SR EN 19172005 Cuprins Pagina Preambul 6 1 Domeniu de aplicae..e 7 2 Referinfe nonmative 8 3 Termeni, cefrii i simbolr a 3.4 Termeni si caf. 8 32 Smbolur 3 4 Gerinte generate. 15 4A Malet onc ecuimnane 1B 414 General 18 4.1.2 Gamitur de etangare 16 42) Beton 6 42.4 Componente ele belonul 6 422 Rezstena betonuu. 16 4233 Caitatea betonuiu 7 424 Continut de apa al belonllis non sons omnosnonna ns CONLLLLT a7 4255 Dozaj de cimert. 7 4.26 Contnut de corun " 4.27 Absorbtie de apa nnn Lo 43. Elemente 18 4.3.4 Gonerate 18 432 Aspect al supratelei. Lt 433 Caractensbei geometice 8 434 Durabiltatea asamalari Tate elomertele vericale 31 tibuile do racora sau adaptaare 20 4.35 Reustonja la stivite a elemenceor depte... > bo 4.356 Rezistente sub sarcina vertcala a elementelor de reductie gia clerrentclor de acoperre. 20 43,7 Treple fate 20 4.38 Elenseitate la apa, 20 4.39 Condi de ullizaté..su nnn nn com at 43:10 Durebiltate a 5 Gerinte speciale 2 5.1 Elemente de beton slab armat 2 517 Contrut ce fore de ote. a 3412 Rezelonta le stivie a clomenteler drepte. : LL at 52 Elemente de beton armat 2 5.21 Amaur. 2 522 Acoperre 2 5.23 Rezictoma la stiwre a elomentelor drepte. 2 52d Rezistents sub sorcind verticals 2 plicior de reduclé de acoperke, 9 piécior de reductie inlermediares\e elementeor de acoperie 2 5.25 Conforitatea elomentelor incercste la. Incarcare (isurar@). snnnn 22 5.2.6 Cerinfe de incarcare peniru elemertele care ru sunt mentionaie la 5.2'9 sau524 Eo 6 Meiode de incercere 2 produselor fence ce 23 6.1 Generelt. 3 62. Proflunle asamblérir. a 83. Amatun 2 8.3 1 Ports $i procent de armaturi 2a 88.2 AcOpERIE wn se so semtnnenin BA 64 Rezistonja a stivire« elementelor dropte 24SR EN 19172005 6.5 Rozistenta sub sarcina varicala a elamentalor de reducaro gia elamentelor de acoperi 66 Etangcitate ta apa, 6.7 Absorii6 d8 APB wo 68 Rezsionta vetonuiselementelor ‘numitor capete tronconice. 69 Tropic fixate. . 7 Evaluarea eontormtai 74 Genereht. 72. Procedure evaluare a produseior 72:4 Generali. 722 inoerea nije de tip 12.3 Comroll producje! ih vz 7.2.4 incoreds suplmeniare po probe prelovate in znd 7.25 Sarcin cate ern orgerisul de cetticaean 8 Marcate Anexa A fnormativa) Matods da incercare pentru determinarea rezistente la stivire a ‘lementelor crepte. At Princip 42 Aparatura AS Pregitire AA Mod de lueru. A.A. Pozkie orizontals 842 Pookie verticals. 43 General) A5 Exarmeres rezultatelor... Avena B (rormaina) Metade de inerare pent maura reins er vera a celementelor de reductie gia elementelor de acoperire, BA Prine B2 Aparatra.. BS Pregatie. Ba Mod de lucru.. ' 4.1 Elemente de beton Simplus de beion siao armat. 4.2 Elemente de beton armat.. BS. Exprimares rezultatelor 68.1 Incercarila strvre vericala 8.5.2 Incercari sub sarcina veriicala de proba Anexa © (normatva) Metode de incercare periru determinarea etanseitaila ap C1 Princip, C2 Avaratura C3. Pregiire.. G4 Mod de luc fincercare hid-ostatica pe element verical ~ incercari continue gi incercart inijae de tip} 5 Mod de luc incorcarea pe asambiare} EB Alt mod de lucru pentru lucrar asarblate 7 Mod de iucru (asamblare intre un element vertical gun tub de racord sau un adaptor). 74 Goneraltit C.7.2 Etangotete sub doviato unehislara. 75 Etangettete a apa sub foriecere, 7 Etangtte sub dev unghie’ sito C8 Exorimarea rezukatelor, ‘Anexa 0 (informativa) Metoda de Incercare pentru masurarea absoretiel de apa, D1 Princ. D2 Prova ie bazé, slementelor de acopere, suprainailarior § 8 2 2 24 mw 25 25 25 25 25 28 26 or or ar or ar or 28 3tSR FN 1917:2005 DS Aparatura, Dit Mod de lueru. Dil.t Determinare a masei m. a probe scufundte.. D.42 Delerminere a masei i; 8 probel in stare uscals D5” Exprimarea rezuitatelor, ‘Anexa E (cormativ’) Meiode de Tncercare referitoare la teptoe fixate... Et Princip. E2 Aparatura. E211 Incercare la sarcina vertical E.2.2 Incercare de smuigere orizontala, E.3 Progatie. E' Mod de luc 4.1 Inoereare la sarcina vere E.4.2 Incercara de amulgaro orizonvala, E 5 Exprimarea rezultatelor E541 Incercares la sarcind verticala E52 Incercarea de smulgere orizontela ‘AnaxaF (oomative) Sketom de asigurare a cli ls producto. Fat Organizat@ smn F.1.1 Responsabiltate gi autor E12 Reprerelent al management pent contol product vn F.1.3 Verificare de calre management. F114 Documente de producti F2. Sistemul de control al producte! tn u2ina F.3_ Gonveale $i incercar. F.3.1 Ganeraitat. F.3.2 Stadiul controcletor 51 incercaiior. F.3.3 Incercar.. F.3.4 Inragistrarea controalsior gi incercaior F'35 Reclsmati FA Aciiune ceruta in caz de necontormita. F.4.1 Rezultate resatislacéiosre. F.4.2 Necontorm'ap F413 Informarea clentul F.5 Maripulare, cepazitare, ambalare si livrare a elementelor. F.5.1 Generaltat. F.5.2 Manipulare. F.5.3 Depozitare..n. F.5d Ambalare gi marcare. F565 Trasabiltate F.6 Instrure si personal F.7 Control al materialeior F.8 Contro\ al echipamerulu, F.8 Coniso! al procedeeior F.10 Control al aparaturi de laborator.. Anexa G (nocmativa) Esantionare pentru controll produselor finite. Anexa H (normatvl) Egantionare pentru controlul continu al rezistentsi la strvire, a vezistente! ‘sub sarcina vericala i al eiangeitat la apa (incercare hidrostatica pe element veticl) H.1 _ Frecvanta controalelor $1 intarpretarea rezuitatelor. H.1.1 Frecvent controalsir. H.1.2 Inlorpretarea rezultatolor 1.2" Aplcarea regullor de trecere de la un nivel de contro) la un alta H.2.1 Trecere de ia contral intensificat la control normal 1.22 Invreruperea controlutu H.2.3 Trocere dela control normal la control redus. 4 52 5a 56 54 54 54 55 55 55SR EN 1917:2005 H.2.4 Trecere de la control redus fa control normal wn. H.25 Trecere de la control normalle control intensficat.. H3 Control intensficat, normal gi redus. H.3.1 Controlintens feat, H32 Control norma.. H3.3 Control redus.... 34 Exemple. H4 Determinarea accoptar. H.4.1 Control pe baza de evalua indivicuale.. ne H.42 Control rezistente' la stivire pe baza unei evaluar statsice. [Anexa | (normativa) Sarcn care revin unui organism de cerificare de produse. |. Inspecta inal 2 uzine i controlul proce n wand 2 Evaluare si aocepiare a ncerearior intial de tia 13 Supraveghere de rutind, evaluare $i aprobare a coniroluci producti in uzind, 4 inceredr de conto prin sondaj pe prebe prelevate in urn 13 Sistom al cali ‘Anoxa|(noratva) Sarcin care revin unui organism de centiicare de produso |: Inspect iia e uzineig comroul produetein wai... 2 Evaluare § acceptare incertae do is 3. Supraveghere de rung, evaluae si aprobare a coniotuli produced in uzind 4 Ingerede de contol oin Gonds} oe probe orelevate in uzing 15 Sistem alcaltat Anexa J (nommativl) Mod de lucru pentru elamantsle drepte de beton simphi atunci c&nd supraveghere de ruling (control continu) al rezisteniei la slnvie se raporieaza in principal la sarcina minima de stivie, Anexa ZA (iniormativa) Articole ale prezentului standard european referiioare Is cerinfole esentiele sau la alte preveder ale Directvelor UE ZA1. Domeriu de aplicare si caracterisic vizate ZA Procodrs (co tase 9 conform rine de vita ciao de racrd sau de inspect de beton.... . ZA21 Sstem de alestare 2 conforma. 24.2 2 Deciataje de conforitate, 2N3. Marcara CE, Bibliograic. RRELRL oogeee Resxysssss & nu 88222SR FN 19172005 Preambul Prazantul document EN 1917:2002 a fost alaborat de care corritetul tahnic CENITC 165 “Tehica apelor zalo", al car secretarial asta dotinut de DIN. ‘Acest standard european trebuie 6 primeasca statutul de slanderd national, fe prin publicares unui text identi, fe prin ratificare, cel tarziu in apie 2003, iar standardele nationale contictuale trebuie retrase cal tarzu in octombrie 2004 Prezentul document a fost elaborat in cadrul unui mandat dat CEN de cxtre Comisia European’ $i ‘Asoclajia European a Liberulul Schimb gi vine in spejinul carintolor esentale a (alo) Directive or) UE. Pentru relstia cu Ditectva (le) UE, a se vedo anexa ZA, informativé, care face parto Integranta din pprezentui cocument. ‘Acest standard corstituie un ansamblu Tmpreuna cu EN 1916 « Tuburi si accesosi de beton simplu, beton slab armat § beton armat » Prezentul standard include zece arexe normative go anexa infornava, Anexele A, B, C.D, E, F, G, H.1 614 sunt normative: anexs 2A este informativa La data aprobatitextulul prezentul standard european r-a pututf obtinut un acord complet tefertor ia ansamblul prevederlor coresgunzétoare cu speciicatile rajionale exstente In Jirie membre CEN, astel ‘neat acest text nu contine decat acele provedor' — eu metodele de incorcare asociaie ~ pontru care 2 plu fi obfinut consensul. Sa obfinut consensul Th cea ce prveste prevederile refertoare la contolul alti NOTA — Pentru moment, pent specificatile de produs Ia nivel najonal sunk recesare_ praveder suplaentare ladies csle care nu sunt contradict) siuate to stara domen ali ce aplicae a! prezentlu slandard european 5@ vacea label 1) ~ arscum §) metodels de incercare asce ate. Panky a nu se cfea barre peri schirourle Comerciaie, se recomanc ea in sfrshd acestor prevederioxce comand’ i se conlcmmgs cu prevadeie Suplmantareaau stemstc completa, prin nimacucersa formant "sau ecnvalent Conform Reguamentului Item CENICENELEG organismele nationale oe standardizare din umatoarele {Sri sunt odigate 8 eplce acest standard european: Austia, Belgla, Denemarca, Elveta, Finlanda, Franta, Germania, Grecio, Islands, tanda, tala, Luxemburg, Malta, Marea Brean, Nowegia, O'ands, Portuglia, Republica Cena, Sparia si SuediaSR FN 1917-2005 1 Domeniu de aplicare Prezentul standard european stabileste cerinfele de performanta definite tn tabelul 1 si descriametodale <¢ ineereare refertoare la olementele profabnicate de beton peniry edminclo de racord sau de inspectio proiectate peniiu a avea un nivel al radierul care s& nu fie peste 2 m adancime gi caminele de viitare cu secjune inferioara circular, rectangularé (care conjin sau nu unghiut teste sau rolunjte) sau cel putin lipid da beton simply, beton slab armat gi baton armat, ale cSror dimensiuni nominale | lungimi nominate nu depigesc DN 1 250 (in cazul elementelor cu sectiune interioara circulara), sau LN 1 250 (Gh cazul alementelor cu sectiune ractangulard sau elptca). Acaste alemente sunt destinate in principal 4 permite in afara de aerarea lor. aocesul la ratelele de canalzare care transporté apele uzale, apele moteorce si apele de siroie prin curgere cu aivel liber sau, ocazional, sub presiune seazuta, nstalate in zone supuse la 0 ciculaje ruta g'sau pictonal, Cerinjele relentoare la garnilurie de etangare (de ‘elastomer, plastomer sau alte materiale de elangare, fe Inglobate Th element, fie fumizate separa) sunt ce asemenea stabilte, Standardul stabileste modalittle de evaluare a conformal elementelor cu prezentul standard european, Sunt incluse condijile de mareare, Tabelul 1 ~ Caracteristici specifice gi exceptiri ‘Caraetorstieh Excoptart > spaciicayl_ de Teieings carl care Slancardeleeuropene Material ‘corespurzdioare nu sunt inca pubic longs das sare a frepleor pentru doua piciore Tatura 91 valosrea(ls} cozajlar minum ce cmert plus adacsurie Beton pzantanico say hwablea, sear arf ep, confonn ea conde ca uaza8 3 produsuli Apeato SupaTe! Linares cimensun neeguan(ior Ge Sua, Garscieristt goomotrioe ~ dimonsiuni noma = gerensiun ineroar 9 toloran Torma gi posta daschiribr in pace gi supranatarte Danette = lelerante la grosimea de perete a elementelr ca gla grosinea plscilo: gi supratnalarir ~ wlerare ia inshimea interiors Sbatoroa do lineantat, do octeraj a capolele creple gi do plansiate a ‘eipir de extremfata, ‘Asamrblai giganrtur raver rofentosre le nierschinbabliat Rezislen( la sine Clase de raisers speciica 9 sareninunmma careepunzaoate Rezslonii lasarcina vericala | Cemje ‘eletioare ia sarcii vericals porin. elemeriele care tebue inslaate inate zone dscat cole desenise Ia creulaia de ones tip de venue Elangonsto i aps Neue CCernje specie entu siemeniale | - velcarea (e) acoperia minime penivu elemeniele Ge baton anmat de belon sab arma g elementals | ~ cernfele efentoare le Inoorcarte sudo” careasoler do ermB lds boton simet Tarcare ~ Sinbota sau Ware cave aniica mataraul const al@amentaay = simbolud sau inere care Klenfica condi de uflizare ale procusukl Likole decal concile nxmale oats la 3.8. (eoniiouayysleontinuarey” NOTA — Prevaterie rafeitoare te punslele umilosre sunt ce asemanea in afara domeriulil de aplcare al Drazen standard exrcoean: ‘lomonis cu deransiuno nominal sau cu ungimirominake mal mari da ON 1 250 sau LN 4 250 ‘lomorta ¢@ camino 3a vaiara gi de camne ce racord sal do inspoctio do secure ata decal crcular, ectagua sau 0 pe + caine de record sau de inspecfe prolate penta nivelud ale racterelcr allele dectl cele cBror adancime nu epageste 2m: = Gspertve do cursaro 1 le coral decat cote specifoate; * Grice conta recente de cate. sau pentu cle surabitatoa asamblari inte elements verticals gi uburlo de racord sau acagtosre naconforme cu EN 1916 2. Referinte normative Prezentul standard european conjine prin referinje datate sau nedatate, prevederi cin alle publica Aceste referinge normative sunt ctate ™ locuile corespunzétoare din text, gl publcatile sunt menjonate Incele ce urmeaza. Pentru referintele datate, modiicarie sau revzuirle ufsrioare ale oricdreia din aceste: publcaliinu se aplica prezertuli standard european decat daca au fost incluse in el prin modiicari seu Fevieure, Pentru referitole nedatate, so splicé utima edige 8 pubicatioi la care so face refering (inclusy moa fear). EN 681-1998, Garritures_dilanchété en caoulchour ~ Spécifcation des mabériaux pour gamitures: iStanchéité pour joints de canaiisations utllsées dans le domaine ce lau at de | 6vecuation = Parte 1 Caoutchoue vuleanise, EN 1916, Tuyaus et places compiéimentaite en béton non arm, beton fbeé acter at béton artné, EN 10002~1, Matériaux métallques — Essais de traction - Partie 1: Methade dessais, EN 12300-3, Beton — Détermination ce la résistance & la compression des éprowveties |S0 10544, Fils en acier & béton transformés & froid pour armatures passives et la fabrication des tre soudés 3 Termeni, definitii si simboluri 3.4. Termeni gi defini Pentru utlizarea prezentulul standard european se apica lermenii gi defntile urmBtoare. Bat ‘cain de vizitare Luctare vericalé etansa utlizaté pentrs a racorda tuburi la retele, a schimisa directia si'sau nivel, a pemite accesul personslului Seu al materisiului de contol §) de inretinere precum $i aerarea si ventiare NOTA — In cadrul prozontulul standard european, un clin de vistore sau un comin do recon sou de inspect ste consti din elemente doting in prezentu artoo! | prezortate In igura tn Fgura 2 sun duets ssame tpSR FN 1917;2005 Legenda A Suprainsitare B Element de baz © Placa de recucie de acoperre B Etoment dropt(nferior) R. Element de reducte intermediar 8 Element drept (superior) T Cap tronconic NOTA — Pani mal mul claate = fost cms data do asamblare, NOTA 2 ~ Pidole de bad prfabvcaie pot fl Incluse in elementul de baz8 sau constiute e2 0 lacs separate care Tneorpergaza inbinan do construct Figura 1 ~ Luerat tip a y YW yy Ze Ge ty Ze yy eZ Ue Zs g Z eM Bs Figura 2.a)— Garituri de Figure 2.b) — Garnituri de Figure 3.c)— Garnituri de KaceacSauee fae 20) cana fees can Fae wom eee sae naa marl mene Figura 2— Asamblar tip 9SR FN 19172005 342 cdmin de racord sau de inspectie ucrare asemanatoare cu un c&min de vizitare, der far8 posibiitate de acces pentru personal a43 flement de baza Element vertical care imtegreaza 0 funcalie, cu sau (418 bancheia, echpat de asambiar elasiive corespunzitoare poniru a asigura un racord tang la refele, cu sau fr tub ¢H) sau adapter (re) intograt (eo. 344 ‘element drept Element vertical gol de sectiune uniforms, tn afard da asemblare, Ca gi pentu elementul de ba2é. asemblari suple pot fi furnizate pentru racordut la reiele, 345 element de acoperire Element drept (superior) care integreaza o placa de reducyie de acoperre 318 element vertical Elament de baza, element de acoperie sau element drept a7 plac’ de reductio do acoporiro Element care consttuie acoperires orizontalS a unul element drept gi care contine o deschidere destinats 5 primeascd o suprainaijare sau 0 Inchidore. 348 placa de reductie intermediara Pac’ oe reducte intermediar’ care constiule partea orizontalé superioard a unui element dept inferior 1 care contine o deschidere destinata sa pimeascd un eloment crept superior 349 ‘cap tronconie Element care constiwie partea superieara inctinaté @ unui clament drept circular sau eliptic, care reduce ca siacesia la dimensiunea de deschidere de acces. 3.4.0 element de reductie Cap tronconia (utlzat ca element superior sau intermediar), placé de reductle de acoperite sau placa de reductisintermediaré aan adaptor Piesa special care asiguré racordul la lucrani 3412 tub de racord Scurt ronson de tub cu muff. capa érept sau liber 3413 ‘suprainsitare Element {8 esamblare ici treapté care permite aducsrea la indfimea toteld a lucrarit gilsau 5 rimeasca cadrul si acopericea eorespunzatoare, 3atd ‘ioment Component al unui cémin de vizitare sau 8 unui cémin de racord sau de Inspecie profabrcat de Beton 10SR EN 1917-2005, 3AA8 tip Elemente precuse conform aceluiasi proceceu, cu aceias! forma sau sectiune inleroard gi consbluité din avelasi materia (bei0n simplu, beton slab armal sau beton arma). 34.16 dimensiune nominal’ Notarea numerica @ dimensiunii unui element dint-o lucrare printr-un numér Inireg adecvat aproximativ egal cu cimensiunea de producte, In mifmetr; diametrul interior (DN), n cazul elementelor cu sectiune Cireulard. Pentru clementele cu secfune’ intericara reclangulata sau eliptica, acestea sunt lung meaitgjmea (LNPVN) interioare 3aa7 forma rectangulara Dreptunghi (sau pétrat) care poate sa contin muchi teste sau retunjite. 3AA8 forma oliptics Forma aproape ce elips3, curb compusé constituila din doua perechi semi-ciculare opuse, raza uneia find mai mare ea raze alto, 3.4.19 inattime interioara Dimensiunea unui element inire feyele asamistiri gi nivelul radierului, 25a cum se indie’ tn figura 3. Figura 3 llustrarea Indltimil interloare de element vertical gl de capete tronconice 3.4.20 ‘gamituré de etangare inglobata Ftangare incorporata In element in cecursul procuctil 3421 ‘casa do rezistonta Sarcina minima la Incercarsa Ia. stivre. in klonewtoni pe meu, Imparita lao mime a dimers rrominele (DN) seu e lungiminominele (LN) @ elemental 1"SR EN 1917:2005 3422 ‘sareina minima la Incorcaroa la strivire Sarcina la care un element eoue 38 rezisle. 3.1.23 sarcina ultima (rupere) Sarcina maxind sling’ de etre dispozitivul de ineercare In cursul unel Tneorcat la strvire sau de Fezistenfé sud sarcina vericala (adica stunci c&nd cispozitvul de Inragistrare a sarcini nu mai indica ccrasterea acestaia } 3.4.24 sarcina de proba Sarcina la caro tebulo 83 reziste un element do beton simplu, beton slab armat sau belon armat. fisurarea find limtata la o valoare defint. 3.1.25 acoperire Grosimaa reald de beton care protejaazd o armaturd aarecare, 3.4.26 valoare caracteristics Valoare a unei caracteristci dincolo de care 5% din rezukatele tuturor masurdrilor posible se pot situa pentru maverialul speciicat cu un nivel de incredere de 75 %. NOTA Nivel de inoreere de 75% este recomandat n ISO 12491 3427 control Proces de comparare a unui element cu cerinle aplcabile, prin masurare, examinare, incercir, calibrare cau alla motods, 34.28 supraveghero de rutin’ Control prin egantionare la intervale preser'se asifel Ineat sa deternine acceptabiltstea procuselor ‘eprezentata prin probe. 34.29 control continua ‘Supraveghere de ruting conform cu un plan de egantionare care fixeazsi numarul de elemente de prelevat pentru un procedeu speci al c2ruia se eslimoaza cA este g) rdméno sub contro, ca gi criterile de acceptare asociate 3.130 proba ‘Unul sau mai multe element(te} preleval(te) in mod aleatonu ard lua in considerare caltatea acestora 3431 grup Set de elemente car identlicebile, procuse conform cu acelasi procedeu; elemente cu dimensiuni nominate diferite pot fi regrupate, eu condi ca raporul dintre cea mai mare pnd la cel mai mea imensiune nominals sa fie mai mesau egal cu 2 a132 procedeu specific Predusorea do olomonte cu acoiasl dimansiune nominala, rezistonta si tip in prineipal in acoleasi condi pe o pericada de timp oarecare, 2SR EN 1917:2005 31.33 sladiu de control statistic ‘Staci T caro vatiatiie razilatelor de esantionare observate pot f atibu fortute care nu pare sa fle depencent de tmp. unui ansambu de cauze 3134 regull de trecere de la un nivel de control le altal FRegil care conduc ia seczia dea se mari sau reduce severtatoa controll 32 boluri “Tabelul 2 prezints semifoata sirbolulor, untae de masurd gi reternfle uiizate In prezentul standard european 13SR FN 1917:2005 Tabelul 2 - Simbolurt Unita de impo! Semnitcatie naan Referinte Fy | Soar de pa ph Satna % De a | cistanta cinke fort tdietoars suplimentara si sont | met ors ‘arnt de otangare | rezutat ce irereare fect frearcarsa ta smuigers} | fabnewien pe AS HS2, Had mers | sareina ge prova kdonowon pe | $2.3,A1,A43,H3.2, mal Had FF, | sarcina vorbcola apeata le wospte hionewen | 49.7.4,4572,624 F | efor de smuigere orizonta apicat a resp Kionewion | 43,7.4,457.2,622 | sateina minima ta neorearea te sere retonowton pe | 4:99,59.2,52.3,A4 meru | AAS HII Haz, HA) Ha. F, | sarela ge proba vertiata hionewton | 624,842,H92.H94 | fora tetoare ioneaton o7a,c74 Fy | sarcina um (upers) ionewton pe | 5.4.2. 41. AA, BA mew | B42, 4 7.1,H92, #54, Hat Hae.) 1, | sarcina vial minima kx incavearea de smulgoce Kibnewon | 436,844,H41,H42 ty | for de iingere-Inoavoiere a batonulu! megapascal J te | valoaros corsetretioa 9 etorulul Ia Imindore- | mosapsscal 4 Incoveiere a betonus | valoarea caractorsticl a razistantel fa comprosiune 2 | —magapascal 422 betonuli fos | valoatea teorticd a cru la Tolinderesincavoiere al | mecapascal J bepnuli © | Incercaraa pa grup 6 | tntimea intrtoara mary | 9, AA AS2, 5.844 J | Incercaree pons £90 clemente produse pe gups, cu - e unminim de data pe aa k | consianta do acceptacmtate : Haanaas 4, | distana inne centele a dows gamit de elansace et ors im | mase eanstanta a probe’ seufundte kivgrame 41,05 ime | masa constant a probei ty stare uscala Kiograme 242.05 | Thesteare de cimensiine rominala 6 | mumar de probe consecutive Hat HAZ. P| sarin ce sro measurats loom AAA AA2, AS eontna 14SR EN 1917:2005, Tabelul 2- Simboluti _{continuare)” F_| greuaiea propre sfeciva a reazerelor de icireare | Kinawisn AS @ | Statistica de caitate Ha24 | Tnewrcare in cadtul supravegheriae ruins : Baad Fe | fora ietoars supimentars konawon ers fy | eaxamediea cements slime 4 | Ineereare pe tp, cmerslune nominal greistent 6 s | abotore tp estiats - HAN HARI T | nema intial ce ip : erat 1 | arosime de perete a slomentals ritmow Hs2 tex _| giosine de perete mecie masurata 2 elemomul la | mlimet 4 punctl de contact cu reazemul de inciecare fo | grosimea de perete minima a elemoniul la punctul | mitmets 4 fe contac: eu reazerul de nedtcare Ww | Treseearea pa tip. drmansiune nrrinaa gi grasime ce 6 perce Wie | fyetsstes wubula oe racere umpluteu apa ‘onewon cra | vatoara masuraté - Haz, {| mecia atimetea a arte Hat H42,J Y¥ | Treorcara ne tin, dimensiane si racstanta pont 6 3000. elements. produ, cy un minimum ‘oa 0 Tneatears po tp pe an 2 | incercare pet de prob metoda de Hare - 6 unghie desenidere al suport ‘red Aas 0 | aeatere tip cunesouts - Has. Hae 4 Cerinte generale 4.1 Materiale aaa Generalitat Meterialele referiloare la prezentul standrd european trebuie si satisfecd cerinfele din tabelul 3. NOTA — Cand. standardele eurpene vienle nu au fest ined publiote, specifesile de refernia pent maleate Pecest connfs suplmantare. Accsiae sunt fis slandardo nabor al prevedan nm wguore la loc 9 uieara a lemantalor. 16 sbsenia acesiore, regkementast sau alleSR EN 1917:2005 ‘Tabelul 3 ~ Materiale care fac obiectul prezentului standard Waterar ‘Garinje care vin In Complatarea spectficayilor de rateringa inert Rican Agregar ‘Agregalsie nu webule 125 mm,SR EN 1917-2005 6.2 Profilurile asamblarilor Trebuie evaluala conformilatea dimensiunilor crilice gi foleranfolor profiluior asembiarilor 11 raport cu documentele de produce. 6.3 Armaturi ‘Se decupeaza o buvaté dinlr-o pare iniacia a unui element sin belon armat care & fost supus lao ‘ncercare [a rupere, at8t cBt este cerut in cadrul unet Tnearedi iniiale de tip sau unel Incercétl ragulste, ‘cat £4 Se poatd examina armature $i $4 se evalueze confermilatea acoseriti cu cerintele de la 6.2.1 $i 522 6.3.1 Poaitie $i procent de armaturi Intervalul g! procentul de armeitud circulare th elementele verticale gl armature cin alte elements trebule masurate pe o lungime de ce! pul 1m sau egela cu inslhmea inienioaré a elementulsi, retnan cea mei mica valoare. Se verifica daca ele sunt eonforme cu decumentele de productie $i cu 5.2.1 De asemenea, se verfiea daca armature longfudinale (daca este eazul} sunt canforme cu dacurrentele de producti, 63.2 Acoperiro Armature trebuie 88 fie degajaté, acoperirea masurata si valoarea minima rotuajté a milimetrul cel mat apropiat, Se verified daca acoperires este conforma cu 5.2.2 6.4 Rezistenta la strivire a elementelor drepte Rezistenta la strvire a slomentolor drepte trebulo doterminats conform cu metoda corespunzétoare staoiita Ir anexa A 8.5 Rezistenta sub sarcind vertical a elementelor de reducere gi a elementelor de acoperire: Reristenta la srvire sub sercind verticalé elementelor de reducere sia elementelor de acoperire trebuie deletminaia in conformiate cu meioda corespunzatoere siabilia in anexa B. 6.6 Etangeitate la apa Elengeltates la apa a elementolor verticals individuale §1 8 asamblaritertrebule determinate conform cu metodete stabilte In anoxa C. 6.7 Absorbjie de apa Absorbs de ap betonluttebuie determinaté conform cu mete stabi tn anexa 6.8 Rezistenta betonului elementelor de baza, elementelor de acoperire, suprainalfarilor ia anumitor capete tronconice Resistenta a comprasiune a betonulil webuie determinat’ in eorformitate cu EN 12390-3. Incercarea ttobuio feaizalé 99 pro2e prclovato pin caroare la © Lei din Tnalimoa infrioara a olemonteler 30 ava, a elemenieor de aconerre si capetelor ronconice aga cum se indic& In tabel 5 (sau ova probe pe element), precum sila fecare ert de crcumfernla sau permet al supecinaliiir. Se calculeaza 901 ce fecare deté vaiosrea mecie a rezukateer Incereérile rebuie realzate pe carote la care Inalimea este egala cu diaretral 8 10 mm: 24SR FN 1917:2005 ~atunci cénd se ullizeaza carote cu un diametru de 100 mm £ 1 mm, rezutiatul trebuie aplicat fara coelicient de converse ~ lune cand se ullizeaza carote cu un diamsttu de 50 mm + 1mm, rezuliatul tebuie aplicat cu un cueticient de conversie egal Cu 03. Esto acmisé interpolarea lniard pentru diamete intermediars 6.9 Trepte fixate Rezistorta acestora la 0 sarcina verticals $i la un efort de smulgore orizorta trabuie determinat’ conform cu metodele specifcate in anexa E- 7 Evaluarea conformitati 7A Generalitati Sistomul de asigurar a cali la producitortrebule 6 fle conform cu speciicalile dn anexa F. NOTA 1 ~ Se recomanda s4 se demonsteze conforitatea cu prezentul standart european pinto ceca de produse realzat de calc un organism de certicae egrea, covform au EN 45011, Totus se alae atortia aura labeluli2A.2 care inca paroa‘aele vzale ce cite deczia Gomis Eyropene care den eate sistem de alestore 2 canfonntati do apical pont marearea CE in context DioavelProduse pony constct| (88108). Ponty co 8 nu fe ebtgat producale la ¢ dubisprocedura, Comsia a deck c& dack ova mel sever dino cele Sous ase pict cole, core se akicd esa cum ae cesere la ZA2, se poate considera ca find sefGCu NOTA 2 ~ Aund cind elementele sunt cetiteals de citre un organism de ceticare aqveat (3h conform cu EN 45011), nd este necesar nie!_un conto! a recente de care sau pent clent In afaré de cece oO privoste 7.2 Proceduri de evaluare a produselor 721 Generalititi Proceduile sunt urmétoarele: 1) Incerearea initial de tp @ produsului 2} controlul production uzina; 3) Tneercd suplimentare de probe In canformitate cu plenul de egantionare stabilt In prezentul standard european, 7.2.2. Incoreae initiate do tip “Trebuie efecuate incercarinifale de tp pertnu a se_cemonsta contormtates elementelor cu prezentul standard european. Inoeredrle efectuate anterior conform cu. connfele prezertuu standard (acelasi rodus sau g1UD8 specicaté de produse, aceleas! caracterisic, acelas! meted de esantionare si Incoreare ideriies seu mai exigerts) pot f hate inconsiderate. Tebu efectuat de asemenea incertae iniale de sp la pomitea unui tip nou de produs; de flecare data end exist o modificare semmificati la prolectare, tau de material sau metoda de producto, Incercarea Inialé de tp coasts din prelevres de probe din lnis de procuctie (age cum este indicat in labolul G-1 si G2) i le suaune la incerearea sau Ineercérie respective. Pent ca cerinjele penta 2SR EN 1917:2005, Incercate inital de tip 36 fe salisfacute, trebuie ca setul de probe s@ salisfacd cerinfele prezentulsl standard european Rezullatele incercarborinliale de tip nu pol fuillzate pent supravegherea de rutin’ ‘Atune! cand aparstura de Incercare 2 produestorulul a f2cut obsectul unel etalondti oficial, Incercaraa inala de tip in mod nommal trobule efeciuata cu aceasta aparatua, 723. Controlul producti Controlul productici fn uzina trebuie bazat pe un sistem de asigurare a cali aga cum se deserie tn anexa F, 7.24 Incercari suplimentare pe probe prelevate in uzina Conformitatea cu prezentul standard european trebuie demonstrata prin pralevarea de probe cu ocazia ‘ngercaior de tip iniia'e sa supravegheri de rutin uiterioare, aga Gun) este dascrs mai jos, Inoergarile trebuie tealzate pe probele cu varsta minima deciaraté de catre producator pentru conformitate ci. prezentul standara, Pentru incercatile reguiate de strivire i de etangettate la apd (Incercarea hidrostatca pe clemente veticale), producatorul trebuie 8 aplice controlul continu panty flecare tp, dimensiune nominsla i rezisten{é a elomoniul, in conformiaie cu speciicajile cin anoxa H. 725. Sarcini care revin organismului de certficare Alunei e&nd conformtatea cu prezentul standard european ‘rebuie demonsitatd prini-o cevtiicare oe produse realzeté de catre un organism de certficare agreat, sarcinle acestuia sunt cele stable in ‘anexa | 8 Marcare Fiecare element sau, atunci ofnd aceasta nu este posi, fecere unitate de expedite trebuie marcaté fn mod durabil si car, identificarea elemental (lor) irabuie realizald astfel incl nici 6 inceriucine 84 aU fe posi Marcajul trebule 88 contin cel putin infornatile urmatoare: 1a) numele produestoruli, marca comercialé sau marca distinl8, pracum si loc de produce; } numdrul prezentulul standard european, EN 1917, 6) data de productia; 4) identficare materislulu care consttuie elemental; 2). identifcarea oricénul organism de certficare tena parte implicat; 4) clasa de rezistentd sau valoarea spscticaté a sarcini vertcale mirime la Incercare de strvire (asa ‘cum este confierata prin anexa Hy @) identifcares conditjilor de utlizare altele decdt conditile normale; 1) Identifcarea utiizi speciale prevaizute, daca este cazul NOTA. Atunci cand revodenile de a ZA in ceoa ce priveste martarea necesiis aces! inormati cu ceke ale Drezeniull atic. cetrie rere! ariel sunt saistte, 26SR EN 1917:2005 Anexa A (normativa) Metoda de incercare pentru determinarea rezistent elementelor drepte Ad Principi Obiectul acestel incercar’ este de a evalua rezistenja la stivire @ unui element crept. Penta incercdie intiale ce tip si in cadrul confrolului continuy, a s@ vadea tabelul At. Incercarea oe referinfs panty delorminarea rezistente| Ia stivie vebue Intotdeauna sa fie conforms cu prezenta anexé, fe o8 este vorba de__un element de eter simplu caro a fost conirolet conform cu anexe J, fle de un element de ‘oeton armat care face objectul unui control redus (a se vedea 1.1.1) Tabolul A.1 - Incercarl prescrise do rezistenta la strivire pentru elementole crepte Taare de baton angie fv cua w baowaw racettoriate camera)” | giomonce | amar sebston mat Reistnitactnete | Teer an” | eptunmai | °°, | contol | cores redu roe” | ehata Caren! | Comet ema p00 Fs R 1 m | um . Sacia_miint | i . . . Ste BE cas . . cm : : T serie encarta oy B Scnmcanccorca ojo surah J sti [P Ksevetean 1. A2 Aparaturs Aparatura trebuie s& constea dintr-un dispozity de incercare care posie sa aplice sercina intreagé fra schimoar brug nici gocun, cu axaeiitale de 3 % faya de sarcina do incorcare presenisd. Dispoztivul de ‘ncercare irebuie echigai cu un dispozitv de Inregisirare @ sercini. AS Pregitire La latitudines producatorul, este permis s@ se umezensc# elementul tmp de maximum 28 h inaintea Tnoereda Ad Mod de lucru AAA Pozitie orizontala Elomentote ciculare trebule agezate in dlspoztuvul do Incorcaro dupa cum esto indicat in gura At a) g susjinute $1 ncarcate prin reazeine rgide agezate parale| cu axa longitudinal @ elementuk, Reazemele pol f continue sau segmentate. orSR FN 1917-2005 Rezullante sarcini aplicate treouie sA treaca printr-un punct siluat lao distanta Ai2 fala ce muchia fexierioard a mufei si sarcina trebuie repartizata uniform dupa cum este incicat in figura A.t a). La lattudinga producstorulul, lungimea Tnearcata a elementulul utlizst pentru Tncercare poate fi prelungits i reapla mufe). Atunei Cand se uthzeaza reazeme segmeniaie, lungimea incarcalé nu trebuie 88 fie ma mica de 40 % din inditimea interioard a elementutu Pentru elemente circulare, sarcina ‘rebule apliceté prin intermediul unui singur reazem super. Reazemul inferior trebuie alcStuit dint-un suport Tn forma de V cy un unghi de deschidere (R) de 150" # 3° ‘cup cum este indicat in figura A.1 a} Elementele elipice si rectangulare trebuie pczitionate in dispoztivul de Incercare dup’ cum esta indicat in figurle A.t a) 51 tespecty A 5). Peniu aceste elemente, alunci cand grosimea de perete precum 31 procentu si pozilia armaturilor sunt unilorme, Incercarea ru lrebuie realizald decal cu cea mai ica parle '82u Cea mal micd @x3 in poaiie verticals; In she cazun, Incercaree trebvie realzata in ainbale pot Banda de material elastomer 2 felehor reazomuisi webuie sabi —durfatea -modio do 50 DIDG #5 DDC gi grosimea de 20 ram 2 6 mm Flecare dintre benzile de reazem trebuie 34 alba o latime maxima fixaté de oatre producétr si conforma ‘cu tabalul A.2, cu exceptia suporurir in V pentru care nu este kita La latitudinea producstorulul, benzi de reazem din elastomer pot fi inlocuite cu mortar de ipsos sau de sulf, cu condiia ca latimea s3 nu dapageasca vaioria indicate tn tabelul A. Tabelul A.2 ~ Latimea maxima a benzilor de reazem ‘Dinansiunea slomentular Tajima maim DN sau WN mm DNAWN 400 50 400< DNWN = 1.280 100 Adz Poritie verticala Elomentole circulare trebuio 34 reazeme pe 0 suprataa pland dupa cum india’ figura A2 si srebule ‘susfnute glincditcate prin reazeme rigide. Reazemele trebuie constituite dintr-un montant rig din spate pe care sunt dispuse simetric doua benz de reazem paralele la un plan care trece ann axa longitudinala a ‘lementului, scint-un montant ng din fala pe core este cenirala 0 banda de reazem situaia in plantl ‘cara confine axa longtudinals. a element © dispunere echivalenta trebuie uliizala_peritu elemenisle rectangulare si eliptice, aceste din urma find neercate In pazie vertical, sarcina find aplicats o-izontal, conform cu cea mai mic’ ax a elementull Sarcina trebuie aplicala_prin intermedi reazemulu din fala este! incdt sa permila © rotale lbera a reszemulu\ imran plan orzontal care contine axele ongtudinale ale reezemelar din tat& gl din spate, Talpa intorioara a moniantulul din spate trebuie sa fle acoperits cu o plicuid de olel moale. Suprataya sa trebuie 82 fie plana si nu trebuie sa fie niet voalaté nici rBsucta; ea trebu'e centraté si agazats Tn mod permanent e talaa montantulu. Placuia trebuie sa aba o seciune dreptunghiulars de cel putin 380 mm x 25 mm, fara imbinare, cu dous pene longitudinale de ofp fixate cum arata figura A.2 NI} NOTANATIONALA —A se cil GIDC (Grede Interajonate de Durtate a Cauciveulu). 28