Professional Documents
Culture Documents
-PILAS CON
sNN/Yo
Alkaline
~-....I'
r -------
OClaCIOn
~
8 Menesteres.
10 De jueves a jueves.
28 Colindancias.
29 De animales
politicos y
ciudadanos globales.
30 La fiebre del oro ha
vuelto.
34 Mostrador y
Negocios.
35 El gobiemo obligado
a negociar.
E l gobierno parece obligado a entrar en una
38 Antigua, la capital
caribefia dellavado
de dolares.
negociacion politica con el Congreso para la
aprobacion del presupuesto de este afio y el paquete
economico. 35
41 Encuentros.
Reportaje .Reportaje
42 Cuando se rompio el
corazon de una
ciudad.
..•
,NtllM1..1I. CiII4_1i' .••
49 La competencia lItOto COM'"
\'Jt\(GuHi~
caracteriza el
negocio del agua.
55 Deportes.
57 Cartelera de las artes
y las letras.
58 Cultura e Ideas.
60 Anotelo.
61 Ciencia y salud.
62 Por si no 10 sabia y
Niimeros. Ciudad corazon Com etencia
63 Quien-que-como-
cuando-donde- Ya Santiago tiene 10 que no tenia, una entra- EI del agua es un negocio relativamente
da nueva y un gran desorden en su desarrollo nuevo, que crece como la verdolaga y
por que. urbano. desata una fiera competencia.
64 Geodatos.
42 49
DEL 15 A L 2 1 DEE N E ROD E I 997 • Rumbo • 1
CARTAS AL DIRECTOR
Revista Rumbo. Av. 27 de Febrero #102, Edif. Miguel Mejia, 2do. piso. Santo Domingo, R.D.
Las cartas al Director no deben exceder de una cuartilla. Rumbo se
reserva el derecho de editar los textos que sobrepasen esta medida.
No se publicaran cartas sin direcci6n 0 teletono del firmante.
cho junto a la camilla en que 10 trasla- 48-72) hay tres errores que sefialo
Peggy Cabral escribe daban al quirofano del Memorial, el
para informacion de sus lectores.
hospital de Nueva York donde opera-
Senor director: ron al politico, en octubre ultimo. Hay 1.- EI cine Rialto estaba ubica-
quienes dicen, en broma, que Gianni do en la calle Duarte, y no en la
no le infundia animos al amigo, sino
Agradezco sinceramente la in- que le recordaba una vez mas que ne- Hostos.
clusi6n del nombre de mi esposo, cesitaba el apoyo del PRD para un 2.- EI cine Capitolio funciono
el doctor Jose Francisco Pefia G6- acomodo del proyecto de ley de electri-
no solo "hasta bien entrada la de-
cidad: Metaldom, de los Yinici, vende
mez en el artfculo titulado Podero- energia a la CDE" . cada de los sesenta ". sino hasta
.sos e Influyentes de la Republica agosto de 1979.
Dominicana publicado en el No.
Desperdicios peligrosos 3.- Aries, y no Acuario, fue el
134 de esa prestigiosa revista, de
primer nombre de "la discoteca
fecha 13 de enero en curso. Senor director: pionera de Mac Cordero y Jose
Pero en realidad 10 que me Trabajo en una de las universi- Joaquin Perez".
mueve a dirigirle la presente co- dades publicas de la ciudad de
rrespondencia es la versi6n rela- Nueva York, EUA, como coordi-
cionada con las supuestas motiva- Peggy Cabral Jaime Hungria
Ley General de Electricidad pen- nador de desperdicios peJigrosos
ciones que tuvo mi primo Juan
diente de aprobacion en el Congre- (medicos y quimicos) y por expe-
Bautista Vicini Cabral (Gianni) pa-
so Nacional. riencia r.econozco que los domini-
Fundacion Pro-Ciudad
ra estar allado del doctor Pefia Go-
EI senor Juan Bautista Vicini canos no tenemos los conocimien-
felicita
mez en el Memorial Hospital de
Cabral es una persona modesta, tos suficientes sobre estos. Senor director:
Nueva York, en octubre de 1996.
que rehuye la publici dad y la pom-
Contrariamente a esas opinio- Hay personas que desafortu- Deseo extemar1e mis mas sin-
pa, que ha sufrido en came propia
nes, debo informarle que Gianni nadamente no saberi que buscar ceras congratulaciones por el inte-
ese terrible flagelo que se llama
Vicini y el doctor Pefia Gomez son en este tipo de basura puede oca- res mostrado por la ciudad de San-
cancer, ya que perdio a su esposa
amigos desde hace muchos afios. sionar hepatitis, cancer y otros to Domingo con el trabajo de por-
por esa causa y tarnbien ha visto a
Su relacion se entronca en la lucha tipos de enfermedades. tada con que analizaron la capital
otros familiares cercanos aqueja-
contra Trujillo, cuando el primero, Elina Marfa Cruz decfa (Rum- de fin de siglo. No siempre se pue-
dos por ese mismo mal.
aun sin conocer a mi esposo, impi- bo No. 151~que en Puerto Rico de encontrar 0 contar con un me-
Esas deben ser las causas de
di6 su asilamiento y el de otro anti- el problema de esos desperdicios dio que dispense 24 paginas a la
que su familia sea donante de los
trujillista que laboraban en la Voz esta controlado. La razon es que
programas de investigacion contra divulgacion de aspectos cotidianos
Dominicana en la sede de la emba- esa colonia americana tiene que
el cancer del Memorial Hospital de sobre las ciudades y que envuel-
jada de Argentina, en momentos obedecer leyes mandadas por OS-
Nueva York, uno de los centros yen mucho de urbanistico y arqui-
en que estaba fuertemente custo-
oncologicos mas importantes del HA, EPA Y, CDC, agencias del tectural.
diada por agentes del Servicio Se-
mundo, 10 que qui ere decir que si gobierno americano que tienen Tambien quiero hacer extensi-
creto. La representacion diplomati-
es capaz de apiadarse del dolor de el poder para proteger a los tra- vas estas felicitaciones al sociolo-
ca se encontraba en las inmedia-
personas desconocidas, mayor y bajadores, el medio ambiente, y fo Jose del Castillo por su acucio-
ciones de la residencia de la fami-
legitima preocupacion debe cau- la salud, respectivamente. so artfculo sobre el comportamien-
lia Vicini Cabral.
sarle la enfermedad de un verdade- Sera interesante ver en la
Independientemente de la larga to social tras las modalidades de
ro amigo. Republica Dorninicana ese dfa en
amistad de la familia Vicini Cabral alimentacion foraneas que siguen
Hago esta aclaracion porque el que el gobierno 0 agencias del
con el Partido Revolucionario Do- Jlegando a nuestro pais y por su
silencio equivaldrfa a suponer que gobierno lleven a una provincia
minicano (PRD) y el doctor Pefia reivindicativo analisis sobre KFC
mi esposo es capaz de vender su o ciudad a la Corte Suprema
Gomez, iniciada a traves del fene- y su pasada, fracasada y breve es-
conciencia y atribuirle a Gianni por no manejar apropiadamente
cido doctor Eduardo Sanchez Ca- tadfa en esta, como el bien indica,
Vicini la condicion de un vulgar desperdicios medicos 0 qufrnicos
bral, Gianni Vicini fue el amigo a principios de la decada del se-
mercader del sufrimiento humano. que pueden hacer dafio a la sa-
consecuente que en 1985 -cuando tenta; justo, agregamos nosotros,
Agradeciendo que tenga usted
mi esposo sufrio una arritmia car- Iud y al medio ambiente, tal co-
la gentileza de dar cabida a estas don de ahora funciona el centro
diaca que 10 mantuvo interne en un mo pas a en otros pafses.
lineas en las paginas de Rumbo, Ie cervecero La Ceniza, que usa, mo-
hospital norteamericano- envio a
saluda, dificadas, las mismas estructuras
Vicenzo Mastrolilli con el encargo Lie. Jose Rodriguez
ffsicas del aquel pionero Kentuky,
de cubrir una parte de los gastos New York, USA.
medicos y asimismo acudio a la Peggy Cabral de Peiia habiendosele agregado la gran te-
Gomez, Nueva¥ork, EEUU. rraza frontal. •
clfnica del doctor Abel Gonzalez La ciudad
donde estuvo recluido previamente
el doctor Pefia Gomez a entregarie NR: Para una mejor edificaci6n de Senor director: Emilio Jose Brea Garcia
todos reproducimos parte del parrafo
una imagen de la Virgen Maria. que motiva la carta: Amigo entraiiable En La ciudad que no muere Presidente Fundacion
En esa epoca no habra ninguna de Jose Francisco Peiia Gomez, mar- (Rumbo mimeros 152-153, pags. Pro-Ciudad.
Director:
Anibal De Castro
Jete de Redacci6n:
Osvaldo Santana
ajo el titulo de Latin Ame- No solo ha fallado el Poder Eje- Reportajes:
B rica's Fracasomania,
conocido experto en Ibe-
roamerica de la Universi-
dad de Harvard, Jorge Dominguez,
publica un penetrante analisis en el
el cutivo, sino que la sociedad, cuyos
derechos han sido violentados por la
exclusion, tiene muy poca posibili-
dad de reivindicacion en otra de las
instancias del ejercicio dernocratico:
Victor Manuel Tejada
Norys Sanchez
Juan Acosta
Gustavo Olivo Pena
LauraGiI
Margarita Cordero
Virginia Alvarez
ultimo mimero de Foreign Affairs el Congreso. Sara Perez
Elina Maria Cruz
que viene como anillo al dedo a la Lo que se ha operado ha sido, Miguel Angel Ordonez
situacion dominicana. Agotada ya la pues, un agravamiento de la crisis de Firmas:
etapa de los dictadores, los golpes representatividad y un retroceso se- Pedro Delgado Malagon
de estado y las elecciones amafiadas, rio en el desempefio eficiente de la Frank Moya Pons
Adriano Miguel Tejada
los problemas de la democracia son democracia. Pocas veces se habfa Eduardo Jorge Prats
otros. Uno de ellos -acuciante por visto una violacion mas flagrante al Juan Bolivar Diaz
demas-> es la crisis de la represen- derecho de las mayorias. Al privile- Jose del Castillo
Delia Blanco
tatividad. giar 'el dialogo con una porcion re- Guillermo Pina Contreras
Dominguez plan- ducida del poder eco- Juan Daniel Balcacer
tea con precision el
problema con una
Crisis de nomico, las autorida-
des han desestimado
Huchi Lora
Mu-Kien Adriana Sang
Diogenes Cespedes
serie de preguntas:
";,Como puede un
.representatividad caracteristicas prima-
rias de la democracia,
Cootdinador de Pub/icaciones:
Nelson Rodriguez
publico diverso moldear la seleccion como son el pluralismo y el gobier- Editor de Disefio:
de los gobernantes y las politicas? no para y por las mayorias. M.Oleaga
;,Como pueden los partidos politicos Nos conduce la reflexion anterior Disefiadores:
reducir la eventualidad de la violen- a otro de los aspectos cruciales pa- Luis Luis
Grecia Reynoso
cia social e incrementar las posibi- ra entender el porque de la oposicion Juan Luis Montero
lidades de consolidacion de la de- La mayor real alas reform as propuestas, amen Miguelina Frith
mocracia? ;,Como pueden las vo- de las ventajas mercantilistas ya tra- Reporteros Graticos:
ces de la oposicion reformar los ter- igualdad. dicionales: las reformas del merca- Andres Terrero
minos del debate publico? ;,Como do, al promover la competencia, la David Martinez
defenderan esos parses los derechos entre los libertad de eleccion y la transparen- Separaci6n de colores:
Julio Cesar Vargas
constitucionales del debil.i.y hardn cia del quehacer economico, cons-
mas efectivo el trabajo legislativo?.. agentes tituyen el mayor impulso a la demo- Control de Ca/idad
Simon Bolivar Luna
;, Y que pasos deben ser tomados pa- cracia politi ca. La mayor igualdad
ra fortalecer la conexion profunda econ6micos entre los agentes econornicos se
entre las politicas democraticas y las traduce necesariamente en un mayor
reformas del mercado?" se traduce respeto a los derechos, en un deba-
La crisis de la representatividad te mas diverso y sincronico. El se-
proviene de la asintonia entre gober- necesaria- cuestro de la toma de decisiones
F'resdent!l:
Anibal De Castro
nantes y gobernados. 0, para usar -0 la invalidacion de la disiden-
los terminos de Dominguez, de la au- mente en cia- se imposibilita.
Gerente General:
Rarn6n E. Mena
sencia de una verdadera competen- La marginacion de los sectores
cia entre las fuerzas organizadas. Por- un mayor laborales, del grueso de la sociedad
Gerente de Circulaci6n:
Manuel Fernandez
que, tal como sefiala, "la democra- civil y de los mas debiles en la to-
cia esta herida cuando no hay un respeto a ma de decisiones no ha sido aquf una
Gerente de Publiddad:
Martha Nunez
contrapeso al poder economico". consecuencia de reformas en busca Gerente de Producci6n:
Las negociaciones en tomo al pro- los de una eficiencia y una rentabilidad Giovanny Diaz
yecto de presupuesto y las reformas a toda costa. Por el contrario, ha si-
economic as han relievado aiin mas derechos, do producto del esfuerzo conscien-
Redacci6n:
esa crisis de representatividad en el te y descarado de una elite interesa- Av. 27 de Febrero #102,
pais. Sin un contrapeso eficiente y en un da en bloquear reformas que tienden Edif. Miguel Mejia,
sin acciones publicas decididas que a profundizar la democracia, y ante 2do. piso.
protejan a los mas debiles, el poder debate mas la cual las autoridades han eviden- Santo Domingo, R.D.
Telefonos: 476-7200
econ6mico, el "business power" a ciado una debilidad preocupante. Ob-
Fax: 567-7049
que alude el distinguido intelectual diverso y viamente, la democracia dominica- • Apartado 20313
norteamericano, ha copado las de- na esta herida. Anoternosle otro
cisiones. sincr6nico. fracaso .•
P
ocos dominicanos se dan cuenta de que la pra y almacenamiento, y gozaban de credito en ca-
Republica Dominicana ha estado vivien- sas extranjeras importadoras de productos tropica-
do en medio de una revolucion social y les.
econornica. En los pueblos y ciudades mas importantes ha-
Esta revolucion comenzo durante la Segunda bitaba una elite comercial que avanzaba dinero a los
Guerra Mundial y, salvo un par de coyunturas de campesinos y hacendados a cambio de sus cosechas.
estancamiento a finales de los afios 50 y principios Esta elite comercial procesaba y almacenaba el
de los 60, los cambios generados por ella se han tabaco, el cafe, el cacao, los cueros, la cera, la miel
ido acelerando a medida que pasa el tiempo. y las maderas, y exportaba estos productos a traves
La revolucion dominicana del ultimo medio de Puerto Plata, Santo Domingo, Azua, Montecris-
siglo ha side una revolucion capitalista, y de ella ti y Samana.
no han podido escapar ni siquiera los que mas se Estos comerciantes eran banqueros de 10s pro-
opusieron a ella, esto es, los socialistas y los co- ductores rurales, asf como de 10s mercaderes, arte-
munistas. sanos y profesionales urbanos. Su predominio eco-
En el curso del siglo 19 la economia domini- nornico y su gravitacion social los convertia en
cana se expandio lentamente por la via de uno de los ejes centrales de la economia na-
sus exportaciones, principalmente tabaco y cional.
maderas. Durante la primera parte de esa
centuria el pais vivio dentro de 10 que se
La revoluclon EI desarrollo de la gran industria azucare-
ra entre 1875 y 1920 no debilito el poder del
conoce como un 'sistema de capitalismo
mercantil. ignorada sector comercial. Antes al contrario, contri-
buyo a reforzarlo.
En los iiltimos 25 afios del siglo pasa- Aunque controlada por cornpafiias ex-
do, las exportaciones dominicanas se expandie- tranjeras, la industria azucarera sirvio para aumen-
ron considerablemente con el desarrollo de nuevas tar sustancialmente las exportaciones al mejorar la
plantaciones de aziicar, cafe y cacao que incorpo- La revoluci6n capacidad de pagos del pafs en e1 exterior.
raron definitivamente la econornia dominicana al Al convertirse en uno de los principales emplea-
dominicana
mercado mundial. dores, la industria azucarera diseminaba en las re-
EI modelo econornico nacional era entonces re- del ultimo giones bajo su influencia mucho dinero en salarios.
lativamente simple y muy similar al que presen- Ese dinero circulaba rapidamente en busca de ali-
taban la mayorfa de los paises de America Lati- medio siglo ha mentos y mercancias importadas y era recogido en
na: un pais especializado en la prcduccion y ex- un breve ciclo econornico por los comerciantes im-
portacion de varios productos tropicales 0 mine- sido una portadores que eran, a su vez, 10s principales expor-
rales que producian divisas para financiar las im- revoluci6n tadores del pais. ,
portaciones de mercancfas no producidas local- La industria estaba entonces escasamente desa-
mente. capltallsta, y rrollada. Aparte de 10s ingenios y de unos pocos
EI comercio exterior era entonces el principal aserraderos, los lIamados establecimientos indus-
motor de la economfa pues esta funcionaba siguien- de ella no han triales eran casi todos pequefios talleres artesanales
do el ritmo de las exportaciones. de poca tecnologia y escaso personal.
Cuando las ventas en el exterior subian, la pros-
podido En muchos de ellos la tecnologfa derivaba di-
peridad se hacia visible. Cuando bajaban, el co- escapar ni rectamente de la Ilamada Edad Media europea, aun-
mercio se aletargaba, el consumo se constrefiia, y que algunos utilizaban maquinas e instrumentos de
habfa escasez por doquier. siquiera 105 mas reciente invencion, esto es, de la proto-revolu-
La hegemonfa del comercio era tal que no ha- cion industrial europea del siglo 18.
bia entonces bancos ni instituciones financieras que mas se La llegada de la rnaquina de escribir, del linoti-
formales. EI credito y el financiamiento de las ope- po, del cable submarino, y de los vehfculos de mo-
raciones economicas estaba a cargo de un activo
opusieron a tor empezo a alterar el ritmo del cambio en la so-
grupo de grandes casas comerciales ubicadas en ella, esto es, ciedad dominicana a principios del siglo 20, pero
las cabeceras de las principales provincias y no fue suficiente para revolucionar la economia.
puertos del pais. 105 soclallstas Esta siguio manteniendo su caracter mercantil du-
A pesar de ser la dorninicana una economia agri- rante las siguientes decadas hasta que cornenzo la
cola, los agricultores y hacendados no eran en- ylos revolucion capitalista que hemos mencionado mas
tonces la clase dominante. Su poder social y eco- arriba.
nornico era compartido por los comerciantes, par-
comunistas. Describiremos esta revolucion en los siguientes
ticularmente por los que tenfan capacidad de com- capitulos .•
41
•••• .co
LOTERIA NACIONAL
Inc rp a a dis apacitados
a mercad trabaj ,can
la ven a de bil ete y
quiniela ignacion
a Loteria Nacional mantiene un programa institucion. licenciado Francisco Javier Garcia, ha
de generacion de empleos para discapaci- integrado yo a discapacitados que eston realizando
tados, que se ha iniciado como un plan piloto su labor con entusiasmo en plazas comerciales, centros
en 10 capital y fue concebido por Ja bancarios y en otros lugares del Distrito Nacional.
•• _. odministrocion de 10 institucion como un EI programa esto respaldado por 10 Orqonizccion
medio para que decenas de personas dis- Dominicana de Ciegos, el Patronato Nacional de
capacitadas obtengan recursos econornicos que les Ciegos, el Centro de Rehobilirocion, 10 Asociocion
permitan subsistir adecuadamente. de Impedidos Fisicos-Motores, 10 Fundocion
Los discapacitados incorporados a Dominicana de Ciegos, 10 Escuela Pro-Educocion de
este plan de vento de billetes Sordos, el Instituto de Ayuda 01 Sordo Santa Rosa y
y quinielas que les son el Club Deportivo Dominicano Sobre Sillas de Ruedas.
entregados a Iombien participan discapacitados independientes.
consiqnccion por 10 Los discapacitados incorporados 01 programa eston
Loteria Nacional, se laborando, entre otros lugares, en plaza Naco, plaza
aplica en una primera etapa en Central, Aeropuerto Internacional de las Americas,
10 capital. La Sirena, plaza Issa de 10 Av. Duarte con Paris,
Este programa se extendero Supermercado Asturias, Supermercado Polo de 10
en una segundo etapa 01 Abraham Lincoln, y en 10 Torre del Banco Popular.
interior del pais, para dories Iombien. en el Km 9 de 10 Autopista Duarte, plaza
facilidades a Ramon Caceres en 10 Nicolas de Ovando, En 10
discapacitados que Cafeteria Poco de 10 calle EI Conde, en 10 San Vicente
quieran integrarse 01 de Paul con Presidente Vasquez y Fernandez de
rrusrno. Navarrete y frente a 10 Loteria Nacional.
EI proyecto Asimismo en 10 plaza Lama de Villa Juana, en
dispuesto por el Sederias California de 10 Av. Duarte, en el Huacalito
administrador de 10 y en 10 Nicolas de Ovando con Albert Thomas.
EI programa busca garantizar mejores niveles La senora Brunilda A ral es la coordinadora
de vida para los discapacitados y sus familiares, y del citado proye ,e cual ha consitado mucho
en todo momento ha contado con el res I del lCH:fOoloci6npor su contenido, alcance y
Presidentede la Republica, doctor Leon et:.
(~ ••• 0°
LOTERIA NACIONAL
MENE
sted debe tomar ciertas precauciones an- rituales de diatriba extrapolados en el recinto tem-
EL MUNDO PREFIERE
VISA
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NACIONAL
Pararemodelar la casa que esta medio felta Adquirir rnaquinas nuevas para la empresa. Regalarme
un equipazo con todos los powers. comprarme un carro para taxiar. Tener mi compu. Renovar las
computadoras de mi negocio.Comprar todos los corotos nuevos del anexo de la cocina del segundo
piso. Abrir mi propio colma do con su puerta de metal enrollable y todo. Estosgemelos rnios que
necesitan camas mas grandes...ya!. Mi taller para mecaniquear y ser yo mi jefe. Aire nuevo en mi
aposento lPor que no? Comprar ropa fuera y hacerme importador. Irme de luna de miel a Miami y
que ella conozca a Mickey Mouse y yo a los sobrinos del Pato Donald. Una planta electrica de un
menton de kilos. Irnos de vacaciones ...bien leeeejos!. Renovar el bar del restaurant.
Prestamos Bapidos
Persanales 11 Empresariales
. Dinero rapido, pe una vez. Como debe serf
BANCREDITO
No es 10 mismo. No es igual.
-I
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
==
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
L
de hace algunos afios la em-
la Cruz Roja Dominicana, di- ra suplir aziicar al mer- presa de los hermanos Fanjul go de la energia electrica consu-
jo que retiraria su apoyo, si el cado preferencial de Es- se ha convertido en el princi- mida?
nuevo director no curnplfa con
la ley, pero Agustin Encarna-
tados Unidos -con sus atrac-
tivos precios- ha desatado una
pal productor de aziicar del
pais, superando ampliamente
•
,Que haran con el Archivo
cion riposte que el y Pelon es- disputa que parece que se ex- al CEA. General de la Nacion?
taban en condiciones de apor-
tar de su bolsillo 10 que el or-
tendera por largo rato, con es-
caramuzas piiblicas y soterra-
En efecto, las cifras de los
iiltimos afios no dejan dudas.
•
,Cuales seran los organis-
ganismo internacional donaria das, entre las empresas produc- En 1993, Romana cornenzo a mos oficiales que mas se perjudi-
a la Republica Dominicana. toras de aziicar. 'superar la produccion del CEA caran con los reeortes en los in-
Subrayando la amplitud de El 5 de noviembre, con las en forma permanente. Ese afio gresos del Presupuesto de 19977
sus recursos ante los emplea-
dos de la Cruz Roja de Santia-
nuevas autoridades recien es-
trenadas, el Central Romana
produjo 32l.3 miles de tonela-.
das metricas de aziicar, contra
•
,Cuanto mas tardaran los
go, Encarnacion afirmo que ha- puso el primer grano -no de 276.3 miles del CEA. congresistas y el gobierno en po-
bfa gastado RD$25 millones en azucar->- para la discus ion, En 1994, la produccion de nerse de acuerdo para la aproba-
la pasada campafia electoral a
favor del PLD.
con su propuesta al Consejo de
Directores del Instituto Azuca-
programaclon.
Cultura, diversion,
entretenimiento,
noticias, arte, rnuslco ...•
.:.-: ~ ~:~
MUSICA DIGITAL POR CABLE
Tu Tienes EI Control
GUStC6VC> lVIejiC6 RicC6rt 1 19-8_ Tel_ 542-6612
• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
--
-- N AC ION AL
El CEA, por supuesto, no acuerdo con el promedio de los puntos mas atractivos para
ha estado de acuerdo con la re- produccion de cada uno de los la posible privatizacion de las
duccion de su participacion en productores en los ultimos tres unidades productivas del con-
la cuota de 59. 72 a 45 por afios. sorcio es su parte del pastel de
ciento, como propuso Roma- La contrapropuesta del la cuota del mejor mercado que
na. Y presento una contrapro- CEA plantea participaciones tiene el aziicar dominicano.
puesta en la que acepta una fijas -55, 39 Y 6 por ciento- Sostiene, sin embargo, que
disminucion menor de su taja- para los afios 1998 y 1999 Y 10 mejor que puede ocurrir es
da: 55 por ciento para el CEA, no hace ninguna referencia a que se asignen las cuotas, tan-
39 por ciento para Romana y 6 10 que se decidira de ese mo- to la americana como la del mer-
por ciento para Vicini. mento en adelante. cado local, en base a los pro-
Los argumentos del. consor- La comision que evaluo la medios de produccion de los iil-
cio estatal tam bien se funda- propuesta de Romana y que timos tres afios, porque eso ge-
mentan en un analisis de las tendra que conocer la contra- nerara competencia por aumen-
cifras de produccion. En el pe- propuesta del CEA no se ha tar la produccion y asi se bene- Fernando Moises Marchena
rfodo 1974-1985, el CEA pro- vuelto a reunir despues del es- ficiara al pats, con mayores in-
dujo el 62.98 por ciento del carceo que se genera a traves gresos de divisas, y al consu- versarios y que continuamente
aziicar dominicano, Romana el de los medios de comunica- midor. advertia acerca de las inversio-
30.35 por ciento y Vicini el cion. Y no se sabe hacia que nes e intereses del controver-
6.66 por ciento.
Y para el pericdo 1985-
lado se inclinara la decision -
que deb era ser tomada por el Marchena sial personaje.
Sin embargo, Marchena no
1996, las participaciones en la
produccion fueron las siguien-
Consejo de Directores de Ina-
ziicar - 0 si acordara una po-
mancha coge cabeza. Ahora esta en el
vortice de un problema, con
tes: CEA 48.73 por ciento, Ro- sicion intermedia. Idoctor Fernando Moi- terrenos dudosamente titulados.
mana 46.06 por ciento y Vici-
ni 5.20 por ciento. La suma de
los dos periodos -74-85 y 85-
El propio director del Ina-
zucar, Jimmy Garcia Savifion,
parece mordido por la incerti-
E ses Marchena se ha en-
friado ya con la Direc-
EI escandalo es tan grande co'-
mo controversial es Marchena,
cion Nacional de Drogas. Es . el Dominican-york de la gran
96- dio como resultado que dumbre. "Yo entiendo que la probable, tambien, que haya re- fortuna y estilo estridente. Por
en promedio el CEA produjo posicion del Central Romana suelto sus problemas en Esta- ahf viene.
55.85 por ciento, Romana el tiene asidero y es justo lo que dos Unidos, donde tiene inte-
38.21 por ciento y Vicini el
5.43 por ciento.
reclaman, independientemente
de que se diga que se perjudi-
reses en varios centros cuya es-
pecialidad principal son los Los papeles
La propuesta de Romana
plantea que a partir de 1999 la
ca al CEA".
Pero considera tam bien que
abortos.
Por instancias suyas 0 no, ya
del podery
participacion en la cuota esta- es valida la razon que ha esgri- no esta en Pedernales el padre el poder del
dounidense se determine de mido el CEA, ya que uno de Avelino, uno de sus grandes ad-
papel
En la cuna del Jefe municipal fue condenado en 1988 por la Supre- Sefior director:
ma Corte de Justicia, la jurisdiccion que juzga a
i en el pais se respetara la ley, Julio Ce- los legisladores en instan cia iinica, ados afios Sin sorpresa, porque conoz-
==
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
De jueves a jueves se as eve- vfa libre para difamar, con el tes por el pueblo dominicano,
ra, a cargo del autor del re- favor de determinada prensa hoy todavfa siguen siendolo.
portaje, que estan vivas en las del pats. Es nuestro parecer que Esta larga pemanencia, en un
memorias de muchos intelec- la denuncia que formula su es- pafs donde las cosas cambian
tuales y periodistas dominica- crito, tiene algo que ver con de valor rapidamente, habla
nos, las grandes mutilaciones Trujillo y la morbosidad que muy claramente de la capaci-
que sufrieron las bibliotecas de suele acornpafiar el nombre del dad de acci6n de estos hom-
Julio Ortega Frier y Manuel A. dictador. bres en el quehacer cotidiano
Pefia Batlle, luego de estar al de sus respectivos ambitos pro-
cuidado de Font-Bernard, mien- R. A. Font Bernard, fesionales, econ6micos y poll-
tras este se desernpefiaba co- Director del Archivo Gene- ticos.
mo alto funcionario del Pala- ral de la Naci6n Senor director, le exhorto
cio Nacional, en el regimen de a seguir adelante profundi-
los 12 afios. N. de R. Lo conveniente zando en la descripci6n de la
Se me ocurre creer, que con seria que una comisi6n de his- Salvador Jorge Blanco realidad nacional, y le ruego
10precedente expresado, el his- toriadores asumiera un estu- hacer extensiva mi felicitaci6n
toriador Roberto Cassa y el pe- dio crftico del estado del Ar- encuesta Rumbo son verdade- a todos los miembros de su
riodista Bienvenido Alvarez chivo y la documentaci6n. Sin ros exponentes de poder 0 in- equipo en la Editora AA y en
Vega, solicitan que no se en- haber consultado con ellos, fluencia en la Republica Do- la revista Rumbo.
vfen los legajos de la Era de Rumbo propone a Roberto minicana.
Trujillo, por el riesgo que pu- Cassa, Frank Moya Pons y Una de las cosas mas inte- Salvador Jorge Blanco
diesen correr, mientras yo fi- Manuel Garcia Arevalo. AI resantes de su lista es que al-
gure como director de esta ins- amigo Font Bernard, que ac- gunos de estos hombres nota-
tituci6n. toe en consecuencia. bles hace tiempo que son le- Presupuesto
Entre otras inexactitudes se gftimamente considerados por y tejemanejes
afirma, que han desaparecido
Jorge Blanco la ciudadanfa como ejemplo de
ProP6sito de las discu-
A
cientos de cartas del General poder 0 influencia.
Pedro Santana, Ulises Heureaux,
asegurandose an6nimamente,
y los 24 Por ejemplo, la lista Rum-
bo incluye a cinco personas que
siones sobre el presu-
puesto y los tejernane-
que se sabe en cuales residen- Senor director: hace diez afios fueron escogi- jes, vaya este poema de Rene
cias de funcionarios ligados dos por mf para integrar la Co- del Risco Bermudez, para los
al Dr. Balaguer, se encuen- Perrnftame felicitarle por su misi6n de Asesores Electora- que tienen sensibilidad y pa-
tran esos documentos. Es ob- importante reportaje acerca les que le ahorr6 al pais el des- tria verdadera.
vio que entre esos funcionarios de los hombres mas poderosos garramiento de una guerra ci-
podrfa figurar el suscrito. e influyentes del pais. Su bre- vil asegurando la celebraci6n
Tenia entendido que por una ve ensayo introductorio titu- y conclusi6n pacffica del pro- OYE PATRIA
elemental etica periodistica, la lado La elite del poder y la ceso electoral de 1986. Rene del Risco Bermudez
direcci6n de esa revista debi6 influencia es una de las piezas Son ell os el Cardenal Nico- (1968)
establecer contacto con el sus- mas lucidas que he lefdo sobre las de Js. L6pez Rodriguez,
crito, para precisar si su in- este tema. Monsefior Agripino Nunez Co- Patria, no se porque
formaci6n esta avalada por la Me parece digna del mas al- llado, Alejandro Gru1l6n, Frank pero se me hace
verdad, 0 si por el contrario, el to encomia su valentia de pu- Moya Pons y Jose Miguel Bo- como que estas medio bronc a
suscrito es un mercader de do- blicar los resultados de esta sin- netti. a veces;
cumentos hist6ricos. gular encuesta que, naturalmen- La lista Rumbo incluye tam- que te disgusta esto
Le invito a visitar esta ins- te, no va a tener una acepta- bien a quien por primera vez de dejarte vivir gratuitamente
tituci6n, cuando 10juzgue con- ci6n universal pues cada quien propuso la idea de formaci6n (48 mil ki16metros de nombre)
veniente, para que compruebe tiene su propia percepci6n de de esa comisi6n: German Emi- para que un dia,
personalmente, que los legajos quienes son los poderosos e in- lio ames, y creo que otro miem- el menos pensado, quizas
hist6ricos denunciados como fluyentes del pais. "Nadie pue- bro de esa comisi6n tambien alguien se ajuste un keppis y
desaparecidos, algunos de ellos de esperar ser onza de oro pa- hubiera aparecido en la lista de diga,
deteriorados por el tiempo, es- ra gustar a todo el mundo", di- Rumbo de no haber fallecido -eomo si ni no fueras de carne
tan a la orden, no s610 de los ce el refran, el afio antepasado: me refiero y hueso, Patria:
investigadores acreditados por No obstante las posibles adi- a Don Rafael Herrera. Aquf mandamos yo y los que
su ejercicio profesional, sino ciones que alguien quisiera ha- Estos hombres notables de como yo
adernas, por los chismogra- cer a su lista, creo que los 24 hace diez afios ya eran consi- sepan leer como les venga en
fos, que tienen aparentemente, ciudadanos seleccionados en la derados poderosos e influyen- ganas, ~
--- -------
e nuestro
er
Suscribase a
Rumbo
Tu revista semanal de actualidad
Y ahorrese un
50%
sobre el precio regular ...
==
DE JUEVES A JUEVES
NACIONAL
un desfile publico en el Pala- lentos sino por cual- • tual" para resta-
cio de la Juventud de la capi- quier delito que pon- blecer los valo-
tal provincial. ga en peligro la se- res socialistas y
Golpeo Duro, una campa- guridad publica. promover el ci-
fia contra el crimen lanzada des- Sin embargo, Gol- vismo.
de el afio pasado, ha produci- peo Duro (Yanda en Golpeo Duro,
do mas de 150 mil arrestos por chino) va mas alia de como much as de
toda China, y mas de 1000 eje- la captura de crimina- las ideas de Jiang,
cuciones. Entre las of ens as, les. En China, como ha sido tornado
grandes y comparativamente en todas partes, la ley prestado de su
pequefias: crfmenes violentos y el orden hacen bue- mentor Deng,
tales como asesinato y viola- na polftica, y eso es 10 quien lanzo una
. ~~.~ -......
cion, extorsion, soborno y co- que el Presidente Jiang carnpafia contra
Varios ciudadanos chinos acusados de robo son pasea-
rrupcion administrativa; pose- Zemin necesita para dos "deshonrosamente" por una calle de Pekin. el crimen en
sion de armas de fuego; robo; continuar la consoli- 1983. EI refor-
narcotrafico; destruccion de dacion de su poder durante la corrupcion; la persecucion de mista Deng, dice Jonathan He-
propiedad publica; prostitucion, transicion de la era de Deng los separatistas del Tibet, Mon- cha, un investigador de Har-
pornograffa. De acuerdo a la Xiaoping a la que el espera sea golia central y Xinjiang; y el vard, "no quiso prestarse a acu-
ley china, las cortes pueden or- la suya. Yanda se sobrepone a encarcelamiento de activistas saciones de ser suave can el
denar la ejecucion -usualmen- otras campafias de mucho re- laborales y disidentes. Jiang crimen". Jian, un burocrata de
te una sola bala en la nuca- lieve dirigidas por el partido, tambien ha lanzado una cam- toda la vida -no un revolu-
no solamente por crfmenes vio- incluyendo un ataque contra la pafia de "civilizacion espiri- cionario respetado como Deng-
Local: Hamilton-Jones
DE JUEVES A JUEVES
tTiene usted un
telefono de teclado?
--
-- NACIONAL
~~'J~T~
SERVICOS NEDICOS DR.YUNEN,S.A
do a desterrar todos los males capitalis-
tas y sociales que se cuelan en China a
traves de la puerta econornica que abre
con reparos.
Las indicaciones son de que su tacti-
pone a su disposici6n el nuevo Sistema de ca esta dando resultados. "Los chinos se
han acostumbrado a vivir en una socie-
respuesta Interactiva de Voz dad segura y se alarman por el incre-
mento del crimen, que para nosotros es
moderado", dice Hecha.
.......................... ~
a los sospechosos, una practica comun
que segun los activistas de los derechos
humanos da lugar a malos tratos.
Pero solamente los mas optimistas
Planes medicos colectivos piensan que esas revisiones acabaran los
para empresas innovadoras, con abusos, ya que el Partido Comunista
una amplia y modema red de esta por encima del proceso judicial,
servicios, formada por mas de 90 sin que tome en cuenta principios 0
centros, (26 clinicas en Santo precedentes. La nueva ley, por ejem-
Domingo), 40 laboratorios y cen- plo, todavia requiere que los jueces re-
tros de diagnosticos y sobre los fieran los casos complicados 0 de impor-
1000 medicos afiliados jTecnologia al tancia a un cornite de adjudicacion, el
en todo el pais.
servicio de su salud! cual rinde cuentas al partido y aconseja
la corte antes del juicio "en torno a cual
regla es la apropiada", La corte debe
Av. Bolivar No. 509 • Santo Domingo, R. D.• Tel. 686-0901 • Fax: 686-0996 imponer la decision del cornite.
(USN&WR) ~
-
BOSSIER SEERETO
JACOBO FERNANDEZ
...Me defino como una persona,AAZ&..J;~eI.lAr!4
Me gusta en la mujer /A.eSn.o.v~~<?'
Me gusta en el hombre dA ~...;70J'V.6:,4:;;:'0;)OJ'-"" .•.•'"
Mi principal defecto . ~(?,..~.,••~ e..>f.<je/"l .
Mi hobby preferido .. /A ..,/ec;(e4 y,/a;;, <;:,e,/Jo.a/e:s ..
Comida favorita . PQ/rI~¥->O~U~:'"4/.4.r .
Mi personaje hist6rico favoritoJuAV/".Q"'.,/o '\;)O'A4:/{. .
P§
N aciO en Bani en el ana 1950. Medico, egresado de la UASD en 1979 y medico
psiquiatra graduado en la universidad Complutense de Madrid, 1982. Especiali-
zado en psiquiatrfa infantil, es educador y terapeuta sexual. Desde hace cinco anos
ocupa la dlrecclon tecnlca del Consejo Nacional de Drogas. Es coronel del Ejercito
Nacional.
............ ~ .
DE JUEVES A JUEVES
1111 N A C ION A L
DIALOGO
URGENTE
pas 0
~
ablo Mercedes, agro- Por eso, nosotros creemos
Ademis:
• Plantas electricas nuevas y usadas:
- Perkins - Deutz - Lister/Petter - John Deere
- Detroit Diesel - Cummins - Caterpillar
• Flotilla de alquiler
• Consultorfa Enerqetica
- --
- -- Continental Trading, S.A.
--
----
-- GRUPOSELECTROGENOS • EQUIPOS INDUSTRIALES Y DE CONSTRUCCION
RUSIA:
A
Boris Nikolaevich Yeltsin Ie entre perspectiva de una recesion mas profun-
este afio como dejo el pasado: en da.
una cama de hospital. Al presiden- Camino a la Si a esto se le suma la inestabilidad po-
te de Rusia, con 65 afios a cuestas, 10 atra-
po una neumonfa doble. Esto ocurre po- inestabilidad lftico y social par la enfermedad del Pre-
sidente y las luchas de algunos pueblos
cos dias despues de que anunciara que ter- por su independencia de la Federacion Ru-
minaba su convalecencia de la operacion sa, las consecuencias podrfan ser catastro-
de principios de noviembre en la que Ie ficas.
implantaron un quintuple puente corona- Constitucionalmente si falta Yeltsin su
rio. lugar 10 ocuparia el primer ministro Vik-
"El pais necesita un Presidente activo tor Chernomyrdin, con la encomienda de
y con energia para enfrentar los nume- convocar elecciones en tres meses.
rosos· problemas que se han acumula- En ese escenario, i,quien podrfa ser go-
do", sentencio Yeltsin el23 de diciembre, bierno?
pero no bien calento la silla presidencial Esa pregunta no es facil de responder,
cuando el Kremlin inforrno, parcamente, pero de seguro que sera un representante
del nuevo percance. de las bases del poder, integradas por el
Sus medicos tratan de minimizar el monopolio del gas y el petroleo, por el
alcance de la dolencia y no la relacionan complejo de la energfa y los combustibles,
con la operacion del corazon, en reciente asociacion con el emergente
Sin embargo, reputados cirujanos, en- capital financiero-bancario, y por los
tre ellos el norteamericano Michael De- manejadores del complejo de la industria
Bakey, decano en la materia, y quien militar, una de las mas grandes del mun-
asesoro al equipo que opere a Yeltsin, opi- do.
nan que cualquier dolencia en un conva- Entre los representados de esos secto-
leciente de una operacion semejante re- res habra" que buscar al sucesor. i,Sera el
quiere seria atencion porque puede com- general Alexander Lebed, quien desde ya
plicarse. esta en campaiia y es el que las encuestas
Otros galenos van mas lejos y afirman dan como favorito si hay nuevas eleccio-
que puede tratarse de una congestion nes? i,0 quiza Chernomyrdin, a quien se
pulmonar por insuficiencia cardtaca, co- sindica como el pupilo del sector del gas,
mo consecuencia de que su ventrfculo iz- el petroleo y la energfa? Tampoco se pue-
quierdo estaba deteriorado antes de la in- de descartar al alcalde Luzhkov, podero-.
tervencion por los infartos que habia su- so por el capital concentrado en Moscu,
frido previamente. fruto de la privatizacion del comercio, la
Si no se trata de un problema relacio- industria y los servicios, donde mas se
nado con el puente coronario, Y si como mueve el capital norteamericano y aleman.
dice su medico de cabecera es un "sim- i,Y que decir de Ziuganov, el del Partido
ple episodio" que no afectara su trabajo, Comunista de la Federacion Rusa, con el
Yeltsin parece condenado a un trata- 40% de los votos de la segunda vuelta elec-
miento continuado y a seguir un regimen toral y cuyo programa de gobierno de "con-
estricto, y es precisamente en ese punto fianza nacional" no asusta al gran capi-
donde empieza a verse un vacfo de poder tal?
y cobra interes saber quien controlara y Los sustentadores del actual proyecto
manipulara en el futuro las redes del Krem- Sin embargo, los esfuerzos por reorien- de restauracion del capitalismo en Rusia
lin. tar la economfa de la ex Union Sovietica necesitan de estabilidad, y es evidente que
Con todo y sus quebrantos, Yeltsin 10- no han logrado cuajar, como 10 comprue- Yeltsin, quien en su momento, cuando bai-
gro la reeleccion porque era el personaje ban datos aparecidos en el semanario eco- laba y bebfa vodka a sus anchas, juga un
ideal alrededor del cual se articulo un am- nomico Interfax: En el primer semestre papel estelar, ya no sirve. Por eso empie-
plio frente para impulsar las reformas y la de 1996 el PBI cayo 5% y la produccion zan a mover fichas en busca del sucesor,
economfa de mercado, congregando a la industrial un 8% en relacion al mismo pe- que podrfa estar entre los nombres cita-
vieja burocracia, la naciente burguesia, rfodo de 1995. La balanza comercial se dos, siempre y cuando los acontecimien-
la pequefia burguesfa de las ciudades y el deteriora al caer las exportaciones y ere- tos no des borden el actual orden de cosas.
capital extranjero. cer las importaciones en un 34%, con la (Nelson Rodriguez). •. ~
'-'----------------------------------------------------------------------------- ..........•.
• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DE JUEVES A JUEVES
INTERNACIONAL
~"o rehenes
EI gobierno peruano esta lncolurne en su po-
sicion de no negociar con los miembros del gru-
po guerrillero Tupac Amaru que mantienen secues-
trados en la residencia del embajador de Japan a 74 personas. La
unica concesion que hace el presidente Alberto Fujimori es permi-
tir la salida del pais de los secuestradores si alqun pais los acoge.
Peligra la paz
EI presidente palestino Yasser Arafat hizo un dramatico Ilama-
do a salvar la paz en el Medio Oriente, al tiempo que invito a los
europeos a manifestarse mas claramente para corregir los obsta-
culos que impiden la aplicacion real de los acuerdos, los que atri-
buyo a la intransigencia del actual gobierno israeli.
Aleman asume
~a <!to{Onial ~.\ll. Arnoldo Aleman fue juramentado como presidents de Nicaragua
junto al vicepresidente Enrique Bolanos, en una emotiva ceremo-
nia celebrada en el estadio de beisbol de Managua, en la que la pre-
sidenta saliente, Violeta Chamorro, atirrno que qoberno para todos
y no dio cabida al odio ni la revancha. La oposiclon sandinista,
que califica de ilegftimo al nuevo gobierno, no estuvo presente
Rebeldes zapatistas
~a <!t0toniat ~.!a. EI Frente Zapatista de uberaclon Nacional rechazo un plan del
gobierno para un acuerdo de paz que ponga fin a la rebel ion indi-
COMPANIA DE SEGUROS gena en el sur de Mexico. Los rebeldes calificaron la propuesta de
"racista, etnocenuico y discriminatorio", 10 que deja en el aire el
futuro de las conversaciones .•
E
La pena es que el gobierno les ha hecho caso y
dez se encuentra entre la liebre y la tor- se ha sometido al chantaje tanto de uno como de
tuga. Entre los que quieren que vaya otro.
muy rapido y los que de sean que no se Y ha dado explicaciones que no tiene .que dar y
mueva. ha negociado con gente que no tiene que negociar.
Los primeros estan representados por los gru- Esa gente tiene que ponerse al dfa, en los pagos
pos de la izquierda ahora radical. Los segundos, y en la ideologfa, para poderse sentar a la mesa
por un importante sector del empresariado radical. nacional de las negociaciones.
La nueva izquierda radical, porque antes era la Tiene que volver a socializarse, a aprender bue-
revisionista, desea cargar de demand as al gobier- nas maneras, para que los inviten a la mesa del
no con un proposito muy definido: desacreditarlo. dialogo.
La idea no es hacerle una maldad al Presiden- Si esta adrninistracion ha cometido un pecado
te Fernandez, sino desacreditar el proceso demo- mortal ha sido darle vigen cia a esos grupos y dar
cratico y de paso lIevarse de encuentro el cambio la irnpresion al publico de que es un gobierno
generacional. debil.
Si fracasa Leonel, no estara fraca- Y eso si es peligroso.
sando solamente una persona 0 un gru-
po de correligionarios de un partido, si-
Entre la liebre Aunque ha ganado el punto de que
muchos de ellos se han quitado la care-
no toda una generacion y la esperanza
de que podamos salir -por fin- de los
y la tortuga ta y la opinion publica ha podido ver que
10 que defienden son sus intereses par-
dinosaurios de la politica nacional. ticulares. '
Logrado esto, los izquierdistas -ahora radica- No obstante, pareciera que en el gobierno noexis-
les- entienden que podrfan tener la oportunidad de te la coherencia necesaria para impulsar el proceso
su historia para colarse en el poder. de la manera que demandan los tiempos.
Por supuesto que van a fallar, no necesariamen- Y en eso, no se puede equivocar el Presidente.
te por el sentido politico del gobierno, sino por el Su liderazgo hacia los gobernados puede ser com-
compromiso de esta sociedad con el sistema de- pasivo, paternal y dialogante, pero a sus colabora-
mocratico. dores debe exigirles completa afinidad y lealtad.
Por su lado, el sector radical de los empresarios Quien no este de acuerdo que exponga sus pun-
esta empefiado en demorar hasta el infinito los pro-
Si esta admi- tos de vista; pero si no logra convencer al Presiden-
gram as de desarrollo social que desea impulsar el nistracion ha te, debe irse por el bien del gobierno al que sirve.
gobierno. Particularmente, aquellos que 10 indujeron a error
Se oponen a cualquier mecanismo que amplfe cometido un comprometiendo su prestigio personal en asuntos
la posibilidad de dotar de recursos al gobierno discutibles 0 sujetos a negociacion.
pecado mor-
para que proceda a reducir la brecha entre ricos y Hay aspectos del mando que no son delegables,
pobres. tal ha sido particularmente el manejo polftico de las situacio-
Lamentablemente, no se dan cuenta que el mun- nes, y en sociedades como las nuestras 10 polftico
do ha cambiado y con e'l, tambien nuestro pais. darle vigencia es un componente importante de practicarnente to-
Los gobiernos ya no estan para otorgar pre- a esos gru- das las decisiones.
bendas ni concesiones como ocurrfa en el pasado. Claro esta, aquf hay mucha gente que entiende
Los gobiernos se conciben ahora como distribui- pos y dar la 10 que esta pasando y que se sienten comprometi-
dores del trafico social y como garantes del res- dos con el cambio social.
peto de las reglas del juego. impreslon al Lamentablemente, como explicaba Maquiavelo,
Ahf es donde el empresariado radical choca con publico de en estos procesos, los afectados por el cambio son
el gobierno. Ellos nunca han respetado las reglas los que se mueven y los beneficiarios se quedan
del juego justas, sino las que se acomodan a sus que es un go- tranquilos.
intereses. Solamente han pagado los impuestos que Ya 10 dijeron Wil y Ariel Durant hace algun tiem-
han querido y solamente han hecho las contribu-
bierno debit, po: "Cuando el grupo 0 la civilizacion declinan, no
ciones filantropicas que han deseado, aunque de- 10 hacen a troves de misticas limitaciones de la vi-
claren much as mas para fines del impuesto sobre da corporativa, sino por medio del fracaso de sus
la renta. lideres politicos 0 intelectuales en enfrentar los
Les ha ido tan bien en ese sistema que no pue- retos del cambio. "
den querer que cambie. En esto, el gobierno tiene que estar claro .•
-~-------------------------------------------------------------------------------- .•.•--
DE ANIM
pesar de que su principal interes radicaba vigiladas mediante el mecanisme de "la aparente
havuelto
VICTOR MANUEL TEJADA Las empresas interesadas en el oro y otros
metales dominicanos hurgan por doquier.
L
ahistoria cornenzo en 1505, cuan- En la actualidad, segun cifras ofrecidas
do en las cercanias de Cotui, en el por el director de Mineria, Victor Manuel
lugar que entonces se llamaba Las Garda, hay 15 concesiones otorgadas a cin-
Minas -no por casualidad- y hoy co empresas para la exploracion de metales
se llama Pueblo Viejo, se ernpezo a explo- preciosos y basicos -oro, plata, plomo, co-
tar una veta de oro. bre y zinc-, con una extension de 107 mil
Hoy, casi cinco siglos mas tarde, el mis- hectareas mineras y una inversion estimada
mo Pueblo Viejo -donde todavia reposan para 1997 de RD$55.7 millones.
las piedras centenarias de un templo colonial Pero adernas hay 90 solicitudes para
olvidado- se ha convertido en el epicentro concesiones de exploracion en metales pre-
de una nueva fiebre del oro que ha desper- ciosos y basicos, con un area de 762.1 miles
tado los apetitos de todo mundo minero. de hectareas mineras y una inversion estima-
El pastel puesto en la mesa 10 justifica. da de RD$462.6 millones. Existe, de hecho,
En la mina a cielo abierto que desde 1975 un boom en la ubicacion y evaluacion de oro
explota la Rosario Dominicana se ha cuan- y otros metales del pais.
tificado un yacimiento que contiene 35 mi- El gerente de la Rosario, Jose Antonio
llones de onzas troy de oro (cada onza tiene Ruiz, sefiala que, por ejemplo, hay una es-
31.103 gramos), con un valor que supera casez extraordinaria de ingenieros de minas
los US$12 mil millones. en el mundo, situacion que se repite en la Re-
Pero el hervidero que ha desatado el oro publica Dominicana, donde los profesiona-
dominicano no se limita a la Rosario Dorni- les de ese tipo estan todos copados.
nicana y su yacimiento de Pueblo Viejo. Garda, el director de Mineria,
L _
La produccion de esos afios muestra la bo- ciones, representaron en algunos momentos Con 15 afios en la empresa, Ruiz ha vi-
nanza. En el primer afio de explotacion, en el45 por ciento de los costos de produce ion ". vido todas las epocas. Ha disfrutado la abun-
1975, la mina produjo 195.5 miles de onzas La Rosario cerro sus operaciones a prin- dancia, pero tarnbien Ie toco sufrir las huel-
troy. Al afio siguiente, se produjo el mayor cipios de 1993 y las reinicio en 1994, con gas, las crisis sindicales, el deterioro de la
nivel en la historia de la Rosario: 413.7 mi- una lfnea de molienda y personal mfnimo, a planta y el retofiar de los tiltimos afios,
les de onzas troy de oro. traves de un sistema denominado cianuracion "El futuro de la Rosario" -sostiene-
Desde 1977 y hasta 1985, Pueblo Viejo con base en el carbon activado. "estd en las reservas sulfuro-carbondceas,
siempre produjo por encima de 300 mil on- donde hay sulfuro, car-
zas troy de oro cada afio, pero a partir de bon, zinc, plata y oro, en
1986, con el agotamiento de los oxidos, co- un deposito de mas de
menzo el declive y llegaron 10s tiempos de 550 millones de tonela-
las vacas flacas. das de material mineral".
Como resultado, los ingresos de divisas Explica que ese ya-
por las exportaciones de oro comenzaron a cimiento -considerado
derrumbarse: US$112.4 millones en 1987, el cuarto mas grande del
US$53.2 millones en 1990 y apenas US$12.5 mundo- contiene alre-
millones en 1994. La Rosario es ahora mis- dedor de 35 millones de
mo una empresa altarnente deficitaria, man- onzas de oro, 109 mi-
tenida por transferencias del Banco Central, Hones de onzas de plata
su duefio. y 2.5 millones de tonela-
El agotamiento del oro de los oxides se das de zinc.
combine -explica Jose Antonio Ruiz, ge- Esos son los recur-
rente general de la Rosario Dominicana- sos disponibles, pero las
con un desborde de los costos de produccion. reservas minerales asci en-
"La Rosario -senala-llego a tener mas den, en realidad, a unos
de 1,400 empleados y trabajadores y los cos- 400 millones de tonela-
tos laborales, incluyendo salarios y presta- das, que darfan alrededor
de 25 millones de onzas
troy de oro.
E
I proceso de explotacion que utiliza la ha estado ocurriendo al-
Rosario Dominicana -cianuracion con rededor de la Rosario
base en carbon activado- olrece una en los ultimos meses.
recuperacion muy baja del oro Mas de !O empresas
contenido en los sulluros. mineras de primer or-'
Luego del proceso, que incluye la den a nivel mundial se
molienda del material, los sedimentos, que han acercado a la Rosa-
contienen una proporcion nada despreciable rio para mostrar su inte-
de oro, son depositados en la lIamada res por participar en una
"Presa de Colas", que no es mas que una eventual asociacion para
enorme laguna, donde descansan en paz. explotar el yacimiento de
Pero esos sedimentos no son solo lodo Pero la explotacion se mantiene mas por los sulfuros.
negro prefiado de cianuro. Constituyen el interes de que la mina permanezca en ope- Son nombres como MIM Holding Limi-
tarnbien una especie de ahorro, unos racion, 10 que proporciona una mejor posi- ted, Industrias Petioles, Gencor-El Dorado,
centavitos guardados para cuando el cion negociadora ante la posibilidad de una Neumont, Mount ISA, William Resources y
desarrollo de las tecnologias 0 un precio licitacion para explotar los sulfuros, que por el Grupo Acerero del Norte. Algunas de esas
muy alto del oro permitan la recuperacion. los beneficios que pudieran obtenerse. De he- empresas, inclusive, ya tienen oficinas per-
Se estima que los sedimentos de la presa cho, la Rosario pierde dinero. manentes en Republica Dominicana y/o rea-
de colas contienen mas de US$200 millones lizan pruebas para afinar sus tecnologfas, con
en oro. Solo lalta que Ileguen el momento y Fiebre contagiosa muestras que les facilita la Rosario.
las condiciones que hagan posible su El gerente general de la empresa, Jose An-
recuperacion. tonio Ruiz, no se preocupa por disimular su En la linea de largada
Ya hay en Sudalrlca una operacion que entusiasmo ante las perspectivas que se abren El arbitro esta a punto de agitar la ban-
procesa 50 mil toneladas diarias de para la Rosario Dominicana, con la posibili- dera de salida. La Rosario Dominicana pri-
sedimentos de oro de sulluros que contienen dad de participacion de alguna compafiia, co- mero llarno a un concurso para elegir la
en promedio alrededor de un gramo de oro mo socio operacional, que aporte capital, tee- firma que manejaria la licitacion. Partici-
por tonelada rnetrica. nologfa y se haga cargo de la explotacion, paron Fleming Group, Deutch Bank, el Cha-
duzca una reunion entre la Rosario y Salo- 10 que dio como resultado que
mon Brothers para discutir los terrninos de el proyecto finalmente se de-
referencia, tanto en los aspectos tecnicos y sestimara.
ambientales como en los politicos. La Rosario se vio obliga-
Las empresas interesadas en la explota- da, entonces, a procesar los sul-
cion de los sulfuros aspiran a lograr una pro- furos mediante un proceso muy
duccion promedio anual de l.3 millones de costoso -cianuracion con ba-
onzas de oro y mas de 95,000 toneladas de se en el carbona activado- que
zinc, 10 que representarfa ingresos brutos permite una baja recuperacion
anuales por mas de US$600 millones. -entre 40 y 50 por ciento-
Para lograrlo, se ha planteado la posibi- del oro contenido en los sul-
lidad de que se instale una planta de mo- furos. Esa tecnologia permitirfa recuperar el 83
lienda de 15 millones de toneladas de mate- Pero ya existen tecnologias que permiten por ciento del oro depositado en los sulfu-
rial mineral al afio, 10que equivale a unas 40 mejores niveles de recuperacion, con costos ros y los costos de operacion estarian por de-
mil toneladas diarias. En la actualidad se mue- mas 0 menos aceptables, 10que proporciona bajo de US$20 por tonelada de material
len 10 mil toneladas. la posibilidad de una operacion rentable, con molido, en todos los casos.
los precios actuales del oro en los mercados Sea tostacion, bioxidacion 0 molienda
EI punto clave internacionales. fina, 10 cierto es que ya existen -y se afi-
La tecnologia sera el punto clave que per- "Una revision actualizada de las alterna- nan cada dfa- las tecnologfas que permiten
mitira hacer rentable la extraccion del oro de tivas de proceso indica que las de menor cos- extraer la riqueza dormida en las sulfurosas
los sulfuros, una operacion que requiere to y mayor rentabilidad para el desarrollo terrazas a cielo abierto de Pueblo Viejo.
una inversion, segun estimaciones prelimi- de las reservas de sulfuros son Molienda Fi- "Lo mas importante que le ha pasado a
nares, de mas de US$500 millones. na y Bioxidacion", sefiala el gerente de la la Rosario en los ultimos 10 aiios ocurrio ha-
.En principio fueron los problemas de tee- Rosario en un trabajo que prepare para un ce tres meses: se tomo la decision de arran-
nologia los que impidieron que se explotara Congreso que se celebre recientemente en car", dice Jose Antonio Ruiz. Mientras, la
el yacimiento de los sulfuros a gran escala. Chile. fiebre del oro sube de grado dia a dfa.•
C
esta disponible para todo el publico con
mangas por hombro, las autori- lidad de que muchos proyectos, sobre to-
una tarifa econ6mica y competitiva.
dades tienen un enorme espacio do los de la clase media yalta, puedan EI servicio estara disponible, en su
para lograr importantes y posi- ser refinanciados a traves del sistema de primera etapa, en los Centros de Lar-
tivos cambios, sin que tengan que echar ahorros y prestamos, para que el Estado ga Distancia de la avenida Independen-
angustiosas y extensas batallas con el capte recursos para seguir construyendo cia y en el de Plaza D'Agostini, en la
Congreso para que le aprueben polemi- viviendas. avenida Maximo G6mez.
cas iniciativas legislativas. Pero el tiempo pasa y no se formali- . En esos centros, los usuarios de
Entre esos aspectos, que podrian tener zan iniciativas y acciones para ejecutar Internet podran accesar a esa vasta red
gran impacto en la calidad de la vida de las ideas que tanto se discuten y se dis- de informaciones, en cabinas especial-
la poblaci6n, se incluyen el cobro a los cutieron. mente disefiadas para ello, por un
costa de 30 pesos la primera hora, mas
usuarios de la CDE, el cobro efectivo a Con el transito pasa algo similar. La
15 pesos por cada media hora adicio-
los propietarios de viviendas construi- Policfa Nacional hace esfuerzos para nal.
das por el Estado, la organizaci6n del aligerar el problema y ha colocado agen-
transito en Santo Domingo y Santiago y tes de transito en casi todos los puntos Exito y fracaso
la soluci6n al problema de la basura. conflctivos de la Capital, 10 que ha agi-
En el caso de la Corporaci6n Domi- lizado la circulaci6n de vehiculos.
de las plazas
Las plazas comerciales, que comen-
nicana de Electricidad, por ejemplo, los Sin embargo, sigue transitando una zaron su invasi6n en un perfmetro
tecnicos sefialan que se cobra menos del enorme cantidad de vehiculos que viol an muy limitado de la Capital, ya se han
40 por ciento de la electricidad que pro- abiertamente las disposiciones legales de extendido a la mayorfa de los sectores
duce 0 compra la ernpresa y que manda transito y que agreden al ambiente y los de la ciudad, con estilos, facilidades y
alas redes. ciudadanos. costos muy variados.
Las razones han sido planteadas una y Muchisimos van sin las luces esencia- Llama la atenci6n, sin embargo,. que
otra vez, des de que los tiempos en que les para transitar con seguridad. Es fre- mientras los promotores de algunas pla-
las actuales autoridades estaban en la opo- cuente ver tambien lujosos vehiculos ma- zas han logrado grandes exitos de'Ven:
sici6n. Una de las metas de la CDE es nejados por jovencitos, casi nifios, que tas y los establecimientos alcanzan un
rapido desarrollo, otras no caminan con
aumentar la proporci6n de energia que se no tienen la edad y responsabilidad que
tanta prisa,
cobra. se requiere para llevar en las manos un Hay algunos promotores, inclusive,
Pero han pas ado ya mas de cuatro me- artefac to que puede convertirse en un ar- que logran vender una gran parte de
ses y medio desde que las autoridades ma mortal. los locales sin que todavfa se haya
asumieron el control de la empresa elec- Muchos taxistas, motoristas, guague- dado el primer picazo. Parece que tie-
trica y no se conoce que se haya produ- ros, tricicleros y camioneros hacen 10 que nen el punch rnaqico 0, quizas mejor,
cido una mejoria importante en los co- mejor les parece con la Ley de Transite que conocen 10 que tienen entre manos
bros. y las autoridades no toman medidas pa- y c6mo debe hacerse.
El gobierno entrega un subsidio de 205 ra acabar con los abusos. Otros constructores, por el contra-
millones de pesos cada mes -perjudi- Del problema de la basura no hay rio, no pegaron sus proyectos y toda-
vfa hay varias plazas que no se han
cando la inversi6n en educaci6n, salud que decir mucho. S6lo hay que recordar
vendido en su totalidad a pesar de
y otros aspectos-, pero no se ha pro- las veces que las autoridades han decla- que ya hace muchos meses que se ter-
puesto un plan para queel monto de esos rado la guerra a ese problema. Y, al pa- min6 su construcci6n.
recursos descienda cada mes, hasta que recer, la han perdido. EI negocio, al parecer, es bueno, pe-
dejen de entregarse en un plazo pruden- No ha pasado un mes, en el ultimo cua- ro hay que conocer los truquitos.
te, sin que eso signifique un colapso del trimestre, en que no se haya producido
servicio. una crisis de amontonamiento de basu- EI gusto por el cafe
Con los cobros de las viviendas cons- ra. Si se toman los diarios de la primera EI consumo de cafe pasa por un buen
truidas por el Estado pasa algo similar. crisis no hay que ver los demas, Los ar- momento en el pafs. Dejando de lado
Se sabe que en los proyectos habitacio- gumentos y las propuestas se repiten, pe- las estadfsticas sobre el consumo inter-
nales los diferentes gobiernos han in- ro el problema sigue. no del arornatlco grana -I os expertos
vertido miles de millones de pesos. Las autoridades tienen en las manos, dicen que los dominicanos beben unos
350 mil quintales al afio-, hay mues-
Una gran cantidad de esas unidades entonces, muchos problemas que no ne-
tras de que se ha despertado un nue-
habitacionales no son pagadas por mu- cesitan jugadas politicas de negociaci6n vo interes por la bebida.
cho tiempo, a veces nunc a, por sus ad- con los reformistas y los perredefstas, que Los pequefios negocios donde se sir-
quirientes. Como resultado, la deuda con no requieren de la aprobaci6n de conflic- ve cafe en muchfsimas formas y con
Bienes Nacionales y el Invi monta cen- tivas leyes, que no plantean la batalla a muchfsimos acompafiantes estan muy
tenares de millones de pesos. poderosos e intocables intereses. Y en de moda en los centros comerciales y
Se ha hablado una y otra vez de la el pais se viviria mucho mejor si se re- avenidas mas concurridas de Santo Do-
necesidad de recuperar esos recursos. suelven .• mingo.
~~--------------------~---------------------------------------
ANALISIS POLITICO
A
pesar de las amplias concesio-
nes que el gobierno hizo a
1 un sector del empresariado, su
proyecto de ley de presupues-
to para el afio en curso y el paquete de
reformas fiscales que le acompafian
parecen aiin lejos de ser aprobados por
el Congreso Nacional, ya que los parti-
dos mayoritarios insisten en conocer am-
bas cosas por separado.
Los pronunciamientos de la ultima
semana, alentados por la debilidad que
mostro el gobierno frente alas presio-
nes de los mas fuertes sectores empre-
sari ales, indican que la posicion de los
partidos en el Congreso se ha fortaleci-
do y que como quiera el equipo presi-
dencial tendra que asumir la negocia-
cion polftica que trato de evadir a toda
costa.
Si esa negociacion no se produce pron-
to, sobre bases realistas, el gobierno del
presidente Leonel Fernandez podria re-
cibir nuevos reveses, ya que el Con-
greso podrfa dilatar su decision hasta
realizar sus propias negociaciones con
los sectores interesados tanto en la re-
duccion del alcance de las reformas
fiscales como en el aumento de partidas
presupuestarias, y al final modificar
los proyectos a su antojo.
EI gobierno
gobierno se concentrara en la negocia-
cion con solo una parte del ernpresa-
riado. Ciertamente el mas poderoso, al
que era imposible ignorar, pero ha ocu-
rrido que el esfuerzo por el consenso no
ha resultado dernocratico, por haber mar- I
L
_•• (U.K.) ,.
sos artistas compiten en las
aguas congestionadas de ul- t:> Antigua y
Barbuda
tramar.
Las cosas jamas han vuel-
to a ser las mismas en la ave-
nida Brickell de Miami, en la cual se
presentaban valijas llenas de dinero del
narco en las ventanillas de los bancos de
acero y cristal, desde el momenta en que
los Estados Unidos aprobo una ley que
exige que todas las transacciones por en-
cima de $10.,0.0.0.sean reportadas al go-
bierno.
Por un momento parecia que los lava-
dores de dinero enfrentaban tiempos difl-
ciles en todas partes. Para proteger su re-
putacion de centro financiero legitimo, Sui-
za -el pionero de la banca sin preguntas
- apreto sus reglas de deposito. Lo mis-
mo hicieron las Islas Caiman, que tienen
una poblacion de 33,0.0.0.habitantes y ac- una isla del Caribe de nueve millas de so alas economias locales; es recic1ado en
tivos bancarios de US$40.o. mil millones. ancho por 12 de largo, virtualmente ha prestamos y estimula la creaci6n de em-
Lo mismo tambien ocurrio con las pe- desregulado la industria bancaria, no se pleos.
quefias Islas Britanicas del Canal, las cua- requieren reportes y existen leyes de
les aprobaron fuertes leyes que convirtie- confidencialidad que castigan las violacio- Hombres de negocios
ron el lavado de narco-dolares en un cri- nes a los secretos bancarios de los c1ien- legitimos
men, permitiendo la expropiacion de los tes. Alli, la cantidad de bancos creci6 en Muchas transacciones de ultramar son
bienes de los criminales y rec1amando que un 75 por ciento en 1995; cualquiera con perfectamente legftimas. Los grandes ban-
se reporten las transacciones sospechosas. 1 mi1l6n puede abrir un banco, y muchos cos depositan miles de millones de dola-
Pero en extrafios rincones del globo te- consisten nada mas que en una tarja de res en cuentas en el extranjero para que
rraqueo existen suficientes paises compla- bronce 0 un cuarto con un fax. pernocten y ganen intereses mientras los
cientes, que se han movido discretamen- mercados de sus paises estan cerrados. Y
te para recuperar el tiempo perdido. Y Banco de la KGB las leyes impositivas benign as, como las
estos recien llegados estan expandiendo Esta politica de puertas abiertas ha atrai- de las Islas del Canal, hace tiempo que
su base de c1ientes mas alla de la mezc1a do la atenci6n de personajes desagrada- constituyen una salida para operaciones ti-
tradicional de criminales internacionales, bles, desde lugares tan distantes como Ru- pos fideicomiso de bancos grandes, co-
evasores de impuestos y traficantes de dro- sia. Un banco ruso, Kometa, abri6 una mo e1 Chase Manhattan.
gas con esquemas ilegales astutamente di- sucursal en Antigua luego de intentar ha- Pero las posibilidades criminales de la
rigidos hacia ciudadanos ordinarios. cer 10 mismo en Delaware. Se dice que el banca no regulada son i1imitadas, y nacio-
En Mauricio, una isla en el Oceano capital inicial fue exportado ilegalmente nes como Antigua se han hecho notables
Indico, la cantidad de bancos extranjeros de Rusia, y los funcionarios norteamerica- porque se hacen de la vista gorda ante
se ha multiplicado de 10.a 2,50.0.en los 61- nos aseguran que el movimiento de dine- actividades ilegales. Una vez depositados,
timos tres afios. Este afio, el banco central ro de los rusos hacia el extranjero inc1uye sin ninguna pregunta, las ganancias mal
de Iran establecio un centro bancario pa- fondos de la mafia y de ex-funcionarios de habidas se pueden transferir por cable des-
ra operaciones extraterritoriales en Sirjan, la KGB que conducen actividades ilegales de cualquier banco oficialmente autori-
a fin de atraer capital extranjero hacia la organizadas, de extorsi6n y protecci6n pa- zado en cualquier parte del mundo, sin im-
Zona Econ6mica Especial de Sirjan, un ra elites de la alta sociedad que realizan portar cuan oscuros puedan ser sus orige-
importante cruce de intercambio comer- negocios no autorizados en bienes y en mo- nes, hacia cualquier otro banco del mun-
cial con las naciones de Asia Central y del neda. do en transacciones perfectamente legiti-
Golfo Persico. Y en Seychelles, una cade- Para decirlo todo, existen unos 40. refu- mas.
na de 10.0.islas en el Oceano Indico, apro- gios de la banca internacional, con acti- La creciente cantidad de refugios ex-
baron una ley de "desarrollo econ6mico" vos estimados entre 2 y 5 bill ones. Los cen- tranjeros que establecen una presencia en
que garantiza que no se hara ninguna tros extranjeros regularmente no cargan el INTERNET (caja) amenaza con con-
pregunta sobre dep6sitos de 10 millones impuestos, imponen pocas regulaciones, vertir el ya diffcil trabajo de rastrear el flu-
o mas. garantizan el anonimato y dan servicio a jo de dinero ilicito en un trabajo practi-
Sin embargo, nadie ha extendido una los no residentes. El dinero que fluye a los camente imposible. Dice Jonathan Winer,
invitaci6n como la de Antigua. Antigua, bancos en estos pafses da un gran impul- asistente representante del secretario del
L
poracion solo con lIenar una solicitud en
ahora cuestion de apretar el raton su lugar en el World Wide Web. EI ana bergo 350 bancos de tarjas de bronce has-
de la computadora. Gracias a IN- pasado, el Banco de Inglaterra advirtlo ta 1990, cuando las autoridades britanicas
TERNET, se puede depositar dine- a los inversionistas que el Banco de la
ro y transferir fondos de su banco favo-
reasumieron la responsabilidad de la vigiJ'
Union t;:uropea no estaba autorizado a
rito de ultramar, todo en secreta total. operaren Gran Bretafta y no 10 habia lancia financiera. Un experto investigador
Mejor aun, nadie Ie prequntara de don- solicitado. Como otros bancos de ultra- britanico que contribuyo a cerrar los ban-
de vino el dinero. mar, la cornpanla, de dos afios, que di- cos dice que muchos simplemente se
Global Financial Network, un servicio ce tener US$10 millones en acciones de mudaron hacia Antigua y Granada.
financiero en linea, asegura con despar- capital y 1000 cuentas, no tiene segura
pajo: "Manejamos cash derivado de cust- de depositos. Otras medidas que estan contemplan-
quier actividad". Ofrece "setvicioe de ocui- EI American International Manage- do los Estados Unidos incluyen una lista
tamiento de ectivos" en Antigua y en la ment Service, de Antigua, tiene una oter- negra de bancos, sacarlos del sistema de
Isla de Man. EI Global Financial Network ta mejor, vendiendo residencia perma- pago de los Estados Unidos, y prohibir
tambien "esiste clientes para /ograr el nente, pasaportes y ciudadania en An-
retorno de su etectivo al sistema banca- tigua, Dominicana y St. Kitts, en el IN-
transferencias cablegraficas hacia ciertos
rio norteamericano, sin que 1a fuente sea TERNET, adernas de ofrecer servicios pafses. En 1995, el Presidente Clinton uti-
conocida, ni siquiera por el gobierno". bancarios y de torrnacion de comparuas. lizo su autoridad ejecutiva para congelar
Citando el derecho de su cliente a la pri- Convertirse en ciudadano de Dominica activos norteamericanos de compafiias e
vacidad, Nick Hampton, de la empresa cuesta US$33,000 mas una inversion de individuos que estaban haciendo negocios
de California, decline comentar. US$75,000 que paga un interes de 4%
Reclamando ser el primer banco de al ario. 0, por US$10,000 mas una co- con 80 reconocidos traficantes. La Re-
ultramar en el INTERNET, el Banco de rnision anual de US$20,000, se puede serva Federal no ha permitido que algu-
la Union Europea, de Antigua, ofrece 'un ser residente permanente de Antigua y nos paises, como Rusia, abran sucursales
refugio impositivo en e/ Caribe que por evitar el pago de impuestos en el pais en los Estados Unidos.
mucho tiempo ha estado disponible pa- de origen. AIMS tam bien vende un apar-
ra las comunidades de negocios tinen- Los funcionarios de Antigua insiste'n,'
tamento que sirve de inversion perma-
cieros internacionales". Se puede abrir nente y, sequn asegura, provee un in- con una cara muy dura, que tales discri-
una cuenta de banco 0 formar una cor- greso pos el alquiler. minaciones no estarfan de acuerdo con sus
polfticas. (USN&WR) •
"Los testimonios vivos de nuestros antepasados deur por todos esos afios que dedico de forma en-
se destruyen impunemente con el paso del tiempo tusiasta y desinteresada a la preservacion de valio-
y la indiferencia responsable de los irresponsa- sas fuentes documentales de su amada ciudad de
bles que aceptaron la posici6n ejecutiva de pre- Santiago. Reconocimiento tam bien a su hijo, quien
servarlo. El Archivo General de la Naci6n (...) a pesar de su corta edad ha podido, con mayores
laguidece y agoniza. Estd a punto de perecer precariedades todavia, seguir, solo por un com pro-
gracias a la pasividad, inconsciencia, falta de miso con la historia, la hermosa obra de su padre.
sentido hist6rico y de irresponsabilidad ciudada- 2. Designe, como 10 han propuesto otros, un
na de unos gobernantes que al parecer no esta- Patronato, Consejo 0 Junta Directiva, 0 como
ban interesados en preservar para el futuro 10 quiera llamarsele, del Archivo General de la Na-
que existia. Quirds tambien buscaran borrar las cion, que sirva de garante en la labor del organis-
huellas de su paso por la historia." (MAS) mo y le pueda ofrecer un verdadero sentido de orien-
tacion.
niciemi reflex ion de hoy citando un de los
I
3. Es necesario realizar acciones URGENTES
parrafos de mi articulo Amnesia Hist6rica pu- e INMEDIA T AS. Garantizar, por ejemplo, que los
blicado por este mismo medio en el mes de sep- nuevos fondos, objeto de las protestas, no puedan
tiembre del afio pasado. Cuando es- convertirse en objeto de interes entre los
cribf esas reflexiones, no sabia que en el mercaderes de documentos.
despacho presidencial se habia decidi-
do, conforme a 10 establecido ~or la ley, Senor Presidente 4. Incorpore de forma activa a la Aca-
demia Dominicana de la Historia, enti-
trasladar los archivos del Palacio Nacio-
nal, que contienen una valicsfsima docu- [haga algo! dad que por su propia naturaleza es la
mas llamada a jugar un papel estelar en
mentacion sobre la epoca de Trujillo, a esa tarea.
su destino natural, el Archivo General de 5. Elaborar un Plan de Contingencia
la Nacion. La decision del mandatario, formal- para 1997, que incluya: (a) adecentamiento dellu-
mente correcta, ha generado una verdadera ola de La sltuaclon gar (mobiliario, pintura, reparacion de banos, de las
protestas y reacciones. EI historiador Roberto Cas- instalaciones electricas ... ); (b) diagnostico sobre el
sa, los periodistas Angela Pefia y Bienvenido Alva-
que se verdadero estado de situacion de los fondos exis-
rez Vega, entre muchos otros, se pronunciaron ener- presenta con tentes en el Archivo; y, (c) elaborar un Plan de Ac-
gicamente. Posteriormente, otro historiador, Frank cion a corto, mediano y largo plaza, que incluya
Moya Pons, respaldo las opiniones de Alvarez al relaclon al desde capacitacion del personal, organizacion in-
reproducir en su columna de Rumbo el articulo terna, catalogacion moderna ... y, por supuesto, un
Archivo
del periodista. Una respuesta muy general y nada program a de difusion.
explicativa, hecha por el actual incumbente del or- General de la Quiero invocar aquf a Leonel Fernandez, al in-
ganismo, intento, fallidamente, dar respuestas a quieto joven acadernico-investigador que en cada
las criticas y denuncias formuladas por Cas sa. Naclon es una de sus intervenciones expresaba su compromi-
Ardo en deseos de seguir con la tonica de las de- grave, muy so con la verdad cientffica e historica, para hacer un
nuncias, pero 10 mas importante esta dicho. Dejan- llamado al Presidente de la Republica Dominicana.
do a un lado la llama de la pasion que encienden grave. La situacion que se presenta con relacion al Archi-
las situaciones como estas, me propongo hacer al- vo General de la Nacion es grave, muy grave. Qui-
gunas sugerencias: zas no sea tan urgente como el presupuesto de 1997;
l. Senor Presidente, designe en el Archivo Ge- o no tenga el impacto social de la presion existen-
neral de la Nacion a una persona joven, con capa- te por un aumento salarial; ni el efecto politico de
cidad intelectual, cualidades administrativas y de las opiniones-protestas de los empresarios para
direccion. Alguien que se sienta compromisaria con mejorar, adecuar, mas bien, las tasas impositivas.
la historia; que sea capaz de abochornarse ante las Sin embargo, no puede usted dejar de reconocer que
mutilaciones que se Ie estan haciendo a nuestra jugamos con nuestra propia herencia como pueblo
herencia historica. Tenemos hermosos ejemplos. y nacion. jCuan doloroso resulta comprobar que en
Todo es posible cuando se asumen las responsabi- la mayorfa de los casos, las urgencias, los compro-
lidades con compromiso y entusiasmo. EI Archivo misos polfticos y los intereses interfieren en la aten-
Historico de Santiago es una obra digna de elogios. cion a 10 importante!
Sin recursos, sin el apoyo prometido (publico y pri- Senor Presidente, la situacion, aunque grave, tie-
vado) y sin el personal adecuado, esta entidad ofre- ne remedio todavfa. Escuche el reclamo de tantos
ce, des de hace mucho tiempo, un servicio con la hombres y mujeres que tienen conciencia de su res-
mejor calidad posible a los investigadores y a los ponsabilidad historica. Oiga con el corazon la voz
arnantes de la ciudad de Santiago. Sirvan estas pa- de su conciencia, ella Ie aportara la clave para to-
labras de homenaje postumo a Roman Franco Fon- mar la decision correcta .•
SARA PEREZ
Los ricos
tambien lIoran
Los que adquirieron apar-
tamentos y casas en las inme-
diaciones de la entrada de
Santiago por la autopista Juan
Pablo Duarte, en el Reparto
universitario La Zurza, Rin-
con Largo, La Rinconada y a
todo 10 largo de la avenida
P
alumbrado era de gas utilizando entorno) la ciudad se expandlo hacia
que en Santiago se levantaron En el perfodo de la segunda re- faroles en las calles y el agua se Noroeste y al Sur, deteniendose en
construcciones respondiendo publica, (1863-1916), Santiago tuvo distribufa en carretas. Las carretas y el rfo Yaque y un poco hacia el Este,
a algun plan, lue despues de parte preponderante en la lucha por el ferrocarril ponfan a Santiago en hasta conde hoy esta el monumento.
que en 1562, un terremoto 10 la Restauracion. La ciudad se convir- contacto con otras poblaciones, A pesar de la centralizaclon en
destruyera, (en su asentamiento de tio en el centro de las operaciones adernas del telegrafo y el correo. Los Santo Domingo, del 33 al 63, la
Jacagua) y se decide su patrlctlcas y nacionalistas y en ella coches, carretas y animales hacfan el ciudad se ensancha con obras de
reconstruccion, a orillas del Yaque, se proclamo el Gobierno Provisional servicio de cornunicacion dentro de infraestructura. Aceras, calles,
donde en 1495 Cristobal Colon Restaurador. Tamblen se redacto un la ciudad. alcantarillado, electricidad, salud,
habfa levantado un pequetio acta de Independencia en la que se En los albores del siglo XX, la educacion. asistencia social,
asentamiento militar. manifestaron los motivos de la lucha comun de Santiago era la zona de seguridad, recreo publico, transporte
En aquella ocasion, las calles se restauradora. mayor crecimiento relativo de todo el motorizado y se crean nuevos
trazaron a cordel, se situo la plaza La guerra destruyo casi todas las pafs. Procesos manufactureros y ensanches
en el centro del asentamiento y edificaciones. artesanales dieron pie a una A partir de 1955, el crecimiento
alrededor se locatizo el cabildo, la A finales del siglo XIX, durante incipiente lndusuialuacion de de la ciudad fue mas rapido,
iglesia parroquial, el hospital, la los gobiernos de Lilfs, se inicia la productos con materia prima rural e desanollandose hacia el norte,
carcel. etapa del modernismo. Surgio la importada. La gran fertilidad de los (Pueblo Nuevo y mejoramiento
Durante los siulos XVI Y XVII, la aplicaclon de la agricultura al suelos que rodean toda el area social) y hacia el Sur a 10 largo del
vocacion de Santiago fue la progreso industrial, se introdujeron santiaguera aseguraron una rfo Yaque, (Nibaje).
prestacion de servicios urbanos para las primeras calderas, molinos, produccion de alimentos que se Para entonces ya existfan las
la poblaclon rural y semi-rural que imprentas para periodicos y el consumfa en todo el territorio. Esto grandes vfas de circulacion como la
se asent6 en sus alrededores. Hasta cementa Portland. Se iniciaron fue identificando a Santiago como avenida Imbert, que Ilegaba a
el 1740, la ciudad no pudo multiples tabrlcas de cigarrillos y centro de primer orden para la Gurabito; una parte de la avenida
desarrollarse por la cafda de la tabaco, que comenzaron a produccion el intercambio y la Central, (paralela a los antiguos rieles
economfa de exportacicn. asf como modernizarse mediante mecanizacion distribucion de bienes y servicios. del abandonado ferrocarril), una parte
por los continuos ataques, saqueos por fuerza de vapor. A rafz de la intervencion de la avenida Estrella Sahdala, que se
e incendios que la afectaron. Se mantuvo un ritmo de norteamericana de 1916, se acentun inicio a finales de esa cecada; y la
Despues de esa epoca se dinamizo construcciones financiadas por el la centraltzaclon de todas las carretera Duarte, (que salfa hacia
el comercio del ganado y luego el Estado y por los propios habitantes: actividades en Santo Domingo y la Santo Domingo pasando por Licey,
del tabaco, que permitieron iniciar el Parque Colon, Central, Cementerio, iniciativa empresarial se via frenada. Moca y otros pueblos), fue otro eje
verdadero desarrollo economlco y Palacio Consistorial, puente sobre el No obstante, los servicios de crecimiento de la ciudad hacia el
social de Santiago. arroyo Nibaje, Capilla del cementerio publlcos de la ciudad mejoraron en Este y se convlrtio en la zona de
En el perlodo denominado Municipal. cantidad y calidad. Se construyeron expansion territorial mas importante
Primera Republica (1844-1861), La ciudad estaba dividida en dos la carretera Santo Domingo- de la ciudad.
E los problemas de la
ciudad, contenido en las
Bases tecnlcas para
el ordenamiento ambiental·
urbano de Santiago, el
cion de industrias 0 instalacio-
nes agro-industriales en areas
no aptas para tales lines. EI
quinto, la lalta de conexi on ade-
cuada, entre Santiago y su area
vial, la ausencia de un apropia-
do sistema de transporte publi-
co, entre otras, constituyen a
una deoracaclcn paulatina del
ambiente urbano.
die con la bulla de las predicas,
En Santiago no hay un solo motor con
silenciador y todos sus duefios parecen
que tienen algo que hacer diariamente en
Monte Rico.
Centro de Investigaciones de inlluencia, a traves de un 3. Insuliciente relacion es- El ajetreo de los que trabajan en la zo-
Urbanas y Ambientales, de transporte y red vial apropiados. pacio verde-habitante. na franca empieza todos los dfas entre las
Argentina, con la colaboracion y EI sexto problema es que "Ia 4. Se ha inducido a "una se- 4:30 y las 5:00 de la manana. La avenida,
el equipo tecnlco del Centro de dotscton de infraestructura y gregacion soao-ecoccce en la recien construida, ya esta dafiada y la ba-
Estudios Urbanos y Regionales, equipamiento se ha realizado provision y/o extension de la sura amenaza con ahogarlos a todos.
(CEUR), de la PUCMM y la sin una coominscicn de las oo- infraestructura bssce: Ello ha Cuando se visita el proyecto habitacio-
oficina de Planeamiento Urbano Ifticas nacionales, provincia y originado locos de contamina- nal Rosa Smester, no es posible dejar de
del Ayuntamiento. locales adecuadas. " cion ambiental que atentan con- imaginar la percepcion que tenian los cons-
EI documento, lechado en A nivel urbano, los tecnicos tra la vida de la poblacion, es- tructores de los destinatarios.
marzo de 1996, tiene caracter plantean que los grandes pro- pecialmente de los sectores de En la congestionada interseccion de la
preliminar y en el mismo se blemas a enlrentar son siete, en escasos recursos. avenida del Ensanche Libertad con Central,
organizan los problemas en dos sintesis: 5. Deficit de viviendas para se instalo Transporte Espinal, una empresa
grandes grupos: los de nivel 1. La expansion indiscrimi- sectores de escasos recursos, de autobuses interurbanos, y cuya unica es-
micro-regional y los de nivel nada, ocupando tierras tertlles, que "invaden areas urbanas sin tructura es una oficina para la venta de los
urbano. En los de nivel micro- con la consecuente degradacion control y/o una politica de asis- boletos. El parqueo de sus autobuses es la
regional, se plantean seis de suelos. tencia tecntcs-tnomoclons! par calle.
grandes problemas. EI primero 2. Falta de sisternatlzacion parte del gobierno municipal Al frente se encuentra una fabrica de hie-
es la contaminacion del Rio de los servicios urbanos y del y/o nacional". 10 y envasadora de agua. Ocupa un espa-
Yaque y el segundo, el oano sistema de transporte. "La con- 6. Falta de saneamiento in- cio dentro de 10 que se supone que es el sec-
hecho a sus marqenes por las gestion vehicular permanente en tegral de las canadas. tor residencial del Invi, trastornando a sus
construcciones, translto V gente. las vias principales y secunda- 7. Debilitamiento de la es- vecinos con el ruido.
En tercer lugar se habla de "Ia rias, la lalta de control munici- tructura legal-administrativa del Hacia el Sureste, se concentran los ba-
falta de conciencia ciudadana pal, la ausencia de un sistema Ayuntamiento. rrios marginados como Pekln, Camboya,
-- ----------------------------------------------------------------~~
Hacia el Sur se complementaron nuevas Otros inmigrantes son los que se fueron valor y en malas condiciones, como caiiadas,
urbanizaciones, (EI Ensuefio), conectadas con a otro pais y retornan, instalandose regular- arroyos, orilla de rios, formandose barrios
el centro urbano mediante los puentes sobre mente en las nuevas urbanizaciones. que por 10 general carecen de los servicios
el Arroyo Nibaje. La actividad econornica mas preponderan- publicos indispensables: recogida de basu-
te, en la actualidad, es la industria, basica- ra, agua potable, cloaca, energia, etc. ".
Una mano de seis dedos mente la de zona franca, que genera 50 mil ASI, en la ciudad de Santiago, los po-
La ciudad de Santiago parece una mana empleos. Una buena parte de los inmigran- bres, (que son el 70 por ciento de la pobla-
de seis dedos abierta. Con la palma sobre el tes en los iiltimos afios han venido atrafdos cion), ocupan el 25 por ciento del territorio
rfo Yaque y los dedos coincidiendo con las por las zonas francas. en el que hay viviendas, rnientras que los see-
principales avenidas de la ciudad, (la de la Pero instalarse en la ciudad no es facil. tores acomodados, (que son el 30 por ciento
Linea Noroeste, Puerto Plata, a Tamboril, a En un documento del CEUR, se explica que de la poblacion), ocupan el 75 por ciento
Licey-Moca, a la autopista Duarte y al Cibao "los agentes que tienen en sus manos las del territorio habitable.
Central y Oriental). inversiones privadas de la ciudad, se carac-
En torno alas avenidas se han desarro- terizan por manipular el espacio urbano en Representatividad y
lIado en los iiltimos afios las urbanizaciones defensa y aumento de sus intereses. ayuntamiento
Los literalmente recogidos en el diag-
nostico de los tecnicos, no son sin embargo
todos los problemas urbanos que agobian a
Santiago.
Una muy significativa ausencia es la re-
lativa a ciertos aspectos del funcionamiento
del ayuntamiento, institucion que tiene a su
cargo la gestion de las iniciativas para solu-
cionar los problemas.
Las autoridades edilicias que 10 encabe-
zan, son polfticos sin conocirnientos de los
problemas urbanos, sin compromisos comu-
nitarios, sin sensibilidad social, frecuente-
mente corruptos y que en demasiados casos,
parecen extraidos de la "crerna y nata" de
las organizaciones polfticas tradicionales,
en las que los "liderazgos" se desarrollan con
clientelismos y promesas de favores irregu-
lares, entre los que se encuentran el pago de
salarios sin trabajar, el regalo de solares y
la tolerancia alas invasiones ilegales de te-
rrenos.
EI sindico reformista,
y repartos construidos por el sector privado (que no contaba con apo-.
y el gobierno. La falta de planificacion per- yo ni dentro de su orga-
rnitio que esa expansion se diera fundamen- nizacion polftica), fue se-
talmente hacia el Este de la ciudad, donde leccionado "dedocratica-
se han ubicado las urbanizaciones de clase mente" por el ex-presiden-
alta y media, sepultando bajo sf miles de ta- te Joaquin Bafaguer y ele-
reas con vocacion agricola. gido por el "arrastre", con
Uno de los elementos que han desenca- el que hasta las elecciones
denado el crecimiento desordenado es la in- (de tan controversial resul-
rnigracion desde el campo de personas que tado) de 1994 eran elegi-
buscan mejores oportunidades. Una cuarta das todas las autoridades •
parte de los que han lIegado a Santiago co- locales.
rresponden a esa categorfa. La actual sindicatura y
Estos inrnigrantes se concentran en las zo- los regidores de Santiago
nas de peores condiciones ffsicas, pero de han tornado iniciativas tan
importante ubicacion porque se encuentran inconcebibles como la de
cerca de areas de servicio 0 de concentracion trasladar doscientas case-
comercial e industria!' tas de chimichurris a ori-
En los iiltimos afios, ha side preponde- "En la medida en que las clases sociales lias del Yaque del Norte.
rante, sin embargo, la inmigracion proceden- acomodadas se van apoderando de la ciu- Domingo Rodriguez, de la Sociedad Eco-
te de pueblos cercanos muy pobres. La mi- dad, resulta mas dificil para las personas po- 16gica del Cibao, catalogo esa disposicion
tad de los inmigrantes de Santiago tienen ese bres encontrar donde vivir. Estas personas "como una falta de respeto, una irrespon-
origen. se ven obligadas a ocupar terrenos de poco sabilidad" .•.
EI agua cubre
el 75% de la
superficie terrestre.
Sin embargo, de esta
abundante
cantidad, el 97% es
agua salada, que no
es apropiada para el
consumo humano.
Tres por ciento es
todo cuanto tenemos
y todo cuanto
siempre se ha tenido
desde el principio
del mundo. EI agua
se recicla una y otra
vez. Cae desde los
cielos en forma
de lluuia, nieue 0
cellisca, jluye por la
In competencia caracteriza el
superficie en forma
de lagunas, lagos y
rios , para filtrarse
NEGOCIO DR AGUA
NORYS SANCHEZ dominicanos consumen agua procesada, em-
bacia el suelo como botellada.
parte de nuestra negocio relativamente nuevo, da- EI consumo diario de agua en botellones
fuente subterranea
de agua. Se euapora
U ta apenas desde 1966, crece como
la verdolaga en la Republica Do-
minicana. De aquellos dias .inicia-
les, cuando la competencia s610 se distribuia
entre dos, hoy se levanta como un competi-
de cinco galones asciende a 150,000 unida-
des. De ese total, unos 60,000 se beben en
Santo Domingo. A ellos se les suman 250,000
galones en envases de un gal6n, medio litro
y litro y medio y las funditas de agua que
al regresar a la tivo mercado en el que intervienen no me- ultimamente se comercializan en calles y col-
nos de 80 empresas diseminadas por todo el mados.
atm6sfera y luego territorio nacional. Hablamos del negocio del Las empresas que embotellan el agua ge-
agua procesada como un producto que es ya neran alrededor de 5,000 empleos directos y
vuelve a la tierra. de consumo masivo: aproximadamente 800,000 . mas de 100,000 indirectos.
..,....
"En estos momentos, con Losnuevos es- 30
quemas economicos, a Los que nos esta-
mos tratando de insertar, donde La pri- ...
CII
:z
mera fase es La competencia des Leal, Las § 20
empresas han tenido que hacer inversio-
nes millonarias en instalacion, por ejem- ==
plo, y al momenta de salir al mercado,
los precios no garantizan una rentabili- 10
dad", explica Toribio.
Competencia o
88 89 90 91 92 93 94 95
Pese a la cantidad de empresas ernbo-
telladoras de agua hay mercado para to- AN OS
Pioneros en el sistema
( Osmosis
David Toribio. Indiana Hernandez, gerente Cayetano Disla.
de planta de Agua Los Alpes. Este sistema osmosis, hoy muy gene-
ralizado, fue introducido en el pais por la
das, ya que la demanda es grande y soste- que sea la empresa, debe hacerse por en- firma Planeta Azul, la que se inicio hace
nida. En tiempo de calor aumenta conside- cima de los RD$15,000,000. seis afios con una capacidad de 2,500 bo-
rablemente. "Hay empresas que tienen mas de 40 tellones de cinco galones al dfa y hoy ge-
La participacion en el mercado local del camione s, lo que representa nera 30,000 diarios. Tiene un personal que
agua embotellada importada no es hasta RD$20],000,000 solo en equipos de asciende a 190 empleados.
el momenta competencia que asuste. Esta transportacion ", enfatiza Toribio. Sus presentaciones, adernas de los bo-
participacion constituye solo un 15 %. Se debe contar con un minimo de dos tellones de cinco galones, son de envases
"Pero si a esas aguas importadas se les plantas electricas de emergencia para de ocho, 16 y 32 onzas; litro y medio, un
elimina el cobro de arancel, llegardn a cubrir las deficiencias del servicio ener- galon y galon y tres cuarto. Su transporta-
buen precio y competirdn bastante con Las getico. cion es de 50 unidades dobles de dos y tres
presentaciones de litro y medio hacia aba- "Agua Los Alpes" es una de las mas pisos.
jo", dice Toribio. recientes en entrar al mercado. Se ini- "Tenemos lafacultad de exportar. Na-
cia en mayo de este ana y su flotilla de turalmente que con la libertad de comer-
Inversion transportacion es de solo diez camiones cio, la exportacion viene dada por Laopor-
y 60 empleados. tunidad de precios. Cuando hay devalua-
Agrega que la inversion requerida en Del 95% de las plantas embotelladoras ciones, por ejemplo, en Venezuela, ellos 1\
este tipo de negocio, por muy modesta que cuentan con el sistema de osmosis in- penetran muy bien porque los precios en II
30 (37.5%)
OTRAS PROVINCIAS
EI sistema osmosis
cuerpo humano. Tienen una con- La falta de minerales en el agua
tnbucion en la nutricion del hom- es asociada adem as a enferme- ,
bre. dades. A falta de calcio, por ejem-
tera. Otra pequefia compafifa distribu- Aguas no potables: seran aqueUas cu-
ye el agua Constanza, pero su oferta es yas condiciones ffsico-qufmicas y/o ca-
limitada. racteres microbiol6gicos 0 de radiactivi-
dad no le confieren calidad para ser cla-
Clasificacion de aguas sificada para consumo humano.
Agua tratada: es aquella que ha-
El presidente de la Asociaci6n dice que biendo sido sometida a un tratamiento
se precisa la clasificaci6n de las aguas de adecuado reiine las caracterfsticas pro-
acuerdo a su procedencia, contenido y pro- pias de las aguas potables 0 sanitariamen-
cesamiento, como se hace en Espafia, por te permisibles.
ejemplo.
Aguas potables: Aquellas cuyos carac- ;.Queson aguas de
teres estan comprendidos dentro de los Debidas envasadas?
aceptados para consumo humano, en sus
aspectos ffsicos, quimicos, biol6gicos, ra- Son las distintas aguas presentadas co-
diactivos y microbiol6gicos. mo minero-medicinales, minerales natu-
Aguas sanitariamente permisibles: rales, de manantial y potables prepara-
Laboratorios automatizados tiene en sus
plantas Planeta Azul.
aquellas en las que algunos de sus ca- das, que se comercializan envasadas, asf
racteres ffsico-qufmicos sobrepasan los como aquellas de consumo publico que'
ra y Galvan, ambas de excelente cali- lfmites maximos permitidos para las aguas por circunstancias accidentales excepcio-
dad. La primera tiene sus fuentes en la de con sumo publico envasadas. Y que no nalmente se distribuyen envasadas cum-
loma Novilleros, en Villa Altagracia, y superan los lfmites maximos tolerables pliendo las especificaciones que para ca-
la segunda, en Galvan, cerca de la fron- permitidos. da grupo se establecen.se,
11I1111I.
11I1111I
11111111
111111I1
11I11I11' 1111111I 11I1111I11 ,11I11111I1111I11'
1111I11I ' <,
24'1/
MESES /'
11111111· - PARA PAGAR \'"
-///,--.J
Dos Anos de Garantia
Distribuidores exclusivos para Republica Dominicana • Unico taller de reparaciones y servicios Sin Inicial
SANTIAGO
TRACE INTERNATIONAL TRACE DEL CIBAO
Av, Bartolome Col6n esq. 27 do Febrero (Ceotral)
MaCA
CENTRO JOSELITO
Colen esq. Bartolome '[epic
LA VEGA
FERRETERIA GAMUNOI
Duarte esq. S6nchez
Roberto Poztoriza #154 casi esq. Tiradentes • Naco Centro Comerdol Jorge (frente 0 Me Todo Co$(])
Tel. 544-2151 • Fax: 565-4687 Tel.582-9393 • Fox: 582-0044 Tel. 578-0800 Tel. 573-3609
,Se siembra en
la HD para
cosechar futuros
campeones?
parte de un Plan Nacional de Desa-
C
on el montaje del Tercer rrollo Deportivo que entrara de lle-
Tomeo Nacional de Atle- no el pr6ximo afio y que incluye ade-
tismo Inter-Escolar se 10- mas una Ley General del Deporte,
gr6 un peldafio mas en pro- la Educaci6n Fisica y Recreaci6n,
cura de los futuros campeones na- dejando arras la obsoleta y antigua
cionales en el marco de la reina de ley 97 que data del afio 1974.
las disciplinas olimpicas, asf como Practicamente casi todos los see-
de su recuperaci6n tras un letargo de tores estan de acuerdo en que la ba-
una decada, luego de que descolla- se del deporte de cualquier naci6n
ramos por ultima vez en los XV Jue- esta en el marco de la instituci6n es-
gos Centroamericanos y del Caribe, colar, un concepto que durante rnu-
efectuados en 1986 en la hidalga ciu- chos afios no fue entendido por nues-
dad de Santiago de los Caballeros. tros dirigentes deportivos y gobier-
En el Estadio Olimpico Juan Pa- nos nacionales, como consecuencia EI atletismo dominicano procura superar el letargo de
blo Duarte de esta capital fue cele- de la influencia del sector olimpico los uttimos tiempos con la nueva cosecha de valores
del deporte escolar.
brado a principios del diciembre criollo aferrado a la idea de la "Pi-
del afio pasado el importante even- ramide Olimpica".
to con la participaci6n de 5,000 atle- Se debe reconocer que pese alas
tas pertenecientes a 140 planteles pu- iniciales improvisaciones y limita-
blicos y privados del Distrito Nacio- dos recursos con que empez6 el Pro-
nal. Este evento adem as se expande grama Apoyo al Deporte en la Es-
a otras localidades del pais, 10 que cuela en su primera versi6n (afio lee-
aumenta considerablemente su ma- tivo 1994-95) fue una decisi6n acer-
tricula de participantes, haciendo del tada, toda vez que se tomaba la real
mismo una actividad ffsica masiva senda por donde debia transitar nues-
en las categorfas sub-l3, sub-I5 y tro esperado desarrollo deportivo.
sub-19. Pese a los reconocidos esfuerzos
Esta justa se inscribe dentro del del titular de Deportes de entonces,
program a Apoyo al Deporte en la el ingeniero Francisco (Cuqui) To-
Escuela y se realiz6 por tercer afio rres), para echar hacia del ante el de-
consecutivo en varias disciplinas, es- porte escolar, el gobierno de turno
ta vez correspondiente al afio lecti- nunc a Ie brind6 el respaldo necesa-
vo escolar 1996-97, con la ventaja rio, pues los recursos aprobados en
de que ahora se ampli6 su alcance el presupuesto de la naci6n para la
y aument6 su inversi6n en unos RD$60 SEDEFIR, no se ejecutaban ni si-
millones, es decir, una cuadruplica- quiera en un 10%.
ci6n de las versiones anteriores con Tal situaci6n provoc6 que en el
respecto a los recursos. afio lectivo 1995-96, no se pudie-
La nueva administraci6n ha pre- ran efectuar todos los eventos pro-
tendido incluir este programa como gramados, dejandose de realizar los
r-----------------------------------------------------------------~-
torneos inter-escolares de voleibol, bal de Leon, Willie Almonte y
beisbol y ftitbol. Solo se pudieron Andres Polemil, entre otros.
lIevar a cabo las justas de atletis- Pero esa no deberia de ser la
mo y baloncesto. meta, sino un estadio superior,
Sin embargo, se tomo una acer- pues se sabe que la poblacion
tad a medida al crear desde febre- dominicana tiene un genotipo
ro de 1996 el Plan de Seguimien= con condiciones para alcanzar
to a los Talentos Deportivos (PRO- los maximos niveles, siempre
SE) donde fue llevada una elite de Las perspectivas del deporte escolar dependeran de los recurs os que se le ofrezcan las facilida-
los mejores atletas salidos de los que otorgue el Estado y de la caUdad del personal tecnico. des.
inter-escolares, principalmente del even to En el renglon femenino se puede ci- No se debe olvidar el gran deficit de en-
de atletismo, descubriendo un grupo de tar a Nelsy Delgado en 100 metros pla- trenadores y profesores de educacion ffsi-
muchachas y muchachos con notable po- nos (12.60); Gleny Camarena en la prue- ca que existe en el pats, una de las princi-
tencial, aunque ese objetivo tambien se vio ba de 400 metros planos (l :04.4); Ana pales razones en el estancamiento de la ac-
mermado por la falta de recursos. Cocco en 300 metros con vallas (49.6)' tividad fisica domestica. En tal virtud, se
Sin embargo, estas figuras juveniles en Judith Mendez en salto de longitud (4 70): anuncia un plan de emergencia para el pro-
embrion establecieron varias marcas na- Y d lk Ad b 1 (10 82)' 'M ~ ximo afio con el fin de aumentar dicha ma-
cionales exhibiendo su potencialidad y bue- ." de 1 ~ ame~ en a a . l' Y . ~ tricula.
nas perspectivas. Entre ellos podrfamos ci- na e armen armona en sa to tnp e Consciente de que en el ambito esco-
tar al saltador de longitud Francisco Ma- (9.37), entre otras. , lar esta la principal cantera de jovenes en
lone (6.34); el lanzador de la bala Manuel Estos valores podnan ayudar a llenar el condiciones de desarrollo, fue que las nue-
Carrasco (11.12); el lanzador de jabalina vacio del atletismo ocurrido hace algo mas vas autoridades optaron por darle continui-
Rafael Solano (37.74); asi como el corre- de una decada luego del retiro de figuras dad y ampliacion a tal proyecto y mejorar
dor de 600 y 800 metros, Cristian Nunez como Juan Nunez, Marisela Peralta, Cha- aspectos como la alimentacion (desayuno
(1:27.6 y 2:05.90). ro Candelario, Juan Suero Correa, Cristo- escolar) y la medicina deportiva .•.
. las
The .
•• A.mm.erio&D. ~4U~a'e 11M!
eD1
o EN SU FARMACIA FAVORITA
C canas en Concierto
es el segundo CD,
lujosamente presen-
tado y editado con los auspi-
cios de la firma E. Leon Jime-
berti, e incluye tftulos
tan recordados como
Mi amor por tf, de Ra-
fael Solano, Mi calle
triste, de Leonel San-
que compartir el coder y las respon-
sabilidades, sin que ninguno de las
sexos sajuzgue al otro. La liberaci6n
de la muier ha Ilegado ya al punta
que los soclolouos denominan de
nes, despues de Boleros 00- chez, 0 Con el alma, "/a masa crftica" , de aceptaclon e
minicanos, que tarnbien re- de Pedro Reynoso. La irreversibilidad de las cambios. Es-
senarnos en estas paqinas, y orquestacion incluye to supone un gran impulso al papel
con la misma elegante or- percusion, maderas, de la muler en la religion, la polfti-
questacion e igual objetivo de trompetas, cuerdas, ca, la industria, IDSdeportes, el ac-
difusion del patrimonio musi- trombones, tubas y saxofo- tlvlsrno social, y varlos terrenos que
cal tradicional conternpora- nes. La produccion musical di, Tchaikovsky, Sibelius, antes Ie estaban vedados. Tarnbien
nee de nuestro pais. es de Rafael Solano, con Haendel, Bizet, Dvorak, Mo- un mayor enlasls en la salud feme-
La seleccion de diecisiete asistencia de Nini Catfaro, y zart, y, para finalizar, una im- nina, un renacimiento de la familia.
composiciones se inicia con la grabacion de Estudios En- ponente version de la Pava- una fuerte solidaridad en las parejas
la nostalqica Luna sobre el kidu. na por un infante difunto de que laboran juntas, 81 trabalo re-
Tambien esta a dis- Maurice Ravel, interpretada munerado desde el hogar, Y la con-
posicion del aficionado por la Orquesta Filarrnonica sideraci6n social de la menopausia
y rnelornano dominica- de Berlin bajo la direccion de y del envejecimiento de la mujer des-
no la ultima edicion del Herbert von Karajan. de perspectivas mas optlmlstas
segundo volumen de Igualmente, los aficiona- Cabe ariadtr que la expansi6n de
Adagio, CD de la Deut- dos a la rruisica " New Age" estas megatendencias a la America
sche Grammophon Ge- pod ran disfrutar del segundo Hlspana, tema que no trata el llbro.
sellschaft del que se volumen de la antologia The se vera fuertemente favorecida por
han vendido ya dos mi- Best of New Age, de Priority los altos indices de educaci6n su-
Iiones de ejemplares Records, que incluye, entre perior femenina, donde, segtln da-
desde su primera edi- otros, composiciones de Paul tos recientes de la Revista de Edu-
cion en 1983, y que re- Winter, Stephen Halpern, cacl6n de la OEA, estan superan-
coge piezas de Grieg, Tangerine Dream, John Tesh do alas masculinos en el conjunto
Gluck, Respighi, Vival- y Patrick O'Hearn. .• de los palses.
E
cl ontacto reiterado con contrario de 10 que ocurre con
un publico no especia- e1conocimiento cientffico, aquel de las estatuas griegas es que toria 10 hace en la concrecion
lizado, pero interesado vinculado a la valoracion este- aun nos hablan"; y nada mas y la sucesion del tiempo; y la
en adquirir los recursos tica no puede ni debe desvincu- propio de la obra de arte que crftica enjuicia las obras parti-
necesarios para la valoracion, larse de la subjetividad. En el su poder de trascender el tiem- culares y concretas. Desde lue-
interpretacion y disfrute de la juicio estetico nos implicamos po. El artista nos hace ver las go, en un iinico texto 0 refle-
obra de arte, a traves de nume- nosotros mismos, en dialogo con cosas de la manera que el las ha xion pueden combinarse dos 0
rosos cursos y conferencias que la obra de arte, con nuestra pro- visto muchos siglos despues mas perspectivas.
hemos estado ofreciendo desde pia sensibilidad y sus lfrnites, de su desaparicion de esta tie-
hace mas de una decada, nos ha nuestra historia personal, nues- rra, y todavia vemos el Eterno Los elementos
llevado a intentar sintetizar en tro psiquismo particular, con- Femenino personificado en los formales
un articulo algunos de los con- ciente e inconciente, y nues- gestos de Monna Lisa, 0 el im- Las formas son una serie de
ceptos basic os de introduccion tras raices sociales y culturales. pulso de la Victoria en la Nike elementos perceptibles senso-
alas divers as disciplinas que in- Nada es mas evidente que alada de Samotracia situada en rialmente en un conjunto orga-
ciden en la apreciacion de las la experiencia cormin que nos el rellano de la escalera princi- nizado, cuya norma es el estilo.
artes visuales, con el fin de ha- demuestra que "para los gustos pal del Museo del Louvre, cuan- Una forma armoniosa es bella,
cerlas llegar a un publico mas se hicieron los colores" , y que do ya los cuerpos de las almas y esteticamente placentera. Los
amplio. " el mundo seria muy aburrido que las sofiaron son, desde ha- antiguos griegos valoraban so-
ce siglos, nada mas que ceni- bre todo la serena belleza armo-
zas ... niosa. Sin embargo, desde e1Re-
La belleza, pues, 0 el valor nacimiento, el valor mas impor-
estetico, son subjetivos, sf, y
relativos a la sociedad y al mo-
mento historico y la cultura que
le da vida en la obra artistica,
hija de su tiempo. Pero tambien
son objetivas, de algun modo
capaces de trascender el mo-
mento en que fueron creadas
y los limites personales del
artista. Y es que el arte es siem-
pre un lenguaje, y, por 10 tan-
to, le es esencial el caracter co-
municativo, intersubjetivo, por
10 que dice Pierre Francastel
que toda obra de arte es "un
lugar de encuentro", donde con-
fluyen la intencion comunica-
tiva del artista, y las diferentes
interpretaciones de los diversos tante ha sido cada vez mas la
espectadores. Tenia razon Kant, originalidad, la innovacion y
quien afirmaba que todo juicio el estilo personal en el arte; es-
estetico es esencialmente sub- to es, hacer 10 que no hayan he-
jetivo, pero tambien de modo cho los demas. Desde el Roman-
esencial tiende a la objetividad, ticismo estimamos tambien 10
concepcion que no ha podido sublime, que es 10 que sobrepa-
ser refutada ni superada convin- sa nuestro entendimiento, y la
centemente hasta hoy. expresividad de 10 que no es ne-
Por otra parte, caben tres for- cesariamente bello, pero tiene
mas de aproximacion a la obra una profunda capacidad de co-
de arte y al valor estetico, com- municacion.
plementarias, pero diferentes. En el aspecto plastico 0 for-
La teoria del arte y la estetica mal, y especificamente en el ca-
1
Exposicion de preseleccionados y ga-
nadores de pintura, escultura y dibujo Teatro Nacional
del XVI Concurso de Arte de las Em- Raul di Blasio en Concierto, 24 y
pres as E. Leon Jimenes, Calle Las Da- 25 de enero alas 8.30 p.m. , en la Sala
mas, junto a la Fortaleza Ozama. Principal. RD$ 500.00, platea; RD$ 400.00,
conHRmCIRS balcon. Plaza-de la Cultura.
Makana-Salon de Arte y Arqui-
tectura
Lo antiguo y 10 inesperado en Al- • Cursos
tos de Chavon, desde el 29 de enero.
Zona colonial, cerca de las Ruinas de Teatro Nacional
San Francisco Zarzuela y Opera Cornica. Por el
Prof. Antonio Braga. Lunes 13, 20 y 27
YIOfOS Museo de las Casas Reales
de enero de 8.00 p.m. a 10.00 p.m. En-
Exposicion de pesebres navidefios pa-
trada gratis. Plaza de la Cultura.
trocinada por la Embajada de Italia. Se
mantiene durante todo el mes de enero.
Calle Las Damas, Zona Colonial. Ultimo Arte
Apreclaclon de las Artes Visuales.
La Galeria Prof. Laura Gil. Seis lunes, desde el 13
Colectiva de Artistas Dominicanos. de enero, de 8.00 p.m. a 10.00 p.m. Pa-
Plaza Piantini, Gustavo Mejia Ricart, En- seo de Los Locutores, No. 19.
sanche Piantini.
Fundaclon Feris Paiewonsky
Ultimo Arte El arte sacro. Prof. Laura Gil. Seis
Exposicion colectiva de Artistas Do- miercoles, desde el 15 de enero, de
minicanos. Paseo de los Locutores 8.00 a 10.00 p.m. Plaza Churchill, Av.
No. 19. Winston Churchill. •.
mUSICR
D
.
bioticos.
ha descubierto una creciente
cantidad de especies de bac-
terias resistentes a los anti-
t
Par si no 10 sabia • • •
l
n
1
:..
!....
Ii!~.r.
i.
;~!
..!
i
Quien
,
,
que
como
cuando
.
:~
y donde,
ci~
~[!
i~ por que
NORYS SANCHEZ
24° Sur
QUEENSLAND
o
I I
o 50 millas
By BILL PITZER and. EARLE HOLLAND
11II11
~
I~
BANINRR
Todas las posibilidades
Asi CAE LA TARDE.
--