Professional Documents
Culture Documents
1972 - Carta Do Restauro
1972 - Carta Do Restauro
1972 - Carta Do Restauro
"# $
! %
( >%5 & . ?! 0 . $# . ! #
. &- + 9 !' 3! ! $ & . ( & . !,!
+ #( ' & !& . . 0 7 /$!
& &. ' 8. ! 0 . '/ $
. # . !'& . ! ,# $# + "
(@ 4
( %5 ! !& , / ' ( ( =%
' #& ! .
. 0 #( '. 3 &5 & .
/ , & ( %
' % ;%
D
=5 ! 0 ! & &/ !
+(
' ! 8 & & & ' ! 8 ! # ' 8 &' . / '
!
4:
>5 & .$ 4
=5 & ,! 0 0 !$ ! #
. ' / ' & #B B . ' . ?! #
. ,
3! & ! &$ ! & & :
A ! &. B ' . 3
# & ( .92& 1B # ' #$ 2
& & + 1 . ' / / ! 0 ' .
& # ' &. / . 3
#' ! # !& & & / #5
.9 .! . ? ! !&. 4
( %5 B # . ! & # & &
. ! & & #( (& & ! ' #$
B . !' ! !& . ! 8 ,!
' / & & & !&. $ & & & /
. ! + & & / ' !# !&. # '
( # & # & ' , # ( 0 / #&
. # !& / . & !& .! + / .& 1. + / .0 4
( G% 5 & . # ( ! &
# 0 & , ! ' &! +( & ! / , & ( %
'%
;% # #& .! & ! . ,
3! ' & 2(
& ,! 0 ! . & & &/ # & &
+ !& 4C '! ', & . $# & ,! 0 (? !& # ,&
. ! # ' & ,! 0 # B & / # &
/ / # . ! & / , & &. & & ! . 3
#4
( %5 H & .!
3,! B !& . ! &
.! & . & & / - ! ' .!9 ! ' ! '. ! 8
+ 9! ' & & '. B !# 0 ' . !,! 2 ' '!
. 0 4
2
. 0 / 9(! '8
$/ & !.
!& && . !,!& / & & # 1& (
!# 0 ' / ! ! 1 #& # . ! 0 /
. 0 !# ( & ! # & ! & ' .! &
!.3
# & & ,
$!' . #(
, # 4A ! & ! & . &
! / ' . ' & ! . ! ' ! $ '
'& ?5 !& ! ( '!& #
/ ' & / 8 ,! !&. 9 4A
!. # ' ! +$# . ! &. B (& !# '.
! ,! !& / . &/ 5 4A / . 1 ! 7&! 6 !
. $# . 8 ! !& # 0 &. B . # .
. '# B ! 0 4 ! ! B / 2 8
, (& & '. !. & 2 ' # 5 ! .
& ! '& & & # . / ! 4 .!
# . . . 3
# # 3
( . 0 .
! 4A / & / ( . &. B . !. & '!& &. +
2
. ?! ' !/ ( # . & (7 !
!.3
# # . # ( .! !# /
+& . & ! 4
, .! 0 . ! / ' # #&
!# 0 ' 8 ( . . . . & .&
# !. ,2 '/ , ! $ 4
#$ ! !& .! . &
. & ! & & & ( ( '. ! &
. & ! 46?& 2
. & !& ?2 #
$ . . '
! &, ! 0 !&$ ! ' & , ! +( & ! '/ . & &
! ! . . ! # & ! & ,
3! (' #
! !& . . . ! ' & !' & & (& ,
$! &
! # ( 4 &' #&5 # ( 0 ' 1 ! &
& 1 !( ' & !& +$/ # # B ! .
## ! '. &. !.3
# ' ,! & &. B
! . ,
3! ( 4
F & ! ' . ,3
# ' &. / . 3
#' ,
3! /
. #
?& !8 ! ! &. ( '& ! ' . 5
/ '!& & & . , ! # &( . ,
3! & B
! 5 & !& !& !
+ & $! 2 $# ' ( ' &
& - ( & , ! 4 & ! / ' ! $ ' &5
& 2
. && '8
$ &. & B . & 3
!+ &
( ' & 8
$# 4
!
/ & .! 2(? ! . . ( #
!&$ !' !& . . )
( . 5+ 9 ! ' & '. /
! *
: ! ' ! $ & ! , ! . & +
! # . D ( & & &. & 4 ,
& ,!& . ! 2 + & ' .! &
(& # ' & 2
! #' , & & , ! 2 4
I ! $ '. ' ! .! ' ! # & # ' #
. + !& B . & ( . ( 2 46
. ! 0 ?& & ! & & . 5+ 9 ! . <
. + 8 / , & & & & & )&
6 /3 *
4
& # 1 !( & . ,
3! ( 0 0 & '
. 5 ,B & , / ( ! & . &
, 8 & 4 & & ,& . !& $# && ! &
& . ,! # & ' , ! . # !0 . ,
3!
& 4
H !& !& . ,
3! # .9 & & & & &
. & . ( & ! (
&$& ' !!
$ ' ! '# 1 & .! & & ! &
. & & : & ' &$& ! . ( !&
# !!
$ & !& 0 8
$ 2
. & !& ?2 ) K '
! 6 *
4A & & ( . ! & .! !! !$ !' #
# !& & , !- ! . '/
# ( #' ! # . # ! &$ !' & & &. & / . &
B # & . , ! & & & !& / , ! 3
& & / . ,3
# & 0 4
$ %
C &. !& 8# ( ##
?! & & '#&5 !
& . # B 0 . ,
3! & & ( '/
& !&. 3
# !& + 9 !5 3! 4 .
# & &3& '! # !. & ,& 2 #
&
0 3
# ! ! 3! . 9(! ' ( B /@? !
. 4
B . 8 . & / -! #$ . !
& 2 # & & ' # . # )
/
& $ . ! 2 ! ' .!
. 9(! ' # 0 / ,& ' & ! ! ! # ' !
*'
# 1 ( ' & !& # ! !& & ,! 0 4 (
. / ($,! '! ($,! /#
3! ' !
4'.
+ 9! . 3
# 4H . 8 $ & & !&. # ($,!
, ($,!' . & & .! & 9(!' (
& . . ! !&. $ &! .!
3,! . # ,!
! 0 4
0 #& ! & #( . # . / +
( 2! . / . # & & ! &/
. & , # ' ,! / 3 . : & &'
.! & / #
?& ./ & '. # / . & &
( # & . ! # ( 0 . # '& '! & '
. ! + !& ,
3! 4&. ! '
. & !& . ' & & # !' + #
! 2 ?! / / & ! ! ' !& ( & !
( . 9 4
. ,3
# B & 2 ! ( & B !
. '/ & & # 4 . $ ! ( !& & 7&
& / '!& & ! 3 ./ , (& +' !& ,
#3
# '& & ( . , ' ( ! 4
! . & #$ 2
. & / &
&. & !&. # . , ! &( , # 4
# & . ! 0 . # ( #& : #
. & .$ !'( & ' # 0 ! $ . & !
4 / '. 2&. ' # & + ( . ( &. # ,
/ !
+ & !& & '! #& & . , .
B ! ' '& + '. 2 $# '/ . # (&
& !
+ . 4
! & . ! ! 2 ,
3! ' . ' #&
#( ' # 5 &. / 8 . 3
# ' . .$ ! &
! '&& !&. # ! . ' ! # &. 4F
, &. 3
# '! # $ , ! . & ! ,!
+ 4
.$ . # ! # . # B
0 + 9! ' ! & &
! ! '8
$/ &. + & , . !& ,! & . ! 0
/ !& . ! .$ 4 &5 & & !&
. 5 '.9', ( &',B .& ' !
4' . !# # ( 8
!& . & 4 #5 5 # '. ' !# & $! . '
& & &. & / #& 2
! '&( ' 8 ' $( # . !&
, . ' ' ' ! +$# # 0 / / B4
) *
# ?! & , 2! #
$ . & # . . ! & . #
/ '/ & &. &. B' & & '
& . ( ' & & ! , (& 4H /
& &. / B . 1. ' 5 & !!
&. ( 5' & &. . $ & . ! 3
,! '. ' !
2
. & !& & & B #
! / 0 . , ' & ! + !& ( !' B &.3!
! 3
,! !! B . &/ 4
A / ! ! 1 &. B'. $ B '. !. & ' & D. &
&!
7! . & /3
&! 4M$ 2
! / / & / ! # B
. # ! . '!& !
7& + N ..
& 4
H & &!
7! ) * # &. B !& ! . ! !
9. '
& & / & &. + 4
H & /3
&! ) # * # B/ . & & &
B & &/ ,2& ,& .
8& # $ 4 $5 ' # B 2
. & 0 . ( /
. & ! # B ( . ' ! &/ 0 ($,! + 8
& & . &3
# !& 4
F , ! $ . ! 1. ( # . . !
! B . 0 . ' &. ! 3
# / . B .
! . # . ' !& & ! & ,
$!
, &. ( & !4
C . & $ , . ! !
+ ' & ' !
4' . #$
& 1 (B ! / '/ . & ,! . 4 #5
# &. ( !& 3
/ 4
+ , * *
*
& ' & ?&. ' && ( ' . & ?&. &
, !' & / ! ! . & .! , !' $ &. ! 3
# &
& . # #4
! .# $ . # ! &,& 0 , ( / !
. # #& 4F . & ! +! ! !
& , (! / ' $. ! ! ,! 5 / ,! $ . / .
# ',!& ' & 4
F + # ! . ! / . . ( '
& & !+ !& . /# & ?2
!& $# .. '. . !. . . . 9 !
, ! & &. / .3
! .!9 ! / ( &&
4
H . &/ $ .3
! .!9 ! &/ , ! ( &$2&
' ! ) ?! .+*
: & ' $ ! $ / .
! 3 & & & 0 . ' & 8 0 & $ '/ '
# #& '# & 1 . ,
3! .3
! .!9 ! !& . &. 4H # !&
/ $,2 ( 1. 3
! .!9 ! # . $/ . #5
!& & ,! !& & # / ( 1. 4
# ?! & # 2! 0 ! 9!
' ! ! ! & !# 0 $( )
& ' ' !
4*'
+ # ! 0 ' # . . , #& # & &!
7! ' '
!& # ' B / / & & ! &. ! ,2&
4
F ! & ( ' B ! #$
1! # .! ( & + 4
C & # ,! . ! !
+ '!. ' !
' $. ! & ?5 1
( / '& &. / . 3
# '+$ # &. ( !& 3
/ / '
& & ?! . ! & '. & .! & 4
# ?! ( .
.
, ,! ! + 9 ! ' #&5 &! .
( ! ' & ! & '!& & &' && ( '
& +& !8 ' $ , (& $ ' /
+& ,& ( &. '+ 8& ! 3 . ' & '
/ # & +& / & # .! !& & + + 9!
! ! 3! 3! / -! . ! 4
# 0 ! + 9! ?& , ( 5 #
& . ! & $ 2 $ 5 . & ?! &. # /
! ! B& ! 8 4 & '. ' . 0
! # !& ! ! ,& / & '&
& & 1! # ! ! ! 3! ! 8 ( &
3 ! !&. & / ! ! &. , ! ! 3! 4
A / . & # # / , #(
! 8 '+$/ &! & 3! !& & & /
!
. .9 ' ! $ . ! / . & ! # #5
' ' & #$ 3! &( )
&
'! # #$ ' . 3
& ,! 0 ' !
4*: '. '
& ! ! ( & '/ !&. & ! # ( . ,
& & & & ( ,! # . & & !&. 2
3! # 1 2(? ! # & '! . 2
!.! &
0 ' / . ! ' & ' . & &/ 8& !&. 3
#
!& ! # !$ ( ! + 9 !4
H . !. . # 3
# 3! D
* 3! 5 6 ! 0 ! + 9! '
# & ' ! (5 + # ! '!& !&
/ ,& 4I . ! &. 7 ! $ .. , ! /
+ &. + . ! + 9! ( &. . 4A
. ! ! .! 1 $ 1 0 2
! + 9! # #& 3! 3! ! &. 7 '. !. & .
. # , ! '. ! & '!& , ? ! 1 !&. , 0
4
"
# 3! #$ ! + 9!
, , ! ' ! 9(! ' / '&( '# . #! 5 + & ,
!9 ! ( 4
* & #$ 5 , 5 1 $ 1 # !& ! 0 #$
,2 $,( / # & '!& ,& . & B
.! . 9(! ! B ! + 9! , 0 !&. 3
# !&
&. 4
I. ! ! . ( & $ & #
. ! & ( 1 2(? ! # ! 4
!
* # / .& 5 , ' . .
# 2 )
.$ : . '8 ' !
4*!& 8# & ! 2
+ & (? ,
3! . 2 4
H . !. . # 3
# 3! D
*C & $! +(? ! ,
3! '/ 1&
& B / : # B$ &, !! '
& # ?! / , & 0 . ! .
B 0 / - ! 4A . # . !
&. 7 ! . 1 .! . 9(! '! # , ! ,
3!'
# 5 / / ,& / ! ! 3! 4