C.2U. 621.643 me IRS STANDARD ROMAN STAS 8804/9 Septembrie 1992 Indice de clasificare © 07 Fitinguri din ote! nealiat si aliat, pentru sudare cap la cap CAPACE Dimensiuni . NEQ ISO 3419:1981 Non-alloy and alloy steel butt-welding fittings ~ Caps ~ Dimensions Accesoires & souder bout &.bout en acier non allié et allié ~ Fonds ~ Dimensions APROBARE ‘Aprobat de Directorul General al IRS la 22 lunie 1992 cui aplicare din 01 septembrie 1992 jnlocuieste STAS 8811-84 CORESPONDENTA Prezentul standard nu este echivalent cu, Standardul international ISO 3419:1981 Fitinguri pentru sudare cap la ‘cap din ofel nealiat gi aliat This standard is not equivalent to the International Standard ISO 3419:1981 Norvalloy and alloy steel butt-welding fitings La présente norme n'est pas équivalente & la Norme internationale ISO _3419:1981. Accesoires & souder bout & bout en acier non allié et ali 9192. DESCRIPTORITIT. | Fi |__eamotbom siete seer = |" INSTITUTUEREMAN-DE-STANDARDIZARE (IRS), str. JL, Calderon 13 - 70243, Bucuresti tel.(90) 111440 telex 11312 IRS R fax (400) 120823 = Pa ptzentulut standard in-oroe publica gi prin orca proceded (electronic, Fnecisd daci ou exist coord sora BS. ‘IRS Reproducorea sau ulizareaineg ecanis, tlocopiere, mirotimareElaborat de: D.ILChP. Institutul de Cercetéri, Inginerie Tehnologica si Proiectari pentru Rafinarii - Ploiesti Colaboratori: CEPROAR S.A. ~ Tirgoviste Comitetul Roman pentru Industria de “Armaturi. + Tirgovigte Institutul de Cercetare Stiintifica gi Ingineri Tehnologica ‘pentru Usilaj Petrolier ~ Ploioati Institotul de Inginerie Tehnologica. gi Proiectéri pentru Industria Chimica Institutul de Studil gi Proiectari Energetice Intreprinderea de Utilaj Chimic « Fagaras oo i ss 4 intreprinderea de Utilaj Tehnologic - Buzau Redactat final Institutul Roman de Standardizare < ing. Alexandra Pirvulescu ‘Un standard roman nu eéntine neaparattotalitatea prevederiior necesare pentru contractare, Utitzatoi standard ‘Sint Rispurizatorl de aplicared corect’ a acestula. Sate jmgortant ca utiizator standardelorroméne si sé asigure ci inn posesia ulna ex sia tutor modicaror. Informatite referitoare la standardele roméne (termenul de incepere a apicani, modificare etc) sit pubiicate jn Catalogul standardelor romaine gin revista Standardizarea, 7 * Revista Standardizarea 2 Neen Punctele modificate5 STAS 8804/8 PREAMBUL Roviauirea standardului de ftinguri din ojel pentru sudare cap la cap - STAS 8811-84 - @ fost inceputi in anul 1989, [Anteproiectul a fost trimis in ancheta de Institutul de Cercetar, Inginerie Tehnologict si Proiectare pentru Ratna - Pioiesti, in luna septembrie 193, sedinja avind loc in luna octombrie acelasi an $-a modificat numarul standardului, acesta flnd parte a unui standard care trateazi intreaga familie de fingur-din ‘jel pentru sudare cap la cap, Fafa de exile anterioare sau introdus dous tipuri de capace gi s.a larg gama de mati Dat find c& tipodimensiunile de fevi standardizate in fara noastra nu corespund sortimentelor de tevi stancardizate internajional, prezentul standard nu este echivalent cu Standardul international ISO 3419:1981 Fitingurt pentru sudare cap la cap, din ofel nealiat si aliatSTAS 8804/9 1 OBIECT $1 DOMENIU DE APLICARE Prezentul standard stabilegte dimensiunile capacelor din ofel, pentru sudare cap la cap, utlizate la Inchiderea ‘capetelor de conduct’ sau ca funduri pentru recipiente cu diametre mic 2 CLASIFICARE Funcjie de proflul geometric, capacele so executé in dou tipur ~capace elipsoidale, simbol E (tig. 1); ~capace sferice racordate (‘ner de cos") simbol M (lig. 2). NOTA Cu excopa eazuilorin are 28 coevine etal Ine pi, eapecaa eo execu i 3 NOTARE, Conform STAS 8804/1-92. compl de netare unl cape HE, cv eet extoor = $24.nm gtgrosines peels = 10 mn, dt stmasea 430 Gan corto YAS 20831058): Capac E 924 x 10 STAS 8004/9-92/K 410 4 REFERINTE ‘STAS 8804/1-92 Fitinguri din ofel, pentru sudare cap la cap. Condi tehnice generate de caltate 5 FORME §! DIMENSIUNI Dimensitint in mm Fig. Fig. 2 [NOTA -Infig.1 $12 vaoile eteler De 31S, contr STAS 8804/82ese STAS 8804/9 ; z 3 on 4 Wasa, ofbuc ia = coe | uo | 08a = 5 we | 0006 | 10a | __ ox a 33 ones | aus | oe 7 20 | ore [aor | oass | a wm | was | age | osm & a a a a 2 oss |. oss | __1s 109 tat a7 aE ia [ae [10 Sela 300 200 le ao [a co | 7 25 a 0 rag eee ca ares eo | aes soo 17 mr | wd | eas coo 194 or ai ea 700 228 Sete cS 00 250 - -_| soo 2s ie a aa a : 1200 350 z : : NOTE MOT Jou fost cleulat cu denitota de 7,85 Kgldn®.pentu eapaceo cu diametele cole ma mat perry es ese ate cae dim prime Wl i rosomante(conorn STAS CEOS) au cater inermai ron oscars qUanu cu ato grosmi ds pert, se estimeazi propodional u cele din iabel ema ee ai eo, one Ux perl. eapeolv msl # ables penufecaecarin pats nc de conde de cru mes tro adimise gi de marca oo Poeeucio H dintabe oe rfot la cxpace tp fig.) eu vimBtorele gros rene TON = 80, gonm’corespurastone pile gu recomandate conform STAS BEDAS2; 1 gpace cu DN 65,.0N 200, $4 mm ‘Sapecee cu ON 380,,0N 600-5 18 mai, ‘apace cu ON 700..0N 1200, 8 20 mm, Te SBEG ner orosimi ma mat det cle do mal ous, cimensiunieH treble recall in cal neta mal a preerul slanda a fun pen recparie cu amet mal mi ee onc cies ir STAS 796221 aoa epi se admit ate grosini Sn fora colrindeste fn taboele din STAS BEO81-22, pygeerel inte pare cat ap coeopunde © jdt de eipel cu apr semiarlrepoximaly 1:2 port RO. = O25) 6 toptn eacutlr elnd eo eonine ae inte ph. . See ae i ic Url afc pu og cu gen rind Il Info de lnm rose hes one tungnes pal otnaiceh ch rzsn gir, Weble ise nensteze Ins inceae ln presi SCR 6 CONDITH TEHNICE GENERALE DE CALITATE Conform STAS 8804/1-92. sj iemet nominal penta se penta espace cu al