÇ¡iffis
mtU¡F kW¤J mt®fŸ kdij ò©gL¤Jtij AÇ#d§fŸ
ÉU«gÉšiy vd eh‹ fUJ»nw‹.
(m¥goahdhš gh®¥gd®fis ónjt®fŸ v‹W x¤J¡
bfhŸs nt©oaJ jh‹.)
r«nuhBiz v‹gJ M£nrgfukhd fhÇa« jh‹. mij
x¥ò¡bfhŸStJ Ô©lhikia x¥ò¡ bfh©ljhF«. v‹whY«
ïij x¥ò¡ bfhŸStJ itÔf®fS¡F fh£L« xU jathf ïU¡F«.
kÅj t®¡f¤âš Ô©lhik v‹gJ VjhtJ xU %g¤âš
rf#khf ïUªJ jh‹ ÔU«.
mJ kÅjDila bjhÊš mšyJ el¤ijia¥ bghU¤jjhf
ïU¡F«. m¥go¥g£l Ô©lhikia xÊ¥gJ ïªj ïa¡f¤â‹
neh¡fkšy.
v‹W vGâ ïU¡»wh®.
ïJ 12-1-33 R-Ä g¤âÇifÆš fhz¥gL»‹wJ. ïâÈUªJ
AÇ#d nfhÉš ãuntr¤â‹ nah¡»aijí«, Ô©lhik Éy¡»‹
j¤Jt¤ijí«, kj¡ bfhLikia xÊ¡F« r«kj¤ijí« njhH®fns
ô»¤j¿ªJ bfhŸSå®fshf.
Fo muR - f£Liu - 15.01.1933
39 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 “R¥guha‹ knrhjh” É‹ ïufáa«
lh¡l® R¥guha‹ mt®fË‹ knrhjhthdJ Ô©lhik xÊ¥ò
Éõa¤âš Vnjh ãukhjkhd e‹ik brŒJÉl¥nghtjhf #d§
fS¡FŸ ãurhu« brŒa¥g£L tUtij¥g‰¿ K‹ xU F¿¥ò fh£o
ïUªnjh«.
mj‹ ïufáa« v‹d v‹gJ«, vj‰fhf mªj¥go ãurhu«
brŒa¥gL»‹wJ v‹gJ« mnef® m¿ªâU¡fnt kh£lh®fŸ.
ïUªjnghâY« mªj knrhjhÉ‹ nah¡»aij v‹d v‹gJ«
mjdhš v‹d ga‹ V‰gL« v‹gJ« moÆš F¿¥ã£l njhH®
á. uh#nfhghyh¢rhÇahÇ‹ ïu©blhU th¡»a¤âš ïUªJ xUthW
czuyh«. mjhtJ,
“lh¡l® R¥guhaÅ‹ nfhÉš ãuntr knrhjhit mt®fŸ
(itÔf #d§fŸ) v⮡f nt©oa mtáank V‰glhJ.
AÇ#d§fis nfhÉY¡FŸÉ£nl Ôunt©Lbk‹W«,
m«knrhjh brhšyÉšiy. m«knrhjh r£lkhdîl‹ AÇ
#d§fŸ nfhÉY¡FŸ EiHªJ ÉLth®fŸ v‹W ahU« v©Â¡
bfhŸs nt©lh«” v‹W 9-1-33-ª njâ Rjªâu¢r§F v‹D« ng¥
gÇš 5-tJ g¡f« ïu©lhtJ fy¤âš vGâ ïU¡»wh®. ïij¥g‰¿
Éah¡» ahd« x‹W« njitÆšiy v‹nw fUJ»nwh«.
Éf, ïªj És«gu¤â‹ ïufáa« v‹d v‹gJ g‰¿ k‰bwhU
rka« btËahF«.
Fo muR - f£Liu - 15.01.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 40
°bgÆD« ïªâahî«
uh#it Éu£o mo¤j ãwF« °bgÆ‹ njr¤âš KjyhË
fSila M£ána ‘Fo muR’ M£á v‹D« ngh®itia¥ ngh‰¿¡
bfh©L mjhtJ ïªâahÉš v¥go RauhÍa«-njÓa« v‹D« ngh®
itia ngh¤â¡ bfh©L KjyhËfSila M£á¡F fh§»uá‹
_y« á¿J fhykhŒ m°âthu« nghl¥g£L tU»‹wnjh mJnghš
elªJ tªjJ. ï‹W« m¥gona elªJ tU»wJ v‹whY« ï¥nghJ
m§F ïªj KjyhË¡ Fo muR M£áiaí« mÊ¡f xU T£l«
JªJ btËÆš »s«ã tªJ, njÓa¤ijí« xʤJ, nghÈ¡ Fo
muirí« xÊ¡f¥ òu£á brŒJ bghJ clik M£á M¡f Ka‰á¤J
xU msî¡F bt‰¿í« bg‰W tU»‹wjhf bjÇatU»wJ.
°bgÆid¢ nr®ªj f£lnyhÅah khfhz¤âš »©ofÈ°£ (mdh®¡
»°£) mjhtJ r®¡fh® M£á v‹gnj ïšyhkš všyh« j‹duR
ehlhfnt ïU¡f nt©L« v‹»‹w xU Éj bfhŸif ÛJ xU bgÇa
ïa¡f« elªJ tU»‹wJ. mªj khfhz¤âš ïªj ïa¡f bk«g®fŸ
jh‹ bk#hÇ£oahŒ ïU¡»wh®fŸ. ït®fŸ °bgÆ‹ njÓa ïa¡f¤
â‰F« “Fo muR” v‹»‹w ïa¡f¤â‰F« vâuhŒ ïU¥gt®fŸ.
MdhY« xU msÉš bghJ clik M£á¡F á¿J mDjhg« fh£L
»‹wt®fshŒ ïU¡»wh®fŸ. ïªj bghJ clik¡ bfhŸifÆY«
°bgÆ‹ njr KGtâYnk ïu©L f£áah®fŸ c©L. mjhtJ xU
f£áah® ï‹W uÎahÉš el¡F« °lhÈDila bghJ clik¡
bfhŸifia x¥ò¡ bfhŸS»‹wt®fŸ.
k‰bwhU f£áah® £uh£°¡»ÆDila (ït® K‹ byÅDl‹
ntiy brŒJ tªjt®. ï¥nghJ °lhÈdhš ehL fl¤j¥g£L btË
eh£oš ïU¥gt®) bghJ clik¡ bfhŸifia x¥ò¡ bfhŸS»‹
wt®fŸ. ï›ÉUtUila bghJ clik¡ bfhŸif¡F« cŸs ɤâ
ahr¤ij czu thrf®fŸ Mir¥gl¡ TL«. m›tsî ÉgukhŒ
És¡f ek¡F« bjÇahJ. MdhY« bjǪjtiu á¿J És¡Fnth«.
v‹d ɤâahrbk‹whš ï¥nghJ uZahÉš eilbgW« °lhÈÅ‹
bghJ clik¡ bfhŸifahdJ uZah njr¤ij kh¤âu« bghU¤j
41 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
bghJ clik v‹W« mâš njÓa thil åR»wbj‹W« £uh£°¡
»ahš F‰w« brhšy¥gL»‹wJ. £uh£°¡»Æ‹ bghJ clik¡
bfhŸifahdJ cyf« KGtJ« bghJ clik¡ bfhŸif Vf
fhy¤âš Mf nt©L« v‹W«, ïâš uÎahbt‹W«, #®kÅ v‹W«,
ïªâah v‹W« njÓa cz®¢ána ïšyhkš v§F« bghJthd òu£á
eilbgw nt©L« v‹w neh¡f¤ij¡ bfh©lJ v‹W brhšy¥
gL»‹wJ. ïij °lhÈ‹ f£áah® F‰w« brhšY»‹wh®fŸ. fhuz«
v‹dbt‹whš x›bthU njrkhf¤jh‹ bghJ cilik M£áahf
M¡f¥gl¡TL« v‹W«, m¥go¡»šyhÉ£lhš cyf KGtJ«
KjyhË bjhÊyhË, òu£á xnu rka¤âš x‹whŒ rhâ¡f Koah
bj‹W«, njhšÉ V‰g£lhš všyh njr¤ijí« mªj njhšÉ ghâ¡F
bk‹W«, mªjªj njr k¡fS¡F mªjªj njr¤âa òu£áia É£L
Él nt©L« v‹W« brhšYtjhf¢ brhšY»‹wh®fŸ.
ïj‰F ouh£°» brhšY« gâš v‹dbt‹whš cyf¥ gu¥ãš
xU njr« kh¤âu« bghJ cilik M» É£lhš k‰w njr KjyhË
fŸ všyh« x‹W nr®ªJ v⮤J¥ ngh® bjhl§» mij¡ bfL¤J
ÉLth®fŸ v‹W« jŤ njr¤âa bghJ cilik v‹iw¡F ïUªjh
Y« M‰nwhu¤âa åL nghš xU ehis¡F btŸs¤âš mo¤J¡
bfh©L nghf¥g£L ÉL« v‹W« brhšYtjhf¢ brhšY»wh®fŸ.
ïªj¥go ï‹D« mndf Éj M£nrgiz rkhjhd§fŸ
c©L. ïªj ïu©L f£áí« Inuh¥ãa njr KGtâYKŸs K¡»a
ehLfËbyšyh« ïUªJtU»‹wJ. ïUf£á¡F« ò°jf§fŸ J©L
ãuRu§fŸ c©L. Mdhš °bgÆÅš °£uh£°¡» f£ána gy«
bg‰W ïU¥gjhŒ bjÇa tU»wJ.
Éf °bgÆÅš j‰rka« ïUªJ tU« Fo muR¡F r‰W gy«
Fiwî v‹nw brhšy nt©L«. VbdÅš m§F j‰rka« cŸs
FomurhdJ K‹F¿¥ã£lJnghš xU tif KjyhË FomuR
Mf¤jh‹ ïU¡»wJ. Mjyhš ïj‰F »©ofÈ°£ f£áahU«
ïu©L tif f«ôÅ°£ f£áahU« bghJ bjhÊyhËfS« Énuhâ
fshfnt ïU¡»wh®fŸ. FomuR ft®‹bk©lhdJ eh°âf bfhŸif
ahŒ ïU¥gjhš ghâÇfS« M°âf KjyhËkhÇš áyU« k‰W«
gHa uh#hî¡F nr®ªjt®fS« ÉnuhâfshŒ ïU¡»wh®fŸ. Mdhš
ïªj Fo muR r®¡fhU¡F ï¥nghJ cjÉahŒ ïU¥gt®fŸ všyh«
ekJ eh£L (ïªâa) fh§»uR¡F cjÉ ïU¥gJ nghš áy KjyhË
fS« (c¤ânahf¤ij vâ®gh®¤j) go¤j T£l¤jhU« mt®fsJ
TÈfshd áy njÓa thâfŸ v‹W brhšÈ¡ bfhŸs¥ gLgt®fSnk
Mth®fŸ. ït®fS¡F nkš f©l bjhÊyhs® T£l¤jhÇilí«
Fo muR - 1933 ( 1 ) 42
bghJ clik T£l¤jhÇilí«, j‹duR T£l¤jhÇilí« kâ¥ò
»ilahJ. ïªj _‹W T£l¤jhU« v¡fhuz« g‰¿ahtJ x‹W
nr®ªjhš mªj ÃÄõnk °bgÆ‹ KGtJnk xU ÉdhoÆš bghJ
clik ehL M»ÉL« v‹gâš rªnjfÄšiy. ï‹iwa °bgÆ‹
Fo muir îthf Éõa¤âš mâfkhf F‰w« brhšÈ vâ® ãurhu«
brŒgt®fS«, J©L ãuRu« tH§Fg t®fS« bgÇJ« ghâÇ¡
T£l§fns Mth®fŸ. Mjyhš °bgÆ‹ Fo murhdJ á‰áy
Éõa§fËyhtJ ghâÇfS¡F ešy ãŸisahŒ el¡f nt©o
ïU¡»‹wJ. mJnghynt bghJ clik¡fhuÇ‹ jait bgw áy
Éõa§fËš mt®fS¡F mDTykhfî« el¡f nt©o ïU¡
»‹wJ Mfnt °bgÆ‹ Fo muá‹ bfhŸif¡F VjhtJ xU
cjhuz« fh£l nt©Lkhdhš ekJ br‹id murh§f kªâÇ
rigiana j‰brh%gkhd cjhuzkhŒ¡ fh£lyh«.
br‹w 5, 6 tUõ fhykhŒ br‹id kªâÇ rigfS¡F v¥go
ahbjhU Éj bfhŸifíÄšyhkš v¥goahtJ c¤ânahf«
Ãiy¤jhš nghJ« v‹»‹w xnu “gykhd” bfhŸif ÛJ kªâÇfŸ
îthf« eil bg‰W tªjdnth mJ nghynt jh‹ °bgÆ‹ Fo
muR murh§f¤â‰F xU F¿¥ã£l bfhŸif ïšyhkš elªJ
tU»‹wJ. k¡fS¡F c©ik cz®î tªJ É£lhš ï«khâÇ
bfhŸifa‰w M£á xʪJ jh‹ ÔU«. Mjyhš jh‹ ï‹W °bgÆ‹
njr¤âš V‰g£l áy k¡fË‹ c©ik cz®thdJ ï‹W mªj
njr¤âš ïu©blhU efu§fËš bghJ clik M£á ÃUt¥g£L
É£ljhf âdrÇfËš fhz¥gL»‹wJ. (ïj‹ Koî v¥go
ïUªjhY«) v‹iw¡»UªjhY« xU ehis¡F, V‹, btF Ó¡»u¤âš
°bgÆ‹ njr KGtJnk bghJ clik njrkhf M»¤jh‹ ÔU«.
#®kÅí« ï¥nghJ jdJ KjyhË¡ f£Lfis mÉœ¤J¡ bfh©L
btF Ó¡»u¤âš bghJ cilik M£á¡F X£l« ão¡F« v‹gâš
ek¡F rªnjfÄšiy.
ïªâahÉnyh ifuh£odK«, nfhÉš ãuntrK« jh‹
jh©ltkhL»‹wJ. ïij¤jh‹ njáakhfî«, Rauh{akhfî«, Fo
murhfî«, òu£áahfî« ghku k¡fŸ fUJ«go fhªâah® _y«
ãurhu« eilbgw Äš KjyhËfS«, nfhO°tu®fS« gz cjÉ
brŒJ tU»wh®fŸ. ïj‰nf moão r©ilí« rdhjdj®k«,
tUzh¢áuk j®k« r©ilfS« v⮥òfS« el¥gJl‹ ïj‰F
ntj¤âš rh°âu¤âš MjhuÄU¡»‹wjh ïšiyah v‹»‹w Étfhu
rigfS« elªj t©zkhÆU¡»‹wd.
43 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 r£lrig åu®fË‹ ÔÉu¢ brašfnsh “ã¢ir bfhL¥gtid
jL¡f¡TlhJ” v‹W brhšy¤ j¡f Éõa§fisna Ô®khd§fshf
bfh©L nghtjhŒ ïU¡»‹wd.
mjhtJ ahuhtJ, vtiuahtJ nfhÉY¡F¥ nghf mDkâ
bfhL¤jhš mij r®¡fh® jL¡f¥glhJ v‹gjhF«.
ïj‰nf bghJ k¡fis ïUT£lkhŒ »s¥ã É£L ïªj
r£l¤â‰F mDkâ bfhL¡f nt©Lbk‹W xU T£lK«, mDkâ
tUªJ»nwh«
bfhL¡f¡Tlhbj‹W xU T£lK«, fhjilgL«go T¥ghL nghl¢
brŒa¥g£L tU»wJ. ïu©L¡F« njÓathâfS« Rauh{athâ
fSnk fhuzkhF« (j¥ã¤ jtÇ itáuhŒ ãuò ïªj Ô®khd« r£l uh›gfö® m¥ghrhÄ KjÈah® kuz«
rig¡F tUtj‰F c¤âuî bfhL¡f kW¤JÉ£lhš mªj¢ rh¡»
nyna bašyh bghU¥òfisí« r®¡fh® jiyÆš ngh£L É£L
jh§fŸ bgÇa Ô©lhik Éy¡F åu®fshŒ És§»Élyh« v‹»‹w 9-1-33 ïuî br§f‰g£L ãugy ÉahghÇí«, #Û‹jhU«,
N£ána ïâš És§F»‹wJ) k‰w nrh«ngÇfŸ És«gu¡fhu®fŸ Ãy¢Rth‹jhUkhd njhH® uh›gfö® m¥ghrhÄ KjÈah® mt®fŸ
ïâš vâyhtJ x‹¿š nr®ªJ j§fŸ bga® És«gukhdhš nghJ« br‹idÆš cÆ® Juªjh® v‹w nrâia¡ nf£L Äf tUªJ»nwh«.
v‹W fUâ¡bfh©oU¥gnj bgÇa njr nritahŒ ïUªJ tU ït® br§f‰g£oš elªj KjyhtJ RakÇahij kfheh£o‰F _y
»‹wJ. v¥goahdhY« ïj‹ filá KothdJ gz¡fhuD«, go¤j òUõuhÆUªJ el¤âdt®. Ó®âU¤j¤ JiwÆš btF öu« K‰ngh¡F
nrh«ngÇ¡ T£lkhd c¤ânahf°jD«, ït®fS¡F eL¤ ö© ilat®. ViHfËl¤âš ÄFâí« m‹ò« ïu¡fK« cilat®. ït®
fshÆU¡F« kjK«, nfhÉY«, rh°âu§fS« v‹W« áuŠÓÉahŒ ïwªjJ mªj ÍšyhtháfS¡F xU bgU§FiwntahF«.
ïU¡f¥ngh»wJ. “njr g¡j®fŸ, njáa thâfŸ” KjÈat®fŸ fâ,
‘ btU« ehŒ rªij¡F¥ nghŒ btŸË¡nfhÈš mog£lJ’ v‹gJ Fo muR - ïu§fš brŒâ - 15.01.1933
nghš ehis¡F VjhtJ ïªj¥ gz¡fhuidí«, c¤ânahf° jidí«
â£o fhy« fl¤Jtj‰F VjhtJ xU ïa¡fnkh tÊnah »il¡fhjh
v‹W njlnt©oaij¤ jÉu ntW xU ntiyí« »il¡f¥
nghtâšiy. ï¤jid rªjoÆš ‘fšahzrªjoÆš jhÈf£l kwªjJ’
nghš ãÇ£oZ KjyhËfŸ r§fâ kwªJ nghŒ mt®fŸ v‹W«
gâdhuhf thH¥ngh»‹wh®fŸ v‹gâš ahU« fLfsî rªnjfK«
glnt©oaâšiy.
Fo muR - jiya§f« - 15.01.1933

Fo muR - 1933 ( 1 ) 44 45 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

 k‰W« brU¥go n#h£lo v‹bwšyh«... ... ... jdkhŒ vGâ
k»œªÔ®fns! ï¥bghGJ c§fS¡F c§fŸ r§fâna g£lbjšyh«
nghJ« v‹W MŒÉ£lnj! ! ïÅahtJ ò¤âahŒ, nah¡»akhŒ
ãiHí§fŸ v‹W Phgf _£lnt ïij vGând‹. M¤âu¥gLtâš
gaÅšiy. K‰gfš brŒÆ‰ ã‰gfš Éisí« v‹gJ c©ik
mDgtkhŒ ÉlÉšiyah? k‰W« njhH® fhªâ¡F bfhL«ghÉ r£o
âU¥óÇš ïG¡f¥glÉšiyah? njhH® fhªâ¡F fU¥ò¥òZg«
ne‰W«, ï‹W« fuh¢áÆš bfhL¡fÉšiyah? njhH® fhªâ¡F fU¥ò¡ bfho
g«ghÆš ão¡fÉšiyah? njhH® fhªâ Û£o§FfËš jÄœ eh£oš
- Rikjh§» FH¥g« el¡fÉšiyah? fhªâ xÊa! fhªÔa« xÊa!! fh§»uR xÊa!!!
v‹W fuhŒ¢áÆš MÆu¡fz¡fhd ng® T¥ghL nghlÉšiyah?
“flîŸ á¤jÄšyhkš fhªâí« fh§»uR« xÊahJ” v‹W njhH®
X njáathâfns! njáa¥ g¤âuhâg®fns!! fhªâ cyf¤jhU¡F ijÇa« brhšyÉšiyah? RakÇahij¡ T£l¤
âš fhȤjd« brŒjJ fh§»u°fhu®fŸ v‹gij fh§»u°fhu®fns
RakÇahij¥ ãurhu§fŸ el¡»‹w g¡f§fËš fyf§fŸ kW¡fKoahJ. Mdhš fh§»u° T£l¤âš “fhȤjd§fŸ” brŒa
el¥gjhfî«, mojofŸ el¥gjhfî« f‰gidfŸ brŒJ« ïÊãw¥ò nkš f©l elto¡iffËš xU á¿J« RakÇahij¡fhu®fshš
Çngh®£l®fË‹ Ã%g§fis e«ãí« elthj r§fâfis g¤âÇif el¤j¥g£lJ mšy v‹gij Ú§fns x¥ò¡bfhŸSå®fŸ.
fËš ngh£L “ne‰W” k»œªÔ®fŸ.
Mfnt, #d§fS¡F fhȤjd§fŸ brŒa ï‹W cgh¤âaha®
RakÇahij ïa¡f« br¤jJ v‹W óid f©iz _o¡ fshŒ ïU¥gJ vªj ïa¡f¤ij¢ nr®ªjt®fŸ, ahUila áZa®fŸ
bfh©L ghš Fo¤jhš cyf¤jh® f©fS« _l¥g£oU¡F« v‹W v‹W brhšÈ¡bfh©L âÇgt®fŸ v‹gij ï¥nghjhtJ cyf«
fUâa âU£L¥ óidfŸ nghš eo¤Ô®fŸ. KoÉš v‹d elªjJ? czu£L«.
v‹W gh®¤âU¥Õ®fŸ.
Fo muR - f£Liu - 15.01.1933)
mjhtJ c§fŸ tÆ® ts®¥ò¡F MjhukhÆU¡F« fh§»uá‹
nah¡»aij - AÇ#d nritÆ‹ nah¡»aij “ï‹W” v¥go ïU¡
»‹wJ? v¤jid g¡f« fyf«? v¤jid g¡f« joao? v¤jid g¡f«
fšyo? v¤jid g¡f« u¤j¡fha«? v¤jid g¡f« k©il cil?
v¤jid g¡f« Éu£o mo¤jš? v¤jid g¡f« fh§»u°fhunu
T£l¤ij fiy¤J¡ bfh©L thiy ïL¡»¡ bfh©L X£l«
ão¤jš? v¤jid g¡f« òu£L? ïitfŸ njÓa¥g¤âÇiffËÈ
nyna nr®ªj Ã%g®fŸ nguhš fhz¥gL»‹wnj, ïit bghŒah?
ïij¢ brŒjt®fŸ všyh« ò¤ârhÈfsh? mšyJ kila®fsh? nk‹
k¡fsh? mšyJ Ñœk¡fsh? njÓathâfsh? njr¤Jnuh»fsh?
mšyJ ïij¢brŒjt®fŸ všyh« åu®fsh? mšyJ fh§»u°
fhu®fS¡F¥ ò¤â f‰ã¤jt®fsh? nahá¤J¥ghU§fŸ j£o¥ngr
MËšyhj fhuz¤jhšjhnd r©l¥ãur©l®fshŒ És§F»Ö®fŸ?
“msªj tŸs« m£lhÈÆš ïU¡F«” v‹gij m¿ahkš jhnd
ngh¡»Ç¤jdkhŒ všyh« vGâÉ£O®fŸ.

Fo muR - 1933 ( 1 ) 46 47 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

 kâ¥òiu
“ ïisP® ghlšfŸ” v‹w jÄœ übyh‹W tu¥bg‰nwh«.
m~J nfhit¤ jÄœ¢r§f mik¢rU«, bghJey ciH¥ghsU«,
jÄœ bkhÊ tšYdUkhd njhH®. uh›rhÏ¥ á.v«. ïuhk¢rªâuŠ
br£oah® ã.V.ã.vš. mt®fshš ïa‰w¥ bg‰W nfhit¤ jÄœ¢ r§f¤
jhuhš btËÆl¥g£lJ. ïªüš vËa eilÆš òâaKiwÆš
ïisP®fS¡F cz®î C£L« neh¡Fl‹ flîŸ, PhÆW xG¡f«,
Ãyh, kiw, ahW, fšÉisah£L, MfhaÉkhd¤âš Kjš mEgt«,
eh£L¥g‰W mšyJ jhŒehL KjÈa gšntW bghUŸfis¥ g‰¿í«
kiyí« mÂí«. Ahâ«jhŒ v‹D« áWfijfis És¡»í«
brŒíŸ %gkhf rhjhuz k¡fS« m¿í« t©z«, vGj¥g£
LŸsJ. flîSz®¢áiaí«, nrhâl¥bgUikiaí«, ïa‰if¡
fh£áÆ‹ j‹ikiaí«, njÓa cz®¢áiaí« fh®¤âif¤ âUehŸ
KjÈa gy ÉHh¡fË‹ mUikiaí« g‰¿a e«ã¡if cilnahU¡
F« jÄÊ‹ bgUikiaí« fÉ¢ Ritia m¿a ÉU«ògt®fS¡
F« ïªüš k»œ¢áia¤ ju¤j¡fjhF« v‹gâš IaÄšiy. Mdhš
jÄœ bgUikiaí« fÉ ï‹g¡fiyiaí« k¡fS¡F C£l
nt©L« v‹»‹w v©z¤â‹ ÛJ ïa‰w¥gL« üšfŸ ï«khâÇ
M¤âf¥ ãurhu¤J¡F« ga‹gL«goahŒ ïšyhkš gF¤j¿î
ãurhu¤â‰nf ga‹gL«go ïUªjhš kh¤âunk mit k¡fŸ r_f¤
â‰F e‹ik ga¡f, Ú^Ê thH ïlK©L. m§fdÄšyhkš ïÅí«
njiuí«, âUÉHhití«, neh‹igí«, Éuj¤ijí« bfh©l
òuhz¡fijfŸ jÄœ bgUik ntõ¤âš tªjhY«, fÉ Æ‹g¡fiy
ntõ¤âš tªjhY« mt‰¿‰bfšyh« cy»š ïÅ ïl« »il¥gJ
v‹gJ Äf mUikna ahF«.
vÅD« njhH® ïuhk¢rªâuŠ br£oah® mt®fshš ïa‰w¥
g£l ïªüš 100 ¡F 75 ghf« ahtU« ghuh£L« t©znk mika¥
g£oU¡»wJ f©L k»œ¢áail»nwh«. nt©Lnth® nfhit jÄœ
r§f¤â‰bfG⥠bg‰W¡bfhŸsî«.
Fo muR - üš kâ¥òiu - 15.01.1993
Fo muR - 1933 ( 1 ) 48
vby¡õ‹ T¤J
- á¤âuò¤j‹
jÄœ eh£oš °jy °jhgd§fËš òâa Ó®âU¤j¤â‹go v‹W
eilbgW« vy¡õ‹fŸ (nj®jš) r«gªj¥g£l fhÇa§fËš všyh«
VjhtJ FH¥gK«, r©ilí«, fyfK«, mojoí«, bfhiyfSkhd
fhÇa§fŸ m›tsînkh mšyJ VjhtJ x‹nwh elªj t©z
khfnt ïU¡»wJ. mJ kh¤âukšyhkš nj®jš mâfhÇfŸ elto¡
iffS« Äf Äf nkhrkhfnt ïU¡»‹wd.
ïÅnkš nj®jšfŸ-vy¡õ‹fŸ V‰g£lîl‹ mj‹ mngB
f®fis fhtÈš it¤J É£L vy¡õ‹fŸ el¤j¥g£lhš xÊa fyf
K«, bfhiyí« el¡fhkš ïU¡Fkh v‹»‹w Éõa« rªnjfkhfnt
ïUªJ tU»‹wJ. r«gªj¥g£l mâfhÇfŸ Ãiynah Äf Äf
nkhrkhÆU¡»‹wJ. bgÇa bghW¥òŸs mâfhÇfŸ Kjš rhjhuz
nghȧ MÕ[®fŸ v‹gt®fŸ tiu nkhrkhfnt elªJbfhŸS
»‹wh®fŸ.
xU áW fij brhšY»‹nwh«. xnu xU CÇš xU vy¡õ‹
elªjJ mj‰F Ëw ïu©L mng£rf®fS« “vy¡õ‹ mâfhÇ
Æl« br‹W vy¡õ‹ v¥go ïUªjhY« j§fS¡nf mDTykhŒ
ïU¡f nt©Lbk‹W jŤjÅna nf£L¡ bfh©L MS¡F 100 %.
åj« ïu©LngU« “ïufáakhŒ” bfhL¤J É£LtªJ É£lh®fŸ.
mj‰F V‰wh¥ nghš vy¡õÅY« nghȧ MÕr®fsJ “jtWjš”
fshš áy j¥ãj§fŸ elªjJ. ïij MjhukhŒ it¤J¡ bfh©L (jh‹
njhšÉ milªJ Él¡ TL« v‹W fUâa) xU mngBf® Koî
brhšY« (o¡ns® brŒí«) mâfhÇ¡F kWgoí« bfhŠr« gz«
bfhL¤J j‹idna o¡ns® brŒa nt©L« v‹W nf£L¡bfh©lh®.
ïJnf£l k‰w mng£rfU« Xo kWgoí« bfhŠr« gz« bfhL¤jh®.
ïu©ilí« th§»¡ bfh©lh®. mâfhÇ nahá¤jh® ahU¡F mD
Ty« brŒjhš jd¡F ešyJ v‹W gh®¤jh®. k‰W« gy r§fâfis¥
gh®¤J xU f£á¡F mDTykhf Ô®¥ò T¿ bfhŠr X£L bg‰w
“fitidna” o¡ns® brŒjh®. bt‰¿bg‰wjhf Koî T¿dh®.
49 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
mj‰F Vnjh fhuzK« F¿¥ã£L É£lh®. Mfnt kWgoí« gz«
bfhL¤j vâ® mng£rf® ijÇakhŒ mâfhÇ å£L¡F¥ nghŒ “ïJ
jhdh nah¡»aij” v‹wh®. mâfhÇ ufáakhŒ å£L¡FŸ miH¤J
th§»d gz¤ij ifÆš bfhL¤J “rªj®¥g« ntW ÉjkhŒ nghŒ
É£ljhš ï¥go¢ brŒa ne®ªjJ. Mdhš tU¤j¥glhnj nfh®£L¡
F¥ nghdhš cd¡F jh‹ mDTykhF«. k‹Å¤J¡ bfhŸ v‹W
nf£L¡ bfh©lh®. mng£rfndh X£l® å£L¡F miyªjJ
nghwhkš vy¡õ‹ Mã° å£L¡F miyªjJ nghwhkš ïÅ
nfh®£L¡F«, t¡Ñš å£L¡F« Úâgâ å£L¡F« miyí«goah
brŒ»whŒ? v‹W Vnjh jd¡F Äf ò¤â tªJÉ£lJ nghš ngáaJ
kšyhkš m¥go¤ jh‹ nfh®£oš mDTykhdhš vd¡F v‹d
ãunah#d«? ï¥bghGJ Ú mDTy« brŒâUªjhš vd¡F rÛg¤âš
el¡F« jiyt® nj®jÈš 1000nkh, 2000nkh »il¤âU¡F«.
mbjšyh« ghHhŒ nghdJ kšyhkš ï‹dK« 500nuh 1000nkh bryî
mšyth brŒa nt©o ïU¡»wJ.
mj‰F« ïÅ m¥Õš brŒjhš m¥òw« ntnw bryî brŒa
nt©o ïU¡»wJ. ï›tsî« brŒJ mDTy« Mfhkš nghŒ
É£lhš v‹d g©QtJ? mšyJ ek¡F mDTy« M¢Rbj‹nw
it¤J¡ bfh©lhY« kªâfnshL kªâahŒ eh‰fhÈÆš á¿J neu«
c£fh®ªJÉ£L tUtijÉl ntW v‹d brŒa ïlK©lhF«?
Mjyhš ïÅ nkš ïªj »uf¤ij¥g‰¿ Ãid¥gnj ïšiy. Ú
kh¤âu« ešyh ïUªjhš rÇ, flîŸ jh‹ c‹id¡ nf£fnt©L«.
v‹W brhšÈ¡bfh©L btËÆš tªJ É£lh®. mâfhÇ clnd
fjit _o¤ jhœngh£L¡ bfh©lh®. v‹gjhf xU fij njÓa kj¤
ij¢ nr®ªj Rauh{a òuhz¤âš vy¡õ‹ m¤âaha¤âš fhz¥
g£lJ.
ïJ Éf ï‹D« áy® j§fŸ vy¡õÅš v›tsî gz«
bryî brŒjhY«, mâfhÇfS¡F v›tsî gz« bfhL¤jhY«,
ágh®R ão¤jhY« X£l®fS¡F v›tsî gz« bfhL¤jhY«,
bt‰¿bgw KoahJ v‹W fUâdhš vâ® mng£rfiu mo¥gjhf,
cij¥gjhf Äu£LtJ«, mo¡f V‰ghL brŒtJ«, bfhiy brŒant
V‰ghL brŒtJkhd fhÇa§fŸ eilbgW»‹wd. ïj‰F« ïu©
blhU fijfŸ njÓa òuhz¤âš ïU¡»‹wd.
Mdhš mt‰iw á¿J ehŸ bghW¤J btËÆLnt‹. ïªj
khâÇ mâfhÇfis gz« bfhL¤J “bjhªâî” brŒtJ« mng£rf®
fis mojo, fyf«, trî, bfhiy KjÈaitfŸ brŒJ bjhªâuî
brŒtJkhd fhÇa§fŸ °jy °jhgd§fËš cŸs ïu©L K¡»a
khd F‰w§fËdhnynajh‹ eilbgW»‹wd. mit v‹dbtÅš,
Fo muR - 1933 ( 1 ) 50
1 °jy °jhgd jiyt®fŸ tr« f©£uh¡LfŸ bfhL¡F«
mâfhu« ïU¥gJ.
2 °jy °jhgd¤â‰F c¤ânahf°j®fŸ - á¥gªâfŸ
ÃaÄ¡F« mâfhu« ïU¥gJ.
M»a ïªj ïu©L fhÇa§fisí«, °jy °jhgd§fË‹
jiyt®fËl« ïUªJ vL¤J É£lhš mjhtJ f©£uh¡£ bfhL¥g
J«, á¥gªâfis ÃaÄ¥gJ« ït®fËl« ntiy th§FtJkhd
ïu©L fhÇa§fisí« ãuábl©£ - nr®bk‹ v‹gt®fËl«
ïUªJ vL¤JÉ£lhš f©o¥ghŒ nkny F¿¥ã£l khâÇahd F‰w§
fŸ el¡fnt el¡fhJ. m‹¿í« jiyt® °jhd§fS¡F tU»‹wt®
fS«, nah¡»akhŒ ïU¡f Koí«.
m¥go¡»šyhÉ£lhš v›tsî nah¡»aK«, ehzaKkhd
jiyt®fŸ jiyik °jhgd¤J¡F tªjhY« j§fis¤ jiyt®
fsh¡Ftj‰F cjÉ brŒjjhf¢ brhšÈ¡bfhŸs¥gL«-fUj¥gL«
eg®fS¡F všyh« cjÉ brŒJ Ôu nt©oajhŒ mtut®fŸ
“kdrh£á” t‰òWòW¤ânaÆU¡»wJ.
ïij c¤njá¤nj mndf« ng® x›bthU f£áÆš nr®ªJ
bfh©L “kfh m¡fiu” íl‹ ghLglnt©oajhŒ ïU¡»wJ,
(Fiwªj msî) ghLg£ljhfthtJ fh£o¡ bfhŸs nt©o ïU¡
»wJ. áy® ïUtÇlK« nah¡»a®nghš-btF m¡fiu¡fhu®fŸ nghš
elªJbfhŸsnth mšyJ Fiwªj msî nfhŸ brhšÈahtJ
e«ã¡if¥ gh¤âu®fshŒ elªJbfh©ljhf¡ fh£o¡ bfhŸsthtJ
nt©oajhŒ ïU¡»‹wJ. Mfnt kj °jhgd ïyh¡fh òâa kªâÇ
ah»a njhH®. bgh¥ãÈ uh#h rhaghtJ ïij¡ftŤJ jdJ fhy¤
âš ïnj fhÇa¤ij rhâ¤JÉ£L¥nghdhš eh£L¡F xU tÊah tJ
e‹ik brŒjt® v‹W brhšÈ¡ bfhŸs mUfij cilatuhth®.
lh¡l® R¥guha‹ mt®fŸ °jy °jhgd ïyh¡fhÉY« k‰W«
áyâY« brŒj gy e‹ikfŸ mt® ï‹dK« vªj¡f£áÆš nr®ªJ
k¡fis v›tsî Vkh‰¿dhY«, kw¡f¡Toajšy. mJ nghynt
njhH® K¤ijah KjÈah® mt®fS« c¤ânahf ÉÅnahf Éõa¤
âš brŒj fhÇa« v‹W« kw¡f¡Toajšy. mJnghš VjhtJ
xUfhÇa« bgh¥ãÈ uh#hî« brŒjhš e‹ikahŒ ïU¡F«.
Fo muR - f£Liu - 22.1.1933
51 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

vJ ešy n#ho ?
tUzh¢áuk jUk njhH® uhk¢rªâuŒa® “AÇ#d§fŸ”
v‹gt®fis ϪJ¡fŸ mšy v‹W brh‹d Éõa¤ij¢
RakÇahij ïa¡f¤njh® uhkrhÄí« Mnkhâ¤J É£lhuhifahš
uhk¢rªâu mŒaU« uhkrhÄí« ‘ešy n#ho’ v‹W Rjªâu¢ r§F
v‹D« g¤âÇif vGâ ïU¡»wJ.
v‹whY« mnj g¤âÇifÆ‹ ntbwhU ïl¤âš mªj
n#ho¡F ctik brh‹dâš c©ikia¢ brhšÈ É£lJ. v¥go
vÅš ïu©L« rÇahd n#ho mšy bt‹W« á¿J Tl bghUªjhj
n#ho v‹W« k¡fŸ e‹whŒ czU«go j‹ kdâYŸs c©ikia
j‹id m¿ahkny btË¥gL¤â É£lJ.
mjhtJ, “ïUtU« nr®ªj ešy n#ho v‹gJ fhuh« gRî«
fhis vUikí« xU t©oÆš f£l¥g£L X£l¥gLtJ nghÈU¡
»wJ” v‹W ctik fh£o vGâ ïU¡»wJ. Mfnt fhuh« gRî«
fhis vUikí« rÇahd n#ho v‹W ahuhtJ x¥ò¡ bfhŸSth®
fsh? xU ehS« x¥ò¡ bfhŸs kh£lh®fŸ. Rjªâu¢ r§F MáÇaU«
Tl jh‹ xU F¿¥ã£l #hâah® v‹»‹w KiwÆÈUªJ Éy»
jÅna eL ÃiyÆš Úâgâ v‹»‹w KiwÆš ïUªJ fhuh« gRit
í« fhis vUikiaí« x‹whŒ ÃW¤â¥ gh®¥ghuhdhš ïu©L«
rÇahd n#ho v‹W xU ehS« Ô®¥bgGjkh£lh®. Mdhš ï¥go
vGJtj‰F cŸs fhuz§fis btË¥gL¤â¡bfh©oU¡F«
ntiyia¥ ãujhdkhf¡ fUj ïJrka« ek¡F neuÄšiy, ï§F
ïlK« ïšiy.
eh« nr®¡F« n#ho
Mdhš eh« ï¥nghJ xU n#hoia¢ nr®¤J btËÆš fh£L
»nwh«. ïJ rÇahd n#hoah? mšyth v‹W eLÃiy¡ f©fis¡
bfh©L gh®¤J Koîfhz¤ njhH®fis nt©o¡bfhŸS»‹nwh«.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 52
mjhtJ:- “Rjªâu¢ r§F g¤âuhâgÇ‹ jiytuhd “kfh¤kh”
fhªâiaí« njhH® tUzh¢áuk uhk¢rªâuŒaÇ‹ jiytuhd
“nyhfFU” r§fuh¢rhÇahiuí« xU n#hoahf¢ nr®¡»nwh«. ïu©
ilí« rÇgh®¤J vJ ešy n#ho mjhtJ Rjªâu¢r§F _y¤âš
nr®¤JÉ£L Éah¡»ahd¤âš ãǤJ É£l n#ho ešy rÇahd
n#hoah? mšyJ “Fo muR” nr®¤j n#ho ešy rÇahd n#hoah?
v‹gij ešy eLÃiyik¡ f©zhobfh©L gh®¤J Koî brŒí§
fŸ. xU rka« “Fo muá‹“ f© fhkhiy¡ f©zhÆUªjhY«
ïU¡fyh«. mJ gh®¡F« f©zho t®z¡ (Jntõ) f©zhoahŒ
ïUªjhY« ïU¡fyh«. Mjyhš thrf®fisna MuhŒªJ Ô®¥ò¢
brhšY«go ÉU«ò»nwh«.
1. r§fuh¢rhÇ ïªJkj¤ jiyt®, ïªJkj mâfhÇ, ïªJ
kj¤ij¡ fh¥gt®. fhªâí« jhnd ïªJkjkhŒ ïU¥gt®. ïªJ
kj¤ij¡ fh¡fnt Rauh{a« nf£gjhŒ¢ brhšY»wt®.
2. r§fuh¢rhÇ ïªJkj ntjrh°âu òuhz ïâfhr§fis
x¥ò¡bfh©L ãurhu« brŒgt®. fhªâí« ïªJkj ntjrh°âu
òuhz ïâfhr« M»aitfis x¥ò¡bfh©L Éah¡»ahd«
vGâ ãurhu« brŒgt®.
3. r§fuh¢rhÇ tUzh¢áuk¤ijí« “ãuhkz‹, B¤âÇa‹,
itáa‹, N¤âu‹” v‹»‹w 4- tUz§fŸ ãwÉÆnyna
c©L v‹gt®. fhªâí«, tUzh¢áukK« nkšf©l eh‹F
tUz¥ ãwÉÆnyna c©L v‹gt®.
4. r§fuh¢rhÇí«, Rj®k« mjhtJ mtdt‹ tUz¤
â‰nf‰w bjhÊiyna mtdt‹ brŒa nt©L« v‹W
cgnjá¥gt®. fhªâí« mtdt‹ tUzj®k¤ bjhÊiyna
brŒa nt©L« v‹W brhšYgt®.
5. r§fuh¢rhÇí« #h⥠ãÇit x¥ò¡bfhŸtJl‹ xU
#hâ¡F k‰bwhU #hâ rkgªâ ngh#dnkh, fy¥òkznkh
TlhJ v‹W brhšYgt®. fhªâí« #h⥠ãÇit x¥ò¡
bfh©L« fy¥ò kz« rkgªâ ngh#d« M»aitfis
x¥ò¡bfhŸshkY« ïU¡»wt®. r§fuh¢rhÇí« ãwÉÆš #hâ
c©L v‹»‹wt®. fhªâí« ãwÉÆš #hâ c©L v‹»wt®.
6. r§fuh¢rhÇí« K‹ã‹ #‹k«, jiyÉâ, f®k« v‹git
fis x¥ò¡bfhŸS»wt®. fhªâí« K‹ã‹ #‹k«, f®k«,
jiyÉâ M»aitfis x¥ò¡bfhŸS»wt®.
53 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 7. r§fuh¢rhÇ kDj®k« guhru j®k« M»aitfis x¥ò¡
bfhŸSgt®. fhªâí« kDj®k« guhru j®k« M»aitfis
x¥ò¡bfhŸSgt®.
8. r§fuh¢rhÇ j‹id nyhf FU v‹W miH¥gij x¥ò¡
bfhŸSgt®. fhªâí« j‹id kfh¤kh v‹W miH¥gij
x¥ò¡bfhŸSgt®.
9. r§fuh¢rhÇ gukátDila m«rkhf fUj¥gl gh®¥gd®
fshš òuhz¡ fijfŸ vGâ ãurhu« brŒa¥gLgt®. fhªâí«
kfhÉZQ mtjhukhŒ fUj¥gl ãuhkz¡ fÉfshš vGâ
í« Rjªâu¢r§F KjÈa mndf gh®¥gd®fshš ãurhuK«
brŒa¥gLgt®.
10. r§fuh¢rhÇí« ïªjkhâÇ gl¤ijí«, ãurhu¤ijí«
bt£f¥glhkš bghW¤J¡ bfhŸS»wt®. fhªâí« bt£f¥
glhkš ï¥go¥g£l ãurhu§fŸ eilbgWtij MnBã¡fh
kš gh®¤J¡ bfh©oU¥gt®.
11. r§fuh¢rhÇ Ô©lhjhU¡F¡ nfhÉš ãuntr« bfhL¤jhš
ïªJkjnk nghŒÉL« v‹gt®. fhªâí« Ô©lhjhU¡F¤
jÅ¥ãuâÃâ¤Jt« bfhL¤jhš ïªJkjnk nghŒÉL«
v‹gt®.
12, r§fuh¢rhÇ Ô©lhjh® nfhÉY¡FŸ nghdhš nfhÉš
Ô£L¥g£LÉL« v‹»wh®.
fhªâ, ò©Âah®¢rid (r«nuhBiz) brŒJ Ô£il¥
ngh¡»¡ bfhŸsyh« v‹»wh®.
13. r§fuh¢rhÇ kÅjD¡F Ô©lhik c©L v‹»wh®.
fhªâí« kÅjD¡F Ô©lhik c©L v‹»wh®.
14. r§fuh¢rhÇ khL â‹gt®fŸ - r©lhs®fŸ, nfhÉY¡FŸ
nghf cÇik ïšyhj #hâ v‹»wh®. fhªâí« khL â‹gt®
Ñœ#hâ nfhÉY¡FŸ mDkâ¡f¡ Tlhj #hâ v‹»wh®.
15. r§fuh¢rhÇ uhkuh{a« nt©Lbk‹»wh®. fhªâí« uhk
uh{a« °jhã¥gj‰fhfnt cÆ® thœ»nw‹ v‹»wh®.
16. r§fuh¢rhÇ Rauh{a¤ij Él kj« bgÇaJ v‹»wh®.
fhªâ í« kj¤â‰fhf¤jh‹ Rauh{a« nf£»nw‹ v‹»wh®.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 54
17. r§fuh¢rhÇ bghJ cilik¡ bfhŸif TlhJ. mJ
flîŸ M¡»id¡F Énuhj« v‹»wh®.
fhªâí« bghJ cilik¡ bfhŸif TlhJ. mij xÊ¡f¤
jh‹ c¥òr¤âah¡»uf« Mu«ã¤J k¡fŸ ftd¤ij mâš
âU¥ãÉ£nl‹ v‹»wh®.
18. r§fuh¢rhÇ¡F kl« c©L fhªâ¡F« kl« (M¢áuk«)
c©L.
19. r§fuh¢rhÇ¡F« moikfŸ ngh‹w g¡j®fŸ c©L.
fhªâ¡ F« moikfŸ ngh‹w g¡j®fŸ c©L.
20. r§fuh¢rhÇ¡F« KjyhËkh®fŸ Cuh® ciH¥ãš
thœ»‹w t®fŸ gz«bfhL¤J ãurhu« brŒÉ¡»wh®fŸ.
fhªâ¡F« KjyhËkh®fŸ Cuh® ciH¥ãš thG»wt®fŸ
gz«bfhL¤J ãurhu« brŒÉ¡»wh®fŸ.
21. r§fuh¢rhÇí« vj‰F« gfth‹ f£lis ïL»wjhf¢
brhšY»wh®. fhªâí« vj‰F« gfth‹ f£lisÆ£ljhf¢
brhšY»wh®.
22. r§fuh¢rhÇ ói# #g« brŒ»wh®. fhªâí« ãuh®¤jid
g#id brŒ»wh®.
23. r§fuh¢rhÇ¡F o. M®, uhk¢rªâuŒa® ngh‹w tUzh¢
áuÄfŸ cjÉahs®fshf ïU¡»wh®fŸ. fhªâ¡F« khsÉah
ngh‹w tUzh¢áuÄfŸ cjÉahs®fshf ïU¡»wh®fŸ.
24. r§fuh¢rhÇ¡F fhÉ cL¤âÆUªjhY« br‹wÉlbkš
yh« ïªâunghf«. fhªâ¡F« miu¤J f£oÆUªjhY«
br‹w Élbkšyh« uh#nghf« el¡»wJ.
25. r§fuh¢rhÇ fhÈš #d§fŸ ÉG»‹wh®fŸ. fhªâ fhÈ
Y« #d§fŸ ÉG»‹wh®fŸ.
26. r§fuh¢rhÇiaí« gh®¥gd®fŸjh‹ nyhfFUth¡»
dh®fŸ. fhªâiaí« gh®¥gd®fŸ jh‹ kfh¤kh V‹ mtjhu
òUluhŒ M¡»dh®fŸ.
27. r§fuh¢rhÇ É¡»uf Muhjidia MjǤJ¥ ãu¢rhu«
brŒ»wh®. fhªâí« É¡»uf Muhjidia MjǤJ mij
Ãiy¤Jit¡f cjÉ brŒ»wh®.
55 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 28. r§fuh¢rhÇ bg©fis Óij, eshÆÅ, rªâukânghš
ïU¡f¢ brhšY»wh®. fhªâí« bg©fis Óij, eshÆÅ,
rªâu kânghš ïU¡f¢ brhšY»wh®.
29. r§fuh¢rhÇ gl« flîŸ gl«nghš ghÉ¡f¥g£L mij
åLfËš nfhÉšfËš ói#Æš it¡f¥g£oU¡»wJ. fhªâ
glK« flîŸ gl« nghš ghÉ¡f¥g£L mndf åLfËY«
uj«, nj®fËY« Tl it¤J¥ óÍ¡f¥gL»wJ.
Mfnt xU ešy rÇahd n#honr®¡f Rjªâu¢ r§F ïÅí«
v‹d v‹d Éõa§fËš bghU¤j« njit v‹W fUJ»‹wJ v‹W
bjǪjhš e«khš Mdtiu Ka‰á¤J¥ gh®¡»‹nwh«. Koah
É£lhš ï›tsîjh‹ ïj‰F nkš ešy n#ho nr®¡f e«khš Mf
Éšiy v‹W f©ÂakhŒ x¥ò¡bfhŸS»nwh«.
Fo muR - f£Liu - 22.01.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 56
tunt‰»‹nwh«
45 khj fhykhŒ Érhuiz elªJtªj “Ûu¤ râtH¡F” nfR
xU tÊÆš KotilªJÉ£lJ, mjhtJ 27 vâÇfS¡F, 3 tUõ
Kjš MíŸ gÇaªj« áiw¡fhtš j©lid Éâ¡f¥g£oU¡»wJ.
ïªj j©lidia¥g‰¿ eh« á¿J« ftiy¥ glÉšiy. ïªj 27 ng®
kh¤âu« mšy ï‹D« xU 270 ng®fS« nr®¤J ö¡»šnghl¥g£o
UªjhY« rÇ eh« mj‰fhf¡ ftiy¥gl¥ nghtâšiy. Vbd‹whš
ïªj¤ njhH®fŸ áiwÆÈU¥gjhnyh, ö¡»š bfhšy¥gLtjhnyh
mt®fsJ bfhŸifah»a bghJîlik¡ bfhŸif v‹gJ, mjhtJ
KjyhËfË‹ Mâ¡f M£áia áij¤J, eR¡» rßu¤âdhš
ghLgL»‹w k¡fSila M£á¡F cyf murh§f§fisbašyh«
âU¤â mik¡f nt©L« v‹»‹w bfhŸifnah, cz®¢ánah,
mU»¥ nghŒÉL« v‹»‹w ga« ek¡F ïšiy. mšyJ ï‹W
j©lid milªj njhH®fŸ jh‹ ï¡bfhŸif¡F f®¤jh¡fŸ Mth®
fŸ, f®kåu®fŸ Mth®fŸ. Mjyhš ït®fŸ nghŒÉ£lhš ïªj¡
bfhŸifia¡ bfh©L brY¤j cy»šntW M£fŸ ïšyhkš
nghŒÉLnk v‹»‹w gaK« ek¡F ïšiy. mšyJ ïªj njhH®fŸ
b#ÆÈš fZl¥glhknyh, mšyJ ö¡F nkilÆš cÆ®Élhknyh,
ïU¥gh®fshdhš cyf¤âš Rfkhf beLehis¡F MÆu¡fz¡fhd
tUõ§fS¡F thH¥ngh»wt®fŸ v‹whtJ eh« fUjÉšiy.
c©ikia¥ ngr¥nghdhš mt®fŸ c©ikahd f®k
åu®fshŒ ïU¥gh®fshdhš btËÆš ïU¥gijÉl áiwÆš ftiy
a‰W Rfkhfnt ïU¡fneÇL«. VbdÅš c©ikahf ntiy brŒJ
tU« rkj®k¤ bjh©l®fS¡F btËÆš ïU¡F« ftiyí«,
bjhšiyí«, bghU¥ò« k‰W« mt®fSila thœ¡ifÆš ïU¡F«
gyÉj cg¤âut§fS« bfhŠreŠrkšy.
bfhŸifÆš ïU¡F« c©ik C¡fnk ï›tsití«,
r»¤J¡bfh©L ntiy brŒa¢ brhšY»‹wJ.
57 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 Mdhš ï¤bjh©l®fŸ b#ÆÈš ïU¥gâ‹ _y« mt®fŸ
b#ÆÈš tâí« x›bthU Édhoí«, mt®fsJ bfhŸifahdJ
mt®fis¥ ngh‹w 1,10,100,1000 fz¡fhd bjh©l®fis¤ j£o
vG¥ã C¡f¥gL¤â¡bfh©nl jh‹ ïU¡f¢brŒí«. m‹¿í« ö¡F
nkilÆš cƮɣL ïU¥gh®fnsahdhš m›îÆÇ‹ Phgf« v¥
bghGJ« c©ik bjh©l®fË‹ cŸs«É£L mfyhkš rjh mt®
fis¤j£o X£o¡bfh©nljh‹ ïU¡F«. ï‹iwa¤ âd« cy»š
cŸs K¡»a bfhŸiffËš gy mit rÇahÆUªjhY«, j¥ghŒ
ïUªjhY« m¡ bfhŸifia¡ if¡bfh©lt®fË‹ âahf¤ij
kâ¤nj bfhŸiffŸ gutî«, ÃiyÃW¤jî« brŒ»‹wJ v‹gij
vtU« kW¤JÉl KoahJ. Mdhš ã‰fhy¤âš mj‰F Mí«
Fiwî«, r¡â¡Fiwî« V‰gL»wJ v‹gJ fhy njr ntWgh£lhY«,
mã¥ãuha ntWgh£lhY« bfhŸifÆ‹ gad‰w j‹ikahYnk
bahÊa nt¿šiy.
ï‹W v¤jidnah bfhŸiffŸ, ãurhu« g©z¥ gâdhÆu¡
fz¡fhd M£fŸ ïUªJ« ãurhu¤â‰F g¤Jy£r¡fz¡fhz %ghŒ
fŸ tUkhd« ïUªJ« mit rl§F Kiwnghš eilbgUtijí«,
áy kiwªJnghŒbfh©L tUtijí«, kiwªnj nghŒÉ£lijí«
eh« rǤâu§fËš gh®¥gnjhL kh¤âukšyhkš neÇY« gh®¤J tU
»‹nwh«. Mfnt ï‹iwa cyf ÃiyÆš áw¥ghf ï‹dh£L k¡f
Ë‹ cz®¢á ÃiyÆš ïUªJ xU m¿thËahÆU¥gt‹ áªâ¤J¥
gh®¥ghndahdhš bghJîlik¡ bfhŸif v‹gij ïÅ ïªjkhâÇ
27 ngiu j©o¤njh, mšyJ 2700000 ïUg¤â VG y£r« ngiu
“rkz®fis¡ fGnt‰¿aJ” nghš eL¤bjUÉš ÃW¤â fGnt‰¿¡
bfh‹nwh brŒtj‹_y« ml¡»Élyh« v‹W Ãid¥gJ
bfhGªJÉ£bl¿í« bgU« beU¥ig beŒiaÉ£L miz¤J
Élyh« v‹W v©QtJnghšjh‹ Koí«! f©o¥ghŒ m¥go¤ jh‹
Koí«!! f£lha« m¥gonajh‹ Koí«!!!
V‹? v¥go? v‹»‹w nfŸÉfŸ ãw¡fyh«. ï‹iwa¤âd«
bghJîlik¡ bfhŸif cz®¢á v‹gJ bgÇJ« ïªâahÉš V‰g£l
jšy. Inuh¥ãa ehLfËš eilbgU« fh£áfisí«, mt‰¿‹
mDgt§fisí« f©L njh‹¿a cz®¢ánaahF«. Inuh¥ghÉš
rÇgFâ¡F nk‰g£l É°ÔuzKŸs njr« M»a uÎah KGtJ«
bghJcilik¡ bfhŸifna jh©ltkho M£áòÇ»‹wJ. mj‹
#d¤bjhif 炙yhªij¥nghš eh‹F kl§Fbfh©lJ. k‰W«
#®kÅ njr¤âY« bghJ cilik¡ bfhŸif cz®¢á fiuòu©L
XL»wJ. 炙yhªâY« mbkÇ¡fhÉY« ãuh‹áY«, irdhÉY«
bghJ cilik¡ føfŸ j§fsJ ãurhu§fis jhuhskhŒ el¤J
Fo muR - 1933 ( 1 ) 58
»‹wd. #¥ghÅš 1932-« tUõ¤âš k£L« 7000 bghJîlik¡
f£áia¢ nr®ªjt®fŸ áiwbr‹wJ«, ï¥bghGJ 2000 ng® áiw
Æl¥g£lJ« #¥ghÅš bghJîlik¡ bfhŸif cu« bg‰¿U¥gij
e‹F És¡F»‹wJ.
°bgÆ‹ njr¤ânyh ï‹nwh, ehisnah ïj‰FŸ xUrka«
elªJ ïU¡Fnkh v‹W brhšY«goahf¥ bghJ cilik¡ »s®¢á
í«, òu£áí« jh©ltkhL»‹wd. ïitfŸ M§»y¥ g¤âÇiffËš
fhz¥gL« Éõa§fns jÉu f‰gid v‹nwh, f£L¡ fij v‹nwh
brhšÈ VŒ¤JÉl KoahJ.
ïªâahÉY« ï‹W« thÈg®fŸ cŸs¤ij m¿í« fUÉ
x‹W ïUªJ gÇnrhâ¤J¥ gh®¥nghnkahdhš g¤J yB¡fz¡fhd
thÈg®fŸ cŸs« KGtijí« ft®ªJ mt®fsJ ïu¤j¤ij¡
bfhâ¡f¢ brŒJ bfh©oU¡F« cz®¢á bghJ cilik bfhŸif
ia¥ g‰¿abj‹nw jh‹ f©Lão¡f Koí«. mšyhkY« bfhŸis
nehŒ¡F«, bjh¤J nehŒ¡F«, g£oÅ¡F«, ntiyÆšyh¤ â©lh£
l¤â‰F«, _¥ò¡F«, rh¡fh£o‰F«, beŠril¥ã‰F«, j‰brayhŒ
V‰gL« Mg¤J¡F« gÈahf¡ bfhL¡f¥gL«- bfhL¤J¤ Ôu
nt©oajhÆU¡F«-bfhL¡fhkny nfhÊ¡FŠir fUl‹ ö¡FtJ
nghš ek¡F¤ bjÇahkny nghF« goahÆU¡F« ïªj m‰g cÆiu,
mjhtJ xU kÅjDila rßu¤âš cŸs nuhk« KGtJ« v©Â¥
gh®¤J mâš xU nuhk« Fiwªjhš mªj bkh¤j v©Â¡if
v›tsî É»j« FiwîgLnkh mj‰F¢ rkhdkhd mjhtJ ïªâah
É‹ 35 nfho #d¤bjhifÆš xU kÅj‹ FiwªJÉ£lhš 35 nfho
Æš v¤jid É»jh¢rhu« Fiwínkh mJngh‹w ÃiyÆš cŸs
cÆ®fis ï¥ng®¥g£l mjhtJ 100¡F 99 k¡fŸ ViHfshf, TÈ
fshf, ïÊthd thœ¡if el¤Jgt®fshf ïUªJbfh©L gh®¥gd®
fshY«, gz¡fhu®fshY«, murh§f§fËdhY« tij¡f¥gL« ó¢á
òG¥ngh‹w k¡fË‹ ÉLjiy¡F«, mt®fsJ khd thœ¡ if¡F«,
mt®fsJ ciH¥ã‹ gaid mt®fns mDgɤJ¡ bfh©oU¥
gj‰Fkhd fhÇa¤â‰F cÆ®Él ne®ªjhš vªj¥ ngij ã‹ th§F
th‹, kdtU¤jkilth‹ v‹gij áªâ¤J¥ ghU§fŸ.
Mfnt Ûu¤tH¡F rÇahŒ Érhuiz brŒâUªjhY« rÇ,
m¡»ukkhŒ ÉrhǤJ ïUªjhY« rÇ, xU fhR bryÉšyhkš
ÉrhǤJ ïUªjhY« rÇ, xUnfho %ghŒ bryîbrŒJ Érhuiz
el¤â ïUªjhY« rÇ, k‰W« mj‹ Ô®¥ò Ãaha¤ Ô®¥ghŒ ïUªjhY«
rÇ, mÃahakhd Ô®¥ghŒ ïUªjhY« rÇ mt‰¿š ãuntá¤J
neu¤ijí« nahridiaí« ghHh¡f eh« á¿J« ftiybfhŸshkš
59 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
Ûu¤J Koit eh« nksjhs¤njhL tunt‰gJl‹, j©lid
milªj njhH®fis kdkhu, thahu, ifahu¥ ghuh£L»‹nwh«. K¡
fhY« ghuh£L»‹nwh«. ïÅí« ek¡F« e«ngh‹w thÈg®fS¡F«
mjhtJ e« ngh‹w khd cz®¢á bfh©l thÈg®fS¡F« ïªj¥
bgU« ngU »il¡f¥ bgW« Ãiyia mila KoaÉšiyna v‹W
ek¡fhfî« vkjUik¤ njhH®fshd thÈg®fS¡fhfî« tUªâ
k‰WbkhU Kiw tunt‰»‹nwh«.
Éf r®¡fhuhš ï¥ãurhu§fis ml¡Ftj‰F j§fS¡F xU
Mjhu«nt©Lnk v‹»‹w ftiybfh©L vâÇfŸ v‹gt®fŸ
gyh¤fhu« brŒa ãurhu« brŒjh®fŸ v‹W xU rh¡F f‰ã¡f¥
g£oU¡»wJ. e«ik¥ bghU¤jtiu gyh¤fhu« v‹gij v¥nghJ«
btW¤nj tªâU¡»‹nwh«. gyh¤fhu« ïšyhkny ekJ y£áa§fŸ
Ãiwntw nt©L« v‹nw Mir¥g£L tªâU¡»‹nwh«. Mdhš
vªj rka¤âY« gyh¤fhu« Tlnt Tlhbj‹W«, ek¡F Énuhjkhf
V‰gL« gyh¤fhu¤ijbašyh« bghW¤J¡bfh©nl ïU¡f nt©L«
v‹W« brhšy e«khš KoaÉšiy. gh«ig mo¡fhÔ®fŸ v‹W
brhšyyhnk jÉu gh«ò fo¡ftU«nghJ jL¡fhknyh, j£lhknyh
ïUªJ K¤jÄ£L fogL§fŸ v‹W brhšy¡Toa ïa‰if¡F
Û¿ajhd nghÈ mÏ«iria ntõ¤J¡fhf cgnjá¡f ï¥nghJ
eh« jahuhŒ ïšiy.
jÉuî« 100¡F 90 k¡fshŒ cŸst®fis tŠá¤J, tij¤J,
bfhLik¥gL¤â, mG¤â it¤J bfhŸis bfhŸS« j‹ikia
btËÆLtJ gyh¤fhukhdhš ï›Éj gyh¤fhu¤ij kÅj¤j‹ik
íŸs x›bthU MQ« bg©Q« tunt‰f nt©L« v‹W«,
ï›Éj gyh¤fhu¤âš jtuhJ ïw§» ntiy brŒant©L« v‹W«
jh‹ É©z¥ã¤J¡ bfhŸS»‹nwh«. nah¡»akhd r®¡fhU¡F
gyh¤fhu« c©lhfhkš ïU¥gij¤ jL¡f nt©L« v‹»‹w
cz®¢á fLfsthtJ ïU¡Fkhdhš ï›Éj¥ãurhu« jhuhskhŒ
eilbgW« Éõa¤âš mj‰F ïilôwhŒ V‰gL« v›Éj gyh¤fhu¢
brŒiffisí« jL¤J¥ ãurhu ghijfis br¥gÅ£L xG§fh¡»
bfhL¡f nt©oaJ bghW¥ò« flikíkhF«. Mjyhš ï›Éj
nghÈ gyh¤fhu¥ ó¢rh©o¡F bghJîlik¡ bfhŸifÆš M®t
KŸs njhH®fŸ ga¥glkh£lh®fŸ v‹W« c©ikÆnyna vªj
tÊÆY« gyh¤fhu« V‰gLtij btW¥gh®fŸ v‹Wnk e«ò
»‹nwh«.
ml¡F Kiw ga‹gLkh? bt‰¿bgWkh v‹»‹w Éõa¤âš
eh« xU á¿J« ftiybfhŸsî« ïšiy. ml¡F KiwÆš ïªj
Fo muR - 1933 ( 1 ) 60
ïa¡f« njhšÉ milªJ nghFnkh v‹W ga¥glî« ïšiy. ïªj
mã¥ãuha¤ij eh« ãu¤âa£r xU mDgt¤ij¡bfh©nl
brhšY»‹nwhnk mšyhkš ekJ brhªj ijÇa¤ijna MjhukhŒ¡
bfh©L brhšYtjhf ahU« Ãid¡f¡ Tlhbj‹nw fUJ»‹nwh«.
VbdÅš bghJîlik¡ bfhŸif ãurhu« brŒa¥gLtij jL¡fnth
ml¡fnth ml¡F Kiwfis¡ ifahS« Éõa¤âš uÎa rh®
r¡ut®¤â murh§f¤ij Él ïÅ cy»š ntW ahuhyhtJ mâfkhd
ml¡F Kiwia¡ ifah©L Él Koí« v‹gjhf eh« fUâ Él
KoahJ. m‹¿í« rhiu Él bfhL§nfh‹ik ml¡F Kiw¡F
Kj‰gÇR bgw ïªj cyf¤âš ntW vªj murh§f¤jhY« ï‹W
Koant KoahJ v‹W« brhšYnth«. mªj rh® murh§f¤jhš
brŒa¥g£l ml¡F Kiw¡ bfhLikfËš gyt‰¿‹ á‹d§fis
neÇnyna gh®¤âU¡»nwh«. gyÇ‹ rßu¤âš cÆUl‹ njhš cÇ¡f¥
g£L, m¤njhšfis ef§fSl‹ fh£á rhiyfËš it¡f¥g£oU¡
»‹wijí« f©fŸ F¤j¥g£l á‹d§fisí« gh®¡f neÇ£lJ.
vdnt ïitfisÉl ïÅ v¥go bfhLik¥gL¤â k¡fis
ml¡»ÉlKoí« v‹gJ ek¡F És§fÉšiy. m‹¿í« m¥go¥
g£l ml¡F Kiw el¤âa murh£áfŸ milªj gy‹fisí«
fhjhš nf£LÉ£nlh«, f©zhš gh®¤J« É£nlh«. mjdhš
bfhŸif xʪJÉlî« ïšiy, ãurhuf®fŸ kiwªJÉlî« ïšiy.
mj‰F gâyhf KG ntf¤Jl‹ bt‰¿bg‰W b#f{n#hâahŒ cyf¡
f©fŸ TR«go És§F»‹wijna gh®¡»‹nwh«. mjdhš jh‹
tunt‰»‹nwh« v‹W kWgoí« brhšY»‹nwh«.
Fo muR - jiya§f« - 22.01.1933
61 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

V‹ tÇ Fiw¡f nt©L«?
“Éis bghUŸfS¡F Éiy FiwªJ nghdjhš tÇfis¡
Fiw¡f nt©L” bk‹W ÄuhRjhu®fŸ T¡Fuš ïL»‹wh®fŸ. Éiy
Fiwªj fhuz¤ij¡ bfh©L tÇia¡ Fiw¡F« goahd Ãiyik
V‰g£L É£ljh v‹gij thrf®fŸ C‹¿¡ ftÅ¡f nt© L« v‹W
Mir¥gL»‹nwh«. tÇtNš brŒtjhdJ Éis bghUŸfË‹
Éiyia c¤njá¤jh mšyJ “murh§f« eilbgw nt©L«”
v‹»‹w fhuz¤J¡fhfth v‹gij KjÈš nahá¤J¥ gh®¡f
nt©L«.
mªj¥go nahá¤J¥ gh®¤jhš murh§f« eilbgWtj‰fhf¤
jh‹ tÇ tNÈ¡f¥gL»‹wJ v‹gJ ahtU¡F« És§F«. Mfnt
ïJ tiuÆš óÄ Ûnjh, Éahghu¤â‹ Ûnjh k‰W« gyt‰¿‹ Ûnjh
nghl¥g£l tÇ bašyh« murh§f« eilbgWtj‰fhfnt murh§f
bryit c¤njá¤J mj‰F V‰wgo tÇ tNš brŒa¥ g£L
tU»‹wJ.
Mjyhš ï¥nghJ tÇia¡ Fiw¡f nt©Lkhdhš murh§f«
eilbgWtj‰F v‹W V‰ghL brŒâU¡F« bryit¡ Fiw¤jhš
xÊa tÇia¡ Fiw¡fKoahJ. m¥go ïUªJ« gy JiufËš
murh§f tUkhd« FiwªJ nghŒ É£l bj‹W fUâ murh§f«
eilbgw nt©oa bryit Fiw¥gJ v‹»‹w KiwÆš áy Jiw
fËš bryit¡ Fiw¤âU¡»wJ v‹whY«, m¡FiwîfŸ bgÇJ«
fšÉ (k¡fS¡F mtáa« brŒJ Ôu nt©oa) ïyhfhÉnyna
mâfkhŒ Fiw¡f¥g£L É£lJ. nkY« ïu©blhU ïyh¡fhÉš
tÇí« mâf¥gL¤âíkhŒ É£lJ. mjhtJ tUkhdtÇ °lh«ò
tÇ, nfh®£ bryî É»jtÇ, jghš fh®L, ft® KjÈa tÇ k‰W« gy
tÊfËš ViHfisna ghâ¡F« goahd JiwfËš tÇia ca®¤â
bfhLik brŒjhŒ É£lJ. Mdhš tÇ¥ gz§fËš 100¡F 75
ghf¤â‰F nkš khj« 1¡F 100, 200, 500, 1000, 2000, 4000, 5000, 10000,
20000 %ghŒfŸ åj« r«gskhf bfhŸis mo¡F«
Fo muR - 1933 ( 1 )
c¤ânahf°j®fŸ r«gs¤âš ifit¡f mij¡ Fiw¡f murh§fK«
eL§F»‹wJ. jiyt®fS«, #d¥ãuâÃâfS« eL§F»‹wh®fŸ.
mâftÇ! mâftÇ!! bghU¡f Koahj - jh§f Koahj tÇ!!! v‹W
T¥ghL nghL»‹w ÄuhRjhu®fS«Tl r«gs¤ij¥ g‰¿ ngr
eL§F»‹wh®fŸ. mJ x‹W« Fiwªjhfî« bjÇaÉšiy. ï¥go
ïU¡ifÆš vj‰fhf tÇia Fiw¥gJ v‹gJ jh‹ ek¡F És§f
Éšiy. ï‹W el¡»‹w murh§f« c©ikÆnyna gz¡fhu®
fS¡F - ÄuhRjhu®fS¡fhfnt jh‹ eilbgW»‹wJ. Mdhš
murh§f« eilbgw tNÈ¡f¥gL« tÇÆš bgU«gFâ ViH
fËlnkjh‹ tÇ tNÈ¡f¥gL»‹wJ. °lh«ò, fŸS, rhuha«, fŠrh,
mãÅ, c¥ò, btËehLfËš ïUªJtU« rhkh‹fŸ ÛJ«, ášyiu
bjhÊyhËfŸ ÛJ« Éahghu¤â‹ ÛJ« k‰W« gytÊfËY«
tNÈ¡f¥gL« tÇbašyh« 100-¡F 99 ng®fshŒ ïU¡F« ViH
k¡fisna ghâ¡F«goahŒ ïU¡»‹wJ. ÄuhRjh®fŸ mâfkhd
brh¤J¡fis it¤J¡bfh©L ïU¡»wh®fŸ. ït®fŸ tÇia¡
Fiw¡f V‹ ï›tsî mtruK«, M¤âuK« gL»‹wh®fŸ v‹gJ
ek¡F És§fÉšiy. ït®fS¡F v›tsî tÇ ngh£lhY« tÇ
bfhL¤jJ nghf ït®fS¡F rh¥gh£o‰F ïl« ïUªnj ÔU«.
Mdhš ït®fsJ Fo¡F«, T¤â¡F«, j®ghU¡F«, nkh£lhU¡F«,
fšahz fUkhâfËš gh®¥gd ghftj®fS¡F mGtj‰F« nt©L
khdhš gz« fhR Fiwayh«. ïij¥g‰¿ eh« V‹ ftiy¥gl
nt©L«. ïªâa bjhÊiy fh¥gh‰w v‹w rh¡»‹ngÇš m‹Åa
eh£L rhkh‹fŸ ÛJ nghl¥gL« tÇ bfhLik! bfhLik!! K¡fhY«
bfhLik!!! ïªâa if¤bjhÊiy fh¥gh‰Wtjhf it¤J¡ bfh©lh
Y« mj‹ bfhŸisbašyh« KjyhËkh®fŸjh‹ 100-¡F 10, 20, 30,
50 åj« yhg« mil»‹wh®fns jÉu ViH¡ TÈ¡F«, bjhÊ
yhË¡F« v‹d yhg«?
ï‹D« ïJngh‹w ã¤jyh£l tÇ v›tsî tNÈ¡f¥
gL»‹wJ? Mfnt tÇ Fiw¥gij¥g‰¿ nahá¥gjhdhš KjÈš
bgÇa r«gs§fis¡ Fiw¡fnt©L«. ãwF ViHfis bfhLik¥
gL¤J« tÇia¡ Fiw¡fnt©L«. filáahf ÄuhRjhu®fË‹
Éõa¤ij ftÅ¡f nt©L«. ïJ jh‹ nah¡»akhd - – br§nfhš
murh§f¤â‹ Kiw m¥go¡ »šiyahdhš bfhL§nfhš murh§f¤
â‹ Kiw v‹W jh‹ brhšYnth«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 22.01.1933
62 63 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

fh‹rh»¥ nr¡jhî¤ mt®f£F¥ ghuh£L
njhH®fns! ï‹WnjhH® nr¡jhî¤ mt®f£F fh‹rhaò g£l«
»il¤jij¥ ghuh£Ltj‰fhf¡ T£l¥g£l T£l¤â‰F v‹id¤
jiyik t»¡f¡ nf£L¡ bfh©lj‰F e‹¿ brY¤J»nw‹.
ï«khâÇahd g£l§fis Rkh® 15, 20 tUõ§fS¡F K‹ò
fUâaij¥ nghš ïJrka« k¡fŸ m›tsî nk‹ikahf¡
fUJtâšiy.
cjhuzkhf ïu©blhU tUõ§fS¡F K‹ xU e©gU¡F
»il¤j xU g£l¤â‰F bgU¤j ghuh£LjšfŸ el¡F«nghJ eh‹
mtiu¥ gh®¤J “g£l r«gªjkhd ghuh£LÉHh bjhªâuî c§fS¡F
ïÅ bfhŠrehis¡F ïU¡F«. c§fŸ kdK« rªnjhõ¤âš
MœªâU¡F«” v‹W brh‹nd‹. “g£l§fshš ãukhjkhd gy‹
ïšyhÉ£lhY« ïªj rªnjhõ¤â‰fhtJ ïlÄU¡»wnj” v‹W
brh‹nd‹. mj‰F mt® m¥go¡Tl ïâš x‹W« bgUik¥gl
ïlÄšiy v‹wh®. clnd eh‹ V‹ m¥go¢ brhšY»Ö®fŸ v‹W
nf£nl‹. mj‰F mt® ïnjh ï›tUõ« g£l« tH§» ïU¡F«
È°£il¥ ghU§fŸ. vd¡F« g£l« »il¤âU¡»wJ. ï‹bdhU
tU¡F« g£l« »il¤âU¡»wJ. mtiu¥g‰¿nah, j§fS¡F«,
cyf¤â‰F« e‹whŒ¤bjÇí«, r®¡fhU¡F« e‹whŒbjǪâU¡fyh«.
Mfnt eh‹ g£l« »il¤jnj v‹W bgUik¥glth? mšyJ
v‹idí«, mtiuí« xnu È°oš nr®¤âU¡»wh®fns v‹W
mtkhd¥glth v‹W brh‹dh®. mªj¢ rka« vd¡F Äfî« gÇjhg
khfnt ïUªjJ. ïj‰fhf¥ ghuh£Ltjh? mDjhg¥gLtjh v‹gJ
vd¡nf òÇaÉšiy. ï«khâÇahfntjh‹ bgU«gh‹ikahd
g£l§fŸ ga‹bgW»‹wd. Mfnt g£l§fS¡F nah¡»aij
iaí«, bršth¡ifí« c©lh¡f nt©L« v‹»‹w c¤njr¤âš
x‹W ïu©L jFªj eg®fS¡F mË¡f¥gL»wJ v‹W jh‹ eh‹
fUJ »nw‹. c©ikÆnyna fh‹rhaò g£lkhdJ njhH® nõ¤
jhî¤ J¡F tªJ nr®ªjjhš ïtU¡F VjhtJ mâf bgUik V‰g£L
Fo muR - 1933 ( 1 ) 64
É£lJ v‹W brhšy vd¡F ïZlÄšiy. Mdhš mªj¥ g£l«
ïtiu tªJ milªJ (mil¡fy« òFªJ) bgUik milªjJ
v‹Wjh‹ brhšynt©L«.
ïÅ tU§fhy¤âš g£l§fŸ y£áak‰wjhf M»ÉL«.
ï¥bghGnj gh®¡fyh«. g£l« bg‰wt®fisÉl b#ÆY¡F
nghdt®fŸ #d§fS¡fhf ghLgL»‹wt®fŸ v‹W fUâna mâf
khf kâ¡f¢ brŒ»‹wh®fŸ v‹gjhF«.
c©ikÆš gh®¤jhY« ViH #d§fS¡fhf¥ ghLgL»‹w
t®fŸ j§fŸ g£l¤J¡F cÇat®fŸ v‹W r®¡fh® bgÇJ« fUJ
tâšiy v‹gij ahU« m¿ayh«.
ïj‰F¡ fhuz« v¥go ïUªjhY« ViH #d§fS¡F«,
r®¡fhU¡F« ešy ãŸisahŒ ïU¡f Ryg¤âš ïÅ KoahJ. #d§
fS¡F m¿î«, mDgtK« Vw Vw mndf Éõa§fŸ jiyÑœ
òu£áia miltJ ïašngahF«. Mfnt mj‰F¤ jFªjgo
âU¤J¥ghlila nt©oaJ m¿îlikahF«. ï‹W ïªj CÇš
g£l« cilat® njhH® nõ¡jhî¤ mt®fnsahF«.
ïj‰FK‹ ahuhtJ ïUªjh®fsh v‹whš mJî« ïtUila
jf¥gdhnuahF«. ïtuJ jf¥gdh® njhH® nf. myhîÔ‹ rhaò
mt®fŸ fh‹gAö® g£l« tH§f¥g£lt®. Mdhš mJ ïtU¡F¡
Tl- ïªj CÇš mndfU¡F Tl bjÇahJ. VbdÅš mªj¡
fhy¤ânyna mij mt® m›tsî ãukhj¥gL¤â¡ bfhŸsÉšiy.
njhH® nf. myhîÔ‹ rhaò mt®fŸ ïªj C® bghJ elto¡if
Éõa¤âš m¡fhy khâÇ¡nf‰wgo všyh¥ bghU¥òfisí« t»¤J
tªjt®. ïtiu¥ nghynt Äfî« ml¡fkhdt®, T£l§fËš
ngrntkh£lh®. mJnghynt ïtU« bašyh¥ bghU¥òfisí«
t»¤J ïU¡»‹wh®. Mdhš ngRtâšiy. ngrnt©o V‰g£L
ÉLnkh v‹W mt® mndf T£l§fS¡F nghtâšiy. nghdhY«
ã‹dhš x˪JbfhŸth®. Mdhš ï‹W mt® ngáaâš v›tsî
fU¤J¡fŸ ïUªjJ v‹gij ghU§fŸ. v‹ Éõa¤ij¥g‰¿ ngáa
gy Éõa§fis¤ jÉu k‰w Éõa§fŸ všyh« m¿î«, fU¤J«
ÃiwªjitfshF«. ïJtiu ntW ahUila îthf¤âY«, <nuhL
KÅághÈ£oahdJ ï›tsî x‰WikahŒ fyfÄšyhkš
îthf¤â‰F v›Éj FªjfK« ïšyhkš eilbg‰W tªjjhf¡
f©Lão¥gJ fZlkhd fhÇakhF«. C® x‰Wik¡F«, C®
#d§fS¡F KÅághÈ£oÆl« ïU¡F« kâ¥ò¡F« xU áW
cjhuz« brhšY»nw‹.
65 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 ïªj KÅághÈ£oÆš ïªj CU¡F Ä‹rhu És¡F¤ â£l«
x‹W V‰ghL brŒJ mij¢ brhªj¤âš it¤J el¤Jtj‰F¥ gz§
fS« V‰ghLbrŒJ fhÇa§fŸ Jt¡f¥gL«nghJ r®¡fhuh® j§f
S¡F cŸs mâfhu¤ij j¥ò tÊÆš brY¤â mj‰F cÇa mD
kâia xU btŸis¡fhu KjyhË f«bgÅ¡F mˤJÉ£lh®fŸ.
ekJ kªâÇfŸ <nuhL KÅághÈ£o e‹ikiaÉl¤ j§fŸ
c¤ânahf« Ãiy¡fnt©oa e‹ikiana mâfkhŒ f¤J
M£L¡ F£o¡F« òÈ¡FKŸs fijnghš “Ú brŒâU¡fhÉ£lhY«
c‹ jf¥g‹ brŒâU¥gh‹” v‹W brhšÈ mjhtJ ck¡F K‹
ïUªjt®fŸ el¤âa ÃUthf¤jhš ïªj KÅághÈ£o iybr‹°
bgw¤ jFâ m‰wJ v‹W brhšÈ É£lh®fŸ. ïij¥g‰¿ eh‹ F‰w«
brhšy KoahJ. Vbd‹whš kÅj®fË‹ ruhrÇ nah¡»aij¡F ïJ
Fiwªjjšy. Mjyhš m¥nghija kªâÇfŸ j§fis¡ fh¥gh‰¿¡
bfhŸtij¥ ãujhdkhŒ fUâaij F‰wkhf¡ fUjÉšiy. Mdhš
mij <nuhL #d§fŸ j§fis my£áakhŒ fUâajhŒ fUâ
ï¥nghJ K‹ F¿¥ã£l Ä‹rhu â£l« btŸis¡fhu f«bgÅahuhš
Ãiwnt‰¿ mKY¡F bfh©LtªJ xU tUõkh»í« mij
Ãt®¤âšyhj ïu©blhUt® jÉu k‰W« ahU« mij cgnahf¥
gL¤â¡ bfhŸshkš ïU¡»wh®fŸ. ïJ ghuh£l¡ ToanjahF«.
ïÅí« ïJnghynt x‰Wikahí« bghU¥ghí« bghJ #d§f
Sila e‹ik¡F«, K‰ngh¡F¡Fkhd fhÇa§fŸ eilbgwnt©L
bk‹nw ÉU«ò»nw‹.
F¿¥ò : 15.01.1933 ïš <nuhL KÅágš nr®k‹ nf.V.nõ¡ jhîJ rhaò
mt®fS¡F ‘fh‹ rhaò’ g£l« »il¤jj‰F KÅágš mYtyf mâfhÇ
fshš el¤j¥g£l ghuh£L ÉHhɉF jiyik na‰W M‰¿a ciu,
Fo muR - brh‰bghÊî - 22.01.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 66
Égrhu¤ jil
kJiuÆš Égrhu¤ jil knrhjh mKY¡F tªâU¥gjhf
bjÇa tU»‹wJ. br‹idÆY« mJ K‹dnkna mKY¡F
tªJÉ£lJ. k‰w Íšyh¡fS¡F« mJ clnd mKY¡F tunt©o
ajhF«. Fiwªj msî 30 MÆu« #d§fŸ cŸs <nuh£oš 300
ng®fS¡F Fiwahj ÉgrhÇfŸ v‹ngh®fŸ mjhtJ xU mzh
ïu©L mzh nu£L Kjš ÉgrhǤjd« brŒJ éÉ¡f nt©oa
bg©fŸ ïUªJ tU»‹wh®fŸ v‹whš k‰w bgÇa g£lz§fis¥
g‰¿ nfŸ¡fî« nt©Lkh?
Égrhu¤jil knrhjh tUtJ v‹gJ r‰W jhkjhdhY«
M§fh§FŸs nghä° mâfhÇfshtJ ï›Éõa§fËš r‰W ftiy
brY¤â mt®fŸ (ÉgrhÇfŸ) bjUÉš ËW k¡fis miH¥g
ijí«, bjU¡fËš ášyiu¡ fyf§fis V‰gLtijí«, ït®fŸ
gadhŒ Mghr ng¢Rth®¤ijfŸ el¥gijí« k‰W« áy thÈg®fŸ
fhȤjdkhŒ el¡f V‰gLtijí« xUthW jL¡fyh« v‹nw
fUJ»‹nwh«.
ï¥go¥g£l fhÇa§fËš á‹d á¥gªâfŸ ãuntá¡f ïl«
bfhL¡fhkš r‰W nkš mâfhÇfshŒ ïU¥gt®fns ãuntá¤J
VjhtJ brŒa Ka‰á¥gh®fshdhš clnd fhÇa« if TL« v‹gij
bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«.
Fo muR - f£Liu - 29.01.1933
67 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

<.bt.uhî¡F nfhit KÅágš
r§f¤jh® thá¤j
cgrhu¥ g¤âuK« gâY«
m‹ò bfh©l efurig jiytut®fns! m§f¤âd®fns!!
k‰W« ï§F ToíŸs njhH®fns!!!
nfhit efurigÆ‹ rh®ghf vd¡F thá¤jˤj cgrhu¥
g¤âu¤â‰F eh‹ ÄFâí« e‹¿ brY¤j¡ flik¥ g£ltndahnt‹.
Mdhš m›îgrhu¥ g¤âu¤ij m¥gona V‰W¡ bfhŸS»‹nw‹
v‹W brhšYntndahdhš eh‹ c©ika‰w òfiH V‰W¡
bfh©lt‹ v‹D« F‰w¤â‰fhshdtdhnt‹. VbdÅš Ô©lhik
Éy¡»Y«, bghJ ey nritÆY«, muáaÈY«, °jy °jhgd§
fËY« eh‹ Vnjh bgÇa ntiyfŸ brŒâU¥gjhf c§fŸ cgrhu¥
g¤âu¤âš òfœªJ ïU¡»Ö®fŸ. c©ikÆš gh®¥nghkhdhš m¤
JiuÆš bghJ k¡fS¡F v‹d fhÇa« brŒâU¡»nw‹ v‹W ï‹W
c§fŸ K‹ÅiyÆš eh‹ brhšy¡ TL«?
njhH®fns! ïªâahÉš gh®¥gd®fS« go¤j T£l¤jhU«
brštth‹fSkh»a Cuh® rßu ciH¥ãš thœtj‰bf‹nw cÆ®
thG« T£l§fis m¥gona it¤J¡ bfh©L Ô©lhjhU¡F ghL
g£oU¡»‹nw‹, ViHfS¡F ghLg£oU¡»‹nw‹, bjhÊyhË¡F
ghLg£oU¡»‹nw‹ v‹W xUt® x¥ò¡ bfhŸStjhdhš m¥go
g£l mt®, eh‹ kh¤âukšy k‰W« v¥go¥g£l njr g¡j® MdhY«,
njÓathâ MdhY«, njr¥ ghJfh¥ò¡fhf njr k¡fS¡fhfnt cÆ®
thœ»‹nw‹ _¢R ÉL»‹nw‹ v‹W brhšYgt®fshdhY« mâš
VjhtJ ehzankh, c©iknah, m¿îiliknah gy‹ jU«
j‹iknah ïU¡f Koíkh v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 68
bghJeynrit v‹gJ òu£L
eh‹ btFehis¡F K‹gjhfnt (Social service is a hum-
bug) nrhÎaš r®É° ï° V A«g¡. mjhtJ r_f nrit v‹W
brhštJ KG¥ òu£L v‹W« mj‹ fU¤J gz¡fhu®fisí«
KjyhËfisí« nrh«ngÇfisí« fh¥gh‰w¡ nfh£il f£Ljš
v‹W« brhšÈ ïU¡»nw‹. ïªj mã¥ãuha« vdJ nkš eh£L
R‰W¥ ãuahz¤âš K‹ÅY« mâfkhŒ gy¥g£lJ v‹W jh‹
brhšYnt‹. eh‹ °bgÆÅš xU bg©ÂÅl« ngá¡ bfh©o
U¡F« nghJ mªj«khŸ ng¢R rªj®¥g¤âš v‹ ntiy v‹d v‹W
nf£l fhy¤âš eh‹ rhjhuzKiwÆš Vnjh v‹dhyhd bghJ #d
nrit brŒ»nw‹ v‹W brh‹nd‹. mj‰F clnd mªj«khŸ
“bghJ #d nrit v‹gJ KGJ« ã¤jyh£l« v‹nw eh§fŸ
fUJ»nwh«” v‹W brh‹dh®fŸ. ãwF ekJ ïa¡f Éõa¤ij
brh‹d ãwF xU msÉš mªj«khŸ rÇ v‹W brh‹dh®fŸ. ekJ
eh£L bghJ#d nrit v‹gij v‹d v‹W r‰Wnahá¤J¥ ghU§fŸ.
Ô©lhik Éy¡F
Ô©lhik Éy¡F v‹whš xUtidbjh£L ÉLtjhY«
nfhÆY¡FŸ òfÉ£LÉLtjhY« Ô©lhik Éy»¥ nghŒ É£lJ
v‹W f‰ã¤J, mªj¥gona ïªeh£L k¡fis e«g¢ brŒJ, m›tsî
brŒjhny nghJ bk‹W brhšÈ mj‰nf bgÇa òu£á brŒa nt©o
ajhŒ V‰ghL brŒJ it¤âU¡»nwh«. m¥go¢ brhšY»‹wt®
fisna kfh‹fŸ-kfh¤kh¡fŸ- bghJ #d nrit¡fhu®-Ô©lhik
Éy¡F åu®-it¡f« åu®-v‹bwšyh« M¡» É£nlh«.
“f§fhjuh kh©lhnah v‹w xU t©zh¤â mGif¡Fuš
mur‹ åLtiu mH¢brŒJ É£lJ” v‹w fij nghš ïªj fhÇank
ï¥nghJ njÓa nritahŒ - bghJ #d nritahŒ -–RauhÍa
nritahŒ - m‹Åa M£áia Éu£o mo¡F« nritahŒ M¡f¥
g£L v§F gh®¤jhY« ïnj j¥g£il mo¡f¥ gL»‹wJ. mJ kh¤âu
kšyhkš k¡fŸ všnyhuhY« m¥gona fUj¥gL»‹wJ. ïjdhš
všyh« c©ik Ô©lhik v¥go ÉyF«? Ô©lhik Éy¡F v‹whš
Ô©lhjtid¤ bjhLtJ« mtid “nkh£r¤â‰F mD¥g” v‹W
nfhÉY¡FŸ bfh©L ÉLtJ« jhdh? v‹W nf£»‹nw‹. xU
kÅjD¡F rh¥ghL« cilí«, ïlK«, fšÉí« nt©Lkh?
kÅjid¤ bjhLtJ« “br¤j ãwF mDgÉ¥gJkhd nkhBK«”
nt©Lkh? v‹W nf£»‹nw‹.
69 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 bjhlî« nfhÉY¡FŸ nghfî« Él¥g£L É£lhš mtD¡F
c©oí«, cilí«, ïlK«, fšÉí« »il¤JÉL« v‹W áy®
brhšy tUth®fŸ. m¥goahdhš ï‹W bjhlî«, nfhÉY¡FŸ
nghfî« cÇikíilat®fS« MÆu¡fz¡fhd tUõ§fshŒ
mt‰iw mDgɤJ tUgt®fSkhd kÅj®fŸ všyh« ï‹W
nrhW«, JÂí«, Foirí«, go¥ò« cilat®fshŒ ïU¡»wh®fsh?
v‹gij áªâ¤J¥ghU§fŸ. nrh‰W¡F«, J¡F« tÊba‹d? v‹W
nfŸ¡F«nghJ fšÈšnghŒ K£o¡ bfhŸs¡ T£oÉ£ljhš, mJ
bghJey nrit MFkh? étfhU©akhFkh? rkj®kkhFkh? v‹W
nahá¤J¥ ghU§fŸ. mšyJ ViHfŸ gL« fZl¤J¡F tÊ v‹d
v‹W nf£F«nghJ xU ehis¡F Vnjh ïu©L _£il mÇáia
ntfit¤J¥ ngh£L j®k¤J¡F tªJ rh¥ãL§fŸ v‹W j©nlhwh
mo¤JÉ£lhš ViHfË‹ gáah‰¿a nrit M»ÉLkh? v‹W
nahá¤J¥ghU§fŸ. vdnt ï¥go¥g£l fhÇa§fis ehiza
khdJ«, ga‹ ju¤j¡fJ«, m¿îlikahdJ« v‹W v¥go¢ brhšy
Koí«?
muáaš
ekJ Rauh{Ía¥ òu£L«, °jy Rah£á¥òu£L« ï¥go¤jhnd
ïU¡»‹wJ. Rauh{Íabk‹whš ahU¡F v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ.
ehistU« Rauh{Ía¤âš 100-¡F 90 k¡fshŒ cŸs ViHfS¡F
v‹d òâatrâ V‰gl¥ngh»‹wJ? ViHfŸ, bjhÊyhËfŸ, fl‹
fhu®fŸ, ViH Étrha¡TÈfshd go¥ãšyhjt®fŸ Kjyh»a
k¡fS¡F Kiwna gz¡fhu‹, KjyhË, nythnjÉ, gh§»¡fhu‹,
Ãy¢Rth‹, #Û‹jhu‹, go¤j gh®¥gd‹ M»at®fŸjhnd nghŒ
ãuâÃâfshf c£fhu¥ngh»‹wh®fŸ. Ô©lhjh®fŸ v‹gt®fŸ
“ïªJ kj¤ij É£LÉLnth«, v§fS¡F jÅ¥ ãuâÃâ¤Jt«
nt©L«” v‹W nf£lâ‹ gadhŒ á¿J ãuâÃâ¤JtkhtJ »il¤
jJ. nfhÉY¡FŸ thU§fŸ v‹W áy® T¥ãL»‹wh®fŸ. k‰wgo
nkšf©l tF¥ghU¡F v‹d gy‹ »il¤jJ? v‹gij r‰W
nahá¤J¥ghU§fŸ. mt®fŸ Fiwfis Ú¡»¡bfhŸs muáaÈš
v§fhtJ vªj r£l rigfËyhtJ ïlkË¡f¥g£oU¡»‹wjh?
ïJnghšjhnd ï‹W °jy Rah£áí« ïUªJ tU»‹wJ.
KÅágš bfs‹áÈnyh, jhÿfh Íšyh ngh®LfËnyh, g£l¡
fhu®fS«, #Û‹jhu®fS«, btŸËa§»Ç¡ fî©l®fS«, u¤âd
rghgâ KjÈah®fS«, õ©KfŠ br£oah®fS« k‰W« ïJ
ngh‹wt®fS«jh‹ v§F« ngh£ongh£L mtut®fŸ “bgÇaå£L”
brh¤Jfis¥nghš g§Fngh£L¡bfhŸStJnghš nkhjšfŸ
Fo muR - 1933 ( 1 ) 70
el¡»‹wdntbahÊa c©ikahd ViH, TÈ, bjhÊyhË, gÆ®
brŒgt‹ ngh£o nghlnth bt‰¿bgwnth Ko¡»‹wjh v‹W
ghU§fŸ. brh¤â‹ ngÇY« go¥ã‹ ngÇY«jh‹ X£l® È°£L«,
mng£rf® È°£L« jahÇ¡f¥g£oU¡»wnj jÉu brh¤J«, go¥ò«
ïšyhj k¡fŸ fâ v‹d? v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ. njhH®fns
ïªj khâÇahd bghJ ey nrit, Rauh{Ía nrit, njÓa nrit,
Ô©lhik Éy¡F nrit M»aitfshš v‹d fhÇa§fŸ Mf¥
ngh»‹wJ v‹WfUâ ïU¡»Ö®fŸ. eh‹ ahUila kdijí« nehF«
go brŒtj‰fhf¥ ngrÉšiy. v‹Dila bghJ ey nritiaí«,
Ô©lhik Éy¡F ntiyiaí«, áyh»¤J áyh»¤J âU¥ã¤ âU¥ã
cgrhu¥g¤âu¤âš vG⥠òfœªâU¡»Ö®fŸ. eh‹ v¥go mitfis
x¥ò¡bfhŸs Koí«. mij¡nf£L eh‹ bt£f¥gl¤jhnd nt©o
ÆU¡»wJ. c©ikahd bghJey nritnah Ô©lhik Éy¡F
ntiy eh‹ v‹d brŒJÉ£nl‹? ï¥nghJ Vnjh brŒant©L«
v‹W fUJ»nw‹ v‹whY« mj‰F v›tsî v⮥ò, v›tsî
bjhšiyfŸ ïU¡»‹wd v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ. eh‹ brŒa
Ãid¡F« bghJ #dnrit Ô©lhik Éy¡F ntiy v‹git
kj¤Jnuhf«, flîŸ Jnuhf«, #hâ¤Jntõ«, tF¥ò¤Jntõ«,
njÓa¤Jnuhf«. uh#¤Jnuhf« v‹bwšyh« M»ÉL»‹wd. Mif
ahš ïªÃiyÆš Ryg¤âš, c©ikahd bghJey nrití«,
Ô©lhik Éy¡F nrití«, fhÇa¤âš ga‹gL«go brŒaKoí«
v‹W eh‹ Ãid¡fÉšiy. bghJ ey nrit v‹whš v‹d?
Ô©lhik Éy¡F v‹whš v‹d? v‹gij k¡fS¡F bjÇí«go
brŒjhny nghJ« v‹W Ãid¡»nw‹. mªj ntiyjh‹ brŒa
nt©oaJ K¡»a flikahŒ ïU¡»wJ v‹W fUâÆU¡ »nw‹.
ïªj ntiy ïªâahî¡F kh¤âu« mtáa« v‹W eh‹
fUâÉlÉšiy. “Ô©lhik” v‹gJ ïšyhj CÇY«, m‹Åa
M£á v‹gJ ïšyhj CÇY«, Vfhâg¤âankh, r¡fut®¤ânah,
uh#h¡fnsh ïšyhj CÇY« ï¥go¤jh‹ ïU¡»wJ. “Fngu
g£lz«” v‹W brhšY« mbkÇ¡fhÉY«, r¡fut®¤âia xʤJ
rkj®k M£á el¤J« #®kÅÆY«, brhªj njr mur® MS«
炙yhªâY«, muriu Éu£o mo¤j Fo muR ehlhd °bgÆÅY«
ïªj fâjh‹ ïU¡»wJ. áy ïl§fËš xU f£oÈš gFâ gL¡ifia
thlif¡F É£L éÉ¡fnt©o ïU¡»‹wd. btU« r»¡f Koahj
g£oÅ¡fhfnt bg©fŸ bjU¡fËš tªJ ifia¥ão¤J ïG¤J¡
bfh©L nghŒ ÉgrhǤjd« brŒJ éÉ¡fnt©o ïU¡»‹wd.
ïj‰bfšyh« fhuz« KjyhËfË‹ M£ána jÉu ntW
x‹W« ïšiy v‹nw czU»nw‹.
71 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 njhH®fns! ïitfŸ v‹ brhªj mã¥ãuhank bahÊa
j®¡»¤J Koîf©L Koªj Koî v‹W brhšy tuÉšiy. eh‹ gh®¡
F« f©zho Jntõ¡ f©zhoahŒ, ghug£r¡ f©zhoahŒ ïU¡f
yh«. Mifahš Ú§fŸ ït‰iw c§fŸ eL Ãiy¡f©zhobfh©L
gh®¤J c§fS¡F njh‹¿ago elî§fŸ v‹W brhšYtnjhL,
kWKiwí« vd¡F ï›Éj rªj®¥gkˤJ C¡fkˤjj‰fhf c§fŸ
všnyhU¡F« c§fŸ ãuâÃâah»a nfhit KÅágš m§f¤âd®
fS¡F« mt®fsJ m¡»uhrdhâgâ mt®fS¡F« vdJ e‹¿ia¤ ïªâa¥ bg©fS¡F« ïl«
bjÇɤJ¡bfhŸS»nw‹. esghf mL¥ò«, r¥ukŠr¡f£oY«
F¿¥ò: 22.01.1933 ïš nfhit KÅágš r§f¤jhuhš tH§f¥g£l ãurt M°g¤âÇíkh?
cgrhu¥ g¤âu¤â‰F gâyˤJ ngáa ciu,

Fo muR - brh‰bghÊî - 29.01.1933 br‹idÆš Toabg©fŸ r§f¤âš, bg©fŸ eyD¡bf‹W,

áy bg©fŸ To, áy Ô®khd§fŸ brŒâU¡»wh®fŸ v‹gjhf¤bjÇa
tU»wJ. mt‰¿‹ xU Ô®khdkhdJ ïªâa °âß u¤âd§fŸ esghf
mL¥ò«, r¥u kŠr¡f£oY«, ãurt M°g¤âÇí« jÉu ntW
ïl¤â‰F¤ jFâahdt®fŸ mšy v‹»‹w kd¥gh‹ikia¡
fh£LtjhŒ ïU¡»‹wJ.
mjhtJ, “áWt® ghlrhiyfËš áWÄfS¡F mtáakhf
nt©l¥gL« r§Ñj«, nfhyh£l«, ã‹dš, Fo¤jd rh°âu« ïit
fis¥nghâ¡f nt©oaâU¥gjhš áWt® ghlrhiyfisí«, áWÄ
fŸ ghlrhiyfisí« x‹whf¢ nr®¡f¡ TlhJ”
v‹W Ô®khŤâU¡»wh®fŸ.
ïªâa¥ bg©fŸ jh« Inuh¥ãa ehLfËYŸs ÄUf§fis
Él nftykhd ÃiyÆš ïU¥gij¥g‰¿ á¿jhtJ ftiynah,
bt£fnkh milªjjhf¤ bjÇaÉšiy. “fšÉa¿îŸs nkjhÉ¥”
bg©fshd °âß u¤âd§fis¥ g‰¿na eh« ngR»‹nwh«.
ït®fŸ Ãiyna ï¥goahdhš, ãŸis bgU« aªâu§fshd
k‰w ‘tÃjhu¤jd§fis’¥ g‰¿¥ ngrî« nt©Lkh? nkš eh£L¥
bg©fË‹ ï‹iwa nah¡»aijia vL¤J¡bfh©lhš mt®fŸ
vªeh£L M© ãŸisfSlD«, v¤JiwÆY« ngh£o nghl¤ jFªj
fšÉí«, bjhÊš âwikí« bfh©l r¡âiaí« cilat®fshŒ
ïU¡»wh®fns xÊa ïªâa “°âÇ u¤âd§fŸ” nfhU»w khâÇ
r§Ñj«, nfhyh£l«, ã‹dš, FL«g rh°âu§fŸ M»aitfis¡
f‰W Óijia¥ nghyî«, rªâukâia¥ nghyî«, âUtŸSt® bg©
#hâahd thR»ia¥ nghyî«, eshÆÅia¥ nghyî« ïU¡f¤ jFâ
a‰wt®fshfnt ïU¥gh®fŸ-ïU¡»wh®fŸ.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 72 73 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 cjhuzkhf ïj‹Ñœ cyf¥ ãuá¤âbg‰W thœ»‹w xU 6,7
bg©fis¥g‰¿ kh¤âu« F¿¥ãL»‹nwh«.
1. vÈeh® Ä¢nrš (Eleanormitchell) v‹»w Inuh¥ãa khJ xU
ÃÄl¤J¡F 1000 vG¤JfŸ il¥ò mo¡f¡Toa r¡ânahL
flªj IªJ tUõ fhykhf cy»‰ áwªj il¥ã°lhf Kj‰
gÇR bg‰W tU»wh®.
2. Ä°. MÄ#h‹r‹ (Amy Johnson) v‹»‹w Inuh¥ãa khJ,
ïªâahî¡F«, 炙yhªJ¡F« Mfha Ékhd¤âš mâ
ntfkhŒ¢ bršy¡Toa Ñ®¤â bg‰¿U¡»wh®.
3. #h®{ v‹D« bršt¥ ng® thŒªj #hÆ T¥g®
v‹»w xU Inuh¥ãa M§»y khJ j©ÙÇš
(Joyeecooper)
ÚªJtâš M©fisÉl Ñ®¤â bg‰¿U¡»wh®. m¤Jl‹
j‹id¥nghynt ÚªJtâš ng®bg‰w, ÕÇa‹ ïr‹ (Brian
Hession) v‹»‹w xU M© kfidna kz¡f¥ nghtjhf cWâ
bfh©oU¡»wh®.
4. Ä[° fh®eš (Cornell) v‹»w k‰bwhU khJ. bg©fŸ rßu
m¥ãahr r§f¤â‰F fhÇajÇáahÆUªJ bfh©L r®t njr rßu
m¥ãahr r§f gªja§fËš mâf« öu« jh©L« gªja¤ âš
Kjyhtjhf jh©o, Kjš gÇR bg‰W m£yh©lh (Atalanta)
“v‹»‹w bjŒt«” nghš ãu¡»ahâ bg‰¿U¡»wh®.
5. nrhÅah bA‹{ (Sonia Henje) v‹»‹w k‰bwhU khJ, ciu
gÅÆ‹ ÛJ rǪJ el¡F« xUÉj gªja¤âš cyf¥ ngh£o
Æš bt‰¿ bg‰w (World Champion) cyf rhk®¤âarhÈ v‹w
g£l« bg‰¿U¡»wh®.
6. Ä[° [£^t®£ (Stewart) v‹»‹w khJ _‹W r¡fu
nkh£lh® ir¡»Ÿ ÉLtâš cyf¤âš mâf ntfkhŒ É£lt®
fË‹ msitbašyh« Û¿ 1930š xU k¡F 130 ikš
ntf¤âš É£L bt‰¿ bg‰¿U¡»wh®.
7. bg£o fh®°nl®° (Betty Carstairs) v‹»w khJ 400-l‹
vilíŸs nkh£lh® glif j©ÙÇš brY¤â bgU« bgU«
gªja§fËš bt‰¿ bg‰W “nkh£lh® glF uh” vd¥bga®
bg‰¿U¡»wh®.
ï¥go ï‹dK« mnef bg©fis ãu¤âa£r fh£áahf
ï‹W« Inuh¥ghÉš fhzyh«.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 74
JU¡»Æš (nfhõh) gLjhÉš ïU¡fnt©oa xU khJ
nghä°ïyh¡fh ï‹°bg¡l® #duyhí«, k‰bwhU khJ m‹Åa
ehLfS¡F¢ br‹W ngR« ãuâÃâahfî« ïU¡»wh®.
k‰W« uÎah KjÈa njr§fËš uÆšnt ï‹á‹ X£Ljš,
bgÇa aªâurhiy¡F¤ jiyik t»¤jš k‰W« it¤âa ïyh¡fh
jiyik mâfhÇahÆU¤jš KjÈa mnef fhÇa§fŸ âuikahŒ
el¤J»wh®fŸ. ïªâa “°âß u¤âd§fŸ” -– filªbjL¤j moik
u¤âd§fshÆU¥gj‰F V‰w r§Ñj«, F«Ä, nfhyh£l«, ã‹dš,
FL«g rh°âu« M»ait go¡f V‰ghL brŒa¥gL»wh®fŸ.
Mjyhš jh‹ mt®fŸ M© ãŸisfŸ TlÆUªJ go¡f¡ TlhJ
v‹W« Ô®khd« brŒâU¡»wh®fŸ nghY«! ïij¥ gh®¤j ah® jh‹
bt£f¥glhkš ïU¥gh®fŸ.
uÎa njr¤â‹ #d¤bjhif 17 nfho v‹whš, 17 nfho k¡fS«
M© bg© ml§f kÅj¤j‹ik bg‰w kÅj®fshfnt ïU¡»wh®
fŸ. ït®fŸ ahtU« m¤njr všyh¡ fhÇa§fisí« ftÅ¡f mU
fijíŸst®fshfî«, M£áòÇa¢ r¡âíilat®fshfî« ïU¥g
njhL, ï›tsî ng®fË‹ “FL«g fhÇa§fis” ftÅ¡f M©fS«
bg©fSkhŒ¢ nr®ªJ 100¡F xUtnuh, ïUtnuh kh¤âu« bg©nzh,
mšyJ Mnzh FL«g rh°âu« go¤âUªjhš nghJ« v‹»‹w
ÃiyÆš ïU¡»wh®fŸ. k‰wt®fŸ Rjªâu rh°âu¤âš Ôu®fshÆU¡
»wh®fŸ.
ïªâahÉš 34 nfho k¡fŸ ïUªjhY« ït®fËš gFâah»a
17 nfho ng®fshd °âß u¤âd§fŸ Mlš, ghlš, FL«g rh°âu«,
nfhyh£l«, ã‹dš F«Ä f‰wt®fŸ v‹W fʤJÉ£lhš Ûâ
v›tsî v‹W ghU§fŸ.
m‹¿í«, ïªj Mlš, ghlš, F«Ä, nfhyh£l«, FL«g
rh°âu« M»at‰¿š thG« °âß u¤âd§fŸ tƉ¿š ãw¡f ne®ªj
ã©l§fsh»a M©fS¡F¤jh‹ v›tsî nah¡»aij ïU¡f
Koí« v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ.
nk‰f©l °âß u¤âd§fË‹ Mlš, ghlšfS¡F¤ jhs«
nghlî«, nfhyh£l¤â‰F¡ nfhš ÓÉ¡bfhL¡fî«, FL«g rh°âu¤J
ɤjhÆU¡fî« jÉu ntW v‹d ntiy¡F yha¡Filat®fŸ
Mth®fŸ v‹gJ ek¡nf És§fÉšiy. bg©fŸ K‹nd‰w¤âY«
Tl gh®¥gÜa¥ngŒ¤ j‹ik òFªJ eh£il¥ ghHh¡F»‹wbj‹whš
ãwF ït®fS¡F ntW v‹djh‹ fâ v‹gJ ek¡F És§fÉšiy.
75 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
VbdÅš g¢ir¥ gh®¥gÜa¤âš jh‹ bg©fS¡F ïªj nah¡»aij fsJ K‹nd‰w« v›tsî V‰g£oU¡»‹wJ? v‹W m¿a
fŸ F¿¥ãl¥g£oU¡»‹wd. ÉU«ò»‹nwh«.
Éf, f‰g M£á Tlhbj‹W«, fšahz u¤J Tlhbj‹W« vdnt ïªj °âß u¤âd§fŸ ïªâa¥ bg©fS¡F moik¥
Ô®khd§fŸ brŒjJ«Tl ïªj °âß u¤âd§fŸ jh‹ v‹whš ït® g£l ÄUf¤âY« nftykhŒ rkaš fhÇahfî«, Ma«khshfînk
fns Toa T£l§fËš, F«Ä, nfhyh£l«, Mlš, ghlš, ã‹dš ïUªJ tU« bg©fŸ u¤âd§fS¡F mt®fis kÅj u¤âd§
FL«g rh°âu§fS¡F¤ jh‹ bg©fŸ yha¡F v‹W Ô®khÅ¥gâš fsh¡f v¥go ãuâÃâfshÆU¡f jFªjt®fŸ v‹gJjh‹ ek¡F
mâra« VJ« ïU¥gjhf ek¡F¡ fhzKoaÉšiy. òÇahj ÉõakhÆU¡»‹wJ.
m‹¿í«, M© ãŸisfSl‹ bg© ãŸisfŸ nr®ªJ Fo muR - jiya§f« - 29.01.1933
go¡f¡TlhJ v‹gâ‹ fU¤J« ek¡F És§fÉšiy. xU rka«
M©fSl‹ bg©fŸ nr®ªJ go¥gjhš-gHFtjhš, bg©fŸ ÛJ
M©fS¡F cŸs FU£L nkhf« FiwªJ ÉLnkh v‹dnkh v‹
»‹w ga« fhuzkhŒ ïUªjhY« ïU¡fyh« v‹Wjh‹ v©z
nt©oÆU¡»‹wJ.
M©fSl‹ bg©fŸ beU§»¥ gHfî«, nr®ªJ go¡fî«
ïl« bfhL¤J É£lhš f©o¥ghŒ ï‹iwa âd« bg©fS¡F
cŸsJ ngh‹w moik Ãiyahd FL«g rh°âu« v‹D« mL¥ó
J« Ãiyí«, FHªij Étrha« brŒí« g©iz Ãiyí«, F«Ä,
nfhyh£l«, Mlš, ghlšfshš mšyhkš éÉ¡f Koahj Ãiyí«,
mjhtJ bg©fS¡F nk‰f©litfns K¡»akhdJ v‹»‹wjhd
ÃiyfŸ gwªnj nghŒ ÉL«. xU rka« nkšf©litfŸ všyh«
fiyPhdbk‹W« mitfŸ ïšyhÉ£lhš ÄUf§fS¡F¢ rkhd
bk‹W«, áy rdhjd nkjhÉfŸ brhšy¡ TL«. m¥goahdhš mªj
mU§Fz§fŸ ïšyhj M©fŸ fiyPhdk‰w, – ÄUf§fS¡F
rkhdkhdt®fsh v‹W mt®fis¥ gÂîl‹ nf£»‹nwh«.
m¥go¡»šyhkš xU rka« M©fS¡nf‰w fiy ntW,
bg©fS¡nf‰w fiy ntW v‹W brhšYth®fshdhš mªj¥
ò¤âia¤jh‹ v‹d brŒjhtJ xÊ¡f nt©L« v‹W eh« brhšY
»‹nwh«. mªj¥ ò¤âÆ‹ cz®¢á jh‹ bg©fis F«Ä, nfhyh£
l«, Mlš, ghlš, FL«g rh°âu« M»ait nt©L« v‹W brhšY
»‹wJ v‹W brhšY»‹nwh«.
jÉu ïªj¤ Ô®khd§fis Ãiwnt‰¿a °âß u¤âd§fËš
ek¡F¤ bjǪj, m¿KfKŸs njhH® bg©fS« áy® ïUªâU¡
»wh®fŸ. mt®fis x‹W nf£»‹nwh«. mjhtJ mt®fSila
ï‹iwa thœ¡ifÆš nfhyh£lK«. r§ÑjK«, ã‹dY«, FL«g
rh°âu bk‹gJ« v›tsî öu« ga‹gL»‹wJ? mjdhš mt®

Fo muR - 1933 ( 1 ) 76 77 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

 RakÇahijia¥ g‰¿ fhªâ
mã¥ãuha«
br‹wthu« btËahd âdrÇ g¤âÇiffËš njhH® fhªâa
t®fshš fy¥òkz¤ijí«, rkgªâ ngh#d¤ijí« MjÇ¥gâšiy
v‹W vGj¥g£oU¡»wJ. Mdhš ïªj thu« tªj âdrÇfËš
Rfhjhu KiwÆš jahÇ¡f¥g£l Mfhu¤ijí« RakÇahijia
y£áakhŒ bfh©l fy¥ò kz¤ijí« jh‹ MjÇ¥gjhf¢ brh‹d
jhŒ fhz¥gL»‹wJ.
ïij¥ gh®¡F«nghJ xU nfŸÉ òw¥gL»‹wJ. mjhtJ rk
#hâ k¡fshš rik¡f¥g£l Mfhu« rk #hâ k¡fSl‹ Tl ïUªJ
c©Q« Mfhu« M»aitfŸ Rfhjhu Kiw¥go rik¡f¥ gl
nt©oa mtáaÄšiyah v‹w nfŸÉ ãw¡»‹wJ. xU rka«
ïu©L Éj k¡fSlD« fyªJ c£fh®ªJ c©Q« Mfhu¤J¡F«
RfhjhuKiw g¡Ft« nt©Lkhdhš mij ïªj rka¤âš jÅahŒ
F¿¥ãl¡ fhuz« v‹d? v‹»‹w nfŸÉ ãw¡»‹wJ.
mJnghynt Ra#hâ kz« brŒJ bfhŸtjhdhY« Ra
kÇahij ïy£áa« ïU¡f nt©oaJ mtáa« v‹whš fy¥ò
kz¤ij¥ g‰¿¢ brhšY« nghJ kh¤âu« RakÇahij ïy£áa¤ij¥
g‰¿¡ ftiy¥gLthnd‹? v‹»‹w nfŸÉí« ãw¡»‹wJ. xU
rka« fy¥ò kz« ïšyhÉ£lhš âUkz Éõa¤âš RakÇahij
ïy£áa« njitÆšiynah v‹»‹w rªnjfK« ãw¡»‹wd.
vJ v¥go ïUªjhY« fy¥ò kz Éõa¤âyhtJ k¡fS¡F
RakÇahij ïy£áa« ïU¡f nt©L« v‹W« njhH® fhªâ x¥ò¡
bfh©lij¡ F¿¤J eh« k»œ¢áailahkš ïU¡f KoaÉšiy.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 29.01.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 78
ïªâahÉš bg©fŸ Ãiy
njhH®fns! ïªâa¥ bg©fŸ Ãiyikia¥ g‰¿ ngRt
bj‹whš mJ Äfî« gÇjhgfukhd ÉõakhF«. m§FŸs M©,
bg©, ɤâahrkhdJ KjyhË bjhÊyhË¡F cŸs ɤâahr¤
ijÉl Äf¡ fodkhdJ. xU bjhÊyhËahdt‹ v¥goahtJ gz«
r«ghâ¤J¡ bfh©lhndahdhš mt‹ bkŸs bkŸs KjyhË
T£l¤ âš fyªJ bfhŸs¡Toatdh» ÉLth‹. Mdhš ïªâa¥
bg©fnsh m¥goÆšiy. mt®fŸ vªj ÃiyÆY« M©fS¡F
moikahfî«, mt®fSila mDgt¥ bghUshfî«, M©
fisna bjŒtkhf¡ fUâ óͤJ bjh©L brŒJ bfh©oU¡f
nt©oat®fshfî« ïU¥gh®fŸ.
bg© ïÊthd ãwÉ
ïªâahÉš ïªJ bg©fŸ ïªJkj r«ãujha¥go ghg #‹k§
fshf¡ fUj¥gL«. mjhtJ br‹w #‹k¤âš mt®fŸ brŒj ghg
fhÇa§fshš ïªj #‹k¤âš bg©fshŒ¥ ãw¡»wh®fŸ v‹gJ xU
rh°âu Éâ. xU FL«g¤âš v¤jid bg© FHªij ïUªjhY«
m¡FL«g¤â‰F M© FHªij ïšyhÉ£lhš mij ãŸisÆšyhj
FL«g« v‹nw brhšYtJ tH¡f«. xU å£oš xU bg© FHªij
ãwªjhš mJ m›å£L¡F mâU¥â ju¤j¡f Éõakhfnt fUj¥
gL«. M© FHªij ãwªjhš btF âU¥âíl‹ Ml«gu¢ bryî
brŒth®fŸ. VjhtJ xUrig mšyJ T£l« ahU« ngrhkš Ã[¥j
khŒ ïU¥gjhŒ ïUªjhš mij¥gh®¤J “v‹d bg© ãwªj åL
nghš ïU¡»wnj” v‹W nf£gJ tH¡f«. v›tsî bg© FHªij
ïUªjhY« xUtD¡F M© FHªij ïšyhÉ£lhš ntW FL«g¤
âš ïUªJ xU M©ãŸisia Råfhu« vL¤J¡ bfhŸth®fns
xÊa bg© FHªijia th®R FHªijahŒ¡ fUJtâšiy.
bg©fŸ vªj ÃiyÆY« Rjªâu¤â‰F mUfij m‰wt®fŸ
v‹gnj kjr«ãujha«. xU bg©zhdtŸ FHªij¥ gUt¤âš jhŒ
jf¥g‹ nk‰gh®itÆY«, thÈg¥gUt¤âš òUõ‹ nk‰gh®it
79 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
ÆY«, tnahâf¥ gUt¤âš j‹ k¡fŸ nk‰gh®itÆY« ïU¡f
nt©Lnk xÊa, RjªâukhŒ ïU¡f Él¡Tlhbj‹W kDj®k rh°
âu¤âš F¿¥ãl¥g£oU¡»‹wJ. ïJ kh¤âukšyhkš bg©fis
flîŸ ãwÉÆnyna ÉgrhÇahŒ ãw¥ã¤âU¥gjhš, mt®fis r®t
#h¡»uijahf fhtš fh¡f nt©L« v‹W kj rh°âu¤âš vGj¥g£o
U¡»‹wJ.
bg©fS¡F fšÉ TlhJ
bg©fS¡F fšÉ f‰ã¥gJ« kjrh°âu Énuhjkhd fhÇa
khF«. ï›tsî ehfßfkhd fhy¤âY« ïªâahÉš bkh¤j #d¤
bjhifÆš 100-¡F xUt® åjªjh‹ bg©fŸ fšÉ f‰¿U¡f¡TL«.
m¥go¡ f‰¿UªjhY« mªj¡fšÉ mt®fsJ thœ¡ifÆš ahbjhU
fhÇa¤â‰F« ga‹gLtâšiy. bg©fS¡F f‰W¡bfhL¥gbjšyh«
å£L rikaš ntiy KjÈa ntiyfis¢ brŒa¤jh‹ f‰W¡
bfhL¥gJ tH¡f«. áW gUt Kjny mt®fis M© FHªijfËl«
ïUªJ ãǤJ it¡fnt©Lbk‹W fUJtjhš bghJ¥gŸË¡
Tl§fS¡F mt®fis mnefkhŒ mD¥gnt kh£lh®fŸ. k‰wgo
áW FHªij¥gUt¤âš ahU¡fhtJ r§Ñj« gh£L KjÈait f‰W¡
bfhL¡f¥g£lhY« mit m¥ bg©Â‹ thœ¡ifÆš á¿J«
ga‹gl rªj®¥g« ïU¥gnj »ilahJ.
fšahz«
fšahz Éõa« v‹gJ Äfî« gÇjhgfukhdJ. mnefkhf
bg©fS¡F 10, 12 taâ‰FŸshf fšahz« M»ÉL«. ãwªj xU
tUõ¤âÈUªnj v¥bghGJ nt©LkhdhY« fšahz« brŒayh«.
áy tF¥òfËš v¥goahdhY« 10 taâ‰FŸ fšahz« brŒjhf
nt©L« v‹»‹w î¥gªj« c©L. fšahz« v‹gJ bg©fG¤âš
M© xU fƉiw f£LtJjh‹ fšahz«. jhÈf£L»‹wJ v‹»‹w
rl§F tiuÆY« bg©Q¡F kh¥ãŸis ï‹dh® v‹nw mil
ahs« bjÇahJ. kh¥ãŸis¡F« bg© ï‹dh® v‹nw milahs«
bjÇahJ. fšahz« v‹gJ bg© kh¥ãŸis M»at®fË‹
bg‰nwh®fŸ brŒJ bfhŸS« V‰ghnl xÊa, bg© kh¥ãŸis
M»a ïUtUila r«kj« v‹gJ »ilahJ. bg©Q¡F« kh¥
ãŸis¡F« bghU¤j« v‹gJ n#háa¤â‹ _yK«, rFd¤â‹
_yK« gh®¥gnj jÉu ãu¤âa£r nah¡»aij KjÈaitfis¡
bfh©L gh®¥gâšiy. 5, 10 taJŸs áW bg©fS¡F 40, 50 taJŸs
kh¥ãŸisia fšahz« brŒtJ« c©L. 10 taJ igaD¡F 20
taJ bg©iz f£LtJ« c©L. 60, 70 taJ »HtD¡F áW
Fo muR - 1933 ( 1 ) 80
bg©fis fšahz« brŒtJ« c©L. br‹w tUõ¤âšTl 90 taJ
»Ht‹ xU áW bg©iz fÈahz« brŒJ bfh©lh‹. bg©Â‹
jhŒ jf¥g‹kh® ahU¡F fšahz« brŒJ bfhL¥gjhdhY« bg©
r«kâ¤Jjh‹ Mfnt©L«. bg© VjhtJ jdJ mâU¥âia
fh£odhš mJ bg©Â‹ f‰ò¡nf ÉnuhjkhdJ v‹W brhšÈ
ÉLtjhš bg© j‹id ahU¡F bfhL¡f¥gLtjhdhY«
r«kâ¤jhfnt©L«.
òUõ‹ å£oš bg© Ãiyik
fšahz« brŒa¥g£l bg© òUõ‹ å£L ntiy¡nf
fšahz« brŒa¥g£ljhŒ fUâ òUõ‹ å£oš khkdh®, khÄ, eh¤â,
bfhGd‹ M»at®fS¡F ntiyahshf ïUªJ rfy ntiyiaí«
gh®¡fnt©L«. áy tF¥òfËš bg© òUõÅ‹ jf¥g‹khU¡F«,
rnfhju®fS¡F«Tl bg©rhâahŒ ïU¡f nt©L«. ïj‰F r£l¤
âY« ïlK©L. bg© jhŒ å£oÈUªJ òUõ‹ å£o‰F nghF«
nghJ mGJbfh©nl nghF«. bg‰nwh®fŸ bg©Q¡F brhšÈ
mD¥ò« ò¤âkâ bašyh« “òUõ‹ å£oš cŸst®fS¡F gªJ,
ešy ntiy¡fhÇahŒ elªJbfhŸ” v‹Wjh‹ brhšÈ mD¥òth®fŸ.
mªj¥bg©iz òUõ‹ v›tsî bfhLikahŒ el¤âdhY«
nfŸÉ »ilahJ. áy rka§fËš òUõDila bg‰nwh®fŸ
bfhLik¥gL¤âdhY« nfŸÉ »ilahJ. òUõ‹ v›tsî
mnah¡»adhfî«, Fofhudhfî«, NJ, Égrhu« brŒgtdhfî«,
ïUªjhY« bg©Q¡F nfŸ¡f mâfhu« »ilahJ.
mt‹ tU«go ïšyhkš âǪjhY« bg© jhnd TÈ ntiy
brŒjh»Y« mtD¡F nghlnt©L«. bg© ït‰iwbašyh« jdJ
K‹ #‹k¤â‹ f®k gybd‹W v©Â¡bfhŸs nt©L«.
fšahz u¤J »ilahJ
òUõ‹, nkšbfh©L v¤jid bg©rhâ nt©LkhdhY«
fšahz« brŒJ bfh©L thHyh«. v¤jid jháfis nt©Lkh
dhY« it¤J¡ bfhŸsyh«. ïªJ kj flîŸfŸ 60 MÆu« bg©
fis f£o¡bfh©ljhfî«, 12 MÆu« jháfŸ it¤âUªjjhfî« kj
Mjhu§fŸ c©L. vªj ÃiyÆY« fšahz u¤J v‹gJ »ilant
»ilahJ. bg©Q¡F xU jlit fšahz« M»É£lhš rhF«tiu
mtÅlnkjh‹ ïUªjhf nt©L«. òUõ‹ bfhLik r»¡fhkš
bg© jhŒ å£L¡F nghŒÉ£lhš, òUõ‹ nfh®£oš jhth brŒJ
o¡Ç bg‰W bg©iz RthÔd« brŒJ bfhŸsyh«. Mdhš
81 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
bg©Q¡F òUõÅlÄUªJ étdh«r« bgw¤jh‹ gh¤âaK©L.
mJî« bg© ÉgrhÇ v‹W òUõ‹ U#&¥gL¤âÉ£lhš mªj
étdh«rK« ïšiy.
brh¤JÇik
bg©Q¡F jf¥g‹ brh¤âš á¿J« g§F »ilahJ. òUõ‹
brh¤âY« g§F »ilahJ.
Éjit¤j‹ik
òUõ‹ ïwªJÉ£lhš bg© Éjit v‹W miH¡f¥gLthŸ.
òUõ‹ ïw¡F«nghJ mtŸ v›tsî bršt¤Jl‹ nk‹ikahŒ
ïUªjhY«, fzt‹ ïwªjîl‹ ïtŸ xU mgrFd cUtkhf M»
ÉLthŸ. eif mÂa¡TlhJ, òZg«, thrid, ešy cL¥ò
M»ait mÂa¡TlhJ. xnu ntis - mJî« r¤j‰w Mfhuªjh‹
rh¥ãl nt©L«. áy tF¥òfËš jiyia bkh£ilao¤J, btŸis
cL¥ò mªJ bfh©L å£o‰ FŸshfnt å£L ntiyfŸ brŒJ
bfh©L ïU¡f nt©L«. Éjitia¡ fhQtJ mgrFdkhf¥
ghÉ¡f¥gL«. Éjit¡F FL«g fhÇa§fËš mšyJ rl§FfËš
v›Éj gh¤âaK« »ilahJ. rh¥gh£L¡F kh¤âu« bgw gh¤âa
K©L. ntW fšahz« brŒJ bfhŸsî« TlhJ. 5 mšyJ 10 taâš
òUõ‹ ïwªJ nghdhY« bg© fšahz« brŒJ bfhŸs¡TlhJ.
Mdhš òUõ‹ jdJ bg©#hâ ïwªj 10 ehËnyna fšahz«
brŒJ bfhŸsyh«.
mt‹ v›tsî »HtdhÆUªjhY« kWkz« brŒJ bfhŸ
tâš v›Éj M£nrgizí« »ilahJ. òUõ‹, FHªij ïšyh
É£lhY«, M© FHªij ïšyh É£lhY« ntW fšahz« brŒJ
bfhŸsyh«. bg© jdJ FHªij gUt¤âš òUõ‹ ïwªJ
nghdhY« ntW fšahz« brŒJ bfhŸs¡TlhJ.
jÅ tF¥òfËš
ïit bghJ ÃiyikahF«. ïÅ áy jÅ tF¥òfËš cŸs
bg©fŸ Ãiyikia¥ g‰¿ áy F¿¥ãL»‹nw‹. áy tF¥òfËš
bg©fŸ, M©fŸ f©fS¡nf bj‹gl¡TlhJ cl«ò, jiy, Kf«
M»a všyht‰iwí« xU JÂÆdhš ngh®¤â _o¡ bfhŸs
nt©L«. f©fŸ kh¤âu« bjÇí«go X£il É£L gh®¤J¡
bfh©nl nghf nt©L«. bg©fŸ jÅna v§F« nghf¡TlhJ. áW
bg©iz mjhtJ 8, 10, 12 taJ bg©iz 20, 30, 40 taJ¡
fhu®fS¡F f£o¡ bfhL¤jhY« fšahzkhd m‹W ïunt gL¡if
Fo muR - 1933 ( 1 ) 82
å£oš bg©izí« Mizí« jÅahŒ gL¡f it¤J ÉLth®fŸ.
mt‹ mij fhkhfhukhŒ v¥go ÄUf¤jdkhŒ nt©LkhdhY« áy
rka§ fËš el¤Jth‹.
áy tF¥òfËš, kfD¡F fšahz« brŒj bg© khkdhU¡F«
bg©#hâahŒ ïUªjhf nt©L«. 10 taJ igaD¡F 20 taJ
bg©iz fšahz« brŒJ iga‹ 18 taJ Ãu«òtj‰FŸ bg©
Q¡F 2, 3 FHªijfŸ ãwªJ ÉL«. mJ khkdhU¡nfh mšyJ
òUõDila m©zD¡nfh ãwªjjhf ïUªjhY« m¡FHªijfŸ
r£lgo ãwªj byÍ£onk£ FHªijfshfnt ghÉ¡f¥gL«.
áy tF¥òfËš FL«g¤ jiyt‹ kh¤âu« xU bg©iz
fšahz« brŒJ bfh©L mtDila rnfhju®fŸ cŸgl bašyh
Unk m¥bg©iz bg©#hâahŒ mDÉ¥gJ c©L.
áy tF¥òfËš xU FL«g¤âš _¤jt‹ kh¤âu«jh‹ fÈ
ahz« brŒJ bfhŸsyh«. k‰w ïisa rnfhju®fŸ ntW #hâ bg©
fis it¥gh£oahf it¤J¡ bfh©oU¥gJ tH¡f«. ïªj¥go
it¥gh£oahf it¤J¡ bfh©l bg©fS¡F FHªijfŸ ãwªjhš,
mt‰iw jf¥g‹ fh¥gh‰w nt©L« v‹»‹w Ãgªjid ïšiy.
jf¥g‹ brh¤âš mitfS¡F g§F« ïšiy.
áy tF¥òfËš ca®ªj #hâ¡fhu‹ v‹»‹w ãuhkz‹ k‰w
tF¥ò¥ bg©fis¡ T¥ã£lhš mtD¡F mtŸ ïz§»na Mf
nt©L«.
ãuhkz‹, xU bg©ÂDila òUõid¡ T¥ã£nl mtD
ila bg©#hâ ÛJ jd¡F MirahŒ ïU¥gjhfî«, mtis
miH¤J tU«goí« nf£lhš òUõ‹ clnd miH¤J¡ bfh©L
nghfnt©L«. bg© r«kâ¡fhÉ£lhš îgªj¥gL¤â, mšyJ
bfhLik¥gL¤â r«kâ¡f¢ brŒtJK©L. áy tF¥òfËš FU
T¥ã£lhš ïz§»na Mfnt©L«. K‹ F¿¥ã£l, mjhtJ xU
FL«g¤âš _¤jt‹ kh¤âu« fšahz« brŒJ bfhŸsyh« k‰wt‹
ntWtF¥ãš it¥gh£o it¤J¡ bfhŸsyh« v‹W F¿¥ã£l
tF¥ãš bg©fŸ Ûâ M» mndf bg©fŸ rhF« tiu fšahz«
ïšyhkš f‹Å¥ bg©zhfnt ïUªJ rhtJ tH¡f«. ï¥go¥g£l
bg©fS¡F mt®fŸ br¤j ãwF ãz¤â‰F xUtid¡ bfh©L
jhÈf£l¢ brŒJ ãwF beU¥ãš it¤J¡ bfhS¤â ÉLtJ tH¡f«.
áy tF¥òfËš flîS¡F bg©#hâ M»wJ v‹W nfhÆÈš
it¤J flîis fšahz« brŒJ bfh©ljhf V‰ghL brŒJ bghJ
ÉgrhÇahŒ thH¢ brŒtJ c©L. ït®fS¡F¥bga® njtjhá.
83 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 xU fšahzkhd bg©Ql‹ k‰bwhU M© r«gªj« it¤
J¡ bfh©ljhf¤ bjǪjhš mªj M© r£l¥go j©lid¡FŸsh
th‹. bg©iz #hâia É£L jŸË it¤JÉLtJK©L.
xU bg© ÉgrhÇahŒ M»É£lhš, mšyJ njtjháahf
ïUªjhš brh¤J it¤J¡ bfh©L RjªâukhŒ ïU¡fyh«. ïšyh
É£lhš brh¤J cÇik ïšiy, RjªâuK« ïšiy.
ïªJ ÉjitfŸ Ãiyikia¥ g‰¿í«, mt®fŸ r«gªjkhd
nfhit cgrhu¥ g¤âu§fŸ
r£l§fis¥ g‰¿í« ÉgukhŒ k‰bwhUrka« neÇL«nghJ ngR
»nw‹.
jiytut®fns! nfhit RakÇahij ïa¡f¤ jiytnu!!
F¿¥ò: Inuh¥ghÉš bg©fŸ T£l¤âš ïªâa¥ bg©fŸ thÈg¤ njhH®fns!!! k‰W« ï§F ToíŸs njhH®fns!!!! c§fŸ
Ãiyia¥ g‰¿ ngáaJ, g¤âu§fË‹ _y« c§fS¡FŸs Mntr« ï‹d bj‹W e‹whŒ
És§F»‹wJ. mt‰iwbašyh« v‹id¥ òfG« tÊÆš fh£o
Fo muR - brh‰bghÊî - 05.02.1933 É£O®fŸ. eh‹ m¥òfœ¢áfis x¥ò¡ bfhŸs¡TLkh v‹gij
Ú§fns nahá¤J¥ ghU§fŸ. Mdhš x‹iw k£L« x¥ò¡ bfhŸS
»nw‹. mjhtJ v‹bd‹d fhÇa« eh‹ rhâ¤J É£ljhf¡ F¿¥
ã£oU¡»Ö®fnsh, mªj fhÇa§fŸ všyh« mtáa« elªjhf
nt©L« v‹W«, mj‰fhf eh« všnyhU« ghLgl nt©L« v‹W«
x¥ò¡ bfhŸS»nw‹.

Ó®âU¤j«
jÉu m¥g¤âu§fË‹ ïu©blhU ïl§fËš ekJ ïa¡f«
Ó®âU¤j ïa¡fbk‹W«, bghJ ey ïa¡fbk‹W«, F¿¥ã£oU¡
»Ö®fŸ, mitfis eh‹ x¥ò¡ bfhŸtâšiy. ekJ ïa¡f«
Ó®âU¤j ïa¡fkšy. Mdhš mÊî ntiy ïa¡f« v‹nw brhšY
nt‹. Ó®âU¤j« v‹whš vij Ó®âU¤JtJ? ï‹iwa ÃiyikÆš
kÅj thœ¡if¡F, rk¤Jt¤ j‹ik¡F bgU«gh‹ikahd k¡fsh
»a ViH k¡fŸ gL« fZlK«, jǤâuK« ïÊî« Ú§Ftj‰F
mDTykhf v‹d bfhŸiffŸ, eil KiwfŸ ï§F ïU¡»‹wd?
v‹W ghU§fŸ. mjhtJ kj r«gªjkhfnth flîŸ r«gªjkhfnth,
bghUshjhu Kiw r«gªjkhfnth, muáaš r«gªjkhfnth VjhtJ
xU bfhŸif kÅj r_f étfhU©a¤â‰fhtJ rk¤Jt¤â‰fhtJ
V‰wjhŒ ïU¡»‹wjh? v‹W ghU§fŸ. ïUªjhšjhnd Ó®âU¤j«
brŒå®fŸ? kj«-flîŸ bghUshs‹ mur‹ ït®fŸ všnyhU«
k¡fis tU¤â tŠá¤J¡ bfhLik¥gL¤â thG« k¡fshth®fŸ.
ït®fŸ všnyhUnk xU jhÆ‹ tƉW¥ ãŸisfŸ. MS¡bfhU
ntiy gh®¡»‹wt®fŸ. ït®fS¡F mDTykhfnt všyh« ïU¡
»‹wd. ïitfËš vij Ó®âU¤j« brŒjhY« brŒa Ãid¤jhY«

Fo muR - 1933 ( 1 ) 84 85 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

mit ï‹D« btF fhy« Ãiy¤âU¥gj‰F jh‹ ga‹gLnk jÉu
khWjiy c©lh¡f KoahJ. ïitfŸ všyh« mʤbjhʪjhš xÊa
fZl« Ú§f¥nghtâšiy.
cjhuzkhf “kfh Énrõ«” bghUªâa xU (ng%®) Ô®¤j¡
Fs¤ij vL¤J¡bfhŸS§fŸ. mJ “xU flîshš cy»YŸs
k¡fË‹ r®tghtK« Ú§Ftj‰fhf V‰gL¤j¥g£l bgh‰whkiu¡
FskhŒ” ïU¡fyh«. mj‹ òuhzkhdJ “m¡Fs¤J ÚÇš xU JË
nkny g£l kh¤âu¤âš rfy ghgK« Ô®ªJ btF fhy¤â‰F brh®¡
f¤âš ïU¡f¡ Toa kf¤JtKila” bj‹W flîns brh‹djhf
ïU¡fyh«. Mdhš ï‹iwa âd« m¡Fs¤J ÚÇš xU JË nkny
g£lhš brhÇí«, CuY«, FZlnehí« c©lhtjhŒ ïUªjhš mij
Ú§fŸ v‹d brŒå®fŸ? c§fŸ KÅághÈ£o v‹d brŒí«?
j©Ùiu R¤jkh¡f kUªJfŸ nghlyh« v‹W brhšYå®fŸ. kUªJ
fŸ ngh£lã‹D« m¤j©ÙÇ‹ Fz« m¥gona ïUªjhš v‹d
brŒå®fŸ? j©Ùiu bašyh« ïiu¤J btËÆš bfh£o »z‰iw
R¤j« brŒå®fŸ. mªj¥go R¤j« brŒjã‹ò« m¤j©ÙÇ‹ Fz«
m¥gona ïUªjhš ãwF v‹d brŒå®fŸ? m¡»z‰W Ú® C‰wnk
Éõ¤j‹ik bghUªâaJ v‹W fUâ m¡Fs¤âš ahiuí« ïu§f¢
brŒahkš brŒJ F¥ig br¤ijfis¡ bfh£o mij _o ÉLå®fsh
ïšiyah? ïij¢ brŒahkÈUªjhš KÅághÈ£oahiuahtJ bghJ
k¡fisahtJ m¿îila k¡fŸ v‹W eh« TWnthkh?
Mfnt kÅj r_f¤â‰F Ô§if ïiH¤J tU« Éõa«
flîŸ brh‹djhdhY«, kj« brh‹djhdhY« mšyJ flîS«,
kjK«, murh§fK« MdhY« mitfis mÊ¡f¤ ijÇa« bfhŸs
nt©L«. eh« všnyhU« btF fhykhfnt K‹ndh® fhyªbjh£L
kj Ó®âU¤j thâfshfî«, flîŸ Ó®âU¤j thâfshfî«, xG¡f
Ó®âU¤j thâfshfî«, mur Ó®âU¤j thâfshfî« ïUªJ gh®¤jhŒ
É£lJ. ekJ K‹ndh®fŸ fhy« bjh£L MÆu¡fz¡fhd
tUõ§fshŒ Ó®âU¤jthâfshŒ ïUªJ« gh®¤jhŒ É£lJ. vªj
JiwÆš Ó®âU¤jkilªâU¡»nwh«. ViH “Ó®âUªjkilªJ”
ehS¡F ehŸ g£oÅí«, nehí«, ïÊî« milªJ bfh©nl ngh»
wh‹. gz¡fhuD« nrh«ngÇí« Ó®âU¤jkilªJ ehS¡FehŸ bgU«
gz¡fhudh», ãuòth», #Ûdh», uh#hth» jiyKiw jiyKiw
#ÛD«, uh#hîkhŒ M»¡bfh©nl ngh»‹wh‹. Ó®âU¤j¤â‹
gyid¡ fh©gj‰F ï‹D« ntW v‹d cjhuz« nt©L«. Mfnt
ViH¤j‹ik, gz¡fhu¤j‹ik v‹»‹w ïu©L j‹ikí« cy»š
ïU¡f¡TlhJ v‹W mitfis monahL mÊ¥gJ ešy ntiyah?
mšyJ m¤j‹ikfŸ vªj %g¤âyhtJ v‹W« ïU¡F«go
Fo muR - 1933 ( 1 ) 86
Ó®âU¤j« brŒtJ ešy ntiyah? v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ. mÊî
ntiy¡F v⮥ò¤jh‹ Ó®âU¤j ntiy v‹gJ. ÔikfS¡F
fhtšjh‹ Ó®âU¤j« v‹gJ. Mfnt Ôikfis mÊ¡f nt©Lkh
dhš mt‰¿‹ fhtšfisí«, fh¥òfisí« KjÈš î¤öËah¡f
nt©L«.
muridahdhY«, kj¤ijahdhY«, flîisahdhY«, eh«
v⮥gJ«, mÊ¡f K‰gLtJkhd fhuzbkšyh« ïit Ôik¡F
fhtyhŒ ïU¡»‹wd v‹»‹w xnu neh¡fnkašyhkš mitfËl«
ek¡F bghwhiknah, Jntõnkh V‰g£ljhyšy. Vœik¡ fZl
ÄšyhkY«, gz¡fhu¡bfhLik ïšyhkY«, gh®¥gd ca® rhâ ïšyh
kY«-giwa jhœªj #hâ ïšyhkY« KjyhË Mâ¡fÄšyhkY«-
TÈ moik¤j‹ik ïšyhkYÄU¥gj‰F Mjhukhd kj«, flîŸ,
mur‹, r£l«, Úâ, j®k« M»at®fis eh« mÊ¥gâšiy. mit
fis¥g‰¿ ek¡F ftiyna ïšiy. ït®fŸ Éõa¤âš eh« kj¤
Jnuh»nah, flîŸ Jnuh»nah, uh#¤Jnuh»nah r£l« kW¡fnth,
mj®k¡fhudhfnth eh« á¿J« ÉU«gÉšiy.
ViH gz¡fhu¤j‹ikiaí« Ñœnkš #hâiaí«, KjyhË
moikiaí« bfh©ljhd ÃiyikfŸ eilbgw MjuthÆU¡F«
flîŸ, kj«, mur‹, j®k«, r£l« xʪnj Mfnt©L«. Mjuth
ÆU¡F« flîŸ, kj«, mur‹ v‹gitfŸ kh¤âukšy ïitfis
mDkâ¤J¡bfh©oU¡F« murh§fK«, Úâ, xG¡f«, gH¡f«,
tH¡f« KjÈad v‹gitiaí«, eh§fŸ mʤnj ÔUnth«. uh#¤
Jnuh», flîŸ Jnuh», kj¤Jnuh» ó¢rh©ofŸ ïÅ RakÇahij¡
fhu®fËl« bršyhJ.
RakÇahij¡fhu®fËl« kh¤âukšy, btF Ó¡»u¤âš cyf¤â
nyna mitfS¡F ïlÄšyhkš nghf¥ngh»‹wJ. ïJ fhytiuí«
fZl¥gL« k¡fŸ j§fŸ jiyÉâÆ‹ ÛJ«, flîŸ ÛJ«, gÊ
ngh£L¡bfh©L jiyÉâia kh‰wî« flîŸ jaî bgwî« v‹W,
nkY« nkY« fZl¥g£L¡bfh©nl ïUªJtªjh®fŸ. Mdhš
ï¥nghJ RakÇahij¡fhu®fshš-eh¤âf®fshš, flîŸ kj¤ Jnuh»
fshš #d§fŸ c©ikia cz®ªJ bfh©lh®fŸ. ïitfŸ nrh«
ngÇfS«, gz¡fhu KjyhËfS« brŒí« Nœ¢áí«, ã¤jyh£l
Knk bahÊa ntwšy v‹W«, flîS« kjK« ïªj ã¤jyh£l¡fhu®
f‰gidfns jÉu ntW ïšiy v‹W« cz®ªJbfh©lh®fŸ.
e‹whŒ cz®ªJbfh©lh®fŸ. ï¥bghGJ ïitfis v¥go
xÊ¥gJ? v‹gâšjh‹ ftiyahŒ ïU¡»wh®fŸ.
87 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 ntfkhŒ¥ nghfnt©oa - nghtj‰F jahuhŒ ïU¡»w - nkh£
lh® fhU¡F K‹dhš gid ku¤ij¡ bfh©LtªJ ngh£lJ nghš,
ï‹W flîS«, kjK«, murh§fK« FW¡nf bfh©L tªJ nghl¥
g£L ïU¡»‹wd. ïit btF ehisa¤j flîshŒ ïUªjhby‹d?
mtjhu òUõ®fshš c©lh¡f¥g£l kjkhŒ ïUªjhby‹d?
r£l¥go mik¡f¥g£l murh§fkhŒ ïUªjhš v‹d? xÊa
nt©L« v‹w Koî¡F tªj ã‹ mit jhdhf V‰g£lhš v‹d
r£l¥go V‰g£lhš v‹d? R«kh V‰g£lhš v‹d? xÊant©Lkh?
nt©lhkh? v‹gJ jhnd K¡»a Éõa«.
bghJey«
mJnghyntjh‹ bghJ ey nrit v‹gJ«, kÅj r_f rk
j®k¤J¡F ÉnuhjkhdnjahF«. bghJ ey« v‹whš v‹d?
všnyhU¡Fnk e‹ik brŒa nt©Lbk‹gJjh‹ mj‹ bghUshf
Koí«. bfhLik¥gL¤J»w T£l¤J¡F« - bfhLik¥gL»‹w
T£l¤J¡F« e‹ik brŒtbj‹whš mjdhš v‹d ãunah#d«
V‰gL«. fZl¥g£l - gL»‹w T£l¤J¡F¤ jh‹ e‹ik brŒa
nt©L«.
Mfnt eh« xU T£l¤jhU¡F¤jh‹, xU tF¥ghU¡F¤jh‹
e‹ik brŒ»‹wt®fshnth«. mJ k‰bwhU tF¥ghU¡F ÔikahŒ¤
njh‹wyh«. ek¡F mij¥g‰¿¡ ftiy ïšiy. âUlD¡F« âU£L¡
bfhL¥gtD¡F« v¥go e‹ik brŒa Koí«. “âU£L¥ò¤âia
É£LÉL, ïšyhÉ£lhš É£L ÉL«go brŒnt‹” v‹gJjh‹
âUlD¡F¢ brŒí« e‹ikahF«. ïij e‹ikahf¤ âUl‹ kâ¥
ghdh? Mjyhš ekJ nrit xU ehS« gz¡fhuD¡F«, KjyhË¡
F« e‹ikahŒ fhzKoahJ. mt®fS¡F ïÅí« e‹ik brŒtJ
v‹gJ ekJ bfhŸifíkšy. Mfnt eh« bghJey nrit¡fhuušy.
eh« òu£á¡fhu®fŸ v‹W brhšÈ¡ bfhŸSnth«. ek¡F Ó®âU¤j¡
fhu®fS«, bghJeynrit¡fhu®fS« bgÇa Énuhâfns ahth®fŸ.
òu£á Mu«ã¤j fhy§fËšjh‹ Ó®âU¤j§fŸ, bghJey nritfŸ
òw¥gL«. vj‰F? òu£áfis ml¡Ftj‰F. Mifahš eh« vªj Éj
Ó®âU¤jthâfSlD« vªj Éj bghJeythâfSlD« nruhkš
jŤJ Ënw òu£á brŒa nt©L«.
òu£á
jiy ÑHhŒ fÉœ¥gJ jh‹ òu£áahF«. ïj‰fhf ahU« ga¥
gl¡TlhJ. FHªijfis ó¢rh©o ng® brhšÈ Äu£LtJ nghš
e«ikí« “òu£á v‹W thÆš brhšyhnj, kdâdhY« Ãidahnj,
Fo muR - 1933 ( 1 ) 88
thŒ btªJnghF«” v‹W gy® brhšYth®fŸ. ïÅ mªj¡ fij
gÈahJ. òu£á brŒJ bt‰¿ bg‰w njr§fisí«, k¡fisí« gh®¤J
É£nlh«. ehK« áy Éõa§fËš òu£á brŒJ« gh®¤JÉ£nlh«.
#h⥠òu£á brŒnjhnk v‹d MŒ É£lJ? bt‰¿ kh®¡f¤âš
bršY»nwhkh ïšiyah? kj¥òu£á brŒnjhnk v‹d KG»¥ nghŒ
É£lJ? j¤Jth®¤j« ngá mij¡ fh¥gh‰w¥ ghLgL»‹wh®fns
xÊa òu£á brŒjt®fS¡F v‹d Mg¤J tªjJ? nfhÉš EiHî¥
òu£á v‹d MŒ É£lJ? ï¥nghJ mJr£l rig¡F tªJ É£lJ.
nfhÆY¡FŸ ÉLtj‰F kdÄšyhjtD«Tl e«Kl‹ nr®ªJ
bfh©L nfhɪjh nghl nt©oa Ãiyik¡F tªJ É£lhdh
ïšiyah? muáaš òu£áí« brŒ»‹nwh«. murnd nt©oa
âšiy v‹W« brhšY»‹nwh«. gy njr§fËš ï¥òu£áfŸ bt‰¿
bg‰W« ïU¡»‹wd. ït‰iw ehK« ijÇakhŒ brhšyî« K‹tªJ
É£nlh«. v‹d MŒÉ£lJ? e«ik¥ bghU¤jtiu ïªj¥ òu£á
fis všyh« eh« V‹ brŒnjh«. ViH k¡fŸ fZl« Ú§fî«
ghLgL»‹w k¡fis nrh«ngÇfŸ VŒ¤J mt®fsJ gy‹fis
všyh« milahkš ïU¡fî« jh‹ brŒnjhnk xÊa brŒ»‹nwhnk
xÊa k‰w¥go ahÇlkhtJ Fnuhjnkh btW¥ngh bghwhiknah
Jntõnkh gytªjnkh kdâš it¤J¢ brŒnjhkh? v‹W nahá¤
J¥ ghU§fŸ. kÅj‹ v‹W xUt‹ ïU¥ghndahdhš mt‹ K‹
k‰bwhU kÅj‹ fZl¥gLtij¥ gh®¤jhš vtD« gÇjhg¥
g£L¤jh‹ ÔUth‹. r»¡f Koahj fZl« tªJ É£lhš mtD¡F
ghgnkh, eufnkh, r£lnkh, Úânah, gH¡fnkh, tH¡fnkh x‹W«
vâÇš ïU¡f KoahJ.
Mjyhš ï‹iwa ÃiyikahdJ r»¡f Koahj fZl¤jhY«
ntW mndf tÊfËš gh®¤J¥gh®¤J KoahjjhY« V‰g£ljhF«.
eh« mL¤j #‹k¤ij e«ã btFfhy« åzh¡» É£nlh«.
nkš nyhf¤ij e«ã btFfhy« åzh¡»É£nlh«. jiyÉâia
e«ã btF fhy« ghHh¡» É£nlh«. xG¡f¤ijí«, Ãaha¤ijí«,
r£l¤ ijí« e«ã btF fhy« ehrkh¡» É£nlh«. ï¥nghJ«
njr¤ijí«, njÓa¤ijí« e«ã kWgoí« btF fhy« ghHh¡» tU»
nwh«. ïitfis e«òtJ ïitfS¡F f£L¥gLtJ ïitfS¡fhf
ghLgLtJ všyh« K£lhŸjd« v‹gij cz®ªnjh«. ïÅ kÅj
r_f ÉLjiy¡F«, xU kÅjid k‰bwhU kÅj‹ ml¡»
moik¥gL¤â Mâ¡f« brY¤Jtij xÊ¥gj‰F«, xU kÅjÅ‹
ciH¥ig k‰bwhU kÅj‹ mDgɤJ¡bfh©L nrh«ngÇahŒ
thœtij mÊ¥gj‰F« ghLglnt©L« v‹Wjh‹ brhšY»‹nw‹.
89 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 ïJ F‰wkhdhš ïJ ghgkhdhš ïªj¡ F‰w¤ijí«, ghg¤
ijí« Fõhyhf x›bthUtU« brŒant©oaJjh‹ tunt‰f
nt©oaJ jh‹. Mdhš ekJ fU¤J«, brŒifí« gÇjhg¤ij Mjhu
khŒ¡ bfh©ljhfî«, Fnwhj¤ijí«, gyh¤fhu¤ijí« btW¤j
jhfî« ïU¡f nt©LbkbahÊa k‰wgo å© m®¤jk‰w M¤âu¤
ijí«, Jntõ¤ijí«, Ku£L¤ jd¤ijí« F¿bfh©ljhŒ ïU¡f¡
TlhJ.
Ô©lhik Éy¡F ïufáa«
F¿¥ò: 30.01.1933 ïš nfhit RakÇahij¢ r§f¤jhuhY« k‰w
r§f¤jhuhY« tH§»a cgrhu¥ g¤âu¤â‰F gâyˤJ M‰¿a ciu.

Fo muR - brh‰bghÊî - 05.02.1933 ïJ rka« ïªâahÉš eilbg‰W tU« “Ô©lhik Éy¡F”

ntiyahdJ Ô©lhjhbud¡ fUj¥gL« k¡fS¡F r_f thœÉ
YŸs rfyÉj fZl¤ijí« xÊ¥gj‰fhf V‰g£ljšybt‹W«
mJbtU« ïªJ kj ãurhu¤â‰fhfnt Jt¡f¥g£L, mªj Kiw
Ænyna elªJ tU»‹w bj‹W« ïj‰F K‹ gy jlitfËš
vL¤J¢ brhšÈ tªâU¡»nwh«.
c©ikahd Ô©lhik Éy¡F v‹gJ kÅj r_f ét
fhU©a¤ijí« v¤JiwÆY« rkj®k j¤Jt¤ijí« bfh©lnj
xÊa mJ vªj Éjkhd kj r«gªj¤ijí« bfh©ljšy bt‹gnj
ekJ JÂò. m‹¿í« mJ bgÇJ« gF¤j¿ití«, Rfhjhu¤ijí«,
rkâUZoiaí« kh¤âunk bfh©L nahá¡f¥gl nt©oanj jÉu,
k‰wgo ntW vªj Éõa¤ijí« g‰¿ ftÅ¡f mâš á¿J« ïl
Äšiy v‹gJ« ekJ JÂghF«. Mdhš, ï‹W eilbgW«
Ô©lhik Éy¡F ãurhu« v‹d fU¤â‹ ÛJ v‹d Mjhu¤â‹ ÛJ
eilbgW»‹wJ v‹gij¢ r‰W áªâ¤J¥ghU§fŸ.
Kjyhtjhf, ïªj¥ ãu¢áid ï¥nghJ ï›tsî öu«
És«gu¥glî«, K¡»akhdjhŒ¡ fUj¥glî« V‰g£l fhuz«
v‹d? v‹gij r‰W nahá¥ngh«. mjhtJ, br‹w tUõ« elªj
r£l kW¥ò k¿aš »s®¢áfË‹ nghJ M§fh§FŸs njáa¤
jiyt®fŸ v‹gt®fis Ô©l¥glhj k¡fŸ v‹gt®fS«, mt®
fS¡fhf ntiy brŒJ tUgt®fS« áy nfŸÉfŸ nf£lJ«
mj‰F m¤njáa¤jiyt®fŸ gâš ciu¤jJ« ahtU« m¿ªjnj
ahF«. v‹d bt‹whš “Iah njáa jiyt®fns! njáa thâfns!!
á¿J fhy¤â‰F K‹ Ô©lhik xÊahkš ïªâahî¡F Rauh{a«
tuhJ v‹W«, tªjhY« Ãiy¡fhJ v‹W« brh‹Ü®fns! ï¥nghJ
Ô©lhikia¥ g‰¿a ng¢ir monahL kwªJ É£L ntW vJ Vnjh
ng¢R¥ ngR»Ö®fns ïj‹ k®k« v‹d”? v‹W nf£l fhy¤âš
njhH® fhªâah® cŸgl “ï¥nghJ Ô©lhik v‹gJ m›tsî

Fo muR - 1933 ( 1 ) 90 91 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

K¡»akhdjšy, RauhÍank K¡»akhdJ. VbdÅš RauhÍa«
tªJÉ£lhš Ô©lhikia xnu xU c¤juÉš xʤJÉLnth«.
Mjyhš ï¥nghJ c¥ò¡ fhŒ¢RtJ«, kJÉy¡F k¿aš brŒtJ«,
m‹Åa¤ JÂ Éy¡F k¿aš brŒtJnk jh‹ K¡»akhd fhÇa«”
v‹W brhšÈ tªjJ« mj‰F Ô©l¥glhj k¡fS« mt®fsJ
mDjhãfS« gâš brhšYifÆš,
“Ô©lhikia RauhÍa« tªj ãwF xU c¤âuÉš xʤJ
Él¡TLkhdhš c¥ò tÇiaí«, fŸS¡filfisí«, m‹Åa¤
JÂfisí« xU c¤âuÉš xʤJ Él Koahjh” v‹W nf£lJ«
thrf®fS¡F ÃidÉU¡F«.
ïªj¡ nfŸÉ¡F« gâš brhšY« KiwÆš njhH® uh#
nfhghyh¢rhÇah® mt®fŸ xU T£l¤âš ngR«nghJ “vªbjªj
Éõa¤ij v›bt¥bghGJ ftÅ¥gJ v‹gjhd fhÇa§fŸ fhªâ
ahUila ïZl¤ij¥ bghU¤jjhifahš mij¥ g‰¿ eh§fŸ
x‹W« gâš brhšy KoahJ” v‹W gâš brh‹dJ« thrf®fŸ
m¿ªjnjahF«.
ï¥go ïU¡f c¥òtÇ Ú¡f¥glhkY«, fŸS¡fil vL
glhkY«, m‹Åa¤JÂ ÃW¤j¥glhkY« ïU¡F«nghJ«,
Rauh{a« V‰glhkš ïU¡F«nghJ« ï¥nghJ âObu‹W Ô©lhik
Éy¡F¡F V‰g£l mtrubk‹d? v‹gij r‰W áªâ¤J¥ghU§fŸ.
Ô©l¥glhj k¡fS¡F«, mt®fËl« c©ikahd mDjhg«
cŸst®fS¡F«, Ô©lhik Éy¡F Éõa¤âš fh§»uáÅlK«,
njáa¤jiyt®fŸ v‹»‹wt®fËlK« ïUªj e«ã¡ifahdJ
monahL kiwªJnghŒ mt®fŸ “òw kj°j®” fisí« murh§f¤
jhiuí« mil¡fy« òf cWâ brŒJ bfh©L áy® òwkj« òFªJ«,
murh§f¤jhÇl« j§fS¡F jÅ¥ãuâÃâ¤Jt« nf£L« mJ
bgWtj‰fhf òw kj°j®fŸ v‹gt®fSl‹ áy x¥gªj« brŒJ
bfh©L« ijÇakhŒ btË¡ »s«ãaJl‹ Ô©lhjh® jiyt®fŸ
v‹gt®fS« Ô©lhjhU¡F¤ jiyt® v‹W« ïªâa®fS¡F« Vf
jiyt® v‹W« brhšÈ¡bfhŸs¥g£l fhªâahiuna “Ú® v§f
S¡F¤ jiytUkšy ãuâÃâíkšy eh§fŸ c§fis jiytuhfnth
ãuâÃâahfnth V‰W¡bfhŸtJ Äšiy” v‹W y©l‹ t£l nki#
kfheh£oš cynfhu¿a f®{#id òǪjnjhlšyhkš btF fLik
ahf¤ jh¡» ngáí«, mjhtJ fhªâahiu¥gh®¤J “eh§fŸ xUtiu
v§fŸ ãuâÃâ mšy v‹W brh‹d ãwF«Tl á¿J« bt£fÄšyh
kš kWgoí«, kWgoí« v§fŸ ãuâÃâ v‹W gh¤âa« bfh©lhL
Fo muR - 1933 ( 1 ) 92
tJ xG§fhdt®fS¡F mHfšy” v‹W« brh‹dJ« thrf®fS¡F
PhgfÄU¡F«.
ï¥go¢ brh‹d ãwnf murh§f¤jh® fhªâah® jL¤jijí«
y£áa« brŒahkš Ô©lhjhU¡F jÅ¥ ãuâÃâ¤Jt« bfhL¤J
Ô©l¥gl¡ Tlhjt®fS¡nf j§fsJ Ô©lhikia Ú¡»¡bfhŸs
mtfhr« V‰gL¤âÉ£lJ« thrf®fS¡F e‹whŒ¤ bjÇí«.
ï›tsî« jÉu ïªj ïu©L tUõfhy¤âš br‹id
khfhz¤âY«, Rnjr rk°jhd§fËY« kh¤âu« MÆu¡fz¡fhd
Ô©l¥glhj ng®fŸ v‹gt®fŸ ïªJkj« v‹gijÉ£L É£L òw
kj§fŸ v‹gitfis¤ jGÉ¡bfh©lJ«, ïªJ kj¤âš ïUªj
t®fËY« mndf® j§fS¡F “kjK« nt©lh«, nfhÉY« nt©
lh«, flîS« nt©lh«” v‹W brh‹dJ« mªj¥gona gygy
kfhehLfËš Ô®khd§fŸ Ãiwnt‰w¥g£lJ«, ïªj Ô®khd§fŸ
ïªâah njr« KGtJ« mndf®fshš V‰W¡ bfhŸs¥g£L«,
ãurhu§fŸ brŒa¥g£L«, bt‰¿ KuRfŸ mo¡f¥g£lJ« thrf®
fS¡F¤ bjÇí«.
ï›tsî mšyhkš k‰W« xU bgÇa »s®¢á mjhtJ,
“fh§»uR«, njÓaK«, fhªÔaK«, gz¡fhu®fS¡F«, nkš #hâ¡fhu®
fS¡F«, go¤j k¡fS¡Fª jh‹ ãuâÃâ¤Jt« bghUªâanj
bahÊa ViHfS¡F«, jhœ¤j¥g£l k¡fS¡F«, Foahdt®fS¡
F«, bjhÊyhËfS¡F« ãuâÃâ¤Jt« thŒªjjšy”bt‹W brhšÈ,
fh§»uR xÊa nt©L«, fhªÔa« xÊa nt©L« v‹W fhªâah®
K‹ÅiyÆnyna nfhõÄl¥g£L, fU¥ò¡bfho ão¤jJ«
mtU¡nf fU¥òkhiy ngh£lJ« M»a fhÇa§fS«, thrf®
fS¡F ÃidÉU¡F«.
Mfnt ï›tsî fhÇa§fS« elªj ãwF«, k‰W« njÓa¤
jiyt®fS¡F ïJrka« ntW vªjÉjkhd »s®¢áí« K«KukhŒ¢
brŒa Koahkš nghdãwF« jh‹ “Ô©lhik Éy¡F” -– “AÇ#d
nrit” - “nfhÉš ãuntr«” M»a fhÇa§fŸ jh©ltkhL»‹wd.
mJî« vj‰fhf v‹whš kj¤J¡fhf v‹W«, mâY« ïªJ¡fŸjh‹
ïâš <Lgl nt©L« v‹W« ïJ fy¥g‰w kj¥ãurhunk v‹W
bgaÇ£L«, tiuaW¤J« »s®¢áfŸ brŒa¥gL»‹wd.
ãurhu KiwfŸ v¥goÆU¡»‹wd? v‹W gh®¤jhnyh mit
Ô©lhik¡F kj¤âš MjhuÄšiy v‹W xUt® brhšYtJ«,
Ô©lhik¡F kj¤âš MjhuÄU¡»‹wJ v‹W k‰wt®fŸ brhšY
tJ«, Ô©lhik xʪjhš #hâ Kiw bf£L¥nghF« v‹W xUt®
93 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
brhšYtJ«, Ô©lhik xʪjhš #hâ Kiw bflhJ v‹W k‰wt®
brhšYtJ«, Ô©lhik xʪjhš tUzh¢áuk Kiw xʪJÉL«
v‹W xUt® brhšYtJ« Ô©lhik xʪjhš tUzh¢áuk Kiw
mÊahJ v‹W xUt® brhšYtJ«, Ô©lhik ghuh£lhÉ£lhš
nfhÉšfË‹ gÇR¤j¤j‹ik bf£L ÉL« v‹W xUt® brhšYtJ«,
gÇR¤j¤j‹ik bf£L É£lhš R¤j« brŒJ bfhŸsyh« v‹W
k‰wt®fŸ brhšYtJ« ï‹D« ïJngh‹w ã‰ngh¡fhd KiwfËš
jh‹ ãurhu§fŸ eilbg‰W tU»‹wd.
njhH® fhªâat®fns khLâ‹gt®fŸ nfhÉY¡FŸ ãunt
á¡f¤ jFâa‰wt®fŸ v‹W« Ô©lhjt®fŸ nfhÉY¡FŸ br‹W
tªj ãwF nfhÉiy R¤â brŒa nt©Lbk‹gij mDkâ¤J« #hâ
Kiwfisí« tUzh¢áuk ãÇîfisí«, bjhÊšfisí« MjǤ
J« ngá mitfis¥ gy¥gL¤â tUtJ« ahtU« m¿ªjnj jÉu
k‰wgo ahU« ïij¡ f‰ã¤J¢ brhšYtjšy.
k‰W« Ô©lhik xÊ¡f r£l« brŒa ïªâa r£l rigÆš
knrhjh bfh©L tªJ És«gu« bg‰w njhH® á. v°. u§ifa® mt®
fS¡F« j‹Dila knrhjhthš tUzh¢áuk Kiwí«, #hâ ghF
ghL Kiwí« bflhjthW gh®¤J¡bfhŸStjhf ošÈ Ô©lhjh® kfh
eh£L¤ jiyik ciuÆš brhšÈÆU¡»wh®. ïJî« ï›thu âdrÇ
fËš fhz¥gL»‹wdntbahÊa ehkhf¡ f‰ã¤J¡ TWgitašy.
k‰W« njhH® g©oj khsÉah mt®fŸ jkJ Ô©lhik
Éy¡F¤ â£l¤âš Ô©lhjh®fS¡F¥ óQhš nghl nt©Lbk‹W«,
ãuha¢á¤j« brŒa nt©Lbk‹W«, giHa khÄr« kh£L khÄr«
rh¥ãl¡Tlhbj‹W«, rhuha« Fo¡f¡TlhJ v‹W«, Jsá khiy
mZlhBu kªâu« mšyJ U¤âuhB gŠrh£rukªâu« M»a
VjhtbjhU kªâuK«, ÔiBí« bg‰W ïU¡f nt©Lbk‹W«,
°ehd«, #g«, jg« KjÈaitfŸ brŒant©Lbk‹W«, ïit
fS¡F¡ f£L¥g£L Ô©lhjh®fS¡F Mya¥ãuntr« bfhL¡f
yhbk‹W«, â£l« ngh£oU¡»wh®fŸ.
k‰W«, njhH® uh#nfhghyh¢rhÇahUila Ô©lhik ãurhu¤
âY« “ eªj‹” “âU¥ghz‹” M»at®fË‹ cjhuz¤ij¢ brhšÈ
mt®fŸ nfhÆš ãuntr« bg‰w Ãgªjidia¡fh£o ãurhu«
brŒtJkhd KiwÆnyna Ô©lhik Éy¡F« AÇ#d nrití«
nfhÆš ãuntr¡ »s®¢áí« eilbgW»‹wd. ïitfis e‹whŒ
T®ªJ nahá¤J¥ gh®¤jhš, ïªj nritfËY«, »s®¢áfËY«
c©ikahd Ô©lhik Éy¡F v‹gâ‹ thridahtJ fhz¥
gL»‹wjh v‹W nf£»‹nwh«.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 94
RakÇahij¡fhu®fŸ Ô©lhik Éy¡F »s®¢áÆš fh§
»uR¡fhuUl‹ nr®ªJ x¤JiH¡fÉšiy v‹W áy ïl§fËš
fh§»uR¡fhu®fshY« ghkuk¡fshY« gÊ Tw¥g£L tUtjhf¤
bjÇa tU»‹wJ. c©ikahd-ehizakhd Ô©lhik Éy¡F¡fhu®
fS¡F ïªj khâÇahd nkš f©l N£á¡ »s®¢áÆš nru kd«
tUkh v‹gij r‰W ÃjhdkhŒ nahá¤J¥ gh®¡F«goahŒ nt©L
»‹nwh«. xU kÅjid, xUkÅj‹ Ô©l¡TlhJ v‹gj‰F v‹d
fhuz«? v‹W nf£L mj‰F jFªj Ãaha¤ij vL¤J¢ brhšYtij
É£L É£L tUzh¢áuk« #hâKiw kh£L khÄr«, gŠrh£ru«,
mZlh¢ru«, eªj‹, ghz‹ M»a ng¢RfS« î¥gªj§fS«
ÃgªjidfS« V‹ ngr¥gl nt©L«? v‹gij r‰W áªâ¤J¥
ghU§fŸ.
ïJ rka rªj®¥g« »il¤jnghbjšyh« kj¤ijí« #hâ
iaí« fh¥gh‰W« ntiyia¢ brŒtJ v‹»‹w N£ána jÉu k‰w
go ïâš cŸs ehizankh e‹iknah v‹d ïU¡»‹wJ? kj§
fshš, #hâfshš eh£o‰F« kÅj r_f¤â‰F« V‰g£l bfLâfis
cz®ªJ mitfis xʤJ k¡fS¡F e‹ik brŒa nt©L« v‹W
fUâÆU¡»‹w k¡fŸ ïªj N£á¡ »s®¢áÆš nru Koíkh v‹gij
kWgoí« naháí§fŸ.
cyf el¥ò¡F r_f thœ¡if¡F VjhtJ xU bfhŸifnah,
â£lnkh nt©lhkh v‹whš, nt©L« v‹nw ehK« x¥ò¡ bfhŸS
»nwh«. Mdhš mJ všnyhU¡F« rkkhŒ ïU¡f nt©L«
v‹Wjh‹ brhšY»‹nwh«.
Mfnt, nk‰f©l všnyhU¡F« rkkhd â£l« v‹gJ ïªj¤
Ô©lhik Éy¡F nfhÉš ãuntr¡»s®¢á AÇ#d nrit M»a
itfËš fLfsthtJ ïU¡»‹wjh v‹gij áªâ¤J¥ ghU§fŸ.
nkY« ï‹W el¡F« nkšf©l »s®¢áfŸ vj‰fhf, vJtiu
el¡f¥ngh»‹wJ v‹gij r‰W ftŤnjhkhdhš c©ik És§»
ÉL«. mjhtJ Ô©l¥glhj k¡fË‹ jŤbjhFâ thÆš k©iz¥
nghlî« (ngh£lhŒ É£lJ) k‰W« ïªj Koî (uhÍKoî) M£nrã¡
f¥glhkš r£l _ykhŒ cWâ¥g£L btËahF«tiu Ô©l¥glhj
k¡fS¡F Vnjh ãukhjkhd e‹ikfŸ brŒa¥nghtjhf¡ fh£lî«,
mt®fŸ j§fŸ jÅ¥ãuâÃâ¤Jt« nghŒÉ£lij Phgf¤J¡F
bfh©L tªJ ftiy¥glhkš ïU¡fî«, Md fhÇa§fS¡fhfnt
ïit eilbgW»‹wd. m‹¿í« muáaš Ó®âU¤j r«gªjkhŒ fh§
»uá‹ T¥ghLfS¡F ÉnuhjkhŒ kfkâa®fnsh, »¿°Jt®fnsh,
Ô©l¥glhjh®fnsh j£o¥ngrhkš ïU¥gj‰fhf r®t f£á kfhehL,
95 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
ïªJ K°ä« kfhehL, Ô©lhik Éy¡F ntiy M»aitfŸ _y«
mG¤â it¡fî«, Md fhÇa§fS¡nf ïit eilbgU»‹wd.
muáaš Ó®âU¤j« v‹gJ btËah» mJ cWâahdîl‹ “ifia
tis gh®¥ngh«” v‹W ïªj fh§»uR¡fhuU«, nkš#hâ¡fhuU«
brhšy¥ngh»‹wh®fŸ v‹gâš v›Éj rªnjfK« ïšiy. Mif
ahš kjK«, #hâí«, kÅjr_f K‹nd‰w¤â‰F«, x‰Wik¡F«,
rk¤Jt¤â‰F« ÉnuhjkhŒ ïU¡»‹wd v‹W fUâat®fŸ vtU«
ï‹iwa Ô©lhik Éy¡F¡F«, kj eLÃiyik¡F«, kj x‰Wik
kfheh£o‰F« á¿J« r«kªj« it¤J¡bfhŸs Koahj Ãiyik
Ænyna ïU¡»wh®fŸ v‹gnjhL kh¤âukšyhkš mj‹ cŸ mªju§
f§fisí« , mt‰¿‹ gyhgy‹fisí« btËÆš vL¤J¢brhšy
nt©oat®fshfî« ïU¡»wh®fŸ.
Fo muR - jiya§f« - 05.02.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 96
tUªJ»nwh«
RakÇahij ïa¡f¤âš <Lg£L rjh ciH¤JtU« khatu«
njhH® á. eluh#‹ mt®fsJ mUik¤ jhahU« ehsJ 1-2-33 njâ
fhiy kuzkilªj nrâ nf£L tUªJ»nwh«. br‹w 7, 8 khj§f
S¡F K‹òjh‹ njhH® eluh#dJ jªijahU«, mtuJ rnfhjÇí«
fhyŠbr‹wh®fŸ. m«ikahut®fŸ m‹W Kjš jdJ fzt‹ ïwªj
J¡f¤jhY«, Fkhu¤â ïwªj J¡f¤jhY« Mœªjtuh» mnj
ftiyahŒ ïUªJ ï«khj« Kjš njâ fhykh» É£lh®. ïbjšyh«
mârak‰w fhÇakhÆD«, ïa‰ifnaahÆD« jªijiaí«, jhia
í« 8 khj fhy¤âš gÇ bfhL¡f ne®ªj njhH® eluh#dt®fis¥
g‰¿í«, mtuJ ïisa rnfhjuuhd r¥ ÇÍ°luh® njhH®. á. R¥igah
ã. V. mt®fis¥ g‰¿í« mDjhg¥glhkš vtU« ïuh. m«ik
ahut®fŸ filátiuÆY« khatu« bršY« RakÇahij¤ bjh©l®
fS¡F«, m‹g®fS¡F« bgh§»¥ bgh§»¥ nghLtâš á¿J«
rÈ¥ãšyhkš rªnjhõ¤Jlndna cgrÇ¥gh®fŸ. bgU«gh‹ik
ahd bjh©l®fS¡F khj¡fz¡fhŒ ïis¥ghUtj‰F khatu«
njhH® eluh#‹ mt®fŸ åL V‰wjhŒ ïUªJtªjj‰F« fhuz« ïªj
m«ikahÇ‹ m‹ò Ãiwªj cgrhunkahF«. m¥go¥g£l m«ik
ah® fhykhdjhdJ Äfî« ÉrÅ¡f¤j¡fjhF«.
njhH®fŸ eluh#D«, R¥igahî«, mt®fsJ á¿a jªijah®
K¤ijahî« ïa‰ifia br›tnd cz®ªj Phdth‹fshdjhš
mt®fS¡F cyf tH¡f¥goahd MWjš njitÆšiy v‹nw
fUJ»nwh«.
Fo muR - ïu§fYiu - 05.02.1933
97 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 “fhªâÆ‹ Äu£lš”
fhªâat®fŸ “cÆ® ÉL»nw‹! cÆ® ÉL»nw‹” v‹W
r®¡fhiu Äu£lyh«, jhœ¤j¥g£l tF¥ghuh»a Ô©l¥glhjh®
v‹gt®fis Äu£lyh«. Mdhš gh®¥gd®fis kh¤âu« Äu£l
KoahJ. Vbd‹whš ïªj ‘kfh¤kh’ cƮɣlhš mtU¡F rkhâ
f£o, FUói#, c‰rt« brŒa¢ brŒJ É£L mj‹ nguhY« gyU¡F
ãiH¥ò V‰gL¤â¡ bfh©L k‰bwhU kfh¤khití« áUZo brŒJ
bfhŸs mt®fshš Koí«. Mjyhš fhªâ Äu£lš gh®¥gd®fËl«
kh¤âu« bršyhJ. Mifahš fhªâ kfh¤kh g£l« Ãiy¡f nt©L
khdhš AÇ#d nritia É£L É£L “kj¤â‰fhf¤jh‹ RauhÍa«
nf£»‹nw‹” v‹W c¥ò¡ fhŒ¢R« ntiy¡nfh, uh£od« R¤J«go
brŒí« ntiy¡nfh, ViHfŸ gz¡fhu®fis¥ gh®¤J bghwhik¥
gl¡ TlhJ v‹w cgnjr« brŒí« ntiy¡nfh âU«òtJ jh‹ ešy
nahridahF«. ïšyh É£lhš v¥goahtJ uhÍ brŒJ bfhŸStJ
všyht‰iwí« Él ešyjhF«.
Fo muR - f£Liu - 05.02.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 98
cŸs nfhÉšfŸ nghwhjh ?
ï‹W ïªâahÉš g¤J y£r¡fz¡fhd nfhÉšfŸ ïU¡»‹
wd. mitfËš mndf« F£o¢ Rt®fshf kh¿ fGijfŸ nghŒ
x©Ltj‰F¡Tl yha¡»šyhj ÃiyÆš ïU¡»‹wd. ïÅ ïU¡fî«
ngh»‹wd. ï¥go ïU¡ifÆš fšf¤jhÉš òâjhf x©ziu y£r«
%ghŒ bryî brŒJ X® òJ¡nfhÆš f£o mâš MââuhÉl®fis
mDkâ¤âU¡»wh®fsh«. ïij njáa¥g¤âÇiffŸ ngh‰W»‹wd.
ïJ v‹d m¡»uk«? v›tsî K£lhŸjd«? v‹gijnah áªâ¤J¥
gh®¡f nt©L»nwh«. gHa nfhÉšfËš Mâ¤âuhÉl®fis Él
Éšiyahdhš mj‰fhf òJ¡nfhÉšfŸ f£LtJ ã¤jyh£lkhd
fhÇakh? mšyth? Ô©l¥glhjt®fS¡F¡ nfhÉš ãuntr«
kW¥gJ ca®î jhœî ngj¤ij¡ fh£LtjhŒ ïU¡»‹wnj v‹W
brh‹dhš mj‰F gâš òJ¡nfhÉš f£o mt®fS¡F¥ ãuntr
kˤJÉ£lhš ca®î jhœî #hâ ɤâahr« xʪJ ÉLkh v‹W
nfŸ¡»‹nwh«. njÓa« v‹w ã¤jyh£l Nœ¢á v‹W Mu«gkhdnjh
m‹W Kjš ï‹Wtiu njÓa¤jiyt® Kjš, thy®fŸ tiuÆš
x›bthU Éõa¤âY« ïªjkhâÇahd Nœ¢áfS«, ã¤jyh£l§
fSnk eilbg‰W k¡fisí«, KG _l®fsh¡» tU»‹wJ.
v‹Wjh‹ ïªj òu£LfS«, nfLfS« xÊínkh?
Fo muR - brŒâ És¡f¡ F¿¥ò - 05.02.1933
99 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

òJik! òJik!!
v‹W« nf£ouhj òJik!!!
- á¤âuò¤âu‹
òJik! òJik!! v‹W« nf£ouhj òJik!!! v‹whš v‹d?
KjyhtJ:- btFehshŒ kiwªâUªj á¤âuò¤âu‹ âObu‹W
njh‹¿aJ xU òJik.
ïu©lhtJ:- á¤âuò¤âu‹ btËÆl¥ nghF« nrâ xU
òJik.
_‹whtJ:- nto¡if òJik v‹d bt‹whš,
njhH®fns! F«gnfhz¤âš eilbgw¥nghF« kfhkf
Énrõ¤âš xU òJikahd Éahghu« eilbgw¥ ngh»‹wJ.
njr¤âš gŠr«! gŠr«!! gz¥gŠr«!!! ÚY ÚY ahU¡F
gŠr«?
nrh‰W¡F ïUªjhš kh¤âu« nghjhJ. ehlf¤J¡F gz«
nt©lhkh? Fo¡»wJ¡F gz« nt©lhkh? T¤âahS¡F gz«
nt©lhkh? nkh£lhU¡F gz« nt©lhkh? ïªj ïHîfŸ všyh«
v¥gonah nghf£L« v‹whš vy¡õD¡fhtJ gz« nt©lhkh?
ÚY ÚY xU r§fâ v‹dbt‹whš vy¡õD¡F gz« v‹d¤
J¡F? bryî brŒj gz« bk«g®-ãuábl©£ c¤ânahf« »il¤j
îl‹ r«ghâ¤J Md bryî« nghf Ûâí« V‰gLnk mij V‹ ïâš
nr®¡»whŒ v‹W nf£Õ®fŸ. mJ rÇahd nfŸÉahfhJ. VbdÅš
njh‰W¥ ngh»wt®fS¡F« brythF«. ãuábl‹£ ngh£o nr®k‹
ïšyhÉ£lhš bk«g®fS¡F¥ gz« »ilahJ. k‰W« gy fhuz¤
jhY« vy¡õ‹ bryî c©L. áne»jD¡fhf v‹W v¤jid ng®
“ïjhtJ xU ntiy »il¤jnj” v‹W å£L¥ gz¤ij ghHh¡F
»wt®fŸ v›tsî ng®? Mfnt gy tÊfËY« ÄuhRjh®fS¡F
Fo muR - 1933 ( 1 ) 100
gz« nt©oÆU¡»wJ. fšahz¤ij nt©LkhdhY« gz¤J¡fhf
bfhŠrehŸ jhkâ¡fyh«, ïHî¡F xU ehshtJ bghU¡f Koíkh?
Mifahš mj‰F« nt©oÆU¡»wJ.
nghjh¡ Fiw¡F r®¡fhU« RakÇahij¡fhu‹ ng¢ir¡
nf£L¡bfh©L âÇ»‹wJ. ÚY ÚY. rªjo rh¡»š ïbj‹d òJ
r§fâ? v‹W nf£fyh«. Énrõ« x‹W« ïšiy. jŠrhñ® ÄuhR
jhu®fŸ nk‰f©l bryit bašyh« c¤njá¤J bešY fy« 0-14-0
mzh M»É£ljhš r®¡fhU¡F¡ »°â f£l gzÄšiy v‹W fUâ
“ÄuhRjh® T£l« ngh£L” “Ô®khd« Ãiwnt‰¿” »°J Fiw¡f
nt©L«; tNY¡F thŒjh bfhL¡f nt©L« v‹bwšyh«
nf£lh®fŸ. ïij¡ f©l RakÇahij¡fhu‹ ã¢ir nghlh É£lhY«
ehia ï°nf gL¤â ÉlhkyhtJ ïšyhkš “v‹d¤J¡fhf tÇ jŸs
nt©L«. Fo¡F« T¤â¡F« itÔf¤â‰F« bryî¡F¥ gz«
ïšyhÉ£lhš mj‰F r®¡fhuh® bghU¥ghËah? f©o¥ghŒ ahU¡F
tÇ Fiw¤jhY« jŠrhñU¡F kh¤âu« tÇ Fiw¡f¡TlhJ” v‹W
r®¡fhU¡F f«ã ïšyhj jªâ ngá filáÆš “T£lK«” “Ô®khd
K«” F¥ig¤ bjh£oÆš nghL«go brŒJ É£lh®fns. ïªj
R.k.fhuUila e‹¿ bf£l¤jd« v›tsî v‹W ghU§fŸ. R.k. î¡F
ntiy brŒ»w bt£o MŸfŸ všyh« jŠrhñ® Íšyh¡fhu®.
ïjdhš btFFL«g« bf£L¥nghŒ btF ng®fŸ nrh«ngÇfsh»
É£lh®fŸ. R.k. fhuid t©oÆš it¤J Kjš Kjš ïG¤jt®fŸ
jŠrhñ® Íšyh¡fhu®fŸ. jŠrhñ® Íšyh¡fhu® jh‹ 6 Fâiu f£o
ïG¤jt®fŸ. jŠrhñ® Íšyhfhu®jh‹ R.k. fhu‹ å£L Rt‰¿š xU
rJu mo RtWTl f©Q¡F¤ bjÇa kh®¡fÄšyhkš å£L¡fhu
m«khŸ nfhg¥gl nfhg¥gl Rtbušyh« MÂ mo¤J kh£o
ïU¡F« “cgrhu¥ g¤âu«” všyh« K¡fhš thá KÅághÈ£o
cŸgl jŠrhñ® Íšyh¡fhuUilaJ jh‹, ï‹D« v‹d v‹dnkh
ï›tsî« ïU¡f jŠrhñU¡F tÇ Fiw¡f nt©lh« v‹whš ïJ
v›tsî e‹¿bf£l jd« - c©l å£L¡F ïu©lf« Ãid¡F«
jd« v‹W gy® nfŸf¡TL«. ïij¥ g‰¿ ãwF ngá¡ bfhŸsyh«.
ïJ v¥gonah ïU¡f£L« vL¤j r§fâia É£L É£L á¤âu
ò¤âu‹ v§bf§nfh thŒ it¤J É£lh‹ v‹w ïy¡fz¥ ãiH
V‰glhkš giHa r§fâ¡F¥ nghfyh«.
Mfnt ï¥go¥ g£l gŠr fhy¤âš xU òJikahd Éahghu«
eilbgw¥ ngh»‹wJ. v‹d mÃaha«! v‹d mÃaha«!! v‹d
mÃaha«!!! kdâš Ãid¡fnt gakhŒ ïU¡»wJ, thÆš ngrnt
gakhŒ ïU¡»wJ. v¥gojh‹ cyfk¿a ifÆš vGJtJ v‹W
101 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
njh‹W»‹wJ. MdhY« òJikia btË¥gL¤jhj g¤âÇif
ïUªbj‹d? br¤bj‹d? ïªj ešy òJikia btËÆlhj á¤âu
ò¤âu‹ ïUªbj‹d mªjkhD¡F nghba‹d? Mifahš nghtj‰
FŸ mij btËÆ£L É£L nghŒÉlyh« v‹W JªJ brhšy¤
J»‹nw‹.
mjhtJ Égrhu¤jd« v‹whš ï¤jid fhy« bg©fS¡F
kh¤âuªjh‹ brhªjkhŒ ïUªjJ. ï¥nghJ RakÇahij ïa¡f«
V‰g£l ãwF mJ M©fS¡F« brhªjkhŒ É£lJ. v¥go v‹whš
R. k. fhu‹ bg©fis fh¥gh‰w¥ nghtjhŒ¢ brhšÈ “Égrhunjhõ«
bg©fS¡F kh¤âu« jh‹ brhªjnkh M©fS¡F« mJ. V‹
brhªjkhŒ ïU¡f¡TlhJ” v‹W ngᥠngá R«kh »lªj
M©fis¤ ö©oÉ£L bfhŠr§ bfhŠrkhŒ M©fisí« Égrhu
njhõ¤J¡F MshF«go brŒJ É£lh®fŸ. mJ ï¥nghJ “njhiy¡
fo¤J, JU¤âia¡ fo¤J, brU¥ig¡ fo¤J filáÆš nt£il ehŒ
MdJ” nghš M©fŸ ÉgrhǤjdkhdJ bg©fŸ ÉgrhǤjd«
nghynt mjhtJ âU£L¤jdkhŒ¢ brŒJ btË¥gilahŒ brŒJ,
å£il É£L¡ »s«ã T¤âahsh» Éiy khjh»¢ rªJ bghªJ
F¢R¡fhÇah», filáahf c‰rt¤âš Éahghu« el¤J« F¢R¡fhÇ
v‹»‹w Ãiyik¡F v¥go tªJÉ£lnjh mJ nghynt M©fS«
Égrhudh» khkh§f c‰rt¤âš áy miwfŸ thlif¡F
th§»¡bfh©L gz¤J¡fhf bg©fËl« gz« th§»¡ bfh©L
Égrhu¤jd« brŒtJ v‹»‹w JÂÉ‹ ÛJ ï¥nghnj gy®
F«gnfhz« tªJ ïw§»É£lh®fŸ. mj‰fhf áy åL« ão¤J¡
bfh©lh®fŸ. ït®fS¡F juf®fshf áy bg©fisí« miH¤J
tªâU¡»wh®fŸ. mt®fŸ c‰rt¤â‰F bg© ÉgrhÇfS¡F juf®
fshŒ ïU¡F« M© juf®fŸ k‰w M©fËl« v¥go tªJ, rh®
bfhŠr« bgho bfhL¡»Ö®fsh v‹W T¥ã£L, ïªj fL¡f‹ v§F
th§»Ü®fŸ! ïªj nkhâu« v§F th§»Ü®fŸ Íšššby‹W
b#hÈ¡»‹wnj v‹W Mu«ã¤J bkŸs bkŸs r§fâ Mu«ã¥gJ
nghynt áy bg© juf®fS« c‰rt¤â‰F tªj bgÇa ïl¤J
bg©fËl« br‹W m«kh bfhŠr« R©zh«ò bfhL¡»‹Ö®fsh?
v‹W Mu«ã¤J ïªj f«kš v§F th§»Ü®fŸ? ïªj òlit v§F
th§»Ü®fŸ v‹W ngá bkŸs bkŸs r§fâfŸ ngr¤ j®¥ã¤J
brŒJ Tl miH¤J¡bfh©L nghÆU¡»wh®fŸ.
ïj‰fhf eiffŸ, cL¥òfŸ br‹id v°. v°. Mdªj«
f«bgÅÆY«, âU¢á á§fhu« f«bgÅÆY«, br‹id mUz»Ç
f«bgÅÆY« gyÉj kUªJfŸ th§»¡bfh©L, ÚY ÚY ïbj‹
idah òJikÆY« òJik Égrhu¤âš gz« r«ghâ¡f
Fo muR - 1933 ( 1 ) 102
ngh»wtD¡F kUªbj‹d v‹W nfŸ¡fyh«. Égrhu¤âš bg©f
Sl‹ M©fŸ ngh£onghl KoahJ. Vbd‹whš mJ flîns
bg©fËl« fUiz it¤J mt®fis v›tsî nt©LkhdhY«
Égrhu« brŒa¥gl ïl« bfhL¤JÉ£lh‹. M©fŸ ÛJ nfhg¥
g£nlh mšyJ bghwhik¥g£nlh tiuaiw V‰gL¤âÉ£lh‹. ïªj
it¤âa®fŸ flînshL ngh£o nghl¤JªJ ï¥nghJ v‹d
v‹dnkh kUªJfŸ brŒâU¡»wh®fsšyth. Mjyhš ïªj kUªJ
fisí« th§»¡bfh©L nghÆU¡»wh®fŸ. ïjdhš bg©fŸ
ÉgrhǤjd¤J¡F M©fŸ bfhL¡f nt©oa rh®i#Él M©fŸ
Égrhu¤â‰F bg©fŸ bfhL¡fnt©oa rh®{ bfhŠr« mâfkhf¤
jh‹ ïU¡F«. Vbd‹whš kUªJ¡F gz« nt©oÆU¡Fkšyth?
Mjyhš F«gnfhz khkh§f¤J¡F ngh»‹w M©fŸ nõh¡ ng®
tÊfŸ FL«g r»jkhŒ nghtjhdhš ÚY! ÚY!! nghtjhdhš
v‹gbj‹d nghŒ¤jhnd Mfnt©L«. Vbd‹whš kfhkf òuhz«
go¤jhš mªj r§fâ bjÇí«. khkh§f¡ Fs¤âš FË¡F« nghJ
bg©#hâí« òUõDkhŒ Fˤjhš jh‹ ò©Âa«. ïšyhÉ£lhš
ò©ÂaK« nghŒ ghgK« V‰gLtjšyhkš bryî g©Âd fhR«
åzhŒ ÉL«. Mjyhš r«rhu¤Jlndna nghahf nt©L«. ï¥go¥
g£l k‰w bryî« ïu£o¥ghŒ ÉL«. ïªj gŠr fhy¤âš r®¡fhu®
tÇ Fiw¡fhj fhy¤âš ÄuhRjhu®fŸ, ãuò¡fŸ, #Û‹jhu®fŸ, k‰w
brštth‹fŸ khkh§f« nghtbj‹whš ïªj¥ òâa Éahghu¤âš
Ãiyik fZlkhf V‰g£L É£lJ.
Éf, ïªj khâÇ M©fS« Égrhu Éahghu« brŒtJ v‹gJ
nkš eh£ošjh‹ tH¡f¤âÈU¥gjhŒ nfŸÉ¥g£lJ c©L.
Mdhš ekJ eh£oš áy M©fŸ ïªj kfhkf ò©Âa fhy¤ij
c¤njá¤J tƉW¡bfhLik¡fhf gz« r«ghâ¡f ïªjkhâÇ xU
tÊ f©L ão¤J c‰rt¤â‹ nghJ fil ngh£oU¡»wh®fŸ v‹whš
ïJ òJik mšyth?
ïªj khâÇ M©fŸ Égrhu¡filfŸ k‰w ò©Âa nB¤âu§
fS¡F« nghF« nghš njh‹W»‹wJ. Mjyhš br‹id khfhz
Égrhu¢ r£l¤âš Égrhu« v‹gj‰F Éah¡»ahd« brŒí« nghJ
“bg©zhÆUªjhY«, MzhÆUªjhY« gz¤J¡fhf Égrhu¤jd«
brŒjhš” v‹W xU âU¤j« nghlnt©oa Ãiyik V‰g£LÉ£lJ.
ïj‰bfšyh« fhuz« ïªj khâÇ “ò©Âa nB¤âu§fŸ”
v‹Wjh‹ brhšynt©L«. v¥go¥g£l r£l« brŒjhY« ò©Âa
nB¤âu§fŸ, ò©Âa Ô®¤j§fŸ, ò©Âa _®¤j§fŸ xʪjh
yšyJ Égrhu¤ij ÃW¤âÉlyh« v‹W Ãid¤J r£l« brŒtJ
103 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
r£lrig m§f¤âd®fË‹ K£lhŸjd« v‹Wjh‹ brhšYnt‹.
ïªj¥ òJik ïj‰F K‹D« ïu©blhU ò©ÂanB¤âu§fËš
ïUªJ tªâU¡»‹wJ. mJ v§nf v‹whš ãŸistu¤J¡fhf v‹W
bršY« nB¤âu§fŸ áyt‰¿š M© Égrhuf®fŸ áy® ïUªJ
gz« r«ghâ¤J tªâU¡»wh®fŸ, tU»wh®fŸ. Mdhš mJ kj
r«gªjkhd fz¡»š jh¡fyhŒ tªjjhš mij¥ g‰¿a És«gu«
ïšyhkš ïUªjJ. Mdhš ï¥nghJ M©fSila Fõhiyí«
brsfÇa¤ijí« vâ®gh®¤J tƉW¡ bfhLik¡fhf bg©fŸ
el¤JtJnghš bg©fSila Fõhiyí« brsfÇa¤ijí«
M©fË‹ tƉW¡ bfhLikiaí« c¤njá¤J Éahghu KiwÆš
M©fŸ ïªj ÉgrhǤjd« brŒa Mu«ã¤âU¡»wh®fŸ. Kjš
Kjš Mu«ã¡f¥g£l ïªj òJ Éahghu KiwahdJ ïªj kfh
ò©Âa °jykh»a F«gnfhz nB¤âu¤âš mJî« kfh ò©Âa
fhykhd 12 tUl¤â‰F xU jlit tU« kfhkfò©Âa fhy¤âš
Mu«ã¡f¥g£oU¥gjhš všyh« tšy Érhyh£á rnkj É°tehj
°thÄfŸ ïij v‹W« Ãiybgwî«, v§F« gutî« mUŸ
òÇthuhf.
“v›tsî jh‹ bjŒt¤j‹ik ïUªj nghâY« (bjŒt¤
jhyht bjÅD«) kDõ v¤jdK« ïUªjhf nt©L«” v‹gJ nghš
kfhkf¤J¡F tU« râgâfŸ xUtiu¥nghš xUt® M©fis¥
nghš bg©fŸ elªJ bfhŸs nt©L« v‹»‹w KiwÆš ïªj¥
òJ¤bjhÊiy MjÇ¥gh®fshf. ghtnkh ò©Âankh njhõnkh
Énrõnkh všyh« M©fis¥ nghynt jhnd xÊa bg©fS¡F
v‹W ntW Éj khWjš ïšiy. ïUªjhY« kfhkf¤ Ô®¤j °ehd¤â‹
gadhŒ r®t njhõK« ghtK« guªJnghF«. Mifahš ftÅ¡f
ftÅ¡f jaî brŒJ ftÅ¡f¡ nfhW»nw‹.
Fo muR - f£Liu - 12.02.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 104
“fhU©a” r®¡fh® ftÅ¡Fkh?
Égrhu¤ jL¥ò knrhjh br‹idÆY«, kJiuÆY«, Óu§f¤
âY« mKY¡F bfh©Ltu¥g£lhŒÉ£lJ. k‰W« gy C®fËY«
mKY¡F¡ bfh©Ltu Ka‰á¡f¥gLtjhŒ bjÇa tU»wJ. Égrhu¤
jL¥ò knrhjh mKY¡F bfh©Ltu mtáakh»‹w g£lz§fŸ vJ
vJ v‹W xUt® m¿a ÉU«ãdhš mj‰fhf fZl¥g£L jftš
njlnt©oa mtáank ïšiy. xnu xU RU¡fkhd tÊÆš
f©Lão¤J Élyh«. v¥go ba‹whš “ïªJkj” IÔf¥go òuhz
rh°¤âu âra¥go, vªj vªj °jy§fŸ ò©Âa nB¤âu§fnsh,
mjhtJ f©zhš gh®¡f K¡â, fhjhš nf£¡f K¡â, fhyhš Äâ¡f
K¡â, beŠrhš Ãid¡f K¡â, mJkh¤âukšyhkš vªj vªj
nB¤âu§fis f©ltiu¡ f©lhš K¡â, nf£ltiu¡ nf£lhš
K¡â, Ãid¤j tiu Ãid¤jhš K¡â, Äâ¤j tiu Äâ¤jhš K¡â
v‹W ïU¡»‹wdnth mªjªj nB¤âu§fisbašyh« F¿¤J
g£oaš ngh£nlhnkahdhš clnd Égrhu¤jL¥ò r£l« mKY¡F
tu nt©oa C®fŸ ï›tsîjh‹ v‹W f©Lão¤J Élyh«. mªj
KiwÆšjh‹ ï¥nghJ kJiuí«, Óu§fK« ³ r£l« mKY¡F
bfh©Ltu¥gl nt©oa ò©Âa nB¤âu§fsh» É£lJ.
Mdhš ï¥nghJ eh« btF mtrukhf xU ò©Âa nB¤âu¤
â‰F, m¢r£l« mKY¡F bfh©Ltu nt©Lbk‹W ãuh®¤â¡f
nt©oat®fshŒ ïU¡»‹nwh«. mJ vJ v‹whš mJjh‹ kfh
ò©Âa nB¤âukhfî« 12 tUõ¤â‰F xUKiw kfhkfh ò©Âa
nB¤âukhfî« És§f¥nghF« ekJ kfhkf nB¤âukh»a F«g
nfhznkahF«.
kh®¢R khj¤âš eilbgw¥nghtjhŒ¢ brhšy¥gL« kfhkf
Énrõ« v‹gj‰F jÄœeh£oš M°g¤âÇÆš »l¡F« ÉgrhÇfŸ
Kjšbfh©L, if fhšfŸ Kl¡fnk‰g£L Ú£lî«, FU¡fî«
Koahkš mt°ij¥ gL« ÉgrhÇfŸ Tl fhšfS¡F«, iffS¡F«
j¥igfŸ it¤J¡f£o ÃÄ®¤J¡ bfh©L nB¤âu ah¤âiu
105 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
nghŒ¡bfh©oU¡»wh®fŸ. vj‰fhf v‹»‹w rªnjf« áy njhH®
fS¡F njh‹wyh«. vj‰fhf? jh§fŸ ïJ tiu brŒj ght¤ij mªj¡
»z‰¿YŸs k©iz, nr‰iw vL¤J jlÉ¡ bfh©lhš rfy
ghtK« Ô®ªJ ÉLnk v‹»‹w e«ã¡if¡fhfth v‹whš mšynt
mšy. ïªj “ò©Âa fhy¤âš” F«gnfhz¡ FU¡fŸ gh®¥gdU«,
fh¥ã »s¥ò, ouhkh, áÅkh¡ fij fhynBg¡ f«bgÅ k‰W« Rnjá
ÉahghÇ KjÈat®fS« r«ghâ¡F« ò©Âa« nghš, jh§fS«
fil it¤J¥ ò©Âa« (gz«) r«ghâ¡fyh« v‹»‹w v©z¤â‹
Ûnj ah¤âiu òw¥gL»wh®fŸ. mªj CÇš V‰fdnt xU T£l«
c©L. rǤâufhy« bjh£L ng®bg‰w F«gnfhz mŒa®fis¡
fh¥gh‰W« ÉgrhÇfS«, fŠá¡»šyhj fhuz¤jhš, c‰rt fhy¤âš
k£L« j‰fhy rhªâahŒ Égrhu¤ij nk‰bfhŸS»‹wt®fS« áy®
c©L. nghjh¡Fiw¡F btË C®fËÈUªJ« gy T£l§fŸ
òw¥g£L ïU¡»‹wd.
Mfnt mªj “ò©Ânahja” fhy¤âš F«gnfhz« KGt
J« v‹d fhÇa¤âš <Lg£oU¡F« v‹gij kd¡f©zhš cUtf¥
gL¤â¥ gh®¤jhš Éõa« És§fhkš nghfhJ. Égrhu¤jL¥ò
knrhjh v‹gJ c©ikahfnt Égrhu¤ij¤ jL¥gj‰F V‰g£lJ
v‹W ïUªjhš mJ F«gnfhz nB¤âu¤â‹ kfh ò©Ânahja
fhykh»a kfhkf fhy¤âš mšyhkš ntW vj‰F mtáakhdJ
v‹gJ ek¡F És§fÉšiy. Mifahš “fhU©a” r®¡fh® ïªj
ÉgrhÇfËl« fhU©a« it¥gij á¿J ehis¡F x¤â¥ngh£L
É£L, kfhkf¤J¡F tU« F£o¢Rt®fshd M©fËl« fhU©a«
it¤J clnd bl«g®tÇahfthtJ F«gnfhz¤â‰F Égrhu¤
jL¥ò r£l¤ij mKY¡F¡ bfh©Ltu ÉU«ò»‹nwh«.
Fo muR - f£Liu - 12.02.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 106
kfhkf«
kfhkf« mšyJ khkh§f« v‹gjhf xU bgÇa âUÉHh
mL¤j khj«(kh®¢R khj«) 10 njâÆš F«gnfhz¤âš el¤j V‰ghL
fŸ btF JÇjkhf eilbg‰W tU»‹wJ. Rkh® xU y£r« #d§f
S¡F nkyhfnt tªJ TLth®fŸ v‹W fz¡»l¥g£L, uÆšnt¡
fhu®fŸ gy ãsh£L¥ghu§fisí«, bfh£liffisí« nghL»wh®
fŸ. mj‰F¤ jFªjgo T£l§fis tutiH¡f mnefÉj á¤âu¥
gl§fis m¢ro¤J uÆšnt °nlõ‹fË‹ nkilfËš všyh«
f£o¤ bjh§fÉ£L«, g¤âÇiffS¡F¥ gz§bfhL¤J¥ ãuRÇ¡F«
go brŒJ« k‰W« gy tÊfËY« És«gu« brŒ»wh®fŸ.
rhjhuzkhf¡ F«gnfhzkhdJ xU mHfhd g£lz«
v‹nwh, Rfhjhu trâahd g£lzbk‹nwh, ntW VjhtJ xU tÊÆš
k¡fŸ m¿î¡nfh, bjhÊY¡nfh, ga‹gl¤ jFªj Énrõ« bghUª
âa g£lzbk‹nwh ahU« brhšÈÉl KoahJ. mJ xU òuhjdkhd
g£lz« v‹gnjhL, ehS¡FehŸ ìz âir milªJtU« njh‰w
Kila gH§fhyKiw¡ f£ll§fisí« cila CuhF«. mâš
tá¡F« k¡fnsh bgU«ghnyh® gh®¥gd®fS« “nkš #hâ“ ÄuhRjh
u®fSkhF«.
F«gnfhz¥ gh®¥gd®fŸ v‹whš Äf jªâurhÈfŸ v‹gh®
fŸ. F«gnfhz« kh¤âukšy jŠrhñ® Íšyh KGtJnk cŸs
gh®¥gd®fŸ giHa uh#hÉ‹ j®k¤âdhY« k‰W« jŠir Íšyh
Ényna V‰g£oUªj ïu©L Kjšju fhnyÍdhY« rh¥ghL«, fšÉ
í« RygkhŒ ïU¡F« ïl¤ânyna »il¡f¡Toa Ãiyik ïUªj
jhš go¤J¥ g£l« bgwî«, mj‰nf‰w c¤ânahf§fŸ bgwî«
brsf Ça« V‰g£L ïªj khfhz¤âš mt®fns K¡»a
khdt®fshŒ ïUªJ tªâU¡»wh®fŸ.
Rkh® 25 tUõ§fS¡FK‹ jÄœ ehL kh¤âukšy br‹id
khfhz KGtâY« jŠir Íšyh gh®¥gd®fns âth‹fshfî«,
ãugy t¡Ñšfshfî«, K‹Ó¥, #£Í, o¥o fby¡l® nghä° ï‹°
107 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
bg¡l®, N¥ãu©Lfshfî« k‰W« gy bgÇa gjÉ cilat®
fshfî« Mf ne®ªJ ãugykh»É£lh®fŸ. ïªj¡ fhuz§fshš
F«gnfhz gh®¥gd®fS¡F mâfkhd És«gu« V‰gl trâ
ah»É£lJ. m§FŸs ÄuhRjhu®fS«, Vw¡Fiwa gh®¥gd®fis
fh¥ãao¤J j§fisí« nkš#hâ¡fhu®fŸ v‹W És«gu¥gL¤â¡
bfhŸtnjhL ËWÉ£lh®fns jÉu, fšÉÆš mt®fSl‹ ngh£o
nghlnth, c¤ânahf« bgwnth Koahjgo gh®¥gd®fŸ brŒJ tªj
Nœ¢áia bt‹W K‹ndw KoaÉšiy. Mjyhš gz« nr®¥g
âY«, óÄia bgU¡FtâY« kh¤âu« ftiybfh©L MŸ x‹W¡F
1000 ntÈ 2000 ntÈ v‹gjhf Ãy¤ij bgU¡»¡bfh©lh®fŸ.
ïu©L T£l K« á¿jhtJ rßu¤âdhš ciH¡fhkš, ViHfŸ, ciH¥
ghËfŸ M»at®fË‹ gh£odhnyna thœªJ tU»wh®fŸ. ïij¤
jÉu k‰wgo mªj Íšyhî¡F«, F«gnfhz¤J¡F« ntW c©ik
ahd nah¡»aij x‹W« »ilahJ.
Mdhš k‰bwhU nah¡»aijí« c©L. mJ nk‰ brh‹dit
fisÉl Äfî« nkhrkhd nah¡»aijnaahF«. mbj‹dbt‹whš
jŠir ÍšyhÉYŸs x›bthU »uhkK« x›bthU Énrõ °jy§
fshF«. ghlš bg‰w °jy§fshfî«, ónyhf itF©lkhfî«,
ónyhf Rt®¡fkhfî« k‰W« ïªâahÉš cŸs K¡»a ò©Âa
nB¤âu§fŸ, ò©Âa Ô®¤j§fŸ, ò©Âa _®¤j§fŸ v‹gitfŸ
všyh« jŠir ÍšyhÉnyna x›bthU »uhk¤âš x›bth‹W ãuâ
gÈ¥gjhf fijfS«, òuhz§fS« f®d gu«giu Énrõ§fS«
c©L. jŠrhñ® Íšyh¡fhu®fŸ go¤JÉ£L btËÆl§fS¡F
br‹W M§fh§FŸs bršt§fis bfhŸisbfh©L nghŒ nr®¥gJ
x‹W, »uhk§fŸ njhU« ò©Âa nB¤âu§fS«, ghlš bg‰w
nB¤âu§fSkhŒ ïU¥gjhš k‰w C®fËš ïU¡F« _l®fŸ
všyh« ghLg£L¤njoa gz§fis _£il f£o¡bfh©LnghŒ
mªj ÍšyhÉš mGJÉ£L tU« kl¤jd« ïu©L. M»a ïit
fshš kh¤âukšyhkš, ikN®, FlF njr¤âš ïUªJ tU«
fhntÇahdJ nry« nfhaK¤ö® Íšyh tÊahf tªjhY« nry«
Íšyhfhu®fS¡F Fo¥gj‰F¡Tl kh®¡fÄšyhkš brŒJÉ£L«,
nfhaK¤ö® Íšyh¡fhuU¡F xU br©L óÄTl gÆuhtj‰F cjth
kšgo Vkh‰¿ É£L všyh j©ÙU« nenu jŠir Íšyh br‹W
#d§fŸ btË¡F nghtj‰F¡ Tl ïlÄšyhkš všyh ÃyK«
eŠir gÆuhF«goí« brŒJ bfh©l N£áahš V‰g£l yhg« _‹W.
ïªj¥ goahf “ïa‰if” ts« bg‰w jŠir Íšyhî¡F kfhkf
Énrõ« v‹D« xU òu£L nahfK« nr®tâš mârabkh‹W
Äšiy. Mdhš ï¥nghJ eh« ïij V‹ vL¤J¡fh£l tU»nwh«
v‹whš, ekJ k¡fŸ ï¤jid fhy« jh‹ _l®fshŒ, kila®fshŒ,
Fo muR - 1933 ( 1 ) 108
fila®fshŒ ïUªJ ï›Éj¥ òu£LfS¡F«, N£áfS¡F« Msh»,
eZlK«, fZlK«, ïÊî«, Vkh‰wK« milªJ tªnjh« v‹whY«
ïÅí« ghu«gÇakhŒ jiyKiw jiyKiwahŒ mila nt©Lkh
v‹gij Phgf¥gL¤jnt ïij vGJ»nwh«.
kfhkf«
njhH®fns! kfhkf« v‹whš v‹d? v‹gij r‰W ÉrhǤJ¥
ghU§fŸ. ïij m¿tj‰fhf eh« Mtš g£L njondh«. F«gnfhz
°jy òuhz« v‹gâš ïU¥gjhf m¿ªnjh«. mij tutiH¤J¥
gh®¤njh«. mâš cŸsij btËÆL»‹nwh«.
“f§if, aKid, ru°tâ, e®kij, fhntÇ, áªJ, nfhjh
tÇ, ruí, jhkugu” M»a x‹gJ eâfS« x‹gJ f‹Åif
fshf btË tªJ, btŸËa§»Ç¡F¢ br‹W gukátid
milªJ, “cyf¤âš cŸs k¡fŸ všnyhU« v›tsnth
bfhoajh»a ght§fis¢ brŒJ É£L v§fËl¤âš tªJ
°ehd« brŒJ mt®fsJ ght§fis v§fS¡F bfhL¤J
Ô®¤J¡ bfh©L nghŒ ÉL»wh®fŸ. mªj¥ ght§fis baš
yh« bg‰W¡ bfh©l eh§fŸ v¥go mitfis ngh¡»¡
bfhŸStJ” v‹W nf£lh®fŸ. mj‰F gukátdh®, “F«g
nfhz¤âny, bj‹»H¡»ny xU Ô®¤j«, c©L. 12 tUõ¤J¡F
xU Kiw khá khj« kfhkf ehs‹W mâš FË¥Õ®fshdhš
c§fŸ ght§fŸ JiyªJ nghF«” v‹W brh‹dh®. mªj 9
f‹ÅiffS« “F«g nfhz« v§nf ïU¡»‹wJ” v‹W
nf£lh®fŸ. mj‰F gukátdh® mªj 9 f‹Åiffisí«
gh®¤J “Ú§fŸ fhá¡F¥ nghÆU§fŸ, m§»UªJ eh‹
É°nt°tu‹ v‹D« bgaUl‹ c§fis F«gnfhz¤â‰F
miH¤J¥ngh»nw‹” v‹W brh‹dh®. mªj¥gona f‹Åif
fŸ fhá¡F¥ nghÆUªjh®fŸ. gukátdh® mt®fis fhá
ÆÈUªJ F«g nfhz¤J¡F miH¤J¢ br‹W kfhkf
Fs¤ij¡ fh£o FË¡f it¤jh®. ãwF átbgUkhD« mªj
f‹ÅiffS« F«gnfhz¤ ânyna nfhÉš bfh©L É£lh®
fŸ.” Mjyhš ïâš mªj fhy¤âš Fˤjt®fS¡F r®t ght
K« JiyªJ r®t k§fsK« c©lhF«” v‹W f©oU¡
»‹wJ.
njhH®fns! ïJjh‹ F«gnfhz °jy kf¤JtK«, Ô®¤j
kf¤JtK«, nfhÉš kf¤JtK« MF«. ïj‰F m¥òw« mªj¡
Fs¤âš v¥go¡ FË¥gJ. mj‰fhf gh®¥gd®fS¡F« gh®¥gd¥
bg©fS¡F« v¥go, v›tsî gz« bfhL¡fnt©oaJ v‹»‹w
109 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
Éõa§fS« vªbjªj ïl¤âš FË¥gJ, vªbjªj rhÄia v¥go
v¥go F«ãLtJ v‹»‹w ÉõaK« ïU¡»‹wJ.
ïªj¡ fijia Mjhukhf it¤j ïªj kfhkf c‰rt¤â‰fhf
v›tsî M®gh£l§fŸ, v›tsî És«gu§fŸ, v›tsî gz¢
bryîfŸ, v›tsîfZl§fŸ v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ. ïªJ¡
fŸ kila®fŸ, mŠPhÅfŸ, _l®fŸ v‹W xUt‹ brh‹dhš
clnd nfhg¥g£L¡bfhŸs¤jh‹ f‰W¡ bfhL¡f¥g£L ïU¡»‹
nwhnk mšyhkš m¿it¡bfh©L gh®¡»‹nwhkh?
ïªj F«gnfhz¤J¡F«, m§FŸs khkh§f¡ Fs¤â‰F«
cŸs Énrõ« nghynt cyf¤âš cŸs mndf rh¡filfËY«,
g£o¡ fhLfËY«, F¥ignkLfËY« cŸs FHÉ¡ fšYfS¡F«,
ÚnuhilfS¡F«, Fs§fS¡F«, F£ilfS¡F bkšyh« òuhz§
fS«, fij Mjhu§fS«, IÔf§fS« ïUªJ tU»‹wd. bghJthf
ïJ ngh‹w vªj¡fhÇa§fS¡F« Énrõ« v‹gbjšyh« ïu©nl
ïu©L th¡»a§fŸ jh‹ ml§» ïU¡»‹wd.
1. r®t ghg§fS« Ãt®¤âah»ÉL«.
2. nt©oabjšyh« milayh«.
v‹»‹witfns ahF«.
ïªj ïu©L fhÇaK« nah¡»akhd fhÇakhÆU¡Fkh?
v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ.
kÅj‹ brŒ»‹w ghtbkšyh« ïªj khâÇahd fhÇa§fshš
Ô®ªJ nghtjhÆUªjhš, cyf¤âš vªj kÅjdhtJ ghg fhÇa§
fis¢ brŒa¤ jtUthdh? ja§Fthdh? v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ.
kÅjD¡F nt©oa - mt‹ Mir¥gL« goahd fhÇa§fŸ
všyh« ïªj khâÇahd áW fhÇa§fshš if ToÉLtjhŒ ïUªjhš
kÅjDila Ka‰á - el¤ij - xG¡f« v‹gitfS¡bfšyh« mt
áaK«, Ãgªjidí«, tiuaiuí« vj‰fhf nt©L« v‹gijí«
áªâ¤J¥ ghU§fŸ.
Éf, ghtKŸs kÅj®fŸ eâfËš °ehd« brŒjjhš eâ
fS¡F mªj¥ght§fŸ x£o¡bfh©lJ v‹gâš VjhtJ m¿nth,
c©iknah ïU¡f Koíkh? mªj eâfŸ mªj¥ ght¤ij bjhiy¡f
k‰bwhU Ô®¤j¤âš nghŒ FË¥gJ v‹W kfhkf Ô®¤j¤J¡F tªJ
FË¥gjhdhš ïâš VjhtJ ò¤â ïU¡»‹wjh? ehiza« ïU¡»‹
wjh? v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ. ï¤jid ght§fisí« V‰W¡
Fo muR - 1933 ( 1 ) 110
bfh©l kfhkf bj¥g¡Fs« mj‹ ght¤ij¤ Ô®¡f vªj cUbtL¤J
vªj Fs¤âš nghŒ FË¥gJ v‹gijí«, ãwF mªj¡Fs« ntW
vªj Fs¤J¡F¥nghŒ ght¤ij¤ Ô®¤J¡bfhŸS« v‹gijí«
nahá¤jhš fLfsî m¿îŸstdhtJ ïij V‰f Koíkh v‹W
ghU§fŸ. ïijbašyh« ftŤjhš kj¤â‹ nguhš, ghg ò©Âa¤
â‹nguhš, flîŸ nguhš, Ô®¤j« °jy« _®¤â v‹D« bga®fshš
k¡fŸ v›tsî öu« VŒ¡f¥g£L, fila®fŸ, kila®fŸ M¡f¥
gL»‹wh®fŸ v‹gijí« áªâ¤J¥ ghU§fŸ.
k‰W« mªj òuhz¤ânyna ïªj kfhkf¡ Fs¤J¡FŸ tl¡F
ghf¤âš 7 Ô®¤j§fŸ ïU¥gjhfî«, »H¡F ghf¤âš 4 Ô®¤j§fŸ
ïU¥gjhfî«, eLk¤âÆš 660000000 mUg¤â MW nfho Ô®¤j«
ïU¥gjhfî«, ïªj kfhkf Fs¤âš KG»dhš ï¤jid Ô®¤j¤âY«
°ehd« brŒj ò©Âa« »il¡Fbk‹W« vGâ, mªj¥go xU
á¤âuK« tiua¥ g£oU¡»‹wJ. ïJ v›tsî gÇfá¡f¤j¡f
Éõa« v‹W ghU§fŸ. ïij vGâdt‹ v›tsî mnah¡»a‹
mšyJ v›tsî _l‹ v‹gjšy ï¥nghja ekJ nfŸÉ. k‰bw‹d
bt‹whš ïij¥go¤J¥gh®¤J ïj‹go el¥gh®fŸ v‹W e«ãa
k¡fis ït‹ v›tsî K£lhshfî«, mot©lyhfî« fUâ
ïU¡fnt©L« v‹gJjh‹ ekJ nfŸÉahF«.
Ô®¤j« v‹whY«, eâ v‹whY«, Fs« v‹whY« v‹d v‹gij
r‰W áªâ¤J¥ghU§fŸ. eâ v‹whš kiHbgŒtjhš V‰gL«
btŸs§fŸ všyh« x‹whŒ¢nr®ªJ nk£oÈUªJ gŸs¤ij neh¡»
XL« Xil mšyJ Ú®ngh¡fhF«.
Fs« v‹whš ïªjkhâÇ XilÆš ïUªJ tÊ it¤J j©Ù®
Ãw¥òtnjh, mšyJ kiH, btŸs¤jhš CÇš cŸs mR¤j§fisí«,
fRkhy§fisí« mo¤J¡bfh©LtªJ Fs¤âš ÉGªJ nj§»
ÆU¥gnjjh‹. k‰w F£o¤Ô®¤j§fŸ v‹gJ« »z‰W¡FÚ® C‰w«
ngh‹w C‰nwahF«. ïªj¤ j©Ù®fS¡F všyh« mªjªj ïl¤ij
mDrǤj Fz§fnsjh‹ c©L. k‰wgo mt‰¿š xUkÅj‹
brŒí« ght« v‹gij¥ ngh¡fnth, mt‹ Mir¥g£lij¡ bfhL¡
fnth Md r¡âfŸ v¥go ïU¡f¡TL« v‹gJ xU kÅjD¡F
bjÇahjh v‹Wjh‹ nf£»‹nwh«.
khkh§f Fs« v‹gJ nkš f©lkhâÇahd xU rhjhuz
bj¥g¡Fs«. kfhkf rka¤âš mâš cŸs j©Ù® m›tsití«
ïiw¤J É£L btW« mot©liyí«, nr‰iwí« kh¤âu« Ûâ
it¤J mâY« fªjf¥ bghoia¡ fy¡» ÉLth®fŸ. mªj nruhdJ
fU¥ò¡ fËk© nghš ïU¡F«. mªj¡ Fs¤â‹ É°Ôuznkh Rkh®
111 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
500 mo rJu« ïU¡fyh«. mok£l« Rkh® 200 mo rJu« ïU¡fyh«.
ïâš yB« ng®fŸ FË¥gJ v‹whš v¥go rh¤âakhF«. mªj¡
Fs¤âš ïw§» mªj nr‰¿š bfhŠr« vL¤J¢ rßu¤âš óá¡bfhŸs
nt©oaJjh‹. ãwF ïªj má§f« nghtj‰F ntW Fs¤âš
FË¡fnt©oaJjh‹. ïJjh‹ tH¡fkh«. xU »¿°jtnwh, xU
kfkâanwh ïªj¥go brŒjhš, mij eh« gh®¡f ne®ªjhš m¥nghJ
eh« v‹d v‹W brhšYnth«.
Ä°. nknah ekJ gH¡f tH¡f§fis¥g‰¿í«, rl§Ffis¥
g‰¿í« Ô®¤j§fis¥g‰¿í« vGâaij¥gh®¤J nfhã¤J¡
bfh©nlh«. Mdhš ïªj khâÇ nr‰¿š FË¥gjhš eh« brŒj
ght§fŸ všyh« Ô®ªJ ÉL« v‹W fUâ ïU¡»w K£lhŸjdkhd
nguhir¡fhf eh« bt£f¥ gLtâšiy v‹whš ãwF vªj Éj¤âš
eh« m¿thËfŸ, nah¡»a®fŸ, kÅj¤j‹ikíilat®fŸ v‹W
nahá¤J¥ ghU§fŸ. ïªj khkh§f¤jhš v¤jid yB %ghŒ uÆš¡
fhu‹ bfhŸis mo¡f¥ ngh»wh‹? v¤jid yB %ghŒ gh®¥gh‹
bfhŸis mo¡f¥ ngh»wh‹ v‹gij áªâ¤J¥ghU§fŸ. ïit xU
g¡f« ïU¥gnjhL T£l beU¡foÆš cÆ®¢nrj« v›tsî, âU£L
v›tsî, ïit jÉu ï¥bghGnj m§F F«g nfhz¤âš fhyuhî«
m«ikí« tªJ É£lJ. ïj‰fhfbfh£lif f£o m§F f£oY«
gL¡ifí« ngh£lhŒÉ£lJ. ãns¡F¡F« bfh£lifí« ngh£lh»
É£lJ. mJî« jh‹ j‹ ghg¤ij¤ Ô®¤J¡ bfhŸs m§Ftu¥
ngh»‹wJ. RLfh£L¡fhf 10 V¡f® Ãy« xJ¡» it¤J m§F áy
FËfS« jahuhŒ KÅághÈ£oah® bt£o it¤âU¡»wh®fŸ.
F«gnfhz¤J¡ bfhR¡fnsh mªj C® gh®¥gd®fisí«
F¢á¡fhÇfisí«Él v¤jidnah g§F nkhrkhditfŸ v‹W
brhšyyh«. VbdÅš ïJ mt®fis Él nkhrkhf btËÆš ïUªJ
tU»‹wt®fË‹ ïu¤j¤ij cÇŠr¡ fh¤J¡ bfh©L ïU¡»‹wJ.
khkh§f¤J¡F nghŒ tªjtD¡F tu¥ ngh»‹w knyÇah fhŒ¢rš
mL¤j khkh§f« tªjh byhÊa ÔuhJ. ïªj ÃiyÆš cŸs kfhkf«
v‹d ò©Âa¤ij¡ bfhL¡F« v‹gij Ú§fns áªâ¤J¥ ghU§fŸ.
Fo muR - jiya§f« - 12.02.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 112
uÎahî« m£btnfh£ b#duY«
UZa (bghJ clik)¡ bfhŸifis¥ g‰¿ ngRtnjh, ãurhu«
brŒtnjh F‰wkhd bj‹gjhf¥ gy e©g®fŸ gaªJ mo¡fo ò¤â
T¿ tU»‹wh®fŸ. gy® ïij vL¤J¡fh£o ghku #d§fis Äu£o
tU»‹wh®fŸ.
Mdhš ït®fis bašyh« ig¤âa¡fhu®fsh¡f¤ j¡f
t©zK«, å© ó¢rh©o fh£o. ga¥gL¤J»‹wt®fsh¡F« t©z
K«, br‹id khfhz r£l ÃòzU«, m£bthnf£ b#duY« (r®¡fh
U¡F r£l r«gªjkhd nahrid brhšY gtU«) Md njhH® mš
yho »UZzrhÄ mŒa® mt®fŸ br‹id XÇa©lš ôÅt®áo
r§f¤â‹ M©L ÉHhÉš khzt®fËilí« k‰W« g©oj®
fËilí« ngR« nghJ e‹whŒ És¡»¡fh£o ïU¡»wh®.
mjhtJ, “UÎahÉš xU â£l« V‰gL¤â ïU¡»wh®fŸ,
mâš áy bfLjšfŸ ïUªjhY« nkyhd e‹ikfS« ïU¡»‹wd.
UÎa â£l« cyf KGJ¡Fnk ešy ghl« f‰ã¡f¡ ToajhŒ ïU¡
»‹wJ. if¤bjhÊš mãÉ®¤â Éõa¤âš UÎah ï¥nghJ cyf¤
ânyna jiy áe¤J És§F»‹wJ” v‹W«, “KjyhË¡F« bjhÊ
yhË¡F« cŸs r«gªj« îzÆ¡f¥gl nt©L«” v‹W« ngá
ïU¡»wh®. uÎa â£l« v‹whš v‹d? mJ v¥go V‰g£lJ?
v‹gij nahá¤jhš, bghJ clik¥ ãurhu« brŒtnjh “k¡fS¡F
mij vL¤J¡fh£Ltnj j¥ò” v‹»‹w Éõk¥ãurhu«, nrh«ngÇ
fË‹ Raey¥ ãurhu« v‹gJ ahtU¡F« btËah» ÉL«. âU¢á
ÆY«, òJ¢nrÇÆY«, br‹idÆY« ïUªJ btËahF« áy kj¥
ãurhu g¤âÇiffŸ uÎah v‹whš Äu©L Äu©L ghuh§ fšÈš
K£o k©ilia cil¤J¡bfhŸS»‹wd. Mdhš ï‹W mt®fŸ
fh¥gh‰w¥ nghtjhŒ ntõÄL« kj§fS¡F MjhuÕlkhf ïU¡F«
nkš ehLfËY« k‰W« gy ehLfËY« ïU¡F« Ãiyikfis¥
gh®¥gh®fnsahdhš ïªj gfš ntõ§fŸ gÇfá¡f¤j¡f ntõ«
v‹gij cz®ªJ bt£f¥gLth®fŸ. mJkh¤âukšyhkš mªjªj
113 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
kj§fËš f£L¥g£l thÈg®fS« ït®fis K‹nd É£L¥ã‹nd
gÇfá¥gh®fŸ. Mjyhš bghJîlik, rkj®k« v‹»‹w bfhŸif
fS¡F«, th®¤ijfS¡F« Énuhjkhf kj¥ãurhu¥ ãiH¥ò¡fhu®
fS«, nrh«ngÇ¡ T£l§fS« brŒí« Éõk¥ ãurhu¤ijí«,
Nœ¢á¥ ãurhu¤ijí«, tƉW¥ãiH¥ò¥ ãurhu¤ijí« f©L
á¿J« ftiynah y£áankh bfhŸshkš, bfhŸiffË‹ j¤Jt§
fS«, ga‹fS«, ViH k¡fS¡F«, ciH¥ghËfS¡F« e‹ikah
Ôikah v‹gij kh¤âu« ftŤJ mj‹go el¡fnt©L»nwh«. <.bt.uhî¡F br‹Åkiy ôÅa‹
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 12.02.1933 ngh®lh® tunt‰ò

njhH®fns! ï‹W ï›ñ® ôÅa‹ ngh®lh® miH¥ò¡F

ïz§» tªj rka« c‰rt¡ T£l¤â‰fhf xU bghJ¡T£l« T£l
nt©Lbk‹W brh‹djhš ï§F ngr x¥ò¡bfh©nl‹. Mdhš
ï§F ToÆU¡F« Ú§fŸ bgÇJ« ïªj c‰rt¤â‰fhf tªjt®fŸ.
eh‹ ngR« Éõa« c§fŸ kd¤â‰F âU¥âahŒ ïU¡fhJ,
MdhY« c§fŸ kdij ò©gL¤jnt©L« v‹W eh‹ ngrtu
Éšiy. Mdhš ïj‹ ga‹ v‹d v‹W nahá¤J¥ gh®¡F«go
nf£L¡bfhŸsnt eh‹ áy Éõa§fis¥ ngR»nw‹.
ï‹iwa c‰rtK«, bfh©lh£lK« v‹d fU¤ij¡ bfh©
lJ? R¥ãukÂarhÄ¡F fšahz«. fšahz« brŒJ bfh©l rhÄ
nj®ÛJ C®nfhy« tU»‹wh®. ïj‰fhf ï¤jid MÆu« #d§fŸ
åL thrš, ntiy Éahghu« KjÈaitfis É£L É£L tªJ
ï‹W ï§F T£l¤âš beU¡f¥gL»wh®fŸ. gy® fhto ö¡»
ML»wh®fŸ. rhÄ¡F¡ fšahz« v‹gâš VjhtJ m¿î ïU¡»wjh?
tUõªnjhWkh fšahz« brŒtJ? ïªj fhto ö¡»¡bfh©L
f©lgo Fâ¥gâY« csUtâY« VjhtJ mU¤j« ïU¡»wjh?
ïij m‹Åa kj¡fhundh m‹Åa njr¤jhndh gh®¤jhš v‹d
brhšYth‹? ntW kj¡fhu‹ ïªjgo Modhš eh« v‹d brhšY
nth«. ekJ m¿î¡F« ehfßf¤â‰F« ïJ jhdh milahs«?
v¤jid tUõfhykhf ïªj¥go _l¡bfhŸifÆš <Lg£L tU
»nwh«? v‹d gyid¡ f©nlh«. kÅjD¡F K‰ngh¡nf »il
ahjh? 2000, 3000 tUõ¤â‰F Kªâa Ãiy e«Äl« á¿J« khw
Éšiy. ï«khâÇ elto¡if e«ik ÄUf ãuha¡fhu‹ v‹W fh£L
tJl‹ ekJ gz« v›tsî bryth»‹wJ, ekJ neuK« C¡fK«
v›tsî bryth»‹wJ ghU§fŸ. flîis¥ g‰¿a v©z§fS«
g¡âfS« ek¡F v‹d gyid¡ bfhL¡»‹wd? mâf g¡â¡fhu‹
jd¡F nt©oabjšyh« flîŸ jUth® v‹W v©Q»‹wh‹.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 114 115 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
flîis¥ g‰¿ mâfkhŒ m¿ªjt‹ rfyK« flîŸ braš
mtd‹¿ XuQî« mirahJ v‹W v©Q»wh‹. kÅjDila
K‰ngh¡ifí« mtdJ fZl¤ijí« bfhLikiaí« Ãt®¤â
brŒJ bfhŸStijí« ïªj v©z§fŸ jil¥ gL¤J»‹wd.
gy MÆu tUõ§fshf xUt‹ Ñœ #hâahŒ ïU¥gj‰F«
fšÉ m¿î bgwhkš ïU¥gj‰F« rjh ciH¤J ciH¤J ghLg£L«
g£oÅahí« nghâa MjhuK« trâí« ïšyhkY« ïU¥gj‰F«
ïªj v©z§fns fhuzkhF« ïJ nghynt ghLglhj nrh«ngÇfŸ
nfhO°tu®fŸ Mfî« jiyKiw jiyKiwhŒ ãuò¡fshfî« nkš
#hâ¡fhu®fshfî« ïU¥gj‰F« ïªj v©z§fŸ jh‹ fhuz«.
ïªj v©z§fŸ gz¡fhuD¡F« nrh«ngÇ¡F« (gh®¥ghD¡F«)
jh‹ mDTy«. bjhÊyhË¡F«, TÈ¡fhuD¡F«, g©iza
MS¡F« bfLâna MF«.
ViHfŸ j§fŸ jǤâu¤â‰F« fZl¤J¡F« flîS«
jiyÉâí« jh‹ fhuz« v‹W brhšÈÉLthnuah»š mt®fŸ
v¥go jǤâu¤ij Ú¡»¡bfhŸs Koí«? mt‹ j‹ gh£o‹ gaid
vt‹ mDgÉ¡»wh‹? V‹ mDgÉ¡»wh‹? v‹W gh®¤J mit
fis jL¡fnt©L«. ïªj fhÇa« brŒa xU flîS« x¥ghJ.
Vbd‹whš flîisí« jiyÉâiaí« gz¡fhuD« nrh«ngÇí«
jh‹ c©Lg©Q»wh‹. Mifahš mitfis j§fS¡F jFªj
khâÇahf¤ jh‹ c©L g©Â¡bfhŸSth®fŸ. ïâš c§fS¡F
rªnjf« nt©lh«. ï§F kh¤âu« mšyhkš všyh njr§fËY«
gz¡fhu®fŸ j§fŸ e‹ik¡F« mJ °âukhŒ ïU¥gj‰F« ïªj
khâÇahf¤jh‹ flîis áUZo¤J mij¥ ãurhu« brŒa¥ ghâÇ
fis V‰gL¤â mt®fS¡F gz« bfhL¤J fh¥gh‰¿ tU»wh®fŸ.
ïªj¥ òu£Lfis cy»š btF ng® m¿ªâUªjhY« uÎah njr¤
jh®fŸ jh‹ Kj‹ KjÈš ïij mʤJ î¤öËah¡»¥ gz¡fhu¤
j‹ikiaí« ghâǤ j‹ikiaí« xʤjh®fŸ. uÎah njrkhdJ
ïªâahit¥nghynt gz¡fhuUilaî«, gh®¥gd® (ghâÇ) fSil
aî« Mâ¡f¤âš ïUªJ ViH k¡fis th£o tij¤J tªjJ.
Mdhš mt®fŸ mj‰F¡ fhuz« flîŸ òu£L«, kj¥òu£L«
v‹gij cz®ªJ mªj ïu©ilí« mÊ¡f¤ bjhl§» ï‹W
vynyhU« rkkhŒ thG»‹wh®fŸ. m§F nrh«ngÇnah, ãungh,
gz¡fhundh, KjyhËnah, ÄuhRjhundh, #Û‹jhundh »ilahJ.
všnyhU« ghLglnt©oaJ. mj‹ gaid všnyhU« rkkhŒ
mDgÉ¡f nt©oaJ. xUtid xUt‹ VŒ¡fnth, xUt‹ ghL
g£lij xUt‹ mDgÉ¡fnth KoahJ.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 116
Mdhš ï‹W ï§F “flîŸ brayhš” ïU¡F« njr¤âš xU
kÅjD¡F 1000 V¡f® 10000 V¡f® óÄ Tl ïU¡»wJ. óÄ¡F¢
brhªj¡fhu‹ v‹gt‹ cGtâšiy, Éij¥gâšiy, j©Ù®
ïiw¥gâšiy, gh¤â f£Ltâšiy, mW¥ò mW¥gâšiy. Mdhš
Éisªj btŸshikia všyh« j‹ å£oš bfh©L nghŒ¡
bfh£o¡ bfhŸS»wh‹. cGJ, Éij¤J, j©Ù® ghŒ¢á, mW¥ò
mW¤j MS¡F XUgo nghuhjh, ïu©Lgo nghuhjh v‹W miu
tƉW¡F¤jh‹ bfhL¡»wh‹. J nt©Lkhdhš j®k¤J¡F
ïdh« bfhL¥gJ nghš miu¤ JÂ bfhL¡»wh‹. åL nt©L
khdhš fh£oš if mfy« ïl« fh£L»wh‹. ïbjšyh« ã¢ir
bfhL¥gJ nghš bfhL¡»wh‹. Mdhš ÄuhRjhundh ï›tsití«
ɉW kho åL, nkh£lh® t©o, njtoahŸ, ãuhªâ, c°», ehlf«,
áÅkh, jhÿfh, Íšyh ngh®L bk«g®, ãuábl©£L, KÅágš
nr®bk‹ M»aitfS¡F gâdhÆu¡fz¡fhf thÇ bryî brŒJ
uh# nghf« mDgÉ¡»wh‹. ïªj m¡»uk§fS¡F clªijahŒ
ïU¡»w flîS«, mDkâ¤J¡ bfh©oU¡»w flîS«, ï‹dK«
ekJ eh£L¡F nt©Lkh v‹W nf£»‹nw‹. flîŸ òu£L xʪjh
byhÊa ïªj ÄuhRjhu®fŸ xÊakh£lh®fŸ. ït®fsJ ï¥go¥g£l
mfªijí« MztKkhd fhÇa§fS« xÊahJ. c§fŸ jǤâu§
fS« xÊahJ.
Mifahš ïitfis bašyh« e‹whŒ nahá¤J c§fŸ
fZl¤â‰F« m¿åd¤â‰F« fhuz« v‹d v‹W f©Lão¤J
mj‹ go elî§fŸ.
F¿¥ò: 09.02.1933ïš br‹Åkiy ngh®L gŸË¡Tl¤âš br‹Åkiy
ôÅa‹ ngh®lhuhš tH§f¥g£l cgrhu Ãfœ¢áia¤ bjhl®ªJ khiy elªj
bghJ¡T£l¤âš M‰¿a ciu,
Fo muR - brh‰bghÊî - 19.02.1933
117 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

fh§»u° °j«ã¤J É£lJ
‘RnjrĤu‹’ ‘jÄœ ehL’ ‘ïªJ’ mã¥ãuha«
j‰fhy fh§»u° Ãyikia g‰¿ “RnjrĤâu‹” g¤âÇifÆš
ehsJ khj« 11-ª njâ jiya§f¤âš fhz¥gL« áy F¿¥òfshtd:-
“ïªâahÉš j‰fhy ÃiyÆš Ó®âU¤j§fS¡fhf¥ nghuho
t‰òW¤J« r¡âfŸ FiwªJ bfh©oU¡»‹wd. Ó®âU¤j§fS¡fhf
btFthf ãuahir¥g£l njÓa cz®¢áahdJ jiytÇHªJ r¡â
FiwªJ tU»wJ”.
“ïªÃiyia v›Éj« gÇfÇ¥gJ? nrh®tilªâU¡F« uhÍa
»s®¢á¡F v›Éj« ò¤JÆuË¥gJ”.
“fh§»u° ÞjhgdkhdJ, jdJ r¡âfis, gy JiwfËš, gy
ãu¢ridfËš âU¥ã tYt‰wjhf¢ brŒJ¡bfhŸs¡TlhJ. ïju
ãu¢ridfŸ rKjha thœÉ‰F v›tsî K¡»akhdjhÆD«, ïªj
rka¤âš uhÍa ãu¢ridna Kjš bgwnt©L«. r£l kW¥ò
bfhŸif bt‰¿ bgWtj‰F, MâÆš v›tsî brsfÇa§fËUªj
nghâY« j‰fhy« mJ ga‹glhbj‹nwh mšyJ mj‰F¤
njitahd cz®¢á njr¤âš ïšiyba‹nwh mt®fŸ fUJth®
fshdhš, clnd njr¤â‹ ey¤ij c¤njá¤J j§fŸ â£l¤ij
âU¤â mik¤J Élnt©L«”.
v‹w F¿¥òfŸ ³ jiya§f¤âš fhz¥gL»‹wd.
Mfnt, ïj‹ c©ik¤ j¤Jt« v‹d v‹gij thrf®fŸ
C»¤J gh®¡f nt©LkhŒ ÉU«ò»‹nwh«. muáaš »s®¢á njhšÉ
ailªJ É£lbj‹W«, k‰W« jiyt®fŸ v‹gt®fŸ Ô©lhik,
Éy¡F, gunjá k¿aš, Rnjá¥ãurhu« k‰W« jghyhÕ° g»Zfhu«
KjÈa gy ášyiu Éõa§fËš ftd¤ij¢ brY¤â
bjh©l®fS«, jiyt®fŸ v‹»‹wt®fŸ j§fŸ j§fËZl¥go
jiyÉÇ nfhykhŒ âǪjâ‹ gydhŒ »s®¢á °j«ã¤J É£lJ.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 118
tYFiwªJ É£lJ, bt‰¿bgw nghâajhf ïšiy. njr« ïJrka«,
nghâa cz®¢á bg‰wjhÆšiy v‹W«, Mjyhš Ô©lhik KjÈa
Éõa§fisí« k¿aš, g»Zfhu« KjÈa gy Éõa§fisí«
É£L É£L F¿¥ghf, áw¥ghf Mya ãuntr Éõa¤âš ftd«
brY¤Jtij É£L É£L xU òâa â£l¤ij mjhtJ r®¡fhnuhL
x¤JiH¤J VjhtJ xU tÊÆš fh§»u° njhšÉíwÉšiy
ba‹W« bt‰¿ bg‰w bj‹W« ghku k¡fŸ Ãid¡F« goahf xU
jªâu« brŒa nt©L« v‹W Nrid¡ fh£Ltjhfnt ïU¡»wJ.
ïªj mã¥ãuha« RnjrĤâuD¡F kh¤âu« ï¥bghGJ njh‹¿
ïU¥gjhf mij¡F‰w« TWtj‰»šiy. VbdÅš k‰bwhU
g¤âÇifah»a.
“jÄœ ehL”
“jÄœehL” g¤âÇifí« mnj ã¥ãutÇ µ 11-njâ jdJ
jiya§f¤âš fh§»uዠ圢áia¥ g‰¿ á¿J Nrid¡ fh£oÆU¡
»wJ. v‹d bt‹whš.
“fh§»u° ïa¡f¤â‹ ntf« F‹¿É£ljhš njhH® fhªâ
Ô©lhik Éy¡F¥ngh® bjhL¤âU¡»wh®” v‹W vGâÆU¡»wJ.
ïªj ïu©L g¤âÇif¡FKŸs ɤâahr« v‹dbt‹whš
RnjrĤâu‹ g¤âÇifahdJ njhH® fhªâ mt®fŸ “Ô©lhik”
Éy¡F nfhÉš ãuntr« KjÈa ntiyfËš ãuntá¤jjhš
fh§»u° °j«ã¤J¥ nghŒÉ£lbj‹W brhšY»wJ.
“jÄœehL” g¤âÇifnah mªj¥go brhšyhkš fh§»u°
ïa¡f« °j«ã¤J¥nghŒ É£ljhš njhH® fhªâ “Ô©lhik Éy¡F”
ntiyia¤ bjhl§» ïU¡»wh® v‹bwGâ ïU¡»wJ.
vJ v¥go ïUªjhY« ïu©L njÓa g¤âÇiffS« fh§»u°
°j«ã¤J¥nghŒ É£l bj‹gij f©Âakhf x¥ò¡bfhŸS»‹wd.
ϪJ
ïnjhL “ϪJ” g¤âÇifÆ‹ nah¡»aijí« r‰W ftÅ¥
ngh«. mjhtJ “ïªJ” g¤âÇifÆ‹ y©l‹ ÃUg® vGâa foj
bkh‹W ã¥ãutÇ µ 14-ªnjâ RnjrĤâu‹ g¤âÇifÆš bkhÊ
bga®¤âU¥gjhtJ.
“r£l¤âdhY« ïuhQt¤âdhY« Vuhskhd gy¤ijíila
ïªâa ft®bk©lhdJ x‰Wika‰wJ« rÇahd xU jiytu‰wJ«
Md fh§»ủF njh‰W¥ nghtbj‹gJ, nyrhd fhÇakšy”.
119 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 “uhÍa ïa¡f« rÇahf el¤j¥glÉšiy ba‹W mnef #d§ g¤âÇiffS« fhªâia Ô©lhik ntiyia É£L É£L r®¡fh
fŸ mã¥ãuha¥ g£oU¡»‹wh®fŸ. br‹w áy tUõ§fshf nuhL x¤JiH¡F«go #hil fh£L»‹wd. “jÄœ ehL” g¤âÇif
(fh§»uÞ) brŒJ tªâU¥gJ f© _o¤jdkhŒ vâÇš K£o¡ tUzh¢áuk¤ijí« #hâ¥ãÇití« xÊ¡f ntiy brŒí«go
bfhŸStJ nghÈU¥gjhš, mJ ïªâa ft®bk©il mir¡f brhšY»‹wJ. Mdhš bjh©l®fŸ, njr g¡j®fŸ, njáathâfŸ
KoaÉšiy”. ïij v¥go x¥ò¡bfhŸsKoí«? ‘muáaY¡FntW ntiy nt©
lhkh?’ vy¡õ‹fËš bt‰¿ bgWtj‰F ntW jªâu§fŸ nt©
“kfh¤kh fhªâ cyf #d§fË‹ kâ¥ig¥ bg‰¿U¡»wh® lhkh? áyU¡F rh¥gh£o‰nf ntW tÊ nt©lhkh? Mifahš
v‹whY« ï¡fhy uhÍa¤ JiwÆš bt‰¿ bgw mt® mUfij nkšf©l g¤âÇiffŸ ïj‰F xU tÊ fh£Lkh v‹W nfœ¥gh®fŸ.
a‰wt®”.
Fo muR - f£Liu - 19.02.1933
“r£l kW¥ãa¡f« ãukhjkhd gyid¤ jªJÉL bk‹W gy
njáathâfŸ msî¡F Û¿ e«ãdJ áÇ¥ghf ÉU¡»wJ”.
“ï¥go å© e«ã¡if bfhŸsnt©lhbk‹W v§fËš áy®
m¥bghGnj v¢rÇ¡if brŒnjh«. eh§fŸ Ãid¤jJ rÇba‹W ï¥
bghGJ V‰g£L É£lJ. ïªâahÉ‹ f£á Ãahakhdbj‹w v§fS
ila e«ã¡if FiwaÉšiy. Mdhš ïªâahÉ‹ ïy£áa¤ij
mJ FW¡F tÊÆš nghŒ¥bg‰W Élhbj‹W bjǪJ bfhŸs
Énrõ rhk®¤âa« njitÆšiy”.
“ïªâahÉ‹ nfh£ilia¥ão¡f¥ bgW« T¢rš kh¤âu«
nghjh bj‹gJ, mDgt¤âš bjǪJ É£lJ. M®¥gh£l§fŸ k¿aš
fŸ, g»Zfhu§fŸ M»aitfŸ bt‰¿ bg‰WÉl Koíkhdhš
ïj‰FŸ bt‰¿ bg‰¿U¡fnt©L«”.
“r£lrigfS¡F btËÆš njÓathâfŸ _l¤jdkhf ntiy
brŒJ tªâU¥gJnghš, r£lrigfËš mt®fŸ rÇahd ntiy
brŒJ tªâUªjhš ml¡FKiw¡F¡ ifahshf¢ r£lrigfis
cgnah»¤âU¡f KoahJ. fh§»u° nr®ªJ r£lrigÆš ft®‹
bk©il beU¡» tªâU¥gh®fshÆ‹ x¤JiHahik¡ fh£oš mt®
fŸ rŠrhu« brŒJ tªjâš milªJŸsij¡ fh£oY« mâf¥
gyid milªâU¥gh®fŸ”.
“ï¥nghJ kfh¤kh Ô©lhikia xÊ¡f KidªâU¥gJ
nghš uhéa¤JiwÆš KidªâU¡fÉšiy v‹W bjÇ»‹wJ. ïªj
kj r«gªjkhd ãu¢ridia »s¥ãÉ£ljhš uhéa¥ãu¢rid á¿J
mr£il¢ brŒa¥g£LÉ£ljhf ï§F áy® Ãid¡»‹wh®fŸ” v‹W
vGâ ïU¡»wJ.
Mfnt “RnjrĤâu‹”, “jÄœehL”, “ïªJ” M»a _‹W
“njÓa” g¤âÇiffS« cŸsij xU msî¡F x¥ò¡bfh©ld.
Mdhš “RnjrĤâu‹” “ïªJ” M»a ïu©L gh®¥gd¤ njÓa¥

Fo muR - 1933 ( 1 ) 120 121 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16


ufáa« btË¥g£ljh?
fh§»uáDilaî«, fhªâÆDilaî«, bfhŸiffS« mJ
r«gªjkhd »s®¢áfS«, KjyhËkh®fS¡F«, ca®ªj #hâ¡
fhu®fŸ v‹gt®fS¡F« kh¤âunk e‹ik ga¡f¤ j¡fbj‹W«,
fh§»uR«, fhªâí«, gz¡fhu KjyhËfSilaî«, ‘go¥ghË’
fsh»a nrh«ngÇfSilaî« Míj§fns v‹W« ïªj 7, 8 tUõ
fhykhfnt eh« bjÇɤJ¡bfh©L tªâU¡»‹nwh«.
ïj‹ gadhŒ njáa¥òÈfŸ-njrg¡j åu®fŸ v‹gt®fŸ
e«ÛJ Ó¿¥ghŒªJ e«ik njr¤Jnuh» v‹W«, kj¤Jnuh» v‹W«
g£l« N£o f©lgo itjnjhlšyhkš F¤âÉLtjhfî«, R£L
ÉLtjhfî« åu« ngá u¤j¤âš (njhŒ¤J) ifbaG¤J¢ brŒj gy
v¢rÇ¡if¡ foj§fisí« mD¥ãdh®fŸ.
ïit kh¤âukšyhkš njáa¥g¤âÇif v‹gitfS« kj¥
g¤âÇif v‹gitfS« ek¡F ïiH¤j Ô§FfS¡F« bfhL¤j
bjhšiyfS¡F« msntÆšiy. uhkrhÄiaí« RakÇahij
ïa¡f¤ijí« monahL xʤjhbyhÊa njáa« bt‰¿bgwhJ
v‹W«, ït‰iw xÊ¥gnj xU bgÇa njáa ntiy v‹W« ngá
dh®fŸ, vGâdh®fŸ. nrh«ngÇfisí« fhÈfisí« VÉí«
É£lh®fŸ.
k‰W« nkilÆš V¿¥ngr brsfÇa« »il¡f¥bg‰wt®fŸ
všyh« RakÇahij ïa¡f¤ijí« uhkrhÄiaí« ittJ«, ngdh¥
ão¤J vGj rªj®¥g« »il¡f¥bg‰wt®fŸ všyh« RakÇahij
ïa¡f¤ijí« uhkrhÄiaí« jh¡» vGJtJkhd fhÇa§fisna
el¤âtªjh®fŸ.
všyht‰iwí« Él ïªj ïu©L tUõ fhykhŒ mjhtJ
r¤âah¡»uf«, r£l kW¥ò, k¿aš v‹»‹w bga®fshš áyU¡F
b#ÆY¡F¥nghf rªj®¥g« »il¤jîl‹ mt®fŸ všyh« b#ÆÈ
ÈUªJ btËahF«nghnj x›bthUtU« j§fis bgÇa åu®fŸ
Fo muR - 1933 ( 1 ) 122
v‹W«, Nu®fŸ v‹W«, ãukhjkhd fhÇa¤ij¢ brŒJ rhâ¤JÉ£l
nkjhÉfŸ v‹W« Ãid¤J¡bfh©L b#Æš thršgoÆÈUªJ
btËtU« nghnj RakÇahij ïa¡f¤ijí« uhkrhÄiaí« á‹dh
ã‹dkhf¡ »Ê¤bjǪJ Él¥nghtjhŒ fUâ Mntr¤Jlndna
tUtJ« jiyfhš bjÇahkš JŸË¤ JŸË¡ Fâ¥gJkhŒ elªJ
tªjh®fŸ.
Mdhš e«ik¥ bghU¤jtiu eh« ïij cz®ªJ« xU
msî¡F ïj‹ gaid mDgɤJ¡ bfh©LÄUªjhY« Tl c¥ò
r¤âah¡»uf« bjhl§F«nghnj ïªj r¤âah¡»uf« k¡fS¡F
ahbjhU gaidí« mË¡fh bj‹W« ïJ vªj Éj¤âY« bt‰¿
ailªjjhf fUJ«goahfthtJ ahbjhU F¿¥igí« c©lh¡fh
bj‹W« ïJ bgh°° v‹W nghŒÉL« v‹Wnk vGândh«. k‰W«
ïjdhš VjhtJ gy‹ V‰g£ljhf¢ brhšÈ¡bfh©lhY« mJ gz¡
fhu®fS¡F« nrh«ngÇ thœ¡if¡fhu®fshd nkš #hâ¡fhu®fŸ
v‹gt®fS¡F« jh‹ ga‹ mË¡Fnk jÉu ViH k¡fS¡F«
fZl¥g£L ciH¡F« k¡fS¡F« ahbjhU gaidí« c©lh¡fhJ
v‹W« gªja§f£o T¿tªnjh«.
filáahf v‹d elªjJ? v‹gij r‰W áªâ¥ngh«. Kjš
_¢R (c¥ò) r¤âah¡»ufkhdJ g«ghŒ Äš KjyhËfËDila gz
cjÉahY«, gh®¥gd®fSila g¤âÇifÆ‹ cjÉahY«, ãurhu
cjÉahY« gâdhÆu¡fz¡fhd k¡fis b#ÆY¡F mD¥g
KoªJ«, filáahf vij v⮤J r¤âah¡»uf« Jl§f¥g£lnjh
mânyna (irk‹ fÄõÅ‹ t£lnki# kfheh£onyna) jhdhfnt
nghŒ fyªJ bfhŸS»wJ v‹»‹w ÃgªjidÆ‹ ÛJ uhÍah»na
všnyhU« b#ÆÈš ïUªJ btËtunt©oajhƉW. mjhtJ
“r£l kW¥ig ÃW¤â¡ bfhŸS»nw‹, uh#h¡fS« kfhuh#h¡fS«
#Û‹jhu®fS«, KjyhËkh®fSkhŒ 100¡F 90 ng® To¥ngá
ïªâahÉ‹ muáaš Rjªâu§fis¤ Ô®khÅ¡f¥nghF« t£l nki#
kfheh£oš ehD« fyªJ bfhŸS»nw‹, mJî« mt®fSila
Ãiyik¡F mjhtJ mªj uh#h¡fŸ, kfhuh#h¡fŸ, #Û‹jhu®fŸ
KjyhËkh®fSila ï‹iwa Ãiyik¡F v›Éj Fiwî«
V‰glhjgo ÔhkhÅ¡f¥nghF« T£l¤âš fyªJ bfhŸS»nw‹”
v‹gjhf x¥ò¡bfh©L “uhÍ” ngá¤jh‹ b#ÆÈš ïUªJ ÉLjiy
ahf nt©oÆUªjJ.
mªj uhÍí«, t£lnki# kfheh£L¡F fh§»uR« fhªâí«
br‹W tU« tiuÆš jh‹ ïU¡f Koªjnj jÉu nt¿šiy. Mfnt
mJ Koªjîl‹ kWgoí« xU jlit r¤âah¡»ufnkh k¿anyh
123 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
bjhl§»¤ Ôunt©oajhŒ É£lJ. ïâY« KjyhËfSila gz
cjÉí« gh®¥gd®fSila g¤âÇif cjÉí« ãurhu cjÉí«
jhuhskhŒ »il¤jJ v‹nw brhšyyh«. ïjdhY« gâdhÆu¡
fz¡fhd ng® kWgoí« b#ÆY¡F nghdh®fŸ v‹W« brhšyyh«.
Mdhš v‹d elªjJ? K‹nghy xU uhÍ v‹gj‰F Tl kh®¡f
Äšyhkš k‹Å¥ò¡ nf£lhbyhÊa, mjhtJ ïÅnkš m¥go¢
brŒtâšiy ba‹W brh‹dhbyhÊa btËÆš ÉLtâšiy v‹W
r®¡fh® brhšY« ÃiyÆš ïU¡»wJ. fhªâí« Vnjh xU tÊÆš
r®¡fhU¡F mªjÉj cWâia¡ bfhL¤JÉ£nlh mšyJ mªjÉj
cWâ r®¡fhU¡F V‰gL«go VjhtJ xU Nridia¡ fh£oÉ£nlh
ÉLjiy Mf¥ngh»‹wh® v‹gâš ahbjhU rªnjfK« ïšiy.
Mdhš ït‰¿dhš všyh« fZl¥gL« k¡fS¡F V‰g£l gy‹
v‹d v‹gJjh‹ ekJ nfŸÉ.
òâa Ó®âU¤j« v‹gJ mj‹gh£L¡F jhdhfnt irk‹
fÄõ‹ Ô®khŤjgo mšyJ xU tÊÆš r‰W mâfkhdhš
k‰bwhU tÊÆš r‰W FiwªJ Vnjh xU tÊÆš murh§f¤jhU¡F«
KjyhËkh®fS¡F« Rnjr uh#h¡fŸ, #Û‹jhu®fŸ, bgÇa c¤ânah
f°j®fŸ, gh®¥gd®fŸ M»at®fS¡F« v›Éj khWjY« Fiwî«
ïšyhkY« mt® fS¡F v‹bw‹iw¡F« v›Éj Fiwí« khWjY«
V‰gl Koah kY« xU Ó®âU¤j« tu¥ngh»‹wJ - tªjhŒ É£lJ
v‹gJ cWâ. ïªj Ó®âU¤jkhdJ bgÇJ« gz¡fhu¡ T£lK«,
nrh«ngÇ¡ T£lKnk el¤âit¡f¤jFªj khâÇ¡F ï¥bghG
âUªnj ãurhu§fŸ elªJ« tU»‹wd. Mfnt Vnjh xU tÊÆš
mªj ntiy KoªJ É£lJ. ïÅ ïªj ÃiyÆš muáaš _y«
ViHfS¡F VjhtJ xU áW gydhtJ c©lhF« v‹W brhšt
j‰»šiy.
ï¥go bašyh« Koªjj‰F VjhtJ xU ïufáa« ïUªJjh‹
Mfnt©L«. mªj ufáa« v‹d?v‹gJjh‹ ïªj jiya§f¤â‹
fU¤J.
ï›Éj¡ »s®¢áfisbašyh« fh§»uá‹ nguhš fhªâ
at®fŸ br‹w ïu©L tUõ§fS¡F K‹ Mu«ã¤j fhy¤ânyna
ïij (ïªj r£l kW¥ò c¥ò r¤âah¡»uf«) vj‰fhf Mu«ã¡»‹
nw‹ bjÇíkh? v‹W r®¡fhU¡F« k‰W« KjyhËkhU¡F«, ca®ªj
#hâahuh»a nrh«ngÇ¡ T£l§fS¡F« bjÇí«goahf, xU És«
gu« btË¥gL¤â ïU¡»wh®. m›És«gu« v‹d v‹W Phgf¥
gL¤â¥ gh®¤jhš ïj‹ ïufáa« ï‹dbj‹W És§»ÉL«.
mbj‹dbt‹whš,
Fo muR - 1933 ( 1 ) 124
“eh‹ ï‹W ïªj¡»s®¢á (c¥ò r¤âah¡»uf«) Mu«ã¡fh
É£lhš ïªâahÉš bghJ clik¡»s®¢á V‰g£LÉL«. Mif
ahš (mij ml¡fî« k¡fŸ ftd¤ij mâš bršyÉlhjgo
ntW g¡f¤ âš âU¥gî«) ïij (c¥ò r¤âah¡»uf¤ij)
Mu«ã¡»‹nw‹” v‹W brhšÈÆU¡»wh®.
m‹¿í« ï›Éj »s®¢áfshš r®¡fhU¡F VjhtJ bfLâ
V‰g£ljh mšyJ mt®fË‹ Ãiyik¡F VjhtJ Fiwî V‰g£ljh
v‹W gh®¤jhš ahbjhU Fiwî« V‰g£LÉlÉšiy. mJnghynt
njhH® fhªâ¡F« VjhtJ bfLânah Fiwnth V‰g£ljh v‹W gh®¤
jhš mJî« xU á¿JÄšiy. mj‰F gâyhf fhªâ¡F cyf¥
ãuá¤jkhd bgÇa ng® V‰g£L É£lJ. cyf¤âYŸs ghâÇfS«
brštth‹fS« mt®fis MjÇ¥gt®fS« ehbshU nkÅí«
bghGbjhU t©zkhŒ òfœªj t©zkhfnt ïU¡»wh®fŸ.
fhªâat®fŸ áiw¥g£lâyhtJ mtU¡F VnjD« bfLâ V‰g£ljh
v‹W gh®¤jhš x‹W« ïšiy. áiwÆš mtU¡F uh#nghf¤âš
FiwÉšiy. mtUila cgnjr¤ij¡ nf£f b#Æš thr‰goÆš
v¥nghJ« MÆu¡fz¡fhd ngU« mtUila jÇridia¥gh®¡f
v¥nghJ« gâdhÆu¡fz¡fhd ngU« Ëw t©zkhŒ ïUªjnjhL
ïU¡»wnjhL ïªâahÉYŸs Kjyhˤj‹ikbfh©l g¤âÇiffŸ
všyh« j§fŸ j§fŸ g¤âÇiffËš miuthᥠghf¤J¡F nkyh
fnt fhªâÆ‹ òfG«, mtuJ âUÉisahlšfS«, mtuJ
cgnjr§fSkhfnt Ãw¥g¥gL»‹wd. mtuJ m¤âaªj áZa®
fS¡F« ahbjhU FiwîÄšiy. br‹w Élbkšyh« áw¥òlnd
gâdhÆu¡ fz¡fhd T£l k¤âÆš tunt‰W cgnjr« nf£f¥
gLtjhfnt ÆU¡»‹wd. fhªâ mt®fsJ FL«g¤J¡F« ahbjhU
Fiwî« ïšiy. mt®fS¡F« mJ nghynt eilbgW»‹wd.
Mdhš nghärh® if¤joahš mog£L cijg£L miwg£L
ka§»¡ »lªjt®fS¡F«, fha¥g£lt®fS¡F«, áiwÆš br‹W
fZl¥g£lt®fS¡F« v‹d elªjJ? v‹W ghU§fŸ. b#ÆÈY«
gz¡fhuD¡F« nrh«ngÇfS¡F« V.ã. tF¥òfS« ghLgL»‹w
T£l¤â‰F á. tF¥òkhŒ¤jh‹ ïUªjJ. (ïj‰fhf njhH® fhªâ xU
neu« g£oÅ ïUªâU¥ghuhdhš b#ÆÈY« ïªj¡bfhLik
ïUªâU¡f Koíkh? mJntW r§fâ) Mfnt xU m¿thË
eLÃiyikahË ïªj Rkh® 2 tUõ fhykhf ïªâahÉš eilbg‰w
fhªâ âUÉisahlšfis e‹whŒ T®ªJ ftŤJ ïU¥ghnd
ahdhš njhH® fhªâ ãÇ£oZ ft®‹bk©L v‹W brhšy¥gL«
KjyhË Mâ¡f¤â‰F xU x‰wwhf ft®‹bk©lhUila xU
ïufáa mDTÈahf ïUªJ tªjt® v‹W« ViH k¡fŸ rßu¤jhš
125 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
ghLg£L ciH¡F« k¡fS¡F Jnuh»ahŒ ïUªJ tªâU¡»wh® v‹W« mt®fŸ x›bthUtU« Kiwna m¿î gy« Éahghu«
v‹W« brhšy nt©Lnk xÊa ntW VjhtJ brhšyKoíkh? v‹W rßu¤âdhš ciH¥ò M»aitfËnyna <Lglnt©oat®fŸ
nf£»‹nwh«. gz¡fhuD« nrh«ngÇí« fhªâia òfœ»‹wh‹. v‹W« brhšY»wh®. #hâ Kiw¡F« fhªâah® TW« j¤Jth®¤j
btËeh£L¥ ghâÇí« gz¡fhuD« Mâ¡f¤âš ïU¥gtD« khdJ bjhÊšfS¡fhf #hâKiw V‰g£lbj‹W« mªj #hâ
fhªâia¥ òfœ»‹wh‹. r®¡fhU« mtU¡F kÇahij fh£LtJl‹ Kiwí« ãwÉÆnyna V‰g£lbj‹W« mªjªj #hâahD¡F xU
mtU¡F ï‹dK« mâf bršth¡F« kâ¥ò« V‰gl nt©oa ãwɤ bjhÊš c©bl‹W« mªjªj¤ bjhÊiyna-mtdt‹
jªâu§fis bašyh« ghku #d§fS¡F bjÇahkš go¡F brŒJ #hâ¡F V‰w bjhÊiyna mtdt‹ brŒJ Ôu nt©L« v‹W«
bfh©L« tU»‹wd. brhšY»‹wh®. ï›tsnthL kh¤âukšyhkš “ïªjkhâÇahd
tUzh¢áuk k®k Kiwiaí«, #hâ Kiwiaí« ÃiyÃW¤jnt
ïitfis¥ gh®¤jhš vªj _lD¡F« ïâš Vnjh ïufáa Rauh{Ía¤â‰F ghLgL»nw‹” v‹W« TW»wh®. ïªj KiwÆš
ÄU¡f nt©L« v‹W òy¥g£L ÉL«. fhªâahuhš ahU¡F yhg« ahU¡F Rf« v‹gijí« ahU¡F eZl«,
VbdÅš, ehisa âd« njhH® fhªâat®fŸ “ïªj r®¡fhnuhL ahU¡F fZl« v‹gijí« thrf®fisna áªâ¤J¥gh®¤J Koî
eh‹ x¤JiH¡f nt©oatdh» É£nl‹. VbdÅš r£lrigfŸ brŒJbfhŸS«go É£LÉL»‹nwh«. Mifahš fhªâahÇ‹
_y« mndf fhÇa§fŸ Mf nt©oÆU¡»‹wJ. Mjyhš x¤JiH muáaš »s®¢áÆ‹ ufáaK« Ô©lhik Éy¡F »s®¢áÆ‹
í§fŸ ïšyh É£lhš bghJ clik¡fhuU« rkj®k¡fhuU« r£l u»áaK« ï¥nghjhtJ k¡fS¡F btËÆ£ljh ïšiyah v‹W
rigia¡ if¥g‰¿ njr¤ij - kÅj r_f¤ij ghHh¡» ÉLth®fŸ.” nfŸ¡»nwh«. jiya§f« Ú©LÉ£ljhš tUzh¢ áuk¤ij¥g‰¿
k‰bwhU rka« vGJnth«.
v‹W (kjuh° fh§»uR¡fhu® “#°o° f£áia mÊ¡f r£l rig¡F
nghŒ kªâÇfis MjÇ¡f nt©oÆUªjJ” v‹W brh‹dJ nghš) Fo muR - jiya§f« - 19.02.1933
brhšYthnuahdhš (brhšy¥ ngh»wh®) m¥nghJ #d§fŸ- ghku
#d§fŸ ahbjhU KQ KQ¥ò« ïšyhkš clnd Ñœgot j‰F¤
jFªj msî fhªâ¡F v›tsî bršth¡F« bgUikí« nt©Lnkh
m›tsî« V‰gL¤j nt©oaJ ï‹W r®¡fh® flik ahŒ ïUªJ
tU»‹wJ. ï›tsnthL ÉfÉšiy fhªâÆ‹ ò©Âa if§fÇa«.
k‰W« bfhLik¥gL¤j¥g£l k¡fsh»a ciH¥ghË fshd Ô©lhj
tF¥gh® v‹gt®fŸ v¥gonah K‹D¡F tUtjhd xU tÊia
milªjîl‹ mt®fisí« v‹bw‹W« ciH¥ghË fshfnt
CuhU¡fhf fZl¥gL« k¡fshfnt ïU¡F«goahd khâÇ¡F
mt®fis AÇ#d§fŸ v‹D« nguhš xU Ãuªju #hâ ahuh¡»
it¡fnt©oa V‰ghLfS« el¡»‹wd. mij¥g‰¿ njhH®
m«bg¤fhÇ‹ m¿¡ifí«-fhªâahÇ‹ kWbkhÊí« jÄœehL
g¤âÇifÆ‹ jiya§fK« M»a RU¡f§fis k‰bwhU g¡f«
ãuRǤâU¡»nwh«. mij¥gh®¤jhš xU msî¡F És§F«.
fhªâahÇ‹ Rauh{Ía¡ bfhŸiffËš K¡»akhdJ tUzh¢
áukj®kK«, #hâKiwí« v‹bw‹W« Ãiy¤âU¡f nt©L«
v‹gjhF«. ‘fhªâÆ‹ tUzh¢áuk bfhŸif¡F ntW mU¤j«’
v‹W áy® brhšYtjhdhY« mªj ntW m®¤j« ï‹dJ v‹gij
fhªâahnu gy jlit brhšÈÆU¡»wh® mjhtJ ãuhkz‹,
B¤âÇa‹, itáa‹, N¤âu‹ vd eh‹F tUz« ãwÉÆš c©L
Fo muR - 1933 ( 1 ) 126 127 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

khkh§f«
F«gnfhz¤âš eilbgw¥nghF« khkh§f ÉõakhŒ br‹w
thu« jiya§f¤âš F¿¥ã£oUªnjh«. khkh§f« v‹gJ ïªJ
kj¤âš r«kªj¥g£l xU ò©Âa (ešy) fhÇakhf ghÉ¡f¥gL
»‹wJ v‹whY«, mJ bgÇJ« Raey¡fhu®fsh»a KjyhËkh®fŸ,
nrh«ngÇ thœ¡if¡fhu®fŸ M»a ïUT£l¤jhÇ‹ És«gu§fË‹
_ykhfnt mJ ãugy¥g£L k¡fŸ mâš <LgL»‹wh®fŸ.
khkh§f¤ij És«gu« brŒí« ït®fŸ _‹W tifahth®fŸ. x‹W
gh®¥gd®fŸ, ïu©L ÉahghÇfŸ, _‹W uÆšnt¡fhu®fŸ. ï«
_tU¡F« mDTy¡fhuuhfî« TÈ¡fhuuhfî« ïU¡F« áy
g¤âÇif¡fhu®fŸ _ynk mâf És«gukh»‹wJ.
ïj‹ gadhŒ khkh§f¤â‰F gy #d§fŸ tUth®fŸ v‹W
ehlf¡fhu®fŸ, áÅkh¡fhu®fŸ, Njh£l¡fhu®fŸ, Égrhu¡ F¢á¡
fhÇfŸ k‰W« Ko¢rÉœ¡F« (r£il¥ ig) âUl®, jªâ¤âUl®,
f¤âÇ¡ nfhš âUl® KjÈa âU£Ltif¡fhu®fS« VuhskhŒ tªJ,
j§fŸ j§fŸ bjhÊšfis el¤Jth®fŸ. m§F V‰fdnt cŸs
rhuha¡filfËY« btF beU¡foahŒ Éahghu« el¡F«. ïitfŸ
jÉu mÇá, gU¥ò, c¥ò, òË, ÄsfhŒ KjÈa Mfhu¤â‰F mtáa
khŒ nt©oa rhkh‹fshf ïšyhkš ntW mnefÉj rhkh‹fŸ
mjhtJ Éisah£L rhkh‹fŸ, nto¡if rhkh‹fŸ-mâra
rhkh‹fŸ - m‰òj rhkh‹fŸ, ãuò¡fŸ å£oš, kfhuh#h¡fŸ å£oš
ïU¡f¤j¡f rhkh‹fŸ M»a nghf ngh¡»a rhkh‹fns VuhskhŒ
tU«.
ïit jÉu fh¥ã¡fil, nrh¤J¡fil ïitfŸ òâa òâa
bga®fshš e‹whŒ És«gu« brŒa¥g£L, v¢áš ÛJ v¢áš goªJ,
v¢áš Fs¤âš rh¥ãLtJ nghš X£lšfŸ És§F«. ïitfŸ jÉu
fhyuh, knyÇah, ï‹òSa‹rh, m«ik, ãns¡F KjÈa bjh¤J
nehŒfS« c©lhF«. k‰W« T£l beU¡foÆš gy® eR¡F©L
rhfyh«.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 128
ïitfŸ jh‹ nkš f©l És«gu§fshš V‰gL« gand jÉu
ntW v‹d V‰gl¡TL« v‹gij r‰W áªâ¤J¥ ghU§fŸ. khkh§f
r«gªjkhd ïªj c©ikfis btË¥gL¤â ghku #d§fS¡F
v¢rÇ¡if brŒjj‰fhf Äf Äf nfhg§bfh©L bkÆš g¤âÇifÆš
mj‹ Ã%g® xU nrâ vGâ ïU¡»wh®. mj‹ RU¡fkhtJ:-
“RakÇahij ïa¡f¤ jiyt®fS«, áy fh§»u°fhu®fS«
nr®ªJ kfhkf gÏZfhu« brŒa¥ òw¥g£L áy J©L¥ ãuRu§fŸ
khatu¤âÈUªJ btË¥gL¤â tU»wh®fŸ. Mdhš mt®fŸ bt‰¿
bgw kh£lh®fŸ. Vbd‹whš RakÇahij¡fhu®fis eh°âf®fŸ
v‹nw #d§fŸ fUJtjhš ït®fŸ ng¢ir ahU« nf£f kh£lh®fŸ.
m‹¿í« ït®fŸ ï¥go¢ brhšYtjhnyna mndf« ng® khkh§
f¤J¡F tUth®fŸ. Mjyhš RakÇahij¡fhu® ntiy ga‹glhJ”
v‹W vGj¥ g£oU¡»wJ.
RakÇahij¡fhu®fŸ eh°âf®fŸ v‹gâdhnyna mt®fŸ
ešyJ brh‹dhY«Tl #d§fŸ nf£fkh£lh®fŸ v‹»‹w ijÇa«
“bkÆš” Ã%gU¡F v¥go V‰g£lnjh bjÇaÉšiy.
eh°âf® mšyhjt®fŸ m›tsî bgÇa _l®fŸ v‹W bkÆš
g¤âÇifÆ‹ Ã%g® fUâ ïU¥gJ mtiu¤jh‹ Vkh‰wkila¢
brŒínk xÊa k‰wgo RakÇahij¡fhuiu x‹W« brŒJÉlhJ.
khkh§f¤â‰F #d§fŸ nghtâdhš RakÇahij¡fhuU¡F
eZl« x‹W« ïšiy. khkh§f¤â‰F #d§fŸ nghfhkš ïUªJ
ÉLtjhš RakÇahij¡fhuU¡F yhg« x‹W« tªJÉl¥ nght
âšiy.
fhy njr Ãiyikia c¤njá¤J ïªj khâÇ K‰ngh¡FŸs
fhy¤âš v§nfh xU Rfhjhuk‰w Mghr CÇš cŸs xU nr‰W¤
j©ÙÇš FË¥gj‰fhf k¡fŸ 10, 20, 100, 200 %. åj« bryî brŒJ
bfh©L nghŒ, gyÉj J‹g§fisí« nehŒfisí« r«ghâ¤J¡
bfh©L tUtJ m¿îlikah v‹w fU¤â‹ ÛJjh‹ ïªj¥ãurhu«
brŒ»wh®fns xÊa ntW fhÇa« x‹W« ïšiy. ïªâa k¡fSila
- (áw¥ghŒ) bj‹dh£L k¡fSila gF¤j¿it ms¥gj‰F ïªj
F«gnfhz khkh§fnk xU K¡»a msî fUÉ v‹nw Ãid¡
»‹nwh«.
m‹¿í« ïJtiu brŒJtªj gF¤j¿î ãurhukhdJ
v›tsî öu« ga‹g£lJ v‹gijí« m¿a ïJ xU rªj®¥gK«
MF«.
129 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 jÉu M§fh§FŸs gF¤j¿î r§f¤jhU«, RakÇahij¢
r§f¤jhU«, mj‹ rh®òila k‰w r§f¤jhU«, njáathâfŸ v‹gt®
fS« ïªj khkh§f¥ òu£il¥ g‰¿ ghku #d§fS¡F e‹whŒ
És¡»¥ ãurhu« brŒJ mt®fis ïªj khâÇahd fZl¤âš
ïUªJ«, eZl¤âš ïUªJ« Û£gh®fshf.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 19.02.1933
‘bkÆš’ g¤âÇifÆ‹ T‰W

br‹id “bkÆš” g¤âÇifahdJ jdJ 11-2-33 njâ jiya§

f¤âš vGJtjhtJ:-
“RakÇahij ïa¡fkhdJ všyh kj§fisí« JÂfukhf¤
jh¡» tUtJl‹ kj§fis mÊ¡f nt©Lbk‹W gykhd ãurhu«
brŒJ tU»wJ. ïj‰F¡ fhuz« r®¡fh® kj eLÃiyik t»¤â
U¡»wJ v‹w xnu rh¡F¤jh‹. ïj‹ gadhŒ ï¥bghGJ kj Éõa
khd ãurhu§fS¡F bghJ nkilfËš ïlÄšyhkš nghŒ É£lJ.
nfhÉÈY«, gŸËthršfËY«, r®¢RfËY« kh¤âu« jh‹ jÅahŒ
ngr Ko»‹wJ. ïjdhš nrhÉa¤ uÎahÉš kj« mʪjJ m¤
njr« ehrK‰wJ nghš ï§F« neuyh« v‹W fUj ïlnk‰gL»‹wJ.
kj Éõa« kWgoí« bghJ nkilfS¡F jhuhskhŒ tunt©L
khdhš gŸË¡Tl§fËš kj¤ij¥ òF¤âahf nt©L«. njhH®
fhªâiaí« Ô©lhik Éy¡F¥ ãurhu« brŒtij É£L É£L
RakÇahij¡ f£áia xʤJ mj‹ ãurhu¤ij ml¡F« Éõa¤âš
ghLg£lhš mJ Äfî« gadË¡F«”
v‹gJ És§f vGâ ïU¡»wJ. ïij¥ gh®¤J eh« x‹W«
M¢rÇakilaÉšiy. VbdÅš RakÇahij ïa¡f¤ij¥g‰¿
ïJtiu ïªJ kj¡fhuU« ï°yh« kh®¡f¡fhuU«, »¿°J rka¡
fhuU« v›tsî öu« jh¡f nt©Lnkh, Fiwí« gÊí« Tw
nt©Lnkh, m›tsî öu« jh¡», Fiw T¿í« mªj¥gona ãurhu«
brŒJ« ghkuk¡fis VÉí« tU»wh®fŸ.
Mdhš nk‰f©l ïªj gykj¡fhu®fis¥ nghynt kd¥
gh‹ikí«, Cuh® ciH¥ãš thG« Rfthœî« bfh©l bršt
th‹fŸ v‹D« k‰bwhU kj¡fhu®, mjhtJ gz¡fhu Rfthá kj¡
fhu®fŸ Md “bkÆš” g¤âÇif ïd¤jhU« j§fsJ ey¤â‰F«
Mg¤J tUnkh v‹dnkh v‹w ga¤jhš e«ik Vnjh xUtÊÆš
jh¡»ahf nt©oat®fŸ jh‹. Mjyhš ït®fŸ ï¥nghJ jh¡Ftâš
ek¡F mârabkh‹WÄšiy.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 130 131 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 Mdhš x›bthU jh¡Fjšfhu®fS« jh§fŸ jh¡Ftj‰fhf¢
brhšY« fhuz«jh‹ ï§F nahá¡f¤ jFªjJ.
mjhtJ, RakÇahij¥ ãurhu¤jhš kj§fŸ xʪJ flîŸ
cz®¢á kiwªJ nghFkhdhš ïªj kj¥ ghJfh¥ghs®fŸ v‹gt®fŸ
k¡fS¡F “nkhB« »il¡fhkš nghŒ ÉLnk” “flîŸ r‹khd«
»il¡fhkš nghŒÉLnk” “všnyhU« euf¤J¡F¥ nghŒ ÉLth®
fns” v‹Wjhnd fZl¥glnt©L«. m¥go¡bfšyh« ïšyhkš, khkh§f¤âš gh®¥gd F«khs«
vj‰bfL¤jhY« RakÇahijfhu®fis c¢rÇ¥gJl‹, nrhÉa¤
UÎahit b#ã¤J, r®¡fhiu¡ T¥ã£L ó¢rh©o fh£Ltâ‹ ïuf
áa« v‹d v‹gij¡ ftŤjhš kj¤â‹ ïufáaK«, flîŸ F«gnfhz khkh§f« gh®¥gd®fŸ òu£L v‹W«, mt®fsJ
cz®¢áÆ‹ ïufáaK« jhdhŒ És§»ÉL« v‹nw fUJ»nwh«. És«gu§fS¡F« bgUik¡F«, yhg¤J¡F« Mjhu« v‹W« eh«
brh‹ndh«. ï¥nghJ mJ rÇah? ïšiyah? ghU§fŸ. “njhH®fŸ
nrhÉa¤ UÎahÉš kjK« flîSz®¢áí« nghŒÉ£ljhš
u§frhÄ Ia§fh® bghU£fh£áia âwªjh®. á. M®. ÓÅthrŒa§fh®
mJ flY¡FŸ KG»¥ nghŒÉlîÄšiy. fh‰¿š gwªJ nghŒ
r§Ñj kfheh£il¤ âwªjh®, Érhyh£á ghodh®. K¤ijah ghftj®
ÉlîÄšiy. Ô¥g‰¿ v¿ªJ ÉlîÄšiy.
fij brŒjh®. o.ã. fšahzuhk rh°âÇfŸ tunt‰ò jiyt®. uhkrhÄ
k‰wgo nrhÉa¤ UÎahit¥ g‰¿ ahuhtJ VjhtJ nah¡»a mŒa®, ilf® tujh¢rhÇah®, fzgâ rh°âÇ, mynkY b#auhkŒa®,
khd - c©ikahd F‰w« brhšynt©Lkhdhš m§F (nrhÉa¤ k‰W« FkuŒa®, R¥igŒa®, uhkrhÄ rh°âÇ, u§fh¢rhÇ, Rªjufdgho,
UÎahÉš) “xUt‹ ciH¥ig xUt‹ mDgÉ¥gâšiy. všnyh á§fhu fdgho, M¢rhÇa °thÄfŸ v‹bwšyh« gh®¥gd eg®fns
U« všnyhU¡fhfî« ghLgl nt©oaJ gyid všnyhU« rÇ v§F« njh‹WtJ« Vnjh ïu©blhU gh®¥gdušyh K©l§fŸ
rkkhŒ mDgÉ¡fnt©L« v‹»wh®fŸ” ïªj¥gona el¡»wh®fŸ. ït®fS¡F thšão¥gJkhŒ ïU¥gij mt®fsJ (gh®¥gd®fsJ)
ïJ jh‹ m§FŸs bfLâ. ïªj¡bfLâ nrhÉa¤ UZahit¤ jh©o g¤âÇiffËnyna fhzyh«. Mfnt khkh§f« gh®¥gd® N£á
mj‰F 250 ikš öu¤âÈU¡F« ïªâahî¡F« tªJÉLnkahdhš v‹W«, mt®fsJ thœî¡nf V‰g£lbj‹W« brhšYtâš v‹d
ahU¡bf‹d Mg¤J tªJÉL«. mšyJ ïªâah vªj rK¤âu¤âš ãiH ïU¡»wJ. ïij gh®¥gdušyhj nrhz»ÇfŸ czu
_œ»ÉL«. vªj¡fh‰¿š gwªJÉL« mšyJ vªj beU¥ãš v¿ªJ nt©lhkh?
rh«gyh»ÉL«. òÈ tU»‹wJ! òÈ tU»‹wJ!! v‹W nghÈ Äu£L
Fo muR - brŒâ És¡f¡ F¿¥ò - 19.02.1933
Äu£LtjhdJ òÈ tUtij¤ jL¤JÉl KoahJ. mªj¥go òÈí«
»ilahJ. gRjh‹ tu¥ngh»wJ.
Mfnt ï›Éj Äu£lšfisí«, gÊRk¤jšfisí« ïÅ
ahtJ ïªj¡T£l§fŸ if É£LÉL« v‹W fUJ»nwh«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 19.02.1933

Fo muR - 1933 ( 1 ) 132 133 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16


“khkh§f¤â‹ m‰òj«”
- á¤âuò¤âu‹
òuhzkÇahij¡fhu‹ nfŸÉ:- Iah, RakÇahij¡fhunu
F«g nfhz khkh§f Fs¤âš xU m‰òj« el¡»‹wnj mj‰F
rkhjhd« brhšY« gh®¥ngh«.
RakÇahij¡fhu‹ gâš:- v‹d m‰òjkŒah?
ò-k:- khkh§f¡Fs« v›tsî nruhŒ ïUªjnghâY«,
THhÆUªj nghâY« mâš m›tsî #d§fŸ FË¡»wh®fns mªj
Fs¤J¤ j©Ù® V‹ Fiwtâšiy. ïj‰F gâš brhš gh®¥ngh«.
R-k:- ïJ xU ešy ò¤ârhȤjdkhd nfŸÉjh‹. ïj‹
fhuz« brhšY»nw‹, r‰W jaîbrŒJ nfŸ¡f nt©L«. mjhtJ
khkh§f Fs¤âš cŸs j©Ùiubašyh« KÅághÈ£oah®
ïiu¤J ÉLth®fŸ. ãwF xU ïu©L mo cau¤ j©Ù® kh¤âu«
mâš ïU¡F«. moÆš á¿J kzY« bfh£o it¥gh®fŸ. #d§fŸ
j©ÙÇš ïw§»aîl‹ kzš, nrU, #d§fË‹ mG¡F M»a
všyh« nr®ªJ FH«òkhâÇ mG¡F Ãukhf M»ÉL«. FË¡»u
#d§fSila cl«ò, JÂfŸ všyh« nr‰W ntõ¡fhu‹ nghš
fU¥ghf M»ÉL«. ïªj ÃiyÆš FË¡F« x›bthU egU«
bfhŠr« bfhŠr« j©Ùiu jdJ ntZo eidí« msî¡F
Fs¤ijÉ£L btËÆš vL¤J¡ bfh©L ngh»wh‹ v‹gJ th°¤
jt«jh‹. Mdhš mj‰F gâyhf x›bthU egU« M©bg©
ml§fY« m¡Fs¤âš bfhŠr« bfhŠr« j©Ù® É£L É£L¤jh‹
ngh»wh®fŸ.
ò-k:- mbj¥go j©Ù® É£LÉ£L¥ngh»wh®fŸ? ek¡F mJ
òÇaÉšiyna mt®fËl« j©Ù® VJ?
R-k:- ïJî« ešy nfŸÉjh‹, gâš brhšY»nw‹. khkh§f
Fo muR - 1933 ( 1 )
fhy¤âš T£l« mâf«. bjU¡fËš v§F« g¡f¤âš kiwnt
ïU¡fhJ. xU kÅj‹ å£ilÉ£L¥ òw¥g£lhš khkh§f Fs¤J¡F
nghtj‰FŸ eR§» g{ÍahŒ ÉLth‹. ïj‹ k¤âÆš mt‹ _¤âu«
nga nt©Lkhdhš tÊÆš fhnyhL ngŒªJ bfhŸsnt©L«
mšyJ Fs¤J¡nf nghŒ Mfnt©L«. Mfnt ahU« fhnyhL
ngŒªJ bfhŸs r«kâ¡f kh£lh®fŸ. v¥goahtJ ml¡», ml¡»
mtrukhŒ Fs¤J¡F¥ nghF«tiu ml¡»¡ bfh©Ljh‹ nghth®
fŸ. Fs¤âš ïu§» JÂia eid¤J¡bfh©lîl‹ ït®fis
m¿ahkny _¤âu« tªJÉL«. mªj _¤âu« khkh§f Ô®¤j¤Jl‹
Ô®¤jkhŒ ïu©lu¡fyªJÉL«. m¥nghJ mt®fshš brythF«
j©Ù® »£l¤j£l rÇrkkhfnt g®¤âah»ÉL«. Mfnt tuî«,
bryî« rÇah»ÉL«.
ò-k:- mªj¥go mªj¡ Fs¤âš _¤âu« nrUkhdhš
j©ÙÇš xUÉj eh‰wÄU¡fhjh?
R-k:- eh‰wÄU¡f¤jh‹ brŒí«, Ô®¤j¤j©Ùiu KfªJ
gh®¥gJ kfh ght« v‹W mt®fS¡F brhšÈ it¡f¥g£oU¡
»‹wjšyth? Mjyhš ahU« KfªJ gh®¡fkh£lh®fŸ. Uáí« gh®¡f
kh£lh®fŸ. Vbd‹whš mJ m›tsî mG¡fhfî« Fs«ghfî«
ïU¡F«. m‹¿í« ï‹D« xU Éõa« v‹dbt‹whš KÅághÈ£
oah® Fs¤J¤ j©ÙÇš bfªjf¥bghongh£L it¤âU¡»wh®fŸ.
Mjyhš _¤âu eh‰w« vJ? fªjf eh‰w« vJ? v‹W Ryg¤âš f©L
ão¡fî« KoahJ. Mfnt áyî¡F«, tuî¡F« jhdhfnt rÇahŒ
nghŒÉL«. ïj‰F¡ flîŸ m‰òj« x‹W« njitÆšiy.
Fo muR - ciuahlš - 26.02.1933
134 135 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 vij e«òtJ!
- á¤âuò¤âu‹
Ô©lhikia xÊ¡f¥g£oÅ »l¡F«go flîŸ f£lis
ï£oU¥gjhf fhªâ brhšY»wh®.
Ô©lhikia Ãiy ÃW¤Jtj‰fhf ahid FâiufSl‹
gšy¡F rthÇ brŒí«go flîŸ f£lisÆ£oU¥gjhf r§fuh¢rhÇ
ah® brhšY»wh®.
mtd‹¿ XuQî« mirahJ. Mjyhš nk‰f©l ïu©L
fhÇa§fS« flîŸ âUÉisahlš v‹W flîŸ g¡j®fshd M°â
f®fŸ brhšY»wh®fŸ.
ïªj _‹W« K£lhŸ jdK«, Raey« bfh©l ngh¡»Ç¤
jdK«, ã¤jyh£lK«, Vkh‰wY« mšyJ ïâš VjhtJ x‹whf¤jh‹
ïU¡f nt©Lnk xÊa nt¿šiy v‹W« uÎa®fŸ brhšY»wh®fŸ.
ït‰WŸ vij e«òtJ, vij e«ãdhš c©ikÆš Ô©lhik
xÊa Koí«?
Fo muR - f£Liu - 26.2.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 136
âUth§TÇš rkj®k KH¡f«
njhH®fns! ï‹W eh‹ ngr¥nghtJ c§fS¡F rªnjhõkhf
ïU¡fhJ. VbdÅš Ú§fŸ mnefkhŒ ï‹W ï§F el¡F« c‰rt¤
â‰fhf tªjt®fŸ. ÄFªj g¡âth‹fŸ. ehndh mt‰iwbašyh«
å© bj©l« v‹W«, òu£L v‹W« brhšY»wt‹. mJkh¤âukš
yhkš c§fsJ flîŸ cz®¢á, kj cz®¢á, #hâ cz®¢á, njr
cz®¢á M»aitfisí«, c§fsJ r_f¤âš btFfhykhŒ
ïUªJtU« gH¡f tH¡f§fisí« F‰w« brhštnjhlšyhkš
monahL mʤJ xʤJÉl nt©Lbk‹W« brhšY»‹wt‹. ïij
Ú§fŸ bghW¤J¡ bfh©oU¥Õ®fsh v‹gJ vdJ Kjš rªnjfkhF«.
Ú§fŸ bghW¤jhY« rÇ bghW¡fhÉ£lhY« rÇ mij¥g‰¿ vd¡F¡
ftiyÆšiy. Vbd‹whš c§fËl« eh‹ KjÈnyna v‹ÅZl¥
go ngr mDkâ th§»É£nl‹. Mdhš Ú§fŸ eh‹ ngr¥nghtij¥
g‰¿ tU¤j¥gLtj‰FK‹ xU Éõa¤ij kh¤âu« ftŤJ¥gh®¡
F«go nf£L¡bfhŸS»nw‹. mbj‹dbt‹whš eh‹ V‹ ï¥go¥
ngR»nw‹. ïjdhš vd¡F v‹d yhg«? ïªj¥go ngRtjdhš
ahuhtJ vd¡F gz« bfhL¥gh®fsh? xU kÅj‹ v‹id¥ nghš
taJ br‹w “»Ht‹” xUt‹ #hâia¡ F‰w« brhšyî«, kj¤ij¡
F‰w« brhšyî«, flîis¡ F‰w« brhšyî«, nfhÉiy¡ F‰w«
brhšyî«, njr¤ij¡ F‰w« brhšyî«, murh§f¤ij¡ F‰w« brhšy
îkhd xU fZlK« J¡fKkhd fhÇa¤ij V‹ brŒa nt©L«. eh‹
ïj‰FK‹ ïitfisbašyh« xU fhy¤âš MjǤâU¥gJ
c§fËš gyU¡F e‹whŒ¤ bjÇí«. njáa¤â‰fhf gyjlit áiw
br‹wJ« c§fS¡F¤ bjÇí«. m¥goÆU¡f ï¥nghJ ï¥go¢
brhšy v‹d fhuz«? v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ. ïitfshš
k¡fŸ r_f¤â‰F V‰g£l e‹ik v‹d? v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ.
cyf rǤâu« »il¤j fhyªbjh£L #hâ, kj«, flîŸ, njr«,
r_f«, murh§f« M»ait ïUªJ jh‹ tªâU¡»‹wd. ïit
fis¥ g‰¿a mãkhd§fS«, Ó®âU¤j Ka‰áfS«, bgÇah®fS«,
kfh¤kh¡fS« m›t¥nghJ njh‹¿í«, gy Ó®âU¤j¡ fhÇa§fis¢
137 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
brŒJ« jh‹ tªâU¡»‹wd®. ïitfŸ všyh« kÅjr_f¤â‰F
v‹d ga‹ mˤâU¡»‹wd? FiwªjJ xU MÆu« mšyJ 2000
tUõ rǤâu§fisnah mšyJ m¡fhy Ãiyia cz®¤J« òuhz¡
fijfisnah vL¤J¡ bfh©O®fnsahdhš, m‹iw¡F« ï‹iw¡
F« cŸs ɤâahr« v‹d v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ. 2000
tUõ¤â‰F K‹ ïUªj r©lhsD«, ViHí«, fZl¥gL« TÈí«,
g£oÅ »lªJ, gáahš tho, kiHahš eidªJ btÆyhš fhŒªJ
cL¡f cilÆšyhkš gL¡f¥ ghÆšyhkš ïU¡f ïlÄšyhkš
miyªJ âǪJ mtâ¥gL« k¡fS« nfhonfhoahŒ ï‹W« ïUªJ
jh‹ tU»‹wh®fŸ v‹whš ïJtiu ïUªJ tªj kj mãkhdK«,
flîŸ mãkhdK«, njr mãkhdK«, mur mãkhdK« M»ait
fŸ ï¡bfhLikfis xÊ¡fnth, mšyJ ïÅnkš cy»š ï¡
bfhLikfŸ ïšyhkš brŒanth KoaÉšiy v‹whš ï‹dK«
v¤jid ehis¡F miu¤j khitna miu¤J¡ bfh©oU¥gJ
ngh‹w K£lhŸ jdkhd ntiyfsh»a nk‰go mãkhd§fis
fh¥gh‰¿¡ bfh©oU¥gJ v‹W nf£»nw‹.
rÛgfhy«tiu mur®fis ÉZQ mtjhubk‹W«, ÉZQ
m«rbk‹W« brhšÈ tªjJl‹ x›bthU T£l§fËY« uh#
ÉRthr¤ Ô®khd« brŒj ãwnf fhÇa§fis Jl§»í« tªnjh«.
mJnghynt r®t¤â‰F«, flîns Mjhuój« v‹W« mt® mUŸ
bgWtnj všyht‰¿‰F« mtáakhdbj‹W« fUâ vªj¡ fhÇa«
brŒjhY«, vªj v©z¤ij Ãid¤jhY«, vªj¥ ng¢ir¥ ngádhY«,
flîis Ãid¤J flîis °njh¤jǤj ãwFjh‹ k‰w fhÇa§fis
brŒJtªnjh«. mJkh¤âukh “nfhÆÈšyh CÇš Fo ïU¥gJ
ght«” v‹W fhLnkLfËš všyh« C® »uhk§fËbyšyh« nfhÆš
fŸ f£ondh«. áy nfhÆšfŸ, nfh£ilfŸ nghš bfh¤js§fŸ
nghš f£o gy R‰W¥ãurhu§fŸ É£L kâšfS«, thdksht¡
nfhòu§fS« f£o j§f¤âY«, btŸËÆY«, jh«ãu¤âY«, rhÄfŸ
brŒJ u¤âd§fshš eif ngh£L CÇš ah® g£oÅ»lªjhY« vªj¡
FHªij¡F ghš ïšyhÉ£lhY«, ahU¡F ntZo J ïšyhkš
îthzkhŒ ïUªjhY«, ahU¡F bg©L ïšyhkš fZlkhŒ ïUªjh
Y« á¿J« y£áaÄšyhkš ghš gH« gŠrhÄ®j mãnõfK«
Muhjidí«, g£L Õjh«gu cilí« tUõh tUõ« fšahz âU
ÉHh¡fS«, it¥gh£o âUÉHh¡fS« brŒj t©zkhŒ ïUªj
Jl‹ k¡fËš nfho¡fz¡fhd ngU¡F ehŸ x‹W¡F xU ntis
rh¥gh£o‰F« Éâ ïšyhÉ£lhY« v©Âyl§fh flîŸfS¡F
âd« 4-ntis 5-ntis 6-ntis _£il _£ilahŒ bgh§»¥
ngh£L Muhjid m«ir brŒJ tªnjh«.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 138
ï›tsî jhdh x›bthU nfhÉY¡F« , x›bthU rhÄ¡F«
tUõ« 10 y£r«, 20 y£r« tU«go tU«goahd bgUikfisí«,
brh¤J¡fis njoit¤njh«. kj Éõa¤âY« v¤jidnah
y£r¡fz¡fhd bga®fŸ mo¡fo cÆiu¡bfhL¤J kj¤â‰fhf v‹W
jiyia¢ áiw¤J«, f¤jǤJ«, Kf¤ij¢ áiw¤J«, ts®¤J«, fhij
X£il brŒJ«, _¡if X£il brŒJ«, k©iz¥óáí«, rh«giy¥
óáí«, nr‰iw¥ óáí«, rhÂia rh¥ã£L«, _¤âu¤ij¡ Fo¤J«,
g£oÅ »lªJ« k‰W« v‹d v‹dnth fh£LÄuh©o¤jdkhd
fhÇa§fis¢ brŒJ« kj¤ij¡ fh¥gh‰¿ndh«. ïJnghynt
njr¤â‰F v‹W« mog£L«, cijg£L«, áiwbr‹W«, ö¡F
nkilÆš cƮɣL« m‹Åa njr¤jhUl‹ ngh®òÇtbj‹D«
fhÇa¤âš 10 y£r¡fz¡fhd ng® cƮɣL« njrhãkhd« fh£o
ndh«. ï›tsî« ï‹W v‹d MƉW. gHa Ãiyia ts®¡»‹wjh
mšyJ òâjhf VjhtJ brsfÇa« brŒjjh? nahá¤J¥ghU§fŸ.
ï‹W ï‹dh£oš j‰F¿fŸ v›tsî ng®fŸ? 100¡F 871/2 ng®
j‰F¿fsšyth? ï‹dh£oš ViHfŸ ghLg£L« g£oÅ »l¥gt®
fŸ, j§fŸ ãŸis¡F£ofis fh¥gh‰wKoahkš khd¤ij ɉW«,
ÉgrhǤjd« brŒJ« éÉ¡f nt©oat®fŸ v¤jidng® nahá¤
J¥ ghU§fŸ. ïªj nkšf©l mãkhd§fS¡F kÇahij bfhL¤J
ï‹D« v¤jid MÆu«tUõ« gßiB gh®¥gJ? mitfis
Ó®âU¤j« brŒa ï‹D« v¤jid tUõ« fh¤âU¥gJ? v‹gij
nahá¤J¥ ghU§fŸ. eh‹ brhšYtbj‹d bt‹whš ïÅ ïªj
mãkhd§fshš mjhtJ #hâ, kj, flîŸ, njr«, muR M»a
mãkhd§fshš ahbjhU gaD« ïšiy ba‹W« mitfŸ nghÈ
í«, N£áí« Ãiwªj Vkh‰wšfŸ v‹W« ijÇakhŒ¢ brhšY»‹
nw‹. Mifahš mij É£L É£L kDZa mãkhd« v‹»‹w
KiwÆš xUtU¡F xUt® mãkhd« it¤J m‹ò it¤J
kÅjU¡fhf kÅj® ciH¥gJ« mãkhd« it¥gJ« v‹»‹w
bfhŸifia V‰W el¤j nt©L« v‹W jh‹ brhšY»‹nw‹.
ïÅ #hâ kj« flîŸ njr« muR M»a vt‰¿‰F« á¿J«
ïl«bfhlhkY« kÅj mãkhd¤â‰fhf nkš f©litfËš vij
nt©LkhdhY« ïH¡fî« jahuhŒ ïU¡f nt©L«. m‹Wjh‹
všnyhU« kÅj®fshf ïU¡f Koí«. ïjdhš Mg¤J x‹W«
V‰g£L ÉlhJ v‹nw v©Q»nw‹. Mdhš ïitfis Ú§fŸ
e‹whŒ nahá¤J¥ghU§fŸ. gHa fhÇa§fŸ gadË¡fhjjhnyna
jh‹ ïij¥g‰¿ ngR»nw‹. c§fŸ ò¤âia¡bfh©L MuhŒªJ
gh®¤J c§fS¡F rÇba‹W g£l¤ij¢ brŒí§fŸ. eh‹ brhšYtJ
F‰wkhfî« Jntõkhfî« ïUªjhY« ïU¡fyh«.
139 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 njhH®fns! ï‹iwa kfhehL KotilªJÉ£lJ v‹whY«
Ãfœ¢á¡F¿¥ãš vdJ Koîiu gh¡» ïU¡»wJ ïÅeh‹ v‹d
brhštJ v‹gJ És§fÉšiy. MdhY« xU Éõa¤âš vdJ
mã¥ãuha¤ij¢ brhšy Mir¥ gL»nw‹. mbj‹dbt‹whš ï‹W
všnyhU« nfhÉš ãuntr¤ij¥g‰¿ ngádh®fŸ, ehD« xU
fhuz« g‰¿ nfhÉš ãuntr¤â‰F Ka‰á¤jt‹ jh‹. <nuh£oš
njt°jhd¡ fÄ£oahš nfhÉš ãuntr« ghrh¡»dJ« mªj¤
Ô®khd¥go áy® nfhÉY¡F¢ br‹wJ« mjdhš nfRfŸ elªJ
j©lid MdJ« c§fS¡F bjǪâU¡fyh«. mjdhš ãunah
#dÄšiy v‹»‹w Koî¡F tªjnjhL òâjhf nfhÉš ãuntr«
bgw¥nghF« k¡fS¡F òâa fZl§fS« Éisa¡TL« v‹nw
fUâÉ£nl‹. ï¥bghGJ tutu nfhÉšfns njitÆšiy v‹nw
njh‹¿ É£lJ. flîis¥g‰¿a e«ã¡if v¥go ïUªjhY«
nfhÉY«, óirí«, c‰rtK« mtáakh? v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ.
njhH® nfs¥g‹ mt®fns flîŸ c©nlh ïšiynah jd¡F
bjÇahJ v‹W brh‹dh®. ïªjkhâÇ rªnjf¥g£l fhÇa¤J¡F
v›tsî bryî, bkd¡nfL, fZl« v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ.
flîŸ ïU¥gjhf it¤J¡bfh©lhY« mJ všnyhU¡F« x‹W
nghš ïšyhkš k¡fis ghœgL¤J»wJ. x›bthUtU« x›bthU
m®¤j«, x›bthU Fz«, x›bthU njh‰w« brhšY»wh®fŸ. ïªj
khâÇ ï¥nghJ VjhtJ xU t°Jit¥g‰¿ x›bthUt® x›bthU
khâÇ brh‹dhš mij Ú§fŸ x¥ò¡bfhŸå®fsh? mšyJ mªj
t°¤Jit e«òå®fsh? vªj¡ flîS¡F v¥go¥g£l j¤J th®¤j«
brh‹dhY« mjdhš V‰gL»w ga‹ v‹d v‹gJ«, mâš v‹d
ɤâahr« v‹gJ« nahá¡f nt©oa fhÇakhF«. nfhÉš fis
všyh« ïo¤JÉLtjhš vªj¡ flîS¡F« v›Éj eZlK«
V‰g£L ÉlhJ. Mifahš ahU« ga¥gl nt©lh«. mdhtáa¢
bryî«, kâpdK« Éy»ÉL«. Ú§fŸ vªj KiwÆš flîis
îza¤jhY« vªj KiwÆš v›tsî ešy fU¤âš kj¤ij
îkh¤jhY« gy‹fŸ všyh« x‹whf¤jh‹ ïU¡Fnk jÉu
_le«ã¡if flîisÉl FU£L¥ gH¡f kj¤ijÉl Ó®âU¤j flî
S« gF¤j¿î kjK« x‹W« mâfkhŒ rhâ¤JÉl¥nghtâšiy.
v¥goahdhY« xU flîis áUZo¥gjhÆUªjhš “mt®
ekJ f©Q¡F¤ bjÇa kh£lh® mtiu tz§»dhš ãuh®¤â¤jhš
ga‹ c©L” v‹Wjh‹ brhšÈahf nt©L«. v¥go¥g£l kj¤ij
áUZo¤jhY« mj‰F xU cgnjr f®¤jhit áUZo¤jhf nt©L«.
m¡f®¤jhî¡F bjŒåf j‹ik V‰gL¤â¤jh‹ Mf nt©L«. mt®
_ykhf xU ntj¤ij x¥ò¡ bfh©L jh‹ Mf nt©L«. m›ntj«
flîshš mtU¡F brhšy¥g£lJ v‹gij x¥ò¡ bfh©L jh‹
Fo muR - 1933 ( 1 ) 140
Mfnt©L«. mij kh‰Wtj‰F ahU¡F« mâfhuÄšiy v‹W
brhšÈ¤jhdhf nt©L«. ãwF mªj¥go el¡fhjtidnah, mšyJ
mªj¡ f®¤jhit x¥ò¡ bfhŸshjtidnah itanth, bfhiy
brŒanth Ka‰á¤jhf nt©L«. ï›tsî« kh¤âu« mšyhkš
mªj ntj¤â‰F Raey¡fhu®fŸ nrh«ngÇfŸ M»at®fŸ j§fŸ
ey¤J¡F V‰w khâÇahf¢ brŒJ bfhŸS« fU¤ij vtdhtJ kh‰¿¢
brh‹dhš mJ v›tsî c©ikahŒ ïUªjhY« mt‹ ÛJ ghŒªJ
jh‹ Mfnt©L«. ïªj¥go jh‹ ïJ tiu elªJtªâU¡»wJ.
Mfnt vªj tÊÆš vªj khâÇÆš v›tsî ešy KiwÆš
flîisí«, kj¤ijí«, ntj¤ijí« áUZo¤J¡ bfh©lhY« mJ
kÅj r_f¥ bgU«gh‹ik k¡fS¡F Mg¤ijí«, nf£ilí«
ãÇÉidí« Kw£L¤jd¤ijí« Fnuhj¤ijí« moik¤jd¤ij
í« c©lh¡»na ÔU«. ïJnt ï‹iwa všyh kj¤âDilaî«
mDnghf«! ãu¤âa£r mDnghf«!!
Mjyhš, flîŸ, kj«, ntj« v‹»‹wjhd f‰gidfis
xÊ¥gJ« mÊ¥gJªjh‹ kÅjD¡F c©ikahd ÉLjiyna xÊa
kÅjid flîŸ cz®¢áÆš òF¤â kj bt¿Æš Mœ¤â ntj¤â‰F
moikah¡» fšÈš K£o¡ bfhŸs nfhÉY¡FŸ jŸStJ Äfî«
nkhrK«, bfLâíkhd fhÇakhF«.
F¿¥ò: âUth§Tiu¢ nr®ªj g%iu mL¤JŸs _¤j F‹d¤âš
g%® fhÞkhghÈ£l‹ ònuh¡Ç᧠r§f¤jhuhš 11.02.1933 & 12.02.1933 ïu©L
ehŸfËš eilbg‰w kheh£oš 12.02.1933ïš kheh£o‰F jiyikna‰W
M‰¿a ciu.
Fo muR - brh‰bghÊî - 26.02.1933
141 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

tUzh¢áuk«
br‹wthu¡ “FoauR” g¤âÇifÆ‹ jiya§f¤âš “ïufáa«
btË¥ g£ljh? v‹w jiy¥ãš fhªâat®fËDilaî«, fh§»u
áDilaî«, muáaš, r£lkW¥ò¡ »s®¢áÆ‹ j¤Jt« ï‹dJ
v‹gij xUthW És¡»ndh«. Mdhš m¤jiya§f¤â‹ ïWâÆš
fhªâÆ‹ tUzh¢áuk¤ij¥ g‰¿ k‰bwhU rka« vGJtjhf
vGâÆUªnjh«. mªj¥gona ï›thu« “tUzh¢áuk«” v‹gJ
g‰¿ áy Éõa§fŸ vGJ»‹nwh«. tUzh¢áuk« v‹gij¥g‰¿
ïj‰F K‹ gy jlit vGâ ïU¡»nwh«. MâÆš eh« tUzh¢
áuk¤ij¥ g‰¿ vGâa fhy¤âš áy njÓa thâfŸ fhªâÆ‹
tUzh¢áuk« ï‹dJ v‹gij eh« m¿ahikahš F‰w«
brhšYtjhf gy “njáathâfS«” “njÓa¥g¤âÇiffS«” e« ÛJ
gÊ Rk¤â tªjd. Mdhš, njhH® fhªâat®fns jdJ tUzh¢
áuk¤J¡F e‹whŒ btË¥gilahd Éah¡»ahd« brŒj ãwF,
mjhtJ njáa thâfŸ ntj¤ij¥ nghš thá¤J tªj “a§ ïªâah”
v‹w g¤âÇifÆš vGâa ãwF “ïªj xU Éõa¤âš (tUzh¢
áukj®k Éõa¤âš kh¤âu« fhªâahUl‹ mã¥ãuha¥ ngj«
bfhŸS»‹nwh«” v‹W btË¥gilahf vGj Mu«ã¤J É£ld.
Mdhš ïªj¥go vGâa njÓa g¤âÇiffŸ všyh« KGtJ«
gh®¥gdušyhj “njáa thâfË‹” g¤âÇiffns xÊa xUgh®¥gd
njáa¥ g¤âÇifahtJ ïJ rÇ ba‹nwh, j¥ò v‹nwh brhšyhkš
âUlid¤ njŸ bfh£oaJnghy bksd« rhâ¤jd. fhªâahÇ‹ guk
Óõ®fshd njhH®fŸ uh#nfhghyh¢rhÇ, #tA®yhš neU KjÈat®
fŸ Tl ïªj fhªâ tUzh¢áuk j®k¤ij¥ g‰¿ xUth®¤ijí«
ehsJ tiuí« ngrhkš ïU¡»‹wh®fŸ. gh®¥gdušyhj njÓa
thâfŸ v‹gt®fŸ fhªâ tUzh¢áuk¤ij x¥ò¡ bfhŸs Éšiy
ahdhY« f©o¤J tªjhY« fhªâ¡FŸs bršth¡»dhY« mtiu
É£L¥ ãǪJ jŤJ Éf r¡âa‰wâdhY«, ghku k¡fË‹
m¿É‹ik¡F gaªJ«, fhªâahÇ‹ âUÉisahlšfS¡bfšyh«
ã‹jhs« ngh£nl Mfnt©o ïUªjjhš ïij nghâa msî
btËah¡» mj‹ bfLâfis vL¤J¢ brhšy ijÇak‰wt®
Fo muR - 1933 ( 1 ) 142
fshfî« kdk‰wt®fshfî« ïU¡f nt©oat®fsh»É£lh®fŸ.
“jÄœ ehL” kh¤âu« Vnjh xU msî¡F¤ JªJ vGâ‰W
v‹dth«.
fhªâah® tUzh¢áuk j®k¤J¡F mt® “a§ ïªâah”
g¤âÇifÆš vGâa Éah¡»ahd¤ij ï¥bghGJ« xU Kiw vL¤J
vGJ»nwh«. mjhtJ :-
1. “tUzh¢áuk j®k§fËš Tw¥gL« eh‹F tUzh¢áuk
j®k§fËY« vd¡F e«ã¡if c©L.
2. mªj tUz j®k¥ ghFghLfŸ gu«giuahd
bjhÊšfis¥ bghU¤nj V‰g£lit.
3. mjhtJ, 1. ãuhkz®, 2. B¤âÇa®, 3. itáa®, 4. N¤âu®.
4. mt®fË‹ bjhÊšfshtd.
A. ãuhkz® cgnjr« brŒjš, fšÉ f‰ã¤jš.
B. B¤âÇa® gift®fËÅ‹W fh¤jš.
C. itáa® Éahghu«, Étrha« brŒjš.
D. N¤âu‹ rßu¤jhš ciH¤J nkš f©l _‹W tUz¤
jhU¡F« Vtš ntiy brŒjš.
ïJ jh‹ vdJ tUzh¢áuk j®k Kiw. ïªj Kiwia
ïªJ rKf« jt¿ elªjjhnyna tUz jUk«
mʪJÉ£lJ. fy¥ò Éthf¤jhš eh£oš x‰Wikí«,
rhªjK« V‰g£L ÉlhJ v‹W vGâ ïU¡»wh®.
ïªj mã¥ãuhankh, Éah¡»ahdnkh njhH® fhªâah®
j‹Dila brhªj Éah¡»ahd« v‹W brh‹dhY«, ïnj mã¥ã
uha« jh‹ kDj®k rh°âu¤âY« k‰W« gy °ÄUâfËY«, òuhz§
fËY« ïUªJ tU»‹wJ. Mfnt ïâš fhªâah® mã¥ãuha¤jhš
Éah¡»ahd¤jhš v›Éj khWjY« V‰g£LÉlÉšiy. xU rka«
VjhtJ khWjš c©lh v‹W MœªJ ftŤjhš, kD°ÄUâÆš
tUzj®k« bflhkš mur‹ gh®¤J¡ bfhŸs nt©L« v‹W
ïU¡»‹wJ. Mdhš fhªâahÇ‹ °ÄUâahdJ, “tUzj®k¤ij¥
g‰¿ mur‹ ftÅ¡fhjjhš murid¤ jŸËÉ£L tUz j®k¤ij¡
fh¥gh‰W« murh§f¤ij V‰gL¤â, tUzh¢áuk j®ÄfŸ ifÆš
uhÍa¤ij x¥òÉ¡f nt©L«” v‹»wJ. mj‰fhfnt mjhtJ
143 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
“tUzháuk j®k Kiwia¡ fh¥gh‰wnt eh‹ RauhÍa¤â‰F ghL
gL»nw‹” v‹»wh®. Mfnt fhªâat®fË‹ tUzh¢áukj®k«
v‹gJ v¥go¥g£l Éah¡»ahd¤ijí«, j¤Jt mo¥giliaí«
bfh©oUªjhY« mt‰¿‹ j¤Jtbkšyh« bghUshjhu¤ijí«
k‰wt‹ ciH¥ghš áy® thG« nrh«ngÇ thœ¡ifiaínk
mo¥gilahf¡ bfh©lJ v‹gnj ekjã¥ãuha«. v¥gobaÅš
gh®¥gh‹ ghLglhkš Cuh® ciH¥ãš thHnt©oaj‰F jFªj
gona mtD¡F cgnjr«, fšÉ f‰ã¤jš v‹W brhšy¥g£oU¡
»‹wJ. fšÉ f‰ã¤jY«, cgnjrK« ahU¡fhf v‹W gh®¤njh
nkahdhš, cgnjr« bgwî« fšÉ f‰W bfhŸsî« MSfns
»ilahJ v‹Wjh‹ És§F«. bgU«gh‹ikahd tUz¤jh®
v‹D« “N¤âu®fŸ” v‹gt®fŸ, k‰wt®fS¡F¤ bjh©L brŒa
nt©Lbk‹»w cgnjr¤ij¤ jÉu ntW v‹d ïU¡»wJ. k‰wt®fŸ
brhšgona el¡fnt©oatD¡F v‹d cgnjr« v‹d fšÉ
nt©o ÆU¡»wJ? v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ.
B¤âÇa®fshš jh‹ “N¤âu®fS¡F” v‹d ãunah#d«? ah®
tªjhY«, vªj uh#h tªjhY« N¤âu‹ Kjš _‹W ngU¡F« bjh©L
brŒant©oatdhf¤jhnd ïU¡»wh‹. Mjyhš B¤âÇa‹
v‹gtdhY« N¤âuD¡F gy‹ ïšiy.
itáaD« m¥gonajh‹. Mdhš itáaD¡F¤ jh‹ gz«
nr®¤J¡ bfhŸs mâfhu« c©L, N¤âuÅl« ntiy th§f mâfhu«
c©L. mjdhšjh‹ N¤âuid gz« nr®¡fÉl¡TlhJ v‹W«,
nr®¤JÉ£lhš ãuhkz‹ gyh¤fhukhŒ¡Tl ãL§»¡bfhŸsyh«
v‹W« kDj®k« brhšY»‹wJ. Mdhš ãÇ£oZ j®k¤âš N¤âu‹
gz« nr®¡fyh«. MdhY« mij tÇ, nfh®£L t¡Ñš, nfhÆš, Fs«,
rl§F, g©oif KjÈaitfË‹ _y« ão§»¡ bfhŸsyh« v‹W
ïUªJ tU»‹wJ. Mdhš fhªâ jUk¤âš N¤âu‹ if¡F gz«
tªJ nrunt Koahjgo N¤âu®fŸ ifÆš uh£od¤ij¡ bfhL¤
jhŒÉ£lJ.
mJkh¤âukšyhkš N¤âu®fS¡F¡ fhªâahuhš brŒa¥gL«
cgnjrK« mij mDrǤnj brŒa¥g£oU¡»wJ. mbj‹d
bt‹whš:-
1. uh£od¤ijna R‰w nt©L«.
2. if¤jÇÆš beŒant©L«.
3. khLnkŒ¤J ghš jÆ® ɉfnt©L«.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 144
4. brU¥ò¤ ij¡fnt©L«.
5. gz¥ bg£ofËš btŸË ehiza« ïU¡f¡TlhJ.
6. g«ghŒ Äš KjyhËfŸ (itáa®fŸ) nghš gz¡fhu®fshf
Mir¥ gl¡ TlhJ.
v‹bwšyh« cgnjr« brŒâU¥gnjhlšyhkš “ïJ jh‹ vdJ
Rauh{a ntiy¤â£l«” v‹W« ïªj 2,3 tUõ r£lkW¥ò, r¤âah¡
»uf« všyh« ïj‰fhf¤jh‹ brŒa¥g£lbj‹W« brhšÈÆU¡»wh®.
(ïªj c©ik m¿a nt©oat®fŸ 1931-#]‹ khj« 12, 13-ª njâ
“ïªJ” “RnjrĤâu‹” “jÄœehL” g¤âÇiffis¥ gh®¤jhš e‹whŒ
És§F«. ïâš á¿J« j¥ãšiy. ï‹iw¡F njhH® fhªâ¡F vGâ¡
nf£lhY« x¥ò¡bfhŸSth®).
Mfnt ïªjÉj Rauh{Ía« ahU¡F ešyJ v‹gij
nahá¤J¥ghU§fŸ?
ï‹iwaâd« cyf« KGtJ« v›Éj tF¥ò ɤâahrK«
TlhJ v‹W«, F¿¥ghf ViH, gz¡fhu‹, bjhÊyhË, KjyhË,
nrh«ngÇ, gh£lhË v‹git Tlhbj‹W« brhšÈ Ka®¢á¤J cy
ifna òâa cyf« M¡f nt©Lbk‹W ghLgL»‹w fhy¤âš,
ïªâahÉš “m‹Åa M£áia Éw£LtJ” v‹w jªâu th®¤ijia
cgnah»¤J¡ bfh©L, m‹Åa M£á kh¤âukšyhkš cyf¤âš
cŸs vªjÉj nflhd M£áiaÉl nflhd M£áahdJ« 2500
tUõ§fS¡F K‹ ïUªj giHa M£á¡F«, tUzh¢áuk M£á¡
F« bfh©L nghf¥ghLgLtbj‹whš ïij v¥go¤jh‹ RakÇahij
í«, RjªâuåuK« cŸs kÅj‹ x¥ò¡bfhŸsKoí« v‹gij
nahá¤J¥ghU§fŸ.
k‰W« fhªâah® t£lnki# kfheh£o‰F¥ nghdJ« Tl
tUzh¢áuK«, #hâ Kiwí« nkš ÃiyÆš gu«giuahŒ nkš
ÃiyÆšïU¡fî«, Ñœ ÃiyÆš ïU¥gt®fŸ gu«giuahŒ Ñœ
ÃiyÆš ïU¡fî« V‰ghL brŒt j‰nf xÊa k¡fŸ ahtU« rkkhŒ
ïU¡f V‰ghL brŒtj‰bf‹W ahuhtJ brhšy Koíkh? v‹W
nfŸ»‹nwh«. njhH® fhªâ jdJ ’tUzh¢áuk¤âY« #hâ Kiw
ÆY«, ca®îjhœî ïšiy, všyhU« rkkhŒ ghÉ¡f¥ gLth®fŸ’
v‹W brhšY»‹wh® v‹whY« ãÇî c©L v‹W« mtdtD¡F
MâÆš Éâ¤j tUz¤bjhÊš, #h⤠bjhÊš v‹gijna jh‹
mtdt‹ brŒjhfnt©L« v‹W« brhštJ rkj®k¤â‰F«, rk¤J
t¤â‰F« V‰wjhFkh v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ? KjyhËí«,
bjhÊyhËí« ïU¥gh‹, gh®¥ghD« giwaD« ïU¥gh‹; Mdhš
145 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
nkš ÃiyÆš cŸstid¥gh®¤J Ñœ ÃiyÆš cŸst‹ ɤâahr« »il¡F«. kh®¡f« njlî« kd« tU«. ekJ eh£L giHa tH¡f§
ghuh£l¥glhJ v‹W« Ñœ ÃiyÆš cŸstid¥gh®¤J nkš fS« k¡fŸ gy® #hâÆ‹ gadhŒ kÅj¤ j‹ika‰W ÄUf§fŸ
ÃiyÆš cŸst‹ ɤâahr« ghuh£l¥glhJ v‹W« brh‹dhš nghš ghL glî« mJ btFfhykhŒ Ãiy¤âU¡fî« fhuznk ïªj
ïj‰F v‹d mU¤j«? v‹gij thrf®fŸjh‹ nahá¤J tUz jUkK« #hâ KiwínkahF«. tUz jUkK« #hâ Kiwí«
Koîf£lnt©L«. nkšÃiyÆš cŸst‹ ghLglhkš RfkhŒ Tl ïªj eh£oš ïšyhk ÈUªâUªjhš ï‹W fhz¥gL« uh£od§fŸ
nfhòu« khlkhËif f£o¡bfh©L k¡fŸ ÛJ gšy¡F rthÇ brŒtJ beU¥ãš v¿¡f¥g£L v¤jid fhykhÆU¡F« v‹gijnahá¤jhš
mt‹ tUzj®kbk‹W«, Ñœ ÃiyÆš cŸst‹ X£il¡FoirÆš jhdhfnt És§F«. Mjyhš tUzh¢áukK« #hâ Kiwí« ViH
tá¤J¡bfh©L nghâa MfhuK« brsfÇaK« ïšyhkš gšy¡F fis Vkh‰wî« mt®fŸ brštth‹fSilaî« nrh«ngÇf
Rk¥gJ ïtdJ tUz jUkbk‹W« brhšÈ ïªj ïu©L Ãiy¡F« Silí« Nœ¢áfisí« m¿ahkš ïU¡f¢ brŒaî« gz¡fhu®
ɤâahr« ghuh£l¡TlhJ v‹W brh‹dhš, ïJ ahU¡F Rf« fisí« gh®¥gd®fisí« fh¥gh‰wî« brŒa¥gL« jªâu§fns
ahU¡F fZl« v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ. gšy¡F Rk¥gt‹ xÊa nt¿šiy. Mfnt v‹d Éiy bfhL¤jhtJ ï‹iwa fhªâ
ïu©L¡F« ɤâahrÄšiy v‹W fUâdhY« gšy¡F Rk¥gt‹ at®fË‹ tUzh¢áuk Rauh{Ía¤ijí« #hâKiw bjhÊš M£á
ghukhdJ rthÇ brŒgtD¡F«, Rk¥gtD¡F« ahbjhU iaí« mijna â£lkhf V‰W¡bfh©l fh§»uirí« k¡fŸ xʤ
ɤâahrK« ïšyhkš x‹Wnghš rkkhŒ ïU¡Fkh v‹gJ jh‹ jhf nt©oaJ RakÇahijÆ‹ rkj®k¤â‹ Kjš flikahF«.
ekJ nfŸÉ.
Fo muR - jiya§f« - 26.02.1933
ïªj tUzh¢áuk«, #hâ Kiw, ViHfŸ ïU¡fnt©oa
j‹ik, uh£od« M»a Éõa§fis¥ bghW¤j fhªâahÇ‹ mã¥ã
uha§fnsjh‹ e«ik fhªâ Rauh{Ía¤ij Él “m‹Åa M£á”
v‹gJ MÆu« kl§F nkyhdJ v‹W fUj¢brŒ»‹wJ.
fhªâ Rauh{Ía¥go ïªj eh£oš j¥ò¡bfh£l giwaU«,
brU¥ò¤ ij¡f r¡»Èí«, kybkL¡f¤ njh£oí«, khLnkŒ¡f Fo
k¡fS« gšy¡F Vw¥ gh®¥ghD«, bfhŸis mo¡f¢ br£oí«,
Fâ®fËš jhÅa§ fis¡bfh£o¡ bfhŸs #Û‹jhuD«, ÄuhRjhuD«
ïUªnj ÔUth‹, mJî« jiyKiw jiyKiwahŒ ïUªnj
ÔUth‹. Mdhš m‹Åa M£áÆY«, ïªj Ãiy ïU¡Fbk‹W
ahuhtJ brhšyyh«. MdhY« fhªâ RauhÍa« khâÇ ïªjÃiyfŸ
#hâ Kiw¥go tUzjUk¥go ïU¡fhJ. giwaD¡F gšy¡nfw
rªj®¥g« tªjhY« tU«, gh®¥ghD¡F brU¥ò ij¡f rªj®¥g«
tªjhY« tU«, br£o¡F khL nkŒ¡f rªj®¥g« tªjhY« tU«
B¤âÇa á§F¡F g§fh ïG¡f rªj®¥g« tªjhY« tU«. Mjyhš
m‹Åa M£á KiwahyhtJ všnyhU¡F« gªja¤âš ïlnk‰
gL«. fhªâ M£á Kiw¥go gªjank »ilahj ghu«gÇa mDgt«
jh‹ Ãiy¡F«.
Mdhš ïªj Kiwah»a ngh£oí« rhªjk‰W rjh nkš
Ãiyia¥ g‰¿ ftiy ïU¥gJ« kÅj r_f¤J¡F ešyjh v‹W
nfœ¡fyh«. ešyJ v‹nw eh« brhšYnth«. VbdÅš všyhU¡F«
fZl« ïU¡»‹wJ v‹W njh‹¿dhš jh‹ fZl Ãt®¤â¡F kh®¡f«

Fo muR - 1933 ( 1 ) 146 147 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

 gz¡fhu® bfhŸifbfh©l murh§f¤â‰F« cŸMshŒ ïUªJ
cjÉ brŒjt® M»whuh mšyJ ViHfS¡F« Ô©l¥glhj k¡fS¡
F« e©guhŒ ïUªJ cjÉ brŒtuh»whuh v‹gij cz®ªJghU§fŸ.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 26.02.1933

fhªâÆ‹ Mya¥ ãuntr neh¡f«

njhH® fhªâat®fŸ jhœ¤j¥g£l jiyt® xUtU¡F Mya¥

ãuntr neh¡f¤ij¥ g‰¿ vGâa neh¡f¤âš moÆš f©lF¿¥òfŸ
fhz¥gL»‹wd. mitahtd:- “Mya¥ãuntr¤jhš k£L«
Ô©lhik Ô®ªJ ÉL« v‹W eh‹ Ãid¡fÉšiy” “Mdhš
ãwUl‹ rÇrkkhf Mya¥ãuntr cÇik bgwhjtiu Ô©lhik
ÔuhJ” “Mya¥ ãuntr¤jhš bghUshjhu« fšÉ K‹nd‰w«
V‰gL«” v‹w F¿¥òfŸ ïU¡»‹wd. ïitfËš VjhtJ ï‹iwa
mEgt¤â‰F x¤J ïU¡»‹wjh v‹gij nahá¡fnt©L«. ïªJ
kj¤âš Ô©lhj #hâah® v‹»‹w T£lkšyhkš Ô©l¡Toa k¡fŸ
gy nfho¡fz¡fhd ng®fŸ Mya¥ãuntr rk cÇikia jhuhskhŒ
mDgɤJ tUgt®fshfnt ïUªJ« gy tF¥òfËš ï‹W ü‰
W¡F bjh©û‰nwG ng®fŸ j‰F¿fshfî«, ü‰W¡F bjh©û‰
bwh‹gJ ng® nghâa ïlK« JÂí« cilí« ïšyhkY« mt®
fsJ ãŸis F£ofS¡F fšÉ bfhL¡fnth nehŒ¡F kUªJ
bfhL¡fnth KoahkY« ïU¥gâ‹ fhuz« v‹dbt‹W nf£
»‹nwh«. ï‹W k¡fS¡F bghJthf mjhtJ ïªâa k¡fS¡F kj«,
#hâ, Ô©lhjt®, Ô©l¡Toat® v‹»‹w ghFghnl ïšyhkš
ü‰W¡F bjh©ûW ng®fŸ kÅj¤j‹ikÆHªJ khd¤ij ɉW
fZl étd« éÉ¡f nt©oat®fshfî« mnef® m¥go¢
brŒjhY« éÉ¡f Koahjt®fshfî« ÄUf§fS¡F ïU¡F« Ãiy
ikí« ïšyhkY« ïUªJ tU»wh®fŸ. ïj‰F¡ fhuz« v‹d?
ï¥go¥g£lt®fS¡F v‹d kh®¡f«? v‹Wjh‹ nf£»‹nwh«.
uh£od¤ijí« nfhÉiyí« fh£LtJ nah¡»akhd kh®¡fkh?
nkhroahd kh®¡fkh? v‹gij thrf®fns nahá¤J¥ ghU§fŸ.
ï¥bghGJ Ô©l¡Toa k¡fSila g£oÅ¡F«, go¥ò¡F« fhªâ
ah® f©L ão¤j kUªJ uh£odkhF«. Ô©l¥glhj k¡fSila
g£oÅ¡F« go¥ò¡F« fhªâah® f©L ão¤âU¡F« kUªJ
Mya§fŸ MF«. Mfnt ïªj it¤âaÇ‹ r¡âia Ú§fns
kâí§fŸ. ïªj khâÇ it¤âa§fshš fhªâah® gz¡fhu®fS¡F«,

Fo muR - 1933 ( 1 ) 148 149 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16


nry¤âš
<. bt. uhkrhÄ, K¤J¢rhÄ tšy¤juR
tunt‰ò¥g¤âu§fŸ - bghJ¡T£l«
jiytut®fns! njhH®fns! !
jiytut®fŸ v‹id¥g‰¿ òfœªJ ngáaâš eh‹ nkš
eh£o‰F¢ br‹wâš Vnjh gy m¿a Éõa§fis m¿ªJ bfh©L
tªâU¥gjhf T¿ eh‹ Vnjh gy mÇa Éõa§fis rhâ¤J ïU¥g
jhfî« T¿dh®. eh‹ vdJ nkš eh£L R‰W¥ãuhaz¤âš x‹W«
òâjhf f‰W¡bfh©L tuÉšiy. v‹Dila mã¥ãuha§fS«,
v©z§fS«, MirfS« vdJ nkšeh£L R‰W¥ ãuahz¤jhš
gy¥g£ld, mir¡f Koahj msî cWâ bfh©L É£ld. k‰W«
vdJ Mir btW« fdî Mir mšybt‹W«, vdJ mã¥ãuha«
eilKiwÆš rh¤âaÄšyhj Mfha¡nfh£il mã¥ãuha« mšy
v‹W«, eh‹ vijí« mÄjkhf v©Â kd¥ghš Fo¡fÉšiy
v‹W« cz®ªnj‹. mj‰F Mjhukhf mnef Éõa§fis ãu¤â
aB¤âš gh®¤J vdJ bfhŸifí« Mirí« rh¤âank v‹W«, r®t
rhjhuznk v‹W« m¿ªnj‹. ïJ jh‹ vdJ nkš eh£L¢ R‰W¥
ãuhaz¢nrâba‹W« R‰W¥ãuahz mDgtbk‹W« xU th®¤ij
Æš brhšÈ Ko¡»‹nw‹. k‰W«, njhH® K¤JrhÄ tšy¤juR
mt®fŸ ngáanghJ gh®¥gd¡ bfhLikiaí«, Nœ¢áiaí« g‰¿¥
ngáaJl‹ gh®¥gÜa¤ij¥ ó©lu xÊ¡f nt©Lbk‹W brh‹dh®.
mJnt vdJ mã¥ãuha« v‹gij c§fS¡F vL¤J¡ fh£l
nt©oaâšiy. Mdhš gh®¥gÜa¥ ó©il mÊ¥gjhš gh®¥gÜ
a« xʪJ ÉL« v‹W eh‹ fUjÉšiy. VbdÅš gh®¥gd¥ ó©L
jhdhf Kis¥gâšiy. mj‰F xU áW cjhuz« brhšY»nw‹,
mjhtJ,
Fo muR - 1933 ( 1 ) 150
ïªj k©lg« Ãiwa bfhrbfhrbt‹W bfhR¡fŸ ïUªJ
c§fis cg¤âut« brŒtjhŒ it¤J¡ bfhŸS§fŸ. mªj
bfhR¡fŸ c§fSila u¤j¤ij cUŠRtjhf it¤J¡ bfhŸS§fŸ.
mj‰F Ú§fŸ v‹d brŒa nt©L«. bfhR¡fis¥ ão¤J¥ ão¤J
eR¡» É£lhš nghJkh? ïªj k©lg¤ij R¤j« brŒJ btŸis
ao¤J òifngh£L ï«k©lg¤J¡FŸ ïU¡F« bfhR¡fis¡
bfh‹W É£lhš nghJkh? e‹whŒ nahá¤J¥ ghU§fŸ. ïjdhš
všyh« bfhR cg¤âut« Ô®ªJ ÉlhJ, Kjš ehŸ bfh‹w bfhR¡
fS¡F¥ gâyhf kWehŸ òâa bfhR¡fŸ tªJ òFªJ ÉL«.
k‰W« xU ïl¤âš xU Éahâ V‰g£lhš Éahâ tªjtD¡F
gh®¤J¥ gh®¤J kUªJ bfhL¤J bfh©L tUtjhš Éahâia
xʤJÉl KoahJ. ÉahâÆ‹ _yhjhu¤ij¡ f©L ão¤J mij
monahL mÊ¡fnt©L«. mJnghynt bfhR¡fŸ ïªj k©lg¤
â‰FŸ tUtj‰F fhuz« v‹d v‹gij¡ f©L ão¤J mij
mÊ¡f nt©L«. ïªj k©lg¤âš ï›tsî mâfkhd bfhR¡fŸ
bfhr bfhrbt‹W ïU¡»‹wbj‹whš ïj‰F¡fhuz« ï§FŸs Xj«,
mU»YŸs Ú®¤nj¡f« mâYŸs mR¤j« mG¡F M»a fhuz§
fshš jh‹ bfhR¡fŸ c©lh»‹wd v‹gij e‹whŒ m¿ant©L«.
bfhR cg¤âut« Tlhbj‹»‹wt®fŸ nk‰f©l má§f§fisí«,
Ú®¤nj¡f§fisí« xÊ¡fnt©L«. m¡f« g¡f« cŸs všyh
ïlK« R¤jkhf it¡f¥glnt©L«. m¥bghGJ jh‹ bfhR¡fŸ
xÊí«. ïšyh É£lhš “bt£l bt£l¤ jiHí«” v‹gJ nghy
v›tsî mʤjhY« t£oíl‹ bgUF« v‹gnj vdjã¥ãuha«.
Mifahš mJnghynt gh®¥gd®fŸ v¥go c©lhdh®fŸ,
mt®fŸ bjhšiy vjdhš V‰g£lJ, mij vJ ghJfh¤J ts®¡
»‹wJ? v‹gitfis¡ f©L ão¤J mt‰iw mÊí§fŸ, eR¡
F§fŸ. mJjh‹ gh®¥gÜa¤ij xÊ¡F« kh®¡fkhF«. ïšyhj
tiuÆš ekJ ghblšyh« åzh»ÉL«. m‹¿í« k‰wt®fshš å©
T¢rY«, FnuhjK«, JntõK« v‹W jh‹ brhšy¥g£LÉL«.
Mifahš eh« ï›Éõa§fËš K‹ida mã¥ãuha§fis
á¿J« kh‰¿¡bfhŸshkš _y fhuz§fis¡ f©L mij mÊ¡F«
ntiyÆš <Lglnt©L« v‹W brhšY»‹nw‹.
mJ v‹d bt‹whš? gh®¥gh‹ v‹gJ nkš #hâ¡fhu‹
v‹»‹w j¤Jt¤â‹ ÛJ f£l¥g£oU¡»‹wJ. nkš #hâ¡fhu‹
v‹gJ ghLglhkš nrh«ngÇahÆUªJ Cuh® ciH¥ãš tÆW ts®¥
gJ v‹»‹w j¤Jt¤â‹ ÛJ f£l¥g£oU¡»‹wJ. ïij e‹whŒ
cz®ªJ ïªj j¤Jt mo¥gilia ïo¤bjÇa Ka‹nwhkhdhš
151 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
gh®¥gd®fŸ v‹»‹w th®¤ijna eh£oš ïšyhkš nghŒÉL«.
gh®¥gd® kh¤âukšy, xU #hâ¡F k‰bwhU #hâ nkš v‹»‹w
j¤Jtnk mʪJ ÉL«. mJkh¤âukšy #hâ Kiwna monahL
mʪJ ÉL«.
rhjhuzkhf ï‹W gh®¥gd #hâia kh¤âu« xʤJ É£lhš
nghJkh? v‹W ghU§fŸ. ïªj eh£oš gh®¥gd®fŸ Tlhbj‹W
brhšY»‹wnghJ mj‰F mL¤j #hâauhŒ És§F« irt®fŸ
KjÈat®fS¡F ïU¡f ïlK©lh? v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ.
irt‹ v‹whš v‹d? gh®¥ghid¥nghynt rßu¤jhš ntiy brŒ
ahj nrh«ngÇ v‹W jhnd m®¤j«. vtbdt‹ j‹id nkš
#hâ¡fhu‹ v‹W brhšÈ¡bfhŸS»whndh mtbdšyh« rßu¤âš
ntiybrŒahkš k‰wt®fŸ ciH¥ãš thG»‹wt‹ - thH Mir¥
gL»‹wt‹ v‹Wjhnd m®¤j«.
Mfnt, #hâia xʤjhf nt©L« v‹W« všnyhU«
rßu¤jhš ghLg£lhfnt©L« v‹W« Ãgªjid V‰gL¤âahf
nt©L«. ghL glhjtD¡F ïªj eh£oš ïlÄšiy v‹W M¡» Él
nt©L«. m¥bghGJjh‹ gh®¥ghD« xÊth‹, gh®¥ghdhš ntW
vªj tifÆY« ïªj eh£oš ïšyhkš xÊí«.
nkšehLfËš Tl gy ïl§fËš ïªj¡bfhLik mjhtJ
nrh«ngÇfË‹ Nœ¢áí« bfhLikfS« ïUªJjh‹ tU»‹wd.
mj‰fhf¤jh‹ ï‹W mnef ghf§fËš nrh«ngÇ gh£lhË r©il
fS« »s®¢áfS« FH¥g§fS« elªJ bfh©oU¡»‹wd. xU
Éõa¤ij Phgf¤âš ití§fŸ. mbj‹dbt‹whš ïªj nrh«ngÇ
#hâfS¡nfh tF¥òfS¡nfh Mjuî« M¡fK« mˤJ¡ fh¥gh‰¿
tu k‰bwhU T£l« ïU¡»‹wJ. mJî« xʪjhfnt©L« v‹gij
fU¤âš ïU¤âdhš jh‹ ïªj Vkh‰wK« bfhLikí« xʪJgL«.
mbj‹dbtÅš mJ jh‹ gz¡fhu tF¥ò, KjyhË tF¥ò, ÄuhRjh®
tF¥ò v‹gdth»aitfshF«. ïªj tF¥òfshšjh‹ gh®¥gÜa«
mjhtJ nrh«ngǤ j¤Jt« ïUªJ tU»‹wJ. mijí« kh‰¿nah
mʤnjhjh‹ Mfnt©L«. ïšyhÉ£lhš Ryg¤âš gh®¥gÜa«
xʪJÉlhJ.
F¿¥ò 19.02.1933 ïš nry« RakÇahij r§f¤ njhH®fshš kD®Fy
njth§f gŸË¡ Tl¤âš eilbg‰w tunt‰ãš M‰¿a ciu.
njhH®fns! RakÇahij ïa¡f« v‹gJ g‰¿ ngRnt‹
v‹W J©L¥ ãuRu§fËš fhz¥g£oU¡»‹wd. RakÇahij
ïa¡f« v‹d? v‹gJ g‰¿ bghJ #d§fS¡F xU Éj¤âš
Fo muR - 1933 ( 1 ) 152
RakÇahij ïa¡f¤jh®fisÉl mj‹ vâÇfns mâfkhf¥ ãurhu«
brŒâU¡»wh®fŸ.
mjhtJ, RakÇahij ïa¡f« eh°âf ïa¡f« v‹W« mJ
flîŸ, kj«, fh§»u°, mur‹ M»aitfS¡F¤ Jnuhfkhd
ïa¡fbk‹W«, fh§»uR¡fhu®fS«, ïªJ, ï°yh«, »¿°Jkj¡
fhu®fS« murh§f¤J¡F É©z¥g« brŒJ« murh§f kªâÇ
fS¡F«, r£l bk«g®, kj« fh¥gh‰W« nghäR bk«gU¡F« öJ
elªj t©zkhí« É©z¥g§fŸ mD¥ãa t©zkhí« ïU¡»‹
wh®fŸ. nghjh¡Fiw¡F btŸis¥g¤âÇifah»a “bkÆš” g¤âÇif
í« RakÇahij ïa¡f¤ij¥g‰¿ murh§f¤â‰F«, fh§»uR¡F«,
fhªâ¡F« v¢rÇ¡if brŒJ RakÇahij ïa¡f¤ij mÊ¡f¢ brhšÈ
Nrid fh£L»‹wJ. murh§fK« j‹g§if¢ brY¤J»‹w msɉ
bf‹W RakÇahij¡fhu®fŸ ã‹dhš C.I.D. fis Éu£o¡ bfh©nl
ïU¡»wh®fŸ.
Mfnt RakÇahij ïa¡f¤ij¥g‰¿¤ bjÇant©Lkhdhš
m›Éa¡f¤â‹ ÉnuhâfŸ ah® v‹gij¤ bjǪjhny És§»ÉL«.
ï›Éa¡f« njh‹¿a fhy« Kjš v›tsnth bjhšiyfS¡F«,
v⮥òfS¡F« Mshfnt©oÆUªjJ v‹gijí« gh®¤jhY«
És§» ÉL«.
Mfnt ï›Éa¡f¤ij¥ g‰¿¤ bjǪJ bfhŸs ïÅ v‹d
brhšy nt©L« v‹gJ vd¡F¤ bjÇaÉšiy. k‰wgo ï›Éa¡f¡
bfhŸiffŸ rÇah j¥gh v‹gij x›bthUtU« czunt©oaJ
mtáabk‹nw fUJ»nw‹.
njhH®fns!
ïªj¥go¡F xU ïa¡f« mjhtJ ï¤jid k¡fS¡F
mâU¥â V‰gL«go xU ïa¡f« vj‰fhf el¤j¥glnt©L«?
v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ. xU kÅjD¡F “ešyng®” th§Ft
j‰F« nrh«ngÇahŒ ïUªJ thGtj‰F« RygkhdJ«, RfkhdJ
khd gytÊfŸ ïU¡F«nghJ V‹ ïªj¡ fZlkhdJ«, gÊí«
bjhšiyí« ïU¡f¡Toa ntiyÆš <Lg£oU¡»‹nwh« v‹gij
nahá¤J¥ghU§fŸ. vdJ brhªj¤â‰F xU bfsutK« bgUikí«
nt©Lkhdhš eh‹ r«ghâ¤J¡bfhŸs Koí«. Mdhš mitfshš
k¡fS¡F v‹d e‹ik V‰gl¡TL« v‹gij Mnyhá¤J¥gh®¤jhŒ
É£lJ. kj¤â‰F ešy ãŸisahŒ ïUªnj‹. murh§f¤â‰F« ešy
ãŸisahŒ ïUªnj‹, fh§»uR¡F« ešy ãŸisahŒ ïUªnj‹,
gh®¥gd®fS¡F« ešy ãŸisahŒ ïUªnj‹, gh®¥gd®fŸ mšyhj
153 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
t®fS¡F« ešy ãŸisahŒ ïUªnj‹. x›bthUtU« j‹j‹
Raey¤J¡F mDTykhŒ ïUªjhš kh¤âu« e«ik ešyãŸis
v‹W brhšY»wh®fns xÊa fZl¥gL»‹w k¡fSila ey¤ij
ftÅ¡f Mu«ã¤jhš e«ik Éu£lî« e«ik É£L X£l«
ão¡fînk brŒ»wh®fŸ. mJkh¤âukšyhkš e«ik¤ ö‰wî«
Mu«ã¡»wh®fŸ. ïªj¡ T£l§fS¡F ciH¤jJ fh£oš f¤âaJ
nghynt MŒÉ£lJl‹ fZl¥gLgt®fS¡F ahbjhU gaD«
V‰glhjnjhL nrh«ngǤ j‹ik¡F« Kjyhˤjd¤J¡Fnk
M¡fkË¡f¤ j¡fjhŒÉ£lJ.
ïjdhšjh‹ ï¥nghJ fZl¥g£L ciH¤J« K‹D¡F
tuhkY« jhœ¤j¥g£L« ïÊîgL¤j¥g£L« ïU¡F« k¡fS¡F
ciH¡fnt©oaJ kÅj® flik v‹W cz®ªnj‹. mJjh‹
RakÇahij ïa¡f« v‹gJ«.
vªj kjK« flîS«, murh§fK«, ViHfŸ jiyÆš jh‹
rthÇ brŒ»‹wdnt xÊa KjyhËkh®fis V‹ v‹nw nfŸ¥g
âšiy. mt®fSila ÉU¤â¡F cjÉ brŒnj tU»‹wd. nfty«
xU Ô©lhik v‹»‹w fhÇa« v›tsî m¡»ukbk‹W«, mnah¡
»a¤jdkhdbj‹W«, Mjhuk‰wbj‹W« všyh kÅjDila
m¿î¡F g£oUªJ« ï‹W mij xÊ¥gJ v‹whš v›tsî
fZlkhŒ ïU¡»‹wJ v‹W ghU§fŸ?
Ô©lhik xÊant©Lkh? nt©lhkh? v‹w ãu¢áidia
Koî brŒa “rh°âu« v‹d brhšY»‹wJ? rh°âÇfŸ v‹d
brhšY»‹wh®fŸ?” v‹W gh®¥gJ« rh°âÇfSl‹ j®¡f« brŒt
J« ò¤âíŸs fhÇabk‹nwh ehizakhd fhÇabk‹nwh brhšy
Koíkh? v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ.
rh°âu« gh®¥gbj‹whš v‹d m®¤j«. ï‹iwa âd« Ô©lh
ikÆš fZl¥gL« k¡fSila fõl¤ij Ú¡Ftj‰fhf ï‹iw¡F
2500 tUõ§fS¡F K‹ ïUªj k¡fŸ v‹d brhšÈÆU¡»wh®fŸ
v‹W gh®¥gJ v‹gJ jhnd mj‹ m®¤j«. fZl¥gL»‹w giwa®,
r¡»Èa®fŸ KjÈa k¡fË‹ fZl¤ij Ú¡f nrh«ngÇahŒ ïUªJ
Cuh® ciH¥ãš tÆW ts®¤J bjhªâia¥ bgU¡»¡ bfh©oU¡F«
rh°âÇfis¥ nghŒ nfŸ¥gJ v‹gJ« mt®fËl« j®¡»¤J¡
bfh©oU¥gJ« nah¡»akhd fhÇakh v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ.
ïªj¡ fhÇa§fshš rh°âu§fisí« rh°âÇfisí« x¥ò¡bfhŸS
»‹nwh« v‹Wjhnd m®¤j«. ï‹iwa kÅj r_f K‹nd‰w
fhÇa§fËš rh°âu§fS¡F«, rh°âÇfS¡F« v‹d ntiy ïU¡
»wJ? ghLgL« kÅjÅ‹ Rf J¡f¤ij¥g‰¿¥ ngr ghLgLgtD¡F
Fo muR - 1933 ( 1 ) 154
cÇikna xÊa nrh«ngÇfS¡F v¥go cÇik c©lhF«. Mfnt
ï‹iwa ÃahaK«, mâfhuK« nrh«ngÇfŸ ifÆš ïU¡»‹wJ
v‹gj‰F ïijÉl ntW v‹d cjhuz« nt©L«? ïªj
Ãiyikia monahL mÊ¡fnt©L« v‹Wjh‹ RakÇahij
ïa¡f« brhšY»‹wJ. všyh kj§fËDila nah¡»aijí« všyh
murh§f¤âDila nah¡»aijí« ï¥go¤jh‹ ïU¡»‹wd. ïªj¡
bfhLikíŸs Ô©lhik v‹gJ ïªj kÅj r_f¤âš v›tsî
fhykhŒ ïUªJ tU»‹wJ? ïij xÊ¡f ïJtiu vªjkj« vªj
murh§f« ghLg£L xʤjJ? »¿°Jt kjK«, ï°yh« kjK«
j§fŸ kj¤J¡F tªJ É£lhš Ô©lhik xʪJnghF« v‹»‹wd
ntbahÊa ïªj m¡»uk« eh£oš v¥go ïU¡f Koí«? V‹ ïU¡
»‹wd? v‹»‹w ftiyfŸ mitfS¡F ïšiy. ïU¡Fkhdhš
nfty« Vnjh m‰g fhÇa§fS¡bfšyh« cÆiu Élî« jiyia
th§fî« k¡fS¡F nghâ¡»‹w kj§fŸ ï¡bfhLik¡F cÆ®Él
V‹ JªâU¡f¡TlhJ. murh§f§fS« ïªj njr¤âš btF
fhykhf Rkh® 5000 tUõkhf ïUªJ tUtjhf rǤâu§fŸ fhz¥
gL»‹wd. xU murh§fK« ïªj Ô©lhikia xʤJ kÅjid
kÅjdh¡f¢ brŒant ïšiy. mndf bgÇa fhÇa§fisí« ehfÇf
fhÇa§fisí« brŒJ rhâ¤jjhf fijfŸ, òuhz§fŸ rǤâu§fŸ
vGâit¤J k»œ»‹wd. Mdhš Ô©lhik Éõa¤âš mit
brŒjbj‹d v‹whš jiyFŪJjh‹ Mfnt©L«. mJ nghynt
vªj¡ flîshtJ ïªj khâÇahd xU bfhLikia Ãt®¤â¤jjh?
ïšiyna. Mdhš kjK« murh§fK« flîS« všyh k¡fS¡F«
bghJ v‹W thÆš ngR»‹wd; bt£fÄšyhkš vGâ¡ bfhŸS
»‹wd. mªj¥go všyh k¡fS¡F« bghJthŒ fhÇa¤âš v‹d
brŒâU¡»‹wd? Ô©lhik v‹»‹w ïªj xU Éõa¤âš x‹W«
ïJtiu brŒa Koahj kj§fS« murh§f§fS« flîŸfS« ïÅ
ViHfS¡F mjhtJ brštth‹fshš bfhLik¥ gL¤j¥gL«
ViHfS¡F v‹d fhÇa¤ij¢ brŒJÉl Koí«? kjK«, flîS«
murh§f§fS« nkš #hâ¡fhu®fS¡F«, KjyhËkh®fS¡F«
ifahŸfnsahF«. Mjyhš jh‹ #hâ¡bfhLikí«, gz¡fhu¤
âÄU« xÊa nt©Lkhdhš mitfË‹ Míj§fshd flîŸ, kj«
mur‹ M»ait r«kªjÄšyhj xU M£áahš Koí« v‹W
RakÇahij ïa¡f« brhšY»‹wJ. mj‹ÛJ nfhã¤J v‹d brŒa
Koí«. mâš fyªJŸs áyiu ö¡»š nghlyh«. áiw it¡fyh«.
mªj cz®¢áia xʤJÉl Koíkh? v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ.
ï‹W cy»š ehfßf« bg‰W K‹dÂÆÈU¡F« njr§fËbsšyh«
ïªj cz®¢áfŸ jh‹ jh‹ltkhL»‹wd. Mdhš go¤j k¡fŸ
v‹gt®fS«, gz¡fhu®fŸ v‹gt®fS«, gh®¥gd®, ghâÇfŸ
155 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
v‹gt®fS« ïj‰F Énuhjkhf¤ jh‹ ïU¡»‹wh®fŸ. ït®fshš
x‹W« Mf¥nghtâšiy v‹gJ cWâ. v¥go baÅš gz¡fhu
Mâ¡fK«, ghâÇ Mâ¡fK« nknyh§» ïUªj UÎa njr¤âš
mit xʪj cl‹ m§F ï‹W Ô©lhikí« ïšiy, gz¡fhu¡
bfhLikí« ïšiy. ïªjÃiy mªj njr¤J¡F v¥go tªjJ v‹W
nf£Õ®fŸ. m§F KjÈš kj¤ijí«, flîisí« xʤj ãwFjh‹
V‰g£lJ v‹gij Ú§fŸ ahtU« cz®ªâU¡fyh«. ïªj¡ fhuz§
fshš jh‹ kj¤ijí«, flîisí« F‰w« brhšY»‹nwhnk xÊa
nt¿šiy. k‰wgo Fnuhj« bfh©nlh, btW¥ò¡bfh©nlh mšy.
Mjyhš Ú§fS« v›Éj FnuhjK«, JntõK« ïšyhkš
bghWikahŒ eL ÃiyÆÈUªJ nahá¤J¥gh®¤J c§fS¡F¤
njh‹W»wgo brŒí§fŸ.
F¿¥ò: 19.02.1933ïš nry« É¡nlhÇah ikjhd¤âš eilbg‰w
bghJ¡T£l« k‰W« 20.03.1933ïš ïuháòu¤âš eilbg‰w bghJ¡T£l«
M»at‰¿š M‰¿a brh‰bghÊÉ‹ RU¡f«,
Fo muR - brh‰bghÊî - 05.03.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 156
fh§»uR« x¤JiH¥ò«
RakÇahij ïa¡f¤â‰FŸshf RakÇahij rkj®k¡f£á v‹g
jhf xU»is njh‹¿ mJ r£lrig °jy °jhgd§fŸ KjÈait
fis¡ if¥g‰wnt©L« v‹w V‰ghLfis¢ brŒjîl‹ fh§»u°
jiyt®fŸ v‹ngh®fŸ áyU¡FŸS« r£lrig¡F¢ bršynt©L«
v‹»‹w Mir njh‹¿ mij btË¥gL¤j rka« gh®¤J¡bfh©nl
ïUªJ mj‰F áy rh¡FfŸ V‰ghL brŒJ ï¥nghJ bkŸs bkŸs
btËah¡»É£lh®fŸ.
njhH® uh#nfhghyh¢rhÇah® mt®fŸ rÛg¤âš btËÆ£l
m¿¡if x‹¿š, “fh§»uR¡fhu®fŸ itÔf®fis¥nghš ãothj¡
fhu®fŸ mšy. mt®fS¡F r£lrigfË‹ _y« gy‹ V‰gL« v‹W
njh‹¿dhš clnd r£l rigfS¡F¢ bršth®fŸ” v‹W F¿¥ã£o
Uªjij thrf®fŸ go¤âU¡fyh«. ïªj m¿¡ifÆ‹ fU¤jhdJ
fh§»u° r£lrig EiHit mDkâ¡f¥ngh»‹wbj‹W«, Mif
ahš r£lrig bršy MiríŸst®fŸ fh§»uir É£L É£L ntW
f£áÆš nr®ªJÉl nt©lh« v‹W« nf£L¡ bfhŸStnjahF«.
m‹¿í« mj‰nf‰wh‰nghš r£lrigfis yøa« brŒJ«
MjǤJ« njhH® fhªâat®fŸ “mnef Éõa§fS¡F r£l«
jilahÆU¥gjhš m¤jilia Éy¡f r£l« brŒa nt©L«” v‹W
mo¡fongáí«, vGâí« tUtâ‹ _y« #d§fS¡F r£lrigÆ‹
mtáaK«, ãujhdK« És«gu« brŒa¥g£L tU»‹wJl‹ njhH®
uh#nfhghyh¢rÇah® Ô©lhik Éy¡F, nfhÉš ãuntr« M»a
knrhjh¡fË‹ rh¡Ffis it¤J¡bfh©L mo¡fo blšÈ¡F¥
nghtJ« r£lrig bk«g®fSl‹ ngRtJ« mt®fS¡F m¿¡if
ÉLtJkhd fhÇa§fshš r£lrig ãuntr« mtáa« v‹W .#d§
fS¡F¥ gL«go brŒtJ«, mâš #d§fS¡F nkhf« c©lhF«go
brŒtJkhd fhÇa¤ij¢ brŒJtU»wh®.
ïªj¡fhuz§fŸ r£lrig ãuntr« v‹gij kh¤âu« fh£L
tjhÆšyhkš fh§»urhdJ r®¡fhUl‹ x¤JiH¡f¤ jahuhÆU¡
»‹wJ v‹gijí« btË¥gL¤j xU jªâukhF«.
157 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 VbdÅš yh®£ ɚȧl‹ ãuò“njhH® fhªâiaí« k‰w áy
fh§»uR bjh©l®fisí« ÉLjiy brŒant©Lkhdhš fh§»uá‹
r£lkW¥ò¡ bfhŸif khwnt©L«” v‹W«, njhH® fhªâat®fŸ
r£l kW¥ò brŒtâšiy v‹W Nrid fh£lnt©L« v‹W« gy
jlit brhšÈ tªâU¥gij c¤njá¤J r®¡fhU¡F« ïªj Éõa«
bjÇa£Lbk‹W fUâ ï¥go¢ brŒ»wh®fŸ. ïij¡f©l ã‹ò
r®¡fhuh® clnd fh§»uR¡fhu®fis ÉLjiy brŒJ Élî« TL«.
ïªj rka« fh§»uR¡fhuUila cjÉ r®¡fhU¡F Äfî«
mtáakhdjhF«. VbdÅš ïªeh£oš kh¤âukšyhkš cyf«
KGtâYnk ïJ rka« V‰g£oU¡F« rkj®k cz®¢áia 圤â
xÊ¡f Inuh¥ãa tšyuRfŸ všyh« ïªâahit¤jh‹ e«ãÆU¡
»‹wd. mjhtJ ïªâahit¤ jdJ brh¤jhf¡ bfh©l ãÇ£oZ
murh§f¤â‹ tYntjh‹ ï‹W cyf rkj®k¤â‰F vâuhÆU¡»‹wJ
v‹W ijÇakhÆU¡»‹wd. m‹¿í«, ïªâah jdJ brh¤J v‹»‹w
cÇik ãÇ£lD¡F v‹W xÊ¡f¥gL»‹wnjh m‹nw cyf rkj®k
cjafhy« v‹W mnef rkj®kthj Ãòz®fŸ mã¥ãuha¥gL
»‹wd®. c©ikí« m¥gona jh‹ ïU¡»‹wJ. vªj¡ fhuz¤ij
K‹Å£L« ïªâah ãÇ£oõhU¡F¢ brhªj« v‹»‹w j¤Jt«
khwhkš ïU¥gj‰fhfnt òâa muáaš Ó®âU¤j¤âš kfhuh#h¡
fis¥ ãiz¤J«, k‰W« fh§»uirí« fhªâahiuí« ãiz¤J«
bfh©lJkhd fhÇa§fshF«.
vªj¡ fhuz¤ij K‹Å£lhtJ ïªâah ãÇ£oZ Mâ¡f¤
âÈUªJ ÉLglnt©Lkhdhš fh§»uR« mj‹ m°âthukhd
ïªâa Kjyhˤ j‹ikí« xʪjhbyhÊa Koant KoahJ v‹gJ
ãÇ£lD¡F e‹whŒ bjÇí«. mJnt c©ikíkhF«.
Mjyhšjh‹ btF Ó¡»u¤âš KjyhË j¤Jt¤â‹ ÛJ f£l¥
g£oU¡F« fh§»uR«, KjyhË j¤Jt M£áah»a r®¡fhU« j§fS
ila ngh£oia É£LÉ£L btF Ó¡»u¤âš btË¥gilahfnt
njhnshL njhŸ ãizªJ btË¡»s«ã rkj®k cz®¢áia eR¡f¥
òw¥gl¥ ngh»wh®fŸ. ïJnt ekJ cWâ, mj‹ Nridfns jh‹
ï¥nghJ r®¡fh® fhªâiaí« fh§»uR¡fhuiuí« ÉLjiy brŒa
“fh§»u° ïÅr£l kW¥ò brŒtâšiy” v‹w Nridia nf£gJ«
fhªâí«, fh§»u° r£lrigia¡ if¥g‰w nt©L« v‹W fUJ
tjhf¢ brhštj‹ _y« r®¡fhnuhL x¤JiH¡f¥ ngh»‹nwh« v‹
»‹w Nridia¡ fh£LtJkhd fhÇa§fshF«. ïªj Nrid
fshdJ btF Ó¡»u¤âš r®¡fhU«, fh§»uR« ClÈš ïUªj
ehafD« eha»í« Clš Ô®ªjã‹ milí« fhjš ght¤â‹ gy‹
Fo muR - 1933 ( 1 ) 158
nghš f£o¥ òus¢brŒa¥ ngh»‹wJ v‹gâš á¿J« rªnjf¥gl
ïlnk ïšiy.
ïij njÓathâfŸ, njáa¥ g¤âÇiffŸ v‹gitfŸ nks
jhs¤njhL MjǤJ tunt‰f¥ngh»‹wh®fŸ v‹gâY« ahU«
rªnjf¥gl nt©oaâšiy.
ï¥bghGnj njáa g¤âÇiffŸ ïJ Éõa¤âš j§fsJ
mã¥ãuha§fis bjÇɤJÉ£ld. mjhtJ jÄœehL g¤âÇif
ahdJ njhH® uh#nfhghyh¢rhÇah® mt®fŸ r£lrig v‹wîl‹
“M¢rhÇahU¡F ï¥bghGjhtJ ò¤âtªjjh” v‹W nf£L É£L
ïij “ešy nahrid” v‹W« brhšÈÉ£lJ. ïªJ, RnjrĤâu‹
v‹w gh®¥gd g¤âÇiffS« fh§»u° °j«ã¤J¥nghŒ É£lJ,
Mjyhš ntW VjhtJ xU tÊ f©Lão¤jhfnt©L« (v‹W
vGJ»‹w ghtidÆš) “fh§»uR r£lkW¥ãš brytʤj C¡f¤ij
r£lrigÆš brytʤâUªjhš v›tsnth gy‹ milªâU¡
fyh«” v‹W« vGâÉ£ld.
Rauh{ah v‹D« Mªâu gh®¥gd njáa g¤âÇifí« r£l
rig ãuntrnk ešy kUªJ v‹W fUâ ïU¥gjhf #d§fS¡F
fh£o¡bfh©LÉ£lJ. Mfnt r£lrig nj®jš tªjîl‹ fh§»u°
thâfis, njáa thâfis r£lrigfS¡F mD¥ò§fŸ v‹W
fhªâí« uh#nfhghyh¢rhÇí« “$Kf«” (c¤âuî) btËÆl nt©o
aJ« mij k‰w njáag¤âÇiffŸ bfh£il vG¤âš btË¥gL¤â
És«gu« brŒant©oaJ« jh‹ gh¡» ïU¡»wJ. áiwÆÈUªJ
btËahF« bjh©l®fS¡F nj®jštiu v‹d ntiy bfhL¥gJ
v‹gJjh‹ ï¥nghJ fhªâ¡F« M¢rhÇahU¡F« bgÇa ftiy
v‹whY« mij c¤njá¤nj AÇ#d ntiyia áUZo¤J¥
gh®¤jh®fŸ. Mdhš ïâš g£oÅ Éuj¥òu£LfŸ tªJ òFªjjhš
mj‹ bršth¡F« ï¥bghGJ xU tÊÆš FiwªJ nghŒÉ£lJ.
Mfnt ï¥nghJ v¥goahtJ á¿J fhy¤â‰F mjhtJ
mL¤j nj®jštiu fh§»uR °j«ã¤jJ-°j«ã¤jgojh‹ ïU¡F«.
nj®jš tªjîl‹ ïªJ RnjrĤâu‹ nt©o¡bfh©oU¥gJ
nghynt fh§»u° ïu£o¥ò Ka‰áíl‹ btË¡»s«g¡ TL«.
v¥go ïUªjnghâY« rkj®k cz®¢áiaí«, òu£áiaí« ïªj
jªâu§fŸ všyh« mʤJÉlKoahJ v‹»‹w ijÇa¤ânyna jh‹
eh« ïU¡»‹nwh«.
Fo muR - jiya§f« - 05.03.1933
159 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 MíŸ ïu£o¤J ÉL«. k¡fŸ thœÉš cŸs ftiyfŸ, bghwhik
fŸ Ú§» xUtU¡bfhUt® m‹ò« e£ò« T£Lwî Ka‰áfS«
jh©lhtkhLtJl‹, k¡fŸ rjh rªnjhõ¤Jl‹ ïU¥gh®fŸ v‹W
f®Í¤jJl‹, Ô©lhik v‹gJ kj¡bfhŸifia¢ nr®ªjJ v‹gJ
KG¥òu£bl‹W« mJ KGJ« bghUshjhu Nœ¢áÆ‹ mo¥
gilia¡ bfh©lJ” v‹W« ngá ïU¡»wh®.

c©ik¤ njhH® kiwªjh® ïªj j¤Jt§fËš xU á¿J« kh‰wÄšyhkš ï‹W R. k.

ïa¡f« ntiy brŒJ tUtij¥ gh®¥gt®fŸ ï›Éa¡f« ahbjhU
òâa tÊfËY« bršyÉšiy v‹gij cz®th®fŸ. njhH®
RakÇahij ïa¡f¤â‹ c©ik¤ njhH® v°. uhk¢rªâu‹ uhk¢rªâu‹ ešy th¡F ÉrhyKŸs t¡Ñyhfî« jFªj tU«goí«
mt®fŸ 26-2-33 ª njâ kiwªJ É£lh® v‹w brŒâia¡ nf£lJ« nkY« nkY« bgÇa Ãiy¡F tu¡Toa Ãiyí« brsfÇaK«
eh« âL¡»£L¥ nghŒ É£nlh«. eh« kh¤âukšy, RakÇahij ïUªJ« mitfis y£áa« brŒahkš ïa¡f¤ânyna ftiy¡
ïa¡f¤âš fLfsî M®tKŸs vtU« ï¢nrâ nf£lîl‹ âL¡ bfh©L k‰witfis my£áa« brŒJ tªj c©ik¢ RakÇahij
»£oU¥gh® v‹gâš á¿J« rªnjfÄšiy. njhH® uhk¢rªâuid åunuaht®. ïtuJ taJ 48, mjhtJ 1884-š ãwªjt® ï›És«
ïHªjJ RakÇahij ïa¡f¤â‰F <L brŒa Koahj xU bgU taâš ï¥go¥g£l c‰w njhHiu ïH¡f ne®ªjik¡F ahnu tUª
eZlnkahF«. njhH® uhk¢rªâuid¥ ngh‹w cWâahd cŸsK«, jhkš ïU¡f Koí«? ïtU¡F 4-M© k¡fS« 3- bg©k¡fS«
vj‰F« Jªj ÔuK« kdâš cŸsij á¿J« v›Éâ jh£r©a¤ c©L. ïtuJ thœ¡if¤ JizÉah® uhkdhjòu« Íšyh ngh®L
â‰F« ã‹ th§fhkš btËÆL« JÂî« rhjhuzkhf btF m§f¤jtuhfî« átf§if jhÿfh ngh®L m§f¤jtuhfî« jFªj
k¡fËl« fh©gJ v‹gJ Äf Äf mÇnjahF«. gh®¥gdušyhjh® fšÉ PhdKŸstuhfî« ïU¡»‹wh®fŸ.
ïa¡f¤â‰fhf v‹w »s®¢á RakÇahij ïa¡f¤âš åW bfh©oUªj
vdnt ï›t«ikah® ïa‰ifia kâ¤J JiztÇ‹ ãÇit
fhy¤âš njhH® uhk¢rªâu‹ mt®fŸ jhÿ¡fh ngh®L KjÈa gy
rLâÆš kwªJ mtuJ RakÇahij ïa¡f¤âš mtuJ bfhŸif
°jhgd§fËš jiytuhŒ ïUªj rka« xU bghJ¡ T£l¤âš
fisna bfh©L cyf ÉLjiy¡F« cyf ï‹g¤J¡F« ciH¡f
ngR«nghJ “ïÅ ïªj¡ ifahš xU gh®¥gdU¡fhtJ c¤â
K‹tUth®fŸ v‹nw Mir¥gL»‹nwh«.
nahf« bfhL¥gâšiy” v‹W xU cWâbkhÊ T¿ mij xU
ÉujkhŒ bfh©oU¥gjhf És«gu¥gL¤âdh®. k‰w« mtuJ Fo muR - ïu§fYiu - 05.03.1933
âUbešntÈ R.k. kfheh£o‹ jiyik ciuÆš (1929-« tUõ¤âš)
tU§fhy¤âš RakÇahij ïa¡f¤jhš V‰gL« gy‹ ï‹Å‹dit
v‹W F¿¥ ã£l rak¤âš,
“cyf« všyh« tH§f¥gL« xU ghiõ V‰gL«.
cyf« všyh« x¥ò¡bfhŸS« xU bfhŸif V‰gL«.
cyf« všyh« xU I¡»a M£á ehlhF«.
cyf¤âYŸs brh¤J¡fŸ óÄfŸ všyh« cyf¤âYŸs
k¡fS¡F¢ brhªjkhF«.
ntiy brŒahj nrh«ngÇfŸ xUt® xUt® Tl ïU¡f
kh£lh®fŸ. F‰w§fŸ FiwªJ ÉL« nehŒfŸ mf‹W ÉL«. kÅj

Fo muR - 1933 ( 1 ) 160 161 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

 <nuh£oš r‰W Vw¡Fiwa 300 ng®fS¡F¡ Fiwahkš
500¡F nk‰glhj bg©fŸ gz¤J¡F Égrhu« brŒ»‹w Ñœju
ÉgrhÇfshf ïU¥gjhf jftš v£L»‹wJ. áy åâfËš kÇahij
ahd k¡fŸ thœtj‰F nah¡»aijna ïšyhkš ïUªJ tU»‹wJ.
Mifahš ïij clnd ftÅ¡f nt©Lbk‹W ÉU«ò»‹nwh«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 05.03.1933
<nuh£oš F¢á¡fhÇfŸ bjhšiy

<nuh£oš F¢á¡fhÇfŸ bjhšiy mâfǤJ É£lbj‹W«

ïj‹ gadhŒ fhȤjd§fS«, bghJ#d rhtjhd¤J¡F mbrsfÇ
a§fS« V‰g£L gy âU£L, ufis, mojo, Mghr¥ ng¢Rth®¤ij
fŸ KjÈaitfS« V‰gL»‹wd v‹W 29-1-33 njâ “Fo muR”¥
g¤âÇifÆš vGâÆUªjJl‹ ït‰iw¢ Ó¡»u¤âš xÊ¡fnghärh®
j¡f Ka‰áfŸ vL¤J¡ bfhŸsnt©L« v‹W«, Égrhu¤ jL¥ò
r£l¤â‹ mKš <nuh£o‰F« bfh©Ltu nt©Lbk‹W« bjÇɤ
J¡bfh©nlh«.
rÛg¤âš <nuhL nghäR r®¡»Ÿ ï‹°bg¡l® mt®fŸ á¿J
ftiy bfh©L Vnjh áy v¢rÇ¡if elto¡iffŸ vL¤J¡ bfh©l
jhfî« bjÇ»‹wJ. Mdhš fhÇa¤âš j¡f khWjšfŸ vJî«
V‰g£ljhŒ bjÇaÉšiy.
Mifahš ï¥nghJ« gy njhH®fŸ Ka‰á vL¤J nghäR
N¥u©£bl©£ mt®fS¡F ï¡fZl§fis¡ F¿¤J É©z¥g«
brŒJ bfh©oU¡»wh®fŸ v‹gjhf¤ bjÇ»‹wJ. mâš njhH®fŸ,
K.r. K¤J¡fU¥gŠ br£oah®, M®. gHÅa¥g br£oah®. <. v‹.
F¥òrhÄ M¢rhÇ, v. nfhɪjrhÄ eha¡f®, v°. ntY¢rhÄ, R¥ãukÂ
a«, <°tu‹, brynkY, ehj‹, u¤âdrghgâ KjÈa gy® ifbaG¤
â£L É©z¥g« brŒJbfh©ljhf¤ bjÇ»‹wJ.
Mjyhš ïÅahtJ clnd nghäR ïyh¡fhjhu®fS«, KÅá
ghÈoahU« ftŤJ jFªj elto¡if vL¤J¡ bfhŸth®fŸ v‹W
e«ò»nwh«.
KÅágš fî‹áš _y« <nuh£o‰F Égrhu¤ jil¢ r£l«
mKY¡F tunt©Lbk‹W xU Ô®khd« Ãiwnt‰¿ r®¡fhU¡F
mD¥gnt©L« v‹W« ÉU«ò»‹nwh«.

Fo muR - 1933 ( 1 ) 162 163 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16


ÉUJef® M©L ÉHh
<. bt. ïuhkrhÄí« tšy¤juR«
1000 ng® C®ty«
jiytut®fns! thÈgnjhH®fns! k‰W« gy r§f¤âd®fns!
ï‹W ïªj M©LÉHhî¡fhf tªj vd¡F Ú§fŸ mˤj tunt‰
ò¡F«, v‹Ål« fh£oa m‹ò¡F« M®t¤â‰F« eh‹ vdJ
e‹¿ia bjÇɤJ¡ bfhŸS»nw‹. ïªj Ml«gu tunt‰ò«
cgrhu¥ g¤âu§fS« v›tsî cz®¢áíilajhdhY« »sh¢áahŒ
ïUªjhY« Vnjh xU msî¡F ïa¡f ãurhu¤â‰F« ts®¢á¡F«
C¡f_£Ltj‰F« k¡fŸ ftd¤ij ïG¥gj‰F« ga‹gL»‹wJ
v‹W brhšy¥gLtjhŒ ïUªjhY« ï¥nghJ tutu vd¡F ïitfŸ
xU rl§F Kiw nghynt njh‹W»‹wd. ïªj¥go thÆš brhšÈ¡
bfh©nl ehD« ïªj fhÇa§fS¡F cl‹ g£L¡ bfh©nl tU»‹
nw‹ v‹W« ïit mdhtáa« v‹nwh jtW v‹nwh g£lîl‹
ÃU¤âÉl nt©oanj »ukkhF« v‹W« brhštâš Fiw ïU¥g
jhf Ãid¡fÉšiy.
Mdhš ï¥nghJ ÃW¤j¥gLtJ áyU¡F mâU¥âahfî«,
áyU¡F Éõk« brŒaïl« bfhL¥gjhfî« ïU¡f¡TL« v‹W«
xU rka« ïa¡f¤ij¥ ghâ¡f¡ ToajhF« v‹W«, áy e©g®fŸ
brhštjhš ehD« Ú§fS« btF MtyhŒ vâ®gh®¤J¡ bfh©oU¥
gJ« rÛg¤âš el¡f¥ nghtJkhd khfhz kfheh£oš C®ty«
cgrhu¥g¤âu« ky® khiy M»a Ml«gu§fis ÃW¤JtJ v‹
gij xU Ô®khdkhf Ãiwnt‰¿É£L ïitfis ÃW¤j¥gl nt©L
bk‹W fUâ ïU¡»nw‹.
njhH®fns! ïJnghynt ïÅí« mndf Éõa§fŸ
rl§FfŸ nghš R.k. ïa¡f¤âY«, eilbg‰W tU»‹w Éõa«
vd¡F¤ bjÇí«. mitfisbašyh« á¿J á¿jhf Fiw¤J tªJ
KoÉš monahL vL¤J Él Ka‰á¤J tU»nw‹. ï¥go¥g£l
Fo muR - 1933 ( 1 ) 164
gy fhuz§fshš jh‹ R-k ïa¡f« òu£á ïa¡fbk‹W brhšy¥
gL»‹wJ.
xU ViH¡F«, brštthD¡F«, xU KjyhË¡F« mtdJ
fhÇa°j®fS¡F«, xU v#khD¡F«, mtdJ moik¡F«, ïUªJ
tU« ɤâahr§fS« el¥òfS«, btW« rl§FKiw nghyî«
gH¡f tH¡f« v‹gij MjhukhŒ¡ bfh©L« elªJ tU»‹wdnt
xÊa mâš VjhtJ Ãahankh m¿î¡F¥ bghU¤jkhd fhuz§fnsh
ïU¡»‹wdth v‹W ghU§fŸ. KjyhË Rf¥gLtJ, bjhÊyhË
fZl¥gLtJ v‹gJ vij MjhukhŒ¡ bfh©lJ v‹gij r‰W
áªâ¤J¥ghU§fŸ. gh®¥gh‹ nkš#hâ, giwa‹ Ñœ#hâ v‹gj‰F
vJ Mjhunkh mJjh‹ ïªj ViH gz¡fhu‹, KjyhË bjhÊyhË,
v‹»‹w gH¡f¤â‰F«, el¥ò¡F« MjhukhŒ ïU¡»‹wJ. gh®¥gh‹,
giwa‹, nkš#hâ, Ñœ#hâ M»ait TlhJ v‹W« eh« TW«nghJ
e«Kl‹ Tl ïUªJ ah® ah® ek¡F¥ã‹ jhs« ngh£lh®fnsh
mt®fŸ všyh« ï¥nghJ KjyhË, bjhÊyhË. ViH, gz¡fhu‹
v‹»‹w ghFghL«, ɤâahrK« V‹ v‹W nfŸf Mu«ã¤jîl‹
e«ikÉ£L Xl Mu«ã¤JÉ£lh®fŸ. mJkh¤âukšy e«ik
FiwTwî« Mu«ã¤JÉ£lh®fŸ. ïj‹ gadhŒ ek¡F òâaòâa
vâÇfŸ c©lh»¡bfh©L tU»‹wh®fŸ. gz¡fhu®fisÉl
nrh«ngÇahŒ ïUªJ ïa¡f¤â‹ bgaiu¢ brhšÈ tÆWts®¤J¡
bfh©lt®fŸ všyh«, ï¥bghGJ òâa vâÇfshf tUth®fŸ.
ïitkh¤âukšy ïÅí« jhŒ, jf¥g‹, m©z‹, j«ã KjÈat®
fS« vâÇahth®fŸ. k‰W« e«k ã‹dhš nkY¡fhŒ âǪJ bfh©o
Uªj njhH®fis¥ g‰¿nah bt‹whš brhšy nt©oanjÆšiy.
ïÅ ehshf ehshf ï›Éa¡f¤â‰F ViH k¡fS« ghLg£L ciH¤J
j§fŸ gaid m‹Åa®fŸ mDgÉ¡fÉ£L¡ bfh©L fZl¥
gL»‹w k¡fSªjh‹ ek¡F c‰w Jizt®fŸ Mth®fŸ.
gz¡fhu®fis e«ã mt®fŸ jathš nrh«ngÇahŒ ïUªJ
thœªJ tU« k¡fŸ xUehS« ek¡F cjÉòÇakh£lh®fŸ. ït®fŸ
r§fâfns ï¥goÆU¡Fkhdhš murh§f¤âdÇ‹ nah¡»aijia¥
g‰¿ eh‹ brhšynt©Lkh? Mfnt nk‰f©l v⮥òfis¢ á¿J«
y£áa« brŒahkš ijÇakhŒ jiybfhL¤J mitfis rkhˤjhf
nt©L« v‹gâš F‰wbk‹d v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ.
eh« ahiu Énuhâ¤jhY« ahiu neá¤jhY« ekJ fU¤J
x‹nwahF«. mjhtJ go¤jt®fŸ v‹W«, gz¡fhu®fŸ v‹W«,
murh§f¤jh® v‹W« brhšÈ¡bfh©L ViHfË‹ u¤j¤ij vtU«
cÇŠr¡TlhJ v‹gnjahF«.
165 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 go¤jtD«, gz¡fhuD«, murh§fK« ghLg£L ciH¡F«
k¡fSila e‹ik¡F«, m«k¡fSila ciH¥ã‹ ga‹ KGtJ«
m«k¡fns milí«goahd fhÇa¤â‰F« vâÇfshŒ ïU¥gt‹
fnsahdhš mt‹fŸ všnyhU« cy»š ïšyhkš kiwa nt©oa
t®fnsahth®fŸ. ïj‰fhf ciH¡fhj ïa¡fnkh kÅjndh cy»š
ïU¥gJ«, ïw¥gJ« ïÅ x‹nwahF«. k‰W« kÅj r_f¤âÅl«
XŒî rhªâ ÃyÉ, bghwhik, Jntõ« mNia, M»ait xÊa
nt©Lkhdhš rkj®k¤ij¤ jÉu ntW tÊÆšiy.
F¿¥ò: 28.02.1933 ïš eilbg‰w ÉUJef® ehlh® gÇghyd r§f
Mwh« M©L ÉHhÉš ÉUJef® ehlh® gÇghyd r§f¤jh®. ïisP®
RakÇahij r§f¤jh®. MââuhÉl® r§f¤jh®. äâahdªj thrf rhiy
M»a eh‹F r§f¤jhuhY« mË¡f¥g£l tunt‰ò¥ g¤âu¤â‰F gâyˤJ
ngáaJ.
Fo muR - brh‰bghÊî - 12.03.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 166
ÉUJefÇš RakÇahij¥
bghJ¡T£l«
njhH®fns! vdJ Inuh¥ãa ah¤âiuÆnyh F¿¥ghf uÎa
ah¤âiuÆnyh eh‹ f‰W¡bfh©L tu¤j¡f Éõa« x‹W« m§F
vd¡F¡ fhz¥glÉšiy. Mdhš ekJ RakÇahij ïa¡f¡
bfhŸiffŸ Äfî« rÇahdit v‹W« m¡bfhŸiffshš jh‹
cyfnk ÉLjiyí« rhªâí« rkhjhdK« mila¡TL« v‹W
bjǪnj‹. ïJjh‹ c§fS¡F Inuh¥ghî¡F¢ br‹W tªjt‹ v‹
»‹w KiwÆš brhšY« nrâahF«.
eh« ïªj 7, 8 tUõ fhykhfnt go¥goahŒ K‹nd¿ tªâU¡
»‹nwh« v‹gij ekJ ïa¡f ntiyia KjÈš ïUªJ ftŤJ
tªâU¥gt®fS¡F e‹whŒ¤ bjÇí«.
Rkh® 15, 20 tUõ§fS¡F K‹ghf eh« vªj ntiyia¢
brŒa nt©L« v‹W fUâdhY« vJ k¡fS¡F e‹ikahdJ v‹W
fUâdhY« mijbašyh« murh§f¤ij¡ bfh©nl brŒa¢ brhšÈ
bfŠRnth«. mj‰F gh®¥gd®fisna juf®fshŒ it¤J mt®fŸ
brh‹dgo bašyh« nf£L mt®fŸ ã‹dhš âÇnth«, mt®fŸ
brhšYtijna e‹ik v‹W fUJnth«. m‹¿í« mJ murh§f«
ntW gh®¥gd®fŸntW v‹W brhšy Koahj fhykhŒ ïUªjJ.
mªj¡ fhy¤âš bgU« gz¡fhu‹, #Û‹jhu‹, ÛuhRjhu‹ v‹gt®fŸ
všyh« gh®¥gd®fŸ fhyoÆšjh‹ »lªjh®fŸ. mâÈUªJ xU
bgU« òu£á c©lhƉW. mJ jh‹ #°o° f£á òu£á v‹gJ. mJ
njh‹¿a ã‹ò gh®¥gdušyhj brštth‹fS¡F« gh®¥gd ušyhj
go¤jt®fŸ v‹gt®fS¡F« r‰W bršth¡F njh‹¿‰W. gh®¥gd®
fisna e«ã ïUªj murh§fkhdJ gh®¥gdušyhjhiu¤ j£o¡
bfhL¤J mt®fŸ MjuÉš ïU¡f nt©oajhƉW. ïj‹ gadhŒ
gh®¥gd®fŸ murh§f¤â‰F¤ bjhšiy bfhL¡f¡fUâ gh®¥gd
ušyhj ghku #d§fis táa« brŒa¤j¡f áy òâa Nøfis¡
ifahs Mu«ã¤jh®fŸ. mj‹ gadhŒ gh®¥gd®fŸ j‹ik ï‹dJ
167 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
v‹W« murh§f¤â‹ j‹ik ï‹dJ v‹W« Xusî¡F btËahƉW.
ãwF mit xU òu£áahŒ MƉW. mªj ïu©LÉj »s®¢áí«
Raey§fisna mjhtJ K‹dÂÆÈUªJ »s®¢á brŒgt®fŸ
mâfhuK« gjÉí« bgUtÊí« ftiy bfh©l ghku k¡fis
Míjkhf it¤J ngh® el¤âajhš ïu©L« gyk‰W xU jlit
#°oÞ f£á bt‰¿ bgWtJ« kWjlit fh§»u° f£á bt‰¿
bgWtJkhf ÃiyÆšyhkš ïUªJ tªjJ. ïªj khâÇÆš #°oÞ
f£á v‹gJ« xU jlit ešy njhšÉaila nt©o V‰g£lJ.
ïªj rªj®¥g« ek¡F ešy rªj®¥gkhŒ »il¤jjhš eh« r_f
thœ¡ifÆš xU »s®¢á brŒa KoªjJ. ïªj khâÇahd xU
rªj®¥g« »il¤âU¡fhj gB« ekJ ntiy¡F m›tsî ešy
rªj®¥g« V‰g£oU¡fhJ.
VbdÅš gh®¥gdušyhjh®fŸ #hâ ɤâahr§fisí« mj‰F
Mjhukhd kj r«ãujha§fis¥ g‰¿í« ï›tsî öu« »s®¢á
brŒa r«kâ¤J ïU¡fntkh£lh®fŸ. gh®¥gdušyhjhÇa¡f«
v‹D« #°o° f£á njhšÉailªJ kWgoí« mJ bt‰¿ahtj‰
FŸ Rkh® 4 tUõ fhy¤J¡FŸ mgÇÄjkhd fhÇa§fis¢ brŒâU¡
»nwh«. ïij r_f r«gªjkhd xU òu£á v‹nw brhšynt©L«.
ï¥bghGJ nkšf©l muáaš »s®¢áí« r_f¡ »s®¢áí«
el¤j¥g£lJ nghynt jh‹ ï¥nghJ bghUshjhu¤ JiwÆY« xU
»s®¢á brŒjjhf nt©oÆU¡»‹wJ. ïJ bt‰¿ bgWkh?
ïšiyah? v‹gij¥ g‰¿ eh« fyiy¥gl nt©oaâšiy. ïJ
Ãahakh? mÃahakh? mšyJ mtáakh? mtáak‰wjh? v‹W jh‹
gh®¡fnt©L«. muáaiy¥g‰¿ v‹bd‹d F‰w« brh‹ndhnkh
r_f¤âš #hâ kj§fis¥g‰¿ v‹bd‹d F‰w« brh‹ndhnkh
mitfŸ všyh« ï‹iwa bghUshjhu ïaÈY« ïU¥gij¡
fh§»‹nwh«. v¥go murh§f« v‹gj‰fhf áy k¡fË‹ ciH¥ò
åzh»‹wnjh, v¥go nkš #hâah‹ v‹gj‰fhf áy #d§fŸ ïÊî
gL¤j¥gL»‹wh®fnsh mJnghynt jh‹ gz¡fhu‹ KjyhË
v‹gj‰fhf gy k¡fË‹ ciH¥ò åzh¡f¥gLtJl‹ ïÊî gL¤j
î« gL»wh®fŸ. ïªj¡ fhuz§fshš bghUshjhu ïaÈš xU bgU«
»s®¢á brŒant©oaJ ï¥nghJ mtáakh»‹wJ. ïJ ï‹W ekJ
eh£L¡F kh¤âu« mtáa« v‹W fhz¥g£ljhf Ãid¡ fhÔ®fŸ.
ï‹W cy»š v§F« ï›îz®¢á guÉ jh©ltkhL»‹wJ.
uÎah njr¤âš ï›îz®¢á njh‹¿ bgU« òu£áahf kh¿
bt‰¿ bg‰W ï‹W fhÇa¤âš eilbg‰W« tU»‹wJ. uÎahÉš
muáaš Mâ¡fnkh #hâkj Mâ¡fnkh brštth‹ Mâ¡fnkh
Fo muR - 1933 ( 1 ) 168
x‹Wnk »ilahJ. mªj eh£oYŸs thÈg®fS¡F muáaš
v‹whš v‹d kj« v‹whš v‹d ViH gz¡fhu‹ v‹whš v‹d
v‹»‹witfS¡F mU¤jnk bjÇahJ.
kÅjÇš, thœ¡ifÆš, ftiyÆš, bghU¥ãš xUtU¡
bfhUt® v›Éj ɤâahr¤ijí« m¿ah®fŸ. m¥go¥g£l xU
thœ¡if ï§F« V‰gLtâš ahU¡F« v›Éj fZlnkh eZlnkh
ïU¡fhJ. gz¡fhubd‹W« nkš #hâ¡fhu‹ v‹W« mur‹ v‹W«
brhšÈ¡ bfhŸs¥gLtâš xUÉj bra®¡if âU¥â V‰gLtij¤
jÉu ït‰¿‹ ga‹fshš ït®fŸ ftiya‰W, mâU¥âa‰W
rhªâahŒ kd¢ rkhjhdkhÆU¡»wh®fŸ v‹W ahU« brhšÈÉl
KoahJ.
cyf« njh‹¿a fhy«bjh£L ïJtiu v¤jidnah ng®
rhjhuz kDõ®fshfî« ÇÎfshfî«, kfh‹fshfî« mtjhu
òUõ®fshfî« bjŒt¤j‹ik bghUªâat®fshfî« V‰g£L
k¡fŸ r_f e‹ik¡fhf v‹W v›tsnth fhÇa§fŸ brŒjh»
É£lJ. ït‰whš thœÉš kÅjD¡F v›Éj brsfÇankh ca®nth
V‰g£ljhf brhštj‰»šiy. ïJ kh¤âukšyhkš kÅj r_f
e‹ik¡fhf, ešy thœî¡fhf, K‹nd‰w¤â‰fhf v‹W v›tsnth
kj§fS« murh£áfS« Ó®âU¤j§fS« njh‹¿d. mitfS«
ï‹iw tiu vªj M£áÆnyh, vªj kj¤ânyh vªj Ó®âU¤j¤ânyh
VjhtJ xU fhÇa« rhâ¤jjhf fhz¥glntÆšiy.
k¡fS¡F Rf J¡f« bghJ v‹W« xUt‹ Rf¥gLtJ«
xUt‹ fZl¥gLtJ« ïa‰if v‹W« ïitbašyh« flîŸ bra
by‹W«, kh‰wKoahjit v‹W« brhšy¥g£L mªj¥gona k¡f
isí« e«g¢brŒJ áy® fZl¥glî« áy® Rf¥glîkhd KiwfŸ
ÃiyÃW¤j¥ g£ldnt xÊa ntW x‹W« ïšiy.
ï‹iwa âd« ïUªJ tU« vªj muáaiy, vªj kj ïaiy,
vªj bršt ïaiy¡ bfh©L« nkšf©l m¡»uk§fis xʤJ
Él¡TL« v‹nwh k¡fŸ ahtiuí« rkkhf M¡»Él¡TL«
v‹nwh Ãid¥gJ K£lhŸ jdnkahF«, Mjyhš VjhtbjhU òâa
Kiwia¡ bfh©Ljh‹ Mfnt©L«. mij¥g‰¿ ãw¤âah® v‹d
brhšYth®fŸ v‹»‹w ftiyia á¿J« it¡f¡TlhJ. mJ
»s®¢á v‹W brhšy¥g£lhY«, òu£á v‹W brhšy¥g£lhY« eh«
ga¥gl nt©oaâšiy. »s®¢áí« òu£áí« cyf ïa‰if, kÅj
ïa‰if, el¥ò ïa‰if. »s®¢áÆY«, òu£áÆY« ãÇ¡f Koahkš
fyªJ ïU¡»wh‹ v‹gij x›bthU kÅjÅ‹ el¥igí«,
cz®¢áiaí« ftŤJ¥ gh®¤jhš És§»ÉL« eh« v›Éj
169 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
Raey¤ijnah gyh¤fhu¤ijnah F¿it¤J ï¥go ngrÉšiy.
Mdhš k¡fŸ gL« fZl¤ij¥ gh®¤J r»¡f Koahkš gÇjhg¤
jhnyna jh‹ ï¥go¥ ngR»nwh«.
F¿¥ò: 28.02.1933 ïš ÉUJef® m«k‹ nfhÉš K‹ò RakÇahij
r§f rh®ãš eilbg‰w bghJ¡T£l¤âš M‰¿a ciu,

Fo muR - brh‰bghÊî - 12.03.1933

<nuhL bg© ghlrhiyÆš
bg‰nwh®fŸ âd«

<nuhL ft®‹bk©£ bg©fŸ ghlrhiyÆ‹ bg‰nwh®fŸ

âdÉHhthdJ <nuhL kfh#d iA°Tš ru°tâ AhÈš njhH®
ï,v°. fzgâ mŒaut®fŸ jiyikÆš bfh©lhl¥g£lJ
bfh©lh£l¤â‰F bgÇat®fS« FHªijfSkhf Rkh® 1000 ngU¡F
nkyhfnt To ïUªjh®fŸ, bg©fŸ mâfkhf¡ fhz¥g£lh®fŸ.
ÉHhthdJ F«Ä, nfhyh£l« áW Éisah£L KjÈait
fSl‹ elªj bj‹whY« mt‰WŸ rhɤâÇ r¤âath‹ v‹»‹w
xU òuhz¡fijia ehlf%gkhf el¤â¡ fh£l¥g£ljhdJ Äfî«
F¿¥ãl¤j¡fjhŒ ïUªjJ. ehlf gh¤âu§fŸ všyh« Rkh® 10 taJ
Kjš 16 taJ¡FŸg£l m¥gŸË¡Tl khzt¥ bg©fshfnt ïUª
jh®fŸ. ehlfkhdJ Toatiu Äfî« mUikahf eo¤J¡ fh£l¥
g£lJ. ï«khâÇahf xU ehlf« eo¤J¡ fh£l m«khzÉfis
j®¥ã¤J brŒj bg© gŸË¡Tl jiyik cgh¤âahaU«, k‰W«
cjÉ cgh¤âaha®fS« ghuh£l¥ gl¤j¡ft®fns Mth®fŸ.
khzt®fSila m¿î« Rght PhdK« áyh»¡f¤ j¡fitahF«.
Mdhš xU Éõa« F¿¥ãlhkš ïU¡f KoaÉšiy. mjhtJ
ït®fŸ eo¤J¡ fh£l vL¤J¡ bfh©l òuhz¡fijÆ‹ K£lhŸ
jd¤ijí«, _l e«ã¡ifiaí« FU£L g¡âiaí«
btË¥gL¤jhkY« m¿î ts®¢á¡fhf go¥ã¡f¥gL« bg©fis
ï›Éj« gF¤j¿t‰w ãuh fŸ ãuha¤J¡F Msh¡» it¥gij¥
gh®¤J tUªjhkš ïU¡f KoaÉšiy v‹gnjahF«.
nk‰go fijÆš Mu«g Kjš filá tiu vªj ïl¤âyhtJ
gF¤j¿î¡F x¤j Éõa« fLfsthtJ fhz¥gL»‹wjh v‹gij
nahá¤jhš ïJ ahtU¡F« vËâš És§F«. fij¢RU¡fkhtJ:-
“rhɤâÇ v‹»‹w xU bg© eªjtd¤âš ÉisahL« nghJ
r¤âath‹ v‹»‹w xU iga‹ nt£ilaho eªjtd¤â‰F tªJ

Fo muR - 1933 ( 1 ) 170 171 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

nr®ªJ bg©iz¥gh®¤J ikaš bfhŸStJ, bg©Q« igaid¥
gh®¤J ikaš bfhŸStJ, ãwF ïUtU¡F« fšahz V‰ghL eil
bgWtJ, mJ rka« kzkf‹ xU tUõ¤âš br¤J¥nghth‹ v‹W
bjÇtJ, bjǪJ« bg© mtidna kz« brŒJ bfhŸs
ÉU«òtJ, ãwF kz« elªj ã‹ xU tUõ¤âš kzkf‹ br¤J¥
nghtJ, ãwF kzkfŸ vk‹ ã‹dhš vkid Élhkš bjhl®ªJ
âǪJ vkid Vkh‰¿ j‹ òUõid ãiH¡f it¤J k»GtJ”
v‹gjhF«.
ïj‰F Mjhu« m¥bg©Â‹ f‰ò v‹W brhšÈ mjdhš
bg©fŸ všnyhU« f‰ghÆU¡f nt©Lbk‹w fU¤ij¡ bfh©L
fijia Ko¥gJ.
ï¡fij Mu«gKjš mªj« tiu vªj ïl¤âyhtJ
gF¤j¿î¡F x¤j Éõa« ïU¡»‹wjh? mšyJ ï‹iwa mDgt¤
â‰F x¤j Éõa§fŸ ïU¡»‹wdth? v‹gij ïâš nahá¡f¤
j¡fjhF«.
ï¡fijÆš n#háa« bghŒ¤J¥nghŒ É£lJ. vk‹ Vkh‰w¥
g£LÉ£lh‹. f‰ò bt‰¿ bg‰wJ v‹»‹w _‹W Éõa§fŸ
fhz¥gL»nw‹. n#háa¤ij eh« e«òtâšiy, Mjyhš n#háa«
bghŒ¤J¥nghtij¥g‰¿ eh« ftiy¥glÉšiy.
vkidí« eh« m¥go x‹W ïU¥gjhf x¥ò¡bfhŸS
tâšiy. Mjyhš mij¥g‰¿í«, mtdJ ò¤ârhȤjd¤ij¥
g‰¿í« eh« ftiy¥gLtâšiy,
f‰ò v‹gjhf x‹W ïU¥gjhfî« eh« fUjÉšiy. Mjyhš
mij¥g‰¿í« eh« ftiy¥glÉšiy.
Mdhš xU Éõa¤ij¥g‰¿ kh¤âu« k¡fS¡F Phgf_£l
flik¥g£LŸnsh«. rhɤâÇ f‰òŸstshÆUªjjhš j‹ òUõ‹
ïwªJ nghdtid ãiH¡f it¤jhŸ v‹W brhšÈ k‰wt®fisí«
f‰ghŒ ïU¡fnt©L« v‹W brhšy¥gL»‹w fij¥gona m¡
fijia c©ik v‹nw it¤J¡bfh©L gh®¥nghnkahdhš ï‹W
cy»š mšyJ ïªâahÉYŸs nfho¡fz¡fhd ÉjitfËš xU
FHªij ÉjitahtJ xU k§if ÉjitahtJ f‰òŸs Éjit
ahÆUªâU¡fkh£lh®fsh? mšyJ xU ÉjitahtJ j‹ òUõ‹
ïwªjij¡ F¿¤J Érd¥g£L¤ jdJ f‰ig <Lfh£o m¥òUõ‹
ãiH¡fnt©Lbk‹W tUªâÆU¡f kh£lh®fsh? mªj¥go f‰ghŒ
ïUªJ tUªâ ïUªjhš ïwªj fzt‹fËš xUtuhtJ ãiH¤J
ïU¡fkh£lhuh? v‹gt‰iw nahá¤jhš ï‹W bg©fËš áw¥gh
Fo muR - 1933 ( 1 ) 172
fî«, F¿¥ghfî« ÉjitfËš xUt® Tl f‰òŸs bg©kÂfŸ
ïšiyba‹Wjhnd m®¤jkh»‹wJ. mšyJ xUtU« ï«khâÇ
Ka‰á¡fÉšiy v‹Wjhnd m®¤jkh»wJ. ïit xUòwÄU¡f 3, 4,
5, 7, 10 taJfS¡FŸg£l FHªijfŸ Tl Éjitfshf M»ÉL
»‹wdnt mitfŸ Tlth f‰ãšyhj bg©kÂfshÆU¡F«
v‹gij nahá¤jhš m¥bghGJ bg©fŸ f‰ghÆU¡f Koant
KoahJ v‹gjhf¤jhnd v©z nt©o ÆU¡»wJ. mšyJ ï¡fij
bghŒí«, K£lhŸ jdK« Ãu«ãaJ v‹Wjhnd brhšynt©L«.
rh¤âankÆšyhj fhÇa¤âš - gynd Æšyhj fhÇa¤âš k¡fŸ
ò¤âia ïG¤JÉLtjhš yhgbk‹d? v‹gij áªâ¤J¥
gh®¡fnt©oaJ m¿P® flikahF«.
ï¡fijÆ‹ rhukhdJ fijÆYŸs vk‹ v‹gt‹ VkhªJ
nghŒ tu« bfhL¤J K£lhŸg£l« f£o¡ bfh©lJnghš bg©fŸ
r_fK« VkhªJ nghŒ ï«khâÇahd fijfis el¤â Ãuguhâfshd
bg© r_f¤ij - Éjit r_f¤ij V‹ ï«khâÇ F‰w§fS¡F
Msh¡fnt©L« v‹W xUt® nfŸgjhdhš mj‰F v‹d gâš
brhšy Koí«?
Mifahš ïÅahtJ mUikahd PhdKŸs ïs§ FHªij
fis Ä¡f nghjdh r¡âí« C¡fK« c©ik ciH¥ãš ftiyí«
bfh©l ekJ ft®‹bk©£ bg©ghlrhiy cgh¤âaha®fŸ gF¤j¿
î¡F x¤jJ« mDgt¤â‰F V‰wJkhd Éõa§fËš ghLg£L
ãŸisfis K‹D¡F bfh©Ltu nt©L« v‹W Mir¥gL
»‹nwh«.
gF¤j¿ÉY« bg©fsJ c©ikahd K‹nd‰w¤âY«
ftiy bfh©lt®fŸ ïij vL¤J¡fh£lhkš ïU¡f KoahJ.
Fo muR - f£Liu - 12.03.1933
173 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

°jy °jhgd RahøfË‹ nkhr«
I nghF« Rauh{a ngh¡F v¥goÆU¡F bk‹gijí« xUthW
ï‹W ïªâahÉš Ra M£áÆ‹ nguhš eilbgW« m¡
»uk§fŸ - mnah¡»a¤jd§fŸ - xG¡f <d§fŸ - ehiza¡ Fiwî
fŸ M»aitfËš všyh« jiyáwªJ És§FtJ Þjy
Rah£ába‹W brhšy¥gL« °jy °jhgd îthf§fnsahF« v‹W
bt‰¿ KuRl‹ Twyh«.
e«eh£L °jy °jhgd cyf¤ij vL¤J¡bfh©nlhnk
ahdhš mj‹ jiy¥ò Kjš filá tiuÆš cŸs x›bthU Ãiy
ikí« Ôt¤â¡bfhŸis nghynt elªJ tU»‹wdnt mšyhkš
k‰wgo mit ahU¡fhf - ahJ fhuz¤â‰fhf V‰g£lnjh mªj j¤J
t« á¿J« ïšyhjij °jy °jhgd thœÉš fyªJŸs mDgt
KŸs vtU« Ryg¤âš m¿ayh«.
k‰W« ïªâahî¡fhf nf£f¥gL« Rah£áí« ïªâahî¡fhf
mË¡f¥gL« Rah£áí« ViH k¡fisí«, ghku k¡fisí« Vkh‰¿
tij¤J gz¡fhuU«, nrh«ngÇfS«, fhÈfS« thœtj‰F«
bfhŸis mo¥gj‰F« V‰wnj xÊa nt¿šiy v‹gJ« e‹whŒ
És§F«.
ï‹iwa °jy Rah£áÆ‹ j‹ikfis xU th®¤ijÆš
brhšy nt©Lkhdhš xUt‹ v¥go¥ g£ltdhdhY« mt‹ gz«
bryî brŒjhš - fhÈfis¡ iftr¥gL¤â fhȤjd« brŒjhš
ahU« v¥go¥g£lt®fS« °jy °jhgd§fŸ iftr¥gL¤â¡
bfh©L, jh‹ bryÉ£l gz¤ijí« t£oíl‹ vL¤J¡bfh©L
jd¡F cjÉ brŒj fhÈfS¡F« jhuhskhf mDTy« brŒJ É£L
nkš bfh©L« òijaš vL¥gJ nghš gzK« bršth¡F«
r«ghâ¤J¡ bfhŸS tj‰F V‰w M£á mšyJ °jhgd« v‹W jh‹
brhšy nt©L«.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 174
°jy Rah£áÆ‹ îthf« v‹gj‰F bfhŸis mšyJ fhȤ
jd« v‹Wjh‹ ïÅ gâ¥ã¡f¥gL« mfuhâÆš mU¤j« vGj
nt©oaJkhF«,
Éf, murh§f¤jhnu ïªj ïyh¡fh KGtijí« j§fŸ ifÆš
it¤J« °jy °jhgd§fŸ KGtJ« #d¥ãuâÃâfŸ v‹gt®
fSila Mâ¡fnk ïšyhkš jh§fns VfnghfkhŒ el¤â tªjJ
khd xU fhy¤ij vL¤J¡bfh©L mªj¡fhy îthf¤ijí«
ï‹iwa îthf¤ijí« x¥ã£L¥ gh®¥nghnk ahdhš ïÅ tu¥
ï¥nghnj îza« brŒJ Élyh«.
KjyhtJ x‰WikahŒ rnfhju ghtkhŒ, f£L¥ghlhÆU¡
»‹w xU CU¡FŸ °jy Rah£á v‹»‹w “ãrhR” nghŒ òFªj
kh¤âu¤âš nt‰Wik, f£á¥ ãuâf£á, fyf«, fhȤjd«, mojo,
bfhiy tiuÆš eilbgw tÊ âw¡f¥g£LÉL»‹wJ. ãwF
v›tsî nah¡»adhdhY« mâš ãuntá¤jhš mnah¡»a‹ MŒ¤
Ôunt©oa Ãiyia V‰g£LÉL»‹wJl‹ mdhtáakhŒ
xUtU¡bfhUt® t®k« V‰gl ïlK©lh»‹wJ.
nkšf©l ïªj¡ fhÇa§fŸ všyh« ehizakhŒ eilbgU«
°jy °jhgd Rah£áfËnyna fhz¡ ToajhŒ ïU¡»‹wd v‹whš
ïÅ ehiza¡ FiwthŒ eilbgW« °jy °jhgd Rah£áfŸ
v‹gitfËš v‹d eilbgW« v‹gij vL¤J¡ fh£l nt©Lkh
v‹W nfŸ»nwh«.
nj®jšfŸ v‹D« jiy¥ig vL¤J¡ bfh©lhš xU KÅágš
X£lUila X£L 100%. åjK«, xU jhÿfh ngh®L bk«gUila
X£L 5000%. åjK«, xU Íšyh ngh®L bk«gUila X£L 10000
g¤jhÆu« %ghŒ åjK« th§» nj®jšfËš bt‰¿ bgU« Éõa§
fŸ ek¡nf e‹whŒ bjÇí«.
xU KÅágš fî‹áy® vy¡õD¡F g¤jhÆu« %ghí«, xU
jhÿfh ngh®L it°nr®k‹ vy¡õD¡F 20000 ïUgJ MÆu«
%ghí«, xU Íšyhngh®L bk«g® vy¡õD¡F ïUgJ MÆu« 20000
%ghí« xU Íšyhngh®L ãuábl©£ vy¡õD¡F xU y£r¤â
gâdhY 114000 MÆu« %ghí«, bryî brŒJ bt‰¿bg‰w
nj®jšfS« ek¡F¤bjÇí«. ek¡Fkh¤âukšyhkš r®¡fhU¡F«
ïªj Éõa§fŸ bjÇí« v‹W Tl¢ brhšyyh«. áy ïl§fË‹
nj®jšfËš vâ® mng£rf®fŸ bfhiy brŒa¥g£lJ« X£l®fŸ
bfhiy brŒa¥g£lJ«, f£á cjÉahs® bfhiy brŒa¥g£lJ«
175 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
ek¡F¤ bjÇí«. nj®jÈš ËW É£lhš mng£rf®fŸ vâ® mng£
rf®fS¡F gaªJ ÇthštU« ifíkhŒ ö¡fÄšyhkš âÇtJ«
ek¡F¤bjÇí«.
nj®jš jiy¥ig É£LÉ£L nj®jš Koî jiy¥ig vL¤J¡
bfh©lhš mJ xU bgÇa m¤âahakhfnt fhz¥gL«. vy¡õ‹
Koit¥g‰¿a Étfhu§fŸ g¤J g‹Åu©L tUõ¤J¡F K‹ò
fy¡l®fS¡F ïUªjnghJ mit xG§fhŒ eilbgwÉšiy v‹W
òfh®fŸ V‰g£L nfh®£LfË‹ mâfhu¤J¡F É£lâš mJ t¡Ñš
fS¡F xU òâa yhgkhŒ V‰g£lnjhL f£á¡fhu®fS¡F 15 ehËš
Koî bgW« Éõa« _‹W tUõ« ïG¡f¥g£L K‹ÅY« mâf
khd fZlK« bryî« V‰g£ljšyhkš xU tÊÆyhtJ mDTy«
V‰g£lbj‹W brhšYtj‰»šyhkš nghŒÉ£lJ. vy¡õ‹fŸ, °jy
°jhgd jiyt®fŸ el¤Jtâš V‰g£l m¡»uk§fis jL¥gj‰fhf
vy¡õ‹ el¤J« ntiyfis jÅ mâfhÇfËlK« ÇÉÅí
mâfhÇfËlK« É£l ãwF mt®fS¡F ïJ xU òâa tU«go¡F
ïlkhf V‰g£lnj xÊa mJ r«gªjkhd F‰w§fŸ Fiwªjjhf
brhšYtj‰»šiy. VbdÅš fz¡F tH¡»šyhj vy¡õ‹ jfuhW
Étfhu§fŸ nfh®£LfËš elªjt©zkhfnt ïU¡»‹wd.
nfh®£L Koîfnsh bgU«ghY« ãuhJ¡fhuD¡F ga‹glhkš
mng£rfÇ‹ c¤njr« Ãiwntuhkš nghdã‹ng Koî brŒa¥
gL»‹wd.
Éahghu KiwÆY«, mâfhu jh£r©Âa KiwÆYnk X£L
fŸ cgnahf¥gL¤j brsfÇank‰g£L É£lgoahš X£LfŸ btË¥
gilahfnt gâthfî«, vy¡õ‹ Þjy¤ânyna buh¡fÉiy¡nf
ɉfîkhd mtáaK«, brsfÇaK« V‰g£LÉ£lJ.
ïŠîthf Kiwia vL¤J¡bfh©nlhnkahdhš mJ ïit
vj‰F« ïis¤jjšy v‹Wjh‹ brhšynt©L«. îthf§fŸ
bgÇJ« °jy °jhgd jiyt®fS¡F«, m§f¤jt®fS¡F« brhªj
FL«g¢ brh¤J¡fŸ nghynt ghÉ¡f¥g£L rnfhju®fŸ j§fS¡FŸ
g§»£L¡ bfhŸtJ nghynt mj‹ brh¤J¡fis g§»£L¡bfhŸtJ
btË¥gilahd-všnyhuhY« x¥ò¡bfhŸs¤ j¡fjhd fhÇakhŒ
ïUªJ tU»‹wJ. VbdÅš mªj °jhd§fis mila mtut®fŸ
g£l ghLfisí«, gz§fŸ brytʤjijí« bjǪjt®fS¡F ïJ
rÇba‹nw njh‹¿ÉL»wJ. X£l®fS« ïªjkhâÇahd fhÇa§
fis¥g‰¿ F‰w« brhšynth, Ãid¡fnth mUfija‰wt®
fshfnt ïU¡»wh®fŸ. VbdÅš xUt‹ KÅághÈoÆš 10 mzh
bfhL¤J j‹id xU X£luhf gâî brŒJ bfh©lhš 2-%ghŒ Kjš
Fo muR - 1933 ( 1 ) 176
5-%ghŒ 10-%ghŒ åj« gz« th§»¡bfh©L X£L nghlyh«
v‹»‹w ijÇa« x›bthU X£lU¡F« V‰g£L É£lJ. 500, 1000,
2000%. bryîbrŒJ bfs‹áyuhfnth, bk«guhfnth M»É£lhš
nr®bk‹, ãuábl©£ vy¡õ‹fËš X£L brŒtâš mrY¡F nkš
500, 1000 yhg« r«ghâ¤JÉlyh« v‹»‹w ijÇa« V‰g£L É£lJ.
ïJ kh¤âukšyhkš j§fS¡F nt©oat®fS¡F c¤ânahf«
r«ghâ¤JbfhL¡fyh« v‹W« f‹wh¡£LfŸ vL¤J yhg« r«ghâ¤
J¡ bfhŸsyh« v‹W« Mir V‰g£L ÉL»‹wJ.
áy ngh®LfËY«, bfs‹ášfËY« gFâ f‹wh¡£L
jiytU¡ F«, gFâÆš _‹¿š xUghf« it°ãuábl©L¡F«,
Ûâ _‹¿š ïu©L ghf« bk«g®, bfs‹áy®fS¡F« v‹W
g§FãǤJ¡ bfhŸs¥gL»‹wJ.
áy ngh®LfËš nkh£lh® g° ngh¡Ftu¤J óuhî« ãuábl©
L¡F«, f‹wh¡LfŸ KGtJ«, it° ãuábl©L¡F« bk«g®
fS¡F« v‹W ghf« ãǤJ¡bfhŸs¥gL»‹wJ.
ï›tsî« jÉu bghŒ fz¡F, bghŒ ãš, rhkh‹fËš fÄõ‹
KjÈaitfËY« Vuhskhf¡bfhŸis mo¡f¥gL»‹wd.
ïit xUòwÄU¡f îthf¢ bryîfŸ v‹gâš jiyt®
fS¡F«, m§f¤âd®fS¡F« á¿J« bghW¥ò »ilahJ.
á¥gªâfS¡F bfhL¡f¥gL« r«gsnkh, “FU£L¡ nfhK£o¡fil
Æš mŸshjt‹ ghÉ” v‹bwhU gHbkhÊ c©L. mJnghš cyf¤
âš cgnahfk‰w ãuhÂfS¡F« ntW vªj tÊÆY« ãiH¡f Koah
ét‹fS¡F« KÅághÈ£oí«, jhÿ¡fh Íšyh ngh®LfS« jhd
j®k r¤âu§fŸ nghY« gŠruh¥nghš nghY« ïUªJ tU »‹wd.
ã.V., v«,V., go¤J gh° brŒJ É£L 25%. r«gs¤J¡F MÆu¡
fz¡fhd k¡fŸ â©lhL»‹w ïªj¡fhy¤âš v°.v°.vš.á. go¤J
É£L khj« 10 %ghŒ r«gs¤J¡F â©lhL»‹w ïªj¡ fhy¤âš
%ghŒ x‹W¡F g£lz« goahš 8 go mÇá ɉ»‹w ï¤j¡fhy¤âš
°jy °jhgd§fËYŸs r«gs¡bfhŸisfŸ Ãid¤jhš c©ik
ahd cŸsKŸst®fS¡F beŠr« gjuhkš ïU¡fnt KoahJ.
ïij¥g‰¿ k‰bwhU rka« F¿¥ãLnth«.
r«gs¡bfhŸis xU òwÄU¡f °jy °jhgd jiyt®fS¡F
nt©oat®fS¡F« m§f¤âd®fS¡F nt©oat®fS¡F«
j§fŸ nj®jšfËš cjÉ brŒjt®fS¡F« mt®fS¡F nt©oa
t®fS¡F« c¤ânahf§fŸ bfhL¡f¥gl nt©Lnk v‹gj‰fhf
giHa c¤ânahf°j®fis btËna mD¥òtJ« òâa òâa
177 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
c¤ânahf§fis mdhtáakhŒ c‰g¤â brŒtJ« mt®fS¡F
msî¡F« jFâ¡F« Û¿d r«gs§fis V‰gL¤â¡ bfhL¤J tUtJ
khd m¡»ukK« bfhŸisí« ï‹W vªj °jy °jhgd¤âyhtJ
ïšiy v‹W brhšyKoahJ.
Mfnt ï‹iwa °jy Þjhgd§fËš vªjÉjkhd bfhŸis,
ehiza¡Fiwî, mnah¡»a¤jd« bghW¥g‰w j‹ik KjÈa
bfhLikfŸ ïšiy v‹W brhšy¡TLkh?
ïªj¡ fhuz§fshnyna °jy °jhgd§fS¡F òâa òâa
cÇikfŸ bfhL¡f¥g£lJ v‹W brhšy¥gLtJ xUòwÄUªjhY«
°jy °jhgd¤ jiytU¡F« m§f¤âd®fS¡F« ïUªj mâfhu§
fŸ ïªj 15 tUõ fhykhf á¿J á¿jhf g¿Kjš brŒJ bfh©nl
tu¥gL»wJ v‹gijí« mªj¥go ï‹D« g¿Kjš brŒant bghJ
#d§fŸ ÉU«ò»‹wh®fŸ v‹gijí« ahtU« kW¡f KoahJ,
ï¥bghGJ rÛg¤âš br‹id r£lrigÆš Ãiwnt‰w¥g£l Íšyh
KÅághÈ£o âU¤j r£l¥go KÅághÈ£ofS¡F °bgõš
MÕr® mšyJ îthf c¤ânahf°j®fis ÃaĤJ mt® tr«
á¥gªâfŸ Ãakd« f‹wh¡£L ÉÅnahf« KjÈa îthf fhÇa§
fis x¥òɤJ ÉLtJ v‹gjhf V‰ghlhÆU¡»‹wJ. mªj V‰
gh£il xU KÅághÈ£o Tl gh¡»Æšyhkš Ó¡»u« mKY¡F¡
bfh©Ltu¥g£L ÉLkhdhš xU msî¡F KÅágš ÃUthf«
nah¡»aKilajhfyh« v‹gnj ekjã¥ãuha«. áy KÅághÈ£o
Æ‹ jiyt®fS« m§f¤âd®fS« gz« fhR Éõa¤âš ehiza
khÆU¡fyh« v‹whY« mt®fS« c¤ânahf ÉÅnahf«, f‹
wh¡£L ÉÅnahf« M»a fhÇa§fËš brhªj¤âš gadilah
É£lhY« KÅághÈo¡F eZlÄšyhkš brŒa Ko»‹wjh
v‹gJ« ïj‹ gadhŒ m§f¤âd®fS¡F« jiyt®fS¡F«
mã¥ãuha ngjnkh mâU¥ânah f£ánah V‰gLtj‰F ïl
Äšyhkš ïU¡»‹wjh v‹gJ rªnjfnkahF«.
Mjyhš ešy îthf« v‹W btF #d§fshY« r®¡fhuhY«
bga® th§»dJ« jiyt®fŸ m§f¤âd®fŸ M»at®fË‹ ÛJ
ehiza Éõa¤âš á¿J« rªnjf¥gLtj‰F ïlÄšyhkÈU¡
»wbj‹W brhšÈ¡bfhŸs¥gLtJkhd <nuhL, nfhaK¤ö® KjÈa
KÅághÈofS¡F mªj KÅághÈoÆ‹ nt©LnfhË‹ Ûnj
°bgõš MÕr® mšyJ v¡á T£o› MÕr® v‹gt® ÃaÄ¡f¥gL
khdhš mJ k‰w KÅághÈofS¡F tÊfh£oahf ïU¡f Koí«
v‹gnjhL °jy °jhgd îthf« xU msî¡fhtJ nah¡»a
Kilajhf¢ brŒa Toajhfî« ïU¡F«.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 178
ïÅ ïJnghynt nyhfš ngh®L, Íšyh ngh®LfS¡F«
ï«khâÇahf °bgõš MÕr® ÃaÄ¡f br‹id °jy °jhgd kªâÇ
clnd V‰ghL brŒa nt©L« v‹W« nfhW»nwh«.
VbdÅš 10 KÅághÈofËš el¡F« m¡»uk§fS«, eZl§
fS«, k‰w xG¡fk‰w fhÇa§fS« xU Íšyh ngh®oš el¥gj‰F
rkhdkhF«go Íšyh ngh®LfËš m›tsî bgÇJ iffŸ ifahs¥
gL»‹wd. KÅághÈ£oÆš MÆu¡fz¡fhf gz§fŸ bfhŸis
nghF« v‹whš Íšyh ngh®oš gâdhÆu¡ fz¡fhf yB¡fz¡fhf
bfhŸis nghf ïlÄU¡»wJ. áyJfËš nghŒ¡ bfh©L ïU¡
»‹wd.
ï‹iwa Íšyhngh®L jiyik °jhd§fS«, m§f¤âd®fŸ
°jhd§fS« 100-¡F 90-°jhd§fŸ uh#h¡fŸ, #Û‹jh®fŸ, bgÇa
bgÇa Ãy¢Rth‹jhu®fŸ bgU¤j ÉahghÇfŸ v‹W brhšy¤ jFªj
t‹bdŠr¡ bfhLikahs®fŸ bfhŸis¡T£l¤ jiyt®fŸ
v‹»‹wt®fŸ ifÆnyna á¡F©L »l¡»‹wd. mt®fŸ mªj
°jhd§fis mila eh« K‹T¿ago 10000, 20000, 50000, 100000
%ghŒfŸ åj« bryî brŒJ milªâU¡»wh®fŸ. mªj bryit
t£oíl‹ mila vâ®gh®¡fhjt®fŸ Äf¢áy® jh‹ ïU¡f Koí«.
ït®fŸ ï¥go¡bfhŸis mo¡f Mu«ã¤J k‰W« nk‰brhšy¥
g£l fhÇa§fS« eilbgWkhdhš fZl¥g£L ghLgL« bghJ
k¡fS¡F¤ jh‹ eZlK«, fZlK« trâ¡ Fiwî« V‰gL«.
Mjyhš ï‹iwa murh§f« c©ikahfnt bghJ #d§fSila
ãuâÃâ¤Jt« thŒªjJ v‹W brhšÈ¡bfhŸs MirÆU¡Fkhdhš
mJ clnd ïªj¡fhÇa¤ij mjhtJ všyh KÅághÈ£ofS¡F«
všyh jhÿfh Íšyhngh®LfS¡F« xU îthf mâfhÇia ÃaÄ¡f
V‰ghL brŒJ mªj¥go ÃaĤJÉ£L ntWfhÇa« gh®¡fnt©L
bk‹W ÉU«ò»‹nwh«. k‰wgo khâÇfis¥g‰¿í« r£lrig
m§f¤âd®fis¥g‰¿í« mªj îthf« nj®jš M»aitfis¥
g‰¿í« k‰bwhU rka« vGJnth«.
Fo muR - jiya§f« - 12.03.1933
179 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

gh®¥gd®fË‹ njáa«
- á¤âuò¤âu‹
gh®¥gd®fŸ v‹d neh¡f¤Jl‹ njáa« njáa« v‹W
T¥ghL nghL»wh®fŸ v‹gij¥ g‰¿ gy jlitfËš eh«
btËÆ£oU¡»nw‹. njáa« v‹w Nœ¢áfŸ f©Lão¡f¥g£lj‰F
fhuznk gh®¥gÜakhd rdhjd j®k§fis gy¥gL¤jnt xÊa
nt¿šiy. njáa« v‹»‹w th®¤ij¡F mnefkhŒ k¡fŸ kdâš
ï¤njr¤âa giHa ehfßf« rdhjdj®k« gH¡f tH¡f« v‹git
fisna ãujhdkhf¡ bfhŸS«go ãurhu« brŒJ tªjJ« mj‰fhf
ïªâaòuhz ïâfhr§fis Mjhukhf vL¤J¡ fh£o ãurhu« brŒJ
tªjJ« thrf®fŸ m¿ªjnj. ï¡fU¤ij¡ bfh©nljh‹ fuh¢á
fh§»u° Rauh{a â£l« V‰ghL brŒâU¡»wJ. k‰W« ïªâa eh£il
“ghuj khjh” (óÄnjÉ) v‹W miH¥gJ« “ghujnjr«” v‹W brhšY
tJ« všyh« ï¡fU¤ij MjhukhŒ¡bfh©lnj xÊa nt¿šiy.
njÓa« v‹gj‰F muáaiy r«gªj¥gL¤âa fU¤J« ïªâahÉ‹
giHa ehfßf¤â‰F«, gH¡f tH¡f¤â‰F«, rdhjd j®k¤â‰F« V‰w
muáaiy °jhã¡f¢ brŒj Nœ¢ána jÉu ntwšy.
ï‹WTl M§»y M£áahdJ rdhjd j®k¥go-kDj®k¥go
M£á el¤j¥gLtjhŒ ïUªjhš ï‹iwa njÓaK« r£lkW¥ò«,
x¤JiHahikí« všyh« gwªnjho¥nghF«.
ïªj¡ fhuz¤âdhnynajh‹ njhH® fhªâí«, kfh¤kh
th¡f¥g£lh®. Mdhš ïJrka« fhªâÆ‹ bršth¡F ntWtÊÆš
xU msî FiwªJnghd fhuz¤âdhš mij òJ¥ã¡fî« fhªâÆ‹
ãua¤âdnkh, janth á¿J« ïšyhš Ô©lhik Éy¡F«, Mya¥
ãuntrK« »s®¢á bg‰wj‹ fhuzkhŒ fhªâah® ïâš g§Fbgw
fUâ tÈa tªJ fyªJbfhŸsnt©ona‰g£ljhY« “njÓathâ”
fshd gh®¥gd®fS¡F ï¥nghJ á¿JfZl« V‰g£LÉ£lJ.
br‹id njÓa gh®¥gd®fŸ ïU¡FÄl« bjÇaÉšiy. njhH®fŸ
r¤âa_®¤â, V,u§frhÄ mŒa§fh®, nf. ghZa« k‰W« v¤jidnah
br‹id gh®¥gd®fSila ng¢irí«, _¢irí« fhnzh«. njhH®
Fo muR - 1933 ( 1 ) 180
r¤âa_®¤âÆ‹ Éyhrnk f©Lão¥gJ fZlkhŒ ïU¡»wJ.
mtUila KGnrití« njhH® uh#h r®. m©zhkiyÆ‹
FL«g¤jhU¡F f©uh¡£lhŒ (nrhš V#‹Ì) É£LÉ£lh®. mtiu¥
g‰¿ fÉghlî« mt® nfhU« bghJ thœî fhÇa§fis fh§»u°
ãuâÃâahŒ ïUªJ Ãiwnt‰¿¡bfhL¡f K‹ndhL« ãŸisahŒ
ïU¥gJnk mtUila Rauh{a jgrhí«, mtuJ ãw¥òÇikahí«
M»É£lJ. Mdhš njhH® uh#h r®. m©zhkiy bfhL¡F«
gz§fŸ všyh« r¤âa_®¤â¡nf nr®ªjJ. njhH® V. u§frhÄ
mŒa§fhnuh r§fuh¢rhÇ T£l¤âd®fis MjǤJ mt®fis
nk‹ik¥gL¤Jtj‹ _yK« k‰W« áy gz¡fhu®fis És«gu¥
gL¤Jtj‹ _yK« bgUikí«, gz« r«ghâ¥gnj mtUila
fh§»u° ãurhukhfî«, njÓa ãurhukhfî« M»É£lJ. njhH® nf.
ghÎa« mL¤j r£lrig nj®jš tiu jiy Ú£lkh£lh®. F£o njÓa
thâfshd xU T£l« mjhtJ, njhH® v«.v°. R¥ãukÂa mŒa®
ngh‹wt®fŸ nkš F¿¥ã£l njáathâfË‹ c¤âuî¡F ïz§f
fhªâÆ‹ bršth¡if Fiw¡F« ntiyÆš <Lg£oU¡»wh®fŸ.
ïj‰F cjhuz« 7-3-33 ª njâ “jÄœ eh£oš ãuRǤJ ïU¡F«
njhH® v«.v°, R¥ãukÂa mŒa® ãur§f¤ij¥go¤J¥ gh®¤jhš
bjÇatU«. ïªj mtru¤âš njhH® uh#nfhghyh¢rhÇ, lh¡l® uh#‹
T£l¤ij eh‹ kwªJ É£ljhf áy® brhšy¡TL«. xU ehS«
kw¡fÉšiy. K‹ T¿a T£lK« ïªj¡ T£lK« rnfhju®fns
Mth®fŸ. K‹ T¿a T£l« thâ¡F t¡Ñyhf ïUªJ bfhŸis
mo¤jhš ã‹ T¿a T£l« ãuâthâ¡F t¡ÑyhŒ ïUªJ bfhŸis
mo¥gt®fshth®fŸ. tU«goia rkkhf g§»£L¡ bfhŸSth®fŸ.
njhH®fŸ uh#nfhghyh¢rhÇahU«, uh#D« vªj msÉš
Ó®âU¤j¡fhu®fŸ v‹gij ftŤjhš ahtU¡F« Ryg¤âš c©ik
És§»ÉL«. uh#nfhghyh¢rhÇí«, uh#D« mt®fsJ #hâ ca®
î¡F cÇa VjhtJ xU á‹d¤ij É£L ïU¡»wh®fsh? v‹gij¡
ftŤJ¥ghU§fŸ.
1, c¢á¡Foik,
2. tlfiy, bj‹fiy ãÇî¥go ehk«,
3. óûš,
4. gŠrf¢r«,
5, rªâah tªjd«,
6. e‹ik ÔikfËš gh®¥gd®¡FÇa rl§FfŸ
181 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
KjÈa fhÇa§fis v›tsî #h¡»uijahŒ mDZo¡ »wh®fŸ
v‹gJ« ït®fŸ ãur§f§fËš ghuj«, uhkhaz«, ehyhÆu¥
ãugªj«, KjÈa itzt kj rh°âu ãurhu§fŸ v›tsî eilbgW
»‹wd v‹gJ« ftŤJ¥gh®¤jhš r¤âa_®¤â, u§frhÄ mŒa§fh®
nfhZo¥ ãurhu¤J¡F uh#nfhghyh¢rhÇ, uh#‹ nfhZo ãurhu«
VjhtJ fLfsthtJ ïis¤jjh v‹gJ És§F«.
e« bj‹dh£oš ï‹iwa bghJ thœÉš K‹D¡F tu
nt©L« v‹»‹w xUtD¡nfh mšyJ És«gu« bgwnt©L«
v‹»‹w xUtD¡nfh mšyJ mâfhu«, gjÉ, r£lrig, °jy
°jhgd§fËš m§f¤âd® KjÈait bgwnt©L« v‹gt®
fS¡nfh mt®fŸ gh®¥gduhÆUªjhY«, K°ä«fshŒ ïUªjhY«
»¿°jt®fshŒ ïUªjhY«, gh®¥gdušyhjh®fshŒ ïUªjhY«, uh#h
r®fshŒ ïUªjhY«, #Û‹jhu®fshŒ ïUªjhY« bgU«gz« óÄ
gil¤j brštth‹fshŒ ïUªjhY«, ïªj ïu©L T£l¤âš
VjhtbjhU T£l¤â‰F moikahdhbyhÊa mšyJ thŒóádh
byhÊa ntW kh®¡fÄšyhj Ãiyik V‰g£oU¡»‹wJ. ï¥go¥g£l
ït®fŸ r§fâna ï¥goahdhš k‰wgo tƉW¢nrh¤J¡F ntWtÊ
Æšyhkš v¥go elªjhtJ tÆW ts®¡fyh« v‹w áy njrg¡j®
fis¥g‰¿ eh‹ brhšy nt©Lkh? v‹W nfŸ»‹nw‹. Mfnt
ï‹iwa Ãiyikia¥ gh®¤jhš gh®¥gd®fË‹ njáa« Xusî¡F
bt‰¿bg‰W tU»‹wJ v‹W jh‹ brhšynt©L«. fhuz« v‹d
bt‹whš gh®¥gdušyhj k¡fS¡FŸ jiyt®fŸ v‹gt®fŸ Kjš
thy®fŸ v‹»‹w tiu RakÇahijÆš nghâa ftiy ïšyhkš
v¥goahtJ mtut®fŸ jŤj KiwÆš thœªjhš nghJ« v‹»‹w
Ra ey¤j‹ikahdJ mt®fis kWgoí« Ñœ Ãiy¡F bfh©L
tU«go brŒ»‹wJ. ïj‰F eh‹ v‹d brŒa Koí«? ïªj¡
fhuz§fshšjh‹ gh®¥gh‹ #hâ âÄU« gh®¥gdušyhjt®fËš
cŸs gz¤âÄU« bkh¤j¤jhš cŸs go¥ò¤âÄU«, c¤ânahf
mâfhu¤âÄU« všyh« xU§nf mÊant©L« v‹W RakÇahij
ïa¡f« brhšY»‹wJnghš njh‹W»wJ.
Fo muR - f£Liu - 19.03.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 182
ïuhQt«
ïªâa r£lrig tuî bryî â£l¤â‹ Éthj¤â‹ nghJ
uhQt r«kªjkhŒ ngáa gy ïªâa ãuâÃâfŸ v‹D« fdth‹fŸ
uhQt¤ij ïªâa kakh¡fnt©L« v‹W« ïªâa®fisna
uhQt¤âš nr®¤J¡ bfhŸs¥gl nt©Lbk‹W« thj« brŒâU¡
»wh®fŸ.
x›bthU njr k¡fisí« moikfsh¡» m¤njr rßu
ciH¥ghËfËDila ciH¥ã‹ ga‹fis bašyh« nrh«ngÇ
fS«, N£á¡fhu®fS« mDgɤJ¡ bfh©oU¥gj‰F«, kÅj®
fS¡F RakÇahij cz®¢áÆšyhkš kj«, flîŸ, mur‹ v‹D«
bga®fshš ntj«, Éâ r£l« v‹gitfS¡F moik¥g£L¡
»l¥gj‰F¡ fhuzkhÆU¥gJ ïªj uhQt °jhgdnkahF«. v¥go
baÅš flîŸ f£lisahš V‰g£l ntj¤â‹ bfhŸifia mDrǤ
J¢ brŒa¥g£l r£l¤ij ît»¤J tU« mur M£á¡F vâuhf
V‰gL« »s®¢áfisí«, rhjd§fisí« ml¡», xL¡» mÊ¡fnt
uhQt« v‹gJ btF fhykhf ïUªJ tU»‹wJ.
ïªj uhQt¤â‰F V‰gL« bryîfŸ m›tsî« rßu¤jhš
ghLg£LiH¡F« k¡fË‹ ciH¥ã‹ gaÅÈUªnj bfhL¡f¥gL
»‹wd. (v¥gobaÅš xU eh£o‰F ciH¥ghËÆ‹ ciH¥ã‹
gadhŒ mšyhkš ntW tÊÆš brštnkÆšiy.)
uhQt¢ bryî kh¤âukšyhkš uhQt¤â‰fhf nr®¡f¥gL«
k¡fS«, ciH¥ghËfSila k¡fS«, rnfhju®fSnk ahth®fŸ,
Mfnt ïjdhš uhQt¢ bryî« ciH¥ghËfSilaJ
v‹gJ«, uhQt k¡fS« ciH¥ghËfË‹ rnfhju®fŸ v‹gJ«
bjËthŒ És§FtnjhL vj‰fhf ïªj uhQt« v‹W nahá¤jhš
nk‰f©l ciH¥ghËfsh»a bjhÊyhs k¡fŸ jh§fŸ ciH¤J¥
ghLg£l bjhÊÈ‹ gaid m›îiH¥ghËfŸ milaKoahkš
mt®fŸ v‹bw‹W« ciH¥ghËfshfnt ïUªJ ciH¤J¡
183 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
bfh©nl tUtj‰fhf mt®fis ml¡» it¤âU¡F« fhÇa¤â‰nf
ga‹ gL¤JtjhF« v‹gJ« És§F»‹wJ.
v¥goba‹whš uhQt« v‹»‹w bgauhš xU T£l k¡fis
J¥gh¡», Õu§»íl‹ it¤âU¡fhÉ£lhš ciH¥ghËÆ‹ gaid
nehfhkš mDgɤJ¡ bfh©oU¡F« nrh«ngÇ¡ T£lK«, gz¡
fhu KjyhË T£lK«, ï›Éu©L T£l¤jhY« V‰gL¤j¥g£L
MjǤJ¡ fh¥gh‰¿tU« murh§fK« miu ÃÄl neuK«
cy»ÈU¡f ïlnkÆšiy.
ïâÈUªJ xU uhQt åu‹ v‹gt‹ v¥go¥ g£lt‹? xU
bjhÊyhË v‹gt‹ ah®? v‹W gh®¤jhš xU jhŒ tƉ¿š ãwªj
ïu©L rnfhju®fËš xUt‹ ghLglî« k‰bwhUt‹ m¥gh£o‹
gaid m¥gh£lhË milahkš ghLglhj nrh«ngÇ mila
cjÉahsdhÆU¡fîkhd ntiyfS¡fkU»wt®fŸ v‹gJ
És§F«.
Mfnt xU gh£lhË-xU bjhÊyhË mtdJ ciH¥ã‹
gaid mtnd milant©Lkhdhš mtdJ rnfhjund uhQt
åudhŒ tªJR£L¡ bfhšY« bfhLikia ÃW¤âdhš xÊa Koant
KoahJ v‹gij cz®ªj vªj ciH¥ghËí« j‹ rnfhju‹
uhQt¤J¡F nghtj‰F r«kâ¡fntkh£lh‹. murh§f« v‹gâ‹
ufáank ïâšjh‹ ïU¡»‹wJ.
vdnt ï‹W xU ciH¥ghËÆ‹ ciH¥ghdJ ciH¥
ghËia¥ g£oÅ nghLtJ kh¤âukšyhkš mtidna RLtj‰F«
ga‹gL¤j¥gL»‹wJ.
cjhuzkhf¢ brhšynt©Lkhdhš rÛg¤âš ïu©L tUõ
fhykhŒ elªj c¥ò r¤âah¡»uf« - r£lkW¥ò M»a »s®¢áfËš
jo-mog£lt®fS«, joahš mo¤jt®fS« ah® v‹W gh®¤njh
khdhš ïUtU« rnfhju®fns Mth®fŸ. Mdhš mo¤jt®fS¡F
v#khd‹ murh§f« mog£ltD¡F v#khd‹ KjyhËí«
nrh«ngÇahd gh®¥ghD« Mth®fŸ. ïUt® ngh£oÆ‹ gadhŒ ïU
T£l¤â‰F« MSfshŒ ïU rnfhju®fŸ mog£lh®fŸ v‹gJ jh‹
c©ikahd Koî. ïJnghynt jh‹ xU njr¤J¡F«, k‰bwhU
njr¤J¡F« r©iltªjhš ïUnjr rnfhju®fS« ïUnjr KjyhË
fS¡fhf, mur®fS¡fhf xUtiu xUt® R£L¡bfh‹W bfhŸS»
wh®fŸ. ïU rnfhju®fS¡F« nghij c©lhF«go njrhãkhd«
v‹»‹w fŸis C‰WtJl‹ ïU rnfhju®fËš k‰bwhU rnfhju®
fsh»a ciH¥ghËfË‹ ciH¥ã‹ gadhŒ nr®¤j gz¤ijna
Fo muR - 1933 ( 1 ) 184
TÈahf¡ bfhL¤J nfhÆšfËš Ãuguhâahd MLfis flîŸ
g¡â¡fhf¥ gÈbfhL¥gJnghš í¤ju§f¤âš njr g¡â¡fhf gÈ
bfhL¤J ÉL»‹wh®fŸ. ïªj¥go gÈahd k¡fË‹ rnfhju®fS¡F
VjhtJ ga‹ c©lh v‹W gh®¤jhš mt®fŸ kWgoí« ghLg£L
ciH¤J kWgoí« ï¥ng®¥g£l í¤j« V‰g£lhš mâš gÈ bfhL¥
gj‰fhf rnfhju®fisí«, mt®fSila bryî¡F gz§fisí«
bfhL¤J¡bfh©L tUtij¤jÉu ntWntiy »ilahJ. ïªj¡
fhÇankjh‹ ï‹nwh, ne‰nwh ïUªJ kh¤âukšyhkš uhkhaz
ghujfhy« v‹gJ bjh£L m¡nwhÂ, tŸs«, _ybgy« v‹gjhf
nfho¡fz¡fhd k¡fis gÈbfhL¤jjhf brhšy¥gLtJkhF«.
ïjdhšjh‹ uhQt¤âÈU¥gt®fS¡F åu®fŸ v‹W«, uhQt¤âš
í¤j¤âš rh»‹wt®fS¡F åubrh®¡f« »il¡Fbk‹W« brhšÈ
Vkh‰WtJl‹ mt®fËl« ntW v›Éj ntiyí« th§fhkš
ts»lhŒfŸ nghyî« R«khit¤J ts®¤JtUtJkhF«.
ï¥go¥g£l fhÇa¤â‰fhf V‰gL¤j¥g£oU¡F« °jhgd¤ij
monahL xÊ¡f nt©L« v‹W fUjhkš mij ïªâa kakh¡f
nt©L« v‹»‹w Éõa¤âš thj¥ãuâthj§fŸ elªjJ«, j§fŸ
j§fŸ tF¥ò¡F ïªj c¤ânahf§fŸ bfhL¡f¥gl nt©L«
v‹Wthj§fŸ elªjJ« Äfî« tUªj¤j¡fnjahF«. xU rka«
mªj gjÉiaí«, gz¤ijí« ïªâa®fŸ miltJ e‹ikašyth
v‹W áy® nf£fyh«. ïªj¡fhÇa¤âš ïªâa®fŸ v‹gJ ïªj
ÃiyÆš á¿J« bghUªjhJ v‹nw brhšYnth«. VbdÅš ïJ
rka« cyf¤âYŸs uhQt åu®fŸ v‹gt®fŸ všyh« j§fSila
c©ikahd Ãiyia cz®ªJ njr« v‹W«, r£l« v‹W«, Úâ
v‹W«, ghJfh¥ò v‹W« brhšÈ¡bfh©L j§fŸ rnfhju®fŸ
ciH¥ãnyna rh¥ã£L¡ bfh©L j§fŸ rnfhju®fisna ml¡»
xL¡» R£L¡bfh©L tU»nwh« v‹gij e‹whŒ cz®ªJbfh©L
tU»‹wh®fŸ. ïªâa #d§fS¡F fLfshthtJ ïªj cz®¢á
tunt©Lkhdhš KjÈš mt®fS¡FŸ ïUªJtU« #hâ¥ãÇî
cz®¢áí« kj¥ãÇî cz®¢áí« kiwªjhf nt©L«, ï›Éu©L
cz®¢áí« kiwªjhbyhÊa mâY« F¿¥ghf #hâ¥ãÇî cz®¢á
xʪjhbyhÊa xU r_f«, mšyJ xU kÅj‹ uhQt¤â‰F yha¡
»šiy v‹nw brhšYnth«. Vbd‹whš ïªâa tUzjUk¥goí«,
#hâ jUk¥goí« x›bthU tUz¤J¡F« x›bthU #hâ¡F«
x›bthU yøa« ïUªJ tU»‹wJ.
ï¥go¥g£l ït®fŸ uhQt¤â‰F nghdhš j§fS¡FŸ
xUtiu xUt® R£L¡ bfhŸSth®fns xÊa vâÇfis RLth®fŸ
v‹W vâ®gh®¥gJ Äfî« mUikahd fhÇakhF«.
185 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 ïj‰F xU áW cjhuz« TWnth«. mjhtJ nghäR¡F MŸ
fis¢nr®¤J gÆ®¢ábfhL¤JtU« ntÿÇš cŸs nghäR á¥ghŒ
fis mt®fsJ nkš mâfhÇahdt® všyh nghä°fhu®fS«
x‹whŒ c£fh®ªJ rh¥ãlnt©L« v‹W brh‹dj‰fhf clnd
ïu©L “nkš#hâ¡fhu” nghä°fhu®fŸ uhédhkh brŒJÉ£lh®fŸ
v‹W« ïij¥g‰¿ r£lrigÆš nfŸÉnf£L mªj mâfhÇ ÛJ j¡f
elto¡if vL¤J¡bfhŸsnt©L« v‹W #d§fŸ vâ®gh®¡
»wh®fŸ v‹W« RnjrĤâu‹ v‹D« xU “njáa¥g¤âÇif”
11-3-33ª njâ jdJ ÃUg® bgauhš xU Ú©l Éahr« vGâ
ïU¡»‹wJ.
ïªj¡ fhÇa« x‹wh RnjrĤâuÅ‹ njáa¤â‰F Énuhj
khdjhf ïUªâU¡fnt©L«, mšyJ bghJ #d§fS¡nf ïJ
xUÉnuhjkhd fhÇakhŒ ïUªâU¡fnt©L«. v¥go ïUªjhY«
uhQt¤ij ïªj #d§fis¡ bfh©l ïªâa kakh¡fyhkh v‹gJ
jh‹ ekJ nfŸÉ. ïJ rka« ntÿ® nghärh® bt£orhj« rh¥ã£L¡
bfh©L nrh«ngÇahŒ ïU¡»‹w rkakhdjhš ïu©L nghäR¡
fhu®fŸ uhédhkh¡ bfhL¤JÉ£lâdhš x‹W« KG»¥nghŒÉl
Éšiy. jÉuî« ïªj rka« gHR nghdhš òâR jhdhf tu¡Toa
rkaKkhF«.
Mdhš í¤j¤J¡F jah® brŒa¥g£l xU beU¡foahd
rka¤âš ï« khâÇahd xU Ãiyik mjhtJ xU í¤j¤J¡Fnghd
ïl¤âš x›bthU uhQt åuD« x‹whŒ c£fh®ªJ rh¥ãl
nt©oa Ãiyik V‰g£L uhQt mâfhÇ mªj¥go c¤âuî ngh£l
cl‹ ïªj ïªâa kakh¡»a ngh®åu®fŸ. (ntÿÇš brŒjJ
nghynt) clnd uhÍehkh¡ bfhL¤J ÉLth®fnsahdhš í¤j¤â‹
j‹ik v‹dthŒ Koí« v‹gij r‰W ïªâa njáathâfS«,
ïªâah r£lrig ãuâÃâfS«, njáa¥ g¤âuhâg®fS« áªâ¤J¥
gh®¥gh®fshf.
ïªâa‹ v‹gtD¡F x›bthU tUz¤J¡F«, x›bthU
#hâ¡F« rh¥gh£oš Uá ntW, rikaš brŒtâš g¡Ft« ntW,
rikaš brŒtj‰F rikašfhuDila #hâ ntW, rikaš brŒa
nt©oa ïl« ntW, rik¡f¥glnt©oa rhkh‹fŸ ntW, rh¥ãL
tj‰F ïl« ntW v‹W ï¥go¥g£l mnefkhdntWntWfŸ
nt©Lkhdhš ãwF ïj‰F¤ jFªj kd¢rh£áfS« ntW ntW
nt©Lkh? Mdhš ïij ÉrhǤJ elto¡if el¤â Úâ brY¤j
r£lrig bk«g®fS« ntW ntW nt©oÆU¡Fkhdhš ïit
rh¤âa¥gLkh? v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ. rh¤âa¥g£lhY« ïªj
Fo muR - 1933 ( 1 ) 186
nah¡»aij bfh©l uhQt¤ijíila M£á cU¥go MFkh?
v‹W nf£»‹nwh«.
xU kÅjDl‹ Tl ïUªJ c©Qtjhš jdJ nah¡»aij
bf£LnghŒ ÉL»‹wbj‹W xUt‹ jdJ c¤ânahf¤ij uhÍdhkh¡
bfhL¤JÉ£L XLtJ« ïij ÉrhǤJ ïªj¥go c¤âuî ngh£l
nkyâfhÇÆ‹ nkš elto¡if vL¤J¡bfhŸs nt©L« v‹W xU
njáa¥ g¤âÇif vGJtJkhdhš ïªj eh£L¡F xU Rauh{a«
nt©Lkh? mšyJ ïªj eh£il eh‹ bfhšiyÆY« beU¥ò
it¤J¡ bfhS¤â rh«gyh¡» rK¤âu¤âš fiu¤J É£L ghiytd
khf M¡»Él nt©Lkh? v‹Wjh‹ nf£»‹nwh«. m‹Åa M£á
ïU¡F« nghnj V‰bfdnt ïªj eh£il #Û‹jhu®fS«, nrh«ngÇ
fshd gh®¥gd®fSnk MS»wh®fŸ. ïÅ Rah£á v‹gJ »il¤J
j£o¥ ngrnt MËšyhj ÃiyÆš rh£á¡F¡Tl xU m‹Åa‹
炙šyhj xU Ãiy V‰g£L ÉLkhdhš ïªj eh£L ciH¥ghË
k¡fË‹ fâ—- jhœ¤j¥g£l k¡fË‹ fâ v‹d MtJ v‹gJ jh‹
ekJ ftiy ïªj ehL rkj®k ehL Mfnt©Lkhdhš, ïªj eh£oš
KjyhËfisí«, nkš #hâ¡fhu®fŸ v‹D« nrh«ngÇfisí«
fh¥gh‰W«, ghJfh¡F« muáaY«, k‰w¥ ghJfh¥òfS« monahL
mÊ¡f¥gl nt©Lkhdhš uhQt¤ij ïªâa kakh¡FtJ v‹gJ
xUehS« Tlhj fhÇankahF«. ïªâa kakh¡fnt©L« v‹W
brh‹dîlnd tF¥òthÇ cÇik tªnj ÔU«. x›bthU tF¥ò¡F
xU á¥ghŒ-uhQt mâfhÇ V‰g£nl ÔU«. mâY«Tl ï¥nghija
nghynt N£á¡fhu®fS«, jªâu¡fhu®fS«, nkš #hâ¡fhu®fS«
mâfkhd v©Â¡if °jhd§fis v¥goahtJ if¥g‰¿na
ÔUth®fŸ. ït®fŸ v¥bghGJ« ciH¥ghËfŸ nkY«, gh£lhËfŸ
nkY« rkj®k¤J¡F thjhLgt®fŸ nkYnkjh‹ ït®fsJ J¥gh¡»
iaí«, Ä΋ Õu§»fisí« âU¥òth®fns xÊa xU ehS«
ViHfis tŠá¤J mt®fsJ ciH¥ig¡ bfhŸis bfhŸ»‹w
t®fŸ ÛJ« mt®fis ml¡» it¤âU¥gt®fŸ ÛJ« âU¥gnt
kh£lh®fŸ. Mjyhš ïªj ÃiyÆš ïªâah xU ehS« rkj®k ehlhf
Koant Koahkš nghŒÉL«.
uÎah KjÈa áy ehLfËš ï‹W VjhtJ xU msÉš
rkj®k§fŸ És§F»‹wd v‹whš m§FŸs uhQt åu®fŸ
j§fËš MS¡F xU rikaš miuí«, rh¥gh£L ïlK« njL»‹w
t®fshŒ ïšyhkš ïUªjJl‹ mt®fsJ rnfhju®fŸ ÛJ
J¥gh¡»ia¤ âU¥ghkš mt®fis tŠá¤J Vkh‰¿ mt®fsJ
ciH¥ig c©Ltªj KjyhËfŸ, #Û‹jhu®fŸ nrh«ngÇfŸ
187 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
FU¡fŸkh®fŸ ÛJ âU¥ãaâdhY« mªj¥go mt®fŸ âU¥ã
ïuhÉ£lhY« j§fsJ rnfhju®fŸ ÛJ âU¥g kW¤jjhYnk xÊa
nt¿šiy.
Mifahš ïªâahî¡F RauhÍa« njlî« uhQt¤ij
ïªâa kakh¡fî« Ka‰á¡F« njáathâfS« njrg¡j®fS«
njr¥ãuâÃâfS« kfh¤kh¡fS« jaî brŒJ KjÈš rikaš
Tl§fisí« rh¥gh£L k©lg§fisí« všyhU¡F« x‹whf njhH®. R. K. õ©Kf«.
M¡f Ka‰á¥gh®fshf.
Fo muR - jiya§f« - 19.03.1933
njhH® M®. nf. õ©Kf« mt®fŸ ïªâah r£lrig¡F¤
jiytuhf¤ bjǪbjL¡f¥g£oU¥gJ nf£L gh®¥gd®fS«,
mt®fsJ moikahÆUªJ tÆW ts®¤J¤ Ôu nt©oa ngWbg‰w
gh®¥gdušyhjhU«, m›ÉUT£l¤âdJ g¤âÇiffS« jÉ®¤J
k‰iwa všnyhUnk Mdªj¡flÈš _œFth®fŸ v‹gâiya
Äšiy.
njhH® M®. nf. õ©Kf« mt®fŸ xU gh®¥gduhÆUªâUª
jhš ï‹W muáaš cy»š kfhfd« v‹D« g£l« bg‰w ÓÅthr
rh°âÇ gh®¥gdU«, r®. g£l« bg‰W k‰W« gy nghf ngh¡»a§
fisí«, khj« 20 MÆu« 30MÆu« tU«goiaí« cila r®. á.
ã. uhkrhÄ mŒa®¥ gh®¥gdU« õ©Kf¤â‰F¥ ã‹dhš 5-tJ 6-
tJ °jhd§fËš ïU¥gj‰F¡Tl jFâ cilat®fŸ v‹W brhšÈ¡
bfhŸs¥gl kh£lh®fŸ. kfhfd« rh°âÇ¡F njhH®fŸ nfh¡nfš,
fhªâ M»at®fŸ btË¥gilahfî«, ïufáakhfî« Mjuî
bfhL¤J« murh§f¤â‰F ágh®R brŒJ« ïªâahÉYŸs “K¡»a”
g¤âÇiffŸ v‹gdbtšyh« (gh®¥gd®fis MáÇauhfî«,
ÃUg®fshfî« bfh©oU¡F« fhuz¤jhš) “rh°âÇ kziy¡
fÆuhf¤ âǤJ thd¤ij Éšyhf tis¤J ÉLth®” v‹W òfœªJ
tªjjhYnk ïªâa¥ bghJk¡fS¡F ï‹d Éõa¤âš F¿¥ghf
ï‹d fhÇa¤ij¢ brŒjt® v‹nwh, mjdhš ï‹d gy‹ ï‹d
k¡fS¡F V‰g£lbj‹nwh brhšYtj‰F á¿JTl ïlÄšyhj xU
th¤âah® gh®¥gd® kfhfdkh» ïªâa k¡fSila ãuâÃâba‹W
cyf« KGtJ«És«gu« bg‰W thH KoªjJ.
mJnghynt njhH® r®. á.ã. uhkrhÄ mŒaU¡F« iA¡nfh®L
#£#&fËš ïu©blhUtUila rYifí«, nfhnfš, fhªâ ït®
fis¥ nghynt muáaš cy»š És«gu« bg‰w bgr©l«ik
ahÇ‹ btË¥gilahfî«, ïuáakhfî« r®¡fhU¡F¢ brŒj ágh®R
fS«, k‰W« gy tÊfËš bg‰w murh§f¤ jiyik mâfhÇfË‹

Fo muR - 1933 ( 1 ) 188 189 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

MjuîfS«, njáagh®¥gd g¤âÇiffË‹ És«gu§fS« všyh«
nr®ªJ mtiuí« xU bgÇa kDÎadh¡f¢brŒjnjhL tUõ« gy
yB« %ghŒ tU«go¡F Msh¡»í« É£LÉ£lJ.
Mdhš njhH® M®. nf. õ©Kf« mt®fS¡F¤ njhH® fhªâ
Kjš vâÇahÆUªJ K£L¡f£il ngh£litfisí«, gh®¥gd¥
g¤âÇiffŸ brŒJ tªj Éõk§fisí«, N£áfisí« jh©oí«
gh®¥gd®fË‹ moikfshÆUªj gy gh®¥gdušyhj nfhlhÇ¡
fh«òfŸ brŒJ tªj bjhšiyfËÈUªJ rkhˤJ murh§f¤ijí«
(njhH® nkhâyhš neU “njáaåu” uhÆUªjnghJ mtU¡F ty¡if
ahÆUªJ) v⮤J« ahUila jaÉšyhkY«, vªj¥g¤âÇifíila
(gh®¥gd®-gh®¥gdušyhjh® M»a ïUt®fSila) MjuÉšyh
kY« nk‰go g¤âÇiffË‹ ÃUg®fSila mnah¡»a¤jdkhd
Éõk ÃUg§fS¡bfšyh« kh®ig¡ bfhL¤J« jhdhfnt ïªj
Ãiyik milªjh® v‹gij všyh k¡fS« m¿a nt©L« v‹gJ
ekJ Mir.
ïªj c¤ânahf¤jhš njhH® M®. nf. õ©Kf¤J¡F khj«
4000 %ghŒ yhgnk bahÊa k‰wgo ïªâa ViH k¡fS¡F-ghLgL«
k¡fS¡F xU fhbjhoªj Cá¡F« kh®¡fÄšiy v‹gJ ek¡F
e‹whŒ¤ bjÇí«. Mdhš m¥go xU c¤ânahfK«, gjÉí«
ïU¡F« tiuÆY« mij VjhtJ xU kh«r¥ ã©lkhtJ mDgɤ
J¤jh‹ Ôunt©L« v‹»‹w Ãiyik ïU¡»‹w tiuÆY« btW«
mdhknja§fŸ milªJ jhœ¤j¥g£l mjhtJ gh®¥gdušyhj
r_f¤â‰F ïÊî«, jhœikí« ÃuªjukhŒ ïU¡f¢ brŒtj‰F
ghLgL« k¡fnsh, mšyJ ï¥go xU fZlkhd, bfhLikahd
Ãiyik x‹W ïU¡»‹wJ v‹gij m¿ahj xU njrh nghfnkh
miltij¥ gh®¡»Y« ï¥go¥g£l xU m¿PU«, rhkh®¤âa
thËí«, jhœ¤j¥g£l k¡fŸ Éõa¤âš ftiyí« mt®fsJ
jhœik¡F«, ïÊî¡F« m°âthukhd fhuz¤ij e‹whŒ cz®ªj
tU«, mij ntUl‹ fisªJ btªÚiu C‰¿ ó©lu mÊ¡f
nt©L« v‹»‹w Mirí« cWâí« bfh©l xUt® mDgÉ¥gâš
vªj _lD« bghwhik¥glnt kh£lh‹.
m‹¿í« njhH® M®. nf. õ©Kf« ï‹W xU btU« MrhÄ
mšy v‹W« ï¥go¥g£l g£l« gjÉ KjÈa nt£ilfS¡fhf
njáa ntõnkh, tF¥ò ntõnkh, kjntõnkh, bjŒt g¡â
ntõnkh kfh‹ ntõnkh ngh£L¡ bfh©L ghku®fis Vkh‰W«
ghõh©oašy bt‹W«, brhštnjhL #hâ, kj«, flîŸ, njr«,
tF¥ò, mur M£á KjÈa rfy Éõa§fisí« òu£bl‹W xJ¡»¤
Fo muR - 1933 ( 1 ) 190
jŸË rßu¤jhš ghLgL« k¡fSila nk‹ik¡F«, r_f¤jhš ïÊî
gL¤j¥gL« k¡fSila ÉLjiy¡F« ciH¡F« c©ik
ïa¡fkh»a RakÇahij ïa¡f r§f¤J¡F¤ jiytuhÆU¡»‹w xU
åuuhth® v‹W« brhšYnth«.
RakÇahij¢ r§fkhdJ gh®¥gd®fS«, gh®¥gd®fsJ
moik fsh»a gh®¥gdušyhj njáathâfŸ v‹gt®fS« ö‰¿
tUtJ«, kjthâfŸ ö‰¿ tUtJ«, r®¡fhU« f©fh¤J tUtJ«
RakÇahij ïa¡fbk‹whny eh¡FR£L ÉLbk‹W«, r®¡fh®
nfhã¤J¡bfhŸth®fŸ v‹W«, mâfhÇfŸ fZl¥gL¤Jth®fŸ
v‹W« brhšy¥g£L tUtJkhd xU ïa¡fkhF«.
mJkh¤âukšyhkš RakÇahij ïa¡f« murh§f¤ijna
fÉœ¡f¥gh®¡»‹wJ v‹W«, kj¤ijna mÊ¡f¥gh®¡»‹wJ v‹W«,
flîisna xÊ¡f¥gh®¡»‹wJ bt‹W«, ntj rh°âu§fis
v¿¡f¥gh®¡»‹wJbt‹W« gy K©l§fŸ x¥ghÇ ï£L khuo¤J
mGtJ kh¤âukšyhkš murh§f¤J¡F kf#U«, É©z¥gK«,
öJ« mD¥òtjšyhkš g¤âÇiffËY« g¤â g¤âahŒ vGâ
â©iz¥ãurhu« brŒa¥gLtj‰F Msh» ïU¡F« xU
ïa¡fkhF«.
m¥go¥g£l xU ïa¡f °jhgd¤J¡F¤ jiytuhÆU¡»‹w
xUt® ïªâah r£lrig °jhgd¤J¡F« jiytuhf¤ bjǪbjǪ
bjL¡f¥ g£lhbu‹whš mJî« všyh¡ f£áahuhY« VfkdjhŒ¤
bjǪbjL¡f¥g£lh® v‹whš ï¥go¥g£l ïtiu¤ jiytuh
ailªjJ ïªâah r£lrig¡nf xU bgÇa bfsutbk‹nw brhšy
nt©L«.
Mfnt njhH® M®. nf. õ©Kf« mt®fis¤ jdJ jiyt
uhf¡ bfh©l ïªâa r£lrigia¤jh‹ eh« ghuh£l¡ flik¥
g£oU¡»nwh«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 19.03.1933
191 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

“bjhÊyhs® Ãiyik”
njhH®fns!
ïJ gÇaªj« njhH® bgh‹d«gydh® “thÈg® flik v‹d?”
v‹gJ g‰¿ Égukhf c§fS¡F vL¤J¢ brh‹dh®. mt® r§fuh¢
rhÇahÇ‹ Éõa¤ij¥ g‰¿¥ ngR«nghJ« kj r«gªjkhd m¡
»uk§fis¡ TW« nghJ« fLikahf¥ ngáajhf Ú§fŸ fUjyh«.
r»¡f Koahj m¡»uk§fŸ kj¤â‹ nguhš eilbgW« bghGJ
mij nkš ó¢rhf¥ ngá¥nghtj‰F rh¤âa¥glhjjhfnt ïU¡»wJ.
br‹idÆš bfhŸisao¤jJ ngh‹W k¡fËl« _l¤jd¤ij¥
òf£o bfhŸisao¥gij neÇš br‹idÆš nghŒ¥ gh®¤âUª
Ô®fshdhš bjÇí«. ï›Éõa¤âš mt® thÈgU« cz®¢áíŸs
tUkhjyhš Ä¡f Mntr¤Jlnd jh‹ ngádh®. ï‹D« ftŤjhš
ï‹iwaâd« nftykhf k¡fis kâ¡f¥gL»w Ô©lhik Éy¡F¡
»s®¢á¡F« fh§»uáš ãugy njr g¡j®fŸ v‹gt®fS«, V‹ njhH®
fhªâahU«Tl c©ikÆš kj rh°âu r«kªjkhd mã¥ãuha§
fis¡ fh£Ltj‹ _y« Ô©lhik Éy¡F¡F¤ jilbrŒJ tU
»wh®fŸ. r§fuh¢rhÇ ãur§fK« kjr«gªjkhdJjh‹. kj r«ãujha¥
go¡F ïUtU« e«ik njtoahŸ k¡fŸ (N¤âu®fŸ) r©lhs®fŸ
v‹W jh‹ brhšY»wh®fŸ. kj¤ij¥ bghW¤jtiuÆš x‰Wik
ahtj‰F ntW tÊí©lh v‹gJ nahá¤jhš vJî« »ilahJ.
ek¡FŸ btF fhykhf x‰Wik ïšiy v‹Wjh‹ brhšÈ¡bfh©L
tªnjh«. Mdhš fhªâ fh§»u° tªjã‹ò Rauh{a« V‰g£lhš
x‰Wik V‰g£LÉL« v‹W brhšÈ¡bfh©L ïUªJ ï‹iw¡F ah®
nfhÉY¡FŸ nghfyh« v‹w nfŸÉ itÔf®fis¡ nf£L¡
bfh©oUªjhš mt® ï‹W muáaš r§fuh¢rhÇ v‹gj‰F v‹d
jil. r§fuh¢rhÇ¡F« fhªâahU¡F« kj Éõa¤âY«, #hâ t®z«
v‹gâY« beU§»a r«gªj« c©L jh‹. ï‹W nfhÉY¡F nghf
nt©Lbk‹nwh, nghf nt©lhbk‹nwh nghfhnjí§fŸ v‹nwh
brhštâš ekJ ÉõaK« tuhkÈšiy. nfhÉY¡F¥ nghtJ
Éõakhf jil brŒa¥g£l k¡fS¡F ï‹W« jil V‰gL¤â
Fo muR - 1933 ( 1 ) 192
mj‰F Mjhu« brhšÈ ca® #hâ v‹gJ ïU¡f nt©L«. v‹W
brhšÈ Mjhu« fh£lnt ï«klhâgâfS« r§fuh¢rhÇfS« »s«ã
tUzj®k¤ij¥ gy¥gL¤J»wh®fŸ. ït®fŸ Éõa¤ij x¥ò¡
bfh©L ÉLtjhš ekJ Ãiyik khw¥nghtJÄšiy. giHa
Ãiyik bf£o¥gL«. khwnt©Lkhdhš monahL ï«kj
r«gªjkhd tH¡f« kh‰w¥gl xU òu£á V‰gl nt©L«. njhH®
bgh‹d«gydh® brhštij¥ngh‹W ï›ÉõaK« kj r«gªjkhd
m¡»uk§fisí« jL¡f nt©Lkhdhš ijÇakhf vL¤J¢ brhšy
nt©oaJ jh‹. VbdÅš r_f¤â‰F És¡»¡ fh£l¡Toa
msî¡F tU« bghGJ ijÇakhf¡ f©o¤J¥ ngRtâdhnyjh‹
k¡fŸ kdâš gL»wJ. mâY« r§fuh¢rhÇ bfhŸisia¥ ngh‹w
m¡»uk§fis¤ jL¡f nt©Lkhdhš f©o¥ghf v›Éj v⮥ò¡
F« mŠrhJ brhšÈ¤ Ôunt©oajhfnt ïU¡»wJ.
r§fuh¢rhÇ ngh‹wt®fS«, nyhfFU¡fS« brhšÈ¤ âÇ
»‹w kj¤ij x¥ò¡bfh©lhš ï‹W c§fis¥ ngh‹w bjhÊyhË
fS« Tl bjhl¥glhj k¡fshfnt M»ÉL»‹Ö®fŸ. ïj‰F
Mjhu« ekJ òuhzK« fhªâah® t®zháuk jUkK« #hâKiwínk
nghJkhdJ.
VbdÅš ïªJ kj¤âYŸs vªj rh°âu§fS«, rßu¤jhš
ghLg£LiH¡F« k¡fis¤ Ô©l¡Tlhj #hâ v‹nw brhšY»wJ.
mj‰F eh« ïJtiu bfhL¤J tªj kÇahijahnyna ï¡fhyKŸs
ï¤jid #hâfS« ïU¡»wJ. kj juf®fŸ r§fuh¢rhÇfŸ brhšt
j‰F« nr®¤J kÇahij brŒjhš mL¤j ehns ï‹D« gy nfho
k¡fŸ Ô©lhjh® M»ÉLth®fŸ v‹gj‰F¢ rªnjfnk ïšiy.
nt©Lkhdhš tUzháuk jUk« jtwhkš eilbg‰W tU«
kiyahs¤âš ï‹iw¡F« ciH¤J¡bfh£L« k¡fŸ Fs¤âYŸs
j©Ùiuí« bjhl¡TlhJ, bjh£lhš Ô£L v‹W brhštJ k£Lkšy
mo cij, m¥òw« r£l¥go ifâah» áiw bršy nt©oaJjh‹.
mnj tUzh¢áuk Kiw¥go ï‹W njhH® fhªâahU« Tl kiy
ahs¤âš nfhÉY¡FŸ nghf KoahJ. y#gâuhí« #tf®yhiyí«
Tl kiyahs¤âš Mya¤âš mDkâ¡f¥glÉšiy v‹gJ
c§fS¡F¤ bjÇahjjšy, y#gâí«, fhªâí« mDkâ¡fhj nfhÉš
ï‹W v¤jid Mghr¥ gh®¥gd®fŸ EiHªJ m¡»uk§fŸ brŒ
»wh®fŸ v‹gitfis jh‹ njhH® bgh‹d«gydhut®fŸ És¡f
khf¢ brh‹dh®fŸ. ïitfŸ všyh« ftŤjhš r§fuh¢rhÇ fhªâ
khsÉah¡fŸ brhšÈa vªj¥òuhz¤ijí« x¥ò¡bfhŸtâ‹ _y«
v‹d V‰gL»wJ v‹gJ És§fÉšiyah? ïij jL¤J monahL
ÃW¤j¥gl nt©Lkhdhš gykhd ãurhu« k£L« nghjhJ òu£áí«
193 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
r£lK« mtáakhfnt ïU¡»wJ. v¤jid jh‹ gz¤ij¡ bfh£o¡
bfhL¤J fhÈš ÉGªJ F«ã£L bg©rhâ ãŸisíl‹ mG¡F
Úiu¡ Fo¤jhY« ã‹D« e«ik¢ N¤âu‹, ntá kf‹, moik,
r©lhs‹ v‹Wjh‹ brhšY»wh‹ v‹gij ï¡T£l¤âš ahnuD«
kW¡f Koíkh v‹W jh‹ nf£»nw‹. (bjhl®¢á 02.04.1933 Fo muR)
F¿¥ò: 05.03.1933 M« ehŸ mD¥g¥ghisa« gh¤âu¤ bjhÊyhs®
r§f T£l¤âš M‰¿a ciu, muáaš Ó®âU¤j«
Fo muR - brh‰bghÊî - 26.03.1933
muáaš Ó®âU¤j¤â‹ F¿¥òfŸ “btŸis¡ fh»j” m¿¡if
v‹D« nguhš btËtªJ ïU¡»wJ. mij¥g‰¿a thj¥ãuâthj§
fŸ ïªâa¥ g¤âÇiffË‹ g¡f§fŸ óuhitínk ft®ªJ bfh©L
âdK« nrâfŸ, ãur§f§fŸ, mã¥ãuha§fŸ, Ô®khd§fŸ v‹»‹w
%g§fshf btËtªJ bfh©oU¡»‹wd.
v‹whY« ïij¥gh®¤J ek¡F¥ gâidªjL¡FŸs xU
khËifÆš beU¥ò¥ ão¤J¡ bfhSªJ É£bl¿í«nghJ mªj
å£il¡f£l ntiy brŒjtD«, FoÆU¡f åošyhkš rÛg¤âš
xU ku¤J ÃHÈš bgh§»¢ rh¥ã£L É£L ntiyÆšyhkš jiy¡F¡
ifia it¤J¤ jiuÆš ehisa¢ rh¥gh£o‰F tÊ v‹d v‹W
V§»¥ gL¤J¡»l¡F« xUtD¡F v›tsî ftiyÆU¡Fnkh
m›tsî jh‹ ï‹iwa Ó®âU¤j Ka‰áÆnyh, btŸis¡fh»j
m¿¡if Ænyh ek¡F¡ ftiyí©L.
VbdÅš mªj å£il beU¥ò¥g‰¿ v¿tâÈUªJ fh¥gh‰w¥
gLtâš ïªj ku¤joÆš bgh§»¤ â‹W »l¥gtD¡F ahbjhU
gaDÄšiy.
k‰W« mªj åL monahL btªJ rh«gyhFkhdhš mij
kWgoí« òJ¥ã¤J¡ f£Ltj‹ _y« ïªj åL thry‰w - ntiya‰w
ViH¤ bjhÊyhË¡F VjhtJ ntiy »il¤J¢ r‰W fŠá¡fhtJ
tÊí©lhF«.
mªj¥go gh®¡F« KiwÆš eh« ïªj btŸis¡fh»j
m¿¡ifÆš ïªâa k¡fS¡F yhg« v‹d? eZl« v‹d v‹W
gh®¤jhš eZl« ïUªjtiuÆšjh‹ ek¡F-ViH k¡fS¡F-
jhœ¤j¥g£l k¡fS¡F, bjhÊyhs ciH¥ghË k¡fS¡F e‹ik
v‹W jh‹ brhšynt©L«. v¥go ba‹W ghU§fŸ.

Fo muR - 1933 ( 1 ) 194 195 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

 ïªâa ViH k¡fË‹ nguhš Rauh{a« nf£f¥ òw¥g£L
ï‹iw¡F¢ Rkh® 40 tUõ fhy« ïU¡F«. ïJ tiuÆš 2, 3 bjhFâ
ahŒ Rauh{a« -muáaš Ó®âU¤j« tH§f¥g£lhŒ É£lJ. mij¥
bg‰W mKÈš el¤âí« MŒ É£lJ.
ïjdhš ïªâa ViH k¡fS¡F v‹d ga‹ V‰g£lJ?
nrh«ngÇfsh»a gh®¥gd®fS¡F-ã¢irbaL¤J¥ ãiH¡f
nt©oat®fŸ v‹D« gh®¥gd®fS¡F c¤ânahf§fŸ v›tsî?
mJî« v¥go¥g£l c¤ânahf§fŸ v‹W gh®¤jhš,
ft®d® îthf rig m§f¤âd®, #£#&fŸ, fby¡l®fŸ,
âth‹fŸ KjÈa 10000, 5000 4000, 3000, 2000, 1000 %. åj« khj«
»il¡f¤j¡f ï¥go¥g£l c¤ânahf§fŸ »il¤jJ. k‰W«
m›tF¥ò 100¡F 100ng®fŸ v‹W« k©bt£oia ifÆš
bjhlhkY«, _£il¤ ö¡fhkY« thœtj‰F brsfÇa« V‰g£lJ.
gy® r® Mdh®fŸ. áy® kfhfd« Mdh®fŸ.
k‰wgo KjyhËkh®fS¡F«, gz¡fhu®fS¡F« 100¡F
100åj« yhg« »il¤J bgÇa bgÇa KjyhË-Äš brhªj¡fhu®fŸ-
nfhO°tu®fŸ Mdh®fŸ.
ÄuhRjhu®fS«, nythnjÉ¡fhu®fS«, #Û‹fsh», uh#h¡
fsh», nfhO°tu®fsh» gu«giu uh#h¡fŸ uh# t«r°¤jh®fŸ
Mdh®fŸ.
k‰W« gy® kªâÇfshdh®fŸ. kfh¤kh¡fshdh®fŸ,
ViHfŸ v‹d Mdh®fŸ-ViH¤ bjhÊyhËfŸ v‹d Mdh®
fŸ? v‹bw‹W« ViHfns Mdh®fŸ v‹gjšyhkš ntbw‹d?
ïJnghynt ïÅí« tu¥nghF« Rauh{Ía¤âš-Ó®âU¤
j¤âš ïªj Ãiyia¤ jÉu ntW vªj Ãiyia vâ®gh®¡f Koí«?
Mjyhš ïJ “ešy Ó®âU¤jkhŒ” ïUªjhš v‹d “ehrkhŒ¥nghd
Ó®âU¤jkhŒ” ïUªjhš v‹d v‹Wjh‹ nf£»‹nwh«.
“M¤J Ãiwa j©Ù® nghdhY« ehŒ¡F rs¥ò¤ j©Ù®
(e¡» rh¥ãL«) j©Ù®jh‹” v‹w gHbkhÊí« “eh£L¡F ešy Jiu
tªjhY« njh£o¡F¥ òš Rk¡F« ntiyjh‹” v‹w gHbkhÊí«
ïªj ïªâa Rauh{a Ó®âU¤j¤â‰nf Äfî« bghW¤jkhÆU¡»‹wJ
v‹W jh‹ brhšynt©L«.
Fo muR - 1933 ( 1 )
tu¥nghF« Rauh{a¤â‹ nah¡»aijia¥ gh®¡fnt©L
khdhš mj‰fhf¢ brŒa¥g£l »s®¢áÆ‹ nah¡»aijia¥ gh®¤
jhny m¿îŸstD¡F¤ jhdhf És§»ÉL«.
mjhtJ ïªj 10 tUõ »s®¢áÆ‹ jiytuhd njhH® fhªâa
t®fŸ brŒj »s®¢áÆ‹ j¤Jt§fŸ v‹d v‹W gh®¥nghkhdhš,
1.“ãuhkz®fS¡F”
“ãuhkz®fS¡F” (gh®¥gd®fS¡F mt‹ v›tsî
mnah¡»adhf ïUªjhY« ãuÉ kh¤âu¤jhnyna ca®ªj
#hâah‹ mjhtJ rßu¤âdhš ntiy brŒa¥glnt Tlhjt‹
v‹»‹w j¤Jt« bfh©l) tUzh¢áuk jUkK«,
“B¤âÇa®fS¡F” (fhªâ-ï®É‹ x¥gªj¤â‹ gadh
2.“B¤âÇa®fS¡F”
í«, uî©nl㟠fh‹gu‹R¡F br‹W tªjâ‹ gadhí«,
Rnjr rk°jhd uh#h¡fŸ #Û‹jhu® M»at®fS¡F) ghJ
fh¥ò«,
3, “itáa®fS¡F” (Äš KjyhËfS¡F 100-¡F 100 åj«
yhg« r«ghâ¡f¤ jFªj khâÇ) m‹ÅaJ g»ZfhuK«,
4, “N¤âu®fS¡F” (ViHfS¡F ehŸ 1-¡F 10-k neu«
ntiy brŒjhš xU mzhTÈ mJî« mªj JÂia th§F
»wt®fŸ xU %ghŒ, J¡F ïu©L %ghŒ Éiy ngh£L
th§»dhš kh¤âu« mªj xU mzhTÈí« »il¡fj¡f) if
uh£odK«, (mt‹ v›tsî nkyhd m¿î«, PhdK«, ïUª
jhY« mtdt‹ #hâKiw goahd ntiyna brŒant©L«
v‹D«goahd) Rj®k #hâKiwí«,
5, “gŠrk®fS¡F” (Ô©l¥glhjt®fŸ v‹gt®fS¡F
v‹W« mt®fsJ jhœªj j‹ik Ãiy¤âU¡fî« mt®
fS¡F _le«ã¡if gy¥g£L K‹ndwhkš mtâ¥glî«
M°g jkhd) AÇ#d g£lK«, nfhÉš ãuntrK«,
6,“m¿P®fS¡F”
“m¿P®fS¡F” (ïÅ go¤j gy #hâ T£l¤jhU¡F
fh§»uá‹ nguhš) r£lrig ãuntrK«
jh‹ ïJtiu muáaš »s®¢áahš gy cŸãÇî, jiy¥ò
bga®fshŒ ïUªJ »s®¢á elªJtªâU¡»‹wJ. ïªj¡ »s®¢á¡F
vJ »il¡f nt©Lnkh mJ »il¤JÉ£lJ. xU rka« ïªj nkš
f©l jiy¥òfS¡F óuhî« e‹ikí«, ghJfh¥ò« ïšyhkÈUª
jhš mj‰fhf nt©Lkhdhš ïÅí« “nghuhJ nghuhJ” v‹W á¿J
T¥ghL, btËntõ¡ T¥ghL mJî« mjhtJ ntW xUt®
196 197 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
å£L¡F ïHî¡F¥nghd bg©fŸ x¥ghÇ it¤J«, khuo¤J« mG«
rl§F el¡F«nghJ khuo¤J¡bfh©L«, mGtJ ngh‹w ntõ
mGifna mGtjhÆUªjhš ïU¡fyh«.
Mfnt fhªâah® ïZl¥goí«, fh§»u° nfhÇ¡if¥ goí«
Rauh{Ía« »il¤J É£lJ. ïâš ïÅ áy th®¤ij âU¤j§fŸ
kh¤âu« gh¡» ïUªjhš ïU¡fyh«. Mdhš ViHfS¡F nt©oa
Rauh{Ía« - bjhÊyhËfS¡F nt©oa Rauh{Ía« v‹wâ‹
thridnah ÃHnyh, á¿J Tl ïšiy v‹W« mj‰fhd eh« brŒa
nt©oa ntiyí«, »s®¢áí« ntW v‹W«, mj‹ Kjšgo ïªj
fh§»u° Nœ¢áfisí« mj‰fhf nk‰f©l jiy¥ò »s®¢á â£l§
fisí« monahL xÊ¡f nt©oaJ jh‹ v‹gnjhL ek¡F ïªj
Rauh{Ía« nt©lnt nt©lh« v‹W« bjhÊyhË uh{ank
nt©L« v‹W« brhšYnth«.
Fo muR - jiya§f« - 26.03.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 198
Fo muR “Fngu” g£lz¤â‹
áw¥gh? áÇ¥gh?
mbkÇ¡fh njr¤ij ïªâa k¡fŸ Fngu g£lzbk‹W
brhštJ©L. Fngug£lzbk‹whš bršt« jh©ltkhL« g£lz
bk‹W bga®. c©ikÆnyna m§F k‰w ehLfisÉl bršt«
mâfªjh‹.
cy»š gy ghf§fËYŸs bršt§fS« gy tÊfËš
mbkÇ¡fhî¡F¥ nghŒ¢ nrU»‹wd. mbkÇ¡fh bršt« k‰w
ehLfS¡F Éahghu _ykhfî«, nythnjÉ _ykhfî« Kjyhf
mD¥g¥g£L t£oí« yhgK« VuhskhŒ mil»‹wJ.
kfh í¤j¤â‰fhf k‰w njr§fŸ g£l fl‹fËš bgU«gFâ
ï‹dK« f£LtËahfhkš všyh njrK« mbkÇ¡fhî¡F¡ fldhË
ahfntÆU¡»‹wJ.
ïJ kh¤âukh, mbkÇ¡fh v‹whš mJ xU bgÇa gHikahd
“FoauR ehL” r¡»ut®¤âÆšyhkš, mur‹ ïšyhkš “ãui#fshš
ãui#fS¡fhf” Ms¥gL« “#dehaf” M£áíŸs ehL v‹W«
brhšy¥gLtjhF«.
mj‹ (FoauR-#dehaf) jiyt® nj®jY¡F g¤J y£r¡
fz¡fhd eg®fŸ ViHfŸ, bjhÊyhËfŸ M»a k¡fŸ X£L¢
brŒJjh‹ jiyt® (nj®jš elªJ) ÃaÄ¡f¥gLtJ “f©o¥ghd”
r£l KiwahF«.
ï¥gobašyh« ïUªJ« v‹d ga‹? ï‹W mªeh£oš
x‹wiu ( 1 1/2 ) nfho k¡fS¡F-mbkÇ¡f¡ Fo k¡fS¡F-
X£L¢brŒa cÇik cŸs k¡fS¡F-fŠáíÄšyhkš
ntiyíÄšyhkš bjUÉš â©lho¤ âÇ»wh®fŸ v‹whš, ïJ
m¡ Fngu g£lz¤J¡F áw¥gh? mšyJ áÇ¥ò¡»lkhdjh? v‹gij
nahá¤J¥ghU§fŸ.
199 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 mbkÇ¡f¤ bjhÊyhs k¡fË‹ cjÉahš jh‹-mt®fsJ
u¤jnt®it btË¥gL«goahd ciH¥ãdhš jh‹ mbkÇ¡fh ehL
“Fngu g£lz«” v‹»‹w bgaiu milªjJ«, mJ k‰w njr¤âa
bršt§fis ïG¤J¡ bfh©lJkhF«.
ï‹W cyf¤âYŸs bgÇa bgÇa bjhʉrhiyfŸ v‹gdit
fŸ gyJ mbkÇ¡fhÉšjh‹ ïU¡»‹wd.
cyf kh®¡f£LfS¡F¥ gy njr§fŸ mD¥g¥gL« rhkh‹
fË‹ fz¡FfËš mbkÇ¡fh njr« mD¥g¥gL« rhkh‹fŸjh‹
mâfkhd msîilaJ. ïUªJ« v‹d ãunah#d«, ï‹W cy»š
v§FÄšyhj msî m§F(15000000) x‹iw¡ nfhok¡fS¡F
bjhÊÈšiy ba‹whš ïªj Fngu g£lz« Fo muR njr« v‹gâ‹
mU¤j« v‹d v‹W nf£»‹nwh«. x‹wiw¡nfho k¡fS¡F
ntiy ïšiy v‹whš ïªj x‹wiw¡nfho k¡fË‹ bg©L
ãŸisfŸ, FHªij F£ofisí« nr®¤J¡ fz¡F¥ ngh£L¥
gh®¤jhš v¤jid nfho k¡fŸ g£oÅahŒ¡ »l¡»‹wh®fŸ v‹W
ghU§fŸ.
ïJ kh¤âukh? mbkÇ¡fh njrkhdJ 10 mL¡F, 20 mL¡F,
50 mL¡F, 100 mL¡F khofŸ bfh©l f£ol§fŸ thdksht
ïU¡»‹wd bt‹W«, á§fhu eªjtd§fŸ, #y¡»ßil ÃyghÉfŸ,
fhš gªJ, if¥gªJ, Éisah£LfŸ ÉisahL« ikjhd§fŸ
KjÈaitfŸ všyh«Tl nk‰go thdkshÉa k©lg§fËš
ïU¡»‹wd bt‹W« brhšy¥g£lJ« “ïªâunyhf” bk‹W«,
“bgh‹Dyf” bk‹W« khWbga® bfhL¤jiH¡f¥ gLtJkhd
mbkÇ¡fhÉYŸs k¡fËš y£r¡fz¡fhz ng®fsh»a nk‰go
thdkshÉa k©lg§fisí« Tl nfhòu§fisí« f£oa k¡fŸ
ï‹W m§F FoÆU¡f, FoÆU¡f¡Tl mšy, gfbyšyh« bjU¤
bjUthŒ âǪJ É£L ïuÉš nghŒ á¿J neu« gL¤njh c£fh®ªnjh
f© ma®ªJ ö§f¡Tl ïlÄšyhkš KÅághÈoah® bjU¡fËš
Ç¥ng® brŒtj‰fhf ngh£oU¡F« FHhŒfS¡FŸ nghŒ¥ gL¤J¡
bfhŸtJ« bgÇa #yjhiufS¡FŸ ïu§»¥ gL¤J¡ bfhŸtJkh
ÆU¡»wh®fŸ v‹whš, thdkshÉa f£ll« ïU¥gâ‹ ïufáa«
v‹d v‹W ghU§fŸ.
ïªj mbkÇ¡fh njrkhdJ xU fhy¤âš m‹Åa mur® Mâ¡
f¤âÈUªJ ÉLjiy bg‰W Rauh{a« bgwî«, Ko muáÈUªJ
ÉLjiy bg‰W FomuR bgwî« v¤jid y£r¡fz¡fhd k¡fis¥
g¿bfhL¤J¤ J¥gh¡» Õu§»¡ F©LfS¡F ïiwah¡» ghyh f¤â
<£ofS¡F ïy¡fh¡» if bahoªJ, fhš K¿ªJ, f© nghŒ, _¡F¥
Fo muR - 1933 ( 1 ) 200
nghŒ, fhJ nghŒ cÆ® É£L ïU¡fnt©L« v‹gijí«, m¥go
cÆ® É£lt®fŸ všyh« ahuhÆU¥gh®fŸ v‹gijí« ftŤJ¥
ghU§fŸ.
mJ kh¤âukšyhkš ï‹W thdkshÉa k©lg¤âš
“ïªâu‹” fŸ nghš “Fngu‹” fŸ nghy ïU¡»‹wt®fŸ ah®?
fŠá¡F tifÆšyhkš bg©L ãŸisfSl‹ bjUÉš âǪJ
x©lî«, xJ§fî« ïlÄšyhkš âa§»¥ gÇjÉ¥gt®fŸ ah®?
v‹gijí« r‰W áªâ¤J¥ ghU§fŸ.
ï¥gona ï‹W mjhtJ mbkÇ¡fhnghš m›tsî ïšiy
ahdhY« (4500000) eh‰g¤â IªJ y£r« bga®fŸ 炙yhªâš ViH
k¡fŸ bjhÊš ïšyhkš thotij»‹wh®fŸ. Rah£á Fo muR M£á
bg‰w ehLfsh»a #®kÅÆY« m¥gona, °bgÆÅY« m¥gona,
»ßáY« m¥gona (uÎah jÉu) k‰w ehLfËY« m¥gona jh‹.
nt©Lkhdhš v©Â¡ifÆš á¿J ɤâahrÄU¡fyh«. Mfnt
Rah£á, FoM£á, Rauh{Ía« Fo muR M£á v‹gitfË‹ òu£L
fis ïâÈUªJ bjǪJbfhŸS§fŸ.
ï‹iwa mur®fS«, Fo M£á jiyt®fS« KjyhËfË‹
ãuâÃâfŸ v‹W kh¤âu« brh‹dhš nghuhJ KjyhËfnsahth®fŸ.
mt®fS¡F v⮥ò¡fhu®fshŒ vâ® f£áÆš ïU¥gt®fshŒ
ïUªJbfh©L #d§fË‹--ViHfË‹-jǤâu ehuhaz®fË‹
bga®fis brhšÈ¡bfh©L Rauh{Ía¤â‰F« Fo muR¡F«
»s®¢á brŒí« “åu®fŸ ViH¥g§fhs®”fshf ïU¥gt®fŸ ïªj
KjyhËfS«, #Û‹jhu®fS«, k‰W« ït®fSila ãuâÃâfSnk
ahth®fŸ. ïâš ahU¡F« v›Éj¤âY«, rªnjf« nt©oaâšiy
v‹W t‰òW¤â¡ TWnth«. rªnjfÄUªjhš nkšf©l mbkÇ¡fh,
炙yhªJ, °bgÆ‹, #®k‹ M»a njr¤ij ï‹W ghU§fŸ.
m¥bghGJ c§fS¡F c©ik És§»ÉL«. m¥bghGJ«
c§fS¡F c©ik És§fÉšiyahdhš Ú§fŸ ïªj “ï«g®”
eh£oš (ïªj cyf¤âš) ïU¥gijÉl “c«g®” eh£oš (ï§F
ïšyhkš) ïU¥gnj nkyhd fhÇakhF«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 26.03.1933
201 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

fhiu¡FoÆš nghä° m£^Êa«
fhiu¡FoÆš ï«khj« 3-ªnjâ btŸË¡»Hik khiyÆš
fšY¡f£L v‹»‹w xU xJ¡F ïl¤â‹ ntÈ¡F c£òukhf njhH®
éthdªj« mt®fŸ Ô©lhik v‹D« Éõa¤ij¥ g‰¿¥
ngá¡bfh©oU¡ifÆš áy gh®¥gd®fË‹ VîjÈ‹ ngÇš xU
nghäR r¥ ï‹°bg¡l® T£l¤JŸ òFªJ âObu‹W njh‹¿ njhH®
étdhªj¤ij ahbjhU KfhªâuK« ïšyhkš f©z¤âš mo¤j
jhfî« fhuz« brhšÈ mo¤jhš ey« v‹W njhH® éthdªj«
kÇahijahŒ¢ brhšÈí« kWgoí« gykhf gy jlit mo¤jjhfî«
clnd T£l« fiyªJ É£ljhfî«, mªj r¥ ï‹°bg¡l® éthdª
j¤ij mo¤jJ kh¤âu« nghjhkš njhH® fzgâ v‹gtiuí«
bjUÉš tÊk¿¤J mo¤jjhfî«, ãwF kWgoí« bfhŠr öu¤âš
br‹W bfh©oUªj njhH® uhkR¥igah mt®fisí« Xo tÊk¿¤J
gy mofŸ f‹d¤âš mo¤jjhfî«, VdŒah? v‹d fhuzkŒah?
brhšÈÉ£L moí§fisah v‹W nf£L« á¿J« y£áaÄšyhkY«
<î ïu¡fÄšyhkY« f©lgo mo¤jjhfî« ãwF njhH® uhk
R¥igah mt®fŸ eh£L¡ nfh£il efu¤jh® v‹W bjǪjîl‹ mªj
r¥ ï‹°bg¡l® jd¡F nkyhš VjhtJ nfŸÉ tu¡TLnkh v‹W
gaªJ _tiuí« nghä° °nlõD¡F miH¤J¥nghŒ Ãô
br‹R¡F rh®{ brŒJ ifbaG¤J th§»¡ bfh©L É£ljhfî«
g¤âÇiffËš f©l nrâfshY« neÇš ÉrhǤj ÉrhuidÆdhY«
bjÇa tU»wJ.
ïªj elto¡iffis¡ f©o¤J¥ bghJ¡T£l« ngh£L
Ô®khd§fŸ brŒâU¥gjhfî«, ïÅí« gy ïl§fËš nghärhÇ‹
ï›Éj mnah¡»a¤jdkhd fhÇa¤ij¡ f©o¤J« ïªj r¥ ï‹°
bg¡l® ÛJ j¡f elto¡if vL¤J mtU¡F¥ ò¤â f‰ã¥gJl‹ ïÅ
vªj nghä°fhuU« ï›Éj kl¤jdK« mnah¡»a¤jdK« gh®¥
gd®fS¡F FyhkhÆUªJ ï›Éj ïÊthd fhÇaK« brŒahkš
ïU¡f v¢rÇ¡F«goí« mâfhÇfS¡F¤ bjÇÉ¥gjhf Ô®khd§fŸ
gy® brŒâU¥gjhfî« brŒa¥ nghtjhfî« bjÇa tU»‹wJ.
nghä° ïyh¡fh¤ jiyik mâfhÇfS«, îthf ïyh¡fh¤
jiyik mâfhÇfS« ïij¥g‰¿ ïÅ v‹d brŒa¥ ngh»‹wh®fŸ
Fo muR - 1933 ( 1 ) 202
v‹gij¥ gh®¡fyh«. v‹whY« mij¥g‰¿ ek¡F¡ ftiyÆšiy.
mªj “#hâah®” mªjªj “#hâ” ¥ò¤âia¤jh‹ fh©ã¥gh®fŸ.
xUt® brŒj mnah¡»a¤jd¤ij mnj c¤ânahf¤ jhÆ¡F¥ ãwªj
k‰bwhUt® mij _o¥óá bkGF« KiwÆš jh‹ fhÇa« brŒth®
fŸ. 100š xUt® 1000š xUt® c¤ânahf #hâ mãkhd¤ijna
ãujhdkhŒ¡ fUjhkš Pha« brŒjhY« brŒth®fŸ. Mjyhš
mij¥g‰¿ ftiyÆšiy.
Mdhš r£l rig¥ ãuâÃâfŸ v‹»‹w Kl¤bj§FfŸ
nfhÊ¡ FŠRfŸ bghǤjJnghš bghy bghy bt‹W ü‰W¡fz¡fhd
k¡fŸ bghJ #d¥ ãuâÃâfŸ v‹W brhšÈ¡bfh©L« g£l«
gÇt£l§fŸ bg‰W¡bfh©L« bghJ#d§fŸ nguhš-bghJ#d§fŸ
gz¤âš go¢ bryî brŒJ bfh©L« thœ»‹w ïªj #d¥ãuâ
ÃâfŸ v‹gt®fŸ ïªj ïUgJ ehshŒ r£lrigÆš ïijÉl ntW
v‹d ntiy brŒJ bfh©oUªjh®fŸ v‹gJ jh‹ ekJ nto¡if¡
nfŸÉahF«.
njhH® nf. ghZa« Ia§fhiuí« k‰W« Vnjnjh mzhknja
kh«r ã©l§fisí« g‰¿ “mtiu na‹ mo¤jh®fŸ” ïtU¡F
“V‹ nkh® bfhL¡fÉšiy” v‹gJ ngh‹w gy nfŸÉfŸ nf£L r®.
c°kh‹ jaití« njhH® »UZzŒa® jaití« bg‰w ïªj¥
òÈfŸ ïªj khâÇahd mjhtJ bghJ#d nrit brŒ»‹wt®fS«
ViH k¡fS¡fhfî« jhœ¤j¥g£l k¡fS¡fhf j§fŸ brhªj¥
gz¤ij bryî brŒJbfh©L ahbjhU RaeyK« vâ®ghuhkš
ghLgL»‹w kÇahijahd thœ¡ifíŸs k¡fis ï«khâÇ bjU
Éš el¡F«nghJ Fofhu‹ bt¿fhu‹ nghš Xo kǤJ f¤âÇ¡fhŒ
g£lz«nghš f‹d§f‹dkhŒ gšÈš u¤j« tU«go mo¡»‹wJ
v‹whš. ïij¥g‰¿ xU nfŸÉahtJ nf£fnth xU mtru¤
Ô®khdkhtJ bfh©Ltunth nt©oaJ mtáaÄšyhkY«, mtru
ÄšyhkY« nghdJjh‹ ek¡F M¢rÇakhŒ ïU¡»wJ. Ô©l¥glhj
tF¥ig¢ nr®ªjt®fŸ v‹gt®fS¡F¡Tl ïij¥g‰¿a cz®¢á
ïšyhkš nghdJ ek¡F M¢rÇakhfnt ïU¡»wJ. ïâÈUªJ eh«
x‹Wjh‹ brhšy Koí«. mjhtJ murh§f« v‹gJ« #d¥ãuâÃâ
v‹gJ« xnu nah¡»aij cilaJ jh‹ v‹W« murh§f« v‹gJ
ViH k¡fŸ v‹D« ãz¤ij¤ â‹D« FŸseÇ v‹whš bghJ#d
ãuÃâfŸ v‹gt®fŸ m¥ãz¤ij¡ bfh¤â¡ bfh¤â â‹D«
fGF¡F rkhdkhdt®fns xÊa eÇia Éu£L»‹wt®fŸ mšy
v‹Wjh‹ Koî brŒ»‹nwh«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 26.03.1993
203 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

br£oeh£oš njhH® <. bt. ïuhkrhÄ
flîS¡F xU thu neh£OÞ
jiytut®fns! njhH®fns! rkj®k« v‹gJ ek¡bfhU òâa
th®¤ij mšy, všyh¢ r_f¤jhU« všyh kj°j®fS« ÉU«òtJ«
mªj¥gona ahtU« el¡f nt©Lbk‹W« vâ®gh®¥gJ«, x›
bthU r_f¤jhD«, x›bthU kj°¤jD« j§fŸ j§fŸ r_f§
fËY«, kj§fËY« ïU¡»‹wbj‹W brhšÈ bgUik ghuh£o¡
bfhŸStJkhd th®¤ijnaahF«. Mdhš fhÇa¤âš kh¤âu«
c©ikahd rkj®k j¤Jt§fis vL¤J¢brh‹dhš ‘ïJ rh¤âa¥
gLkh’ v‹W ngRtjhfî« ïJ eh°âfbk‹W«, Jntõbk‹W«
brhšYtjhfnt ïU¡»wJ. v¢rkj®k¡ fhuidahtJ miH¤J
c§fŸ r_f¤âš kj¤âš rkj®k« ïU¡»wJ v‹whna Ú V‹ ï¥go
ÆU¡»whŒ, mt‹ V‹ m¥goÆU¡»wh‹, Ú V‹ v#khddhÆU¡
»whŒ, mt‹ V‹ moikahÆU¡»wh‹, Ú V‹ ãuòthŒ, brštªjdh
ÆU¡»whŒ, mt‹ V‹ ViHahŒ, jǤâudhŒ, ã¢ir¡fhudhŒ,
g£oÅ»l¥gtdhÆU¡»wh‹? cd¡F V‹ _‹wL¡F khËif?
mtD¡F V‹ X£il¡ Foir Tl ïšiy? Ú V‹ tUõ« 10000
fz¡fhŒ yhg« bgU¡» uh#nghf« mDgɤJ yBhâgâahŒ
És§F»‹whŒ? mt‹ V‹ eZl¥g£L, if Kjiy ïHªJ fl‹
fhudh»wh‹? Ú V‹ ã¢ir bfhL¡f¤ jFªjtdhdhŒ mt‹ ã¢ir
th§f¤ jFªjtdhdh‹? Ú V‹ ghLglhkš ntj¤ijí«, kªâu¤
ijí« brhšÈ¡ bfh©L nehfhkš tÆW ts®¡»‹whŒ? mt‹ V‹
ghLg£L ïL¥bghoªJ, T‹ÉGªJ ïis¤J¥ngh»wh‹. c‹
ãŸis V‹ ã.V., v«.V., I.á.v°. ghÇ°l® go¡f KoªjJ? mt‹
ãŸis V‹ ifbaG¤J¥ nghl Tl¤ bjǪJ bfhŸs KoaÉšiy
v‹gd ngh‹w rhjhuzkhd bghJ¡nfŸÉfis¡ nf£lhš rkj®k«
kj¡fhu®fŸ v‹gt®fŸ v‹d gâš brhšY»wh®fŸ v‹W nahá¤J¥
ghU§fŸ.
K£lhŸjdkhdJ«, ngh¡»¿¤jdkhdJkhd gâiy¤jh‹
brhšYth®fŸ. mbj‹dgâby‹whš “IªJ ÉušfS« x‹Wnghš
Fo muR - 1933 ( 1 ) 204
ïU¡»‹wdth? x‹W ca®î, x‹W jhœî Mf¤jhnd flîŸ
áUZoÆ‹ ïa‰if ïU¡»‹wJ v‹W brhšY»wh®fŸ. ïªj¥
gâiy¥ go¤j nkjhÉfshd ã.V., v«.V., g©oj®fS«, rh°âÇfS«,
FUkh®fS«, ghâÇfS« bksyhdh¡fS«, j¤JtPhÅ v‹gt®
fS«, kfh¤kh¡fŸ v‹gt®fS« muáaš PhÅfŸ Ó®âU¤j¡
fhu®fŸ, gnuhgfhÇfŸ, M°âf®fŸ, ãukPhÅfŸ, ãuk rkh#¡
fhu®fŸ Kjyh»a všyh¥ ‘bghU¥ò thŒªj’ fdth‹fS« brhšY
»‹wh®fbs‹whš ïªj¡ T£l k¡fnsh, kjnkh, muáanyh,
Phdnkh, rkj®kkhFkh v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ.
ViH gz¡fhu¡ bfhLik¡F«, nrh«ng¿ ciH¥ghË j‹ik
Æš cŸs ɤâahr¤â‰F« “IªJ ÉušfS« x‹W nghÈU¡»‹w
dth” v‹»‹w cjhuz¤â‰F« VjhtJ bghU¤jÄU¡»wjhbt‹W
nahá¤J¥ ghU§fŸ. ïªj gâiy x‹wh K£lhŸ¤jd« mšyJ
ngh¡»¿jdkhd ã¤jyh£l¤jd« v‹W jhnd brhšynt©L«.
ï‹D« btË¥gilahf¥ ngr nt©Lkhdhš ï‹W fhz¥gL«
kj«, #hâ, r_f«, murh§f«, Phd«, j¤Jt rh°âu« KjÈait
fbsšyh« rkj®k¤J¡F Énuhjkhd NÎ v©z¤â‹ ÛJ f£l¥
g£litfbs‹W jh‹ brhšynt©L«. ïJkh¤âukšyhkš
ïitfbsšyht‰¿‰FkhjhukhŒ¡ bfhŸs¥gL« flîŸ v‹w
j‹ikí« ïªj c©ik rkj®k¤â‰F Énuhjkhd j‹ikfis Ãiy
ÃW¤jî« mj‹ F‰w§fis czuhkÈU¡fî«, âU¤J¥ghL brŒah
kÈU¡fî« jªâu¡fhu®fŸ brŒj NÎnaahF«. mšybt‹whš
ï¢N£áfis¡ f©Lão¡f Koahj âU¤J¥ghL brŒJbfhŸs
Koahj _l k¡fË‹ m¿ahik cz®¢ánaahF«.
ï‹iwa¤âd« th®¤ijÆš rkj®knk bahÊa fhÇa¤âš,
thœ¡if¤ j¤Jt¤âš v§nf rkj®k« ïU¡»wJ?
xUtD¡F k»ikÆš, r«ghjidÆš, mšyJ brh¤âš
ï¤jidÆš xU g§F v‹W ã¢ir bfhL¤JÉ£lhš mJ rkj®k
kh»ÉLkh? xUtid bjh£L¡ bfh©lhš mJ rkj®kkh»ÉLkh?
xUt‹Tl ïUªJ rh¥ã£LÉ£lhš mJ rkj®kkh»ÉLkh?
xUtid¡ nfhÉY¡FŸ É£LÉ£lhš mJ rkj®kkh»ÉLkh?
xUt‹ TlïUªJ flîis¥ ãuh®¤jid brŒjhš mJ rkj®k
kh»ÉLkh? xUt‹ fŠá¤bjh£oit¤J všnyhU¡F« fŠá
C‰¿dhš mJ rkj®kkh»ÉLkh? xU r¤âu« f£o it¤JÉ£lhš
mJ rkj®kkh»ÉLkh? všnyhiuí« x‹whŒ c£fh®ªJ go¡f¢
brh‹dhš rkj®kkh»ÉLkh? všnyhU« x‹whÆUªJ F«ãl xU
nfhÉš f£o É£lhš rkj®kkh»ÉLkh bt‹Wnahá¤J¥ghU§fŸ.
205 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
ït‰whš ïijbrŒ»‹w kÅjD¡nfh, ïij mDgÉ¡»‹w
kÅjD¡nfh, Kiwna eZlbk‹d? yhgbk‹d? ïitbašyh«
btU« ã¤jyh£l rkj®k§fŸ.
cyf« bghJ, cyf¤âYŸs bršt« nghf ngh¡»a« bghJ,
cyf¤âš kÅjthœ¡if¡F nt©oa fhÇa¤â‰fhf kÅj‹ brŒa
nt©oa ntiyfbsšyh« bghJ, mjdhš V‰gL« gy‹fbsšyh«
všyh k¡fS¡F« bghJ-rÇghf« ãǤJ¡bfhŸs¤j¡fJ. ïj‰F Û¿
elªjhš F‰w«-j©o¡f¤j¡fJ v‹W vªj kj«, vªj r_f«, vªj
murh§f«, vªj muáaš Phd«, vªj kj¤ j¤JtPhd«, vªj kfh¤kh
KjÈaitfŸ TW»‹wd v‹gij á¿J nahá¤J¥ ghU§fŸ. kj
bt¿ fhuzkhf j‹j‹ kj« rkj®k kj« v‹gJ«, rkabt¿
fhuzkhf j‹ j‹ rka« rkj®k rkabk‹gJ« muáaš bt¿-Nø
fhuzkhf j‹ j‹ muáaš Kiw rkj®k« v‹gJkhd ã¤jyh£
l§fŸ jh‹ eilbgW»‹wdntašyhkš c©ik rkj®k« v§nf
ïU¡»‹wJ? vâš ïU¡»‹wJ v‹gij eLÃiyÆÈUªJ nahá¤J¥
ghU§fŸ.
murD«, M©oí« x‹whÆUªJ xU X£lÈÈUªJ
rh¥ã£lhš, xU nfhÆÈš F«ã£lhš, xU gŸË¡Tl¤âšgo¤jhš,
xU bjUÉš elªjhš, xU Fs¤âš j©Ù® rh¥ã£lhš, xU fh‰iw
Rthá¤jhš ïitbašyh« v¥go rkj®kkh»ÉL«? v‹W nahá¤J¥
ghU§fŸ. ïij¢ brhšÈ k¡fis ï‹D« v¤jid fhy¤â‰F
c©ikahd rkj®k Äšyhkš bfhLik¥gL¤â ViHfË‹-bjhÊš
brŒJ, ghLgL« gh£lhËfË‹ u¤j¤ij nrh«ngÇfS«, Raey¡
fhu®fS«, t‹bdŠr¡fhu®fS« cÇŠR«go É£L¡bfh©oU¥gJ
v‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ. nkšf©l bfhLikfS¡F«, ã¤jyh£
l§fS¡F« ca®î jhœîfS¡F« v‹d rkhjhdÄU¡»‹wJ.
M©lt‹ braš, ‘flîŸ á¤j«’ ‘mtdt‹ K‹ b#‹k¥gy‹’
v‹W brhštnjhL ‘IªJ ÉušfS«’ x‹W nghš ïU¡»‹wdth
v‹W nf£F« nfŸÉíkšyhkš ntW v‹d? M©lt‹ braiy
x¥ò¡bfhŸshjtD« IªJÉuY« x‹W nghÈU¡Fkh v‹»‹w
rkhjhd¤ij V‰W¡bfhŸshjtD« ïªj rkhjhd¤ij¥g‰¿ v‹d
brhšy¡TL«? ïªj rkhjhd« ngh¡»¿¤jdkhdJ«, K£lhŸ
jdkhdJ«, ã¤jyh£lkhdJ« v‹W jhnd brhšÈ¤Ôu nt©L«.
IªJ ÉušfS« x‹WnghÈU¡»‹wdth bt‹W nf£lt®fŸ
muáaÈš rk¤Jt«, Rjªâu«, rnfhju¤Jt« nf£gâ‹ fU¤J v‹d?
x‹whŒ rh¥ãlî«, x‹whŒ ãuh®¤jid brŒaî«, x‹whŒ go¡fî«,
x‹whŒ c¤ânahf« gh®¡fî«, x‹whŒ mâfhu« brY¤jî«,
cÇikfŸ nfœ¥gâ‹ m®¤j« v‹dbt‹W nahá¤J¥ghU§fŸ.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 206
btŸis¡fhu‹ ïªj eh£L¢ brhªj¡fhu‹ mšyhjjhš ïªj
eh£il É£L¥nghŒ Él nt©L« v‹»‹nwh«. mnj KiwÆš
gz¡fhuD«, ÄuhRjhuD«, #Û‹jhuD« ghL glhjt®fshdâdhš
mt®fŸ k‰wt®fŸ g£lgh£o‹ gy‹fis mDgÉ¡f¤ jFâíil
at®fŸ mšythjyhš mitfis všyh« ghL gLt®fS¡F É£L
É£L mt®fS« k©bt£o vL¤J¡bfhŸs nt©Lbk‹W eh§fŸ
brh‹dhš “IªJ ÉušfS« x‹W nghÈU¡»wjh? M©l t‹
braY¡F ah® v‹d brŒa¡TL«?” v‹whš ïJ ngh¡»¿¤ jdkhd
rkhjhdkh? ïšiyah bt‹W nahá¤J¥ghU§fŸ.
áy rka¡fhu®fŸ-Ó®âU¤j thâfŸ ãwÉÆš #hâ ca®î
jhœî TlhJ v‹»‹wh®fŸ. fhuz« v‹dbt‹whš rkj®k«
v‹»‹wh®fŸ. ïJ rÇjh‹. Mdhš ãwÉÆš gz¡fhu®fŸ, #Û‹
jhu®fŸ uh#h¡fŸ, ãuò¡fŸ, ViHfŸ, bt£oah‹fŸ v‹D« tF¥ò
fS« gzÉõakhd-bjhÊš Éõakhd ɤâahr§fS« ïU¥gJ
rkj®kkh v‹W nf£lhš mij “M©lt‹ - braš” v‹»‹wh®fŸ.
ïJ Ãahakh mšyJ mnah¡»a¤jdkh bt‹W nahá¤J¥ghU§fŸ.
nghÈ rkj®k¤ijí«, M©ltidí«, IªJÉušfisí« ngh¡»¿
fŸ j§fŸ Raey¤J¡F jFªjgo cgnah»¤J¡bfh©L _l®fis
e«g¢ brŒJ, nkhr« brŒJ tU»‹wh®fŸ. Mjyhš rkj®k¤âš
c©ikahd âUZoíŸst®fŸ ïªj M©ltid - rkj®k¤J¡F
Énwhjkhd M©ltid ngh¡»¿fS«, nrh«ngÇfS« j§fŸ
Raey¤J¡F cgnah»¤J¡bfh©L bjhÊš brŒí« gh£lhË
fisí«, ViHk¡fisí« Vkh‰w cgnah»¡F« M©ltid
monahL xÊ¡f nt©oaJjh‹ rkj®k¤J¡F m°âthu¡fš
eh£L« ntiyahF«.
VbdÅš M©lt‹ v‹»‹w xU rh¡F brhšy ïlÄšiy
ahdhš cy»YŸs mnah¡»a¤jd§fS¡F«, bfhLikfS¡F«,
ã¤jyh£l§fS¡F«, vªj kÅjdhY« v¥go¥g£l rkhjhdK«
brhšy Koant KoahJ. m¥go ntW vªjrkhjhdK« brhšy¥g£l
nghâY« mªj rkhjhd§fŸ miu ÃÄõneu« Tl Ãiy¡fhJ.
M©lt‹, flîŸ, gfth‹ v‹»‹wjhd th®¤ijfŸ m®¤jk‰wJ«
btFfhykhf¢ brhšÈ¢brhšÈ k¡fis¥ ga¥gL¤â mt®fsJ
u¤j¤âš Cu¢brŒJ É£lâdhY«, mªj xU th®¤ij¡F¤ jh‹
ciH¥ghËfshd _l #d§fŸ ga¥gL»‹wh®fŸ.
c©ikahd rkj®k¤ijÉU«ò»‹w k¡fŸ v›tsîjh‹
M°âf®fsh ÆUªjhY« bfhŠr fhy¤â‰fhtJ mt®fsJ flîis
g»Zfhu« brŒJ it¤J¤jh‹ Mf nt©L«. mšyJ IªJ ehŸ g¤J
207 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
ehŸ thŒjh¡ f©L flîS¡F xU neh£O[htJ bfhL¤jhf gâš vªj xU jÅkÅjD¡F« mt‹ vªj ÃiyÆš ïU¥gtdh
nt©L«. mjhtJ, dhY«, vªj¥ gjÉÆÈU¥gtdhdhY« rhªânah, kdâU¥ânah,
ëkânah, c©ikahd rªnjhõnkh, gu°gu m‹ngh, bghwhik
xU F¿¥ã£l fhy¤â‰FŸ ghLgL« k¡fsh»a eh§fŸ a‰w j‹iknah ïU¡»‹wjh bt‹gij nahá¤J¥ ghU§fŸ.
mJî« #d§fËl« g¡â bfh©L, cdJ gil¥ò fshd cyf
k¡fS¡F Étrha« brŒJ jhÅa§fis c©lh¡»í« bjhÊšfŸ F¿¥ò: 20.03.1933 ïš átf§if mu©kid thrš ikjhd¤âš
brŒJ rhkh‹fis c©lh¡»í«, ntiyfŸ brŒJ mit fis eilbg‰w bghJ¡T£l¤âš M‰¿a ciu.
eh£o‰F¡ bfh©LtªJ nr®¤J« bfhL¤j k¡fsh»a eh§fŸ ï‹W
Fo muR - brh‰bghÊî - 02.04.1933
kh¤âukšyhkš, btF fhykhŒ åL ïšyhkš, nghâa JÂf
Ëšyhkš MfhuÄšyhkš mt°ij¥g£L g£oÅ »l¡»‹nwh«.
nk‰f©l ghLfŸ glhj nrh«ng¿fŸ uh#hthfî«, #Û‹jhudhfî«,
KjyhËahfî«, FUthfî«, kj¥ãurhufdhfî«, bgÇa bgÇa
mâfhÇahfî« ïUªJ bfh©L msî¡F nkš mDgɤJ¡bfh©L
kd« gjU«go bršt§fis åzh¡»¡bfh©L thœ»‹wh®fŸ.
ïitfisbašyh« xU thu¤âš rÇbrŒJ všnyhU¡F« bršt¤
ijí«, ntiyiaí« rÇ rkkh¡» rkj®k¤ij V‰ghL brŒ»‹whah?
ïšiyah? ”
v‹W xU neh£O° bfhL¤J Él nt©L«. xU rka«
M°âf®fshd flîŸ ãurhuf®fŸ ïj‰F-ï›tsî bgÇa fhÇa¤
â‰F xU thu« nghWkh bt‹W nfœ¥gh®fŸ. flîŸ r®tr¡âí«
Ãid¤j kh¤âu¤âš vijí« brŒa¡Toa tšyikí« cilat®
v‹W brhšy¥gLtjhš xU thu neh£On[ mâf fhy« v‹W
brhšyyh«. Mifahš mªj thŒjhÉš rkj®k« V‰glhÉ£lhš
mij xʤJ mªj cz®¢áiana m¥go xU Éõankh, t°Jnth,
bghUnsh x‹W ïUªjjhfnt Phgf¤â‰F tuKoahkš brŒJ
rkj®k¤ij Ãiyeh£l Ka‰á brŒa nt©L«.
m¥go¡»šyhkš br¡F khL R‰WtJ nghY«, miw¤j
khitna âU«g¤âU«g miu¥gJ nghY«, M©lt‹ braš,
M©lt‹ braš v‹W brhšÈ¡bfh©L« M©ltid âd« 5-
jlit 10-jlit ãuh®¤â¤J¡bfh©L«, ói#, c‰rt«, ãuh®¤jid
brŒa¢brŒJ bfh©LÄU¥gâš gabd‹dbt‹gij nahá¤J¥
ghU§fŸ.
rkj®k« v‹W eh« brhštJ všyh k¡fSila, všyh kj
k¡fSila, všyh cyf k¡fSila rk¤Jt¤ij¥ bghU¤jnj
bahÊa ahnuh, xU áy r_f¤â‰nfh, tF¥ò¡nfh, kj¤â‰nfh, njr¤
â‰nfh v‹gjhf mšy v‹gij Phgf¤âš it¤J¡ bfhŸS§fŸ
kÅjÅ‹ thœ¡if¡F rkj®k« v‹gJ x¥g‰w rhªâiaí«, kd¤
âU¥âiaí«, ëkâiaí« mË¥gjhF«. ï‹W kÅj r_fbk‹
Fo muR - 1933 ( 1 ) 208 209 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

irdh - #¥gh‹ í¤j«
irdhî¡F«, #¥ghD¡F« Rkh® x‹wiu tUõ fhykhf í¤j«
eilbg‰WtU»‹wJ. ïJtiu í¤j¤âš y£r¡fz¡fhd k¡fŸ
koªJ É£lh®fŸ. gy nfho¡fz¡fhd %ghŒfŸ brytʪJ«
É£ld.
ïªj í¤j¤â‹ j¤Jt« “tY¤jt‹ ïis¤jtid cij¤J
mtÅlÄU¥gij ãL§»¡bfhŸsyh«” v‹gij¤ jÉu ntW
x‹W« ïšiy.
e«ik¥ bghU¤jtiuÆš Ódhit Ódh¡fhudh©lhY«rÇ,
#¥gh‹fhudh©lhY« rÇ ïâš x‹W« ek¡F ãukhjkhd ftiy
Æšiy. Mdhš ïâš eilbgW« Nœ¢áfŸ xÊ¡f¥glnt©oa
jhF«.
r®tnjr r§f« v‹W x‹¿U¥gJ ahtU¡F« bjÇí«. mJ
“cyf rkhjhd¤J¡fhf ïUªJ tU»wJ” v‹W brhšy¥gLtjhF«.
v¥goba‹whš 1914š V‰g£l bgÇa í¤j¤â‹ gadhŒ mnef cÆ®¢
nrj§fŸ bghUŸ nrj§fŸ V‰g£L cyf bghJ#d§fS¡F« mâf
khd fZl§fis¡ bfhL¤J É£ljhš “ïÅ xUtU¡bfhUt® ehL
ão¡F« Mirbfh©L í¤j« brŒJ bfhŸs¡ TlhJ” v‹gj‰
fhfnt V‰g£ljhF«.
Mdhš ïij eh« xU ehS« rÇ v‹W x¥ò¡bfhŸtâšiy.
VbdÅš xU njr¤ij k‰bwhU njr¤jhdhStJ«, xUt‹ mâf
óÄ it¤J¡bfh©L k‰bwhUtD¡F á¿a óÄia É£L m¤Jl
ndna mtid ïU¡f¢ brŒtJ«, xU eh£o‰F mâf brsfÇaK«
xU eh£L¡F¢ brsfÇa¡ Fiwî« ïU¥gJ« M»aitahd
ï¥go¥g£l ÃiyÆš “ïÅ xUtU« ehL ão¡F« MirÆš
r©il ão¡f¡TlhJ” v‹W Ô®khd« brŒJ bfh©lhš mJ á¿a
ehLfS¡F«, xUfhy¤âš njhšÉailªJ jdJ ehLfis m‹Åa
D¡F É£L É£l ehLfS¡F«, m‹Åa‹ Mâ¡f¤âš á¡F©L
Fo muR - 1933 ( 1 ) 210
moik¥g£L¤ jÉ¡F« ehLfS¡F« fZlkhf¤jh‹ ïU¡F«. ãw
eh£lhÅl« br‹W j§fŸ Fiwfis vL¤J¢brhšÈ ÉLjiy
bgWtj‰F« ïlÄšyhkš nghŒÉL«.
Mjyhš ïJ NjhofŸ j§fŸ Njh£l KoÉš b#ƤJ¡
bfh©lt®fS« njh‰WÉ£lt®fS« nr®ªJ “ïÅnkš eh«
ahtU« Njhl¡TlhJ” v‹W xU x¥gªj« ngá¡bfh©lhš v¥go
mJ b#Ƥjt®fS¡F¤jh‹ yhgkhfî« njh‰wt®fS¡F eZl
khfî« ïU¡Fnkh mJngh‹w x¥gªjnkahF«. m¥goÆUªJ«
mªj¥go xU x¥gªj« brŒJbfh©l ãwfhtJ mJ »ukkhŒ
eilbgW»‹wjh v‹W gh®¤jhš mJî« ïšiy. v¥gobaÅš
ï¥nghJ irdh njr¤ijí« #¥gh‹ njr« J‹òW¤â í¤j¤âš
b#Æ¡f¥gh®¡»wJ. ïj‰F #¥gh‹ brhšY« fhuz« “vdJ #d¤
bjhif mâfkhŒ É£lJ, bjhÊš âwikÆš eh‹ nk‹ghlilªJ
É£nl‹. vd¡F ï‹D« mâfkhd JiwKf§fŸ nt©L«.
Mjyhš irdhit¡ if¥g‰w nt©oÆU¡»wJ v‹»‹w fhuznk
xÊa nt¿šiy” v‹»‹wJ.
ïij ãÇ£oZ g¤âÇiffËš áyJ MjǤJ« vGJ»wJ.
mjhtJ “#¥gh‹ njr« jdJ beU¡foahY« mo¡fo V‰g£l
óf«g¤ bjhšiyfshY« Äfî« fZl¥gL»wJ. ïj‰F VjhtbjhU
tÊ V‰g£L¤jhdhfnt©L«” v‹W vGâÆU¡»wJ.
ïJjh‹ #¥ghÅ‹ Ãiyik. Mdhš r®tnjr r§f« j§fsJ
x¥gªj§fis Û¿ #¥gh‹ elªjj‰F v‹d brŒjJ v‹W gh®¥
nghkhdhš vG¤âš #¥ghid Cuh® bk¥òjiy¡F bghŒ Äu£L
Äu£LtJ« fhÇa¤âš #¥ghD¡F nt©oa Míj§fis¡ fldhf
v‹W bfhL¥gJ«, uhQt åu®fis ufáakhaD¥òtJ« r©il¡F
nt©oa r©il¡ f¥gš r©il Phd« KjÈaitfis ufáakhŒ
cjîtJkhÆU¡»‹wjh«.
ïj‰F v‹d fhuz« v‹W gh®¤jhš “ irdhit #¥gh‹
if¥g‰wh É£lhš mJ uZa bršth¡fhY«, Mâ¡f¤jhY« irdh
KGtJ« bghJîlik njrkh»ÉL«” v‹W«, “irdhî«, uZahî«
bghJîlik njrkh» É£lhš ïªâahnt bghJîlik M£á¡F
jiyik °jhgdkh»ÉL«” v‹W« “m¥nghJ k‰w njr§fŸ všyh«
tÈa tªJ bghJîlikia ruzkila nt©o V‰g£L ÉL«
v‹W« r®tnjr r§fK« áw¥ghf ãÇ£lD« fUJ»‹w fhuz
nkahF«.
211 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 Mfnt r®tnjr r§f« ï¥bghGJ vj‰F v‹dkhÆU¡
»‹wJ v‹W gh®¤jhš mJ KjyhËfË‹ T£Lwî¢ r§fkhfî«,
ViHfis tŠá¤J tij¡F« râfhu r§fkhfî« jh‹ ïU¡»‹wJ.
ïâš jiy áwªJ És§FtJ ãÇ£oZ rh«uh{a bk‹gnj
bghJîlik¡fhu®fË‹ Koî. mJnt c©ikíkhF«. k‰w muR
fS« bghJîlikia v⮡fnth xÊ¡fnth ãÇ£oZ Vfhâ
g¤âa¤ij¤ jh‹ ö© nghy e«ãÆU¡»‹wJ. ïªâahî« ïªâa
KjyhËfS«, ïªâa rk°jhd§fS«, ïªâa muáaš »s®¢áfS«
ãÇ£oõ&¡F moikahfî« ãÇ£oZ bfhŸiffis¥ ã‹g‰Wtd
thfî« ãÇ£oiõ¥ nghynt bghJîlik¡ bfhŸifia btW¥
ghfî« ïU¥gjhš ïªâahî¡F v‹d mâfhu« v‹d Rjªju«
bfhL¤jhY« j§fS¡F mÊîtuhbj‹»‹w ijÇa« ãÇ£oõ&¡F
ïU¥gjhš-ïªâa Mjhu¤jhš ãÇ£oõ&« cy»š xU bgÇa
tšyurhf ïUªJ r®tnjr r§f¤ij M£oit¡»‹wJ. ãÇ£oZ
gh®¤J c©ikahd KiwÆš xU Äu£L Äu£oÆU¡Fkhdhš
#¥gh‹ eLeL§» í¤j¤ij É£L k‹Å¥ò¡Tl nf£oU¡F«.
Mdhš ãÇ£oõhdJ m¥go¢ brŒtj‰F gâyhf #¥ghD¡F
í¤j¡f¥gšfŸ jsthl§fŸ, jsf®¤j®fŸ, gz« M»aitfis
r¥is brŒ»wJ v‹W«, ï‹W RU¡fkhf¢ brhšynt©Lkhdhš
irdhîl‹ #¥gh‹ r©il brŒaÉšiy v‹W« ãÇ£oZ jh‹
#¥gh‹ nguhš r©il brŒ»‹wJ v‹W« brhšy¤j¡f khâÇÆš
y©lÅnyna nrâfŸ btËah»‹wd. ïij e«ghkš ïU¡f nghâa
fhuz« ïšiy.
ïªj r©il¡F¥ bga® Ódh #¥gh‹ r©il v‹nwh,
ãÇ£oZ irdh r©ilba‹nwh brhštijbašyh«Él KjyhË
bjhÊyhË r©ilba‹W brhšYtJjh‹ rÇahd bga® v‹gJ ekJ
fU¤J.
Éf, ïªâa njáaK« Ódh #¥gh‹ r©ilia KjyhË
bjhÊyhË¢ r©il v‹W m¿ªJ bfh©lâdhnyna mij¥g‰¿
fhânyna ngh£L¡ bfhŸshkš jdJ Kjyhˤ jd¤ij¡ fh¥gh‰w
ahU¡nfh tªj ÉUªJ nghš eo¤J¡bfh©oU¡»‹wJ.
ïJ Éõa¤ij¥g‰¿ njhH® r¡y¤thyh mt®fŸ ngáÆ
U¡F« ng¢ir k‰bwhU g¡f¤âš fhzyh«. mâÈUªJ Ódh #¥gh‹
í¤j uráaK«, ãÇ£oZ Ãiyikí«, ïªâa¤ njáa¤ jiytuh»a
njhH® fhªâÆ‹ Ãiyikí« xUthW És§F«. k‰w Égu« ã‹dhš
vGJnth«.
Fo muR - jiya§f« - 02.04.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 212
khÇa«k‹
tunt‰»‹nwh«
k¡fŸ khÇa«k‹ g©oifÆ‹ nguhš fh£LÄuh©o¤jdkhf
j¥òfis¡ bfh£o¡ bfh©L« kiythr y«ghofŸ MLtJngh‹w
M£l§fisí« Mo¡bfh©L« Ñœ k¡fŸ el¥gJngh‹w ntõ§
fis¥ ngh£L¡bfh©L«, Mghrkhd ng¢Rfis¥ ngá¡bfh©L«,
MÆu¡fz¡fhd %ghŒfis ghHh¡»¡bfh©L« brŒJtU«
m¡»uk« ïªj eh£oš m¿ahjh® ahU« ïšiy.
ïJ ehshf ehshf mâfkh»‹wnj jÉu k¡fS¡F m¿î tªJ,
ïªj gHafhy Ãiyik á¿jhtJ kh¿ ïU¡»‹w bj‹W brhšY
tj‰nf ïšiy.
KGKj‰ flîbs‹W brhšy¥g£l ÉZQ, át‹ v‹»‹w
flîŸfË‹ “ghlš bg‰w °jy” c‰rt« óir KjÈaitfŸ
všyh« Tl ï¥bghGJ bgÇJ« FiwªJ tU»‹wd. ïªj c‰rt
tU«gofS« rÇ gFâ¡F FiwªJ« tU»‹wd.
xnu flîŸ v‹W brhšY»‹w mšyhrhÄÆ‹ c‰rtK«
ehS¡F ehŸ FiwªJ tU»‹wJ. Mdhš ïªjkhÇfU¥g‹, fh¤j
tuha‹ v‹W brhšy¥g£l “Ñœ¤ju gÇthu njtijfŸ, v‹W
brhšy¥gL« rhÄfË‹ g¡j®fŸ brŒí« M®¥gh£l« ï¥nghJ
msî»ilahJ. ïªj “njtijfis” tz§FtJ« ïitfS¡F
c‰rt« brŒtJ« Ñœ k¡fshÆU¥gt®fsJ brŒif v‹W mndf
irt itzt g©oj®fŸ vGâ ïU¡»‹wh®fŸ. m‹¿í« khÇ
v‹whš v‹d mJ v¥go¥g£l bjŒt« mj‹ fij v‹d v‹gJ
ahU¡fhtJ bjÇíkh? mJ m¿îŸs k¡fshš x¥ò¡ bfhŸs¡
Toajh? v‹W gh®¤jhš mJ filáÆš irguhf¤jh‹ Koí«, ï«
khâÇ m®¤jk‰wJ« mdhfßfkhdJ« fh£LÄuh©o¤jdkhdJkhd
fhÇa§fis kj¤â‹ nguhš, flîŸfË‹ nguhš r‰W« khd bt£f
213 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
Äšyhkš brŒJ bfh©oU¡»‹w k¡fŸ e«ik eh°âfbk‹W«, kj
öõiz v‹W«, flîŸ öõiz v‹W« brhšYtJ v›tsî
K£lhŸjdkhdJ v‹gij eh« vL¤J¡fh£l nt©oaâšiy. ïªj
y£rz¤âš ïªj khÇahÆ v‹»‹w rhÄfŸ xU CU¡F ïu©L
_‹W ïUªJbfh©L Vffhy¤âš c‰rt« brŒJ áWãŸisfË‹
ò¤âia _lkh¡» mt®fisí« fh£LÄuh©ofŸ nghy Fâ¡F«go
brŒtJ Äfî« m¡»ukkhd fhÇakhF«. ïj‰F ÉahghÇfŸ v‹W
brhšy¥gLnth®fŸ filfil¡F 10-« 5-« bfhL¤J ïij ts®¥gJ
v‹gJ mâ _l¤jdK« m¡»uKkhd fhÇakhF«,
k‰W« ï¥go¥g£l fhÇa§fŸ bghJ #d§fŸ Rfhjhu¤â‰F
v›tsî bfLâ v‹W« f£á¥ãuâ f£áfshš bghJ#d mikâ¡F
v›tsî g§f« v‹W« eh« vL¤J¡fh£lnt©oaâšiy.
cjhuzkhf <nuh£oš 3 khÇa«k‹fŸ c©L. ïitfŸ f£á
Æšyhkš elªj fhynk mUik. jÉu x›bthU nfhÉY« CU¡FŸ
åLfS¡F k¤âÆš ïU¡»‹wJ. c‰rt fhy¤âš ïuî všyh«
j¥ò¡bfh£LtJ m¡f« g¡f¤âa #d§fS¡F ö¡f« ïšyhkš
brŒJÉL»wJ. ït‰WŸ x‹W FHªijfŸ bg©fŸ M°g¤âÇ¡F¥
g¡f¤âš ïU¡»wJ. ïj‰F¥ bgÇa khÇa«k‹ v‹W bga®. ïªj
nfhÉÈš j¥g£il mo¥gjhš M°g¤âÇ Éahâa°j®fS¡F
mâf bjhšiy c©L. Mjyhš ïªj tUõ« M°g¤âÇ Ã®thf°j®
r®¡fhU¡F É©z¥g« ngh£L ïuî g¤J k¡F nkš nfhÉÈš
j¥ò¡ bfh£l¡TlhJ v‹w c¤âuit nfhÉš mâfhÇfS¡F rh®î
brŒâU¥gjhŒ¤ bjÇ»‹wJ. ïªj¥ bgÇa khÇ ïªj c¤âuî ngh£l
t®fisí« nf£lt®fisí« v‹d brŒíbk‹gJ ïÅnkš gh®¡f¡
Toa ÉõakhdhY« ïªj c¤âuit eh« ï¥nghJ kdkhu tunt‰
»‹nwh«.
nghäR¡F xU th®¤ij
filáahf nghäR¡F xU th®¤ij. ïªj g©oifia c¤nj
á¤J thÈg®fËš gy® gyÉj Mghrkhd ntõ« ngh£L bghJ
#d§fis gz« bfhL¡F«go bjhªâuî brŒtJ« Fo¤J É£L
f©lgo j¥ò¡bfh£o¡bfh©L Mghrkhd th®¤ijfis¥ ngá¡
bfh©L âÇtJkhd fhÇa§fis nghärh® ftŤJ Ãô br‹R¡F
rh®{ brŒtj‹ _y« ï¡fhÇa§fis¢ brŒjhš mjdhY« thÈg®
fS¡F gy e‹ikfŸ V‰gL« v‹W« ï¥go¢ brŒtijí« kdkhu
tunt‰ngh« v‹W« bjÇɤJ¡bfhŸS»nwh«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 02.04.1933
Fo muR - 1933 ( 1 )
r®tkj f©ld«
kj¥ãurhu«
kj¥ ãurhuf®fŸ v‹gt®fŸ 100¡F 99ng®fŸ kj¤ij g‰¿
v§nfh _iy KL¡FfËnyh mšyJ ntj« ntjhªj rh°âu«
v‹gitfËš cŸst‰iw vL¤J j§fŸ ïZlgo Éah¡»ahd«
brŒnjh ãurhu« g©Â¡ fh£o ghku k¡fis Vkh‰¿ j§fŸ j§fŸ
kj« bgÇbj‹W ngá r©l¥ ãur©l®fsh»wh®fns xÊa mªj
kj¤ij nr®ªj 100 ¡F 99 K¡fhš ghf k¡fËl¤âš mªj kj¤â‹
nguhš el¡»‹w fhÇa§fis¥ g‰¿ vL¤J¢ brhšÈ j§fŸ kj¤â‹
nah¡»aijia îzÆ¡F« nah¡»a®fŸ ï‹W Äf Äf mUik
ahfnt ïU¡»wh®fŸ. x›bthU kj¤J¡F« ntjÄU¡»wJ òuhz
K« ïU¡»‹wJ. x›bthU kj¤âY« 100¡F 99 K¡fhyiu¡fhš
k¡fŸ òuhz¥go jh‹ òuhz¤âYŸs ntõ¡ F¿gojh‹ el¡»‹
wh®fns xÊa nt¿šiy. mjhtJ x›bthU kj¤jJ¡F« jiy
kÆÇš kj j¤Jt« ïU¡»wJ, cilÆš kj j¤JtÄU¡»wJ. Mfhu¤
âš kj j¤JtÄU¡»wJ, kÅjthœ¡if r«gªj«, òz®¢á gªJ¤
JtKiw M© bg© j¤Jt«, fšahz«, c‰rt« brh¤JÇik
Kjyh»aitfËY« kj j¤Jt« ïU¡»‹wJ. ïit kh¤âukšyhkš
x›bthUtU« j§fŸ flîis Mjhu« it¤J mt® th®¤ijÆš
e«ã¡if it¤J¤ jh‹ ït‰¿š mndf¤ij îjhuz« brŒ»‹
wh®fŸ. xU kj¤ij É£L k‰bwhU kj¤â‰F #d§fŸ kh¿¡ bfh©L
jh‹ ïU¡»wh®fŸ. x›bthU kj¤âY« Ó®âU¤j¡fhu®fŸ âd« xU
Ó®âU¤j Kiwia ãurhu« g©Â¡ bfh©L jh‹ ïU¡ »wh®fŸ.
x›bthU kj¤âY« Ó®âU¤j ÉnuhâfŸ kj bt¿a®fŸ gyh¤fhu¢
brŒifia e«ãnah r®¡fh® jait vâ®gh®¤njh j§fŸ kj¤ij¡
fh¥gh‰w nt©L« v‹»‹w itÔf®fŸ, rdhjd j®ÄfŸ, kfh‹fŸ
ïUªJ bfh©oU¡ »wh®fŸ. ïªj ÃiyÆš vªj kj¤ij kh¤âu«
jÅahf eh« F‰w« brhšy Koí« v‹gJ nahá¡f¤ j¡fJ.
Fo muR - f£Liu - 02.04.1933
214 215 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 nfrt ãŸis
njhH® nfrt ãŸisia br‹id khfhzmuáaš cyf«
e‹whŒ m¿í«.
mt® gHafhy¤ jiyt® nfhZoÆš nr®ªjt®. gHa r£l
rigfËš mt® mâf« fhÇa§fŸ brŒjt®. Mdhš mt® gh®¥gd
uhŒ ïšyhjjhš mtiu¥nghy ntiy brŒj gh®¥gd®fS¡F
»il¤j bgUikí« gaD« ïtU¡F »il¡fhkš nghdâš mâra
Äšiy. bghJthœÉš Rkh® 40 tUõfhy« fyªâUªJ« mtuJ
thœ¡if xU rhjhuz ÃiyÆnyna ïUªjJ F¿¥ãl¤j¡fJ. k‰w
jiyt®fis¥ nghy Ml«guK« gz tUthí« ãujhdkhf mt®
vâ®gh®¡fîÄšiy, mt® vªj Éõa¤âš ftiy vL¤J ciH¤
jhY« mij kd¥ó®tkhf cz®ªJ kd¥ó®tkhd m¡fiuílD«,
c©ikahd ftiyílDnk ciH¤J tªâU¡»whnu xÊa bghŒ
ahfnth, TÈ¡fhfnth mšyJ VjhtJ xU Raey gyid c¤nj
á¤njh ciH¤jt® v‹W brhšYtbj‹whš mJ Ryg¤âš Koahj
fhÇankahF«. És«gu¥gL¤â¡bfhŸtâš mtU¡F¥ãÇa«
»ilahJ.
mtU¡F ‘r®’ g£l« »il¤âU¡fyh«. Mdhš mij
gh®¥gd¥ g¤âÇ¡iffŸ bfL¤JÉ£ld. MdhY« mtiu¥g‰¿a
mã¥ãuha« bghJk¡fS¡F xnu Éj¤âšjh‹ c©L. mjhtJ
e‹ikahd Éõa§fŸ jÉu ï‹d Ôik brŒjtbu‹nwh ÔikÆš
fyªâUªjhbu‹nwh ahtU« brhšYtj‰»šiy. ï¥gona ït®
70tUõfhy« éɤJ fhykhÆU¡»whbu‹whš ïªâahÉ‹ Ãiy¡F
ïij m®¥g MíŸ mšyJ nghwhj MíŸ v‹W brhšÈÉlKoahJ.
mtUila FL«g¤jhU« nghâa msî¡F âU¥âfukhfnt
ïU¡»wjhf m¿»wJl‹ Ént»fshdjhš, ãuuJ mDjhg« Tl
njit ïU¡fhbj‹nw fUJ»nwh«.
Fo muR - f£Liu - 02.04.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 216
“bjhÊyhs® Ãiyik”
ïitfis xÊ¥gj‰F ï«khâÇ f©o¥ghf ngRtj‹ _y«
eh« bf£l bga® th§»¡ bfhŸs nt©oaJ jh‹. njhH® bgh‹d«
gydh® TWtJ eL ÃiyikÆÈUªJ nahá¡F« vtU¡F«
m¡»uk« v‹nwh bghŒ v‹nwh V‰glhJ.
rhÄia¥ g‰¿¡ Fiw TWtJ« m¡»ukkšy. flîŸfË‹
nguhš ïªeh£oš r»¡f Koahj bfhLikfŸ el¥gJ v›tsnth
brhšÈ¥ gh®¤jh» É£lJ. v¤jidnah nfho %ghŒfŸ åzh¡f¥
gLtij jL¡f v§fŸ ïa¡f« v›tsnth brhšÈí« tªjJ. ïÅ
v‹d brŒtJ ïÅí« g¢ir g¢irahfnt ngádhY« k¡fŸ kdâš
g£L mt®fŸ âUªj nt©L« v‹w v©znk jÉu ntW
ahÇl¤âY« Jntõnkh r©ilnah v§fS¡F »ilahJ. m›Éj
neh¡f¤JlD« ïJ ngr¥glnt ïšiy.
flîË‹ nguhš kj¤â‹ nguhš kj M¢rhÇfŸ ònuh»j®fŸ
FU¡fŸ ghâÇfŸ r§fuh¢rhÇfŸ brŒí« mÚâí« m¡ukK«
v›tsî? RakÇahij¡fhu‹ mt®fË‹ Fiwfis TWtâYŸs
m¡»uk« v›tsî v‹gij ÉrhÇ¡f xUfÄõ‹ V‰gL¤â Ô®¥ò¡
Tw¢brŒjhš RakÇahij¡fhu‹ mnah¡»a¤jdkhf¥ ngR»whdh
mšyJ r§fuh¢rhÇí« mtuJ T£lK« ngRtJ« vGJtJ« vGâ
it¤âU¥gitfS« mnah¡»a¤jdkhdjh v‹gJ btËahF«.
R. k. fhu®fŸ thÆš ngR»wh®fŸ, ïJ ehis fh‰nwhL fh‰wh¥
gwªJ nghF«. Mdhš r§fuh¢rhÇ T£l« vG¤âš e«ik ehŒ g‹¿
ÆY« filahŒ vGâ it¤âU¡»wh®fŸ. ïâš ah® mnah¡»a®fŸ.
nkbyGªj thÇahf ftÅ¥gâš ãunahrdÄšiy Ra
kÇahij¡fhu‹ brhštJ v‹d v‹gij r‰W MœªJ áªâ¤J¥
gh®¤jhš vªj m¿îŸs kÅjD« R. k. fhu‹ nkš F‰w« brhšy
K‹tu kh£lh‹.
217 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 ï‹W el¡F« m¡»uk§fis bašyh« k¡fS¡F És¡»
fh£o mjdhš tU« fZl¤ijí« eZl¤ijí« mDgÉ¡fnt
RakÇahij¡fhu‹ jahuhÆUªJ tªâU¡»wh‹. ïJnt fhuzkš
yhJ r§fuh¢rhÇianah muáaš r§fuh¢rhÇ fhªâianah mdhtá
akhf F‰w« brhšÈ¡ bfh©L âÇí« ntiy R. k. fhuD¡F ïšiy.
bjhÊyhËÆ‹ Ãiyik.
njhH®fns!
ïªeh£oš mšyJ cyf¤âš bjhÊyhs®fŸ v‹D« T£l«
v¥go V‰g£lJ, mJ V‹ V‰g£oU¡fnt©L«, bjhÊyhs® flik
v‹d mt®fŸ eyDW« tÊ v¥go, mt®fsJ bjhÊš ciH¥ò
rÇahf ïUªJ« mt®fsJ 圢á tWik¡F¡ fhuz« v‹d, ï‹W«
ït®fŸ ahuhš vjdhš ïªj ÃiyikÆÈU¡»wh®fŸ v‹w Éõa§
fis KjÈš ftÅ¡f nt©L«.
bjhÊyhs®fŸ v‹gt®fŸ ah® v‹whš rßu ciH¥ghËfns
jh‹. gy® gyÉjkhd bjhÊšfis¢ brŒayh«, xUt® bt£lyh«
xUt® Rik Rk¡fyh«, k‰wt® Kilayh«, ï‹bdhUt® áiw¡f
yh« btS¡fyh«, k‰bwhU T£l« òJ òJ Éjkhf k¡fS¡F
nt©oa rhkh‹fisí« brŒayh« - ït®fŸ KjÈat®fŸ všyh«
bjhÊyhËfns Mth®fŸ. ït®fŸ V‹ ãÇ¡f¥g£L xUtU¡bfhU
t® r«gªjÄšyhkš it¡f¥g£oU¡»wh®fŸ v‹gij nahá¤jhš
c©ikí« mâYŸs gy¤j Nœ¢áí« És§fhkš nghfhJ.
kÅj‹ MâÆš ehfßfÄšyhkš fh£LÄuh©o¤jdkhfî«,
T£Lwî Kiw v‹gJ á¿J« ïšyhJ jŤjÅna thœªJ tªj
fhy« ehfßf« v‹gJ bjÇahkY« Vnjh »il¡F« t°Jit¤â‹W
j©Ù® Fo¤J É£L bt£lbtËfËnyh fšghiwfËnyh gL¤J
cw§»a fhy« Ú§» kÅj‹ kÅjDl‹ To r_fkhŒ thH Mu«ã¤j
fhy¤ânyjh‹ bjhÊyhË V‰g£oU¡fnt©L«. VbdÅš kÅj‹
fh£LÄuh©o¤jd¤âÈUªJ ÉLg£lîl‹ bg©LãŸis v‹w
ghr« V‰g£L To thH Ãid¤jjhš jd¡bfd xU Foir V‰gL¤â¡
bfhŸsnt©oaJ mtáakhƉW. Foir f£lnt©Lkhdhš
mj‰F¿a rhkh‹fŸ f«ò fÊfŸ KjÈad âU¤â mik¡f
bjhÊšfŸ brŒJjh‹ Ôunt©L«. mâš xUtU¡bfhUt® To
cjÉ brŒJjh‹ Mfnt©L«. Foir thœ¡ifÆÈUªJ ï‹D«
bfhŠr« thœî cau cau m¿îáªjdh r¡âí« tsu tsu thœ¡if
Æš Rfkhf ïU¡f nt©o gy brsfÇa§fis brŒJ bfh©lh‹.
m¢brsfÇa§fis ailtj‰F j‹dhY«, ãwuhY« njitahd
Fo muR - 1933 ( 1 ) 218
ntiyfŸ mtáakhf ïUªjJ. vdnt m›t¥nghJ njh‹¿a
í¡â¡F¤ jFªj ãufhu« kÅjD¡F njit¡F jFªj cgfuz§
fËÈUªJ ï‹W Ãiyik tiuÆY« bjhÊšfŸ V‰g£ld. K‹
brh‹dgo FifÆÈUªJ tªjj‰F gâyhf Foirnt©L«nghJ
mL¤jtD« nr®ªJ f£o¡bfh©lh‹ v‹w KiwÆnynajh‹ tu
tu m¿î¡F¤ jFªjgo bjhÊš ÉU¤âí« T£Lwî« bgU»tªjJ.
mªj ÃiyÆšjh‹ jÅ kÅj‹ FL«g khdh‹. ïjdhš
ehsht£l¤âš m¿î ÉU¤âahš áyU¡F nrh« ng¿¤jd« V‰g£L
mL¤jt‹ ciH¥ãš 3-tJ kÅj‹ ciH¥ãš Rf« mDgÉ¡f
v©z« njh‹¿‰W. nrh«ng¿¤jdkhf c©L cw§Ftj‰nf
nahrid f©Lão¡fnt ï¥nghJŸs J‹g§fŸ Mâfhy¤âš
V‰g£ld. mij v¥go it¤J¡ bfh©lhY« rÇ, xUt‹ ciH¡f
mâš k‰wt‹ thH ÉU«ò« fhy« V‰g£l m‹nw ï¤jid
Nœ¢áfS«, Ô§F« V‰g£ld. Éf,
ï¥nghJ bjhÊY¡F v‹nw mtD¡F TÈí« tiuaW¡
f¥g£oU¡»wJ. Ãy« xUkÅj‹ jd¡F¢ brhªj« v‹W brhšÈ¡
bfh©L xŒahukhf ehk«, ÉóâiaaªJbfh©L fhiyÆY«,
khiyÆY«, tªJ V©lh mij¢ brŒaÉšiy, ïij¢brŒaÉšiy
v‹W mâfhu« brŒJ É£L¥nghth‹. Mdhš Ãy¤âš ntiy
brŒí« bjhÊyhËnah, Ãy« fšY« KŸSÄUªjhY« mij bt£o
cGJ Ú® ïiw¤J Éij¤J mW¤JÉisí« jh‹a¤ij kiy nghy¡
FɤJ it¤J Xnlhoí« KjyhË v‹gtid miH¤J¡ bfh©L
tªJ msªJ bfh£oÉ£Ljh‹ ïu¤j nt®it brh£l brh£l
ghLg£lj‰bfšyh« 1, 2 fy« k£L« bg‰W¡ bfh©L âU¥âaila
nt©L«. ïJ »UΤbjhÊš brŒí« bjhÊyhËfS¡F k£Lkšy.
k‰w x›bthU bjhÊY« ïJnghynt nrh«ng¿na Câakil
»wh‹. ï«Kiw kh‰w¥glhkÈU¥gj‰F bjhÊyhËfŸ gz« fhR
Û¤J Ä¢r¥gL¤â K‹nd¿ÉlhkÈU¥gj‰F« #h¡»uij ahd
ghJfh¥òfŸ brŒa¥g£oU¡»‹wd. %ghŒ¡F g¤Jgo nrhs« ɉ
whš bjhÊyhË¡F r«gs« khr 1¡F 28go nrhsÄU¡F« 5go
nrhskhf ɉwhš khj¢r«gs« 2 mšyJ 3%ghahf¤jh‹ ïU¡F«.
vdnt ï«khâÇ bjhÊyhËfŸ K‹ndwhkY« KjyhËfŸ mšyJ
nrh«ng¿ T£l¤âd®fŸ Mâ¡f« v¥nghJ« tYtilant mj‰F
rhÄ kj« rh¤âu« òuhz« uhQt« muR KjÈaitfŸ KjyhË
fshš V‰gL¤âÆU¡»wJ. ï¡bfhLikfŸ Ú§» ïÅ cyfnk rhª
âia ailªJ cyf x‰Wik rnfhju¤Jt« všyh« c©lhfnt Kj
yhË bjhÊyhË rk¤Jt« v‹D« »s®¢á V‰g£lJ. cyf¥
nghuh£l¤â‰F« mâU¥â¡F« fZl¤â‰F« fhuz« ghLgL»wt‹
219 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
nrh«ng¿ mšyJ bjhÊyhË mt‹ ciH¥ig¤ â‹»wt‹ v‹W«
ïu©LÉj j¤Jt« ïU¥gJjh‹.
ïJ kh‰w¥g£L cy»š bjhÊyhËa‹¿ nrh«ng¿¡F ïl
Äšiy v‹W brhšy¡Toa ehËšjh‹ “kÅj r_f« jdJ Ãiyia
milªjJ” v‹W brhšyKoí«. mšyJ ÄUf¤âY« nfty«
v‹Wjh‹ brhšynt©L«. kÅjid¤jÉu cy»š ntW vªj
#ªJntD« mL¤jij Vkh‰¿ mL¤j #ªJÉ‹ ciH¥ãšjh‹
thHnt©L« v‹W ï›tsî Nœ¢á brŒtâšiy. Mdhš kÅj
r_f¤âš kh¤âu«jh‹ ïªj v©z« ïUªJtU»wJ. ïJ khWtJ
jh‹ c©ikahd (kÅjr_f¤â‹) K‹nd‰wkhF«. vªj kÅjdhtJ
nrh«ng¿fS¡F ghLglbt‹W ãw¥gj‰F Koant KoahJ. tH¡f
Äšyhj ïa‰if¡F khwhd Kiw ï‹W k¡fËlÄUªJ tU»wJ.
mJî« ca®ªj y£áa¤â‹ nguhš kj«, flîŸ, mtjhu
òUl®fŸ v‹gt®fË‹ th¡F r£l« M»aitfËdhš murh£á
KiwÆdhš bgU«gh‹ikahd k¡fŸ xU áWF«gY¡F ciH¤J¥
nghlnt©oaâU¡»wJ. ïijkh‰¿ Élhkš #h¡»uijahf gyÉj
gªnjhg°J brŒa¥g£oU¡»wJ. mªj gªnjhg°J jh‹ bjhÊyhs®
fËilÆš flîŸ cz®¢áia¥ òF¤âajhF«. flîŸ cz®¢á kj
e«ã¡iffshš jh‹ fZl¥gL« vªj kÅjD« eh« ghLglnt
ãwªnjh« v‹W fUJ»wh‹. mJ jiyÉâ #‹k¥ gy‹ v‹W
v©Q»w ïÊjfik¡F Mjhukh»wJ.
rhjhuzkhf Ú§fŸ xU fZl¥g£L Ãy¤ij bt£o cGJ
g©gL¤â, Éij¤J mW¤J KjyhË¡F¡ bfhL¡F« xU bjhÊ
yhËia V‹ Ú ï¤jidghLg£L¤ njoa jhÅa¤ij¡ FɤJ
bfhL¤J É£L Ú k£L« V‹ rÇahf czî¡F« ïšyhkš g£oÅahf
X£il¡ FoirÆš Kl¡»¡»l¡»whah v‹W« V‹ cdJ ciH¥ã‹
gyid Ú mDgÉ¡f KoaÉšiy v‹W« Újhnd všyh«
ghLg£lt‹ v‹W« nf£O®fshdhš mt‹ “eh‹ v‹dbrŒnt‹.
eh‹ jh‹ ghL g£nl‹, ciH¤nj‹, mW¤nj‹, Fɤnj‹. MdhY«
ek¡F mEgÉ¡f bfhL¤Jit¡f nt©lhkh? ekJ jiyÉâ¥go
jhnd vJî« el¡F«” v‹W r‰W« ja§fhkš TWth‹. mJk£Lkh.
ekJ »uf« v‹W« »il¤jij c©L ïU¡fnt flîŸ f£lis
v‹W« brhšYth‹. Mdhš KjyhË v‹gtid¥g‰¿ mt‹ V‹
ghLglhkš mDgÉ¡»wh‹ v‹whš nghd #‹k¤âš ò©Âa«
brŒjt‹, y£RÄ ò¤âu‹, bfhL¤Jit¤jt‹ v‹gJ ngh‹w
th®¤ijfis¢ brhšthnd a‹¿ kd« nehfkh£lh‹ vªj bjhÊ
yhËahí« eh« jh‹ ciH¤njh«, eh« jh‹ ciH¤njh«, eh«
Fo muR - 1933 ( 1 ) 220
mDgÉ¥gJ jh‹ xG§F, KjyhË v‹gJ btW« Nœ¢á j‹ik,
mtdJ brašfŸ m¡»ukkhdJ v‹W vtD« brhšyîkh£lh‹.
xU bfh¤j‹ ehY mL¡F IªJ mL¡F kho f£o¡ bfhL¤J
É£L mt‹ k£L« nkš Tiwí«, RtUÄšyhj <uKŸs “Foir”
Æš ghí«, jiyaizíÄ‹¿ gL¤J ö§Fth‹. mtidí«
mªj¥go nfS§fŸ mtD« m›Éjnk jiyÉâ v‹W jh‹ gâš
brhšth‹. fhR khiyfisí«, itu eiffisí«, r§»Èí« brŒJ
bfhL¡F« bjhÊyhËÆ‹ kidÉ k¡fS¡F fG¤ânyh üš rwL
jh‹ ïU¡F«. g£lhilfŸ ca®ªj f«gs§fŸ beŒJ bfhL¡F«
berî¤ bjhÊyhËí« jdJ ïL¥ãš cl«ig kiw¡f¥ nghâa JÂ
ïU¡fhJ. mtdJ FHªijfnsh 10, 12 taJ tiuÆš nfhtz«
f£ona jh‹ miyí« mtD« eh‹ v‹d brŒnt‹ vdJ jiyÉâ
K‹ b#‹kgy‹ v‹Wjh‹ brhšYth‹. gh¤âu¤ bjhÊyhs®fsh»a
Ú§fS« mdÈÈUªJ fhŒªJ bfh£oÆo¤J mHfhf gh¤âu§fis¢
brŒJ bfhL¤J É£L TÈ¡F k©il íil¤J¡ bfh©L nrh«ngÇ¡
T£l¤âd® k£L« jh‹ cšyhrkhf thHî«, Ú§fŸ ehS¡F ehŸ
jǤâu¥glî« V‹ v‹W nf£lhš eh« v‹d brŒnth«. všyh«
flîŸ gfth‹ M©lt‹ v‹W jh‹ brhšå®fŸ. vªj fhÇa¤âY«
gfth‹ jiyÉâ rhÄ kj« v‹gij e« _is òF¤âajhšjh‹
bjhÊyhË¡F KjyhË ca®ªjt‹ ciH¥ghË xL§»na ïUªJ
Ôunt©L« v‹w Ãgªjid V‰g£lJ.
MâÆš bjhÊyhË v‹gjhfnt xU (#hâ) â£l« V‰ghL
brŒJ ml¡»ahs Ãid¤j m‹nw bjhÊshË¡F m¿ÉUªJ V‹
eh‹ ml§» thHnt©L« v‹W nf£oUªjhš ï‹W KjyhË
bjhÊyhË v‹D« T£lnkh ɤâahrnkh ïU¡fhJ. Mdhš flîŸ
cz®¢áahdJ c§fis ml§f¢brŒJ É£lJ. v‹iw¡F«
ɤâahrÄU¡fnt flîŸ v‹D« x‹iw¥ òF¤â mJî« òw©L
É£lhš v‹d brŒtJ v‹W kj¤ijí« #hâiaí« V‰gL¤â
bjhÊiy bga®bfhL¤J mij #hâah¡» #hâÆš ca®îjhœî
f‰ã¤J mij¡ fh¥gh‰wnt murh§f« nghä° v‹gJ« it¤J
KjyhË bjhÊyhË Kiw Ãuªjukhfnt ïU¡f¢brŒ»wJ.
ïªj bjhÊyhË #hâ v‹gnj kiwªJÉl nt©Lkhdhš
Kjyhˤj‹ik v‹gJ cy»š v§F« ïU¡fntTlhJ v‹W
Twî« mj‰fhf ntiy brŒaî« ijÇakhf Ú§fŸ K‹tunt©L«.
KjÈš murh§f r£l§fŸ kh‰w¥gl ntiy brŒa nt©L«. mij
É£L É£L ï‹D« flîŸflîbs‹W f¤â¡bfh©oUªjhš
xUehS« moik ò¤â Éyf¥ nghtâšiy.
221 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 âObud c§fŸ tUikia Ãid¤J ïa‰ifahf c§fŸ
ïu¤j¤âÈU¡F« cz®¢áahš ïu©blhU jlit Ú§fŸ Ka‰á¡
fyhnk jÉu mjdhš Ú§fŸ bt‰¿aila KoahJ. ârakhf
bt‰¿bgw nt©Lkhdhš flîŸ j‹ik kj¤â‹ nguhYŸs FU£L
e«ã¡if, FW»a neh¡f« xʤJ K‹tunt©L«. flîS« kjK«
xʪj mªehns bjhÊyhËÆ‹ ÉLjiy ehshF«.
flîŸ cz®¢áia Ú§fŸ v›tsî Élh¥ãoahf¡ bfh©lh
Y« fhykhWgh£lhš c§fŸ rªjâfŸ mij ã‹g‰WtJ FiwªJ
nghF«. bjhÊyhËfË‹ ï¤âid J‹g¤ij¡f©L«, gh®¤J«,
mDgɤJ« tªj xU bjhÊyhË ï¤jid Mg¤J¡F« j¥ã
âU£L¤jd« c©ik kW¥ò KjÈa ã¤jyh£l§fŸ všyh« brŒJ
xUrka« ehis mtD« xU KjyhËahf M»É£lhš jh‹ bjhÊ
yhËahf ïUªj fhy¤âYŸs r«gt§fis kwªJÉ£L KjyhË
t®¡f¤âš I¡»akh» bjhÊyhËfis fr¡Fth‹ v‹gâš rªnjf
Äšiy. mtD« KjyhËÆl« moikahfnt ïUªJ jªâukhf
ãiH¤J KjyhËia Vkh‰¿¤jh‹ tªjtdhjyhš j‹ÑGŸs
bjhÊyhËiaí«, rªnj»¤J ftÅ¥gh‹. Mdhš ï‹W cyfbk§
F« »s®¢á brŒa¥gL« ekJ Ka‰áahdJ KjyhË bjhÊyhË
ahfnth, bjhÊyhË KjyhËahfnth kh¿Él KoahJ.
ekJ Ka‰á cyf¤ânyna KjyhË bjhÊyhË nt‰Wik
xʪJ KjyhËba‹nwh, bjhÊyhËba‹nwh xU jÅ tF¥ò
ïšyhkš ahtU« rkkhf thH nt©L« v‹gnjahF«. ï‹D« ekJ
ãua¤jd« vJ v‹whš ïÅ v¡fhy¤âY« m›nt‰WikfŸ
c©lh»ÉlhkY« kÅj r_f¤âš ca®î jhœî v‹w v›Éj
ãÇîfS« ïšyhkY« ïU¡f nt©L« v‹gjhF«.
xU CÇš mšyJ xU khfhz¤âš k£L« bjhÊyhË ïšiy,
KjyhË ïšiy v‹whŒÉ£lhš kh¤âu« nghjhJ. cy»nyna
k¡fSŸ KjyhË bjhÊyhË ViH gz¡fhu‹ v‹gJŸgl v¥go¥
g£l KjyhË Mâ¡f« v‹gJ« ïU¡fntTlhJ.
ï«KiwfŸ ïnyrhd khWjÈ‹_ykh» ÉlhJ. Ryg¤âš
Ãiybg‰W« ÉlhJ. Mjyhš fLikahd r£l§fŸ _yK«, ãurhu§
fŸ _yK« k¡fË‹ kdkh‰wkilªj ãwFjh‹ ï‹gkhf
thHKoí«.
bjhÊyhË moikahf Ãuªjukhf thHnt©Ltj‰F »uk
khfnt ï¥nghJŸs #hâ r_f Kiw r£l« xG¡f« kj j®k«
murh§f« v‹git všyh« ïU¡»wJ. cy»š ï«khâÇahd
nt‰Wik jÅ¥g£l T£l¤â‹ Mâ¡f« v‹git ïšiy v‹whš
Fo muR - 1933 ( 1 ) 222
murh§f« b#Æš nghä° ïuhQt« nt©oaâšiy. ï‹W xU ehL
jÉu cy»YŸs murh§f« uhQtbkšyh« gz¡fhuDila
ghJfh¥ò¡F« bjhÊyhËfis ml¡fînk V‰g£lJ.
ïuh#h v‹whš ï¡T£l¤âš bghW¡» vL¡f¥g£l nrh«ngÇ
fË‹ ãuâÃâ v‹Wjh‹ m®¤j«.
ïitfŸ všyh« xÊtJ v‹W tªJÉ£lhš cy»š Jntõ«
M¢rÇa« mâU¥âna ïU¡fhJ. ïj‰F btW« r§fK« ãŸisah®
tz¡fK« brŒJ T£l« nghLtjhš vijí« mir¤J Él KoahJ.
ekJ Ka‰áfis KjyhËfŸ bf£oahd m°âghu¤Jl‹
v⮥gh®fŸ. ïitfis jh§fî« jahuhf ïU¡f nt©L«. bjhÊ
yhs® e‹ik¡F v‹W thasÉš ngRtâdhš vJî« tªJ ÉlhJ.
rhjhuz »s®¢á T£l¤â‹ _y« bfhŠr« TÈ mâfkhf
nt©Lkhdhš »il¡fyh«-ïitfshš K‹nd‰w« vJî« ïšiy.
KjyhËfSl‹ thjho 2 mzh mâfkhf r«ghâ¤jhš kh¤âu«
nghjhJ. Ú§fS« jFªjgo Rf¥glhkš j‰fhy thœ¡if KiwÆš
KjyhËia¡ fh¥ãao¤J mtid¥ nghynt Ú§fS« bryî brŒJ
ÉLtJ« 4 mzh ÛjÄU¥gij Ml«gukhf bryî¢brŒJÉ£L
kWgoí« KjyhËÆlnk nghŒ bfŠRtJ«, thŒf£o, tƉiw¡
f£o 10-%. r«ghâ¤jhš c§fŸ kidÉ k¡fŸ njU¡F«, âUÉHh
ɉF«, g©oif¡F« bryî brŒtJ« bjhÊyhs K‹nd‰wkhfhJ.
VbdÅš flîS« rhÄí«, ójK«, bjhÊyhs®fS¡bf‹nw
V‰gL¤â it¤âU¡»wJ. v›Éj¤âyhtJ 10, 5 Ûj¥gL¤â it¤J
bjhÊyhË K‹nd¿dhš KjyhË j¤Jt¤ij v⮡f neÇL«
mšyth? Mjyhš tUl« 4 c‰rt«, 12 g©oif vL¤jbj‰bfšyh«
rl§F rh¤âu« v‹W V‰gL¤â it¤J rh«ãY¡fhf KjyhËfisí«
bfhŠr« bryî brŒa¢brŒJ bjhÊyhËia KG¥ gh¥ghuh¡f X®
ešy tÊ-ï‹W khÇa«kD¡fhf KjyhË 5-%. ML bt£odhš
bjhÊyhË v‹gt‹ 10-%. MLbt£odhšjh‹ bgUikí©bld¡
fUâ mj‹ goí« brŒ»wh‹. ïitfis bašyh« r_f¡ f£L¥
ghLfŸ tH¡f§fŸ v‹gâ‹ _y« k¡fŸ gz« bfh£l¥gLtij
ftÅ¡f Koahkš V‰gL¤j¥g£oU¡»wJ.
bjhÊyhËfŸ mâfkhf ïUªjhš mt®fS¡F¢ rÛgkhfnt
4 fŸS¡fil, 2rhuha¡filfS« it¤JÉLth®fŸ. všyh Éõa¤
âY« KjyhËíl‹ ngh£o ngh£L áyî brŒjhš gHa fU¥g‹
fU¥g‹ jh‹ v‹gij¤ bjhÊyhs®fŸ r_f« f©o¥ghf czu
nt©L«.
223 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 ï«KiwÆš bjhÊyhˤJt« ïU¥gJ r_f _y« °âu¥ cyf¤âš v¥ghf¤ânyD« ï«KiwbfhŠrnkD« ïUªjhš
gL¤j¥g£oU¡»wJ v‹gij¡ ftŤJ¥gh®¤jhš És§F«. ïit m§F nt‰Wikí« bfhLikí« ïUªnj ÔU«. ï¡bfhLikfŸ
xÊa nt©Lkhdhš m°âthu« mjhtJ r_f«, #hâ, kj«, flîŸ xÊ¡f¥gl nt©Lkhdhš bgÇa òu£á nt©L«. MÆu¡fz¡fhd
v‹gitfŸ jh‹ KjÈš bt£o v¿a¥glnt©L«. ekJ Kjš tUõkhf ïU¡F« ï¢braiy xÊ¡f Ä¡f ijÇa« nt©L«. vªj
ntiy ï›nt‰WikfS¡F m°âthu« v§nf v‹W f©L njr¤âš mur‹ gz¡fhu‹ ïU¡»whndh mªj¤ j¤Jt« ïU¡
ão¥gJjh‹. flîŸ, rhÄ, kj« v‹gitfis FiwngR»wh‹ v‹nw »wnjh m§bfšyh« rhÄ ój§fËU¡fî«, KjyhË T£l« thHî«
KjyhËfis Fiw TWtjhfnth Ú§fŸ tU¤j¥gl¡TlhJ. flîŸ bjhÊyhË g£oÅ»l¡fî« nrh«ng¿ Rf¥glînk jh‹ ïU¡»wJ.
v‹D« cz®¢á bjhÊyhs®fËlÄUªJ Ú§fhjtiu xU¡fhY«
K‹nd‰wÄšiy v‹gij Û©L« Û©L« tÈ cU¤jnt ï¥go¢ k‰w njr¤Jl‹ ekJ eh£ilí« x¤J¥gh®¤jhš bjhÊyhË
brhšY»nw‹. Æ‹ Ãiyik bfhŠr« mâfkhfnt, fZlkhfnt ïU¡»wnj jÉu
FiwÉšiy v‹W brhšyyh«. ekJ KiwpLfisí« J‹g§f
rhÄia¤jh‹ ïÊthf¥ ngR»nw‹ v‹W fUJå®fŸ. rhÄ isí« f©L Ä¡f mDjhãia¥nghynt ï‹W bgÇa njr g¡j‹
v§»UªJ tªjJ v‹gJ K‹dnkna T¿nd‹. KjyhËfŸ v‹W brhšY»wt®fŸ e«Äl« tªJ nr®ªJ e«ik Él MÆu«
Nœ¢ána rhÄ V‰gL¤âaJ. m¢rhÄfËdhš âU¥âailªJ tÆW g§F mâfkhf KjyhË¡ bfhLikfis xÊ¡f nt©L« v‹nw
ts®¡F« xU nrh«ng¿fŸ jÉu ntW vtD« flîŸfË‹ nah¡»a ngRth‹. ïªj m¡»uk« r»¡f KoahJ v‹nw ngRth‹. Mdhš
ijfis¥g‰¿¡ ftiy¥glnt©oaâšiy. nahá¤J¥ gh®¤jhš e«k jathš bfhŠr« gjÉ »il¤j clnd KjyhËÆl« nr®ªJ
mj‹ òu£Lbt£l btË¢rkhF«. ï¤jid M©Lfshf ïUªj bfh©L clnd bjhÊyhËfŸ brŒtJ m¡»uk« v‹W T¥ghL
flîŸfshš c§fËlKŸs vªj¡ Fiwia¡flîŸfŸ Ãt®¤â¤J nghLth‹. V‹ v‹W nf£lhš m¡»uk« brŒtJ KjyhËašy,
É£lJ v‹W gh®¡f nt©L«. ï‹iw¡F¤ bjhÊyhËia ïª r®¡fh® jh‹ fhuz« v‹W KjyhËÆl« 5 %ghŒ th§»¡bfh©L
ÃiyikÆš it¤âU¡f mt‹ ciH¥ig¡ bfhŸis¡ bfh©L e«Äl« rkhjhd« brhšÈ r®¡fhiu R£o¡fh£o É£L ï°nf gL¤â
thG« KjyhË Rf¥gl m¡flîŸ V‹ gh®¤J¡bfh©oU¡»wJ É£L ÉLth‹. ehK« mt‹ brh‹dgo r®¡fhÇl« K£o¡bfh©L
v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ. nt©Lkhdhš âdrÇ thœ¡if J¥gh¡»¡F«, joao¡F«, cÆiuÉlî« nghŒÉLnth«.(bjhl®¢á
ÆY«Tl m¡flîŸ cz®¢á bjhÊyhËia¡ bfL¤J tUtij¤ 16.04.1933 Fo muR)
jÉu ntW tÊ fhnzh«. KjyhËí« rhÄ¡F ói# jlòlš brŒjhš
(26.03.1933 Fo muR - mD¥g ghisa« brh‰bghÊî bjhl®¢á)
bjhÊyhËí« m›Éjnk. bjhÊyhËí« g©oif bfh©lhL»wh‹.
ViH v‹gt‹ jdJ r¡â¡F¤ jFªjh®¥ nghš bryî brŒahkš jdJ Fo muR - brh‰bghÊî - 02.04.1933
r¡â¡F Û¿¥ gz¡fhuid¥gh®¤J bryî brŒJ fZl¥gL»wh‹.
gz¡fhu‹ bryî brŒtâš guthÆšiy. 1000 ng® jiyÆš ifia
it¤J vªj ViH tƉ¿yhtJ k©zo¤J mt‹ M£l«
nghLth‹. Úí« ifÆš fhR ïšyhkš fl‹ th§» mij¥nghynt
bryî brŒjhš eZl¥gLtJkšyhkš ã‹D« mtD¡nf moik
ahf thŒ bgh¤â ËW KjyhË Mâ¡f¤ijí« vnj¢rhâfhu¤ijí«
c©lh¡f cjÉ brŒjtdh»whŒ. xnuÉjkhfnt Ú§fŸ ïU¡f
nt©L«. v‹iw¡F« Ûw¡TlhJ Nœ¢ána v‹iw¡F« moikahf
ïU¡f nt©L« v‹D« Nœ¢ánajh‹ ï«Kiwahd nrh«ng¿fŸ,
KjyhËfŸ, ònuh»j®fŸ, ghâÇfŸ, FU¡fŸ v‹gt®fshš V‰gL¤
j¥g£oU¡»wd. c©ikÆš Ú§fŸ flîis e«ã¡bfh©oUªJ«
mJghLgL« k¡fis¥ g£oÅ ngh£L« nrh«ng¿ â‹W bfhG¤J
Rf¥glî« it¥gJ nah¡»aijah? fŸ, flîŸ ngiu¢ brhšÈ¢
brŒí« ã¤jyh£l« ï‹Dkh És§fÉšiy.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 224 225 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

r«gs¡bfhŸis
ïªâahî¡F ï‹W cŸs Kjš bfhLikí«, filá¡ bfhL
ikí«, r«gs¡bfhŸis bfhLikna ahF«.
ïªâahit¥ nghš cŸs ViH ehL cy»š v§Fnk ïšiy
v‹W brhšÈ¡ bfhŸS»nwh«. Mdhš ïªâahit¥ nghy r«gs¡
bfhŸis cŸs ehL cy»š v§Fnk ïšiy. ïij¥ gy jlitfËš
eh« vL¤J¡fh£o ïU¡»nwh«. ïªâa muáaš »s®¢áÆY« ïij¥
g‰¿ mo¡fo ngr¥gL»‹wJ. v‹whY« ïj‰F m°âthukhd
F‰w¤ij murh§f¤â‹ ÛJ âU¥g¥g£L ÉL»‹wgoahš ghku
#d§fŸ c©ikia cz®ªJ âU¤J¥ghL brŒtj‰F kh®¡fÄš
yhkš nghŒÉL»‹wJ.
r«gs¡ bfhŸis v‹whš xU rhjhuz¡ bfhŸis v‹W ahU«
fUâÉl¡TlhJ. mJ r«kªjkhf xU áW òŸË Égu¤ij ÑnH
F¿¥ãL»‹nwh«. mJ giHa F¿¥òfnsahdhY« ïJ rka«
ï‹iwa ïªâahÉ‹ Ãiy¡F« muáaš Ãiy¡F« r‰W ftŤJ¥
gh®¡f nt©oaJ mtáakhF«.
v‹dbtÅš ãÇ£o΋ KG M£á¡F« bghW¥ng‰W
jiyik t»¤J el¤J« ãÇ£oZ ãujk kªâÇ¡F khj« 1¡F 5500 %.
r«gsnk bfhL¡f¥gL»wJ. Mdhš ãÇ£oZ Rnjrkh»a 炙yhªJ
njr¤âa k¡fË‹ ruhrÇ tU«go khj« x‹W¡F 72 %ghahF«.
ïJ nghynt ãuŠR njr¤âa ãuábl©L v‹D« jiy
tU¡F khj« 1¡F 1500 %gh r«gsnkahF«. ãuŠR njr¤J k¡fË‹
ruhrÇ tU«goí« eg® 1¡F khj« 1¡F Rkh® 100 %ghahF«.
mbkÇ¡f njr« cyf¤ânyna bršt« bghUªâa njr« v‹W
brhšy¥gLtJ, mªj njr k¡fË‹ ruhrÇ tU«go khj« 1¡F eg®
1¡F Rkh® 120 %ghŒ MF«. mªj njr¤â‹ khfhz ft®d®fS¡F
ruhrÇ khj« 1¡F 1000 %ghŒ åjnk bfhL¡f¥gL»‹wJ.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 226
Mdhš, eg® x‹W¡F khj« 1¡F 3%ghŒ ruhrÇ tU«go
cŸsJ v‹W brhšy¥gL« ïªâah njr¤J itáuhÆ¡F khj« 1¡F
20000 ïUgJ MÆu %ghŒ r«gsK« khfhz ft®d®fS¡F khj«
1¡F 10000 g¤J MÆu« %ghí« Ã®thf rig m§f¤âd®fS¡F
Kiwna khj« 1¡F 6500, 5500 åjK« khfhz« 1¡F kªâÇfŸ
cŸgl 4, 5, 6, 7 ng®fŸ åjK« ïUªJ nk‰f©lgo r«gs§fŸ bg‰W
tU»‹wh®fŸ v‹whš ïªj r«gs§fis îthf¢ bryî v‹W
brhšYtjh, r«gs¤â‹ nguhš mo¡F« gfš bfhŸis v‹W brhš
Ytjh v‹gij thrf®fns Koîf£o¡bfhŸs É£L ÉL»‹nwh«.
Éf, ïJ kh¤âukšyhkš ïªâa murh§f bghJ#d á¥
gªâfSila r«gsK« ïJ ngh‹w xU bfhŸisahf¤ jh‹ ïUªJ
tU»‹wJ. ï‹W ïªâahÉš jhÅa« mjhtJ Mfhu¤J¡F
nt©oa ešy mÇáahdJ %gh 1¡F 6 g£lz« goahf ɉ»‹wJ.
xU kÅjD¡F FL«g¤âš ruhrÇ FHªijfŸ cŸgl 5 ng®fŸ
ïU¥gjhf it¤J¡ bfh©lhY«Tl ït®fS¡F ehŸ x‹W¡F
g£lz« goÆš mâfkhd fz¡F¥ ngh£lhY« xUgo mÇá¡F
nkš rh¥ãl KoahJ. ïªj¥gona fz¡F ngh£L¥ gh®¤jhY«
FL«g« 1¡F khj« 1¡F 6%ghŒ mÇá jh‹ ão¡F«. k‰w rh¥gh£L¢
bryî khj« 6%ghŒ Mfyh«. å£Lthlif, vâ®ghuhj rªnjhõ
bryî khj« 8%ghŒ Mfyh«. Mf ïªâahÉš xU FL«g«
nghJkhd ÃiyÆš thGtj‰F FiwªjJ v‹W it¤J¡ bfh©lh
Y« ruhrÇ khj« 20 %ghŒ nghJkhdjhF«. ïj‰F FiwªJ ïU¥gJ
mÃaha« v‹gijí« eh« x¥ò¡ bfhŸS»‹nwh«.
Mdhš, khj« 1¡F üW, ïUüW, IüW, MÆu«, ïu©lhÆu«,
IahÆu«, g¤jhÆu«, ïUgjhÆu« %ghŒfŸ åj« bfhL¥gJ vj‰fhf
v‹gJ ek¡F òÇaÉšiy. r®¡fh® r«gªj¤âš c¤ânahf« t»¡fhj
tD¡F ï‹W khj« 1¡F rßu ntiy¡fhuD¡F 8 %ghŒ åjK«, ò¤â
ntiy, vG¤J ntiy¡fhu®fS¡F ïUgJ mšyJ K¥gJ %. åj«
jh‹ rhjhuz r«gskhfî«, mâf¢ r«gskhfî« ïUªJ tU»‹wJ.
ïJjh‹ ï‹W ešy étd¡fhu®fŸ v‹W brhšÈ¡ bfhŸgt®fËš
100¡F 80 k¡fË‹ tU«goahÆU¡»‹wJ. ïj‰F« ïªj k¡fŸ ruhrÇ
âd« 10 k neu« ntiy brŒ»‹wh®fŸ v‹W« áy® 16 k neu«
ntiy brŒ»‹wh®fŸ v‹W« brhšy nt©o ïU¡»‹wJ.
ïJ nghš khj« 8 Kjš 20 %gh tiuÆš cŸs r«gs¤J¡
F¡Tl ntiy »il¡fhkš â©lhL« k¡fŸ 3tJ 4tJ ghu«
go¤jt®fS« vÞ.v°.vš.á. bk£ÇFnyõ‹ go¤jt®fS« ã.V.
tiu go¤jt®fS« ïªj br‹id khfhz¤âš kh¤âu« gy y£r¡
227 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
fz¡fhŒ ïU¡»‹wh®fŸ v‹W gªja« f£o Twyh«. ïªj¥go
go¤JÉ£L ntiyÆšyhkš gujɤJ â©lho bjUÉš k¡fŸ
y£r¡fz¡fhŒ miyí« nghJ v‹d mtáa¤ij c¤njá¤J ïªj
r«gs¡ bfhŸis ïªj eh£oš ïUªJ tU»‹wJ v‹gJ ftŤjhš
mj‹ N£á e‹whŒ És§F«. “îthf¢ bryî jiy fd¤J¥nghŒ
É£lJ” v‹gâ‹ fU¤J r«gs¡bfhŸis v‹gij¤ jÉu ntW
ahbjhU fhuzK« »ilahJ v‹gJ« És§F«.
ïªj r«gs¡ bfhŸisÆ‹ fhuznk tÇ ca®î¡F«, tÇ¡
bfhLik¡F« fhuznkjÉu ntW x‹W« ïšiy. Mdhš ïij vªj
njÓa thâfS« ftŤJ ÔÉu elto¡iffis baL¤J¡bfhŸtnj
»ilahJ. muáaš thâfŸ njáathâfŸ v‹gt®fŸ #d§fËl«
X£L¡F tU«nghJ “tÇia¡ Fiw¡»‹nwh«” v‹W brhšÈ X£L¡
nfœ¥gJ« murh§f á¥gªâfËl« tªJ mt®fsJ “r«gs§fis
ca®¤J»nwh«” v‹W brhšÈ j§fŸ fhÇa§fis¢ rhâ¤J¡
bfhŸtJkhd Nœ¢áfis¢ brŒ»wt®fshf¤jh‹ ïU¡»wh®fns
xÊa r«gs¤ij¡ Fiw¡f thjho tÇia¡ Fiw¥gJ v‹»‹w â£l«
ekJ eh£o‹ vªj °jhgd¤âY« ïšiy.
xU ntiy¡F xU MŸ njitahdhš mªj MS¡F bgÇJ«
vªj¡fhuz¤ij m°âthukhf¡ bfh©L r«gs« V‰gL¤j nt©L«
v‹whš mªj MË‹ thœ¡if¢ bryit c¤njá¤J v‹Wjh‹
brhšYnth«. Mdhš mªj bryÉš VjhtJ á¿J ɤâahr«
mJî« mªj MŸ gh®¡fnt©oa c¤ânahf Ãiyik¡F nt©oa
msthd rîfÇa ɤâahr« v›tsnth mj‰F V‰wgo bfhL¡
fyh« v‹W« brhšYnth«. m¥go¡»šyhkš mâfkhd bryití«
ngh£L fz¡F T£o mj‰F« nkyhf jhuhskhŒ khj« 100, 200, 1000,
5000 Ûâ MF«goí« r«gs« V‰gL¤JtJ v‹whš ïj‰F v‹d
bga® bfhL¥gJ v‹gij ï¥nghnj nahá¤J¥ ghU§fŸ.
xU njr¤J k¡fis mªj njr¤J bghJ îthf¤â‰nf V‹
ïªj¥go ɤâahrkhf ãÇ¡f nt©L«? mJî« mªj njr¤J k¡fŸ
fZl¥g£L¤ njoa bghUisna gyÉj¤J« tÇ %gkhf¡ bfhŸis
bfh©L mij ïªj¥go xU áy® bfhŸisao¡f V‹ ïlªju
nt©L«? v‹gdth»at‰iw nahá¤jhš kd« gjU»‹wJ.
muáaš Mâ¡f¤âY«, muáaš »s®¢áÆY« ïJtiu gh®¥gd®
fns Mâ¡f« bfh©oUªjjhY« tÇ bfhL¡f nt©oa k¡fŸ
všnyhU« 100¡F 99 ng® gh®¥gdušyhjh®fshfnt ïUªjhY«
r«gs« ga‹ bgU« k¡fŸ bgW«ghY« 100¡F 90k¡fŸ gh®¥gd®
fshfnt ïUªjjhY« ïªj¥goahd r«gs¡ bfhŸisfŸ V‰gl
Fo muR - 1933 ( 1 ) 228
nt©oajhƉW. Mdhš ï¥nghJ #d§fŸ gL»‹w fZl¤ijí«,
eZl¤ijí«, gujÉ¥igí« gh®¤jhš ïªj r«gs¡ bfhŸisia
xʤjhfnt©oaJ Kj‰flik v‹nw njh‹W»‹wJ.
r«gs Éõa¤âš ï›tsî ɤâahr« it¤J ïU¥gjhdJ
mJî« ghLgL»w á¥gªâfS¡F Fiwªj r«gsK« mâf neu
ciH¥ò«, ghLglhj á¥gªâfS¡F nrh«ngÇfS¡F bfhŠr« neu
ntiyí« mâf r«gsK« ïU¡»‹w Kiw monahL xʤnj Mf
nt©L«. k‰W« ït‰iw¥ g‰¿a Égu§fis k‰bwhU rka« vGj
yh« v‹W É£L É£L K¡»akhd k‰bwhU Éõa¤âš k¡fS¡F
cŸs fZl¤ij¥g‰¿ á¿J F¿¥ã£L É£L ïij Ko¡»‹nwh«.
mbj‹d bt‹whš M§»y« f‰ã¡F« cgh¤âaha®fË‹
r«gs¤ij¥g‰¿a ÉõankahF«.
cgh¤âaha®
tUõ« x‹W¡F 365 ehŸ v‹whš ïªj gŸË¡Tl cgh¤â
aha®fS¡F bghJ äîfŸ 120 ehS« rÅ PhÆW äîfËš 70 ehŸ
fS« bkh¤j« FiwªjJ Rkh® 180 ehŸ mjhtJ 6 khj fhy« gŸË¡
Tl« ïšyhj äîeh£fshF«. ïªj MW khj fhy§fʪj k‰w MW
khj fhy§fËY« mt®fŸ ntiy gh®¡F« neu« âd« 1¡F fhiyÆš
21/2 kÂí«, khiyÆš 21/2 kÂí« Mf 5 k mšyJ 41/2 k neu«
jh‹ ntiy gh®¡»‹wh®fŸ. xU tUõ¤âš 6 khj ntiy¡F mJî«
âd« 41/2 k neu ciH¥ò¡F r«gs« v‹dbt‹W gh®¤jhš khj«
1-¡F ã. V. vš. o. v‹gt®fS¡F 70 %ghÆš ïUªJ rhjhuzkhf 250
%ghŒ tiuÆš ïUªJ tU»‹wJ. ïªj r«gs§fŸ bgÇJ«
tÇ¥gz¤âš ïšyhkš ãŸisfËlÄUªnj tNÈ¡f¥gL»‹wd.
ïªj r«gs¡ bfhLik fhuzkhfnt 100¡F 95 ãŸisfŸ M§»y¤
âš xU vG¤J¡Tl f‰f Koahkš ïUªJ tU»‹wd®. gzKŸs
ãŸisfŸ kh¤âu« jh‹ go¡f¡Toajhf ïU¥gj‰F¡ fhuz« ïªj
cgh¤âah®fË‹ r«gs¡bfhŸis v‹gij¤ jÉu ntW v‹d
fhuz« brhšy¡TL«?
“go¤jt®fS¡F¤jh‹ c¤ânahf«” v‹W« “gz¡fhu®fŸ
å£L¥ãŸisfŸjh‹ go¡f¡TL«” v‹W« V‰ghL brŒâU¥gij
bghJ #d M£á v‹W brhšYtjh? gz¡fhu®fŸ M£á v‹W
brhšYtjh? v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ. všyh¥ãŸisfS¡F«
rhjhuzkhŒ go¡f¡Toa brsfÇa« brŒâUªjhš bghJ c¤â
nahf§fËš ïªj r«gs¡bfhŸis V‰g£nl ïU¡fhJ.
229 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 ïªj ÃiyÆš v¥go¥ ã‰g£l tF¥òfŸ - jhœ¤j¥g£l
tF¥òfŸ K‹nd‰wkila Koí«? v‹W nf£»‹nwh«.
rhjhuzkhf, xU ã.V. vš.o.ia µ 30%gh r«gs¤âš Mu«ã¥
gJ cWâ v‹W brhšÈ ï‹iwa âd« xU És«gu« btË¥gL¤â
É£L obuŒÅ§ (nghjdh Kiw) gŸË¡Tl« x‹W Mu«ã¤jhš
ïªj khfhz¤âš kh¤âu« ï‹W ã.V., v«.V. ¡fËÈUªnj FiwªjJ
5000 É©z¥g§fŸ vâ® gh®¡fyh«. ït®fËl« ï¥nghija ã. V.
vš.o. fËl« th§F« ntiyiaÉl 4 g§F ntiy mâfkhf
th§fyh«. ï¥go ïU¡f fšÉÆ‹ nguhš cgh¤âaha®fŸ v‹»‹w
c¤ânahf¤â‰F v›tsî gz« Éiuakh» v›tsî ng® go¡f
Koahkš nghŒ ÉL»‹wJ v‹gijí« czu nt©L»‹nwh«.
ï›tsî gz« bryî brŒJ« cgh¤âaha®fŸ v‹gt®fŸ
ï›tsî gz« bghJ k¡fËl« ïUªJ mo¤J¥ ãL§FtJ nghš
ão§» mDgɤJ« ruhrÇ 100¡F 25 ãŸisfŸTl ghrhtnj fZl
khŒ ïU¡»‹wbj‹whš ï¡fšÉÆ‹ m¡»uk¤ijí«, cgh¤â
aha®fË‹ bghU¥g‰w j‹ikiaí«, bfhLikiaí« g‰¿¢ brhšy
ntW v‹d cjhuz« nt©L« v‹W nf£»‹nwh«.
ïªj y£rz¤âš ïU¡F« fšÉ ÃUthf¤â‰F r®¡fh® brŒí«
bryî v›tsî v‹gijí« Ã®thf mâfhÇfŸ kªâÇ cŸgl khj«
5000, 3000, 2000, 1000, 500, 200 v‹gjhf mo¡F« bfhŸis v›tsî
v‹gijí« gh®¤jhš ah® kdªjh‹ gjwhkÈU¡f Koí«.
t¡Ñš
ïJ xU òwÄU¡f t¡Ñš v‹»‹w xU T£l« mo¡F«
bfhŸis¡F«, mt®fshš V‰gL« mnah¡»a¤jd¤â‰F« VjhtJ
xU všiy fh£l ahuhyhtJ Koíkh? v‹W ghU§fŸ.
v›tsî Fiwthf¡ fz¡F¥ngh£L gh®¤jhY« ïªj
khfhz¤âš kh¤âu« Rnjr rk°jhd§fŸ cŸgl Rkh® 12500 t¡Ñš
fS¡F Fiwahkš ïU¥gh®fbs‹nw fUJ»nwh«. ït®fŸ
thœ¡if kÅj r_f thœ¡if¡F mDTykhdjh ãuâTykhdjh
v‹gij t¡Ñšfis¡ nf£lhny 100¡F 99 7/8 ng®fŸ e‹whŒ brhšY
th®fŸ. v‹d brhšYth®fbs‹whš “kÅj r_f xG¡f¤â‰F«
rkhjhd¤J¡F« eh§fŸ “eiuah‹fŸ” nghš ïU¡»‹nwh«”
v‹nw brhšYth®fŸ. ïªeiuah‹fshš V‰gL« bfLâfŸ
fŸS¡fil, rhuha¡fil, ÉgrhuÉLâ, NjhLÄl«, kj cgnjr«
M»a všyh bfhLikfisÉl v¤jidnah kl§F mâfkhd
Fo muR - 1933 ( 1 ) 230
bj‹nw brhšyyh«. ï¥ng®¥g£l mjhtJ e‹ik¡F eiuah‹
ngh‹wJ« Ôik¡F ãw¥ãl« ngh‹wJkhd ïªj t¡Ñšfshš
bghJk¡fshš ghHh¡f¥gL« ciH¤J¤ njoa bršt« v›tsî?
neu« v›tsî? kd¡ftiy v›tsî? k‰W« ïªj¡T£l§fis
MjÇ¡f mjhtJ ïªj t¡ÑšfŸ j§fŸ bfhLikia¢ brŒtj‰F
mDTykhf V‰g£oU¡F« nfh®£LfŸ j‹ikí« btU« Njh£l
k©lg« v‹gjšyhkš mj‰F ntW VjhtJ bga® it¡f¡TLkh
v‹gijí« thrf®fns nahá¤J¥ gh®¡f£L«. ‘Ãaha«’ bgWtj‰F
kh¤âu« v›tsî bryî brŒant©o ïU¡»wJ? Ãaha°jy¤J¡F
kh¤âu« bghJ #d§fsJ gz¤âš v›tsî gz« bryî M»‹wJ?
v‹gitfŸ Ãid¥gj‰nf gakhd fhÇakhF«. xU br‹id
Infh®£il kh¤âu« xʤjhš 100000 ng®fŸ e‹whf rh¥ãlî«,
go¡fî« nghâa bršt« ÛâahF«.
ï¥go¥g£l ÃiyikÆš ïªâahit ViH njr« v‹wiH¥
gjh mšyJ ïªâa njr¤jhuhnyna xUtiu xUt® Vkh‰¿ tŠá¤J
tij¤J rh¥ãL« eu kh«r gBz njr« v‹W miH¥gjh v‹gJ
ek¡F És§fÉšiy.
ï¥go¥g£l fhÇa§fŸ c‰g¤âahtj‰F mDkâ bfhL¤J
MjǤJtU« r®¡fhÇ‹ nah¡»aijiaí« ïij¥g‰¿bašyh«
ftiy¥glhkš “tÇ¥gz¤ijí« nkšgh®it c¤ânahf¤ijí«
v§fŸ ifÆš bfhL¤JÉl nt©L«” v‹W nf£F« njáa¤ijí«
KjyhËfŸ M£á v‹W brhšyhkš ntW v‹d brhšy Koí«.
Mjyhš ï¡bfhLikfŸ xÊa KjÈš KjyhËfŸ M£áí«,
KjyhËfŸ njáaK« xÊ¡f¥glnt©oanj K¡»a fhÇakhF«
v‹gijí« ï¡fhÇa¤ij RakÇahij ïa¡f« brŒa¥ngh»‹wJ
v‹gijí« bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«.
Fo muR - jiya§f« - 09.04.1933
231 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

<nuhL KÅághÈo ftÅ¡Fkh ?
it¤âa cjÉ
ï‹iwa ÃiyÆš <nuhL KÅágš všiy¡FŸg£l #d§f
S¡F bghJ it¤âa cjÉ bghU¥òŸsjhfî«, nghJkhdjhfî«
ïšiy v‹gij¡ F¿¡f tUªjnt©oÆU¡»‹wJ. <nuh£oÈUªj
KÅágš M°g¤âÇahdJ Rkh® 12-tUõ§fS¡F K‹ r®¡fh®
M°g¤âÇahf kh¿d nghJ KÅágš îthf¤ijÉl r®¡fh®
îthf« r‰W nkyhfnt ïU¡Fbk‹W #d§fŸ fUâdh®fŸ. mªj¥
gona áy fhy« elªJ« tªjJ.
Mdhš ehshf ehshf mªj M°g¤âÇ¡F bghJ #d§
fSila jait¥g‰¿ ftiy¥gl nt©oaâšiy v‹»‹w khâÇ
Ænyna mj‹ nkyâfhÇfshš eilbg‰W tUtjhŒ fhz¥ gL»wJ.
ïj‰F K¡»afhuz« r®¡fh® îthfnkahF«. <nuhL M°g¤
âÇ lî‹ #d§fŸ 35000 ngU¡F«, rÛg R‰W¥ g¡f¤J #d§ fŸ
Rkh® 20000 ngU¡Fkhf 50000 ngU¡F nkš ga‹gl nt©oa jhŒ
ïUªJ ït®fËš bgÇJ« ViHk¡fS¡F Mfnt ïªj M°ã¤ âÇ
ïUªJ tU»‹wJ. ï¥go¥g£l M°g¤âÇÆš xU r®¡fh® r«gs
lh¡l® ïU¡»wh® v‹whY« bfsut lh¡l®fŸ v‹gjhf ïu©L
_‹W ãiubt£ lh¡l®fis ÃaĤâU¥gjhš r«gs lh¡lU¡F«
r«gsÄšyhj lh¡l®fS¡F« k‰W« j§fS¡FŸS« xUtU¡
bfhUt® cŸs MirahY«, bghwhikahY« M°g¤âÇ¡F tU«
nehahËfË‹ Ợir bgÇJ« ghâ¡f¥gLtnjhL nehahËfŸ
Éõa¤âš ahU¡F« bghU¥ãšyhkš fl‹ f£L»wkhâÇÆš eil
bgW»‹wJ. gz« »il¡f¡Toa it¤âa« - gz¡fhu‹ it¤âa«-
ehis kWehŸ j‹idna FL«git¤âauhf V‰W¡ bfhŸs¡
Toat®fŸ it¤âa« Kjyh»a ïitfŸ jh‹ á¿J ftiyahŒ
ftÅ¡f¥gL»‹wnj jÉu ViHfŸ bjhÊyhËfŸ ghL fZl«jh‹.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 232
bfsut it¤âa®fis V‰gL¤âaâ‹ gaid xU th®¤ij
Æš brhšynt©Lkhdhš ãiunt£ lh¡l®fŸ ãiunt£lhf gz«
th§»¡bfh©L brŒí« it¤âa¤â‰F M°g¤âÇÆš ïUªJ
kUªJfis vL¤J¡ bfhL¡f ga‹gL»‹wJ v‹Wjh‹ brhšy
nt©L«. k‰W« ãiunt£ lh¡l®fŸ j§fŸ bjhÊiy É®¤â brŒJ
bfhŸs M°g¤âÇ ga‹gL¤j¥gL»‹wJ v‹W« brhšy nt©L«.
ïJ v¥gonah nghf£L« v‹whY« bghJ #d§fS¡F
ïjdhš ïU¡F« mbrsfÇa« Äfî« ftÅ¡f¤j¡fjhŒ ïU¡»‹
wJl‹ k‰bwhU Éõa« v‹dbt‹whš Fâiu ÑnHjŸËaJ
kšyhkš FËí« njh©o‰wh« v‹gJnghš bg©fŸ r«gªjkhd
FHªijfŸ r«kªjkhd it¤âa« gh®¡F« nyo (bg©) lh¡l®
°jhd« x‹W Rkh® 25 tUõ fhykhf ïªj M°g¤âÇ¡F ïUªJ
tªjJ ïªj bfsut lh¡l® Kiw mâY« nghŒ òFªJ mªj r«gs
lh¡liuna vL¤J ÉL«go brŒJÉ£lJ. ï¥nghJ <nuh£o‰F
bg© lh¡l® ïšiy. bghJthf ïªâahÉš mâY« jÄœ eh£oš
bfsut c¤ânahf§fŸ vªj ÃiyikÆš v›tsî f©Âa¤âš
eilbgW»‹wd v‹gij eh« vL¤J¡fh£l¤ njitÆšiy. mâY«
v›tsî gz« nt©LkhdhY« v¥go nt©LkhdhY« r«ghâ¡
fyh« v‹W«, v‹d j¥ò brŒjhY« bjhÊš kÇahijia mDrǤJ
nkš mâfhÇfS« rnfhju¤ bjhÊyhËfS« m¤ j¥ãj¤ij
btË¡F¡ fh£lhkš MjǤnj Mfnt©L« v‹»‹w bfhŸif
íila lh¡l® c¤ânahf« xU bfsut c¤ânahfkhf ïUªjhš
mj‹ bfhLikia ahuhšjh‹ t®Â¡fKoí«? Mjyhš ï‹W
nkšf©l 50MÆu« #d§fŸ bfh©l <nuh£oš FHªijfS«
bg©fSkhd Rkh® 30MÆu« ng®fS¡F it¤âa« Äfî«
gÇjhgfukhfnt ïUªJ tU»‹wJ. ï§F Ä΋ M°g¤âÇ x‹W
ïU¡»‹wJ v‹whY« mJ xU kj r«gªjkhdJ«, kj¥ ãurhu¤ij¡
F¿¡bfh©lJ«, bghJ #d§fS¡F v›Éj¤âY« bghW¥ò¡F¡
f£L¥glhjJkhF«.
Mjyhš mij¥g‰¿ eh« ngRtj‰F ek¡F v›Éj mU
fijí« cÇikí« »ilahJ.
Éf, ï‹iwa k¡fŸ rhîfËbsšyh« mâfkhd rhî«,
mÃahakhd rhî«, fhayhî«, bg©fŸ ãurt rhî« fhayhî
nkahF«. mnjhL ãurt FHªijfŸ Éahâí« bg©fŸ Éahâínk
ïa‰ifÆny mâfkhÆU¡»‹wJ v‹W brhšYtJ ÄifahfhJ.
ïJ rka« <nuh£oš ãurt¡ nfRfis¡ ftÅ¡f v¥go¥g£l
ViHahdhY« åLfS¡F ahuhtJ tunt©Lkhdhš 5%ghŒ, 10
233 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
%ghŒ bfhL¡fhkš Koant KoahJ. KÅágš kU¤Jt¢áfË‹
nu£nlh, r®¡fh® lh¡l®, bfsut lh¡l®fŸ, ãiunt£ lh¡l®fŸ
ÕRfisÉl mâfkhfî« nehahËfËl« kÇahijÆšyhkš elªJ
bfhŸStJ« mâfhu« brY¤JtJkhd fhÇa§fŸ mâfbk‹nw
brhšy nt©L«. Mifahš ïªj ÃiyÆš bg©fŸ it¤âa
trâÃiy ïJ rka« <nuh£oš Äfî« nkhrkhfnt ïUªJ
tU»‹wJ. ïªj M© bg© it¤âa trâ Éõa§fËY« ïâš
el¡F« bfhLik Éõa§fËY« ï‹D« mnef c©ikfis
vL¤J¡fh£lyh« v‹whY« mit »zW bt£l¥ ój« òu¥g£lJ
nghš M»ÉLkhjyhš bghJthf ï¡fZl§fis¥g‰¿ r®¡fhU¡F
KÅághÈoah® vL¤J¢ brhšÈ mt®fŸ brÉrhŒ¡fhkš nghdhš
clnd KÅághÈo rh®ghfthtJ xU nyo lh¡liu ïªj CU¡F
tutiH¤J xU á¿a f£ll¤âš kUªJfŸ it¤J¥ bg©fS¡F«
áw¥ghf ãurt¥ bg©fS¡F« ïytr it¤âa trâ »il¡F«go
V‰ghL brŒa nt©Lbk‹W nfhU»‹nwh«.
<nuhL KÅághÈoÆš ï¥bghGJŸs ïu©L kU¤Jt¢á
fisí«, vL¤JÉ£lhš khj« 60%. ÛâahF«. 20%. mšyJ 25 %ghÆš
xU kU¤Jt¢áí« khj« 50 mšyJ 60 %ghÆš xU nyo
má°bl©l r®#id¥ ngh£L É£lhš KÅághÈo¡F ï¥bghG
âU¥gijÉl khj« 20 mšyJ 25 %ghŒjh‹ mâf brythF«.
kUªJfŸ mtut®fns th§»¡ bfhŸSth®fŸ. ViHfS¡F Vnjh
khj« 5 mšyJ 10 %ghŒ kUªJfŸ th§»dhš rÇbrŒJbfhŸsyh«.
ïJ K¡»akhd Éõakhdjhš KÅágš bfs‹áy® fdth‹fŸ
ïij mtáa« ftÅ¥gh®fŸ v‹W fUJ»nwh«.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 09.04.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 234
jŠir Íšyh kfhehL
ï«khj« 8, 9 njâfËš jŠir Íšyh _‹whtJ RakÇahij
kfhehL ehfg£lz¤âš áw¥ghf eilbg‰w Égu« k‰bwhU g¡f«
fhzyh«. mij C‹¿¥ gh®¥gt®fS¡F«, neÇš kfheh£L elto¡
iffis¡ ftŤjt®fS¡F«, jÄœ eh£oš vªj ïa¡f¤ij v¥go¥
g£l bfhŸifia k¡fŸ M©, bg©, ïªJ, K°ä«, »¿°jt®fŸ,
jhœ¤j¥g£l k¡fŸ KjÈat®fŸ ÉU«ò»‹wh®fŸ? vâš C¡fkhŒ
ïU¡»‹wh®fŸ? v‹gJ És§F«.
kfhehL ehifÆš eilbgw bth£lhkš brŒa btËÆÈUªJ
brŒa¥g£l áy N£áfŸ kfheh£L¡F vâ®gh®¤j msî¡F nkš
T£l« nr®¤J¡ bfhL¤J mâ ÉkÇirahŒ mjhtJ xU khfhz
kfhehL nghš el¤â¡ bfhL¤J É£lJ. Mifahš m¤âU¡ T£l¤
jhU¡F kfhehL el¤âat®fË‹ e‹¿a¿jš cÇajhf nt©L«
v‹gâš F‰w« ïšiy. kfhehL el¡f 2, 3 eh£fŸ ïU¡F«nghJ Rkh®
150 ifbaG¤J¡ bfh©l É©z¥g« x‹W m›ñ® fby¡lU¡F¢
rk®¥ã¤J kfheh£il ÃW¤j 144 c¤âuî nghl nt©L« v‹W
ãuh®¤â¤J¡ bfhŸs¥g£oUªjJ.
ïnj nghš ïj‰F K‹ 1931« tUõ« elªj ehif kfheh£oY«
gy® bghJ#d§fËl« Éõk¥ ãurhu« brŒjJ«, bjU¡fËš
fhȤjd« brŒjJ«, mJ r«kªjkhŒ mo jo elªJ »ÇÄdš
nfh®£LfËš ÉrhuizfŸ elªjJ« gyU¡F PhgfÄU¡fyh«.
m¥go bašyh« ïU¤J« m«kfhehL njhH® C. ò. m. brsªâu
gh©oaut®fŸ jiyikÆš ÉnrõkhŒ eilbg‰wJ« Phgf
ÄU¡fyh«.
mJnghynt ïªj kfheh£L¡F« nkš F¿¥ã£lgo gy jL¥ò
fŸ brŒa Ka‰áfŸ gy brŒa¥g£oUªjhY« m›ñ® °jy mâfhÇ
ah»a fby¡l® mt®fŸ cŸq® ïªJ, K°ä«, »¿°jt ãuKf®fŸ
gyiu miH¤J¤ jÅna ÉrhǤJ c©ik ï‹dJ v‹W m¿ªj
ã‹ò 144 c¤âuî nghl kW¤jJl‹ kfhehL áw¥ghŒ el¡f nt©L
235 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
bk‹W nfhUtjhfî« btË¥gilahŒ bjÇɤJ¡bfh©lhuh«.
mJnghynt m§FŸs nghä° mâfhÇfS«, áy fh§»u° bjh©l®
fS«, áy K°ä« ãuKf®fS«, áy »¿°jt e©g®fS« 2 ehS«
kfheh£L¥ gªjÈš ïilÉlhJ Tlnt ïUªJ kfheh£il c‰rhf¥
gL¤â Mdªâ¤jJ F¿¥ãl¤j¡fjhF«.
k‰W« xU Énrõ« v‹dbt‹whš ïu©blhU K¡»a
mâfhÇfŸ k‰w #d§fS¡F¤ bjÇahkš T£l¤â‰F tªJ Éõa§f
is¡ ftŤJ¢ br‹wjhfî« ïu©blhU ãur§f§fis¥g‰¿
jh§fŸ ïJtiu ï¥go¥g£l fU¤J¡fŸ bfh©l ãur§f§fŸ
nf£lâšiy v‹W«, mt‰¿š fLfsthtJ F‰w« brhšy ïl
Äšiy v‹W«, ïJjh‹ ïÅ ïªâahî¡F nt©oaJ«, eil
bgw¥nghtJkhdbj‹W« brh‹djhfî« âU¥âfukhŒ bjÇa
tªjjhF«.
T£l¤â‰F Rkh® 250 K°ä«fS¡F¡ Fiwahkš ïu©L ehŸ
4 ntisfËš ïUªjJ«, bg©fŸ 100 ng®fŸ tiu rjh ToÆUª
jJ«, fy¥ò kz«, Éjit kz«, fšahz u¤J kz«, ònuh»jk‰w
kz« M»aitfS¡F m§nfna gy ng¢R th®¤ijfŸ jŤ
jÅna ãuKf®fËl¤âš eilbg‰wJ« áy fšahz¥ ng¢RfŸ Koî
bg‰wJ« Äfî« F¿¥ãl¤j¡fjhF«.
kfheh£L¡F¤ jiyik t»¡f tªj njhH® tšy¤juR mt®
fisí« kfheh£L¡F¤ Jt¡FÉHh th‰w tªj njhH® Úyhtâ
m«ikahiuí«, nkšeh£L¡F¢ br‹WÉ£L ehif¡F Kjš Kjš
tU« njhH® uhkrhÄiaí« gh®¡fî« mt®fSila brh‰bghÊ
it¡ nf£fî« v‹W jŠir ÍšyhÉY« bj‹dh‰fhL ÍšyhÉš
cŸs »uhk§fËY« K¡»a g£lz§fËYÄUªJ tªj thÈg®fŸ
Rkh® 1000 ng®fS¡F nkyhfnt ïU¥gh®fŸ v‹gJl‹ mt®f
S¡F m§F fhz¥g£l c‰rhf¤â‰F msî TwntKoahJ v‹W
brhštâš á¿J« mâfÄšiy. Mdhš xU Éõa«, br‹w tUõ¤
â‰F KªâatUõ kfhehLfËš fhz¥g£ljhd brštth‹fŸ
c¤ânahf°j®fŸ, °jy °jhgd§fË‹ jiyt®fŸ v‹»‹w T£l§
fŸ ój¡f©zho it¤J¤jh‹ njo¥gh®¡fnt©o ïUªjJ. TLkh
dtiu kiwªJbfhŸsnt Ka‰á¤âU¡»wh®fŸ v‹W« bjÇatªjJ.
v‹whY« thÈg®fshŒ cŸs brštth‹fS« thÈg®fshŒ cŸs
áy c¤ânahf°j®fS« tªJ ïUªjJl‹ j§fis ijÇakhfî«
cWâahfî« kfheh£L elto¡iffËš fh£o¡ bfh©lh®fŸ.
Mfnt nk‰f©l fhÇa§fËš ïUªJ RakÇahij ïa¡f¤â‹
ngh¡F ï‹dJ v‹gJ« mJ vªj j‹ikÆš És§F»‹wJ
v‹gJ« thrf®fS¡F xUthW És§f¡TL« v‹nw fUJ»‹nwh«.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 236
jÉu kfheh£L jiyt® njhH® tšy¤juR mt®fsJ jiyik
cg‹ahr« r‰W Ú©ljhŒ ïUªjhY« m›îg‹ahrkhdJ Ra
kÇahij ïa¡f¤â‹ 4, 5 tUõ rǤâu¤ij xUthW És¡» mj‹
go¥ goahd ÉU¤âiaí«, K‰ngh¡ifí« R£o¡fh£LtjhŒ ïU¡
»‹wJ v‹gJl‹ thÈg®fS¡F c‰rhf¤ijí« ã‰fhy¤âš gykhd
e«ã¡ifiaí« c©lh¡F« j°jhnt#hÆU¡»wJ.
kfheh£L¡F Jt¡f ÉHhth‰¿a njhH® Úyhtâa«ikahÇ‹
cg‹ahr« M©fis¤ âL¡»l¢ brŒJ«, bg©fŸ Ãiyikia
vL¤J¡fh£o M©k¡fis bt£» jiyFÅa¢ brŒJ«É£lJ. mJ
nghynt tunt‰ò¤ jiyt® njhH® átuhkrhÄ mt®fŸ r®¡fh® c¤â
nahf¤âš ïU¥gt®. MdhY« MââuhÉl® tF¥ig¢ nr®ªjt®.
MdhY« ijÇakhŒ K‹tªJ ïªj¥ bghU¥òŸs gjÉia V‰W¡
bfh©lnjhL gy j¤Jt§fŸ bfh©l cg‹ahrkhdJ
ngh‰w¤j¡fnjahF«.
Éf m§F kfheh£oš Ãiwnt‰w¥g£l Ô®khd§fËš xU
K¡»a Ô®khdkhtJ:-
“ br‹id khfhz¤âš jŠir Íšyhit xU “khlš
VÇah thf” (gFâahf) vL¤J¡bfh©L RakÇahij ïa¡f
Íšyh, jhY¡fh, »uhk§fis V‰gL¤â ekJ ntiy¤â£l¤
â‰f©l JiwfËY« ntiy brŒJ fh©ã¡f xU fÄ£o
ÃaÄ¡f ï«kfhehL nf£L¡ bfhŸ»wJ”
v‹gjhF«.
ïJ m‹W m§F ToíŸs ïisP®fŸ C¡f¤jhY« ntf¤
â‹ cz®¢áahY« V‰g£lJ v‹W brhšy¡TLkhdhY« c©ik
Ænyna jŠir ÍšyhthdJ ïJ rka« ïa¡f r«gªjkhd vªj
mã¥ãuha¤J¡F« jiy áwªJ És§f¤ jahuhÆU¡»‹wJ v‹gâš
MnBgiz ïšiy. MdhY« jŠir ÍšyhÉYŸs gh®¥gd®
fisÉl Äf¡ FW»a neh¡fnk mªj Íšyh ÄuhRjh®fS«, bršt
th‹fS« gh®¥gdušyhj t¡ÑšfËš gyU« °jy °jhgd§fËš
fyªJŸst®fSkhdt®fË‹ kd¥gh‹ik ïUªJ tU»‹wJ
v‹gij xË¡fhkš brhšÈ¤ Ôu nt©oajhŒ ïU¡»‹wJ.
jŠir ÍšyhÉš ïJrka« gh®¥gdušyhjh® v‹»‹w
cz®¢á nk‰f©l T£l¤jh®fËš K‹ ïUªjâš 100¡F 25 ghf«
Tl ïšiy v‹Wjh‹ brhšynt©L«. ïj‰F¡ fhuz« gh®¥gd®fŸ
j§fŸ #hâ ca®î nghŒ É£lhš j§fŸ Ãiy nkhrkh»ÉL« v‹W
v¥go¥ ga¥gL»‹wh®fnsh mnjnghš gh®¥gdušyhj ÄuhRjhu®
237 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
fŸ KjÈat®fS« j§fS¡FŸ V‰g£l f£á¥ ãz¡fhš gh®¥gd®
Énuhj« tªjhš jh§fŸ fÉœªJ ÉLnth« v‹w gaK« gz¡fhu¤
j‹ik¡F c©lhd ca®î«, kâ¥ò« nghŒÉ£lhš j§fŸ Ãiy
ÄfnkhrkhŒ¥ nghŒ ÉLnk v‹w ftiyí« nr®ªJ mt®fis cyf
el¥ãš ïUªnj jŸË xJ¡» it¤J É£lJl‹ rjhfhyK«
c¤ânahf«, gjÉ, gz¡bfhŸis v‹»‹w “ngŒfŸ” ão¤J M£o¡
bfh©oU¡»‹wd.
ïj‹ gadhŒ mªj eh£L ÄuhRjhu®fŸ, bgÇa kÅj®fŸ, °jy
°jhgd jiyt®fŸ v‹gt®fŸ gh®¥gdušyhjhuhŒ ïUªjhY« ViH
k¡fË‹ jhœ¤j¥g£l k¡fË‹ e‹ikfS¡F«, ÉLjiy fS¡F«
gh®¥gd®fis¥ nghynt bgÇa vâÇfshfî« K£L¡ f£ilahfî«
jh‹ ïU¡»wh®fŸ.
vdnt jŠir Íšyhit RakÇahij khlš br‹luhf
M¡FtJ v‹gJ mªj ÍšyhÉš cŸs nkšf©l T£l¤jhÇ‹
nah¡»aijia btËah¡» bghJ #d§fS¡F mt®fËl« ïU¡F«
ga¤ijí«, ga¤âdhš V‰g£l kÇahijiaí« xÊ¡f nt©L«
v‹gnj K¡»a fhÇakhF«. ïªj¡ fhÇa¤ij x›bthU ÍšyhÉY«
brŒJ tUtJjh‹ RakÇahij¤ bjh©o‹ K¡»a j¤JtkhF«.
Mjyhš jŠir Íšyh thÈg®fŸ mt®fŸ kfheh£oš
Ãiwnt‰¿a Ô®khd¤ij¡ fhÇa¤âš el¤â¡ bfhL¥gh®fŸ v‹nw
fUJ»nwh«.
mªj¥go ït®fŸ el¤â¡fh£o É£lh®fŸ v‹gj‰F m¤
jh£á v‹dbt‹whš ïÅtu¥nghF« nj®jšfËš brštth‹fË‹
Ãiy v‹d M»‹wJ v‹gnjahF«.
Fo muR - jiya§f« - 16.04.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 238
nghä° nah¡»aij
c¥ò r¤âah¡»uf r£lkW¥ò fhy§fËš ïUªJ nghärhU¡F
xU òâa nah¡»aij V‰g£LÉ£lJ. mjhtJ nghäR v›tsî
m¡»ukkhfî«, mnah¡»a¤jdkhfî« elªJbfh©lhY« mj‰F
v›Éj nfŸÉí«, nfœ¥ghL« »ilahJ v‹gjhF«. nghäR ïyh¡
fh¤ jiyik mâfhÇfS¡F« îthf jiyt®fS¡F« r£lrig
m§f¤âd®fŸ nf£l nfŸÉfshY«, njáa g¤âÇiffŸ itj
trîfshY«, bghJ #d§fŸ k©iz thǤö‰¿ “rhg«” bfhL¤J
rã¤jjhY«, ò¤âí« ehizaK«, nah¡»a¥ bghU¥ò« fh¥ò¡fh¢á
kw¤J¥ nghŒÉ£lJl‹ mt®fsJ njhš fh©lhÄUf¤ njhY¡F
rkkhŒ nghŒÉ£lJ. ïÅ vªj¡ fhuz¤ij K‹Å£L« nghäR
ïyh¡fhit âU¤jnth, mt®fS¡F ešy ò¤â tU«go brŒanth
ahuhY« KoahJ v‹»‹w gjÉia mJ milªJ tUtjhf¤
bjÇatU»‹wJ. ïJ mªj ïyh¡fhî¡F xU bfsut«jh‹ v‹whY«
e«ik¥ bghU¤jtiu ïÅ e«khš nghäR ïyh¡fhit¤ âU¤j
KoahÉ£lhY« nghäR ïyh¡fhÉdhš ehkhtJ âU¤J¥ghlilªJ
ïÅnkš ï¥go¥g£l Éõa§fŸ e« f©Âš bj‹glhkY«, fhâš
nf£f¥glhkY« cŸs Ãiyia milant©oaJ mtáa« v‹W
fUJ»‹nwh«. VbdÅš,
rÛg fhy¤J¡FŸ ïu©L ïl§fËš nghäR m£^Êa«
V‰g£L É£lJ.
x‹W fhiu¡FoÆš xU eh£L¡F¡ nfh£il efu¤J thÈg
iuí« k‰W« ïU njhH®fisí« bjUÉš el¡F« nghJ mo¤J
J‹òW¤â mu°£ brŒjJ.
ïu©L Úlhk§fy¤âš njhH® nf. uhikahití« k‰w ïU
e©g®fisí« bjUÉš el¡F« nghJ xU e©giu ah® mo¡»wh®
v‹W xUt® jiy ÃÄ®ªJ gh®¤jj‰fhf mo¤J J‹òW¤â mu°£
brŒJ _‹W ehŸ j©o¤J bfhLik¥gL¤âaJ M»a fhÇa§fS¡
F« k‰W« mt®fŸ Fofhu‹, bt¿fhu‹ nghY« Ñœ k¡fŸ v‹g
239 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
t®fŸ nghY« ittJ« elªJ bfhŸStJkhd fhÇa§fis¥
gh®¤jhš ïj‹ c©ik És§F«.
RakÇahij¡fhu®fŸ vªj ïl¤âyhtJ ïJtiu nghäR
mšyJ Úâ îthf ïyhfh c¤âuîfis Û¿nah mšyJ r£l«
v‹gj‰F Énuhjkhd fhÇa§fis¢ brŒnjh ïUªjhš ï›Éj
fhÇa§fis¥g‰¿ ngrnth, vGjnth xUehS« btËtu kh£nlh«.
mdhtáakhŒ gh®¥gd®fŸ ïl« TÈ bgwî« mf°kh¤jhŒ j§fŸ
mnah¡»a¤jdkhd elto¡iffS« K£lhŸ¤jdkhd elto¡
iffS«. ãur§f¤âš btËahŒ É£ljhf¡ fUâ¡bfh©L« ïªj¥
go elªJ bfh©lhš mj‹ všiy KGtijí« gh®¤J Él
nt©L« v‹W« mªj ïyh¡fhÉ‹ nah¡»aijia btË¥gL¤â
Él nt©L« v‹gJ jh‹ ekJ fU¤J.
Fo muR - Jiz¤ jiya§f« - 16.04.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 240
“bjhÊyhs® Ãiyik”
ekJ ftd¤ij murh§f¤jhU« ntW VjhtJ xU tÊia¡
fh£o¤ âU¥ã ÉLth®fŸ. Mdhš c©ikÆš KjyhËfË‹
Mâ¡f¤â‰F«, m‹ò¡F« ÉnuhjÄšyhkny jh‹ murh§f¤jh®
elªJ bfhŸSth®fŸ. m¥go¡»šyh É£lhš murD¡F«, mtD
ila á¥gªâfS¡F« ciy it¡f clnd KjyhË t®¡f« ntiy
brŒa Mu«ã¤JÉL«. c©ikÆš bjhÊyhËfS¡F Ô§F
ïiH¤J¡ bfh©oU¥gJ KjyhË t®¡f« jh‹ v‹gij k¡fŸ
m¿aKoahkš gy njr g¡j®fŸ v‹gt®fŸ KjyhËfËl« TÈ
bg‰W¡bfh©L e«ik r®¡fh® g¡f« âU¥ã É£L ÉL»wh®fŸ.
ï¥nghJ« ïªeh£oš cŸs fZl¤â‰F fhuz« r®¡fh® v‹Wjh‹
Ú§fŸ fUJ»Ö®fns jÉu KjyhËfŸ v‹W Ú§fŸ fUJtâšiy.
r®¡fhuhš bjhÊyhË¡F mâf eZlÄšiy.
ï¤njr¤â‰F btËeh£L r®¡fh® tUK‹ bjhÊyhËfŸ
všyhU« vªjÉjkhd bjhÊš brŒgtuhf ïUªjhY« mt®fsJ
nrh‰W¡F k£L« fz¡F¥ gh®¤J TÈ bfhL¡f¥g£L tªjJ. khj«
khj« rh¥ghL k£L«jh‹ ngh£L âd« 24 kÂÆš 20 k neu«
tiu khLfis¥nghš ntiy th§»tªjh®fŸ. mâY« ïªâa Rnjr
mur®fŸ murh©l fhy¤âš k¡fis MLkhLfis¥nghy g£oÆy
il¤J it¤J¤jh‹ t‰òW¤â ntiy th§»dh®fŸ. mj‰F K‹
murh©l ïuhk‹, »UZz‹ v‹gt®fË‹ fhy¤ânyh bjhÊyhs®
fË‹ Ãiyikia¡ nf£f nt©oaâšiy. kDj®k Kiw jtwhkš
jh‹ ntiy th§» ïU¥gh®fŸ v‹gâš v‹d rªnjf«. fhË¡F«,
fU¥gD¡F« kÅj®fis¥ gÈ bfhL¥gh®fŸ. m¡fhy¤âY« bjhÊ
yhs®fŸ Ãiy Äf nkhrkhfntjh‹ ïUªJtªjj‰F MjhuK©L.
m‹Åa® muR nt©lhbk‹whš mij Él¡ bfhLikahd muR
tUzh¢áuk muR v‹gJ, Mfnt mJ Rnjá murhdhY«, fhªâ
murhdhY« ek¡F nt©oaâšiy. vªj murh§f« ïªeh£oš
V‰g£lhY« nkš Ñœ #hâ KjyhË, bjhÊyhË ãÇî M»a
nt‰Wik Ãiy xÊ¡f¥gL«tiu eh« K£o¡bfhŸs nt©oaJ
jh‹. cÆiuí« ÉL«goahd »s®¢á brŒa nt©oaJjh‹.
241 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
nkdhLfËš m‹Åa muR, uh#h muR M»ait ïšyhj Rnjr mt®fsJ nfhÇ¡if¥go Rauh{a« tªJÉ£lhš mâš bjhÊyhs®
muR, Fo muR ehLfŸ gy ïU¡»‹wd. MÆD« mit ngU¡F¤ fŸ Ãiyik Ô©l¥glhjh® Ãiyik, jhœ¤j¥g£l gh®¥gdušyhjh®
jh‹ #d§fŸ M£á v‹gJ jÉu murh£á brY¤JtJ Mâ¡f« Ãiyik v‹d MF« v‹W brhšyî« nt©Lnkh?
t»¥gJ všyh« gz¡fhu¡T£l« jh‹. m§F ï‹W y£r¡fz¡fhd,
vªj uh#h vªj njr¤âyhdhY« ïªâahÉyhdhY« M©lh
nfho¡fz¡fhd bjhÊyhËfŸ g£oÅjh‹ »lªJ thL»wh®fŸ.
Y« ï§F ghLgLgt‹ ehbsšyh« ghLg£L koaî« nrh«ng¿
cyf¤âš FnguehL v‹W brhšy¥gL« mbkÇ¡fhÉ‹ nah¡»a
ïUªJ â‹fî« jh‹ ïU¡»wnj xÊa ntW tÊ v‹dbt‹W
ij¥ g‰¿ btËÆš brhšynt©oaâšiy. m§Fjh‹ ntiy
nf£lhš clnd gâš brhšyhJ kG¥ãÉ£L všyh« Rauh{Ía«
Æšyh¤ â©lh£l« ï‹D« mâfkhf ïU¡»wJ. 11/2 nfho k¡fS¡F
tªjhš rÇahf¥ nghŒÉL« v‹gh‹. Rauh{a¤âš v¥go rÇahf¥
ntiyÆšiy, g£oÅ jh‹ ïU¡»wJ, m§F ntW eh£lh‹ tªJ
nghŒÉL« v‹W nf£lhš murh§f« brŒtJ jh‹ j¥ò ïªeh£oš
murhsÉšiy. xU mur‹ ïUªJ murhs Éšiy. cŸq®¡fhu‹-
m‹Åa murh§f« ïU¥gJjh‹ ï¤jid¡F« fhuz« v‹W
brhªj¡fhu‹-FofŸ jh‹ murhS»wh‹. m¥goÆUªJ« bjhÊyhË
murh§f¤ij xÊ¡f tU«go ö©Lth‹. Mdhš murh§f¤ij
Æ‹ ÃiyahdJ V‹ ï›tsî nftykhf tªâU¡»wJ v‹gij
v⮡F«go fh£oÉ£L mt‹ k£L« #£Íahfnth, t¡Ñyhfnth
ftŤjhš fhuz« És§fhkš nghfhJ. ïªâahÉšjh‹ “btŸis¡
khj« 4000, 5000 r«gs« th§»¡bfh©L j‹ ãŸis F£o
fhu‹ murhS»wh‹ ïjdhš ntiy ïšiy fZl« gŠr«,” v‹W
gªJ¡fS¡F« murh§f¤âny mâfhu« th§»¡ bfhL¤J ijÇa«
Fiw Tw¥gL»wJ. mtru r£l§fŸ, ml¡F KiwfŸ v‹W myu¥
V‰gL¤â¡ bfhŸth‹. m‹Åa ghiõ Énuhj«, moik¥ò¤âia
gL»wJ. MdhY« M§»y murh£á ÆY« mšyJ ïÅ tu¥nghF«
ts®¡F« v‹W« ïÅ gŸË¡Tl§fS¡F bršyhÔ®fŸ v‹W«
fhªâ murh£áÆY«, ï§FŸs bjhÊyhËfS¡F v‹d ga‹
c§fS¡F cgnjr« brŒa Mu«ã¥gh®fŸ. Mdhš jkJ FHªij
V‰gL«. fU¥g‹ murh©lhš ï‹D« xU 50 r§fuh¢rhÇí« CU¡F
fis k£L« v«. V., ã.V., go¡fit¤J nkš go¥ò¡F¢ Óik¡F
10 klK« 20 nfhÉY« V‰g£L ï‹W« k¡fis bfhŸisao¡f¥
mD¥ã m§»Uªnj c¤ânahf¤njhL tªJ nru tÊbrŒJ
g£L k¡fis x‹WglÉlhkš rhâ¡F rhâ r£l«ngh£L eR¡F
bfhŸth‹. bjhÊyhËÆ‹ k¡fŸ mt‹ brhštijna rÇ vd e«ã
tij¤ jÉu ntW v‹d tÊãw¡F«? v‹gJ ïJtiu Rauh{a«
ehbsšyh« ghLg£L K£lhŸfshf, KJbfY«ò xoa ntiy brŒJ
nf£F« njÓathâfŸ, njrg¡j®fŸ kfh¤kh¡fŸ brhštâÈUªJ«,
ÛjÄU¡F« 2, 1 %ghí« r§fuh¢rhÇ¡F«, khÇa«kD¡F« bfh£o
vGJtâÈUªJ« bjÇaÉšiyah? M§»y M£áÆnyD«
É£L nkh£r¤â‰F nghf tÊ nf£gh®fŸ. jdJ bršth¡F ï‹D«
jhœ¤j¥g£l k¡fS¡F e‹ik brŒtjhf Vnjh 100-¡F 4, 2 mD
MÆu¡fz¡fhd tUl§fshf ïU¥gj‰F« jdJ Nœ¢áfŸ
Ty§fŸ V‰ghL brŒjjhf, brŒtjhf brhšy¥gL»wJ. bfhŸis,
kiw¡f¥gLtj‰F« bjhÊyhs®fË‹ ÉÊ¥ig kl¡» ÉLtj‰F«
âU£L, #hâKiw ïitfŸ jL¡f¥gLtj‰F fLikahd r£l§fŸ
jh‹ KjyhË m‹Åa murh§f¤ij R£o¡ fh£L»wh‹. KjyhË
ifahs¥gL»wJ JntõÄU¡f¡TlhJ v‹W brhšÈ¡ bfhŸs¥
fË‹ TÈfËš jh‹ RauhÍa« ngR»wh®fŸ. bjhÊyhˤJt« ï§F
gL»wJ.
Ãiy¤âU¥gj‰F¡ fhuz« ïJjh‹ v‹W mtD¡F e‹whf¤
MÆD« ï¥nghJjh‹ r§fuh¢rhÇ ï§F j§f¥ gšyh¡F bjÇí«.
ngh£L kÅj‹ nkš rthÇ brŒ»wh‹. gh®¥ghndh gf‰bfhŸis
btËeh£oÈUªJ J tªJ ïªâahÉš ɉwhY« ïªâah
ao¥gJ ngh‹W mtD¡F¤ Jizahf tU»wh‹. ghâÇfnsh k¡fŸ
ÉÈUªJ V‰Wkâ brŒJ btËeh£oš ɉwhY« yhg« ahU¡F
m¿it¡ bfL¤J nkh£r¤â‰F mD¥g cgnjá¡»‹wd®. Kšyh¡
bfhŸis yhg« r«ghâ¥gJ KjyhË T£l« jhnd. bjhÊyhË mt‹
fŸ, ònuh»j®fŸ v‹gt®fË‹ bfhLikÆÈUªJ k¡fis Û£f
njit¡F¤ jFªjij¢ brŒJ bfhL¡fnt©oaJ m‹¿ ït‹
tÊia¡ fhnzh«. fh£LÄuh©o jdkhfnt všyh kj¡ fhu® fshY«
milí« Câa« VjhtJ c©lh? k¤âÆÈU¡F« jufD¡F
c‰rt« g©oiffŸ bfh©lhl¥g£L« eugÈTl bfhL¥ gJ« rÇ
»il¡F« yhg«Tl bjhÊyhË - c‰g¤â brŒ»wt‹ - berî¡fhu‹
v‹W k¡fŸ kdâš gâªâU¡F« v©z¤ijí« kh‰W« KiwÆš
M»atD¡F¡ »il¥gJ ïšiy. (bjhlU«)
vJî« ftiy vL¤J¡ bfhŸs¡fhnzh«.
F¿¥ò: 02.04.1933 Fo muR - mD¥g ghisa« brh‰bghÊî bjhl®¢á
Mdhš Rauh{a« v‹W« kj« v‹W« mJî« kjxG¡f«
tUzh¢áuk«, jtwhkš Rauh{a« nt©L« v‹W« nf£»‹wh®fŸ Fo muR - brh‰bghÊî–- 16.04.1933

Fo muR - 1933 ( 1 ) 242 243 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16


uZa Úâ
uZa njr M£áÆ‹ bfhŸifia cyf« KGtJnk btU¡
f¥gl nt©L« v‹»‹w v©z¤njhL ãurhu« brŒJ tUtjhŒ
fhz¥g£L tU»‹wJ. vJ nghybt‹whš RakÇahij ïa¡f¡
bfhŸiffŸ bgÇJ« gh®¥gd®fS¡F ÉnuhjkhŒ ïUªjjhš
gh®¥gd®fË‹ bršth¡fhš mJ xU fhy¤âš v¥go všyh k¡fsh
Y« btW¡f¥gl nt©Lbk‹W ãurhu« brŒtjhŒ fhz¥g£lnjh
mJnghš.
uÎah M£á¡ bfhŸifahdJ RU¡fkhf¢ brhšy¥gl
nt©Lkhdhš mJ cyf gz¡fhu®fS¡F Éõ« ngh‹wJ« ViH
k¡fS¡F “rŠÓÉ” ngh‹wJkhF«. ï‹iwa cyf« gz¡fhu®fŸ
ifÆš á¡F©L, gz¡fhu®fS¡F moik¥g£L, gz¡fhu®fË‹
Mâ¡f¤â‹ Ñœ ïU¥gjhš gz¡fhu®fŸ 100¡F 10- bga®fns
ahÆD«, mt®fns cyf k¡fshf¡ fhz¥gLtJ«, ViH k¡fŸ
100¡F 90-ng®fshÆD« m¥go xU T£l« ïU¥gjhf cyF¡F
Phgf¤J¡nf tuKoahkY« ïUªJ tU»‹wJ.
Mdhš uZahÉnyh m¥go¡»šyhkš gz¡fhu Mâ¡f«
xʪJ ViHk¡fŸ gz¡fhu®fŸ ifÆÅ‹W ÉLg£L Rjªâu«
bg‰W ViH-gz¡fhu‹, KjyhË-bjhÊyhË v‹»‹w nt‰Wik
ïšyhkš všnyhU« xnu ïd« (mjhtJ kÅj ïd«) v‹»‹w
jiy¥ãš všnyhU« X® FL«g k¡fshŒ thœªJ tU»wh®fŸ.
ïªj Ãiy gz¡fhu®fŸ ònuh»j®fŸ Mâ¡fKŸs ehLfS¡F
vâuhd Ãiyahdâdhš gz¡fhu cyf« uÎahit ö‰wî«,
gÊ¡fî«, btW¡fî«, Éõk¥ ãurhu« brŒaî« Md fhÇa§fËš
ÔÉukhf <Lg£oU¥gâš mârabkh‹WÄšiy. ïªj eh‹ifªJ
tUlfhykhf uÎahit¥ g‰¿ gythW mjhtJ uÎa k¡fS¡F
nghâa MfhuÄšiy ba‹W«, nfho¡fz¡fhd k¡fŸ g£oÅahš
tho ko»‹wh®fŸ v‹W«, bfhL§nfh‹ik Kiwahš Ms¥g£L
tU»‹wbj‹W«, mªeh£L M£áÆš Úâ v‹gnj »ilahJ v‹W«,
Fo muR - 1933 ( 1 ) 244
k‰W« gyÉjkhf mij¤ ö‰¿¥ gʤJ, ïʤJ ãurhu§fŸ
brŒa¥g£L tªjd. m§FŸs e‹ikfŸ, nk‹ikfŸ vJthÆD«
mt‰iw gÇR¤jkhŒ tof£odh‰nghy kiw¤J« tªjd. v¥go
ïUªJ«, v›tsî Éõk¥ ãurhu« brŒJ«, NÇa btË¢r¤ij
cŸs§ifahš kiw¡f KoahJnghy uÎah Ãiyik ï¥nghJ cyf
k¡fS¡F btËah»‹wJ. tutu uÎa nrâfË‹ c©ikia
btË¥gL¤J« Éõa¤âš #d§fS¡FŸs ga« Ú§»í« tU»‹wJ.
mJ kh¤âukšyhkš ïªj 4, 5 khj fhykhŒ uÎa nrâfis btË¥
gL¤JtJ xU ehfßfkhí«, uÎa nrâfis¥ g‰¿¥ ngRtJ xU
r¤fhy nBgkhfî« V‰g£LÉ£lJ. ïj‹ gadhŒ ï¥nghJ uÎa
nrâfŸ ïšyhj g¤âÇiffS«, uÎah ãu°jhgÄšyhj ãur§f§
fS« ÄfÄf mUikahf¥ nghŒÉ£lJ v‹gij eh« vL¤J¡fh£l
nt©oaâšiy. Mfnt uÎa ó¢rh©o âiu Ú§f¥g£L bt£l
btË¢r¤âš btŸis¡ f©zho _y« gh®¡f¡Toajhf ïUªJ
tU»‹wJ.
rÛg fhy¤âš uÎahit¥ g‰¿ xU gugu¥ò ïUªJ tªjJ
nea®fS¡F bjǪâU¡Fbk‹nw v©Q»‹nwh«.
mjhtJ uÎa M£áahdJ áy ãÇ£oZ ãui#fË‹ ÛJ
F‰w« rh£o áiw ão¤J it¤âU¥gjhí«, mJgÊth§F« v©z¤
Jl‹ f‰gidahŒ brŒa¥g£oU¥gjhí«, Mdâdhš uZahîl‹
ãÇ£oZ v›Éj r«gªjK« it¤J¡bfhŸs¡ Tlhbj‹W«,
Éahghu¤ JiwÆš uÎa Éahghu¤ij ÃW¤â mªj¢ ru¡F ãÇ£
oõ&¡FŸ tuhkš jL¤JÉl nt©Lbk‹W gy òâa r£l§fisí«
brŒJ« mj‹ _y« uÎa Éahghu¤ij g»ZfÇ¡fî« Ka‰á¤J
tªjJ ahtUk¿th®fŸ.
Éõa« v‹dbt‹whš uÎahÉš ïaªâu¤ bjhÊš Kiw
ÉU¤â¡F mDTykhd Ä‹rhu Éir Ãiya§fŸ bfhŠrfhykhf
x‹w‹ã‹ x‹whŒ gGJ MŒ¡bfh©L tªjJl‹ mjdhš uÎa¤
bjhÊš Kiw bf£L bgÇa eZl« V‰g£L« tªjJ. uZa M£á
îth»fŸ ïij¥g‰¿ rªnjf¥g£L mj‹ fhuz¤ij¡ f©Lão¡f
Ka‹wâš áy ãÇ£oZ f«bgÅ¡fhu®fË‹ e‹ik¡fhf uZah
ÉYŸs áy ãÇ£oZ ïŠáÜ®fŸ áy uZa®fS¡F yŠr« bfhL¤J
mt®fis¡ iftr¥gL¤â mj‹_y« m§FŸs Ä‹rhu Ãiya§
fS¡F¡ bfLâia ÉisɤJ tªjh®fŸ v‹gjhf¡ f©L ão¡f¥
g£L mªj ãÇ£oZ ïŠáÜa®fisí« mj‰F csthÆUªj uZa
râfhu®fisí« f©Lão¤J¢ áiw brŒJ mt®fŸ ÛJ r£l¥go
elto¡if el¤j V‰ghL brŒâUªjh®fŸ. ïªj Éõa¤ij ãÇ£oZ
245 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
KjyhË t®¡f« m¿ªJ ïjdhš j§fS¡F¥ bgÇa cyf¥gÊí«
mtkhdK« tªJ É£lnj v‹W fUâ ï¢brŒiffis kiw¡f
Mir¥g£L ãÇ£oZ murh§f¤â‹ _y« uZaiu Äu£o¥ gh®¤j
jšyhkš uZahÉ‹ ÛJ gÊí« Rk¤âdh®fŸ.
Mdhš uZa®fŸ ïit vj‰F« ga¥glhkš ijÇakhŒ mJ
Éõa¤âš jh§fŸ brŒa nt©oa fhÇa¤ij¢ brŒJ cyf¤â‹
K‹ò j§fSila âwidí«, ijÇa¤ijí« Ãaha« tH§F«
Kiwiaí« fh£o¡bfh©lh®fŸ. v¥go v‹whš ïªj râ¡F‰w¤âš
r«kªj¥g£l 18-F‰wthËfËš ãÇ£oZ F‰wthËfŸ 6-bga®fŸ
(ït®fŸ MW ng®fS« ãÇ£oZ ïŠáÜa®fshth®fŸ. Ûâ uÎa
F‰wthËfŸ 12 ng®fŸ. ïªj gâbd£L bga®fisí« Úâk‹w¤âš
ÃW¤â btË¥gilahŒ vâÇfS¡F jFªj t¡Ñšfis it¤J thjhl
rªj®¥g« bfhL¤J mªj t¡ÑšfS¡F nahrid brhšyî« Érhu
izÆ‹ nah¡»aijia ftÅ¡fî« j¡f t©z« ãÇ£oZ ãuâ
ÃâfŸ tªJ nfh®£oš M#uhf r«kâ¤J« Érhuiz el¤â
tªjh®fŸ. ïªj Érhuizahš ãÇ£oZ ïŠáÜa®fshd F‰wthË
fŸ áy® j§fŸ F‰w§fis j§fŸ thŒ _ykhf x¥ò¡bfhŸsî«
ne®ªJ É£lJl‹ rhøfŸ _y« F‰w§fŸ jhuhskhŒ U#&î«
M»É£ld.
ïj‹ ÛJ uZa Úâgâahdt® ãÇ£oZ F‰wthËfŸ 6
ng®fËš xUtU¡F ÉLjiyí« ïUtU¡F Kiwna 3 tUõ« 2
tUõ« åj« j©lidí«, _tU¡F njr¥ ãuZlK« brŒJÉ£L,
uZa¡ F‰wthËfŸ g‹ÅUt®fËš xUtiu ÉLjiy brŒJ É£L
gh¡» ng®fis 10 tUõ« 8tUõ« 2 tUõ« 3tUõ« åjK« ïâš
xU bg©Q« ïUªjjhš mtU¡F 11/2 tUõK« j©lid
Éâ¤jh®fŸ. m¥ÕY¡F« ïl« bfhL¤âU¡»wh®fŸ.
ïâÈUªJ uZa M£á Úâ tH§F« Kiwia xUthW
czuyh«. ïªj¡ F‰w§fis rhjhuz F‰w« v‹W ahU« brhšÈÉl
KoahJ. ïj‹ cŸ v©zK« ïjdhš V‰gl¡Toa eZlK«
v›tsî fLikahdJ v‹gij eh« ÉtÇ¡f nt©oaâšiy.
ï¥go¥g£l F‰w« uZa®fŸ ãÇ£oõ&¡FŸ tªJ brŒâUªjhš
mJ v¥go¥ ghÉ¡f¥g£L v›Éj j©lid mË¡f¥g£oU¡F«
v‹gij mtut®fŸ brhªj KiwÆš nahá¤J¥ gh®¤jhš bjÇa
tU«. m¥go¥g£l ïªj fLikahd râ¡F‰w¤â‰F ïUtU¡F 2-
tUõ« 3-tUõ« j©lidí« k‰w _tU¡F j§fŸ eh£il É£L
mt®fsJ brhªj eh£L¡F¥ nghŒ ÉL«goí« Ô®¥ò¢ brŒâ
U¡»wh®fŸ v‹whš ïj‰F nkyhd fhU©aK«, mUS« cŸs Úâ
ïªj cyf¤âš v§fhtJ »il¡fKoíkh? v‹gij nahá¤jhš uZa
Fo muR - 1933 ( 1 ) 246
ÚâÆ‹ bgUik És§F«. ïªj Úâ “uhk“ uh{a¤ânyh mšyJ
Rah£á njr¤ânyh Tl vâ®gh®¡f Koíkh v‹gJ« nahá¡f¤
j¡fjhF«.
ïJ ï¥goÆU¡f ïj‹ c©ikiaí« nah¡»aijí« gh®¤J
ãwF xU Koî¡F tuyh« v‹»‹w nahrid á¿JÄ‹¿ nt©L
bk‹nw mtru¥g£L uÎa®fŸ ÛJ cyf k¡fS¡F btW¥ò V‰gL«
go ö‰w¥ gʤJ áy g»Zfhu Kiwfis ifahodJ« ãÇ£oõhÇ‹
ò¤ârhȤjd¤ijnah, uh# jªâu Kiwianah ešy v©z¤ijnah
fh£Ltjhf ïšyhkš nghdJ F¿¤J ahU« tUªjhkš ïU¡f
KoahJ.
v¥goÆUªj nghâY« ïªj jlòlš Éõk¥ ãurhu¤â‹
gadhŒ uÎahî¡F e‹ikna V‰g£lJ v‹Wjh‹ brhšynt©L«.
v¥gobaÅš uÎahÉ‹ Úâia cyf« m¿a xU rªj®¥g« V‰g£lJ
v‹gnjahF«.
Éf uÎahÉ‹ ÛJ v¥goahtJ xU rka¤âš VjhtJ xU
rh¡if it¤J (“ Ú ïšyhÉ£lhY« c‹ jªijahtJ brŒâU¥gh‹”
v‹»‹w M£L¡F£o-XehŒ¡ fijia¥ nghš) xU F‰w« Rk¤â
mjÅl« t«ò¢ r©il¡F¥ nghahtJ uÎahÉš ï‹W eilbgW«
bghJîlik M£áia ViH k¡fS¡F« bjhÊyhËfS¡F« mD
Tykhd M£áia xʤJ k‰w ehLfËš eilbgWtJ ngh‹w gz¡
fhu M£áia V‰gL¤jnt©L« v‹»‹w v©z« ïªj cy»š
ï‹W ãÇ£oõhU¡F kh¤âukšyhkš všyh njr¤J M£á¡fhu®
fËlK« ïUªJ tU»‹wJ. mj‰F M§fh§FŸs KjyhËfshY«,
ghâÇ, ònuh»j®fshY« j©Ù®É£L ghJfh¤J« tu¥gL»‹wJ.
MdhY« ViHk¡fŸ rßu¤âš ghLg£L bjhÊš brŒJ thG« k¡fŸ
f©ÉʤJ RakÇahij cz®¢á bg‰W É£ljhš KjyhË M£á
Æ‹ v©z§fŸ fU» tho tU»‹wd.
m‹¿í« uÎa M£á “KjyhˤJt M£áfË‹ jaÉ
dhnyh mšyJ fUizÆdhnyh eh« thHyh«” v‹»‹w v©z¤
â‹ÛJ xU áL¡if neu«Tl ïšiy. Mdhš mj‰F gâyhf ïªj
cyf KjyhËfŸ kh¤âukšyhkš ï‹D« “br›thŒ k©ly”
KjyhËfË‹ v⮥igí«, mt®fsJ r¡âiaí«, Nœ¢áfisí«,
e‹whŒ m¿ªJ vªj neuK« vâ®gh®¤J ËW bfh©L ïU¡»‹wJ.
mJ v¥go¥g£l í¤j¤ijí« tunt‰W xU if gh®¤J Él JªJ
ïU¥gJl‹ cyf KGik¡F« j‹Dila M£á¡ bfhŸifia
cfªjˤJ cjÉ òÇa¡ fh¤J« ïU¡»‹wJ.
247 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 Mdhš ViH k¡fS¡F« fZl¥g£L ghLgL« bjhÊyhË
k¡fS¡F« jhœ¤j¥g£lt®fS¡F« c©ikahd RakÇahij
cz®¢á c©lh¡f nt©oaJjh‹ ï¥bghGJ gh¡»ÆU¡»‹wJ.
Fo muR -–jiya§f« - 23.04.1933

x‹gjhtjh©L

ekJ “Fo muR”¡F v£lh©L ÃiwªJ x‹gjhkh©L

Jt¡fkh»‹wJ v‹D« Éõa¤ij m¿í« thrf®fŸ k»œ¢á
milahkš ïU¡f kh£lh®fŸ.
Fo muR njh‹W« nghJ ï‹dh£oš všyh¤ JiwÆY«
bršth¡F¥ bg‰W, rfy Éj¤J« Mâ¡f« milªJ, k¡fis
tŠá¤J mG¤â it¤âUªj gh®¥gd®fS¡F Énuhjkhfnt
fhz¥g£lJ. mj‹ gadhŒ Fo muR v§F gh®¤jhY« “gh®¥gd¤
Jntõkakhf”nt És§» tF¥ò¤ JntÎahƉW. ïj‹ gadhŒ
r®t tšyikíila gh®¥gd r_f¤âDilaî«, gh®¥gd g¤âÇif
fËDilaî«, gh®¥gd mâfhÇfËDilaî« r®t r¡â bfh©l
v⮥òfis rkhˤJ Kjš M©il¡fʤJ ïu©lh« M©oš
ãuntá¤jJ.
ïu©lhkh©oš m¥gh®¥gd®fË‹ “t{Íuhíj” khŒ ïUªj
“fh§»uá‰F ÉnuhjkhŒ” ¤ njh‹¿ mjndhL thjhl nt©oajh»
Fo muR njr¤Jnuh»ahf És§» njáa thâfË‹ v⮥ò¡F«,
bjhšiy¡F« <L bfhL¤J tªjJ. ïªj rka¤âš Fo muR j‹id¡
fh¥gh‰¿¡ bfhŸs nt©oa ntiy kh¤âu« mšyhkš gh®¥gd®
fshY«, mt®fsJ Míj§fshd fh§»uádhY« K¿ao¡f¥g£L
_iyÆš c£fhu it¡f¥g£oUªj #ÞoÞ f£á¡F« ciH¡f
nt©oajh» mj‹ gadhŒ Fo muR “r®¡fh® jhrdhf”És§»‰W.
v¥gonah xU Éj¤âš fh§»uáDilaî« njrg¡j®fSilaî«
v⮥ò fisí«, bjhšiyfisí« rkhˤJ ïu©lh« tUõ¤ij¡
flªJ _‹wh« tUõ¤âš ãuntá¤J É£lJ.
_‹wh« tUõK« Fo muR nk‰f©l kf¤jhd v⮥òfËš
á¡» r©l khUj¤âš á¡»a F¥ig Ts« nghš gw¡fo¡f¥gl
nt©o ïUªjhY« m›bt⮥òfis¢ á¿J« yøa« brŒahkš
mâÈUªJ k‰Wnkhuo,K‹ndljW v‹W brhšY«goahf gh®¥gd
m°âthu§fshd rh°âu«, òuhz«, ïâfhr« v‹W brhšY«goahd
Fo muR - 1933 ( 1 ) 248 249 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
kf¤jhd bršth¡F«, kâ¥ò«, kÇahijí« bg‰¿Uªj Mjhu§f
S¡F« ÉnuhjkhŒ njh‹¿ Fo muR v§F gh®¤jhY« “ïªJ kj¤
JntÎahŒ” És§» gh®¥gd®fŸ, fh§»uR¡fhu®fŸ, M»at®
fSila v⮥ò¡F kh¤âukšyhkš ïªJ r_f g©oj®fŸ ghku
k¡fŸ v‹gt®fŸ všnyhUila v⮥ò¡F«, bjhšiyfS¡F«
Msh» mâÈUªJ« Û©L _‹wh« M©il¡ flªJ eh‹fh«
M©oš ãuntá¤J É£lJ.
eh‹fh« M©oš Fo muR ïªJ kj« v‹D« gH« bgU«
ój¤njhL btË¥gilahŒ ngh® òÇa V‰g£lJ kh¤âukšyhkš
gh®¥gÜa¤J¡F«, fh§»uR¡F«, ïªJ kj¤J¡F« mga°j«
bfhL¤J “cyf« ngh‰W« kfh¤kh” v‹W És§»tªj njhH®
fhªâahUl‹ nghuhlî« mtuJ “r¡uhíj«” M»a fjUl‹ nghuhl
îkhd xU fZl¤âš á¡» ïªâah KGtJKŸs ïªâa k¡fŸ
všnyhUilaî« v⮥ò¡F« Msh» MiyÆš á¡»a fU«ò
nghš eR¡F‰W r¤J ntW r¡if ntwhf¥ nghŒ Él nt©oa Ãiy
ikia rkhˤJ eh‹fh« M©il¡ flªJ Iªjh« M©oš
ãuntá¤J É£lJ.
Iªjh« M©oš Fo muR gh®¥gd®, fh§»u°, kj Mjhu§fŸ,
njhH® “kfh¤kh” fhªâ, “fj®” v‹gitfË‹ nah¡»aijfis
btËah¡» mtâ¥g£L mJ r«gªjkhd v⮥òfis rkhË¡»‹w
fZl¤njhL ïšyhkš r®t r¡âí«, r®t ÉahgfK« bfh©lJ v‹W
brhšy¥gL« “fl clndí« nghuhlnt©oa msî¡F “g¢ir
eh°âfkh»” cy»YŸs všyh k¡fSila btW¥ò«, mâU¥âí«,
v⮥ò« rkhË¡f nt©oajh» Xusî mâÈUªJ« rkhˤJ
Iªjh« M©il¡ flªJ MwhtJ M©o‰FŸ ãuntá¤J É£lJ.
MwhtJ M©oš Fo muR¡F r‰W bghJ #d v⮥ò gy
khf¤ njh‹¿ajhf áy® Ãid¤jîl‹ Fo muR F‹¿ ÉLnkh v‹W
fUâa áy® mjhtJ Fo muá‹ bgaiu¢ brhšÈ¡bfh©L«
RakÇahij ïa¡f¤â‹ bgaiu¢ brhšÈ¡bfh©L« thœ¡ifia
el¤j¤ Ô®khŤâUªj áy “RakÇahij e©g®fË‹” Mir¡F
g§fnk‰ g£ljhš m¡T£l¤âd®fË‹ v⮥ò¡F« Msh»anjhL
Fo muir MjÇ¥gt®fshf ntõ«ngh£LgadilªJ bfh©oUªj
áy “bgÇa kÅj®fŸ” (mjhtJ #°o° f£áah®fŸ) v‹gt®
fSila m⮥¤â¡F«, my£áa¤â‰F« Mshfnt©o ïUªjJ.
ïij rkhË¥gJ xU K¡»a fhÇakhŒ ïUªjhY«, K‰g£l òâa
v⮥òfisí« mJ mila¤ jtuÉšiy. mJkh¤âukšy, MwhtJ
M©oš “všyh kj§fS¡F« Énuhâ” v‹w bgaiuí« bg‰wJ.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 250
v¥go ïUªJ« ïitaid¤â‰F« jiybfhL¤J Mwhtjh©il¡
flªJ VHh« M©oš ãuntá¤J É£lJ.
VHh« M©nlh Äf Äf beU¡foahd M©lhŒ fÊa
nt©oajhƉW. “rfy kj§fS« xÊ¡f¥gl nt©L«” v‹W
btË¥gilahŒ Ô®khd« nghl¥g£LÉ£lJ. ViH gz¡fhu¤
j‹ik mÊ¡f¥glnt©Lbk‹W« ãurhu« bjhl§f¥g£LÉ£lJ.
bfhŠr« bfhŠrkhŒ T£l« Fiwa Mu«ã¤JÉ£lJ. thÈg®fns
F«gš F«gyhŒ tªJ Todh®fŸ. bfhŸiffŸ “bgÇnah®” fshš
gÇfá¡f¤j¡fjhŒÉ£lJ. gÊ¥òfŸ gy¤JÉ£ld. ïitfŸ všyh«
RygkhŒ rkhË¡f¡ ToajhŒ ïUªjhY« k‰bwhU g¡f« g¤âuhâ
gU¡F clš Ãiy F‹¿É£lJ. XŒbtL¡fnt©oa mtáank‰
g£LÉ£lJ. filáahŒ g¤âuhâg® bghW¥ig njhH® áj«gudh®
tr« x¥gil¤JÉ£L, g¤âuhâg® nkšeh£L¡F br‹WÉ£lh®.
ïªj¢rka¤âš ï›tsî v⮥ò«, cŸ fyfK«, bghUshjhu
beU¡foí« ïUªJ« x‹iwí« r£il brŒahJ bj‹dh£oš ïa¡
f¤ij rªJ bghªJfËY«, »uhk§fËY« guî«go brŒJÉ£lJl‹
jhuhskhŒ VHhtJ M©il¡flªJ v£lhtJ M©oš EiHªJ
É£lJ.
v£lhtJ M©L rkj®k M©lhŒ âfœªjJ. g¤âuhâg®
nkdh£L R‰W¥ãuahz¤âš ïUªJ âU«ãaJ« tH¡f«nghš
v⮥òfŸ xU òwÄUªjhY«, òâa vâÇfŸ gy® njh‹¿ ïUªjhY«,
r®¡fh® ga« ÃÄõ¤J¡F ÃÄõ« ïUªjhY« Fo muR v£lhtJ
M©oš òu£á nfhy« bfh©LÉ£lJ. thrf®fS¡F rkj®k¥
ig¤âa¤ij C£o É£lJ. mj‹ neh¡f¤ijí«, â£l¤ijí«
cWâíl‹ btË¥gL¤âÉ£lJ. mj‹ gadhŒ c©ik njhH®fis
tof£o tU»‹wJ.
ïªj ÃiyÆš v£lh« M©il¡flªJ 9-« M©oš ãuntá¡
»‹wJ. Mu«g« btF c¡»ukhd v⮥òfis¢ rkhË¡f nt©oa
bghU¥òfŸ mj‹ jiyÛJ ÉGªJ »l¡»‹wJ v‹gij ïªJ
K°ä« »¿ÞJt tUzh¢áuk¡ fhu®fS«, rdhjdj®ÄfS«
cUK« cUkiy¥gh®¤jhny bjÇa tU«. mt®fŸ j§fŸ F‰w¤ij¢
á¿J« ftÅahkš j§fŸ rdhjd j®k§fS¡F V‰g£l Mg¤ij
Fo muR ngh‹w Ka‰áfis¡ FiwT¿ ghku k¡fS¡F nghij
c©lh¡» cR¥gL¤â ÉLtâdhY« Mg¤âÅ‹W j¥ã¤J¡ bfhŸs
yh« v‹W kd¥ghš Fo¤JtU»wh®fŸ. ïJ mt®fS¡F Vkh‰w¤
ij¤ jU« v‹gâš IaÄšiy.
251 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 ghku k¡fŸ v‹W« _l®fshfnt ïUªJbfh©L kj¥
ig¤âa¤jhš flîŸ cz®¢áahš ghLg£L ghLg£L nrh«ng¿
fS¡F ciH¤J¥ ngh£L¡bfh©nl ïU¥gt®fŸ v‹W Ãid¥gJ
bgÇabjhU K£lhŸjdnkahF«. všyh “ò©Âa kj¤âY«, všyh
ò©Âa ntj¤ij-kh®¡f¤ij x¥ò¡bfh©lt®fËY« ViHí«,
ghLg£L g£oÅ »l¥gtD«, ïÊbjhÊš brŒgtD« ïUªJ
bfh©Ljh‹ ïU¡»wh‹.
gz¡fhuD« nrh«ngÇí« ghLglhkš nk‹ikahŒ kâ¡f¥
gLgtD« ïUªJbfh©Ljh‹ ïU¡»wh‹. ïªj¥òu£il xÊ¡f vªj
r¤âantj¤jhY«, ò©Âa kh®¡f¤jhY« KoaÉšiy. m¥go
ahdhš ã‹id vj‰fhf ïªj kj§fŸ ïU¡f nt©L«? ïÅí«
vŒ¤J¥ãiH¡fth v‹gij nahá¡F«go nt©L»nwh«.
rÛg fhy¤âš ïu©Lkhj fhykhŒ áw¥ghŒ xU khj fhykhŒ
f¤njhÈ¡f »¿°Jt ghâÇfË‹ m£lfhr« jiyfhš bjÇahkš
jh©ltkhL»‹wJ. ÉahâÆ‹ gadhŒ V‰g£l #‹Å nrZil¡F
r‰W gy« mâfkhf ïU¡F«. #‹Å Ëwîl‹ cŸs gyK« nghŒ
cÆU¡F Cryho¡ bfh©oU¡f nt©oajhF«. mJnghynt
rÛg¤âš mʪJ kiwa¥ nghF« f¤njhÈ¡f kj« RakÇahij ïa¡
f¤ij mʤJÉl nt©Lbk‹W T£l« To Ô®khŤJ ïªj 10
ehshŒ kâ¥ò¡F¿a ‘bkÆš’ g¤âÇifÆš g¡f« g¡fkhŒ f©lz
Éahr§fS« mj‰F V‰w jiya§f§fS« tªj t©zkhÆU¡
»‹wd.
f¤njhÈ¡f kj« ïªj fhÇa§fŸ brŒtJ ek¡F áÇ¥ig
c©lh¡F»‹wnj jÉu á¿JTl mij xU y£áa« brŒant©oa
fhÇa« v‹nw ek¡F¤ njh‹wÉšiy.
ï‹iwa ÃiyÆš cy»š cŸs N£á kj§fËš ïªJ kj¤
ijÉl f¤njhÈ¡f kj« x‹nw jiyáwªj kj« v‹nw fUj
nt©oÆU¡»‹wJ. kj r«kªjkhd fhÇa§fŸ xUòu« ïªJ kj¤
njhL Ú áwªjtdh, eh‹ áwªjtdh v‹W ngh£o nghLtjh
ÆUªjhY« mj‹ muáaš N£á¡F vJî« ÃfÇšiy v‹Wjh‹
brhšynt©L«.
VbdÅš ïªâahÉš »¿°Jkj¤â‰F, M¡fK« m°âthu
Kkhd ïl« bj‹ÅªâahthF«. bj‹ÅªâahÉš »¿°jt®fË‹
bgU¡F¡F f¤njhÈ¡f kj¤âYŸs jhœ¤j¥g£l k¡fnsahF«.
»¿°jt®fŸ v©Â¡ifÆš gFâ¡F nk‰g£l #d r_f«
jhœ¤j¥ g£l »¿°jt®fŸ. ïªj jhœ¤j¥g£l »¿°jt®fSila
Fo muR - 1933 ( 1 ) 252
v©Â¡ifia r®¡fhU¡F vL¤J¡fh£o mj‰fhf mªj É»jh¢rhu«
»uh©L bjhif, X£l® bjhif, c¤ânahf¤bjhif, °jy °jhgd
m§f¤âd® bjhif, r£lrig m§f¤âd® bjhif, M»aitfis
mâfkhf¥ bgU»‹wh®fŸ. ï¥go¥g£l °jy °jhgd§fŸ VjhtJ
x‹W ïªj jhœ¤j¥g£l »¿°jt®fŸ milaKo»‹wjh v‹gij
nahá¤J¥ gh®¤jhš c©ik És§fhkš nghfhJ. kj¤â‹ nguhš
brŒa¥gL« ïÊthd nkhr« v‹gj‰F ïijÉl ntW vijahtJ
cjhuz« fh£lKoíkh v‹W nf£»‹nwh«.
kj« ViH k¡fis - ghku k¡fis tŠá¡f - nkhr«brŒa -
râbrŒa V‰g£lJ v‹gj‰F ïijÉl ntW v‹d cjhuz«
nt©L«. ïªJ kj¤âyhtJ RakÇahij ïa¡f¤â‹ “eh°âf¤
âdhY«” “kj¤Jnuhf¤âdhY«” “tF¥ò¤ Jntõ¤âdhY«”
jhœ¤j¥g£l k¡fS¡F xU msî¡fhtJ všyht‰¿Y« ãuâÃâ¤
Jt« V‰g£L É£lJ. ïj‰F¡fhuz« v‹dbt‹W gh®¤jhš “ïªJ
Mâ¤âuhÉl k¡fŸ kj¤ij É£L btËna nghŒÉl¤ JªjJ«
áy® ï°yh« kh®¡f¤ij¤ jGÉaJ, áy® g¢ir eh°âf®fŸ Md
Jnk jÉu nt¿šiy. mJnghynt MââuhÉl »¿°jt®fŸ
v‹gt®fS« j§fŸ ÉLjiy¡F, Rjªâu¤J¡F, RakÇahij
bgWtj‰F kj¤ij É£L btËah» jh‹ ÔUth®fŸ. ah® brh‹dh
Y« ïÅ mJ jil¥gl¥ nghtâšiy v‹gnj ekJ mã¥ãuha«.
f¤njhÈ¡f ghâÇfŸ r£lrig¤ nj®jÈš ahU¡F X£L th§»
bfhL¡»wh®fŸ v‹gij ftŤJ¥ gh®¤jhš mt®fSila nah¡»
aij És§fhkš nghfhJ, f¤njhÈ¡f MââuhÉl®fŸ v¥nghJ
c¤ânahf« bgWtJ? v¥nghJ r£l rig m§f¤âduhtJ? v¥nghJ
kªâÇahtJ ïj‰F¤j¡f rkhjhdkhd gâš eLÃiyÆÈUªJ
bršy£L« v‹W jh‹ nf£»‹nwh«. ïªJ MââuhÉl®fŸ gyng®
ã.V., ã.vš., M» gyng® r£lrig m§f¤âd®fŸ M», gy ng® °jy
°jhgd m§f¤âd®fŸ Mdnjhlšyhkš ehis¡F mt®fŸ kªâÇ
fS« Mf¥ngh»‹wh®fŸ v‹W gªja« Tw jahuhŒ ïU¡»nwh«.
f¤njhÈ¡f ghâÇfŸ r®¡fh® j§fŸ ifÆš ïU¡»‹wbj‹w
Mzt¤jhš t©o t©oahd bghŒí« òGF« T¿ c§fS¡F
mij brŒ»‹nwh«, ïij brŒ»nwh« v‹W thao mo¤J gy y£r¡
fz¡fhd k¡fis j§fŸ kj¤â‰F ïG¤J mj‹ nguhš ÓikÆš
ïUªJ áy ghâÇfŸ ïªâahî¡F tªJ I.á.v°. btŸis¡fhu®fŸ
xU T£l« ãiH¡f tʤnjo¡ bfh©ljšyhkš ït®fŸ brŒj
fhÇa« v‹d v‹W jh‹ kWgoí« nf£»‹nwh«. ekJ x‹gjh«
M©L ntiy¤â£l¤â‹ xU gFâia f¤njhÈ¡f ghâÇfS¡F
neh£O° bfhL¡fnt bjÇɤJ¡ bfhŸS»nwh«. ek¡F vªj
253 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
kjkhdhY«, vªj njrkhdhY« #hâkj njr ɤâahrÄšyhkš ViH
k¡fisí«, jhœ¤j¥g£l k¡fisí« e«khš Toa tiu ftŤJ
mt®fsJ ïÊití«, J‹g¤ijí« mÊ¡f nt©Lbk‹gJ jh‹
bfhŸifahF«. Mfnt f¤njhÈ¡f »¿°jt®fŸ bgaÇdhš
r®¡fhÇl« bg‰w g§»š jhœ¤j¥g£l MââuhÉl giwa, r¡»Èa,
gŸs »¿°jt®fS¡F É»jhrhu« bfhL¤J »¿°jtuhdhY«
giwadhŒ, r¡»ÈadhŒ, gŸsdhŒ, gh®¥ghdhŒ, cilahuhŒ, irt
ntshsuhŒ, ehlhuhŒ ïU¡f nt©L« v‹»‹w Nœ¢áiaí«,
ònuh»j¡ bfhŸisiaí« xÊ¡fhj tiu ïªâa f¤njhÈ¡f cyf«
m°jkh»¤jh‹ ÔU« v‹gij tÈíW¤â¤ bjÇɤJ¡ bfhŸS
»nwh«. ïj‰fhf RakÇahij ïa¡f¤njhL K£o¡ bfhŸStJ
fšÈš K£o¡ bfhŸStnjahF«.
Fo muR - jiya§f« - 30.04.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 254
yhšFo – jhÿfh MââuhÉl
»¿°jt®fŸ kfhehL
jiytut®fns! njhH®fns!! ï‹W c§fis ï›tsî bgÇa
T£lkhf¡ fh©gJ vd¡F ÄFªj rªnjhõkhf ïU¡»wJ. Ú§fŸ
všnyhU« ï§F vj‰fhf ïªj btŒÆš fhy¤âš fZl¥g£L tªJ
nr®ªJ ToÆU¡»‹Ö®fŸ. c§fSila ï‹iwa neh¡fbkšyh«
ïªJ kj¤âš v›tsnth fhyÄUªJ ÑHhd #hâahŒ fUj¥g£L
Ú§fŸ milªJ tªj ïÊit¥ ngh¡»¡ bfhŸtj‰fhf ntW kj¤âš
tªJnr®ªJ« m§F« mªj ïÊî ïUªJ c§fis¥ giHa
fU¥gdhfnt el¤â tªjhš v¥goahtJ mªj ïÊit ngh¡»¡
bfhŸs nt©Lbk‹w cz®¢áÆ‹ ÛJ ïªj kfheh£il¡ T£o
Ú§fŸ všnyhU« ï§F tªJ nr®ªâU¡»Ö®fŸ. Mdhš ïªj kfh
eh£oš gy® MntrkhŒ ngáÉLtâdhY«, gy® mâÔÉukhd
Ô®khd§fŸ brŒJ ÉLtâdhY« c§fS¡F VjhtJ xU bgÇa
gy‹ »il¤J ÉLkh? v‹W gh®¤jhš mJ KoahJ v‹Wjh‹
njh‹W»wJ. VbdÅš ï«khâÇ Ô®khd§fS«, ï«khâÇ Mntr¥
ng¢RfS« btFfhykhf elªJbfh©nljh‹ tU»wJ. Mdhš
ïitbašyh« nkš#hâ¡fhu®fŸ v‹gt®fshš my£áakhf fUâ
mr£il brŒa¥g£Ljh‹ tU»wJ. c§fS¡F kj¥ã¤â‹ gadhf
R. k. cz®¢á ïšiy ba‹gij c§fŸ ghâÇkh®fŸ e‹whŒ cz®ªâ
U¡»wh®fŸ. f£L¥gh£il Û¿ Ú§fŸ VJ« brŒakh£O®fbs‹W
mt®fS¡F e‹whf¤ bjÇí«. Ú§fS« kj¤â‰fhfî«, flîS¡
fhfî« v›tsî fZl§fisí« , ïÊîfisí« bghW¤J¡bfh©L
btW« thÆdhny kh¤âu« vijahtJ ngá¡bfh©oU¥Õ®fns
bahÊa f£L¥ghLfis Ûwnth c§fŸ ïÊî¡F¡ fhuzkhdt‰iw
cj¿¤ jŸsnth mij mÊ¡f Ka‰á¡fnth xU ehS« r«kâ¡f
kh£O®fŸ.
c©ikahd ÉLjiy c§fS¡F nt©Lkhdhš c§fŸ
ïÊî¡F«, moik¤ j‹ik¡F« m°âthukhd Mjhu¤ij mÊ¡f
255 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
Ú§fŸ ijÇa« bfhŸs nt©L«. mªj ijÇa« v›Éj f£L¥ghL
fisí«, e«ã¡iffisí« cil¤bjÇa j¡fjhfÆU¡fnt©L«.
m¥go¡»šyhkš ånz thŒ¥ng¢áY«, fh»j¤ Ô®khd¤âY«
rhâ¤J Élyhbk‹W fUJtJ ig¤âafhu¤jdkhŒ jh‹ Koí«.
Ú§fŸ Ñœ #hâ v‹gJ«, bjhl¡Tlhjt®fbs‹gJ«, rk¤JtkË¡
fhkš jÅahŒ it¡f¥gl nt©oat®fbs‹gJ« M»a fhÇa§
fS¡Fbt‹W« kjnkh, gH¡ftH¡fnkh, rh°âunkh, flîŸ
branyh v‹gbjšyh« btW« ã¤jyh£lnkahF«. c§fSila Ñœ
rhâ j‹ ik¡F« nk‰f©l fhÇa§fS¡F« ahbjhU r«gªjKnk
»ilahJ. c©ikahd fhuz¤ij¢ brh‹dhš xnu ÃÄõ¤âš
Ú§fŸ mt®fŸ ÛJ ghŒªJ á‹dhã‹dkhŒ¡ »Ê¤bj¿ªJ
ÉLå®fbs‹W fUâ Vnjnjh rh¡F ngh¡Ffis¢ brhšÈ c§fis
Vkh‰Wtj‰F flî isí«, kj¤ijí«, gH¡f tH¡f¤ijí« brhšÈ
tU»wh®fŸ. flîŸ kj¤âd® f£lis v‹wgo gH¡f tH¡f§fŸ
v‹w Kiw¥go ah® el¡»wh®fŸ? mt®fŸ brhªj Éõa¤ij
bghW¤j k£oš v›Éj f£L¥gh£o‰F« gH¡f tH¡f¤â‰F« flîŸ
kj f£lis¡F« Ñœgoahkš j§fŸ ïZl« nghynt rka¤â‰
nf‰wgona elªJ bfhŸ»wh®fŸ. Mdhš ãw¤âahid ml¡»
M©L moik bfhŸtj‰fhf kh¤âu« ïªj¥go brhšÈ ga‹
bgW»wh®fŸ.
Ñœ #hâ v‹gjhf xU ãÇî vj‰fhf? ahuhš V‰gL¤j¥g£lJ
v‹gâ‹ ufáa¤ij cz®ªjhš ãwF mij mÊ¡F« Éõa« btF
Rygkhf És§» ÉL«.
Ñœ #hâ, nkš #hâ v‹W brhštâ‹ j¤Jt« v‹gij¥
ghU§fŸ. xU gh®¥ghidí«, xU giwaidí« T£otªJ ÃW¤â
Ñœ #hâ, nkš #hâ v‹gJ mt®fËl¤âš v¥go És§F»w bj‹W
gh®¤jhš nkš #hâ v‹gt‹ ghLglhkš nrh«ng¿ahŒ ïUªJ Cuh®
ciH¥ãš thœ»wt‹ v‹gJ«, Ñœ #hâ v‹gt‹ ghLg£L ciH¤J
ciH¥ã‹ gaidbašyh« m‹ÅaU¡nf mGJÉ£L åošyhkš,
JÂÆšyhkš, fŠáÆšyhkš, fšÉÆšyhkš, ÄUf¤âY« nflhŒ
thœ»wt‹ v‹gJ« e‹whŒ És§F«. Mfnt Ñœ #hâ j‹ik xÊa
nt©L« v‹W fUJ»w xUt‹ m‹ÅaU¡fhf eh« ciH¡f¥
ãwªnjhbk‹»w v©z¤ij É£L É£L ekJ ciH¥ã‹ gaid
nrh«ng¿fŸ, ghLglhj k¡fŸ mDgÉ¡f Él¡TlhJ v‹»w cWâ
bfh©L, ãwÉÆš ek¡F« k‰wtU¡F« v›Éj ɤâahKÄšiy
v‹»‹w cWânahL nrh«ng¿ T£l¤njhL vt‹ ngh® bjhL¡f
KidªJ É»‹whndh mtnd ï›Éj ïÊîfis Ú¡»¡bfhŸs
mUfijíŸstdhf M»wh‹. mijÉ£L É£L kj¡f£lisia
Fo muR - 1933 ( 1 ) 256
kâ¥gt‹, ghâÇfË‹ brhšY¡F ÑœgoªJjh‹ Mf nt©L«.
flîŸ e«ã¡ifia bfh©lt‹ mtdt‹ j‰fhy Ãiyik¡F¡
fhuz« “flîŸ á¤j«” v‹gij x¥ò¡bfh©L jh‹ Mfnt©L«.
kj f£lisiaí«, flîŸ e«ã¡ifiaí« bfh©l xU moik xU
jhœªj #hâ¡fhu‹ xU ehS« ÉLjiy milanth, K‹nd‰w
kilanth Koant KoahJ. kj f£lisí«, flîŸ e«ã¡ifí«,
nkš#hâ¡fhuD¡F«, ghâÇfS¡F«, KjyhËfS¡F« jh‹ nk‹ik
iaí«, mDTy¤ijí« mÊ¡f¡ ToajhF«. ïªj eh£oš 1000 fz¡
fhd tUõ§fshf ViH k¡fS« jhœªj #hâ¡fhu®fS« ïUªJjh‹
tU»wh®fŸ. mt®fŸ m‹W Kjš ï‹Wtiu kj g¡âí«, flîŸ
g¡âí« bfh©L mj‰fhf v›tsnth gz¤ijí«, neu¤ijí«,
bryî brŒJ j§fŸ fZl§fS«, ïÊîfS« xÊa nt©Lbk‹W
ãuh®jid brŒJ bfh©L jh‹ tªâU¡»wh®fŸ. ViHfË‹
v©Â¡if Fiwªjjh? Ñœ #hâ¡fhu®fË‹ v©Â¡if Fiwªjjh?
mšyJ ït®fSila fZlkhtJ xʪjjh? nahá¤J¥ ghU§fŸ.
cy»š v›tsnth mâra§fS«, m‰òj§fS«, K‹nd‰w
khd fhÇa§fS« ehS¡FehŸ ÉU¤âailªJ« mj‰F jFªj go
bjhÊš KiwfS«, aªâu brsfÇa§fS«, x‹W¡F¥ g¤J üwhŒ
ca®ªJ« ït‰¿‹ gadhŒ y£rhâgâfŸ g¤Jy£rhâgâahfî«, g¤J
y£rhâgâfŸ nfhO°tu®fshfî«jh‹, KoªjnjbahÊa c§fS
ila Ãiyik m‹W« ï‹W« xnu khâÇahf¤jh‹ ïUªJ tU»wJ.
Ú§fŸ xU cÆUŸs ïaªâu« nghš jh‹ ïU¡»Ö®fŸ. ïaªâu§
fS¡F v¥go v©iz C‰¿dhš v©izÆU¡»w tiuÆš
XL»wnjh mJnghš c§fS¡F VjhtJ Mfhu« bfhL¤jhš mJ
éuzkh»wtiuÆš ntiy brŒJÉ£L kotJ v‹»w KiwÆš
jhÅU¡»Ö®fŸ.
c§fS¡F c§fSila ãuâ ãunah#d bkšyh« c§fS
ila tƉW¡F v›tsî nt©Lnkh m›tsîjh‹. mJî« Ú§fŸ
rhfhkÈU¥gj‰F v›tsî nt©Lnkh m›tsî jh‹ v‹gjhf¥
gâdhÆu tUõ§fS¡F K‹gjhfnt îzÆ¡f¥ g£LÉ£lJ. ïªj
îza¤ij Û¿ Ú§fŸ mâf« nf£fhkš ïU¡f nt©Lbk‹
gj‰fhf¤jh‹ c§fis giwa®, r¡»Èa® v‹W brhšÈ Ô©lhj
rhâah®fbs‹W M¡»í« c§fŸ m©z‹kh®fis bašyh«
‘moik’ ‘gh®¥ghÅ‹ it¥gh£o kf‹’ ‘N¤âu‹’ v‹W brhšÈ
jhœªj #hâí« M¡»it¡f¥g£oU¡»wJ. c§fS¡F étd¤â‰fhf
v‹W bfhL¡f¥gL« TÈfS« c§fŸ ÛJŸs fUizÆdhš v‹W
Ãid¤J ÉlhÔ®fŸ. ïªj MfhuK« ïšyhkš koªJ nghå®
fnsahdš ehis¡F nkš #hâ¡fhu®fS¡F« KjyhËkh®fS¡F«
257 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
ntiy brŒa MŸ ïšyhkš nghFnk v‹»‹w Raey fUiz FL«gkhfî« všnyhU« xU jhŒ tƉW rnfhju®fshfî« thœªJ
bfh©Ljh‹ khL ts®¡»wt‹ ÔÅ nghlhÉ£lhš ghš fw¡fhnj. tU»‹wh®fŸ.
ghLglhnj v‹W fUâ mj‰F ÔÅnghLtJ nghš c§fS¡F«
étd¤â‰F« bfhL¡f¥g£L tU»wJ. ïªj Ãiy khwnt©L Mfnt ïªj Éõa§fis ftŤJ e‹whŒ Mnyhá¤J
bk‹gâš jh‹ c§fSila K¡»a ntiyahf ïU¡f nt©Lnk j§fS¡F rÇ v‹W g£lij ã‹g‰W§fŸ v‹gij bjÇɤJ¡
bahÊa R«kh giwa® g£l« nghdhš nghJ«, »whâia vL¤J bfh©L ï¤Jl‹ Ko¤J¡ bfhŸS»nw‹.
É£lhš nghJ«, nfhÆY¡FŸ EiHa É£lhš nghJ« v‹ bwšyh« F¿¥ò: 23.04.1933 ïš fs¤âš bt‹wh‹ ng£il »uhk¤âš eilbg‰w
fUJtâš ãunahrdÄšiy. »whâ ɤâahrÄšyhkY« gw#hâ ïyhšFo jhÿ¡fh MââuhÉl »U°jt®fŸ kheh£oš brh‰bghÊî.
g£l« ïšyhkY« nfhÆY¡FŸ nghŒ bjhG»w cÇik ílD«
ïU¡»‹w nfho¡fz¡fhd k¡fŸ fŠá¡F tifÆšyhkš ïU¡f, Fo muR - brh‰bghÊî - 07.05.1933
åošyhkš C® CuhŒ ã¢ir¡fhu®fŸ nghš y«ghofŸ nghš âÇt
ijí« ku¤J ÃHšfËš jiy¡F fšiynah, ifia kl¡»nah
it¤J gL¤J¡bfh©oU¥gij ï‹iwaâd« v§F« gh®¡fyh«.
ïj‰F¡ fhuz« v‹d v‹W fUJ»Ö®fŸ.
Mfnt c§fSila »s®¢áahdJ bghUshjhu¤ JiwÆš
Ú§fŸ k‰wt®fshš Vkh‰w¥gLtJ« tŠá¡f¥gLtJ« xÊa
nt©Lbk‹gijna m°âthukhf¡ bfh©oU¡fnt©L«. mâš
jh‹ c§fŸ ÉLjiy ïU¡»wJ. vªj¡flîS«, vªj ghâÇí« ïj‰F
tif brŒa KoahJ?
c§fŸ kj§fis všyh«, c§fŸ flîŸ f£lis všyh«
“bghW bghW” “mtru¥glhnj” “M¤âu¥glhnj” cdJ thœÉš
cŸs všyh J‹g§fisí«, všyh ïÊîfisí« bghUiknahL
bghW¤J¡ bfh©oUªjhš Ú br¤j ãwF nkšnyhf¤âš flîŸ
c‹Dila bghWik¡fhf ešyr‹khd« bfhL¥gh®. mL¤j
#‹k¤âš ešy ãwÉ bgWthŒ bghW¤jh® óÄahŸth® v‹W jh‹
cgnjá¡F« ïªj cgnjr¤ij MÆu¡fz¡fhd tUõ§fshf nf£L
nf£L mj‹go bghWikahŒ ïUªJ tªjâ‹ gy‹ jh‹ ï‹W«
ï‹dK« Ú§fŸ bghWikahfnt ïUªJ ïÊtilªJ fZl¥g£L
Ó¡»u« br¤J flîËl« r‹khd« bgw nt©oat®fshf ïU¡
»‹Ö®fŸ.
Mfnt br¤j ãwF nkš nyhf¤âš mšyJ mL¤j #‹k¤âš
ga‹ bgwyh bk‹»‹w ã¤jyh£l, Raey N£áahd cgnjr¤ij
monahL kwªJ ïªj #‹k¤âš Ú§fŸ rhtj‰F K‹ c§fŸ
ïÊî¡F«, fZl¤â‰F« v‹d gÇfhu« v‹gij¡ ftŤJ mj‰F¤
j¡fJ brŒa K‹ thU§fŸ. ïªj¥go Ãid¤J ijÇakhŒ K‹
tªj k¡fŸ jh‹ ï‹W cy»š xUg¡f¤âš moikahŒ TÈahŒ ïÊ
#hâahŒ ViHahŒ ïšyhkš kÅjdhŒ ftiya‰W njrnk xU

Fo muR - 1933 ( 1 ) 258 259 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16


<nuhL Rnjá t®¤jf r§f M©LÉHh
jiytut®fns! njhH®fns!!
ï‹W ïªj M©L ÉHhÉš ehD« Vnjh áy th®¤ijfŸ
ngrnt©Lbk‹gjhf jiyt® miH¡»wh®. neu« mâfkhŒÉ£lJ
ehD« ngrnt©oÆU¡Fbk‹W fUjnt ïšiy. mnjhL v‹d
ngRtJ v‹gJ« ï‹dK« Koî brŒaÉšiy. MdnghâY« xU
10 ÃÄõ« “Rnjá t®¤jf«” v‹»‹w jiy¥ig¥ g‰¿¥ ngR »nw‹.
VbdÅš ïªj M©LÉHh Rnjr t®¤jf r§f M©LÉHh thjyhš
mijna jiyikahŒ it¤J ngR»nw‹.
njhH®fns Rnjá t®¤jf« v‹gâš ïu©L th®¤ij ïU¡
»wJ. mjhtJ x‹W Rnjá, k‰bwh‹W t®¤jf«.
Rnjáa«
ïâš KjÈš Rnjáa« v‹gij¥ g‰¿ ngR»nw‹. Rnjáa«
v‹gJ xU mU¤jk‰wJ«, Raey« Ãu¥ãa N£áahš f‰ã¡f¥g£lJ
khd th®¤ij v‹gJ vdJ mã¥ãuha«. VbdÅš njÓa« v‹g
ijna òu£L v‹W btF ehshf eh‹ brhšÈ tªâU¥gJ c§fS¡F¤
bjÇí«. njÓa« njrhãkhd« v‹gitfis¥ g‰¿ gy m¿P®fŸ
Äf¡f©o¤J«, ïʤJ¡T¿í« vGâ ïU¡»wh®fŸ. njrhãkhd«
v‹gJ xUkÅjD¡F mt‹ ãiH¡F« kh®¡f¤J¡F filáahd
mnah¡»a¤jd« v‹W xU m¿P® T¿ ïU¡»wh®. ï¥go ï‹D«,
gyU« T¿ ïU¡»wh®fŸ. ï¥go gy® gyÉjkhf T¿ ïUªjhY« v‹
mDgt¤âš ïªj mã¥ãuha§fŸ ãu¤âa£r U#&¡fshš gy¥g£L
tU»wij gh®¡»nw‹.
Éf Rnjáa« v‹gj‰F všiy vJ v‹gij KjÈš
nahá¤J¥ ghU§fŸ. guªj cyf¤âš gy nfho k¡fË‹ thœ¡if
r«kªj¥g£l Éõa§fËš eh« vªj msî¡F v‹d ɤâahr¤â‹
ÛJ njr§fis ãÇ¥gJ v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ. ïªâahit
Fo muR - 1933 ( 1 ) 260
kh¤âu« xU jÅ njr« v‹W vªj¡ fz¡»‹ ÛJ ãǤJ¡ bfhŸ
StJ? ïªâahî« xU fhy¤âš 56 njr§fŸ nr®ªjjhf ïUªJ xU
njr¤â‰F«, k‰w njr¤â‰F« r©ilí«, nt‰Wikí« ïUªJjh‹
tªâU¡»wJ. ónfhs msî¥go ekJ br‹id khfhz¤ij vL¤J¡
bfh©LghU§fŸ. jÄœehL, Mªâunjr«, nfus ehL, f®dhlf njr«
vd 4 bgÇa ãÇîfshfî« ghiõfshfî« gyntWg£l M¢rhu
mDZlhd§fisí« ntWg£l eil, cil, ghtidfisí«
bfh©oU¥gnjhL xUtU¡bfhUt® nt‰Wik cz®¢á bfh©nl
ïU¡»nwh«. m‹¿í« mtut®fS¡F j§fŸ j§fŸ eh£o‹
mãkhdnk ïUªJ tU»‹wJ. kj¤âY« ïªâahtdhJ gy kj§
fisí«, gy cŸ kj¥ãÇîfisí« bfh©ljhfnt ïUªJ tU»wJ.
ghõhãkhd¤â‹ _y« x‹W¡bfh‹W khWg£l cz®¢áí«, kjhã
khd¤â‹ _y« x‹W¡bfh‹W ntWg£l cz®¢áí« btË¥gil
ahŒ jh©ltkhLtij ahuhtJ ïšiy v‹W brhšy Koíkh? ïªj
ÃiyÆš njáa« v‹gâš v‹d c©ik ïU¡»wJ. Mdhš ïJ
rka« ngr¥gL« Rnjáa« v‹gJ t®¤jf¤ Jiwia¥ bghU¤j
jhfnt ïU¡»wJ. Mjyhš t®¤jf Rnjáa¤ij¥ g‰¿na ngRnth«.
btW« Rnjáa¤ij MjhukhŒ it¤J el¤j¥gL« Éahghu¤
âš bghJ#d§fS¡F v‹d yhg« V‰gl¡TL«. njÓa¤ij
MjhukhŒ it¤J el¤J« ÉahghuK«, njáa¤ij MjhukhŒ
it¤J el¤J« muáaY« eh£L¡F v›Éj gaD«, K‹nd‰wK«
mË¡f¤ j¡fjhŒ ïU¡fhJ. mâš <Lg£l áyU¡F jÅ¥g£l
Raey« c©lh fyh«. Mdhš mâš á¿J« ehiza« Tl ïU¡f
KoahJ.
cjhuzkhf Rnjáa¡ T¥ghL ngh£L btFgz« bryî brŒJ
Rnjáa¥ãurhu« brŒJ gâdhÆu¡fz¡fhd k¡fS¡F njáa
bt¿ia c©lh¡»a ï‹dh£oš c¤ânahf«, g¤âÇif KjÈait
fŸ všyh« njáa¤ijna ãurhu« brŒJ tªJ« ekJ ehL ï‹W
všyh¤JiwÆY« kj«, #hâ, tF¥ò, muáaš, bjhÊš, fšÉ, fiy,
Phd«, ehfÇf« KjÈa všyh¡ fhÇa§fS« gunjr¤âš _œ»¡
»l¡»‹wJ v‹gij eh‹ brhšyhkny m¿å®fŸ. ïj‰bf‹d
fhuz« gunjr¤â‹ Mâ¡f« v‹nwh, gunjáfË‹ N£á v‹nwh,
tÈik v‹nwh brhšÈ É£lhš nghJkh?
gunjr« x‹W ïU¡»‹wJ v‹W bjÇahj fhy¤âY« gunjr
Éõa§fŸ ek¡F v£Ltj‰F kh®¡fÄšyhâUªj fhy¤âY« všyh«
Rnjrkhf¤ jh‹ ïUªJ ïU¡F«. m¥go ïUªj ïªj ehL ï‹W V‹
gunjáa¤jhš ftu¥g£L¡ »l¡»wJ? Rnjáa« v‹»‹w mã
khd¤ij kh¤âu« f£o mGnjhnk mšyhkš gunjáa« tªJ
261 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
òfhkš ïU¡f¤ jFªj khâÇ elªJ bfhŸs ek¡F nah¡»aij
Æšyhkš nghŒÉ£lJ. ekJ Rnjáa« ekJ K‰ngh¡ifí« m¿î
É®¤âiaí«, òJikiaí« jil¥gL¤â Éõa§fS¡F òâa
FzÉnrõ§fis c©lh¡f kh®¡fÄšyhkš nghŒ É£lJ.
ï‹W« Tl nkš fh£oa všyh¤ JiwfËY« Rnjáa¤ijÉl
gunjáank bgU«ghf k¡fshš kâ¡f¥gL»‹wJ. Mdhš jÅ¥g£l
T£l¤jh®fË‹ eg®fË‹ e‹ik¡nf Rnjáa« bgÇJ« ngr¥
gL»‹wJ.
“br£o KL¡fh, ru¡F KL¡fh v‹gJ gHikahdJ«, m®¤j
òZoíKilajhd xU gHbkhÊ.
ru¡F KL¡fhŒ ïU¡Fkhdhš Rnjáa« ngrnt©oanj
Æšiy. ru¡if giHa ÃiyÆnyna it¤J¡bfh©L Rnjáa«
ngRtJ br£o KL¡»š fhÇa« rhâ¤J¡bfhŸs Ãid¥gijna
x¡F«. mJnghynt jh‹ x›bthU JiuÆY« kj«, fšÉ, muáaš,
fiyPhd«, Éahghu« bjhÊš M»a x›bthU JiuÆY« eh«
ru¡F KL¡fh¡f nt©L«.
ešy t°J¡fis ešy bfhŸifia eakhd tÊÆš ga‹
gL«go brŒa nt©L«. m¥nghJ gunjáa« jhdhf guªnjho ÉL«
mâš ftiyÆšyhkš ïUªjhš xU ehS« Rnjáa« bt‰¿ bgwhJ.
ïJ jÉu Rnjáa¤âš k‰bwhU N£á v‹d bt‹whš Rnjáa¤
â‰F aªâu« Tlhjh«! ïJ v›tsî ã¤jyh£lkhd nahrid. ï‹W
cy»š k¡fŸ ahuhtJ vªj¤ JiwÆyhtJ aªÔu¤ij cgnah»¡fh
kš ïU¡»wh®fsh? aªâu« v‹whš v‹d mU¤j«? m¿î, ãunahf«
mšyJ (ònuh»uá›) K‹nd‰w« v‹Wjhnd bghUŸ. m¿î¥
ãunahfK«, K‹nd‰wK« nt©lh« v‹W vªj kÅjdhtJ
brhšyKoíkh? jÉuî« aªâu ga‹ v‹d v‹W ghU§fŸ. aªâu
khdJ kÅjDila rßu¡ fZl¤ij-neu¡nf£il¡ Fiw¡»wJ
v‹gâšyhkš mJ ntW v‹d bfLâ brŒ»‹wJ, aªâu¤â‹ gaid
k¡fŸ milabth£lhkš vtndh xU mnah¡»a‹ (KjyhË)
bfhŸisao¡»wh‹ v‹whš mj‰F aªâu¤ij xÊ¥gjh? mšyJ
mªj KjyhËia xÊ¥gjh v‹gij nahá¤J¥ghU§fŸ.
m‹¿í« ï‹W aªâu¤ij g»Zfhu« brŒJ mj‰F gâyhf
v‹W cgnah»¡f¥gL« ifuh£od« aªâukh mšyth? xU
ifuh£od¤âš xU kÅj‹ xU ehis¡F 1500 bf#« üš ü‰gjhf
it¤J¡bfhŸS§fŸ. ïªj 1500 bf# üiyí« uh£od¤ij cil¤J
mL¥ò v¿¤JÉ£L btW§ifahš ü‰gjhŒ ïUªjhš xU MŸ
Fo muR - 1933 ( 1 ) 262
âd« x‹W¡F 15 bf#« üšjh‹ ü‰f Koí«. m¥goahdhš xU
uh£od« xU ehËš xU Mshš ü‰f¥gL« 1500bf# üiy 100
Mis¡bfh©L ntiy brŒa¢ brhšyyh« mšyth? ïªj if
uh£od« 100ngUila ntiyia bfL¤JÉL»wjšyth? Mjyhš
uh£od¤ijí« mL¥bgǤJ É£L V‹ ifÆdhnyna ü‰f¢
brhšy¡TlhJ v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ.
aªâu¤â‰F«, if¤bjhÊY¡F« Éah¡»ahd« brhšy fhªâ
xUt® jh‹ ghÎa¡fhuuh v‹W nf£»‹nw‹. m¥go¥g£l fhªâ
ahnu òâa KiwÆš uh£od aªâu« f©Lão¡f xU y£r %ghŒ
gÇR bfhL¥gjhf m¿¡if ï£L ïU¡»whnu mj‰F bga® aªâu«
mšyth?
njhH®fns! ïªj khâÇ Rnjáabkšyh« KjyhËfŸ,
Mkjhgh¤ KjyhËfŸ ãiH¡f Nœ¢ána xÊa nt¿šiy.
Éahghu«
ïJ rka¤âš Éahghu« v‹gij¥g‰¿í« áy th®¤ijfŸ
ngR»nw‹.
Éahghu« v‹gJ bghJ#d§fSila e‹ik¡fhf bghJ#d
brsfÇa¤J¡fhf V‰g£lJ. mjhtJ xU FL«g¤jh® m¡FL«g¤
âYŸst®fŸ MS¡bfhU bjhÊiy rkkhf vL¤J ciH¤J rkkhf
ga‹ miltJ v‹»‹w j¤Jt¤âš V‰g£lnj jÉu nt¿šiy.
Mdhš eh« v¥go Éahghu¤ bjhÊiy el¤J»‹nwh«. gÆÇL
»‹wt‹ fZl« v›tsî? mij¥ g©lkh¡», t°J¡fsh¡»
it¡»w bjhÊyhËÆDila fZl« v›tsî? mij k¡fS¡F
Ryg¤âš »il¡F«go bfh©LtªJ nr®¡F« TÈahSila fZl«
v›tsî? ït‰iw bašyh« fZl¥g£L brŒj ã‹ò filÆš
bfh©L tªJ it¤J Éiy brhšÈ vL¤J¡ bfhL¡f¢ brŒJ«
gz¤ij th§» bg£oÆš nghl¢ brŒtJkhd ÉahghÇíila
fZl« v›tsî? K‰T¿aitfËš 100š xU g§F fZl« ïªj
ÉahghÇfS¡F c©lh? v‹W ghU§fŸ, Mdhš Câa« miltâš
nkšf©l Kjš _‹W gh£lhËfisÉl 100 g§F mâfkhd
Câa¤ij ÉahghÇ v‹»‹w KiwÆš mil»wh‹. 10 tUõ¤âš
xU ÉahghÇ y£rhâgâ M»ÉL»wh‹. mt‹ åLthrš mDgt§
fŸ v¥go ca®ªJÉL»wJ v‹W ghU§fŸ. fhuz« v‹d? Éahghu«
v‹»‹w bjhÊš m›tsî bfhLikahd bjhÊš. mjhtJ âUl‹
k‰wt®fis gz« mgfÇ¥gJnghš ÉahghÇí« k‰w #d§fis
263 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
tŠá¤J gz« r«ghâ¡»wh‹ v‹gnjahF«. Mjyhš ï‹iwa
Éahghu Ãiy mÊ¡f¥glnt©oa bjh‹whF«.
Éahghu¤âš eh« c©ikahd Rnjáa¤ij ÉU«ã mJ ïªj
eh£L k¡fS¡F ga‹gl¤j¡f tÊÆš Rnjáakh¡fnt©L« v‹W
ïUªnjhnkahdhš filáahf ï‹iwa Éahghu Kiwia mʤJ
K‹fhy¤âš ïUªjjhf¢ brhšy¥gL« g©lkh‰w Kiwia òJ¥
ã¡f nt©L«. mšyJ yhg¤ij¡ Fiw¤J îzÆ¡f nt©L«.
m¥nghJ jh‹ Éahghu« xU nah¡»akhd rkhjhdkhd bjhÊyhF«.
m‹¿í« k¡fŸ tŠá¡f¥glhkš j§fŸ fZl¤ij k‰bwhUt®fŸ
Vkh‰¿ailahkš ïU¡f¢ brŒtj‰F« mDTykhf ïU¡F«.
mâšyhkš Rnjáa« ngRtJ«, Éahghu ÉU¤â K‹nd‰w«
ngRtJ« ViHfis, ghLgL»‹wt®fis ï‹d« mâfkhf v¥go
tŠá¥gJ v‹gnjahF« v‹gnjhL ï¥nghija Éahghu Kiw¡F
ntW rÇahd btŸisahd bga® bfhL¡f nt©Lkhdhš gfš
bfhŸis v‹w th®¤ij jh‹ cgnah»¡f nt©L«. âU£L v‹gj‰F
v‹d mU¤j«? xUtDila bghUis k‰wt‹ vL¥gJ jdJ
mšyhjij¤ jh‹ vL¥gJ v‹gJ âU£L. mJnghynt xUtDila
ciH¥ig k‰wt‹ mDgÉ¥gJ âU£lh mšyth? bghUŸfis
c‰g¤â brŒgtD¡F« mitfis th§» mDgÉ¥ gtD¡F«
k¤âÆš k¤âa°j®fŸ mšyJ eL kÅj‹ vj‰F? ïªj Kiwna
m¡»ukkšyth? ï‹W cy»š cŸs brštth‹fŸ všyh« eL
kÅj®fns mšyhkš ntW ahuhtJ ïU¡»wh®fsh? nahá¤J
ghU§fŸ. Mjyhš Éahghu« #d r_f e‹ik¡F V‰wjhŒ ïU¡f
nt©Lkhdhš juf® eLkÅj® Äoš nk‹ (Middle-man) j‹ik xÊa
nt©L«. m¥go¡»šyhkš Éahghu ÉU¤âia¥ ngRtJ âU£L¤
bjhÊiy v¥go ÉU¤â brŒtJ v¥go rhk®¤âakhŒ âUl kh®¡f«
f©L ão¥gJ v‹W nahá¥gijna x¡F« v‹gJ vdjã¥ãuha«.
F¿¥ò: 28.04.1933 ïš <nuh£oš eilbg‰w <nuhL Rnjr t®¤jf® r§f
M©LÉHh M‰¿a ciu.
Fo muR - brh‰bghÊî - 07.05.1933
Fo muR - 1933 ( 1 ) 264
k‰bwhU g£oÅ Éuj«
njhH® fhªâat®fŸ 8-ª njâ nrhkthu« Kjš 21-ehŸ g£oÅ
Éuj ÄU¡f¥nghtjhf xUÉs«gu« btËÆ£oU¡»wh®. ïJ
g¤âÇiffS¡F xU bgÇa ÉUªjhF«. fh§»u°fhu®fS¡F« xU
bgÇa âUÉHhthF«.
njhH® fhªâ¡F ïªj¥g£oÅ Éuj« òâajšy. mtU¡F
VjhtJ xU Éõa¤âš mâfkhd ftiy ïU¡»wJ v‹gij cyf¤
â‰F m¿É¡f ïªj g£oÅ Éuj« v‹gij¤jh‹ j¡f Míjkhf¡
bfh©oU¡»wh®. njhH® fhªâ mt®fŸ x¤JiHahik »s®¢á
el¤âafhy¤âš Rauh{Ía« bgw ïªJ K°ä« x‰Wikia Äfî«
K¡»akhdJ v‹W jh‹ fUâ ïU¥gjhf bjÇÉ¡fnt©oa rªj®¥
g« tªj fhy¤âš ïªjkhâÇahf xU 21 ehŸ g£oÅ Éuj¤ij btË¥
gL¤âdh®. filáahf mJ v‹d ga‹ ÉisɤjJ v‹gJ«. ïªJ-
K°È«fŸ mªj¥ g£oÅia v›tsî öu« y£áa« brŒjh®fŸ
v‹gJ« ahtU¡F« bt£l btËnghš bjǪj fhÇa nkahF«.
ãwF xU jlit jdJ M°uk¤âš Vnjh áy xG¡f <d§fŸ
elªJ É£ljhf¡ fUâ m›bthG¡f <d§fis btW¥gj‰F
m¿F¿ahf 6 ehŸ g£oÅ ÉujÄU¥gjhf És«gu« brŒjh®. mj‹
gadhŒ v‹d V‰g£lJ v‹gJ« xU msî¡F bghJ#d§fŸ bjǪ
âU¥gh®fŸ.
mj‰F¥ ãwF br‹w tUõ¡ filáš Ô©lhjh® v‹gt®
fSila jŤbjhFâia xÊ¥gj‰F v‹W xU fhy« F¿¥ãlhj
g£oÅ Éuj¤ij btË¥gL¤âdh®, mâš óuzbt‰¿ bg‰wh®.
VbdÅš Ô©l¥glhj k¡fŸ v‹gt®fŸ â¡f‰wt®fshfî«, nghâa
K‰ngh¡F PhdÄšyhjt®fshfî« ïUªjjhš mt®fis Ryg¤âš
Vkh‰¿Élnth, mšyJ î¥gªâ¤J ml¡»ahsnth rhjhuz¤âš
Ko¤JÉ£lJ.
265 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 mj‰F¥ ãwF FUthô® Mya¥ãuntr ÉõakhŒ xU fhy
tiuaiua‰w g£oÅ Éuj¤ij btË¥gL¤âdh®. mJ rdhjd
j®ÄfŸ mjhtJ ešy bj£L¥g£l gh®¥gd®fis¥ bghU¤jjh
ifahš mt®fŸ všyh¤ JiwÆY« K‹nd‰wkilªj T£l¤jhuh
djhš mt®fŸ fhªâÆ‹ g£oÅia xU rhjhuz étb#ªJ g£oÅ
nghy¡Tl kâahkš my£áa« brŒJÉ£lh®fŸ. ãwF mJ v¥go
v¥gonah bkGf¥g£LÉ£lJ. m‹¿í« “Ú V‹ g£oÅ»lªJ
rhfÉšiy” v‹W nf£f ahU¡F¤jh‹ kd« tU«?
ï¥nghJ kWgoí« xU fhytiuíŸs mjhtJ 21 ehŸ thŒjh
g£Å Éujbkh‹W V‰f¥nghtjhf És«gu¥gL¤âÉ£lh®. ehis
â§fŸ »Hik Kjš ïªj¥ g£oÅÉuj« mKY¡F tu¡TL«;
ïj‰FŸ g¤âÇiffŸ ïªj¥g£oÅia v›tsî ãukhj¥gL¤j¡
TLnkh m›tsî És«gu¥ ãurhu« brŒa Mu«ã¤JÉ£lh®fŸ.
Vw¡Fiwa 100-¡F 90 g¤âuhâg®fŸ j§fŸ brhªj ÃiyÆš njhH®
fhªâÆ‹ g£oÅia¥ g‰¿ T£l« nr®¤J¡ bfh©L gÇfhr« g©Â
ngá¡ bfh©oUªjhY« g¤âÇifÆš vGJ«nghJ ïij ãukhj¥
gL¤â M¤k r¡â v‹W«, bjŒåf r¡â v‹W«, Vnjnjh áy K£lhŸ
jdkhdJ«, Nœ¢áfshdJkhd th®¤ijfis¥ ngh£L Ãu¥ã
És«gu¥gL¤Jtâš á¿J« ja§Ftâšiy. VbdÅš ïªâahÉš
ïªâa k¡fshš Mu«ã¡f¥g£l g¤âÇiffŸ m›tsî« mndf
khŒ x‹W ïu©L jÉu k‰wit všyh« fhªâiaí«, fhªâat®fŸ
brŒif, Fz« KjÈaitfisí« òfœªJ fÉgho thHnt©oa
j‹ikÆnyna ïUªJ tU»‹wJ. Mu«g¤âš mnj ãurhu« brŒJ
ghku k¡fS¡F K‹ÅY« mâfkhf fhªâ “kf¤Jt«” c©lh¡»
É£lh®fŸ. Mdhš ï¥nghJ mJ v›tsî gÇfá¡ f¤j¡fjhdhY«
ï‹W ahuhtJ c©ikia vGâdhš j§fŸ g¤âÇif thœî¡nf
Mg¤J tªJÉLnk v‹w ga«. Mifahš bghŒ ntõ« ngh£L
Mlnt©oajhŒ nghŒ É£lJ.
Éf g£oÅ Éuj¤â‹ j¤Jt« v‹d v‹gij¥g‰¿ r‰W
MuhŒ¢á brŒJ gh®¥ngh«.
g£oÅÆš ‘xU M¤kr¡â’ ïU¥gjhf¢ brhšy¥ gL»wJ.
M¤k r¡â v‹gJ kÅj r¡â¡F Û¿d xU r¡â v‹W« fUj¥
gL»wJ.
ïªj M¤k r¡â v‹gJ xU fhÇa¤â‰F ãunah»¥gJ v‹gJ
kÅj r¡âÆš brŒant©oa fhÇa« všyh« brŒJ gh®¤J Koah
kš nghd fhy¤âš cgnah»¡f¥gL« Míjkhfnt bfhŸs¥
Fo muR - 1933 ( 1 ) 266
gL»wJ. mšyJ kÅj r¡âahš brŒa KoahJ v‹W fUâa xU
fhÇa« ahuhyhtJ brŒa¥g£LÉ£lhš mJ M¤k r¡âahš brŒa¥
g£lJ v‹W brhšy¥gL»wJ. Mdhš ãu°jhg g£oÅ Éõa¤âš
cŸs M¤k r¡â¡F ïu©LÉj mtáa« fh£l¥gL»wJ. x‹W
Vnjh xU fhÇa« rhâ¥gj‰F v‹W« k‰bwh‹W M¤kR¤â brŒJ
bfhŸtj‰F v‹W« brhšy¥gL»‹wJ. ï›tsnthL kh¤âu« Éf
Éšiy. “ïªj g£oÅ¡F v›Éj Ãgªjidí« ïšiy”v‹W xU
ïl¤âY«, “ïj‰F v›Éj neh¡fK« ïšiy”v‹W xU ïl¤âY«
“ïªj g£oÅia v¥nghJ nt©LkhdhY« Jt¡» bfhŸsyh«”
v‹W«, k‰W« “xU kf¤jhd Ó®âU¤j« eil bgW« nghJ xG¡f
k‰wJ«, Mghrkhd fhÇa§fS« V‰glhkš ïU¥gj‰F« fhÇa«
JÇj¥ gL¤j¥glî« g£oÅ V‰f¥glnt©oaJ mtáa” bk‹W«
Toatiu g£oÅia V‰f nt©lh« v‹W« jd¡FŸshfnt
v⮤J¥nghuho gh®¤J« j‹ kd¢rh£á V‰W¡ bfhŸS«go brŒjJ
v‹W« “g£oÅ xU kj r«kªjkhdJ” v‹W« ïªj “kj r«gªjkhd
ïa¡f« mj‹ f®¤jh¡fË‹ ò¤â rhJ®a¤jhš bt‰¿ bg‰W Élh”
bj‹W« “M¤kh®¤j tÈnt bt‰¿¡F¡ fhuz«” v‹W« njhH®
fhªâna brhšÈ ïU¡»wh®. ït‰iwbašy« m¿nthL nahá¤J¥
gh®¤jhš ïªj g£oÅ Éuj¤âš cŸs c©ik bghUŸ m‰w j‹ik
e‹W És§F«. v¥go ïUªj nghâY« njhH® fhªâ mt®fŸ ïªj
g£oÅ Éuj« K£lhŸ jdkhf Mu«ã¤J É£lJ v‹W ahU« fUâ
Él¡ TlhJ.
ódh x¥gªj¤ij âU¤j nt©Lbk‹W njhH® m«ng¤fh®
T¿a Éõabkh‹W, áy khfhz« mij M£nrã¥g bjh‹W, ïj‰F
K‹ T¿a FUthô® nfhÉš g£oÅ Mu«ã¡f Koahkš nghdjhš
bghJ #d§fËil V‰g£l gÊ¥ò x‹W rdhjdj®ÄfŸ njhH®
fhªâia gÇfhr« brŒa Mu«ã¤jbj‹W, r£l kW¥ò ïa¡f«
°j«ã¤J« fhªâahiu btËÆš Él r®¡fh® Ãgªjid nf£l
bj‹W, fh§»uR¡ fhuU¡F ntiyÆšyhkš nghdâ‹ gadhŒ r‰W
cz®¢á cŸs thÈg®fŸ všyh« fh§»uirí«, fhªâahiuí«
v⮤J itJ bfh©L«, bghJîilikÆY«, rkj®k¤âY« g‰W¡
bfh©L mâš nghŒ nrUtbj‹W Koî brŒJ gy® mªj¥gona
brŒJ tutbjh‹W, AÇ#d nrit v‹gj‹ ïufáa« btËah»
AÇ#d§fËš bgU« ghnyh®fns mij y£áa« brŒahkš nghd
bj‹W, fh§»uáš ïUªJ tU« bj‹dh£L gh®¥gd¤ jiyt®fŸ
v‹gt®fË‹ el¤ijÆš bghJ #d§fS¡F e«ã¡ifÆšyhkš
nghdJl‹ mt®fŸ N£áfŸ áyt‰iw fhªâah® m¿ªJ bt£f¥gl
nt©oa Ãiyik V‰g£lbj‹W, k‰W« ViH bjhÊyhs k¡fŸ
fhªâia j§fŸ vâÇfshf fUâ ïU¥gijí« mt®fŸ kj cz®¢á
267 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
fis btW¥gijí« fhªâahU¡F e‹whf És§»É£l bjh‹W,
fhªâianah, fh§»uirnah á¿J« y£áa« brŒahkš y©l‹
kfhehL el¥gbjh‹W, ï¥goahf ï‹D« gy fhÇa§fŸ fhªâah
U¡F g£oÅ ÉujkDZo¥gj‹ _y« Vnjh xU »s®¢áia
c©lh¡» Ôu nt©oa mtáa¤ij¡ bfh©L tªJ É£lJ.
vJ v¥goÆUªjhY« e«ik¥ bghW¤jtiu r¤âah¡»uf¤
ijí«, g£oÅ Éuj¤ijí« x‹W nghyntjh‹ fUJ»nwh«.
r¤âah¡»uf« v¥go r©o¤jdkhdJ v‹W brhšY»‹
nwhnkh m¥gonajh‹ mijÉl nkyhfnt g£oÅiaí« r©o¤
jd« v‹W jh‹ brhšY»‹nwh«. mDgt¤âš gh®¤jhny ïj‹
c©ik És§F«. #d§fËš áyU«, FHªijfËš gyU« g£oÅ
ïU¥gjhf mjhtJ å£oš FL«g¤âš rh¥ãlkhš nfhã¤J¡
bfh©oU¥gjhf¡ fh£Ltâ‹ fU¤J v‹d v‹gij¡ ftŤjhš
ïj‹ c©ik És§F«. Ãaha« brhšÈ bkŒ¥ã¡f Koahknyh, if
gy¤jhš r¡âia fh£l Koahknyh nghd rka¤âš rh¥ãLt
âšiy, k©ilia cil¤J¡ bfhŸS»nw‹, j‰bfhiy brŒJ
bfhŸS»nw‹, v§nfahtJ Xo¥nghŒ ÉL»nw‹ v‹gJ ngh‹w
fhÇa§fshš fhÇa¤ij rhâ¡f K‰gLtJ ïa‰ifahf ïU¥gij¥
gh®¡»‹nwh«.
jÉuî« VjhtbjhU fhÇa¤âš xUtU¡F ïU¡F« c©ik
ahd M®t¤ij¡ fh£o¡ bfhŸsnt©Lkhdhš ïJjh‹ (g£oÅ
jh‹) filá tÊahF«.
VbdÅš KjÈš x¤JiHahik v‹W brh‹dh®. mj‰F
ãz¡F v‹W ng® it¤J el¤â¥ gh®¡f¥g£lhŒ É£lJ. ãwF
r¤âah¡»uf« v‹W brh‹dh®. mjdhš á¿J fZl§fŸ mDgÉ¥
gJ v‹W brhšÈ mªj¥goí« gh®¤jhŒ É£lJ. ïu©L« c¤njá¤j
bt‰¿iabfhL¡f Éšiy v‹whŒ É£ljhš _‹whtJ fhÇa« jdJ
cÆiu bfhL¥gjhf brhšy nt©oa Ãiyik¡F tªJ É£lJ.
jtwhd kh®¡f¤âš ïG¤J¢ bršy¥ g£lt®fSila fâbašyh«
ï¥go¤jh‹ elªJ tªâU¡»wJ v‹gj‰F v¤jidnah cjhuz§fŸ
gh®¡fyh«. xU fhy¤âš ïªj¡ fhÇa§fS¡F kâ¥ò ïUªjJ
v‹gij eh« kW¡fÉšiy. Mdhš ï‹W k¡fŸ milªâU¡F«
K‹nd‰w msî¡F ïªj khâÇ gHa fhy jªâu§fŸ gadË¡F
bk‹W e«khš fUj KoaÉšiy.
v¥go ïUªjnghâY« njhH® fhªâahÇ‹ ïªj¡fhÇa§fŸ
všyh« bt‰¿bg‰whY«, njhšÉ milªjhY« c©ikahdjhŒ
Fo muR - 1933 ( 1 ) 268
ïUªjhY« jªâukhdjhŒ ïUªjhY«, bghJthf ïit kÅj
r_f¤âš cŸs bgU«gh‹ikahd k¡fS¡F nf£il ÉisÉ¥g
njahF«. fhªâba‹whny ï¥nghJ xU kÅj¤ j‹ik¡F Û¿d
r¡âíilat® v‹»‹w v©z¤ij¥ gh®¥gd®fS«, tƉW¥
ãiH¥ò¥ g¤âÇiffS«, áy RaeyÄfS« (ïJ Rygkhd fhÇakh
ÆUªjjhš ghku k¡fS¡FŸ ïªj khâÇ xU m¡»ukkhd fhÇa¤ij¢
brŒJ É£lh®fŸ. njhH® fhªâ¡F bršth¡F c©lh¡»aj‹ ga‹
všyh« ï¥nghJ kj òu£Lfisí« kj N£áfisí«, Ãiy ÃW¤j¥
gL« j‹ikfis gy¥gL¤jnt ga‹g£L tU»wJ.
cjhuzkhf njhH® fhªâ x›bthU th®¤ij¡F« “flîŸ
f£lis ïL»wh®” “flîŸ brhšY»wh®” “flîŸ j‹ndhL ngR
»wh®” v‹W k¡fŸ e«ò«goahfnt ngáí« Nrid fh£oí« tU
»wh®. ïj‹ga‹ v‹dkhŒ Koí« v‹W gh®¤jhš VRehj®, KfkJ
eã, v‹gt® ngh‹wt®fË‹ T£l¤âš njhH® fhªâí« nr®¡f¥gl
nt©L« v‹»‹w xU cz®¢á _l k¡fS¡F V‰gl¡TL«
v‹gij¤ jÉu nt¿šiy. mt® v¥gonah KjyhËkh®fŸ ïl«
ïUªJ gz« tNš brŒJ gh®¥gd®fŸ ifÆš bfhL¤J ÉL»wh®.
gh®¥gd®fnsh ïªj¥ gz§fis¡ bfh©L kfh¤kh j‹ikia
gy¥gL¤J« ntiy¡F« Ãiy ÃW¤J« ntiy¡F« ãurhu¤â‰F«
gy jiy¥ã‹ Ñœ bryî brŒ»‹wh®fŸ. j‰fhy« ntiyÆšyh
â©lh£lK« nrh«ng¿ thœ¡if¥ ãÇaK« nr®ªJ gy thÈg®fis
òuhz fhynBg« kj¥ãurhu« KjÈaitfËš ïG¤J É£L
ÉL»wJ. ïj‰F eh« v‹d brŒtJ v‹gJ ek¡F És§fÉšiy.
rhjhuz M¤kh Éõank rªâ áÇ¡F« nghJ kfh¤kh Éõa«
v¥go g£ljhŒ ïU¡f Koí« v‹gij thrf®fŸ jh‹ Koî f£o
bfhŸs nt©L«. Mifahš RakÇahij ïa¡f njhH®fS¡F ïªj
rka« eh« x‹W brhšY»‹nwh«. mjhtJ ïªj g£oÅ Égu¤ij¥
g‰¿ mt®fŸ ngrhkÈU¥gnj ešyJ v‹gJjh‹.
Fo muR - jiya§f« - 07.05.1933
269 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 njhH® fhªâ bf©il¡ FŠRfŸ
- FW«g‹
njhH® fhªâ mt®fŸ ï¥nghJ ïUªJtU« g£oÅ Éuj¤âš
Ô©l¥glhj »¿°jt®fŸ Éõakhí« ghLgLthuh«, “nghf£L«
ght«”. ï¤jid ehis¡F¥ ãwfhtJ »¿°jt Ô©lhjh® Éõa«
mtUila Phgf¤J¡F tªjJ g‰¿ xU Éj¤âš k»œ¢ána. Mdhš
gukáid¥ gh®¤Ô®fsh?
ïitbašyh« RakÇahij ïa¡f¤Jl‹ ngh£o nghl¤ bj‹Åª Mfha Ékhd¤âš nghŒ ïkakiyÆ‹ mâf caukhd
âa¥ gh®¥gd®fË‹ N¤âu¡faÇ‹ r¡¤ânaahF« v‹gâš kh¤âu« áfukh»a ‘vtu°£’ il¥ gh®¤JÉ£L tªjh®fŸ, v‹W g¤âÇif
á¿J« IaÄšiy. fŸ TW»‹wd.
Fo muR - brŒâ¡ F¿¥ò - 07.05.1933 “m§nf v§fŸ gukát« ïUªâU¥ghnu, gh®¤Ô®fsh” v‹W
nf£f nt©Lbk‹W nyhnfhgfhu¥ãŸis MtnyhoU¡»wh®.

khkh§f«
cgh¤âaha®:- rÛg¤âš elªj kfhkf¤ij (khkh§f«) g‰¿ Ú
bjǪJ bfh©l bj‹d?
ãuhkz¥ia‹:- ekJ ϪJ¡fŸ ïªj¥ gz beU¡foahd
fhy¤âšTl v›tsî flîŸ g¡ânahL ïU¡»wh®fŸ, v‹gij¡
fh£L»wJ rh®.
cgh¤âaha®:- rÇ, ÚbjǪJ bfh©lbj‹d?
R.k. iga‹:- nah¡»akhŒ cyf¤âš thœtijÉl Vkh‰¿¡
bfh©nl thœtJ buh«g yFî v‹gJ bjÇ»wJ rh®.

M°âf¡ FHªijfŸ
“F¿¤j msî¡Fnkš cZznkh FË®¢ánah xUt‹ cl«
ãš V‰g£lJ« mt‹ ïwªJ ÉLtj‰F¡ fhuzbk‹d? v‹W
it¤âa¥ gŸË¡Tl (Medical school) MáÇa® tF¥ò¥ ãŸisfis¡
nf£lh®,

Fo muR - 1933 ( 1 ) 270 271 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

 ‘ϪJ’ khzt‹:- mJ mtDila jiyÉâ rh®. (xU âU¤j«:- mâY« ïu©blhU gâš bt£L c©L.
ïâY« ïu©blhU gâš bt£L c©L)
»¿°J khzt‹:- mJ f®¤jDila f£lis rh®.
Fo muR - ciuahlš - 07.05.1933
K°ä« khzt‹:- mšyhàÉila M¡iP rh®.
ïªj gâšfis¤ j¥ò v‹W brhš»wt®fbsšyh« g¢ir
eh°âf®fŸ v‹gnj ekJ mã¥ãuha«.

bfhRtiyah? flîsh?
“bfhR¡fŸ Ãiwªj ïl¤âš Ú tá¡»whŒ. c‹Ål« 5 %ghŒ
jh‹ gzÄU¡»wJ. Ú flîS¡fhf xU ãuh®¤jid brŒa nt©o
ÆU¡»wJ. Ú bfhRtiy th§Fthah? ãuh®¤jid¡F¢ bryÉL
thah? fhuz§fnshL Éil Twî«” v‹W xU Rfhjhu cgh¤âah®
gߣir¡ nfŸÉfËš nf£oUªjh®.
“eh‹ bfhRtiyjh‹ th§Fnt‹. VbdÅš ekJ cl«ig¥
gh®¤J¡ bfh©lšyth flîis¥ g‰¿ ãwF Ãid¡f nt©L«”
v‹W 46 FHªij¡F 44 FHªijfŸ gâš vGâÆUªjd.
ïªj 44 FHªijfS« R.k. fhu® å£L¡ FHªijfŸ mšy
v‹gij¡ flîS¡fhf t¡fhy¤J th§»ÆU¡F« t¡Ñš FHh§
fS¡F m®¥gz« brŒ»nwh«.

“ã¢irbaL¡Fkh« bgUkhŸ:-”
Úlhk§fy¤âY«, fhiu¡FoÆY« R. k. njhH®fis¥ nghärh®
mfhuzkhŒ mo¤J É£ljhf¥ g¤âÇif¢ brŒâfŸ TW»‹wd.
Ciu Vkh‰¿¢ nr®¤âU¡F« gh®¥gh‹fŸ gz¤ij¥ ãL§F
tj‰F ešy nahrid brŒÔ®fŸ. nghä°fhu®fns! ÉlhÔ®fŸ! g°.
#£fh ïšyhj C®fËš ïJ xU rÇahd tÊjh‹!

âO® rªnjf«
xUt‹:- tUzh¢áuk¡ f£á¡F« ‘#°o°’ f£á¡F« v‹d
ɤâahr«?
k‰wt‹ :- tUzháuk¡ f£áÆÈU¥gh®fbsšnyhU« óûš
ngh£oU¡»wh®fŸ, “#°o°”f£áÆš ïU¥gh®fS¡F mJ
»ilahJ.

Fo muR - 1933 ( 1 ) 272 273 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16


tlM‰fhL Íšyh
RakÇahij kfhehL
jiyt® mt®fns! njhH®fns! !
ï‹W ïªj kfheh£L¡F tªj vd¡F ï§FŸs gy r§f§fshš
tunt‰ò g¤âu§fŸ thá¤J¡ bfhL¡f¥g£lj‰F gâš brhšYnt‹
v‹W jiyt® brh‹dh®. tunt‰ò¥ g¤âu§fis xU rl§fhfnt
fUâ tU»nw‹, mit òuhz¡ f‰gidfŸ nghš ïU¡»‹wdnt
xÊa c©ikfŸ Äf mUikahfnt ïU¡»‹wd. m¥go¥g£l áy
Éõa§fËDila ghuh£LjY« vd¡F¢ nru nt©oaâšiy.
mitfŸ všyh« vd¡F¤ JizahŒ ïUªJ v‹Dl‹ x¤JiH¤J
vd¡F C¡fK«, c‰rhfK« C£otªj thÈg®fS¡nf nru
nt©oajhF«. Mjyhš m¥òfœ¢áfis mt®fS¡nf rk®¥ã¤J
ÉL»nw‹.
njhH®fns! ï«kheh£L¡F¤ jiyik t»¤j jiyt® njhH®
nf. v«. ghyR¥ãukÂa« ã.V., ã.vš. mt®fŸ, jh‹ xU á‹d¥
iga‹ v‹W«, j‹id jiyik¥ gjÉÆš c£fhu it¤J eh‹
nto¡if brŒ»nwbd‹W« brh‹dh®. ïªj ïa¡f« ï‹W VjhtJ
xU msî¡fhtJ kâ¡f¤jFªj msî¡F ga‹g£L tU»‹wJ v‹W
brhšy¥gLkhdhš mj‰F fhuz« ïªjkhâÇ “á‹d¥ iga‹fns”
fhuzkhF«. ï¥go¥g£l á‹d¥ iga‹fŸ ïªj ïa¡f¤âš ïU¥g
âdhnyna jh‹ vd¡F xUòu« taJ ts®ªjhY« thÈgK« Tlnt
ts®ªJ tU»wJ. vdJ rtfhr« KGtJ« á‹d¥iga‹fËlnk
ïU¥gâdhš jh‹ á‹d¥iga‹ j‹ik vd¡F ï‹dK« ïUªJ«
ts®ªJ« tU»wJ. v‹ Mir bašyh« eh‹ v¥nghJ« á‹d¥
iga‹fŸ khâÇna ïU¡f nt©L bk‹gnjhL bgÇa MSfŸ
khâÇ Mf¡TlhJ v‹gJkhF«.
ï¤jiytut®fŸ ekJ ïa¡f¤âš fyªâU¥gJ ïa¡f¤â‰F
xU msÉl Koahj MjuthF« v‹gij¥g‰¿ eh‹ c§fS¡F
Fo muR - 1933 ( 1 ) 274
vL¤J¡ fh£lnt©oaâšiy. Mdhš mtU¡F nt©Lkhdš
bgU¤j eZl« V‰glyh«. VbdÅš mtU¡FŸs C¡fK« c‰rhf
K«, m¿î« ntW f£áfËš ga‹gL¤j¥gLkhdhš mt® bgU¤j
gjÉiaí«, bršt¤ijí« mila¤ j¡ftuht®. Mjyhš mJ mt
U¡F eZlkhfyh«. Mdhš bgU« bgU« gjÉfisí«, bršt«
nr®¡F« Kiwfisí« ï‹dK« eh« Ãiy¡fit¡f¥ nghtjhdhš
jh‹ mtU¡F mJ eZlkhF«. vd¡F ïU¡F« e«ã¡if¥go
gh®¤jhš btF Ó¡»u¤âš bgU« gjÉfŸ v‹gitfS«, bršt«
nr®¡F« KiwfŸ v‹gitfS« xʪJ ÉLbk‹nw fUJ»nw‹.
ekJ ïa¡f«
ekJ ïa¡f« ï¥nghJ Vnjh xU òâa JiwÆš ïw§»
É£ljhf tunt‰ò¤ jiyt® th®¤ijfËÈUªJ«, kfheh£L¤
jiyt® th®¤ijÆš ïUªJ« C»¡f ïl«bfhL¤jJ. ïªj mã¥ã
uha« e« ïa¡f¤â‰F ö©fŸ nghy ïUªJ MjutˤJtªj,
cjÉòǪJ tªj ï‹D« gy m¿P®fŸ cŸs¤âY« njh‹¿
ïU¥gjhf m¿»nw‹. m›tsnthL kh¤âukšy, ï¡fU¤â‹ ÛJ
ïa¡f¤J¡F áyUila ghuhKfK« V‰g£L tU»wijí« czU
»nw‹.
fhuz« v‹dbt‹whš RakÇahij ïa¡f« ïJtiu r_f
K‹nd‰w ïa¡fkhf ïUªjJ kh¿ ï¥nghJ bghUshjhu¤âY«,
muáaÈY« ãuntá¤J É£ljhfî« ïjdhš ïa¡f« Mjuî m‰W
murh§f ml¡F Kiw¡F Msh¡» eá¤J¥nghFbk‹W« brhšY»
wh®fŸ. áy® jh§fŸ murh§f M¡»id¡F jahuhÆšiy v‹W«
Mjyhš ïâš fyªJ bfhŸs KoahJ v‹W« brhšY»wh®fŸ.
ï¡T£l¤jh® všnyhU¡FŸS« k»œ¢áaila¤j¡f xU
ÉõaÄU¡»wJ. mbj‹d bt‹whš murh§f ml¡F Kiw¡F
Mshf KoahJ v‹»‹w fhuz« kh¤âunk mšyhkš ï¡bfhŸif
Éõa¤âš M£nrgizÆU¥gjhf fhz¥glÉšiy v‹gnjahF«.
ïJ v¥goÆUªj nghâY« Éõa¤ij r‰W ftŤJ¥gh®¥ngh«.
r_f K‹nd‰w«
r_f K‹nd‰wbk‹whš v‹d? vªj r_f K‹nd‰w«
v‹gij eh« ftÅ¡f nt©L«. kÅj r_f K‹nd‰w« v‹gJ
kÅj®fŸ FË¥gJ, kj¡F¿ ïLtJ, òuhz§fŸ go¥gJ, nfhÉš Fs
ah¤âu c‰rt« brŒtJ Kjyh»a ïitfŸ jhdh? mšyJ #hâ
ɤâahr« xÊ¥gJ, r¤âu« rhto f£LtJ gŸË¡ Tl« it¥gJ
275 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
KjÈaitfŸ jhdh? ïªj khâÇahd r_f K‹nd‰w« gy MÆu
tUõ fhykhf elªJ tªâU¥gij rǤâu thÆyhf m¿»nwh«.
ïj‰fhf MÆu¡fz¡fhd kfh¤kh¡fS«, KÅfS«, ÇÎfS«,
flîŸ öj®fS«, mtjuh§fS«, flîŸ m«r§fS« njh‹¿
Phndhgnjr« brŒJ t©ot©oahd Mjhu§fŸ r¥isfŸ
brŒJ« flîŸfŸ nguhš btËahdit v‹W brhšÈí« f£L¥
ghLfŸ brŒJ it¤âU¥gJ« eh« gh®¡»nwh«. ït‰¿‰fhf cyf¤
ijí«, cyf k¡fisí« njrbk‹W«, kj« v‹W«, #hâ v‹W«,
tF¥ò v‹W« ãǤJ ït‰¿‹ nguhš gy °jhgd§fisí« V‰g
L¤â 10 y£r¡fz¡fhd k¡fŸ kjh¢rhÇah®, cgnjáah®, klhâgâah®
KjÈa ng®fshš thœªJ tUtijí« gh®¡»‹nwh«. ï›tsbtš
yh« ïUªJ« kÅj r_f K‹nd‰w¤â‰F v‹d gy‹ V‰g£lJ
v‹W brhšY§fŸ gh®¡fyh«.
Rkh® 2000, 3000 tUõ¤â‰F Kªâa k¡fŸ r_f Ãiyia
vL¤J¡ bfh©lhš mâš ï‹W v‹d khWjš, v‹d K‹nd‰w«
V‰g£oU¡»wJ? mªj¡fhy¤âš ïUªj bfhLik, Vœik, ciH¥ò¡
fZl«, kd¡ftiy, moik¤jd« všyh« ï‹W« ïUªJjh‹
tU»‹wJ. uhk® fhy¤âš, mÇ¢rªâu‹ fhy¤âš ïUªJ tªj nkš
#hâ, Ñœ #hâ, bg©zoik, ãuò, TÈ¡fhu‹, ãuhkz‹, r©lhs‹
KjÈa bfhLikfŸ ï‹W« ïUªJjh‹ tU»wJ. bg©fS¡F ciu
ngh£L j«ó® nghY«, jiyfh nghY« it¤âU¡F« bfhLik
ï‹W ïšiyah? bg©fis ɉF« bfhLikí«, moik bfhŸS«
bfhLikí« ï‹W ïšiyah? MQ¡F xU Úâ bg©Q¡F xU Úâ
ï‹W ïšiyah? k¡fis bjUÉš el¡f Élhik, bjhlKoahik,
f©zhš gh®¡f Koahik M»a _®¡f Fz§fŸ ï‹W ïšiyah?
ahbjhU ghL« glhkš xU ehis¡F ehY ntis, MW ntis
rh¥ãL»‹w k¡fS« xU ehis¡F 10 k neu« 12 k neu« ghL
g£L« mt®fŸ bg©L ãŸisfŸ ïu©L ehis¡F xU ju« Tl
rkaš brŒa nah¡»aij ïšyhj k¡fS« ïšiyah? ïitfŸ
všyh« kj¡ f£lis, flîŸ á¤j«, murh§f Éâ v‹gitfË‹
Ûnj elªJ tU»‹wdth ïšiyah? v‹gitfis nahá¤J¥
ghU§fŸ.
kÅj r_f K‹nd‰w« v‹gâš ehizakhí«, nah¡»a
khí« ghLgLtjhŒ ïUªjhš nkšf©l bfhLikfis bašyh«
xÊ¡f nt©Lkh nt©lhkh? v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ. kÅj
r_f« v‹whš ïâš vªj njr¤jhdhtJ, vªj kj¤jhdhtJ, vªj
rka¤jhdhtJ, vªj #hâahdhtJ Éy¡f¥gl Koíkh v‹W
nahá¤J¥ ghU§fŸ. všyh njr¤âY«, všyh kj¤âY«, všyh #hâ
Fo muR - 1933 ( 1 ) 276
ÆY«, všyh murh§f¤âY« ïªj¡ bfhLikfis¥ gh®¡»‹nwh«.
áy® “v§fŸ kj¤âš Ô©lhik, gh®¡fhik KjÈait ïšiy”
v‹W brhšy¡TL«. Ô©lhik, gh®¡fhik v‹gJ xU kj¤ijna
mo¥gilahf¡ bfh©ljšy v‹gnj vdJ mã¥ãuha«. Ô©lhik
v‹gJ xU bfhŸifia mo¥gilahf¡ bfh©lJ. mbj‹d
bt‹whš xUt‹ ghLglhkš Cuh‹ ciH¥ãš thHnt©L« v‹w
bfhŸifia mo¥gilahf¡ bfh©lJ.
cjhuzkhf giwa‹ v‹whš v‹d? mt‹ rjh fZlkhd
ntiyia¢ brŒa nt©oat‹ v‹gnj. gh®¥gh‹ v‹whš v‹d?
mt‹ rßu¤jhš ntiyna brŒa¡ TlhJ v‹gnj. v§fhtJ
gh®¥gd‹ ngh£l® ntiy, k©bt£o ntiy, åâ T£L« ntiy,
f¡T° vL¡F« ntiy, t©o ïG¡F« ntiy, ãô‹ ntiy
KjÈa fZlkhd ntiy brŒ»whdh? gh®¥gd¥ bg©fshtJ fh£L
ntiy, njh£l ntiy, å£L¡TÈ ntiy KjÈaitfŸ brŒ
»‹wh®fsh? ïj‰fhf¤jh‹ #hâ ãÇ¡f¥g£oU¡»wJ. ïªj¡ bfhŸif
fŸ mjhtJ ïªj khâÇ gy #d§fŸ fZl¥gLtJ«, áy #d§fŸ
Rf¥gLtJkhd Ãiy vªj njr¤âš vªj kj¤âš vªj uh#ßf¤âš
ïšiy v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ. e‹whŒ nahá¤J¥ghU§fŸ. ïij
Ó®gL¤j nt©Lkhdhš vªj Éjkhd r_f K‰ngh¡F ntiy
brŒtJ?
bghUshjhu¤ JiwÆY«, muáaš JiwÆY« ntiy brŒah
kš r_f K‰ngh¡F v¥go V‰gL«? xU r_f¤J¡F bghUshjhuK«
muáaY« mtáakhdjh mšyth? ïªj ïu©ilí« É£L É£L
brŒí« K‰ngh¡F¡fhf ekJ RakÇahij ïa¡f« njitna ïšiy.
R«kh my§fhukhf, nto¡ifahf òuhz K£lhŸ jd¤ijí«,
gh®¥gd N£áiaí« ngá fhy§fË¥gJ kh¤âunk RakÇahij
ïa¡f¤â‹ ntiyahdhš RakÇahij ïa¡f« mʪJ nghtnj
nkyhd fhÇa« v‹W brhšYnt‹.
muáaiy¥g‰¿í«, bghUshjhu¡ bfhLikia¥g‰¿í«
ngRtnj F‰wkhd fhÇa« v‹W áy njhH®fŸ fUâ ïU¥gjhf¤ bjÇ
»‹wJ. mJ å© ga§fhˤjdnkahF«. ïªj khâÇ ga§fhˤjd«
bfh©l kdâdhš xU fhÇaK« brŒa KoahJ. muáaY¡fhfî«,
bghUshjhu¤J¡fhfî« eh« ahiuí« mo¡fnth, jL¡fnth,
F¤jnth, Rlnth, btoF©L v¿anth mšyJ v›Éj gyh¤fhu¤ij
cgnah»¡fnth nt©Lbk‹W eh‹ brhšy tuÉšiy. #hâ
ɤâahr« xÊa nt©L« v‹gj‰F eh« v¤jid ngiu¡
bfh‹WÉ£nlh«, ahiu R£nlh«, ah® ÛJ btoF©L ngh£nlh«,
277 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
btW« ekJ thŒ¡ »s®¢áÆ‹ gadhfnt ekJ mã¥ãuha¤ij jaî
jh£r©a« ïšyhkš btËÆ£lâ‹ gadhfnt kÅj r_f¤â‰FŸ
xU cz®¢áia c©lh¡» Él Éšiyah? “Rauh{a« »il¤j ã‹ò
Ô©lhikia Éy¡»¡ bfhŸsyh«” v‹W brh‹d njhH® fhªâ
ïu©L tUõ¤ â‰FŸ ï‹W “Ô©lhik xÊa 21 ehŸ g£oÅ
»l¡»nw‹” v‹W brhšyî«, “ïªj¥ g£oÅ btF ehis¡F
K‹djhfnt ïUªâU¡f nt©L«” v‹W brhšyî« Tl eh«
brŒJÉ£nlhkh ïšiyah? v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ. ekJ gak‰w,
jhB©Âak‰w c©ik ãurhu¤jhš gh®¥gd Mâ¡f« ïªj 4, 5
tUõ¤âš v›tsî öu« ml¡f¥g£lJ. Mdhš m¥bghGnj
gz¡fhu Mâ¡f¤ijí« eh« rÇahdgo f©o¡fhjjhš gz¡fhu
Mâ¡f« jiyö¡f Mu«ã¤J É£lJ. ï¥nghJ mJ gh®¥gd
Mâ¡f¤J¡F cjÉ òÇ»‹wJ. Mjyhš bghUshjhu JiwÆš ïu§»
ijÇkhŒ jhB©Âa Äšyhkš m¡bfhLikia btËah¡»dhš
f©o¥ghŒ gz¡fhu Mâ¡f¤J¡F rhîk mo¥gnjhL
bghUshjhu¡ bfhLikí« r‰whtJ Fiwí«.
bghUshjhu ca®î jhœit¥ g‰¿í«, bfhLikia¥g‰¿í«,
mJ r«kªjkhf muáaiy¥g‰¿í«, eh« ngR«nghJ ga§fhË
fS¡F«, Raey¡fhu®fS¡F«, uÎah Phgf« tªJÉL»‹wJ. ïJ
ig¤âa¡fhu¤jdnk ahF«. “m‹Åa murh§fnk nt©oaâšiy.
v§fŸ njr¤ij v§fËl« x¥òɤJ É£L btË eh£lh®
btËah»Él nt©L«” v‹W brhšY« njáathâfË‹ muáaiy
Él e«Kila muáaš bfhLikahdjšy. K£lhŸ jdkhdjšy.
eh« v‹d brhšY»‹nwh«?
m‹Åa‹ v‹gj‰fhf ahiuí« eh£ilÉ£L nghF«go
brhšYtâšiy. m‹Åa® M£á v‹gj‰fhf vªj M£áiaí« eh«
mÊ¡f nt©L« v‹gâšiy.
Mdhš eh« v‹d brhšY»nwh«. Kjyhˤ j¤JtKiu
bfh©l M£á nt©lh«, ghLgL« k¡fŸ mj‹ gaid milí«
goahd Kiubfh©l M£á nt©L« v‹W jh‹ brhšY»nwh«?
VbdÅš cyf¤âš ghLgL« k¡fnsh, 100-¡F 90-ng®fŸ ïU¡
»wh®fŸ. nrh«ngÇfŸ ghLglhkš Cuh® ciH¥ãš thG»‹wt®fŸ
100-¡F 10-ng®fŸ jh‹ ïU¥gh®fŸ. Mjyhš 100-¡F 90-ngU¡F
mDTykhd M£á mt®fSila eyD¡fhf mt®fshnyna
M£á òÇa¡ Toa M£áahf ïU¡f nt©L« v‹»nwh«. ïjdhš
v‹d j¥ò, ïJ V‹ Koahj fhÇakhfnt©L«. ïij uh#¤Jntõ«
Fo muR - 1933 ( 1 ) 278
v‹nwh, tF¥ò Jntõ« v‹nwh brh‹dhš mj‰fhf gaªJÉLtjh
v‹W nfœ¡»‹nw‹. m¥goahdhš tUtJjh‹ tu£Lnk. v‹d
KG»¥nghŒÉL«? rjh r®tfhy« ciH¤J nrh«ngÇfS¡F¥
ngh£L É£L g£oÅahfnt xU r_f« cy»š cÆ® thH
nt©Lkhdhš mªj r_f« ó©l‰W¥ nghtâš ahU¡F v‹d
r§fl«. nrh«ngÇfŸjhnd ïj‰fhf tU¤j¥glnt©L«. frh¥ò¡
fil¡fhuD¡fhfnt M£L¢ r_f« ïU¡»‹wJ v‹whš, mªj M£L
r_f« cy»š m‰W¥nghtJ MLfS¡F eZlkh? v‹W nahá¤J¥
ghU§fŸ.
cjhuzkhf jŠrhñ® Íšyhit vL¤J¡ bfhŸS§fŸ.
fhntÇ M‰W¥ ghrd« KGtJ« m§Fjh‹ ga‹gL»‹wJ. v¤jid
MWfŸ XL»wJ. bfhšiy¡F nghf¡Tl ïlÄšyhkš ÍšyhÉ‹
bgU«ghf« eŠirahf ïU¡»wJ. Íšyh ngh®L, jhÿfh ngh®L
KÅághÈ£o všyh« “bghJ#d§fŸ” ifÆnyna ïU¡»wJ.
ïUªJ v‹d yhg«? áy® bfhŸis mo¡»wh®fŸ. áy® 1000 V¡uh,
5000 V¡uh, 10000 V¡uh v‹gjhf it¤J¡ bfh©oU¡»wh®fŸ.
kÅj®fŸ kh¤âukšyhkš nfhÆš, kl« KjÈaitfS¡F«
ïJnghynt y£r¡fz¡fhd V¡uhî«, brštK« ïU¡»wJ.
ï§FŸs RthÄfS¡F«, klhâgâfS¡F« c®¢rt«, âU¡
fšahz«, nfhgd« M»aitfS¡F fz¡F tH¡»yl§fhj
bghUŸ brytÊ¡f¥gL»‹wJ. ï›tsî« ïUªJ ga‹ v‹d?
á§f¥ó®, ãd§F, knyah, nkhÇR, ãÍ. f©o KjÈa
ïl§fËš ïU¡F« TÈfËš mâfkhd É»jh¢rhu« jŠrhñ®
Íšyh¡fhu®fshfnt ïUªJ tU»wh®fŸ. jŠrhñÇš m‹d
r¤âu§fS¡F« rk°»Uj fhny#&fS¡F« FiwÉšiy v‹whš
ïj‹ fU¤J v‹d? v‹W nahá¤J¥ghU§fŸ. ghLgL« k¡fŸ
giwadhŒ, gŸsdhŒ, rh«gdhŒ fŠá¡F tifÆšyhkš eh£il
É£L ntW eh£L¡F nghŒ ehÆY«, fGijÆY« filahŒ ghL
gLtJ« nrh«ng¿fŸ m‹d¢r¤âu¤âš rh¥ã£L rk°»Uj
fhnyÍš thá¥gJ« m§FŸs ÄuhRjhu®fŸ âd« âd« Ãyh
ÉUªJ«, rJU«, gh£L¡f¢ nrÇí«, #y¡»ßilí« mDgÉ¥gJ«
m§FŸs klhâgâfŸ uh#nghf« mDgɤJ¡ bfh©oU¥gJ«
r»¡f¡Toa fhÇakh? v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ.
ïJnghynt ï‹dK« v¤jid Íšyh¡fŸ v¤jid khfhz§
fŸ, v¤jid njr§fŸ ïUªJ tU»wJ. ï‹D« “ekJ Rnjr”
uh#h¡fis vL¤J¡bfh©lhš mt®fË‹ nah¡»aijia brhšy
279 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
nt©Lkh? mnef uh#h¡fŸ j§fŸ njr¤âDila bkh¤j tU ïU¡f nt©L« v‹W brhšÈ¡bfh©L ïitfis všyh«
khd¤âš 100 ¡F 75 É»j« njtoahS¡F«, Fâiu¥ gªja¤J¡F«, gy¥gL¤j Ãiy¡fit¡f nt©o ‘btŸis¡fhu‹ kh¤âu«
ÉUªJ¡F«, nkh£lhU¡F«, trªnjh‰rt¤â‰F« ghHh¡F»wh®fŸ. nghfnt©L«’ v‹»‹w fh§»unrh, RauhÍankh, njáankh,
fhªâankh RakÇahij ïa¡f¤â‰F itÇna ahF«. RakÇahij
go¥ò Éõa¤âš ïa¡f¤jh®fshš mÊ¡f¥gl nt©oaitfËš ïªj fh§»uR«,
ekJ eh£oš ï›tsî bfhŸis¡F«, m¡»uk§fS¡F«, fhªâaK« x‹whF«. RakÇahij ïa¡f« jÄœ eh£oš kh¤âu«
mnah¡»a¤jd¤â‰F« gz« ïUªJ« go¥ò Éõa¤âš 100 ¡F 12 ïU¥gjhŒ fUJ»Ö®fŸ mJ jtW. cy»š v§F« vªj _iy
ng®fŸ mJî« gh®¥gd®fS«, gz¡fhu®fS« kh¤âunk go¡f KL¡FfËY« ïU¡»wJ. ïªâahÉš kiyahs«, Mªâu«,
KoªjJ v‹whš ïªj M£áia¥ g‰¿nah, murh§f¤ij¥ g‰¿nah t§fhs«, g«ghŒ, gŠrh¥ KjÈa mndf khfhz§fËš ïU¡»wJ.
v¥go¥ ngrhkš ïU¥gJ v‹W nahá¤J¥ ghU§fŸ. eh« c©ik mit fis¥ gh®¡F«nghJ ekJ R. k. ïa¡f« Äfî« ntfk‰w
ahd kÅj r_f¤â‰F¥ ghLgLt®fshÆUªjhš nkšf©l m¡»u r¡â Fiw thd j‹ikÆš ïU¡»wJ v‹Wjh‹ brhšy nt©L«.
k§fS¡F« bfhLikfS¡F« fhuz ój§fshÆU¥gditfis eh« ahiuí« gh®¤J fh¥ã mo¡»wt®fŸ mšy. ekJ jFâ¡F
mʤnj Mfnt©L«. mJ flîshdhY«, kjkhdhY«, murh§f Ãiyik¡F V‰w msÉš ïU¡»‹nwh«. gyh¤fhu¤ j‹ikianah
khdhY« všyh« xÊ¡f¥gl nt©oanjjh‹. flîŸ g¡j®fS«, ïufáa Kiw ianah eh« monahL btW¡»nwh«. ekJ bfhŸif
kjg¡j®fS«, v§fŸ ÛJ ghŒtâš gaÅšiy. j§fŸ j§fŸ flîŸ ÃahaK«, ne®ikí« Mdjhš ek¡F gyh¤fhuK«, ufáaK«
ÛJ«, kj¤â‹ ÛJ« ghŒªJ mitfS¡F ò¤âtU«go brŒí§fŸ. nt©lh«.
eh§fŸ flîS«, kjK« nkš f©l mnah¡»a¤jd§fS¡fhf njhH®fns eh« ijÇakhí«, ne®ikahí«, x‰Wikahí«,
nrh«ng¿fshš N£á¡fhu®fshš _l®fshš f‰ã¡f¥g£lbj‹nw ftiyahí« ntiy brŒnjhnkahdhš e«k MíËnyna ekJ
fUJ»‹nwh«. Mjyhš eh§fŸ mij¥g‰¿ y£áa« brŒtâšiy. ï¢ir ó®¤âahtij¡ fhzyh«.
ï‹iwa muáaiyí« nrh«ngÇfS¡F« gz¡fhu®fS¡F«
fh¥gË¡f V‰g£l ftr« v‹nw fUJ»nwh«. F¿¥ò: 07, 08.05.1933 ehŸfËš âU¥g¤öÇš eilbg‰w tl M‰fhL
Íšyh KjyhtJ RakÇahij kheh£oš M‰¿a ciu.
Mifahš mitfisí« monahL kh‰¿ ghLgLgt®
fS¡F« ViHfS¡F« fh¥gË¡f¡Toajhd xU M£áia Fo muR - brh‰bghÊî - 14.05.1033
mik¡f nt©L« v‹W fUJ»nwh«.
ï¥go¡ fUJtjhš Mg¤J tªJ ÉL« v‹W fUJ»wt®fŸ
v§fisna ïªj Mg¤J¡FŸsh¡»É£L kÇahijahŒ Éy»
j¥ã¤J¡ bfhŸs£L«. mij¥g‰¿ v§fS¡F gaÄšiy. Mdhš
v§fS¡F K£L¡ f£il nghl nt©lh« cŸns ïUªJ Jnuhf«
brŒant©lh« v‹W nf£L¡bfhŸS»nwh«. v§fS¡F e«ã¡if
ïU¡»wJ. ïitfis všyh« mojo F¤J bt£L u¤j¡fsÇ
ïšyhkš rhâ¡f ïlÄU¡»wJ v‹W eh§fŸ fUJ»nwh«. ïij
x¥ò¡bfhŸS»w vªj °jhgd¤JlD« fyªJ ntiy brŒa jahuhŒ
ïU¡»nwh«. eh§fŸ fh§»uR¡F vâÇfŸ v‹W ïªj CÇš áy®
fUâÆU¥gjhŒ nfœÉ¥g£nlh«. ïªj¡ bfhŸiffŸ fh§»uRila
bfhŸiffshŒ ïUªjhš eh§fŸ fh§»u°fhu®fŸ jh‹. tUzh¢
áuk« ïU¡f nt©L«, #hâ ïU¡fnt©L«, “uh#h¡fŸ” ïU¡f
nt©L«, KjyhËfŸ ïU¡f nt©L«, kj« nt©L«, ntj«
òuhz« ïâfhr« ïU¡f nt©L«, ï‹iw¡F ïU¡»w bjšyh«
Fo muR - 1933 ( 1 ) 280 281 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
 M§fh§F T£l§fŸ T£o rkj®k« ï‹dbj‹W«, bjhÊyhsU¡
F« ÉtrhÆfS¡F« És¡fKw¢brŒayh«. J®¥gH¡f bthG¡f§
fis bthÊ¡FkhW gy Ô®khd§fis¢ brŒayh«. ï›Éjkhf
xG§fhfî«, Ãaha Kiw¥go T£l§fisí«, C®ty§fisí«
el¤â bfhŸSkhW nf£L¡bfhŸS»‹nw‹.
‘nk’ âd« <. bt. uhkrhÄ
Fo muR - m¿¡if - 14.05.1933
rkj®k¥ bgUehŸ

1933-tUl« nk khj« 21-njâ PhƉW¡»Hik

RakÇahijnahuhš
jÄœehL KGikí« bfh©lhl¥gL«.

cybf§F« flªj 50 tUõkhf nk âd¤ij X® bgUehshf¤

bjhÊyhs®, »UÎfŸ KjÈnah® ftŤJ tU»‹wh®fŸ. jhH¤j¥
g£lt®fS¡F«, xL¡f¥g£lt®fS¡F«, Vkh‰w¥g£lt®fS¡F«
ïªehŸ bth‹nw ctªj âdkhF«. ïªehËš nfhlhd nfho k¡fŸ
jh§fŸ gL« fZl§fisí«, Fiwfisí« bjÇÉ¥gh‹ nt©o,
M§fh§F T£l§fŸ nghLtJ«, C®ty« tUtJ«, cg‹ahr§fŸ
brŒtJ« tH¡fkhÆUªJ tU»wJ. ï›tUõ« 'nk' âdkh»a br‹w
â§fËš (1933, nk, 1-²) M§»y eh£oY« (England) ãuh‹áY« (France)
UZahÉY« (Russia) b#®kÅ (Germany) ï£lÈ (Italy) mkÇ¡fhÉY«
(America) ïªâahÉY« (India) #¥ghÅY« (Japan) k‰WKŸs
bjhÊyhs®, KjyhË njr§fËš nfhlhd nfho k¡fŸ j«j«
Fiwfis¤ bjÇɤJ«, FiwfS¡F¥ gÇfhu« njoí«, nahá¤J«,
g‰gy Ô®khd§fŸ brŒJ« tªâU¡»‹wd®. ïªj tUõ« ghÇ°
g£lz«, ïªehis bjhÊyhs® ÉLKiw ehshf¡ bfh©lhoaJ.
rkj®k ehlh»a nrhÉa¤ UÎahÉš 16 nfho M©, bg© FHªij
fŸ ml§fyhf ahtU«, UÎah njr KGikí«, ï¤ âd¤ij¡
bfh©lhodh®fŸ. rkj®Äfsh»a ehK« ï¤âd¤ij¡ ftÅ¡fh
kÈU¥gJ bgU§FiwntahF«. ï«khj« Kjš ehŸ flªJ É£l
nghâY«, tU»w PhƉW¡»Hik nk khj« 21 njâ RakÇahij
rkj®k rigfŸ ahî«, rkj®k bfhŸiffis V‰W¡ bfh©l r§f§
fŸ ahî«, m¤âd¤ij bgUªâdkhf¡ bfhŸsš Ä¡f eykhF«.
m‹W fhiyÆY«, khiyÆY«, mªjªj¡ »uhk§fËY«, g£lz§
fËY« rkj®ÄfŸ C®ty«, rkj®k r§Ñj§fSl‹ tuyh«.

Fo muR - 1933 ( 1 ) 282 283 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16


ehf«khŸ kiwî
všyh« e‹ik¡nf
vdjUik¤ JizÉ, MUÆ®¡ fhjÈ ehf«khŸ 11-5-33 njâ
khiy 7-45 k¡F MÉ Ú¤jh®. ïj‰fhf eh‹ J¡f¥gLtjh? k»œ¢á
ailtjh? ehf«khŸ eȪJ kiwªjJ vd¡F yhgkh? eZlkh?
v‹gJ ïJrka« Koî f£l Koahj fhÇakhŒ ïU¡»wJ.
v¥goÆUªjhY« ehf«khis “kzªJ” thœ¡if¤ Jiz
ahf¡ bfh©L 35 tUõfhy« thœªJ É£nl‹. ehf«khis eh‹
jh‹ thœ¡if¤ JizÉahf¡ bfh©L ïUªnjndašyhkš ehf«
khS¡F eh‹ thœ¡if¤ Jizahf ïUªnjdh v‹gJ vd¡nf
Phgf¤J¡F tuÉšiy. eh‹ RaeythœÉš ‘ikduhŒ’ ‘fhÈahŒ’
‘ÓkhdhŒ’ ïUªj fhy¤âY« bghJey thœÉš <Lg£L bjh©ldhŒ
ïUªj fhy¤âY« vd¡F thœÉ‹ x›bthU JiwÆ‹ K‰ngh¡
F¡F« ehf«khŸ v›tsnth MjhukhŒ ïUªjhŸ v‹gJ kW¡f
Koahj fhÇa«. bg©fŸ Rjªâu Éõakhfî«, bg©fŸ bgUik
Éõakhfî« ãu¤âahU¡F eh‹ v›tsî ngR»nwndh-nghâ¡»
nwndh mâš ü‰¿š xU g§F åjkhtJ v‹dUik ehf«khŸ
Éõa¤âš eh‹ elªJbfh©oUªnj‹ v‹W brhšÈ¡ bfhŸs
vd¡F KG nah¡»aij ïšiy.
Mdhš ehf«khnsh bg© moik Éõakhfî«, M©
ca®î Éõakhfî«, rh°âu òuhz§fËš v›tsî bfhLik
ahfî«, _®¡fkhfî«, F¿¥ã£oUªjnjh mt‰WŸ x‹W¡F¥ g¤jhf
elªJ bfh©oUªjhŸ v‹gijí« mij eh‹ V‰W¡ bfh©oUªnj‹
v‹gijí« ÄFªj bt£f¤Jl‹ btËÆL»nw‹.
ehf«khŸ cÆ® thœªjJ«, thH Mir¥g£lJ« vd¡fhfnt
xÊa jd¡fhf mšy v‹gij eh‹ x›bthU Éehoí« e‹whŒ
cz®ªJ tªnj‹. ïitfS¡bfšyh« eh‹ brhšy¡Toa Vjht
bjhU rkhjhd« c©bl‹whš mJ btF á¿a rkhjhdnkahF«.
Fo muR - 1933 ( 1 ) 284
mbj‹dbt‹whš, ehf«khË‹ ï›tsî fhÇa§fisí«
eh‹ bghJey nritÆš <Lg£l ãwF bghJey fhÇa§fS¡F«,
áw¥ghf RakÇahij ïa¡f¤â‰Fnk ga‹gL¤â tªnj‹ v‹gJ
jh‹. ehf«khŸ eh‹ fh§»uáÈU¡F« nghJ k¿aš Éõa§fËY«,
it¡f« r¤âah¡»uf Éõa¤âY«, R. k. ïa¡f¤âY« x¤JiH¤J
tªjJ cyf« m¿ªjjhF«.
Mfnt ehf«khŸ kiwªjJ vd¡F xU moik nghƉbw‹W
brhšy£Lkh? Mjuî nghƉbw‹W brhšy£Lkh? ï‹g« nghƉ
bw‹W brhšy£Lkh? cz®¢á nghƉbw‹W brhšy£Lkh? C¡f«
nghƉbw‹W brhšy£Lkh? všyh« nghƉbw‹W brhšy£Lkh?
vJî« És§fÉšiyna.
vJ v¥go ïUªj nghâY« ehf«khŸ kiwî xU mâra fhÇa
kšy. ehf«khŸ ïa‰ifia vŒâdhŸ. ïâbyh‹W« mâraÄšiy.
ehf«khis m®¥g MíŸfhÇba‹W ahU« brhšÈÉl
KoahJ. ehf«khS¡F 48 tanj MdnghâY« mJ kÅj MíËš
gFâ¡nf á¿J Fiwahd nghâY« ïªâa k¡fËš ruhrÇ thœ
ehsh»a 23 1/2 ïUg¤â _‹wiu taJ¡F ïu£o¥bg‹nw brhšy
nt©L«. br¤jhš áÇ¡f nt©L«, ãwªjhš mGf nt©L« v‹
»‹w PhdbkhÊ¥go ehf«khŸ br¤jij xU J¡f r«gtkhfî«, xU
eZl r«gtkhfî« fUjhkš mij xU k»œ¢áahfî«, yhgkhfî«
fUj nt©L« v‹nw eh‹ Mir¥gL»‹nw‹. Mir¥gLtJ
kh¤âukšyhkš mij c©ikba‹W« fUJ»nw‹.
v¥gobaÅš vdJ thœehŸ rǤâu¤âš ïÅ ÃfH¥nghF«
m¤âaha§fnsh á¿J Énrõ r«gt§fshf ïUªjhY« ïU¡fyh«.
mij ehf«khŸ ïUªJ gh®¡f neÇ£lhš mªj m«khS¡F mit
ÄFªj J¡fkhfî« Jaukhfî« fhz¡ToajhŒ ïU¡F« v‹gâš
á¿J« rªnjfÄU¡fhJ. m¤Jl‹ mij¡f©L r»ahj KiwÆš
ahD« á¿J fy§f¡TL«.
Mjyhš ehf«khŸ kiwthš vd¡F mâf Rjªâu« V‰g£l
Jl‹ “FL«g¤ bjhšiy” xʪjJ v‹»‹w xU ca® gjÉiaí«
mila ïlnk‰g£lJ.
ïJ Éf, ehf«khŸ kiwit eh‹ v›tsî k»œ¢áahd
fhÇa¤â‰F«, yhgkhd fhÇa¤J¡F« ga‹gL¤â¡ bfhŸ»‹nwndh
mªj khâÇ vdJ kiwitnah vdJ eÈitnah ehf«khŸ cgnahf¥
285 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16
gL¤â¡bfhŸs kh£lhŸ. mj‰F nebuâÇilah¡Ftj‰nf cgnah»¤
J¡ bfhŸthŸ. Mjyhš ehf«khŸ ey¤ij¡ nfhÇí«, ehf«khŸ
vd¡F K‹ kiwªjJ v›tsnth e‹ik.
v‹dUik¤ njhH®fŸ gyU¡F ehf«khŸ kiwî <L brŒa
Koahj eZl« v‹W njh‹wyh«. mJ rÇahd mã¥ãuhakšy. mUŠbrhš bghUŸ
mt®fŸ r‰W bghWikahŒ ïUªJ ïÅ el¡f ïU¡F« Ãfœ¢á
fis¡ fh©gh®fshdhš mt®fS« v‹id¥ nghynt ehf«khŸ
kiwî eybk‹nw fUJth®fŸ. ehf«khS¡F fhayh V‰g£l mNia - bghwhik
fhuznk vdJ nkš eh£L¢ R‰W¥ãuahz« fhuzkhŒ xU tUõ m¤âaªj - Äfî« beU¡fkhd
fhy« ãǪJ ïUªâU¡f ne®ªj ãÇth‰whikna K¡»a fhuz«. M¡»id - f£lis
ïu©lhtJ uZa ah¤âiuÆdhš vd¡F Vnjh bgÇa Mg¤J tU«
MÞgj« - ïl«, g‰W¡nfhL
v‹W fUâaJ.
bf«ò - át¥ò ïu¤âd¡fš
_‹whtjhf ekJ “òâa ntiy¤â£l§fis” cz®ªj ã‹ rflnahf« - FUî¡F MW, v£L, g‹Åu©o‰
x›bthU ÃÄõK« jd¡FŸ V‰g£l ga«. M»a ï¥go¥g£l rªâu‹ ïU¤jyhš c©lhF« gy‹
m‰g fhuz§fns m›t«ik¡F “T‰whf” ËwJ v‹whš ïÅ
rªâah tªjd« - rªâ tz¡f«
ït‰iw Él nkyhdjhd ãÇî, Mg¤J, bghUshjhu¡ fZl«
rh¡fhL - ïw¥ò
KjÈait c©ikahŒ V‰gl ïU¡F« Ãiy m›t«ik¡F
v›tsî fZlkhŒ ïU¡F« v‹W Ãid¤J¥ gh®¡F« njhH®fŸ áL¡if neu« - bg©fŸ jiyKoÆš
ehf«khŸ kiwî¡F tUªj kh£lh®fŸ v‹nw fUJ»nw‹. 2, 3 á¡F vL¡F« neu«
tUõ§fS¡F K‹ãUªnj eh‹ ïÅ ïU¡F« thœehŸ KGt áyh»¤jš - òfœjš
ijí« (r§fuh¢rhÇfŸ nghy) -– (m›tsî¡F Ml«gu¤Jldšy,) j®¡Ñ¤J - Éthâ¤J
(gz tNY¡fhf mšy) rŠrhu¤ânyna, R‰W¥ ãuahz¤ânyna j®¥ã¤J - gƉá, xG¡f«
ïU¡f nt©L« v‹W« ek¡bf‹W xU jÅ ånlh mšyJ F¿¥ã£l âa§» - nrh®tilªJ, ò¤âka§», fy§»
ïl¤âš Ãuªju thrnkh v‹gJ Tlhbj‹W« fUâ ïUªjJ©L.
î¤öË - KG m¿î
Mdhš mj‰F ntW v›Éj¤ jilí« ïUªâU¡f Éšiy v‹whY«
ehf«khŸ bgÇa jilahŒ ïUªjhŸ, ï¥nghJ mªj jil ïšyhJ îjhuz« - Ãiy ÃW¤jš
nghdJ xU bgÇa k»œ¢á¡FÇa fhÇakhF«. Mjyhš ehf«khŸ gŠruh¥nghš - gwit¡TL nghš
Koî ek¡F e‹ikia¤ jUtjhFf. g®¤âah»ÉL« - ïizah»ÉL«, gfukh»ÉL«
gÇaªj« - všiy, Koa
- <.bt.uh.
gujɤJ - tUªâ
Fo muR - jiya§f« - 14.05.1933 ãu¡»ahâ - òfœ
Kl¤bj§F - nfhzyhf ts®ªj bj‹id
tâí« - j§F«
tÃjh - bg©, kidÉ
itÇ - gift‹

Fo muR - 1933 ( 1 ) 286 287 bgÇahÇ‹ vG¤J« ng¢R«: bjhFâ - 16

Fo muR - 1933 ( 1 ) 288