Professional Documents
Culture Documents
A1474s PDF
A1474s PDF
BOVBMEFDBQBDJUBDJOo
)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFT
DPTUPFGFDUJWBTQBSBNFKPSBS
MBDBMJEBEZBTFHVSBSMB
JOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
1BSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOo
)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFT
DPTUPFGFDUJWBTQBSBNFKPSBS
MBDBMJEBEZBTFHVSBSMB
JOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
1BSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
$PPSEJOBDJO5DOJDB
1JMBS4BOUBDPMPNB
3PCFSUP$VFWBT
%JSFDDJOEF*OGSBFTUSVDUVSB3VSBMZ"HSPJOEVTUSJBT
03("/*;"$*/%&-"4/"$*0/&46/*%"41"3"-""(3*$6-563":-""-*.&/5"$*/
30."
-BNFODJOVPNJTJOEFDPNQBBT
TVTQSPEVDUPTPOPNCSFTDPNFSDJBMFTFTQFDGJDPT
OPJNQMJDB
EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB
"MJNFOUBDJO
BQSPCBDJOPKVJDJPBMHVOP
-BTEFOPNJOBDJPOFTFNQMFBEBTFOFTUBQVCMJDBDJOZMBGPSNBFORVFBQBSFDFOQSFTFO
UBEPTMPTEBUPTRVFDPOUJFOFOPJNQMJDBO
EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO
KVJDJPBMHVOPTPCSFMBDPOEJDJOKVSEJDB
POJWFMEFEFTBSSPMMPEFQBTFT
UFSSJUPSJPT
DJVEBEFTP[POBT
PEFTVTBVUPSJEBEFT
OJ
SFTQFDUPEFMBEFMJNJUBDJOEFTVTGSPOUFSBTPMNJUFT
5PEPTMPTEFSFDIPTSFTFSWBEPT4FBVUPSJ[BMBSFQSPEVDDJOZEJGVTJOEFNBUFSJBMDPO
UFOJEPFOFTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBGJOFTFEVDBUJWPTVPUSPTGJOFTOPDPNFSDJBMFT
TJOQSFWJBBVUPSJ[BDJOFTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS
TJFNQSFRVFTF
FTQFDJGJRVFDMBSBNFOUFMBGVFOUF4FQSPICFMBSFQSPEVDDJOEFMNBUFSJBMDPOUFOJEPFO
FTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBSFWFOUBVPUSPTGJOFTDPNFSDJBMFTTJOQSFWJBBVUPSJ[BDJO
FTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS-BTQFUJDJPOFTQBSBPCUFOFSUBMBVUPS
J[BDJOEFCFSOEJSJHJSTFBM
+FGFEFM4FSWJDJPEF(FTUJOEFMBT1VCMJDBDJPOFTEFMB
%JSFDDJOEF*OGPSNBDJO
'"0
7JBMFEFMMF5FSNFEJ$BSBDBMMB
3PNB
*UBMJB
PQPSDPSSFPFMFDUSOJDPB
DPQZSJHIU!GBPPSH
'"0
JJJ
OEJDF
"HSBEFDJNJFOUPT
WJ
1SMPHP
WJJ
.%6-0
640%&-"*/'03."$*/%&-.&3$"%01"3"-".&+03"
%&-"(&45*/%&-"$"-*%"%
(VBQBSBFMFTUVEJPEFMNEVMP
5FNBT
*OGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEPOFDFTBSJBQBSBMBFNQSFTB
{$NPDBQUBSJOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEP
{$NPBQMJDBSMBJOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEP
3FGFSFODJBT
-FDUVSBTSFDPNFOEBEBT
&OMBDFTZEPDVNFOUPTDPNQMFNFOUBSJPTTPCSFJOGPSNBDJO
EFNFSDBEPQBSBFNQSFTBSJPTBHSPJOEVTUSJBMFTFO
"NSJDB$FOUSBM
"OFYP
-FDUVSBDPNQMFNFOUBSJB
.%6-0
4*45&."4:)&33".*&/5"41"3"&-.&+03".*&/50%&
-"(&45*/%&-"$"-*%"%:%&-"*/0$6*%"%&/
-""(30*/%6453*"
(VBQBSBFMFTUVEJPEFMNEVMP
5FNBT
(FTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
FOMBBHSPJOEVTUSJB
-BJNQPSUBODJBEFMBSBTUSFBCJMJEBESBTUSFPEFQSPEVDUPT
FOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBE
3FGFSFODJBT
-FDUVSBTSFDPNFOEBEBTQBSBQSPGVOEJ[BSFMDPOPDJNJFOUP
TPCSFMPTUFNBTBCPSEBEPTFOFM.EVMP
JW
*OGPSNBDJOTPCSFOPSNBUJWBTZSFHMBNFOUPTFOFMUFNBEF
MBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFO"NSJDB$FOUSBM
"OFYP
.%6-0
"1-*$"$*/%&-0413*/$*1*04%&-"(&45*/%&-"$"-*%"%
&/-"1&26&":.&%*"/""(30*/%6453*"
(VBQBSBFMFTUVEJPEFMNEVMP
5FNBT
1SJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBTFNQSFTBT
BHSPJOEVTUSJBMFTNFEJBOBTZQFRVFBT
&M-JEFSB[HPFMFNFOUPDMBWFQBSBNFKPSBSMBDBMJEBE
ZMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
&MFOGPRVFQPSQSPDFTPTZMBNFKPSBDPOUJOVBIFSSBNJFOUBT
FGJDBDFTFOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEEFMPT
BMJNFOUPT
(FTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEBQBSUJSEFMPT
QSPWFFEPSFT
3FGFSFODJBT
&OMBDFT
"OFYPT
-BJNQPSUBODJBEFMUSBCBKPFOFRVJQPFOFMMPHSPEFMPT
4FMFDDJOEFQSPDFTPTQSJPSJUBSJPTQBSBMBDPOGFDDJOEFVONBQB
%FTDSJQDJOEFBDUJWJEBEFTEFDBEBQSPDFTPFJOUFSBDDJPOFT
&KFNQMPTEFGJDIBTEFQSPDFTPFJOUFSBDDJOEFQSPDFTPT
3VUBQBSBMBNFKPSB
.FUPEPMPHBTQBSBMBEFUFSNJOBDJOEFMBTDBVTBTEFVO
QSPCMFNBZFMFTUBCMFDJNJFOUPEFNFEJEBTDPSSFDUPSBT
.FUPEPMPHBTQBSBMBJEFOUJGJDBDJOZQSJPSJ[BDJOEFQSPCMFNBT
PCKFUPEFNFKPSBNJFOUP
ZMBJOPDVJEBEBMPMBSHPEFMBDBEFOBEFTVNJOJTUSP
.%6-0
-"1-"/*'*$"$*/$0.06/")&33".*&/5"1"3"-".&+03"
%&-"(&45*/%&-"$"-*%"%:-"*/0$6*%"%
(VBQBSBFMFTUVEJPEFMNEVMP
5FNB
-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEF
MBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
3FGFSFODJBT
-FDUVSBTSFDPNFOEBEBTQBSBFM.EVMP
"OFYPT
WJ
"HSBEFDJNJFOUPT
-B QSFQBSBDJO EF FTUF NBOVBM EF DBQBDJUBDJO GVF QPTJCMF HSBDJBT B MB WBMJPTB
DPOUSJCVDJO
EFEJDBDJO Z DPMBCPSBDJO EFM 4FSWJDJP /BDJPOBM EF "EJFTUSBNJFOUP FO
5SBCBKP*OEVTUSJBM 4&/"5*
-JNB
1FS&TQFDJBMFTBHSBEFDJNJFOUPTB$MBVEJP.VP[
'SBODP Z 3PTTBOB 'FSOOEF[
RVJFOFT DPPSEJOBSPO FM FRVJQP EF USBCBKP Z DSFBSPO MB
WFSTJOJOJDJBMEFMNBOVBM
4F SFDPOPDFO FTQFDJBMNFOUF MPT BQPSUFT FO MB SFWJTJO EF MPT BTQFDUPT UDOJDPT
QFEBHHJDPT Z FTUSVDUVSBMFT EFM NBOVBM
QPS -V[ #FSBOJB %B[ Z .BSUB #FOUBODVS
4F BHSBEFDF UBNCJO FM BQPZP Z SFDPNFOEBDJPOFT SFDJCJEPT EF MBT DPMFHBT EF MB '"0
FTQFDJBMNFOUF'MPSFODF5BSUBOBDZ&WB(MWF[*HVBMNFOUFTFBHSBEFDFOMBTTVHFSFODJBT
EF MPT QBSUJDJQBOUFT FO MPT FWFOUPT EF DBQBDJUBDJO B MBT WFSTJPOFT QSFMJNJOBSFT EFM
NBOVBM
QBSUJDVMBSNFOUFEF.BSBEFM$BSNFO'POTFDBZ8FEMFZT5FKFEPS
4FSFDPOPDFFMBQPZPEF%PZMF#BLFS
+FGFEFM4FSWJDJPEF(FTUJO
$PNFSDJBMJ[BDJO
Z 'JOBO[BT "HSDPMBT "(4'
Z EF (BWJO 8BMM
+FGF EFM 4FSWJDJP EF 5FDOPMPHBT EF
*OHFOJFSB "HSDPMB Z "MJNFOUBSJB "(45
/VFTUSP SFDPOPDJNJFOUP B $BENP 3PTFMM
QPS MB FEJDJO Z SFWJTJO EF FTUJMP
B -ZOFUUF $IBML QPS MB GPSNBUBDJO EFM UFYUP Z B
$MBVEJB#BTUBSZ%POOB,JMDBXMFZQPSTVBTJTUFODJBBENJOJTUSBUJWB
6O FTQFDJBM BHSBEFDJNJFOUP B 4&/"5* QPS DPODFEFS B '"0 FM VTP EF GPUPHSBGBT
VTBEBTFOMBNBZPSQBSUFEFMBTMNJOBTQSFTFOUBEBTFOMBQPSUBEBEFMPTDVBUSPNEVMPT
Z FO MBT QSFTFOUBDJPOFT 1PXFS1PJOU -BT GPUPHSBGBT EF MB QPSUBEB TPO QPS 1JMBS
4BOUBDPMPNB "(4'
Z3PCFSUP$VFWBT "(45
-BTGPUPHSBGBTQBSBMBTRVFBRVOPTF
JOEJDBFMBVUPSTPOEFMB'"0
WJJ
1SMPHP
-B%JSFDDJOEF*OGSBFTUSVDUVSB3VSBMZ"HSPJOEVTUSJBT "(4
EFMB'"0QPSNFEJPEF
MBTBDUJWJEBEFTEFM4FSWJDJPEF"ENJOJTUSBDJO
$PNFSDJBMJ[BDJOZ'JOBO[BT"HSDPMBT
"(4'
Z EFM 4FSWJDJP EF 5FDOPMPHBT EF *OHFOJFSB "HSDPMB Z "MJNFOUBSJB "(45
SFBMJ[B BDUJWJEBEFT EFTUJOBEBT B NFKPSBS Z SFGPS[BS MB DBQBDJEBE EF MBT QFRVFBT Z
NFEJBOBTBHSPJOEVTUSJBT
EFMBTFNQSFTBTRVFMFTQSPQPSDJPOBOTFSWJDJPTZNBUFSJBMFTZ
EFMBTPSHBOJ[BDJPOFTEFBQPZPQBSB
FOTVDPOKVOUP
HBSBOUJ[BSMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
EF MPT BMJNFOUPT &TUBT BDDJPOFT TF SFBMJ[BO DPO FM PCKFUJWP EF JOUFHSBS MPT EJGFSFOUFT
GBDUPSFTRVFBGFDUBOMBDBQBDJEBEFNQSFTBSJBMQBSBQSPEVDJSBMJNFOUPTTFHOMBTEFNBOEBT
EFMNFSDBEP
FODVNQMJNJFOUPEFOPSNBTOBDJPOBMFTFJOUFSOBDJPOBMFTSFDPOPDJEBT
ZBMB
WF[MPHSBOEPNBOUFOFSFJODSFNFOUBSMBSFOUBCJMJEBEZQFSEVSBCJMJEBEEFTVTOFHPDJPT
1BSBFTUFGJOTFEFCFOJOUFHSBSMPTBTQFDUPTEFHFTUJODPOMPTBTQFDUPTUDOJDPTFOVO
FOGPRVF QSDUJDP Z DPTUPFGFDUJWP %F FTB NBOFSB TF BQPZB UBNCJO FM JODSFNFOUP EF
JOHSFTPT
GVFOUFTEFFNQMFPZTFHVSJEBEBMJNFOUBSJBEFMBQPCMBDJOFOHFOFSBM
&MNBOVBMEFDBQBDJUBDJOj)FSSBNJFOUBT(FSFODJBMFT$PTUP&GFDUJWBTQBSB.FKPSBS
MB$BMJEBEZ"TFHVSBSMB*OPDVJEBEEFMPT"MJNFOUPTv
QBSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
QFRVFBT Z NFEJBOBT TF FOGPDB IBDJB FTPT PCKFUJWPT &TUF NBOVBM FT FM SFTVMUBEP EF MB
DPMBCPSBDJOZFMUSBCBKPDPOKVOUPEFEJWFSTPTUDOJDPTEFMPT4FSWJDJPTEFMB%JSFDDJOEF
*OGSBFTUSVDUVSB3VSBMZ"HSPJOEVTUSJBTEFMB'"0ZIBTJEPQSFQBSBEPEFOUSPEFMNCJUP
EFMPTQSPHSBNBTj.FKPSBNJFOUPEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTNFEJBOUFFM
GPSUBMFDJNJFOUPEFMNBOFKP
QSPDFTBNJFOUPZDPNFSDJBMJ[BDJOFOMBDBEFOBBMJNFOUBSJBv
1&"
j'PNFOUPEFBHSPJOEVTUSJBTDPNQFUJUJWBTv 1&"
Zj"TFHVSBNJFOUPEF
MBDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMPTQSPEVDUPTFOMBTBHSPJOEVTUSJBTv 1&."
&TUCBTBEP
FO FTUVEJPT EF DBTP SFBMJ[BEPT FO #PMJWJB Z &M 4BMWBEPS TPCSF j0QPSUVOJEBEFT QBSB FM
NFKPSBNJFOUPFOMBDBQBDJEBEEFMBTQFRVFBTZNFEJBOBTFNQSFTBTEFQSPDFTBNJFOUPEF
BMJNFOUPT
BUSBWTEFMBDBQBDJUBDJOQBSBDVNQMJSDPOMPTSFRVJTJUPTEFMNFSDBEPv
&OFTPTFTUVEJPT
SFBMJ[BEPTDPNPQBSUFEFM1SPHSBNBj%FTBSSPMMPEF"HSPOFHPDJPT
&OGPDBEP B 1FRVFBT Z .FEJBOBT &NQSFTBT 1PTUQSPEVDDJOv 1&"
TF
JEFOUJGJDBSPOMBTOFDFTJEBEFTEFDBQBDJUBDJOEFQFRVFBTZNFEJBOBTBHSPJOEVTUSJBTFO
FMTFDUPSEFGSVUBTZIPSUBMJ[BT
VOTFDUPSRVFFTSFQSFTFOUBUJWPEFFNQSFTBTBMJNFOUBSJBT
RVFPQFSBOFO"NSJDB-BUJOB&O#PMJWJBGVFSPOFWBMVBEBTBHSPFNQSFTBTQSPDFTBEPSBT
EFGSVUBTEFTIJESBUBEBT
NFSNFMBEBTZPQVMQBTEFGSVUBT
FTQFDJBMNFOUFQJBZEVSB[OP
Z FNQSFTBT RVF QSPDFTBO IPSUBMJ[BT UBMFT DPNP IBCBT
BKP Z RVF QSFQBSBO EJWFSTPT
QSPEVDUPT DPNQVFTUPT UBMFT DPNP FM FTDBCFDIF &O &M 4BMWBEPS FM FTUVEJP TF FOGPD
BMEFTBSSPMMPEFQSPEVDUPTDPNPEFSJWBEPTEFUPNBUF
KVHPTZODUBSFTEFGSVUBTDPNP
EVSB[OP
NBO[BOB
VWB Z GSVUBT USPQJDBMFT Z PUSPT QSPEVDUPT IPSUPGSVUDPMBT $PNP
SFTVMUBEP
TF MPHS JEFOUJGJDBS RVF MPT QSPCMFNBT DPNVOFT B MBT EJTUJOUBT FNQSFTBT
WJTJUBEBTFSBO
FOUSFPUSPT
MBCBKBDBMJEBEEFMBTNBUFSJBTQSJNBT
MBCBKBFGJDJFODJBEFMBT
PQFSBDJPOFTEFMQSPDFTP
MBGBMUBEFBQMJDBDJOZDPOPDJNJFOUPEFOPSNBTWJHFOUFTTPCSF
DBMJEBEFJOPDVJEBEZMBGBMUBEFWJTJOFNQSFTBSJBM&YJTUJDPOTFOTPFOUSFMPTQFRVFPT
FNQSFTBSJPT RVF FTUPT QSPCMFNBT TF QPESBO FOGSFOUBS BEFDVBEBNFOUF JNQMFNFOUBOEP
FTUSBUFHJBTJOOPWBEPSBTEFDBQBDJUBDJO
MPDVBMHFOFSMBJEFBEFQSFQBSBSFTUFNBOVBM
&MNBOVBMFTUEJWJEJEPFODVBUSP.EVMPTEJWJEJEPTBTVWF[FOUFNBT&M.EVMP
USBUBEFMVTPEFMBJOGPSNBDJOEFNFSDBEPDPNPIFSSBNJFOUBQBSBMBUPNBEFEFDJTJPOFT
WJJJ
FNQSFTBSJBMFT &M .EVMP USBUB TPCSF TJTUFNBT Z IFSSBNJFOUBT QBSB MB NFKPSB EF MB
HFTUJO EF MB DBMJEBE F JOPDVJEBE FO MB BHSPJOEVTUSJB &M .EVMP IBDF SFGFSFODJB B
MB BQMJDBDJO EF MPT QSJODJQJPT EF MB HFTUJO EF MB DBMJEBE FO MB QFRVFB Z NFEJBOB
BHSPJOEVTUSJB&M.EVMPBCPSEBMBQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSB
EF MB HFTUJO EF MB DBMJEBE F JOPDVJEBE &M NBOVBM
RVF DVFOUB DPO FTUVEJPT EF DBTP
FKFSDJDJPTZCJCMJPHSBGB
JODMVZFUBNCJOVOBHVBQBSBFMDBQBDJUBEPS
QSFTFOUBDJPOFTFO
j1PXFS1PJOUv
BOFYPTDPOMFDUVSBTDPNQMFNFOUBSJBT
FOMBDFTEFJOUFSTZVOHMPTBSJP
&MNBOVBMFTUEJSJHJEPBDBQBDJUBEPSFTZBFNQSFTBSJPTRVFEFTFFOTFHVJSMPTUFNBTB
USBWTEFMBVUPBQSFOEJ[BKF$POFTUFNBOVBMMB'"0QSPQPSDJPOBBMTFDUPSEFMBQFRVFB
ZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJBEFMPTQBTFTFOWBTEFEFTBSSPMMPVOBIFSSBNJFOUBJNQPSUBOUF
QBSBNFKPSBSTVDPNQFUJUJWJEBEZTVDBQBDJEBEEFFOUSFHBSQSPEVDUPTEFBMUBDBMJEBEZ
WBMPSOVUSJDJPOBMBMPTDPOTVNJEPSFT
(FPGGSFZ$.SFNB
%JSFDUPS
%JSFDDJOEF*OGSBFTUSVDUVSB3VSBMZ"HSPJOEVTUSJBT
.BOVBMQBSBGBDJMJUBEPSFTo
)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUP
FGFDUJWBTQBSBNFKPSBSMBDBMJEBE
ZBTFHVSBSMBJOPDVJEBEEFMPT
BMJNFOUPT
1BSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
.BOVBMQBSBGBDJMJUBEPSFTo
)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUP
FGFDUJWBTQBSBNFKPSBSMBDBMJEBE
ZBTFHVSBSMBJOPDVJEBEEFMPT
BMJNFOUPT
1BSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
$PPSEJOBDJO5DOJDB
1JMBS4BOUBDPMPNB
3PCFSUP$VFWBT
%JSFDDJOEF*OGSBFTUSVDUVSB3VSBMZ"HSPJOEVTUSJBT
03("/*;"$*/%&-"4/"$*0/&46/*%"41"3"-""(3*$6-563":-""-*.&/5"$*/
30."
-BNFODJOVPNJTJOEFDPNQBBT
TVTQSPEVDUPTPOPNCSFTDPNFSDJBMFTFTQFDGJDPT
OPJNQMJDB
EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB
"MJNFOUBDJO
BQSPCBDJOPKVJDJPBMHVOP
-BTEFOPNJOBDJPOFTFNQMFBEBTFOFTUBQVCMJDBDJOZMBGPSNBFORVFBQBSFDFOQSFTFO
UBEPTMPTEBUPTRVFDPOUJFOFOPJNQMJDBO
EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO
KVJDJPBMHVOPTPCSFMBDPOEJDJOKVSEJDB
POJWFMEFEFTBSSPMMPEFQBTFT
UFSSJUPSJPT
DJVEBEFTP[POBT
PEFTVTBVUPSJEBEFT
OJ
SFTQFDUPEFMBEFMJNJUBDJOEFTVTGSPOUFSBTPMNJUFT
5PEPTMPTEFSFDIPTSFTFSWBEPT4FBVUPSJ[BMBSFQSPEVDDJOZEJGVTJOEFNBUFSJBMDPO
UFOJEPFOFTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBGJOFTFEVDBUJWPTVPUSPTGJOFTOPDPNFSDJBMFT
TJOQSFWJBBVUPSJ[BDJOFTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS
TJFNQSFRVFTF
FTQFDJGJRVFDMBSBNFOUFMBGVFOUF4FQSPICFMBSFQSPEVDDJOEFMNBUFSJBMDPOUFOJEPFO
FTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBSFWFOUBVPUSPTGJOFTDPNFSDJBMFTTJOQSFWJBBVUPSJ[BDJO
FTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS-BTQFUJDJPOFTQBSBPCUFOFSUBMBVUPS
J[BDJOEFCFSOEJSJHJSTFBM
+FGFEFM4FSWJDJPEF(FTUJOEFMBT1VCMJDBDJPOFTEFMB
%JSFDDJOEF*OGPSNBDJO
'"0
7JBMFEFMMF5FSNFEJ$BSBDBMMB
3PNB
*UBMJB
PQPSDPSSFPFMFDUSOJDPB
DPQZSJHIU!GBPPSH
'"0
*OGPSNBDJOHFOFSBM
"/5&$&%&/5&4
-B %JSFDDJO EF *OGSBFTUSVDUVSB 3VSBM Z "HSPJOEVTUSJBT "(4
EF MB '"0 SFBMJ[B
BDUJWJEBEFT EFTUJOBEBT B NFKPSBS Z SFGPS[BS MB DBQBDJEBE EF MBT QFRVFBT Z NFEJBOBT
BHSPJOEVTUSJBT
MBT FNQSFTBT RVF MFT QSPQPSDJPOBO TFSWJDJPT Z NBUFSJBMFT
Z MBT
PSHBOJ[BDJPOFT EF BQPZP QBSB HBSBOUJ[BS MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT
&TUBTBDDJPOFTTFSFBMJ[BODPOFMPCKFUWPEFJOUFHSBSMPTEJGFSFOUFTGBDUPSFTRVFBGFDUBO
MBDBQBDJEBEFNQSFTBSJBM
FTQFDJBMNFOUFEFMTFDUPSSVSBM
QBSBQSPEVDJSBMJNFOUPTTFHO
MBTEFNBOEBTEFMNFSDBEP
FODVNQMJNJFOUPEFFTUOEBSFTZOPSNBTMPHSBOEPBMBWF[
NBOUFOFS F JODSFNFOUBS MB SFOUBCJMJEBE Z QFSEVSBCJMJEBE EF TVT OFHPDJPT 1BSB FTUF
GJOTFEFCFOJOUFHSBSMPTBTQFDUPTEFHFTUJODPOMPTBTQFDUPTUDOJDPTFOVOFOGPRVF
QSDUJDPZDPTUPFGFDUJWP%FFTBNBOFSBTFBQPZBUBNCJOFMJODSFNFOUPEFJOHSFTPTZ
EFGVFOUFTEFFNQMFPZMBTFHVSJEBEBMJNFOUBSJBEFMBTQPCMBDJPOFT
0#+&5*70(&/&3"-PT DVSTPT EF DBQBDJUBDJO CBTBEPT FO FTUF NBOVBM FTUO EJSJHJEPT B BQPZBS B MBT
QFRVFBT Z NFEJBOBT FNQSFTBT EFM TFDUPS BHSPJOEVTUSJBM QBSB FM NFKPSBNJFOUP EF MB
HFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEZDPONJSBTBMPHSBSVOBNBZPSDPNQFUJUJWJEBEZ
TPTUFOJCJMJEBEBMBSHPQMB[PEFMBTFNQSFTBT
0#+&5*704&41&$'*$04
JEFOUJGJDBSMBTDBSBDUFSTUJDBTZMBVUJMJEBEEFBMHVOBTIFSSBNJFOUBTCTJDBTQBSBMB
SFDPMFDDJO
QSPDFTBNJFOUPZBOMJTJTEFMBJOGPSNBDJOEFNFSDBEP
QSFTFOUBSMBTFDVFODJBBTFHVJSFOFMQSPDFTPEFJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPTZFOMB
QSFQBSBDJOEFQMBOFT
SFTBMUBSMBJNQPSUBODJBEFBEPQUBSVOFOGPRVFJOUFSBDUJWPQPSQBSUFEFMBFNQSFTB
BHSPJOEVTUSJBMDPOSFMBDJOBMUFNBEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
SFWJTBSMBTIFSSBNJFOUBTZTJTUFNBTEJTQPOJCMFTQBSBBTFHVSBSMBDBMJEBEFJOPDVJEBE
EFMPTBMJNFOUPTBMPMBSHPEFMBDBEFOB
JMVTUSBS MPT QSJODJQJPT EF MB SBTUSFBCJMJEBE EF QSPEVDUPT Z TV JNQPSUBODJB DPNP
IFSSBNJFOUBEFBQPZPBMPTQSPHSBNBTEFNFKPSBEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
JMVTUSBSMBJNQPSUBODJBEFBQMJDBSMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
DPNP
FKFDFOUSBMQBSBMBJNQMFNFOUBDJOEFJOJDJBUJWBTPSJFOUBEBTBNFKPSBSMBDBMJEBEF
JOPDVJEBEEFMQSPEVDUP
QSFTFOUBSMJOFBNJFOUPTQBSBMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBQMBOJGJDBDJODPNP
IFSSBNJFOUBQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
3&46-5"%04&41&3"%04
&TEFFTQFSBSRVFMBTQFSTPOBTRVFEFTBSSPMMBODVSTPTCBTBEPTFOFMQSFTFOUFNBOVBM
BEBQUFOMPTDPOUFOJEPTEFMNBOVBMDPOFKFNQMPTZFKFSDJDJPTCBTBEPTFOMBSFBMJEBE
FNQSFTBSJBMFJOTUJUVDJPOBMBOJWFMMPDBM
SFHJPOBMZPOBDJPOBM
.BOVBMQBSBGBDJMJUBEPSFTm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
EJSJKBOZBTFTPSFOFMEFTBSSPMMPEFFKFSDJDJPTQSDUJDPTZBDUJWJEBEFTEFUBMNBOFSB
RVFMPTUFNBTUSBUBEPTFOFMNBOVBMSFGMFKFOZQSPNVFWBONFKPSBNJFOUPTEJSFDUPT
FO MB HFTUJO EF MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE B OJWFM EF MBT QFRVFBT Z NFEJBOBT
FNQSFTBTEFMTFDUPSBHSPJOEVTUSJBM
QSPNVFWBO FM JOUFSDBNCJP EF FYQFSJFODJBT FOUSF FNQSFTBSJPT NFEJBOPT Z
QFRVFPT
DPNPSFDVSTPJOWBMPSBCMFQBSBHFOFSBSOVFWPTDPOPDJNJFOUPTZGBDJMJUBS
FMBQSFOEJ[BKF
646"3*04%&-."/6"&M NBOVBM FTU EJSJHJEP B JOUFSFTBEPT EF MPT TFDUPSFT QCMJDP Z QSJWBEP DPO
SFTQPOTBCJMJEBEFT FO MB QSPNPDJO EF JOJDJBUJWBT EF DBQBDJUBDJO
BTJTUFODJB UDOJDB
BTFTPSBZUPEBTMBTBDUJWJEBEFTPSJFOUBEBTFOHFOFSBMBNFKPSBSMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZ
MBJOPDVJEBE
HFOFSBOEPDPOFMMPPQPSUVOJEBEFTQBSBMBTQFRVFBTZNFEJBOBTFNQSFTBT
EFMTFDUPSBHSPJOEVTUSJBM
FOMPTNFSDBEPTMPDBMFT
SFHJPOBMFTZPJOUFSOBDJPOBMFT-PT
VTVBSJPTEFMNBOVBM
JODMVZFO
QPSFKFNQMP
BTPDJBDJPOFTFNQSFTBSJBMFT
QFRVFPTZNFEJBOPTFNQSFTBSJPTJOEJWJEVBMFT
DFOUSPTEFBTJTUFODJBUDOJDBZGJOBODJFSB
DPOTVMUPSFT
JOTUJUVDJPOFTFEVDBUJWBT
JOTUJUVDJPOFT HVCFSOBNFOUBMFT SFTQPOTBCMFT EF MB EFGJOJDJO EF QPMUJDBT Z
QSPHSBNBTEFBQPZPQBSBMBTQFRVFBTZNFEJBOBTFNQSFTBT
4JCJFOFMNBOVBMIBTJEPEJTFBEPQBSBBQPZBSFMEFTBSSPMMPEFDVSTPTEFDBQBDJUBDJO
QSFTFODJBMFT
MPT NBUFSJBMFT IBO TJEP FMBCPSBEPT EF UBM NBOFSB RVF QFSNJUBO FM
BQSFOEJ[BKFJOEJWJEVBMCBKPMBTVQFSWJTJOEFVOUVUPSRVFSFBMJDFBDMBSBDJPOFTDVBOEP
TFBOFDFTBSJP
%&4$3*1$*/%&-."/6"&M DPOUFOJEP EFM NBOVBM TF EFTBSSPMMB FO DVBUSP NEVMPT $BEB NEVMP EFTBSSPMMB
EJGFSFOUFTUFNUJDBT
RVFDPOUSJCVZFOBMMPHSPEFMPTPCKFUJWPTHFOFSBMZFTQFDGJDPTEFM
NBOVBM-PTNEVMPTZTVTSFTQFDUJWPTUFNBT
FOTVDPOKVOUP
QSFTFOUBOVOFOGPRVF
JOUFHSBMBMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFOMBTQFRVFBTZNFEJBOBTFNQSFTBT
EFMTFDUPSBHSPJOEVTUSJBM
4FDPOTJEFSBOOFDFTBSJBTBDUJWJEBEFTEPDFOUFTQPSVOQFSPEPNOJNPEFIPSBT
JODMVZFOEP FM EFTBSSPMMP EF MBT TFTJPOFT EF TBMO Z EF MPT FKFSDJDJPT EF BQMJDBDJO
QSDUJDBEFMPTDPOUFOJEPTEFTBSSPMMBEPTFODBEBNEVMP
-B'JHVSBNVFTUSBFMDPOUFOJEPZMBTFDVFODJBEFMQSPDFTPEFBQSFOEJ[BKFBUSBWT
EFMNBOVBM
*OGPSNBDJOHFOFSBM
'*(63"
4FDVFODJBEFMPTDPOUFOJEPTEFMNBOVBM
%! !$.
$!
!$
%&%*$$
&%"$
!$
&!%&.
*
!'
$! '%&$
". !%"$ "!%
$!
%&.
"#'-*
'%&$
$&(%$+$"$
!$$!%!&(!%
!'#'$!!' !
! #'$'$%!%&
0SJFOUBDJPOFTQBSBMPTGBDJMJUBEPSFT
*/530%6$$*/
-PTQSPDFTPTEFDBQBDJUBDJOPSJFOUBEPTBMGPSUBMFDJNJFOUPEFMBDPNQFUFODJBUDOJDP
PQFSBUJWB Z EF HFTUJO EF QSPEVDUPSFT
FNQSFTBSJPT Z EFNT BDUPSFT EF MB DBEFOB
BMJNFOUBSJB
TFCBTBOFOBMHVOBTQSFNJTBTRVFHVBOMBSFBMJ[BDJOEFEJDIPTQSPDFTPTZ
FMMPHSPEFMPTPCKFUJWPTEFBQSFOEJ[BKF
DPNPQPSFKFNQMP
EFTBSSPMMP EF DBQBDJEBE UDOJDB QBSUJFOEP EF MBT FYQFSJFODJBT QFSTPOBMFT EF MPT
QBSUJDJQBOUFT
BQSFOEFSMPNFKPSEFMPTPUSPTTJOQFSEFSMBQSPQJBJEFOUJEBE
MB JNQPSUBODJB EFM USBCBKP FO FRVJQP
RVF QBSB TFS FGFDUJWP SFRVJFSF DVBMJEBEFT
FNQSFOEFEPSBT
-BT DBSBDUFSTUJDBT EFM FNQSFTBSJP
TV NPEP QBSUJDVMBS EF BQSFOEFS NFEJBOUF MB
FYQFSJFODJB QSDUJDB
TVT JOUFSFTFT
NPUJWBDJPOFT Z DPOPDJNJFOUPT BERVJSJEPT
EFCFO
TFSUPNBEPTFODVFOUBFOMBDPOTUSVDDJOEFQSPQVFTUBTDPOWBMPSEFVTP
RVFBQMJDBEBT
FO QSPDFTPT EF DBQBDJUBDJO FGFDUJWPT QFSNJUBO EFTBSSPMMBS MBT QPUFODJBMJEBEFT EFM
JOEJWJEVPZBTVWF[EFMHSVQPRVFQBSUJDJQBFOMPTQSPDFTPTEFDBQBDJUBDJO
&M NBOVBM j)FSSBNJFOUBT HFSFODJBMFT DPTUPFGFDUJWBT QBSB NFKPSBS MB DBMJEBE Z
BTFHVSBS MB JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPTv IB TJEP FMBCPSBEP TPCSF MB CBTF EF EJDIBT
QSFNJTBT -PT DPOUFOJEPT EFM NBOVBM USBUBO EF SFGMFKBS MB SFBMJEBE FNQSFTBSJBM -B
JODMVTJOEFFTUVEJPTEFDBTPGBDJMJUBOFMJOUFSDBNCJPEFFYQFSJFODJBT-BTBDUJWJEBEFT
QSDUJDBT UPNBO FO DVFOUB MBT FYQFSJFODJBT JOEJWJEVBMFT Z HSVQBMFT Z DPOUSJCVZFO B
HFOFSBSVOQSPDFTPEFBQSFOEJ[BKFDPOBQMJDBCJMJEBEQSDUJDBFOFMNCJUPEFMBFNQSFTB
QBSBBQPZBSNFKPSBTFOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
&OFTUBTFDDJOTFQSFTFOUBOVOBTFSJFEFPSJFOUBDJPOFTQBSBHVJBSBMPTGBDJMJUBEPSFT
FOFMVTPEFMNBOVBMZFOMBQSFQBSBDJOFJNQMFNFOUBDJOEFDVSTPTEFDBQBDJUBDJO
&TUPTDVSTPTFTUOPSJFOUBEPTBMGPSUBMFDJNJFOUPEFMBTDBQBDJEBEEFMPTQBSUJDJQBOUFT
FOFMNCJUPEFMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
QBSBPCUFOFSVOBHFTUJOFGJDJFOUF
EFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
{26*.1-*$"4&36/'"$*-*5"%03
&M GBDJMJUBEPS OP FT VO QP[P EF TBCFS
TJOP FM BDPNQBBOUF EF VO QSPDFTP FO FM RVF
UBNCJOBQSFOEF
JOWFTUJHBZQSPEVDFDPOPDJNJFOUPZTVNJTJOQSJNPSEJBMFTDPOEVDJS
HVJBS
GBDJMJUBS FM QSPDFTP EF BQSFOEJ[BKF "MHVOBT EF MBT DBSBDUFSTUJDBT EFM GBDJMJUBEPS
RVFSFTVMUBOGVOEBNFOUBMFTQBSBFMYJUPEFMPTQSPDFTPTEFDBQBDJUBDJOTPO
.PUJWBDJOFTVOBDPOEJDJOWJUBMRVFFMGBDJMJUBEPSUFOHBEFTFPTEFDPNQBSUJSDPO
PUSPTTVTDPOPDJNJFOUPTZTVTFYQFSJFODJBT
$POPDJNJFOUPEFMUFNBj/BEJFQVFEFCSJOEBSMPRVFOPUJFOFvQFSPFMHSBEPEF
EPNJOJPEFMUFNBEFCFTFSNBZPSRVFMPRVFTFFTQFSBRVFFOTFF
.BOVBMQBSBGBDJMJUBEPSFTm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
)BCJMJEBEQBSBMBDPNVOJDBDJORVFMPHSFNBOUFOFSMBNPUJWBDJOZBUFODJOEF
MBBVEJFODJBZRVFTFQBUSBOTNJUJSFMNFOTBKFFGFDUJWBNFOUF
$VBMJEBEFT QBSB FTDVDIBS Z GBDJMJUBS MB QBSUJDJQBDJO EF MPT NJFNCSPT EFM
HSVQP HFOFSBOEP VO QSPDFTP EF BQSFOEJ[BKF EF EPCMF WB mJNQMJDB MB BQMJDBDJO
EF NFUPEPMPHBT RVF GBDJMJUBO MB QBSUJDJQBDJO Z FM JOUFSDBNCJP EF JEFBT FOUSF MPT
QBSUJDJQBOUFT
'MFYJCJMJEBE EFCF QMBOFBS MB TFTJO Z
FO DJFSUBT PDBTJPOFT
EFCF TFS DBQB[ EF
SFBMJ[BS BKVTUFT B TV QSPHSBNB Z QMBO EF TFTJO &MMP QVFEF PCFEFDFS BM OJWFM EFM
HSVQP
BVOJOUFSTBVUOUJDPEFMNJTNPFOVOEFUFSNJOBEPUFNB
FOUSFPUSPT%FCF
TFSDPOTFDVFOUFZGMFYJCMFQBSBSFBMJ[BSEJDIPTBKVTUFTZBTPSJFOUBSTFEFNBOFSBNT
BUJOBEBBMPTSFRVFSJNJFOUPTEFMHSVQP
13&1"3"$*/%&$63404%&$"1"$*5"$*/#"4"%04&/&-."/6"1BSB TFS FGFDUJWP
FM QSPDFTP EF DBQBDJUBDJO EFCF CBTBSTF FO FM DPOPDJNJFOUP EF MBT
OFDFTJEBEFTEFDBQBDJUBDJOEFMBBVEJFODJBEFNBOFSBRVFMPTUFNBTZBDUJWJEBEFTTF
PSJFOUFO B GPSUBMFDFS SFBT RVF SFRVJFSFO EFTBSSPMMP EF DPOPDJNJFOUPT
IBCJMJEBEFT P
EFTUSF[BTZDBNCJPTEFBDUJUVEGSFOUFBEFUFSNJOBEBTUBSFBT
4F TVHJFSF BM GBDJMJUBEPS RVF QSFWJBNFOUF B MB SFBMJ[BDJO EFM DVSTP
SFBMJDF VOB
FWBMVBDJOHFOFSBMEFMBTOFDFTJEBEFTEFDBQBDJUBDJOEFMBBVEJFODJBPHSVQPPCKFUJWP
&TUP QVFEF IBDFSTF B USBWT EF EJGFSFOUFT NFDBOJTNPT
EFQFOEJFOEP EF MB NBOFSB
DPNP TF IBZB IFDIP MB DPOWPDBUPSJB BM DVSTP -BT DPOWFSTBDJPOFT DPO MPT QPTJCMFT
QBSUJDJQBOUFTMBHFOFSBDJOEFSFHJTUSPTEFJOTDSJQDJOEPOEFTFMFTTPMJDJUBEFTDSJCJSMPT
UFNBTEFJOUFSTPTFODJMMBNFOUFMBEJTDVTJOBCJFSUBEVSBOUFVOBTFTJOJOUSPEVDUPSJB
TPOIFSSBNJFOUBTUJMFTQBSBPSJFOUBSMPTDPOUFOJEPTEFMDVSTPIBDJBMBTOFDFTJEBEFTEF
MBBVEJFODJB
1SFWJBNFOUF B MB SFBMJ[BDJO EFM DVSTP
FM GBDJMJUBEPS EFCF GBNJMJBSJ[BSTF DPO MPT
DPOUFOJEPTEFNBOVBM
MPTDPNQPOFOUFTZMBTNFUPEPMPHBTEFDBQBDJUBDJOQSPQVFTUBT
MPTPCKFUJWPTEFDBEBNEVMP
UFNBZMBTBDUJWJEBEFTQSFWJTUBTRVFBQBSFDFOEFUBMMBEPT
FOMB'JHVSB
&TUPTBTQFDUPTTFEFTDSJCFOBDPOUJOVBDJO
%&4$3*1$*/%&5"--"%"%&-04$0/5&/*%04%&-."/6"&MDPOUFOJEPEFMNBOVBMTFEFTBSSPMMBFODVBUSPNEVMPTPTFDDJPOFT
.%6-0
6TPEFMBJOGPSNBDJOEFNFSDBEPFONFKPSBEFMBDBMJEBE
0CKFUJWPT
SFDPOPDFS MB VUJMJEBE RVF UJFOF MB JOGPSNBDJO TPCSF FM NFSDBEP QBSB FM
NFKPSBNJFOUPEFMBDPNQFUJUJWJEBEEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
JEFOUJGJDBSMBTDBSBDUFSTUJDBTZMBVUJMJEBEEFBMHVOBTIFSSBNJFOUBTCTJDBTQBSBMB
SFDPMFDDJO
QSPDFTBNJFOUPZBOMJTJTEFMBJOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEP
DPNQSFOEFSMBTFDVFODJBBTFHVJSFOFMQSPDFTPEFJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPTZFO
MBQSFQBSBDJOEFVOQMBOEFNFSDBEP
0SJFOUBDJPOFTQBSBMPTGBDJMJUBEPSFT
5FNB*OGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEPOFDFTBSJBQBSBMBFNQSFTB
MBFNQSFTBZTVSFMBDJODPOFMNFSDBEP
JNQPSUBODJBEFMBJOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEP
yRVJOGPSNBDJOCVTDBSTPCSFFMNFSDBEP
5FNB{$NPDBQUBSJOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEP
MBJOWFTUJHBDJOVOQSPDFTPEFSFDPMFDDJOZQSPDFTBNJFOUPEFMBJOGPSNBDJO
QBTPTBTFHVJSQBSBMMFWBSBDBCPMBJOWFTUJHBDJOTPCSFFMNFSDBEP
5FNB{$NPBQMJDBSMBJOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEP
FMQMBOEFNFSDBEP
FMGMVKPEFJOGPSNBDJOFOMBFNQSFTB
.%6-0
4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFOMB
BHSPJOEVTUSJB
0CKFUJWPT
SFDPOPDFS MP JNQPSUBODJB EF BEPQUBS VO FOGPRVF JOUFSBDUJWP QPS QBSUF EF MB
FNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMDPOSFMBDJOBMUFNBEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
SFWJTBSMBTIFSSBNJFOUBTZTJTUFNBTEJTQPOJCMFTQBSBBTFHVSBSMBDBMJEBEFJOPDVJEBE
EFMPTBMJNFOUPTBMPMBSHPEFMBDBEFOB
JMVTUSBSMPTQSJODJQJPTEFMBSBTUSFBCJMJEBESBTUSFPEFQSPEVDUPTZTVJNQPSUBODJB
DPNPIFSSBNJFOUBEFBQPZPBMPTQSPHSBNBTEFNFKPSBEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBE
5FNB(FTUJOEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEFOMBBHSPJOEVTUSJB
FMBTFHVSBNJFOUPZNBOUFOJNJFOUPEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEFTSFTQPOTBCJMJEBEEF
UPEPTMPTBDUPSFTEFMBDBEFOB
yDNPBTFHVSBSMBDBMJEBEFJOPDVJEBE
SFWJTJO HFOFSBM TPCSF MPT QSPHSBNBT Z OPSNBUJWBT QBSB FM NFKPSBNJFOUP EF MB
HFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
JOJDJBUJWBTWPMVOUBSJBTZPCMJHBUPSJBTFOFMUFNBEFMBOPSNBMJ[BDJOEFMBJOPDVJEBE
ZMBDBMJEBE
5FNB-BJNQPSUBODJBEFMBSBTUSFBCJMJEBE USB[BCJMJEBE
EFQSPEVDUPTEFOUSP
EFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEFOMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
WFOUBKBTEFMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPTFOMBT
FNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
QBTPT QBSB MB JNQMFNFOUBDJO EF IFSSBNJFOUBT RVF QFSNJUBO MB SBTUSFBCJMJEBE EF
QSPEVDUPT
MBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPTZMBTOPSNBUJWBTWPMVOUBSJBTZPCMJHBUPSJBT
BTQFDUPTBDPOTJEFSBSBMNPNFOUPEFBEPQUBSIFSSBNJFOUBTQBSBMBSBTUSFBCJMJEBE
EFMQSPEVDUP
FOGPRVFTTPCSFMBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPT
.BOVBMQBSBGBDJMJUBEPSFTm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
.%6-0
"QMJDBDJO EF MPT QSJODJQJPT EF MB HFTUJO EF MB DBMJEBE FO MB QFRVFB Z NFEJBOB
BHSPJOEVTUSJB
0CKFUJWPT
JMVTUSBSMBJNQPSUBODJBEFMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
DPNPFKFQBSBMBJNQMFNFOUBDJOEFJOJDJBUJWBTPSJFOUBEBTBNFKPSBSMBDBMJEBEZMB
JOPDVJEBEEFMQSPEVDUP
QSFTFOUBS MJOFBNJFOUPT QBSB MB BQMJDBDJO EF MPT QSJODJQJPT EF MB DBMJEBE FO FM
FOUPSOPEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTNFEJBOBTZQFRVFBT
5FNB1SJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
QSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFOMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
QFRVFBTZNFEJBOBT
5FNB&MMJEFSB[HPFMFNFOUPDMBWFQBSBNFKPSBSMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEF
MPTBMJNFOUPT
FMMJEFSB[HPFNQSFTBSJBM
FMMEFSZMBQMBOJGJDBDJOFOFMNCJUPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
FMMJEFSB[HPFOMBDPNVOJDBDJOEFMPTPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFT
5FNB&MFOGPRVFQPSQSPDFTPTZMBNFKPSBDPOUJOVBIFSSBNJFOUBTFGJDBDFT
FOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
MBHFTUJOQPSQSPDFTPT
FMFOGPRVFEFQSPDFTPTFOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
FMNFKPSBNJFOUPDPOUJOVP
MBSVUBQBSBMBNFKPSB
.%6-0
-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEF
MBJOPDVJEBE
0CKFUJWPT
EFTDSJCJSMBOBUVSBMF[B
QSPQTJUPT
WFOUBKBTZMJNJUBDJPOFTEFMBQMBOJGJDBDJOFOFM
DPOUFYUPEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
QSFTFOUBSMJOFBNJFOUPTQBSBMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBQMBOJGJDBDJODPNP
IFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
5FNBTQSJODJQBMFT
MBJNQPSUBODJBEFMBQMBOJGJDBDJOFOMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
DPNP BOBMJ[BS MB FNQSFTB B USBWT EFM BOMJTJT EF GPSUBMF[BT
PQPSUVOJEBEFT
EFCJMJEBEFTZBNFOB[BT
MBQMBOJGJDBDJOFOFMFOUPSOPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
yDNP MMFWBS B DBCP VO QSPDFTP EF QMBOJGJDBDJO FO MBT QFRVFBT Z NFEJBOBT
FNQSFTBT
0SJFOUBDJPOFTQBSBMPTGBDJMJUBEPSFT
&-'03."50%&-."/6"5PEPTMPTNEVMPTEFMNBOVBMTFIBOPSHBOJ[BEPTJHVJFOEPVONJTNPGPSNBUP
DPNP
TFEFTDSJCFBDPOUJOVBDJO
PCKFUJWPTEFMNEVMP
UFNBTBUSBUBS
UJFNQPFTUJNBEPQBSBFMEFTBSSPMMPEFMNEVMP
EFTBSSPMMPEFDBEBUFNB
SFTVMUBEPTFTQFSBEPTQBSBDBEBUFNB
MJTUBEFNBUFSJBMFTEFBQPZPQBSBFMEFTBSSPMMPEFMUFNB
FTUVEJPEFDBTP
MFDUVSBEFSFGFSFODJBQBSBFMEFTBSSPMMPEFMUFNB
FKFSDJDJPEFBQMJDBDJO
FWBMVBDJO
SFTVNFOEFMNEVMP
.&50%0-0("4%&$"1"$*5"$*/13016&45"4&/&-."/6"4FQSFTFOUBOBDPOUJOVBDJOBMHVOBTPSJFOUBDJPOFTTPCSFMBNFUPEPMPHBQSPQVFTUBQBSB
FMEFTBSSPMMPEFDVSTPTCBTBEPTFOMPTDPOUFOJEPTEFMQSFTFOUFNBOVBM
4&4*/*/530%6$503*"
1BSB FM EFTBSSPMMP EF DVSTPT EF DBQBDJUBDJO CBTBEPT FO FM DPOUFOJEP EFM QSFTFOUF
NBOVBM
TFTVHJFSFBMGBDJMJUBEPSSFBMJ[BSVOBTFTJOJOUSPEVDUPSJBBMDVSTPFOMBDVBMTF
QSFTFOUBOMPTPCKFUJWPTEFMDVSTPFMDPOUFOJEPBUSBUBS
FTEFDJSMPTNEVMPTZUFNBTB
EFTBSSPMMBSFMUJFNQPOFDFTBSJPZMBNFUPEPMPHBQBSBFMEFTBSSPMMPEFMDPOUFOJEPEFM
DVSTP
1SFWJBNFOUF
TF TVHJFSF RVF FM GBDJMJUBEPS SFBMJDF VOB BDUJWJEBE JOJDJBM QBSB FWBMVBS
MBTFYQFDUBUJWBTEFMPTQBSUJDJQBOUFTZPQBSBHFOFSBSVOBNCJFOUFQSPQJDJPFOFMDVBM
MPT QBSUJDJQBOUFT TF TJFOUBO NPUJWBEPT B QBSUJDJQBS BDUJWBNFOUF EVSBOUF FM EFTBSSPMMP
EFMDVSTP
1BSBFMMP
FMGBDJMJUBEPSTFQVFEFBQPZBSFOMB'JHVSB
%&4"330--0%&-$0/5&/*%0%&$"%".%6-0
&OMB 'JHVSB
TFQSFTFOUBVOFTRVFNBHFOFSBMTPCSFMBNFUPEPMPHBTVHFSJEBQBSBFM
EFTBSSPMMPEFDBEBNEVMP
MBDVBMJOWPMVDSBUSFTFUBQBT
&UBQB*OUSPEVDDJOBMNEVMP
&UBQBEFTBSSPMMPEFMPTDPOUFOJEPTEFDBEBUFNB
&UBQBFWBMVBDJO
4FEFTDSJCFOBFO'JHVSBDBEBVOBEFFTUBTFUBQBT
) "
"-
"
) $"
"-
"
"-
"!%
"##$
&%-
"
"$
&%-
"
"$
"#$-
$"
"$
"#$""#$"
"%$#
#$-
%
"#$-
$"
$"%-
$
#$-
%##
"&"#
"($
& """
%
#$#
&%-
"
"$
"#$-
$"
#$%
#
$"%-
$
"#$"$#
" -#
" #
-""$
""
#$-'
%
-%
""$ "
"$#$-
%
" ##$-
#
"##"%#$"#
"$
-# " #
#$-
"""'
% "%$
"#$"$# "
-# " #
# "##
#' !%,#
%#$""
#$%#
#$-
%
"%#$"
#$#'""$# "
"$#$-
%
#$%#
$"%-
$
"%$!%$
"-#"" "
"$ $&
# "##"%#$"#
$"#"$"+#$#'%$
%#""$#*## "
"- "#$'*##
"-#""
""#%#%"
"#&#$-"#'
" "-% "
#"-
""
'JHVSB
'MVKPHSBNBEFMNBOVBM
.BOVBMQBSBGBDJMJUBEPSFTm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
0SJFOUBDJPOFTQBSBMPTGBDJMJUBEPSFT
'*(63"
&TRVFNBQBSBFMEFTBSSPMMPEFDBEBNEVMP
&UBQBJOUSPEVDDJOBMNEVMP
&M GBDJMJUBEPS JOJDJB MB TFTJO FYQMJDBOEP MPT PCKFUJWPT Z UFNBT B USBUBS FO FM NEVMP
SFTQFDUJWP
&UBQBEFTBSSPMMPEFDBEBUFNB
-PTDPOUFOJEPTEFDBEBUFNBTFEFTBSSPMMBOFODVBUSPQBTPT
JOUSPEVDDJOBMUFNB
FMBOMJTJTEFMPTFTUVEJPTEFDBTP
QSFTFOUBDJOZEFTBSSPMMPEFMDPOUFOJEPEFDBEBQPSQBSUFEFMEPDFOUF
FKFSDJDJPTEFBQMJDBDJOQSDUJDBMPTUFNBTSFWJTBEPT
*OUSPEVDDJOEFMUFNB
&M GBDJMJUBEPS JOUSPEVDF FM UFNB B USBUBS
FYQMJDBOEP MPT SFTVMUBEPT FTQFSBEPT Z FM
DPOUFOJEPEFMUFNB
"OMJTJTEFMPTFTUVEJPTEFDBTP
&M GBDJMJUBEPS QSFTFOUB FM UFNB B EFTBSSPMMBS Z HFOFSB VOB EJTDVTJO HFOFSBM TPCSF FM
NJTNP EF UBM NBOFSB EF QPEFS FWBMVBS FM OJWFM JOJDJBM EF DPNQSFOTJO HFOFSBM EFM
.BOVBMQBSBGBDJMJUBEPSFTm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
UFNBQPSQBSUFEFMPTQBSUJDJQBOUFT1BSBFMMP
TFQSFTFOUBFODBEBUFNBVOFTUVEJPEF
DBTPPTJUVBDJPOFTRVFMPTQBSUJDJQBOUFTEFCFOMFFSDVJEBEPTBNFOUFZQPTUFSJPSNFOUF
BOBMJ[BSTPCSFMBCBTFEFMPTDSJUFSJPTEBEPT&MGBDJMJUBEPSEJTUSJCVZFBMPTQBSUJDJQBOUFT
PSHBOJ[BEPTFOHSVQPTPFOGPSNBJOEJWJEVBMVOBDPQJBEFMFTUVEJPEFDBTPZTPMJDJUBB
MPTQBSUJDJQBOUFTMFFSFMNBUFSJBMZSFBMJ[BSVOBOMJTJTEFMNJTNPUFOJFOEPFODVFOUBMPT
DSJUFSJPTRVFTFFTQFDJGJDBOFODBEBDBTP4FHVJEBNFOUF
MPTQBSUJDJQBOUFTQSFTFOUBOMPT
SFTVMUBEPTEFTVBOMJTJTFOVOBTFTJOQMFOBSJB&MGBDJMJUBEPSEFCFQSPQPOFSSFBMJ[BS
VOB SFWJTJO EF MBT SFTQVFTUBT
BM GJOBMJ[BS FM EFTBSSPMMP EFM UFNB
DPO FM PCKFUJWP EF
DPNQMFNFOUBSMBTBMBMV[EFMPTUFNBTBUSBUBSEVSBOUFFMEFTBSSPMMPEFMBTFTJO
4FTVHJFSFBMGBDJMJUBEPSRVFFOMBNFEJEBFORVFTFBQPTJCMF
JEFOUJGJRVFQBSUJDJQBOUFT
JOUFSFTBEPTFODPNQBSUJSTVTFYQFSJFODJBTEVSBOUFBMHVOBTEFMBTTFTJPOFTEFMDVSTPEF
NBOFSBEFEJOBNJ[BSFMEFTBSSPMMPEFMPTUFNBTNFEJBOUFFMJOUFSDBNCJPEFFYQFSJFODJBT
EJSFDUBT
DPNPDPNQMFNFOUPBMBMFDUVSBZBMBOMJTJTEFMPTFTUVEJPTEFDBTP
1SFTFOUBDJOQPSQBSUFEFMGBDJMJUBEPS
&M GBDJMJUBEPS IBDF VOB DPSUB QSFTFOUBDJO TPCSF FM UFNB VUJMJ[BOEP DPNP BQPZP MB
QSFTFOUBDJO FO j1PXFS 1PJOUv QSFQBSBEB QBSB DBEB UFNB QBSB MP RVF FM GBDJMJUBEPS
DVFOUBDPOEJGFSFOUFTNBUFSJBMFTEFBQPZP
FOUSFPUSPT
VOBMFDUVSBEFSFGFSFODJBQBSBFMGBDJMJUBEPSDPNPBQPZPBMEFTBSSPMMPEFDBEB
UFNB FTUB MFDUVSB DPOTUJUVZF FM DVFSQP EF DBEB UFNB FO DVBOUP BM DPOUFOJEP
UDOJDPBEFTBSSPMMBS
MFDUVSBTSFDPNFOEBEBTQBSBDBEBUFNBTFIBTFMFDDJPOBEPVOBMJTUBEFMFDUVSBT
RVFTJSWFOQBSBBDMBSBSEVEBTZQSPGVOEJ[BSFMDPOPDJNJFOUPTPCSFMPTDPOUFOJEPT
UDOJDPT%FQFOEJFOEPEFMPTUFNBTBUSBUBSFODBEBNEVMPUFNB
FMGBDJMJUBEPS
QVFEF QSPGVOEJ[BS FM DPOPDJNJFOUP EF BRVFMMPT UFNBT RVF SFRVJFSFO NBZPS
BUFODJO FO SFMBDJO DPO MBT OFDFTJEBEFT EF DBQBDJUBDJO EFGJOJEBT QBSB DBEB
BVEJFODJB
SFGFSFODJBT CJCMJPHSGJDBT BM GJOBM EF DBEB NEVMP TF JODMVZFO
VOB TFSJF EF
SFGFSFODJBTCJCMJPHSGJDBTTPCSFMBTDVBMFTTFEFTBSSPMMBFMDPOUFOJEPUDOJDPEFDBEB
UFNB
MFDUVSBT DPNQMFNFOUBSJBT QBSB BMHVOPT UFNBT TF JODMVZFO DPNP "OFYPT
EFM .BOVBM
MFDUVSBT DPNQMFNFOUBSJBT
MBT DVBMFT EFTDSJCFO
HFOFSBMNFOUF
NFUPEPMPHBTEFUSBCBKPZBDUJWJEBEFTEFUSBCBKPFOHSVQP
FOMBDFTBQHJOBTEFJOUFSTFTUPTFOMBDFTQFSNJUFORVFFMGBDJMJUBEPSFYQMPSF
DPO NBZPS EFUBMMF FM UFNB USBUBEP
BDMBSF EVEBT Z BNQMF TVT DPOPDJNJFOUPT
*HVBMNFOUF
FMGBDJMJUBEPSQVFEFIBDFSVTPEFFTUBJOGPSNBDJOQBSBFMEFTBSSPMMP
EFBDUJWJEBEFTBEJDJPOBMFTQPSQBSUFEFMPTQBSUJDJQBOUFTQPSFKFNQMPCTRVFEBT
FO*OUFSOFUPMFDUVSBTEFEPDVNFOUPT
&KFSDJDJPTQSDUJDPT
" USBWT EFM EFTBSSPMMP EF FTUB BDUJWJEBE MPT QBSUJDJQBOUFT UJFOFO MB PQPSUVOJEBE
EF WFSJGJDBS MB DPNQSFOTJO EF MPT UFNBT USBUBEPT Z QPOFS FO QSDUJDB MPT OVFWPT
DPOPDJNJFOUPTBERVJSJEPT1BSBFMMP
FODBEBUFNBTFJODMVZFOEPTBDUJWJEBEFT
DPNQMFUBSFMFTUVEJPEFDBTPTFHVJEPBMEFTBSSPMMPEFMUFNB
TFQSPQPOFSFWJTBS
MBTSFTQVFTUBTBMBTQSFHVOUBTGPSNVMBEBTFOMBBDUJWJEBEJOJDJBMFTUVEJPEFDBTP
Z
USBUBSEFDPSSFHJSMBTPDPNQMFNFOUBSMBT
WJODVMBOEPMBTSFTQVFTUBTBMBMV[EFMPT
UFNBTRVFTFIBOUSBUBEPFODBEBUFNB1BSBFMMPFMGBDJMJUBEPSSFBMJ[BVOBTFTJO
0SJFOUBDJPOFTQBSBMPTGBDJMJUBEPSFT
QMFOBSJBBGJOEFSFWJTBSMPTMPHSPTSFBMJ[BEPTQPSMPTQBSUJDJQBOUFT
FKFSDJDJPEFBQMJDBDJOQSDUJDBmFODBEBUFNBTFQSPQPOFVOFKFSDJDJPQSDUJDPRVF
SFBMJ[BOMPTQBSUJDJQBOUFT
FOGPSNBJOEJWJEVBMPHSVQBM
DPOFMPCKFUJWPEFNFKPSBS
MB DPNQSFOTJO EFM UFNB EFTBSSPMMBEP Z BQMJDBS MPT OVFWPT DPOPDJNJFOUPT FO FM
FOUPSOPEFMBFNQSFTB%FQFOEJFOEPEFMBEVSBDJORVFTFIBZBEFGJOJEPQBSBFM
DVSTP
BMHVOPTFKFSDJDJPTQSPQVFTUPTEFCFOTFSEFTBSSPMMBEPTQPSMPTQBSUJDJQBOUFT
GVFSB EF MBT TFTJPOFT EF TBMO 4F TVHJFSF VOB CSFWF TFTJO QBSB JOUFSDBNCJP EF
FYQFSJFODJBTTPCSFMPTSFTVMUBEPTEFMFKFSDJDJPQSDUJDP
BMGJOBMJ[BSFMUFNBPDPNP
QSFNCVMPBMEFTBSSPMMPEFMUFNBTJHVJFOUF
&UBQB&WBMVBDJO
"M GJOBMJ[BS FM UFNB
TF TVHJFSF RVF FM GBDJMJUBEPS MMFWF B DBCP VOB DPSUB FWBMVBDJO
DPO FM PCKFUJWP EF WFSJGJDBS FM OJWFM EF DPNQSFOTJO Z BTJNJMBDJO EF MPT UFNBT Z
FMFNFOUPT USBUBEPT $BEB TFTJO JODMVZF VO CSFWF SFTVNFO
RVF QVFEF TFS VUJMJ[BEP
QPSFMGBDJMJUBEPSQBSBSFTBMUBSMPTBTQFDUPTNTSFMFWBOUFTUSBUBEPTFODBEBUFNB
DPNP
QSFNCVMPBMBSFBMJ[BDJOEFMBFWBMVBDJO
'-&9*#*-*%"%1"3"-"&4536$563"$*/%&$63404:"$5*7*%"%&4%&
$"1"$*5"$*/#"4"%"4&/-04$0.10/&/5&4%&-."/6"-PTNEVMPTTFQVFEFOBNQMJBSPSFEVDJSTFHOFMUJQPEFQCMJDPZMBTFYQFDUBUJWBT
EFM DVSTP
QBSB MP DVBM FM GBDJMJUBEPS QVFEF TFMFDDJPOBS MPT UFNBT NT BQSPQJBEPT ZP
SFBMJ[BSMPTOFDFTBSJPTBKVTUFT
4FTVHJFSFSFTQFUBSFMPSEFOEFMPTNEVMPT4JOFNCBSHP
TJGVFSBOFDFTBSJBBMHVOB
NPEJGJDBDJO
FM GBDJMJUBEPS IB EF UFOFS DVJEBEP EF RVF OP BGFDUFO MB DPNQSFOTJO
HFOFSBM EF MPT NEVMPT Z EF MPT UFNBT FO VOB TFDVFODJB MHJDB Z MB NFUPEPMPHB EF
BQSFOEJ[BKFFOMBRVFFTUCBTBEBFTUF.BOVBM-BQBSUJDJQBDJOFOUPEPTMPTNEVMPT
FTFTFODJBMQBSBMPHSBSFMPCKFUJWPHFOFSBMEFMDVSTP
$0/4*%&3"$*0/&4'*/"-&4
"MPTFGFDUPTEFMPHSBSMPTNFKPSFTSFTVMUBEPTFOFMQSPDFTPEFBQSFOEJ[BKFQSPQVFTUP
FT NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT GBDJMJUBEPUFT FTUVEJFO DPO BOUJDJQBDJO FM DPOUFOJEP EF
MPT NEVMPT Z MB GPSNB DQNP TF JOUFHSBO FO VOB QSPQVFTUB DPOKVOUB PSJFOUBEB B
PGSFDFS BMUFSOBUJWBT WJBCMFT QBSB MPT QBSUJDJQBOUFT TFHO TV QFSGJM EFOUSP EF MB DBEFOB
BHSPJOEVTUSJBM&OFTFTFOUJEPTFTVHJFSF
1SFQBSBDJO
SFWJTBSEFUBMMBEBNFOUFFMDPOUFOJEPQSPQVFTUPQBSBDBEBNEVMPMBTQSFTFOUBDJPOFT
FO j1PXFS 1PJOUv
MFDUVSB EF SFGFSFODJB QBSB FM GBDJMJUBEPS
FTUVEJP EF DBTP Z
MFDUVSBTDPNQMFNFOUBSJBTEFDBEB5FNBBTDPNPMPT"OFYPTSFMBDJPOBEPT
SFWJTBS MB MJTUB EF MFDUVSBT SFDPNFOEBEBT Z TFMFDDJPOBS BRVFMMBT RVF DPOUSJCVZFO
B MB QSPGVOEJ[BDJO EF MPT UFNBT EF FTQFDJBM JOUFST
EF BDVFSEP B MPT PCKFUJWPT
EFGJOJEPT QBSB FM DVSTP 4J TF SFRVJSJFSBO NT DPOTVMUBT QVFEF SFNJUJSTF B MBT
SFGFSFODJBTRVFBQBSFDFOBMGJOBMEFDBEBNEVMP
SFWJTBSMPTFOMBDFTEFJOUFSTJODMVJEPTFOMPTNEVMPT
FO DBTP EF RVF IBZB NT EF VO GBDJMJUBEPS FO UFNBT EF FTQFDJBMJ[BDJO
FT
DPOWFOJFOUF RVF UPEPT FMMPT UFOHBO VOB WJTJO HFOFSBM EF UPEPT MPT NEVMPT Z
UFNBTRVFTFWBOBEFTBSSPMMBSEVSBOUFFMDVSTP
.BOVBMQBSBGBDJMJUBEPSFTm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
1MBOJGJDBDJO
DPNPTFWBBDPNFO[BSZUFSNJOBSDBEBTFTJOEFUSBCBKP
EFEJDBS MPT QSJNFSPT NJOVUPT EF DBEB TFTJO QBSB EFUBMMBS MPT PCKFUJWPT EF
MB NJTNB Z BTFHVSBS MB DPNQSFOTJO EF MPT QBSUJDJQBOUFT BT DPNP DPOPDFS TVT
JORVJFUVEFT
MPTUJFNQPTEFMBTTFTJPOFTEFHSVQP
UBOUPQBSBFMUSBCBKPEFMHSVQPFOTDPNPMB
QSFTFOUBDJOFOQMFOBSJPZBTFHVSBSTVDVNQMJNJFOUP
UFOFSFODVFOUBMPTBTQFDUPTQSDUJDPTEFPSHBOJ[BDJOZNBUFSJBMFTOFDFTBSJPTQBSB
UPEBTMBTBDUJWJEBEFTQSFWJTUBT
rUJMFTEFPGJDJOBOFDFTBSJPTQBSBMBFKFDVDJOEFMBTBDUJWJEBEFTHSVQBMFT
QBQFMHSBGPTZQSPZFDUPSQBSBMBTQSFTFOUBDJPOFTFOj1PXFS1PJOUvMQJDFSBT
QBSBFMQBQFMHSBGP
r GPUPDPQJBTEFMPTFTUVEJPTEFDBTP
r DPQJBEFMBTFWBMVBDJPOFTEFFOUSBEBQPSNEVMP
&WBMVBDJO
DVNQMJNJFOUPEFMPTPCKFUJWPTEFDBEBNEVMPZUFNB
UJFNQPTQSFWJTUPT
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOo
)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUP
FGFDUJWBTQBSBNFKPSBSMBDBMJEBEZ
BTFHVSBSMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
1BSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
.EVMP
6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSB
MBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
.BOVBMEFDBQBDJUBDJO
)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUP
FGFDUJWBTQBSBNFKPSBSMBDBMJEBE
ZBTFHVSBSMBJOPDVJEBEEFMPT
BMJNFOUPT
1BSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
.EVMP
6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEP
QBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMB
DBMJEBE
$PPSEJOBDJO5DOJDB
1JMBS4BOUBDPMPNB
3PCFSUP$VFWBT
%JSFDDJOEF*OGSBFTUSVDUVSB3VSBMZ"HSPJOEVTUSJBT
03("/*;"$*/%&-"4/"$*0/&46/*%"41"3"-""(3*$6-563":-""-*.&/5"$*/
30."
-BNFODJOVPNJTJOEFDPNQBBT
TVTQSPEVDUPTPOPNCSFTDPNFSDJBMFTFTQFDGJDPT
OPJNQMJDB
EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB
"MJNFOUBDJO
BQSPCBDJOPKVJDJPBMHVOP
-BTEFOPNJOBDJPOFTFNQMFBEBTFOFTUBQVCMJDBDJOZMBGPSNBFORVFBQBSFDFOQSFTFO
UBEPTMPTEBUPTRVFDPOUJFOFOPJNQMJDBO
EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO
KVJDJPBMHVOPTPCSFMBDPOEJDJOKVSEJDB
POJWFMEFEFTBSSPMMPEFQBTFT
UFSSJUPSJPT
DJVEBEFTP[POBT
PEFTVTBVUPSJEBEFT
OJ
SFTQFDUPEFMBEFMJNJUBDJOEFTVTGSPOUFSBTPMNJUFT
5PEPTMPTEFSFDIPTSFTFSWBEPT4FBVUPSJ[BMBSFQSPEVDDJOZEJGVTJOEFNBUFSJBMDPO
UFOJEPFOFTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBGJOFTFEVDBUJWPTVPUSPTGJOFTOPDPNFSDJBMFT
TJOQSFWJBBVUPSJ[BDJOFTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS
TJFNQSFRVFTF
FTQFDJGJRVFDMBSBNFOUFMBGVFOUF4FQSPICFMBSFQSPEVDDJOEFMNBUFSJBMDPOUFOJEPFO
FTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBSFWFOUBVPUSPTGJOFTDPNFSDJBMFTTJOQSFWJBBVUPSJ[BDJO
FTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS-BTQFUJDJPOFTQBSBPCUFOFSUBMBVUPS
J[BDJOEFCFSOEJSJHJSTFBM
+FGFEFM4FSWJDJPEF(FTUJOEFMBT1VCMJDBDJPOFTEFMB
%JSFDDJOEF*OGPSNBDJO
'"0
7JBMFEFMMF5FSNFEJ$BSBDBMMB
3PNB
*UBMJB
PQPSDPSSFPFMFDUSOJDPB
DPQZSJHIU!GBPPSH
'"0
(VBQBSBFMFTUVEJPEFMNEVMP
640%&-"*/'03."$*/40#3&&-.&3$"%01"3".&+03"3-"$"-*%"%
3FDPOPDFSMBVUJMJEBERVFUJFOFMBJOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEP
QBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBDPNQFUJUJWJEBEEFMBTFNQSFTBT
BHSPJOEVTUSJBMFT
0CKFUJWPT
*EFOUJGJDBSMBTDBSBDUFSTUJDBTZMBVUJMJEBEEFBMHVOBTIFSSBNJFOUBT
CTJDBTQBSBMBSFDPMFDDJO
QSPDFTBNJFOUPZBOMJTJTEFMB
JOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEP
$PNQSFOEFSMBTFDVFODJBBTFHVJSFOFMQSPDFTPEFJOWFTUJHBDJO
EFNFSDBEPTZFOMBQSFQBSBDJOEFVOQMBO
5FNB*OGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEPOFDFTBSJBQBSBMBFNQSFTB
-BFNQSFTBZTVSFMBDJODPOFMNFSDBEP
*NQPSUBODJBEFMBJOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEP
{2VJOGPSNBDJOCVTDBSTPCSFFMNFSDBEP
$POUFOJEP
5FNB{$NPDBQUBSJOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEP
-BJOWFTUJHBDJOVOQSPDFTPEFSFDPMFDDJOZQSPDFTBNJFOUPEFMB
JOGPSNBDJO
1BTPTBTFHVJSQBSBMMFWBSBDBCPMBJOWFTUJHBDJOTPCSFFMNFSDBEP
5FNB{$NPBQMJDBSMBJOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEP
&MQMBOEFNFSDBEP
&MGMVKPEFJOGPSNBDJOFOMBFNQSFTB
&TUVEJPEFDBTPEFMBFNQSFTB*OWFSUFD'PPET
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOTPCSFFM5FNB
"DUJWJEBEFT
&TUVEJPEFDBTP$PPSEJOBDJOEFMBTEFNBOEBTEFMNFSDBEPDPO
MBTQPTJCJMJEBEFTEFQSPEVDDJO
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOTPCSFFM5FNB
&TUVEJPEFDBTP&YQPSUBDJOEJSFDUB
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOTPCSFFM5FNB
&WBMVBDJO
"MGJOBMEFDBEBUFNBTFSFBMJ[BVOFKFSDJDJPQBSBFWBMVBSMB
DPNQSFOTJOHFOFSBMEFMPTUFNBTQPSQBSUFEFMPTQBSUJDJQBOUFT
13&4&/5"$*/
&M .EVMP UJFOF DPNP QSPQTJUP PGSFDFS B MPT FNQSFTBSJPT BHSPJOEVTUSJBMFT
VOB WJTJO JOUFHSBM EF MB JNQPSUBODJB EFM NFSDBEP QBSB FM GVODJPOBNJFOUP EF UPEB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
FNQSFTB -BT FNQSFTBT EFM TFDUPS BHSPJOEVTUSJBM FOGSFOUBO NFSDBEPT DBEB WF[ NT
DPNQFUJUJWPT QPS MP RVF MB FTUSFDIB DPPSEJOBDJO EF MBT BDUJWJEBEFT EF QSPEVDDJO
MPHTUJDB
QSPDFTBNJFOUPZEJTUSJCVDJOQBSBBUFOEFSMPTSFRVFSJNJFOUPTFTQFDGJDPTEF
MPT DMJFOUFT
FT GVOEBNFOUBM QBSB MPHSBS MB TPTUFOJCJMJEBE EF MB FNQSFTB &M .EVMP
QSFTFOUBIFSSBNJFOUBTTFODJMMBTQBSBFMNBOFKPEFMBJOGPSNBDJOTPCSFNFSDBEPT
DPO
OGBTJTFOMBJNQPSUBODJBRVFFTUBUJFOFFOFMNFKPSBNJFOUPEFMBDPNQFUJUJWJEBEEFMB
FNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
$0/5&/*%0
-PTFMFNFOUPTBEFTBSSPMMBSTFIBOPSHBOJ[BEPFOUSFTUFNBTRVFQSFTFOUBOPSJFOUBDJPOFT
TFODJMMBTQBSBBQPZBSBMFNQSFTBSJPFOMBEFGJOJDJOEFMUJQPEFJOGPSNBDJOOFDFTBSJB
TPCSF FM NFSDBEP
MBT IFSSBNJFOUBT QBSB PCUFOFS EJDIB JOGPSNBDJO Z MBT FTUSBUFHJBT
TPCSF DPNP VUJMJ[BS MB JOGPSNBDJO SFDPMFDUBEB FO BQPZP BM QSPDFTP EF UPNB EF
EFDJTJPOFT
5FNB*OGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEPOFDFTBSJBQBSBMBFNQSFTB
4F JMVTUSB MB JNQPSUBODJB EF MB WJODVMBDJO FTUSFDIB EF MBT FNQSFTBT BHSPJOEVTUSJBMFT
DPO FM NFSDBEP $PNP SFTVMUBEP EF EJDIB WJODVMBDJO FM FNQSFTBSJP BHSPJOEVTUSJBM
JOUFSBDUBDPOVODPOKVOUPEFBHFOUFTEFMPTDVBMFTFTJNQPSUBOUFPCUFOFSJOGPSNBDJO
DPOTUBOUFQBSBUPNBSEFDJTJPOFTBDFSUBEBTZQPEFSNFKPSBSMPTQSPDFTPTEFQSPEVDDJO
EJTUSJCVDJO
MPHTUJDBZPUSPT
5FNB{$NPDBQUBSJOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEP
4F QSFTFOUB FO GPSNB TFODJMMB MB UDOJDB EF JOWFTUJHBDJO EF NFSDBEPT DPNP VOB EF
MBT QSJODJQBMFT IFSSBNJFOUBT RVF QFSNJUF B MB FNQSFTB PCUFOFS JOGPSNBDJO TPCSF FM
NFSDBEPFOEJGFSFOUFTBTQFDUPT5BNCJOTFQSFTFOUBOPUSBTUDOJDBTTJNQMFTZFGFDUJWBT
RVFTFQVFEFOJNQMFNFOUBSFOFMFOUPSOPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
5FNB{$NPBQMJDBSMBJOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEP
4FQSFTFOUBOPSJFOUBDJPOFTQBSBFMEFTBSSPMMPEFMQMBOEFNFSDBEPDPNPVOBIFSSBNJFOUB
EFQMBOJGJDBDJOEFMBTBDDJPOFTEFMBFNQSFTBQBSBMPHSBSVONFKPSQPTJDJPOBNJFOUPFO
FM MPT
NFSDBEP T
PCKFUJWP
5*&.10&45*."%0
%JF[
IPSBT
JODMVZFOEP FM UJFNQP SFRVFSJEP QBSB FM EFTBSSPMMP EF MBT TFTJPOFT
EF TBMO
FM EFTBSSPMMP EF MPT FKFSDJDJPT QSDUJDPT
MB SFWJTJO EF NBUFSJBMFT Z PUSBT
BDUJWJEBEFTQPSQBSUFEFMPTQBSUJDJQBOUFT
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
5FNBo*OGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEP
OFDFTBSJBQBSBMBFNQSFTB
*/530%6$$*/
-BT UFOEFODJBT BDUVBMFT FO FM DPOTVNP EF BMJNFOUPT JOEJDBO MB QSFGFSFODJB EF MPT
DPOTVNJEPSFTQPSBMJNFOUPTOBUVSBMFTRVFGBWPSFDFOMBTBMVEZFMCJFOFTUBS&TDPNO
FODPOUSBS FO MPT TVQFSNFSDBEPT WBSJFEBE EF QSPEVDUPT FO VO FTGVFS[P QPS BUFOEFS
QBSUJDVMBSNFOUF MBT QSFGFSFODJBT Z HVTUPT EF MPT EJGFSFOUFT HSVQPT EF DPOTVNJEPSFT
&TUPTFDPOPDFDPNPjTFHNFOUBDJOEFMNFSDBEPv
-B QSFHVOUB RVF TVSHF FT yDNP FT RVF MBT FNQSFTBT IBO DBQUBEP UPEBT FTUBT
JORVJFUVEFTQBSBUSBEVDJSMBTGJOBMNFOUFFOQSPEVDUPTDPODSFUPT 4JOEVEBIBOIFDIP
EF MB PCTFSWBDJO EFM NFSDBEP Z EFM NBOFKP EF MB JOGPSNBDJO EJTQPOJCMF
QSPDFTPT
JOTVTUJUVJCMFT QBSB MB UPNB EF EFDJTJPOFT
CBTBEPT FO MB BUFODJO DVJEBEPTB EF MB
JOGPSNBDJO RVF QSPWFFO MPT BHFOUFT EFM NFSDBEP Z EF MB JOGPSNBDJO RVF HFOFSB MB
QSPQJBFNQSFTB-BTFNQSFTBTFOGSFOUBOOVFWPTEFTBGPTFOGPSNBQFSNBOFOUFEFCFO
BMDBO[BS OJWFMFT NYJNPT EF DBMJEBE Z TBUJTGBDDJO EF TVT DMJFOUFT
PGSFDFS OVFWPT
QSPEVDUPT
BGJBO[BS FO FM NFSDBEP MPT QSPEVDUPT ZB FYJTUFOUFT
BDDFEFS DPO YJUP B
OVFWPT NFSDBEPT
FOUSF PUSBT DPTBT &TUP IB JEP FYJHJFOEP EF QBSUF EF MBT FNQSFTBT
NBZPSFTOJWFMFTEFWJODVMBDJO
DPNVOJDBDJOZDPOPDJNJFOUPEFMPTEJGFSFOUFTBDUPSFT
MPTQSPWFFEPSFT
MBTFNQSFTBTDPOMBTRVFDPNQJUF
MPTEJTUSJCVJEPSFT
FOUSFPUSPT
"OUFSJPSNFOUF
MBTFNQSFTBTQSPEVDBOZMVFHPCVTDBCBOEPOEFWFOEFS)PZEB
MBT
FNQSFTBTEFCFOQSPEVDJSVOQSPEVDUPRVFBMHVJFOFTUEJTQVFTUPBDPNQSBS
&TUFFOGPRVFjEFNFSDBEPvQPOFEFSFMJFWFMPTEFTFPTZFYQFDUBUJWBTEFMDPOTVNJEPS
FYJKF VOB DJFSUB QMBOJGJDBDJO QBSB FMMP Z GBDJMJUB IBDFSMP B MBSHP QMB[P &O EFGJOJUJWB
DPOTUJUVZFVOBDPOTUBOUFNBOJQVMBDJOEFMBPGFSUBQBSBBEBQUBSTFBMBEFNBOEB
"EFNT
MBBHSPJOEVTUSJBUJFOFDPNQPOFOUFTRVFMBEJGFSFODJBOEFPUSPTTFDUPSFTMB
NBUFSJBQSJNBFTHFOFSBMNFOUFQFSFDFEFSBMPDVBMSFEVDFTVTUBODJBMNFOUFMBTWBSJBCMFT
PQFSBUJWBT
FTQFDJBMNFOUF FM UJFNQP EJTQPOJCMF QBSB TV QSPDFBNJFOUP UBNCJO FT
FO TV NBZPSB
FTUBDJPOBM Z EFQFOEJFOUF EF GBDUPSFT OBUVSBMFT OP DPOUSPMBCMFT Z
QSFTFOUB EJGFSFOUFT FTUSVDUVSBT EF DPNFSDJBMJ[BDJO &O FTUF DPOUFYUP
MBT FNQSFTBT
BHSPJOEVTUSJBMFTEFCFODPOUBSDPONBUFSJBTQSJNBTFODBOUJEBE
DBMJEBE
UFNQPSBMJEBE
ZQSFDJPTBEFDVBEPTZFOGPSNBPSHBOJ[BEB
MPRVFFYJHFDPNQSFOEFSZTJODSPOJ[BSFM
GVODJPOBNJFOUPEFUPEBMBDBEFOB
-B HMPCBMJ[BDJO EF MPT NFSDBEPT
FM EFTBSSPMMP EF MBT DPNVOJDBDJPOFT
MBT OVFWBT
UDOJDBT EF WFOUBT
MPT OVFWPT ICJUPT EF DPOTVNP
JOUFOTJGJDBO MB DPNQFUFODJB Z
QVFEFO MMFHBS JODMVTP B FSPTJPOBS MBT QPTJDJPOFT ZB DPOTFHVJEBT FO VO EFUFSNJOBEP
NFSDBEPQBSBVOQSPEVDUP
-BCTRVFEBDPOTUBOUFEFJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBBEBQUBSTFBMPTDBNCJPT
F JODMVTP BOUJDJQBSTF B FMMPT
FT TVNBNFOUF JNQPSUBOUF QBSB UPEBT MBT FNQSFTBT Z OP
FT FYDMVTJWJEBE EF MBT FNQSFTBT HSBOEFT &O NVDIPT QBTFT EF "NSJDB -BUJOB
MBT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
QFRVFBT FNQSFTBT EJOBNJ[BO FM EFTBSSPMMP FDPONJDP Z EFCFO
QPS MP UBOUP
EBS
SFTQVFTUBQFSNBOFOUFBMPTDBNCJPTBDFMFSBEPTEFMNFSDBEP1BSBFMMPEFCFOQSFQBSBSTF
ZPSHBOJ[BSTVTSFBTEFNBOFSBEFHFTUJPOBSFGJDJFOUFNFOUFMBJOGPSNBDJOEFNPEP
RVFFTUBDVNQMBDPOFMPCKFUJWPEFTFSWJSDPNPVOBIFSSBNJFOUBWFSEBEFSBZUJMQBSB
FMQSPDFTPEFUPNBEFEFDJTJPOFT
&TGVOEBNFOUBM
QPSMPUBOUP
RVFFMFNQSFTBSJPBHSPJOEVTUSJBMBTVNBVOQBQFMBDUJWP
NFEJBOUF MB JNQMFNFOUBDJO EF NFDBOJTNPT RVF MF QFSNJUBO PCUFOFS JOGPSNBDJO
SFMFWBOUF Z EJTFBS TJTUFNBT QBSB BENJOJTUSBS EJDIB JOGPSNBDJO EF MB NFKPS NBOFSB
QPTJCMF
&O UPEPT MPT DBTPT
QBSB NBOFKBS MB JOGPSNBDJO
FM FNQSFTBSJP EFCF BEFNT
EFUFSNJOBSZFWBMVBSMBVUJMJEBE
PQPSUVOJEBE
EJTQPOJCJMJEBEZDPTUPEFMBJOGPSNBDJO
RVFMFGBDJMJUBSFMQSPDFTPEFUPNBEFEFDJTJPOFTEFMUJQPEFQSPEVDUPTRVFNBOFKB
&O MB NFEJEB RVF MB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM NBOFKF PQPSUVOBNFOUF JOGPSNBDJO
EFM NFSDBEP Z FTU FO DPOEJDJPOFT EF SFBDDJPOBS SQJEBNFOUF B MPT DBNCJPT
QPES
BQSPWFDIBS MBT PQPSUVOJEBEFT Z DPSSFHJS MBT MJNJUBDJPOFT RVF TF QSFTFOUBO QBSB
QBSUJDJQBSFONFSDBEPTOBDJPOBMFTFJOUFSOBDJPOBMFT
&OEFGJOJUJWB
QPESEJTNJOVJSMBJODFSUJEVNCSFPSFEVDJSFMSJFTHPEFTVOFHPDJPFO
UPEBMBDBEFOBBHSPBMJNFOUBSJB
3&46-5"%04&41&3"%04
4F FTQFSB RVF BM GJOBMJ[BS FM QSFTFOUF UFNB
MPT QBSUJDJQBOUFT NFKPSFO MB DPNQSFOTJO
TPCSF
MBJNQPSUBODJBRVFUJFOFMBJOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEPEFOUSPEFMBFTUSBUFHJBEF
DPNQFUJUJWJEBEEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
FM GVODJPOBNJFOUP EF MB FNQSFTB DPNP VO TJTUFNB JOUFHSBM
EFOUSP EFM DVBM MB
JOGPSNBDJO TPCSF FM NFSDBEP TF DPOTUJUVZF FO VO NPUPS QBSB FM NFKPSBNJFOUP
DPOUJOVPZMBJOOPWBDJO
."5&3*"-&4%&"10:0
&TUVEJPEFDBTP-BJNQPSUBODJBEFMBPSJFOUBDJOIBDJBFMNFSDBEP
-FDUVSBEFSFGFSFODJB-BBSUJDVMBDJOEFMBFNQSFTBDPOFMNFSDBEP
1SFTFOUBDJOFOj1PXFS1PJOUv5FNB
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFM5FNB
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
-BJNQPSUBODJBEFMBPSJFOUBDJOIBDJBFMNFSDBEP
1SFTFOUBDJO-BTPQPSUVOJEBEFT
-B FNQSFTB DIJMFOB *OWFSUFD 'PPET QSPEVDF IPSUBMJ[BT EFTIJESBUBEBT
FOUSF MBT DVBMFT TF
EFTUBDB FM QJNFOUO SPKP -B FNQSFTB FTQFSB CFOFGJDJBSTF EF MPT BDVFSEPT MPHSBEPT DPO
MB6OJO&VSPQFBDPNPSFTVMUBEPEFMBQSFWJTUBSFEVDDJOFOMPTBSBODFMFT6OPEFTVT
HFSFOUFT TFBMB RVF jwRVFEB NVDIP USBCBKP QPS IBDFS QBSB MPHSBS MB QSFGFSFODJB EF MPT
DPOTVNJEPSFT FVSPQFPTwFTUBNPT UBO MFKPT RVF UFOFNPT RVF EFNPTUSBSMFT VOB HBSBOUB
NT QBSB RVF TF FOUVTJBTNFOv &O FTF TFOUJEP
EFTUBDB RVF MPT DPTUPT EF QSPEVDDJO EF
MB BHSPJOEVTUSJB MPDBM TPO NFOPSFT
QPSRVF MB NBUFSJB QSJNB UJFOF VO CBKP DPTUP j-B
NBO[BOBGSFTDBOPTDVFTUBFOUSF&&66ZMBUPOFMBEBZBMMWBMFFOUSF&&66
Zv
FKFNQMJGJDB
QVOUVBMJ[BOEPRVFFTFFMFNFOUPFTGVOEBNFOUBM
QPSRVFFMQSFDJP
EFMBNBUFSJBQSJNBJODJEFEFBQPSDJFOUPFOFMDPTUPGJOBM
"EFNT
SFTBMUBRVFMPTQSPEVDUPTDIJMFOPTQSDUJDBNFOUFOPSFRVJFSFOBEJUJWPTZTPO
DBEBEBNTOBUVSBMFT
DVBMJEBERVFTFVOFBMBWFOUBKBEFQSPEVDJSMPTNJTNPTEVSBOUF
QFSJPEPTEFDPOUSBFTUBDJOj&MPUSPBTQFDUPFTMBJNQPSUBODJBRVFEBNPTFO*OWFSUFDBM
TFSWJDJPBMDMJFOUF
QPSRVFOVFTUSBNFUBFT
PKBMOPQFSEFSOVODBBOJOHVOPv"MSFTQFDUP
TPTUJFOF RVF
FO HFOFSBM
B MBT FNQSFTBT EFM SVCSP MFT GBMUB FTUSVDUVSBS NT FTUF QSPDFTP
EFNBOFSBRVFUPEPTMPTFNQMFBEPTFTUODPOTDJFOUFTEFMBSFMFWBODJBEFMWODVMPDPOFM
DMJFOUF
%FTBSSPMMP&TUSBUFHJBTQBSBDBQUBSMBTPQPSUVOJEBEFTEFMNFSDBEP
%BEP RVF FTU QSFWJTUP RVF FM QBDUP DPO MB 6OJO &VSPQFB TF QPOHB FO NBSDIB B
CSFWF QMB[P
MB DPNQBB ZB FTU FOWJBOEP NVFTUSBT EF TVT QSPEVDUPT B TVT QPUFODJBMFT
DPNQSBEPSFTQBSBDPNQSPNFUFSFOWPTFOMBQSYJNBUFNQPSBEBZBQSPWFDIBSMBSFCBKB
BSBODFMBSJBEFJONFEJBUPj4JFTQFSBNPTBRVFTBMHBFTUFBDVFSEPFOFOFSPZFNQF[BNPT
B QSPEVDJS MB NBO[BOB SFDJO FO NBZP TF QJFSEF VO BPv
PCTFSWB
QSFDJTBOEP RVF MPT
FVSPQFPTTVFMFODFSSBSOFHPDJPTFOTFQUJFNCSF
-B HFSFOUF EF MB FNQSFTB UBNCJO EFTUBDB MB QPTJCJMJEBE RVF EB FM BDVFSEP QBSB
EJWFSTJGJDBSMBTFYQPSUBDJPOFT
MBTDVBMFTIPZQSJODJQBMNFOUFFOFMDBTPEFMQJNFOUOTF
DPODFOUSBOFOMPTNFSDBEPTEF+BQOZMPT&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDBj&VSPQB
BEFNT
FTUDPOGPSNBEBQPSEJWFSTPTOJDIPT
QPSRVFVOQBTFTNVZEJTUJOUPEFMPUSPv
BBEF
"QFTBSEFMBTBMUBTFYJHFODJBTEFMNFSDBEP
&VSPQBSFQSFTFOUBVOQPSDJFOUPEFMBT
FYQPSUBDJPOFTEF*OWFSUFD'PPET
MPRVFMBDPOWJFSUFFOTVQSJODJQBMNFSDBEPEFEFTUJOP
j/PT JOUFSFTB NVDIP TFHVJS DSFDJFOEP FO FTUF NFSDBEP Z EFQFOEFS NFOPT EF NFSDBEPT
DPNP&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDBZ+BQO"UFOEJFOEPNTNFSDBEPTQPESFNPTSFEVDJS
FMSJFTHP-BJEFBFTBHSFHBSBIPSBDPOHFMBEPT
KVHPTZPUSPTQSPEVDUPTEFTIJESBUBEPTv
JOEJDB
" KVJDJP EF MB FKFDVUJWB
MPT QSPEVDUPT BHSPJOEVTUSJBMFT RVF UJFOFO NBZPS QPUFODJBM
EFDSFDJNJFOUPFOMB6OJO&VSPQFB
TPOMBTIPSUBMJ[BTEFTIJESBUBEBT
jQPSRVFTFVTBO
NVDIPZMBTIBOFTUBEPJNQPSUBOEPEFTEF5VSRVBv5BNCJOMPTDPOHFMBEPT
FOQBSUJDVMBS
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
BRVFMMBTFTQFDJFTEJSJHJEBTBMBQSFQBSBDJOEFQJ[[B-BNFOUBRVFMBGSBNCVFTBDPOHFMBEB
OPUVWJFTFVOBEFTHSBWBDJONTBDFMFSBEB
BTDPNPTVDFEFDPOFMUPNBUFEFTIJESBUBEP
Z MPT IPOHPT
RVF FTUO UBNCJO FO MJTUB $ j+VTUP MPT QSPEVDUPT RVF QBHBO NT BSBODFM
IPZ
RVFEBSPOBTJFUFBPTv
EJDF
BVORVFSFTBMUBRVFDPOFMBDVFSEPMBBHSPJOEVTUSJBQPES
DSFDFSBMNFOPTVOQPSDJFOUP
%FOUSP EF &VSPQB
MPT NFSDBEPT DPO MPT DVBMFT TF FTUO DPOUBDUBOEP QBSB EBSMFT B
DPOPDFSTVTQSPEVDUPTTPO"MFNBOJB
'SBODJB
*OHMBUFSSB
*UBMJB
1BTFT#BKPTZMPT1BTFT
&TDBOEJOBWPT&OFTUFQSPDFTP
IBOQFSDJCJEPRVFMPTFVSPQFPTOPFTUONVZFOUFSBEPT
EFM "DVFSEP EF "TPDJBDJO TVTDSJUP DPO $IJMF
QFSP RVF EJTUJOHVFO BM QBT EFOUSP EF MB
SFHJOMBUJOPBNFSJDBOB
"QPZPMBJNQPSUBODJBEFMFOUPSOP
1PSTVQBSUF
FMHFSFOUFHFOFSBMEFPUSBFNQSFTBDIJMFOB
$SQPSB"DPODBHVB
IBDFOPUBS
RVFDPOFMJOHSFTPEFMPTQBTFTEF&VSPQBEFM&TUFBMB6OJO&VSPQFB
$IJMFUFOESNBZPS
DPNQFUFODJBFOFTFNFSDBEPZRVFIBCSRVFIBDFSFMNBZPSFTGVFS[PEFQPTJDJPOBNJFOUP
FO MPT QSYJNPT EPT BPT EF NPEP EF BQSPWFDIBS FTF QFSJPEP FO MB JOUSPEVDDJO EFM
DPODFQUPDIJMFOPj2VFFMQSPEVDUPOBDJPOBMTFBQMFOBNFOUFSFDPOPDJEPv
TFBMB
5BNCJO PCTFSWB RVF TF SFRVJFSF VOB FTUSVDUVSB RVF EF TFHVJNJFOUP B MPT BDVFSEPT
DPNFSDJBMFT
VOB JOTUBODJB B USBWT EF MB DVBM TF EFGJFOEBO Z IBHBO SFTQFUBS MPT QBDUPT
GJSNBEPT &O FTF TFOUJEP
DPOTJEFSB RVF FM QSFTVQVFTUP HVCFSOBNFOUBM EF VO NJMMO EF
EMBSFT FTUBEPVOJEFOTFT FT JOTVGJDJFOUF QBSB MB BTJTUFODJB BM FYQPSUBEPS j.VDIP EF FTUP
UJFOFEFQPMUJDPZSFRVJFSFEFVOBQBSUJDJQBDJOBDUJWBEFM&TUBEPv
BGJSNB
1FSPKVOUPDPOFMSJFTHPRVFWFBMBJODPSQPSBDJOEFMBTOBDJPOFTEF&VSPQBEFM&TUF
UBNCJOEFTUBDBRVFMBTVNBEFNTQBTFTSFEVOEBSFOVOBNBZPSDPNQFUJUJWJEBEQBSB
MPT QSPEVDUPT OBDJPOBMFT
QPSRVF jMPT TVCTJEJPT
FO QSPQPSDJO
CBKBSOv Z MB 6OJO
&VSPQFBOPFTUEJTQVFTUBBJODSFNFOUBSMPT
&M FKFDVUJWP SFTBMUB RVF FO MB 6OJO &VSPQFB MB BHSPJOEVTUSJB FTU HSBWBEB FO MB
BDUVBMJEBE DPO BSBODFMFT RVF WBO BQSPYJNBEBNFOUF EFM BM QPS DJFOUP
QFSP RVF
TVNBEPTMPTTVCTJEJPT
FTFNBSHFOTFFMFWBCBIBTUBQPSDJFOUP"BEFRVFFTUFBPMB
6OJO&VSPQFBNPEJGJDTVQPMUJDBEFTVCTJEJPTRVFBOUFTEFTUJOBCBBMPTQSPDFTBEPSFT
ZRVFTFQSFTUBCBOQBSBQSDUJDBTBONBMBT
NJFOUSBTBIPSBMPTFOUSFHBBMPTQSPEVDUPSFT
BHSDPMBT
DPOMPRVFMBEJTUPSTJOEFMPTQSFDJPTFTNFOPS
3FTQFDUPBMFVSP
JOEJDBRVFMBCBODBOBDJPOBMEFCJFSBGPNFOUBSMPTJOTUSVNFOUPTQBSB
PQFSBSDPOEJDIBNPOFEB
4FHO FM HFSFOUF
DPO FTF BDVFSEP FYJTUF VOB JNQPSUBOUF QFSTQFDUJWB EF DSFDJNJFOUP
QBSB MBT FYQPSUBDJPOFT Z QSPCBCMFNFOUF IBDJB FM RVJOUP BP MPT FOWPT BHSPJOEVTUSJBMFT
EFMQBTNVFTUSFOVOBUBTBEFBVNFOUPEFQPSDJFOUP"DPUBRVFFOFMQSJNFSBPEF
WJHFODJB EFM QBDUP DPNFSDJBM FM JODSFNFOUP OP TFS NVZ TJHOJGJDBUJWP Z RVF B QBSUJS EFM
TFHVOEPBPFTUFTFSNTOPUPSJP
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
" TV KVJDJP
MPT QBTFT FVSPQFPT RVF QVFEFO FTUBS NT JOUFSFTBEPT QPS OVFTUSPT
QSPEVDUPT BHSPJOEVTUSJBMFT TPO "MFNBOJB Z
FO HFOFSBM
FM /PSUF EF &VSPQB j5BNCJO
&TQBBQVFEFTFSVOCVFOTPDJPv
BOPUB
'VFOUF&MGVFSUFQPUFODJBMEFMPTQSPEVDUPTBHSPJOEVTUSJBMFTFOMB6OJO&VSPQFB
3FWJTUB"HSPFDPONJDB/
XXXBCSPFDPOPNJDPDMBSUJDVMPT@EFUBMMFQIQ BSUJDVMP
$3*5&3*041"3""/"-*;"3&-$"40
%FTQVT EF SFBMJ[BS VOB MFDUVSB DVJEBEPTB EFM FTUVEJP EF DBTP QSFTFOUBEP
TF TPMJDJUB
MMFWBSBDBCPVOBOMJTJTEFMNJTNPUFOJFOEPFODVFOUBMPTTJHVJFOUFTFMFNFOUPT
JEFOUJGJDBS FM UJQP EF JOGPSNBDJO EF DBSDUFS JOUFSOP Z FYUFSOP RVF NBOFKB MB
FKFDVUJWBEFMBFNQSFTBFOMBEFTDSJQDJOEFMBTJUVBDJOEFMBFNQSFTB
SFTBMUBSMPTBTQFDUPTRVFSFTVMUBODMBWFTFOMBSFMBDJOEFMBFNQSFTB*OWFSUFD'PPET
ZTVTDMJFOUFT
EFGJOJSMBJNQPSUBODJBRVFIBUFOJEPQBSBMBFNQSFTBDPOUBSDPOJOGPSNBDJOEF
NFSDBEP
BTDPNPDPOUBSDPOJOGPSNBDJOJOUFSOBEFMBNJTNBFNQSFTB
JEFOUJGJDBS MPT QVOUPT ECJMFT EF MB FNQSFTB
FO SFMBDJO BM DPOPDJNJFOUP EF MPT
SFRVJTJUPTEFDBMJEBE
JOPDVJEBEFOFMNFSDBEPEFMB6OJO&VSPQFBQBSBFMJOHSFTP
EFGSVUBTZIPSUBMJ[BT
"MGJOBMEFM5FNB
.EVMP
TFQMBOUFBOMBTNJTNBTQSFHVOUBTQBSB
SFTQPOEFSMBTTPCSFMBCBTFEFMPTDPOPDJNJFOUPTBERVJSJEPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
-BBSUJDVMBDJOEFMBFNQSFTBDPOFMNFSDBEP
-"&.13&4":463&-"$*/$0/&-.&3$"%0
1BSBNFKPSBSMBDPNQSFOTJOTPCSFMBNBOFSBDPNPJOGMVZFFMNFSDBEPFOMBFNQSFTBZ
WJDFWFSTBZDPNPTFWJODVMBOFOUSFT
FTOFDFTBSJPUFOFSDMBSPTBMHVOPTDPODFQUPTDMBWFT
FOSFMBDJOBMNFSDBEP
MBFNQSFTBZFMNFSDBEFP
.FSDBEP FT FM DPOKVOUP EF DPNQSBEPSFT Z WFOEFEPSFT RVF FTUO EJTQVFTUPT Z
FO DPOEJDJPOFT EF SFBMJ[BS USBOTBDDJPOFT &M NFSDBEP TF EFGJOF
FO QSJNFS MVHBS
QPS
MBT DBSBDUFSTUJDBT EF MB EFNBOEB EF MPT DPOTVNJEPSFT RVF RVJFSFO
DPNP
DVBOEP
EPOEFZBRVFQSFDJPT
JODMVZFOEPMPTDMJFOUFTGJOBMFTPJOUFSNFEJBSJPT
RVFEFNBOEBO
DBMJEBEFT
FNCBMBKFT
MPHTUJDB
GJKBOMPTQSFDJPTZGPSNBTEFQBHP
FOUSFPUSPT
5BNCJODPNQSFOEFBVOTFDUPSDMBWFMBTFNQSFTBTDPNQFUJEPSBT&TUBTJOGMVFODJBO
FOMBGJKBDJOEFMPTQSFDJPT
GPSNBTEFEJTUSJCVDJO
QPMUJDBEFQSPNPDJOZPUSBT
&MNFSDBEPUBNCJOJODMVZFBM&TUBEPZBMPTHSFNJPT
FOUSFPUSPT&OFMDBTPEFM
&TUBEP
FTUFQVFEFSFHVMBSBTQFDUPTEFDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMPTQSPEVDUPT
SFRVJTJUPT
QBSBMBTJOTUBMBDJPOFT
QPMUJDBBSBODFMBSJB
DVQPTZPUSPTFMFNFOUPTRVFQVFEFOBGFDUBS
TFOTJCMFNFOUFFMSFTVMUBEPGJOBMEFMOFHPDJP
'JOBMNFOUF
MB EFGJOJDJO EFM NCJUP EFM NFSDBEP FT NVZ JNQPSUBOUF QBSB QPEFS
BOBMJ[BSTVTEJGFSFOUFTDPNQPOFOUFTMPDBM
SFHJPOBM
OBDJPOBMPJOUFSOBDJPOBM
4FHNFOUBDJOEFNFSDBEP
&T VOB EF MBT QSJODJQBMFT BQMJDBDJPOFT EF MB UFPSB EFM DPNQPSUBNJFOUP EF MPT
DPOTVNJEPSFTZQBSUFEFVOBQSFNJTBTFODJMMBMPTDPNQSBEPSFT
MPTDMJFOUFTBDUVBMFTZ
MPTDMJFOUFTQPUFODJBMFT
OPTPOJHVBMFT
$BEB DMJFOUF DPNQSB TFHO EJGFSFOUFT OFDFTJEBEFT
EFTFPT
JOUFSFTFT
JEFBT
QSFDPODFCJEBT
FYQFSJFODJBZPUSPTQBSNFUSPTQSPQJPT/PPCTUBOUF
FOFMDPOKVOUPEF
DMJFOUFT BDUVBMFT Z QPUFODJBMFT FT QPTJCMF GPSNBS TVCDPOKVOUPT EF QFSTPOBT
FNQSFTBT
ZPDMJFOUFTRVFTFDPNQPSUBOEFNBOFSBTJNJMBSZRVFEFNBOEBOQSPEVDUPTZTFSWJDJPT
EFMNJTNPUJQP
4FHNFOUBS FM NFSDBEP FT EJWJEJSMP FO TVCDPOKVOUPT EF DPNQSBEPSFT IPNPHOFPT
-PTDSJUFSJPTEFTFHNFOUBDJOQVFEFOTFSEFNPHSGJDPT FEBE
TFYP
MVHBSEFSFTJEFODJB
QTJDPHSGJDPT BDUJWJEBEFT
JOUFSFTFT
PQJOJPOFT
QFSTPOBMJEBE
FTUJMP EF WJEB
TPDJP
FDPONJDPT JOHSFTPT
OJWFMEFWJEB
$VBOEPTFEFUFDUBVOEFUFSNJOBEPTFHNFOUPRVF
OPFTUBUFOEJEP
TFMFEFOPNJOBjOJDIPEFNFSDBEPv
.FSDBEFP
&M NFSDBEFP FT VO DPOKVOUP EF BDUJWJEBEFT RVF TF EJSJHF B TBUJTGBDFS MPT EFTFPT
Z OFDFTJEBEFT EF MPT DMJFOUFT B USBWT EF SFMBDJPOFT EF JOUFSDBNCJP
PCUFOJFOEP
VUJMJEBEFT
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
&M QSPDFTP EF NFSDBEFP JOWPMVDSB VOB TFSJF EF BDUJWJEBEFT RVF TF GVOEBNFOUBO
FO FM DPOPDJNJFOUP EF MPT DMJFOUFT
EF MPT QSPWFFEPSFT
EF MPT SFRVJTJUPT EF DBMJEBE
F JOPDVJEBE EF MPT QSPEVDUPT
EF MPT QSFDJPT
FOUSF PUSBT DPTBT &TUBT BDUJWJEBEFT TF
QSBDUJDBOFOjUPEBTMBTEJSFDDJPOFTv
IBDJBFMPSJHFO
DPOMPTQSPWFFEPSFT
IBDJBFMEFTUJOP
DPOMBEJTUSJCVDJOZMPTDMJFOUFTGJOBMFT
DJSDVMBS
IBDJBFMFOUPSOPQPMUJDP
TPDJBM
DVMUVSBM
FDPMHJDP
-BNF[DMBEFNFSDBEFP
&T FM DPOKVOUP EF WBSJBCMFT DPOUSPMBCMFT RVF EFSJWBO FO EFDJTJPOFT RVF MB FNQSFTB
UPNBQBSBDVNQMJSTVTPCKFUJWPTFOFMNFSDBEPNFUB4FUSBUBEFMBTWBSJBCMFTQSJODJQBMFT
RVFQVFEFOJOGMVJSFOMBEFNBOEBEFMQSPEVDUPZOPSNBMNFOUFTFMBTEFOPNJOBDPNP
MBT1RVFTPO1SPEVDUP
1SFDJP
1MB[B PEJTUSJCVDJO
Z1SPNPDJO
-BVUJMJ[BDJOEFFTUBTDVBUSPWBSJBCMFTQFSNJUFSFBMJ[BSDPNCJOBDJPOFTEFFTUSBUFHJBT
EJGFSFOUFTQBSBDBEBQSPEVDUPPHSVQPEFQSPEVDUPT
EJGFSFOUFTTFHNFOUPTEFNFSDBEP
VPUSBT
&NQSFTB FT VOB VOJEBE WJWB EF DBSDUFS FDPONJDP Z TPDJBM RVF GVODJPOB DPNP
VO TJTUFNBZ DVZBT QBSUFT JOUFSBDUBO EF NBOFSB DPPSEJOBEB B GJO EF PGSFDFS CJFOFT
P TFSWJDJPT RVF TBUJTGBHBO OFDFTJEBEFT 5SBUOEPTF EF VO TJTUFNB
TVT QBSUFT TPO FM
DPOKVOUP EF QSPDFTPT RVF PDVSSFO FO MBT EJGFSFOUFT SFBT EF MB FNQSFTB %F FTUPT
QSPDFTPT EFQFOEF QPOFS FO FM NFSDBEP MPT QSPEVDUPT P TFSWJDJPT BEFDVBEPT QBSB FM
DPOTVNJEPS BEFDVBEP
DPO MB DBMJEBE
MB DBOUJEBE
FM QSFDJP Z MB PQPSUVOJEBE RVF
SFRVJFSFFMNFSDBEP4VQSPQJPRVFIBDFSMBPCMJHBBFTUBSFODPOTUBOUFSFMBDJODPOMPT
BHFOUFTEFTVFOUPSOP
&OFTFTFOUJEP
MPTGMVKPTEFJOGPSNBDJOZUSBOTGFSFODJBEFQSPEVDUPTBHSPJOEVTUSJBMFT
DJSDVMBO FO VOB Z PUSB EJSFDDJO
EF MB FNQSFTB BM NFSDBEP Z EFM NFSDBEP IBDJB MB
FNQSFTB
-BTFYJHFODJBTQSPQJBTEFVONFSDBEPHMPCBMJ[BEPPCMJHBOBMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
BQSFQBSBSTFJOUFSOBNFOUFQBSBSFDJCJSZQSPDFTBSJOGPSNBDJOWBMJPTBQSPWFOJFOUFEFM
NFSDBEPFOFTQFSBEFEBSVOBSFTQVFTUBSQJEBZTBUJTGBDUPSJBQBSBDBQUBSPQPSUVOJEBEFT
ZSFTPMWFSMBTMJNJUBDJPOFT1PSPUSPMBEP
MPTFOPSNFTDPTUPTRVFDPOMMFWBMBUPNBEF
EFDJTJPOFT FSSOFBT IBDFO RVF MBT EFDJTJPOFT CJFO GVOEBNFOUBEBT OP EFCBO CBTBSTF
OJDBNFOUF FO FM JOTUJOUP P FM TFOUJEP DPNO
TJOP RVF EFCFO FTUBS CBTBEBT FO FM
DPOPDJNJFOUPEFMNFSDBEP
FTEFDJSFOMBJOGPSNBDJO
-BFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
NVDIBTWFDFTJODMVZFMBFUBQBEFQSPEVDDJOQSPQJB
QPS
MP RVF FM FNQSFTBSJP EFCF BEFNT
DPOTJEFSBS RVF QSPEVDJS
QBSB RVJFO
DVBOEP
DPO
RVFSFDVSTPT
-BFNQSFTBZTVTQSPDFTPT
&OMBFNQSFTBTFQVFEFOJEFOUJGJDBSMPTTJHVJFOUFTQSPDFTPT
QSPDFTPEFNFSDBEFP
QSPDFTPGJOBODJFSP
QSPDFTPDPOUBCMF
QSPDFTPQSPEVDUJWP
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
QSPDFTPEFSFDVSTPTIVNBOPT
%
6
0
%JDIPTQSPDFTPTFTUOOUJNBNFOUFWJODVMBEPTEFNPEPRVFMBGBMMBEFVOPEFFMMPT
BGFDUB FM GVODJPOBNJFOUP EFM TJTUFNB FO HFOFSBM $BEB QSPDFTP TF PDVQB EF BUFOEFS
SFRVFSJNJFOUPTFTQFDGJDPT
QFSPDPOUSJCVZFBMNJTNPUJFNQPBRVFMPTEFNTGVODJPOFO
DPSSFDUBNFOUF 4J CJFO UPEBT MBT SFBT Z QSPDFTPT TPO JNQPSUBOUFT
FT GVOEBNFOUBM
RVF MB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM DPOUJOF HFTUJPOBOEP TVT QSPDFTPT QFSP PUPSHBOEP FM
EFCJEPOGBTJTBMBTQFDUPEFMNFSDBEPDPNPQVOUPEFQBSUJEBQBSBMBQMBOJGJDBDJOEF
MBTBDDJPOFTEFMBFNQSFTB4JFOEPMBJOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEPVOPEFMPTQJMBSFT
GVOEBNFOUBMFTFOFMNFKPSBNJFOUPEFMBDPNQFUJUJWJEBEEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
SFTVMUB FTUSBUHJDP QBSB FTUB GPSUBMFDFS MPT QSPDFTPT QPS NFEJP EF MPT DVBMFT FOUSB FO
DPOUBDUPDPOFMNFSDBEP
6OBQBSUFJNQPSUBOUFEFMPTEBUPTFJOGPSNBDJORVFTFSFRVJFSFFOVOTJTUFNBEF
JOGPSNBDJOEFNFSDBEPQSPWJFOFEFMBQSPQJBFNQSFTBPFTDBQUBEBEFTEFFMFOUPSOP
$BEBSFBHFOFSBEBUPTWBMJPTPTRVFEFCFOTFSDPOTJEFSBEPTQBSBMBUPNBEFEFDJTJPOFT
"T
QPS FKFNQMP
EFM QSPDFTP GJOBODJFSP TF BOBMJ[BO Z FWBMBO FM DVNQMJNJFOUP EF
QBHPTZQMB[PTEFMPTEJGFSFOUFTDMJFOUFT%FMQSPDFTPQSPEVDUJWPTFHFOFSBJOGPSNBDJO
TPCSFDBMJEBEEFNBUFSJBTQSJNBT
BDDFTJCJMJEBE
FTUBDJPOBMJEBE%FMQSPDFTPEFSFDVSTPT
IVNBOPTTFFYUSBFJOGPSNBDJOEFMPTEFTDBSUFTRVFTFHFOFSBODPNPDPOTFDVFODJBEF
MBQSFQBSBDJOEFVOEFUFSNJOBEPQSPEVDUP&MTFDUPSWFOUBTSFDJCFJOGPSNBDJOTPCSF
MPRVFFTUPDVSSJFOEPGVFSBEFMBFNQSFTB
-PJOUFSFTBOUFFTRVFUPEPTFTUPTEBUPTPJOGPSNBDJOHFOFSBEPTEFOUSPEFMBFNQSFTBP
RVFMMFHBOBFMMB
QVFEBTFSBOBMJ[BEB
FTUEJTQPOJCMFZMMFHVFFOFMNPNFOUPBEFDVBEP
-"$"%&/""(30"-*.&/5"3*":-""%*$*/%&7"-03
4FFOUJFOEFRVFUPEPBMJNFOUPEFMBMOFBIPSUJGSVUDPMBUJFOFVOUSBZFDUP
VOSFDPSSJEP
BMPMBSHPEFMDVBMZTJHVJFOEPVOBTFSJFEFFUBQBTTFDVFODJBMFT
TFWBBHSFHBOEPWBMPSBM
QSPEVDUP
IBTUBRVFMMFHBBNBOPTEFMDPOTVNJEPS
-BDBEFOBBHSPBMJNFOUBSJBFTUGPSNBEBQPSMBTQFSTPOBT
FNQSFTBTFJOTUJUVDJPOFT
RVF UJFOFO RVF WFS DPO MB QSPEVDDJO
QSPDFTBNJFOUP
DPNFSDJBMJ[BDJO
USBOTQPSUF
BMNBDFOBNJFOUP
DPOTVNP Z PUSBT BDUJWJEBEFT SFMBDJPOBEBT DPO EJDIPT QSPEVDUPT
-B DPNQSFOTJO EF MPT QSPDFTPT EF MB DBEFOB Z MB BEFDVBEB TJODSPOJ[BDJO EF FTPT
QSPDFTPTTPODMBWFTQBSBMPHSBSFMYJUPFODVBMRVJFSFNQSFTB
&OUSFMBTQSJODJQBMFTFUBQBTEFFTUBDBEFOBTFQVFEFONFODJPOBS
MBQSPEVDDJOQSJNBSJB
MBNBOJQVMBDJO
MBFMBCPSBDJOPQSPDFTBNJFOUP
FMUSBOTQPSUF
MBEJTUSJCVDJO
MBDPNFSDJBMJ[BDJO
FMDPOTVNP
$BEB FTMBCO EF FTUB DBEFOB BMJNFOUBSJB WB FOUSFHBOEP BM TJHVJFOUF FTMBCO VO
QSPEVDUPDPODBEBWF[NBZPSWBMPS&MQSPDFTPFTTJOSHJDP
ZBRVFMBDPOUSJCVDJOEF
DBEBBHFOUFFTEFUFSNJOBOUFFOMPTSFTVMUBEPTEFMBTFUBQBTTVCTJHVJFOUFTZFOMBDBMJEBE
EFM QSPEVDUP
FOUFOEJEB DPNP FM HSBEP EF TBUJTGBDDJO EF MPT BHFOUFT VCJDBEPT FO MB
TVDFTJOEFFUBQBTEFMQSPDFTP
IBTUBMMFHBSBMDPOTVNJEPSGJOBM
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
%FNBOEBQPSQSPEVDUPTEJGFSFODJBEPT
6OBEFMBTDBSBDUFSTUJDBTEFTUBDBCMFTEFMBTUFOEFODJBTEFMNFSDBEPEFMPTQSPEVDUPT
IPSUPGSVUDPMBT FT MB EFNBOEB EF QSPEVDUPT DPO HBSBOUB EF DBMJEBE F JOPDVJEBE
DPO DFSUJGJDBDJPOFT EF QSPDFTP
EF HFTUJO EF MB DBMJEBE
EF DPNFSDJP KVTUP
P EF
SFTQPOTBCJMJEBETPDJBM
&OUSNJOPTHFOFSBMFTMBDBMJEBETFQVFEFEFGJOJSDPNPFMDPOKVOUPEFQSPQJFEBEFT
ZDBSBDUFSTUJDBTEFMPTQSPEVDUPTRVFMFTEBOMBDBQBDJEBEEFTBUJTGBDFSMBTFYJHFODJBT
FYQMDJUBTFJNQMDJUBTEFVODPOTVNJEPS&OFMDBTPEFMPTQSPEVDUPTBHSPJOEVTUSJBMFT
EJDIBT FYJHFODJBT IBO JEP FWPMVDJPOBOEP FO MBT MUJNBT EDBEBT
JOWPMVDSBOEP
DBSBDUFSTUJDBTFTQFDGJDBTBTPDJBEBTBMBMJNFOUPPjBUSJCVUPTEFMQSPEVDUPvUBMFTDPNP
DVBMJEBEFTGTJDBTSFMBDJPOBEBTDPOMBBQBSJFODJB
FMUBNBP
FMDPMPS
MBGPSNB
MBGSFTDVSB
MBBVTFODJBEFEBPTMBTDBSBDUFSTUJDBTEFTBCPSPBSPNBZPUSBTRVFEFGJOFOMBDBMJEBE
PSHBOPMQUJDBMBTDBSBDUFSTUJDBTOVUSJDJPOBMFTZMPTCFOFGJDJPTQBSBMBTBMVE
5BNCJOTFIBOJODPSQPSBEPBUSJCVUPTEFQSPDFTPSFMBDJPOBEPTDPOMBTQSDUJDBTEF
QSPEVDDJOZEFQSPDFTBNJFOUPVUJMJ[BEBTFOMBQSPEVDDJOZEFMJNQBDUPEFMBTNJTNBT
TPCSF FM NFEJP BNCJFOUF
MB TBMVE IVNBOB
MB TBMVE BOJNBM Z WFHFUBM Z FM CJFOFTUBS
MBCPSBM
0USBT EJNFOTJPOFT EF MB DBMJEBE JNQMJDBO BTQFDUPT SFMBDJPOBEPT QPS FKFNQMP DPO
MB DPOWFOJFODJB Z MB EVSBDJO EFM QSPEVDUP
DPO MB SFTQPOTBCJMJEBE EF MPT BDUPSFT FO
SFMBDJO DPO MB UJDB QBSB MB HFTUJO EF TVT SFDVSTPT IVNBOPT
MB HFTUJO EFM NFEJP
BNCJFOUFZPUSPT
"EFNT
FM DPODFQUP EF DBMJEBE TF VUJMJ[B DPNP FM DPOKVOUP EF DBSBDUFSTUJDBT EF
VOBFOUJEBERVFQVFEFEFNPTUSBSTVIBCJMJEBEQBSBTBUJTGBDFSMBTFYJHFODJBTFYQMDJUBTF
JNQMDJUBTEFMPTDMJFOUFTFTUFFTFMDPODFQUPVUJMJ[BEPFOMPTTJTUFNBTEFHFTUJOEFMB
DBMJEBEEFMBFNQSFTBFOTVDPOKVOUP
&O UPEPT MPT DBTPT
MB DBMJEBE TF SFGJFSF B VO DPOKVOUP EF BUSJCVUPT RVF UJFOFO VO
DPNQPSUBNJFOUP EJONJDP Z RVF DBNCJBO B NFEJEB RVF FWPMVDJPOB FM HVTUP Z MBT
QSFGFSFODJBTEFMPTDMJFOUFTZDPOTVNJEPSFT
%FNBOEBQPSMBHBSBOUBEFDBMJEBEFJOPDVJEBE
&MDPOTVNJEPSUJFOFMBQPTJCJMJEBEEFKV[HBSEJSFDUBNFOUFTMPBMHVOBTDBSBDUFSTUJDBT
EFMQSPEVDUP
QPSFKFNQMPFMTBCPS
FMBSPNB
MBBQBSJFODJB-BTFUJRVFUBT
NBSDBT
TFMMPT
Z DFSUJGJDBDJPOFT QSPQPSDJPOBO JOGPSNBDJO BEJDJPOBM TPCSF BRVFMMPT BTQFDUPT EF MB
DBMJEBERVFOPQVFEFOTFSKV[HBEPTEJSFDUBNFOUFQPSFMDMJFOUFPDPOTVNJEPSZQPSMBT
JOTUJUVDJPOFTEFSFHMBNFOUBDJO
UBMFTDPNPMBTDPOEJDJPOFTOVUSJDJPOBMFT
MBJOPDVJEBE
ZMPTBUSJCVUPTEFMQSPDFTP
MBSFTQPOTBCJMJEBEBOUFMBHFTUJOEFSFDVSTPTIVNBOPTZ
FMNFEJPBNCJFOUF
-BFYJHFODJBEFHBSBOUBTPCSFDBSBDUFSTUJDBTRVFOPQVFEFOTFSKV[HBEBTEJSFDUBNFOUF
QPSMPTDPOTVNJEPSFTZMBOFDFTJEBEEFHBSBOUJ[BSMBJOPDVJEBEBMJNFOUBSJBZQSPUFDDJO
EF MB TBMVE QCMJDB
IBO EBEP PSJHFO B VOB DSFDJFOUF EFNBOEB QPS DFSUJGJDBDJPOFT
QPS FKFNQMP
BRVFMMBT PUPSHBEBT QPS MPT HPCJFSOPT FO DVNQMJNJFOUP EF SFRVJTJUPT
TBOJUBSJPT Z GJUPTBOJUBSJPT
BRVFMMBT PUPSHBEBT QPS FOUJEBEFT QSJWBEBT QBSB DFSUJGJDBS
BUSJCVUPT EF QSPDFTP
P BRVFMMBT JNQMFNFOUBEBT QPS MBT FNQSFTBT DPNP QBSUF EF MB
HFTUJOEFMBDBMJEBE1PSFKFNQMP
MBT#VFOBT1SDUJDBT"HSDPMBT
MBT#VFOBT1SDUJDBT
EF .BOVGBDUVSB
FM TJTUFNB EF "OMJTJT EF 1FMJHSPT Z 1VOUPT $SUJDPT EF $POUSPM
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
"11$$
Pj)"$$1vQPSTVTTJHMBTFOJOHMT
MPTSFRVJTJUPTMBCPSBMFT
MPTTJTUFNBT
EFQSPEVDDJOPSHOJDB
FMDPNFSDJPKVTUP
MBSFTQPOTBCJMJEBETPDJBM
%
6
0
%FNBOEBQPSQSPEVDUPTEJGFSFODJBEPTNFEJBOUFMBBHSFHBDJOEFWBMPS
1BSBFMDMJFOUFPDPOTVNJEPSSFTVMUBONVZBUSBDUJWPTMPTWBMPSFTBHSFHBEPTPSJFOUBEPT
BGBDJMJUBSMBDPNQSBZFMDPOTVNP
FTQFDJBMNFOUFBRVFMMPTSFMBDJPOBEPTDPOMPTFOWBTFT
ZMPTGPSNBUPTFTQFDGJDPT
FMFUJRVFUBEPZMBFYUFOTJOEFMBWJEBUJMEFMQSPEVDUP"
FTUF SFTQFDUP
MB JOOPWBDJO UFDOPMHJDB FO FM NCJUP EF MB FNQSFTB
TF DPOTUJUVZF FO
FMFNFOUP GVOEBNFOUBM QBSB NFKPSBS MB DPNQFUJUJWJEBE Z BTFHVSBS RVF MB FNQSFTB TFB
TPTUFOJCMFBMBSHPQMB[P
0CUFOFSMBJOGPSNBDJOPQPSUVOBZBEFDVBEBQBSBMBFNQSFTBOPTJFNQSFSFRVJFSF
TJTUFNBTDPNQMFKPTEFJOWFTUJHBDJO"MHVOBTEFMBTBDUJWJEBEFTRVFMBQFRVFBFNQSFTB
BHSPJOEVTUSJBM QVFEF MMFWBS B DBCP QBSB GPSUBMFDFS FM QSPDFTP EF NFSDBEFP JODMVZFO
FOUSFPUSBT
QBSUJDJQBS FO BDUJWJEBEFT TJNQPTJPT
DPOHSFTPT
SFMBDJPOBEBT DPO UFOEFODJBT EF
NFSDBEP
OVFWBTEFNBOEBTEFMPTDPNQSBEPSFTPTJNJMBSFT
DPOTUJUVJSVOFRVJQPNOJNPOFDFTBSJPRVFCVTRVFJOGPSNBDJODPOTUBOUFNFOUF
FMVTPEF*OUFSOFUFTVOBCVFOBGVFOUFEFJOGPSNBDJO
BTDPNPMBTVTDSJQDJOB
QVCMJDBDJPOFT
HFOFSBS VO TJTUFNB TFODJMMP EF SFHJTUSP EF MB JOGPSNBDJO FO CBTFT EF EBUPT EF
NPEPRVFTFQVFEBBDDFEFSGDJMNFOUFQBSBDPOTVMUBT
HFTUJPOBS WJODVMBDJPOFT DPO QSPCBCMFT DMJFOUFT Z DPO PUSPT FNQSFTBSJPT B USBWT
EFMBQBSUJDJQBDJOFOBTPDJBDJPOFTZHSFNJPTZDPOUBDUBSTFDPOJOTUJUVDJPOFTRVF
QSPNVFWBOMBQBSUJDJQBDJOFOGFSJBTPSVFEBTEFOFHPDJPT
13*/$*1"-&4"$503&4%&-"$"%&/"
-PTBDUPSFTEFMNFSDBEPTFQVFEFODMBTJGJDBSZBHSVQBSFODVBUSPHSVQPTDPOTVNJEPSFT
ZDMJFOUFT
DPNQFUJEPSFT
QSPWFFEPSFT EFJOTVNPTZTFSWJDJPT
ZSFHVMBEPSFT
-PTDPOTVNJEPSFTZMPTDMJFOUFT
4POFMHSVQPDPOTUJUVJEPQPSMPTVTVBSJPTZDPOTVNJEPSFT
CFOFGJDJBSJPTGJOBMFTEFMPT
QSPEVDUPT P TFSWJDJPT EF MB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM 1PS MP HFOFSBM
TPO MPT DMJFOUFT P
JOUFSNFEJBSJPT FDPONJDPT DPO RVJFOFT MB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM FOUSB FO DPOUBDUP
RVJFOFTOPTPMPUSBOTNJUFOMBTJORVJFUVEFT
HVTUPTZQSFGFSFODJBTEFMPTDPOTVNJEPSFT
TJOPRVFBEFNTNBSDBOUFOEFODJBTZBDUBODPNPHFOFSBEPSFTEFOVFWPTICJUPTEF
DPOTVNP
-PTQSPWFFEPSFT
4PO FM DPOKVOUP EF BHFOUFT DPO RVJFOFT MB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM TF WJODVMB QBSB
BERVJSJSJOTVNPT
NBUFSJBTQSJNBT
UFDOPMPHB
TFSWJDJPTEFUSBOTQPSUF
GJOBODJFSPT
EF
DBSHB Z BMNBDFOBNJFOUP
QPSUVBSJPT
EF BVEJUPSB Z DFSUJGJDBDJO EF DBMJEBE
FTUVEJPT
FJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEP-BEJWFSTJEBEEFQSPWFFEPSFTFTBNQMJBZTPOSFRVFSJEPT
FOUPEBTMBTSFBTPBDUJWJEBEFTEFMBFNQSFTB4VQBSUJDJQBDJOZDPNQSPNJTPDPOMB
FNQSFTBFTVOFMFNFOUPJNQPSUBOUFQBSBMBHFTUJOEFMBDBMJEBEEFMBNJTNB
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
-PTDPNQFUJEPSFT
&MHSVQPFTUDPOTUJUVJEPQPSFMVOJWFSTPEFFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTRVFDPNQJUFOFO
FMNFSDBEPNVOEJBMPFOFMNCJUPMPDBM
SFHJPOBMPOBDJPOBM
EFBDVFSEPBMBFNQSFTB
EF RVF TF USBUF Z BM P MPT QSPEVDUPT RVF NBOFKF -BT BDDJPOFT EF MPT DPNQFUJEPSFT
QVFEFOIBDFSDBNCJBSFMNFSDBEPEFMBOPDIFBMBNBBOB
EFUFSNJOBOEPMPTQSFDJPT
MB
EJTUSJCVDJO
NPEJGJDBOEPFMNPEFMPEFQSPNPDJO*OUFSQSFUBSBMPTDPNQFUJEPSFTFT
UBOJNQPSUBOUFDPNPJOUFSQSFUBSBMPTDPOTVNJEPSFT
-PTSFHVMBEPSFT
&TUFHSVQPEFBHFOUFTEFMFOUPSOPFTUDPOTUJUVJEPQPSFOUJEBEFTQCMJDBTZQSJWBEBT
DVZPQSPQTJUPDPNOQVFEFTFSQSPUFHFSMBTBMVEEFMPTDPOTVNJEPSFTBTFHVSBOEPMB
JOPDVJEBEZMBDBMJEBEEFMPTBMJNFOUPT
MBQSPUFDDJOEFMBWJEBZMBTBMVEEFBOJNBMFT
ZQMBOUBT
MBBQMJDBDJOEFCVFOBTQSDUJDBTFOFMDPNFSDJP
FOUSFPUSBT
*.1035"/$*"%&-"*/'03."$*/%&-.&3$"%0
-B JOGPSNBDJO EF NFSDBEP TF DPOWJFSUF FO VO SFDVSTP JOWBMPSBCMF QBSB BQPZBS FM
QSPDFTPEFUPNBEFEFDJTJPOFTQPSQBSUFEFMFNQSFTBSJPBHSPJOEVTUSJBMRVFMFQFSNJUB
B MB FNQSFTB UFOFS JOGMVFODJB Z EJGVOEJSTF FO FM NFSDBEP Z NFKPSBS TV QPTJDJO
DPNQFUJUJWB
y1PSRVUFOFNPTRVFDPOPDFSFMNFSDBEP 1BSBJEFOUJGJDBSPQPSUVOJEBEFT
BVNFOUBS
FMOJWFMEFDPOGJBO[BFOFMQSPEVDUPBWFOEFS
EFUFSNJOBSMBTDBOUJEBEFT
FMMVHBSZMB
GPSNB EF EJTUSJCVDJO JEFOUJGJDBS QSPCMFNBT SFBMFT Z QPUFODJBMFT
DPOPDFS DPO RVJFO
WPZBDPNQFUJS
4FS FNQSFTBSJP TVQPOF UPNBS EFDJTJPOFT 5PEPT MPT EBT
FM FNQSFTBSJP EFCF
UPNBS EFDJTJPOFT BDFSDB EF MB DPNQSB EF JOTVNPT
EF MB DPOUSBUBDJO EF QFSTPOBM
EF JOWFSTJPOFT " NT MBSHP QMB[P
FM FNQSFTBSJP QVFEF UPNBS EFDJTJPOFT BDFSDB EFM
EFTBSSPMMP EF OVFWPT QSPEVDUPT
FYQBOEJS TV MOFB EF EJTUSJCVDJO
FNQSFOEFS VOB
JOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPPVOQSPHSBNBEFQSPNPDJO
5BNCJO
FM FNQSFTBSJP UPNB EFDJTJPOFT BDFSDB EF MPT QSPEVDUPT RVF WFOEF P
QSPEVDF
EFTVDBMJEBEZEFTUJOBUBSJPT
1BSBRVFMBJOGPSNBDJODVNQMBDPOMPTPCKFUJWPTQMBOUFBEPTEFCF
UFOFSVOGPSNBUPBEFDVBEP QBSBVOBJOUFSQSFUBDJOTFODJMMB
MMFHBSFOUJFNQP
FTUBSEJTQPOJCMFFOFMMVHBSBEFDVBEP
Z
TVDPTUPEFCFTFSBOBMJ[BEPFOSB[OEFTVWBMPSQBSBMBFNQSFTB
1PTUFSJPSNFOUF
IBDJFOEP VTP EF MB JOGPSNBDJO
FM FNQSFTBSJP EFCF QMBOJGJDBS
FM DPOKVOUP EF BDUJWJEBEFT B JNQMFNFOUBS QBSB MPHSBS EJDIPT PCKFUJWPT Z GJOBMNFOUF
EFTBSSPMMBSFJNQMFNFOUBSFMDPOKVOUPEFFTUSBUFHJBTZDBNCJPTFTUBCMFDJEPTEVSBOUFFM
QSPDFTPEFQMBOJGJDBDJO
&MQSPDFTPOPFTFTUUJDP
FMGMVKPQFSNBOFOUFEFJOGPSNBDJOEFNFSDBEPEJOBNJ[B
MBTBDUJWJEBEFTEFQMBOJGJDBDJOZMBJNQMFNFOUBDJOEFFTUSBUFHJBTZBDUJWJEBEFTEFOUSP
EFVOFOGPRVFJOUFHSBMZEFNFKPSBNJFOUPDPOUJOVPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
{2VUJQPEFJOGPSNBDJOCVTDBSFOFMNFSDBEP
%
6
0
-B FNQSFTB EFCF UFOFS VO DMBSP DPOPDJNJFOUP EF MBT EFNBOEBT EF MPT DMJFOUFT
DPOTVNJEPSFT
JOGPSNBDJO TPCSF MPT QSPWFFEPSFT EF NBUFSJBT QSJNBT Z TFSWJDJPT
TPCSF MB DPNQFUFODJB RVF FOGSFOUB Z TPCSF FM BNCJFOUF OPSNBUJWP
SFHMBNFOUBSJP Z
WPMVOUBSJP
RVFBGFDUBOMBQSPEVDDJOZMBDPNFSDJBMJ[BDJOEFM EFMPT
QSPEVDUP T
y$NPTFQVFEFBDDFEFSBFTBJOGPSNBDJO
4FQVFEFBDDFEFSBMBJOGPSNBDJOEFEJGFSFOUFTNBOFSBT
JOUFMJHFODJBEFNFSDBEP
JOWFTUJHBDJOEFNFSDBEP
BQBSUJSEFEBUPTFJOGPSNBDJOJOUFSOBEFMBFNQSFTB
-BJOGPSNBDJOQSPWFOJFOUFEFMBTWBSJBTGVFOUFTFTVUJMJ[BEBMVFHPDPNPIFSSBNJFOUB
QBSBMBHFTUJOEFMBDBMJEBEEFMBFNQSFTB
QMBOJGJDBDJOZEFTBSSPMMPEFFTUSBUFHJBT
TFB
QBSBNFKPSBSVOQSPEVDUP
EFTBSSPMMBSOVFWPTQSPEVDUPT
BOBMJ[BSDMJFOUFT
GPSNBTEF
EJTUSJCVDJO
FUD
-B'JHVSBQSFTFOUBVOFKFNQMPTPCSFMBBQMJDBCJMJEBEEFMBJOGPSNBDJOEFNFSDBEP
DPNPIFSSBNJFOUBQBSBMBUPNBEFEFDJTJPOFTFOFMNCJUPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
DPOTJEFSBOEPMPTDVBUSPBDUPSFTQSJODJQBMFTEFMNFSDBEP
MPTDPOTVNJEPSFTZDMJFOUFT EFNBOEB
MPTQSPWFFEPSFT
MBDPNQFUFODJB
FMNBSDPMFHBMZOPSNBUJWP
-BJOGPSNBDJOPCUFOJEBTJSWFQBSBJEFOUJGJDBSPQPSUVOJEBEFTZDVFMMPTEFCPUFMMB
QMBOJGJDBSMBTFTUSBUFHJBTQBSBUPNBSWFOUBKBEFMBTPQPSUVOJEBEFTZTVQFSBSMPTPCTUDVMPT
F JNQMFNFOUBS EJDIBT FTUSBUFHJBT Z EFTBSSPMMBS OVFWPT QSPEVDUPT F JOOPWBDJPOFT &M
$VBESPDPOUJFOFNBZPSFTEFUBMMFTBMSFTQFDUP
'*(63"
6UJMJEBEEFMBJOGPSNBDJOEFNFSDBEPQBSBMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
4J CJFO MB CTRVFEB EF JOGPSNBDJO EF NFSDBEP FTU EJSFDUBNFOUF MJHBEB B MPT
PCKFUJWPT EF MB FNQSFTB
EFTEF FM MBEP EF MB EFNBOEB FM FNQSFTBSJP BHSPJOEVTUSJBM
EFCFSFTUBSBMUBOUP
QPSFKFNQMP
EFMBTUFOEFODJBTSFMBDJPOBEBTDPO
FM DPOTVNP Z QSFGFSFODJB QPS BMJNFOUPT TBMVEBCMFT
JODMVZFOEP BMJNFOUPT
GVODJPOBMFT
FT EFDJS
EF BRVFMMPT RVF BHSFHBO WBMPS OVUSJDJPOBM B MB EJFUB Z RVF
UJFOFO FGFDUPT QPTJUJWPT TPCSF MB TBMVE P QSFWJFOFO FOGFSNFEBEFT
FOUSF PUSBT
DPTBT
FMDPOTVNPEFGSVUBTZIPSUBMJ[BTGSFTDBT
QSPDFTBEBT
PSHOJDBT
DPNFSDJPKVTUP
MBQSFTFOUBDJOEFMQSPEVDUP QFK
VOJEBEFTEFFOWBTF
UJQPEFFOWBTFT
NBUFSJBMFT
ZQPTJCJMJEBEFTEFEJGFSFODJBDJONFEJBOUFMBBHSFHBDJOEFWBMPS
SFRVJTJUPT OPSNBUJWPT Z SFHMBNFOUBSJPT WPMVOUBSJPT Z PCMJHBUPSJPT
EFM EF MPT
NFSDBEP T
PCKFUJWP
4FHO.D(JMMJWSBZ
FOFMDPOUFYUPEFMBTFNQSFTBTQFRVFBTZNFEJBOBT
VO
FNQSFTBSJPEFCFSBDPOUBSDPOJOGPSNBDJOTVGJDJFOUFRVFMFQFSNJUJFTFEBSSFTQVFTUBB
MBTTJHVJFOUFTQSFHVOUBT
B
y1BSBRVQSPEVDUPT WBSJFEBEFTZQSFTFOUBDJPOFTQPESBIBCFSDPNQSBEPSFT
C
y2VJOFTTPOMPTDPNQSBEPSFT
D
y2VQSFDJPTQPESBOFTUBSEJTQVFTUPTBQBHBS
E
y$VMFTTFSOMBTDPOEJDJPOFTEFQBHP
F
y$VMFTTPOMBTFYJHFODJBTEFMPTDPNQSBEPSFT
G
y2VDBOUJEBEFTRVJFSFODPNQSBS
H
y%OEFDPNQSBOMPTDPNQSBEPSFTZRVUSBOTQPSUFTFSFRVFSJS
I
y$VOEPFTRVFMPTDPNQSBEPSFTRVJFSFOSFDJCJSMPTQSPEVDUPT
J
y2VDPNQFUFODJBTFUFOESRVFFOGSFOUBS
K
y$VMFTTPOMPTSFHMBNFOUPTZMBTOPSNBTHVCFSOBNFOUBMFTQFSUJOFOUFT
L
y2VNFEJEBTTFDPOUFNQMBOQBSBEJTNJOVJSMPTSJFTHPTEFWFOUB
%
6
0
%FTBSSPMMBS
1MBOJGJDBS
5SBOTQPSUF
"EJUJWPTZDPOTFSWBOUFT
&NCBMBKFT
&TUBEPEFDVNQMJNJFOUPZDPNQSPNJTPEF
MBTFNQSFTBTDPNQFUJEPSBTFOSFMBDJOB
MPTQSPUPDPMPTEFDBMJEBEFJOPDVJEBE
-BTFTUSBUFHJBTEFNFSDBEPBQMJDBEBTQPS
MBDPNQFUFODJBUPNBOEPFODVFOUBMBT
1
-BWBSJFEBEEFQSPEVDUPTQBSBDBEB
TFHNFOUPTFMFDDJPOBEP
%FDJEJSDBNCJPTFOMBQSPEVDDJO
EFMBTNBUFSJBTQSJNBTWBSJFEBEFT
UFDOPMPHBBQMJDBEB
WPMVNFOEF
QSPEVDDJOFTUJNBEP
&MQSPEVDUPJEOFPQBSBTBUJTGBDFSMBT
OFDFTJEBEFTJEFOUJGJDBEBT
3FEFGJOJSTVTFTUSBUFHJBT
TVTNFUBTZ
MPTQMBOFTEFBDDJOQBSBBMDBO[BSMBT
"MJBO[BTFTUSBUHJDBTDPOMPT
QSPWFFEPSFTEFJOTVNPTZTFSWJDJPT
DSUJDPT
$POPDJNJFOUPZSFMBDJODPOMPT
QSPWFFEPSFTDSUJDPT
"MJBO[BTFTUSBUHJDBTDPOPUSPT
QSPEVDUPSFT
DPNPBMUFSOBUJWBRVF
QFSNJUFJODSFNFOUBSMBDPNQFUJUJWJEBE
"MNBDFOBNJFOUP
%FGJOJSMBTFTUSBUFHJBTHFOFSBMFTEF
%FGJOJSMPTDSJUFSJPTEFTFMFDDJO
$POGJSNBSPSFEFGJOJSTVTPCKFUJWPT
NFSDBEFPZTVFTUSBUFHJBFTQFDGJDBEF
EFQSPWFFEPSFT
FOGVODJOEFTVT
QBSUJDVMBSNFOUFMPTSFMBDJPOBEPTDPOMB
QPTJDJPOBNJFOUP
PCKFUJWPT
TVTFTUSBUFHJBT
TVTNFUBT
DBMJEBEFJOPDVJEBE
FOCBTFBMBPGFSUB
ZTVTQMBOFTEFBDDJO
EFNBUFSJBTQSJNBT
TVFTUBDJPOBMJEBE
BUSJCVUPTEFDBMJEBEFJOPDVJEBE
&MUBNBPEFMNFSDBEPEJTQPOJCMF
%FJOTVNPTZTFSWJDJPTDSUJDPT
-PTOJWFMFTEFDBMJEBE
QPTJDJPOBNJFOUPZ
$POEJDJPOFTEFPQFSBDJOWPMVNFO
EFTBSSPMMPEFNFSDBEPTZMBTFTUSBUFHJBT
PQPSUVOJEBEDPTUP
BQMJDBEBT
-BTDBSBDUFSTUJDBTHFOFSBMFTZ
FTQFDGJDBTEFMPTQSPEVDUPTJEOFPT
QBSBTBUJTGBDFSMBTOFDFTJEBEFTEFMPT
TFHNFOUPTZOJDIPTJEFOUJGJDBEPTZ
TFMFDDJPOBEPT
FTQFDJBMNFOUFBRVFMMPT
WJODVMBEPTBMBDBMJEBE
ZMBJOPDVJEBE
-BTGPSUBMF[BTZEFCJMJEBEFTEFMBT
FNQSFTBTDPNQFUJEPSBT
DMBWFQBSB
FTUBCMFDFSMBTFTUSBUFHJBTDPNQFUJUJWBTZ
FYQMPUBSBEFDVBEBNFOUFMBTEFCJMJEBEFT
EFMBDPNQFUFODJB
/JDIPTEFNFSDBEPSFOUBCMFT
-BTFNQSFTBTDPOQPTJDJOEPNJOBOUFZ
DPOPDFSMBTUFOEFODJBTEFDPODFOUSBDJOZ
EPNJOJPEFMNFSDBEP
"MJBO[BTDPODMJFOUFTQBSBMBSFBMJ[BDJOEF
QSPHSBNBTEFWFOUB
1SPQVFTUBTTFDUPSJBMFTPHSFNJBMFT
DPO
QSPQTJUPTFTQFDGJDPTEFQPTJDJPOBNJFOUPEF
QSPEVDUPToQBT
1PMUJDBTEFDBMJEBE
%FGJOJSZSFGPS[BSMPTDSJUFSJPTEFTFMFDDJO
EFNFSDBEPTEFEFTUJOP
FOGVODJOEFTVT
PCKFUJWPT
TVTFTUSBUFHJBT
TVTNFUBTZTVT
QMBOFTEFBDDJO
0SHBOJTNPTEFDFSUJGJDBDJOEFQSPUPDPMPT
QSJWBEPT
1PMUJDBTFTUBUBMFTEFQSPUFDDJOBM
DPOTVNJEPS
1PMUJDBTEFQSPNPDJOPBDVFSEPT
QSFGFSFODJBMFTPGSFDJEPTQPSMPTNFSDBEPT
RVFPGSFDFOWFOUBKBTQBSBOVFTUSBFNQSFTBP
QBSBMBDPNQFUFODJB
3FRVJTJUPTEFBDDFTPBNFSDBEPT
DPNP
SFRVJTJUPTGJUPTBOJUBSJPT
BSBODFMBSJPT
USB[BCJMJEBE
JOPDVJEBE
MNJUFTEFSFTJEVPT
QFSNJUJEPTZQSPEVDUPTBDFQUBEPT
/PSNBTWPMVOUBSJBTRVFTFBQMJDBOFO
FMNFSDBEPZQBSBMPTDMJFOUFTBDUVBMFTZ
QPUFODJBMFT
DPNP1SPUPDPMPTEFDFSUJGJDBDJO
EFMBDBMJEBEFJOPDVJEBE
.BSDPMFHBMRVFSFHVMBMBTUSBOTBDDJPOFT
DPNFSDJBMFTOBDJPOBMFTFJOUFSOBDJPOBMFTEF
MPTQSPEVDUPTFOFTUVEJP
*EFOUJGJDBSBRVFMMBTFNQSFTBTRVFTPO
PQVFEFOTFSDPNQFUJEPSBTEFMPEFMPT
QSPEVDUPTBOBMJ[BEPTFOFMVOJWFSTPEF
FNQSFTBTFYJTUFOUFT
%FNBUFSJBTQSJNBT
1SPWFFEPSFTDPOGJBCMFTEF
QSPEVDUPTDPODBMJEBEDPOTJTUFOUF
*OGPSNBDJOTPCSFSFHMBNFOUPTZOPSNBUJWBT
*OGPSNBDJOTPCSFMBDPNQFUFODJB
*OGPSNBDJOTPCSFMPTQSPWFFEPSFT
&TUBDJPOBMJEBEEFMBPGFSUBEF
CJFOFTZTFSWJDJPT
MPDVBMQFSNJUF
NFKPSBSMBQMBOJGJDBDJOZBZVEBB
UPNBSEFDJTJPOFTQBSBJODVSTJPOBS
FOVONFSDBEPFTQFDGJDP
4FHNFOUPTEFNFSDBEPBBUFOEFS
DPOTVNJEPSFTDVZBTOFDFTJEBEFTOPTF
FODVFOUSBOBEFDVBEBNFOUFBUFOEJEBT
/FDFTJEBEFTJOTBUJTGFDIBTP
PQPSUVOJEBEFTEFOFHPDJPT
*OGPSNBDJOTPCSFMBEFNBOEB
%
6
0
*EFOUJGJDBS
"QMJDBCJMJEBEEFMBJOGPSNBDJOEFNFSDBEP
$6"%30
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
$0.1-&5"/%0&-&456%*0%&$"40
3FWJTFFMDPOUFOJEPEFM5FNBZDPOUSTUFMPDPOTVQSPQJBFYQFSJFODJB%FTQVTSFWJTF
MBTSFTQVFTUBTBMBTQSFHVOUBTGPSNVMBEBTFOMBBDUJWJEBEJOJDJBMZUSBUFEFDPSSFHJSMBTP
DPNQMFNFOUBSMBT
WJODVMBOEPTVTSFTQVFTUBTDPOMPTUFNBTRVFTFIBOUSBUBEPFOFTUB
TFDDJO
&+&3$*$*0%&"1-*$"$*/
$POFMPCKFUJWPEFNPUJWBSMBBQMJDBDJOQSDUJDBEFMPTDPOPDJNJFOUPTBERVJSJEPTFOFM
5FNB.EVMP
FOFMFOUPSOPEFTVFNQSFTBZBMBMV[EFMPTDPOUFOJEPTEFMUFNB
FMBCPSFVOBNBUSJ[EFGVFOUFTEFJOGPSNBDJODPOMBTRVFDVFOUBQBSBMBUPNBEF
EFDJTJPOFTFOTVFNQSFTB
JODMVZFOEPJOGPSNBDJOJOUFSOBEFMBFNQSFTBZFYUFSOB
UFOHBFODVFOUBMBT1QSPEVDUP
QSFDJP
QMB[BZQSPNPDJO
QSFTFOUFEPTBQMJDBDJPOFTQSDUJDBTEFMBJOGPSNBDJOEFNFSDBEPQBSBNFKPSBSMB
DPNQFUJUJWJEBEEFTVFNQSFTB
DPOTJEFSFMBTUFOEFODJBTEFMDPOTVNPEFMPTQSPEVDUPTRVFFMBCPSBFOTVFNQSFTB
ZEJTFFVOBTFHNFOUBDJOEFMNFSDBEPQSPDFEBMVFHPBFMBCPSBSVOBDPODMVTJO
FOGVODJOEFMBTJNQMJDBDJPOFTRVFEJDIBTUFOEFODJBTUFOESBOFOFMFOUPSOPEFTV
FNQSFTBFOGVODJOEFMBT1
1VFEFVUJMJ[BSIPKBTBEJDJPOBMFTQBSBSFTQPOEFSBMBTQSFHVOUBT
*OEJDBSyQPSRVFTOFDFTBSJPFJNQPSUBOUFRVFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
DVFOUFODPOJOGPSNBDJOEFMNFSDBEP
*EFOUJGJDBS Z TFBMBS BMHVOBT UFOEFODJBT RVF HJSFO FO UPSOP B TV BDUJWJEBE
FNQSFTBSJBMPRVFMBGBWPSF[DBO
&O FM DBTP FTQFDGJDP EF TV FNQSFTB Z FOUFOEJFOEP RVF MB FNQSFTB FT VO
TJTUFNByDVMFTTPOMBTGVFOUFTZGPSNBTEFBDDFEFSBJOGPSNBDJOJOUFSOBEF
MBFNQSFTBZDNPFTUBFTVUJMJ[BEBQBSBMBUPNBEFEFDJTJPOFT y$VMFTTPO
MBTGVFOUFTEFJOGPSNBDJOFYUFSOBRVFVTUFEVUJMJ[BFOMBBDUVBMJEBE &WBMF
RVFDSJUFSJPTVUJMJ[BSBQBSBBOBMJ[BSMBDBMJEBE
PQPSUVOJEBEZDPTUPEFEJDIB
JOGPSNBDJOFOSFMBDJOBMPTQSPEVDUPTRVFQSPEVDF
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
.
%
6
0
-BT FYJHFODJBT QSPQJBT EF VO NFSDBEP HMPCBMJ[BEP PCMJHBO B MB FNQSFTB
BHSPJOEVTUSJBM B QSFQBSBSTF JOUFSOBNFOUF QBSB SFDJCJS Z QSPDFTBS JOGPSNBDJO
WBMJPTB QSPWFOJFOUF EFM NFSDBEP FO FTQFSB EF EBS VOB SFTQVFTUB SQJEB Z
TBUJTGBDUPSJBQBSBDBQUBSPQPSUVOJEBEFTZSFTPMWFSMBTMJNJUBDJPOFT
-B JOGPSNBDJO EF NFSDBEP DPOTUJUVZF VO SFDVSTP JOWBMPSBCMF QBSB BQPZBS
FM QSPDFTP EF UPNB EF EFDJTJPOFT QPS QBSUF EFM FNQSFTBSJP BHSPJOEVTUSJBM
RVF MF QFSNJUB B MB FNQSFTB USBTDFOEFS FO FM NFSDBEP Z NFKPSBS TV QPTJDJO
DPNQFUJUJWB$PNPQSJNFSQBTP
FMFNQSFTBSJPEFCFJEFOUJGJDBSDMBSBNFOUFFMUJQP
EF JOGPSNBDJO RVF OFDFTJUB Z QSPDFTBSMB EF UBM NBOFSB RVF QVFEB TFS VUJMJ[BEB
QBSB EFGJOJS PCKFUJWPT DPODSFUPT
P TFB MP RVF TF DPOPDF DPNP jJOUFMJHFODJB EF
NFSDBEPTv
&O USNJOPT HFOFSBMFT
MB FNQSFTB EFCF UFOFS VO DMBSP DPOPDJNJFOUP EF MBT
EFNBOEBT EF MPT DMJFOUFT P DPOTVNJEPSFT
JOGPSNBDJO TPCSF MPT QSPWFFEPSFT
EF NBUFSJBT QSJNBT Z TFSWJDJPT
TPCSF MB DPNQFUFODJB RVF FOGSFOUB Z TPCSF FM
BNCJFOUF OPSNBUJWP
SFHMBNFOUBSJP Z WPMVOUBSJP RVF BGFDUBO MB QSPEVDDJO Z MB
DPNFSDJBMJ[BDJOEFM EFMPT
QSPEVDUP T
&O FM DBTP EF MPT QSPEVDUPT IPSUPGSVUDPMBT MBT UFOEFODJBT EFM NFSDBEP TF IBO
PSJFOUBEPIBDJBEFNBOEBTQPSQSPEVDUPTDPOHBSBOUBTEFDBMJEBEZEFJOPDVJEBE
Z MB EJGFSFODJBDJO EFM QSPEVDUP B USBWT EF MB DFSUJGJDBDJO DPNP BHSFHBEP EF
WBMPS
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
5FNB{$NPDBQUBSJOGPSNBDJOTPCSFFM
NFSDBEP
*/530%6$$*/
5BM DPNP TF NFODJPO FO FM UFNB BOUFSJPS
MB JOGPSNBDJO FT FTFODJBM QBSB MPT
FNQSFTBSJPTRVFIBODPNQSPCBEPRVFMBPSJFOUBDJOIBDJBFMNFSDBEPFTMPOJDPRVF
QVFEFQFSNJUJSMFTBTFHVSBSRVFTVQSPEVDDJOFTUEFBDVFSEPDPOMPTSFRVFSJNJFOUPT
EFMBEFNBOEB
-BUBSFBQBSBFMFNQSFTBSJPFTEFGJOJSMBNBOFSBEFSFDPMFDUBSEJDIBJOGPSNBDJOZ
MPTNFEJPTEFRVFTFWBMESQBSBIBDFSMP&YJTUFVOJNQPSUBOUFDNVMPEFJOGPSNBDJO
RVFSPEFBBMBFNQSFTBZEFMBRVFOPFTQPTJCMFBJTMBSTFTJOPVUJMJ[BSMBQBSBFTUBCMFDFS
TVTPCKFUJWPT
NFUBTZNFSDBEPT&ONVDIPTDBTPT
TPMPFYJTUFOEBUPTRVFMVFHPIBZ
RVFQSPDFTBSQBSBDPOWFSUJSMPTFOJOGPSNBDJO
-BT FNQSFTBT EFCFO IBDFS FM FTGVFS[P EF CVTDBS JOGPSNBDJO EFM NFSDBEP FO
GPSNBQMBOJGJDBEBZPSHBOJ[BEBQBSBRVFFMDPTUPZTVSFMBDJODPOFMWBMPSSFTVMUFO
SB[POBCMFT
&O USNJOPT HFOFSBMFT
MB JOGPSNBDJO VUJMJ[BEB QBSB MB UPNB EF EFDJTJPOFT EF MB
FNQSFTB QVFEFO QSPWFOJS EF EFOUSP EF MB QSPQJB FNQSFTB DPTUPT
QSFDJPT EF WFOUB
QPSDMJFOUF
SFDMBNPTEFDMJFOUFT
FYDFEFOUFTEFQSPEVDUPTOPDPNFSDJBMJ[BEPT
GBMUBEF
DBQBDJEBE JOTUBMBEB QBSB TBUJTGBDFS MB EFNBOEB
QFSTPOBM OP JEOFP QBSB DVNQMJS DPO
MPT SFRVJTJUPT EF DBMJEBE F JOPDVJEBE EF MPT DMJFOUFT
FOUSF PUSPT
0USB JOGPSNBDJO
QSPWJFOF EFM FOUPSOP EF MB FNQSFTB Z QVFEF MMFHBS B FMMB B USBWT EF TVT FNQMFBEPT
EFMBQSFOTB
EFTFSWJDJPTEFJOGPSNBDJOQCMJDPTPQSJWBEPTPEFMPRVFTFEFOPNJOB
jJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPTv
-B JOWFTUJHBDJO EF NFSDBEP DPOTUJUVZF VOB GPSNB EF SFVOJS FM QSPEVDUP DPO MB
EFNBOEB Z MB EFNBOEB DPO FM QSPEVDUP &M QSPDFTP EF MB JOWFTUJHBDJO DPNQSFOEF
VOB TFSJF EF FUBQBT EFTEF MB EFGJOJDJO EF MB JOWFTUJHBDJO IBTUB FM BOMJTJT GJOBM
EF MB JOGPSNBDJO SFDBCBEB 1VFEF DPNQSFOEFS TJNQMFNFOUF DPOWFSTBS DPO MPT
DMJFOUFT BDUVBMFT P QPUFODJBMFT
P DPO MPT DPOTVNJEPSFT EFM QSPEVDUP P FO OJWFMFT
NT EFTBSSPMMBEPT QVFEF JODMVJS FODVFTUBT
QSVFCBT EF EFHVTUBDJO
FOUSFWJTUBT
DBMJGJDBEBT
"TDBEBFNQSFTBQVFEFDPOGPSNBSTVQSPQJPjTJTUFNBEFJOGPSNBDJOEFNFSDBEPv
EPOEF TF JODMVZFO MBT GVFOUFT TFDVOEBSJBT JOGPSNBDJO PCUFOJEB EF MB QSFOTB
EF
TFSWJDJPTQCMJDPTPQSJWBEPTEFJOGPSNBDJOBMFNQSFTBSJPPBMDPOTVNJEPS
BTFTPSFT
MBJOGPSNBDJOHFOFSBEBEFOUSPEFMBFNQSFTBZMBTJOWFTUJHBDJPOFTEFNFSDBEP
3&46-5"%04&41&3"%04
4FFTQFSBRVFBMGJOBMJ[BSFMQSFTFOUFUFNB
MPTQBSUJDJQBOUFTQVFEBO
DPNQSFOEFSFMTJHOJGJDBEPEFMBJOGPSNBDJO
TVTEJGFSFOUFTGVFOUFTZTVVUJMJEBE
DPNPIFSSBNJFOUBQBSBMBUPNBEFEFDJTJPOFTEFMBFNQSFTB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
JEFOUJGJDBS MBT DBSBDUFSTUJDBT Z VUJMJEBE EF BMHVOBT IFSSBNJFOUBT CTJDBT QBSB MB
SFDPMFDDJOZQSPDFTBNJFOUPEFJOGPSNBDJOEFNFSDBEPT
%
6
0
DPNQSFOEFSMBTFDVFODJBRVFTFEFCFTFHVJSBMSFBMJ[BSVOQSPDFTPEFJOWFTUJHBDJO
EFNFSDBEPT
."5&3*"-&4%&"10:0
&TUVEJP EF DBTP $PPSEJOBDJO EF MB EFNBOEB EFM NFSDBEP DPO MBT QPTJCJMJEBEFT EF
QSPEVDDJO
-FDUVSBEFSFGFSFODJB-BJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEP
1SFTFOUBDJOFOj1PXFS1PJOUv5FNB
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFM5FNB
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
$PPSEJOBDJOEFMBEFNBOEBEFMNFSDBEPDPOMBTQPTJCJMJEBEFTEF
QSPEVDDJO
1SFTFOUBDJO-BTJUVBDJO
&O MB [POB OPSUF EF MB DPTUB QFSVBOB
FO MB QSPWJODJB EF $IFQO
FYJTUFO HSBOEFT
FYUFOTJPOFT RVF IBO TJEP EFTUJOBEBT B MB QSPEVDDJO EF DVMUJWPT QPDP SFOUBCMFT Z QPDP
UFDOJGJDBEPT )BDF VOPT BPT TF JOTUBM DFSDB EF MB [POB VOB FNQSFTB WJODVMBEB DPO MB
QSPEVDDJOEFQSPEVDUPTjNOJNBNFOUFQSPDFTBEPTv
QSJODJQBMNFOUFBHVBDBUFZQMUBOP
1PTUFSJPSNFOUFTVSHJMBNPUJWBDJOEFJODVSTJPOBSFOFMQSPDFTBNJFOUPEFQQSJLB
EBEBT
MBTPQPSUVOJEBEFTJEFOUJGJDBEBTFOMPTNFSDBEPTFYUFSOPT
5BOUP B MB FNQSFTB QSPDFTBEPSB DPNP B MPT BHSJDVMUPSFT MFT QBSFDJ VOB PQPSUVOJEBE
OPWFEPTBZBQBSFOUFNFOUFSFOUBCMF
FODPOTJEFSBDJOBMPTQSFDJPTQBHBEPTFOFMNFSDBEP
&&66
QPSLJMP
MPTSFOEJNJFOUPTQPSIFDUSFB UPOFMBEBT
ZMBMPDBMJ[BDJOEF
MPTQSPWFFEPSFTDFSDBEFMBQMBOUB
-B FNQSFTB JOJDJ B DPOUBDUBS QSPEVDUPSFT JOUFSFTBEPT FO MB QSPEVDDJO EF QQSJLB
-PT SFTVMUBEPT PCUFOJEPT MVFHP EF MBT QSJNFSBT DPTFDIBT FTUVWJFSPO NVZ QPS EFCBKP EF
MBTFYQFDUBUJWBTEFMBFNQSFTB&MSFOEJNJFOUPQSPNFEJPFOFMNFKPSEFMPTDBTPTGVFEF
UPOIBZMBDBMJEBEPCUFOJEBFOMPTQSPEVDUPTOPDVNQMBDPOMPTSFRVFSJNJFOUPT
FTUBCMFDJEPT QPS MBT FNQSFTBT DPNQSBEPSBT FO MPT NFSDBEPT JOUFSOBDJPOBMFT 1PS MPT
QSPEVDUPTRVFQVEJFSPOSFTDBUBSZDPNFSDJBMJ[BSTPMPPCUVWJFSPO&&66
QPSLJMP
FTEFDJSQPDPNTEFMBNJUBEEFMPQSFWJTUP
-VFHP EF FTUB FYQFSJFODJB MB FNQSFTB QSPDFTBEPSB TPMJDJU BQPZP EF FTQFDJBMJTUBT EF
VOBJOTUJUVDJOUDOJDBDPOFYQFSJFODJBEFNBOFKPEFNFSDBEPQBSBFWBMVBSMPTQSPCMFNBT
TVSHJEPTZPCUFOFSSFDPNFOEBDJPOFTQBSBSFWFSUJSMPT
%FTBSSPMMP-BJEFOUJGJDBDJOEFGBMFODJBTSFTQFDUPBJOGPSNBDJODPOGJBCMFEF
NFSDBEPTQBSBBQPZBSFMQSPDFTPEFUPNBEFEFDJTJPOFT
-PTDPNFOUBSJPTEFMBFNQSFTBDPOTVMUPSBTFCBTBSPOFOFMIFDIPEFMBGBMUBEFTVGJDJFOUF
JOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEPRVFMBFNQSFTBTFIBCBQSPQVFTUPBUFOEFS
FOUSNJOPTEF
MPT SFRVJTJUPT EF DBMJEBE FYJHJEPT QPS MPT DPNQSBEPSFT UBNBPT
EFGFDUPT
QSFTFOUBDJPOFT
TFHO MPT FTQFDJBMJTUBT
MPT SFOEJNJFOUPT QPS VOJEBE EF TVQFSGJDJF FTQFSBEPT OP
DVCSBO MB DVPUB NOJNB QBSB RVF FTUB BDUJWJEBE GVFSB SFOUBCMF Z PQJOBSPO RVF B
QBSUJSEFUPOIBTFDPOWJFSUFFOVOBBDUJWJEBERVFHFOFSBVUJMJEBEFTBEFNT
OPTF
UPNFODVFOUBRVFMPTSFOEJNJFOUPTQSPNFEJPTEFUPOIBTFPCUFOESBOBQBSUJS
EFMTFHVOEPBPEFDPTFDIB
EFTDPOPDJNJFOUPEFQBSUFEFMBFNQSFTBZQSPEVDUPSFTTPCSFFMNBOFKPEFQMBHBTZ
FOGFSNFEBEFTEFJNQBDUPTPCSFMPTSFOEJNJFOUPTZDBMJEBEFT
EFTDPOPDJNJFOUP EF MBT QSDUJDBT EF QSPEVDDJO Z QSPDFTBNJFOUP RVF QFSNJUJFSBO
NBOUFOFS MB DBMJEBE EF MPT QSPEVDUPT SFEVDJFOEP BT FM QPSDFOUBKF EF QSEJEBT
QPTDPTFDIB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
EFTDPOPDJNJFOUPEFMBTGMVDUVBDJPOFTEFQSFDJPEFBDVFSEPBMBPGFSUBZMBEFNBOEB
%
6
0
%FTFOMBDF-BTQPTJCMFTTPMVDJPOFT
'SVUPEFMBOMJTJTEFMBTJUVBDJOPDVSSJEBQBSBDPNFSDJBMJ[BSQQJLSBTFMPHSEFUFSNJOBS
MPTQSPCMFNBTQSJODJQBMFTDPODMVZFOEPRVFFTUFUJQPEFDVMUJWPQPESBTFSVOBPQPSUVOJEBE
DPNFSDJBMJOUFSFTBOUFQFSPRVFMBJOGPSNBDJOPCUFOJEBIBTUBFMNPNFOUPFSBEFGJDJUBSJB
TVHJSJFOEPMBTTJHVJFOUFTBDDJPOFT
DPOUBSDPOJOGPSNBDJOEFMPTSFRVFSJNJFOUPTEFDBMJEBEQBSBBUFOEFSFMNFSDBEPZ
BMPTDMJFOUFT
JOGPSNBSTF Z DPOPDFS MBT FYQFSJFODJBT EF PUSPT FNQSFTBSJPT QSPDFTBEPSFT DPO
FYQFSJFODJBFOMBBDUJWJEBE
JNQVMTBSMBUFDOJGJDBDJOSFRVFSJEBQBSBFTUFQSPEVDUP
QBSBMPHSBSVOBVNFOUPEFMB
QSPEVDUJWJEBE
DPOUSPMBSMBTQSEJEBTEFMQSPEVDUPQPTDPTFDIBSFMBDJPOBEBTDPOMBNBOJQVMBDJOZ
QSPDFTBNJFOUPFOMBFNQSFTBBGJOEFNBOUFOFSMPTBUSJCVUPTEFDBMJEBEBUSBWTEFMB
DBQBDJUBDJOEFMQFSTPOBMZMBVUJMJ[BDJOEFFRVJQPTBEFDVBEPT
SFBMJ[BSMBQMBOJGJDBDJOEFMBTJFNCSBUFOJFOEPFODVFOUBMPTSFOEJNJFOUPTFTQFSBEPT
ZMBEFNBOEBEFMPTDMJFOUFT
%F IFDIP
FM NFKPSBNJFOUP EF MPT DVMUJWPT EFTEF FM QVOUP EF WJTUB UDOJDP Z
UFDOPMHJDP SFEVOEBS FO FM BVNFOUP Z NFKPSB EF MB QSPEVDDJO RVF EFCF DBQUBS MB
FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM DPMPDOEPMB FO NFKPSFT DPOEJDJPOFT EF NBOFKP EF TV PGFSUB FO
EJTQPOJCJMJEBEZDBMJEBE
'VFOUF&MBCPSBDJOQSPQJBFOCBTFBFYQFSJFODJBEFMBFNQSFTB%FMDBNQP
1FS
$3*5&3*041"3""/"-*;"3&-$"40
%FTQVTEFSFBMJ[BSVOBMFDUVSBDVJEBEPTBEFMFTUVEJPEFDBTPQSFTFOUBEP
BOBMJ[BSFM
UFYUPZSFTQPOEFSMBTTJHVJFOUFTQSFHVOUBT
yDVM DPOTJEFSB RVF EFCFSB TFS FM QVOUP EF QBSUJEB QBSB JOJDJBS P DBNCJBS VOB
BDUJWJEBEEFOFHPDJP
yQPSRVFMDPOUBSDPOJOGPSNBDJOBQSPQJBEBZDPOGJBCMFFTVOGBDUPSEFUFSNJOBOUF
EFMYJUPPGSBDBTPEFVOOFHPDJPBHSPJOEVTUSJBM
yDVMFT TPO MBT GBMFODJBT FO NBUFSJB EF JOGPSNBDJO EF NFSDBEPT SFMBDJPOBEBT
DPOMBQSPEVDDJOZQSPDFTBNJFOUPEFMQSPEVDUPRVFJEFOUJGJDBFOFMFTUVEJPEF
DBTP
yRVMFDDJPOFTTFBQSFOEFOEFMBFYQFSJFODJBJMVTUSBEB
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
-BJOGPSNBDJOEFNFSDBEP
/JOHVOB FNQSFTB QVFEF BDUVBS BJTMBEB EFM FOUPSOP EFM NFSDBEP "RVFMMBT FNQSFTBT
RVFTFBODBQBDFTEFPCUFOFSZHFTUJPOBSJOGPSNBDJOQFSUJOFOUFZBEFDVBEB
FTUBSOFO
NFKPSFTDPOEJDJPOFTEFBMFKBSTFEFTVTDPNQFUJEPSFT
QSPEVDJFOEPNFKPSFTPGFSUBT
NT
DPNQFUJUJWBTZBMBNFEJEBEFMPTNFSDBEPTTFMFDDJPOBEPT
%F BDVFSEP B "MWJO 5PGGMFS
FM QSPCMFNB EFM TJHMP 99* ZB OP FT FM BDDFTP B MB
JOGPSNBDJO
TJOPMBDBQBDJEBEEFQSPDFTBSMBZVUJMJ[BSMBFGJDJFOUFNFOUF
-B HFOFSBDJO EF JOGPSNBDJO JNQMJDB SFDVSTPT FDPONJDPT Z IVNBOPT RVF MB
FNQSFTBEFCFWBMPSBSUFOJFOEPDMBSPTMPTPCKFUJWPTZQSJPSJ[OEPMPTQBSBOPOBVGSBHBS
FOVONBSEFEBUPT
"TFTRVFMBJOGPSNBDJOUJFOFRVFMMFHBSBMBFNQSFTBFOVOGPSNBUPRVFQVFEBTFS
JOUFSQSFUBCMF
UJFOFRVFFTUBSEJTQPOJCMFBUJFNQP
MMFHBSBMBTQFSTPOBTFODBSHBEBTEFMB
UPNBEFEFDJTJPOFTEFMBFNQSFTBZBVODPTUPSB[POBCMF
-BTFNQSFTBTQVFEFOVTBSMBJOGPSNBDJOEFNFSDBEPTQBSB
SFEVDJSMPTSJFTHPTBTPDJBEPTBMBDPNFSDJBMJ[BDJO
EFGJOJSEPOEFWFOEFS
WFSJGJDBSMPTQSFDJPTRVFTFFTUOSFDJCJFOEP
EFDJEJSFMBMNBDFOBNJFOUPPWFOUBJONFEJBUBEFVOQSPEVDUP
EFDJEJSDBNCJPTFOFMDJDMPEFQSPEVDDJO
WBSJFEBEFT
DVBMJEBEFT
FOUSFPUSPT
1BSBFMMP
SFTVMUBUJMQPEFSJNQMBOUBSMPRVFTFEFOPNJOB4JTUFNBEF*OGPSNBDJO
EF.FSDBEP&TUFFTUDPNQVFTUPQPS
JOGPSNBDJO HFOFSBEB FO MB QSPQJB FNQSFTB QSPEVDDJO
DPTUPT
WFOUBT QPS
UJQP EF DMJFOUFT
BUFODJO EF MPT SFDMBNPT EF MPT DMJFOUFT
DVNQMJNJFOUP EF MPT
QSPWFFEPSFT
FOUSFPUSPT
EBUPTFJOGPSNBDJOEFjJOUFMJHFODJBvTPCSFFMFOUPSOPEFMBFNQSFTB UFOEFODJBT
EBUPTSFDPHJEPTBUSBWTEFMBJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPT
{26&4-"*/7&45*("$*/%&.&3$"%0
-BJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPFTVOBQBSUFEFUPEBMBJOGPSNBDJORVFMBFNQSFTBQVFEF
PCUFOFSFOTVjTJTUFNBEFJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPv
4FEFGJOFDPNPMBSFDPQJMBDJO
SFHJTUSPZBOMJTJTTJTUFNUJDPZPCKFUJWPEFEBUPT
SFMBDJPOBEPTDPOQSPCMFNBTVPQPSUVOJEBEFTEFMNFSDBEPEFCJFOFTPTFSWJDJPT
&TVOQSPDFTPTJTUFNUJDPQVFTUPRVFFMQSPZFDUPEFJOWFTUJHBDJOEFCFFTUBSCJFO
PSHBOJ[BEPZQMBOJGJDBEP-BPCKFUJWJEBETFSFGJFSFBMFTGVFS[PZQSPGFTJPOBMJTNPEFMPT
FTQFDJBMJTUBTBMTFSJNQBSDJBMFTFOMBFKFDVDJOEFTVTSFTQPOTBCJMJEBEFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
&MPCKFUJWPQSJNPSEJBMEFMBJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPTFTTVNJOJTUSBSJOGPSNBDJO
OP EBUPT
QBSB UPNBS EFDJTJPOFT B OJWFM HFSFODJBM TPCSF VO QSPCMFNB DPODSFUP &O
FNQSFTBTEFQFRVFBFTDBMBFTUBBDUJWJEBEFTHFOFSBMNFOUFJNQSPWJTBEBSFDVSSJFOEPB
VOBJOWFTUJHBDJOEFQSVFCBZFSSPS
EPOEFMBFNQSFTBMBO[BVOQSPEVDUPQBSBWFOEFSMP
ZTPCSFMBNBSDIBSFBMJ[BMPTBKVTUFTSFRVFSJEPT&TUFQSPDFTPEFQSVFCBZFSSPSQVFEF
MMFWBSBMBUPNBEFEFDJTJPOFTEFTBDFSUBEBT-BSFTQPOTBCJMJEBEEFMBJOWFTUJHBDJOEF
NFSDBEPFTMBEFNFKPSBSFMDPOPDJNJFOUPEFMTJTUFNB
USBUBOEPEFRVFMBJOGPSNBDJO
QVFEBSFEVDJSFMHSBEPEFJODFSUJEVNCSFPJHOPSBODJB
{1032665*-*;"3-"*/7&45*("$*/%&-.&3$"%0
1PSRVF TF USBUB EF VOB QPUFOUF IFSSBNJFOUB RVF QFSNJUF B MB FNQSFTB PCUFOFS MB
JOGPSNBDJOOFDFTBSJBQBSBDPOUBDUBSTFNTEJSFDUBNFOUFDPOFMNFSDBEP
-BJOWFTUJHBDJOFTVOBIFSSBNJFOUBBDDFTJCMFBUPEPUJQPEFFNQSFTBT4JOFNCBSHP
FONVDIBTFNQSFTBTFOQFRVFBFTDBMBTFUJFOFMBQFSDFQDJOEFRVFMBJOWFTUJHBDJOEF
NFSDBEPTFTNVZDPTUPTBZTFFODVFOUSBGVFSBEFMBTQPTJCJMJEBEFTSFBMFTEFTFSBQMJDBEB
&TUFDPODFQUPFTFSSOFPQPSRVFBMHVOBTJOWFTUJHBDJPOFTEFNFSDBEPTFQVFEFOMPHSBS
DPO QPDPT SFDVSTPT
EFQFOEJFOEP EFM UJQP EF QSPEVDUP Z EF MB QSPGVOEJEBE EF MB
JOWFTUJHBDJO
-BJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPTDPOTUJUVZFVOBTQFDUPJNQPSUBOUFEFMBQMBOJGJDBDJOEF
MBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM&TUBJOWFTUJHBDJOFTVOBDJFODJBJOFYBDUBQPSRVFFTJNQPTJCMF
QSPZFDUBSFMGVUVSPDPOQSFDJTJOZ
FONVDIPTDBTPT
MBTEJGJDVMUBEFTEFNFSDBEPRVF
FOGSFOUBFMFNQSFTBSJPEFQFOEFOEFGBDUPSFTFYUFSOPT
GVFSBEFTVDPOUSPM
"MOJWFMEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMMBJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPQVFEFDPOUSJCVJSB
BQPZBS FM QSPDFTP EF UPNB EF EFDJTJPOFT QSPQPSDJPOB MB JOGPSNBDJO OFDFTBSJB
QBSBMBNBEVSBDJOEFEFDJTJPOFTCTJDBTZEFMBSHPBMDBODFFOMBFNQSFTB
NFKPSBSMBDBQBDJEBEHFSFODJBMEFMBFNQSFTB
QSPQPSDJPOBS BM EJSFDUJWP DPOPDJNJFOUPT WMJEPT TPCSF MBT QFSTQFDUJWBT EF WFOUB
EFVOQSPEVDUP T
MPTGBDUPSFTRVFQVFEFOJOGMVJSFOMBWFOUBEFMNJTNP
MBNFKPS
NBOFSBEFSFBMJ[BSMBDPNFSDJBMJ[BDJOEFMPTQSPEVDUPT
NFKPSBSMBSFOUBCJMJEBEEFMBFNQSFTB
#TJDBNFOUFDPOUSJCVZFBMBVNFOUPEFMCFOFGJDJPFNQSFTBSJBMQVFTUPRVFQFSNJUF
QPSFKFNQMP
BEBQUBSMPTQSPEVDUPTBMBTDPOEJDJPOFTEFMBEFNBOEB
QFSGFDDJPOBSMPTNUPEPTEFQSPNPDJO
EFGJOJSMPTQSFDJPTFOSFMBDJOBMBTDBMJEBEFTFYJHJEBT
MPHSBSNBZPSFGJDJFODJBFOFMTJTUFNBEFDPNFSDJBMJ[BDJOEFMQSPEVDUP
FWBMVBS QFSNBOFOUFNFOUF MPT PCKFUJWPT QSPQVFTUPT Z MBT FTUSBUFHJBT QBSB MPHSBS
UBMFTPCKFUJWPT
EFGJOJSVOQSPHSBNBEFQSPNPDJO
BEBQUBSMPTTJTUFNBTEFMPHTUJDB
&OFM$VBESPTFQSFTFOUBVOMJTUBEPEFBTQFDUPTRVFTFQVFEFOFTUVEJBSBUSBWTEF
VOBJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEP
1SPNPDJO ZQVCMJDJEBE
1MB[B EJTUSJCVDJO
1SFDJP
$VBOUPQVFEFWFOEFSTF EPOEFZDVBOEP
1SPEVDUP
{2VNFOTBKFTFTUOQSPNPWJFOEPMPTQSPEVDUPTEFMBDPNQFUFODJB
{2VBDVFSEPTEFQSPNPDJOTFSFBMJ[BOFOUSFMBDPNQFUFODJBZMPTDMJFOUFTPEJTUSJCVJEPSFT
{2VQSPNPDJOPQVCMJDJEBESFBMJ[BMBDPNQFUFODJB
%FUFSNJOBSMBTDBOUJEBEFTNOJNBTZNYJNBTRVFMPTEJTUSJCVJEPSFTFTUBSBOEJTQVFTUPTBNBOFKBSEFNJTQSPEVDUPT
&TUBDJPOBMJEBEEFMPTQSFDJPTZDJDMPEFWFOUB
&MBTUJDJEBEQSFDJPEFMBEFNBOEBZEFMBPGFSUB
"OBMJ[BSEJGFSFOUFTFOWBTFT QSFTFOUBDJPOFTZMPHTUJDBQBSBMPTQSPEVDUPTEFMBDPNQFUFODJB
"OBMJ[BSMPTQSFDJPTEFQSPEVDUPTTJNJMBSFTRVFQVFEFODPNQFUJSDPONJTQSPEVDUPT
"OBMJ[BSMPTQSFDJPTEFMBDPNQFUFODJB
-BNBSDBFTVOBUSJCVUPRVFFMDPOTVNJEPSFTUEJTQVFTUPBQBHBS
&TQFDJGJDBDJPOFTEFDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMPTQSPEVDUPTQPSTFHNFOUPZQPSUJQPEFDMJFOUF
{&YJTUFVOBDBEFOBEFGSPPCMJHBUPSJBQBSBNBOUFOFSMBDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMQSPEVDUP
{2VSFRVFSJNJFOUPTEFDBMJEBEFJOPDVJEBEUJFOFOMPTDMJFOUFTDPOTVNJEPSFT
{&YJTUFOFOFMNFEJPTFSWJDJPTEFUSBOTQPSUFDPOGJBCMFTQBSBNJTQSPEVDUPTZBRVQSFDJPT
{2VUSBOTQPSUFFTVUJMJ[BEPQPSMBDPNQFUFODJBZDVMFTFMRVFMPTDPNQSBEPSFTFTUOEFTFBOEPUFOFS
$POPDFSMBFTUBDJPOBMJEBEEFMBEFNBOEBZEFMBPGFSUBBDUVBMFT
1POEFSBSMBPGFSUBTFHOTVPSJHFOOBDJPOBM JNQPSUBEB
%FUFSNJOBSMBPGFSUBBDUVBMZMPTEJGFSFOUFTTFHNFOUPTEFMNFSDBEP
{2VJOWFTUJHBS
7BSJBCMFEFMBNF[DMBEFNFSDBEFPBFTUVEJBS
(VBQBSBEFUFSNJOBSRVJOGPSNBDJOEFNFSDBEPOFDFTJUPQBSBEFTBSSPMMBSNJTQSPEVDUPT
$6"%30
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
5*104%&*/7&45*("$*/%&.&3$"%04
%
6
0
&YJTUFO WBSJPT UJQPT EF JOWFTUJHBDJO EF NFSDBEPT
TFHO FM SFB EF FTUVEJP
TFHO FM
UJQPEFJOGPSNBDJOZFMHSBEPEFFYBDUJUVEEFMBNJTNB
FOUSFPUSBT
4F QVFEF USBUBS EF VOB JOWFTUJHBDJO FYQMPSBUPSJB
EPOEF TF SFOF JOGPSNBDJO
QSFMJNJOBSRVFTJSWFEFCBTFQBSBMBEFGJOJDJOEFMQSPCMFNBZTVHFSJSIJQUFTJT
4FQVFEFDPOTJEFSBSVOBJOWFTUJHBDJOEFTDSJQUJWB
EPOEFMPTSFTVMUBEPTEFTDSJCFO
FMFNFOUPTPBTQFDUPTEFVOQSPEVDUPEFOUSPEFVONFSDBEPEFUFSNJOBEP
5BNCJO TF QVFEF DMBTJGJDBS EF BDVFSEP BM FMFNFOUP EF MB NF[DMB EF NFSDBEFP
EF QSPEVDUPT
EF QSFDJPT
EF EJTUSJCVDJO
EF QSPNPDJPOFT P EF DPNQPSUBNJFOUP EFM
DPOTVNJEPS
'JOBMNFOUF
TF QVFEFO DPOTJEFSBS MPT QSPDFEJNJFOUPT QBSB SFDPHFS MPT EBUPT
QSJNBSJPT PCTFSWBDJO
FODVFTUB
FYQFSJNFOUP Z MB GPSNB EF BCPSEBKF
QPS DPSSFP
QFSTPOBM
*OUFSOFUVPUSPT
1"404"4&(6*31"3"--&7"3"$"#0-"*/7&45*("$*/%&.&3$"%04
&MQSPDFTPEFJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPTJOWPMVDSBVOBTFSJFEFGBTFT
SFTVNJEBTFOFM
$VBESP 4J MB JOWFTUJHBDJO OP TF SFBMJ[B FO GPSNB FTUSVDUVSBEB
DPO PCKFUJWPT CJFO
DMBSPT
ZEFMJNJUBOEPFYBDUBNFOUFMPRVFTFRVJFSFTBCFS
FMSFTVMUBEPGJOBMQVFEFTFSVO
DPOKVOUPEFEBUPTFJOGPSNBDJOFSSOFPT
" DPOUJOVBDJO TF QSFTFOUB VOB EFTDSJQDJO EF DBEB VOP EF MPT QBTPT 1BSB VOB
JOGPSNBDJOEFUBMMBEBEFMQSPDFTPZMMFWBSBDBCPMBJOWFTUJHBDJOEFMNFSDBEPFOMBT
FNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTTFSFDPNJFOEBMFFS&TUVEJPEF.FSDBEPT"HSPJOEVTUSJBMFT
'"0
$6"%30
1BTPTQBSBMBJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPT
B
%FGJOJDJOEFMQSPCMFNBP
OFDFTJEBEEFJOGPSNBDJO
4FEFMJNJUBMPRVFTFEFTFBJOWFTUJHBS
DPOFMPCKFUJWPEF
GPDBMJ[BSFTGVFS[PTZSFDVSTPTFOBTQFDUPTPTJUVBDJPOFT
SFMFWBOUFTQBSBMBFNQSFTB
C
0CKFUJWPTEFMBJOWFTUJHBDJO
4FEFGJOFMPRVFTFRVJFSFBMDBO[BSDPOMBJOWFTUJHBDJO
0CKFUJWPTZNFUBTQSFDJTBT
PSJFOUBOBMBFNQSFTBZBM
JOWFTUJHBEPSTPCSFFMDBNJOPBTFHVJSEVSBOUFFMQSPDFTPEF
JOWFTUJHBDJO
D
%FUFSNJOBDJOZBOMJTJTEFMBT
GVFOUFTEFJOGPSNBDJO
4FSFWJTBOZTFMFDDJPOBOMBTGVFOUFTEFEPOEFTFPCUFOES
MBJOGPSNBDJOZMPTEBUPTOFDFTBSJPT1FSNJUFPQUJNJ[BSMPT
SFDVSTPTEVSBOUFMBJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPT
E
1SFQBSBDJOEFJOTUSVNFOUPTZ
NFEJPTTFHOSFRVFSJNJFOUPT
4FQSFQBSBOMPTNFEJPTFJOTUSVNFOUPTOFDFTBSJPTQBSBQBTBSBMB
FUBQBEFSFDPMFDDJOEFJOGPSNBDJO
F
%FUFSNJOBDJOEFMBNVFTUSB
4FDBMDVMBFMVOJWFSTPEFQFSTPOBTRVFTFSODPOTVMUBEBT
EPOEF
TFVCJDBO
FUD
G
5SBCBKPEFDBNQP
4FSFBMJ[BFMQSPDFTPEFSFDPMFDDJOEFEBUPT
H
1SPDFTBNJFOUPEFMBJOGPSNBDJO
4FPSHBOJ[B
DPEJGJDBZUBCVMBMBJOGPSNBDJOQBSBQPEFS
QSPDFTBSMB
I
"OMJTJTEFMBJOGPSNBDJO
4FBOBMJ[BZFWBMBMBJOGPSNBDJOSFDPMFDUBEB&TUFQBTPFTVOP
EFMPTNTJNQPSUBOUFT
QVFTTFSFBMJ[BFMDPOUSBTUFFOUSF J
MPT
SFTVMUBEPTEFMQSPDFTPTFHVJEPDPOUSBMPTPCKFUJWPTFTUBCMFDJEPT
Z
JJ
FWBMVBSMBNFUPEPMPHBZMBJOGPSNBDJORVFGBMUBSBQBSB
DPNQMFUBSMPHSBSMPTPCKFUJWPTEFMBJOWFTUJHBDJO
J
*OGPSNFGJOBM
4FFMBCPSBVOJOGPSNFEPOEFTFEFTDSJCFMBDPODMVTJO
GPSNBMEFMUSBCBKP
FOFMDVBMMPTSFTVMUBEPTTFQSFTFOUBO
QBSBDPOPDJNJFOUPZUPNBEFEFDJTJPOFTEFMBEJSFDDJOEFMB
FNQSFTB
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
%FGJOJDJOEFMQSPCMFNBPOFDFTJEBEEFJOGPSNBDJO
6OB JOWFTUJHBDJO TF FNQSFOEF BOUF MB OFDFTJEBE EF DPOUBS DPO NBZPS JOGPSNBDJO
BDFSDBEFVOBTJUVBDJOFTQFDGJDBPQPSRVFTFIBIFDIPFWJEFOUFVOQSPCMFNB%FCF
FOUFOEFSTF DPO DMBSJEBE MB SB[O QPS MB DVBM TF OFDFTJUB MB JOGPSNBDJO RVF TF FTQFSB
DPOTFHVJSDPOMBJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEP-BQFSTPOBRVFFTUBSBDBSHPEFFTUBUBSFB
EFCFSQSFHVOUBSTF
QPSFKFNQMP
y2V FT MP RVF FO DPODSFUP TF WB B JOUFOUBS MPHSBS DPO MB JOWFTUJHBDJO EF
NFSDBEP
y4FIBDFQBSBTPMVDJPOBSVOQSPCMFNBPQBSBJEFOUJGJDBSVOBPQPSUVOJEBE
"MHVOBT EF MBT EFDJTJPOFT RVF DPO GSFDVFODJB FYJHFO DPOUBS DPO VOB JOWFTUJHBDJO
TPOMBTTJHVJFOUFT
DPOPDFSFMPCKFUPPDBTPEFFTUVEJPDPONTEFUBMMF
QPSFKFNQMP
DPOPDFSNT
BDFSDB EF MPT ICJUPT EF DPNQSB EF MPT DPOTVNJEPSFT EF VO OVFWP NFSDBEP B
BUFOEFS
QSFWFSZ
FOMBNFEJEBEFMPQPTJCMF
BOUJDJQBSDBNCJPTFOFMNFSDBEP
FTUBSBMUBOUP
EFMBJNQMJDBODJBEFOVFWBTNFEJEBTJNQPTJUJWBTTPCSFMPTQSPEVDUPTPGSFDJEPT
DPOUSPMBS MPT FGFDUPT BMDBO[BEPT DPO MBT BDDJPOFT FNQSFOEJEBT QPS MB FNQSFTB
DPNPQPSFKFNQMP
DPOPDFSFMHSBEPEFTBUJTGBDDJOEFVOHSVQPEFDPOTVNJEPSFT
DPONJQSPEVDUP
FNQBRVFPQSFDJP
EFUFDUBS QSPCMFNBT SFMBUJWPT B BMHVOB WBSJBCMF EFM NFSDBEP QSFDJP
QSPEVDUP
QMB[BPQSPNPDJO SFMFWBSQSFDJPTEFMBDPNQFUFODJBQBSBDPNQBSBSDPOMPTEF
NJFNQSFTB
1BSBMBEFGJOJDJOEFMQSPCMFNBFTEFHSBOBZVEBFMDPOPDJNJFOUPEFMBFNQSFTBZMB
DPOTVMUBEFFTUVEJPTSFBMJ[BEPTQSFWJBNFOUF&TQSPCBCMFRVFEJDIPTFTUVEJPTQSFTFOUFO
TVGJDJFOUFTFMFNFOUPTQBSBMMFHBSBSFDPOPDFS
GPSNVMBSMPTQSPCMFNBTZQPEFSQBTBSB
GBTFTQPTUFSJPSFT
&O FM .EVMP EF FTUF NBOVBM TF QSFTFOUBO BMHVOBT IFSSBNJFOUBT QBSB MB
EFGJOJDJOZQSJPSJ[BDJOEFQSPCMFNBTUPSCFMMJOPPMMVWJBEFJEFBT
FTQJOBEFQFTDBEP
FTQFDJBMNFOUF
&KFNQMP
-BFNQSFTB3JDPTEFEJDBEBBMQSPDFTBNJFOUPEFTBMTBTZQBTUBTUJFOFQFOTBEPJOUSPEVDJS
VOPEFTVTQSPEVDUPTFTUSFMMBjTBMTBWJOBHSFUBvFOVOOVFWPNFSDBEP4BCFRVFFTFNFSDBEP
FT NVZ QBSFDJEP BM BDUVBM
QFSP OP QVFEF DPOGJBS FO TV JOUVJDJO Z QPDB JOGPSNBDJO
/FDFTJUBNBZPSTFHVSJEBEQBSBMBO[BSTFBFTFNFSDBEP
SFRVJFSFCVTDBSJOGPSNBDJO
%FUFSNJOBDJOEFPCKFUJWPT
-B JOWFTUJHBDJO EF NFSDBEPT UJFOF RVF TFS EJTFBEB FO GVODJO EF MPT PCKFUJWPT EF
MBFNQSFTBFOEJDIBJOWFTUJHBDJOZMPTSFDVSTPTGJOBODJFSPT
UDOJDPTZIVNBOPTDPO
MPT DVBMFT TF DVFOUB QBSB MMFWBSMB B DBCP -B JOWFTUJHBDJO EF NFSDBEP QVFEF TFS VOB
BDUJWJEBEDPTUPTB
TPCSFUPEPFOUSNJOPTEFUJFNQP
QPSMPDVBMFTOFDFTBSJPEJTFBSMB
ZMJNJUBSMBFOUPSOPBPCKFUJWPTCJFOEFGJOJEPTEFUBMNBOFSBRVFTFQVFEBOQSFWFSMPT
DPTUPTEFMBNJTNB-PTPCKFUJWPTEFJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPSFTQPOEFOBMBQSFHVOUB
y1PSRVTFFTUMMFWBOEPBDBCPFTUFQSPZFDUP
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
&KFNQMP
%
6
0
4JMBFNQSFTB3JDPTIBQMBOUFBEPTVQSPCMFNBBDFSDBEFMBQPDBJOGPSNBDJORVFQPTFF
QBSB MBO[BS VO QSPEVDUP FTUSFMMB FO VO OVFWP NFSDBEP
FOUPODFT TVT PCKFUJWPT TFSO
EFGJOJEPTEFMBTJHVJFOUFNBOFSB
JOWFTUJHBS MB GSFDVFODJB EF DPOTVNP EFM UJQP EF QSPEVDUPT RVF TF QJFOTBO
JOUSPEVDJS
BOBMJ[BSMBTDBSBDUFSTUJDBTHFOFSBMFTEFMHSVQPQPUFODJBMEFDPOTVNJEPSFT
BWFSJHVBS DVBMFT TPO MPT QSJODJQBMFT QVOUPT EF DPNQSB EF MPT QPUFODJBMFT
DPOTVNJEPSFT
%FUFSNJOBDJOZBOMJTJTEFMBTGVFOUFTEFJOGPSNBDJO
-BT UBSFBT QSFWJBT B UPEB JOWFTUJHBDJO TF DPODFOUSBO FO FM BOMJTJT Z SFDPQJMBDJO EF
UPEBMBJOGPSNBDJORVFTFQVFEBPCUFOFSSFMBDJPOBEBDPOFMQSPCMFNBRVFTFQSFUFOEF
JOWFTUJHBS'PSNBQBSUFEFMBjFYQMPSBDJOEFMNFSDBEPvZTFEFUBMMBFOFM$VBESP
-BT GVFOUFT EF EBUPT F JOGPSNBDJO QVFEFO ZB FYJTUJS
FO DVZP DBTP TF USBUB EF
JOGPSNBDJO EF GVFOUFT TFDVOEBSJBT P TJNQMFNFOUF OP FYJTUF JOGPSNBDJO QSFWJB BM
FTUVEJPBSFBMJ[BS
FODVZPDBTPIBZRVFFMBCPSBSMBZTFUSBUBFOUPODFTEFJOGPSNBDJO
EFGVFOUFTQSJNBSJBT
&TJNQPSUBOUFFWBMVBSFOMBTGVFOUFTTFDVOEBSJBTMPTTJHVJFOUFTBTQFDUPT
PSJHFOEFMBGVFOUF
HSBEPEFGJBCJMJEBE
HSBEPEFPCTPMFTDFODJB
WBMJEF[
VUJMJEBEQBSBFMQSPQTJUP
-BFNQSFTBQPSMPHFOFSBMVUJMJ[BGVFOUFTTFDVOEBSJBTZQSJNBSJBTZCVTDBJOGPSNBDJO
EFOUSPEFMBFNQSFTBZGVFSBEFFMMBBGJOEFEPDVNFOUBSTFBOUFTEFJOJDJBSFMQSPDFTP
EFJOWFTUJHBDJOFOFMDBNQP
-BJOGPSNBDJOBSFDPMFDUBSQVFEFTFSEFUJQPDVBMJUBUJWBPDVBOUJUBUJWB
*OGPSNBDJODVBOUJUBUJWBFTUFUJQPEFJOGPSNBDJOEFTDSJCFIFDIPTPCTFSWBCMFTyRV
DVOUP
EOEF
DVOEP
DNP FO NBHOJUVEFT RVF TF QVFEBO NFEJS PCKFUJWBNFOUF
&KFNQMP
4F EFTFB DPOPDFS MB QSFGFSFODJB EF MPT DPOTVNJEPSFT QPS EFUFSNJOBEPT QSPEVDUPT Z TF
EJTFBVOBJOWFTUJHBDJODVBOUJUBUJWBFMSFTVMUBEPPCUFOJEPQPESBTFS
j&MQSPEVDUP#FTQSFGFSJEPQPSFMQPSDJFOUPEFMNFSDBEP
NJFOUSBTRVFFMQPS
DJFOUPSFTUBOUFQSFGJFSFFMQSPEVDUP"1PSMPUBOUP
FMQSPEVDUP#FTWFDFTNTQSFGFSJEP
RVFFMQSPEVDUP"v1PSFKFNQMP
yQSFGJFSFFMUPNBUFDFSF[BPFMUPNBUFUJQP3PNB
#TRVFEB
"SDIJWPTEFMBFNQSFTB
'VFOUFoHFOFSBEPS
-BFNQSFTB
*OUFSOB
(FOFSBMNFOUFDPOTUBEFJOGPSNFTDPOUBCMFT
DPNFSDJBMFT
GBDUVSBT
SEFOFTEFDPNQSB
JOWFOUBSJPTFJOGPSNFT
HFOFSBEPTQPSMBTPQFSBDJPOFTEFMBFNQSFTB
SFDMBNPT
GPSNBMFTPJOGPSNBMFTEFMPTDMJFOUFT
FWBMVBDJOEF
QSPWFFEPSFT
FTUBETUJDBTEFQSPEVDDJOQPSUJQPEFDMJFOUFT
OJWFMFTEFEFTDBSUFTEFQSPEVDUPZTVTDBVTBT
6UJMJ[BEJWFSTPTNUPEPTQBSBPCUFOFSFTUBJOGPSNBDJO
FOUSFMPTRVFTF
FODVFOUSBOMBPCTFSWBDJO
MBFOUSFWJTUBZMPTEJWFSTPTUJQPTEFFODVFTUB
MPT
DVBMFTQVFEFOTFSQPSEJTUJOUPTNFEJPDPNPDPSSFPPDPSSFPFMFDUSOJDP
(FOFSBEBQPSFMJOWFTUJHBEPS
1SFTFOUBVOOJWFMEFEFUBMMFNBZPSRVFFMPCUFOJEPQPSNFEJP
EFMBTGVFOUFTTFDVOEBSJBT
5JFOFMBHSBOWFOUBKBEFRVFMBJOGPSNBDJOPCUFOJEB
FTEJSFDUBZTFSFGJFSFFTQFDGJDBNFOUFBMPRVFTFFTU
JOWFTUJHBOEP
#TRVFEB
'VFOUFoHFOFSBEPS
4FBKVTUBDPOGBDJMJEBEBMBTOFDFTJEBEFTEFMBFNQSFTB
3FWJTUBTFTQFDJBMJ[BEBTQVCMJDBEBTQPSEFUBMMJTUBT DBEFOBTEFTVQFSNFSDBEPT
FNQSFTBTFTQFDJBMJ[BEBTFOJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPT
1SPZFDUPTFTQFDJBMFTQSJWBEPTPEFDPPQFSBDJOJOUFSOBDJPOBM
&NCBKBEBTPGJDJOBTDPNFSDJBMFT
"TPDJBDJPOFTEFFYQPSUBEPSFT
$NBSBTEFDPNFSDJP
$NBSBTEFJOEVTUSJB
$NBSBTEFBHSJDVMUVSB
t#BODP*OUFSBNFSJDBOPEF%FTBSSPMMP #*%
t#BODP.VOEJBM
t0SHBOJ[BDJO.VOEJBMEFM$PNFSDJP0.$
t$FOUSPEF$PNFSDJP.VOEJBM$$*
t0SHBOJ[BDJOEF&TUBEPT"NFSJDBOPT0&"
$BSBDUFSTUJDBT
*OGPSNBDJOEFGVFOUFTQSJNBSJBT
0SHBOJTNPTJOUFSOBDJPOBMFT
&TUBTGVFOUFTGSFDVFOUFNFOUFFTUOB
EJTQPTJDJOEFMQCMJDPFOMBTCJCMJPUFDBT
ZDFOUSPTEFJOGPSNBDJOPJ*OGPSNBDJO
EJTQPOJCMFFO*OUFSOFU BDDFTJCMFNFEJBOUF
CVTDBEPSFT
(FOFSBMNFOUFTFQSFTFOUBBUSBWTEFQVCMJDBDJPOFTUBMFT
DPNPQFSJEJDPT
PCSBTEFSFGFSFODJB
MJCSPT
FTUBETUJDBT
QBOFMFTPGJDJBMFT
JOGPSNFTFDPONJDPT
QVCMJDBDJPOFTZ
TJNJMBSFT[
t0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO
o'"0
#TRVFEB
'VFOUFHFOFSBEPS
&YUFSOB
*OGPSNBDJOEFGVFOUFTTFDVOEBSJBT
'VFOUFTEFJOGPSNBDJOEFNFSDBEP
$6"%30
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
1VFEFEFDJSTFRVFMBJOWFTUJHBDJODVBOUJUBUJWBNJEFMBQBSUFWJTJCMFEFDVBMRVJFSPCKFUP
EFFTUVEJP
%
6
0
*OGPSNBDJO DVBMJUBUJWB EFTDSJCF FM QPSRV EF MPT IFDIPT RVF OP TPO PCTFSWBCMFT
EJSFDUBNFOUF
TJOPRVFFTUOMBUFOUFTPQJOJPOFT
QFOTBNJFOUPT
TFOUJNJFOUPT
BDUJUVEFT
NPUJWBDJPOFT-BNBZPSQBSUFEFMBTFODVFTUBTDPOTUJUVZFOGPSNBTEFSFMFWBSPQJOJPOFT
PNPUJWBDJPOFTRVFUJFOFOVOHSBEPEFTVCKFUJWJEBE
&KFNQMP
4F EFTFB DPOPDFS MB QSFGFSFODJB EF MPT DPOTVNJEPSFT QPS EFUFSNJOBEPT QSPEVDUPT Z TF
EJTFBVOBJOWFTUJHBDJODVBMJUBUJWB
FMSFTVMUBEPPCUFOJEPQPESBTFS
j&M QSPEVDUP # FT QSFGFSJEP BM QSPEVDUP " Z MPT NPUJWPT TPO TV CVFO TBCPS Z MB
GBDJMJEBEEFVTPEFTVFOWBTF
FOUSFPUSPTv1PSFKFNQMP
yQSFGJFSFMBQJB$BZFOB-JTBP
MB&TQBPMB
1SFQBSBDJOEFJOTUSVNFOUPTZNFEJPT
4F EFCFO QSFQBSBS MPT NBUFSJBMFT QBSB MB SFBMJ[BDJO EF MB JOWFTUJHBDJO SFBMJ[BDJO
EF DVFTUJPOBSJP
TFMFDDJPOBOEP FM UJQP EF QSFHVOUBT Z FM NPEFMP QBSB SFDPHFO MBT
SFTQVFTUBT
MBTFDVFODJBEFMBTNJTNBT
4FEFUFSNJOBFMUJQPEFQFSTPOBMOFDFTBSJP
TFHOBMFTQFDJGJDJEBEEFMBJOWFTUJHBDJO
-BTUDOJDBTDVBMJUBUJWBTNTEJGVOEJEBTTPOMPTHSVQPTEFEJTDVTJOZMBTFOUSFWJTUBT
EFQSPGVOEJEBE
%F IFDIP MB JOWFTUJHBDJO DVBMJUBUJWB RVF QSFUFOEF JEFOUJGJDBS SB[POFT
NPUJWPT
QFOTBNJFOUPT
DSFFODJBT
PQJOJPOFT SFTQFDUP B VO BTQFDUP FTUVEJBEP
QVFEF VUJMJ[BS
NTEFVOBUDOJDB&MJOTUSVNFOUPNTDPNONFOUFFNQMFBEPQBSBMBSFDPMFDDJOEF
JOGPSNBDJOEFUJQPDVBOUJUBUJWPFTMBFODVFTUB
%FUFSNJOBDJOEFMBNVFTUSB
&O DVBMRVJFSB EF MBT UDOJDBT EF FOUSFWJTUBT
FODVFTUBT UFMFGOJDBT
QPS *OUFSOFU P
QFSTPOBMFT
TFFTUVEJBMBQPCMBDJOUPUBMBQBSUJSEFVOBQFRVFBNVFTUSB6OBNVFTUSB
FT VO TFHNFOUP EF MB QPCMBDJO RVF FT SFQSFTFOUBUJWB EF UPEB MB QPCMBDJO &TUF FT
VO UFNB NVZ DSUJDP 4J FM UBNBP EF MB NVFTUSB OP FT jSFQSFTFOUBUJWP EFM UPEP FM
VOJWFSTPv
MPTSFTVMUBEPTTFHVSBNFOUFOPQPESOTFSFYUSBQPMBEPTBUPEPFMVOJWFSTP
QFSPTVDPTUPTFSNFOPS
5SBCBKPEFDBNQP
4JHOJGJDBSFDPHFSGTJDBNFOUFMBJOGPSNBDJOQBSBFMMPEFCFTFHVJSTFVOBTFDVFODJBEF
QBTPTTFODJMMPTDPNP
1BSB QSPGVOEJ[BS FO FM UFNB EF MB FMBCPSBDJO EF FODVFTUBT
TF SFDPNJFOEB MFFS &TUVEJP EF .FSDBEPT
"HSPJOEVTUSJBMFT'"0
1HJOBT
IUUQXXXGBPPSH%0$3&1:4ZTIUNCN
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
1MBOJGJDBDJOEFMUSBCBKPEFDBNQPFOFTUBGBTFTFQSFQBSBUPEPMPOFDFTBSJPQBSB
MMFWBSBDBCPFMUSBCBKPDPNPQPSFKFNQMPMBTDPQJBTOFDFTBSJBTEFMDVFTUJPOBSJPZ
NBUFSJBMEFBQPZPTFEFUFSNJOBMBDBOUJEBEEFFOUSFWJTUBEPSFTZRVJFOFTGPSNBSO
QBSUFEFMFRVJQP
1SFQBSBDJO EF MPT FOUSFWJTUBEPSFT UFOJFOEP FO DVFOUB RVF MB JOGMVFODJB EF MPT
FOUSFWJTUBEPSFT FO FM FTUVEJP FT HSBOEF
FT JNQPSUBOUF RVF FTUPT UFOHBO VOB
QSFQBSBDJO NOJNB
UBOUP TJ TF WB B VUJMJ[BS QFSTPOBM EF MB QSPQJB FNQSFTB P TJ
TPO DPOUSBUBEPT QBSB FTB UBSFB FTQFDGJDB TVFMF TFS DPOWFOJFOUF IBDFS VO FOTBZP
QSFMJNJOBSQBSBWFSTJMBFODVFTUBFTUCJFOEJTFBEBZTJFMFOUSFWJTUBEPSFOUJFOEF
DPNPEFCFSFBMJ[BSMB
3FBMJ[BDJOEFMUSBCBKPEFDBNQPDPOTJTUFFOPCUFOFSMBJOGPSNBDJOSFRVFSJEBB
QBSUJSEFMBNVFTUSB
$POUSPMEFDBMJEBEZFWBMVBDJOEFMBJOGPSNBDJOPCUFOJEBDPOFMPCKFUJWPEF
WFSJGJDBS TJ MPT DVFTUJPOBSJPT IBO TJEP MMFOBEPT FO TV UPUBMJEBE
TJ MB JOGPSNBDJO
IB TJEP PCUFOJEB DPSSFDUBNFOUF
TJ IBZ DPIFSFODJB FOUSF MBT SFTQVFTUBT FNJUJEBT
QPSMPTFOUSFWJTUBEPTZQBSBWFSJGJDBSRVFMBTFODVFTUBTIBZBOTJEPBQMJDBEBTBMBT
QFSTPOBTRVFTFIBCBOTFMFDDJPOBEP
1SPDFTBNJFOUPEFMBJOGPSNBDJO
1BSBQSPDFEFSBBOBMJ[BSMBJOGPSNBDJOFMQSPDFTPEFCFFTUBSEFCJEBNFOUFQSFQBSBEP
DPO BOUFSJPSJEBE &TUP TVQPOF QBTBS QPS USFT FUBQBT TFDVFODJBMFT MB DPEJGJDBDJO
MB
UBCVMBDJO Z MB DPOTUSVDDJO EF DVBESPT Z HSGJDPT &M "OFYP QSFTFOUB BMHVOBT
PSJFOUBDJPOFTQBSBMBJNQMFNFOUBDJOEFFTUBTFUBQBTTFDVFODJBMFT
"OMJTJTEFMBJOGPSNBDJO
&MBOMJTJTEFMBJOGPSNBDJOTJHOJGJDBFOUFOEFSMPTDVBESPTZGJHVSBTFOSFMBDJODPOMPT
PCKFUJWPTFTUBCMFDJEPTQBSBMBJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPT&OFMBOMJTJTTFEFCFUSBUBSEF
FOUFOEFSMBTSB[POFTRVFFYQMJDBOFMDPNQPSUBNJFOUPFTQFDGJDPEFVOBWBSJBCMF QPS
FKFNQMP
WBSJBDJPOFTEFMQSFDJPPTJQSFGJFSFOMBNBSHBSJOBBMBNBOUFRVJMMB
ZUSBUBSEF
FTUBCMFDFSMBTSFMBDJPOFTZEFQFOEFODJBTFOUSFWBSJBCMFT
&O FM TJHVJFOUF SFDVBESP TF QSFTFOUB VO FKFNQMP SFMBDJPOBEP DPO FM BOMJTJT EF
JOGPSNBDJOEFMNFSDBEP
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
&KFNQMPEFBOMJTJTEFJOGPSNBDJODVBOUJUBUJWB
%
6
0
-BTJHVJFOUFUBCMBQSFTFOUBMPTSFTVMUBEPTDPOTPMJEBEPTFOSFMBDJOBMBPQJOJOGSFOUFBVO
BTVOUP9
EFBDVFSEPBMTFYP
4FYP
'FNFOJOP .BTDVMJOP
0QJOJO
505"-
"GBWPS
&ODPOUSB
/PSFTQPOEFO
5PUBMFOUSFWJTUBT
y2VQVFEFPCTFSWBSTFFOMBUBCMB
&OQSJNFSMVHBSTFDPOTJEFSBMBWBSJBCMFEFQFOEJFOUFDPNPVODPOKVOUPZTFPCTFSWB
RVF
MB NBZPSB EF FOUSFWJTUBEPT FTU B GBWPS EF 9
BVORVF FYJTUF VO QPSDFOUBKF OBEB
EFTQSFDJBCMF RVF TF FYQSFTB FO DPOUSB TJO FNCBSHP
MB QSPQPSDJO EF SFTQVFTUBT
GBWPSBCMFTTVQFSBMBNJUBEEFMUPUBM
4J FM BOMJTJT TF PSJFOUB IBDJB MBT PQJOJPOFT EBEBT EF BDVFSEP BM TFYP WBSJBCMF
JOEFQFOEJFOUF
TFPCTFSWBRVF
QBSBMBTSFTQVFTUBTGBWPSBCMFTFYJTUFVOQPSDFOUBKFTJNJMBS
UBOUPFOUSFMPTIPNCSFT
DPNPFOUSFMBTNVKFSFT ZQPSDJFOUP
MBT SFTQVFTUBT DPOUSBSJBT B 9 TPO TFOTJCMFNFOUF NBZPSFT FOUSF MBT NVKFSFT FMMP TF
EFCFBRVFFOUSFMBQBSUFNBTDVMJOBEFMBNVFTUSBTPONVDIBTMBTQFSTPOBTRVFOP
SFTQPOEFO
UBMWF[QPSOPUFOFSVOBQPTJDJOEFGJOJEBGSFOUFBMQSPCMFNB
UPNBOEPBMBTNVKFSFTDPNPVODPOKVOUPQVFEFEFDJSTFRVFMBNBZPSBEFFMMBTFTU
BGBWPS
BVORVFFMQPSDFOUBKFFODPOUSBEF9FTDBTJUBOHSBOEFDPNPFMGBWPSBCMF
QPSDJFOUPGSFOUFBQPSDJFOUP
FO DBNCJP
FOUSF MPT IPNCSFT
TJ CJFO TF NBOUJFOFO QSPQPSDJPOFT TFNFKBOUFT EF
SFTQVFTUBTQPTJUJWBT
FMQPSDFOUBKFFODPOUSBFTNFOPSQPSRVFBVNFOUBMBQSPQPSDJO
EFRVJFOFTOPTFEFGJOFO
*OGPSNFGJOBM
-PTSFTVMUBEPTEFMBJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPTTFQSFTFOUBOBOUFMBTSFBTEFMBFNQSFTB
SFTQPOTBCMFTEFMBUPNBEFEFDJTJPOFT-PTSFTVMUBEPTEFMBJOWFTUJHBDJOEFCFOTJFNQSF
QPOFSTFQPSFTDSJUP
BVORVFTFUSBUFEFVOFTUVEJPNFOPS&MQSFTFOUBSMPTSFTVMUBEPTFO
GPSNBPSHBOJ[BEBIBDFNTGDJMFWBMVBSMPTIBMMB[HPT
&MJOGPSNFEFCFQSFTFOUBSDMBSBNFOUFMPTQSJODJQBMFTQSPCMFNBTRVFGVFSPOPCKFUP
EF MB JOWFTUJHBDJO
BT DPNP MBT IJQUFTJT TPCSF MBT DVBMFT TF BQPZB MB JOWFTUJHBDJO
*HVBMNFOUFEFCFJODMVJSVOBDMBSBEFTDSJQDJOEFMBNFUPEPMPHBFNQMFBEB
MBTGVFOUFT
EFJOGPSNBDJOVUJMJ[BEBT
MBGPSNBDPNPTFEFGJOJMBNVFTUSB
FMUJQPEFDVFTUJPOBSJP
ZMBDBOUJEBEEFQFSTPOBTRVFJOUFSWJOJFSPOFOMBBQMJDBDJOEFMPTDVFTUJPOBSJPT-PT
SFTVMUBEPTTFQSFTFOUBOQSFGFSFOUFNFOUFFOUBCMBTZHSGJDPTEFNPEPRVFTFBTJNQMF
BQSFDJBS MBT SFMBDJPOFT FOUSF MBT WBSJBCMFT JOWFTUJHBEBT 'JOBMNFOUF
TF JODMVZFO MBT
DPODMVTJPOFT
SFDPNFOEBDJPOFT Z QBVUBT RVF TF EFCFO TFHVJS DPNP QSPEVDUP EF MPT
SFTVMUBEPTPCUFOJEPT
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
$0.1-&5"/%0&-&456%*0%&$"40
3FWJTF MBT SFTQVFTUBT B MBT QSFHVOUBT GPSNVMBEBT FO MB BDUJWJEBE JOJDJBM Z USBUF EF
DPSSFHJSMBT P DPNQMFNFOUBSMBT
WJODVMBOEP TVT SFTQVFTUBT DPO MPT UFNBT RVF TF IBO
USBUBEPFOFTUBTFDDJO
&+&3$*$*0%&"1-*$"$*/
$POFMPCKFUJWPEFNPUJWBSMBBQMJDBDJOQSDUJDBEFMPTDPOPDJNJFOUPTBERVJSJEPTFOFM
5FNB.EVMP
FOFMFOUPSOPEFTVFNQSFTBTFTPMJDJUBEFTBSSPMMBSMBTBDUJWJEBEFT
RVFTFSFMBDJPOBOBDPOUJOVBDJO
EFGJOB FM PCKFUP EF VOB JOWFTUJHBDJO TPCSF BMHO BTQFDUP WJODVMBEP BM NFSDBEP
RVFOFDFTJUFSFBMJ[BSFOTVFNQSFTB
DPOTJEFSFMBOBUVSBMF[BEFMBJOGPSNBDJOSFRVFSJEBQMBOUFFFMUJQPEFJOWFTUJHBDJO
RVFDPOWFOESBVUJMJ[BS
JEFOUJGJRVF MB JOGPSNBDJO TFDVOEBSJB RVF QPESB VUJMJ[BS UBOUP EF TV FNQSFTB
DPNPJOGPSNBDJOFYUFSOB
SFBMJDF VO QSPUPUJQP EF DVFTUJPOBSJP TFODJMMP EJSJHJEP B TVT QSJODJQBMFT DMJFOUFT
GPSNVMBOEP QSFHVOUBT DFSSBEBT Z P BCJFSUBT Z FMBCPSF VO DVFTUJPOBSJP TFODJMMP
EJSJHJEPBTVTQSJODJQBMFTDMJFOUFT
1VFEFVUJMJ[BSIPKBTBEJDJPOBMFTQBSBSFTQPOEFSBMBTQSFHVOUBT
*OEJRVFMBEJGFSFODJBFOUSFVOBJOWFTUJHBDJOFYQMPSBUPSJBZVOBEFTDSJQUJWB
y$VMTFSBQBSBTVFNQSFTBMBJOGPSNBDJOEFGVFOUFTTFDVOEBSJBTZDVMMBEFGVFOUFT
QSJNBSJBT
y2VUJQPEFJOGPSNBDJOTFEFTFBPCUFOFSDVBOEPFOVOBJOWFTUJHBDJOTFVUJMJ[BMB
UDOJDBDVBOUJUBUJWBZDVBMJUBUJWB
$POTVTQBMBCSBT
IBHBVOBSFMBDJOEFFUBQBTRVFDPNQSFOEFFMEFTBSSPMMPEFVOB
JOWFTUJHBDJOEFNFSDBEP
-BJOGPSNBDJOEFNFSDBEP
UBOUPMBHFOFSBEBFOMBQSPQJBFNQSFTB
DPNPBRVFMMB
PCUFOJEBFOFMFOUPSOPEFMBNJTNB
QVFEFOPSHBOJ[BSTFFOMPRVFTFEFOPNJOBTJTUFNB
EFJOGPSNBDJOEFNFSDBEP
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
-BJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPFTVODPNQPOFOUFEFFTUFTJTUFNBZTFEFGJOFDPNPMB
SFDPQJMBDJO
SFHJTUSP Z BOMJTJT Z PCKFUJWP EF EBUPT SFMBDJPOBEPT DPO VO QSPCMFNB V
PQPSUVOJEBEEFMNFSDBEPEFQSPEVDUPTPTFSWJDJPTEFVOBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
&MPCKFUJWPQSJNPSEJBMEFMBJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPFTTVNJOJTUSBSJOGPSNBDJO
OP EBUPT
BM QSPDFTP EF UPNB EF EFDJTJPOFT
B OJWFM HFSFODJBM DPNP GPSNB EF
TPMVDJPOBSVOQSPCMFNBDPODSFUPPEFGJOJSVOBPQPSUVOJEBE&OFMNCJUPEFMB
FNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMMBJOWFTUJHBDJOEFNFSDBEPDPOUSJCVZFB
BQPZBSFMQSPDFTPEFUPNBEFEFDJTJPOFTQSPQPSDJPOBMBJOGPSNBDJOOFDFTBSJB
QBSBMBNBEVSBDJOEFEFDJTJPOFTCTJDBTZEFMBSHPBMDBODFFOMBFNQSFTB
NFKPSBSMBDBQBDJEBEHFSFODJBMEFMBFNQSFTB
QSPQPSDJPOBSBMEJSFDUJWPDPOPDJNJFOUPTWMJEPTTPCSFMBTQFSTQFDUJWBTEFWFOUB
EFQSPEVDUP T
MPTGBDUPSFTRVFQVFEFOJOGMVJSFOMBWFOUBEFM EFMPT
NJTNP T
MBNFKPSNBOFSBEFSFBMJ[BSMBDPNFSDJBMJ[BDJOEFMPTQSPEVDUPT
DPOUSJCVJSBNFKPSBSMBSFOUBCJMJEBEEFMBFNQSFTB
-B JOWFTUJHBDJO EF NFSDBEP QVFEF TFS VOB BDUJWJEBE DPTUPTB
TPCSF UPEP FO
USNJOPT EF UJFNQP
QPS MP DVBM FT OFDFTBSJP EJTFBSMB Z MJNJUBSMB FO UPSOP B
PCKFUJWPT CJFO EFGJOJEPT EF UBM NBOFSB RVF TF QVFEB QSFWFS MPT DPTUPT EF MB
NJTNB
&M QSPDFTP EF JOWFTUJHBDJO EF NFSDBEP JOWPMVDSB MBT TJHVJFOUFT GBTFT RVF TF
SFTVNFOBDPOUJOVBDJO
EFGJOJDJOEFMQSPCMFNBPOFDFTJEBEEFJOGPSNBDJO
EFGJOJDJOEFM EFMPT
PCKFUJWP T
EFMBJOWFTUJHBDJO
EFUFSNJOBDJOZBOMJTJTEFMBTGVFOUFTEFJOGPSNBDJOQBSBMBSFBMJ[BDJOEFMB
JOWFTUJHBDJOFYQMPSBUPSJBQSFWJBBMUSBCBKPEFDBNQP
QSFQBSBDJOEFJOTUSVNFOUPTZNFEJPT
JODMVZFOEPDPOUFOJEP
GPSNBUP
GPSNB
EFDBQUBDJOEFMPTEBUPT
EFUFSNJOBDJOEFMBNVFTUSB
DVBOUBTFNQSFTBT
DPOTVNJEPSFTTFWBOB
JODPSQPSBSBMBNVFTUSB
USBCBKPEFDBNQP
QSPDFTBNJFOUPEFMBJOGPSNBDJO
BOMJTJTEFMBJOGPSNBDJO
JOGPSNFGJOBM
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
5FNB{$NPBQMJDBSMBJOGPSNBDJOTPCSF
FMNFSDBEP
*/530%6$$*/
-B JOGPSNBDJO PCUFOJEB QFSNJUF QMBOJGJDBS -B QMBOJGJDBDJO FT VOB IFSSBNJFOUB
GVOEBNFOUBMQBSBNFKPSBSMBHFTUJOFNQSFTBSJBMZBRVFQFSNJUFEFGJOJSFMDPOKVOUPEF
FTUSBUFHJBTZBDUJWJEBEFTBFNQSFOEFSQBSBMPHSBSVOPCKFUJWPEFGJOJEP
4PCSFMBCBTFEFMBJOGPSNBDJORVFIBPCUFOJEPMBFNQSFTB
BUSBWTEFTVTJTUFNB
EFJOGPSNBDJOEFNFSDBEP
JODMVZFOEPFMJOGPSNFEFMPTSFTVMUBEPTEFMBJOWFTUJHBDJO
EFNFSDBEPTTFFMBCPSBFM1MBOEF.FSDBEFP
&M 1MBO EF .FSDBEFP FT VO EPDVNFOUP PQFSBDJPOBM DVZP PCKFUJWP FT HVJBS BM
FNQSFTBSJP
BOUFT
EVSBOUF Z EFTQVT EF MB WFOUB EF TVT QSPEVDUPT $POUJFOF MB
JOGPSNBDJOOFDFTBSJBQBSBFGFDUVBSMBWFOUBEFMQSPEVDUPFJOEJDBDJPOFTQBSBNBOFKBS
BDPOUFDJNJFOUPTJNQSFWJTUPTRVFTFQVEJFSBOQSFTFOUBS
&O FTUB TFDDJO TF QSFTFOUBO BMHVOBT PSJFOUBDJPOFT QBSB HVJBS BM FNQSFTBSJP
BHSPJOEVTUSJBM FO MB FMBCPSBDJO EF VO 1MBO EF .FSDBEFP &M .EVMP QSFTFOUB FO
EFUBMMFMPTQSJODJQJPTEFMBQMBOJGJDBDJOFOFMNCJUPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMRVF
SFTVMUBFOMBFMBCPSBDJOEFQMBOFT
MPTDVBMFTHVBOMPTFTGVFS[PTFNQSFTBSJBMFTFOFM
MPHSPEFPCKFUJWPTDPODSFUPT
3FTVMUBEPTFTQFSBEPT
4F FTQFSB RVF BM GJOBMJ[BS FM QSFTFOUF UFNB
MPT QBSUJDJQBOUFT NFKPSFO MB DPNQSFOTJO
TPCSF
MBTDBSBDUFSTUJDBTFJNQPSUBODJBEFM1MBOEF.FSDBEFPDPNPIFSSBNJFOUBRVFEB
BQPZPBMBFNQSFTBFOTVFTGVFS[PQPSNFKPSBSTVQPTJDJODPNQFUJUJWB
MPTQBTPTBTFHVJSFOMBFMBCPSBDJOEFM1MBOEF.FSDBEFPDPNPVOBIFSSBNJFOUB
RVF PSHBOJ[B FM FTGVFS[P FNQSFTBSJBM Z PQUJNJ[B FM VTP EF SFDVSTPT DPO NJSBT B
DPOUSJCVJSBNFKPSBSMBDPNQFUJUJWJEBEEFMBFNQSFTB
.BUFSJBMFTEFDBQBDJUBDJO
&TUVEJPEFDBTP-BFYQPSUBDJOEJSFDUB
-FDUVSBEFSFGFSFODJB&MBCPSBDJOEFM1MBOEF.FSDBEFP
1SFTFOUBDJOFOj1PXFS1PJOUv5FNB
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFM5FNB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
.
%
6
0
-BUFOEFODJBBSFEVDJSFMOJWFMEFJOUFSNFEJBDJO-BFYQPSUBDJOEJSFDUB
-PTQSPEVDUPSFTEFGSVUBEF$IJMFFTUOOFHPDJBOEPEJSFDUBNFOUFDPOJNQPSUBEPSFT-PT
CBKPTNSHFOFTEFDPNFSDJBMJ[BDJO
FMEFTFPEFUFOFSNBZPSDPOUSPMTPCSFFMOFHPDJPZMB
DSFDJFOUFQSPGFTJPOBMJ[BDJOEFMPTQSPEVDUPSFTEFGSVUB
IBONPUJWBEPBMPTQSPEVDUPSFT
BFOUSBSFOOFHPDJBDJPOFTEJSFDUBNFOUFDPOJNQPSUBEPSFT
FMJNJOBOEPMBQBSUJDJQBDJOEF
JOUFSNFEJBSJPT j-PT NSHFOFT EF SFUPSOP TPO UBO FTUSFDIPT FO MB BDUVBMJEBE RVF TBMJS B
FYQPSUBSEJSFDUBNFOUFIBTJEPVOBOFDFTJEBEFOMPTMUJNPTBPTv
BGJSNBFMHFSFOUFHFOFSBM
EFM HSVQP &M 3FDSFP &M DBTP EF &M 3FDSFP OP FT BJTMBEP
TJOP RVF TF FONBSDB FO VOB
FTUSBUFHJB EFTBSSPMMBEB QPS MB 'FEFSBDJO EF 1SPEVDUPSFT EF 'SVUB 'FEFGSVUB
$PO FM
BQPZPEFMHSFNJPTFIBOPSHBOJ[BEPSPOEBTDPNFSDJBMFT1PSFKFNQMP
MPTPSHBOJ[BEPSFTEF
MBQSJNFSB3POEB*OUFSOBDJPOBMEFOFHPDJPTEFGSVUBTZIPSUBMJ[BTDIJMFOBTEFFYQPSUBDJO
EFTUBDBSPORVFFOFTUFFODVFOUSPDPNFSDJBMTFSFVOJVOBPGFSUBFYQPSUBCMFEFNJMMPOFT
EFDBKBT
GSFOUFBMBTDFSDBEFNJMMPOFTRVF$IJMFFYQPSUBBOVBMNFOUF
&MHFSFOUFSFDPOPDFPSHVMMPTPRVFFTUFBP
QPSQSJNFSBWF[
FMUPUBMEFMBQSPEVDDJO
EFM HSVQP &M 3FDSFP
RVF JODMVZF NBO[BOBT
LJXJT Z VWBT EF NFTB
WB B TFS WFOEJEB B
JNQPSUBEPSFTRVFFMMPTNJTNPTDPOUBDUBSPO
&O UPEP DBTP
SFDBMDB RVF TV jDBNJOP QSPQJPv OP TF EFCF B RVF UVWJFSBO NBMBT
SFMBDJPOFTDPOMBTFNQSFTBTFYQPSUBEPSBT
TJOPBVOBFTUSBUFHJBQBSBNFKPSBSTVTJOHSFTPT
FOFMBDUVBMDPOUFYUPEFBMUBDPNQFUFODJBBOJWFMJOUFSOBDJPOBM
4FHO FM HFSFOUF FT VOB UFOEFODJB RVF MMFH QBSB RVFEBSTF j-PT QSPEVDUPSFT RVF EF
BRV B DJODP P EJF[ BPT NT OP FYQPSUFO EJSFDUBNFOUF OP DSFP RVF MPHSFO NVZ CVFOB
SFOUBCJMJEBEv
-B OFDFTJEBE EF UFOFS NBZPS DPOUSPM TPCSF FM QSPDFTP QSPEVDUJWP
JODMVZFOEP
FM NBOUFOJNJFOUP EF MB DBMJEBE F JOPDVJEBE EVSBOUF MBT GBTFT EF QSPEVDDJO Z
DPNFSDJBMJ[BDJO
&MQSFTJEFOUFEF'FEFGSVUBDSFFRVF
NTBMMEFMBTFYQFSJFODJBTQBSUJDVMBSFTEFBMHVOPT
QSPEVDUPSFT
MBNPUJWBDJODFOUSBMEFMPTJOUFHSBOUFTEFTVHSFNJPRVFPQUBOQPSFYQPSUBS
EJSFDUBNFOUFFTNFKPSBSFMDPOUSPMRVFTFUJFOFTPCSFMBBDUJWJEBE
j$VBOEP TPMP UF EFEJDBT B QSPEVDJS QJFSEFT FM EPNJOJP EJSFDUP EF UV OFHPDJP 4JO
FNCBSHP
DVBOEP UJFOFT FTF EPNJOJP QVFEFT TBCFS FYBDUBNFOUF MBT WBSJBCMFT RVF FTUO
JOGMVZFOEPFOM&TPFTNVZJNQPSUBOUF
QVFT
QPSFKFNQMP
TJFMEBEFNBBOBUJFOFTVO
GSVUBMPVOBWBSJFEBERVFOPFTSFOUBCMF
MBBSSBODBTv
TFBMBFMQSFTJEFOUF1FSPBDMBSBRVF
OPEFTFBODPNQFUJSDPOMBTHSBOEFTFNQSFTBTFYQPSUBEPSBT
&MPCKFUJWPEF'FEFGSVUBFOMBBDUVBMJEBETFSBTPMBNFOUFBCSJSOVFWBTQPTJCJMJEBEFTEF
DPNFSDJBMJ[BDJOQBSBMPTQSPEVDUPSFTZBTNFKPSBSTVDBQBDJEBEEFOFHPDJBDJOGSFOUFB
MPTJOUFSNFEJBSJPTj-PTNFSDBEPTFYUFSOPTFTUOBCJFSUPTQBSBUPEPT
QPSMPRVFMBBDUJWJEBE
FYQPSUBEPSBOPFTQSJWBUJWBEFHSBOEFTFNQSFTBT
TJOPRVFFTVOUFNBFNQSFTBSJBMEFRVJFO
RVJFSBJODVSTJPOBSFOFTUFUJQPEFOFHPDJPTv
SFDBMDBFMQSFTJEFOUF
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
&M HFSFOUF EF FYQPSUBDJPOFT EF GSVUB EF 5VMJP $BMMFHBSJ
)JKPT Z $B
DSFF RVF MB
QSPGFTJPOBMJ[BDJO EF MPT QSPEVDUPSFT UBNCJO IB TJEP WJUBM QBSB RVF WBSJPT EF FMMPT TF
JOUFSFTFO QPS FYQPSUBS j)PZ EB MPT QSPEVDUPSFT FTUO NT DBQBDJUBEPT RVF IBDF P
BPTBUSTQBSBWFOEFSFOFMFYUSBOKFSPFOGPSNBEJSFDUBZIBDFSTVQSPQJPOFHPDJPv
BGJSNB
FMHFSFOUF
j-B DBQBDJEBE EF OFHPDJBDJO EF MPT QSPEVDUPSFT DIJMFOPT NF QBSFDF FYDFMFOUF
NVZ
QSPGFTJPOBM$SFPRVFTPOCJFOBHSFTJWPT
USBOTQBSFOUFTZNVZDMBSPT"MDPNQBSBSDPOMB
FYQFSJFODJBRVFUFOFNPTFOPUSPTQBTFTEF-BUJOPBNSJDB
FTUBNPTNVZTBUJTGFDIPTu
TFBMB
VOQSPEVDUPSDIJMFOP
-PTGSVUJDVMUPSFTRVFZBFTUOFYQPSUBOEPEFTUBDBORVFjFTUFDBNJOPOPFTQBSBUPEPTv
ZRVFFTOFDFTBSJPDVNQMJSWBSJPTSFRVJTJUPTQBSBRVFFYQPSUBSEJSFDUBNFOUFOPTFDPOWJFSUB
FOVOBFYQFSJFODJBOFHBUJWB
&YJTUFUPUBMDPOTFOTPFOMBOFDFTJEBEEFUFOFSVOSFTQBMEPGJOBODJFSP%FFTUBGPSNBTF
QPESOTPMWFOUBSMPTHBTUPTEFSJWBEPTEFMPTWJBKFTEFMPTFKFDVUJWPTPMPTQSPCMFNBTEFQBHP
EFMPTDPNQSBEPSFT5BNCJOFTJNQPSUBOUFFTUBSFOQFSNBOFOUFFYQMPSBDJOEFOVFWPT
EFTUJOPTj.FSDBEPTDPNP$IJOB
$PMPNCJB
1BOBNPMPTQBTFT&TDBOEJOBWPT
FTUOQPDP
EFTBSSPMMBEPT
QFSPQVFEFOTFSNVZJOUFSFTBOUFT&ODBNCJP
TJVOPWBB&TUBEPT6OJEPTEF
"NSJDBP&VSPQB
MBDPNFSDJBMJ[BDJOEFGSVUBFTUNVZDPOTPMJEBEB
TFMFWBOUBVOBQJFESB
ZTBMFOEJF[JNQPSUBEPSFT
QPSMPUBOUPOPTFWBHBOBSNVDIPu
BGJSNBFMQSFTJEFOUF
0USBFYJHFODJBFTFMEFTBSSPMMPEFQSPEVDUPTRVFTFEJGFSFODJFOQPSTVDBMJEBETVQFSJPS
5BSFBTDPNPMBTCVFOBTQSDUJDBTBHSDPMBT
MBDFSUJGJDBDJOZFMFTUVEJPEFMBTUFOEFODJBT
NVOEJBMFTEFDPOTVNPEFGSVUBTTPOWJUBMFTFOFTUFQVOUP
'VFOUF-BUFOEFODJBBSFEVDJSFMOJWFMEFJOUFSNFEJBDJOm
-BFYQPSUBDJOEJSFDUB&M.FSDVSJP4BOUJBHP
$IJMF
XXXBHSPJOEVTUSJBTPSH@FNQSFTBSJBM@FYQPSUBDJPOQSPEVDUPSFTTIUNM
$3*5&3*041"3""/"-*;"3&-$"40
%FTQVT EF SFBMJ[BS VOB MFDUVSB DVJEBEPTB EFM FTUVEJP EF DBTP QSFTFOUBEP
TF TPMJDJUB
BM QBSUJDJQBOUF RVF SFBMJDF VO BOMJTJT EFM NJTNP TPCSF MB CBTF EF MPT TJHVJFOUFT
FMFNFOUPT
JEFOUJGJDBSTPCSFMBTDJSDVOTUBODJBTRVFNPUJWBSPOBMHSVQP&M3FDSFPBDBNCJBSTV
FTUSBUFHJBEFBSUJDVMBDJODPOFMNFSDBEP
SFGMFYJPOBS TPCSF MPT EFTBGPT RVF UVWP RVF FOGSFOUBS MB FNQSFTB QBSB OFHPDJBS
EJSFDUBNFOUFDPOMPTJNQPSUBEPSFT
MBT FNQSFTBT MMFWBSPO B DBCP VO DBNCJP FO MBT FTUSBUFHJBT EF DPNFSDJBMJ[BDJO
RVFJNQMJD MB GPSNVMBDJO EF VO QMBO EF NFSDBEFP DPO PCKFUJWPT
FTUSBUFHJBT Z
BDDJPOFTy$VMFTEFFTUBTFTUSBUFHJBTVTUFEMPHSBJEFOUJGJDBS
"MGJOBMEFM5FNB
.EVMP
TFQMBOUFBOMBTNJTNBTQSFHVOUBTQBSB
SFTQPOEFSMBTFOCBTFBMPTDPOPDJNJFOUPTBERVJSJEPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
&MBCPSBDJOEFMQMBOEFNFSDBEFP
*/530%6$$*/
&M1MBOEF.FSDBEFPFTVOEPDVNFOUPPQFSBDJPOBMDVZPPCKFUJWPFTHVJBSBMFNQSFTBSJP
FOMBQSPEVDDJOZWFOUBEFTVTQSPEVDUPT&MQMBOEFNFSDBEFPQVFEFTFSVOBTFDDJO
EFOUSP EFM QMBO EF QSPEVDDJO EF MB FNQSFTB Z QVFEF VUJMJ[BSTF QBSB SFTVNJS MBT
DPODMVTJPOFT Z MB JOGPSNBDJO UJM SFDPQJMBEB NFEJBOUF MB JOWFTUJHBDJO EFM NFSDBEP
%FCF JODPSQPSBSTF FO FM QMBO TPMP BRVFMMB JOGPSNBDJO RVF DPOUSJCVZF B FGFDUVBS FM
NFSDBEFPDPOYJUP1PSMPUBOUP
QSPCBCMFNFOUFHSBOQBSUFEFMPTEBUPTFODPOUSBEPT
EVSBOUFMBJOWFTUJHBDJOOPTFJODMVZFOFOFMQMBO
&O FM $VBESP TF QSFTFOUBO FO GPSNB DPOTPMJEBEB MBT FUBQBT DPSSFTQPOEJFOUFT BM
QSPDFTP EF FMBCPSBDJO EFM 1MBO EF .FSDBEFP &M NJTNP DPOTUB EF TFJT FUBQBT CJFO
EFGJOJEBT
B"OMJTJTEFMBTJUVBDJOBDUVBM
&MBOMJTJTEFMBTJUVBDJOBDUVBMEFMBFNQSFTBTFFMBCPSBFOCBTFBMNBSDPHFOFSBMEF
MBFNQSFTBFOMPRVFTFSFGJFSFBTVNJTJO
PCKFUJWPT
UJQPEFOFHPDJPTEFTBSSPMMBEPTZ
NFSDBEPTRVFBUJFOEFZUJFOFFODVFOUBMPTBTQFDUPTFYUFSOPTFJOUFSOPTBMBFNQSFTB
"OMJTJTEFBTQFDUPTFYUFSOPTVOBQBSUFEFMBJOGPSNBDJORVFQFSNJUFEFTDSJCJSMB
TJUVBDJOBDUVBMEFMBNCJFOUFFYUFSOPBMBFNQSFTBQSPWJFOFEFMBJOWFTUJHBDJOEF
NFSDBEPT%JDIBJOGPSNBDJOQVFEFTFSVUJMJ[BEBQPSFMFNQSFTBSJPQBSBJEFOUJGJDBS
OFDFTJEBEFT JOTBUJTGFDIBT V PQPSUVOJEBEFT EF OFHPDJPT
TFHNFOUPT EF NFSDBEP B
BUFOEFS
OJDIPTEFNFSDBEPSFOUBCMFT
MBTDBSBDUFSTUJDBTHFOFSBMFTZFTQFDGJDBTEF
MPT QSPEVDUPT JEOFPT QBSB TBUJTGBDFS MBT OFDFTJEBEFT EF MPT TFHNFOUPT Z OJDIPT
$6"%30
'BTFTEFMQSPDFTPEFFMBCPSBDJOEFMQMBOEFNFSDBEFP
'BTF
B
%FTDSJQDJO
"OMJTJTEFMBTJUVBDJOBDUVBM
EFMBFNQSFTB
"DDJO
4FUSBUBEFSFTQPOEFSBMBQSFHVOUB{EOEFFTUMBFNQSFTB
MP
DVBMDPOEVDFBBOBMJ[BSDVBMFTTVTJUVBDJODPOSFTQFDUPB
tMPTDMJFOUFT
tMPTNFSDBEPT
tMBDPNQFUFODJB
tFMQSPEVDUP
tMPTDBOBMFTEFEJTUSJCVDJO
tMPTQSFDJPT
C
D
E
F
G
tMBQSPNPDJO
%FCFOTFSSFBMJTUBTZDPOHSVFOUFTDPOMBTQPTJCJMJEBEFTEFMB
FNQSFTB
&MBCPSBDJOZTFMFDDJOEF
*OEJDBSOFMDBNJOPBTFHVJSQBSBMMFHBSBMBTJUVBDJORVF
FTUSBUFHJBT
QSFUFOEFMBFNQSFTB
&MBCPSBDJOEFVOQMBOEF
&OVODJBFMDPOKVOUPEFBDDJPOFTRVFEFCFSOSFBMJ[BSTFQBSBFM
BDDJO
MPHSPEFMPTPCKFUJWPT
&MBCPSBDJOEFVOQSFTVQVFTUP &TFMQMBOFYQSFTBEPFOUSNJOPTNPOFUBSJPT
4FHVJNJFOUPZDPOUSPMEFMQMBO "GJOEFDPOPDFSTJMPTQSPDFEJNJFOUPTMFQFSNJUFOBMBFNQSFTB
BMDBO[BSMPTSFTVMUBEPTZDVNQMJSTVTNFUBTZPCKFUJWPTPEBS
NFDBOJTNPTEFDPSSFDDJOQBSBMPHSBSMPTQPTUFSJPSNFOUF
%FGJOJDJOEFPCKFUJWPT
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
"MHVOPTFKFNQMPTEFPCKFUJWPTDVBOUJUBUJWPT
BVNFOUPEFMBTWFOUBTFOQPSDJFOUP
BVNFOUPEFMPTCFOFGJDJPTFOQPSDJFOUP
DBQUBDJOEFQPSMPNFOPTDJODPDMJFOUFTNT
SFDVQFSBDJOEFMBNJUBEEFMPTDMJFOUFTQFSEJEPT
BVNFOUPEFVODJODPQPSDJFOUPEFMBQBSUJDJQBDJOFOFMNFSDBEP
D&MBCPSBDJOZTFMFDDJOEFFTUSBUFHJBT
1BSBBMDBO[BSMPTPCKFUJWPTFTQSFDJTPRVFMBFNQSFTBTFQMBOUFFBMHVOBTFTUSBUFHJBT&M
QSPDFTPQBSBFMFHJSMBTFTUSBUFHJBTTFCBTBFO
MBEFGJOJDJOEFMBQPCMBDJOPCKFUJWP
FTEFDJSMBQBSUFEFMNFSDBEPBMBDVBMTFEFTFB
MMFHBSDPOMPTFTGVFS[PTEFMBFNQSFTB
FMQMBOUFBNJFOUPHFOFSBMZMPTPCKFUJWPTEFMBTEJGFSFOUFTWBSJBCMFTEFMNFSDBEFP
1SPEVDUP
1SFDJP
1MB[BZ1SPNPDJO
%FGJOJDJOEFQPCMBDJOPCKFUJWPFKFNQMP
4BCPS4"FTVOBFNQSFTBRVFQSPDFTBVOBWBSJFEBEEFGSVUBTFOGPSNBEFKBMFBT
NFSNFMBEBT
ZDPNQPUBT
FOUSFPUSPT6CJDBTVQCMJDPPCKFUJWPFOUSFMPTDPOTVNJEPSFTRVFIBDFOTVT
DPNQSBTFOTVQFSNFSDBEPTPNJOJNFSDBEPT
VOTFHNFOUPEFDPOEJDJOFDPONJDBNFEJB
4JOFNCBSHP
UBNCJOIBJOJDJBEPIBDFNFEJPBPMBJOUSPEVDDJOEFTVTQSPEVDUPT
DPNP
QSPEVDUPTJOUFSNFEJPT
KBMFBTZNFSNFMBEBTFOSFTUBVSBOUFTZQBOBEFSBTEFCVFOOJWFM"
QFTBSRVFMPTEBUPTJOEJDBORVFTPONFSDBEPTEFCVFOBEFNBOEB
MBFNQSFTBBOOPIB
MPHSBEPVOCVFOQPTJDJPOBNJFOUPEFTVTQSPEVDUPTFOEJDIPTNFSDBEPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
E&MBCPSBDJOEFMQMBOEFBDDJO
%
6
0
6OBWF[RVFMBTFTUSBUFHJBTIBOTJEPTFMFDDJPOBEBTTFEFCFFMBCPSBSVO1MBOEF"DDJO
QBSBJNQMFNFOUBSMBTFOVOQMB[PEFUFSNJOBEP
6OQMBOEFBDDJOFTVOJOTUSVNFOUPEFQMBOJGJDBDJORVFBZVEBBUSB[BSFMQSPDFTP
RVF EFCF TFHVJS VOB FNQSFTB QBSB BMDBO[BS TVT PCKFUJWPT EF NFSDBEFP -B 'JHVSB
JMMVTUSBFTUFDPODFQUP
&M1MBOEF"DDJOQFSNJUFEFGJOJSBOUJDJQBEBNFOUF
MBTBDUJWJEBEFTRVFTFWBOBSFBMJ[BS
yDNPTFSFBMJ[BSO
FMUJFNQPFOFMRVFTFSOFKFDVUBEBT
yRVJOFTTFSOMPTSFTQPOTBCMFTEFTVDVNQMJNJFOUP
MBGPSNBFORVFTFFWBMVBSOMPTSFTVMUBEPT
&M $VBESP QSFTFOUB B NBOFSB EF FKFNQMP FM 1MBO EF "DDJO FMBCPSBEP QPS MB
FNQSFTB4BCPSQBSBJOUSPEVDJSOVFWPTQSPEVDUPTFOMPTNFSDBEPTBUFOEJEPT
&M1MBOEF"DDJOFTVOEPDVNFOUPPQFSBUJWP
EFCFTFSFTDSJUPEFNBOFSBTFODJMMB
DMBSB Z DPODJTB
QFSP FTQFDGJDB
EPOEF MPT PCKFUJWPT
MBT BDDJPOFT Z MPT SFTQPOTBCMFT
FTUOCJFOEFGJOJEPT
&O HFOFSBM
FM DPOKVOUP EF BDDJPOFT RVF QFSNJUFO BMDBO[BS MPT PCKFUJWPT QVFEFO
SFGFSJSTFBMPTTJHVJFOUFTBTQFDUPT
BDDJPOFTSFMBDJPOBEBTDPOFM1SPEVDUPNPEJGJDBDJPOFT
FMJNJOBDJPOFTZMBO[BNJFOUP
EFOVFWPTQSPEVDUPT
DSFBDJOEFOVFWBTNBSDBT
BNQMJBDJOEFMBHBNB
NFKPSBEF
DBMJEBE
OVFWPTFOWBTFTZUBNBPT
WBMPSFTBBEJEPTBMQSPEVDUP
BDDJPOFTSFMBDJPOBEBTDPOFM1SFDJPSFWJTJOEFMPTQSFDJPTBDUVBMFT
DBNCJPFOMB
QPMUJDBEFEFTDVFOUPT
CPOJGJDBDJPOFTEFDPNQSB
BDDJPOFT SFMBDJPOBEBT DPO MB 1MB[B MPT DBOBMFT EF EJTUSJCVDJO
BQPZP BM
EFUBMMJTUB
GJKBDJO EF DPOEJDJPOFT B MPT NBZPSJTUBT
BQFSUVSB EF OVFWPT DBOBMFT
NFKPSBTEFMQMB[PEFFOUSFHB
TVCDPOUSBUBDJOEFUSBOTQPSUF
NBOFKPEFQFEJEPTZ
FOUSFHBTQPS*OUFSOFU
BDDJPOFT SFMBDJPOBEBT DPO QSPNPDJO Z QVCMJDJEBE QSPHSBNB EF QSPNPDJO Z
EFHVTUBDJOFOQVOUPTEFWFOUB
QVCMJDJEBENBTJWB
QSPNPDJOFOGFSJBTPFWFOUPT
EF MB [POB P SFHJO EPOEF TF DPNFSDJBMJ[BO MPT QSPEVDUPT
EFTBSSPMMP EF VOB
NBSDBEFDBMJEBEEJGFSFODJBEB
BDDJPOFT SFMBDJPOBEBT DPO MBT BDUJWJEBEFT EF PSHBOJ[BDJO DPNFSDJBM EF
1SPNPDJO NPEJGJDBDJO EF [POBT EF WFOUB Z SVUBT
SFUSJCVDJO F JODFOUJWP EF
MPTWFOEFEPSFT
USBNJUBDJOEFQFEJEPT
'*(63"
&MQMBOQBSBMPHSBSMPTPCKFUJWPT
1SFDJP
$POUBSDPOVOB
PGFSUBEFQSPEVDUPT
BEFDVBEBBMQCMJDP
RVFGSFDVFOUB
TVQFSNFSDBEPT
1SPEVDUP
0CKFUJWPTFTQFDGJDPT
3FRVFSJNJFOUPT
'PSNBUPTEFGJDIBUDOJDB
.BUFSJBMFTQBSBFNQBDBEPCPMTBT
FOWBTFTEFBQUJUVEBMJNFOUBSJB
'JDIBEFSFDIB[PTPSFDMBNPTEFMPT
DMJFOUFT
'JDIBEFDPOUSPMEFDBMJEBE
4FSWJDJPTEFDPOUSPMFYUFSOP
/FHPDJBSQSFDJPTNOJNPTTFHO
DBOUJEBEFTEFFOUSFHB
3FVOJPOFTEFOFHPDJBDJO
"OBMJ[BSQSFDJPTEFMBDPNQFUFODJBZEF *OWFTUJHBDJOEFQSFDJPTEFMNFSDBEPZ
TVDPNQPSUBNJFOUPIJTUSJDPFTUBDJPOBM
QSPEVDUPTDPNQFUJUJWPT
3FBMJ[BSDPNQSBEFFNQBRVFT
TFHODBSBDUFSTUJDBT$POUBDUPTDPO
QSPWFFEPSFT$PUJ[BDJPOFT%FDJTJOEF
FNQBRVFBVUJMJ[BS
&MBCPSBSQBVUBTQBSBMBSFBMJ[BDJOEFM
DPOUSPMEFDBMJEBEZSFRVJTJUPTQBSBMB
TBMJEBEFMPTQSPEVDUPTBMDMJFOUF
.BUFSJBMFTFJOTVNPTEFTPQPSUFBM
1SFQBSBSMBTNVFTUSBTZFWBMVBSMBT
UDOJDBNFOUFQBSBWFSTJTFBKVTUBOBMPT QSPDFTPEFBDPOEJDJPOBNJFOUP
SFRVFSJNJFOUPT
&RVJQPEFTFMMBEP
1SFQBSBSFTQFDJGJDBDJOEFBKVTUFTEF
PSEFOUDOJDPEFMPTQSPEVDUPTQBSB
SFNJUJSMBTBMSFBEFQSPEVDDJO
&OUSFWJTUBTDPOHFSFOUFEFSFBEF
QSPEVDUPTGSFTDPT
%FUFSNJOBDJOEFDPOEJDJPOFTEF
BDFQUBDJOZSFDIB[P
-MBNBEBTUFMFGOJDBT
3FWJTBSDBSBDUFSTUJDBTUDOJDBT
QSPQPSDJPOBEBTQPSFMDMJFOUF1SFTFOUBS
&TQFDJGJDBDJPOFTEFMDMJFOUF
VOJOGPSNFCSFWF
&TQFDJGJDBDJPOFTEFMPTQSPEVDUPT
BDUVBMFT
"DUJWJEBEFT
"MJBO[BTOFDFTBSJBT
(FSFOUF
.FSDBEFP
&NQBRVF
1SPEVDDJO
1SPEVDDJO
1SPEVDDJO
.FSDBEFP
3FTQPOTBCMF
5JFNQP
3FHJTUSPEFDPNQSBTSFBMJ[BEBT
/NFSPEFSFDMBNPTQPS
DMJFOUFZQSPEVDUP
'JDIBTSFBMJ[BEBTZSFHJTUSPT
DVNQMJNFOUBEPT
.VFTUSBFWBMVBEBZDPO
SFRVJTJUPTDVNQMJEPT
&TQFDJGJDBDJPOFTEPDVNFOUBEBT
SFBMJ[BEBT
4JTUFNBUJ[BDJOEFBKVTUFT
BQSPDFTPT EFTBSSPMMPEF
QSPEVDUP
'JDIBEFFTQFDJGJDBDJOUDOJDB
EFQSPEVDUPDPOTFOTVBEB
FOUSFMBTQBSUFT
*OEJDBEPSFT
0CKFUJWPHFOFSBMj*OUSPEVDJSTVTQSJODJQBMFTQSPEVDUPTGSFTDPTWFSEFT MFDIVHBTZFTQJOBDBT
FOEPTEFMPTTVQFSNFSDBEPTRVFTFVCJDBOFOMB[POBEFNBZPSNPWJNJFOUPDPNFSDJBMEFMB
DBQJUBM
USJQMJDBOEPMBDBOUJEBEWFOEJEBFOMPTNJOJNFSDBEPTx
&KFNQMPEF1MBOEF"DDJOEFVOBFNQSFTBQSPDFTBEPSBEFIPSUBMJ[BTGSFTDBT
$6"%30
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
%
6
0
%
6
0
.FKPSBS
TVTUBOUJWBNFOUF
MPTNFDBOJTNPT
EFUSBTMBEPEF
MPTQSPEVDUPTFO
DBMJEBEZFOUSFHB
PQPSUVOB
1MB[B %JTUSJCVDJO
%PDVNFOUPTPDFSUJGJDBEPTEFDBMJEBE
1SFQBSBDJOEFQHJOBXFC
*NQSFTJOEFMPHPT
3FHJTUSPEFMBTBDUJWJEBEFTEFEFTQBDIP
*OGPSNBDJOTPCSFSVUBTQSJODJQBMFT
SFDPSSJEPT
DBOUJEBEEFEFTQBDIPT
ONFSPEFVOJEBEFTZDBQBDJEBEFT
$BQBDJUBSBMPTUSBCBKBEPSFTFODBSHBEPT .BUFSJBMFTDSJUPEFBQPZP
EFMEFTQBDIPBDFSDBEFMBNBOJQVMBDJO
&TQFDJBMJTUBFYQPTJUPS
EFQSPEVDUPTQBSBFMSFGPS[BNJFOUPEF
DSJUFSJPTEFDBMJEBE
"NCJFOUFQBSBDBQBDJUBDJO
0SHBOJ[BSMBTSVUBTEFEJTUSJCVDJOZ
IPSBSJPTTFHOQFEJEPTBBUFOEFS
1SPDFEJNJFOUPTEFTDSJUPT
3FWJTBSZPSHBOJ[BSMPTQSPDFEJNJFOUPT
BTPDJBEPTBMUSBTMBEPEFQSPEVDUPT
3FVOJPOFTDPOFODBSHBEPTEF
UFSNJOBEPTEFTEFMBQMBOUBIBTUBFM
USBOTQPSUF
MVHBSEFEFTUJOP UJQPEFUSBOTQPSUFB
VUJMJ[BS
OPSFGSJHFSBEPPSFGSJHFSBEP&O
FTUFDBTPBOBMJ[BSONFSPEFWFDFTRVF
TFBCSFFMUSBOTQPSUF QSEJEBEFGSP
1SFQBSBSKVFHPEFNBUFSJBMFT
ZEPDVNFOUPTQBSBMBWFOUB
BDSFEJUBDJPOFT
DPOUSPMFTEFDBMJEBE
FOUSFPUSPT
"NCJFOUFQBSBDBQBDJUBDJO
-PTQSPEVDUPTNT
QFSFDFEFSPTEFCFOTFS
EFTDBSHBEPTFOGPSNB
JONFEJBUBQBSBFWJUBS
QSEJEBEFDBMJEBE
$BMJEBE
"DVFSEPTDPOMPTDMJFOUFT 1FSTPOBM
5SBOTQPSUF
5SBOTQPSUF
1SPEVDDJO
(FSFOUF
'PSUBMFDFSMB
GVFS[BEFWFOUBT
ZTFHVJNJFOUP
BMPTDMJFOUFTEF
NPEPRVFRVFEFO
TBUJTGFDIPTDPO
FMQSPEVDUPZFM
TFSWJDJP
.SDBEFP
.BUFSJBMFTDSJUPEFBQPZP
&YQPTJUPSFTQFDJBMJTUB
$BQBDJUBDJOEFMQFSTPOBMEFWFOUBT
3FTQPOTBCMF
1SPNPDJOZ
DPNVOJDBDJO
"MJBO[BTOFDFTBSJBT
3FRVFSJNJFOUPT
"DUJWJEBEFT
0CKFUJWPTFTQFDGJDPT
5JFNQP
%FNPSBTFOUSFMBMMFHBEB
BMDMJFOUFZMBEFTDBSHBZ
BDFQUBDJOEFMQSPEVDUP
3FHJTUSPTEFEFTQBDIPQPSUJQP
EFQSPEVDUPZDMJFOUF
1MBOPEFSVUBTEFEFTQBDIP
%PDVNFOUPEFQSPDFEJNJFOUPT
BKVTUBEPT
$BQBDJUBDJOSFBMJ[BEB
*OEJDBEPSFT
0CKFUJWPHFOFSBMj*OUSPEVDJSTVTQSJODJQBMFTQSPEVDUPTGSFTDPTWFSEFT MFDIVHBTZFTQJOBDBT
FOEPTEFMPTTVQFSNFSDBEPTRVFTFVCJDBOFOMB[POBEFNBZPSNPWJNJFOUPDPNFSDJBMEFMB
DBQJUBM
USJQMJDBOEPMBDBOUJEBEWFOEJEBFOMPTNJOJNFSDBEPTx
&KFNQMPEF1MBOEF"DDJOEFVOBFNQSFTBQSPDFTBEPSBEFIPSUBMJ[BTGSFTDBT $POUJOVBEP
$6"%30
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
F&MBCPSBDJOEFVOQSFTVQVFTUP
6O QSFTVQVFTUP FT VO EPDVNFOUP RVF QFSNJUF DVBOUJGJDBS P FTUJNBS MPT SFDVSTPT
GJOBODJFSPT RVF TPO OFDFTBSJPT QBSB JNQMFNFOUBS MBT BDUJWJEBEFT QMBOJGJDBEBT &T
JNQPSUBOUF SFTBMUBS RVF VOB WF[ BQSPCBEP FM QSFTVQVFTUP
FTUF SFQSFTFOUB TMP MB
BVUPSJ[BDJO QBSB VUJMJ[BS MPT SFDVSTPT FDPONJDPT
OP FT FM NFEJP QBSB BMDBO[BS MPT
PCKFUJWPTZBRVFFTFNFEJPFTFM1MBOEF"DDJO
y1PSRVFTOFDFTBSJPVOQSFTVQVFTUP &MQSFTVQVFTUPJOEJDBDVOUPEJOFSPTFOFDFTJUB
QBSBMMFWBSBDBCPMBTBDUJWJEBEFTQSPQVFTUBTFOFM1MBOEF"DDJO&MQSFTVQVFTUPPCMJHB
BQFOTBSSJHVSPTBNFOUFTPCSFMBTDPOTFDVFODJBTEFMBQMBOJGJDBDJOEFBDUJWJEBEFTQPS
FKFNQMP
PGSFDFSVOBQSPNPDJOEFEPTNFMPOFTBMQSFDJPEFVOP)BZNPNFOUPTFOMPT
RVFMBSFBMJEBEEFMQSPDFTPQSFTVQVFTUBSJPPCMJHBBSFQMBOUFBSMPT1MBOFTEF"DDJO
4JTFVUJMJ[BEFNBOFSBDPSSFDUB
FMQSFTVQVFTUPJOEJDBDVBOEPTFOFDFTJUBSODJFSUBT
DBOUJEBEFTEFEJOFSPQBSBMMFWBSBDBCPMBTBDUJWJEBEFT&MQSFTVQVFTUPQFSNJUFDPOUSPMBS
MPTJOHSFTPTZHBTUPTFJEFOUJGJDBSQSPCMFNBT
"EFNT
DPOTUJUVZFVOBCVFOBCBTFQBSBMBDPOUBCJMJEBEZMBUSBOTQBSFODJBGJOBODJFSB
$VBOEPUPEPTQVFEFOWFSDVBOUPEFCFSBIBCFSTFHBTUBEPZSFDJCJEP
QVFEFOQMBOUFBS
QSFHVOUBTCJFOGVOEBEBTTPCSFEJTDSFQBODJBT
&OFM.EVMPZFOFM"OFYPTFQSFTFOUBOPSJFOUBDJPOFTQBSBMBFMBCPSBDJOEF
VOQSFTVQVFTUP&MMUJNPQBTPFOMBFMBCPSBDJOEFM1MBOEF.FSDBEFPMPDPOTUJUVZFFM
TFHVJNJFOUPZFMDPOUSPMEFMQMBO
G4FHVJNJFOUPZDPOUSPMEFMQMBO
&MTFHVJNJFOUPZFMDPOUSPMEFMBHFTUJOQFSNJUFOTBCFSFMHSBEPEFDVNQMJNJFOUPEFMPT
PCKFUJWPTQPSFKFNQMP
DVBMFTIBOTJEPMBTWFOUBTEFVOEFUFSNJOBEPQSPEVDUPFOFMNFT
EFBHPTUP1FSNJUFBEFNTDPOPDFSMBTSFBMJ[BDJPOFTQBSDJBMFTEFMPCKFUJWPFOQFSPEPT
SFMBUJWBNFOUFDPSUPTHSBDJBTBFMMPMBDBQBDJEBEEFSFBDDJOFTDBTJJONFEJBUB
-BTGPSNBTEFDPOUSPMWBSBOQVFTFTUOFOGVODJOEFMBJEFOUJGJDBDJOEFMBTSFBTEF
SFTVMUBEPDMBWF
FTEFDJSMPTBTQFDUPTRVFIBDFOMBNBZPSDPOUSJCVDJOBMNFKPSBNJFOUP
EFMBHFTUJODPNFSDJBM
6OB IFSSBNJFOUB NVZ UJM VUJMJ[BEB FO FM QSPDFTP EF DPOUSPM TPO MPT JOGPSNFT
MPT DVBMFT NVFTUSBO FM EFTBSSPMMP EF MBT BDUJWJEBEFT B DPSUP
NFEJBOP Z MBSHP QMB[P
1FSNJUFOBKVTUBSDPOTUBOUFNFOUFEVSBOUFFMEFTBSSPMMPEFMQMBOFOVOQSPDFTPDPOUJOVP
4FQVFEFOSFBMJ[BSDPOUSPMFTQFSJEJDPTDPOSFWJTJOEFPCKFUJWPTZQSFTVQVFTUP&OUSF
MPTDPOUSPMFTRVFFTDPOWFOJFOUFSFBMJ[BS
TFFODVFOUSBO
$POUSPMEFMQMBOBOVBMBUSBWTEFFTUFTFIBDFFMTFHVJNJFOUPBMFTGVFS[PZSFTVMUBEPT
EFM NFSDBEFP QBSB HBSBOUJ[BS MPT PCKFUJWPT EF MB WFOUB -BT EJTUJOUBT IFSSBNJFOUBT
VUJMJ[BEBTTPO
FMBOMJTJTEFMBTWFOUBT WFOUBTMPHSBEBTWFSTVTWFOUBTFTQFSBEBT
FMBOMJTJTEFMBDVPUBEFNFSDBEP
FMBOMJTJTEFMBSFMBDJOEFFTGVFS[PEFNFSDBEFPWFOUBT JOWFSTJOFOBDDJPOFTEF
NFSDBEFPWFSTVTMPPCUFOJEPFOWFOUBT
FMBOMJTJTGJOBODJFSP
FMBOMJTJTEFMBTBDUJUVEFTEFMPTDMJFOUFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
FMBOMJTJTEFMDPNQPSUBNJFOUPEFMBDPNQFUFODJB
%
6
0
4JMBFNQSFTBEFUFDUBCBKPTSFOEJNJFOUPTEFCFBQMJDBSBMHVOPTBKVTUFTBMQMBO
DPNP
DBNCJPEFQSFDJP
SFEVDDJOEFMBQSPEVDDJO
JODSFNFOUBSMBQSFTJOBMPTWFOEFEPSFT
ZSFEVDJSMPTHBTUPTFOMPTSVCSPTEFNFOPSQSJPSJEBE
$POUSPM EF MB SFOUBCJMJEBE DPOTJTUF FO EFUFSNJOBS MB SFOUBCJMJEBE BDUVBM EF MPT
QSPEVDUPT
FTEFDJSFMDPTUPEFQSPEVDJSZDPNFSDJBMJ[BSFMQSPEVDUPFOSFMBDJODPOMPT
JOHSFTPTHFOFSBEPTQPSTVWFOUB
&M BOMJTJT EF MB SFOUBCJMJEBE EF NFSDBEFP SFWFMB MBT SFBT NT ECJMFT TJ CJFO OP
JOEJDBTJFTUBTEFCFOTFSQSPNPWJEBTPFMJNJOBEBT
$POUSPMEFMBFGJDJFODJBFTFMDPOUSPMBQMJDBEPBMBUBSFBEFNFKPSBSMBTBDUJWJEBEFTEF
NFSDBEFPUBMFTDPNPFMQFSTPOBMEFWFOUB
QVCMJDJEBE
QSPNPDJOZEJTUSJCVDJO
'-6+0%&*/'03."$*/
6OBFNQSFTBOPFTVOFOUFDPOGPSNBEPQPSQBSUFTBJTMBEBTVOBTEFPUSBT1PSFMDPOUSBSJP
TV GVODJPOBNJFOUP BEFDVBEP EFQFOEF EF DVBO CJFO TF FTU FOUSFHBOEP Z QSPDFTBOEP
JOGPSNBDJO FOUSF MBT EJTUJOUBT SFBT Z EF RVF NBOFSB TF VUJMJ[B FGFDUJWBNFOUF EJDIB
JOGPSNBDJOFOFMQSPDFTPEFUPNBEFEFDJTJPOFT&MSFBEFNFSDBEPVUJMJ[BIFSSBNJFOUBT
RVF MF QFSNJUFO B MB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM BCSJSTF Z PCUFOFS EFM NJTNP MB HBNB EF
PQPSUVOJEBEFTZFYJHFODJBTRVFEFCFDVNQMJSTJEFTFB
QPSFKFNQMP
BNQMJBSTVNFSDBEP
IBDFSNTGJFMFTBTVTDMJFOUFT
JOOPWBSQSPEVDUPTPBQMJDBSDVBMRVJFSPUSBFTUSBUFHJB
-BJOGPSNBDJORVFMBFNQSFTBDBQUB
SFDPSSFUPEBTMBTSFBT
EFTEFMBEJSFDDJOIBTUB
FMOJWFMPQFSBUJWPZFOTVSFDPSSJEPMBJOGPSNBDJOTFUSBEVDFFOQMBOFT
DPNPFMQMBO
EFNFSDBEFP4FFNQSFOEFBTVOQSPDFTPEFJNQMFNFOUBDJOEFBDDJPOFTZFTUSBUFHJBT
RVFDPOWPDBOMBQBSUJDJQBDJOEFUPEBTMBTSFBTZQSPDFTPT
-BDBMJEBEZFMDVNQMJNJFOUPEFOPSNBTUFOEJFOUFTBMBTFHVSBNJFOUPEFMBJOPDVJEBE
TPOFOMBBHSPJOEVTUSJBSFRVJTJUPTCTJDPTQBSBJOHSFTBSBOVFWPTNFSDBEPTVOQMBOEF
NFSDBEFPRVFCVTRVFMPHSBSEJDIBNFUBEFIFDIPEFCFDPOTJEFSBSTFFOMBTFTUSBUFHJBT
FNQSFTBSJBMFTSFMBDJPOBEBTBMQSPEVDUP
5PEBT MBT SFBT EF MB FNQSFTB
GJOBMNFOUF DPBEZVWBO B RVF MB FNQSFTB TF VCJRVF
DPNQFUJUJWBNFOUF FO FM NFSDBEP PCKFUJWP
BQPSUBOEP DBEB VOB MP RVF FT EF TV
DPNQFUFODJB -B 'JHVSB QSFTFOUB VO FTRVFNB HSGJDP RVF JMVTUSB MPT GMVKPT EF
JOGPSNBDJOZMPTQSPDFTPTEFTJTUFNBUJ[BDJOEFMBJOGPSNBDJO
-BJOGPSNBDJOGMVZFEFTEFFMNFSDBEPIBDJBMBFNQSFTB
BUSBWTEFMPTDBOBMFTRVF
MBFNQSFTBIBEFGJOJEPQBSBSFDPHFSEJDIBJOGPSNBDJO-BFNQSFTB
BQPZOEPTFFOVO
DPOKVOUPEFIFSSBNJFOUBTEFHFTUJO
BTVWF[
QSPDFTB
TJTUFNBUJ[BZQMBOJGJDBFOCBTFB
MBJOGPSNBDJOSFDJCJEBVODPOKVOUPEFBDDJPOFTDPNPFMFTUBCMFDJNJFOUPEFPCKFUJWPT
FTUSBUFHJBT
QMBOFT
1PS FKFNQMP
MB JOGPSNBDJO RVF MB FNQSFTB DBQUB TPCSF SFRVJTJUPT EF DBMJEBE F
JOPDVJEBEEFCFTFSUSBOTGFSJEBBMBTSFBTEFQSPEVDDJOQBSBRVFTFSFBMJDFOMPTBKVTUFT
FOFMNCJUPEFMBQSPEVDDJOZFMQSPDFTBNJFOUPRVFQFSNJUBOFMDVNQMJNJFOUPEFMPT
SFRVJTJUPTEFNFSDBEPBTVWF[EFCFTFSUSBOTGFSJEBBMSFBGJOBODJFSB
DPOFMPCKFUJWP
EFFWBMVBSFMDPTUPEFMBTBDDJPOFTBFNQSFOEFSZUPNBSMBTNFEJEBTRVFBTFHVSFOMPT
SFDVSTPTGJOBODJFSPT
UDOJDPTZIVNBOPTOFDFTBSJPTQBSBMMFWBSMBTBDBCP
.EVMPm6TPEFMBJOGPSNBDJOEFMNFSDBEPQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
'*(63"
'MVKPEFJOGPSNBDJOEFNFSDBEPFOMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
#
"
#
!
"
"
"
"
"
6OB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM RVF TF PSJFOUF B MPHSBS NBZPS DPNQFUJUJWJEBE
EFCF
FOGPDBSTVFTGVFS[PFOVOBHFTUJOJOUFHSBMRVFUPNFDPNPQVOUPEFQBSUJEBFMNFSDBEP
QPSRVFFTBMMEPOEFTFHFOFSBOMBTFTQFDJGJDBDJPOFTZSFRVFSJNJFOUPTEFRVJFOFTIBOEF
DPNQSBSMPTQSPEVDUPTEFMBFNQSFTB%FBMMMBJNQPSUBODJBEFMVTPEFIFSSBNJFOUBTEF
HFTUJORVFSFDPKBOZTJTUFNBUJDFOJOGPSNBDJODPOMBRVFTFQMBOJGJDBSOMBTBDDJPOFT
EFMBFNQSFTB-B'JHVSBQMBOUFBFMDPODFQUPEFHFTUJOJOUFHSBM
$0.1-&5"/%0&-&456%*0%&$"40
-VFHP EF IBCFS SFWJTBEP FM DPOUFOJEP EFM 5FNB Z EF DPOUSBTUBSMP DPO TV QSPQJB
FYQFSJFODJBNPUJWBEPQPSFMBOMJTJTEFMDBTPJOJDJBM
SFWJTFMBTSFTQVFTUBTBMBTQSFHVOUBT
GPSNVMBEBTFOMBBDUJWJEBEJOJDJBMZUSBUFEFDPSSFHJSMBTPDPNQMFNFOUBSMBT
WJODVMBOEP
TVTSFTQVFTUBTDPOMPTUFNBTRVFTFIBOUSBUBEPFOFTUBTFDDJO
&+&3$*$*0%&"1-*$"$*/
"QMJRVF QSDUJDBNFOUF MPT DPOPDJNJFOUPT BERVJSJEPT FO FM 5FNB .EVMP FO FM
FOUPSOP EF TV FNQSFTB B MB MV[ EFM DPOUFOJEP EFM UFNB
USBUF EF EBS SFTQVFTUB B MBT
QSFHVOUBTRVFTFQSFTFOUBOBDPOUJOVBDJO
FO TV DPOEJDJO EF FNQSFTBSJP BHSPJOEVTUSJBM yRV QSPQVFTUBT EF NFSDBEFP
MP MMFWBSBO B QSFQBSBS VO QMBO DPO PCKFUJWPT
FTUSBUFHJBT
QBSB BMDBO[BS MBT
QSPZFDDJPOFTEFTVFNQSFTB
EFUFSNJOFVOPCKFUJWPEFNFSDBEFPQBSBTVFNQSFTBIBDJFOEPVOBOMJTJTEFMPT
GBDUPSFTJOUFSOPTZFYUFSOPT
FM MPHSP EF TV PCKFUJWP MF PCMJHB B EJTFBS BMHVOBT FTUSBUFHJBT Z BDDJPOFT FO FM
NCJUPEFMQSPEVDUP
EFMQSFDJP
EFMBEJTUSJCVDJOPEFMBTBDDJPOFTEFQSPNPDJO
FKFSDUFTFJEFOUJGJDOEPMBTZBOPUOEPMBT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
yRVUJQPEFSFRVFSJNJFOUPTJOWPMVDSBMBJNQMFNFOUBDJOEFMQMBOEFNFSDBEFP
JEFOUJGRVFMPTZONCSFMPT
%
6
0
1VFEFVUJMJ[BSIPKBTBEJDJPOBMFTQBSBSFTQPOEFSBMBTQSFHVOUBT
y2VFTZQBSBRVTPOUJMFTMPTQMBOFTEFNFSDBEFP
&OVNFSFMBTFUBQBTBTFHVJSQBSBFMBCPSBSVOQMBOEFNFSDBEFP
$VBOEPFTUBCMFDFTVTFTUSBUFHJBTQBSBFMQSPEVDUPyRVBTQFDUPTEFCFUPNBS
FODVFOUB
y2V QFSNJUF MPHSBS MB BQMJDBDJO EFM TFHVJNJFOUP Z DPOUSPM EFM QMBO EF
NFSDBEFPZRVBTQFDUPTEFCFSBDPNQSFOEFS
y1PSRVFTJNQPSUBOUFFMGMVKPEFJOGPSNBDJOFOUSFMBTEJGFSFOUFTSFBTEF
MBFNQSFTB
&M QMBO EF NFSDBEFP FT VO EPDVNFOUP PQFSBDJPOBM DVZP PCKFUJWP FT HVJBS BM
FNQSFTBSJPFOMBQSPEVDDJOZWFOUBEFTVTQSPEVDUPT&MQMBOEFNFSDBEFPQVFEFTFS
VOBTFDDJOEFOUSPEFMQMBOEFQSPEVDDJOEFMBFNQSFTBZSFTVNFMBTDPODMVTJPOFT
ZMBJOGPSNBDJOUJMSFDPQJMBEBNFEJBOUFMBJOWFTUJHBDJOEFMNFSDBEP
&OMBFMBCPSBDJOEFVOQMBOEFNFSDBEFPTFTJHVFOMBTTJHVJFOUFTFUBQBT
BOMJTJTEFMBTJUVBDJOBDUVBMEFMBFNQSFTB
EFGJOJDJOEFPCKFUJWPT
FMBCPSBDJOZTFMFDDJOEFFTUSBUFHJBT
FMBCPSBDJOEFVOQMBOEFBDDJO
FTUBCMFDJNJFOUPEFVOQSFTVQVFTUP
TFHVJNJFOUPZDPOUSPMEFMQMBO
-BJOGPSNBDJOGMVZFEFTEFFMNFSDBEPIBDJBMBFNQSFTB
BUSBWTEFMPTDBOBMFT
RVFMBFNQSFTBIBEFGJOJEPQBSBSFDPHFSEJDIBJOGPSNBDJO-BFNQSFTBBTVWF[
BQPZOEPTF FO VO DPOKVOUP EF IFSSBNJFOUBT EF HFTUJO
QSPDFTB
TJTUFNBUJ[B Z
QMBOJGJDB FO CBTF B MB JOGPSNBDJO SFDJCJEB VO DPOKVOUP EF BDDJPOFT B USBWT EF
1MBOFT
6OBFNQSFTBOPFTVOFOUFDPOGPSNBEPQPSQBSUFTBJTMBEBTVOBTEFPUSBTQPSFM
DPOUSBSJP
TVGVODJPOBNJFOUPBEFDVBEPEFQFOEFEFDVBOCJFOTFFTUFOUSFHBOEP
ZQSPDFTBOEPJOGPSNBDJOFOUSFMBTSFBTZEFRVFNBOFSBTFVUJMJ[BFGFDUJWBNFOUF
EJDIBJOGPSNBDJOFOFMQSPDFTPEFUPNBEFEFDJTJPOFT
6OB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM RVF TF PSJFOUF B MPHSBS NBZPS DPNQFUJUJWJEBE
EFCF BQMJDBS VOB HFTUJO JOUFHSBM RVF UPNF DPNP QVOUP EF QBSUJEB FM NFSDBEP
QPSRVFFTBMMEPOEFTFHFOFSBOMBTFTQFDJGJDBDJPOFTZSFRVFSJNJFOUPTEFRVJFOFT
IBO EF DPNQSBS MPT QSPEVDUPT EF MB FNQSFTB %F BMM MB JNQPSUBODJB EFM VTP EF
IFSSBNJFOUBTEFHFTUJORVFSFDPKBOZTJTUFNBUJDFOMBJOGPSNBDJODPOMBRVFTF
QMBOJGJDBSOMBTBDDJPOFTEFMBFNQSFTB
3FGFSFODJBT
5&."
.D(JMMJWSBZ
("OMJTJT&DPONJDPF*OWFTUJHBDJOEF.FSDBEPTQBSB1SPZFDUPT
)PSUPGSVUDPMBT.BOVBMEF$BQBDJUBDJO1SPHSBNB/BDJPOBMEF$BQBDJUBDJOFO
.BOFKP1PTU$PTFDIBZ$PNFSDJBMJ[BDJOEF'SVUBTZ)PSUBMJ[BT
$POWFOJP4&/"
3FJOP 6OJEP
$FOUSP "HSPJOEVTUSJBM EFM 4&/"
""
"SNFOJB
2VJOEP
$PMPNCJB
0TUFSUBH
$BSMPT'1SPZFDUP%FTBSSPMMPEF"HSPFNQSFTBT3VSBMFTXXXDJBUDH
JBSPSHBHSPFNQSFTBTQEGQMBONFSDQEG
4IFQIFSE
"OESFX8&TUVEJPEFNFSDBEPTBHSPJOEVTUSJBMFT0SHBOJ[BDJOEF
MBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO
'"0
3PNB
5&."
4IFQIFSE
"OESFX8&TUVEJPEFNFSDBEPTBHSPJOEVTUSJBMFT0SHBOJ[BDJOEF
MBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO
'"0
3PNB
5&."
0TUFSUBH
$BSMPT ' 1SPZFDUP %FTBSSPMMP EF "HSPFNQSFTBT 3VSBMFT
XXXDJBUDHJBSPSHBHSPFNQSFTBTQEGQMBONFSDQEG
4IFQIFSE
"OESFX8&TUVEJPEFNFSDBEPTBHSPJOEVTUSJBMFT0SHBOJ[BDJOEF
MBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO
'"0
3PNB
%
6
0
-FDUVSBTSFDPNFOEBEBT
5&."*/'03."$*/%&-.&3$"%0/&$&4"3*"1"3"-"&.13&4"
-FDUVSB1SFTFOUBDJPOFTTPCSFNFSDBEFP
"VUPS$*"5
1VCMJDBEPQPS$FOUSP*OUFSOBDJPOBMEF"HSJDVMUVSB5SPQJDBM
1SFTFOUBDJPOFT FO j1PXFS1PJOUv IUUQXXXDJBUDHJBSPSHBHSPFNQSFTBTFTQBOPM
NFSDBEPTIUN=
%FTDSJQDJOFMTJUJPJODMVZFVOBTFSJFEFQSFTFOUBDJPOFTSFMBDJPOBEBTDPOFMNFSDBEFP
4FSFDPNJFOEBOMBTQSFTFOUBDJPOFTSFMBDJPOBEBTDPOMPTGVOEBNFOUPTEFMNFSDBEFP
5&."{$.0$"15"3*/'03."$*/%&-.&3$"%0
-FDUVSB&TUVEJPEF.FSDBEPT"HSPJOEVTUSJBMFT
"VUPS"OESFX84IFQIFSE
1VCMJDBEP QPS 0SHBOJ[BDJO EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MB "HSJDVMUVSB Z MB
"MJNFOUBDJO'"03PNB
%PDVNFOUPIUUQXXXGBPPSH%0$3&1:4ZTIUNCN
%FTDSJQDJO &TUB HVB EFTDSJCF
FO USNJOPT TFODJMMPT
FM UJQP EF JOWFTUJHBDJO EF
NFSDBEPT RVF MPT BHSPJOEVTUSJBMFT QVFEFO MMFWBS B DBCP Z BMHVOBT EF MBT GPSNBT EF
IBDFS UBM JOWFTUJHBDJO -B HVB FTU EJSJHJEB B FNQSFTBSJPT Z FNQSFTBT RVF QMBOFBO
EFTBSSPMMBS P FYQBOEJS OFHPDJPT BHSPJOEVTUSJBMFT EF UBNBP NFEJBOP 4F SFDPNJFOEB
MBMFDUVSBEFMPTDBQUVMPT
ZSFMBDJPOBEPTDPOMBJOWFTUJHBDJOEFMBBDUJUVEEFMPT
DPOTVNJEPSFT
MB JOGPSNBDJO SFRVFSJEB QBSB MB QSFTFOUBDJO EFM QSPEVDUP Z QBSB MB
EJTUSJCVDJOEFMQSPEVDUP
SFTQFDUJWBNFOUF
-FDUVSB"OMJTJT&DPONJDPF*OWFTUJHBDJOEF.FSDBEPTQBSB1SPZFDUPT
)PSUPGSVUDPMBT.BOVBMEF$BQBDJUBDJO
"VUPS(BWJO.D(JMMJWSBZ
1VCMJDBEP QPS 1SPHSBNB /BDJPOBM EF $BQBDJUBDJO FO .BOFKP 1PTU$PTFDIB Z
$PNFSDJBMJ[BDJO EF 'SVUBT Z )PSUBMJ[BT
$POWFOJP 4&/" 3FJOP 6OJEP
$FOUSP
"HSPJOEVTUSJBM EFM 4&/"
""
"SNFOJB
2VJOEP
$PMPNCJB &EJUPSJBM
'6%&4$0 Q /P EJTQPOJCMF FO *OUFSOFU 1BSB TPMJDJUBS DPQJBT FTDSJCJS B
KNQFESB[B!TFOBFEVDPPJSBMBQHJOBJOTUJUVDJPOBMIUUQXXXTFOBFEVDPQPSUBM
.BOVBMTFSFDPNJFOEBMBMFDUVSBEFM.EVMP
DVZPSFTVNFOTFBOFYBFOFMTJHVJFOUF
FOMBDF.EVMP-B*OWFTUJHBDJOEF.FSDBEPTZFM1MBOEF.FSDBEPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
.EVMPm-FDUVSBTSFDPNFOEBEBT
-FDUVSB*OWFTUJHBDJOEFM.FSDBEP.BOVBMEFDPOTVMUBEFM
NJDSPFNQSFTBSJP
"VUPS*/1:.&
1VCMJDBEP QPS *OTUJUVUP /JDBSBHFOTF EF "QPZP B MB 1FRVFB Z .FEJBOB &NQSFTB
*/1:.&(PCJFSOPEF/JDBSBHVB
$BSUJMMB IUUQXXXJOGPNJQZNFDPN%PDT/*0GGMJOFIFSSBNJFOUBTNFSDBEPQEG
TFBSDIMBJOWFTUJHBDJPOEFNFSDBEPT
%FTDSJQDJO 4F SFDPNJFOEB MB MFDUVSB EF MB TFDDJO &
SFMBDJPOBEB DPO FM 1MBO EF
.FSDBEP
-FDUVSBo(FTUJOEFM.FSDBEFP"HSDPMB
"VUPS*.$SBXGPSE
1VCMJDBEPQPS&EJDJOFOJOHMT3FEEF$BQBDJUBDJOZ.FSDBEFP"HSDPMBQBSB"GSJDB
0SJFOUBMMZ.FSJEJPOBM1SPZFDUP'"0($13"'+1/5SBEVDDJOZBEBQUBDJO
EF/PSCFSUP'SJHFSJPCBKPMBDPPSEJOBDJOEFM4S(VJMIFSNF4DIVFU[
0GJDJOB3FHJPOBM
EFMB'"0QBSB"NSJDB-BUJOBZFM$BSJCF
%
6
0
&OMBDFTZEPDVNFOUPT
DPNQMFNFOUBSJPTTPCSF
JOGPSNBDJOEFNFSDBEPQBSB
FNQSFTBSJPTBHSPJOEVTUSJBMFTFO
"NSJDB$FOUSBM
&/-"$&4%&*/5&34
.TGJOGPDPN .FEJEBT EF 4BOJEBE Z 'JUPTBOJEBE 'SVUBT Z 7FSEVSBT -B QHJOB
DPOUJFOF JOGPSNBDJO TPCSF FM BDDFTP B NFSDBEPT Z EFUBMMB MPT QSPDFEJNJFOUPT EF
FYQPSUBDJO EF MPT EJTUJOUPT QBTFT DFOUSPBNFSJDBOPT $PTUB 3JDB
&M 4BMWBEPS
(VBUFNBMB
)POEVSBT Z /JDBSBHVB
Z MBT SFHVMBDJPOFT EF BDDFTP B MPT NFSDBEPT EF
$BOBE
&TUBEPT 6OJEPT EF "NSJDB
.YJDP Z MB 6OJO &VSPQFB -B QHJOB GVF
FMBCPSBEBQPSFM1SPHSBNB3FHJPOBMEFMBPGJDJOBEF1'*%'7 1BSUOFSTIJQTGPS'PPE
*OEVTUSZ%FWFMPQNFOUm'SVJU7FHFUBCMFT
EFMB6OJWFSTJEBE&TUBUBMEF.JDIJHBO
GJOBODJBEPQPS64"*%CBKPMPTUSNJOPTEFM"DVFSEP$PPQFSBUJWP64"*%($"1
" "DUVBMNFOUF FTUF TJUJP FTUB TJFOEP BDUVBMJ[BEP Z NBOUFOJEP
QPS MB 'VOEBDJO EF "QPZP B MB (FOFSBDJO EF *OHSFTPT -PDBMFT '6/%"$*0/
"(*-IUUQNTGJOGPDPNJOEFYQIQ
$BKB EF )FSSBNJFOUBT EF (FTUJO .J1ZNF (VBUFNBMB FT VOB IFSSBNJFOUB RVF
IB TJEP EJTFBEB QBSB SFTQPOEFS B MBT OFDFTJEBEFT EF NJDSP
QFRVFPT Z NFEJBOPT
FYQPSUBEPSFT EF (VBUFNBMB FT VO FTGVFS[P SFBMJ[BEP DPO FM GJO EF JNQVMTBS Z
EJWFSTJGJDBSMBTFYQPSUBDJPOFTEF(VBUFNBMB&MTJUJPQSFTFOUBVOQBOPSBNBHFOFSBMEF
MB USBOTBDDJO EF FYQPSUBDJO EF VOB NBOFSB MHJDB
QBTP B QBTP
BT DPNP VOB TFSJF
EF GVFOUFT EF DPOTVMUB
HSBDJBT B MBT DVBMFT FM VTVBSJP QPES FODPOUSBS NT EFUBMMFT
BDFSDBEFDVBMRVJFSUFNBFTQFDGJDPIUUQXXXJOGPNJQZNFDPN%PDT(50GGMJOF
FYQPSUBDJPOJOEFYIUN
-B 6OJEBE 3FHJPOBM EF "TJTUFODJB 5DOJDB 365"
FT VO QSPZFDUP FTQFDJBM
DSFBEPFOQBSBBQPZBSBMPTQBTFTDFOUSPBNFSJDBOPTFOTVFTGVFS[PQPSMPHSBSFM
EFTBSSPMMPSVSBMTPTUFOJCMFZSFEVDJSMBQPCSF[B&OFMTJUJPTFFODVFOUSBJOGPSNBDJO
TPCSF DPNFSDJP Z BHSPOFHPDJPT
BT DPNP TPCSF FM JNQBDUP Z MBT PQPSUVOJEBEFT EFM
USBUBEP EF MJCSF DPNFSDJP FOUSF MPT &TUBEPT 6OJEPT EF "NSJDB
QBTFT EF "NSJDB
$FOUSBM Z 3FQCMJDB %PNJOJDBOB $"'5"
QBSB FM TFDUPS SVSBM EF MB SFHJO IUUQ
XXXSVUBPSHUFNBTEF5SBCBKP@DBGUBQIQ JE
&TUVEJPTEF.FSDBEPQBSBQSPEVDUPTIPSUPGSVUDPMBT0QPSUVOJEBEFTDPNFSDJBMFT
QBSBQSPEVDUPTIPSUPGSVUDPMBTTFFODVFOUSBOEJTQPOJCMFTFOMBQHJOBEFM1BSUOFSTIJQT
GPS'PPE*OEVTUSZ%FWFMPQNFOU.JDIJHBO4UBUF6OJWFSTJUZIUUQXXXQGJENTVFEV
NBSLFUTQBOJTIQIQ
*OTUJUVUPEF.FSDBEFP"HSPQFDVBSJP *."
FM*OTUJUVUPIBDFQBSUFEFM.JOJTUFSJPEF
%FTBSSPMMP"HSPQFDVBSJP .*%"
EF1BOBNZUJFOFDPNPGVODJOJNQMFNFOUBSMBT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
QPMUJDBT EF NFSDBEFP GPSNVMBEBT QPS FM .JOJTUFSJP
BQPZBOEP BM QSPEVDUPS OBDJPOBM
FOMBDPNFSDJBMJ[BDJOZNFSDBEFPEFTVTQSPEVDUPTQBSBFMDSFDJNJFOUPZEFTBSSPMMP
EFM TFDUPS BHSBSJP &M TJUJP QSFTFOUB JOGPSNBDJO TPCSF NFSDBEFP EF QSPEVDUPT
Z PQPSUVOJEBEFT DPNFSDJBMFT IUUQXXXJNBHPCQBJOEFYQIQ PQUJPODPN@
GSPOUQBHF*UFNJE
&DPNFSDBEPT QSPZFDUP GJOBODJBEP QPS 4&$0 4FDSFUBSB EF &TUBEP QBSB "TVOUPT
&DPONJDPT EF 4VJ[B
Z FKFDVUBEP QPS */5&3$001&3"5*0/ 'VOEBDJO 4VJ[B
QBSB FM %FTBSSPMMP Z MB $PPQFSBDJO *OUFSOBDJPOBM
RVF JOJDJ PQFSBDJPOFT FO MB
SFHJO DFOUSPBNFSJDBOB $PTUB 3JDB Z /JDBSBHVB
FO FOFSP EFM &M PCKFUJWP
EF &DPNFSDBEPT FT 1SPNPWFS MB DPNFSDJBMJ[BDJO EF QSPEVDUPT PSHOJDPT Z FM
DPNFSDJPFRVJUBUJWPZTVJODSFNFOUPFOMPTNFSDBEPTEFFYQPSUBDJO
SFHJPOBMZMPDBM
GPNFOUBOEPFMBDDFTPEFQFRVFPTZNFEJBOPTQSPEVDUPSFTEF"NSJDB$FOUSBMBGJO
EFDPOUSJCVJSDPOFMBVNFOUPFOTVTJOHSFTPTZNFKPSFTPQPSUVOJEBEFTEFFNQMFPT&M
TJUJPEF&DPNFSDBEPTFOUSFHBJOGPSNBDJOSFMBDJPOBEBDPOPQPSUVOJEBEFTEFNFSDBEPT
QBSB QSPEVDUPT PSHOJDPT
BT DPNP DBSBDUFSJ[BDJO EF MPT QSJODJQBMFT NFSDBEPT EF
FYQPSUBDJOQBSBEJDIPTQSPEVDUPTIUUQXXXFDPNFSDBEPTPSH
"40$*"$*0/&4%&&91035"%03&4&/".3*$"$&/53"-
"%0&910 "TPDJBDJO EF &YQPSUBEPSFT EF MB 3FQCMJDB %PNJOJDBOB IUUQ
XXXBEPFYQPDPN
"(&9130/5 -B "TPDJBDJO (SFNJBM EF &YQPSUBEPSFT EF 1SPEVDUPT /P
5SBEJDJPOBMFTEF(VBUFNBMBIUUQXXXFYQPSUDPNHU1PSUBM)PNFBTQY TFDJE
"1&/ "TPDJBDJO EF QSPEVDUPSFT Z FYQPSUBEPSFT EF /JDBSBHVB IUUQ
XXXBQFOPSHOJ
"1&9"TPDJBDJO1BOBNFBEF&YQPSUBEPSFTIUUQXXXFYQPSUBEPSFTQBOBNBDP
NJOEFYIUNM
"/*&3.
"$ -B "TPDJBDJO /BDJPOBM EF *NQPSUBEPSFT Z &YQPSUBEPSFT EF MB
3FQCMJDB.FYJDBOBIUUQBOJFSNPSHNYPSCTJUF@YQ
$"%&9$0$NBSBEF&YQPSUBEPSFTEF$PTUB3JDBIUUQXXXDBEFYDPOFU
$0&91035$PSQPSBDJOEF&YQPSUBEPSFTEF&M4BMWBEPSIUUQXXXDPFYQPSUDPN
JOEFY@IJHISFTIUN
'19 'FEFSBDJO EF "HSPFYQPSUBEPSFT EF )POEVSBT IUUQXXXGQYIOOFUPME
"HFODJBTEF1SPNPDJOEFM$PNFSDJP&YUFSJPS
*OTUJUVDJPOFTEF'PNFOUPBMBT&YQPSUBDJPOFTFOMB3FHJO
#"/$0.&95#BODPEF$PNFSDJP&YUFSJPS.YJDPIUUQXXXCBODPNFYUDPN
#BODPNFYUJOEFYKTQ
#&-53"*%&4FSWJDJPEF1SPNPDJOEFMB*OWFSTJOZFM$PNFSDJPEF#FMJDFIUUQ
XXXCFMJ[FJOWFTUPSHC[
$&%01&9 $FOUSP %PNJOJDBOP EF 1SPNPDJO EF MBT &YQPSUBDJPOFT 3FQCMJDB
%PNJOJDBOBIUUQXXXDFEPQFYHPWEP
.EVMPm&OMBDFTZEPDVNFOUPTDPNQMFNFOUBSJPTTPCSFJOGPSNBDJOEFNFSDBEP
$&*$FOUSPEF&YQPSUBDJPOFTF*OWFSTJPOFT/JDBSBHVBIUUQXXXDFJPSHOJ
'*%&'VOEBDJOQBSBMB*OWFSTJOZFM%FTBSSPMMPEF&YQPSUBDJPOFT)POEVSBTIUUQ
XXXIPOEVSBTJOGPIOFT@BBTQ
0&9'POEPEF'PNFOUPBMBT&YQPSUBDJPOFT&M4BMWBEPSIUUQXXXGPFYHPCTW
130$0.&3 1SPNPUPSB EFM $PNFSDJP &YUFSJPS EF $PTUB 3JDB IUUQ
XXXQSPDPNFSDPN
7*$0.&9 7JDFNJOJTUFSJP
XXXNJDJHPCQB
EF
$PNFSDJP
&YUFSJPS
1BOBN
IUUQ
-&$563"4%&*/5&34
&MNFSDBEPKBQPOTQBSBMPTQSPEVDUPTBHSDPMBTDFOUSPBNFSJDBOPTDPO
DFSUJGJDBDJOTPDJBMZBNCJFOUBM
&TUB QVCMJDBDJO BOBMJ[B FM NFSDBEP KBQPOT EF BMJNFOUPT DFSUJGJDBEPT DPO OPSNBT
TPDJBMFT Z BNCJFOUBMFT
UBMFT DPNP MPT QSPEVDUPT PSHOJDPT
FM DPNFSDJP KVTUP P MB
3BJOGPSFTU "MMJBODF &M FTUVEJP GVF SFBMJ[BEP FO QPS *'0". +BQO
CBKP MB
TVQFSWJTJOUDOJDBEFM4FSWJDJPEF.BUFSJBT1SJNBT
1SPEVDUPT5SPQJDBMFTZ)PSUDPMBT
EFMB'"0
DPOGPOEPTEFM#BODP.VOEJBM
%JTQPOJCMFTPMBNFOUFFO*OHMTIUUQXXXGBPPSHFTFTDFTIJHIMJHIU@
FTIUNM
4VQFSNFSDBEPTBCSJFOEPPQPSUVOJEBEFTBQSPEVDUPSFTDFOUSPBNFSJDBOPTEF
GSVUBTZIPSUBMJ[BT
&MEPDVNFOUPWBMJEBMBUFTJTEFRVFFMQSPEVDUPSDFOUSPBNFSJDBOPUJFOFBDDFTPBWFOEFS
TVTQSPEVDUPTBUSBWTEFMBTDBEFOBTEFTVQFSNFSDBEPTRVFPQFSBOFOFMSFB
TJFNQSF
ZDVBOEPDVNQMBDPOMPTFTUOEBSFTFTUBCMFDJEPTQPSMPTTVQFSNFSDBEPT1VCMJDBEPQPS
64"*% "CSJM EF IUUQXXXQGJENTVFEVNFEJBQVCMJDBUJPOTUFDISFQPSUT
QEG
"OMJTJTEFMDPNFSDJPSFHJPOBMZFYUSBSFHJPOBMEFGSVUBTZIPSUBMJ[BTFO
$FOUSPBNSJDB
*EFOUJGJDB MPT QSPEVDUPT IPSUPGSVUDPMBT RVF TF DPNFSDJBMJ[BO EFOUSP EF MB SFHJO Z
IBDJBMPT&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDBZEFUFSNJOBMPTQSPEVDUPTIPSUPGSVUDPMBTNT
JNQPSUBOUFTFOUSNJOPTEFWPMNFOFTEFDPNFSDJPSFHJPOBMZFYUSBSFHJPOBM1PS+VBO
$BSMPT(SBOBEPT'SJFMZ
EFOUSPEFM1BSUFSOTIJQTGPS'PPE*OEVTUSZ%FWFMPQNFOU'SVJU
BOE 7FHFUBCMF .JDIJHBO 4UBUF 6OJWFSTJUZ
&&66 IUUQXXXQGJENTVFEVNFEJB
QVCMJDBUJPOTUFDISFQPSUTQEG
%
6
0
"OFYP
-FDUVSBDPNQMFNFOUBSJB
5$/*$"41"3"&-130$&4".*&/50%&-"*/'03."$*/3&$0-&$5"%"
-BNBTBEFEBUPTSFDPMFDUBEB
QPSTJNJTNB
OPFTUJMQBSBBQPZBSOJOHVOBEFDJTJO
FNQSFTBSJBM TJOP RVF EFCF TFS BOBMJ[BEB TFHO PCKFUJWPT FTQFDGJDPT 1BSB QSPDFEFS B
BOBMJ[BSMBJOGPSNBDJOFTOFDFTBSJPQSFQBSBSMBEFCJEBNFOUF"MHVOBTSFDPNFOEBDJPOFT
QSFWJBTQBSBFMUSBUBNJFOUPEFMBJOGPSNBDJOTPO
TFQBSBS MB JOGPSNBDJO EF UJQP OVNSJDB EF MB RVF IB TJEP FYQSFTBEB
WFSCBMNFOUF
MPT EBUPT OVNSJDPT RVFEBSO DPNP UBMFT Z TF QSPDFTBSO NT BEFMBOUF QBSB
FYQPOFSMPTFOGPSNBDMBSBZGDJMNFOUFBTJNJMBCMFDPOFMMPTTFDPOTUSVJSODVBESPT
ZHSGJDPTJMVTUSBUJWPT
MPTEBUPTRVFTFQSFTFOUBOFOGPSNBWFSCBMQPESODPOWFSUJSTFFOEBUPTOVNSJDPT
PRVFEBSODPNPJOGPSNBDJOOPDVBOUJGJDBEBZDVBMJUBUJWB
&OMBNFEJEBRVFTFBQPTJCMFTFEFCFODVBOUJGJDBSMPTEBUPTPCUFOJEPT&TJNQPSUBOUF
SFDPSEBS RVF OP FYJTUF OJOHVOB PQPTJDJO FOUSF EBUPT DVBOUJUBUJWPT Z EBUPT
DVBMJUBUJWPT MP RVF FYJTUF FT VO EJGFSFOUF HSBEP EF QSFDJTJO Z DPNQMFKJEBE FO MBT
WBSJBCMFTRVFTFNJEFO
6OBWF[RVFTFIBFMFHJEPVODSJUFSJPQBSBDBEBDBUFHPSBPTVCDPOKVOUPEFEBUPT
TF QVFEF QSPDFEFS B MBT UBSFBT CTJDBT EFM QSPDFTBNJFOUP &TUP TVQPOF QBTBS QPS USFT
FUBQBTTFDVFODJBMFT
-"$0%*'*$"$*/
4F BQMJDB B MPT EBUPT WFSCBMFT RVF TF RVJFSFO QSFTFOUBS DPNP EBUPT OVNSJDPT Z RVF
MVFHPTFQSPDFTBODPNPUBMFT4FQSPDFEFEFMBTJHVJFOUFNBOFSB
TFJEFOUJGJDBOMPTHSVQPTEFJOGPSNBDJORVFUFOHBOVOBNOJNBIPNPHFOFJEBE
DPOEJDJOOFDFTBSJBQBSBQPEFSJOUFHSBSMPT1PSFKFNQMP
QVFEFUSBUBSTFEFNVDIBT
SFTQVFTUBT QBSB VOB NJTNB QSFHVOUB P VOB WBSJFEBE EF TJUVBDJPOFT PCTFSWBEBT
SFTQFDUPBVONJTNPPCKFUPEFFTUVEJPFODVBMRVJFSDBTP
IBCSVOBWBSJFEBEEF
SFTQVFTUBTRVFSFWFMBSOVODPNQPSUBNJFOUPEFUFSNJOBEP
BDBEBDBUFHPSBEFSFTQVFTUBTTFMFTEBSVODEJHPRVFQVFEFTFSVOBMFUSBPVO
ONFSP
RVF TFSWJS QBSB BHSVQBS UPEBT MBT SFTQVFTUBT V PCTFSWBDJPOFT RVF TFBO
JEOUJDBTPFRVJWBMFOUFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
&KFNQMP
%
6
0
4JFOVODVFTUJPOBSJPTFQSFHVOUBMBPQJOJORVFMFNFSFDFOFMDPOTVNPEFBMJNFOUPTEF
DPNJEBSQJEB
MBDPEJGJDBDJOBZVEBBBHSVQBSMBTSFTQVFTUBTQBSBJEFOUJGJDBSDVBMFTTPOMBT
PQJOJPOFTNTDPNVOFTBMSFTQFDUP"TQVFEFOFTUBCMFDFSTFMPTTJHVJFOUFTDEJHPT
TPO VOB BMUFSOBUJWB NVZ CVFOB QBSB BUFOEFS MPT SFRVFSJNJFOUPT EF BMJNFOUBDJO
"
OPTPOBMJNFOUJDJPTZQPSFMDPOUSBSJPQFSKVEJDBOMBTBMVE #
TMPTPOVOBBMUFSOBUJWBQBSBMBHFOUFKPWFORVFWJWFBHJUBEBNFOUF $
OPUFOHPJEFBRVFTPO %
&TUBTTPOMBTBMUFSOBUJWBTRVFBHSVQBONFKPSFMDPOKVOUPEFSFTQVFTUBT$BTJTJFNQSF
TF FODVFOUSBO JEFBT TJNJMBSFT QFSP FYQSFTBEBT EF EJGFSFOUF NBOFSB
RVF FT OFDFTBSJP
BHSVQBS %F IFDIP
MPT DEJHPT QPESBO TFS NT
QFSP FT QSFGFSJCMF USBCBKBS DPO MPT
HSVQPTQSJODJQBMFT
4JBQBSFDFOSFTQVFTUBTBNCJHVBTPFYUSBBTFTDPOWFOJFOUFBHSVQBSMBTFOFMDEJHP
jPUSBTSFTQVFTUBTv
-"5"#6-"$*/
5BCVMBSTJHOJGJDBQSFQBSBSUBCMBTDPOVOMJTUBEPEFEBUPTNPTUSOEPMPTZBBHSVQBEPTZ
DVBOUJGJDBEPT%FCFOUFOFSTFFODVFOUBUPEBTMBTSFTQVFTUBTEJTUSJCVJEBTEFBDVFSEPB
MBTDBUFHPSBTPDEJHPTFTUBCMFDJEPT$BEBQSFHVOUBEFCFTFSUBCVMBEB
-BUBCVMBDJOQVFEFIBDFSTFNBOVBMNFOUFDVBOEPTFUSBUFEFVOONFSPSFMBUJWBNFOUF
QFRVFPEFEBUPT
EFMPDPOUSBSJPFTDPOWFOJFOUFVUJMJ[BSFMQSPDFTBNJFOUPFMFDUSOJDP
EFEBUPT
-B UBCVMBDJO NBOVBM FYJHF MB DSFBDJO EF IPKBT EF UBCVMBDJO EPOEF GJHVSFO MPT
DEJHPT FO CBTF B MPT DVBMFT TF EJTUSJCVJSO MPT EBUPT 4F JODMVZF VOB DPMVNOB EF
SFTQVFTUBTEPOEFTFDPMPDBVOBNBSDBFODBEBDBUFHPSBQPSDBEBDVFTUJPOBSJPRVFTF
UBCVMF"MGJOBMTFUPUBMJ[BFOONFSPTFMUPUBMEFSFTQVFTUBTQBSBDBEBDPEJGJDBDJO
&KFNQMP
7BSJBCMF{2VPQJOBEFMDPOTVNPEFBMJNFOUPTSQJEPT
$%*(0
"
#
$
%
3&416&45"4
505"
4JFMQSJNFSDVFTUJPOBSJPRVFTFBOBMJ[BFTEFVOBQFSTPOBEFBPTDVZBPQJOJOTPCSF
FMUFNBTFVCJDBFOFMDEJHP#
EFCFSBIBDFSTFVOBNBSDBTPCSFMBTFHVOEBDPMVNOBBMB
BMUVSBEFMBGJMBDPODEJHP#%FMNJTNPNPEPTFIBSBDPOPUSBSFTQVFTUB
FTUBWF[EF
VOBQFSTPOBEFBPTDVZBSFTQVFTUBDPSSFTQPOEFBMDEJHP""MUFSNJOBSFMDVBESP
FTUFOPTQFSNJUJSJOUFSQSFUBSTJMBTPQJOJPOFTGSFOUFBMUFNBDPOTVMUBEPTFWFOBGFDUBEBT
QPSMBFEBEEFMPTFOUSFWJTUBEPTPTJTFEJTUSJCVZFOEFNBOFSBVOJGPSNFBMNBSHFOEFMB
FEBEEFFTUPT
.EVMPm3FGFSFODJBTZMFDUVSBTSFDPNFOEBEBT
4J QPS FM DPOUSBSJP MP RVF TF EFCF UBCVMBS TPO SFTQVFTUBT DPO WBSJBT PQDJPOFT
SFTQVFTUBTEFPQDJONMUJQMF
EFCFUPNBSTFFODVFOUBRVFIBZBOEJGFSFODJBTFOUSF
MBDBOUJEBEUPUBMEFFOUSFWJTUBEPT
MBDBOUJEBEUPUBMEFMPTRVFSFTQPOEFOBMBQSFHVOUB
MBDBOUJEBEEFSFTQVFTUBTTFHOMPTNPUJWPTPDEJHPTJOEJDBEPT
*ODMVTP
MPTSFTVMUBEPTFOBMHVOPTDBTPTQVFEFOQBSFDFSJODPIFSFOUFT
QFSPOPFTBT
QPSFKFNQMP
&KFNQMP
{$VMFTTPOMBTSB[POFTQPSMBTRVFVTUFEDPNQSBTVTQSPEVDUPT
BMJNFOUJDJPTFOTVQFSNFSDBEPT
4F PCUJFOF VO DPOKVOUP EF SFTQVFTUBT RVF GJOBMNFOUF UFSNJOBO BHSVQBEBT TFHO MPT
TJHVJFOUFTNPUJWPT
QPSDPOUBSDPODBMJEBEFJOPDVJEBEFOMPTBMJNFOUPT
QPSNPUJWPTFDPONJDPT
QPSTFHVSJEBEZDPNPEJEBE
QPSMBHSBOWBSJFEBEFOMBPGFSUB
&OFMDVBESPTFQVFEFPCTFSWBSDNPRVFEBOEJTUSJCVJEPTMPTSFTVMUBEPT)BZDBOUJEBEFT
EJTUJOUBTRVFJOEJDBOEJGFSFOUFTDPTBTVOBFTFMUPUBMEFQFSTPOBTDPOTVMUBEBT
PUSBFT
MBRVFFGFDUJWBNFOUFSFTQPOEJ
ZQPSMUJNPPUSBFTFMUPUBMEFMBTSFTQVFTUBTEBEBT
TBCJFOEPRVFDBEBQFSTPOBQVEPIBCFSEBEPNTEFVOBSFTQVFTUB
5PUBMFOUSFWJTUBEPT
5PUBMEFQFSTPOBTRVFSFTQPOEJFSPOBMBQSFHVOUB
.PUJWPTJOEJDBEPT
$BMJEBEZTFHVSJEBEFOBMJNFOUPT
&DPOPNB
4FHVSJEBEZDPNPEJEBEBMDPNQSBS
7BSJFEBEEFPGFSUB
5PUBMSFTQVFTUBT
1VFEF DPODMVJSTF RVF IBO TJEP MPT FOUSFWJTUBEPT RVF EJKFSPO QSFGFSJS DPNQSBS TVT
BMJNFOUPTFOTVQFSNFSDBEPTQPSMBDBMJEBEFJOPDVJEBERVFPGSFDFO
EPTQPSVOBDVFTUJO
EFFDPOPNBZBTTVDFTJWBNFOUFDPOFMSFTUP
&ODPODMVTJODVBOEPTFUSBUFEFUBCVMBSSFTQVFTUBTEFFMFDDJONMUJQMFTFEFCFO
UBCVMBS TFQBSBEBNFOUF MPT USFT FMFNFOUPT
DPOUBOEP FM UPUBM EF FOUSFWJTUBEPT
FM UPUBM
EFMPTRVFOPSFTQPOEFOZFMUPUBMDPSSFTQPOEJFOUFBDBEBDEJHPPDBUFHPSBBGJOEF
PCUFOFSMBTEJTUJOUBTDBOUJEBEFT
-PTDVBESPTZHSGJDPT
$POMBGJOBMJEBEEFDPOUBSDPOSFTVMUBEPTEFGDJMJOUFSQSFUBDJOBOQPSRVJFOFTOPTPO
FTQFDJBMJTUBT
FTRVFTFQSFQBSBODVBESPTZHSGJDPT&OFTFTFOUJEP
FTQSFDJTPQSFTFOUBS
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
MPTEBUPTDMBSBNFOUFZBDMBSBOEPDVBMRVJFSFMFNFOUPRVFQVFEBEBSMVHBSBDPOGVTJPOFT
ZPEPCMFTJOUFSQSFUBDJPOFT
PSEFOBOEPMBJOGPSNBDJOEFNBOFSBSJHVSPTB
%
6
0
"MHVOBTEFMBTQSJODJQBMFTSFDPNFOEBDJPOFTQBSBMBDPOTUSVDDJOEFDVBESPTTPO
UUVMBS DPSSFDUBNFOUF FM DVBESP
P TFB
JOEJDBS UPEBT MBT DBSBDUFSTUJDBT EF MB
JOGPSNBDJORVFTFQSFTFOUBFOGPSNBDPODSFUB
FTQFDGJDBZOPEJGVTB
1PS FKFNQMP
TJ MB QSFHVOUB FT y1PSRV QSFGJFSF DPNQSBS TVT BMJNFOUPT FO
TVQFSNFSDBEPT
&M UUVMP EFM DVBESP EFCFSB TFS 3B[POFT QPS MBT RVF MPT FOUSFWJTUBEPT QSFGJFSFO
DPNQSBSTVTBMJNFOUPTFOTVQFSNFSDBEPT
DVBOEP FO VO DVBESP BQBSFDFO EPT WBSJBCMFT
EFCF NFODJPOBSTF QSJNFSP BRVFMMB
RVFTVQPOFNPTEFQFOEJFOUFZMVFHPMBJOEFQFOEJFOUF
1PS FKFNQMP
0QJOJO EF MPT FOUSFWJTUBEPT SFTQFDUP B MB DBMJEBE EF MPT QSPEVDUPT
BMJNFOUJDJPTRVFTFWFOEFOFOFMTVQFSNFSDBEPZFOMPTNFSDBEPT
TFHOMBFEBE
4J TF JODMVZFSB VOB WBSJBCMF NT TFSB 0QJOJO EF MPT FOUSFWJTUBEPT SFTQFDUP B MB
DBMJEBEEFMPTQSPEVDUPTBMJNFOUJDJPTRVFWFOEFOFOMPTTVQFSNFSDBEPTZFOMPTNFSDBEPT
TFHOFEBEZTFYP
MBTJHVJFOUFUBSFBFTDPOWFSUJSFOQPSDFOUBKFTMBTDBOUJEBEFTPDJGSBTSFBMFTRVFTFIBO
PCUFOJEPFOMBUBCVMBDJO%FFTUFNPEPFTQPTJCMFUFOFSVOBNFKPSJEFBEFMPRVF
QVFEFSFQSFTFOUBSVOBQBSUFGSFOUFBMUPEPSFTVMUBNTDMBSPSFGFSJSTFBQPSDFOUBKFT
EFVOUPEPRVFBIBCMBSEFDBOUJEBEFTSFTQFDUPBVOUPUBMEFUFSNJOBEP
-PT QPSDFOUBKFT QFSNJUFO B USBWT EF VOB SQJEB PKFBEB EF MPT
EBUPT QFSDJCJS EJGFSFODJBT Z TJNJMJUVEFT
BQSFDJBS WBSJBDJPOFT Z
UFOEFODJBTZIBDFSDPNQBSBDJPOFTDPOPUSBTJOWFTUJHBDJPOFT
4J CJFO FT SFDPNFOEBCMF USBCBKBS DPO QPSDFOUBKFT
FT JNQPSUBOUF UFOFS FO DVFOUB
RVF DVBOEP TF USBUB EF DBOUJEBEFT QFRVFBT EF P DBTPT TF TVFMF QSFTFOUBS MB
JOGPSNBDJOFODJGSBTBCTPMVUBT
1BSBUSBCBKBSDPOQPSDFOUBKFTEFCFFODPOUSBSTFVOBCBTFRVFFTMBDBOUJEBETPCSFMB
DVBMTFIBSFMDMDVMPEFMPTQPSDFOUBKFT
-BT DJGSBT QSFTFOUBEBT
FO MP QPTJCMF
EFCFO SFEPOEFBSTF QVFT VO BCVTP EF MPT
EFDJNBMFT QVFEF DBVTBS DJFSUB DPOGVTJO
TBMWP RVF TF USBUF EF NVFTUSBT NVZ
OVNFSPTBT
$VBOEPTFUSBUFEFQSFHVOUBTEFFMFDDJONMUJQMF
MBCBTFTPCSFMBDVBMTFDBMDVMBO
MPT QPSDFOUBKFT TJFNQSF FT FM UPUBM EF QFSTPOBT RVF SFTQPOEFO Z OP FM UPUBM EF
SFTQVFTUBTFYJTUFOUFT
5JQPTEFDVBESPT
$POVOBTPMBWBSJBCMFOPQMBOUFBOJOHVOBEJGJDVMUBEQBSBTVDPOTUSVDDJOTFUSBUBEF
QSFTFOUBSVOBDPMVNOBPSEFOBEBEFWBMPSFT
$PO EPT P NT WBSJBCMFT FT JNQPSUBOUF DPOTJEFSBS FO TV EJTFP RVF MB WBSJBCMF
TVQVFTUBNFOUF JOEFQFOEJFOUF TF DPMPDB FO TFOUJEP IPSJ[POUBM NJFOUSBT RVF MB
EFQFOEJFOUFTFTJUBFOGPSNBWFSUJDBM1VFEFBQSFDJBSTFFOFMTJHVJFOUFFKFNQMP
.EVMPm3FGFSFODJBTZMFDUVSBTSFDPNFOEBEBT
&KFNQMP&EBEFTEFMPTFOUSFWJTUBEPT
5PUBMEFMBNVFTUSB
5PUBMSFTQPOEJFSPO
%
6
0
)BTUBBPT
%FBBPT
%FBBPT
%FZNTBPT
4PCSFFTUBDJGSBTFDBMDVMBSPOMPTQPSDFOUBKFT
4JMBWBSJBCMFJOEFQFOEJFOUFFTMBFEBERVFTFTVQPOFRVFFKFSDFBMHVOBJOGMVFODJB
FO MB PQJOJO EFM FOUSFWJTUBEP -B PQJOJO EF MPT FOUSFWJTUBEPT GSFOUF B MB TJHVJFOUF
BGJSNBDJOi-PTQSPEVDUPTRVFTFWFOEFOBHSBOFMOPTPOJOPDVPTu
TFQVFEFQSFTFOUBS
EFMBTJHVJFOUFNBOFSB
&KFNQMP0QJOJOEFMPTFOUSFWJTUBEPTGSFOUFBMBBGJSNBDJO
i-PTQSPEVDUPTRVFTFWFOEFOBHSBOFMOPTPOJOPDVPTw
&EBEFT
)BTUB
0QJOJPOFT
5PUBMFOUSFWJTUBT
B
ZNT
5PUBM
"GBWPS
/FVUSBM
&ODPOUSB
/PTBCFOPDPOUFTUB
(3'*$04
$POTJTUFOFOFYQSFTBSWJTVBMNFOUFMPTWBMPSFTOVNSJDPTRVFBQBSFDFOFOMPTDVBESPT
4VPCKFUPFTQFSNJUJSVOBDPNQSFOTJOHMPCBM
SQJEBZEJSFDUBEFMBJOGPSNBDJORVF
BQBSFDFFODJGSBT
&KFNQMP
i-PTQSPEVDUPTWFOEJEPTBHSBOFMOPTPOJOPDVPTw
0QJOJOEFMPTFODVFTUBEPTFOQPSDFOUBKFTFHOSBOHPEFFEBE
!
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
&TDPOWFOJFOUFHSBGJDBSMBJOGPSNBDJONTJNQPSUBOUFZHFOFSBMRVFTFQSFTUFBVOB
FYQSFTJOHSGJDB-PTHSGJDPTEFCBSSBT
MPTIJTUPHSBNBTPMPTHSGJDPTEFQBTUFMTPO
BMHVOBTEFMBTBMUFSOBUJWBTRVFTFFODVFOUSBOQBSBFTUBUBSFB
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOo
)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUP
FGFDUJWBTQBSBNFKPSBSMBDBMJEBEZ
BTFHVSBSMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
1BSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
.EVMP
4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFM
NFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEF
MBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEFOMB
BHSPJOEVTUSJB
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOo
)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUP
FGFDUJWBTQBSBNFKPSBSMBDBMJEBEZ
BTFHVSBSMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
1BSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
.EVMP
4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFM
NFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEF
MBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEFOMB
BHSPJOEVTUSJB
$PPSEJOBDJO5DOJDB
1JMBS4BOUBDPMPNB
3PCFSUP$VFWBT
%JSFDDJOEF*OGSBFTUSVDUVSB3VSBMZ"HSPJOEVTUSJBT
03("/*;"$*/%&-"4/"$*0/&46/*%"41"3"-""(3*$6-563":-""-*.&/5"$*/
30."
-BNFODJOVPNJTJOEFDPNQBBT
TVTQSPEVDUPTPOPNCSFTDPNFSDJBMFTFTQFDGJDPT
OPJNQMJDB
EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB
"MJNFOUBDJO
BQSPCBDJOPKVJDJPBMHVOP
-BTEFOPNJOBDJPOFTFNQMFBEBTFOFTUBQVCMJDBDJOZMBGPSNBFORVFBQBSFDFOQSFTFO
UBEPTMPTEBUPTRVFDPOUJFOFOPJNQMJDBO
EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO
KVJDJPBMHVOPTPCSFMBDPOEJDJOKVSEJDB
POJWFMEFEFTBSSPMMPEFQBTFT
UFSSJUPSJPT
DJVEBEFTP[POBT
PEFTVTBVUPSJEBEFT
OJ
SFTQFDUPEFMBEFMJNJUBDJOEFTVTGSPOUFSBTPMNJUFT
5PEPTMPTEFSFDIPTSFTFSWBEPT4FBVUPSJ[BMBSFQSPEVDDJOZEJGVTJOEFNBUFSJBMDPO
UFOJEPFOFTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBGJOFTFEVDBUJWPTVPUSPTGJOFTOPDPNFSDJBMFT
TJOQSFWJBBVUPSJ[BDJOFTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS
TJFNQSFRVFTF
FTQFDJGJRVFDMBSBNFOUFMBGVFOUF4FQSPICFMBSFQSPEVDDJOEFMNBUFSJBMDPOUFOJEPFO
FTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBSFWFOUBVPUSPTGJOFTDPNFSDJBMFTTJOQSFWJBBVUPSJ[BDJO
FTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS-BTQFUJDJPOFTQBSBPCUFOFSUBMBVUPS
J[BDJOEFCFSOEJSJHJSTFBM
+FGFEFM4FSWJDJPEF(FTUJOEFMBT1VCMJDBDJPOFTEFMB
%JSFDDJOEF*OGPSNBDJO
'"0
7JBMFEFMMF5FSNFEJ$BSBDBMMB
3PNB
*UBMJB
PQPSDPSSFPFMFDUSOJDPB
DPQZSJHIU!GBPPSH
'"0
(VBQBSBFMFTUVEJPEFM.EVMP
4*45&."4:)&33".*&/5"41"3"-".&+03"%&-"(&45*/%&-"
$"-*%"%:-"*/0$6*%"%&/-""(30*/%6453*"
3FDPOPDFSMBJNQPSUBODJBEFBEPQUBSVOFOGPRVFBDUJWPQPS
QBSUFEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMDPOSFMBDJOBMUFNBEFMB
DBMJEBEZMBJOPDVJEBE
0CKFUJWPT
3FWJTBSMBTIFSSBNJFOUBTZTJTUFNBTEJTQPOJCMFTQBSBBTFHVSBSMB
DBMJEBEFJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTBMPMBSHPEFMBDBEFOB
*MVTUSBSMPTQSJODJQJPTEFMBSBTUSFBCJMJEBESBTUSFPEFQSPEVDUPT
ZTVJNQPSUBODJBDPNPIFSSBNJFOUBEFBQPZPBMPTQSPHSBNBT
EFNFKPSBEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBE
5FNB(FTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
FOMBBHSPJOEVTUSJB
&MBTFHVSBNJFOUPZNBOUFOJNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
FTSFTQPOTBCJMJEBEEFUPEPTMPTBDUPSFTEFMBDBEFOB
{$NPBTFHVSBSMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
3FWJTJOHFOFSBMTPCSFMPTQSPHSBNBTZOPSNBUJWBTQBSBFM
NFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
*OJDJBUJWBTWPMVOUBSJBTZPCMJHBUPSJBTFOFMUFNBEFMB
OPSNBMJ[BDJOEFMBJOPDVJEBEZMBDBMJEBE
$POUFOJEP
5FNB-BJNQPSUBODJBEFMBSBTUSFBCJMJEBESBTUSFPEFQSPEVDUPT
FOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBE
7FOUBKBTEFMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBSBTUSFBCJMJEBE
EFQSPEVDUPTFOMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
1BTPTQBSBMBJNQMFNFOUBDJOEFIFSSBNJFOUBTRVFQFSNJUBOMB
SBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPT
3BTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPTZMBTOPSNBUJWBTWPMVOUBSJBTZ
PCMJHBUPSJBT
"TQFDUPTBDPOTJEFSBSBMNPNFOUPEFBEPQUBSIFSSBNJFOUBT
QBSBMBSBTUSFBCJMJEBEEFMQSPEVDUP
&OGPRVFTTPCSFMBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPT
&TUVEJPEFDBTP.FKPSBNJFOUPEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEDPNP
IFSSBNJFOUBQBSBNFKPSBSMBDPNQFUJUJWJEBEEFMBFNQSFTB
BHSPJOEVTUSJBM
"DUJWJEBEFT
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOTPCSFFM5FNB
&TUVEJPEFDBTP*NQPSUBODJBEFMBUSB[BCJMJEBEFOMBNFKPSBEF
MBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOTPCSFFM5FNB
&WBMVBDJO
"MGJOBMEFDBEBUFNBTFSFBMJ[BVOFKFSDJDJPQBSBFWBMVBSMB
DPNQSFOTJOHFOFSBMEFMPTUFNBTQPSQBSUFEFMPTQBSUJDJQBOUFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
13&4&/5"$*/
%
6
0
-BTPTUFOJCJMJEBEEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMFTUEBEBQPSTVDBQBDJEBEQBSBDBQUBS
JOGPSNBDJOTPCSFMPRVFFTUTVDFEJFOEPFOFMNFSDBEPZTVIBCJMJEBEQBSBBQSPWFDIBS
Z BEBQUBSTF B MBT TFBMFT EFM NFSDBEP &M .EVMP EFM QSFTFOUF NBOVBM EFTDSJCJ MB
JNQPSUBODJBEFMBJOGPSNBDJOEFNFSDBEPDPNPIFSSBNJFOUBEFBQPZPBMBUPNBEF
EFDJTJPOFTQPSQBSUFEFMFNQSFTBSJPBHSPJOEVTUSJBM
0USP DPNQPOFOUF GVOEBNFOUBM QBSB GBDJMJUBS FM BDDFTP B MPT NFSDBEPT QBSB RVF
MBT FNQSFTBT BHSPJOEVTUSJBMFT TFBO DPNQFUJUJWBT
FT FM DPOPDJNJFOUP EF MPT SFRVJTJUPT
FTQFDGJDPT EFM DMJFOUF FO USNJOPT EF MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE
BT DPNP EF MBT
OPSNBUJWBTQCMJDBTZQSJWBEBTWJHFOUFTFOFMNFSDBEPPCKFUJWP
" FTUF SFTQFDUP
MB EFNBOEB EF MPT DPOTVNJEPSFT OP TF MJNJUB OJDBNFOUF B MB
TBUJTGBDDJOEFMPTBUSJCVUPTEFMBDBMJEBERVFQVFEFOKV[HBSQPSTJNJTNPT
TJOPRVF
TF IB FYUFOEJEP DBEB WF[ NT IBDJB FYJHFODJBT SFMBDJPOBEBT DPO MB GPSNB FO RVF IBO
TJEPQSPEVDJEPTMPTQSPEVDUPTZTPCSFMBHBSBOUBRVFVOBFNQSFTBQVFEBPGSFDFSDPO
SFMBDJOBTVDPNQSPNJTPDPOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE&TUPFTBQMJDBCMFOPTPMPBOJWFM
EFMQSPEVDUPGJOBM
TJOPUBNCJOFOSFGFSFODJBBMBDBMJEBEDPOMBDVBMEFTBSSPMMBUPEPT
TVTQSPDFTPTEFHFTUJO
&M .EVMP JMVTUSB
FO GPSNB HFOFSBM
BMHVOPT EF MPT QSPHSBNBT
TJTUFNBT Z
IFSSBNJFOUBTQBSBFMBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMQSPEVDUPZQBSBFM
NFKPSBNJFOUPEFTVHFTUJOFOMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
$0/5&/*%0
&M.EVMPFTUPSHBOJ[BEPFOEPTUFNBT
5FNB(FTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTFOMBBHSPJOEVTUSJB
TFQSFTFOUBFMFOGPRVFJOUFHSBMZEFDBEFOBEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
TFEFTDSJCFOMPTQSJODJQBMFTQSPHSBNBTZTJTUFNBTQBSBFMBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZ
MBJOPDVJEBE
BTDPNPOPSNBUJWBTPSJFOUBEBTBNFKPSBSMBHFTUJOEFFTPTFMFNFOUPTB
MPMBSHPEFMBDBEFOB
5FNB*NQPSUBODJBEFMBSBTUSFBCJMJEBESBTUSFPEFQSPEVDUPTFOMBHFTUJOEFMB
DBMJEBEFJOPDVJEBEJMVTUSBTVJNQPSUBODJB
QSJODJQJPTZWFOUBKBTDPNPVOBIFSSBNJFOUB
RVFDPOUSJCVZFBMBFGJDBDJBZPFGJDJFODJBEFMBTNFEJEBTEFJOPDVJEBEZDBMJEBEEFMPT
QSPEVDUPTBHSPJOEVTUSJBMFT*ODMVZFPSJFOUBDJPOFTQBSBMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPT
EFMBSBTUSFBCJMJEBEFOFMNBSDPEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTNFEJBOBTZQFRVFBT
5*&.10&45*."%0
%JF[
IPSBT JODMVZFOEP FM UJFNQP SFRVFSJEP QBSB FM EFTBSSPMMP EF MBT TFTJPOFT EF
TBMO
EFTBSSPMMPEFMPTFKFSDJDJPTQSDUJDPT
SFWJTJOEFNBUFSJBMFTZPUSBTBDUJWJEBEFT
QPSQBSUFEFMPTQBSUJDJQBOUFT
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
5FNBo(FTUJOEFMBDBMJEBEZEF
MBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTFOMB
BHSPJOEVTUSJB
*/530%6$$*/
-BT FYJHFODJBT TBOJUBSJBT Z EF JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT QBSB MB DPNFSDJBMJ[BDJO
IBO JEP FO BVNFOUP
UBOUP FO FM NCJUP JOUFSOBDJPOBM DPNP OBDJPOBM &TUF OVFWP
FTDFOBSJP IB EFUFSNJOBEP BKVTUFT B MPT QSPDFTPT EF QSPEVDDJO Z FMBCPSBDJO RVF
QFSNJUBO B MPT QSPEVDUPSFT Z FNQSFTBSJPT BHSPJOEVTUSJBMFT BTFHVSBS MB DBMJEBE Z MB
JOPDVJEBEEFMBMJNFOUP&TUPTFMPHSBNFEJBOUFFMDPOUSPMZQSFWFODJOEFMPTQFMJHSPT
EF DPOUBNJOBDJO Z EF MB QSEJEB EF DBMJEBE EFM QSPEVDUP B MP MBSHP EF MB DBEFOB EF
QSPEVDDJO
QSPDFTBNJFOUPZEJTUSJCVDJO
-B BEPQDJO QPS QBSUF EF MBT FNQSFTBT BHSPJOEVTUSJBMFT EF QSPHSBNBT DPNP MBT
#VFOBT 1SDUJDBT "HSDPMBT
MBT #VFOBT 1SDUJDBT EF 'BCSJDBDJO P EF .BOVGBDUVSB
#1'#1.
MBT#VFOBT1SDUJDBTEF)JHJFOF #1)
FMTJTUFNBEF"OMJTJTEF1FMJHSPT
Z1VOUPT$SUJDPTEF$POUSPM "11$$
BTDPNPEF4JTUFNBTEF(FTUJOEFMB$BMJEBE
Z MB *OPDVJEBE DPNP MBT OPSNBT *40 F *40 SFTQFDUJWBNFOUF
IBO JEP FO
BVNFOUPFOMBVMUJNBEDBEB
%JDIPTTJTUFNBTIBOTVSHJEPDPNPSFTQVFTUBBMBQSEJEBEFDPOGJBO[BEFQBSUFEF
MPTDPOTVNJEPSFTSFTQFDUPBMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
BMBOFDFTJEBE
EFBTFHVSBSMBTBMVEEFMPTDPOTVNJEPSFTQPSQBSUFEFMBTBVUPSJEBEFTDPSSFTQPOEJFOUFT
ZBMBOFDFTJEBEEFHBSBOUJ[BSVOOJWFMEBEPEFDBMJEBEFJOPDVJEBEBMJNFOUBSJBFOMBT
PQFSBDJPOFT DPNFSDJBMFT -B JOPDVJEBE UJFOF DBEB WF[ NT JNQPSUBODJB FO MB BHFOEB
EF MPT QBTFT
QSJODJQBMNFOUF EF MPT QBTFT EFTBSSPMMBEPT
TPCSF UPEP EFTEF DPO
MB DSJTJT EF MB FODFGBMPQBUB FTQPOHJGPSNF WBDB MPDB
TFHVJEP QPS MB BQBSJDJO EF MB
BNFOB[BEFMWJSVT)/BMUBNFOUFQBUHFOP HSJQFBWJBS
FOFM
PFOUPEPTMPT
QBTFTQPSCSPUFTEFJOGFDDJPOFTEFOEPMFBMJNFOUBSJBPFOGFSNFEBEFTUSBOTNJUJEBTQPS
MPTBMJNFOUPT &5"
BEFNTEFMBDPOUBNJOBDJOQPSNFUBMFTQFTBEPT
4F QSFW RVF MBT FYJHFODJBT FO FM NCJUP EF MB DBMJEBE F JOPDVJEBE TFBO DBEB WF[
NBZPSFT1PSFMMPMPTQSPEVDUPSFTZFNQSFTBSJPTEFCFOBEPQUBSVOBQPTJDJOBDUJWBZ
QSFWFOJSQSPCMFNBTSFMBDJPOBEPTDPOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
ZBRVFFODBTPEFRVF
PDVSSJFTFO
UFOESBODPOTFDVFODJBTOFHBUJWBT
OPTPMPQBSBMBFNQSFTBTJOPRVFQPESBO
SFQFSDVUJSFOGPSNBHMPCBMTPCSFFMTFDUPSRVFQSPEVDFZDPNFSDJBMJ[BFMQSPEVDUP
3&46-5"%04&41&3"%04
4F FTQFSB RVF BM GJOBMJ[BS FM QSFTFOUF UFNB
MPT QBSUJDJQBOUFT NFKPSFO MB DPNQSFOTJO
TPCSFMBJNQPSUBODJBEF
FTUBCMFDFSVOFOGPRVFQSFWFOUJWPFOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFOMB
FNQSFTB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
HBSBOUJ[BS MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT B USBWT EF UPEB MB DBEFOB
BHSPBMJNFOUBSJB
%
6
0
BQMJDBS QSPHSBNBT PSJFOUBEPT B BTFHVSBS Z NFKPSBS MB HFTUJO EF MB DBMJEBE Z MB
JOPDVJEBEFOMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
MBT SFMBDJPOFT Z MB DPNQMFNFOUBSJFEBE EF MPT TJTUFNBT Z QSPHSBNBT PSJFOUBEPT B
BTFHVSBSMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMQSPEVDUP
."5&3*"-&4%&"10:0
&TUVEJPEFDBTP.FKPSBNJFOUPFOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEDPNPFTUSBUFHJBQBSB
NFKPSBSMBDPNQFUJUJWJEBEEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
-FDUVSB EF SFGFSFODJB QBSB FM EFTBSSPMMP EFM UFNB -B HFTUJO EF MB DBMJEBE Z MB
JOPDVJEBEFOMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
1SFTFOUBDJOFOj1PXFS1PJOUv5FNB
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
.FKPSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEDPNPFTUSBUFHJBQBSBNFKPSBS
MBDPNQFUJUJWJEBEEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
1SFTFOUBDJO
&OMBBDUVBMJEBEFM1FSFTFMQSJNFSQBTEFMNVOEPFOMBFYQPSUBDJOEFFTQSSBHPGSFTDP
ZFMTFHVOEPFOFTQSSBHPQSPDFTBEP
EFTQVTEF$IJOB1FSIBMPHSBEPQPTJDJPOBSTFFO
FMFOUPSOPNVOEJBMDPNPQSPWFFEPSEFFTQSSBHPEFFYDFMFOUFZDPOTJTUFOUFDBMJEBE
y$NPIBMPHSBEPMBJOEVTUSJBFTQBSSBHVFSBQFSVBOBBMDBO[BSFTUPTOJWFMFTEFYJUPFO
VONFSDBEPHMPCBMJ[BEP
DBEBWF[NTFYJHFOUFZDPNQFUJUJWP yDVMFTTPOMPTFMFNFOUPT
EFYJUPZMPTGBDUPSFTEFDBNCJPRVFIBOQPTJCJMJUBEPFTUBCMFDFSVOBJOEVTUSJBTPTUFOJEB
DPOOPUBCMFJNQBDUPFOMBFDPOPNBQFSVBOB
HFOFSBEPSBEFFNQMFPZEFEJWJTBT
%FTBSSPMMP
-BQPTJDJOEFMJEFSB[HPFOFMBCBTUFDJNJFOUPEFFTQSSBHPTFOFMNVOEPTFIBMPHSBEP
FOUSF PUSBT DPTBT
HSBDJBT BM DPNQSPNJTP EF MB JOEVTUSJB QFSVBOB DPO MB DBMJEBE Z MB
JOPDVJEBEEFMFTQSSBHPFYQPSUBEP
JODPSQPSBOEPMBDPNQFUJUJWJEBEQPSMBDBMJEBEFOMPT
QMBOFTFTUSBUHJDPTFNQSFTBSJBMFT
$PNQSPNJTPDPOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMFTQSSBHP
-B JOPDVJEBE SFTVMUB TFS FM FMFNFOUP NT JNQPSUBOUF Z IBTUB EFUFSNJOBOUF
QBSB
BMDBO[BSMBBMUBDBMJEBEFODVBMRVJFSQSPEVDUPBMJNFOUJDJPTJOFNCBSHP
OBEBTFMPHSBSBTJ
OPFTUVWJFSBBDPNQBBEBEFPUSPTFMFNFOUPTEFDBMJEBEFYJHJEPTQPSMPTDPOTVNJEPSFTZ
RVFTVQFSBOMBTFYJHFODJBTEFMBTBVUPSJEBEFTTBOJUBSJBT-BDBMJEBE
FOFMTFOUJEPBNQMJP
EFMUSNJOP
SFTVMUBWJUBMQBSBDPNQFUJSFOFMNFSDBEPHMPCBM
&TUB FT VOB EF MBT QSFPDVQBDJPOFT QSJODJQBMFT EF MB QPMUJDB EF QSPNPDJO EF MBT
FYQPSUBDJPOFT
QPS DVBOUP SFDPOPDF RVF FM YJUP EF MB JOEVTUSJB EFQFOEFS EF MB DBMJEBE
Z MB JOPDVJEBE EF MPT QSPEVDUPT BMJNFOUJDJPT QSPEVDJEPT 1BSB FMMP
FO FM NBSDP EF MPT
QSPHSBNBTHVCFSOBNFOUBMFTEFBQPZP
MBPGJDJOBQBSBMB1SPNPDJOEFMBT&YQPSUBDJPOFT
1FSVBOBT 130.1&9
IBQSPNPWJEPMBOPSNBMJ[BDJOEFMPTQSPEVDUPTZCSJOEBBQPZP
QBSBBQMJDBSFOMBTFNQSFTBTFYQPSUBEPSBTQSPHSBNBTDPNPMBTCVFOBTQSDUJDBTBHSDPMBT
Z EF NBOVGBDUVSB
FM TJTUFNB "11$$ F *40 Z MPT QSJODJQJPT EF SFTQPOTBCJMJEBE
TPDJBM
%FM NJTNP NPEP
MBT BDDJPOFT FNQSFOEJEBT QPS FM .JOJTUFSJP EF "HSJDVMUVSB FO
SFMBDJODPOMPTBTQFDUPTEFTBOJEBEWFHFUBMZMBTQSDUJDBTBHSDPMBTZQPSFM.JOJTUFSJPEF
4BMVEFODVBOUPBMBWJHJMBODJBZDPOUSPMEFMBQSPEVDDJOFOFMNCJUPEFMBTFNQBDBEPSBT
Z QSPDFTBEPSBT
TPO FMFNFOUPT JNQPSUBOUFT RVF BDUBO FO MB DBEFOB QSPEVDUJWB EFM
FTQSSBHP
&TUPT FMFNFOUPT DPODVSSFO DPO FM DPNQSPNJTP EFM TFDUPS QSPEVDUPS
SFTQPOTBCMF
EJSFDUPEFMBJOPDVJEBEBMJNFOUBSJB
MPTDVBMFTGJOBMNFOUFWBODPOTUSVZFOEPVOTJTUFNB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
DPOVOFOGPRVFHMPCBMQBSBMBBUFODJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMFTQSSBHPRVFWJFOF
FTUBCMFDJOEPTFDPOYJUPFOFMQBT&TUFFOGPRVFHMPCBMQFSNJUFBTFHVSBSMBJOPDVJEBEZMB
DBMJEBEEFMFTQSSBHPQFSVBOPBMPMBSHPEFUPEBMBDBEFOBQSPEVDUJWBFOFMDBNQPDPOMB
JNQMFNFOUBDJOEFMBTCVFOBTQSDUJDBTBHSDPMBT
FOMBTGBTFTEFNBOFKPZQSPDFTBNJFOUPB
USBWTEFMBBQMJDBDJOEFMTJTUFNBEF"11$$ZFOFMBMNBDFOBNJFOUPZEFTQBDIPNFEJBOUF
VOBEFDVBEPDPOUSPMEFMBDBEFOBEFGSP
GVOEBNFOUBMFOFMDBTPEFMFTQSSBHPGSFTDP
-BJOEVTUSJBEFMFTQSSBHPBQMJDBBEJDJPOBMNFOUFPUSPTTJTUFNBTEFDBMJEBEDPNQBUJCMFT
DPO FM TJTUFNB "11$$
MPT DVBMFT TPO TPMJDJUBEPT QPS MPT DMJFOUFT B GJO EF BTFHVSBS MB
HFTUJOEFMBDBMJEBE
MBQSPUFDDJOEFMNFEJPBNCJFOUFZMPTQSJODJQJPTEFSFTQPOTBCJMJEBE
TPDJBM %F JHVBM GPSNB
TF WJFOFO JNQMFNFOUBOEP PUSPT TJTUFNBT UFOEJFOUFT B BTFHVSBS FM
DPOUSPMEFTFHVSJEBEFOMBDBEFOBMPHTUJDB
%FTFOMBDF
"DUVBMNFOUFUPEBTMBTFNQSFTBTFYQPSUBEPSBTEFFTQSSBHPTQSPDFTBEPTIBOJNQMFNFOUBEP
FMTJTUFNB"11$$ZTFIBJOWFSUJEPNTEFVONJMMOEFEMBSFT&&66FOQSPHSBNBT
QBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBDBMJEBE $BNQCFMM
-PTSFTVMUBEPTEFFTUPTFTGVFS[PTTF
USBEVDFOFOQSPEVDUPTDPOMBNTBMUBDBMJEBEQBSBMPTNFSDBEPTNTFYJHFOUFT
EFNPTUSBEB
QPSMBQFSNBOFOUFEFNBOEBJOUFSOBDJPOBM
'VFOUF#BTBEPFOFMJOGPSNFEFM1SPHSBNBEF4BOJEBE"HSPQFDVBSJBF*OPDVJEBEEF"MJNFOUPT
EFM*OTUJUVUP*OUFSBNFSJDBOPEF$PPQFSBDJOQBSBMB"HSJDVMUVSB **$"
j.FKPSBOEPMB
DPNQFUJUJWJEBEZFMBDDFTPBMPTNFSDBEPTEFFYQPSUBDJPOFTBHSDPMBTQPSNFEJPEFMEFTBSSPMMPZ
BQMJDBDJOEFOPSNBTEFJOPDVJEBEZDBMJEBE&MFKFNQMPEFMFTQSSBHP1FSVBOPv0{#SJBO
5Z
%B[3"
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFM5FNB
$3*5&3*041"3""/"-*;"3&-$"40
%FTQVT EF SFBMJ[BS VOB MFDUVSB DVJEBEPTB EFM FTUVEJP EF DBTP QSFTFOUBEP
SFBMJDF VO
BOMJTJTEFMNJTNPUFOJFOEPFODVFOUBMPTTJHVJFOUFTFMFNFOUPT
JEFOUJGJRVF MPT GBDUPSFT RVF FTUO SFMBDJPOBEPT DPO FM YJUP MPHSBEP QPS MB
BHSPJOEVTUSJBQFSVBOBEFMFTQSSBHPRVFQPESBOIBCFSTJEPMBNPUJWBDJOQBSBMBT
JOOPWBDJPOFTFONBUFSJBEFDBMJEBEFJOPDVJEBEBOBMJDFMPTGBDUPSFTWJODVMBEPTBMB
QSPQJBFNQSFTBZBRVFMMPTWJODVMBEPTBMBBDDJOEFM&TUBEPVPSHBOJ[BDJPOFTEFM
TFDUPS
BOBMJDF DVBMFT TPO MPT SFTVMUBEPT QSPNPWJEPT QPS MB BDDJO EF 130.1&9 FO
SFMBDJO B MB SFBMJ[BDJO EF QSPUPDPMPT EF DBMJEBE F JOPDVJEBE RVF DPOEVKFSPO B
VOBNFKPSBEFMBDPNQFUJUJWJEBEEFMTFDUPS
JEFOUJGJRVF JOJDJBUJWBT PSJFOUBEBT B HBSBOUJ[BS MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE EF MPT
BMJNFOUPT RVF VTUFE IB FNQSFOEJEP
TF IBZBO P OP DPOTPMJEBEP
Z RVF MF IBO
TFSWJEPQBSBBQSFOEFSZNFKPSBS
JEFOUJGJRVFMBTMFDDJPOFTRVFTFBQSFOEFOEFMDBTPEFMBBHSPJOEVTUSJBQFSVBOBEFM
FTQSSBHPRVFQVFEBOTFSBQMJDBEBTPDPOTJEFSBEBTFOTVFNQSFTB
EFUBMMF RVF BTQFDUPT EFM NFSDBEP FTUVEJBEPT FO FM .EVMP IBO JOGMVJEP FO FM
YJUP EFM TFDUPS EF FTQSSBHPT FO 1FS
FO SFMBDJO BM QSPEVDUP
QSFDJP
QMB[B Z
QSPNPDJO
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
yDPOTJEFSB RVF FM YJUP PCUFOJEP QPS MB BHSPJOEVTUSJB QFSVBOB EF FTQSSBHP
UBNCJOFTUSFMBDJPOBEPDPOFMMJEFSB[HP
MBPSHBOJ[BDJOEFMBTFNQSFTBTZFM
FOGPRVFIBDJBMBNFKPSBDPOUJOVB
"MGJOBMEFM5FNB
.EVMP
TFQMBOUFBOMBTNJTNBTQSFHVOUBTQBSB
SFTQPOEFSMBTTPCSFMBCBTFEFMPTDPOPDJNJFOUPTBERVJSJEPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
&MBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFOMB
DBEFOBBHSPMJNFOUBSJB
*/530%6$$*/
&MBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFTVOBQBSUFEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
PSJFOUBEB B QSPQPSDJPOBS DPOGJBO[B TPCSF FM DVNQMJNJFOUP EF MPT SFRVJTJUPT EF MB
DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE FYJHJEPT FO FM NCJUP MPDBM P FO MPT NFSDBEPT PCKFUJWP 5BM
DPNPTFNFODJPOFOFM.EVMP
MBDBMJEBEBMJNFOUBSJBDPOTUJUVZFVOBDBSBDUFSTUJDB
JOUSOTFDB EF MPT BMJNFOUPT QPS MB DVBM FTUPT TBUJTGBDFO SFRVJTJUPT QSFEFGJOJEPT -PT
GBDUPSFT RVF EFUFSNJOBO MB DBMJEBE EF MPT BMJNFOUPT QVFEFO SFBHSVQBSTF FO DVBUSP
HSVQPT
UBMDPNPJOEJDBMB'JHVSB
-BDBMJEBEEFVOQSPEVDUPTFSFGJFSFQPSMPUBOUPBMWBMPS
TVCKFUJWPVPCKFUJWP
RVF
TFMFBUSJCVZFBMNJTNPDPOSFTQFDUPBVOBPNTEFMBTDVBUSPQSPQJFEBEFTDVBMJUBUJWBT
BSSJCBJOEJDBEBT
&OFTUFTFOUJEPMBBHSPJOEVTUSJBUJFOFVOBSFTQPOTBCJMJEBEFTQFDJBMFOFMNFKPSBNJFOUP
EFMBDBMJEBEZTPCSFUPEPVOBUSJCVUPQBSUJDVMBSEFMBDBMJEBEDPNPFTMBJOPDVJEBE
&M$PEFY"MJNFOUBSJVTEFGJOFMBJOPDVJEBEDPNPMBHBSBOUBEFRVFMPTBMJNFOUPTOP
DBVTBSOEBPBMDPOTVNJEPSDVBOEPTFQSFQBSFOZPDPOTVNBOEFBDVFSEPDPOFMVTP
BRVFTFEFTUJOBO
%FTEF FM QVOUP EF WJTUB EF MB JOPDVJEBE
MPT QFMJHSPT BTPDJBEPT DPO MPT QSPEVDUPT
GSFTDPT
TF DMBTJGJDBO FO USFT HSVQPT CJPMHJDPT
RVNJDPT Z GTJDPT 1BSB NBZPS
JOGPSNBDJOTPCSFFMUFNBWFSj.FKPSBNJFOUPEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMBTGSVUBT
ZIPSUBMJ[BTGSFTDBTVOFOGPRVFQSDUJDPv
4FDDJO**
'*(63"
'BDUPSFTEFUFSNJOBOUFTEFMBDBMJEBEEFVOQSPEVDUPBHSPJOEVTUSJBMBHSPBMJNFOUBSJP
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
-PT QSPHSBNBT PSJFOUBEPT B BTFHVSBS MB JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT TF CBTBO FO
FM QSJODJQJP EF MB FWBMVBDJO EFM SJFTHP Z MB BQMJDBDJO EF NFEJEBT QSFWFOUJWBT QBSB
DPOUSPMBSMBPDVSSFODJBEFEJDIPTQFMJHSPT
BMPMBSHPEFUPEBMBDBEFOBEFTVNJOJTUSP
&-"4&(63".*&/50%&-"$"-*%"%:-"*/0$6*%"%&43&410/4"#*-*%"%
%&50%04-04"$503&4%&-"$"%&/"
5PEPT MPT BHFOUFT RVF QBSUJDJQBO FO MB DBEFOB
EFTEF MPT QSPEVDUPSFT QSJNBSJPT
QSPWFFEPSFT
QSPDFTBEPSFT
FOWBTBEPSFT
USBOTQPSUBEPSFT Z EJTUSJCVJEPSFT
IBTUB
MPT QVOUPT EF WFOUB Z QPS MUJNP MPT DPOTVNJEPSFT
DPNQBSUFO MB SFTQPOTBCJMJEBE
EF JNQMFNFOUBS NFEJEBT DPODFSOJFOUFT B QSFWFOJS Z DPOUSPMBS MB DPOUBNJOBDJO Z FM
EFUFSJPSPEFMPTBMJNFOUPT
1BSB MPHSBSMP
TF SFRVJFSF RVF DBEB VOP EF MPT FTMBCPOFT DPNQSFOEB Z UFOHB
SFTQPOTBCJMJEBETPCSFMBJNQPSUBODJBEFMUFNB4JOFNCBSHP
FOMPTQBTFTFOEFTBSSPMMP
FMHSBEPEFDPODJFODJBDJOQPSQBSUFEFMPTEJGFSFOUFTBDUPSFTTPCSFFMUFNBFTBOCBKP
MP DVBM TVNBEP B EFGJDJFODJBT FO JOGSBFTUSVDUVSB QBSB MB QSPEVDDJO
EJTUSJCVDJO Z
QSPDFTBNJFOUPZFOFMEFTBSSPMMPEFMPTTJTUFNBTEFDPOUSPM
EJGJDVMUBOMPTBWBODFTFOFM
UFNB&ONVDIPTQBTFTTFIBOMPHSBEPBWBODFTJNQPSUBOUFTFOFMTFDUPSBHSPBMJNFOUBSJP
PSJFOUBEPBMBTFYQPSUBDJPOFTTJOFNCBSHP
FTOFDFTBSJPRVFFTUPTEFTBSSPMMPTUFOHBOVO
NBZPSJNQBDUPTPCSFMBTDBEFOBTEFQSPEVDDJOZEJTUSJCVDJORVFBCBTUFDFONFSDBEPT
EPNTUJDPT 'JHVSB
-PTQSJODJQBMFTEFTBGPTBRVFTFFOGSFOUBOMBTJOTUJUVDJPOFTRVFQSPNVFWFOFMEFTBSSPMMP
EFMUFNBEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTJODMVZFOMBTFOTJCJMJ[BDJOEFMPT
BHFOUFTRVFQBSUJDJQBOFOMBDBEFOB
MBSFMFWBODJBEFMUFNBZMBGVODJORVFDBEBBHFOUF
KVFHBFOFMMPHSPEFEJDIPTNFKPSBNJFOUPTZ
MPRVFFTNTJNQPSUBOUF
MBTJNQMJDBODJBT
RVF EJDIPT UFNBT UJFOFO TPCSF MBT QSDUJDBT EF QSPEVDDJO
NBOFKP EFM QSPEVDUP
QSPDFTBNJFOUP
EJTUSJCVDJOZPUSBT%JDIBDPNQSFOTJOBCBSDBUFNBTDPNP
'*(63"
&MBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
VOBSFTQPOTBCJMJEBE
DPNQBSUJEB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
DPOTJEFSBS B MB BHSJDVMUVSB DPNP VO QSPDFTP EF USBOTGPSNBDJO EF SFDVSTPT FO
BMJNFOUPTRVFBMHVJFOWBBDPOTVNJSQPSMPUBOUP
BTFHVSBSMBDBMJEBE
JOPDVJEBE
F JOUFHSJEBE EFM BMJNFOUP SFTVMUB GVOEBNFOUBM QBSB MB TPTUFOJCJMJEBE EFM OFHPDJP
BHSDPMBZBHSPJOEVTUSJBM
MB DPNQSFOTJO EF MB OFDFTJEBE EF VOB NBZPS JOUFHSBDJO FOUSF MPT EJGFSFOUFT
FTMBCPOFTQBSBMPHSBSNFKPSBNJFOUPTFOFMNCJUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
MBJNQPSUBODJBEFBQMJDBSFMFOGPRVFEFDBEFOB
EPOEFUPEPTMPTBHFOUFTDPNQBSUFO
MBSFTQPOTBCJMJEBEEFTVNJOJTUSBSBMJNFOUPTTBOPTZOVUSJUJWPT
4JO MVHBS B EVEBT
FM GVUVSP EFM DPNFSDJP EF MPT BMJNFOUPT TF SFHJS QPS QBVUBT Z
OPSNBTEFDPOEVDUBRVF
FOMBQSDUJDB
MJNJUBSOFMBDDFTPBMPTNFSDBEPTBBRVFMMPT
QBTFTZFNQSFTBTRVFOPTFBEBQUFOB
MPTSFRVJTJUPTEFMBDBEFOBEFWBMPS
MPDBMPFYUFSOB
FODVBOUPBOPSNBTWPMVOUBSJBT
VPCMJHBUPSJBT
MBT FYJHFODJBT EF MPT PSHBOJTNPT EF DPOUSPM EF MPT QBTFT JNQPSUBEPSFT Z EF MPT
QSPHSBNBTEFQSFWFODJOQBSBMBTBMVE
{$.0"4&(63"3-"$"-*%"%:-"*/0$6*%"%&/-04"-*.&/504
&M TJTUFNB EF HFTUJO EF MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE JODMVZF MBT QPMUJDBT
FTUSVDUVSBT
Z QSPDFEJNJFOUPT JNQMFNFOUBEPT QPS MBT FNQSFTBT BHSPJOEVTUSJBMFT Z B TV JOUFST Z
HSBEPEFSFTQPOTBCJMJEBEDPOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMPTQSPEVDUPTQSPEVDJEPTZ
DPNFSDJBMJ[BEPTQPSFMMB4FHOMB'"0
VOTJTUFNBEFHFTUJOEFMBDBMJEBEF
JOPDVJEBE
JODMVZF
MB JNQMFNFOUBDJO EF CVFOBT QSDUJDBT B MP MBSHP EF UPEB MB DBEFOB QSPEVDUJWB
FTUP TVQPOF MB JNQMFNFOUBDJO EF QSPHSBNBT EF QSFSSFRVJTJUPT NOJNPT B OJWFM
BHSDPMB #VFOBT 1SDUJDBT "HSDPMBT
B OJWFM EF EF NBOJQVMBDJO
EJTUSJCVDJO
BMNBDFOBNJFOUP Z QSPDFTBNJFOUP #VFOBT 1SDUJDBT EF .BOVGBDUVSB Z #VFOBT
1SDUJDBT EF )JHJFOF
Z EF QSPDFEJNJFOUPT PQFSBUJWPT FTUBOEBSJ[BEPT Z
EPDVNFOUBEPT
MB BQMJDBDJO EF MPT QSJODJQJPT EFM TJTUFNB EF "11$$ RVF TF PSJFOUBO B MB
JEFOUJGJDBDJOZQSFWFODJOEFQFMJHSPTRVFTPOOJDPTPQBSUJDVMBSFTSFTQFDUPB
VOBMJNFOUPPVOQSPDFTPFTQFDJGJDPZ
QPSMPUBOUP
JEFOUJGJDBQVOUPTDSUJDPTRVF
SFEVDFOPFMJNJOBOFTUPTQFMJHSPTQBSBVOEFUFSNJOBEPBMJNFOUPEFFTUBNBOFSB
DBEB TJTUFNB "11$$ FT EJTFBEP FTQFDGJDBNFOUF QBSB VO BMJNFOUP
QSPDFTP
Z QMBOUB EF QSPDFTBNJFOUP FO QBSUJDVMBS Z FT BQMJDBCMF TPMP MVFHP RVF TF IBO
JNQMFNFOUBEPMPTQSPHSBNBTEFQSFSSFRVJTJUPTFTUBCMFDJEPTBSSJCB
MB JNQMFNFOUBDJO EF VO TJTUFNB EF HFTUJO B OJWFM HFSFODJBM
NFEJBOUF FM
DPNQSPNJTPZSFTQPOTBCJMJEBE
MBNFEJDJOZFWBMVBDJOEFUPEPFMTJTUFNBZMB
BQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBNFKPSBDPOUJOVBQPSQBSUFEFMBEJSFDDJOEFMB
FNQSFTBFKFNQMPTEFFTUPTTPOMPTFYJHJEPTQPSMBTOPSNBT*40WFSTJO
FOUSNJOPTEFBTQFDUPTSFMBDJPOBEPTDPOMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
F*40FO
SFMBDJODPOMBHFTUJOEFMBJOPDVJEBE
.VDIBT EF MBT OPSNBUJWBT QSJWBEBT Z QCMJDBT
PSJFOUBEBT BM BTFHVSBNJFOUP EF MB
DBMJEBEZMBJOPDVJEBEFOEJGFSFOUFTFUBQBTEFMBDBEFOBEFQSPEVDDJOZQSPDFTBNJFOUP
TFCBTBOFOMBBQMJDBDJOEFMBTCVFOBTQSDUJDBTZMPTQSJODJQJPTEFMTJTUFNBEF"11$$
HFTUJOEFMBTNBUFSJBTQSJNBTZPUSPTJOTVNPT
ZMBSBTUSFBCJMJEBE
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
3&7*4*/(&/&3"-%&-04130(3"."4:/03."5*7"41"3"&-
.&+03".*&/50%&-"(&45*/%&-"$"-*%"%:-"*/0$6*%"%-"4
#6&/"413$5*$"4"(3$0-"4 #1"
'*(63"
.BSDPDPODFQUVBMQBSBMBT#1"
'VFOUF"EBQUBEPEF'VOEBDJOQBSBFM%FTBSSPMMP'SVUDPMBEF$IJMF.BOVBMEF#VFOBT1SDUJDBT"HSDPMBTQBSBFM4FDUPS
)PSUPGSVUDPMBEF&YQPSUBDJO
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
6O FOGPRVF QSDUJDP QBSB MB BQMJDBDJO EF QSPHSBNBT EF #1" FT JMVTUSBEP QPS MB
'"0FOFMNBOVBMQBSBNVMUJQMJDBEPSFTj.FKPSBNJFOUPEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMBT
GSVUBTZIPSUBMJ[BTGSFTDBTVOFOGPRVFQSDUJDPv
#6&/"413$5*$"4%&'"#3*$"$*/0%&."/6'"$563" #1'#1.
-BT#1'#1.UBNCJOFTUOCBTBEBTFOFMBOMJTJTEFSJFTHPTZDPNQSFOEFOQSDUJDBT
EFTUJOBEBT B QSFWFOJS Z DPOUSPMBS MPT QFMJHSPT QBSB MB JOPDVJEBE EFM QSPEVDUP
FO MBT
GBTFT EF BEFDVBDJO Z QSPDFTBNJFOUP EFM NJTNP
DPOTJEFSBOEP VO NOJNP JNQBDUP
TPCSFFMNFEJPBNCJFOUF
MBGBVOB
MBGMPSBZMBTBMVEEFMPTUSBCBKBEPSFT
-B JNQMFNFOUBDJO EF MBT #1. TF CBTB GVOEBNFOUBMNFOUF FO MB BQMJDBDJO EF
MPT 1SJODJQJPT (FOFSBMFT EF )JHJFOF EF MPT "MJNFOUPT EFM $PEFY "MJNFOUBSJVT
MPT $EJHPT EF 1SDUJDBT EFM $PEFY "MJNFOUBSJVT QFSUJOFOUFT Z MB MFHJTMBDJO
DPSSFTQPOEJFOUFFONBUFSJBEFJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT&M$EJHP*OUFSOBDJPOBMEF
QSDUJDBTEFIJHJFOFEFMPTBMJNFOUPTEFM$PEFY"MJNFOUBSJVJT
JEFOUJGJDBMPTQSJODJQJPT
FTFODJBMFTEFIJHJFOFEFMPTBMJNFOUPTBQMJDBCMFTBMPMBSHPEFUPEBMBDBEFOBBMJNFOUBSJB
ZSFDPNJFOEBMBBQMJDBDJOEFDSJUFSJPTCBTBEPTFOFMTJTUFNBEF"11$$QBSBFMFWBSFM
OJWFMEFJOPDVJEBEBMJNFOUBSJB
-PTQSPHSBNBTEF#1'#1.JODMVZFOSFDPNFOEBDJPOFTFOMBTTJHVJFOUFTSFBT
SFRVJTJUPTQBSBFMEJTFPEFMBJOGSBFTUSVDUVSBFJOTUBMBDJPOFT
QSPHSBNBTEFNBOUFOJNJFOUPEFJOTUBMBDJPOFTZFRVJQPTZTBOFBNJFOUP
DPOUSPM EF PQFSBDJPOFT
JODMVZFOEP DPOUSPM EF MPT QFMJHSPT QBSB MPT BMJNFOUPT
IJHJFOF
DPOUSPMEFQMBHBT
DPOUSPMEFMBTNBUFSJBTQSJNBT
FNQBDBEP
DBMJEBEEFM
BHVB
DPOUSPMEFMBUFNQFSBUVSB
NBOFKPZTVQFSWJTJO
EPDVNFOUBDJOZSFHJTUSPT
ZQSPDFEJNJFOUPTEFSFDIB[PTZSFUJSPEFQSPEVDUPTOPJOPDVPT
IJHJFOFEFMQFSTPOBM
USBOTQPSUF
JOGPSNBDJO TPCSF FM QSPEVDUP F JOGPSNBDJO BM DPOTVNJEPS JEFOUJGJDBDJO EFM
QSPEVDUP
FUJRVFUBEP
FEVDBDJOEFMDPOTVNJEPS
DBQBDJUBDJOEFMQFSTPOBM
&O NVDIPT QBTFT MB BQMJDBDJO EF QSPHSBNBT EF #1'#1. FO FM TFDUPS
BHSPBMJNFOUBSJPIBQBTBEPEFTFSVOSFRVJTJUPNFSBNFOUFWPMVOUBSJPBTFSQBSUFEFMPT
SFHMBNFOUPTOBDJPOBMFTZ
QPSMPUBOUP
EFDVNQMJNJFOUPPCMJHBUPSJPDPNPFTFMDBTP
EF"SHFOUJOB
#PMJWJB
$PMPNCJB
&DVBEPS
.YJDP
1BSBHVBZZ7FOF[VFMB-PTQBTFT
EF"NSJDB$FOUSBM
QPSTVQBSUF
FOBCSJMEF
BDPSEBSPOVOSFHMBNFOUPUDOJDP
TPCSF#1.BQMJDBCMFBMBSFHJO 35$"*OEVTUSJBEF"MJNFOUPTZ#FCJEBT
1SPDFTBEPT#VFOBT1SDUJDBTEF.BOVGBDUVSB1SJODJQJPT(FOFSBMFT
&OMB6OJO&VSPQFB
FM3FHMBNFOUPBQBSUJSEFMB-FZEFTFHVSJEBEBMJNFOUBSJB
ZUPEBTVSFHMBNFOUBDJOQPTUFSJPS
FOFTQFDJBMFM3FHMBNFOUP)JHJFOFEFMPT
BMJNFOUPT&OFMMBTFPCMJHBBMDVNQMJNJFOUPEFMPT1SJODJQJPT(FOFSBMFTEF)JHJFOF
1MBOFTCBTBEPTFOMPTQSJODJQJPTEF"11$$ZBMBSBTUSFBCJMJEBEEFUPEPTMPTBMJNFOUPT
RVFDJSDVMBOEFOUSPEFMNCJUPEFMB6OJO&VSPQFB
1BSB MB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM MPT CFOFGJDJPT EF JNQMFNFOUBS QSPHSBNBT EF #1'
#1.TFUSBEVDFOGVOEBNFOUBMNFOUFFOFMDVNQMJNJFOUPEFOPSNBUJWBTZSFHMBNFOUPT
OBDJPOBMFTPJOUFSOBDJPOBMFT
FOMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFOMB
FNQSFTB
MPDVBMTFUSBEVDFFOFGJDJFODJBZPSHBOJ[BDJOZMPRVFFTBONTJNQPSUBOUF
MBSFEVDDJOEFMBTQPTJCJMJEBEFTEFMMFWBSBMNFSDBEPQSPEVDUPTDPOUBNJOBEPTDPOMB
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
DPOTFDVFOUFQSEJEBEFSFQVUBDJODPNPQSPWFFEPSDPOGJBCMFEFQSPEVDUPTEFDBMJEBE
DPOTJTUFOUFFOFMNFSDBEPPCKFUJWP
&-4*45&."%&"/-*4*4%&1&-*(304:16/504$35*$04%&$0/530-
"11$$
&TVOTJTUFNBRVFQFSNJUFJEFOUJGJDBS
FWBMVBSZDPOUSPMBSQFMJHSPTTJHOJGJDBUJWPTQBSBMB
JOPDVJEBE&MFOGPRVFTJTUFNUJDPZQSFWFOUJWPEFM"11$$TFPSJFOUBBMBJEFOUJGJDBDJO
EFQFMJHSPTEFUJQPCJPMHJDP
RVNJDPZGTJDPZBMFTUBCMFDJNJFOUPEFNFEJEBTQBSBTV
DPOUSPMDPOFMGJOEFHBSBOUJ[BSMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT&MTJTUFNBTFDFOUSBFOMB
QSFWFODJOFOMVHBSEFMBJOTQFDDJOZWFSJGJDBDJOEFMPTQSPEVDUPTGJOBMFT
13*/$*1*04%&-4*45&."%&"11$$
-B$PNJTJOEFM$PEFY"MJNFOUBSJVT $$"
SFDPNJFOEBMBBEPQDJOEFMTJTUFNBEF
"11$$QBSBFMFWBSFMOJWFMEFJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTEJDIPTQSJODJQJPTIBOTJEP
JODPSQPSBEPT DPNP BOFYP BM $EJHP *OUFSOBDJPOBM 3FDPNFOEBEP EF 1SDUJDBT
1SJODJQJPT(FOFSBMFTEF)JHJFOFEFMPT"MJNFOUPT
%JSFDUSJDFTQBSBTV"QMJDBDJO&M
TJTUFNBTFCBTBFOTJFUFQSJODJQJPT
1SJODJQJP 3FBMJ[BSVOBOMJTJTEFQFMJHSPT
1SJODJQJP %FUFSNJOBSMPTQVOUPTDSUJDPTEFDPOUSPM 1$$
1SJODJQJP &TUBCMFDFSVOMNJUFPMNJUFTDSUJDPT
1SJODJQJP &TUBCMFDFSVOTJTUFNBEFWJHJMBODJBQBSBDBEBQVOUPDSUJDPEFDPOUSPM
1SJODJQJP &TUBCMFDFS MBT NFEJEBT DPSSFDUJWBT RVF IBO EF BEPQUBSTF DVBOEP MB
WJHJMBODJBJOEJDBRVFVOEFUFSNJOBEPQVOUPDSUJDPEFDPOUSPMOPFTU
DPOUSPMBEP
1SJODJQJP &TUBCMFDFS QSPDFEJNJFOUPT EF WFSJGJDBDJO QBSB DPOGJSNBS RVF FM
"11$$GVODJPOBFGJDB[NFOUF
1SJODJQJP &TUBCMFDFSVOTJTUFNBEFEPDVNFOUBDJOTPCSFUPEPTMPTQSPDFEJNJFOUPT
ZMPTSFHJTUSPTBQSPQJBEPTQBSBFTUPTQSJODJQJPTZTVBQMJDBDJO
-B '"0 IB FMBCPSBEP VO NBOVBM EF DBQBDJUBDJO RVF SFOF MPT QSJODJQJPT EF MBT
#VFOBT1SDUJDBTEF.BOVGBDUVSBZEFMBIJHJFOFEFMPTBMJNFOUPT
DPOKVOUBNFOUFDPO
PSJFOUBDJPOFTTPCSFMPTDPNQPOFOUFTZBQMJDBCJMJEBEEFTJTUFNBEF"11$$&MNBOVBM
QVFEFTFSDPOTVMUBEPFOFMTJHVJFOUFFOMBDF.BOVBMTPCSFIJHJFOFEFMPTBMJNFOUPTZ
TPCSFFMTJTUFNBEF"OMJTJTEF1FMJHSPTZEF1VOUPT$SUJDPTEF$POUSPM "11$$
&MTJTUFNB"11$$TFIBDPOTUJUVJEPFOMBCBTFEFMDPOUSPMPGJDJBMEFBMJNFOUPTZEFM
FTUBCMFDJNJFOUPEFOPSNBTBQMJDBCMFTBMDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBM
&O MB NBZPSB EF MPT QBTFT FO EFTBSSPMMP
MBT JOJDJBUJWBT QCMJDBT Z QSJWBEBT TF
PSJFOUBO IBDJB FM FTUBCMFDJNJFOUP EF QSPHSBNBT EF DBQBDJUBDJO FO FM UFNB
BT DPNP
EJGFSFOUF UJQP EF JODFOUJWPT Z BQPZPT QBSB GBDJMJUBS TV BQMJDBDJO QPS QBSUF EF MBT
FNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
QSJODJQBMNFOUFFNQSFTBTNFEJBOBTZQFRVFBT$POQPDBT
FYDFQDJPOFT
FMTJTUFNBEF"11$$IBFOUSBEPBTFSQBSUFEFMBTSFHVMBDJPOFTPCMJHBUPSJBT
QBSBFMTFDUPSBMJNFOUBSJPFOQBTFTFOEFTBSSPMMP
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
&O WBSJPT QBTFT EFTBSSPMMBEPT
FM TJTUFNB IBDF QBSUF EF MB SFHMBNFOUBDJO Z FT
PCMJHBUPSJPQPSFKFNQMPFOMPT&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDB
FOMBJOEVTUSJBEFKVHPT
MB
JOEVTUSJBEFMBDBSOFZFOMBJOEVTUSJBDUSJDB4JUVBDJPOFTTJNJMBSFTTFQSFTFOUBOFOPUSPT
QBTFTEFTBSSPMMBEPTZFOEFTBSSPMMP
-BJNQMFNFOUBDJOEFMTJTUFNBEF"11$$PEFTJTUFNBTCBTBEPTFOTVTQSJODJQJPT
JNQMJDB DPOUBS DPO DJFSUPT SFDVSTPT QBSB IBDFS JOWFSTJPOFT FO JOGSBFTUSVDUVSB Z QBSB
BTFHVSBS MB PQFSBDJO EFM TJTUFNB NJTNP BT DPNP DPOUBS DPO QFSTPOBM DBQBDJUBEP
RVF DPNQSFOEBO MPT QSJODJQJPT EFM TJTUFNB Z MB JNQPSUBODJB EF TV BQMJDBCJMJEBE -B
OFDFTJEBEEFDPOUBSDPOSFDVSTPTGJOBODJFSPT
UDOJDPTZBENJOJTUSBUJWPTSFRVFSJEPTFO
MBJNQMFNFOUBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMTJTUFNBEF"11$$
FTVOBMJNJUBDJOQBSBTV
JNQMFNFOUBDJOTPCSFUPEPQBSBMBTQFRVFBTZNFEJBOBTFNQSFTBT
-B'"0BDUVBMNFOUFFTUQSFQBSBOEPVOEPDVNFOUPQBSBQSPQPSDJPOBSPSJFOUBDJPOFT
B MPT HPCJFSOPT FO FM EJTFP EF QPMUJDBT Z FTUSBUFHJBT RVF HFOFSFO JODFOUJWPT QBSB MB
BQMJDBDJO EFM TJTUFNB EF "11$$ Z TJTUFNBT CBTBEPT FO TVT QSJODJQJPT
DPNP VOB
IFSSBNJFOUBGVOEBNFOUBMQBSBQSPNPWFSFMEFTBSSPMMPFOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEF
MPT BMJNFOUPT
QSJODJQBMNFOUF FO FM NCJUP EF MBT QFRVFBT Z NFEJBOBT FNQSFTBT &M
EPDVNFOUPQVFEFTFSDPOTVMUBEP FOJOHMT
BDDFEJFOEPBMBQHJOBEFMB'"0TPCSF
*OPDVJEBE Z $BMJEBE EF MPT "MJNFOUPT
QVMTBOEP FO FM TJHVJFOUF FOMBDF i(VJEBODF
UP (PWFSONFOUT PO UIF "QQMJDBUJPO PG )"$$1
JO TNBMM BOEPS MFTT EFWFMPQFE
CVTJOFTTFTu
1PS PUSB QBSUF
MBT OPSNBUJWBT QSJWBEBT FTUBCMFDJEBT FO MPT QBTFT JNQPSUBEPSFT
TF
IBODPOTUJUVJEPFOVOJNQPSUBOUFQSPNPUPSEFMBJNQMFNFOUBDJOEFQSPHSBNBTQBSB
FM BTFHVSBNJFOUP EF MB DBMJEBE CBTBEBT FO FM TJTUFNB EF "11$$ P FO TVT QSJODJQJPT
"MHVOPT FKFNQMPT TPO MB /PSNBUJWB (MPCBM QBSB MPT BMJNFOUPT EFM #SJUJTI 3FUBJM
$POTPSUJVN #3$(MPCBM4UBOEBSEm'PPE
WFSTJO
ZMBOPSNBUJWBTPCSFDBMJEBEF
JOPDVJEBE42'
.VDIBTFNQSFTBTIBOPQUBEPQPSMBJNQMFNFOUBDJOEFMTJTUFNBEF"11$$FOGPSNB
WPMVOUBSJB
DPNPVOBNBOFSBEFHFOFSBSDPOGJBO[BFOMPTQSPWFFEPSFTZDPNQSBEPSFT
SFTQFDUPBMDPNQSPNJTPEFMBFNQSFTBDPOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMQSPEVDUP
&OUSFMPTCFOFGJDJPTRVFSFDPHFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMQPSNFEJPEFMBBQMJDBDJO
EFMPTQSJODJQJPTEFMTJTUFNBEF"11$$
TFQVFEFONFODJPOBSMPTTJHVJFOUFT
HBSBOUJ[BMBJOPDVJEBEEFTVTQSPEVDUPT
QFSNJUFMBVUJMJ[BDJOFGJDB[EFMPTSFDVSTPTEFMBFNQSFTB
QFSNJUFMBSFEVDDJOEFDPTUPTZEFQSPEVDUPTEFGFDUVPTPTHFOFSBOEPVOBVNFOUP
EFMBQSPEVDUJWJEBE
DPOUSJCVZF B DPOTPMJEBS MB JNBHFO Z DSFEJCJMJEBE EF MB FNQSFTB GSFOUF B MPT
DPOTVNJEPSFT
DPOUSJCVZFBNFKPSBSMBDBQBDJEBEEFSFTQVFTUBBMPTQSPCMFNBTEFJOPDVJEBERVF
QVEJFSBOQSFTFOUBSTF
&O DPODMVTJO
MPT QSPHSBNBT QSFSSFRVJTJUPT Z FM TJTUFNB EF "11$$ TF PSJFOUBO
IBDJBMBQSFWFODJOZDPOUSPMEFMPTQFMJHSPTQBSBMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
1PSPUSBQBSUF
MBTOPSNBUJWBTSFMBDJPOBEBTDPOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
TFPSJFOUBOBEFNPTUSBSFMDPNQSPNJTPEFMBFNQSFTBDPOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEF
JODPSQPSBOGVOEBNFOUBMNFOUFFMFNFOUPTHFSFODJBMFTZPQFSBDJPOBMFT
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
4*45&."4%&(&45*/%&-"$"-*%"%-"/03."*40
-B *40 FT MB 0SHBOJ[BDJO *OUFSOBDJPOBM EF /PSNBMJ[BDJO DPOTUJUVJEB QPS QBTFT
HSBOEFTZQFRVFPTFOUPEBTMBTSFHJPOFTEFMNVOEP*40EFTBSSPMMBOPSNBTUDOJDBT
WPMVOUBSJBT RVF BHSFHBO WBMPS B UPEP UJQP EF PQFSBDJPOFT EF OFHPDJPT -BT OPSNBT
FMBCPSBEBTDPOUSJCVZFOBIBDFSFMEFTBSSPMMP
MBQSPEVDDJOZMBFOUSFHBEFQSPEVDUPT
ZTFSWJDJPTNTFGJDJFOUFT
TFHVSPTZMJNQJPTZGBDJMJUBOFMDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBM-BT
OPSNBT*40BMHVOBTWFDFTTPOBEPQUBEBTQPSMPTQBTFTDPNPQBSUFEFMBTOPSNBUJWBT
OBDJPOBMFTPJODMVTPDPNPQBSUFEFMPTSFHMBNFOUPT
6OTJTUFNBEFHFTUJOEFMBDBMJEBEFTEFGJOJEPQPSMB*40DPNPMBFTUSVDUVSBEFVOB
DPNQBBQBSBNBOFKBSTVTQSPDFTPTZBDUJWJEBEFTRVFUSBOTGPSNBOMBTNBUFSJBTQSJNBT
FOQSPEVDUPTPTFSWJDJPT
MPTDVBMFTTBUJTGBDFOMPTPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFTUBMFTDPNPMB
TBUJTGBDDJOEFMPTSFRVJTJUPTEFDBMJEBEEFMDMJFOUFZFMDVNQMJNJFOUPEFMPTSFRVJTJUPT
MFHBMFTDPSSFTQPOEJFOUFT
-B SFGFSFODJB QBSB MPT TJTUFNBT EF NBOFKP P HFTUJO EF MB DBMJEBE
FT MB TFSJF EF
OPSNBT*40BQMJDBEBBVOBTFSJFEFTFDUPSFT
DPNPTFQSFTFOUBFOFM$VBESP
-BOPSNB*40
TPCSFMBDVBMTFPUPSHBDFSUJGJDBDJO
DPOUJFOFFMDPOKVOUP
EFSFRVJTJUPTRVFPSJFOUBOMBQMBOJGJDBDJO
MBJNQMFNFOUBDJOZMBNFKPSBDPOUJOVBEFVO
TJTUFNBEFHFTUJOEFMBDBMJEBEEFVOBFNQSFTBBGJOEFRVFMPTQSPEVDUPTDPSSFTQPOEBO
BMBTOFDFTJEBEFTZFYQFDUBUJWBTEFMPTDMJFOUFTZDVNQMBODPOMPTSFRVJTJUPTMFHBMFTZ
SFHMBNFOUBSJPT
-BOPSNB*40FTQFDJGJDBMPTSFRVJTJUPTDVBOEPMBFNQSFTBOFDFTJUB
EFNPTUSBS DBQBDJEBE QBSB TVNJOJTUSBS EF GPSNB DPOTJTUFOUF
QSPEVDUPT RVF
TBUJTGBHBOMPTSFRVJTJUPTEFMDMJFOUFZMPTSFRVJTJUPTSFHMBNFOUBSJPTBQMJDBCMFT
DPOTFHVJS MB TBUJTGBDDJO EFM DMJFOUF B USBWT EF MB FGJDB[ BQMJDBDJO EFM TJTUFNB
JODMVZFOEPQSPDFTPTEFNFKPSBDPOUJOVBZMBQSFWFODJOEFMBTOPDPOGPSNJEBEFT
-PTPDIPQSJODJQJPTEFMBDBMJEBE
TPCSFMPTDVBMFTTFCBTBMBOPSNB*40
TPOMPTTJHVJFOUFT
PSHBOJ[BDJOFOGPDBEBBMPTDMJFOUFT
MJEFSB[HP
QBSUJDJQBDJOEFMQFSTPOBM
FOGPRVFCBTBEPQPSQSPDFTPT
FOGPRVFEFTJTUFNBQBSBMBHFTUJO
NFKPSBDPOUJOVB
FOGPRVFCBTBEPFOIFDIPTQBSBMBUPNBEFEFDJTJO
SFMBDJPOFTEFNVUVPCFOFGJDJPDPOFMQSPWFFEPS
$6"%30
4FSJFEFOPSNBT*40
*40
*40
*40
*40
'VOEBNFOUPTZ
WPDBCVMBSJP
3FRVJTJUPT
3FDPNFOEBDJPOFTQBSBMB
NFKPSBEFMEFTFNQFP
"VEJUPSJB
%FTDSJCFMPTGVOEBNFOUPT
EFMPT4JTUFNBTEF
HFTUJOEFDBMJEBEZ
FTQFDJGJDBMBUFSNJOPMPHB
VUJMJ[BEB
&TQFDJGJDBMPTSFRVJTJUPT
QBSBMPTTJTUFNBTEF
HFTUJOEFDBMJEBE
BQMJDBCMFTBMBFNQSFTB
1SPQPSDJPOBEJSFDUSJDFT
QBSBMBNFKPSBEFMB
FGJDBDJBEFMTJTUFNBEF
HFTUJOEFMBFNQSFTB
1SPQPSDJPOBSFRVJTJUPT
QBSBBVEJUPSJBTEF
HFTUJOEFDBMJEBEZEFMB
HFTUJONFEJPBNCJFOUBM
$FSUJGJDBCMF
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
&TUPTBTQFDUPTTFSOBOBMJ[BEPTFOEFUBMMFFOFM.EVMP
%
6
0
%FBDVFSEPDPOMBOPSNB*40
MPTCFOFGJDJPTRVFPCUJFOFOMBTFNQSFTBT
DPOMBJNQMFNFOUBDJOEFMPTTJTUFNBTEFHFTUJOEFMBDBMJEBEJODMVZFO
NFKPSBMBDBMJEBEEFMQSPEVDUP
QSPDFTPZFNQSFTB
NFKPSBDPOUJOVBEFMTJTUFNBEFHFTUJOEFMBDBMJEBE
BVNFOUBMBFGJDJFODJBEFMPTQSPDFTPTHSBDJBTBVOBPSHBOJ[BDJONTEJONJDB
QFSNJUFFMDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBM
GBDJMJUBMBDPOUSBUBDJOEFQSPWFFEPSFTZTFSWJDJPTEFPUSBTFNQSFTBT
BVNFOUBMBTBUJTGBDDJOEFMPTDMJFOUFT
NFKPSBMBDPNVOJDBDJOJOUFSOBZDPOMPTDMJFOUFT
NFKPSBMBDPNQFUFODJBEFMQFSTPOBM
-B OPSNB *40 TF BQMJDB B DVBMRVJFS UJQP EF FNQSFTB
OP JNQPSUBOEP
FM UBNBP P FTMBCO FO MB FUBQB EF TVNJOJTUSP 1PS TV QBSUF
MB OPSNB *40 FT
FTQFDGJDBEFMTFDUPSBMJNFOUBSJP
DPNPTFQSFTFOUBBDPOUJOVBDJO
/03."*404*45&."4%&(&45*/%&-"*/0$6*%"%%&-04
"-*.&/5043&26*4*5041"3"$6"-26*&303("/*;"$*/&/-"$"%&/"
%&"-*.&/504
-BOPSNB*40FTQFDJGJDBMPTSFRVJTJUPTQBSBVOTJTUFNBEFHFTUJOEFMBJOPDVJEBE
EFVOBMJNFOUPDVBOEPVOBFNQSFTBFOMBDBEFOBOFDFTJUBEFNPTUSBSTVDBQBDJEBEQBSB
DPOUSPMBS MPT QFMJHSPT QBSB MB JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT RVF QSPEVDF
NBOJQVMB
USBOTQPSUBPDPNFSDJBMJ[B
-BOPSNBFTBQMJDBCMFBUPEBTMBTFNQSFTBTRVFQBSUJDJQBOFODVBMRVJFSFUBQBEFMB
DBEFOB BMJNFOUBSJB Z RVF EFTFBO JNQMFNFOUBS TJTUFNBT RVF QFSNJUBO VO TVNJOJTUSP
DPOTJTUFOUF EF QSPEVDUPT JOPDVPT -B OPSNB EFGJOF MPT FMFNFOUPT HFOFSBMNFOUF
SFDPOPDJEPTDPNPGVOEBNFOUBMFTQBSBHBSBOUJ[BSMBJOPDVJEBEBMPMBSHPEFMBDBEFOB
BMJNFOUBSJB
IBTUBFMQVOUPEFDPOTVNP
UBMFTDPNP
MBDPNVOJDBDJOJOUFSBDUJWBBUSBWTEFUPEBMBDBEFOBEFMPTBMJNFOUPTDPNP
FMFNFOUPFTFODJBMQBSBHBSBOUJ[BSMBJEFOUJGJDBDJOZFMDPOUSPMBEFDVBEPEFUPEPT
MPTQFMJHSPTSFMFWBOUFTQBSBMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
MBHFTUJOEFMTJTUFNBRVFTFCBTBFOMPTQSJODJQJPTEFMBDBMJEBEEFTDSJUPTFOMB
OPSNB*40
MPT QSPHSBNBT QSFSSFRVJTJUPT Z MB BQMJDBDJO EF MPT QSJODJQJPT EFM TJTUFNB EF
"11$$
*/*$*"5*7"470-6/5"3*"4:0#-*("503*"4&/&-5&."%&-"
/03."-*;"$*/%&-"$"-*%"%:%&-"*/0$6*%"%
0CMJHBUPSJBT
-B SFHMBNFOUBDJO FO FM UFNB EF MB JOPDVJEBE Z BMHVOPT BTQFDUPT EF MB DBMJEBE
BMJNFOUBSJB TPO VOB DMBSB SFTQPOTBCJMJEBE EF MPT HPCJFSOPT
FO DVBOUP B MB OFDFTJEBE
*/%&$01* 1SPZFDUP EF /PSNB 5DOJDB 1FSVBOB 1/51*40 4JTUFNB EF (FTUJO
EFMB*OPDVJEBEEFMPT"MJNFOUPT3FRVJTJUPTQBSB$VBMRVJFS0SHBOJ[BDJOEFMB$BEFOB"MJNFOUBSJB
.BS[P
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
EFQSPUFHFSMBTBMVEEFMPTDPOTVNJEPSFTZMBQSPWJTJOEFJOGPSNBDJOQBSBBQPZBSMB
UPNBEFEFDJTJPOFTQPSQBSUFEFMDPOTVNJEPS
-B NBOFSB DPNP TF PSHBOJ[BO MBT SFTQPOTBCJMJEBEFT FO FM UFNB EF MB DBMJEBE Z MB
JOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTWBSBFOUSFQBTFT
JOWPMVDSBOEPMBQBSUJDJQBDJOEFEJGFSFOUFT
BHFODJBTPNJOJTUFSJPT
NFEJBOUFMBDPPSEJOBDJOEFTVTSFTQPOTBCJMJEBEFTPNFEJBOUF
MBQBSUJDJQBDJOEFVOBBHFODJBRVFDPPSEJOFPBTVNBUPEBTMBTSFTQPOTBCJMJEBEFTFOFM
UFNB
&OUSF MBT SFHVMBDJPOFT PCMJHBUPSJBT DBCF NFODJPOBS MBT PSJHJOBEBT FO MB 6OJO
&VSPQFB
B QBSUJS EFM -JCSP #MBODP EF MB TFHVSJEBE JOPDVJEBE
BMJNFOUBSJB
RVF
QSFUFOEF EBS VO FOGPRVF HMPCBM F JOUFHSBEP FTUF UFNB FO UPEB MB DBEFOB BMJNFOUJDJB
ZVOOVFWPNBSDPKVSEJDPBSNPOJ[BEP
USBOTQBSFOUF
EFMBHSBOKBBMBNFTB-BCBTF
FTUDPOTUJUVJEBQPSFM3FHMBNFOUP
BQBSUJSEFMDVBMTFBQSVFCBOVOBTFSJFEF
SFHVMBDJPOFTZEJSFDUJWBTFOFMUFNB
EFTUBDOEPTFMBSFHVMBDJO
EFIJHJFOF
EFMPTBMJNFOUPT
&MFOGPRVFEFUPEPFTUFQBRVFUFSFHMBNFOUBSJPTFCBTBFOTFJTQSJODJQJPTHFOFSBMFT
RVFNBSDBODPODFQUVBMNFOUFUPEPTTVTDPNQPOFOUFTFMEFDBEFOBBMJNFOUBSJB TFBQMJDB
FOUPEBTMPTFTMBCPOFTEFMBDBEFOB
FMEFMBOMJTJTEFSJFTHP DPNPIFSSBNJFOUBQBSB
BOBMJ[BSMPTQFMJHSPTZSJFTHPTQBSBMBTBMVEIVNBOB
FMEFQSFDBVDJOPDBVUFMB BOUF
VOBTPTQFDIBRVFVOBMJNFOUPOPFTTFHVSP
TFSFUJSBEFMNFSDBEP
FMEFUSBOTQBSFODJB
FO FM NFSDBEP
FM EF DPSSFTQPOTBCJMJEBE EF MPT EJGFSFOUFT BDUPSFT EF MB DBEFOB UPEPT
MPT FTMBCPOFT EF MB DBEFOB DPNQBSUFO MB SFTQPOTBCJMJEBE
FM EF SBTUSFBCJMJEBE DPNP
IFSSBNJFOUB QBSB TFHVJS MPT QBTPT EFM BMJNFOUP TPTQFDIPTP P OP JOPDVP Z QPEFS
SFUJSBSMPSQJEBNFOUFEFMNFSDBEP
&TUP FT FTQFDJBMNFOUF JNQPSUBOUF QBSB MBT FNQSFTBT BHSPJOEVTUSJBMFT RVF QSFUFOEFO
EFTBSSPMMBSFMNFSDBEPFVSPQFP
ZBRVFFMDVNQMJNJFOUPEFMPTSFRVJTJUPTEFIJHJFOF
MB
JNQMFNFOUBDJO EF QSPDFEJNJFOUPT CBTBEPT FO "11$$ Z SBTUSFBCJMJEBE
QPS FKFNQMP
TPOEFSFTQPOTBCJMJEBEEFMJNQPSUBEPS&TUFFTRVJFOQSFTJPOBIBDJBBUSTFOMBDBEFOB
ZQBSBBTFHVSBSTFFMDVNQMJNJFOUPEFMPTSFRVJTJUPTFYJHFBTVTQSPWFFEPSFTEFUFSDFSPT
QBTFT
HBSBOUBEFDBMJEBEFJOPDVJEBEBUSBWTEFDFSUJGJDBDJOEFQSPUPDPMPTQSJWBEPT
7PMVOUBSJBTFYJTUFOWBSJPTUJQPTZPSHFOFTEFOPSNBTWPMVOUBSJBT
-B '"0 IB FMBCPSBEP VO EPDVNFOUP RVF FYQMJDB
QPS FKFNQMP
MPT DPNQPOFOUFT EF
MPTTJTUFNBTEFDPOUSPMEFMPTBMJNFOUPTBMOJWFMOBDJPOBM
DPOFKFNQMPTEFFTUSVDUVSBT
PSHBOJ[BUJWBTJNQMFNFOUBEBTQPSMPTQBTFTj(BSBOUBEFMBJOPDVJEBEZ$BMJEBEEFMPT
"MJNFOUPT%JSFDUSJDFTQBSBFMGPSUBMFDJNJFOUPEFMPTTJTUFNBTOBDJPOBMFTEFDPOUSPMEF
MPTBMJNFOUPT'"0m0.4v5BNCJO'"0850IBOQVCMJDBEPVOB(VBQBSBMPT
HPCJFSOPTTPCSFMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEF"11$$FOFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
QFRVFBTZPNFOPTEFTBSSPMMBEBT
&OFMNCJUPJOUFSOBDJPOBMFM$PEFY"MJNFOUBSJVTFTFMHSVQPJOUFSHVCFSOBNFOUBM
FODBSHBEPEFFMBCPSBSOPSNBUJWBTFOFMUFNBEFDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
&TUBT OPSNBUJWBT TJSWFO DPNP SFGFSFODJB QBSB RVF MPT QBTFT FMBCPSFO TVT QSPQJPT
SFHMBNFOUPT$BCFDJUBSFTQFDJBMNFOUFFM$EJHPEF1SDUJDBT3FDPNFOEBEBT1SJODJQJPT
(FOFSBMFTEF)JHJFOFEFMPT"MJNFOUPTRVFJODMVZFMBT%JSFDUSJDFTQBSBMBBQMJDBDJOEF
"11$$
FM$EJHPEF1SDUJDBTEF)JHJFOFQBSBGSVUBTZIPSUBMJ[BTGSFTDBTZPUSBQBSB
QSPEVDUPTQSFDPSUBEPT&TUPTTPOFKFNQMPTEFEPDVNFOUPTRVFTPOVUJMJ[BEPTQBSBMB
SFBMJ[BDJOEFQSPUPDPMPTQSJWBEPTEFCVFOBTQSDUJDBTZRVFQVFEFTFSEFHSBOVUJMJEBE
QBSBMBTFNQSFTBTRVFDPNJFO[BOBUSBCBKBSDPOFTFFOGPRVF
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
&OUSFMBTOPSNBT*40RVFIBOHBOBEPNBZPSSFDPOPDJNJFOUPTFFODVFOUSBOMBTFSJF
*40
QSJODJQBMNFOUFMBOPSNB*40RVFUJFOFSFMBDJODPOMPTTJTUFNBT
EFHFTUJOEFMBDBMJEBEEFDVBMRVJFSPSHBOJ[BDJO
MBTFSJF*40RVFHFTUJPOBFM
NFKPSJNQBDUPEFMBTBDUJWJEBEFTDPOSFTQFDUPBMBNCJFOUFZFTDBQB[EFBZVEBSBMBT
FNQSFTBTQBSBEFNPTUSBSVOBHFTUJOBNCJFOUBMTPMWFOUF.TSFDJFOUF
MBOPSNB*40
QSFTFOUBFTQFDJGJDBDJPOFTQBSBFMTFDUPSBMJNFOUBSJP
-B OPSNB *40 UJFOF DPNP PCKFUJWPT QSJODJQBMFT SFGPS[BS MB JOPDVJEBE
TFHVSJEBEBMJNFOUBSJB
FOFMWPDBCVMBSJP*40
BTFHVSBSMBQSPUFDDJOEFMDPOTVNJEPS
ZGPSUBMFDFSTVDPOGJBO[B
GPNFOUBSMBDPPQFSBDJOFOUSFMBTJOEVTUSJBTBHSPBMJNFOUBSJBT
Z QSPQFOEFS B MB BSNPOJ[BDJO EF VOB TFSJF EF OPSNBT FYJTUFOUFT RVF FODBSFDFO
JOOFDFTBSJBNFOUFMBHFTUJOEFMBTFNQSFTBT
&M DVNQMJNJFOUP EF MBT OPSNBUJWBT JOUFSOBDJPOBMFT OP OFDFTBSJBNFOUF BTFHVSB FM
JOHSFTPBVONFSDBEPFTQFDGJDP6OFNQSFTBSJPBHSPJOEVTUSJBMEFCFJOGPSNBSTFTPCSF
MPTSFRVJTJUPTFONBUFSJBEFDBMJEBEFJOPDVJEBEFYJHJEPTQPSFMHPCJFSOPFOFMNFSDBEP
EFEFTUJOP
BTDPNPQPSMPTDPNQSBEPSFTEFTVQSPEVDUP*HVBMNFOUFEFCFJOGPSNBSTF
TPCSF MPT SFRVJTJUPT FO NBUFSJB EF DBMJEBE F JOPDVJEBE RVF FYJHFO MBT BVUPSJEBEFT
OBDJPOBMFTQBSBQFSNJUJSMFFYQPSUBSTVQSPEVDUP6OBWF[RVFDPOP[DBEJDIPTSFRVJTJUPT
QPESQMBOFBSMBTFTUSBUFHJBTZBDUJWJEBEFTRVFMFQFSNJUBOEBSDVNQMJNJFOUPBEJDIPT
SFRVJTJUPT
*/*$*"5*7"413*7"%"403*&/5"%"4"-.&+03".*&/50%&-"$"-*%"%&
*/0$6*%"%&/-"&.13&4""(30*/%6453*"&O FM UFNB EFM DVNQMJNJFOUP EF OPSNBUJWBT WPMVOUBSJBT
FYJTUF VOB HSBO WBSJFEBE
EF JOJDJBUJWBT QSJWBEBT PSJFOUBEBT B DFSUJGJDBS MB JNQMFNFOUBDJO EF CVFOBT QSDUJDBT
EFM TJTUFNB "11$$ ZP EF TJTUFNBT EF NBOFKP EF MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE &M
QSPUPDPMP&63&1("1
QPSFKFNQMP
DFSUJGJDBCVFOBTQSDUJDBTBHSDPMBT
QFSPJODMVZF
DPNQPOFOUFTEFTJTUFNBTEFHFTUJOEFMBDBMJEBE
DPNPFMDPOUSPMEFNBUFSJBTQSJNBT
Z SFRVJTJUPT EF SBTUSFBCJMJEBE EF QSPEVDUPT BT DPNP BMHVOBT DPOTJEFSBDJPOFT NFEJP
BNCJFOUBMFT Z EFM CJFOFTUBS EF MPT USBCBKBEPSFT 6OB TJUVBDJO TJNJMBS PDVSSF DPO
OPSNBUJWBTDPNPFM42'Z
0USBT JOJDJBUJWBT TF PSJFOUBO IBDJB MB DFSUJGJDBDJO EF BUSJCVUPT EF MB DBMJEBE OP
SFMBDJPOBEPTDPOMBJOPDVJEBE
QFSPRVFQFSNJUFOEJGFSFODJBSFMQSPEVDUPZBUFOEFSEF
FTUB NBOFSB DPOTVNJEPSFT JOUFSFTBEPT FO BUSJCVUPT FTQFDGJDPT EFM QSPEVDUP %FOUSP
EF FTUF UJQP EF DFSUJGJDBDJPOFT TF JODMVZFO MBT RVF QSPNVFWFO FM DPNFSDJP KVTUP
MB
QSPEVDDJOPSHOJDB
MBTDFSUJGJDBDJPOFTEFPSJHFOZPUSBT1BSBBNQMJBSDPOPDJNJFOUPT
FO FM UFNB EF MBT DFSUJGJDBDJPOFT QSJWBEBT TF SFDPNJFOEB MFFS j.FKPSBNJFOUP EF MB
DBMJEBEFJOPDVJEBEEFMBTGSVUBTZIPSUBMJ[BTGSFTDBTVOFOGPRVFQSDUJDPv
4FDDJO
7
$VBOEPMBPSHBOJ[BDJOEFDJEFJODVSTJPOBSFOMBQSDUJDBEFMBDBMJEBE
BMHVOBTQSFHVOUBTBZVEBSOBMFNQSFTBSJPBHVJBSFMQSPDFTP
QPSFKFNQMP
B
y$VMFTTVNPUJWBDJOPSB[OQPSMBDVBMIBEFDJEPJOJDJBSFMQSPDFTP
y$VNQMJSDPOVOSFRVJTJUPEFNFSDBEP
y%JGFSFODJBSTVQSPEVDUP
y%JGFSFODJBSTVFNQSFTB
y3FEVDJSMBTQSEJEBTEFDBMJEBE
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
C
y$VMFTMBTJUVBDJOJEFBMBEPOEFTFRVJFSFMMFHBS
D
y&YJTUFVOBOPSNBUJWBPQSPHSBNBRVFMFBZVEFBMPHSBSFTFPCKFUJWP y$VMEF
MBTOPSNBUJWBTTFSBMBNTBQSPQJBEB
E
y$VMFTMBCSFDIBFOUSFMBTJUVBDJOJEFBMZMBTJUVBDJOBDUVBMEFMBFNQSFTB
F
y2VUFOESBRVFIBDFSQBSBBDPSUBSPFMJNJOBSEJDIBCSFDIB
G
y$VMFTMBQMBUBGPSNBJOTUJUVDJPOBMQCMJDBZQSJWBEBSFRVFSJEBQBSBQSPTFHVJS
DPOMBJNQMFNFOUBDJOEFMBTNFEJEBT
H
y$NPMBBQMJDBDJOEFMBTNFEJEBTRVFQFSNJUFOSFEVDJSMBCSFDIBBGFDUBSBOMB
FTUSVDUVSBEFDPTUPTEFMBFNQSFTB y2VUJQPEFSFDVSTPTSFRVFSJS
I
y$VMFTTPOMPTCFOFGJDJPTSFTVMUBOUFTEFMBBQMJDBDJOEFFTUBTNFEJEBT
-BTSFTQVFTUBTBFTUBTQSFHVOUBTMFBZVEBSOBFMBCPSBSVO1MBOTPCSFMBTBDDJPOFTB
FNQSFOEFS6OBFYQMJDBDJOEFUBMMBEBEFMPTQBTPTBTFHVJSFOFMQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJO
FOFMNCJUPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMTFQSFTFOUBFOFM.EVMP
$0.1-&5"/%0&-&456%*0%&$"40
-VFHP EF IBCFS SFWJTBEP MPT DPOUFOJEPT EFM UFNB Z EF DPOUSBTUBSMPT DPO TV QSPQJB
FYQFSJFODJB
SFWJTF MBT SFTQVFTUBT B MBT QSFHVOUBT GPSNVMBEBT FO MB BDUJWJEBE JOJDJBM Z
USBUFEFDPSSFHJSMBTPDPNQMFNFOUBSMBT
WJODVMBOEPDPOMPTUFNBTRVFTFIBOUSBUBEPFO
FTUBTFDDJO
&+&3$*$*0%&"1-*$"$*/
&MBCPSFVOFTRVFNB QPSFKFNQMP
VOBQJSNJEF
FOMBDVBMUSBUFEFFTUBCMFDFSMBSFMBDJO
ZMBDPNQMFNFOUBSJFEBEFOUSFMPTTJTUFNBTEFHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEEF
MPTBMJNFOUPTJMVTUSBEPTFOFTUBTFDDJO1BSBGBDJMJUBSMBFMBCPSBDJOEFMFTRVFNB
USBUF
EFDPNQMFUBSQSJNFSBNFOUF
FMDVBESPRVFTFQSFTFOUBBDPOUJOVBDJO
1SPHSBNB4JTUFNB
#1"
#1.#1'
"11$$
*40
*40
0CKFUJWPT
&UBQBEFMBDBEFOBBMB
DVBMTFBQMJDB
1SJODJQJPTHFOFSBMFTEFM
TJTUFNB
(SBEPEFJOUFSSFMBDJO
FOUSFMPTTJTUFNBT
3FUSPBMJNFOUBDJO1BSBWFSVOFKFNQMPEFVOFTRVFNBJMVTUSBOEPMBSFMBDJOFOUSF
MPTQSPHSBNBTZTJTUFNBTQVMTFBRV
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
.
%
6
0
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
1VFEFVUJMJ[BSIPKBTBEJDJPOBMFTQBSBSFTQPOEFSBMBTQSFHVOUBT
%FGJOBDPOTVTQSPQJBTQBMBCSBTFMjOVFWPFOGPRVFEFHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMB
JOPDVJEBEBUSBWTEFMBDBEFOBBMJNFOUBSJBv
%FTEF TV QPTJDJO EF FNQSFTBSJP EFM TFDUPS BHSPJOEVTUSJBM
JOEJRVF DVBM FT TV
SFTQPOTBCJMJEBEFOFMNBOUFOJNJFOUPEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMQSPEVDUP
.FODJPOF MBT IFSSBNJFOUBT EF RVF EJTQPOF QBSB DVNQMJS DPO UBM SFTQPOTBCJMJEBE
FOVODJBEBFOFMOVNFSBMBOUFSJPS
*OEJRVFMPTNCJUPTEFBQMJDBDJOZEFRVFGPSNBTFDPNQMFNFOUBOMPTQSPHSBNBTZ
TJTUFNBTEF#1"
#1.
#1)
"11$$
*40F*40
%
6
0
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
5FNBo-BJNQPSUBODJBEFMBSBTUSFBCJMJEBE
SBTUSFPEFQSPEVDUPTFOMBHFTUJOEFMB
DBMJEBEFJOPDVJEBE
*/530%6$$*/
-B OPSNBMJ[BDJO EF MPT BMJNFOUPT FO FM NCJUP NVOEJBM
ZB TFBO EFOUSP EF VO
NBSDP WPMVOUBSJP V PCMJHBUPSJP
IB WFOJEP JODMVZFOEP FO GPSNB DSFDJFOUF SFRVJTJUPT
SFMBDJPOBEPTDPOMBSBTUSFBCJMJEBEEFMPTQSPEVDUPT
%FBDVFSEPDPOFM$PEFY"MJNFOUBSJVT
MBSBTUSFBCJMJEBESBTUSFP jUSBDFBCJMJUZv
TF
EFGJOFDPNPj-BDBQBDJEBEEFTFHVJSFMEFTQMB[BNJFOUPEFVOBMJNFOUPBUSBWTEFVOB
PNTFUBQBTFTQFDJGJDBEBTEFTEFMBQSPEVDDJO
FMUSBOTQPSUFZMBEJTUSJCVDJOv
&T VOB IFSSBNJFOUB RVF FO FM DPOUFYUP EF VO TJTUFNB EF DPOUSPM Z DFSUJGJDBDJO
EFMPTBMJNFOUPTQVFEFBQMJDBSTFQBSBQSPUFHFSMBTBMVEEFMDPOTVNJEPSHBSBOUJ[BOEP
MB JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT Z BTFHVSBOEP QSDUJDBT MFBMFT FO TV DPNFSDJP %F FTUB
NBOFSBDPOUSJCVZFBMBFGJDBDJBZPFGJDJFODJBEFMBTNFEJEBTDPOFYBTEFJOPDVJEBEEF
MPTBMJNFOUPT
4JO FNCBSHP
TF EFCF UFOFS FO DVFOUB RVF FT VOB IFSSBNJFOUB RVF QPS TJ TPMB OP
QSPQPSDJPOBNFKPSFTSFTVMUBEPTFOMPSFGFSFOUFBMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTZPB
MPTSFTVMUBEPTEFMBTQSDUJDBTMFBMFTFOFMDPNFSDJPEFMPTBMJNFOUPT&TUPTPMPTVDFEF
DVBOEPTFBQMJDBKVOUPDPOPUSBTNFEJEBTZSFRVJTJUPTBQSPQJBEPT
-B SBTUSFBCJMJEBE DPNP IFSSBNJFOUB OP SFFNQMB[B MBT NFEJEBT EF JOPDVJEBE EF
MPT BMJNFOUPT QFSP DVNQMF VOB GVODJO GVOEBNFOUBM FO MB NFKPSB EF TV FGJDBDJB ZP
FGJDJFODJB
&M DPOUFOJEP EF FTUB TFDDJO UJFOF DPNP PCKFUJWP JMVTUSBS MB JNQPSUBODJB EF MB
BQMJDBDJOEFTJTUFNBTRVFQFSNJUBOMBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPTBUSBWTEFMBDBEFOB
EFTVNJOJTUSPEFVOQSPEVDUPEFTEFFMDBNQPBMBNFTBFOMBNFKPSBEFMBHFTUJOEF
MBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
3&46-5"%04&41&3"%04
4FFTQFSBRVFBMGJOBMJ[BSFMQSFTFOUFUFNB
MPTQBSUJDJQBOUFTNFKPSFOTVDPNQSFOTJO
TPCSFMBJNQPSUBODJBEF
BQMJDBS IFSSBNJFOUBT PSJFOUBEBT B BTFHVSBS MB SBTUSFBCJMJEBE EF MPT QSPEVDUPT
EVSBOUFMBDBEFOBEFTVNJOJTUSP
*OGPSNFEFM$PEFY"MJNFOUBSJVT$PNJTJOQFSJPEPEFTFTJPOFT"-*/03.
$PEFY$PNNJUUFFPO'PPE*NQPSUBOE&YQPSU*OTQFDUJPOBOE$FSUJGJDBUJPO4ZTUFNT$PEFY"-*/03.
&M USNJOP jUSB[BCJMJEBEv FT DPNONFOUF VUJMJ[BEP FO MB BHSPJOEVTUSJB DPNP VOB USBEVDDJO BM FTQBPM EFM
WPDBCMP JOHMT jUSBDFBCJMJUZv 4JO FNCBSHP $PEFY IB EFDJEJEP VUJMJ[BS FO FTQBPM FM USNJOP SBTUSFBCJMJEBE
SBTUSFP&OFTUFEPDVNFOUPTFVUJMJ[BQSFGFSFOUFNFOUFFTUFUSNJOP
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
MBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPTDPNPVOBIFSSBNJFOUBRVFDPNQMFNFOUBMBTNFEJEBT
PSJFOUBEBT B BTFHVSBS MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT
NFKPSBOEP TV
FGJDBDJBZFGJDJFODJB
BEPQUBS IFSSBNJFOUBT RVF BTFHVSFO MB SBTUSFBCJMJEBE EFM QSPEVDUP EF BDVFSEP B
PCKFUJWPTEFGJOJEPTZUFOJFOEPFODVFOUBMBTQPTJCJMJEBEFTUDOJDBT
BENJOJTUSBUJWBT
ZGJOBODJFSBTEFMBFNQSFTB
."5&3*"-&4%&"10:0
&TUVEJPEFDBTP-BJNQPSUBODJBEFMBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPT
-FDUVSBEFSFGFSFODJBQBSBFMEFTBSSPMMPEFMUFNB-BJNQPSUBODJBEFMBSBTUSFBCJMJEBE
EF QSPEVDUPT EFOUSP EF MPT TJTUFNBT EF HFTUJO EF MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE FO MBT
FNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
1SFTFOUBDJOFOj1PXFS1PJOUv5FNB
"OFYP&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFM5FNB)FSSBNJFOUBTJNQMFNFOUBEBTBMPMBSHP
EFMBDBEFOBDPOFMPCKFUJWPEFGBDJMJUBSMBSBTUSFBCJMJEBEEFVOQSPEVDUP
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
-BJNQPSUBODJBEFMBSBTUSFBCJMJEBEFOMBBHSPJOEVTUSJB
&MQSPCMFNB
-B FNQSFTB QSPDFTBEPSB $0/'*3*$04 1FS
FMBCPSB DPOGJUFT Z CPDBEJUPT GSJUPT
3FDJFOUFNFOUF
MB FNQSFTB EFCJ FOGSFOUBS VOB TJUVBDJO DPNQMFKB DPNP SFTVMUBEP EF
MB EFWPMVDJO EF BMHVOPT EF MPT QSPEVDUPT EJTUSJCVJEPT
BTPDJBEPT DPO NBMPT PMPSFT
SBODJEF[
ZMBQSFTFODJBEFIPOHPT
-BFNQSFTBEFJONFEJBUPJOJDJVOBJOWFTUJHBDJO"OBMJ[WBSJBTNVFTUSBTFJEFOUJGJD
EPTMPUFT
VOPEFNBODPOGJUBEPZPUSPEFNBOGSJUP
DPOQSPCMFNBTEFBMUBSBODJEF[Z
QSFTFODJBEFBGMBUPYJOBT TVTUBODJBTUYJDBTQSPEVDJEBTQPSFMIPOHP"TQFSHJMMVTGMBWVT
$PNPSFTVMUBEPEFFTUPTBOMJTJT
MBFNQSFTBPSEFOEFUFOFSMBBDUJWJEBEQSPEVDUJWBZ
SFUJSBSEFMNFSDBEPUPEPTMPTQSPEVDUPTDPOUBNJOBEPT1BSBMMFWBSBDBCPFTUBBDUJWJEBE
MBFNQSFTBSFWJTTVTBSDIJWPTBGJOEFJEFOUJGJDBSMPTDMJFOUFTQSJODJQBMFTZSFDVQFSBSMPT
QSPEVDUPTRVFBOOPIBCBOTJEPDPNFSDJBMJ[BEPT
-BJNQPSUBODJBEFEFKBSIVFMMBT
$POFTUBJOGPSNBDJOMPTFTQFDJBMJTUBTJOJDJBSPOFMSBTUSFPEFMQSPEVDUPQBSBJEFOUJGJDBSFO
RVFGBTFEFMQSPDFTPPDVSSJMBDPOUBNJOBDJO4FJEFOUJGJDRVFMPTJOTVNPTVUJMJ[BEPTFO
MBQSPEVDDJOFSBOEFNBSDBTSFDPOPDJEBTZEFCVFOBDBMJEBEZMBNBUFSJBQSJNB NBO
FSBQSPDFEFOUFEF#PMJWJBZDPOUBCBDPOVODFSUJGJDBEPEFDBMJEBEEFMQSPEVDUPPUPSHBEP
QPSMBFNQSFTBFYQPSUBEPSB
-PT EPDVNFOUPT JOEJDBCBO RVF MPT BOMJTJT SFBMJ[BEPT BM BDFJUF Z BM B[DBS BOUFT EF
MB QSPEVDDJO FTUBCBO EFOUSP EF MPT FTUOEBSFT FTUBCMFDJEPT 4F QSPDFEJ B SFWJTBS MPT
JOGPSNFT TPCSF MB DBMJEBE EF MPT DPOTFSWBOUFT Z TBCPSJ[BOUFT Z TF FODPOUS RVF BM JHVBM
RVFMPTPUSPTJOTVNPTSFRVFSJEPTQBSBMBQSPEVDDJO
TFIBCBMMFWBEPBDBCPFMSFTQFDUJWP
DPOUSPMEFDBMJEBEDPOSFTVMUBEPTTBUJTGBDUPSJPT
%VSBOUF MB SFWJTJO EF MB EPDVNFOUBDJO
TF FODPOUS RVF IVCP VOB EFNPSB FO MB
FOUSFHB EF MB NBUFSJB QSJNB NBO
QSPWFOJFOUF EF #PMJWJB EF BQSPYJNBEBNFOUF EBT
QPSVOQSPCMFNBMBCPSBMFOMBGSPOUFSBFOUSF1FSZ#PMJWJB
MPDVBMSFUVWPFMDBSHBNFOUP
QPSFTFQFSPEP4JOFNCBSHP
FMBOMJTJTEFDBMJEBESFBMJ[BEPBMQSPEVDUPFOFMNPNFOUP
EFMBSFDFQDJOFOMBFNQSFTB
JOEJDBCBRVFFMNBODPOUBCBDPODPOEJDJPOFTBQSPQJBEBT
EFDBMJEBE
-VFHPEFWBSJBTQSVFCBTZEFMBSFWJTJOEFWBSJPTEPDVNFOUPT
EFFTUBCMFDFSDPOUBDUP
DPOMBFNQSFTBCPMJWJBOBRVFTVNJOJTUSMBNBUFSJBQSJNB
TFEFUFSNJORVFFMQSPCMFNB
FTUBCB BTPDJBEP B MPT QFSPEPT EF BMNBDFOBNJFOUP -B NBUFSJB QSJNB FTUBCB FO TV GFDIB
MNJUFEFDBEVDJEBEDVBOEPGVFBERVJSJEBQPSMBFNQSFTB4JOFNCBSHP
FTUVWPBMNBDFOBEB
QPS SFMBUJWBNFOUF MBSHP UJFNQP BOUFT EF TV QSPDFTBNJFOUP EBT QBSB MB QSJNFSB
QSPEVDDJO Z EBT NT QBSB MB TFHVOEB QSPEVDDJO
MP DVBM GBWPSFDJ MB QSFTFODJB
NOJNBEFIPOHPTZFMEFTBSSPMMPEFSBODJEF[MBTBMUBTUFNQFSBUVSBTQBSBMBGSJUVSBZFM
DPOGJUBEP DPOUSJCVZFSPO BM BVNFOUP EF SBODJEF[ PDBTJPOBOEP RVF MPT QSPEVDUPT GJOBMFT
UVWJFSBOVOHSBEPOPBDFQUBCMFQBSBFMDPOTVNP
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
$PODMVTJO
%
6
0
1SPCBCMFNFOUF
FM QSPCMFNB TF EFTFODBEFO BM TPNFUFS MB NBUFSJB QSJNB B QPCSFT
DPOEJDJPOFT EF BMNBDFOBNJFOUP FO MB SFHJO EF MB DPTUB QFSVBOB QPS NT EF EBT
-BT DPOEJDJPOFT JOBQSPQJBEBT EF BMNBDFOBNJFOUP TPO DPNONFOUF SFTQPOTBCMFT EF MB
DPOUBNJOBDJODPOUPYJOBTQSPEVDJEBTQPSIPOHPTFONB[
OVFDFTZPUSPTQSPEVDUPT
'VFOUF&MBCPSBDJOFOCBTFBFYQFSJFODJBTUPNBEBTEFFNQSFTBT
$3*5&3*041"3"&-"/-*4*4%&-$"40
%FTQVT EF SFBMJ[BS VOB MFDUVSB DVJEBEPTB EFM FTUVEJP EF DBTP QSFTFOUBEP
SFBMJDF VO
BOMJTJTEFMNJTNPUSBUBOEPEFEBSSFTQVFTUBBMBTTJHVJFOUFTQSFHVOUBT
y$VMFTGVFSPOMBTIFSSBNJFOUBTJNQMFNFOUBEBTQPSMBFNQSFTBQBSBGBDJMJUBS
FMSBTUSFPEFMQSPEVDUP
y$VM FT MB VUJMJEBE QSDUJDB EF MB BQMJDBDJO EF IFSSBNJFOUBT QBSB FM SBTUSFP
EF QSPEVDUPT y$NP DPOUSJCVZF B BTFHVSBS MB DBMJEBE F JOPDVJEBE EF MPT
QSPEVDUPT
y2VMFDDJPOFTTFBQSFOEFOEFMBFYQFSJFODJBJMVTUSBEBRVFTFBOBQMJDBCMFTFOFM
DPOUFYUPEFTVFNQSFTB
"MGJOBMEFM5FNB
.EVMP
TFQMBOUFBOMBTNJTNBTQSFHVOUBTQBSB
SFTQPOEFSMBTFOCBTFBMPTDPOPDJNJFOUPTBERVJSJEPT
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
-BJNQPSUBODJBEFMBSBTUSFBCJMJEBE USB[BCJMJEBE
EFMPTQSPEVDUPTEFOUSP
EFMPTTJTUFNBTEFHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFOMBTFNQSFTBT
BHSPJOEVTUSJBMFT
*/530%6$$*/
%F BDVFSEP DPO FM $PEFY "MJNFOUBSJVT MB SBTUSFBCJMJEBE EF MPT QSPEVDUPT FT
MB DBQBDJEBE QBSB TFHVJS FM NPWJNJFOUP EF VO BMJNFOUP B USBWT EF FUBQB T
FTQFDJGJDBEB T
EFMBQSPEVDDJO
MBUSBOTGPSNBDJOZMBEJTUSJCVDJO
&OFMDPOUFYUPEFPUSBTOPSNBUJWBTZDEJHPTEFQSDUJDBMJEFSBEBTQPSMPTTFDUPSFT
QCMJDPT Z QSJWBEPT
FM USNJOP VTBEP DPNONFOUF FO DBTUFMMBOP QBSB SFGFSJSTF B
MB QPTJCJMJEBE EF FKFSDFS MB SBTUSFBCJMJEBESBTUSFP EF VO QSPEVDUP FT FM TJOOJNP
jUSB[BCJMJEBEv%FBDVFSEPDPO&"/
VOTJTUFNBEFSBTUSFBCJMJEBEEBSFTQVFTUBT
BDPOUJOHFODJBTPTJUVBDJPOFTEFFNFSHFODJB
4FHOMBOPSNB*40
MBSBTUSFBCJMJEBEFTMBIBCJMJEBEEFTFQBSBSVONBUFSJBMP
QSPEVDUPQPSMPUFTJOEJWJEVBMFTPVOJEBEFT&TMBBQUJUVEEFSFFODPOUSBSMBIJTUPSJB
FM
VTPPMBMPDBMJ[BDJOEFVOBFOUJEBE QSPEVDDJOVPQFSBDJPOFTBQMJDBEBTBVOQSPEVDUP
QPSNFEJPEFJEFOUJGJDBDJPOFTSFHJTUSBEBT
1BSB MB 6OJO &VSPQFB
TFHO FM "SUDVMP EFM 3FHMBNFOUP
MB
SBTUSFBCJMJEBE FT MB QPTJCJMJEBE EF FODPOUSBS Z TFHVJS FM SBTUSP
B USBWT EF UPEBT MBT
FUBQBT EF QSPEVDDJO
USBOTGPSNBDJO Z EJTUSJCVDJO EF VO BMJNFOUP
VO QJFOTP
VO BOJNBM EFTUJOBEP B MB QSPEVDDJO EF BMJNFOUPT P VOB TVTUBODJB EFTUJOBEPT B TFS
JODPSQPSBEPTFOBMJNFOUPTPQJFOTPTPDPOQSPCBCJMJEBEEFTFSMP
4FHOMBOPSNB*40
MBSBTUSFBCJMJEBEFTMBDBQBDJEBEQBSBTFHVJSMBIJTUPSJB
MB
BQMJDBDJOPMBMPDBMJ[BDJOEFUPEPBRVFMMPRVFFTUBFTUSFMBDJPOBEPDPOFMBMJNFOUP
"VORVF MBT EFGJOJDJPOFT WBSBO FO FM HSBEP EF JOGPSNBDJO OFDFTBSJB QBSB SBTUSFBS
FMQSPEVDUP
BMHVOBTEFFMMBTJODMVZFO
OPTPMBNFOUFMBMPDBMJ[BDJOEFMQSPEVDUP
TJOP
UBNCJO MPT NBUFSJBMFT DPO MPT RVF GVF QSPEVDJEP 6O BTQFDUP GVOEBNFOUBM EF MBT
IFSSBNJFOUBT EF SBTUSFBCJMJEBE EF QSPEVDUPT FT RVF QVFEFO TFS BQMJDBEBT B UPEPT MPT
FTMBCPOFTEFMBDBEFOBBMJNFOUBSJB EFMBQSPEVDDJOBMBEJTUSJCVDJO
ZEFCFOUFOFSMB
DBQBDJEBEEFJEFOUJGJDBSMBQSPDFEFODJBEFMBMJNFOUP VOBFUBQBBOUFSJPS
ZFMEFTUJOPEFM
NJTNP VOBFUBQBQPTUFSJPS
FODVBMRVJFSFUBQBEFMBDBEFOB
-BSBTUSFBCJMJEBEFTVOQSPDFTPJOUFHSBEPBMPMBSHPEFMBDBEFOBEFTVNJOJTUSP
DPNP
JMVTUSBMB'JHVSB
RVFCSJOEBBQPZPQBSBEBSSFTQVFTUBBMBTTJHVJFOUFTQSFHVOUBT
y$NPHBSBOUJ[BSMBDBMJEBEZDPOGJBCJMJEBEEFOVFTUSPTQSPEVDUPT
y$NPQPEFNPTFOUSFHBSQSPEVDUPTTBOPTBDMJFOUFTZDPOTVNJEPSFT
y2VIBTVDFEJEPDPOMPTQSPEVDUPTFOUPEBMBDBEFOBEFTVNJOJTUSP
y%FEOEFQSPWJFOFOMPTQSPEVDUPTZBEPOEFWBOBTFSEFTQBDIBEPT
y$VM FT FM ONFSP EF MPUF V PUSB JOGPSNBDJO EF EFUBMMF EF MPT QSPEVDUPT
SFDJCJEPTEFTQBDIBEPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
'*(63"
%
6
0
-BSBTUSFBCJMJEBEDPNPVOQSPDFTPJOUFHSBEPBMPMBSHPEFMBDBEFOB
y$NP EJGFSFODJBS OVFTUSPT QSPEVDUPT FO CBTF B MB DPOGJBCJMJEBE FO TVT
DBSBDUFSTUJDBT
DPNQPOFOUFT
QSPDFTPTZSVUBT
y%FRVNBOFSBQPEFNPTSFEVDJSMPTSJFTHPTZNFKPSBSMBTFHVSJEBEZDPOGJBCJMJEBE
EFOVFTUSPTQSPEVDUPT
{$.04&(&/&3"-"104*#*-*%"%%&4&(6*3-")*4503*"%&6/
130%6$50
-BSBTUSFBCJMJEBEDPOTUBEFEPTFUBQBTQSJODJQBMFTIBCJMJEBEQBSBTFHVJSFMDBNJOPEFTEF
FM PSJHFO IBTUB FM QVOUP GJOBM EF DPOTVNP QPS VO MBEP Z IBCJMJEBE EF JEFOUJGJDBS FM
PSJHFOEFMQSPEVDUPEFTEFFMDPOTVNPGJOBM
IBDJBBUST
EVSBOUFUPEBMBDBEFOB
4VPCKFUJWPQSJODJQBMFTBTFHVSBSFMTVNJOJTUSPEFBMJNFOUPTJOPDVPTZMBTQSDUJDBT
MFBMFTEFDPNFSDJP$POTUJUVZFVOFOGPRVFEFNBOFKPEFMSJFTHP
1VFEFTFSVUJMJ[BEBFOMBDBEFOBBMJNFOUBSJBQFSPUBNCJOEFCFBQSPWFDIBSTFEFOUSP
EF MB QSPQJB FNQSFTB Z EFOUSP EF MBT PSHBOJ[BDJPOFT EF QSPEVDUPSFT Z FYQPSUBEPSFT
1PSMPUBOUP
QVFEFTFSVTBEBEFOUSPEFMBFNQSFTB
EFOUSPEFMBDBEFOBEFTVNJOJTUSP
JOUFSOPZBOJWFMHMPCBMIBTUBFMDPOTVNJEPSGJOBM
$VBMRVJFSTJTUFNBFTUBCMFDJEPEFCFTFSDPNQSFOTJCMFZRVFFODBTPEFTPTQFDIBEF
RVFFMQSPEVDUPQVFEFDBVTBSVOEBPBMBTBMVEEFMDPOTVNJEPSQFSNJUBJSIBDJBBUST
ZSFUJSBSFMQSPEVDUPEFMNFSDBEPMPNTSQJEBNFOUFQPTJCMF
1VFEFOPDVSSJSGBMMBTFOVOQSPDFTPEFQSPEVDDJO
NBOJQVMBDJO
USBOTQPSUFP
FO
HFOFSBM
FODVBMRVJFSQVOUPEFMBDBEFOB-BTSB[POFTQVFEFOTFSWBSJBT
EFTEFVOFSSPS
FOVOBEFUFSNJOBEBFUBQBEFVOQSPDFTP
VOEJTFPEFQSPDFTPOPBEFDVBEP
VOTJTUFNB
EFDPOUSPMNBMJNQMBOUBEP
JHOPSBODJBFJODMVTPVOIFDIPJOUFODJPOBM
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
{26%0$6.&/504%&#&.045&/&31"3"10%&33"453&"36/
130%6$50%&/5300'6&3"%&-"&.13&4"
6OBGPSNBEFJEFOUJGJDBDJOEFMQSPEVDUP
*OGPSNBDJOEFMQSPEVDUP
6OSFHJTUSPRVFWJODVMFVOBFUBQBDPOMBTJHVJFOUFEFOUSPEFMBDBEFOB
'VFOUF'SFTI1SPEVDF5SBDFBCJMJUZ"(VJEFUP*NQMFNFOUBUJPO1SPEVDF.BSLFUJOH
"TTPDJBUJPO 1."
$BOBEJBO1SPEVDF.BSLFUJOH"TTPDJBUJPO $1."
7&/5"+"4%&-""1-*$"$*/%&-0413*/$*1*04%&-"3"453&"#*-*%"%
53";"#*-*%"%
%&130%6$504&/-"4&.13&4"4"(30*/%6453*"-&4
-BSBTUSFBCJMJEBEFTVOBIFSSBNJFOUBEFJOGPSNBDJORVFQFSNJUFFMSBTUSFPEFQSPEVDUPT
BMJNFOUJDJPT B MP MBSHP EF MB DBEFOB EF QSPEVDDJO Z EJTUSJCVDJO Z DPOTUJUVZF VOB
IFSSBNJFOUBNVZUJMQBSBNFKPSBSMBFGJDBDJBZFGJDJFODJBEFMPTQSPDFTPTEFOUSPEFMB
FNQSFTB
&OFTFTFOUJEP
TJSWFEFBQPZPBMFNQSFTBSJPBHSPJOEVTUSJBMFO
MBUPNBEFNFEJEBTDVBOEPTFIBJEFOUJGJDBEPVOQFMJHSPFTQFDGJDP
GBDJMJUBOEPMB
SFUJSBEBSQJEBEFMBMJNFOUPEFMNFSDBEPZ
QPSMPUBOUP
SFEVDJFOEPBMNOJNPFM
QPTJCMFJNQBDUPOFHBUJWPTPCSFMBTBMVEEFMDPOTVNJEPS
MBTQSEJEBTFDPONJDBT
Z MPT QPTJCMFT FGFDUPT OFHBUJWPT TPCSF FM DPNFSDJP EF TVT QSPEVDUPT F JODMVTP MB
JNBHFOEFTVNBSDB
FM NFKPSBNJFOUP EF TV QPTJDJO DPNQFUJUJWB FO FM NFSDBEP
BM QSPQPSDJPOBS BM
DPOTVNJEPSNBZPSDPOGJBO[BTPCSFMPTBUSJCVUPTEFMQSPEVDUPNFEJBOUFMBHBSBOUB
EFBVUFOUJDJEBEZFYBDUJUVEEFMBJOGPSNBDJOGBDJMJUBEBTPCSFMPTQSPEVDUPTZTVT
DBSBDUFSTUJDBT QFK
BHSJDVMUVSBPSHOJDB
CJFOFTUBSEFMPTBOJNBMFT
FMNBOFKPZDPOUSPMEFMPTQSPDFTPTQSPEVDUJWPTZPQUJNJ[BDJOEFMPTNJTNPT
EFUFDUBSFOVOHSVQPEFQSPEVDUPSFTRVFDPNFSDJBMJ[BOFOGPSNBDPOKVOUBZBTFBFO
FMNFSDBEPJOUFSJPSPFYUFSJPS
yEOEFTFIBQSPEVDJEPVOBGBMMB
yRVQSPEVDUPS
yDVOUPQSPEVDUPEFCPTBDBSEFMNFSDBEP
yEOEFFTUFMQSPEVDUP
-B "HFODJB &TQBPMB EF 4FHVSJEBE "MJNFOUBSJB IB EFTBSSPMMBEP VOB HVB TPCSF
MB BQMJDBDJO EF MPT QSJODJQJPT EF SBTUSFBCJMJEBE EF QSPEVDUPT FO MBT FNQSFTBT
BHSPJOEVTUSJBMFTMBHVBFTUBEJTQPOJCMFFOFMTJHVJFOUFFOMBDFj(VBQBSBMBUSB[BCJMJEBE
FOMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTv
&M EPDVNFOUP SFTBMUB MB JNQPSUBODJB RVF UJFOF MB SBTUSFBCJMJEBE EFTEF FM QVOUP EF
WJTUBEFMFNQSFTBSJP
FMDPOTVNJEPSZMBTBVUPSJEBEFTFOHFOFSBM-BJOGPSNBDJOEFCF
TFSSFDBCBEBZBMNBDFOBEBFOUJFNQPSFBMBUSBWTEFMBDBEFOB
053"47&/5"+"41"3"-"4&.13&4"4"6.&/50%&-"4&(63*%"%:
#&/&'*$*04&$0/.*$04
&MDPTUPEFMMFWBSBDBCPMPTDBNCJPTOFDFTBSJPTQBSBBTFHVSBSMBSBTUSFBCJMJEBEEFMPT
QSPEVDUPTQVFEFTFSDPNQFOTBEPDPOMPTQPTJCMFTCFOFGJDJPTRVFTVQPOFBMFNQSFTBSJP
FMDPOUBSDPOVOJOTUSVNFOUPRVFTJSWFQBSB
MPHSBSVOOJWFMFMFWBEPEFQSPUFDDJOEFMBWJEBZMBTBMVEEFMBTQFSTPOBT
QSPQPSDJPOBS JOGPSNBDJO EFOUSP EF MB FNQSFTB QBSB GBDJMJUBS FM DPOUSPM EF
QSPDFTPTZTVHFTUJO
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
DPOUSJCVJSBMBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBDFSUJGJDBDJOEFQSPEVDUP
%
6
0
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
1BTP&TUBCMFDFSDPNVOJDBDJODPOQSPWFFEPSFTZDMJFOUFT
&T GVOEBNFOUBM RVF FM FNQSFTBSJP TF JOGPSNF TPCSF MPT TJTUFNBT QBSB FM SBTUSFP EF
NBUFSJBTQSJNBTZPQSPEVDUPTTPMJDJUBEPTQPSTVTDMJFOUFTTPCSFMPTSFRVJTJUPTFYJHJEPT
QPS FM NFSDBEP PCKFUJWP DPO SFMBDJO BM UFNB Z TJ FYJTUFO EPDVNFOUPT Z HVBT RVF
BQPZFOFMQSPDFTPEFBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPT
1BTP%FGJOJSFMNCJUPEFBQMJDBDJO
-PTTJTUFNBTRVFQFSNJUFOSFBMJ[BSMBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPTJNQMJDBOJOGPSNBDJO
SFMBDJPOBEBDPOFMSBTUSFPFOMBFUBQBJONFEJBUBNFOUFBOUFSJPSBMBFUBQBFTQFDGJDBFOMB
DVBMMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMQBSUJDJQB
BTDPNPUBNCJOFOVOBFUBQBJONFEJBUBNFOUF
QPTUFSJPS $PNONFOUF TF IBCMB EF SBTUSFP EF QSPEVDUPT IBDJB BUST Z SBTUSFP EF
QSPEVDUPTIBDJBEFMBOUF%FMBNJTNBNBOFSB
MBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMMMFWBBDBCP
QSPDFTPTEFBEFDVBDJO
QSPDFTBNJFOUPZPUSPTQPSMPUBOUP
MBFNQSFTBEFCFMMFWBSB
DBCP QSPDFTPT JOUFSOPT RVF MF QFSNJUBO NBOUFOFS MB JEFOUJGJDBDJO EFM QSPEVDUP RVF
JOHSFTB B MB QMBOUB
EVSBOUF MPT EJGFSFOUFT QSPDFTPTFUBQBT RVF TF MMFWBO B DBCP FO MB
FNQSFTB
MPDVBMTFDPOPDFDPNPSBTUSFBCJMJEBEJOUFSOBPEFQSPDFTP
-BNBZPSBEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTEFCFOSFHJTUSBSJOGPSNBDJOTPCSFMPT
QSPEVDUPTRVFFOUSBOFOMBFNQSFTBZRVJFOFTTPOMPTQSPWFFEPSFTEFFTPTQSPEVDUPT
SFHJTUSBSFMVTPEFEJDIPTQSPEVDUPTEFOUSPEFMBFNQSFTBZSFHJTUSBSJOGPSNBDJOTPCSF
MPTQSPEVDUPTQSFQBSBEPTZTPCSFFMDMJFOUFJONFEJBUPBMRVFTFMFFOUSFHBO-BJEFBFT
RVF FM TJTUFNB DPOUFOHB JOGPSNBDJO TPCSF DBEB FUBQB JOWPMVDSBEB FO MB QSPEVDDJO
QSPDFTBNJFOUPZEJTUSJCVDJOEFMQSPEVDUP
1BTP%FGJOJSDSJUFSJPTQBSBMBBHSVQBDJOEFQSPEVDUPTFOSFMBDJODPOMB
SBTUSFBCJMJEBE
1BSBQPEFSBQMJDBSDVBMRVJFSTJTUFNBRVFQFSNJUBMBSBTUSFBCJMJEBEEFMQSPEVDUP
DBEB
FNQSFTBEFCFBHSVQBSEFBMHVOBGPSNBFMDPOKVOUPEFVOJEBEFTRVFQSPEVDF
GBCSJDB
FOWBTBP
FOUSNJOPTBNQMJPT
NBOFKBBEFNT
MBBHSVQBDJOEFCFTFSJEFOUJGJDBEB
-B FNQSFTB EFM TFDUPS QSJNBSJP Z MB FNQSFTB QSPDFTBEPSB QVFEFO DPOGJHVSBS TVT
BHSVQBDJPOFTTFHOEJGFSFOUFTDSJUFSJPT
FOUSFMPTRVFTFQVFEFOFODPOUSBSVOPPWBSJPT
EFMPTTJHVJFOUFT
BHSVQBEPTEFBDVFSEPB
FMQFSJPEPIPSBSJP
EJBSJP
TFNBOBM
MBMOFBEFQSPEVDDJO
MBQBSDFMBPMPUF
FMMVHBSZMBGFDIB
&OSFMBDJODPOMBJEFOUJGJDBDJO
FYJTUFVOBHSBOWBSJFEBEEFTJTUFNBTEJTQPOJCMFT
EFTEF FUJRVFUBT FTDSJUBT B NBOP
IBTUB DEJHPT EF CBSSBT Z DPOGFUJT DIJQT
EF SBEJP
GSFDVFODJB &O FM NPNFOUP EF QMBOUFBSTF DPNP FMFHJS MB BHSVQBDJO EF QSPEVDUPT FO
VOBFNQSFTB
EFCFOUFOFSTFFODVFOUBMBTWFOUBKBTZEFTWFOUBKBTEFBDPUBSDPONBZPS
P NFOPS QSFDJTJO %FCF FODPOUSBSTF FM FRVJMJCSJP FOUSF FM CFOFGJDJP FDPONJDP EFM
NBOFKP EF BHSVQBDJPOFT NVZ QSFDJTBT Z MB DPNQMFKJEBE Z FM DPTUP FDPONJDP RVF
TVQPOFFTUBNBZPSQSFDJTJO
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
1BTP&TUBCMFDFSTJTUFNBTEFJOGPSNBDJO
SFHJTUSPTZEPDVNFOUBDJO
OFDFTBSJPT
%
6
0
&TDPOWFOJFOUFRVFMBEPDVNFOUBDJOEFMTJTUFNBJNQMBOUBEPFOVOBFNQSFTBJODMVZB
VOBDMBSBEFGJOJDJOEFMPTPCKFUJWPTRVFTFCVTDBO
VOBEFGJOJDJOEFSFTQPOTBCJMJEBEFT
VOBEFTDSJQDJOEFUBMMBEBEFMTJTUFNBEFSBTUSFBCJMJEBEZTVBQMJDBDJO
TVSFMBDJODPO
MPTTJTUFNBTEFSBTUSFPJNQMFNFOUBEPQPSMPTDMJFOUFTZQSPWFFEPSFT
FOUSFPUSBTDPTBT
-BJOGPSNBDJOEFCFTFSSFDBCBEBZBMNBDFOBEBFOUJFNQPSFBMBUSBWTEFMBDBEFOBZ
EFCFDPOUBSTFDPOVOQSPDFEJNJFOUPEFSFWJTJOZBDUVBMJ[BDJOEFMTJTUFNB
-BJOGPSNBDJORVFTFSFHJTUSBJODMVZF
QPSFKFNQMP
FOMBFUBQBEFSFDFQDJOEFNBUFSJBTQSJNBTOPNCSFEFMQSPWFFEPS
EFTDSJQDJO
EFMQSPEVDUPSFDJCJEP
DBOUJEBE
VCJDBDJOEFMPTQSPEVDUPTVOBWF[SFDJCJEPTZ
PUSBJOGPSNBDJORVFTFDPOTJEFSFQFSUJOFOUF
FOMBTFUBQBTEFQSPDFTPBMHVOPTFKFNQMPTTPOMBNBOFSBDPNPTFVUJMJ[BSPOMPT
QSPEVDUPT SFDJCJEPT
MBT NF[DMBT
MBT DBOUJEBEFT VUJMJ[BEBT
VOB EFTDSJQDJO EFM
QSPEVDUPGJOBM
FOMBTFUBQBTEFFOUSFHBZWFOUBEFMQSPEVDUPTFSFHJTUSB
QPSFKFNQMP
JOGPSNBDJO
TPCSFFMDMJFOUFBMRVFTFMFFOUSFHBFMQSPEVDUP
MBDBOUJEBE
MBTDBSBDUFSTUJDBTEFM
QSPEVDUPFOUSFHBEP
1BTP&TUBCMFDFSNFDBOJTNPTEFWBMJEBDJOWFSJGJDBDJOQPSQBSUFEFMB
FNQSFTB
$POWJFOF SFWJTBS IBCJUVBMNFOUF FM TJTUFNB QBSB DPNQSPCBS RVF GVODJPOB EF GPSNB
FGFDUJWB&MTJTUFNBEFCFFWBMVBSTFUFOJFOEPFODVFOUB
MBFYBDUJUVEEFMBJOGPSNBDJOSFDPMFDUBEBZBMNBDFOBEB
FMUJFNQPEFSFTQVFTUBBOUFMBPDVSSFODJBEFVOQSPCMFNB
&MTJTUFNBEFCFSTFSDPOGJBCMFFODVBOUPBMBFYBDUJUVEEFMBJOGPSNBDJOSFDPMFDUBEB
ZFGJDJFOUFFODVBOUPBQSPWFFSSQJEBNFOUFJOGPSNBDJOOFDFTBSJBRVFQFSNJUBSFTPMWFS
QSPCMFNBT
1BTP&TUBCMFDFSNFDBOJTNPTEFDPNVOJDBDJOFOUSFFNQSFTBT
&M GVODJPOBNJFOUP EF VO TJTUFNB EF USB[BCJMJEBE EF QSPEVDUPT B USBWT EF MB DBEFOB
EFQFOEF EF MB FGJDJFODJB DPO MB DVBM DBEB QBSUJDJQBOUF DVNQMF TV GVODJO
DBQUBOEP
JOGPSNBDJOVOQBTPBUSTZVOQBTPBEFMBOUFFOMBDBEFOB
BTDPNPMBPQPSUVOJEBEEF
IBDFSDPOPDFSEJDIBJOGPSNBDJOBMPTEFNTJOUFHSBOUFTEFMBDBEFOB-BJOGPSNBDJO
TPCSFSBTUSFBCJMJEBEEFMQSPEVDUPEFCFTFSDPNQBSUJEB
DPOFMPCKFUJWPEFNBOUFOFSMB
JOUFHSJEBEZGVODJPOBNJFOUPEFMBDBEFOBEFTVNJOJTUSPEFMQSPEVDUP
1BTP&TUBCMFDFSQSPDFEJNJFOUPTQBSBMPDBMJ[BDJO
JONPWJMJ[BDJOZ
FO
DBTPOFDFTBSJP
QBSBSFUJSBSMPTQSPEVDUPT
-B FNQSFTB EFCF FTUBCMFDFS NFDBOJTNPT RVF MF QFSNJUBO SFBDDJPOBS PQPSUVOBNFOUF
BOUFMBPDVSSFODJBEFVOJODJEFOUFEFUBMNBOFSBRVFTFQVFEBJEFOUJGJDBSTVOBUVSBMF[B
UPNBS MBT NFEJEBT DPSSFDUJWBT OFDFTBSJBT QBSB QSPUFHFS MB TBMVE EF MPT DPOTVNJEPSFT
Z FM QSFTUJHJP EF TV FNQSFTB
FMJNJOBS MB DBVTB EFM JODJEFOUF Z FWJUBS RVF WVFMWB B
QSPEVDJSTF
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
1BTP3BTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPTZOPSNBUJWBTWPMVOUBSJBTZPCMJHBUPSJBT
&M FOGPRVF OPSNBUJWP FO FM UFNB EF MB SBTUSFBCJMJEBE EF QSPEVDUPT FT IBDJB MB
TFHNFOUBDJO
FTEFDJS
DBEBBHFOUFRVFQBSUJDJQBFOMBDBEFOBUJFOFMBSFTQPOTBCJMJEBE
EF DPOTFSWBS SFHJTUSPT RVF JEFOUJGJRVFO MB QSPWFOJFODJB EFM QSPEVDUP
BT DPNP
JOGPSNBDJO TPCSF RVJFO SFDJCF FM QSPEVDUP
FO MB GBTF TVCTJHVJFOUF EF MB DBEFOB 4J
CJFOFMFOGPRVFFTTFHNFOUBEP
JNQMJDBRVFFYJTUFSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPTBUSBWT
EFUPEBMBDBEFOB
RVFEFCFTFSJOUFHSBM WFS'JHVSBTZ
&O DBTJ UPEBT MBT DBEFOBT EF TVNJOJTUSP EF BMJNFOUPT
MB JOGPSNBDJO SFRVFSJEB
QBSBGBDJMJUBSFMSBTUSFPEFQSPEVDUPTFYJTUFUPUBMNFOUFPFOQBSUF
NVDIBTWFDFTDPNP
QSPEVDUP EF MB BQMJDBDJO EF MPT QSPHSBNBT QBSB FM BTFHVSBNJFOUP EF MB DBMJEBE Z MB
JOPDVJEBE
UBMFTDPNPMPTQSPHSBNBTQSFSSFRVJTJUPTZFMTJTUFNB"11$$FTJNQPSUBOUF
RVFFTUPSHBOJ[BEBEFUBMNBOFSBRVFTJSWBQBSBMPTPCKFUJWPTQSPQVFTUPT
'*(63"
3BTUSFBCJMJEBEJOUFHSBMEFMBDBEFOBBHSPQSPEVDUJWBIBDJBEFMBOUFo3BTUSFPJOUFHSBM
'VFOUF5SB[BCJMJEBEJOUFHSBMEFMBDBEFOBBHSPQSPEVDUJWBIBDJBEFMBOUFo3BTUSFPJOUFHSBM&"/ "TPDJBDJO&VSPQFBQBSBMB
/VNFSBDJOEF"SUDVMPT
$EJHP&"/6$$o
(VB3FGFSFODJB&"/6$$o
.BOVBMNVOEJBMEFMVTVBSJP&"/6$$IUUQ
XXXFBEWJDFDPNNYDMJFOUFTNPUPSQEGNBOVBMQEG
'*(63"
3BTUSFBCJMJEBEJOUFHSBMEFMBDBEFOBBHSPJOEVTUSJBMIBDJBBUST3BTUSFPJOUFHSBM
'VFOUF5SB[BCJMJEBEJOUFHSBMEFMBDBEFOBBHSPQSPEVDUJWBIBDJBBUSTo3BTUSFPJOUFHSBM&"/ "TPDJBDJO&VSPQFBQBSBMB
/VNFSBDJOEF"SUDVMPT
$EJHP&"/6$$o
(VB3FGFSFODJB&"/6$$o
.BOVBMNVOEJBMEFMVTVBSJP&"/6$$IUUQ
XXXFBEWJDFDPNNYDMJFOUFTNPUPSQEGNBOVBMQEG
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
"1-*$"$*/%&-")&33".*&/5"%&3"453&"#*-*%"%%&-130%6$50
%&/530%&-"4/03."5*7"40#-*("503*"4:70-6/5"3*"4
%
6
0
*OJDJBUJWBTFOFMUFNBEFMBJODMVTJOEFMBSBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPTDPNPQBSUFEFMBT
SFHMBNFOUBDJPOFTTPCSFMPTBMJNFOUPTIBOTJEPMJEFSBEBTQPSMB6OJO&VSPQFB &$
MPT&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDBBUSBWTEFMBTSFHVMBDJPOFTTPCSF#JPUFSSPSJTNP
#JP5FSSPSJTN1SFQBSFEOFTT"DU
Z+BQO -FZEF4BOJEBEEF"MJNFOUPT'PPE
4BOJUBUJPO-BXJO+BQBO
4UBOEBSE*OGPSNBUJPO4FSWJDF
+FUSP
.BSDI
&ODVBOUPBMBTJOJDJBUJWBTQSJWBEBT
NVDIPTEFMBTOPSNBUJWBTIBOJODPSQPSBEPMB
SBTUSFBCJMJEBEDPNPVOSFRVJTJUPEFMPTTJTUFNBTEFHFTUJOEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEEF
MPTBMJNFOUPT&OFTUPTDBTPTMBSBTUSFBCJMJEBEFTVOQSFSSFRVJTJUPZEFCFDPOTJEFSBSTF
DPNPVOBBDUJWJEBEJOUFSEJTDJQMJOBSJBQBSBMPHSBSMBDBMJEBE
MBJOPDVJEBEZBTFHVSBSVOB
EJTUSJCVDJOTFHVSB1PSFKFNQMP
-B/PSNB*40JOEJDBFOFMSFRVJTJUP*EFOUJGJDBDJOZUSB[BCJMJEBEj-B
PSHBOJ[BDJOEFCFDPOUSPMBSZSFHJTUSBSMBJEFOUJGJDBDJOOJDBEFMQSPEVDUPv
-B OPSNBUJWB EFM #SJUJTI 3FUBJM $POTPSUJVN #3$
EJSJHJEP B FNQSFTBT RVF
TVNJOJTUSBOBMJNFOUPTBMNFSDBEPCSJUOJDPJOEJDBFOFMOVNFSBMj5SB[BCJMJEBEv
j-BFNQSFTBUFOESVOTJTUFNBRVFTFBDBQB[EFTFHVJSMPTQSPEVDUPTEFTEFFMPSJHFO
EFMBTNBUFSJBTQSJNBTIBTUBFMQSPEVDUPBDBCBEPv
-BOPSNBUJWB*OUFSOBUJPOBM'PPE4UBOEBSE *'4
EJSJHJEBBFNQSFTBTRVFTVNJOJTUSBO
BMJNFOUPTBMPTNFSDBEPTGSBODTZBMFNO
JOEJDBFOFMOVNFSBMj-BPSHBOJ[BDJO
FTUBCMFDFSVOTJTUFNBEFUSB[BCJMJEBERVFQFSNJUBMBJEFOUJGJDBDJOEFMPUFTEFQSPEVDUP
ZTVSFMBDJODPOMPTMPUFTEFNBUFSJBTQSJNBTZMPTNBUFSJBMFTEFFNCBMBKFZMPTSFHJTUSPT
BTPDJBEPTEFQSPDFTBEPZEJTUSJCVDJOIBTUBMMFHBSBMDPOTVNJEPSv
-BOPSNBUJWB21MVT
SFMBDJPOBEBDPOMBTHBSBOUBTEFDBMJEBERVFFYJTUFOQPSQBSUF
EF VTVBSJPT Z DPOTVNJEPSFT FTQBPMFT Z FVSPQFPT FO EJWFSTBT NBUFSJBT SFMBDJPOBEBT
DPO MPT TFDUPSFT BHSBSJP Z BMJNFOUBSJP
JOEJDB FO FM OVNFSBM j5SB[BCJMJEBE F
JEFOUJGJDBDJOv j&M QSPEVDUPS P NBOJQVMBEPS EFM QSPEVDUP EFCFS EJTQPOFS EF VO
TJTUFNBEFUSB[BCJMJEBEJNQMBOUBEPRVFQFSNJUBSBTUSFBSEFTEFFMPSJHFOEFMQSPEVDUP
IBTUBTVFYQFEJDJOGJOBM
EFKBOEPSFHJTUSPTBTPDJBEPTFOUPEPTBRVFMMPTQSPDFTPTQPS
MPTRVFQBTBFMQSPEVDUPZTFQVFEFOBGFDUBSEFGPSNBDSUJDBBMBTFHVSJEBEZDBMJEBE
EFMQSPEVDUPv
"41&$504"$0/4*%&3"3"-.0.&/50%&"%015"3)&33".*&/5"41"3"
-"3"453&"#*-*%"%%&-130%6$50
$BEBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMEFCFEFGJOJS
FOQSJNFSBJOTUBODJB
FMPCKFUJWPRVFQFSTJHVF
B USBWT EF MB JNQMFNFOUBDJO EF VO QSPHSBNB EF SBTUSFBCJMJEBE EF QSPEVDUPT
QPS
FKFNQMP
DVNQMJS DPO VO SFRVJTJUP FTUBCMFDJEP QPS MB MFZ B USBWT EF VO SFHMBNFOUP
TBUJTGBDFS VO SFRVJTJUP EF MPT DPNQSBEPSFT FO FM NFSDBEP PCKFUJWP P DPNP VOB
IFSSBNJFOUBQBSBNFKPSBSMBHFTUJOFNQSFTBSJBMZEFNFSDBEPT
"MBMV[EFFTUPTPCKFUJWPT
FMFNQSFTBSJPEFCFSFBMJ[BSVOBFWBMVBDJOEFMPTDPTUPT
ZCFOFGJDJPTEFMBJNQMFNFOUBDJOEFTJTUFNBZFOCBTFBFMMP
EFGJOJSTJMBTIFSSBNJFOUBT
QBSBMBSBTUSFBCJMJEBETFPSJFOUBSOBTBUJTGBDFSSFRVFSJNJFOUPTNOJNPTPTJTFDBQUBS
BEFNTJOGPSNBDJOWBMJPTBQBSBMBHFTUJOEFMBFNQSFTB&YJTUFOEJGFSFOUFTFOGPRVFT
RVFJNQMJDBOEJGFSFOUFTDPTUPTZEJGFSFOUFTOJWFMFTEFFGJDJFODJB
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
(5*/ &"/6$$PS*5'
(5*/ &"/
1BSB NBZPS JOGPSNBDJO TPCSF FM (5*/ WJTJUF MB QHJOB (MPCBM 5SBEF *EFOUJGJDBUJPO /VNCFS
*OGPSNBUJPOIUUQXXXHUJOJOGP
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
MPTGMVKPTEFJOGPSNBDJOFJOUFSDBNCJPFMFDUSOJDPEFEPDVNFOUPT
&M FOGPRVF B BQMJDBS QPS QBSUF EFM FNQSFTBSJP BHSPJOEVTUSJBM QBSB BTFHVSBS FM
SBTUSFP EF QSPEVDUPT EFCF CBTBSTF FO VO BOMJTJT TFSJP EFM DPTUPCFOFGJDJP RVF DBEB
TJTUFNB UFOES QBSB MB FNQSFTB -PT TJTUFNBT EF EPDVNFOUBDJO TFODJMMPT
DVBOEP TF
BQMJDBO BQSPQJBEBNFOUF
QFSNJUFO BMDBO[BS FM NJTNP PCKFUJWP RVF MPT TJTUFNBT NT
FMBCPSBEPT
$6"%30
6UJMJ[BDJOEFMPTDEJHPTEFCBSSBTFOMBJEFOUJGJDBDJOEFEJGFSFOUFTBHSVQBDJPOFT
/*7&-
$%*(0
"1-*$"$*/
&KFNQMPT
&91-*$"$*/
1VOUPEF7FOUB
&"/
1SPEVDUP
"MNBDFOBNJFOUPZ
EJTUSJCVDJO
&"/
$"+"4
"QMJDBDJPOFT
MPHTUJDBT
&"/
5"3*."4
'VFOUFBEBQUBEPEFj*NQPSUBODJBEFMBUSB[BCJMJEBEZBWBODFTFOMBJOEVTUSJBEFM&TQSSBHP'SFTDPx1SFTFOUBDJO
SFBMJ[BEBQPS&"/1FSEVSBOUFFM***$POHSFTP5DOJDPEFM&TQSSBHPFO-JNB
1FSKVMJP
.EVMPm4JTUFNBTZIFSSBNJFOUBTQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
$0.1-&5"/%0&-&456%*0%&$"40
-VFHP EF IBCFS SFWJTBEP MPT DPOUFOJEPT EFM UFNB Z EF DPOUSBTUBSMPT DPO TV QSPQJB
FYQFSJFODJBNPUJWBEPTQPSFMBOMJTJTEFMDBTPJOJDJBM
SFWJTFMBTSFTQVFTUBTBMBTQSFHVOUBT
GPSNVMBEBTFOMBBDUJWJEBEJOJDJBMZUSBUFEFDPSSFHJSMBTPDPNQMFNFOUBSMBT
WJODVMBOEP
TVTSFTQVFTUBTBMBMV[EFMPTUFNBTRVFTFIBOUSBUBEPFOFTUBTFDDJO
&+&3$*$*0%&"1-*$"$*/
$POFMPCKFUJWPEFNFKPSBSMBDPNQSFOTJOTPCSFMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMB
SBTUSFBCJMJEBEEFQSPEVDUPT
MFTVHFSJNPTSFBMJ[BSFMTJHVJFOUFFKFSDJDJP
FO FM "OFYP TF QSFTFOUB VO FKFNQMP EF MB BQMJDBDJO EF VO TJTUFNB PSJFOUBEP
B GBDJMJUBS FM SBTUSFP EFM QSPEVDUP EVSBOUF MBT EJGFSFOUFT FUBQBT EF MB DBEFOB EF
MB BMDBDIPGB 5PNBOEP EJDIBT SFGFSFODJBT
JEFOUJGJRVF
EF BDVFSEP B MB BDUJWJEBE
FTQFDJGJDBRVFSFBMJ[BTVFNQSFTBFOMBDBEFOB QSPEVDDJO
QSPDFTBNJFOUP
FUD
FMUJQPEFEPDVNFOUPTPIFSSBNJFOUBTRVFBDUVBMNFOUFVUJMJ[BFOTVFNQSFTBZRVF
FOUSBSBOBTFSQBSUFEFTVTJTUFNBEFSBTUSFBCJMJEBEEFMQSPEVDUP
JEFOUJGJRVF JHVBMNFOUF MBT NFEJEBT RVF QPESB UPNBS QBSB NFKPSBS FM TJTUFNB
EF UBM NBOFSB RVF QVFEB DVNQMJS DPO MPT SFRVJTJUPT NOJNPT QBSB BTFHVSBS MB
SBTUSFBCJMJEBEEFMQSPEVDUPUFOHBFODVFOUBMBFUBQBEFMBDBEFOBEFTVNJOJTUSPZ
MBTJOUFSBDDJPOFTFOUSFMPTQSPDFTPTEFOUSPEFMBQSPQJBFNQSFTB
1VFEFVUJMJ[BSIPKBTBEJDJPOBMFTQBSBSFTQPOEFSBMBTQSFHVOUBT
y&T MB SBTUSFBCJMJEBE VOB IFSSBNJFOUB EF HFTUJO EF MB DBMJEBE F JOPDVJEBE EF VO
QSPEVDUPBHSPJOEVTUSJBM &YQMJRVFTVSFTQVFTUB
y2V CFOFGJDJP PCUJFOF MB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM BM JNQMFNFOUBS VO TJTUFNB EF
SBTUSFBCJMJEBEEFTVTQSPEVDUPT
y2VTJHOJGJDBQPEFSSBTUSFBSVOQSPEVDUPIBDJBBUSTZIBDJBEFMBOUF
y2VTJHOJGJDBMBSBTUSFBCJMJEBEJOUFSOBZQBSBRVTJSWF
y2V MJNJUBDJPOFT FYJTUFO QBSB MB JNQMFNFOUBDJO EF MB IFSSBNJFOUB EF MB
SBTUSFBCJMJEBEFOTVFNQSFTB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
.
%
6
0
-BTJOJDJBUJWBTBMOJWFMEFOPSNBMJ[BDJOEFMPTBMJNFOUPTFOFMNCJUPNVOEJBM
ZB
TFBOEFOUSPEFVONBSDPWPMVOUBSJPPSFHMBNFOUBSJP
IBOWFOJEPJODMVZFOEPFO
GPSNBDSFDJFOUFSFRVJTJUPTSFMBDJPOBEPTDPOMBSBTUSFBCJMJEBEEFMPTQSPEVDUPT
%F BDVFSEP DPO FM $PEFY "MJNFOUBSJVT MB SBTUSFBCJMJEBE EF MPT QSPEVDUPT FT
MB DBQBDJEBE QBSB TFHVJS FM NPWJNJFOUP EF VO BMJNFOUP B USBWT EF FUBQB T
FTQFDJGJDBEB T
EFMBQSPEVDDJO
USBOTGPSNBDJOZEJTUSJCVDJO
&OFMDPOUFYUPEFMBTOPSNBUJWBTZDEJHPTEFQSDUJDBMJEFSBEBTQPSMPTTFDUPSFT
QCMJDPT Z QSJWBEPT
FM USNJOP JOUFSDBNCJBCMF Z VTBEP DPNONFOUF QBSB
SFGFSJSTF B MB QPTJCJMJEBE EF FKFSDFS MB SBTUSFBCJMJEBESBTUSFP EF VO QSPEVDUP
FT jUSB[BCJMJEBEv -B SBTUSFBCJMJEBE EB SFTQVFTUBT EVSBOUF UPEP FM QSPDFTP
BHSPQFDVBSJPZBHSPJOEVTUSJBMZFTFTQFDJBMBZVEBBOUFDPOUJOHFODJBTPTJUVBDJPOFT
EFFNFSHFODJB
-BSBTUSFBCJMJEBETJSWFEFBQPZPBMFNQSFTBSJPBHSPJOEVTUSJBMQBSB
J
MBUPNBEFNFEJEBTDVBOEPTFIBJEFOUJGJDBEPVOQFMJHSPFTQFDGJDP
GBDJMJUBOEPFMSFUJSPSQJEPEFMBMJNFOUPEFMNFSDBEPZ
QPSMPUBOUP
SFEVDJFOEPBMNOJNPFMQPTJCMFJNQBDUPOFHBUJWPTPCSFMBTBMVEEFM
DPOTVNJEPS
MBTQSEJEBTFDPONJDBTZMPTQPTJCMFTFGFDUPTOFHBUJWPTTPCSF
FMDPNFSDJPEFMPTBMJNFOUPT
JJ
MBNFKPSBEFTVQPTJDJODPNQFUJUJWBFOFMNFSDBEP
BMQSPQPSDJPOBSBM
DPOTVNJEPSNBZPSDPOGJBO[BTPCSFMPTBUSJCVUPTEFMQSPEVDUPNFEJBOUF
MBHBSBOUBEFMBBVUFOUJDJEBEZFYBDUJUVEEFMBJOGPSNBDJOGBDJMJUBEBTPCSF
MPTQSPEVDUPTZTVTDBSBDUFSTUJDBT QPSFKPSJHFO
BHSJDVMUVSBPSHOJDB
CJFOFTUBSEFMPTBOJNBMFT
JJJ
FMNBOFKPZFMDPOUSPMEFMPTQSPDFTPTQSPEVDUJWPTZMBPQUJNJ[BDJOEFMPT
NJTNPT
&O DBTJ UPEBT MBT DBEFOBT EF TVNJOJTUSP EF BMJNFOUPT
MB JOGPSNBDJO SFRVFSJEB
P QBSUF EF FMMB
QBSB GBDJMJUBS FM SBTUSFP EF QSPEVDUPT FYJTUF NVDIBT WFDFT DPNP
QSPEVDUP EF MB BQMJDBDJO EF MPT QSPHSBNBT QBSB FM NFKPSBNJFOUP EF MB DBMJEBE
F JOPDVJEBE
UBMFT DPNP MPT QSPHSBNBT QSFSSFRVJTJUPT Z FM TJTUFNB "11$$ &T
JNQPSUBOUF PSHBOJ[BS MB JOGPSNBDJO EF UBM NBOFSB RVF TJSWB QBSB MPT PCKFUJWPT
QSPQVFTUPT
&YJTUFO EJGFSFOUFT FOGPRVFT QBSB SFBMJ[BS MB SBTUSFBCJMJEBE EF QSPEVDUPT
RVF
JNQMJDBO EJGFSFOUFT DPTUPT Z EJGFSFOUFT OJWFMFT EF FGJDJFODJB &M TJTUFNB
QPS
MP UBOUP
EFCFS HVBSEBS DPIFSFODJB FOUSF MPT PCKFUJWPT RVF TF QFSTJHVFO Z MB
DBQBDJEBEUDOJDB
BENJOJTUSBUJWBZGJOBODJFSBEFMBFNQSFTBQBSBMMFWBSBDBCPTV
JNQMFNFOUBDJOZPQFSBDJOFOGPSNBFGJDB[ZFGJDJFOUF
3FGFSFODJBT
5&."
$PEFY "MJNFOUBSJVT $EJHP *OUFSOBDJPOBM 3FDPNFOEBEP EF 1SDUJDBT
1SJODJQJPT (FOFSBMFT EF )JHJFOF EF MPT "MJNFOUPT $"$3$1
3FW
GUQGUQGBPPSHDPEFY1VCMJDBUJPOT#PPLMFUT)ZHJFOF'PPE)ZHJFOF@TQEG
'"00.4 (BSBOUB EF MB *OPDVJEBE Z $BMJEBE EF MPT "MJNFOUPT %JSFDUSJDFT
QBSBFM'PSUBMFDJNJFOUPEFMPT4JTUFNBT/BDJPOBMFTEF$POUSPMEFMPT"MJNFOUPT
IUUQXXXGBPPSH%0$3&1:4:4)5.
'"0 'PPE 4BGFUZ $FSUJGJDBUJPO 1SPHSBNT "O 0WFSWJFX BOE "OBMZTJT
0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO'"0
IUUQXXXGBPPSHBHBHOGPPEDPOUSPM@FOTUN
'"0.FKPSBNJFOUPEFMB$BMJEBEF*OPDVJEBEEFMBT'SVUBTZ)PSUBMJ[BT'SFTDBT
6O&OGPRVF1SDUJDP.BOVBMQBSB.VMUJQMJDBEPSFT0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO
IUUQXXXGBPPSHBHBHOGPPEGPPE@GSVJUT@FTTUN
'"0 &MBCPSBDJO EF VO NBSDP QBSB MBT CVFOBT QSDUJDBT BHSDPMBT $PNJU EF
"HSJDVMUVSB QFSPEPEFTFTJPOFT
EFBCSJMEF
IUUQXXXGBPPSHBHBHO$%GSVJUT@FTPUIFSTEPDTCQBEPD
'"0.BOVBMTPCSF)JHJFOFEFMPT"MJNFOUPTZTPCSFFM4JTUFNBEF"OMJTJTEF
1FMJHSPTZEF1VOUPT$SUJDPTEF$POUSPM "11$$
0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO
IUUQXXXGBPPSHBHBHO$%GSVJUT@FTPUIFSTEPDTTJTUFNBQEG
'%' .BOVBM EFM 1SPHSBNB EF #VFOBT 1SDUJDBT "HSDPMBT QBSB FM 4FDUPS
)PSUPGSVUDPMB 'VOEBDJO QBSB FM %FTBSSPMMP 'SVUDPMB EF $IJMF EB &EJDJO
4BOUJBHP
OPWJFNCSFEF
*/%&$01* 1SPZFDUP EF /PSNB 5DOJDB 1FSVBOB 1/51*40
4JTUFNB EF (FTUJO EF MB *OPDVJEBE EF MPT "MJNFOUPT 3FRVJTJUPT QBSB $VBMRVJFS
0SHBOJ[BDJOEFMB$BEFOB"MJNFOUBSJB-JNB
NBS[P
*40*40/PSNB*OUFSOBDJPOBM5SBEVDDJO$FSUJGJDBEB4JTUFNBTEF(FTUJO
EFMB$BMJEBEm$PODFQUPTZ7PDBCVMBSJP*40
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
0#SJFO
5Z%B[3".FKPSBOEPMBDPNQFUJUJWJEBEZFMBDDFTPBMPTNFSDBEPT
EF FYQPSUBDJPOFT BHSDPMBT QPS NFEJP EFM EFTBSSPMMP Z BQMJDBDJO EF OPSNBT EF
JOPDVJEBE Z DBMJEBE &M FKFNQMP EFM FTQSSBHP 1FSVBOP *OGPSNF EFM 1SPHSBNB
EF 4BOJEBE "HSPQFDVBSJB F *OPDVJEBE EF "MJNFOUPT EFM *OTUJUVUP *OUFSBNFSJDBOP
EF $PPQFSBDJO QBSB MB "HSJDVMUVSB **$"
IUUQJOGPBHSPOFUTIBSFEEPDTB
FTQBSSBHP@QFSVQEG
6/*5 4JTUFNBT EF (FTUJO EF MB $BMJEBE *40 1VCMJDBDJO EFM *OTUJUVUP
6SVHVBZPEF/PSNBT5DOJDBT
5&."
"&4" (VB QBSB MB "QMJDBDJO EFM 4JTUFNB EF 5SB[BCJMJEBE FO MB &NQSFTB
"HSPBMJNFOUBSJB "HFODJB &TQBPMB EF 4FHVSJEBE "MJNFOUBSJB &TQBB IUUQ
XXXBFTBNTDFTBFTBXFC"&4"KTQ
"SBZB
& 5SB[BCJMJEBE $PODFQUPT Z CBTFT QBSB EFGJOJS VO &TUBEBS QBSB MB
*OEVTUSJB'SVUDPMB$IJMFOBEF&YQPSUBDJO1SFTFOUBDJOEVSBOUFFM4FNJOBSJPEF
5SB[BCJMJEBE
4BOUJBHP
BCSJM
$*&45IF'PPE#VTJOFTT'PSVN*NQMFNFOUJOHUSBDFBCJMJUZJOUIFGPPETVQQMZ
DIBJO
$PEFY $PEFY $PNNJUUFF PO 'PPE *NQPSU BOE &YQPSU *OTQFDUJPO BOE
$FSUJGJDBUJPO 4ZTUFNT $PEFY "-*/03. IUUQXXXDPEFYBMJNFOUBSJ
VTOFUXFCBSDIJWFTKTQ MBOHFO
$PEFY *OGPSNF EF MB $PNJTJO EFM $PEFY "MJNFOUBSJVT QFSJPEP EF
TFTJPOFT "-*/03. IUUQXXXDPEFYBMJNFOUBSJVTOFUXFC
BSDIJWFTKTQ MBOHFO
&"/ *NQPSUBODJB EF MB 5SB[BCJMJEBE Z "WBODFT FO MB *OEVTUSJB EFM &TQSSBHP
'SFTDP 1SFTFOUBDJO EVSBOUF FM *** $POHSFTP 5DOJDP EFM &TQSSBHP PSHBOJ[BEP
QPSFM*OTUJUVUP1FSVBOPEFM&TQSSBHPBMEFKVMJPEF&"/1FSIUUQ
XXXJQFIPSHFWFOUPT@@KVMBTQ
1."$1."'SFTI1SPEVDF5SBDFBCJMJUZ"(VJEFUP*NQMFNFOUBUJPO4FDPOE
WFSTJPO 1SPEVDF .BSLFUJOH "TTPDJBUJPO 1."
BOE UIF $BOBEJBO 1SPEVDF
.BSLFUJOH"TTPDJBUJPO $1."
IUUQXXXQNBDPN
1PSUBMEFM(MPCBM5SBEF*EFOUJGJDBUJPO/VNCFSIUUQXXXHUJOJOGP
#FOUBODVS
.5SB[BCJMJEBE6OFOGPRVFEFDBEFOB$PODFQUPTFJNQMJDBODJBT
1SFTFOUBDJO EVSBOUF FM $VSTP EF "DUVBMJ[BDJO UDOJDB FO 'SVUBT Z )PSUBMJ[BT
GSFTDBT
*/*"
"DUJWJEBEFTEFEJGVTJO
6SVHVBZ
-FDUVSBTSFDPNFOEBEBTQBSB
QSPGVOEJ[BSFMDPOPDJNJFOUP
TPCSFMPTUFNBTBCPSEBEPTFOFM
.EVMP
5&."-"(&45*/%&-"$"-*%"%:-"*/0$6*%"%&/-"
"(30*/%6453*"
-FDUVSB.FKPSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMBTGSVUBTZ
IPSUBMJ[BTGSFTDBTVOFOGPRVFQSDUJDP.BOVBMQBSBNVMUJQMJDBEPSFT
"VUPS1JFJSP
.Z%B[
-
1VCMJDBEP QPS 0SHBOJ[BDJO EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MB "HSJDVMUVSB Z MB
"MJNFOUBDJO'"0
.BOVBMIUUQXXXGBPPSHBHBHOGPPEGPPE@GSVJUT@FTTUN
%FTDSJQDJO4FSFDPNJFOEBMBMFDUVSBEFMPT.EVMPTZEFFTUFNBOVBMPSJFOUBEP
BMBBQMJDBDJOQSDUJDBEFDPOPDJNJFOUPTUDOJDPTDPOFMGJOEFGBDJMJUBSMBSFBMJ[BDJO
EFQSPHSBNBTEFBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMBTGSVUBTZIPSUBMJ[BT
GSFTDBT EFOUSP EFM DPOUFYUP FNQSFTBSJBM
MPDBM
SFHJPOBM
OBDJPOBM Z HVCFSOBNFOUBM EF
DBEBQBT
-FDUVSB.BOVBMTPCSFIJHJFOFEFMPTBMJNFOUPTZTPCSFFMTJTUFNBEF
"OMJTJTEF1FMJHSPTZEF1VOUPT$SUJDPTEF$POUSPM "11$$
"VUPS 0SHBOJ[BDJO EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MB "HSJDVMUVSB Z MB "MJNFOUBDJO
'"0
1VCMJDBEP QPS 0SHBOJ[BDJO EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MB "HSJDVMUVSB Z MB
"MJNFOUBDJO'"0
.BOVBMIUUQXXXGBPPSHBHBHO$%GSVJUT@FTPUIFSTEPDTTJTUFNBQEG
%FTDSJQDJO1BSBMPTJOUFSFTBEPTFOMBBQMJDBDJOEFQSPHSBNBTEF#1.TFSFDPNJFOEB
FM$BQUVMP&M$BQJUVMPFTVOBMFDUVSBBQSPQJBEBQBSBMPTJOUFSFTBEPTFODPOPDFSFO
QSPGVOEJEBEFMTJTUFNB"11$$
-FDUVSB&MBCPSBDJOEFVONBSDPQBSBMBTCVFOBTQSDUJDBTBHSDPMBT
"VUPS$PNJUEF"HSJDVMUVSB QFSPEPEFTFTJPOFT
0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO'"0
1VCMJDBEP QPS 0SHBOJ[BDJO EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MB "HSJDVMUVSB Z MB
"MJNFOUBDJO'"0
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%PDVNFOUPIUUQXXXGBPPSHBHBHO$%GSVJUT@FTPUIFSTEPDTCQBEPD
%
6
0
%FTDSJQDJO4FSFDPNJFOEBMBMFDUVSBEFFTUFEPDVNFOUP
QBSBRVJFOFTFTUOJOUFSFTBEPT
FOJOGPSNBDJOTPCSFMBTCBTFTZMPTDPNQPOFOUFTEFMBT#1"&MEPDVNFOUPEFTDSJCF
FMDPOUFYUPZFMFOGPRVFEFMBT#1"DPOSFTQFDUPBMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTZBMBT
FUBQBTEFMBDBEFOBBMJNFOUBSJBRVFTFMMFWBOBDBCPFOMBFYQMPUBDJOBHSDPMBFYBNJOB
MBT BQMJDBDJPOFT BDUVBMFT EF MBT #1" QPS MPT TFDUPSFT QCMJDP Z QSJWBEP
MB TPDJFEBE
DJWJM Z MPT BHSJDVMUPSFT *HVBMNFOUF
FMBCPSB VOB QSPQVFTUB EF NBSDP EF QSJODJQJPT F
JOEJDBEPSFTHFOSJDPTZQSDUJDBTQBSBPSJFOUBSMPTEFCBUFTZQSPQPOFVOBWBQBSBMB
FMBCPSBDJO EF EJSFDUSJDFT TPCSF MBT #1" SFMBUJWBT B MB QSPEVDDJO FO MB FYQMPUBDJO
BHSDPMBZFOMPTTJTUFNBTQPTUFSJPSFTBMBQSPEVDDJO
-FDUVSB$EJHPEFQSDUJDBTEFIJHJFOFQBSBMBTGSVUBTZIPSUBMJ[BTGSFTDBT
$PEFY"MJNFOUBSJVT
"VUPS$PEFY"MJNFOUBSJVT
1VCMJDBEPQPS$PEFY"MJNFOUBSJVT
%PDVNFOUP IUUQXXXDPEFYBMJNFOUBSJVTOFUEPXOMPBETUBOEBSETDYQ@
TQEG
%FTDSJQDJO 4F SFDPNJFOEB MB MFDUVSB EF FTUF DEJHP B RVJFOFT FTUO JOUFSFTBEPT
FO MB BQMJDBDJO EF SFDPNFOEBDJPOFT QBSB SFEVDJS MB DPOUBNJOBDJO NJDSPCJPMHJDB
FO MB QSPEVDDJO QSJNBSJB &M QSFTFOUF DEJHP BCPSEB MBT CVFOBT QSDUJDBT BHSDPMBT
#1"
ZMBTCVFOBTQSDUJDBTEFGBCSJDBDJO #1'
RVFBZVEBOBDPOUSPMBSMPTQFMJHSPT
NJDSPCJBOPT
RVNJDPT Z GTJDPT BTPDJBEPT DPO UPEBT MBT FUBQBT EF MB QSPEVDDJO EF
GSVUBTZIPSUBMJ[BTGSFTDBT
EFTEFMBQSPEVDDJOQSJNBSJBIBTUBFMFOWBTBEP
-FDUVSB(VBQBSBSFEVDJSBMNOJNPFMSJFTHPNJDSPCJBOPFOMPTBMJNFOUPT
FOFMDBTPEFGSVUBTZWFHFUBMFTGSFTDPT
"VUPS$FOUSPQBSBFM$POUSPMZMB1SFWFODJOEF&OGFSNFEBEFT"ENJOJTUSBDJOEF
"MJNFOUPTZ.FEJDBNFOUPT'%"&&66"
1VCMJDBEPQPS'%"
%PDVNFOUPIUUQXXXGPPETBGFUZHPW_NPXTQSPEHVJIUNM
%FTDSJQDJO 4F SFDPNJFOEB MB MFDUVSB EF FTUB HVB B RVJFOFT FTUO JOUFSFTBEPT FO
PSJFOUBDJPOFTFONBUFSJBEFJOPDVJEBEQBSBMPTQSPEVDUPTGSFTDPTFOMPT&TUBEPT6OJEPT
EF "NSJDB &TUF EPDVNFOUP PSJFOUBUJWP QSPQPSDJPOB BMHVOPT QSJODJQJPT CTJDPT Z
QSDUJDBTSFDPNFOEBEBTBMPTPQFSBEPSFTQBSBSFEVDJSBMNOJNPFMSJFTHPNJDSPCJBOP
FOMBQSPEVDDJO
FNQBRVFZUSBOTQPSUFEFGSVUBTZIPSUBMJ[BT
-FDUVSB$PNPBTFHVSBSMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTWPMWFSB
MPTQSJODJQJPTGVOEBNFOUBMFTZBQMJDBSFMDPOUSPMEFDBMJEBEBMPMBSHPEFUPEB
MBDBEFOBBMJNFOUBSJB
"VUPS+""CBMBLB
1VCMJDBEP QPS 0SHBOJ[BDJO EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MB "HSJDVMUVSB Z MB
"MJNFOUBDJO'"0$POGFSFODJBTPCSF$PNFSDJP*OUFSOBDJPOBMEF"MJNFOUPTBQBSUJS
.EVMPm-FDUVSBTSFDPNFOEBEBTQBSBQSPGVOEJ[BSFMDPOPDJNJFOUPTPCSFMPTUFNBT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
$SJUFSJPTEFDPNFSDJPKVTUPQBSBMBPSHBOJ[BDJOEFQFRVFPTQSPEVDUPSFT
IUUQXXXGBJSUSBEFOFUTJUFTTUBOEBSETTQBOJTITQIUNM
&63&1 %PDVNFOUPT FO &TQBPM IUUQXXXFVSFQHBQPSHGSVJU-BOHVBHFT
&OHMJTIEPDVNFOUTIUNM -BOH4QBOJTI
1PSUBM(4
1SFTFOUBHVBTEFBQMJDBDJOEFMBUSB[BCJMJEBEQBSBWBSJPTTFDUPSFT
BTDPNPFTUVEJPT
EFDBTP
IUUQXXXHTPSHQSPEVDUTTPMVUJPOTUSBDFBCJMJUZJNQMFNFOUBUJPO
5SBDFBCJMJUZJNQMFNFOUBUJPOJOEFWFMPQJOHDPVOUSJFT
JUTQPTTJCJMJUJFTBOEJUTDPOTUSBJOUT
"GFXDBTFTUVEJFT'"01SFTFOUBFTUVEJPTEFDBTPJOUFSFTBOUFTSFMBDJPOBEPTDPO
MBBQMJDBDJOEFTJTUFNBTEFSBTUSFBCJMJEBE%JTQPOJCMFTPMBNFOUFFOJOHMT
IUUQXXXGBPPSHBHBHOGPPEDPOUSPM@FTTBZUSBDF@FOTUN
"HFODJBEFMPT"MJNFOUPTZ.FEJDBNFOUPTEFMPT&&66" '%"
5IF#JPUFSSPSJTN
"DUPG.BOUFOJNJFOUPEF3FHJTUSPT
IUUQXXXGEBHPWPDCJPUFSSPSJTNCJPBDUIUNM
4FHVSJEBE "MJNFOUBSJB EF MB (SBOKB B MB .FTB 4JUJP EF MB $PNVOJEBE &VSPQFB
IUUQFDFVSPQBFVGPPEJOEFY@FOIUN
*OGPSNBDJOTPCSFOPSNBUJWBT
ZSFHMBNFOUPTFOFMUFNBEF
MBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFO
"NSJDB$FOUSBM
"/*7&-3&(*0/"-
/PSNBT Z SFHMBNFOUPT EF MB 6OJO "EVBOFSB $FOUSPBNFSJDBOB 1SFTFOUB
JOGPSNBDJO TPCSF MPT SFHMBNFOUPT UDOJDPT FO FM SFB EF BMJNFOUPT BQSPCBEPT P RVF
TF FODVFOUSBO FO FM USNJUF EF DPOTVMUB QCMJDB Z RVF UJFOFO DPCFSUVSB FO MB SFHJO
DFOUSPBNFSJDBOB
IUUQXXXSFHMBUFDHPDSQS6"1VCMJDBIUN
&O BCSJM EF GVF FNJUJEP FM 3FHMBNFOUP 5DOJDP $FOUSPBNFSJDBOP *OEVTUSJB
EF "MJNFOUPT Z #FCJEBT 1SPDFTBEPT #VFOBT 1SDUJDBT EF .BOVGBDUVSB 1SJODJQJPT
(FOFSBMFT &M SFHMBNFOUP UJFOF DPNP PCKFUJWP FTUBCMFDFS MBT EJTQPTJDJPOFT HFOFSBMFT
TPCSFQSDUJDBTEFIJHJFOFZEFPQFSBDJOEVSBOUFMBJOEVTUSJBMJ[BDJOEFMPTQSPEVDUPT
BMJNFOUJDJPTBGJOEFHBSBOUJ[BSBMJNFOUPTJOPDVPTZEFDBMJEBE&TUBTEJTQPTJDJPOFTTFSO
BQMJDBEBTBUPEBBRVFMMBJOEVTUSJBEFBMJNFOUPTRVFPQFSFZEJTUSJCVZBTVTQSPEVDUPT
FO FM UFSSJUPSJP EF MPT QBTFT DFOUSPBNFSJDBOPT 4F FYDMVZFO EFM DVNQMJNJFOUP EF
FTUF SFHMBNFOUP MBT PQFSBDJPOFT EFEJDBEBT BM DVMUJWP EF GSVUBT Z IPSUBMJ[BT
DSJBO[B Z
NBUBO[BEFBOJNBMFT
BMNBDFOBNJFOUPEFBMJNFOUPTGVFSBEFMBGCSJDB
MPTTFSWJDJPTEF
MBBMJNFOUBDJOBMQCMJDPZMPTFYQFOEJPT
MPTDVBMFTTFSFHJSOQPSPUSBTEJTQPTJDJPOFT
TBOJUBSJBT
1BTFTTJHOBUBSJPT$PTUB3JDB
&M4BMWBEPS
(VBUFNBMB
)POEVSBTZ/JDBSBHVB
0SHBOJTNP *OUFSOBDJPOBM 3FHJPOBM EF 4BOJEBE "HSPQFDVBSJB 0*34"
-PT
NJFNCSPT EF 0*34" TPO #FMJDF
$PTUB 3JDB
&M 4BMWBEPS
(VBUFNBMB
)POEVSBT
.YJDP
/JDBSBHVBZ1BOBN&MPSHBOJTNPSFBMJ[BGVODJPOFTEFJOUFHSBDJOFOMBTSFBT
EFTBOJEBEBOJNBMZWFHFUBMZSFDJFOUFNFOUFIBJODVSTJPOBEPFOFMUFNBEFMBJOPDVJEBE
EF MPT BMJNFOUPT &O MB QHJOB TF FODVFOUSB JOGPSNBDJO TPCSF MB SFHMBNFOUBDJO
SFMBDJPOBEB DPO MB JNQPSUBDJO Z FYQPSUBDJO EF NBUFSJBM WFHFUBM Z BOJNBM BT DPNP
EPDVNFOUPTZQVCMJDBDJPOFTSFMBDJPOBEBTDPOMBTCVFOBTQSDUJDBT
IUUQXXXPJSTBPSH
1PSUBM3FHJPOBMEF*OPDVJEBEZ4BOJEBE"HSPQFDVBSJB13*4"FMQPSUBMGBDJMJUBFM
DPNFSDJPEFQSPEVDUPTBMJNFOUBSJPTZBHSDPMBTZBQPZBMBFKFDVDJOEFM"DVFSEPEF
.FEJEBT4BOJUBSJBTZ'JUPTBOJUBSJBT .4'
QSPQPSDJPOBOEPVOQVOUPEFBDDFTPOJDP
TPCSFOPSNBTZSFHVMBDJPOFTOBDJPOBMFTFOMBSFHJOEF"NSJDB-BUJOBZFM$BSJCFFO
SFMBDJODPOMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPTZMBTBMVEBOJNBMZWFHFUBM
IUUQQSJTBGBPPSH&TEFGBVMUKTQ
.TGJOGPDPN .FEJEBT EF 4BOJEBE Z 'JUPTBOJEBE EF 'SVUBT Z 7FSEVSBT SFDPQJMB
VOBTFSJFEFFOMBDFTDPOJOGPSNBDJOFTQFDGJDBSFMBDJPOBEBDPOFMUFNBEFTFHVSJEBE
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
.EVMPm*OGPSNBDJOTPCSFOPSNBUJWBTZSFHMBNFOUPT
1PSUBM JOUFSOBDJPOBM TPCSF JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT Z TBOJEBE BOJNBM Z WFHFUBM
*OGPSNBDJOTPCSF(VBUFNBMB
&M FOMBDF JODMVZF JOGPSNBDJO TPCSF MBT OPSNBUJWBT SFMBDJPOBEBT DPO MB JOPDVJEBE
MB
TBMVEBOJNBMZWFHFUBMFO(VBUFNBMB
IUUQXXXJQGTBQIPSHJEDUIUUQXXXGBPPSHBPTJQGTBQIHFPHSBQIZHU MBOHVBHFFT
1SPHSBNB*OUFHSBMEF1SPUFDDJO"HSDPMBZ"NCJFOUBM1*1""
&M QSPHSBNB *OUFHSBM EF 1SPUFDDJO "HSDPMB Z "NCJFOUBM 1*1""
GVF DSFBEP QPS
FM .JOJTUFSJP EF "HSJDVMUVSB
(BOBEFSB Z "MJNFOUBDJO ."("
FO DPPSEJOBDJO
DPO MB (SFNJBM EF &YQPSUBEPSFT "(&9130/5 &M QSPHSBNB SFBMJ[B GVODJPOFT
EF JOTQFDDJO
QSFDFSUJGJDBDJO Z DFSUJGJDBDJO EF QSPEVDUPT BHSDPMBT PSJHJOBSJPT EF
(VBUFNBMB&MQSPHSBNBIBEFTBSSPMMBEPEJGFSFOUFTHVBTQBSBBTFHVSBSMBJOPDVJEBEEF
MPTQSPEVDUPTIPSUPGSVUDPMBT
IUUQXXXBHFYQSPOUPSHHU
&-4"-7"%03
$FOUSP EF JOGPSNBDJO EF OPSNBT Z SFHMBNFOUPT UDOJDPT
DFSUJGJDBDJO Z
NFUSPMPHB FM TJUJP QSFTFOUB JOGPSNBDJO TPCSF MPT SFHMBNFOUPT Z OPSNBUJWBT FO FM
SFBEFMPTBMJNFOUPT
IUUQXXXJOGPRPSHTW
4FEFTUBDBFMBNQMJPUSBCBKPFOFMUFNBEFMBBSNPOJ[BDJOEFMBTOPSNBUJWBTOBDJPOBMFT
DPOMBTOPSNBUJWBTEFM$PEFY"MJNFOUBSJVT
MBTDVBMFTJODMVZFOFOUSFPUSBT
"DVFSEP//43TPCSFEJSFDUSJDFTQBSBMBBQMJDBDJOEFMTJTUFNBEF
BOMJTJTEFSJFTHPTZEFMPTQVOUPTDSUJDPTEFDPOUSPM "$$11
"DVFSEP / /40 TPCSF FM FUJRVFUBEP EF MPT BMJNFOUPT
QSFFOWBTBEPT
"DVFSEP//43TPCSFQSDUJDBTQBSBFMFOWBTBEPZUSBOTQPSUFEF
GSVUBTZIPSUBMJ[BTUSPQJDBMFTGSFTDBT
"DVFSEP / /PSNBT UDOJDBT TBOJUBSJBT QBSB MB BVUPSJ[BDJO Z DPOUSPM EF
FTUBCMFDJNJFOUPTBMJNFOUBSJPT
"DVFSEP//43TPCSFDEJHPEFQSDUJDBTEFQSJODJQJPTHFOFSBMFT
EFIJHJFOFEFMPTBMJNFOUPT
1PSUBM JOUFSOBDJPOBM TPCSF JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT Z TBOJEBE BOJNBM Z WFHFUBM
m*OGPSNBDJOTPCSF&M4BMWBEPS
&M FOMBDF JODMVZF JOGPSNBDJO TPCSF MBT OPSNBUJWBT SFMBDJPOBEBT DPO MB JOPDVJEBE
MB
TBMVEBOJNBMZWFHFUBMFO&M4BMWBEPSIUUQXXXJQGTBQIPSHJEDUIUUQXXXGBPPSHBP
TJQGTBQIHFPHSBQIZTW MBOHVBHFFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
/*$"3"(6"
%
6
0
-B%JSFDDJO(FOFSBMEF1SPUFDDJOZ4BOJEBE"HSPQFDVBSJB %(14"
EFQFOEJFOUF
EFM .JOJTUFSJP "HSPQFDVBSJP Z 'PSFTUBM ."('03
DPPSEJOB
FMBCPSB
FKFDVUB Z
DPOTVMUBQSPHSBNBTZQPMUJDBTEFMBJOTUJUVDJOBGJOEFGBDJMJUBS
OPSNBSZSFHVMBSMBT
QPMUJDBT TBOJUBSJBT Z GJUPTBOJUBSJBT RVF DPOMMFWFO B MB QMBOJGJDBDJO
OPSNBMJ[BDJO Z
DPPSEJOBDJOEFUPEBTMBTBDUJWJEBEFTOBDJPOBMFTWJODVMBEBTBMBTBOJEBEBHSPQFDVBSJB
BDVDPMB
QFTRVFSB
GPSFTUBM
BHSPGPSFTUFSB
JOPDVJEBEZDBMJEBEEFTFNJMMBT
IUUQXXXEHQTBHPCOJ
1PSUBM JOUFSOBDJPOBM TPCSF JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT Z TBOJEBE BOJNBM Z WFHFUBM
m*OGPSNBDJOTPCSF/JDBSBHVB
&M FOMBDF JODMVZF JOGPSNBDJO TPCSF MBT OPSNBUJWBT SFMBDJPOBEBT DPO MB JOPDVJEBE
MB
TBMVEBOJNBMZWFHFUBMFO/JDBSBHVB
IUUQXXXJQGTBQIPSHJEDUIUUQXXXGBPPSHBPTJQGTBQIHFPHSBQIZOJ MBOHVBHFFT
/5/TPCSFSFRVJTJUPTCTJDPTQBSBMBJOPDVJEBEEFQSPEVDUPTZTVCQSPEVDUPT
EFPSJHFOWFHFUBM
/5/TPCSFSFRVJTJUPTTBOJUBSJPTQBSBNBOJQVMBDJOEFBMJNFOUPT
)0/%63"4
4FSWJDJP /BDJPOBM EF 4BOJEBE "HSPQFDVBSJB 4V GVODJO QSJODJQBM FT MB JOTQFDDJO
ZDFSUJGJDBDJOEFFTUBCMFDJNJFOUPTRVFQSPDFTBOBMJNFOUPTEFPSJHFOBOJNBMPWFHFUBM
HBSBOUJ[BOEP MB JOPDVJEBE EF FTUPT QSPEVDUPT
BT DPNP TVQFSWJTBS
BQSPCBSZ
DFSUJGJDBSMPTFTUBCMFDJNJFOUPTRVFQSPDFTBO
JOEVTUSJBMJ[BO
USBOTQPSUBO
EJTUSJCVZFOZ
DPNFSDJBMJ[BOQSPEVDUPTQBSBFMDPOTVNPIVNBOPZBOJNBM
QBSBFMDPNFSDJPOBDJPOBM
PEFMBFYQPSUBDJO
ZRVFHBSBOUJ[BOMBJOPDVJEBEEFMPTQSPEVDUPTEFPSJHFOBOJNBM
ZWFHFUBMRVFTPOJNQPSUBEPTBMQBTBQSPCBOEPZDFSUJGJDBOEPMPTFTUBCMFDJNJFOUPTEF
PSJHFOEFFTUPTQSPEVDUPT
IUUQTFOBTBTBHHPCIO
"DVFSEP/3FHMBNFOUPQBSBMBJOTQFDDJOFJOPDVJEBEEFGSVUBT
WFHFUBMFT
GSFTDPTZQSPDFTBEPT
1PSUBM JOUFSOBDJPOBM TPCSF JOPDVJEBE EF MPT BMJNFOUPT Z TBOJEBE BOJNBM Z WFHFUBM
m*OGPSNBDJOTPCSF)POEVSBT
&M FOMBDF JODMVZF JOGPSNBDJO TPCSF MBT OPSNBUJWBT SFMBDJPOBEBT DPO MB JOPDVJEBE
MB
TBMVEBOJNBMZWFHFUBMFO)POEVSBTIUUQXXXJQGTBQIPSHJEDUIUUQXXXGBPPSHBPT
JQGTBQIHFPHSBQIZIO MBOHVBHFFT
.9*$0
4FDSFUBSBEF&DPOPNB$BUMPHPEF/PSNBT0GJDJBMFTMB4FDSFUBSBEF&DPOPNB
UJFOF MB PCMJHBDJO EF DPEJGJDBS MBT OPSNBT PGJDJBMFT NFYJDBOBT /0.
QPS NBUFSJBT
NBOUFOFSFMJOWFOUBSJPZDPMFDDJOEFMBT/0.ZOPSNBTNFYJDBOBT /.9
BTDPNP
EFMBTOPSNBTEFSFGFSFODJBZOPSNBTJOUFSOBDJPOBMFT&MFOMBDFQSPQPSDJPOBFMDBUMPHP
EFOPSNBTPGJDJBMFTFO.YJDP
JODMVZFOEPMBTOPSNBUJWBTQBSBFMTFDUPSBMJNFOUBSJP
IUUQXXXFDPOPNJBHPCNY 1
.EVMPm*OGPSNBDJOTPCSFOPSNBUJWBTZSFHMBNFOUPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
"OFYP
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFMUFNB
)&33".*&/5"4*.1-&.&/5"%"4"-0-"3(0%&
-"$"%&/"$0/&-0#+&5*70%&'"$*-*5"3-"
53";"#*-*%"%%&6/130%6$50
$PNP VOB NBOFSB EF BQMJDBS FO FM FOUPSOP EF TV FNQSFTB
MPT UFNBT SFQBTBEPT
EVSBOUFFMEFTBSSPMMPEFM.EVMP
5FNBTVHFSJNPTEFTBSSPMMBSVOFTRVFNBTJNJMBS
BM QSFTFOUBEP BCBKP
SFMBDJPOBEP DPO MBT BDUJWJEBEFT RVF SFBMJ[B FO TV FNQSFTB &O
FM EFTBSSPMMP EFM NJTNP
JEFOUJGJRVF MBT IFSSBNJFOUBTEPDVNFOUPT RVF BDUVBMNFOUF
JNQMFNFOUB
ZRVFFOUSBSBOBTFSQBSUFEFVOTJTUFNBRVFQFSNJUBMBUSB[BCJMJEBEEFM
QSPEVDUP FO TV FNQSFTB *HVBMNFOUF
JEFOUJGJRVF MBT NFEJEBT RVF QPESB UPNBS QBSB
NFKPSBS FM TJTUFNB BDUVBM Z BT DVNQMJS DPO MPT SFRVJTJUPT NOJNPT RVF QFSNJUBO FM
TFHVJNJFOUPEFMQSPEVDUP
VOBFUBQBQSFWJBZVOBFUBQBQPTUFSJPS
)FSSBNJFOUBTQBSBMBSBTUSFBCJMJEBEUSB[BCJMJEBEBMPMBSHPEFMBDBEFOBEF
TVNJOJTUSPEFBMDBDIPGB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
)FSSBNJFOUBTQBSBMBUSB[BCJMJEBEFOFMIVFSUP
%
6
0
"
$
#
#
!
.EVMPm"OFYP&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFMUFNB
)FSSBNJFOUBTQBSBMBSBTUSFBCJMJEBEFOMBFNQSFTBSFDFQDJOEFNBUFSJBQSJNBQSPWFOJFOUF
EFMPTMPUFTPIVFSUPT
'
"!!"!
#
!
"&
!
'
!%
'!
"!
'!% $"!
"!
'!
"&
"!
!#
"!
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
1307&&%03
%
6
0
3FQSFTFOUBOUF
%"504%&-$-*&/5&
/EFCVMUPT
.FEJPEFFOWP
-VHBSEFFOUSFHB
'&$)"
"-#"3"//
$EJHP
$BOUJEBE
1&%*%0/
%FTDSJQDJO
'JSNBZOPNCSF
1SFDJP
0CTFSWBDJPOFT
%QUP
*NQPSUF
%PDVNFOUPTRVFTFBDPNQBBO
3FDFQUPS
5SBOTQPSUJTUB
)FSSBNJFOUBTQBSBMBUSB[BCJMJEBEFOMBFNQSFTBQSPDFTBNJFOUPZFNCBMBKF
#
"
!
"
#"
!!$ '
#"
#"!
!!
#
"
" &
"
!
#"
%
#"
#"
.EVMPm"OFYP&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFMUFNB
)FSSBNJFOUBTQBSBMBUSB[BCJMJEBEFOMBFNQSFTBEFTQBDIP
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOo
)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUP
FGFDUJWBTQBSBNFKPSBSMBDBMJEBEZ
BTFHVSBSMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
1BSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
.EVMP
"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMB
HFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFB
ZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOo
)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUP
FGFDUJWBTQBSBNFKPSBSMBDBMJEBEZ
BTFHVSBSMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
1BSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
.EVMP
"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMB
HFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFB
ZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
$PPSEJOBDJO5DOJDB
1JMBS4BOUBDPMPNB
3PCFSUP$VFWBT
%JSFDDJOEF*OGSBFTUSVDUVSB3VSBMZ"HSPJOEVTUSJBT
03("/*;"$*/%&-"4/"$*0/&46/*%"41"3"-""(3*$6-563":-""-*.&/5"$*/
30."
-BNFODJOVPNJTJOEFDPNQBBT
TVTQSPEVDUPTPOPNCSFTDPNFSDJBMFTFTQFDGJDPT
OPJNQMJDB
EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB
"MJNFOUBDJO
BQSPCBDJOPKVJDJPBMHVOP
-BTEFOPNJOBDJPOFTFNQMFBEBTFOFTUBQVCMJDBDJOZMBGPSNBFORVFBQBSFDFOQSFTFO
UBEPTMPTEBUPTRVFDPOUJFOFOPJNQMJDBO
EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO
KVJDJPBMHVOPTPCSFMBDPOEJDJOKVSEJDB
POJWFMEFEFTBSSPMMPEFQBTFT
UFSSJUPSJPT
DJVEBEFTP[POBT
PEFTVTBVUPSJEBEFT
OJ
SFTQFDUPEFMBEFMJNJUBDJOEFTVTGSPOUFSBTPMNJUFT
5PEPTMPTEFSFDIPTSFTFSWBEPT4FBVUPSJ[BMBSFQSPEVDDJOZEJGVTJOEFNBUFSJBMDPO
UFOJEPFOFTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBGJOFTFEVDBUJWPTVPUSPTGJOFTOPDPNFSDJBMFT
TJOQSFWJBBVUPSJ[BDJOFTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS
TJFNQSFRVFTF
FTQFDJGJRVFDMBSBNFOUFMBGVFOUF4FQSPICFMBSFQSPEVDDJOEFMNBUFSJBMDPOUFOJEPFO
FTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBSFWFOUBVPUSPTGJOFTDPNFSDJBMFTTJOQSFWJBBVUPSJ[BDJO
FTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS-BTQFUJDJPOFTQBSBPCUFOFSUBMBVUPS
J[BDJOEFCFSOEJSJHJSTFBM
+FGFEFM4FSWJDJPEF(FTUJOEFMBT1VCMJDBDJPOFTEFMB
%JSFDDJOEF*OGPSNBDJO
'"0
7JBMFEFMMF5FSNFEJ$BSBDBMMB
3PNB
*UBMJB
PQPSDPSSFPFMFDUSOJDPB
DPQZSJHIU!GBPPSH
'"0
(VBQBSBFMFTUVEJPEFMNEVMP
"1-*$"$*/%&-0413*/$*1*04%&-"(&45*/%&-"$"-*%"%&/-"
1&26&":.&%*"/""(30*/%6453*"
0CKFUJWPT
*MVTUSBSMBJNQPSUBODJBEFMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMB
HFTUJOEFMBDBMJEBEDPNPFKFQBSBMBJNQMFNFOUBDJOEFJOJDJBUJWBT
PSJFOUBEBTBNFKPSBSMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMQSPEVDUP
1SFTFOUBSMJOFBNJFOUPTQBSBMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMB
DBMJEBEFOFMFOUPSOPEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTNFEJBOBTZ
QFRVFBT
$POUFOJEP
5FNB1SJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
1SJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFOMBTFNQSFTBT
BHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
5FNB&MMJEFSB[HPFMFNFOUPDMBWFQBSBNFKPSBSMBDBMJEBEZMB
JOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
&MMJEFSB[HPFNQSFTBSJBM
&MMEFSZMBQMBOJGJDBDJOFOFMNCJUPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
&MMJEFSB[HPFOMBDPNVOJDBDJOEFMPTPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFT
5FNB&MFOGPRVFQPSQSPDFTPTZMBNFKPSBDPOUJOVBIFSSBNJFOUBT
FGJDBDFTFOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
-BHFTUJOQPSQSPDFTPT
&MFOGPRVFEFQSPDFTPTFOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
&MNFKPSBNJFOUPDPOUJOVP
-BSVUBQBSBMBNFKPSB
5FNB(FTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEBQBSUJSEFMPT
QSPWFFEPSFT
-BDPPQFSBDJOFOUSFBDUPSFTDPOEJDJOQBSBBTFHVSBSMBDBMJEBEZMB
JOPDVJEBEBMPMBSHPEFMBDBEFOBEFTVNJOJTUSP
'BDUPSFTGVOEBNFOUBMFTQBSBFMEFTBSSPMMPEFSFMBDJPOFTEF
DPPQFSBDJOEVSBEFSBTZTPTUFOJCMFT
'PSUBMFDJNJFOUPEFMBSFMBDJODMJFOUFQSPWFFEPS
"DUJWJEBEFT
&TUVEJPEFDBTP5FNB6OQBTPBMBDBMJEBEGPSNBM
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOTPCSFFM5FNB
&TUVEJPEFDBTP5FNB&MMJEFSB[HPFMFNFOUPDMBWFFOMBBQMJDBDJO
EFMTJTUFNBEF"11$$
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOTPCSFFM5FNB
&TUVEJPTEFDBTP5FNB&MFOGPRVFEFQSPDFTPTZFMNFKPSBNJFOUP
DPOUJOVP
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOTPCSFFM5FNB
&TUVEJPEFDBTP5FNB&YQFSJFODJBEFDPOUSBUBDJOEFVOBFNQSFTB
QSPEVDUPSBEFKVHPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
"DUJWJEBEFT
%
6
0
&TUVEJPEFDBTP5FNB-BDPPQFSBUJWBEFQSPEVDUPSFTj-BCSBEPSFT
.BZBxFO(VBUFNBMB
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOTPCSFFM5FNB
&WBMVBDJO
"MGJOBMEFDBEBUFNBTFSFBMJ[BVOFKFSDJDJPQBSBFWBMVBSMB
DPNQSFOTJOHFOFSBMEFMPTUFNBTQPSQBSUFEFMBBVEJFODJB
13&4&/5"$*/
-BHFTUJOEFMBDBMJEBEFTFMDPOKVOUPEFBDDJPOFTQMBOJGJDBEBTZTJTUFNUJDBTOFDFTBSJBT
QBSBRVFVOQSPEVDUPPTFSWJDJPTBUJTGBHBMPTSFRVJTJUPTEFDBMJEBE&OFMNCJUPEFMB
HFTUJO EF MB JOPDVJEBE EJDIBT BDDJPOFT QMBOJGJDBEBT Z TJTUFNUJDBT QFSNJUJSO PGFSUBS
QSPEVDUPT RVF OP DBVTFO EBP BM DPOTVNJEPS DVBOEP TF QSFQBSFO ZP DPOTVNBO EF
BDVFSEPDPOFMVTPBRVFTFEFTUJOBO
-PTQSPHSBNBTQSFSSFRVJTJUPTZFMTJTUFNBEF"11$$TFPSJFOUBOBMBBQMJDBDJOEF
BDDJPOFTFTQFDGJDBTQBSBFMDPOUSPMEFQFMJHSPTQBSBMBJOPDVJEBEZMBDBMJEBEEFMQSPEVDUP
FJODPSQPSBO
FOHSBEPWBSJBCMF
FMFNFOUPTEFHFTUJOSFMBDJPOBEPT
QPSFKFNQMP
DPOFM
MFWBOUBNJFOUPEFSFHJTUSPTZMBJNQMFNFOUBDJOEFNFEJEBTDPSSFDUJWBT
-BT OPSNBT *40 F *40 QSFTFOUBO FO GPSNB TJTUFNUJDB F JOUFHSBM MPT
FMFNFOUPTGVOEBNFOUBMFTQBSBRVFVOBPSHBOJ[BDJOQVFEBEFNPTUSBSTVDPNQSPNJTP
DPOMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
SFTQFDUJWBNFOUF
-PTSFRVJTJUPTEFMBOPSNB*40TFCBTBOFOPDIPQSJODJQJPT
EFOPNJOBEPT
QSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBERVFUBNCJOTPODPOTJEFSBEPTFOMBOPSNB*40
"VORVF MPT SFRVJTJUPT FTQFDGJDPT EF MBT OPSNBUJWBT PSJFOUBEBT B BTFHVSBS MB
DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE WBSBO EF BDVFSEP BM BMDBODF EF MB OPSNB Z EF TVT PCKFUJWPT
MPT QSJODJQJPT EF MB DBMJEBE SFTVMUBO EF HSBO VUJMJEBE DVBOEP VO FNQSFTBSJP EFDJEF
JNQMFNFOUBSBDDJPOFTPSJFOUBEBTBMBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEFOFM
DPOUFYUPEFTVFNQSFTB&MQSFTFOUFNEVMPJMVTUSBFOGPSNBHFOFSBMMPTQSJODJQJPTEF
MBHFTUJOEFMBDBMJEBE
DPOFTQFDJBMOGBTJTFODVBUSPQSJODJQJPTFMMJEFSB[HP
FMFOGPRVF
QPSQSPDFTPT
MBNFKPSBDPOUJOVBZMBJNQPSUBODJBEFMBSFMBDJODMJFOUFQSPWFFEPS
$0/5&/*%0
&MDPOUFOJEPBEFTBSSPMMBSTFIBPSHBOJ[BEPFODVBUSPUFNBT
5FNB1SJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
*MVTUSB FO GPSNB HFOFSBM MPT QSJODJQJPT EF MPT TJTUFNBT EF HFTUJO EF MB DBMJEBE FO FM
NBSDPEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTDPNPCBTFQBSBQSPNPWFSDBNCJPTFOMBNFKPSB
EFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
5FNB&M-JEFSB[HPFMFNFOUPDMBWFQBSBNFKPSBSMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
EFMPTBMJNFOUPT
4FSFGJFSFBMBJNQPSUBODJBZMPTFMFNFOUPTRVFEFGJOFOFMMJEFSB[HPFNQSFTBSJBMDPNP
VOQSJODJQJPGVOEBNFOUBMQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFOMB
FNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
5FNB&MFOGPRVFQPSQSPDFTPTZFMNFKPSBNJFOUPDPOUJOVP
1SFTFOUBCSFWFNFOUFFMFOGPRVFQPSQSPDFTPTBQMJDBEPBMBFNQSFTBZTVSFMBDJODPOMB
FTUSBUFHJBEFNFKPSBNJFOUPEFMBNJTNB
5FNB-BHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEEFTEFFMQVOUPEFWJTUBEF
MPTQSPWFFEPSFT
&TU EJSJHJEP B MB JNQPSUBODJB EFM GPSUBMFDJNJFOUP EF MBT SFMBDJPOFT DPO MPT
QSPWFFEPSFT DPNP VOB DPOEJDJO OFDFTBSJB QBSB MPHSBS FM YJUP EF MPT QSPHSBNBT F
JOJDJBUJWBTFOFMUFNBEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEFOMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
5*&.10&45*."%0
$BUPSDF
IPSBTJODMVZFOEPFMUJFNQPSFRVFSJEPQBSBFMEFTBSSPMMPEFMBTTFTJPOFTEF
TBMO
MPTFKFSDJDJPTQSDUJDPT
MBSFWJTJOEFNBUFSJBMFTZPUSBTBDUJWJEBEFTQPSQBSUFEF
MPTQBSUJDJQBOUFT
%
6
0
5FNBo1SJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMB
DBMJEBEFOMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
NFEJBOBTZQFRVFBT
*/530%6$$*/
-B BMUB DPNQFUFODJB Z MB HMPCBMJ[BDJO EF MPT NFSDBEPT QBSB MPT QSPEVDUPT
BHSPJOEVTUSJBMFT EFNBOEB DBNCJPT QFSNBOFOUFT QPS QBSUF EF MBT FNQSFTBT DPO FM
PCKFUJWP EF BTFHVSBS TV QFSNBOFODJB Z TPTUFOJCJMJEBE FO FM OFHPDJP $BEB EB OBDFO
DJFOUPT EF FNQSFTBT Z QSPEVDUPT
QFSP TPMP BMHVOBT EF FMMBT MPHSBO DPOTPMJEBS VOB
QPTJDJODPNQFUJUJWBFOFMNFSDBEP(SBOQBSUFEFMYJUPEFMBTFNQSFTBTRVFMPHSBO
IBDFSMP TF CBTB FO MB GPSNB EF HFTUJPOBS MBT PSHBOJ[BDJPOFT FNQSFTBSJBMFT
CBKP VO
FOGPRVF RVF SFDPOPDF MB JNQPSUBODJB EF MB WJTJO EF NFSDBEP
MB JNQPSUBODJB EF MB
QMBOJGJDBDJO
FM SFDVSTP IVNBOP
FM DPOPDJNJFOUP Z MB NFKPSB DPOUJOVB "T IBO
TVSHJEPVOBTFSJFEFNPEFMPTEFHFTUJORVFJODPSQPSBOEJDIPTBTQFDUPTDPNPQBSUF
GVOEBNFOUBMQBSBFMMPHSPEFMPTPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFT
&M NPEFMP QSPQVFTUP FO MB OPSNB *40 TF CBTB FO PDIP QSJODJQJPT RVF
EFCFOTFSDPOTJEFSBEPTBMJNQMFNFOUBSDBNCJPTFOVOBPSHBOJ[BDJO&MQSFTFOUFUFNB
EFTBSSPMMBCSFWFNFOUFEJDIPTQSJODJQJPTFOFMNBSDPEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
DPNP CBTF QBSB QSPNPWFS DBNCJPT FO MB NFKPSB EF MB HFTUJO EF MB DBMJEBE Z MB
JOPDVJEBE
3&46-5"%04&41&3"%04
4F FTQFSB RVF BM GJOBMJ[BS FM QSFTFOUF UFNB
MPT QBSUJDJQBOUFT IBZBO NFKPSBEP TV
DPNQSFOTJOTPCSF
MBJNQPSUBODJBEFMPTQSJODJQJPTRVFEFCFOTFSDPOTJEFSBEPTFOMBJNQMFNFOUBDJO
ZP FO MB NFKPSB EF MB HFTUJO EF MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE FO MBT FNQSFTBT
BHSPJOEVTUSJBMFT
MBJEFOUJGJDBDJOEFMBTQSJODJQBMFTFTUSBUFHJBTRVFHVBOFMEFTBSSPMMPFNQSFTBSJBM
FM JNQBDUP FO FM NFSDBEP
FM FOGPRVF QPS QSPDFTPT Z MB OFDFTJEBE EF MB NFKPSB
DPOUJOVB
."5&3*"-&4%&"10:0
&TUVEJPEFDBTP6OQBTPBMBDBMJEBEGPSNBM
-FDUVSBEFSFGFSFODJBQBSBFMEFTBSSPMMPEFMUFNB3FWJTJOHFOFSBMEFMPTQSJODJQJPT
EF MB HFTUJO EF MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE FO FM FOUPSOP EF MB QFRVFB Z NFEJBOB
BHSPJOEVTUSJB
1SFTFOUBDJOFOj1PXFS1PJOUv5FNB
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFM5FNB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
.
%
6
0
&TUVEJPEFTBTPVOQBTPBMBDBMJEBEGPSNBM
6OBDPNQBBDPMPNCJBOBRVFUJFOFNTEFBPTEFFYQFSJFODJBFOMBDPNFSDJBMJ[BDJO
EFGSVUBTFYUJDBTQBSBMPTNFSDBEPTFYUFSOPTEFDJEJBQSPWFDIBSVOQSPHSBNBEFJODFOUJWPT
MJEFSBEPQPSFMHPCJFSOPDPOFMPCKFUJWPEFBQPZBSBMBTFNQSFTBTFOMBJNQMFNFOUBDJOEF
VOTJTUFNBEFHFTUJOEFDBMJEBEFOCBTFFOMBOPSNB*40-BFNQSFTBTFWFBCPDBEB
BEBSSFTQVFTUBBVOBTFSJFEFQSFHVOUBTyQPSEOEFFNQF[BS yRVBDUJWJEBEFTIBDFSZ
EFTBSSPMMBS -BFNQSFTBDPOGPSNVOHSVQPEFUSBCBKPFODBSHBEPEFEJTFBSFMQSPDFTP
QBSBMBJNQMFNFOUBDJOEFMBOPSNBRVFTFEFGJOJFOQBTPT6OPEFMPTNJFNCSPTEFM
FRVJQPEFUSBCBKPSFMBUBMBFYQFSJFODJB
1BTP&MEJBHOTUJDP
0CKFUJWPSFTQPOEFSBMBQSFHVOUByRVUFOFNPTZRVOPTGBMUBQBSBDPNFO[BSB
JNQMFNFOUBSMBOPSNB
%FTQVT EF SFWJTBS MB OPSNB
FTUVEJBSMB Z WFS DPNP TF BQMJDBCB B MB FNQSFTB
DPODMVJNPTRVFGBMUBCBUPEPZTFFNQF[QSDUJDBNFOUFEFDFSP&MEJBHOTUJDP
DPOUDPODJODPUFNBTQSJODJQBMFT
&MSFDVSTPIVNBOPTFBOBMJ[FMOJWFMEFFTDPMBSJEBE'VFGVOEBNFOUBMDPOPDFSFTUF
BTQFDUPQPSRVFFSBOFDFTBSJPFOTFBSVOBOPSNBDVZBUFPSBFTDPNQMFKBZEJGDJMEF
FOUFOEFS2VFSBNPTBWFSJHVBSDPNPIBDFSRVFMPTUSBCBKBEPSFTDPNQSFOEJFSBORVF
MBOPSNBDPOUFOBVOBTFSJFEFSFRVJTJUPTRVFOPTTFSWBOQBSBBTFHVSBSMBDBMJEBEEFM
QSPDFTPZEFMQSPEVDUPRVFPGFSUBNPTBOVFTUSPTDMJFOUFTZDPNPIBDFSMFTFOUFOEFS
MPT FMFNFOUPT RVF DPNQPOFO MB OPSNB $VBOEP JOWFTUJHBNPT MB FTDPMBSJEBE EF
OVFTUSPT USBCBKBEPSFT FODPOUSBNPT VO SBOHP EF FTDPMBSJEBE FOUSF RVJOUP BP EF
FTDVFMB QSJNBSJB Z QSJNFS BP EF CBDIJMMFSBUP
VO OJWFM CBTUBOUF CBKP 5BNQPDP
FYJTUBVOPSHBOJHSBNBCJFOEFGJOJEP
/FDFTJEBEFTEFDBQBDJUBDJOZTJTUFNBTEFFWBMVBDJOTFBOBMJ[BSPOMBTOFDFTJEBEFT
EFMSFDVSTPIVNBOPFODVBOUPBDBQBDJUBDJOZFWBMVBDJOTFPCUVWPDPNPSFTVMUBEP
RVF MB DBQBDJUBDJO TF MJNJUBCB B VO QSPDFTP NVZ JOGPSNBM MMFHBCB FM USBCBKBEPS
TJNQMFNFOUFTFMFEFDBOTVTGVODJPOFTFOVODVBSUPEFIPSBZMVFHPTFMFNBOEBCB
B MB QMBOUB -PT NFDBOJTNPT EF FWBMVBDJO Z TJTUFNBT EF DPOUSPM FSBO FTDBTPT 4F
CVTDBSPO NBOVBMFT EF QSPDFEJNJFOUPT
QFSP OP TF FODPOUSBSPO QSPDFEJNJFOUPT
FTDSJUPT OJ JOTUSVDUJWPT )BCB SFHJTUSPT FO CPSSBEPS
FO MJCSFUBT JOGPSNBMFT RVF OP
UFOBO OJOHO UJQP EF TFHVJNJFOUP &O DVBOUP B MB EPDVNFOUBDJO
FYJTUBO FO MB
QMBOUBBMHVOBTEFMBTOPSNBTUDOJDBTQVCMJDBEBTFOFMNCJUPOBDJPOBM
FTUBCBOFO
DVBESPTNVZCPOJUPTFOMBQBSFE
QFSPOBEJFMBTIBCBMFEP
FMOJWFMEFDPOPDJNJFOUPT
FSBNVZCBKP
.BOUFOJNJFOUP Z DBMJCSBDJO EF FRVJQPT VOP EF MPT FRVJQPT NT JNQPSUBOUFT
QBSBDVBMRVJFSFNQSFTBFYQPSUBEPSBEFGSVUBTTPOPCWJBNFOUFMPTFRVJQPTEFQFTBKF
4F WFSJGJD MB GSFDVFODJB EF NBOUFOJNJFOUP Z EF DBMJCSBDJO FODPOUSBNPT BMHVOBT
CBMBO[BT TJO OJOHO UJQP EF BUFODJO TJNQMFNFOUF TF MJNQJBCBO Z TF DPMPDBCBO FO
DFSP
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
%JTUSJCVDJOEFFTQBDJPTFYJTUBOBMHVOBT[POBTCJFOEFGJOJEBTBVORVFOPEFNBSDBEBT
FOMBQMBOUB
MPTPQFSBSJPTTBCBOEPOEFDPMPDBCBOMBTDPTBT
TBCBOFMUJQPEFGSVUBT
RVFTFVCJDBCBOFOVOPVPUSPMVHBS
QFSPMPTFTQBDJPTOPFTUBCBOEFNBSDBEPTZTJ
MP FTUBCBO OP TF JEFOUJGJDBCBO GDJMNFOUF OP IBCB DMBSJEBE FO MB EFNBSDBDJO BM
EJBHOTUJDP FSB MB FTUSBUFHJB QBSB MMFHBS B MPT USBCBKBEPSFT EF MB DPNQBB EF VOB
NBOFSB GDJM QBSB RVF FOUJFOEJFSBO MBT OPSNBT Z DPNFO[BS B HFOFSBSMFT UPEP FM
DPODFQUPEFDBMJEBE
FTEFDJSTFOTJCJMJ[BSBMBTQFSTPOBTTPCSFFMQSPDFTP
1MBOJGJDBDJO FTUSBUHJDB QPS MUJNP
MP NT JNQPSUBOUF FSB JEFOUJGJDBS MPT
MJOFBNJFOUPT EF QMBOJGJDBDJO FTUSBUHJDB
FTQFDGJDBNFOUF WJTJO
NJTJO
PCKFUJWPT
Z QPMUJDBT EF DBMJEBE TF FODPOUS RVF UBNQPDP FYJTUB GPSNBMNFOUF FTUF UJQP EF
JOGPSNBDJO&MTJHVJFOUFQBTP
1BTP4FOTJCJMJ[BDJO
4F EJTFBSPO DBSUFMFSBT Z TF DPMPDBSPO FO MB QMBOUB FO VO TJUJP FTUSBUHJDP -BT
DBSUFMFSBT EFGJOBO FM DPODFQUP EF DBMJEBE Z MB OPSNB
UPEP FYQSFTBEP FO VO
MFOHVBKF TFODJMMP 4F IJDJFSPO EPT QBODBSUBT HSBOEFT EF QBSFE B QBSFE RVF TF
DPMPDBCBOFOMBQMBOUBFTQFDJGJDBOEPMBGSBTFjFOMBFNQSFTBUSBCBKBNPTFOFRVJQP
QBSB MMFHBS B MB DFSUJGJDBDJOv 4F IJ[P OGBTJT FO FM USBCBKP FO FRVJQP QPSRVF B
QBSUJS EF FTF NPNFOUP FSB VO WFSEBEFSP FRVJQP EF USBCBKP &O MB DBQBDJUBDJO
TPCSF FM UFNB EF USBCBKP FO FRVJQP TF VT FM FKFNQMP EFM FRVJQP EF GUCPM VO
BSRVFSPRVFFTUUPUBMNFOUFGVFSBEFDPODFOUSBDJOFOTVQBSUJEPQVFEFBGFDUBS
PCWJBNFOUF FM SFTVMUBEP EF VO FRVJQP P BM SFWT
TJ FM EFMBOUFSP FTU BOJNBEP
QVFEFIBDFSNTHPMFT&TVODPODFQUPDMBSPZIBZRVFFOTFBSBMPTFNQMFBEPT
DPOFKFNQMPTNVZDPODSFUPTZNVZTFODJMMPT
0USB EF MBT FTUSBUFHJBT VUJMJ[BEBT GVF VO DPODVSTP FOUSF FM QFSTPOBM EF MB QMBOUB
FO
VOTJTUFNBUPUBMNFOUFQBSUJDJQBUJWPEPOEFUPEPTUFOBORVFFTUBSVOJEPTCBKPVONJTNP
PCKFUJWP 4F QSPQVTP CVTDBS MB GSBTF RVF JEFOUJGJDBSB FM QSPDFTP EF DFSUJGJDBDJO -PT
USBCBKBEPSFTDPMPDBCBOQBQFMFTDPOTVTJEFBTFOVOBVSOBEVSBOUFRVJODFEBT
BMGJOBMEF
MPTDVBMFTTFFYQVTJFSPOMBTJEFBTFOVOBDBSUFMFSBGVFVOFTGVFS[PDPMFDUJWPNPTUSBOEPFM
EFTFPEFDPMBCPSBS'JOBMNFOUF
TFFTDPHJMBGSBTFjMBDBMJEBEDPNJFO[BDPONJHPvZTF
BEPQUDPNPFMMFNBEFMQSPDFTPEFDFSUJGJDBDJOEFMBDPNQBB
&M PUSP BTQFDUP JNQPSUBOUF EFM BOMJTJT FT MB GPSNB EF JOUFHSBDJO EF MBT QFSTPOBT
IBDJFOEP VO FKFSDJDJP EF VOJS BENJOJTUSBDJO Z QMBOUB EF FMBCPSBDJO CBKP FRVJQPT EF
USBCBKP4FDPNFO[MBDBQBDJUBDJOFOMBQBSUFEFBENJOJTUSBDJODPOMPTQSPGFTJPOBMFTDPO
DBSSFSBTUDOJDBTRVFUJFOFONBZPSQPTJCJMJEBEEFFOUFOEFSMPTDPODFQUPTNTDPNQMFKPT
1PTUFSJPSNFOUF
BDBEBVOPEFMPTEJSFDUPSFTEFMBTSFBTTFMFSFTQPOTBCJMJ[EFVOHSVQP
EFQFSTPOBTEFMBQMBOUBQBSBTVDBQBDJUBDJO
1BTP$BQBDJUBDJO
-B DBQBDJUBDJO DPOTJTUJ FO FYQMJDBS DMBSBNFOUF DVBMFT FSBO MBT OPSNBT 1BSB FMMP
TF VUJMJ[BSPO FKFNQMPT QSDUJDPT
QPS FKFNQMP DVBOEP WBO B DPNQSBS CBOBOPT FO FM
TVQFSNFSDBEPyDVMFTFTDPHFO
yMPTCBOBOPTOFHSPTPMPTCBOBOPTBNBSJMMPTRVFTFWFO
QSPWPDBUJWPTFOVOBCPMTB 0CWJBNFOUFDPOUFTUBOFMBNBSJMMPRVFFTUFOVOBCPMTBQPSRVF
FTVOQSPEVDUPEFDBMJEBE4FFYQMJDFMEFTBSSPMMPEFMQSPDFTPEFDFSUJGJDBDJORVFDPOTJTUF
FOMFWBOUBSEPDVNFOUPT
BVEJUPSBT
BQMJDBCJMJEBEEFMBOPSNB
FUD6OBTQFDUPRVFGVFEF
EJGDJMDPNQSFOTJOQBSBMPTPQFSBSJPTGVFFMPSHBOJHSBNB"RVMBFTUSBUFHJBGVFIBDFSVO
DPODVSTPQBSBJEFOUJGJDBSFMKFGFEJSFDUP
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
1BTPTZ-FWBOUBNJFOUPFJNQMFNFOUBDJO
%
6
0
&MQBTPNTEJGDJMFOMBJNQMFNFOUBDJOEFMBOPSNBFTSFDPHFSJOGPSNBDJO
FTDSJCJSMPT
NBOVBMFT
QSPDFEJNJFOUPT
JOTUSVDUJWPT
SFHJTUSPT
GJDIBTUDOJDBTZQMBOPTEFQMBOUB'VFBT
DPNPTFDPNFO[QPSMPTQSPDFEJNJFOUPTCTJDPTFOMBQMBOUBTFQSFHVOUBMPTPQFSBSJPT
yVTUFE RV IBDF
DNP MP IBDF 4JNQMFNFOUF FT EFTDSJCJS MP RVF MB HFOUF FTU IBDJFOEP
FTFMQSJNFSQSPDFEJNJFOUP%FTQVTTFDPNFO[BSPOBQSFQBSBSNBUFSJBMFTJOTUSVDUJWPT
QPS FKFNQMP
QBSB FM NBOFKP EF FRVJQPT TF MF QSFHVOUBCB BM QFSTPOBM DPNP GVODJPOB FM
FRVJQP Z TF BOPUBCB -PT SFHJTUSPT WBO TVSHJFOEP FO MB NFEJEB FO RVF TF FMBCPSBO MPT
QSPDFEJNJFOUPT$VBOEPTFFTDSJCFTFQFSDJCFMBOFDFTJEBEEFDPOUSPMBSMBTBDUJWJEBEFT4F
DPNJFO[BBEJTFBSSFHJTUSPTQBSBDPOUSPMEFPQFSBDJPOFTZGJDIBTUDOJDBT-BFTUSBUFHJB
GVFQSFHVOUBSBMBTQFSTPOBT
QPSFKFNQMPDVBOEPVTUFEWBBDMBTJGJDBSNBOHPyDNPMP
DMBTJGJDB
yDVMFTTPOMPTQSPCMFNBTQPSMPTDVBMFTTFSFDIB[BMBGSVUB %FDBEBVOPEFMPT
QSPCMFNBTFODPOUSBEPTTFIJDJFSPODBSUFMFSBTHSBOEFTDPOGPUPTQBSBRVFMBHFOUFWJFSBDVBM
FTFMQSPCMFNBDBVTBOUFEFMSFDIB[PEFMBGSVUBQBSBNFSDBEPTEFFYQPSUBDJO
1PS MUJNP
TF IJ[P FM MFWBOUBNJFOUP EF MPT QMBOPT EF MB QMBOUB QBSB EFNBSDBS F
JEFOUJGJDBSMBT[POBTZTFMFFOTFBMQFSTPOBMQBSBRVFUVWJFSBOFODVFOUBFOFMNBOFKPEF
MBGSVUBZFWJUBSRVFFTUBTFNF[DMBSBEFOUSPEFMBCPEFHB
1PSPUSPMBEP
OPTBCBNPTMBNBOFSBEFDPOUSPMBSOVFTUSPTEPDVNFOUPT4FOPNCSBSPO
EPTQFSTPOBTEFMBPGJDJOBBRVJFOFTTFMFTEJPVODVSTPEFEPDVNFOUBDJO4FMFTFOTF
UPEPMPRVFFTMBOPSNBZTFMFTEFMFHMBSFTQPOTBCJMJEBEEFRVFUPEPTMPTEPDVNFOUPT
FTUVWJFTFO EFCJEBNFOUF MMFWBEPT EF BDVFSEP B DPNP MP FYJHFO MBT OPSNBT 1BSB MBT
BVEJUPSBT JOUFSOBT TF DPOU DPO MB BTFTPSB EF VO FYQFSUP &O DVBOUP B NFUSPMPHB TF
TFMFDDJPOQFSTPOBMEFMBQMBOUBDPODJFSUPOJWFMEFQSFQBSBDJODPOBQUJUVEQBSBFTUFUJQP
EFUSBCBKP
FTEFDJSSFRVJFSFNBOFKPEFBSJUNUJDB4FEJTQVTPEFVOPTQBUSPOFTDFSUJGJDBEPT
ZDPNFO[BNPTBEFTBSSPMMBSQSPDFEJNJFOUPTEFDBMJCSBDJOEJBSJBZDBMJCSBDJOQFSJEJDB
"DUVBMNFOUFDPOUBNPTDPOCBMBO[BTDFSUJGJDBEBTQBSBFMDBTPEFSFDMBNPTEFMPTDMJFOUFT
DPOMPRVFTFGBDJMJUBMBTPMVDJOEFMBEJTQVUB
&OFMUFNBEFMBSBTUSFBCJMJEBEFYJTUJFSPOQSPCMFNBTZBRVFDVBOEPTFNBOFKBOHSBOEFT
WPMNFOFT TF HFOFSB DPOGVTJO FO FM QSPDFTP Z FT EJGDJM JEFOUJGJDBS FM EFTUJOP EF MB
QSPEVDDJOIBTUBFMGJOBM
JEFOUJGJDBOEPQSPWFFEPSFT
SFTQPOTBCMFTEFFNQBDBS
DMBTJGJDBS
FUD &TUF BTQFDUP PCMJHB B MB FNQSFTB B WJTJUBS B TVT QSPWFFEPSFT Z FOTFBSMFT UBNCJO
UDOJDBT EF DBMJEBE QBSB RVF HBSBOUJDFO FO UPEP FM QSPDFTP Z UPEB MB DBEFOB VOB CVFOB
DBMJEBEEFMBGSVUB
-BT SFBT EF QMBOUB TF EFNBSDBSPO DPO MOFBT FO FM QJTP
TF VCJDBSPO MFUSFSPT
TF
FMBCPSBSPO QSPHSBNBT GPSNBMFT EF DBQBDJUBDJO DPO PCKFUJWPT Z NFUBT DMBSBT
QFSTPOBT
JEOFBT DPNP JOTUSVDUPSFT Z TF JNQMFNFOU VO TFHVJNJFOUP BM QSPDFTP 4F QMBOF
UBNCJOVOTJTUFNBEFFWBMVBDJPOFTQBSBRVFFOUPEPNPNFOUPUPEPFMQFSTPOBMFTUVWJFSB
QFSGFDUBNFOUFDBQBDJUBEPZFWBMVBEP"FTBTFWBMVBDJPOFTTFMFIBDFTFHVJNJFOUPZUBNCJO
TFIBDFFMTFHVJNJFOUPEFMQSPHSFTPEFMPQFSBSJP6OBWF[RVFFTUOUPEPTMPTEPDVNFOUPT
MJTUPTZTFEJTQPOFEFUPEPTMPTQSPDFEJNJFOUPT
JOTUSVDUJWPT
NBOVBMFTZGPSNBUPT
FMQBTP
RVFTJHVFFTMBEJWVMHBDJO
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
1BTP%JWVMHBDJO
$POTJTUF FO EBS B DPOPDFS MPT EPDVNFOUPT Z SFDPHFS GJSNBT EF DPOUSPM EF EJWVMHBDJO
4F SFOF FM QFSTPOBM RVF JOUFSWJOP FO FM QSPDFEJNJFOUP
TF MF NVFTUSB FM EPDVNFOUP Z
TF DPOTFSWB FO VOB DBSQFUB DPO FM PCKFUJWP EF RVF FM QFSTPOBM UFOHB DMBSJEBE TPCSF MPT
QSPDFEJNJFOUPT&TJNQPSUBOUFIBDFSMFTGJSNBSZBRVFTJMBQFSTPOBDPNFUFVOFSSPSRVF
FTUGVFSBEFMQSPDFEJNJFOUPMBFNQSFTBUJFOFFMEFSFDIPEFQSPUFTUBSBOUFFMUSBCBKBEPSQPS
FMJODVNQMJNJFOUPEFTVTEFCFSFTFOUPODFTFTQPTJCMFIBDFSVOBTFMFDDJOEFMQFSTPOBMRVF
OPTFBJEOFPSFTQFDUPBMBDBMJEBE
QPSRVFMPTEPDVNFOUPTTFDPOWJFSUFOBVUPNUJDBNFOUF
FOQPMUJDBEFMBFNQSFTB
1BTP&KFDVDJO
%VSBOUFMBFKFDVDJOTFWFSJGJDBRVFMPTUSBCBKBEPSFTFTUODVNQMJFOEPDPOFMQSPDFEJNJFOUP
TF IBDFO DPSSFDDJPOFT B MPT NJTNPT TJ GVFSF OFDFTBSJP 4F EFCFO WFSJGJDBS UPEBT MBT SFBT
QBSBFTUBSTFHVSPTEFRVFFMTJTUFNBFTUGVODJPOBOEP
1BTP"VEJUPSJBTJOUFSOBTEFDBMJEBE
&T VOB QSVFCB DSVDJBM QBSB MPT BVEJUPSFT JOUFSOPT Z QBSB MPT USBCBKBEPSFT &T
VOB TJUVBDJO RVF DBVTB OFSWJPTJTNP FOUSF FM QFSTPOBM -PT SFTVMUBEPT EF MBT
BVEJUPSJBTJOUFSOBTEFDBMJEBETFDMBTJGJDBOFOjOPDPOGPSNJEBEFTNBZPSFTv
jOP
DPOGPSNJEBEFTNFOPSFTvZjPCTFSWBDJPOFTv
&O FM DBTP EF VOB jOP DPOGPSNJEBE NBZPSv TF EFCFO SFEJTFBS MPT QSPDFEJNJFOUPT
QPSRVF OP TF FTU DVNQMJFOEP DPO MPT SFRVJTJUPT EF MB OPSNB -BT jOP DPOGPSNJEBEFT
NFOPSFTvTJNQMFNFOUFTPOQFRVFPTFSSPSFTFODPOUSBEPT
QPSFKFNQMP
DSV[BSUBMSFHJTUSP
ZTFVUJMJ[BNBM
TPOFSSPSFTOPSNBMFT-BTjPCTFSWBDJPOFTvTFSFGJFSFOBTVHFSFODJBTRVF
MPT BVEJUPSFT IBDFO QBSB GPSUBMFDFS FM TJTUFNB
QPS FKFNQMP
TF QPESB JNQMFNFOUBS VOB
DPTBVPUSB
1BTP1SFBVEJUPSB
4J FO MB BVEJUPSB JOUFSOB IBCB OFSWJPTJTNP
FO MB QSFBVEJUPSB MB UFOTJO BVNFOUB &M
BVEJUPS IJ[P VOB QSFBVEJUPSB Z SFWJT UPEP OVFTUSP TJTUFNB EF DBMJEBE
TVHJSJ NFKPSBS
VOPTQVOUPT
PUSPTFTUOCJFO&TFFTFMTFOUJEPEFMBTBVEJUPSBT
FODPOUSBSFSSPSFTQBSB
DPSSFHJSMPTZFWJUBSSFQFUJSMPT
1BTP$FSUJGJDBDJO
&M MUJNP QBTP FT MB BVEJUPSJB EF DFSUJGJDBDJO %FTQVT EF MB QSFBVEJUPSB TF JEFOUJGJDBO
JODPOGPSNJEBEFTFTOFDFTBSJPDPSSFHJSMBT
DBNCJBSEPDVNFOUPTZBMJTUBSMPTQBSBMBBVEJUPSB
EFDFSUJGJDBDJO4JFOMBBVEJUPSBFYUFSOBTFFODVFOUSBOjOPDPOGPSNJEBEFTNBZPSFTvTF
QVFEFQFSEFSNVDIPUSBCBKPRVFTFIBWFOJEPIBDJFOEPIBDFUJFNQP&TOFDFTBSJPFTUBS
QSFQBSBEPZDPOTDJFOUFEFFTUBTJUVBDJOBOUFTEFUFOFSMBBVEJUPSBFYUFSOB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
"DPOUJOVBDJOTFSFTVNFDPNPFSBMBFNQSFTBBOUFTZEFTQVTEFBQMJDBSMBOPSNB
%
6
0
"OUFT
%FTQVT
t *OGPSNBDJOFODVBEFSOPT
t *OGPSNBDJOFOSFHJTUSPTDPOUSPMBEPT
t 4JOSFBTEFNBSDBEBTFOMBQMBOUB
t SFBTEFNBSDBEBTFOMBQMBOUBQBSBFMDPOUSPM
EFNBUFSJBTFOQSPDFTPZNBUFSJBMEFEFTFDIP
t 0SEFOFTJOGPSNBMFTZWFSCBMFT4JO
QSPDFEJNJFOUPT
t 1SPDFEJNJFOUPTDPOUSPMBEPTZEJWVMHBEPT
t #TDVMBTZCBMBO[BTTJODPOUSPMEFDBMJCSBDJO
OJNBOUFOJNJFOUP
t #TDVMBTZCBMBO[BTDBMJCSBEBTDPODPOUSPM
QFSJEJDPEFNBOUFOJNJFOUP
t 4JOQSPHSBNBTEFGJOJEPTEFDBQBDJUBDJOZ
FWBMVBDJOEFQFSTPOBM
t 1FSTPOBMDBQBDJUBEPZFWBMVBEPFOBDUJWJEBEFT
DSJUJDBTEFMBDBMJEBE
t 4JOTFHVJNJFOUPBMPTSFDMBNPTEFMPTDMJFOUFT
t -PTSFDMBNPTEFMPTDMJFOUFTTPOBSDIJWBEPT
ZSFMBDJPOBEPTDPOBDDJPOFTQSFWFOUJWBTZ
DPSSFDUJWBT
t 5PEPEFNFNPSJB TJOEPDVNFOUBS
t 5PEPTMPTQSPDFEJNJFOUPTFTUOEPDVNFOUBEPT
$VBMRVJFSQFSTPOBQVFEFSFNQMB[BSBPUSBFO
DVBMRVJFSNPNFOUP
&TJNQPSUBOUFJHVBMNFOUFBOPUBSRVFMBDFSUJGJDBDJOOPVOBQBOBDFBOJVONJMBHSPFT
EFDJSFMIFDIPEFRVFVOBDPNQBBUFOHBDFSUJGJDBDJOOPMFBTFHVSBQFSTFFMYJUPFOFM
NFSDBEP-BDFSUJGJDBDJOFTVOBIFSSBNJFOUBEFDPNQFUJUJWJEBERVFMFBCSFBMBFNQSFTB
NVDIBTQVFSUBTFOFMDPNFSDJPJOUFSOBDJPOBM
RVFFTUWJODVMBEBDPONVDIBTDPTBT
QFSNJUF
FMUSBCBKPEJSFDUPDPOFMSFDVSTPIVNBOPBQPSUBOEPNBZPSJOUFHSBDJOZDPNQSPNJTPDPO
MBFNQSFTB
$PO UPEP FTUP
FT QPTJCMF BTFHVSBS RVF FO FTUB FNQSFTB UPEBT MBT QFSTPOBT EJDFO jMB
DBMJEBEDPNJFO[BDPONJHPvFTUPIBMMFWBEPBEJTNJOVJSMPTSFDMBNPTEFMPTDMJFOUFTZFO
FMNCJUPJOUFSOBDJPOBMUJFOFSFDPOPDJNJFOUPZVUJMJEBEFT
"EBQUBEPEF.FNPSJBT***4JNQPTJP*OUFSOBDJPOBMEF'SVUBTZ)PSUBMJ[BT4FSWJDJP/BDJPOBMEF
"QSFOEJ[BKF4&/"
$PMPNCJB0DUVCSF
$3*5&3*041"3""/"-*;"3&-$"40
%FTEFVOBQFSTQFDUJWBFNQSFTBSJBM
BOBMJDFMPTBTQFDUPTGVOEBNFOUBMFTRVFTPQPSUBOMB
FTUSBUFHJBJNQMFNFOUBEBQPSMBFNQSFTBQBSBEBSDVNQMJNJFOUPBMPTSFRVJTJUPTFYJHJEPT
QPSMBOPSNBZMPHSBSMBDFSUJGJDBDJO&OFMBOMJTJTVTFMPTTJHVJFOUFTFMFNFOUPT
JEFOUJGJRVFMPTBTQFDUPTGVOEBNFOUBMFTRVFEFUFSNJOBSPOFMYJUPEFMBFNQSFTBFO
FMMPHSPEFMBDFSUJGJDBDJO
JEFOUJGJRVFMPTBTQFDUPTRVFDBSBDUFSJ[BOMBFTUSBUFHJBJNQMFNFOUBEBQBSBMPHSBSMB
QBSUJDJQBDJOZDPNQSPNJTPEFMQFSTPOBMEFMBQMBOUB
FOVNFSFMBTMFDDJPOFTRVFTFFYUSBFOEFMDBTPJMVTUSBEPZRVFQVFEBOTFSBQMJDBEBT
PDPOTJEFSBEBTFOTVFNQSFTB
"MGJOBMEFMUFNB
TFQMBOUFBOMBTNJTNBTQSFHVOUBTQBSBSFTQPOEFSMBTTPCSF
MBCBTFEFMPTDPOPDJNJFOUPTBERVJSJEPT
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
3FWJTJOHFOFSBMEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMB
DBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEFOFMFOUPSOPEFMBQFRVFBZ
NFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
*/530%6$$*/
-PTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBETPOMBCBTFEFMBTOPSNBTEF*40&TUBTOPSNBT
TFFODBNJOBOBNFKPSBSMBNBSDIBZGVODJPOBNJFOUPEFVOBPSHBOJ[BDJONFEJBOUFMB
NFKPSBEFTVTSFMBDJPOFTJOUFSOBTQBSBMPHSBSBTMBTBUJTGBDDJOEFMDPOTVNJEPSPDMJFOUF
MPHSBOEPDPOFMMPNFKPSBSMBDBQBDJEBEQBSBDPNQFUJSZMBTVQFSWJWFODJBEFMBFNQSFTB
BMBSHPQMB[P
$VBOEP VOB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM EFDJEF JNQMFNFOUBS DBNCJPT QBSB NFKPSBS MB
HFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFCFUFOFSFODVFOUBRVFHSBOQBSUFEFMYJUPFOMB
JNQMFNFOUBDJOEFEJDIBTJOJDJBUJWBTEFQFOEFEFMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTRVFTF
EFTDSJCFOBDPOUJOVBDJO
(&/&3"-*%"%&440#3&-0413*/$*1*04%&-"(&45*/%&-"$"-*%"%
1SJODJQJPo-BWJTJOFNQSFTBSJBMFOGPDBEBIBDJBMBTBUJTGBDDJOEFMBT
FYQFDUBUJWBTZMBTOFDFTJEBEFTEFMDPOTVNJEPSDMJFOUF USBTDFOEFODJBFOFM
NFSDBEP
&MYJUPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMEFQFOEFFOQSJNFSBJOTUBODJBEFMBBDFQUBDJOZ
DPOTVNPEFTVTQSPEVDUPTQPSQBSUFEFMPTDPOTVNJEPSFTZDMJFOUFT)BZRVFWFOEFS
VO QSPEVDUP RVF BMHVJFO FTU EJTQVFTUP B DPNQSBS 1PS FTUB SB[O
MB FNQSFTB EFCF
DPOPDFSMBTOFDFTJEBEFTEFMPTDPOTVNJEPSFTFJODMVTPBEFMBOUBSTFBFMMBT&OFM.EVMP
TF QSFTFOUB VO FOGPRVF DMBSP TPCSF MB JNQPSUBODJB EF MB JOGPSNBDJO EF NFSDBEP
JODMVZFOEPJOGPSNBDJOTPCSFFMDPOTVNJEPS
DPNPFTUSBUFHJBEFDPNQFUJUJWJEBEEFMB
FNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
&OFMFOUPSOPEFMPTTJTUFNBTEFHFTUJOEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBE
MBWJTJOFOGPDBEB
BM DMJFOUFDPOTVNJEPS JNQMJDB RVF MB FNQSFTB EFCF FOGPDBS TVT SFDVSTPT Z UJFNQP
IBDJB MB JNQMFNFOUBDJO EF QSPHSBNBT RVF MF QFSNJUBO jDVNQMJS DPO MPT SFRVJTJUPT
ZMBTFYQFDUBUJWBTEFDBMJEBEZEFJOPDVJEBEEFDPOTVNJEPSFTZDMJFOUFTFONFSDBEPT
PCKFUJWPv
1BSBFMMPQVFEFPQUBSQPS
MB JNQMFNFOUBDJO EF QSPHSBNBT EF DBMJEBE F JOPDVJEBE RVF DVNQMFO DPO MPT
SFRVJTJUPTNOJNPTFOMBNBUFSJBFYJHJEPTQPSMBTBVUPSJEBEFTPMPTDMJFOUFTFOMPT
NFSDBEPTEFEFTUJOP
ZP
1BSBFMEFTBSSPMMPMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
QSJODJQBMNFOUFFOMPTUFNBTSFMBDJPOBEPTDPOMPT
CFOFGJDJPTZMBTJNQMJDBODJBTEFMBBQMJDBDJOEFDBEBQSJODJQJP
TFIBOVUJMJ[BEPDPNPSFGFSFODJBTMPTTJHVJFOUFT
BSUDVMPT-BT/PSNBUJWBTEFM.JMFOJP *3".
Z1SJODJQJPTEFDBMJEBE %"MFNBOTJOGFDIB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
MB JNQMFNFOUBDJO EF QSPHSBNBT EF DBMJEBE F JOPDVJEBE RVF DPOMMFWBO VOB
FTUSBUFHJBDPNQFUJUJWBQBSBEJGFSFODJBSTFFOFMNFSDBEPNFEJBOUFMBTBUJTGBDDJOEF
FYQFDUBUJWBTEFDMJFOUFTFOTFHNFOUPTFTQFDGJDPTEFMNFSDBEP
1BSB FM FNQSFTBSJP BHSPJOEVTUSJBM
MPT CFOFGJDJPT EF MB BQMJDBDJO EFM QSJODJQJP EF
PSJFOUBDJOBMNFSDBEPTFWFOSFGMFKBEPTFO
BQSPWFDIBSMBTPQPSUVOJEBEFTEFNFSDBEP
JODSFNFOUBSMBFGFDUJWJEBEFOFMVTPEFMPTSFDVSTPTEFMBPSHBOJ[BDJOZBVNFOUBS
MBTBUJTGBDDJOEFMPTDPOTVNJEPSFT
JODSFNFOUBSMBMFBMUBEEFMPTDPOTVNJEPSFTDMJFOUFT
QFSNBOFDFSFOFMNFSDBEPZNFKPSBSMBDBMJEBEEFMQSPEVDUP
-BBQMJDBDJOEFMQSJODJQJPEFPSJFOUBDJOIBDJBFMDPOTVNJEPSDPOEVDFUQJDBNFOUF
B
JOWFTUJHBS Z FOUFOEFS MBT OFDFTJEBEFT Z FYQFDUBUJWBT EF MPT DPOTVNJEPSFT
SFGMFKBEBT FO OPSNBUJWBT WPMVOUBSJBT Z PCMJHBUPSJBT Z FO MBT UFOEFODJBT EFM
NFSDBEP
BTFHVSBS RVF MPT PCKFUJWPT EF MB FNQSFTB FTUO FOMB[BEPT DPO MBT OFDFTJEBEFT Z
FYQFDUBUJWBTEFMPTDPOTVNJEPSFT
DPNVOJDBS MBT OFDFTJEBEFT Z FYQFDUBUJWBT EF MPT DPOTVNJEPSFT EFOUSP EF MB
FNQSFTB
NFEJSMBTBUJTGBDDJOEFMDPOTVNJEPSZBDUVBSTFHOMPTSFTVMUBEPT
NBOFKPTJTUFNUJDPEFMBTSFMBDJPOFTDPOMPTDMJFOUFT
1SJODJQJPo-BJNQPSUBODJBEFDPOUBSDPOFNQSFTBSJPTMEFSFTRVF
JEFOUJGJRVFODBNCJPTFJNQMFNFOUFOFTUSBUFHJBTQBSBFKFDVUBSMPT
-JEFSB[HPTJHOJGJDBTFSDBQB[EFFTUBCMFDFSVOBDMBSBWJTJOEFMGVUVSPEFMBFNQSFTB
TFSJOUFSBDUJWP
FTUBCMFDFSWBMPSFTZNPEFMPTEFDPOEVDUBUJDPT
TFSFKFNQMP
CSJOEBS
DPOGJBO[BZFOUFOEFSZSFTQPOEFSBMPTDBNCJPTFYUFSOPT
-BT FNQSFTBT BHSPJOEVTUSJBMFT TF CFOFGJDJBO EF MBT FTUSBUFHJBT JOUFSBDUJWBT
JNQMFNFOUBEBT QPS MEFSFT WJTJPOBSJPT
RVF TF BEFMBOUFO B MPT DBNCJPT Z OP RVF
TJNQMFNFOUF SFBDDJPOFO B MPT NJTNPT
DPNP FT FM DBTP EF MB JOEVTUSJB EFM FTQSSBHP
JMVTUSBEBFOFM.EVMP
-PTMEFSFTTPOMPTFODBSHBEPTEFNPWJMJ[BSZFODBV[BSMPTFTGVFS[PTEFMBFNQSFTB
1MBOJGJDBOZEFTBSSPMMBOFMQMBOFTUSBUHJDPCBTBEPTFOFMFOUFOEJNJFOUPEFMBTOFDFTJEBEFT
ZFYQFDUBUJWBTEFMPTDPOTVNJEPSFTZDPNVOJDBOMPTPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFTBUPEPTMPT
NJFNCSPTEFMBNJTNB
MPHSBOEPMBQBSUJDJQBDJOZFMDPNQSPNJTPEFUPEPTMPTBDUPSFT
FOFMMPHSPEFEJDIPTPCKFUJWPT
"QMJDBSFMQSJODJQJPEFMMJEFSB[HPDPOEVDFB
FMFTUBCMFDJNJFOUPZDPNVOJDBDJOEFVOBWJTJODMBSBEFMGVUVSPEFMBFNQSFTB
FMNFKPSBNJFOUPEFMBDPNVOJDBDJOFOUSFMPTOJWFMFTEFMBFNQSFTB
MBUSBEVDDJOEFMBWJTJOEFMBFNQSFTBFONFUBTZPCKFUJWPTNFOTVSBCMFT
FM NFKPSBNJFOUP EF MB DBQBDJEBE EF MBT QFSTPOBT JOWPMVDSBEBT QBSB DPOUSJCVJS BM
MPHSPEFMPTPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFT
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
DPOUBSFOMBFNQSFTBDPOQFSTPOBMDBQBDJUBEPFJOGPSNBEP
JOTQJSBS Z SFDPOPDFS MBT DPOUSJCVDJPOFT EFM QFSTPOBM FO MB DPOTFDVDJO EF MPT
PCKFUJWPTEFMBFNQSFTB
1SJODJQJPo-BJNQPSUBODJBEFJOWPMVDSBSBMQFSTPOBMEFMBFNQSFTBFOFM
QSPDFTPEFDBNCJPIBDJBFMMPHSPEFPCKFUJWPTEFDBMJEBEFJOPDVJEBE
-BT QFSTPOBT SFQSFTFOUBO FM FKF GVOEBNFOUBM EF UPEB PSHBOJ[BDJO FNQSFTBSJBM Z TV
DPPQFSBDJOZQBSUJDJQBDJOQFSNJUFRVFTVTIBCJMJEBEFTZDBQBDJEBEFTTFBOVUJMJ[BEBT
QMFOB Z FGFDUJWBNFOUF QBSB FM CFOFGJDJP EF MB FNQSFTB -PT QSPHSBNBT PSJFOUBEPT BM
NFKPSBNJFOUPEFMBDBMJEBEOPTFSOFYJUPTPTTJOPDVFOUBODPOFMDPNQSPNJTPEFMBT
QFSTPOBTRVFSFBMJ[BOMBTMBCPSFTFOMBTEJGFSFOUFTFUBQBTPFTMBCPOFTEFMBDBEFOB&T
OFDFTBSJPRVFMBFNQSFTBTFPSJFOUFB
GPSUBMFDFSMBDPNQFUFODJBEFTVTUSBCBKBEPSFT
RVFTVTUSBCBKBEPSFTDPNQSFOEBOMBJNQPSUBODJBEFTVDPOUSJCVDJOZGVODJOFO
MBFNQSFTB
DSFBSBVUPOPNBQBSBMBSFTPMVDJOEFQSPCMFNBT
JODFOUJWBSFMUSBCBKPFOFRVJQP
FTUBCMFDFSVOBWJTJODPNQBSUJEBEPOEFUPEPTTFJEFOUJGJRVFODPOMBQPMUJDBEFMB
FNQSFTBZDPOMPTPCKFUJWPTEFDBMJEBE
BDUVBSDPOSFTQPOTBCJMJEBE
JODFOUJWBSMBCTRVFEBBDUJWBEFPQPSUVOJEBEFTEFNFKPSB
QSPQPSDJPOBSBMBTQFSTPOBTMPTSFDVSTPTOFDFTBSJPT
DBQBDJUBDJOZMJCFSUBEQBSB
BDUVBSDPOSFTQPOTBCJMJEBE
FMJOUFSTZMBQBSUJDJQBDJOFOFMUSBCBKPEFFRVJQPJOWPMVDSBBMPTNJFNCSPTEF
MB FNQSFTB QBSB DVNQMJS MBT FYQFDUBUJWBT Z OFDFTJEBEFT EFM HSVQP Z NFKPSBS TV
HSBEPEFTBUJTGBDDJOQFSTPOBMMBTUBSFBTSFBMJ[BEBTDPOJOUFSTPCUJFOFONFKPSFT
SFTVMUBEPT
FM USBCBKP FO HSVQP BVNFOUB MB DBQBDJEBE UPUBM EF MPT JOEJWJEVPT MB IBCJMJEBE
QFSTPOBM FT QPUFODJBEB NFEJBOUF MB BDUJWJEBE FO HSVQP
DPOTJHVJFOEP NFKPSFT
SFTVMUBEPTRVFMBNFSBTVNBEFMBTDBQBDJEBEFTEFMBTQBSUFT
1SJODJQJPo&OGPRVFEFQSPDFTPT
6OSFTVMUBEPEFTFBEPTFBMDBO[BDPONTFGJDJFODJBDVBOEPTVTBDUJWJEBEFTZSFDVSTPT
SFMBDJPOBEPTTPONBOFKBEPTDPNPQSPDFTPT *40
&M FOGPRVF PSJFOUBEP IBDJB MPT QSPDFTPT
QFSNJUF VOB SQJEB JEFOUJGJDBDJO EF MPT
QSPCMFNBT BT DPNP MB SQJEB SFTPMVDJO EF MPT NJTNPT
TJO OFDFTJEBE EF NFKPSBS FM
SFTUPEFQSPDFTPTRVFGVODJPOBOEFNBOFSBDPSSFDUB&TUPSFQFSDVUFQPTJUJWBNFOUFFO
MBDBQBDJEBEEFMBFNQSFTBZFOTVDBQBDJEBEEFBEBQUBDJOBVONFSDBEPFYJHFOUFZ
DBNCJBOUF
.VDIPTEFMPTQSPHSBNBTEFDBMJEBEFJOPDVJEBETFGVOEBNFOUBOFOFTUFQSJODJQJP
1PSFKFNQMP
FOFMTJTUFNBEF"11$$
FMBOMJTJTEFMPTQFMJHSPTSFMBDJPOBEPTDPOMB
DBMJEBEZMBJOPDVJEBETFSFBMJ[BFODBEBFUBQBEFVOQSPDFTPFTQFDJGJDP
EFUFSNJOBOEP
MBOFDFTJEBEEFFTUBCMFDFSQVOUPTDSUJDPTEFMQSPDFTPEPOEFEFCFOTFSJNQMFNFOUBEBT
MBTNFEJEBTEFDPOUSPM
FMTFHVJNJFOUPZMBWFSJGJDBDJOEFMPTQVOUPTDSUJDPTRVFMVFHP
GBDJMJUBOMBJNQMFNFOUBDJOEFNFEJEBTDPSSFDUJWBT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
&M FOGPRVF QPS QSPDFTPT FT VOB EF MBT QSJODJQBMFT IFSSBNJFOUBT RVF MB FNQSFTB
BHSPJOEVTUSJBM EFCF VUJMJ[BS DVBOEP EFTFB JNQMFNFOUBS DVBMRVJFSB EF MPT TJTUFNBT EF
HFTUJO EF MB DBMJEBE P EF MB DBMJEBE F JOPDVJEBE &M FTUBCMFDFS TV QSPQJP NBQB DPO
UPEPT MPT QSPDFTPT EFOUSP EF TV FNQSFTB Z WJODVMBSMPT DPO QSPDFTPT RVF TF TVDFEFO
BOUFT P EFTQVT FO MB DBEFOB
FT GVOEBNFOUBM QBSB DSFBS MB DPODJFODJB EF DBEFOB Z MB
SFTQPOTBCJMJEBEEFDBEBVOBEFMBTFUBQBTQBSBDPOTFHVJSMPTPCKFUJWPTEFTFBEPT
&OGJO
FMFOGPRVFEFQSPDFTPTNFKPSBFMFOUFOEJNJFOUPEFUPEBTMBTBDUJWJEBEFTEFMB
FNQSFTBBUSBWTEFMBEFGJOJDJOEFUPEPTMPTQSPDFTPTJOWPMVDSBEPT5BNCJOFYQMJDJUB
MBTSFTQPOTBCJMJEBEFT
GBDJMJUBMBJOWFTUJHBDJOEFFSSPSFTPQSPCMFNBTRVFTPOMVFHPMB
GVFOUFQBSBMBUPNBEFNFEJEBTDPSSFDUJWBTZGBDJMJUBMBSFWJTJOEFFSSPSFTPQSPCMFNBT
RVFTPOMVFHPMBGVFOUFQBSBMBUPNBEFNFEJEBTDPSSFDUJWBT
#FOFGJDJPT
&MFOGPRVFQPSQSPDFTPTUJFOFMPTTJHVJFOUFTCFOFGJDJPT
QFSNJUFEFGJOJSDMBSBNFOUFUPEBTMBTBDUJWJEBEFTEFMBFNQSFTBZSFMBDJPOBSMBTFOUSF
T
QFSNJUFEFGJOJSDMBSBNFOUFMBTSFTQPOTBCJMJEBEFTEFMPTjEVFPTvEFMPTQSPDFTPT
QBSBHFTUJPOBSMBTBDUJWJEBEFTDMBWFT
QFSNJUFPCUFOFSSFTVMUBEPTQSFEFDJCMFT
FT QPTJCMF PCTFSWBS NT DMBSBNFOUF MBT JOUFSGBTFT EF BDUJWJEBEFT EFOUSP EF MB
FNQSFTBZMBTWJODVMBEBTDPOMPTQSPWFFEPSFTZMPTDMJFOUFT
FTQPTJCMFNFEJSZFWBMVBSMPTSFTVMUBEPTEFDBEBQSPDFTPFOGPSNBJOEFQFOEJFOUF
ZUPNBSNFEJEBTQBSBMBNFKPSB
QFSNJUFEFUFSNJOBSMPTSFDVSTPTIVNBOPTZFDPONJDPTZMPTNUPEPTZNBUFSJBMFT
OFDFTBSJPT QBSB MMFWBS B DBCP MBT BDUJWJEBEFT DPNP DPTFDVFODJB MPT SFDVSTPT TPO
NFKPSVUJMJ[BEPT
QFSNJUF FM FTUBCMFDJNJFOUP EF NFUBT Z PCKFUJWPT FO CBTF B MB DPNQSFOTJO EF MB
DBQBDJEBEEFMPTQSPDFTPT
FT QPTJCMF FWBMVBS MPT SFTVMUBEPT QSFWJTUPT EF MPT QSPDFTPT Z TV JNQBDUP FO MPT
DMJFOUFTZQSPWFFEPSFT
13*/$*1*0"1-*$"36/&/'026&%&4*45&."&*/5&(3"-"-"(&45*/
&.13&4"3*"-
&M FOGPRVF EF TJTUFNB JNQMJDB JEFOUJGJDBS Z FOUFOEFS MBT JOUFSSFMBDJPOFT FOUSF
MPT EJGFSFOUFT QSPDFTPT RVF TF MMFWBO B DBCP FO MB FNQSFTB
UPEPT MPT DVBMFT TPO
GVOEBNFOUBMFTQBSBMPHSBSMPTPCKFUJWPTFOVONPEPFGJDB[ZFGJDJFOUF
-BFNQSFTBEFCFUFOFSFODVFOUBMBTSFMBDJPOFTFJOUFSEFQFOEFODJBTFOUSFMPTEJGFSFOUFT
QSPDFTPTFNQSFTBSJBMFT1PSFKFNQMP
OPTFKVTUJGJDBJOWFSUJSQBSBNFKPSBSMBDBMJEBEEFMB
QSPEVDDJOTJOPTFDVFOUBDPOMPTNFEJPTQBSBDPOTFSWBSFTUBDBMJEBEEVSBOUFMBTGBTFT
EF BEFDVBDJO ZP QSPDFTBNJFOUP EFM QSPEVDUP 4J VO FNQSFTBSJP EFDJEF FNQSFOEFS
QSDUJDBTEFNBOFKPFOTVQMBOUBQBSBBTFHVSBSMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMQSPEVDUP
OPPCUFOESCVFOPTSFTVMUBEPTTJQBSUFEFNBUFSJBTQSJNBTEFNBMBDBMJEBE
-BQFSTQFDUJWBFNQSFTBSJBMJNQMJDBBQMJDBSDPOPDJNJFOUPTHFSFODJBMFTZDPNFSDJBMFT
FO MBT GBTFT EF QMBOJGJDBDJO
PSHBOJ[BDJO
JNQMFNFOUBDJO
EJSFDDJO
TFHVJNJFOUP
BKVTUFZFWBMVBDJOQBSBMPHSBSMBNFKPSVUJMJ[BDJOEFMPTSFDVSTPTFOGPSNBFGJDJFOUFZ
HFOFSBOEPSFOUBCJMJEBE
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
-B JNQMFNFOUBDJO EF TJTUFNBT EF DBMJEBE F JOPDVJEBE FO DVBMRVJFS FUBQB EF MB
DBEFOBEFTVNJOJTUSPEFQSPEVDUPTEFMBHSBOKBBMQMBUPJNQMJDBFOUFOEFSMPTDBNCJPT
Z BKVTUFT FO FM NCJUP UDOJDP RVF FT OFDFTBSJP FNQSFOEFS
MB NBOFSB DPNP EJDIPT
BKVTUFTBGFDUBOMBFTUSVDUVSBEFDPTUPTEFMBFNQSFTBZMBNBOFSBDPNPTFPCUJFOFOMPT
SFDVSTPTQBSBMMFWBSMPTBDBCP*HVBMNFOUF
FMMPJNQMJDBJEFOUJGJDBSMBDBQBDJEBEUDOJDB
Z BENJOJTUSBUJWB SFRVFSJEBT BT DPNP VOB DMBSB DPNQSFOTJO EF MB JNQPSUBODJB EF MB
QBSUJDJQBDJO Z DPOUSJCVDJO EF DBEB QBSUF EF MB FNQSFTB P UBNCJO QBSB FNQSFOEFS
JOJDJBUJWBTQBSBMPHSBSFMDPNQSPNJTPEFMQFSTPOBMEFUPEBTMBTSFBTFOFMMPHSPEFMPT
PCKFUJWPTEFDBMJEBEFJOPDVJEBE
-BBQMJDBDJOEFFTUFQSJODJQJPDPOEVDFBNFKPSBTFO
MBDPNQSFOTJOEFMBTJOUFSEFQFOEFODJBTFOUSFMPTQSPDFTPTFNQSFTBSJBMFT
MBDBQBDJEBEEFDPODFOUSBSFTGVFS[PTFOMPTQSPDFTPTNTDSUJDPTQBSBFMMPHSPEF
MPTPCKFUJWPTEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
MB DPNQSFOTJO EF MBT SFTQPOTBCJMJEBEFT EF DBEB QBSUF QBSB BMDBO[BS PCKFUJWPT
DPNVOFT
MB DPNQSFOTJO EF MB JNQPSUBODJB EF DPOTJEFSBS MB DBQBDJEBE EF MB FNQSFTB FO
DVBOUPBSFDVSTPTUDOJDPT
FDPONJDPTZBENJOJTUSBUJWPT
BOUFTEFBDUVBS
MBDPNQSFOTJOEFMBTDBVTBTEFMPTQSPCMFNBTZMBTBDDJPOFT
1SJODJQJP-BJNQPSUBODJBEFMBNFKPSBDPOUJOVB
-BFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMOPFTDBQBBMBUSBNQBEFMEFTBSSPMMPUFDOPMHJDPFONFSDBEPT
DPNQFUJUJWPT &M QSPEVDUP RVF UJFOF YJUP FTUF BP NVZ QPTJCMFNFOUF OP MP UFOHB FM
BPQSYJNP
QPSRVF
PUSBFNQSFTBFTUQSPEVDJFOEPFMNJTNPQSPEVDUPBNFOPSQSFDJP
PUSBFNQSFTBFTUQSPEVDJFOEPFMNJTNPQSPEVDUPDPONFKPSDBMJEBE
TFFTUJNQPSUBOEPFMQSPEVDUPBNFOPSQSFDJPZPDPONFKPSDBMJEBE
FO FM NFSDBEP BQBSFDF VO QSPEVDUP OVFWP RVF UJFOF NBZPS BDPHJEB FOUSF MPT
DPOTVNJEPSFT
1PSMPUBOUP
QBSBQSPHSFTBSFMFNQSFTBSJPUJFOFRVFTFHVJSVOBQPMUJDBEFNFKPSB
DPOUJOVB %F BDVFSEP DPO .D(JMMJWSBZ
FTUB QPMUJDB EF NFKPSBNJFOUP JODMVZF
VOBPWBSJBTEFMBTTJHVJFOUFTBDUJWJEBEFT
B
.FKPSBNJFOUPEFMDVMUJWPZPMPTQSPDFTPTFNQSFTBSJBMFTDPOFMPCKFUJWPEF
JODSFNFOUBSMBQSPEVDUJWJEBE
SFEVDJSMPTDPTUPTEFQSPEVDDJO PRVJ[TBVNFOUBSMPT
TJFTRVFBTTFMPHSB
NBZPSQSPEVDUJWJEBE
NFKPSBSMBDBMJEBEZBTFHVSBSMBJOPDVJEBEEFMPTQSPEVDUPT
C
.FKPSBNJFOUPEFMBDPNFSDJBMJ[BDJO
1PSFKFNQMP
NFKPSBSFMNBOFKPQPTDPTFDIB
JNQMFNFOUBSVOQSPDFTPEFDMBTJGJDBDJONTBDBCBEP
NFKPSBSMBQSFTFOUBDJOEFMQSPEVDUP
CVTDBSDPNQSBEPSFTNFSDBEPTNTSFNVOFSBUJWPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
GPSNBSBTPDJBDJPOFTQBSBPGSFDFSWPMNFOFTNBZPSFTZNTDPOTJTUFOUFTZQBSB
DPNQBSUJSDPTUPTEFVONFKPSNBOFKPQPTDPTFDIBZDPNFSDJBMJ[BDJO
CVTDBS PGSFDFS QSPEVDUPT OVFWPT ZP DPO DBSBDUFSTUJDBT OVFWBT RVF BUSBFO BM
DPNQSBEPS
QFOTBSFOMBT$EFMDPNQSBEPS
$VNQMJNJFOUP
$BMJEBE
$POUJOVJEBE P $PNQSPNJTP FO MB FOUSFHB EF MPT QSPEVDUPT Z EF MBT
$BOUJEBEFTBDPSEBEBT
$BNCJPFOUSNJOPTEFTJFNQSFJSNFKPSBOEPMPTQSPEVDUPT
$PNQFUJUJWJEBEFOUSNJOPTEF$PTUP QSFDJP
$BMJEBEZ$VNQMJNJFOUP
D
.FKPSBEFMBFNQSFTB
1PSFKFNQMP
BOBMJ[BSMBGBDUJCJMJEBEEF
PGSFDFSOVFWPTQSPEVDUPT
QSPCBSOVFWBTQSFTFOUBDJPOFT
JODSFNFOUBSMBWBSJFEBEEFQSPEVDUPTPGFSUBEPT
SFOPWBSMPTTJTUFNBTHFSFODJBMFTZBENJOJTUSBUJWPT
JOJDJBSOVFWPTTJTUFNBTEFNPUJWBDJOEFMQFSTPOBM
y$VOEPEFCFOUPNBSTFMBTNFEJEBTEFNFKPSB
4J MB FNQSFTB TF FODVFOUSB FO VO QFSPEP EF BMUB QSPEVDUJWJEBE Z SFOUBCJMJEBE
FT FM
NFKPSNPNFOUPQBSBBOBMJ[BSMBQPTJCJMJEBEEFJOJDJBSDBNCJPT
NFKPSBSMPTQSPDFTPT
ZMBHFTUJO
DPNQMFNFOUBSMPTFJODMVTPUSBUBSEFJNQMFNFOUBSOVFWBTJEFBT
QPSRVFFT
FOFTUFNPNFOUPRVFMBFNQSFTBDVFOUBDPOMPTSFDVSTPTDPNPQBSBJOWFSUJSFONFKPSB
.D(JMMJWSBZ
$VBOEPVOBFNQSFTBEFDJEFFNQSFOEFSQSPDFTPTEFNFKPSBEFMBDBMJEBE
TJHOJGJDB
DBTJ TJFNQSF RVF MB FNQSFTB JOWFSUJS FO MB GPSNBDJO EF TVT USBCBKBEPSFT
FO FM
NFKPSBNJFOUPEFTVTFRVJQPTZTJTUFNBTZ
FOHFOFSBM
TJHOJGJDBRVFFTUDPOUJOVBNFOUF
NFKPSBOEPTVDBQBDJEBEQBSBFOGSFOUBSOVFWPTEFTBGPT
#FOFGJDJPTEFSJWBEPTEFMBBQMJDBDJOEFMQSJODJQJP
NFKPSEFTFNQFPEFCJEPBMNFKPSBNJFOUPEFMBDBQBDJEBEPSHBOJ[BDJPOBM
DBQBDJEBEEFPGSFDFSVONBZPSWBMPSQBSBFMDMJFOUFBVODPTUPNFOPS
BMJOFBDJO EF MBT BDUJWJEBEFT NFKPSBEBT
FO UPEPT MPT OJWFMFT
EF BDVFSEP DPO FM
QSPQTJUPFTUSBUHJDPEFMBPSHBOJ[BDJO
GMFYJCJMJEBEQBSBSFBDDJPOBSSQJEBNFOUFBOUFMBTPQPSUVOJEBEFT
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
1SJODJQJPo&OGPRVFPCKFUJWPBMBUPNBEFEFDJTJPOFTEFDJTJPOFTCBTBEBTFO
FMBOMJTJTEFMPTEBUPTZEFMBJOGPSNBDJO
-B JOGPSNBDJO FT MB IFSSBNJFOUB P NBUFSJB QSJNB GVOEBNFOUBM QBSB MB UPNB EF
EFDJTJPOFT EF MB FNQSFTB -B GBMUB EF JOGPSNBDJO
P DPOUBS DPO JOGPSNBDJO QPDP
DPOGJBCMF EB PSJHFO B EFDJTJPOFT EFTJOGPSNBEBT Z B NFOVEP QFSKVEJDJBMFT QBSB MB
FNQSFTB 1PS FKFNQMP
MB EFDJTJO EF OP BDUVBS QBSB BQSPWFDIBS PQPSUVOJEBEFT EF
NFSDBEP
PMBEFDJTJOEFJOWFSUJSFOSFBTDVZBTWBSJBCMFTDSJUJDBTOPTFDPOPDFOZ
QPS
MPUBOUP
OPQSPEVDFOBMGJOBMMPTSFTVMUBEPTFTQFSBEPT
&M.EVMPEFMQSFTFOUFNBOVBMQSFTFOUBVOBSFWJTJOBNQMJBEFMPTCFOFGJDJPTEFMB
JOGPSNBDJOTPCSFFMNFSDBEPQBSBFMNFKPSBNJFOUPEFMBDPNQFUJUJWJEBEZEFMBHFTUJO
FOMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM5PNBSEFDJTJPOFTZBDUVBSFOCBTFBSFTVMUBEPTEFBOMJTJT
MHJDPT
FYQFSJFODJBFJOUVJDJO
DPOEVDFB
BTFHVSBSRVFMPTEBUPTZMBJOGPSNBDJOTFBOFYBDUPTZDPOGJBCMFT
BTFHVSBSRVFMPTEBUPTTFBOBDDFTJCMFT
BOBMJ[BSMPTEBUPTZMBJOGPSNBDJODPONUPEPTWMJEPT
#FOFGJDJPTEFSJWBEPTEFMBBQMJDBDJOEFFTUFQSJODJQJP
FNQMFPEFEBUPTFJOGPSNBDJOQBSBFMFTUBCMFDJNJFOUPEFNFUBTZPCKFUJWPT
NFKPSB EF MB DPNQSFOTJO EFM QSPDFTP Z EFM EFTFNQFP EFM TJTUFNB DPNP CBTF
QBSBHVJBSMBNFKPSBZQSFWFOJSQSPCMFNBTGVUVSPT
JODSFNFOUPEFMBDBQBDJEBEQBSBEFNPTUSBSMBFGJDBDJBEFMBUPNBEFEFDJTJPOFT
JODSFNFOUP EF MB DBQBDJEBE QBSB DBNCJBS EFDJTJPOFT SFWJTBOEP MPT EBUPT Z MB
JOGPSNBDJO
1SJODJQJP3FMBDJPOFTEFNVUVPCFOFGJDJPDPOFMQSPWFFEPS
-PTQSPWFFEPSFTZMBTFNQSFTBTTPOJOUFSEFQFOEJFOUFTDPOVOBSFMBDJOFGJDB[TFQVFEF
DSFBSVOBSFEEFNBZPSWBMPSBHSFHBEP-BFNQSFTBOFDFTJUBDPOUBSDPOQSPWFFEPSFTEF
DPOGJBO[B
RVFDPOP[DBOTVTOFDFTJEBEFTZFYQFDUBUJWBTFOFMUFNBEFMBDBMJEBEZEFMB
JOPDVJEBEZRVFQVFEBOTVQFSBSMBTEJGJDVMUBEFTQBSBBEFDVBSTFBMBTOFDFTJEBEFTEFMB
FNQSFTB1PSMPUBOUP
MPTQSPWFFEPSFTTPOWJUBMFTQBSBMBFNQSFTBZFTFOMBSFMBDJO
DPOMPTQSPWFFEPSFTEPOEFTFJOJDJBMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE%BEBFTUB
JOUFSEFQFOEFODJB
MBT SFMBDJPOFT FOUSF MB FNQSFTB Z TVT QSPWFFEPSFT EFCFO QMBOUFBSTF
TPCSF MB CBTF EFM NVUVP CFOFGJDJP &M BTQFDUP EF MBT SFMBDJPOFT QSPWFFEPSFTFNQSFTB
TFSBOBMJ[BEPFOEFUBMMFFOFM5FNBEFFTUF.EVMP
-B BQMJDBDJO EFM QSJODJQJP EF SFMBDJPOFT EF NVUVP CFOFGJDJP DPO FM QSPWFFEPS
DPOEVDFB
FTUBCMFDFS SFMBDJPOFT RVF FRVJMJCSBO CFOFGJDJPT B DPSUP QMB[P DPO QSPZFDDJO B
MBSHPQMB[P
JEFOUJGJDBSZTFMFDDJPOBSQSPWFFEPSFTDPOGJBCMFTEFDBMJEBEDPOTJTUFOUF
CVTDBSVOBDPNVOJDBDJODMBSBZBCJFSUBDPOFMQSPWFFEPS
DPNQBSUJSJOGPSNBDJOZQSPZFDUPTGVUVSPT
SFBMJ[BSDPOKVOUBNFOUFQSPZFDUPTEFEFTBSSPMMPZBDUJWJEBEFTEFNFKPSB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
$0.1-&5"/%0&-&456%*0%&$"40
3FWJTFMPTDPOUFOJEPTEFMUFNBZDPOUSTUFMPTDPOTVQSPQJBFYQFSJFODJB%FTQVTSFWJTF
MBTSFTQVFTUBTBMBTQSFHVOUBTGPSNVMBEBTFOMBBDUJWJEBEJOJDJBMZUSBUFEFJEFOUJGJDBSFOFM
DBTPQMBOUFBEPMPTQSJODJQJPTJMVTUSBEPTBUSBWTEFMDPOUFOJEPEFM5FNB.EVMP
&+&3$*$*0%&"1-*$"$*/
$POFMPCKFUJWPEFNFKPSBSMBDPNQSFOTJOTPCSFMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMB
HFTUJOEFMBDBMJEBE
TVHFSJNPTSFBMJ[BSFMTJHVJFOUFFKFSDJDJP
-BHFSFODJBEFMBFNQSFTBIBEFDJEPJNQMFNFOUBSVOQSPHSBNBEFCVFOBTQSDUJDBT
DPO FM PCKFUJWP EF TBUJTGBDFS MPT SFRVJTJUPT EF TVT DPNQSBEPSFT 4F TPMJDJUB RVF
BOBMJDF DPNP BQMJDBSBO MPT QSJODJQJPT EF MB HFTUJO EF MB DBMJEBE FO FM FOUPSOP EF MB
JNQMFNFOUBDJOEFVOQSPHSBNBEF#1" TJTVOFHPDJPFTMBQSPEVDDJOQSJNBSJB
P
VOQSPHSBNBEF#1'#1. TJTVOFHPDJPFTMBBEFDVBDJOZPQSPDFTBNJFOUP
6UJMJDF
FMTJHVJFOUF$VBESPQBSBDPNQMFUBSTVTSFTQVFTUBT
{2VOFDFTJEBEPFYQFDUBUJWBEFMNFSDBEPFTQFSBTBUJTGBDFS
DPOFMQSPHSBNB
{1PSRVTFSBOFDFTBSJPBQMJDBSFMQSJODJQJPEFMJEFSB[HP
0SJFOUBDJOBMNFSDBEP
-JEFSB[HP
4FBOBMJ[BRVJFOFTMBQFSTPOBDPODVBMJEBEFTRVFMJEFSBSMPTDBNCJPTEFMBFNQSFTBBUSBWT
EFMBJNQMFNFOUBDJOEFMBTCVFOBTQSDUJDBT
3FBMJ[BDJOEFVOBFODVFTUBQPSFOUSFWJTUBBMPTQSJODJQBMFTDMJFOUFT
"DDJPOFTBDUJWJEBEFTRVFTFQVFEFOSFBMJ[BS
.FODJPOFFKFNQMPTEFDPNPBQMJDBSBFTUFQSJODJQJPEVSBOUFMB 3FBMJ[BDJOEFSFTVNFOEFWFOUBTEFQSPEVDUPTZSFDIB[PTQPSOPDVNQMJNJFOUPDPOMBT
JNQMFNFOUBDJOEFVOQSPHSBNBEF#1"PEF#1.
FTQFDJGJDBDJPOFTEFMPTDMJFOUFT
&OGPRVFPCKFUJWPEFMBUPNB
EFEFDJTJPOFT
3FMBDJPOFTEFNVUVP
{$NPVOQSPHSBNBEF#1"P#1.CFOFGJDJBSJBNVUVBNFOUF
CFOFGJDJPDPOMPTQSPWFFEPSFT BTVTQSPWFFEPSFT
{$NPIBSBEFMQSPHSBNBEF#1"P#1.VOBIFSSBNJFOUB
QBSBQSPNPWFSFMNFKPSBNJFOUPDPOUJOVPFOMBFNQSFTB
.FKPSBDPOUJOVB
3FBMJ[BSVOBFTQFDJGJDBDJOEFDBMJEBEEFFOWBTFTQBSBNJTQSPEVDUPTDPOFMQSPWFFEPS
"EFDVBSMPTJOTVNPTBMBTOFDFTJEBEFTEFMBFNQSFTB
&WPMVDJOEFMPTQSFDJPTEFMPTQSPEVDUPTQPSNFSDBEP
UJQPEFDMJFOUFZTVHSBEPEF
FYJHFODJBTFOMPT1SPUPDPMPTEF#1"
-MFWBSEBUPTBDUVBMJ[BEPTEFMPTMNJUFTNYJNPTEFSFTJEVPTQFSNJUJEPTFOMPTQSPEVDUPTFO
MPTNFSDBEPTEFEFTUJOP
&MBCPSBSBMNFOPTEPTQMBOFTEFBDDJOQBSBNFKPSBSMPTEPTIBMMB[HPTEFMBBVEJUPSBRVFTPO
TVTUBODJBMFTQBSBMBFNQSFTB
3FBMJ[BDJOEFVOBBVEJUPSBJOUFSOBBOVBMNOJNBQBSBEFUFSNJOBSMPTQVOUPTBNFKPSBS
&OGPRVFEFTJTUFNB
3FBMJ[BSVONBQBEFQSPDFTPTEFMBFNQSFTBJOEJDBOEPMPTQSPDFTPTFTUSBUHJDPT
EFBQPZPZ
EFSFBMJ[BDJO
{2VJNQMJDBSBBQMJDBSFMFOGPRVFQPSQSPDFTPT
&OGPRVFQPSQSPDFTPT
3FBMJ[BDJOEFDBSUFMFSBQBSBRVFUPEPFMQFSTPOBMFTUBMUBOUPEFMPTSFRVFSJNJFOUPTZ
QSPDFEJNJFOUPTEFUSBCBKP
1SFHVOUBTQBSBPSJFOUBSFMBOMJTJT
1SJODJQJPT
3FTVNFOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
$6"%30
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
.
%
6
0
1VFEFVUJMJ[BSIPKBTBEJDJPOBMFTQBSBSFTQPOEFSBMBTQSFHVOUBT
&OVNFSFMPTPDIPQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
y$VMFTTPOMPTCFOFGJDJPTEFJOWPMVDSBSBMQFSTPOBMFOMPTQSPDFTPTEFDBNCJPRVF
TFMMFWBOBDBCPFOMBFNQSFTB
3FGMFYJPOFTPCSFTVFNQSFTB
y$NP BQMJDBSBO FTUPT QSJODJQJPT FO FM NBSDP EF TV FNQSFTB %FUBMMF EF BDVFSEP
BTVJOUFSTFNQSFTBSJBMRVFBDDJPOFTSFBMJ[BSBUFOJFOEPFODVFOUBDBEBVOPEFMPT
PDIPQSJODJQJPTEFMBDBMJEBE1BSBFMMPVUJMJDFFMFKFNQMPBSSJCBTFBMBEP
*EFOUJGJRVFSFBTEPOEFQPESBSFGPS[BSMBBQMJDBDJOEFMPTNJTNPT
-PT QSJODJQJPT EF MB HFTUJO EF MB DBMJEBE TPO MPT DSJUFSJPT RVF QVFEFO BQPZBS B
MBTFNQSFTBTBNFKPSBSMBNBSDIBZFMGVODJPOBNJFOUPNFEJBOUFMBNFKPSBEFTVT
SFMBDJPOFTJOUFSOBTQBSBMPHSBSBTMBTBUJTGBDDJOEFMDPOTVNJEPSPDMJFOUF
$VBOEPVOBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMEFDJEFJNQMFNFOUBSDBNCJPTQBSBMBNFKPSB
EF MB HFTUJO EF MB DBMJEBE F JOPDVJEBE
EFCF UFOFS FO DVFOUB RVF HSBO QBSUF EFM
YJUP FO MB JNQMFNFOUBDJO EF EJDIBT JOJDJBUJWBT EFQFOEF EF MB BQMJDBDJO EF MPT
PDIPQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
&OGPRVF IBDJB FM NFSDBEP FM YJUP EF MB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM EFQFOEF FO
QSJNFSBJOTUBODJBEFMBBDFQUBDJOEFTVTQSPEVDUPTQPSQBSUFEFMPTDMJFOUFT)BZ
RVFWFOEFSVOQSPEVDUPRVFBMHVJFOFTUEJTQVFTUPBDPNQSBS&TQPSFMMPRVFMB
FNQSFTBEFCFDPOPDFSMBTOFDFTJEBEFTEFMPTDPOTVNJEPSFTFJODMVTPBEFMBOUBSTFB
FMMBT
&M MJEFSB[HP MBT FNQSFTBT BHSPJOEVTUSJBMFT TF CFOFGJDJBO EF MBT FTUSBUFHJBT
JOUFSBDUJWBTJNQMFNFOUBEBTQPSMEFSFTRVFQVFEBOQSFWFSMPTDBNCJPTZOPRVF
TJNQMFNFOUFSFBDDJPOFOBMPTNJTNPT
&MDPNQSPNJTPEFMQFSTPOBMEFMBFNQSFTBFOMPTQSPDFTPTEFDBNCJPMBTQFSTPOBT
SFQSFTFOUBOFMFKFGVOEBNFOUBMEFUPEBFNQSFTBZTVQBSUJDJQBDJOZDPPQFSBDJO
QFSNJUFORVFTVTIBCJMJEBEFTZDBQBDJEBEFTTFBOVUJMJ[BEBTQMFOBZFGFDUJWBNFOUF
QBSBFMCFOFGJDJPEFMBFNQSFTB-PTQSPHSBNBTPSJFOUBEPTBMNFKPSBNJFOUPEFMB
DBMJEBEOPTFSOFYJUPTPTTJOPTFDVFOUBDPOFMDPNQSPNJTPEFMBTQFSTPOBTRVF
QBSUJDJQBOFOMBTEJGFSFOUFTFUBQBTPFTMBCPOFTEFMBDBEFOB
&MFOGPRVFEFQSPDFTPTFTUFFOGPRVFQFSNJUFVOBJEFOUJGJDBDJOEFMPTQSPCMFNBT
Z MB SQJEB SFTPMVDJO EF MPT NJTNPT
TJO MB OFDFTJEBE EF NPEJGJDBS MPT PUSPT
QSPDFTPT RVF GVODJPOBO EF NBOFSB DPSSFDUB &TUP SFQFSDVUF QPTJUJWBNFOUF FO
MB DBQBDJEBE EF MB PSHBOJ[BDJO
FTQFDJBMNFOUF QBSB BEBQUBSTF B VO NFSDBEP
FYJHFOUFZDBNCJBOUF
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
&M FOGPRVF EF TJTUFNB FTUF QSJODJQJP JNQMJDB JEFOUJGJDBS Z FOUFOEFS MBT
JOUFSSFMBDJPOFT FOUSF MPT EJGFSFOUFT QSPDFTPT RVF TF MMFWBO B DBCP FO MB FNQSFTB
5PEPTFMMPTTPOGVOEBNFOUBMFTQBSBMPHSBSMPTPCKFUJWPTEFMBFNQSFTBFOVONPEP
FGJDJFOUF
-B JNQPSUBODJB EF MB NFKPSB DPOUJOVB MB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM OP FTDBQB B MB
USBNQB EFM EFTBSSPMMP UFDOPMHJDP FO NFSDBEPT DPNQFUJUJWPT &M QSPEVDUP RVF
UJFOFYJUPFTUFBPNVZQPTJCMFNFOUFOPMPUFOESFMQSYJNPBP1PSMPUBOUP
QBSBTBMJSBEFMBOUF
FMFNQSFTBSJPUJFOFRVFTFHVJSVOBQPMUJDBEFNFKPSBDPOUJOVB
%FUFSNJOBSDVBMFTTPOMPTQSPDFTPTNTDSUJDPTZCVTDBSNFEJEBTQBSBMBNFKPSB
FTVOBGPSNBEFDPOTPMJEBSQSPDFTPT
EJTNJOVJSDPTUPTEFGBMMBTPFRVJWPDBDJPOFT
QPSMPRVFBVNFOUBMBFGJDJFODJBEFMPTNJTNPT
-BUPNBEFEFDJTJPOFTCBTBEBTFOEBUPTMBJOGPSNBDJOFTMBIFSSBNJFOUBPNBUFSJB
QSJNBGVOEBNFOUBMFOMBUPNBEFEFDJTJPOFTEFMBFNQSFTB-BGBMUBEFJOGPSNBDJO
PDPOUBSDPOJOGPSNBDJOQPDPDPOGJBCMFEBPSJHFOBEFDJTJPOFTEFTJOGPSNBEBTZ
BNFOVEPQFSKVEJDJBMFTQBSBMBFNQSFTB
3FMBDJPOFTEFNVUVPCFOFGJDJPDPOFMQSPWFFEPSMBTSFMBDJPOFTFOUSFMBFNQSFTBZ
TVTQSPWFFEPSFTEFCFOQMBOUFBSTFTPCSFMBCBTFEFMNVUVPCFOFGJDJPDPNPFMFNFOUP
GVOEBNFOUBMQBSBMBDPOTUSVDDJOEFSFMBDJPOFTEFDPOGJBO[BZEVSBEFSBT
%
6
0
5FNBo&M-JEFSB[HPFMFNFOUPDMBWFQBSB
NFKPSBSMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMPT
BMJNFOUPT
*/530%6$$*/
-PT FNQSFTBSJPT BHSPJOEVTUSJBMFT SFDPOPDFO MB DSFDJFOUF JNQPSUBODJB EF JNQMFNFOUBS
TJTUFNBTZ IFSSBNJFOUBT QBSB BTFHVSBS MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE DPNP SFTQVFTUB B MPT
EFTBGPTJNQVFTUPTQPSFMNFSDBEPFJODMVTPDPNPVOBNBOFSBEFBEFMBOUBSTFBOVFWBT
UFOEFODJBT
4JOFNCBSHP
VOBDPTBFTSFDPOPDFSMBJNQPSUBODJBEFUBMFTFTUSBUFHJBTZPUSBNVZ
EJTUJOUB FT MMFWBS B DBCP MPT DBNCJPT RVF QFSNJUBO TV JNQMFNFOUBDJO FO MB FNQSFTB
BHSPJOEVTUSJBM -BT QSFHVOUBT RVF TVSHFO TPO yEJTQPOFO MBT FNQSFTBT EF MEFSFT RVF
UFOHBO FM DPOPDJNJFOUP
MB NPUJWBDJO Z MB DBQBDJUBDJO TVGJDJFOUF QBSB MJEFSBS MPT
DBNCJPTRVFJNQMJDBMBJNQMFNFOUBDJOEFNFKPSBTFOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMB
JOPDVJEBEFOMBFNQSFTB yRVJOWBBHFOFSBSPDSFBSFMBNCJFOUFEFFRVJQPZMBTJOFSHJB
RVFTFSFRVJFSFQBSBBEFMBOUBSTFBMPTDBNCJPT
&MMJEFSB[HPFTGVOEBNFOUBMQBSBSFBMJ[BSDBNCJPTFOMPTFTRVFNBTNFOUBMFTZFOMPT
DPNQPSUBNJFOUPT
FOMBGPSNBEFQMBOJGJDBSZEFGJOJSFTUSBUFHJBTFOMBFNQSFTBZ
QPS
MPUBOUP
FTJOEJTQFOTBCMFQBSBBMDBO[BSMPTPCKFUJWPTEFDBMJEBEZEFJOPDVJEBERVFTF
QFSTJHVFO&MQSFTFOUFUFNBJMVTUSBMBJNQPSUBODJBZFMFNFOUPTRVFEFGJOFOFMMJEFSB[HP
FNQSFTBSJBMDPNPVOQSJODJQJPGVOEBNFOUBMQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZ
EFMBJOPDVJEBEFOMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
3&46-5"%04&41&3"%04
4F FTQFSB RVF BM GJOBMJ[BS FM QSFTFOUF UFNB
MPT QBSUJDJQBOUFT NFKPSFO MB DPNQSFOTJO
TPCSF
MBJNQPSUBODJBEFMMJEFSB[HPDPNPFMFNFOUPGVOEBNFOUBMQBSBMBJNQMFNFOUBDJO
EFDBNCJPTFJOJDJBUJWBTFOFMUFNBEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
MBGVODJOEFMMJEFSB[HPFOMBTBDUJWJEBEFTEFQMBOJGJDBDJOZNFKPSBNJFOUPEFMB
HFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEFOMBFNQSFTB
."5&3*"-&4%&"10:0
&TUVEJP EF DBTP &M MJEFSB[HP
DMBWF EFM YJUP EF MB JNQMFNFOUBDJO EFM TJTUFNB EF
"11$$
-FDUVSB EF SFGFSFODJB QBSB FM EFTBSSPMMP EFM UFNB -B JNQPSUBODJB EFM MJEFSB[HP
FNQSFTBSJBMFOFMYJUPEFMPTQSPHSBNBTEFHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
1SFTFOUBDJOFOj1PXFS1PJOUv5FNB
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFM5FNB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
.
%
6
0
&MMJEFSB[HP
DMBWFEFMYJUPEFMBJNQMFNFOUBDJOEFMTJTUFNBEF"11$$
FOVOBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
1SFTFOUBDJO
6OB QFRVFB FNQSFTB QSPDFTBEPSB EF QBUT EF IPSUBMJ[BT BMDBDIPGB
DIBNQJPOFT Z
BDFJUVOBT
DVFOUBDPODPMBCPSBEPSFT&OMPTMUJNPTBPTIBDSFDJEPTJHOJGJDBUJWBNFOUF
EFCJEP
FOUSFPUSBTDPTBT
BMBEJWFSTJGJDBDJOZPSJHJOBMJEBEEFTVTQSPEVDUPT
MPRVFBEFNT
MFIBQFSNJUJEPJOHSFTBSBNFSDBEPTNTFYJHFOUFT&MHFSFOUFJEFOUJGJDRVFVOPEFMPT
SFRVJTJUPTQBSBTFSDPNQFUJUJWPTFOFTUFNFSDBEPFSBBOUFUPEP
HBSBOUJ[BSMBJOPDVJEBEEF
TVTQSPEVDUPT1BSBFMMPTFUPNMBEFDJTJOEFJNQMFNFOUBSFMTJTUFNBEF"11$$
%FTBSSPMMP
-B JNQMFNFOUBDJO EFM TJTUFNB EF "11$$ FO MB FNQSFTB TF SFBMJ[ DPO FM BQPZP EF
BTFTPSFTFYUFSOPT"MSFTQFDUPFMHFSFOUFDPNFOUTVFYQFSJFODJBDPNPTJHVF
-PTSFTVMUBEPTEFMEJBHOTUJDPJOJDJBMOPGVFSPOBMFOUBEPSFT
TMPDVNQMBNPTDPOVO
QPSDJFOUPEFMBTCVFOBTQSDUJDBTEFNBOVGBDUVSB-BTPCTFSWBDJPOFTNTJNQPSUBOUFT
GVFSPOMBBQMJDBDJOJOBEFDVBEBEFOPSNBTEFIJHJFOFQFSTPOBM
MJNQJF[BZEFTJOGFDDJO
VOBQBSUFEFMBJOGSBFTUSVDUVSBOPDVNQMBDPOMPTSFRVJTJUPTNOJNPTEFIJHJFOFZOPTF
DPOUBCBDPOVOQSPHSBNBEFDPOUSPMEFQSPDFTPT4FDPOTJEFSRVFMPTBTFTPSFTEFCFSBO
SFTPMWFSMPTQSPCMFNBTJEFOUJGJDBEPT
FYDFQUPMBJOGSBFTUSVDUVSB
%FTFOMBDF
-PTBTFTPSFTFYQMJDBSPORVFFMQSJNFSQBTPQBSBPCUFOFSWFSEBEFSPTDBNCJPT
FTRVFBMHVJFO
FO MB FNQSFTB BTVNJFSB FM QBQFM EF MEFS &TUB QFSTPOB EFCB QSPQJDJBS MB DPNVOJDBDJO
GMVJEB Z EJSFDUB DPO FM QFSTPOBM
NPUJWBS TV QBSUJDJQBDJO FO FM MPHSP EF MPT PCKFUJWPT Z
BTFHVSBSMPTSFDVSTPTOFDFTBSJPT
*OJDJBMNFOUF OP TF TJHVJFSPO MBT SFDPNFOEBDJPOFT 1PS FKFNQMP
MPT FNQMFBEPT FSBO
TBODJPOBEPT DPO MMBNBEBT EF BUFODJO DVBOEP OP DVNQMBO DPO MPT QSPDFEJNJFOUPT EF
#1. Z "11$$ &TUP DSF VO BNCJFOUF JOFTUBCMF RVF MMFW B MB SFOVODJB EF BMHVOPT
USBCBKBEPSFTZMPTRVFRVFEBSPO
OPMPBQMJDBCBOPMPIBDBOQBSDJBMNFOUF
&TUP MMFW B SFGMFYJPOBS Z DBNCJBS EF BDUJUVE FM HFSFOUF QBSUJDJQ BDUJWBNFOUF FO MB
DBQBDJUBDJOEFMQFSTPOBM
DPOWFSTBOEPDPODBEBVOPEFFMMPT
USBOTNJUJFOEPMPTPCKFUJWPT
Z QSPZFDDJPOFT EF MB FNQSFTB Z TPCSF UPEP DPNFO[ B BQMJDBS MPT QSPDFEJNJFOUPT EF MB
FNQSFTBDPNPVOUSBCBKBEPSNT
1BSBMFMBNFOUF
TFJEFOUJGJDBMQFSTPOBMNTBDUJWPZTPCSFTBMJFOUFDPOFMRVFTFGPSNBSPO
FRVJQPT EF USBCBKP 5BNCJO TF FTUBCMFDJFSPO NFDBOJTNPT QBSB JODFOUJWBS BM QFSTPOBM
DPNPDPODVSTPT
SFVOJPOFTEFDVNQMFBPTZQSFNJPTBMPTNFKPSFTUSBCBKBEPSFT
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
%F FTUB GPSNB TF MPHSBSPO SFTVMUBEPT SFBMNFOUF JOTPTQFDIBEPT DPNP MB BQMJDBDJO
EFMQPSDJFOUPEFMPTQSPDFEJNJFOUPTQPSQBSUFEFMQFSTPOBM
MBNFKPSBFOFMPSEFOZ
MJNQJF[BEFMBTSFBTEFMBFNQSFTB QSPEVDDJO
BMNBDFOFTZTFSWJDJPT
ZQPSTPCSFUPEP
VONFKPSDMJNBMBCPSBM
'VFOUF.VP[+"SUDVMP&MMJEFSB[HP
$MBWFEFMYJUPEFMB*NQMFNFOUBDJOEFM4JTUFNB
)"$$1FOMBFNQSFTB;&.64"$BTP&NQSFTB;&.64"1FS
$3*5&3*041"3""/"-*;"3&-$"40
%FTEF VOB QFSTQFDUJWB FNQSFTBSJBM BOBMJDF MPT BTQFDUPT GVOEBNFOUBMFT RVF BQPZBO MB
FTUSBUFHJBJNQMFNFOUBEBQPSMBFNQSFTBFOMBJNQMFNFOUBDJOEFMTJTUFNBEF"11$$
3FTQPOEBBMBTTJHVJFOUFTQSFHVOUBT
y2VIFSSBNJFOUBTEFHFTUJODPOTJEFSBVTUFERVFFMHFSFOUFEFMBFNQSFTBBQMJD
QBSBMPHSBSFMYJUPFOMBJNQMFNFOUBDJOEFMTJTUFNBEF"11$$
y$NPEJGJFSFOFTBTFTUSBUFHJBTEFMBTJNQMFNFOUBEBTQPSMBFNQSFTBFYQPSUBEPSB
FOFMDBTPJMVTUSBEPFOFM5FNB.EVMP
y2V MFDDJPOFT FYUSBF EFM DBTP RVF QVFEBO TFS BQMJDBEBT P DPOTJEFSBEBT FO TV
FNQSFTB
"MGJOBMEFM5FNB
.EVMP
TFQMBOUFBOMBTNJTNBTQSFHVOUBTQBSB
SFTQPOEFSMBTFOCBTFBMPTDPOUFOJEPTEFTBSSPMMBEPTFOMBTFDDJO
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
-BJNQPSUBODJBEFMMJEFSB[HPFNQSFTBSJBMFOFMYJUPEF
MPTQSPHSBNBTEFHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
*/530%6$$*/
{2VFTVOMEFSFNQSFTBSJBM
&O USNJOPT HFOFSBMFT
VO FNQSFTBSJP FT BRVFMMB QFSTPOB RVF IBDF SFBMJEBE JEFBT P
TVFPT
RVFDPOTUSVZFZPCUJFOFQSPZFDUPT4FHO%B[Z1FESB[B
BMHVOBTEFMBT
DBSBDUFSTUJDBTRVFEFGJOFOBVOFNQSFTBSJPTPO
%FNBOEB &GJDJFODJBZFYDFMFODJBFOTVUSBCBKP
5JFOF
.PUJWBDJOZMBUSBOTNJUFBMQFSTPOBMEFMBFNQSFTB
&T
1FSTJTUFOUFEFGJOFPCKFUJWPTZUSBCBKBFOGVODJOEFFMMPT
5PNB
3JFTHPTFOCBTFBMBJOGPSNBDJODPOGJBCMF
5SBCBKBFO &RVJQPUPNBFODVFOUBMBDBQBDJEBEZMBTQPTJCJMJEBEFTEFMQFSTPOBM
#VTDB
4PMVDJPOFTQMBOJGJDB EFGJOFFTUSBUFHJBT
#VTDB
"TFTPSB
#VTDB
3FOUBCJMJEBEBUSBWTEFMBNFKPSBDPOUJOVB
&T
*OOPWBEPSQSPQPOFDBNCJPTZMJEFSBTVJNQMFNFOUBDJO
#VTDB
0QPSUVOJEBEFT
1PS MP UBOUP
VOB DBSBDUFSTUJDB GVOEBNFOUBM EFM FNQSFTBSJP BHSPJOEVTUSJBM FT TV
DBQBDJEBEQBSBWJTVBMJ[BSDBNCJPTZMJEFSBSMPTQSPDFTPTEFDBNCJP&OMBTQFRVFBT
ZNFEJBOBTFNQSFTBTFMQSPQJFUBSJPPFMHFSFOUFFTUOMMBNBEPTBTFSMEFSFTZUBNCJO
UJFOFOMBSFTQPOTBCJMJEBEEFJEFOUJGJDBSEFOUSPEFMQFSTPOBMEFMBFNQSFTBMBTQFSTPOBT
DPO DBSBDUFSTUJDBT EF MJEFSB[HP RVF MF BZVEBSO B EFGJOJS F JNQMFNFOUBS MPT QMBOFT Z
FTUSBUFHJBTQBSBFMMPHSPEFPCKFUJWPTEFGJOJEPT
&MMJEFSB[HPFNQSFTBSJBM
4F QVFEF EFGJOJS DPNP VO DPOKVOUP EF IFSSBNJFOUBT NFEJBOUF MBT DVBMFT TF EFGJOFO
MB WJTJO Z NJTJO EF MB FNQSFTB
TF EJGVOEFO MBT QPMUJDBT Z PCKFUJWPT RVF HVJBSO
MBT BDUJWJEBEFT EF MB FNQSFTB
TF QMBOJGJDB
TF UPNBO EFDJTJPOFT FO DPODPSEBODJB DPO
FM QFSTPOBM
TF QSPDVSB MB NFKPSB DPOUJOVB EF UPEPT MPT QSPDFTPT
TF FTUJNVMB MB
DSFBUJWJEBE
MBJOJDJBUJWBZTFGPNFOUBFMBQSFOEJ[BKFQFSNBOFOUFEFUPEPTMPTNJFNCSPT
EF MB FNQSFTB (PCJFSOP EF $IJMF
$PNQBSBOEP MB HFTUJO FNQSFTBSJBM DPO MB
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
'*(63"
$BSBDUFSTUJDBTEFVOMEFS
"
!
"
6OFKFNQMPEFMJEFSB[HP
-BFNQSFTB%&-*4QSPEVDUPSBEFRVFTPTEFMBDJVEBEEF$IPSSFSB
1BOBN
&TUB QFRVFB FNQSFTB QSPDFTBCB VOPT MJUSPT EF MFDIF EJBSJPT FO QSFDBSJBT
DPOEJDJPOFT
UBOUPRVFMBTBVUPSJEBEFTTBOJUBSJBTDPOTJEFSBCBOTVDMBVTVSB
-BEFDJTJOEFTVQSPQJFUBSJPQPSNFKPSBSZFMBQPZPEFVOQSPZFDUPJOUFSOBDJPOBM
QFSNJUJFSPORVFTFUSBOTGPSNBSBFOVOBJOEVTUSJBRVFMJEFSBMBTWFOUBTFOTVDJVEBEZRVF
IBNBOUFOJEPVODSFDJNJFOUPDPOTUBOUF
BMDBO[BOEPOVFWPTNFSDBEPTDPNPFMEFDJVEBEEF
1BOBN$PNPWBMPSBHSFHBEPBMPNFODJPOBEP
FTUBQFRVFBJOEVTUSJBTFIBUSBOTGPSNBEP
FOMVHBSPCMJHBEPEFWJTJUBEFPUSPTQSPDFTBEPSFTQSPWFOJFOUFTEFPUSBTQBSUFTEFMQBTZEF
PUSPTQBTFTEFMBSFHJOZUBNCJOQPSFTUVEJBOUFTEFEJGFSFOUFTVOJWFSTJEBEFTEFDBSSFSBT
WJODVMBEBTDPOMBBMJNFOUBDJORVFCVTDBODPOPDFSFTUBFYQFSJFODJBFYJUPTBEFDBMJEBEZ
QSPEVDUJWJEBEFOQFRVFBFTDBMB
'VFOUF(FTUJOEFMBDBMJEBEFO1FRVFBTZ.FEJBOBT&NQSFTBT.FNPSJBEFMQSPZFDUPDP
QBUSPDJOBEPQPS0&"Z(5;
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
&MMEFSZMBQMBOJGJDBDJOBMOJWFMEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
%
6
0
-B QMBOJGJDBDJO FT VO DPOKVOUP EF EFDJTJPOFT TPCSF MBT BDUJWJEBEFT RVF TF EFCFO
FNQSFOEFS QBSB BMDBO[BS NFUBT Z PCKFUJWPT EFGJOJEPT .D(JMMJWSBZ
&T VOB
IFSSBNJFOUBEFHFTUJORVFQFSNJUFBMBFNQSFTBEFDJEJSDPOBOUJDJQBDJORVFTFEFCF
IBDFS
RVJFOEFCFIBDFSMPZDPNPEFCFIBDFSTFQBSBDVNQMJSEFUFSNJOBEPTPCKFUJWPT
&MQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOJNQMJDBRVFFMFNQSFTBSJPZTVFRVJQPEFUSBCBKPEFCFO
UFOFSDPOPDJNJFOUPEFMFOUPSOPJOUFSOPFFYUFSOPEFMBFNQSFTBZUFOFSIBCJMJEBEQBSB
NPWJMJ[BSMPTSFDVSTPTUDOJDPT
BENJOJTUSBUJWPTZGJOBODJFSPTOFDFTBSJPTQBSBBQPZBSFM
QSPDFTPEFQMBOJGJDBDJO
-BQMBOJGJDBDJOZMBKFSBSRVBEFMPTPCKFUJWPT
&MQSJNFSQBTPFOFMQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOFTEFGJOJSDVBMFTTPOMBTNFUBTZPCKFUJWPT
FNQSFTBSJBMFT &TUPT TF EFGJOFO B EJGFSFOUFT OJWFMFT &O MB DJNB EF MPT PCKFUJWPT
FNQSFTBSJBMFTTFFODVFOUSBMBEFGJOJDJOEFMBNJTJOZMBWJTJO
-B NJTJO FT VOB NFUB HFOFSBM EF MB PSHBOJ[BDJO Z DPOTUJUVZF MB CBTF EF MB
PSHBOJ[BDJOFOUSNJOPTEFTVSB[OEFTFS
TVTWBMPSFTZTVNCJUPEFBDDJO
-B WJTJO QPS TV QBSUF
FT MB EFGJOJDJO EF MB NFUB FNQSFTBSJBM RVF SFTQPOEF B MB
QSFHVOUByDNPTFJNBHJOBMBFNQSFTBFOFMGVUVSP
-BT QPMUJDBT TPO MBT NFUBT FNQSFTBSJBMFT RVF SFTQPOEFO B MB QSFHVOUB yRV EFCF
IBDFS MB FNQSFTB QBSB MPHSBS TV NJTJO -PT PCKFUJWPT
QPS TV QBSUF
SFTQPOEFO B MB
QSFHVOUByRVEFCFIBDFSMBFNQSFTBQBSBDVNQMJSDPOMBTQPMUJDBT &TUBKFSBSRVBEF
PCKFUJWPTTFQSFTFOUBFOMB'JHVSB
'*(63"
+FSBSRVBEFPCKFUJWPTSFMBDJPOBEPTDPOMBQMBOJGJDBDJOFOFMNCJUPEFFNQSFTBT
!$
$
#
!"
#
!"
'VFOUF1PMUJDBTEFMBFNQSFTB{QBSBRVTJSWFO 7TRVF[
!"
$
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
-BTNFUBTZPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFTEFCFOTFSDPNVOJDBEPTBMPTFNQMFBEPTEFUBM
NBOFSB RVF UPEB MB FNQSFTB TF JEFOUJGJRVF DPO MPT NJTNPT Z DPOUSJCVZB EF NBOFSB
FGJDB[BTVMPHSP
-BT QPMUJDBT Z PCKFUJWPT FNQSFTBSJBMFT EFCFO TFS DPNQSFOEJEPT QPS UPEP FM
QFSTPOBM
PTFB
RVFDBEBFNQMFBEPEFCFTFSDBQB[EFEFTDSJCJSDPOTVTQSPQJBTQBMBCSBT
EF RVF NBOFSB TV USBCBKP DPOUSJCVZF BM DVNQMJNFOUP EF MPT NJTNPT &TUP TF MPHSB
TFOTJCJMJ[BOEP BM QFSTPOBM B USBWT EF VO QSPHSBNB DPOTUBOUF EF DBQBDJUBDJO EPOEF
TF FYQMJRVF DVBM FT MB QPMUJDB EF MB FNQSFTB
DPNP DBEB JOUFHSBOUF DPOUSJCVZF B TV
DVNQMJNJFOUPZRVFCFOFGJDJPUSBFSQBSBMBFNQSFTB
" DPOUJOVBDJO TF DJUBO BMHVOPT FKFNQMPT TPCSF MB EFGJOJDJO EF NJTJO
WJTJO Z
QPMUJDB
&KFNQMPKFSBSRVBEFPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFT
&NQSFTB"[VDBSFSB4BO+BDJOUP 1FS
.JTJO
0GSFDFSB[DBS
EFSJWBEPTZPUSPTQSPEVDUPTBHSPJOEVTUSJBMFTEFDBMJEBE
DPNQFUJUJWPTFO
FMNFSDBEPOBDJPOBMFJOUFSOBDJPOBMQSFTFSWBOEPFMFDPTJTUFNB
HFOFSBOEPVUJMJEBEFTBMPT
BDDJPOJTUBTZCJFOFTUBSBMPTUSBCBKBEPSFTZBTVDPNVOJEBE
7JTJO
4BO +BDJOUP
VO MVHBS JEFBM QBSB USBCBKBS Z SFBMJ[BSOPT DPNP QFSTPOBT 6OB FNQSFTB
PSEFOBEB
TFSJB
UJDB
JOOPWBEPSB
JOUFSBDUJWB Z EF BMUB QSPEVDUJWJEBE
RVF PGSFDF
QSPEVDUPT Z TFSWJDJPT BHSPJOEVTUSJBMFT EF DBMJEBE
DPNQSPNFUJEB DPO MB DPNVOJEBE Z FM
FOUPSOPBNCJFOUBM
1PMUJDBT
-BFNQSFTBFONBSDBTVTBDUJWJEBEFTEFBDVFSEPBMPTTJHVJFOUFTMJOFBNJFOUPT
PGSFDFS QSPEVDUPT EF DBMJEBE EFSJWBEPT EF MB DBB EF B[DBS Z PUSPT QSPEVDUPT
BHSPJOEVTUSJBMFT DVNQMJFOEP DPO MPT SFRVJTJUPT EJTQVFTUPT QPS MB FNQSFTB QBSB
TBUJTGBDFSMBTOFDFTJEBEFTZFYQFDUBUJWBTEFMPTDMJFOUFT
QSPNPWFSFMEFTBSSPMMPBMPTUSBCBKBEPSFTDPOFMGJOEFRVFFKFDVUFOTVTMBCPSFTDPO
FGJDBDJBZFGJDJFODJBMPHSBOEPEFFTUBNBOFSBUBNCJOTVEFTBSSPMMPQFSTPOBM
EFTBSSPMMBS FM MJEFSB[HP Z FM USBCBKP FO FRVJQP QBSB FM DVNQMJNJFOUP EF OVFTUSPT
PCKFUJWPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
-BHFSFODJBEFCFFTUBSDPNQMFUBNFOUFDPOTDJFOUFEFTVQBQFMFOFTUFQSPDFTP/P
IBZ QPTJCJMJEBE EF YJUP TJ OP TF QSFEJDB DPO FM FKFNQMP Z TF CSJOEBO MPT SFDVSTPT
OFDFTBSJPT JOWFSTJOFDPONJDB
NBUFSJBMFT
JOGSBFTUSVDUVSBZPUSPT
&MQFSTPOBMTJHVF
BUFOUBNFOUFMBTBDUJUVEFTEFMBHFSFODJBZTPMPJODPSQPSBMBTQPMUJDBTBTVNBOFSBEF
QFOTBSZBDUVBSDVBOEPWFSJGJDBRVFMBHFSFODJBZBMPIBIFDIP
&OFMTJHVJFOUFFKFNQMPTFJMVTUSBMBJNQPSUBODJBEFMBEFGJOJDJOEFPCKFUJWPTBMMPHSP
EFMBTQPMUJDBTFNQSFTBSJBMFT
&KFNQMPSFMBDJOFOUSFQPMUJDBTZPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFT
5FDOPMHJDPEF.POUFSSFZ%JSFDDJOEF4FSWJDJPT"MJNFOUBSJPTZ"SUDVMPT
1SPNPDJPOBMFT
1PMUJDBEFDBMJEBE
&M%FQBSUBNFOUPEF4FSWJDJPT"MJNFOUBSJPTZ"SUDVMPT1SPNPDJPOBMFTTFDPNQSPNFUFB
QSPQPSDJPOBSQSPEVDUPTZTFSWJDJPTEFDBMJEBEQBSBTBUJTGBDFSMBTOFDFTJEBEFTZFYQFDUBUJWBT
EFM DMJFOUF
MPHSBOEP VOB FGJDJFODJB FO OVFTUSPT QSPDFTPT
BT DPNP FM EFTBSSPMMP EFM
QFSTPOBMQBSBVOBNFKPSBDPOUJOVB
0CKFUJWPTEFDBMJEBE
BMDBO[BS Z NBOUFOFS FM SFTVMUBEP EF
HMPCBM FO MB FODVFTUB EF TBUJTGBDDJO BM
DMJFOUF
BMDBO[BSVOBSFOUBCJMJEBEEFMQPSDJFOUP
BMDBO[BSFMSFTVMUBEPEF
HMPCBMFOMBFODVFTUBEFDMJNBPSHBOJ[BDJPOBM
BDSFEJUBSVODVSTPEFDBQBDJUBDJOHFOFSBMZVOPFTQFDGJDPZPVOBDFSUJGJDBDJOFO
DPNQFUFODJBTMBCPSBMFT
NBOUFOFSFMTJTUFNBEFBENJOJTUSBDJOEFMBDBMJEBE
'VFOUF5FDOPMHJDPEF.POUFSSFZ%JSFDDJOEF4FSWJDJPT"MJNFOUBSJPTZ"SUDVMPT1SPNPDJPOBMFT
IUUQXXXNUZJUFTNNYEBFETBJTPIUN
*NQPSUBODJBFOMBEFGJOJDJOEFNFUBT
QSPQPSDJPOBOVOTFOUJEPEFEJSFDDJO
QFSNJUFOFOGPDBSFTGVFS[PT
HVBOMPTQMBOFTZEFDJTJPOFT
BZVEBOBFWBMVBSMPTQSPHSFTPT
1BVUBTBUFOFSFODVFOUBFOFMFTUBCMFDJNJFOUPEFMPTPCKFUJWPT
TFSSFBMJTUBT
BMDBO[BCMFTZEFOUSPEFVONBSDPUFNQPSBM
UPEPT MPT JOUFHSBOUFT EF MB FNQSFTB EFCFO TFS DPOTDJFOUFT EF DPNP MBT EJTUJOUBT
SFBT DPOUSJCVZFO BM MPHSP EF MPT PCKFUJWPT QBSB FMMP DBEB SFB FTUBCMFDF TVT
QSPQJPTPCKFUJWPTEFUBMGPSNBRVFDPOUSJCVZBBMMPHSPEFMPTPCKFUJWPTHFOFSBMFT
EFMBFNQSFTB
EFCFOTFSNFEJCMFT
QPSFKFNQMPjNFKPSBSvOPFTVOPCKFUJWPTJOPVOEFTFP
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
OFDFTJUBDPNQSPCBSTFTJTFFTUBMDBO[BOEPFMPCKFUJWPEFMPDPOUSBSJP
yRVTFWB
BIBDFSBMSFTQFDUP
-"1-"/*'*$"$*/&453"5(*$"7&3464-"1-"/*'*$"$*/01&3"$*0/"-B QMBOJGJDBDJO TF QVFEF SFBMJ[BS B EJGFSFOUFT OJWFMFT -PT QMBOFT FTUSBUHJDPT DPO
FM PCKFUJWP EF FTUBCMFDFS MBT NFUBT HFOFSBMFT EF MB PSHBOJ[BDJO
NJFOUSBT RVF MPT
QMBOFTPQFSBDJPOBMFTJOEJDBOMBNBOFSBDPNPTPOJNQMBOUBEPTMPTQMBOFTFTUSBUHJDPT
QBSB MPHSBS MBT QPMUJDBT FNQSFTBSJBMFT &M .EVMP EFUBMMB MPT QBTPT B TFHVJS FO MB
FMBCPSBDJOEFMPTQMBOFTFNQSFTBSJBMFT
-"413*/$*1"-&47&/5"+"4%&-"1-"/*'*$"$*/
SFEVDFFMSJFTHP
NJOJNJ[BOEPMBJODFSUJEVNCSFRVFSPEFBBMBFNQSFTB
JEFOUJGJDBMPTSFDVSTPTOFDFTBSJPTQBSBMPHSBSMPTPCKFUJWPT
PSJFOUB B MPT JOUFHSBOUFT EF MB FNQSFTB RVF EFTFNQFBO BDUJWJEBEFT Z UPNBO
EFDJTJPOFTDPOHSVFOUFTDPOMPTPCKFUJWPTZQSPDFEJNJFOUPTFTDPHJEPT
TFDPOUSPMBFMMPHSPEFMPTPCKFUJWPTEFMBFNQSFTB
GJKBQSJPSJEBEFT
QFSNJUFDPODFOUSBSTFFOMBTGPSUBMF[BTEFMBFNQSFTB
&--*%&3";(0&/-"$0.6/*$"$*/%&-040#+&5*704&.13&4"3*"-&4:
&--0(30%&-$0.130.*40%&-1&340/"-
&MQSFNJP/PCFM(BSZ#FDLFSBGJSNBRVFFMDBQJUBMIVNBOPFTMBOJDBJOWFSTJORVF
QVFEFHFOFSBSSFOEJNJFOUPTJMJNJUBEPTQBSBVODSFDJNJFOUPFYQPOFODJBMFOMBTFNQSFTBT
'BJSCBOLT Z -JOETBZ
6O MEFS FNQSFTBSJBM SFDPOPDF FM WBMPS EFM SFDVSTP
IVNBOPFOFMMPHSPEFMPTPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFT1PSMPUBOUP
MBDPNVOJDBDJOFGJDB[
EFMPTPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFT
MBGPSNBDJOZMBDBQBDJUBDJODPOUJOVBZMBNPUJWBDJO
EFM QFSTPOBM TF DPOTUJUVZFO FO GVFOUFT PDVMUBT GBWPSBCMFT QBSB FM DSFDJNJFOUP EF MBT
FNQSFTBT
-B NBZPSB EF MPT QSPHSBNBT EF HFTUJO EF MB DBMJEBE Z EF MB JOPDVJEBE JODMVZFO
FMFNFOUPT EF DBQBDJUBDJO EFM QFSTPOBM
GVOEBNFOUBMFT QBSB MPHSBS MPT PCKFUJWPT
QSPQVFTUPT1PSTVQBSUFMBNPUJWBDJOEFMPTUSBCBKBEPSFTHVBSEBVOBSFMBDJOEJSFDUB
DPOMBDBMJEBEZMBFGJDJFODJBDPOMBRVFEFTBSSPMMBOTVTSFTQPOTBCJMJEBEFT
-04&-&.&/504%&-"&.13&4"26&130.6&7&/-".05*7"$*/
MPT PCKFUJWPT EF MB FNQSFTB
TJ FTUO DPSSFDUBNFOUF EFGJOJEPT
TFBMBO EF GPSNB
DMBSBMBSFTQPOTBCJMJEBEEFMQFSTPOBM
MB FWBMVBDJO EFM DVNQMJNJFOUP EF MPT PCKFUJWPT ZB RVF QSPQPSDJPOB MB
SFUSPBMJNFOUBDJO OFDFTBSJB QBSB QPUFODJBS MB TFOTBDJO EF MPHSP Z TJSWF DPNP
SFDPOPDJNJFOUP
MB EJSFDDJO QBSUJDJQBUJWB RVF TF QPOF EF NBOJGJFTUP BM DPNQBSUJS MB UPNB EF
EFDJTJPOFTDPOFMQFSTPOBM
BEKVEJDBSBMQFSTPOBMSFTQPOTBCJMJEBEFTDMBSBTZDPODSFUBTTPCSFFMQSPDFTPRVFTF
EFTBSSPMMBFOTVQVFTUPEFUSBCBKPZFTUBCMFDFSNFDBOJTNPTQBSBFMSFDPOPDJNJFOUP
EFMBMBCPSCJFOIFDIB
1BSB NBZPS JOGPSNBDJO TPCSF FTUSBUFHJBT QBSB HFOFSBS NPUJWBDJO B OJWFM EFM QFSTPOBM
FO MB FNQSFTB
TF SFDPNJFOEB MFFS $BCSFSB
5 .PUJWBDJO FO MBT FNQSFTBT VSVHVBZBT
XXXHFTUJPQPMJTDPNSFDVSTPTEPDVNFOUPTGVMMEPDTSSIINPUVSVIUN
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
DPPSEJOBDJOJOUFSOBPSJFOUBEBBMBQPZPEFMDPMBCPSBEPSNTRVFBTVDPOUSPM
%
6
0
DPNVOJDBDJO FO UPEBT MBT EJSFDDJPOFT B USBWT EF MB DVBM TF QVFEBO QSPZFDUBS
TVHFSFODJBTZQSPQVFTUBTEFNFKPSB
QSPWJTJO EF NFEJPT Z QSPDFEJNJFOUPT EF RVF EJTQPOFO MPT USBCBKBEPSFT QBSB
SFBMJ[BSMBUBSFBCJFOZBMQSJNFSJOUFOUP
MPRVFQPUFODJBMBNPUJWBDJOQSPWFOJFOUF
EFMUSBCBKPCJFOIFDIP
USBCBKPFOFRVJQPJNQVMTBEPQPSMBHFSFODJB NBZPSJOGPSNBDJOTPCSFFMUFNBTF
QSFTFOUBFOFM"OFYP
DPOGJBO[BEFMQFSTPOBMFOFMGVUVSPEFMBFNQSFTBZQPTJCJMJEBEEFBDUVBSTPCSFFM
NJTNPFTUFGBDUPSJOGMVZFFOFMTFOUJNJFOUPEFQFSUFOFODJB
6OFKFNQMPEFNPUJWBDJO7JOPT*SVSUJB 6SVHVBZ
-B QMBOUB FNCPUFMMBEPSB EF 7JOPT *SVSUJB
FO MB DJVEBE EF $BSNFMP
UFOB VO QSPCMFNB
RVFSFTPMWJDPOVOTJTUFNBEFNPUJWBDJO-BNBRVJOBSJBRVFVUJMJ[BQBSBFNCPUFMMBSFT
JNQPSUBEBZNVZDPTUPTBZTVNBOUFOJNJFOUPJNQMJDBBMUPTDPTUPT
&M QSPCMFNB EF MB FNQSFTB 7JOPT *SVSUJB FSB FM NBOUFOJNJFOUP JOUFHSBM EF FTUB
NBRVJOBSJBZMBMJNQJF[BEFMBQMBOUB
-BTPMVDJORVFFODPOUSBSPOBOUFFTUFQSPCMFNBGVFVUJMJ[BSVOTJTUFNBEFNPUJWBDJO
QPS JODFOUJWP FDPONJDP $PNP QBSB DBEB NRVJOB TF FNQMFB VO FNQMFBEP
TF QJEF
BM FNQMFBEP RVF DPOTFSWF TV NRVJOB FO MBT NFKPSFT DPOEJDJPOFT EF MJNQJF[B Z
GVODJPOBNJFOUPQPTJCMF5JFOFOVOTVQFSWJTPSRVFMMFWBVODPOUSPMEJBSJPEFMFTUBEPEFM
SFBEFDBEBFNQMFBEP"GJOEFNFTTFDPNQBSBOMPTSFTVMUBEPTFOUSFUPEBTMBTNRVJOBT
ZTFQSFNJBBMFNQMFBEPRVFIBZBEBEPVONFKPSDVJEBEPBTVFRVJQP
4FJOUFOUBBENJOJTUSBSMPTJODFOUJWPTFOFMUJFNQP
EBEPRVFMBDPNQFUFODJBFTNVZBMUB
ZUPEPTUSBCBKBOTFSJBNFOUFQBSBMPHSBSTVQSFNJPEFMPDPOUSBSJPQPESBOEFTNPUJWBSTF
-PT SFTVMUBEPT TPO CSJMMBOUFT MBT NRVJOBT FTUO JNQFDBCMFT
FM QFSTPOBM TF FTGVFS[B
QPSPCUFOFSFMQSFNJPFOTVTBMBSJPBGJOEFNFTZMBBENJOJTUSBDJOTFWFBMJWJBEBEFMB
JODFSUJEVNCSFRVFMFQSPWPDBFMJOWFSUJSFONBRVJOBSJBDPTUPTB
&TUFTJTUFNB
TJOFNCBSHP
UJFOFVOBGBMMB
ZFTRVFBQBSFOUFNFOUFGPNFOUBMBDPNQFUFODJB
DPOMPTSFTUBOUFTFNQMFBEPT
MPRVFQVFEFTFSDBVTBOUFEFSJWBMJEBEFTJNQPSUBOUFT
'VFOUF$BCSFSB
5.PUJWBDJOFOMBT&NQSFTBT6SVHVBZBT
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
&KFSDJDJPTEFBQMJDBDJO
B -VFHP EF IBCFS SFWJTBEP MPT DPOUFOJEPT EFM UFNB Z EF DPOUSBTUBSMPT FO CBTF B TV
QSPQJB FYQFSJFODJB
SFWJTF MBT SFTQVFTUBT B MBT QSFHVOUBT GPSNVMBEBT FO MB BDUJWJEBE
JOJDJBMZUSBUFEFDPSSFHJSMBTPDPNQMFNFOUBSMBT
WJODVMBOEPTVTSFTQVFTUBTBMBMV[EF
MPTUFNBTRVFTFIBOUSBUBEPFOFTUBTFDDJO5FOHBFODVFOUBFOTVBOMJTJTFMFTUVEJP
EFDBTPJMVTUSBEPFOFM5FNBEFMQSFTFOUF.EVMP
Cm6OBFNQSFTBRVFFTUQPSMBO[BSBMNFSDBEPVOQSPEVDUPOVFWPMFDIVHBQSFDPSUBEB
ZFOWBTBEBQBSBVOTVQFSNFSDBEPEFTVMPDBMJEBE
FTUBCPDBEBBJOJDJBSFMQSPDFTPEF
JNQMBOUBDJO EF VO TJTUFNB EF HFTUJO EF MB DBMJEBE Z VTUFE FT FM BTFTPS FO FM UFNB
%FGJOB
MBNJTJOZWJTJOZ
MBQPMUJDBEFMBFNQSFTB
1BSBFMMPUFOHBFODVFOUBBEFNTEFMQSPEVDUP
BMPTDMJFOUFT
MPTDPMBCPSBEPSFT
FM
NFEJPBNCJFOUF
MBJOPDVJEBEZMBNFKPSBDPOUJOVB
-VFHP EFUFSNJOF MPT USFT PCKFUJWPT RVF MF QFSNJUJSO GPSNVMBS MB FTUSBUFHJB EF
MBO[BNJFOUPEFMOVFWPQSPEVDUP
D $PO FM PCKFUJWP EF NFKPSBS MB DPNQSFOTJO EFM DPOUFOJEP EFM 5FNB Z USBUBS EF
BQMJDBS MPT DPODFQUPT EFTBSSPMMBEPT
EFOUSP EFM DPOUFYUP EF TV FNQSFTB
MF TVHFSJNPT
SFBMJ[BSFMTJHVJFOUFFKFSDJDJP
&OTVFNQSFTB
GPSNFFRVJQPTEFUSBCBKP
QSPDVSFDPOGPSNBSFRVJQPTDPOQFSTPOBT
RVFSFBMJ[BOVOBNJTNBMBCPS
QPSFKFNQMP
BHSVQFMPTPQFSBSJPTQPSMOFBEFQSPEVDDJO
ZSFBMJDFMPTJHVJFOUF
FYQMJRVFMBNJTJO
WJTJO
QPMUJDBTZPCKFUJWPTEFMBFNQSFTB TJFTUO
EFGJOJEPT
FYQMJRVFMBSB[OQPSMBRVFTFGPSNBOMPTFRVJQPTEFUSBCBKP SFTBMUFMB
JNQPSUBODJBEFMBTDPOUSJCVDJPOFTEFMQFSTPOBMFOMPTSFTVMUBEPTFNQSFTBSJBMFT
BQMJRVFMPTDPODFQUPTEFNPUJWBDJOEFQFSTPOBM
QSPNVFWBMBFMFDDJOEFVODPPSEJOBEPSFODBEBFRVJQPFMRVFUFOESMB
GVODJOEFDPPSEJOBSFMUSBCBKPEFMFRVJQPZQSFTFOUBSMPTSFTVMUBEPTEFM
USBCBKPFOHSVQP
FOVOBSFVOJOQMFOBSJB
QSPNVFWBRVFDBEBHSVQPDBSBDUFSJDFMBMBCPSRVFEFTBSSPMMBODPOFMPCKFUJWP
EFJEFOUJGJDBSMPTQSPCMFNBTRVFTFQSFTFOUBODPOTUBOUFNFOUFDVBOEPSFBMJ[BO
TVTMBCPSFTEFBDVFSEPBFMMPTFFTUBCMFDFSOMBTBDUJWJEBEFTQSJPSJUBSJBTB
BUFOEFSZFMBCPSBSOTVQMBOEFBDUJWJEBEFTDPOTVHFSFODJBTQBSBTPMVDJPOBSMPT
QSPCMFNBTJEFOUJGJDBEPT
EJTUSJCVZBDPQJBTEFMTJHVJFOUFDVBESPQBSBGBDJMJUBSMBEFTDSJQDJOEFMB
BDUJWJEBEQPSQBSUFEFDBEBHSVQP
FTUBCMF[DBFOGPSNBDPOKVOUBDPOMPTFRVJQPTEFUSBCBKPFMQFSPEPFOFMRVFTF
SFVOJSDPOUPEPFMQFSTPOBMQBSBRVFQSFTFOUFOMPTSFTVMUBEPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
$6"%30
1SFHVOUBTQBSBHVJBSFMBOMJTJTTPCSFMBQMBOJGJDBDJOEFMBFNQSFTB
%
6
0
1SFHVOUBQBSBHVJBSFMBOMJTJT
0CKFUJWPEFMBQSFHVOUB
{2VTFIBDF
%FGJOJSMBUBSFB
{1PSRVTFIBDF
/FDFTJEBEBMBRVFSFTQPOEFMB
UBSFB
{1BSBRVTFIBDF
0CKFUJWPT
{$PORVTFIBDF
3FDVSTPTNBUFSJBMFT
{2VJOFT
3FDVSTPTIVNBOPT
{2VJO
3FTQPOTBCMFEFMBBDUJWJEBEP
QSPDFTP
{$VOEPTFIBDF
&ORVFNPNFOUP
{%OEFTFSFBMJ[B
-VHBS
{$VOUPUJFNQPDVOUBTWFDFT
'SFDVFODJB
{$NPTFIBDF
'PSNBEFEFTBSSPMMBSMBBDUJWJEBEP
QSPDFTP
3FTQVFTUB
3FTVNFOEFQSPCMFNBT
JEFOUJGJDBEPT
1SPCMFNBTQSJPSJUBSJPT
"DUJWJEBEFTTVHFSJEBT
1VFEFVUJMJ[BSIPKBTBEJDJPOBMFTQBSBSFTQPOEFSBMBTQSFHVOUBT
*OEJRVFMBJNQPSUBODJBEFMMJEFSB[HPEFMBEJSFDDJOEFMBFNQSFTBQBSBMBDPOTFDVDJO
EFMPTPCKFUJWPTEFDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
y2VTFFOUJFOEFQPSMJEFSB[HPFNQSFTBSJBM
y$VMFTMBSFMBDJOFOUSFMBQMBOJGJDBDJOFOFMNCJUPEFMBFNQSFTBZFMMJEFSB[HP
FNQSFTBSJBM
y%FGJOB MB JNQPSUBODJB EFM MJEFSB[HP QBSB MB DPOTFDVDJO EF MB QBSUJDJQBDJO Z
DPNQSPNJTPEFMQFSTPOBMEFMBFNQSFTBDPOMPTPCKFUJWPTEFDBMJEBEFJOPDVJEBE
3FGMFYJPOFTPCSFMBNBOFSBDPNPQPESBUPNBSWFOUBKBEFMBDBQBDJEBEEFMJEFSB[HP
EFBMHVOPTEFMPTFNQMFBEPTEFMBFNQSFTB
QBSBFMMPHSPEFMPTPCKFUJWPTEFDBMJEBE
FJOPDVJEBE
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
&MMEFSFOVOBFNQSFTBFTBRVFMMBQFSTPOBRVFNFEJBOUFTVTQBMBCSBTZFMFKFNQMP
EFTVTBDDJPOFTFTDBQB[EFHVJBS
TJOOFDFTJEBEEFSFDVSSJSBTBODJPOFT
DPOTJHVF
VOJSZIBDFSDPNQBUJCMFTMPTJOUFSFTFTZMBDBQBDJEBEJOEJWJEVBMEFUBMGPSNBRVF
NFKPSDPOUSJCVZBOBDPOTFHVJSMPTPCKFUJWPTEFMBFNQSFTB
&MMJEFSB[HPFNQSFTBSJBMDPNQSFOEFVODPOKVOUPEFFTUSBUFHJBTNFEJBOUFMPTDVBMFT
FMMEFSEFGJOFMBNJTJOZMBWJTJO
EJGVOEFMBTQPMUJDBTZPCKFUJWPTRVFHVJBSOMBT
BDUJWJEBEFTEFMBFNQSFTB
QMBOJGJDB
UPNBTVTEFDJTJPOFTFODPODPSEBODJBDPOFM
QFSTPOBM
QSPDVSBMBNFKPSBDPOUJOVBEFUPEPTMPTQSPDFTPT
FTUJNVMBMBDSFBUJWJEBE
MB JOJDJBUJWB Z GPNFOUB FM BQSFOEJ[BKF QFSNBOFOUF EF UPEPT MPT NJFNCSPT EF MB
FNQSFTB
-BQPMUJDBEFVOBFNQSFTBFTFMDPOKVOUPEFEJSFDUSJDFTCTJDBTPHVBTEFMDBNJOP
RVFEFCFSFDPSSFSMBFNQSFTBQBSBIBDFSSFBMJEBETVWJTJOVOJEBBFMMBFTUOMPT
PCKFUJWPTRVFFTUBCMFDFOMPRVFEFCFIBDFSMBFNQSFTBQBSBDVNQMJSMBQPMUJDB
-BQMBOJGJDBDJOFTVOBIFSSBNJFOUBEFHFTUJORVFQFSNJUFBMBFNQSFTBEFDJEJS
DPOBOUJDJQBDJORVFTFEFCFIBDFS
RVJFOEFCFIBDFSMPZDPNPEFCFIBDFSTFQBSB
DVNQMJSEFUFSNJOBEPTPCKFUJWPT
&T OFDFTBSJP RVF UPEPT MPT JOUFHSBOUFT EF VOB FNQSFTB DPOP[DBO TVT
SFTQPOTBCJMJEBEFTZMPRVFFTUOBVUPSJ[BEPTBIBDFS BVUPSJEBE
ZRVFDPNQSFOEBO
MB GPSNB FO RVF MBT SFTQPOTBCJMJEBEFT Z MB BVUPSJEBE FTUO SFDQSPDBNFOUF
SFMBDJPOBEBT &TUP FT EF WJUBM JNQPSUBODJB FO FM QFSTPOBM RVF SFBMJ[B BDUJWJEBEFT
RVFQVFEFOBGFDUBSMBJOPDVJEBEZMBDBMJEBEEFMPTBMJNFOUPT
)PZEB
MBGPSNBDJODPOUJOVBFTVOSFRVJTJUPQBSBBTFHVSBSMBQFSNBOFODJBEFMB
FNQSFTBFOFMUJFNQPZBRVFEFUFSNJOBMBDPNQFUFODJBFJOGMVZFFOFMDPNQSPNJTP
EFMQFSTPOBMDPOMBFNQSFTB
-B GPSNB NT BDDFTJCMF EF FKFSDFS FM MJEFSB[HP FO VOB FNQSFTB FT NPUJWBOEP BM
QFSTPOBM4FDPOPDFRVFFMDPNQPSUBNJFOUPEFMBQFSTPOBFTDPOTFDVFODJBEFTV
OJWFMEFNPUJWBDJO-PTGBDUPSFTEFNPUJWBDJONTJNQPSUBOUFTTPO
FMMPHSP
FMSFDPOPDJNJFOUP
MBSFTQPOTBCJMJEBE
FMUSBCBKPFOTNJTNP
FMEFTBSSPMMPQFSTPOBM
MBQFSUFOFODJB
%
6
0
5FNBo&MFOGPRVFQPSQSPDFTPT
ZMBNFKPSBDPOUJOVBIFSSBNJFOUBT
FGJDBDFTFOMBHFTUJOEFMBDBMJEBE
ZEFMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
*/530%6$$*/
%PTEDBEBTBUST
MBNBZPSBEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTDFOUSBSPOTVTFTGVFS[PT
FODPSSFHJSZNFKPSBSMPTQSPDFTPTEFQSPEVDDJOQFSP
TJOFNCBSHP
OPUVWJFSPOFO
DVFOUBMBJNQPSUBOUFDPOUSJCVDJOEFPUSBTSFBTEFMBFNQSFTBQBSBFMMPHSPEFFTUPT
PCKFUJWPT
"DUVBMNFOUF
MPTMEFSFTFNQSFTBSJBMFTFTUOQFOTBOEPFOGPSNBEJGFSFOUFOPTPMP
FOGPDBO TVT FTGVFS[PT IBDJB MPT QSPDFTPT EF QSPEVDDJO TJOP RVF DPNQSFOEFO RVF
FYJTUFONVDIPTNTQSPDFTPTEFOUSPEFMBFNQSFTBDVZPTBQPSUFTPSFTVMUBEPTEFCFO
TFSSFWJTBEPTQFSJEJDBNFOUFZNFKPSBEPT
TJFTQPTJCMF
QBSBMPHSBSNBZPSFGJDJFODJB
FOFMNCJUPEFMBFNQSFTBDPNPVOUPEP&TUPTQSPDFTPTTPOUBOJNQPSUBOUFTQBSBMB
DPNQFUJUJWJEBEEFMBFNQSFTBDPNPMPTNJTNPTQSPDFTPTEFQSPEVDDJO
1PSPUSPMBEP
FYJTUFVOBOFDFTJEBEDSFDJFOUFEFBEFDVBSMPTQSPDFTPTFNQSFTBSJBMFT
EFUBMNBOFSBRVFQFSNJUBORVFMBFNQSFTBSFTQPOEBBMBTFYJHFODJBTEFMNFSDBEP&TUB
TJUVBDJOIBQVFTUPEFNBOJGJFTUPRVFFTJNQSFTDJOEJCMFVOBBEFDVBEBHFTUJOCBTBEBFO
VOFOGPRVFEFQSPDFTPTQBSBEJTFBSQPMUJDBTZFTUSBUFHJBTRVFMVFHPTFQVFEBOFKFDVUBS
DPO YJUP *HVBMNFOUF
MB OFDFTJEBE EFM NFKPSBNJFOUP DPOUJOVP
DPNP SFTQVFTUB B MB
EJONJDBEFMPTNFSDBEPTTFGBDJMJUBBUSBWTEFSFFTUSVDUVSBDJPOFTPBKVTUFTBQSPDFTPT
FNQSFTBSJBMFTDMBWFTZFTUSBUHJDPT
-BQSFTFOUFTFDDJOBCPSEB
FOGPSNBHFOFSBM
MBJNQPSUBODJBEFBQMJDBSVOFOGPRVF
EFQSPDFTPTZEFNFKPSBNJFOUPDPOUJOVPQBSBGBDJMJUBSMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMB
JOPDVJEBEFOMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
3&46-5"%04&41&3"%04
4FFTQFSBRVFBMGJOBMJ[BSFMQSFTFOUFUFNB
MPTQBSUJDJQBOUFTQVFEBO
SFDPOPDFSRVFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMGVODJPOBDPNPVOTJTUFNBJOUFHSBEPQPS
VOBSFEQSPDFTPT
EFGJOJSRVFFTVOQSPDFTPZEJGFSFODJBSTVTFMFNFOUPT
WJTVBMJ[BOEPMBQPTJCJMJEBEFT
RVFCSJOEBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEEFMBFNQSFTB
WBMPSBS MB JNQPSUBODJB EF PSHBOJ[BS MB FNQSFTB FO QSPDFTPT EF NBOFSB
DPNQMFNFOUBSJBBMBPSHBOJ[BDJOQPSGVODJPOFT
SFDPOPDFS MB FTUSFDIB SFMBDJO FOUSF MB NFKPSB DPOUJOVB Z MB DPNQFUJUJWJEBE
QFSNBOFOUFEFMBFNQSFTB
JEFOUJGJDBSMPTQBTPTBTFHVJSQBSBBQMJDBSVOFOGPRVFIBDJBMBNFKPSBDPOUJOVBFO
MBFNQSFTB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
."5&3*"-&4%&"10:0
%
6
0
&TUVEJPEFDBTP&MFOGPRVFQPSQSPDFTPTZMBNFKPSBDPOUJOVB
-FDUVSBEFSFGFSFODJBQBSBFMEFTBSSPMMPEFM5FNB-BJNQPSUBODJBEFMFOGPRVFQPS
QSPDFTPTZMBNFKPSBDPOUJOVBFOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
1SFTFOUBDJOFOj1PXFS1PJOUv5FNB
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFM5FNB
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
&TUVEJPTEF$BTP&MFOGPRVFEFQSPDFTPTZMBNFKPSB
DPOUJOVB
4JUVBDJO*EFOUJGJDBDJOEFTPMVDJPOFTBDFSUBEBT
1SFTFOUBDJO
&M SFB EF WFOUBT EF VOB FNQSFTB RVF FMBCPSB ODUBSFT Z NFSNFMBEBT EF GSVUBT
UFOB MB
SFTQPOTBCJMJEBEEFSFDJCJSMBTTPMJDJUVEFTEFQFEJEPTEFQSPEVDUPTZDPNQBSBSFMONFSP
EFMQFEJEPDPOMBEFTDSJQDJOEFMPTQSPEVDUPTPFTQFDJGJDBDJPOFTEFMQFEJEP&MFODBSHBEP
EFMSFBUPNMBEFDJTJOEFFMJNJOBSFMQSPDFTPEFDPNQBSBDJOEFQFEJEPTDPOTJEFSBOEP
RVFMBSFTQPOTBCJMJEBEEFRVFFMQFEJEPTFSFBMJ[BDFDPSSFDUBNFOUFMBUJFOFEJSFDUBNFOUF
FMWFOEFEPSZRVFOPIBCSBOFDFTJEBEEFMMFWBSBDBCPVOQSPDFTPEFDPNQBSBDJORVF
SFQSFTFOUBCBTPMPDPTUPTQBSBMBFNQSFTB
%FTBSSPMMP
%FFTUBNBOFSB
FMSFBEFWFOUBTQPESBFNQMFBSFOPUSBBDUJWJEBEMBTIPSBTTFNBOBMFT
EFEJDBEBTBMQSPDFTPEFDPOGJSNBDJOEFQFEJEPT-BEFDJTJOGVFUPNBEBDPOPQUJNJTNP
QPS MB HFSFODJB EF MB FNQSFTB
QPSRVF TJHOJGJDBCB QBSB MB FNQSFTB MPT TJHVJFOUFT
CFOFGJDJPT
BIPSSPEFUJFNQPSFRVFSJEPQBSBMMFWBSBDBCPMBDPNQBSBDJO
BIPSSP EF UJFNQP Z DPTUP FO MMBNBEBT UFMFGOJDBT QBSB FTUBCMFDFS DPOUBDUPT DPO FM
WFOEFEPSZEFUFSNJOBSTJFMONFSPPEFTDSJQDJOFSBDPSSFDUB
BIPSSPEFUJFNQPSFRVFSJEPQBSBMBSFWJTJOEFQFEJEPTFOFMJOHSFTPBMPSEFOBEPSEF
MPTSFHJTUSPTEFQFEJEPT
%FTFOMBDF
"QBSFOUFNFOUF MB EFDJTJO GVF EFTBDFSUBEB TJ CJFO MB UPNB EF EFDJTJO CVTDBCB SFEVDJS
MPT DPTUPT EF MB FNQSFTB
MPT SFTVMUBEPT GJOBMFT EF MB NFEJEB GVFSPO EFTBTUSPTPT FM EPT
QPSDJFOUPEFMPTDMJFOUFTDPNFO[BSFDJCJSQSPEVDUPTFRVJWPDBEPTZFOMBWTQFSBEFVOB
GFSJB DPNFSDJBM
VO DMJFOUF RVF TPMJDJU DBKBT EF ODUBSFT EF EVSB[OP Z DBKBT EF
ODUBSFTEFNBOHP
TPMPSFDJCJDBKBTEFODUBSFTEFNBOHP&MSFTVMUBEPGVFVODMJFOUF
JOTBUJTGFDIPZQFSKVEJDBEPZFMEFTQSFTUJHJPQBSBMBFNQSFTB
'VFOUF)BSSJOHUPO+BNFT.FKPSBNJFOUPEFMPT1SPDFTPTEFMB&NQSFTB
$BTPBEBQUBEPQPS
+VEZ.VP[QBSBVOB"HSPJOEVTUSJB
4JUVBDJO$PNQSFOTJOEFMBSFMBDJOFOUSFQSPDFTPTFNQSFTBSJBMFT
1SFTFOUBDJO
6OB QFRVFB FNQSFTB EFEJDBEB B MB FMBCPSBDJO EF ODUBSFT EF GSVUBT DVFOUB DPO
FNQMFBEPT-BFNQSFTBIBJEPQPDPBQPDPDPOTPMJEBOEPTVQPTJDJOFOFMNFSDBEPZIB
SFHJTUSBEPVOJODSFNFOUPJNQPSUBOUFEFTVTWFOUBTFOMPTMUJNPTNFTFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%FTBSSPMMP
%
6
0
-B FNQSFTB FNQF[ B UFOFS QSPCMFNBT QPSRVF OP MPHSBCB DVNQMJS B UJFNQP DPO
MBT TPMJDJUVEFT EF MPT DMJFOUFT &M HFSFOUF SFBMJ[ VO EJBHOTUJDP QBSB JEFOUJGJDBS MPT
BKVTUFT RVF TFSBO OFDFTBSJPT QBSB NFKPSBS MB FGJDJFODJB EFM QSPDFTP EF QSPEVDDJO
EF ODUBSFT Z RVF QFSNJUJFSBO JODSFNFOUBS MB QSPEVDUJWJEBE EF MB FNQSFTB &O
EJTDVTJPOFT DPO FM FNQSFTBSJP TF DPOWJOP RVF MB PQFSBDJO EF QFMBEP Z EFTQVMQBEP
EFMBGSVUBEFNBOEBCBCBTUBOUFUJFNQPEBEPRVFTFSFBMJ[BCBNBOVBMNFOUF
1BSB PQUJNJ[BS FM QSPDFTP
FM FNQSFTBSJP UPNP MB EFDJTJO EF RVF FM FODBSHBEP EF
QFTBEPEFJOTVNPTZFMPQFSBSJPFODBSHBEPEFMDPOUSPMEFDBMJEBEEFEJDBSBOVOBTIPSBTEF
TVUJFNQPBBQPZBSMBPQFSBDJOEFQFMBEPZEFTQVMQBEP
%FTFOMBDF
-B FNQSFTB MPHS JODSFNFOUBS TV QSPEVDDJO FO VOP QPS DJFOUP
QFSP TJO FNCBSHP
EPT
TFNBOBT EFTQVT EF MB JNQMFNFOUBDJO EF MB NFEJEB
MPT DMJFOUFT JOGPSNBSPO BDFSDB MB
QSFTFODJB EF VO TBCPS BNBSHP FO FM QSPEVDUP FTUP PCMJH B MB FNQSFTB B SFUJSBS UPEP
FM QSPEVDUP EF MPT DMJFOUFT "QBSFOUFNFOUF
EVSBOUF FTB TFNBOB
IVCP VOB DPOGVTJO
FO MVHBS EF BEJDJPOBS DJEP DUSJDP FM FNQMFBEP FODBSHBEP EF MPT JOTVNPT EFM QSPDFTP
BEJDJPOVODPOTFSWBOUFRVFUFOBBQBSJFODJBTJNJMBS
'VFOUF.VP[+
4JUVBDJO-BFTUSBUFHJBFNQSFTBSJBMCVTDBSPQPSUVOJEBEFTQBSBFM
DSFDJNJFOUPZFMNFKPSBNJFOUP
1SFTFOUBDJO
)BDJB VO BHSJDVMUPS
BQSPWFDIBOEP MB DPZVOUVSB EFM DSFDJNJFOUP EF MBT
FYQPSUBDJPOFTEFFTQSSBHPEFMFMQBT
EFDJEFQBSUJDJQBSFOFTBBDUJWJEBENFEJBOUF
FMFTUBCMFDJNJFOUPEFIFDUSFBTEFMDVMUJWP
%FTBSSPMMPEFMBFYQFSJFODJB
"MQSJODJQJP
FMEFTDPOPDJNJFOUPEFMQSPEVDUPSTPCSFMPTTJTUFNBTEFQSPEVDDJOEFMDVMUJWP
TFUSBEVDBOFOCBKBQSPEVDUJWJEBEZ
QPSMPUBOUP
FOCBKBSFOUBCJMJEBEEFTVJOWFSTJO&M
QSPEVDUPS
QPDPBQPDP
GVFHBOBOEPFYQFSJFODJBZDPOPDJNJFOUPEFMDVMUJWPZEFMOFHPDJP
JOWJSUJFOEP FO NFKPSBNJFOUP EF MB DBMJEBE EF MB TFNJMMB
NPEFSOJ[BDJO EFM TJTUFNB EF
SJFHP
TJTUFNBTEFGFSUJMJ[BDJORVFSFTQPOEFOBMBTDPOEJDJPOFTEFTVFMPZSFRVFSJNJFOUPT
EFM DVMUJWP Z
FO HFOFSBM
FO MB UFDOJGJDBDJO EF TV DVMUJWP
MPHSBOEP JODSFNFOUPT
JNQPSUBOUFT FO MPT SFOEJNJFOUPT QPS IFDUSFB EF B UPOIB
1PTUFSJPSNFOUF
FM
BHSJDVMUPSEFDJEFFYQMPSBSMBTQPTJCJMJEBEFTEFJOUFHSBDJOIBDJBEFMBOUF
PTFB
FOGSFOUBS
EJSFDUBNFOUF FM OFHPDJP EF MB FYQPSUBDJO )BDF DVBUSP BPT FM BHSJDVMUPS TF CFOFGJDJ
EF VO QSPHSBNB EF BQPZP QBSB MB JNQMFNFOUBDJO EF #1"
PCUFOJFOEP MB DFSUJGJDBDJO
&63&("1"DUVBMNFOUF
MBFNQSFTBQSPEVDFZFYQPSUBFTQSSBHPGSFTDPFOEJGFSFOUFT
QSFTFOUBDJPOFTQBSBTBUJTGBDFSTVTDMJFOUFTFOFMNFSDBEPEFMPT&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDB
&MFNQSFTBSJPBOBMJ[BQPTJCJMJEBEFTEFJOJDJBSQSPDFTPTEFDPOUSBUBDJODPOQSPWFFEPSFT
DPNPFTUSBUFHJBQBSBMBFYQBOTJOEFMOFHPDJPZEFQBSUJDJQBSFOVODPOTPSDJPFYQPSUBEPS
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
DPO PUSBT EPT FNQSFTBT DPO FM PCKFUJWP EF HBOBS QPEFS EF OFHPDJBDJO BOUFT TVT
DPNQSBEPSFT*HVBMNFOUF
BOBMJ[BMBQPTJCJMJEBEEFMMFHBSBNFSDBEPTSFHJPOBMFTFOQBTFT
WFDJOPTDPOFMPCKFUJWPEFEJWFSTJGJDBSMPTNFSDBEPTZSFEVDJSFMSJFTHPEFEFQFOEFSEFVO
TPMPNFSDBEP
'VFOUF"EBQUBEPQPS%B[
-&OUSFWJTUBTQFSTPOBMFTDPOQSPEVDUPSFT-JNB
1FS
$3*5&3*041"3"&-"/-*4*4%&-$"40
%FTQVT EF IBCFS MFEP DVJEBEPTBNFOUF MPT DBTPT BOUFSJPSFT
BOBMDFMPT UFOJFOEP FO
DVFOUBMPTTJHVJFOUFTFMFNFOUPT
JEFOUJGJRVF MBT EJGFSFODJBT FO FM FOGPRVF EF HFTUJO JNQMFNFOUBEP FO MBT USFT
TJUVBDJPOFTJMVTUSBEBT
QBSB MB TJUVBDJO Z
JEFOUJGJRVF MPT QSJODJQBMFT GBDUPSFT RVF EFUFSNJOBSPO MB
UPNBEFVOBEFDJTJOFSSBEByDSFFRVFTFUVWJFSPOFODVFOUBMBTSFMBDJPOFTFOUSF
MPTQSPDFTPTFNQSFTBSJBMFT
QBSB MB TJUVBDJO EFUFSNJOF MBT FTUSBUFHJBT JNQMFNFOUBEBT QPS FM FNQSFTBSJP
QBSBQSPNPWFSMPTEFTBSSPMMPTFNQSFTBSJBMFT
EFTEF TV FYQFSJFODJB JEFOUJGJRVF MBT JOJDJBUJWBT RVF VTUFE IB FNQSFOEJEP DPO
FM PCKFUJWP EF SFTPMWFS QSPCMFNBT P MMFWBS B DBCP NFKPSBNJFOUPT Z RVF IBZBO
UFOJEPSFTVMUBEPTOFHBUJWPTyDVMFTEFFTUBTJOJDJBUJWBTIBOGBMMBEPQPSMBGBMUBEF
DPNQSFOTJOTPCSFMBSFMBDJOFOUSFMPTQSPDFTPTFNQSFTBSJBMFT
"MGJOBMEFM5FNB
.EVMP
TFQMBOUFBOMBTNJTNBTQSFHVOUBTQBSB
SFTQPOEFSMBTFOCBTFBMPTDPOPDJNJFOUPTBERVJSJEPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
-BJNQPSUBODJBEFMFOGPRVFQPSQSPDFTPTZFM
NFKPSBNJFOUPDPOUJOVPFOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMB
JOPDVJEBE
-"(&45*/103130$&404
&OMPTMUJNPTBPT
MBHFTUJOQPSQSPDFTPTIBEFTQFSUBEPHSBOJOUFSTFOFMNCJUP
EF MBT FNQSFTBT DPNP IFSSBNJFOUB EF HFTUJO EF MB DBMJEBE $POTJTUF FO PSHBOJ[BS Z
HFTUJPOBS MBT BDUJWJEBEFT SFBMJ[BEBT FO MB FNQSFTB EF GPSNB DPPSEJOBEB QBSB MPHSBS MB
TBUJTGBDDJOEFMDMJFOUFZ
FOHFOFSBM
MPHSBSNBZPSFGJDJFODJBZFGJDBDJBFOFMVTPEFTVT
SFDVSTPT
-BT /PSNBT *40 EFTDSJCFO MPT CFOFGJDJPT EFM FOGPRVF QPS QSPDFTPT EF MB
TJHVJFOUF NBOFSB jVO SFTVMUBEP EFTFBEP TF BMDBO[B NT FGJDJFOUFNFOUF DVBOEP MBT
BDUJWJEBEFTZMPTSFDVSTPTSFMBDJPOBEPTTFHFTUJPOBODPNPVOQSPDFTPv
{2VFTVOQSPDFTP
%F BDVFSEP DPO MB OPSNB *40
VO QSPDFTP FT VO DPOKVOUP EF BDUJWJEBEFT
NVUVBNFOUF SFMBDJPOBEBT P RVF JOUFSBDUBO
MBT DVBMFT USBOTGPSNBO FMFNFOUPT EF
FOUSBEBFOSFTVMUBEPT
&OFMDPOUFYUPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
VOQSPDFTPFOMBHFTUJOEFBDUJWJEBEFT
FTFMDPOKVOUPEFBDUJWJEBEFTNVUVBNFOUFJOUFSSFMBDJPOBEBTZPSJFOUBEBTBHFOFSBSWBMPS
BHSFHBEPTPCSFVOBFOUSBEBQBSBDPOTFHVJSVOSFTVMUBEPRVFTBUJTGBHBMPTSFRVJTJUPTEFM
DMJFOUF /BWBSSB
&
&MFOGPRVFQPSQSPDFTPTFOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
&TUSVDUVSBSMBHFTUJOEFMBFNQSFTBCBKPVOFOGPRVFQPSQSPDFTPTTJHOJGJDBJOUSPEVDJS
VOBWJTJOIPSJ[POUBMBMGVODJPOBNJFOUPEFMBFNQSFTB
FOUFOEJFOEPMBTJOUFSSFMBDJPOFT
FOUSFMBTEJGFSFOUFTBDUJWJEBEFTRVFTFMMFWBOBDBCPFOMBFNQSFTB 'JHVSB
&TUF FOGPRVF JNQMJDB FOVNFSBS UPEBT MBT BDUJWJEBEFT EF MB FNQSFTB
FTUBCMFDFS
DVBMFT TPO MBT BDUJWJEBEFT DMBWF QBSB MPHSBS MPT PCKFUJWPT FNQSFTBSJBMFT
QPS FKFNQMP
FM BCBTUFDJNJFOUP EF NBUFSJB QSJNB
Z SFQSFTFOUBSMPT DPNP QSPDFTPT RVF QSFTFOUBO
FOUSBEBTUBMFTDPNPSFRVJTJUPTEFMDMJFOUFJOUFSOPPFYUFSOP
SFHMBNFOUPTZSFDVSTPTZ
RVF TPO USBOTGPSNBEPT NFEJBOUF VOB TFSJF EF BDUJWJEBEFT
FO TBMJEBT P SFTVMUBEPT
ZB
TFBOQSPEVDUPTGJOBMFTPJOUFSNFEJPTRVFTPOBTVWF[MBTFOUSBEBTQBSBPUSPQSPDFTP
%F FTUB GPSNB TF DPOFDUB VO QSPDFTP DPO PUSP Z TF GPSNB VO TJTUFNB
DSFBOEP Z
DPNQSFOEJFOEPMBSFEEFQSPDFTPTZTVTJOUFSBDDJPOFT 'JHVSB
%PDVNFOUPQVCMJDBEPFO*OUFSOFU TJOGFDIB
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
'*(63"
&OGPRVFQPSQSPDFTPTFOVOBFNQSFTB
'VFOUF"SSBTDBFUB3
'*(63"
$PNQBSBDJOFOUSFVOBFTUSVDUVSBGVODJPOBMZVOBFTUSVDUVSBCBTBEBFOQSPDFTPT
'VFOUF"SSBTDBFUB 3
'*(63"
3FEEFQSPDFTPTMPTQSPDFTPTJOUFSBDUBOZTFSFMBDJPOBOFOUSFT
'VFOUF*405$4$/3
$"3"$5&345*$"4%&-&/'026&#"4"%0&/130$&404
MBTFOUSBEBTZMBTTBMJEBTQVFEFOTFSUBOHJCMFT NBUFSJBMFT
FRVJQPTPDPNQPOFOUFT
PJOUBOHJCMFT JOGPSNBDJO
FOFSHB
MBTTBMJEBTUBNCJOQVFEFOTFSSFTJEVPTPDPOUBNJOBDJO
DBEB QSPDFTP UJFOF DMJFOUFT F JOUFSFTBEPT
QVFEFO TFS JOUFSOPT P FYUFSOPT B MB
FNQSFTB Z EFGJOFO MBT TBMJEBT P MPT SFTVMUBEPT SFRVFSJEPT EF BDVFSEP DPO TVT
OFDFTJEBEFTZFYQFDUBUJWBT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
5JQPTEFQSPDFTPT
%
6
0
/P FYJTUF VOB DMBTJGJDBDJO EFGJOJEB EF QSPDFTPT
QFSP FO GPSNB TJNQMF TF QVFEFO
DMBTJGJDBSFOUSFTHSVQPT
QSPDFTPTPQFSBUJWPTPEFSFBMJ[BDJOSFMBDJPOBEPTEJSFDUBNFOUFDPOMBSFBMJ[BDJO
EFMQSPEVDUPPTFSWJDJP
QSPDFTPTEFBQPZPBQPZBOMPTQSPDFTPTPQFSBUJWPT
QPSMPHFOFSBMTFSFMBDJPOBO
DPOQSPDFTPTEFSFDVSTPTZNFEJDJPOFT
QSPDFTPTFTUSBUHJDPTPEFEJSFDDJOSFGFSJEPTBMNCJUPEFMBTSFTQPOTBCJMJEBEFT
EF MB EJSFDDJO Z
QSJODJQBMNFOUF
B QSPDFTPT EF QMBOJGJDBDJO Z PUSPT MJHBEPT B
GBDUPSFTDMBWFPFTUSBUHJDPT
13*/$*1"-&47&/5"+"4%&-&/'026&#"4"%0&/130$&404
&MFOGPRVFQPSQSPDFTPTQFSNJUF
JEFOUJGJDBSEFNPEPTJTUFNUJDPMBTBDUJWJEBEFTRVFDPNQPOFOFMQSPDFTP
JEFOUJGJDBSMBJOUFSSFMBDJODPOPUSPTQSPDFTPT
EFGJOJSMBTSFTQPOTBCJMJEBEFTSFTQFDUPBMQSPDFTP
BOBMJ[BSZNFEJSMBDBQBDJEBEZFGJDBDJBEFMQSPDFTP
DFOUSBSMPTSFDVSTPTZNUPEPTRVFQFSNJUFOMBNFKPSBEFMQSPDFTP
1BTPTQBSBMBBQMJDBDJOEFMFOGPRVFCBTBEPFOQSPDFTPT
5PEPTMPTQSPDFTPTQVFEFOHFTUJPOBSTFVUJMJ[BOEPFMDPODFQUP1)7"1MBOJGJDBS
)BDFS
7FSJGJDBS Z "DUVBS &M DPODFQUP EF 1)7" FTU QSFTFOUF FO UPEBT MBT SFBT EF MB WJEB
QSPGFTJPOBMZQFSTPOBMZTFVUJMJ[BDPOUJOVBNFOUF
UBOUPGPSNBMDPNPJOGPSNBMNFOUF
DPOTDJFOUF P TVCDPOTDJFOUFNFOUF
FO UPEBT OVFTUSBT BDDJPOFT $BEB BDUJWJEBE
OP
JNQPSUBDVBOTJNQMFPDPNQMFKBTFB
TFFONBSDBFOFTUFDJDMPDPOUJOVP
%FOUSPEFMDPOUFYUPEFVOTJTUFNBEFHFTUJOEFMBFNQSFTB
FM1)7"FTVODJDMP
EJONJDP RVF QVFEF EFTBSSPMMBSTF EFOUSP EF DBEB QSPDFTP EF MB PSHBOJ[BDJO Z FO FM
TJTUFNBEFQSPDFTPTDPNPVOUPEP *40
'*(63"
&MDPODFQUP1)7"
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
1MBOJGJDBS
1FSNJUF EFGJOJS NFUBT Z PCKFUJWPT Z MBT BDUJWJEBEFT RVF DPOUSJCVJSO BM MPHSP EF MPT
NJTNPT
)BDFS
&OFTUBFUBQBTFJNQMFNFOUBOMBTBDDJPOFTJEFOUJGJDBEBT
ZTFQSPQPSDJPOBMBFEVDBDJO
ZDBQBDJUBDJOOFDFTBSJBT
7FSJGJDBS
%FTQVTEFBQMJDBSMBBDDJOEFNFKPSB
TFWFSJGJDBTJTFMPHSBSPOMPTPCKFUJWPT
"DUVBSm3FQMBOJGJDBS
4JTFMPHSBSPOMPTPCKFUJWPTTFEBQBTPBMBFTUBOEBSJ[BDJOEFMBTBDUJWJEBEFTDPNPQBSUF
EFMPTQSPDFEJNJFOUPTEFMBFNQSFTBEFMPDPOUSBSJPTFEFCFFWBMVBSQBSBQSFDJTBSMPT
FSSPSFTZBDUVBSFODPOTFDVFODJB
5FOJFOEP DPNP CBTF FM DPODFQUP 1)7"
TF QSPQPOFO MPT TJHVJFOUFT QBTPT QBSB
JNQMFNFOUBS FM FOGPRVF EF QSPDFTPT FO FM NCJUP EF MBT FNQSFTBT BHSPJOEVTUSJBMFT
NFEJBOBTZQFRVFBT
1BTP JEFOUJGJDBDJOEFMPTQSPDFTPTZEFMBTFDVFODJBEFMPTNJTNPT
1BTP QMBOJGJDBDJOEFMBTIFSSBNJFOUBTEFTFHVJNJFOUPZWFSJGJDBDJO
1BTP JNQMFNFOUBDJO
TFHVJNJFOUPZFWBMVBDJOEFMQSPDFTP
1BTP NFKPSBEFMQSPDFTPTPCSFMBCBTFEFMTFHVJNJFOUPZWFSJGJDBDJO
1BTP*EFOUJGJDBDJOZTFDVFODJBEFMPTQSPDFTPT
4FUSBUBEFJEFOUJGJDBSUPEPTMPTQSPDFTPTJOWPMVDSBEPTPRVFDPOUSJCVZFOBPCUFOFSMPT
SFTVMUBEPTFTQFSBEPTFOGVODJOEFMBTQPMUJDBTZPCKFUJWPTEFMBFNQSFTBTFSFBMJ[BFO
USFTFUBQBT
JEFOUJGJDBDJOEFBDUJWJEBEFT
JEFOUJGJDBDJOZTFDVFODJBEFQSPDFTPT
JEFOUJGJDBDJOEFMPTQSPDFTPTDMBWFPQSJPSJUBSJPT
B
JEFOUJGJDBDJOEFBDUJWJEBEFT
4F QVFEF VUJMJ[BS DPNP IFSSBNJFOUB FM EJBHSBNB EF GMVKP FM RVF QFSNJUF SFQSFTFOUBS
FOVOTPMPFTRVFNBFMDPOKVOUPEFBDUJWJEBEFTRVFTFMMFWBOBDBCPFOMBFNQSFTBZTV
TFDVFODJB-BJEFOUJGJDBDJOEFBDUJWJEBEFTFTUJMQBSBFYBNJOBSDPNPGVODJPOBOZTF
SFMBDJPOBOMPTEJGFSFOUFTQBTPTEFMPTQSPDFTPTEFMBFNQSFTB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
'*(63"
%
6
0
%JBHSBNBEFGMVKPEFVOBFNQSFTBQSPDFTBEPSBEFGSVUBTZIPSUBMJ[BT
!"""!'"
&(
(#
(%$#( $ !
!"#%(
(
"!%
(%"
" !#!%$!!
"##
!"# &(!"
&
$!
"
"
"
! "
-B 'JHVSB QSFTFOUB VO FKFNQMP EF VO EJBHSBNB EF GMVKP QBSB VOB FNQSFTB
QSPDFTBEPSB EF GSVUBT Z IPSUBMJ[BT
EFTEF MB SFDFQDJO Z MPT SFRVJTJUPT EFM NFSDBEP
IBTUBMBPQJOJOEFMDMJFOUFTPCSFFMQSPEVDUP
C
JEFOUJGJDBDJOZTFDVFODJBEFQSPDFTPT
-VFHPEFFTUBCMFDFSFMEJBHSBNBEFGMVKPEFBDUJWJEBEFT
FTUBTTFBHSVQBOFOQSPDFTPT
6OB IFSSBNJFOUB RVF SFTVMUB UJM QBSB MB BHSVQBDJO EF QSPDFTPT FT FM NBQB EF
QSPDFTPT
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
.BQB EF QSPDFTPT FT VOB SFQSFTFOUBDJO HSGJDB EF MB FTUSVDUVSB EF QSPDFTPT RVF
DPOGPSNBOVOTJTUFNB
-B BHSVQBDJO FO FM NBQB QFSNJUF FTUBCMFDFS BOBMPHBT FOUSF QSPDFTPT Z GBDJMJUB MB
JOUFSSFMBDJOFJOUFSQSFUBDJOEFMDPOKVOUP1BSBMBFMBCPSBDJOEFMNBQBEFQSPDFTPTTF
EFCFOJEFOUJGJDBSZTFMFDDJPOBSMPTQSPDFTPTTVGJDJFOUFNFOUFTJHOJGJDBUJWPTRVFGPSNBO
MBFTUSVDUVSBEFMTJTUFNBZFMOJWFMEFEFUBMMFRVFTFSFRVJFSFQBSBFMMPTFBOBMJ[BOMBT
EJGFSFOUFTBDUJWJEBEFTSFMBDJPOBEBTDPOFMQSPDFTPZMBNBOFSBDPNPJOGMVZFDBEBVOB
EFFMMBTFOMPTSFTVMUBEPTPQSPEVDUPT
-B'JHVSBQSFTFOUBBNBOFSBEFFKFNQMPVONBQBEFQSPDFTPTQBSBVOBFNQSFTB
QSPDFTBEPSB EF GSVUBT Z IPSUBMJ[BT FO FTUF DBTP TF IBO BHSVQBEP MPT QSPDFTPT EF
BDVFSEPBMBGVODJO
QSPDFTPTSFMBDJPOBEPTDPOGVODJPOFTEFEJSFDDJOPFTUSBUHJDPT
QSPDFTPTSFMBDJPOBEPTDPOGVODJPOFTPQFSBUJWBT
QSPDFTPTSFMBDJPOBEPTDPOGVODJPOFTEFBQPZP
D
JEFOUJGJDBDJOEFQSPDFTPTQSJPSJUBSJPTQBSBFMMPHSPEFPCKFUJWPTFTQFDGJDPT
&OUSF MPT QSPDFTPT JEFOUJGJDBEPT FT OFDFTBSJP EFUFSNJOBS P EFGJOJS MPT QSPDFTPT NT
SFMFWBOUFTQBSBMPHSBSVOPCKFUJWPVPCKFUJWPTFTQFDGJDPT-BNBUSJ[EFFWBMVBDJOFT
VOB IFSSBNJFOUB RVF QSPQPSDJPOB MPT DSJUFSJPT B UPNBS FO DVFOUB QBSB FTUBCMFDFS MPT
QSPDFTPTDMBWFTPQSJPSJUBSJPT
'*(63"
.BQBEFQSPDFTPTEFVOBFNQSFTBQSPDFTBEPSBEFGSVUBTZIPSUBMJ[BT
'VFOUF4&/"5*
%
6
0
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
&OFM"OFYPTFQSFTFOUBOFKFNQMPTEFNFUPEPMPHBTQBSBTFMFDDJPOBSMPTQSPDFTPT
QSJPSJUBSJPTFOVOBFNQSFTB&TUBNFUPEPMPHBQVFEFTFSVUJMJ[BEBQPSDVBMRVJFSUJQPEF
FNQSFTBTQFSP
EBEBTVDPNQMFKJEBEFOFMDBTPEFQFRVFBTPNFEJBOBTFNQSFTBTRVF
SFDJOFTUODPNFO[BOEPBUSBCBKBS
TFSFDPNJFOEBRVFMPTQSPDFTPTTFEFGJOBOBUSBWT
EFMGMVKPHSBNB
1BTP1MBOJGJDBDJOEFMTJTUFNBEFTFHVJNJFOUPZWFSJGJDBDJOEFMQSPDFTP
-VFHPRVFMPTQSPDFTPTTFIBOJEFOUJGJDBEPTFEFCFDPOTJEFSBSDVBMFTTPOMBTBDUJWJEBEFT
RVFTFJODMVZFO
DPNPTFWBOBJNQMFNFOUBS
TJFYJTUFOMPTSFDVSTPTOFDFTBSJPT
TJFTU
EFGJOJEBMBSFTQPOTBCJMJEBE
TJTFDVFOUBDPOJOEJDBEPSPJOEJDBEPSFTEFEFTFNQFPZMB
GPSNBFORVFTFWBBWFSJGJDBSMBFGJDJFODJBEFMNJTNP
&TUPTFEFOPNJOBQMBOJGJDBDJO
-BQMBOJGJDBDJODPOTUBEFMBTTJHVJFOUFTFUBQBT
EFGJOJDJOEFBDUJWJEBEFTEFOUSPEFMPTQSPDFTPT
EFTDSJQDJOEFMQSPDFTPZ
EFUFSNJOBDJOEFJOTUSVNFOUPTEFTFHVJNJFOUPZWFSJGJDBDJO
FTEFDJSDPNPTFWB
BNFEJSZWFSJGJDBSTVEFTFNQFP
1BSBDBEBQSPDFTPTFEFCF
EFGJOJSFOUSBEBTZTBMJEBTEFDBEBQSPDFTP
EFUFSNJOBS MBT BDUJWJEBEFT OFDFTBSJBT QBSB USBOTGPSNBS MBT FOUSBEBT FO MBT TBMJEBT
EFTFBEBT
EFUFSNJOBS Z EFGJOJS MB TFDVFODJB F JOUFSBDDJO EF MBT BDUJWJEBEFT EFOUSP EFM
QSPDFTP
3FUPNBOEP FM FKFNQMP EF MB FNQSFTB QSPDFTBEPSB EF GSVUBT Z IPSUBMJ[BT
FO FM
"OFYP TF QSFTFOUBO MBT FTQFDJGJDBDJPOFT TPCSF MBT BDUJWJEBEFT SFMBDJPOBEBT DPO MPT
OVFWFQSPDFTPTJODMVJEPTFOMB'JHVSB
-B EFTDSJQDJO EFM QSPDFTP
QPS TV QBSUF
UJFOF DPNP PCKFUJWP EFUFSNJOBS MPT
PCKFUJWPTRVFDVNQMFDBEBVOPEFFMMPTZEFGJOJSMPTJOTUSVNFOUPTRVFTFVUJMJ[BOPTF
VUJMJ[BSOQBSBIBDFSFMTFHVJNJFOUPEFMTJTUFNBZFWBMVBSTVFGJDJFODJB
6OBGPSNBTFODJMMBEFQSFTFOUBSMBEFTDSJQDJOEFMQSPDFTPFTNFEJBOUFVOBj'JDIB
EFQSPDFTPv
DPOJOGPSNBDJOJOEJDBEBFO$VBESP
6OFKFNQMPEFGJDIBEFEFTDSJQDJOEFQSPDFTPZPUSBEFJOUFSBDDJOEFQSPDFTPT
TFQSFTFOUBFOFM"OFYP
1BTP4FHVJNJFOUPZFWBMVBDJOEFMQSPDFTP
6OB WF[ RVF TF IBZBO EFGJOJEP MPT QSPDFTPT Z QMBOJGJDBEP BDUJWJEBEFT
JOTUSVNFOUPT
TFHVJNJFOUPZWFSJGJDBDJO
TFDPOUJOBDPOTVJNQMFNFOUBDJO
&M TFHVJNJFOUP FT MB NFEJDJO Z PCTFSWBDJO DPOUJOVB EFM GVODJPOBNJFOUP EFM
QSPDFTPQBSBWFSJGJDBSRVFGVODJPOBEFVOBNBOFSBFGJDJFOUFZEFBDVFSEPBMPQSFWJTUP
&T MB CBTF QBSB DPOPDFS FO RVF NFEJEB TF DVNQMFO MPT SFTVMUBEPT EFTFBEPT Z IBDJB
EPOEFTFEFCFOPSJFOUBSMBTNFKPSBT&MTFHVJNJFOUPQFSNJUFDPOPDFS
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
$6"%30
$PNQPOFOUFTEFMBGJDIBEFQSPDFTP
'JDIBEFQSPDFTPEFTDSJQDJOEFMQSPDFTPZEFMPTNFDBOJTNPTFTUBCMFDJEPTQBSBBOBMJ[BSZFWBMVBSTV
DBQBDJEBEZFGJDBDJBFOFMMPHSPEFMPTPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFT
0CKFUJWPEFM
QSPDFTP
&MPCKFUJWPSFTQPOEFBMBQSFHVOUB{DVMFTMBSB[OEFMQSPDFTP {QBSBRVFYJTUFFM
QSPDFTP
*OEJDBEPSFT
1FSNJUFOMBNFEJDJOZTFHVJNJFOUPEFMBFWPMVDJOZUFOEFODJBTEFMQSPDFTPSFTQFDUP
BTVPCKFUJWP
"MDBODFT
&TUBCMFDFMBQSJNFSBBDUJWJEBE JOJDJP
ZMBMUJNBBDUJWJEBE GJO
EFMQSPDFTP
&WJEFODJBOMBDPOGPSNJEBEEFMQSPDFTPZEFMPTQSPEVDUPT$PNQSFOEFMPT
%PDVNFOUPTZ
SFHJTUSPTWJODVMBEPT QSPDFEJNJFOUPTEFDBEBBDUJWJEBEZMPTSFHJTUSPTEFTFHVJNJFOUPZNFEJDJO
BMQSPDFTP
1SPDFEJNJFOUPT
3FTQPOTBCMF
&TMBQFSTPOBRVFUJFOFMBSFTQPOTBCJMJEBEEFBTFHVSBSFMMPHSPEFMPTPCKFUJWPTZRVF
IBDFFMTFHVJNJFOUPBMBTWBSJBCMFTEFDPOUSPMEFMQSPDFTPJHVBMNFOUFDPPSEJOBDPO
MPTQSPWFFEPSFTQBSBBTFHVSBSFMGVODJPOBNJFOUPFGJDJFOUFEFMQSPDFTP
3FDVSTPT
*OTQFDDJPOFT
4POSFWJTJPOFTTJTUFNUJDBTEFMQSPDFTPDPOGJOFTEFDPOUSPM
7BSJBCMFTEFDPOUSPM 1FSNJUFDPOPDFSEPOEFTFQVFEFjBDUVBSxQBSBDPOUSPMBSFMQSPDFTP
$POEJDJPOFTEFGBMMB *EFOUJGJDBMBTQSJODJQBMFTDPOEJDJPOFTPSFTVMUBEPTRVFJOEJDBSBORVFFMQSPDFTPOP
FTUTBUJTGBDJFOEPFMPCKFUJWP
*OUFSBDDJODPO
PUSPTQSPDFTPT
1FSNJUFDPOPDFSRVJFOFTFMQSPWFFEPSZDVBMFTTPOMBTFOUSBEBTEFMQSPDFTP
BEFNT
EFDVBMFTTPOMBTTBMJEBTPSFTVMUBEPTZRVFPRVJFOFTFMDMJFOUFEFMQSPDFTP
MB DBQBDJEBE
FT EFDJS MB BQUJUVE EF MB FNQSFTB
TJTUFNB P QSPDFTP QBSB SFBMJ[BS
VO QSPEVDUP DPOGPSNF DPO MPT SFRVJTJUPT QPS FKFNQMP
TBCFS RVF FM SFB EF
QSPEVDDJOFOUSFHBFMQPSDJFOUPEFMPTQSPEVDUPTBUJFNQP
MB FGJDBDJB EFM QSPDFTP
FT MB FYUFOTJO FO MB RVF TF SFBMJ[BO MBT BDUJWJEBEFT Z TF
BMDBO[BOMPTSFTVMUBEPTQMBOJGJDBEPT
TJMPTSFTVMUBEPTTFFODVFOUSBOFOMOFBDPOFMPCKFUJWPEFMQSPDFTP
MBFGJDJFODJBEFMQSPDFTP
FTEFDJS
MBBEFDVBEBVUJMJ[BDJOEFMPTSFDVSTPTFOSFMBDJO
DPOFMSFTVMUBEPBMDBO[BEPZMPTSFDVSTPTVUJMJ[BEPT
1BTP.FKPSBEFMQSPDFTPTPCSFMBCBTFEFMTFHVJNJFOUPZMBWFSJGJDBDJO
4F SFBMJ[B NFEJBOUF FM BOMJTJT EF MPT EBUPT SFTVMUBOUFT EFM QSPDFTP EF TFHVJNJFOUP Z
WFSJGJDBDJO
DPO MB GJOBMJEBE EF DVBOUJGJDBS FM EFTFNQFP EFM QSPDFTP 6OB WF[ RVF
TF WFSJGJRVF FM DVNQMJNJFOUP EF MPT SFRVJTJUPT EFM QSPDFTP
MB FNQSFTB QVFEF FOGPDBS
TVT FTGVFS[PT FO MB EFGJOJDJO EF NFEJEBT DPSSFDUPSBT Z IBDJB MB PQUJNJ[BDJO EF MPT
QSPDFTPTQBSBMMFWBSFMEFTFNQFPEFMQSPDFTPBMPTOJWFMFTNTBMUPTEFFGJDJFODJB&TUP
JNQMJDBMBSFQFUJDJODPOUJOVBEFMDJDMPEF1)7"
FOFMRVFTFEFUFSNJOBOMBTGBMMBTP
SFBTEFNFKPSBNJFOUP
TFQMBOJGJDBOMBTBDDJPOFTBTFHVJS
TFJNQMFNFOUBOZWFSJGJDBO
MPTSFTVMUBEPTPCUFOJEPTQSPEVDUPEFMBTBDDJPOFTFNQSFOEJEBT
TFFWJEFODJBOGBMMBTP
SFBTRVFSFRVJFSFONFKPSBNJFOUPT
FOUSFPUSBTDPTBT
&OMBTJHVJFOUFTFDDJOTFQSFTFOUBOBMHVOBTPSJFOUBDJPOFTTPCSFMBBQMJDBDJOEFMPT
QSJODJQJPTEFNFKPSBDPOUJOVBFOMBHFTUJOEFMBJOPDVJEBEZDBMJEBEFOFMNCJUPEFMB
FNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
-".&+03"$0/5*/6"
%
6
0
&MFOGPRVFIBDJBMBNFKPSBDPOUJOVBTFBQMJDBBUPEPTMPTQSPDFTPTEFMBFNQSFTB
ZBTFBO
PQFSBUJWPT
EFBQPZP
FTUSBUHJDPTPEFEJSFDDJO-BNFKPSBDPOUJOVBTFQVFEFPSJFOUBS
BMMPHSPEFEJGFSFOUFTPCKFUJWPT
QPSFKFNQMP
BVNFOUBSMBFGJDJFODJBEFMQSPDFTP
SFEVDJS
DPTUPT
SFEVDJS NFSNBT
SFEVDJS FM JNQBDUP EFM QSPDFTP TPCSF FM NFEJP BNCJFOUF
SFEVDJSUJFNQPTEFFTQFSB
BVNFOUBSMPTOEJDFTEFTBUJTGBDDJOEFMPTDMJFOUFT
SFEVDJS
MPT SJFTHPT QBSB MB DPOUBNJOBDJO Z EFUFSJPSP EF MB DBMJEBE EFM QSPEVDUP
BQSPWFDIBS
BM NYJNP MB DBQBDJEBE EFM QFSTPOBM NBOUFOJOEPMP BM NJTNP UJFNQP NPUJWBEP Z
DPNQSPNFUJEPDPOMBFNQSFTB
&T JNQPSUBOUF FOUFOEFS RVF OP TF USBUB TMP EF NFKPSBS MP RVF TJFNQSF TF IB
IFDIP TJOP FODPOUSBS OVFWBT GPSNBT EF IBDFSMP Z BMHVOBT WFDFT IBDFS OVFWBT DPTBT
&TUPJNQMJDBMMFWBSBDBCPNVDIPTDBNCJPT
DVZPYJUPEFQFOEFFOHSBONFEJEBEFMB
DPPQFSBDJOZDPNQSPNJTPEFUPEBTMBTQFSTPOBTRVFUSBCBKBOFOMBFNQSFTB
4FHO MB /PSNB *40
MB NFKPSB DPOUJOVB FT VOB BDUJWJEBE SFDVSSFOUF
DPOUJOVB
QBSB jBVNFOUBS MB DBQBDJEBE EF DVNQMJS DPO MPT SFRVJTJUPTv 1SF[
EFTBHSFHB FM USNJOP Z MP EFGJOF DPNP jQSPDFTPv JNQMJDB VOB TFDVFODJB SFMBDJPOBEB
EFBDDJPOFT
EFQBTPTZOPUBOTMPVODPOKVOUPEFJEFBTjNFKPSBvTJHOJGJDBRVFFTUF
DPOKVOUPEFBDDJPOFTJODSFNFOUBMPTSFTVMUBEPTEFSFOUBCJMJEBEEFMBFNQSFTB
CBTOEPTF
FO WBSJBCMFTRVFTPOBQSFDJBEBTQPSFMNFSDBEP DBMJEBE
TFSWJDJP
ZPUSPT
ZRVFEBO
VOBWFOUBKBEJGFSFODJBMBMBFNQSFTBFOSFMBDJOBTVTDPNQFUJEPSFTjDPOUJOVBvJNQMJDB
RVFEBEPFMNFEJPEFDPNQFUFODJBEPOEFMPTDPNQFUJEPSFTIBDFONPWJNJFOUPTQBSB
HBOBSVOBQPTJDJOFOFMNFSDBEP
MBHFOFSBDJOEFWFOUBKBTEFCFTFSBMHPDPOTUBOUF
{$.010/&3&/."3$)"6/130:&$50%&.&+03"$0/5*/6"&/-"
&.13&4"
-BSVUBQBSBMBNFKPSBTFCBTBQVFTFOFMDPODFQUPEF1)7"
UBMZDPNPTFQSFTFOUBB
DPOUJOVBDJO&OFM"OFYPTFEFUBMMBMB3VUBQBSBMBNFKPSB-BUDOJDBQSFTFOUBVOB
TFDVFODJBFTUSVDUVSBEBQBSBMBTPMVDJOEFQSPCMFNBTZEFGJOJDJOEFBDDJPOFT
$0.1-&5"/%0&-&456%*0%&$"40
-VFHP EF IBCFS SFWJTBEP FM DPOUFOJEP EFM UFNB Z EF DPOUSBTUBSMP DPO TV QSPQJB
FYQFSJFODJBNPUJWBEPTQPSFMBOMJTJTEFDBTPJOJDJBM
SFWJTFMBTSFTQVFTUBTBMBTQSFHVOUBT
GPSNVMBEBTFOMBBDUJWJEBEJOJDJBMZUSBUFEFDPSSFHJSMBTPDPNQMFNFOUBSMBT
WJODVMBOEP
TVTSFTQVFTUBTBMBMV[EFMPTUFNBTRVFTFIBOUSBUBEPFOFTUBTFDDJO
&+&3$*$*04%&"1-*$"$*/
3FBMJDFMPTTJHVJFOUFTFKFSDJDJPTDPOFMPCKFUJWPEFNFKPSBSTVDPNQSFOTJOEFM5FNB
ZUSBUBSEFBQMJDBSMPTDPODFQUPTEFTBSSPMMBEPTEFOUSPEFMDPOUFYUPEFTVFNQSFTB
"QMJRVF FM FOGPRVF CBTBEP FO QSPDFTPT FO TV FNQSFTB 1BSB FMMP SFBMJDF MP
TJHVJFOUF
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
JEFOUJGJRVFVOQSPDFTPFOTVFNQSFTBDBSBDUFSJDFMBTFOUSBEBTZTBMJEBTEFM
QSPDFTP
FTEFDJSMPTJOTVNPTZMPTTFSWJDJPTEFBQPZPRVFSFRVJFSFZMPT
SFTVMUBEPTEFMQSPDFTP
FMBCPSFVOEJBHSBNBEFGMVKPEFMBTBDUJWJEBEFTRVFJOWPMVDSBFMQSPDFTP
QBSB
DBEBBDUJWJEBEJEFOUJGJRVFQPTJCJMJEBEFTEFNFKPSBNJFOUPTyDNPQPESBMB
BDUJWJEBETFSNTFGJDJFOUF
FMBCPSFVOBGJDIBEFMQSPDFTP
BQMJDBOEPMPTQBTPTEFMBSVUBQBSBMBNFKPSBFMBCPSFVOBQSPQVFTUBQBSBMMFWBS
BDBCPNFKPSBNJFOUPTEFMQSPDFTP
6OB FNQSFTB MMFWB B DBCP MB BQMJDBDJO EF CVFOBT QSDUJDBT EF NBOVGBDUVSB TJO
FNCBSHP
EVSBOUFVOQFSPEPEFTFHVJNJFOUPEFUSFTNFTFTFOMPTEPTUVSOPTEF
USBCBKP TF PCTFSWBSPO DPNQPSUBNJFOUPT JODPSSFDUPT EF MPT PQFSBSJPT &TUPT TF
EFTDSJCFOFOFMDVBESP
DPOTVSFTQFDUJWBGSFDVFODJBEFPDVSSFODJB
4F TPMJDJUB RVF FWBMF MBT NFEJEBT DPSSFDUJWBT RVF QPESB JNQMFNFOUBS QBSB
DPSSFHJS FM QSPCMFNB "QMJRVF FO FM QSPDFTP EF JEFOUJGJDBDJO EF NFEJEBT DPSSFDUJWBT
MPT QSJODJQJPT EF MB SVUB QBSB MB NFKPSB "OFYP
%FTDSJCB EFUBMMBEBNFOUF
DPNP
JNQMFNFOUBSB MBT NFEJEBT DPSSFDUPSBT JEFOUJGJDBEBT
DPO FM PCKFUJWP EF TFOTJCJMJ[BS
BMQFSTPOBMTPCSFMBJNQPSUBODJBEFMBJOPDVJEBEZEFTVDPOUSJCVDJOBMMPHSPEFMPT
PCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFT
%FUBMMFEFMQSPCMFNB
'SFDVFODJB
&MQFSTPOBMOPDVCSFUPUBMNFOUFTVDBCFMMP
&MQFSTPOBVTBBOJMMPTZBSFUFTEVSBOUFFMQSPDFTBNJFOUPEFM
QSPEVDUP
&MQFSTPOBMVUJMJ[BFMNJTNPVUFOTJMJPQBSBQSPEVDUPTDSVEPTZ
DPDJEPT
&MQFSTPOBMOPTFMBWBMBTNBOPTEFTQVTEFNBOJQVMBS
NBUFSJBMTVDJP
&MQFSTPOBMOPMJNQJBBEFDVBEBNFOUFTVT[BQBUPT
&MQFSTPOBMJOHJFSFBMJNFOUPTEVSBOUFFMEFTBSSPMMPEFTVT
MBCPSFT
&MQFSTPOBMEFKBSFTJEVPTEFQSPEVDUPTFOMBTNFTBT
0USPT
5PUBM
.FEJEBDPSSFDUJWB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
.
%
6
0
1VFEFVUJMJ[BSIPKBTBEJDJPOBMFTQBSBSFTQPOEFSBMBTQSFHVOUBT
"QMJDBOEP FM FOGPRVF EF QSPDFTPT FO TV FNQSFTB
JEFOUJGJRVF MPT QSPDFTPT
FTRVFNBUDFMPTFOVONBQBEFQSPDFTPTZFTUBCMF[DBMBTJOUFSSFMBDJPOFTFOUSF
MPTNJTNPT
4J FM PCKFUJWP FT NFKPSBS MB DBMJEBE EF TV QSPEVDUP yDNP JEFOUJGJDBSB MPT
QSPDFTPTDMBWF
%FGJOBDPOTVTQSPQJBTQBMBCSBTMPTQBTPTQBSBMBBQMJDBDJOEFMFOGPRVFEF
QSPDFTPT
.FODJPOFUSFTSB[POFTQBSBBQMJDBSFMFOGPRVFEFQSPDFTPTFOTVFNQSFTB
%FTDSJCBMBSFMBDJOFOUSFFMDJDMP1)7"ZMBSVUBEFNFKPSB
-BNFKPSBDPOUJOVBEFVOBFNQSFTBMBMMFWBBMBFYDFMFODJByDVMFTDSFFRVF
TPOMBTSB[POFTRVFTVTUFOUBOFTUBQSFNJTB
%FTDSJCBEBUPTZIFDIPTEFTVFNQSFTBRVFIBOEFNPTUSBEPVOBPQPSUVOJEBE
EFNFKPSB
&MFOGPRVFCBTBEPFOQSPDFTPTFTVOBIFSSBNJFOUBRVFFTUBCMFDFMBGPSNBDPNP
HFTUJPOBSMBTBDUJWJEBEFTFOGPSNBDPPSEJOBEB
NFKPSBOEPMBTBUJTGBDDJOEFMDMJFOUF
ZEFPUSBTQBSUFTJOUFSFTBEBTDPNPFMQSPQJFUBSJP
FMQFSTPOBM
MPTQSPWFFEPSFTZ
MBTPDJFEBE
"QMJDBS FM FOGPRVF QPS QSPDFTPT FO VOB FNQSFTB TJHOJGJDB FOVNFSBS UPEBT
MBT BDUJWJEBEFT EF MB FNQSFTB
FTUBCMFDFS DVBMFT TPO DMBWF QBSB TBUJTGBDFS MPT
SFRVJTJUPT EFM DMJFOUF DBMJEBE
JOPDVJEBE
DBOUJEBE
GVODJPOBMJEBE
FOUSF PUSPT
Z SFQSFTFOUBSMPT DPNP QSPDFTPT RVF QSFTFOUBO FOUSBEBT SFRVJTJUPT EFM DMJFOUF
JOUFSOPPFYUFSOP
SFHMBNFOUPT
SFDVSTPT
ZTPOUSBOTGPSNBEBTNFEJBOUFVOBTFSJF
EFBDUJWJEBEFT
FOTBMJEBTPSFTVMUBEPT QSPEVDUP
TFSWJDJP
QSPEVDUPJOUFSNFEJP
FTUBTBTVWF[QVFEFOTFSMBTFOUSBEBTQBSBPUSPQSPDFTP%FFTUBGPSNBTFDPOFDUB
VOQSPDFTPDPOPUSPZGPSNBOVOTJTUFNBBTTFQVFEFDSFBSZFOUFOEFSMBSFEEF
QSPDFTPTZTVTJOUFSBDDJPOFT
"QMJDBSFMFOGPRVFQPSQSPDFTPTQFSNJUF
EFGJOJSEFNPEPTJTUFNUJDPMBTBDUJWJEBEFTRVFDPNQPOFOFMQSPDFTP
JEFOUJGJDBSMBJOUFSSFMBDJODPOPUSPTQSPDFTPT
EFGJOJSMBTSFTQPOTBCJMJEBEFTSFTQFDUPBMQSPDFTP
BOBMJ[BSZNFEJSMBDBQBDJEBEZFGJDBDJBEFMQSPDFTP
DFOUSBSMPTSFDVSTPTZNUPEPTRVFQFSNJUFOMBNFKPSBEFMQSPDFTP
-BNFKPSBDPOUJOVBFTVOBBDUJWJEBESFDVSSFOUF
PTFB
DPOUJOVB
QBSBBVNFOUBS
MBDBQBDJEBEEFDVNQMJSDPOSFRVJTJUPTFTQFDGJDPT
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
&O FM QSPDFTP EF NFKPSB DPOUJOVB
MB FNQSFTB EFCF FOGPDBSTF B DPOPDFS MBT
OFDFTJEBEFT EF TVT DMJFOUFT JOUFSOPT Z FYUFSOPT EBEP RVF FM DBNCJP FO TVT
OFDFTJEBEFT FT NVZ EJONJDP
F JNQMFNFOUBS IFSSBNJFOUBT RVF QFSNJUBO DBQUBS
MPT DBNCJPT Z TF DPOWJFSUB FO VOB PQPSUVOJEBE QBSB NFKPSBS IBDJB QPTJDJPOFT
DPNQFUJUJWBT
&M DJDMP 1)7" FT VOB IFSSBNJFOUB RVF BQMJDBEB FO GPSNB QFSNBOFOUF
QFSNJUF
PSHBOJ[BSFMQSPZFDUPEFNFKPSB
FWJUBOEPMBTJNQSPWJTBDJPOFTFJODPOTJTUFODJBT
$PNQSFOEFDVBUSPFUBQBTQMBOJGJDBS
IBDFS
BDUVBSZWFSJGJDBS
-B SVUB EF MB NFKPSB FT VOB UDOJDB RVF QSFTFOUB VOB TFDVFODJB FTUSVDUVSBEB EF
TJFUFQBTPTQBSBMBTPMVDJOEFQSPCMFNBTRVFSFRVJFSFMBGPSNBDJOEFVOFRVJQP
EFUSBCBKPRVFMBDPOEV[DB
%
6
0
5FNBo(FTUJOEFMBDBMJEBEZEFMB
JOPDVJEBEBQBSUJSEFMPTQSPWFFEPSFT
*/530%6$$*/
-B DSFDJFOUF HMPCBMJ[BDJO EF MB FDPOPNB Z MB DPOTJHVJFOUF NBZPS DPNQFUFODJB B MB
RVF TF FOGSFOUBO MBT FNQSFTBT BHSPJOEVTUSJBMFT IBO QSPNPWJEP EJGFSFOUFT EFTBSSPMMPT
SFTQFDUP B MB NBOFSB DPNP MBT FNQSFTBT TF SFMBDJPOBO DPO TVT QSPWFFEPSFT
DPO TVT
DMJFOUFTGJOBMFTZDPOPUSBTFNQSFTBTRVFQBSUJDJQBOZDPNQJUFOFOFMOFHPDJP
&M FOGPRVF EF QSPDFTPT Z EF DBEFOB BMJNFOUBSJB JNQMJDBO OFDFTBSJBNFOUF MB
JOUFSBDDJODPOQSPWFFEPSFTEFJOTVNPTPTFSWJDJPTGVOEBNFOUBMFTQBSBFMYJUPEFMB
FNQSFTB
&OFMFOGPRVFEFTJTUFNBEFHFTUJOEFMBDBMJEBE
TFDPOTUJUVZFFOVOPEFTVTPDIP
QSJODJQJPT3FMBDJPOFTNVUVBNFOUFCFOFGJDJPTBTDPOMPTQSPWFFEPSFT
&MTVSHJNJFOUPEFEJGFSFOUFTNPEBMJEBEFTEFDPPQFSBDJOFJOUFHSBDJOEFMBFNQSFTB
DPOTVTQSPWFFEPSFT
DPOPUSBTFNQSFTBTRVFDPNQJUFOFOFMNJTNPDBNQPZDPOMPT
DPNQSBEPSFT P DMJFOUFT
DPOTUJUVZFO VO QPEFSPTP JOTUSVNFOUP QBSB PCUFOFS WFOUBKBT
DPNQFUJUJWBTFOFTUFFTDFOBSJPHMPCBM
&TUF UFNB EFOPNJOBEP j(FTUJO EF MB DBMJEBE Z EF MB JOPDVJEBE B QBSUJS EF
MPT QSPWFFEPSFTv JMVTUSB MB JNQPSUBODJB EF MB JNQMFNFOUBDJO EF NFDBOJTNPT EF
DPPQFSBDJO Z DPPSEJOBDJO B MP MBSHP EF MB DBEFOB EF TVNJOJTUSP EF QSPEVDUPT EF
MBHSBOKBBMQMBUP1SFTUBVOFTQFDJBMOGBTJTBMBTSFMBDJPOFTQSPWFFEPSFNQSFTBDPNP
VO SFRVJTJUP GVOEBNFOUBM QBSB MPHSBS FM NFKPSBNJFOUP EF MB HFTUJO EF MB DBMJEBE F
JOPDVJEBEFOMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT4FJMVTUSBOBMHVOBTIFSSBNJFOUBTZUDOJDBT
QBSBIBDFSNTFGFDUJWPTMPTQSPDFTPTEFBCBTUFDJNJFOUPEFNBUFSJBQSJNBNFEJBOUFFM
GPSUBMFDJNJFOUPEFMBTSFMBDJPOFTDPNFSDJBMFTEFMBFNQSFTBDPOTVTQSPWFFEPSFT
3&46-5"%04&41&3"%04
4F FTQFSB RVF BM GJOBMJ[BS FM QSFTFOUF UFNB MPT QBSUJDJQBOUFT NFKPSFO MB DPNQSFOTJO
TPCSFMBJNQPSUBODJBEF
GPSUBMFDFSMBTSFMBDJPOFTFOUSFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMZTVTQSPWFFEPSFTDPNP
FTUSBUFHJBQBSBBTFHVSBSDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMBTNBUFSJBTQSJNBT
JNQMFNFOUBS DSJUFSJPT DMBSPT FO MB TFMFDDJO EF QSPWFFEPSFT
DPO FM PCKFUJWP EF
BTFHVSBS FM BCBTUFDJNJFOUP EF NBUFSJBT QSJNBT EF DBMJEBE DPOTJTUFOUF Z DPO MB
PQPSUVOJEBESFRVFSJEB
EFTBSSPMMBSSFMBDJPOFTFRVJUBUJWBTFOUSFMBBHSPJOEVTUSJBZMPTQSPWFFEPSFTCBTBEBT
FO FM CFOFGJDJP NVUVP DPNP FTUSBUFHJB EF DPNQFUJUJWJEBE Z TPTUFOJCJMJEBE EF MB
FNQSFTB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
."5&3*"-&4%&"10:0
%
6
0
&TUVEJP EF DBTP &YQFSJFODJB EF DPOUSBUBDJO EF VOB FNQSFTB QSPEVDUPSB EF KVHPT
DPPSEJOBDJOWFSUJDBM
&TUVEJPEFDBTP&YQFSJFODJBEFMBDPPQFSBUJWBEFQSPEVDUPSFTj-BCSBEPSFT.BZBvFO
(VBUFNBMB DPPSEJOBDJOIPSJ[POUBM
-FDUVSBEFSFGFSFODJBQBSBFMEFTBSSPMMPEFMUFNB-BHFTUJOEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBE
FOMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
1SFTFOUBDJOFOj1PXFS1PJOUv5FNB
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFM5FNB
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
&TUVEJPEF$BTP&YQFSJFODJBEFDPOUSBUBDJOEFVOBFNQSFTB
QSPEVDUPSBEFKVHPT
1SFTFOUBDJO
6OB FNQSFTB DPO BNQMJB USBZFDUPSJB FO MB QSPEVDDJO EF KVHPT EF GSVUBT JOJDJ TV
FYQFSJFODJB EF FTUBCMFDFS DPOUSBUPT DPO QSPEVDUPSFT BOUF MB OFDFTJEBE EF BTFHVSBS FM
BCBTUFDJNJFOUPEFNBUFSJBQSJNBEFFYDFMFOUFDBMJEBE&TUBFSBSFMBUJWBNFOUFFTDBTBEFCJEP
BMBBVTFODJBEFDVMUJWPTDPNFSDJBMFT
%FTBSSPMMP
-PT NPEFMPT EF DPOUSBUP FTUJQVMBCBO VO QSFDJP GJKP
MB PCMJHBUPSJFEBE EF WFOEFS B MB
FNQSFTBVOQPSDFOUBKFEFGJOJEPEFMBQSPEVDDJO
MBTFTQFDJGJDBDJPOFTEFDBMJEBE
BMHVOBT
WFDFT JODMVBO FM DPNQSPNJTP EF MB FNQSFTB EF QSFTUBS BTJTUFODJB UDOJDB HSBUVJUB Z
GBDJMJUBS JOTVNPT B MPT QSPEVDUPSFT -B FNQSFTB JOJDJ DPOUSBUBOEP JOEJWJEVBMNFOUF MB
QSPEVDDJOEFNPSBDPOBHSJDVMUPSFTZMBQSPEVDDJOEFNBSBDVZDPOBMSFEFEPSEF
QSPEVDUPSFT
-BTEJGJDVMUBEFT
/VFWF NFTFT EFTQVT EF JOJDJBEP FM QSPHSBNB EF GPNFOUP B USBWT EF DPOUSBUPT TF
FWJEFODJBSPO WBSJPT QSPCMFNBT -B DBQBDJEBE MPHTUJDB
UDOJDB Z BENJOJTUSBUJWB EF MB
FNQSFTB OP GVF TVGJDJFOUF QBSB QSFTUBS DPCFSUVSB B MPT QSPEVDUPSFT DPOUSBUBEPT 4F
FNQF[BSPOBQSFTFOUBSQSPCMFNBTEFBUSBTPTFOQBHPT
MPTEFTDVFOUPTTPCSFGSVUBFOUSFHBEB
OP TF IBDBO PQPSUVOBNFOUF Z MBT WJTJUBT UDOJDBT B BHSJDVMUPSFT GVFSPO DBEB WF[ NFOPT
GSFDVFOUFTZBRVFMB[POBEFJOGMVFODJBFSBNVZHSBOEF&OSFTVNFO
FTFBPJOHSFTBMPT
DFOUSPTEFBDPQJPEFMBFNQSFTBTPMBNFOUFVOQPSDJFOUPEFMBGSVUBDPOUSBUBEBEFCJEP
BMBGVFSUFDPNQFUFODJBFKFSDJEBQPSMPTJOUFSNFEJBSJPT
$PNPDPOTFDVFODJBEFFTUBFYQFSJFODJB
MBFNQSFTBJOJDJVOBTFSJFEFNPEJGJDBDJPOFTBMPT
DPOUSBUPTFTUBCMFDJEPTIBTUBFOUPODFT&MOVFWPFTRVFNBEFDPOUSBUBDJOQSPQVTPDPOUSBUBS
DPOBTPDJBDJPOFTEFQSPEVDUPSFTMFHBMNFOUFDPOTUJUVJEBT
OPDPOQSPEVDUPSFTJOEJWJEVBMFT
MB FNQSFTB CVTD BQPZP Z FTUBCMFDJ BMJBO[BT DPO JOTUJUVDJPOFT RVF QSFTUBCBO BTJTUFODJB
UDOJDBFOMB[POBZDPOJOTUJUVDJPOFTQCMJDBTZQSJWBEBTQBSBGBDJMJUBSFMBDDFTPBMDSEJUPB
MPTQSPEVDUPSFTBTPDJBEPTBEFMBOUBDDJPOFTHSVQBMFTEFDBQBDJUBDJOUDOJDBZBDUJWJEBEFT
EFNFSDBEFP%FFTUBNBOFSB
MBFNQSFTBEJWFSTJGJDMPTSJFTHPTZTFBQPZFOMBTGPSUBMF[BT
JOTUJUVDJPOBMFT EJTQPOJCMFT FO MB SFHJO -PT DPTUPT JNQMDJUPT EF MB HFTUJO EF DPOUSBUPT
JOEJWJEVBMFTTFSFEVKFSPOBMDPOUSBUBSEJSFDUBNFOUFDPOBTPDJBDJPOFTEFQSPEVDUPSFT
%FTFOMBDF
"DUVBMNFOUFMBFNQSFTBNBOFKBTPMBNFOUFDPOUSBUPTEFDPNQSBEFQSPEVDUP4JOFNCBSHP
FMFTRVFNBQSPQVFTUPQPSMBFNQSFTBPGSFDFQPTJCJMJEBEFTBMPTBHSJDVMUPSFTEFBDDFEFSB
JOGPSNBDJO
BTJTUFODJBUDOJDB
DSEJUPZTFSWJDJPTEFPUSBTFOUJEBEFT
'VFOUF"EBQUBEPEFj$POUSBUPTZPUSBTGPSNBTEFDPODFSUBDJOFOGSVUBTZIPSUBMJ[BTv.BOVBM
QBSBNVMUJQMJDBEPSFT4&/"
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
&TUVEJPEF$BTP-BDPPQFSBUJWBEFQSPEVDUPSFTj-BCSBEPSFT.BZBx
FO(VBUFNBMB%F5FDQOB8BM.BSU$FOUSPBNSJDB
-BCSBEPSFT.BZBTFTMBDPPQFSBUJWBSFTQPOTBCMFEFMPTQSPEVDUPTj%FM'SFTDPv
RVFTFQVFEFOBERVJSJSFOMBTDBEFOBTEFTVQFSNFSDBEPTEF(VBUFNBMB
1SFTFOUBDJO
)BDF BPT VO BHSJDVMUPS NBZB OP QFOTBCB RVF MPT QSPEVDUPT RVF TV GBNJMJB
TFNCSBCB GVFSBO IPZ MPT NT DPUJ[BEPT FO FM NFSDBEP "IPSB
KVOUP DPO
TPDJPT
FT VOP EF MPT QSJODJQBMFT BCBTUFDFEPSFT EF IPSUBMJ[BT QBSB MB DBEFOB EF
TVQFSNFSDBEPT8BM.BSU$FOUSPBNSJDB
%FTBSSPMMP
-BCSBEPSFT .BZBT FT FM OPNCSF EF MB DPPQFSBUJWB RVF MPT SFOF Z TV QSPEVDUP
j%FM'SFTDPvFTVOPEFMPTNTDPUJ[BEPTUBOUPFOFNQSFTBTMPDBMFTDPNPFOFM
NFSDBEPFYUSBOKFSP
TFHOOBSSBFMBHSJDVMUPS-BTQBSDFMBTEFMBBMEFB$IJSJKVZ
FO FM LJMNFUSP
FO 5FDQO
BOUFT FSBO JOEJWJEVBMFT Z FO FMMBT TF TFNCSBCB
GSKPMZNB[&OMBBDUVBMJEBETPOVOBTPMBZUPEBTUJFOFOMBTNJTNBTIPSUBMJ[BT
1BSBFMHSVQPEFBHSJDVMUPSFT
FMQPEFSMMFHBSBNFSDBEPTFOFMQBTZGVFSBEFFMIB
TJEPVOBUBSFBRVFIBSFRVFSJEPHSBOEFTFTGVFS[PT
&M QSJNFS HSBO QBTP GVF WFOEFSMF B 8BM.BSU $FOUSPBNSJDB
RVJFO QVTP MB
DPOEJDJO EF DFSUJGJDBS TVT IPSUBMJ[BT DPNP QSPEVDUPT JOPDVPT
FT EFDJS
MJCSFT
EF DPOUBNJOBDJO j&TP DPTUBCB VO EJOFSBMv DPNFOUBO MPT BHSJDVMUPSFT
QFSP MP
IJDJFSPO
&MTFHVOEPQBTPGVFMPHSBSRVFMBTQFSTPOBTRVFUSBCBKBODPOFMMPTDBNCJBSBO
TVT BDUJWJEBEFT SVUJOBSJBT j/P FSB GDJM RVF TF MBWBSBO MBT NBOPT P VTBSBO MBT
MFUSJOBT
QFSPIPZFTVOICJUPFOTVTQSPQJPTIPHBSFTZFTPFTMPRVFOPTIBIFDIP
DSFDFSv
EJDFO
TBUJTGFDIPT
4PMPT TPO QFRVFPT QSPEVDUPSFT
QFSP VOJEPT MPT TPDJPT TPO VOB HSBO
FNQSFTB &M QSJNFS QFEJEP GVF EF DBKBT EF MFDIVHB 4V QSPEVDDJO FO FTF
FOUPODFTFSBNBZPSZTFTJOUJEFTBOJNBEP
QFSPFOMBBDUVBMJEBEFOUSFHBOIBTUB
DBKBTQPSTFNBOB
MPRVFMPTDPOWJFSUFFOVOBFNQSFTBTMJEB
%FTFOMBDF
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
$3*5&3*041"3""/"-*;"3-04$"404
"QBSUJSEFTVFYQFSJFODJBQFSTPOBMZFOGVODJOBMDBTPQSPQVFTUP
SFGMFYJPOFTPCSFMPT
TJHVJFOUFTUFNBT
$BTP
JEFOUJGJRVF MPT QSJODJQBMFT CFOFGJDJPT QBSB MB FNQSFTB Z QBSB MPT QSPEVDUPSFT
PSJHJOBEPT QPS MB JOUFHSBDJO B USBWT EF DPOUSBUPT Z BMJBO[BT DPO PUSBT
JOTUJUVDJPOFT
EFTEFTVQVOUPEFWJTUByDVMFTTFSBOMPTGBDUPSFTRVFEFGJOFOFMYJUP
FOUSNJOPT
EFMBQFSNBOFODJBZTPTUFOJCJMJEBEBMBSHPQMB[P
FOMBTSFMBDJPOFTEFDPPQFSBDJO
FOUSFMBFNQSFTBDPNQSBEPSBZMPTQSPWFFEPSFT
$BTP
yDVMGVFMBNPUJWBDJORVFMMFWBMPTQSPEVDUPSFTBBTPDJBSTFFOMBDPPQFSBUJWB
j-BCSBEPS.BZBv
JEFOUJGJRVFMPTQSJODJQBMFTCFOFGJDJPTQBSBMPTTPDJPTRVFQSPEVDFOZDPNFSDJBMJ[BO
CBKPFMNPEFMPEFDPPQFSBDJO
"MGJOBMEFM5FNB
.EVMP
TFQMBOUFBOMBTNJTNBTQSFHVOUBTQBSB
SFTQPOEFSMBTFOCBTFBMDPOUFOJEPEFTBSSPMMBEPFOMBTFDDJO
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
-BHFTUJOEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEBQBSUJSEFMPT
QSPWFFEPSFT
*/530%6$$*/
-PT TJTUFNBT BHSPBMJNFOUBSJPT IBO FYQFSJNFOUBEP QSPGVOEPT DBNCJPT FO MB MUJNB
EDBEB
DPNP SFTVMUBEP
FO QBSUF
EF MBT NBZPSFT FYJHFODJBT EF MPT DPOTVNJEPSFT Z
DMJFOUFTIBDJBFYJHFODJBTDBEBWF[NBZPSFTFOUSNJOPTEFMBDBMJEBE
EFMBJOPDVJEBEZ
EFMBSBTUSFBCJMJEBEEFMPTBMJNFOUPT
#BKPFTUFFTDFOBSJPEFDBNCJPTQSPGVOEPTMBFTUSBUFHJBQBSBTFSDPNQFUJUJWPOPFTMB
EFBJTMBSTFTJOP
BMDPOUSBSJP
CVTDBSBMJBEPT
DPNQBFSPT
TPDJPT
QBSBUSBCBKBSKVOUPT
FOFMMPHSPEFPCKFUJWPTDPNVOFT
1BSBVOBFNQSFTBEFBMJNFOUPTRVFRVJFSFTFSDPNQFUJUJWBFOVONFSDBEPPCKFUJWP
VOPEFMPTQJMBSFTEFTVFTUSBUFHJBEFDPNQFUJUJWJEBEFTMBDBQBDJEBEEFMBFNQSFTBEF
PGFSUBSQSPEVDUPTEFDBMJEBEDPOTJTUFOUF
FOMBDBOUJEBEZDPOMBGSFDVFODJBSFRVFSJEBT
QPS VO DPNQSBEPS Z RVF OP DBVTBSO EBP BM DPOTVNJEPS DVBOEP TF QSFQBSFO ZP
DPOTVNBOEFBDVFSEPDPOFMVTPBRVFTFEFTUJOBO
%F JHVBM NBOFSB
MBT FTUSBUFHJBT RVF QFSNJUBO SFEVDJS MB JODFSUJEVNCSF BTPDJBEB B
MBQPTJCJMJEBEEFFODPOUSBSVONFSDBEPDMJFOUFTQBSBMPTQSPEVDUPTQSPEVDJEPTQPSMB
FNQSFTB
TPOGVOEBNFOUBMFTQBSBNFKPSBSMBQPTJDJODPNQFUJUJWBEFMBFNQSFTBFOVO
NFSDBEPPCKFUJWP&MFTUBCMFDJNJFOUPEFNFDBOJTNPTEFDPPQFSBDJOFOUSFMBFNQSFTB
BHSPJOEVTUSJBMZMPTEJGFSFOUFTBDUPSFTDPOMPTDVBMFTJOUFSBDUB
SFTVMUBOGVOEBNFOUBMFT
QBSBNFKPSBSMBHFTUJOEFMPTQSPDFTPTRVFTPOWJUBMFTQBSBMBFNQSFTB
QFSPRVFOP
FTUOCBKPTVDPOUSPMEJSFDUP
&M EFTBSSPMMP EF WFOUBKBT DPNQFUJUJWBT FO FM NCJUP EF MBT QFRVFBT Z NFEJBOBT
FNQSFTBT Z
FTQFDGJDBNFOUF
QBSB FM MPHSP EF MPT PCKFUJWPT EFM NFKPSBNJFOUP EF MB
DBMJEBE Z EF MB JOPDVJEBE TF BQPZB FO HSBO NFEJEB FO MB DBQBDJEBE EF MB FNQSFTB EF
HFOFSBS SFEFT EF DPPQFSBDJO DPO MPT QSPWFFEPSFT FYUFSOPT
DPO PUSBT FNQSFTBT RVF
QBSUJDJQBOFOFMOFHPDJPZDPOMPTDPNQSBEPSFTEFTVQSPEVDUP
/PSNBMNFOUF MBT QFRVFBT Z NFEJBOBT FNQSFTBT TFMFDDJPOBO TVT QSPWFFEPSFT
UFOJFOEP FO DVFOUB TV SFMBDJO QFSTPOBM
TV DFSDBOB P TV GBDJMJEBE QBSB PCUFOFS MPT
JOTVNPT
.VZDPNONFOUFBEFNT
FYJTUFVOTPMPQSPWFFEPSQBSBVOEFUFSNJOBEPJOTVNP
1PSPUSPMBEP
FOFTUFUJQPEFFNQSFTBT
OPFYJTUFVOBDVMUVSBQBSBTFMFDDJPOBSZFWBMVBS
BBRVFMMPTQSPWFFEPSFTEFJOTVNPTPTFSWJDJPTRVFTPODMBWFTQBSBTVBDUJWJEBEZRVF
QVFEFOSFTVMUBSFOJOFGJDJFODJBTFOTVTQSPQJPTQSPDFTPTFJODMVTPBGFDUBSMBDBMJEBEF
JOPDVJEBEEFMQSPEVDUP&OGJO
FTQSPCBCMFRVFMBTFNQSFTBTRVFQSPWFFOEFJOTVNPT
Z TFSWJDJPT B MB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM UBNQPDP UFOHBO VOB DVMUVSB EF DBMJEBE Z QPS
UBOUPOJTJRVJFSBFTUOFODPOPDJNJFOUPEFMBJNQPSUBODJBEFTVQSPEVDUPPTFSWJDJPB
MPMBSHPEFMBDBEFOB
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
1VFEFOTFSDJUBEPT*OOVNFSBCMFTFKFNQMPTFOMPTDVBMFTMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
IBOUFOJEPRVFBDFSDBSTFBTVTQSPWFFEPSFTQBSBPCUFOFSHBSBOUBTEFJOPDVJEBEEFMPT
NBUFSJBMFTEFFNQBRVF
PCUFOFSBOMJTJTEFDPNQPTJDJOEFGFSUJMJ[BOUFTQBSBDPOTUBUBS
RVF OP TPO VO QFMJHSP QBSB MB JOPDVJEBE EF MPT QSPEVDUPT QPS JODMVTJO EF NFUBMFT
QFTBEPT
BTFHVSBS MB BQMJDBDJO EF CVFOBT QSDUJDBT BHSDPMBT ZP EF NBOVGBDUVSB FO
MBT FNQSFTBT QSPWFFEPSBT EF NBUFSJBT QSJNBT DPNP GSVUBT Z IPSUBMJ[BT
BEJUJWPT V
PUSPT &O FM SFB EF TFSWJDJPT
TF FTUO IBDJFOEP JNQPSUBOUFT FTGVFS[PT QBSB BTFHVSBS
MB DBMJEBE F JOPDVJEBE EF MPT QSPEVDUPT BHSPJOEVTUSJBMFT UBMFT DPNP DPOTUBUBS RVF MB
FNQSFTBUSBOTQPSUJTUBDVFOUBDPOQMBOFTEFIJHJFOFZDPOUSPMEFTVTVOJEBEFTEFDBSHB
RVFMBFNQSFTBRVFEBTFSWJDJPTGSJHPSGJDPTDVFOUBDPOVO1MBOEF)JHJFOFZMPSFBMJ[B
CBKP CVFOBT QSDUJDBT EF NBOVGBDUVSB
RVF FM QFSTPOBM FTU DBQBDJUBEP QBSB FWJUBS
DPOUBNJOBDJPOFTDSV[BEBTBMPTBMJNFOUPT
FOUSFPUSPT
1PS MP UBOUP
FT JNQSFTDJOEJCMF FO FTUF OVFWP FOGPRVF EF HFTUJO EF MB DBMJEBE F
JOPDVJEBE
RVF MB FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM DPNQSFOEB MB OFDFTJEBE EF USBCBKBS NT
DFSDBOBNFOUFBTVTQSPWFFEPSFTZRVFFTUPTTFTJFOUBOQBSUFEFMBDBEFOB&M"OFYP
BNQMBMBJOGPSNBDJOTPCSFMPBEJGFSFOUFTBTQFDUPTBDPOTJEFSBSFOFMSFBEFDPNQSBT
EFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
{26*/&440/-041307&&%03&4
%/%&&45/
&M ONFSP EF QSPWFFEPSFT FO NVDIPT DBTPT IB QBTBEP EF NMUJQMFT B QPDPT Z B
WFDFT VOP TPMP QPS QSPEVDUP QPS FKFNQMP QSPWFFEPSFT EF QSPEVDUPT GJUPTBOJUBSJPT
QSPWFFEPSFTEFQBQFMQBSBFOWPMWFSGSVUBT
QSPWFFEPSFTEFFOWBTFTEFDBSUO$VBOEP
FT OFDFTBSJP VO QSPWFFEPS EF VO TFSWJDJP DPNP QPS FKFNQMP USBOTQPSUF
OP FYJTUFO
DPOUSBUPT Z NVDIBT WFDFT OP TF TBCF TJ FM USBOTQPSUF FT VUJMJ[BEP QBSB PUSPT GJOFT
EJTUJOUPTEFMQSPEVDUPBHSPJOEVTUSJBM
DPNPQPSFKFNQMPDBSHBEFBCPOPTPSHOJDPTOP
DPNQPTUBEPTPGFSUJMJ[BOUFT
$PNP TF IB FYQVFTUP FO MPT NEVMPT BOUFSJPSFT
MB DBMJEBE ZB OP FT DVNQMJS DPO
EFUFSNJOBEBT FTQFDJGJDBDJPOFT TJOP DVNQMJS DPO MBT OFDFTJEBEFT Z SFRVFSJNJFOUPT EF
MPTDMJFOUFT&MEFTBSSPMMPEFMBDBMJEBEFSBVOQSPCMFNBEFjDBEBRVJFOv
BDUVBMNFOUF
FTVODPNQSPNJTPDPOKVOUP
FTVODPNQSPNJTPGBWPSBCMFQBSBMPTQSPWFFEPSFTZMPT
DMJFOUFT
{$.0$3&"36/"$6-563"%&3&-"$*/%63"%&3"$0/-04
1307&&%03&4$35*$04
&MQSJNFSQBTPFTQPEFSIBDFSDPNQSFOEFSBMQSPWFFEPSRVFUBOUPMDPNPTVDMJFOUFTPO
SFTQPOTBCMFTEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMPTQSPEVDUPTBHSPJOEVTUSJBMFT&MDMJFOUF
FO
FTUFDBTPFMFNQSFTBSJP
EFCFTFSDBQB[EFFTQFDJGJDBSDMBSBNFOUFZEPDVNFOUBS
DVBMFT
TPOMBTDBSBDUFSTUJDBTEFMQSPEVDUPPTFSWJDJPTSFRVFSJEPT"NCBTQBSUFTEFCFOBDPSEBS
EFRVFNBOFSBWBOBNFEJSTJFMQSPEVDUPPTFSWJDJPDVNQMFFOGPSNBTJTUFNUJDBDPO
MBTFTQFDJGJDBDJPOFTFTUBCMFDJEBT
-P NT DPOWFOJFOUF FT RVF FM QSPWFFEPS Z FM DMJFOUF TFBO UPUBMNFOUF
JOEFQFOEJFOUFT $VBOEP FYJTUF VOB SFMBDJO QFSNBOFOUF
ZB TFB QBSB FM
BCBTUFDJNJFOUP EF GSVUBT V IPSUBMJ[BT P FM USBOTQPSUF
FOUSF PUSPT
FT BDPOTFKBCMF
QPEFS UFOFS VO DPOUSBUP GPSNBM FOUSF MBT QBSUFT &TUP OP FT DPNO FO FM TFDUPS
BHSPJOEVTUSJBM
QFSPBMNFOPTFTEFTFBCMFFTUBCMFDFSVOBDVFSEPEFUSBCBKPEPOEF
TFFTQFDJGJDBOMBTPCMJHBDJPOFTZSFTQPOTBCJMJEBEFTEFMBTQBSUFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
&TOFDFTBSJPRVFFMQSPWFFEPSBTVNBFMDPNQSPNJTPEFFOUSFHBSEBUPTBMDMJFOUF
DPNP
QPS FKFNQMP
SFTVMUBEPT BOBMUJDPT EF DBMJEBE EF DBSUO FO FOWBTFT QBSB
GSVUBTZIPSUBMJ[BTGSFTDBTPSFTVMUBEPTBOBMUJDPTEFQSFTFODJBEFNFUBMFTQFTBEPT
FOGFSUJMJ[BOUFT
{$.04&-&$$*0/"3:&7"-6"3"-041307&&%03&4 {26&46/
1307&&%03$0/'*"#-&
6O QSPWFFEPS FT BRVFM RVF WFOEF JOTVNPT QBSB NJ FNQSFTB NBUFSJBT QSJNBT
FOWBTFT
QSPEVDUPT GJUPTBOJUBSJPT Z GFSUJMJ[BOUFT
EFTJOGFDUBOUFT
DFSBT QBSB GSVUBT
FRVJQPT
VUFOTJMJPT Z UBNCJO TFSWJDJPT DPNP USBOTQPSUF
BMNBDFOBNJFOUP GSJHPSGJDP
NBOUFOJNJFOUPEFFRVJQPT
MJNQJF[BZEFTJOGFDDJO
FOUSFPUSPT
6OQSPWFFEPSDPOGJBCMFFTBRVFMRVFMPHSBBCBTUFDFSNFEFMQSPEVDUPRVFOFDFTJUP
FO
FMUJFNQPSFRVFSJEPZDPOMBDBMJEBEZFMQSFDJPBEFDVBEP&TUFOPEFCFFOUFOEFSTFTMP
DPNPBMHVJFORVFSFTQPOEFBQFEJEPTZTVSFMBDJOFGNFSBDPOMBFNQSFTBDPODMVZF
DPO MB FOUSFHB EFM QSPEVDUP P TFSWJDJP TJOP RVF MPT QSPWFFEPSFT EFCFO DPOTJEFSBSTF
DPNPVOBFYUFOTJOEFMBFNQSFTB
FTEFDJSDPNPTPDJPTFTUSBUHJDPT
1PS MP UBOUP
MB FNQSFTB EFCF FNQSFOEFS VO QSPDFTP EF TFMFDDJO RVF MF QFSNJUB
JEFOUJGJDBS
EFOUSPEFVOVOJWFSTPEFQPTJCMFTQSPWFFEPSFT
BRVFMMPTDPOMPTDVBMFTTF
QPESBOEFTBSSPMMBSSFMBDJPOFTBMBSHPQMB[PQBSBMBQSPWFFEVSBEFJOTVNPTZTFSWJDJPT
4FEFUBMMBOBDPOUJOVBDJOBMHVOPTEFMPTQBTPTRVFVOBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMQPESB
TFHVJSFOMBJEFOUJGJDBDJOEFQSPWFFEPSFTFTUSBUHJDPT
*%&/5*'*$"$*/%&105&/$*"-&41307&&%03&4
-B 'JHVSB JMVTUSB MBT FUBQBT B TFHVJS FO MB JEFOUJGJDBDJO EF TPDJPT
QSPWFFEPSFT
FTUSBUHJDPTQPSQBSUFEFVOBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM&MQSPDFTPDPOTJTUFFOTFJTQBTPT
RVFTFEFUBMMBOBDPOUJOVBDJO
'*(63"
1BTPTFOMBJEFOUJGJDBDJOEFQSPWFFEPSFT
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
1BTP%FGJOJSFMQFSGJMEFMQSPEVDUPBDPNQSBS
"OUFT EF CVTDBS QSPWFFEPSFT TF EFCF UFOFS NVZ DMBSP FM DPODFQUP EF DVBMFT TPO MPT
QSPEVDUPTPTFSWJDJPTRVFTFEFTFBOBERVJSJSPRVFBDUVBMNFOUFZBTFQSPWFFO
EFRVF
DBMJEBEZFORVFDBOUJEBE%FEFUBMNBOFSB
MBTFMFDDJOEFQSPWFFEPSFTTFSFBMJ[BS
TPCSFMBDBQBDJEBEEFMPTNJTNPTQBSBQSPWFFSQSPEVDUPTDPOMBTFTQFDJGJDBDJPOFTEF
DBMJEBEZDBOUJEBESFRVFSJEBZEFBDVFSEPBMBTQPMUJDBTEFMBFNQSFTB
4FEFCFFTUBCMFDFSUBNCJODVBMFTTPOMPTQSPEVDUPTRVFDPNQSBMBFNQSFTBZRVF
SFTVMUBO DSUJDPT QBSB MPHSBS TVT PCKFUJWPT EF QSPEVDJS ZP DPNFSDJBMJ[BS QSPEVDUPT
JOPDVPTZEFDBMJEBE
1BSB FMMP TF EFCFO MJTUBS UPEPT MPT JOTVNPT Z TFSWJDJPT RVF VUJMJ[B P VUJMJ[BS MB
FNQSFTBZEFUFSNJOBSDVBMFTTPOMPTRVFFOUSBOFOFMQSPDFTPEFTFMFDDJOZFWBMVBDJO
/PFTMPNJTNPTFMFDDJPOBSZFWBMVBSBMQSPWFFEPSEFGSVUBTGSFTDBTQBSBMBGBCSJDBDJO
EF NFSNFMBEBT RVF FM QSPWFFEPS EF QBQFM QBSB MB BENJOJTUSBDJO P FM QSPWFFEPS EF
TFSWJDJPTEFNBOUFOJNJFOUPQBSBFMUSBOTQPSUFQSPQJP
1BTP%FGJOJSMBFTUSBUFHJBEFBCBTUFDJNJFOUP
4FEFCFOUFOFSFODVFOUBBTQFDUPTDPNPGSFDVFODJBEFDPNQSB
TJFYJTUFVOQSPHSBNBEF
DPNQSB
TJTFDVFOUBDPOFTQFDJGJDBDJPOFTEPDVNFOUBEBTTPCSFMPTSFRVJTJUPTEFDBMJEBE
JOPDVJEBE
DPOUSPMEFDBMJEBEVPUSPT
&O FM DBTP EF BCBTUFDJNJFOUP EF GSVUBT V IPSUBMJ[BT
QPS FKFNQMP FTUBCMFDFS TJ FM
BCBTUFDJNJFOUPEFMBNBUFSJBQSJNBJNQMJDB
DPOUSBUPTFTDSJUPTDPOQSPEVDUPSFTJOEJWJEVBMFT
BDVFSEPTWFSCBMFTDPOQSPEVDUPSFTJOEJWJEVBMFT
DPOUSBUPTDPOBTPDJBDJPOFTEFQSPEVDUPSFT
DPNQSBEJSFDUBNFOUFEFTEFMPTNBZPSJTUBTFOMBTQMB[BTEFNFSDBEP
VOBDPNCJOBDJOEFMBTBOUFSJPSFT
*HVBMNFOUF
MB FNQSFTB EFCFS EFGJOJS TVT FYQFDUBUJWBT FO DVBOUP BM QPSDFOUBKF
EF MBT OFDFTJEBEFT EF MB FNQSFTB RVF TFSBO TBUJTGFDIBT B USBWT EF MBT FTUSBUFHJBT EF
BCBTUFDJNJFOUPFMFHJEBT
1BTP$SFBSMJTUBEPEFQSPWFFEPSFTDBMJGJDBEPT QPSUBGPMJPEFQSPWFFEPSFT
&TUB BDUJWJEBE JNQMJDB TFMFDDJPOBS EFOUSP EFM VOJWFSTP EF QSPWFFEPSFT
BRVFMMPT
RVF UFOHBO FM QPUFODJBM P BOUFDFEFOUFT IJTUSJDPT EF TBUJTGBDFS MBT OFDFTJEBEFT Z
SFRVFSJNJFOUPTEFMBFNQSFTB
-BTFNQSFTBTBQMJDBOEJGFSFOUFTDSJUFSJPTQBSBMBQSFTFMFDDJOEFMPTQSPWFFEPSFTFO
GVODJOEFMBTFTUSBUFHJBTEFGJOJEBTQBSBFMBCBTUFDJNJFOUP$POUJOVBOEPDPOFMDBTPEF
BCBTUFDJNJFOUPEFGSVUBTVIPSUBMJ[BT
FTUPTTFSBO
UBNBPEFMBTSFBTTFNCSBEBTZQPUFODJBMEFFYQBOTJO
VCJDBDJO FO SFBT EPOEF FYJTUFO WBT BQSPQJBEBT RVF GBDJMJUFO FM USBOTQPSUF EFM
QSPEVDUPBMBQMBOUB
QSPEVDUPSFTPSHBOJ[BEPTFOBTPDJBDJPOFT
BQMJDBDJOEFCVFOBTQSDUJDBTBHSDPMBTZPDFSUJGJDBDJOEFMBTNJTNBT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
'*(63"
%
6
0
1SFDBMJGJDBDJOEFQSPWFFEPSFT
"
!
"
"
"
!"
"
-B 'JHVSB JMVTUSB FM QSPDFTP B TFHVJS QBSB MB QSFDBMJGJDBDJO EF QSPWFFEPSFT
QBSUJFOEP EF VOB MJTUB BNQMJB EF QSPWFFEPSFT
TF MMFHB B VOB MJTUB EF QSPWFFEPSFT
QPUFODJBMFTZQPTUFSJPSNFOUFBVOBMJTUBEFQSPWFFEPSFTQSFDBMJGJDBEPT
1BTP%FGJOJSDSJUFSJPTQBSBMBTFMFDDJOZFTUSBUFHJBTQBSBFMEFTBSSPMMPEF
QSPWFFEPSFT
$BEB FNQSFTB FTUBCMFDF MPT DSJUFSJPT QBSB FM QSPDFTP EF FWBMVBDJO Z MB QPOEFSBDJO
EFMPTQSPWFFEPSFT/PFYJTUFVOQBUSOEFGJOJEP-BOPSNB*40
4JTUFNBT
EF(FTUJOEFMB$BMJEBEJOEJDBFOFMOVNFSBMj1SPDFTPEFDPNQSBTv
TFHVOEP
QSSBGPj-BPSHBOJ[BDJOEFCFFWBMVBSZTFMFDDJPOBSMPTQSPWFFEPSFTFOGVODJOEFTV
DBQBDJEBEQBSBTVNJOJTUSBSQSPEVDUPTEFBDVFSEPDPOMPTSFRVJTJUPTEFMBPSHBOJ[BDJO
%FCFOFTUBCMFDFSTFMPTDSJUFSJPTQBSBMBTFMFDDJO
MBFWBMVBDJOZMBSFFWBMVBDJO%FCFO
NBOUFOFSTFMPTSFHJTUSPTEFMPTSFTVMUBEPTEFMBTFWBMVBDJPOFTZDVBMRVJFSBDDJOOFDFTBSJB
RVFTFEFSJWFEFMBTNJTNBTv
-BFWBMVBDJOEFQSPWFFEPSFTQFSNJUFJSEFTDBSUBOEPQSPWFFEPSFTRVFOPDVNQMBO
DPOOVFTUSBTOFDFTJEBEFTZFYQFDUBUJWBTZNBOUFOFSZNPUJWBSBBRVFMMPTRVFUSBCBKBO
DPOKVOUBNFOUFDPOMBFNQSFTBFOFMMPHSPEFMPTPCKFUJWPTEFDBMJEBEFJOPDVJEBE
&OUSF MPT DSJUFSJPT EF TFMFDDJO EFM QSPWFFEPS HFOFSBMNFOUF FTUO JODMVJEPT MPT
TJHVJFOUFTDSJUFSJPT
FTUSBUHJDPT VCJDBDJO
FYQFSJFODJB
EJTQPOJCJMJEBE
QSPHSBNBT EF DBMJEBE RVF
JNQMFNFOUB
JNBHFO
DVNQMJNJFOUP
SFHJTUSPT
UDOJDPT JOGSBFTUSVDUVSB
DBQBDJUBDJO EFM QFSTPOBM
QBSRVF BVUPNPUPS
DBMJEBE F
JOPDVJEBEEFTVTQSPEVDUPT
BTFTPSBNJFOUPUDOJDP
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
DPNFSDJBMFT DPNVOJDBDJO DPO MB FNQSFTB
QSFDJP
EJTDVTJO EF MPT QSPCMFNBT
BUFODJOBMPTSFRVJTJUPT
GMFYJCJMJEBEQBSBMBTFOUSFHBT
GPSNBTEFQBHP
6OBWF[FTUBCMFDJEPTMPTDSJUFSJPTEFFWBMVBDJOZQPOEFSBDJOTFDPOGFDDJPOBVOB
UBCMBQBSBFWBMVBSFMHSBEPEFDVNQMJNJFOUPEFMQSPWFFEPSDPOMPTDSJUFSJPTFTUBCMFDJEPT
4FUJFOFOFODVFOUBMBPQJOJOEFMQFSTPOBMWJODVMBEPDPOMPTQFEJEPT
SFDFQDJO
VTP
BMNBDFOBNJFOUPEFMJOTVNPPVTVBSJPEJSFDUPEFMTFSWJDJP1PSFKFNQMP
TJTFUSBUBEF
FOWBTFT EF DBSUO QBSB FNQBDBS GSVUB
FM FODBSHBEP EF DPNQSBT QPES PQJOBS TPCSF
MB DFMFSJEBE FO DPOUFTUBS QSFTVQVFTUPT P DPPSEJOBS FOUSFHBT
FM KFGF EF QMBOUB QPES
DBMJGJDBSMBDBMJEBEEVSBOUFFMVTP
RVFOPTFSPNQBOBMBSNBSMPT
RVFMBJNQSFTJOFTU
BDPSEFBMPTPMJDJUBEP
FMFODBSHBEPEFEFTQBDIPEFQSPEVDUPGJOBMQPESPQJOBSTPCSFMB
DBMJEBEEFMFOWBTFDVBOEPPCTFSWBVOBUBSJNBUFSNJOBEB)BDFSVTPEFMDPOPDJNJFOUPZ
FYQFSJFODJBEFMQFSTPOBMFTDMBWFFOFMQSPDFTPEFTFMFDDJOZFWBMVBDJO&OFMBOFYP
TF EFUBMMBO MBT SB[POFT
CFOFGJDJPT Z QBTPT B TFHVJS QBSB FTUBCMFDFS DPPQFSBDJO FOUSF
BDUPSFT
1BTP3FBMJ[BSMBTFMFDDJOEFMPTQSPWFFEPSFT
&OFM1BTPTFEFUFSNJOBFMQVOUBKFQBSBDBEBQSPWFFEPSEFBDVFSEPBMBTSFTQVFTUBT
PCUFOJEBTZBMBQPOEFSBDJOSFBMJ[BEB-PTQSPWFFEPSFTTFBHSVQBOFODBUFHPSBTRVF
TJSWFOEFCBTFQBSBEFGJOJSZWBMJEBSMBBQMJDBDJOEFMBTFTUSBUFHJBTEFMBFNQSFTBZQBSB
EFGJOJS MBT FTUSBUFHJBT RVF IBCSB RVF JNQMFNFOUBS QBSB BQPZBS BM B MPT
QSPWFFEPS
FT
FO MB TPMVDJO EF MPT QSPCMFNBT NT DSUJDPT SFMBDJPOBEPT DPO MB DBMJEBE Z MB
JOPDVJEBE
JODMVZFOEP DBQBDJUBDJO
WJTJUBT EF UDOJDPT EF MB FNQSFTB B MPT IVFSUPT Z
QSPHSBNBDJOEFHJSBTUDOJDBT&OFM"OFYPTFEFUBMMBJOGPSNBDJOTPCSFTJTUFNBT
EFIPNPMPHBDJOEFQSPWFFEPSFT
1BTP3FBMJ[BSMBJOUFHSBDJOPQFSBUJWBFOUSFFMDMJFOUFZQSPWFFEPS
'JOBMNFOUF
MPTQSPWFFEPSFTRVFIBZBOTJEPFWBMVBEPTZTFMFDDJPOBEPT
TFJODMVZFOFO
VOBMJTUBEFQSPWFFEPSFTBQSPCBEPTRVFTFDPOWJFSUFOFOMPTjQSPWFFEPSFTDBMJGJDBEPTv
RVFQSPWFFSOJOTVNPTZTFSWJDJPTBMBFNQSFTB4POMPTQSPWFFEPSFTDPOMPTRVFFT
EFTFBCMF USBCBKBS DPOKVOUBNFOUF FO MB JNQMFNFOUBDJO EF FTUSBUFHJBT QBSB MB NFKPSB
DPOUJOVB
1BSB GBDJMJUBS MB UBSFB EF FWBMVBDJO
TF QSFTFOUBO EPT FKFNQMPT EF DSJUFSJPT Z
QPOEFSBDJOEFBUSJCVUPTZDBMJGJDBDJOGJOBMEFQSPWFFEPSFT4FSFDPNJFOEBUFOFSVOB
GJDIBQPSDBEBQSPWFFEPSDSUJDP
&M QSJNFS GPSNBUP QVFEF TFS VUJMJ[BEP QPS FNQSFTBT RVF ZB FTUO USBCBKBOEP FO
TJTUFNBTEFHFTUJOZPRVFDVFOUFODPOQFSTPOBMQBSBMBSFBMJ[BDJOEFMBUBSFB
&M TFHVOEP GPSNBUP FT NT TFODJMMP Z BEBQUBCMF B FNQSFTBT QFRVFBT
DPO QPDB P
OJOHVOBFYQFSJFODJBZRVFEFCFOIBDFSMPTQSJNFSPTQBTPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
$6"%30
&KFNQMPEFDSJUFSJPTFNQMFBEPTQPSVOBFNQSFTBQBSBFWBMVBSBTVTQSPWFFEPSFT
"41&$504
'JDIBEFFWBMVBDJOQPSQSPWFFEPS
/PNCSFEFM1SPWFFEPS
&4$"-"
JOTBUJTGBDUPSJP
NVZTBUJTGBDUPSJP
$3*5&3*04
16/5"+&
&453"5(*$0
&YQFSJFODJB
%JTQPOJCJMJEBE
$BMJEBE
*NBHFO
.FKPSB
5$/*$0
*OGSBFTUSVDUVSB
1FSTPOBM
&RVJQP
0QFSBDJO
4FSWJDJPBMDMJFOUF
DVNQMJNJFOUPEFQMB[PEFFOUSFHB
$0.&3$*"-
%
6
0
$PNVOJDBDJODPOFMDMJFOUF
1MBOJGJDBDJO
1SFDJP
3FTQVFTUBGSFOUFBSFDMBNPT
505"-
$SJUFSJPTQBSBMBFWBMVBDJO
$PODFQUPBFWBMVBS
$PNP
$BMJEBEEFMTFSWJDJPQSPEVDUP
$BMJEBEQPSEFCBKPEFMNFSDBEP
$BMJEBEEFNFSDBEP
$BMJEBEFODJNBEFMNFSDBEP
1SFDJP
1SFDJPQPSFODJNBEFMNFSDBEP
1SFDJPEFNFSDBEP
1SFDJPQPSEFCBKPEFMNFSDBEP
1SFEJTQPTJDJOBFODPOUSBSTPMVDJPOFT
JOUFSBDUJWJEBE
/PFODVFOUSBTPMVDJPOFT
&ODVFOUSBTPMVDJPOFT
&ODVFOUSBNVDIBTTPMVDJPOFT
$VNQMJNJFOUPEFQMB[PEFFOUSFHB
FTUJQVMBEP
&OUSFHBUBSEB
&TQPSEJDBNFOUF
DBEBFOUSFHBTJODVNQMFVOB
4JFNQSFFOQMB[PSFRVFSJEP
3FTQVFTUBBOUFSFDMBNPT
/PTPMVDJPOBFMSFDMBNP
4PMVDJPOBSFDMBNPQFSPOPFOQMB[PSFRVFSJEP
"UJFOEFFOUJFNQPZGPSNBFMSFDMBNPPOPIBZSFDMBNPT
$BOUJEBEEFSFDMBNPT
.VDIPT B
1PDPT IBTUB
/BEB
1MBOJGJDBDJO
*ODPSSFDUBQMBOJGJDBDJO UJFNQPZGPSNB
$PSSFDUBQFSPDPOBMHOFSSPS UJFNQPZGPSNB
.VZTBUJTGBDUPSJB UJFNQPZGPSNB
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
16/5"+&
&7"-6"$*/
"$$*/"4&(6*3
o
.6:$0/'*"#-&
"DFQUBCMF3FWJTBSQVOUPTECJMFT
o
$0/%*$*0/"-
5SBCBKBSFOVOQMBOEFNFKPSB
.&/04%&
/0$0/'*"#-&
/P"DFQUBCMF
&O FNQSFTBT QFRVFBT Z RVFJOJDJBO TVT BDUJWJEBEFT
QVFEF TFS TVGJDJFOUF VOB
FWBMVBDJONTTFODJMMBRVFDPOUFNQMFMBDBMJEBEEFMQSPEVDUPPTFSWJDJP
FMQSFDJP
FM
TFSWJDJPEFFOUSFHB
SFDMBNPTZMBBUFODJO
$6"%30
&KFNQMPEFFWBMVBDJOEFQSPWFFEPSFTFOVOBQFRVFBFNQSFTBTJOFYQFSJFODJBFOEFTBSSPMMP
EFQSPWFFEPSFT
'JDIBEFFWBMVBDJOQPSQSPWFFEPS
$SJUFSJP
&WBMVBDJO
1POEFSBDJO
5PUBM
$BMJEBE
1SFDJP
4FSWJDJP
"UFODJO
&WBMVBDJOQPOEFSBEB
1BTP3FFWBMVBDJOEFMPTQSPWFFEPSFT
-B SFFWBMVBDJO EF MPT QSPWFFEPSFT FT VOB QSDUJDB DBEB WF[ NT FYUFOEJEB FOUSF MBT
FNQSFTBTZDPOTJTUFFOMBFWBMVBDJOGSFDVFOUFEFMEFTFNQFPEFMPTQSPWFFEPSFTQBSB
DPNQSPCBS P WFSJGJDBS RVF NBOUJFOFO TV DBUFHPSB Z
FO DBTP DPOUSBSJP
JEFOUJGJDBS
MBT SFBT TPCSF MBT DVBMFT TF SFRVFSJSO NFKPSBNJFOUPT QPS QBSUF EFM QSPWFFEPS -PT
JOGPSNFTEFMBSFFWBMVBDJOEFCFOTFSDPNVOJDBEPTBMPTQSPWFFEPSFTFOGPSNBDMBSB
Z DPIFSFOUF %JDIPT SFHJTUSPT EFCFO TFSWJS QBSB MB UPNB EF BDDJPOFT QPS QBSUF EFM
QSPWFFEPSQBSBDPSSFHJSFMQSPCMFNB
&T DPNO RVF MB SFWBMVBDJO EF MPT QSPWFFEPSFT TFB BOVBM P DPO NFEJDJPOFT NT
GSFDVFOUFT5BOUPMBGSFDVFODJBDPNPFMNUPEPEFQFOEFOEFMUJQPEFJOTVNPPTFSWJDJP
RVFTFUSBUFZTVJNQPSUBODJBQBSBFMDMJFOUF
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
$0.1-&5"/%0&-&456%*0%&$"40
3FWJTF FM DPOUFOJEP EFM UFNB Z DPOUSTUFMP DPO TV QSPQJB FYQFSJFODJB 3FWJTF MBT
SFTQVFTUBT B MBT QSFHVOUBT GPSNVMBEBT FO MB BDUJWJEBE JOJDJBM Z USBUF EF DPSSFHJSMBT P
DPNQMFNFOUBSMBT
WJODVMBOEPTVTSFTQVFTUBTBMBMV[EFMPTUFNBTRVFTFIBOUSBUBEPFO
FTUBTFDDJO
&+&3$*$*0%&"1-*$"$*/
"QMJRVFFMDPOPDJNJFOUPFOTFMFDDJOZFWBMVBDJOEFQSPWFFEPSFTCBTBEPFOQSPDFTPT
FOTVFNQSFTB1BSBFMMPSFBMJDFMPTJHVJFOUF
MJTUFUPEPTMPTJOTVNPTDPNQSBEPTQPSTVFNQSFTB
QSJPSJDFBRVFMMPTRVFTPOEFJOUFSTQBSBMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEEFMQSPEVDUP
JODMVZBMPTTFSWJDJPT
DPOGFDDJPOF VOB QMBOJMMB DPO MPT DSJUFSJPT RVF VTUFE UPNBSB FO DVFOUB QBSB MB
TFMFDDJOZFWBMVBDJOEFTVTQSPWFFEPSFT
JOEJRVFEFRVFNBOFSBFTUBGJDIBFTWBMJPTBQBSBTVBDUJWJEBEEFDPNQSBTZQBSBFM
MPHSPEFQSPEVDUPTEFDBMJEBEFJOPDVPT
&+&3$*$*0%&"1-*$"$*/
1BSBNFKPSBSMBDPNQSFOTJOTPCSFMPTDPOUFOJEPTEFMUFNBZFWBMVBSMBBQMJDBDJOQSDUJDB
EFMPTNJTNPT
MFTVHFSJNPTSFBMJ[BSFMTJHVJFOUFFKFSDJDJPTPCSFMBFWBMVBDJOZTFMFDDJO
EFQSPWFFEPSFT&MFKFSDJDJPQVFEFTFSEFTBSSPMMBEPFOHSVQPTPFOGPSNBJOEJWJEVBM
-FBDVJEBEPTBNFOUFMBTJUVBDJORVFTFEFTDSJCFBDPOUJOVBDJO
4FMFDDJPOFMBTEPTFNQSFTBTEFUSBOTQPSUFRVFDPOTJEFSFNTBEFDVBEBT
UFOJFOEP
FODVFOUBMBJOGPSNBDJOTVNJOJTUSBEBFOFM$VBESP
%FTDSJQDJOEFMBTJUVBDJO
6OBFNQSFTBEFBMJNFOUPTSFRVJFSFTVCDPOUSBUBSTFSWJDJPTEFUSBOTQPSUFEBEPRVFFTVO
BTQFDUPDSUJDPQBSBMPHSBSMBTBUJTGBDDJOEFTVTDMJFOUFT-BFNQSFTBEFTQBDIBQSPEVDUPTB
UPEPFMQBT
UBMZDPNPTFEFTDSJCFBDPOUJOVBDJO
;POB
1PSDFOUBKFEFQFEJEPT
4VS
/PSUF
$FOUSP0SJFOUF
-BHFSFODJBQSPQPOFFMFHJSEPTQSPWFFEPSFT&OFMDVBESPTFQSFTFOUBMBEFTDSJQDJOEF
MPTUSFTQPUFODJBMFTQSPWFFEPSFTZMPTEFUBMMFTEFMBTPGFSUBTQSFTFOUBEBTQPSUSFTFNQSFTBT
-BT UBSJGBT EF USBOTQPSUF RVF PGSFDFO MPT DBOEJEBUPT TPO JHVBMFT 1BSB MB FNQSFTB
FT
GVOEBNFOUBMRVFMPTTFSWJDJPTEFFOUSFHBTFSFBMJDFOTJOSFUSBTPTOJEFNPSBT
'VFOUFFMBCPSBDJOQSPQJB
.EVMPm"QMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFOMBQFRVFBZNFEJBOBBHSPJOEVTUSJB
&MBCPSFVOBNBUSJ[QBSBMBFWBMVBDJOEFMPTQSPWFFEPSFT%FGJOBEFBDVFSEPBTV
QVOUPEFWJTUBMPTDSJUFSJPTQBSBMBFWBMVBDJOZBTJHOFVOQVOUBKFBDBEBDSJUFSJP
FYQMJRVFMBSB[OQBSBFMMP
$PNQBSUBMPTSFTVMUBEPTEFTVBOMJTJTZEFTVEFDJTJO
FOMBTFTJOQMFOBSJB
$6"%30
3FTVNFOEFMPTQPUFODJBMFTQSPWFFEPSFT
3VCSP
$BOEJEBUP
$BOEJEBUP
$BOEJEBUP
&YQFSJFODJBDPNP
QSPWFFEPS
BPT
BPTDPOMBFNQSFTB
BPTDPOMBFNQSFTB
1BSRVFBVUPNPUPS
EFPQFSBDJPOFTTPO
TVCDPOUSBUBEBT
EFMFRVJQPEF
USBOTQPSUFQSPQJP
TVCDPOUSBUBEP
EFPQFSBDJPOFTFTU
TVCDPOUSBUBEB
4JTUFNBEFHFTUJOEF
DBMJEBE
$BQBDJUBDJOEFMQFSTPOBM .BOFKPEFGFOTJWP
DPOEVDUPSFT
"UFODJOBMDMJFOUF
$VNQMJNJFOUP
FOFM
.BOFKPEFGFOTJWP
DPOEVDUPSFT
"UFODJOBDMJFOUFT
FOFM
&OUSFOBNJFOUPBUPEPFM
QFSTPOBM
*OUSPEVDDJOEF
NJOVUPTQPSEFTQBDIP
BMQFSTPOBMEFTVC
DPOUSBUPT
FOFOWPEF
WFIDVMPTFOFM
FOFM
"UFODJOEFRVFKBTQPS
GBMUBTFOMBDBSHB
"UFODJOBUPEBTMBT
RVFKBT
4FBUJFOEFOMBTRVFKBT
&YJTUFORVFKBTOP
QPSGBMUBOUFPQPS
BUFOEJEBT RVFKBTQPS
EFUFSJPSP
-BTRVFKBTQPS EFUFSJPSP
GBMUBOUFTFIBOBUFOEJEP
3FUSBTPTFOFOUSFHBT
EFUPEBTMBT
FOUSFHBT
QPSGBMMBTFO
WFIDVMPT
QPSGBMMBTFO
WFIDVMPT
/PFYJTUFOBUSBTPT
QPSPUSPTNPUJWPT
QPSPUSPTNPUJWPT
'BDJMJEBEEF
DPNVOJDBDJO
$POUBDUPUFMFGOJDP
(FSFOUFWJTJUBB
j1SPEVDUPTTBMVEBCMFT
4"xQBSBDPOPDFS
OFDFTJEBEFTZ
QFSDFQDJPOFT
-PTDPOEVDUPSFT
QSFTFOUBODVFTUJPOBSJPB
DBEBDMJFOUFQBSBFWBMVBS
FMTFSWJDJPEFDBEB
EFTQBDIP
4FEF
LNEFMBTFEFEFMB
FNQSFTB
LNEFMBTFEFEFMB
FNQSFTB
LNEFMBTFEFEFMB
FNQSFTB
1VFEFVUJMJ[BSIPKBTBEJDJPOBMFTQBSBSFTQPOEFSBMBTQSFHVOUBT
y1PSRVFTJNQPSUBOUFQBSBMBTFNQSFTBTSFDPOPDFSRVFMPTQSPWFFEPSFTTPOTPDJPT
FTUSBUHJDPT
y6TUFETFDPOTJEFSBTPDJPPQSPWFFEPSFTUSBUHJDP &YQMJRVFTVSFTQVFTUB
&OVNFSF BDDJPOFT RVF MMFWB B DBCP FO TV FNQSFTB QBSB GPSUBMFDFS Z NFKPSBS MBT
SFMBDJPOFTDPOTVTQSPWFFEPSFT
*EFOUJGJRVF DJODP DSJUFSJPT RVF TPO GVOEBNFOUBMFT FO MB FWBMVBDJO EF MPT
QSPWFFEPSFT
y$NPDSFFRVFQPESBNFKPSBSFMTJTUFNBEFFWBMVBDJOBDUVBMEFQSPWFFEPSFTEFMB
FNQSFTB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
.
%
6
0
&MFTUBCMFDJNJFOUPEFNFDBOJTNPTEFDPPQFSBDJOFOUSFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
Z MPT EJGFSFOUFT BDUPSFT DPO MPT DVBMFT JOUFSBDUB SFTVMUBO GVOEBNFOUBMFT QBSB
NFKPSBS MB HFTUJO EF MPT QSPDFTPT RVF TPO WJUBMFT QBSB MB FNQSFTB QFSP RVF OP
FTUOCBKPTVDPOUSPMEJSFDUP
&M EFTBSSPMMP EF WFOUBKBT DPNQFUJUJWBT FO FM NCJUP EF MBT QFRVFBT Z NFEJBOBT
FNQSFTBT Z
FTQFDGJDBNFOUF
QBSB FM MPHSP EF MPT PCKFUJWPT EFM NFKPSBNJFOUP EF
MBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
TFBQPZBFOHSBONFEJEB
FOMBDBQBDJEBEEFMBFNQSFTB
EF HFOFSBS SFEFT EF DPPQFSBDJO DPO MPT QSPWFFEPSFT
DPO PUSBT FNQSFTBT RVF
QBSUJDJQBOFOFMOFHPDJPZDPOMPTDPNQSBEPSFTEFTVQSPEVDUP
&MOVFWPFOGPRVFEFMPTQSPDFTPTEFDBMJEBEJNQMJDBRVFMPTDPNQSBEPSFTEFCFO
USBCBKBSNVZEFDFSDBDPOMPTQSPWFFEPSFTFOMBJEFOUJGJDBDJOEFMPTQSJODJQBMFT
GBDUPSFT EFM JODVNQMJNJFOUP EF MPT SFRVJTJUPT EF DBMJEBE Z BQPZBSMFT FO MB
JNQMFNFOUBDJOEFNFEJEBTRVFQFSNJUBOQSFWFOJSZDPOUSPMBSMBTQPTJCMFTDBVTBT
EFEFUFSJPSPEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMQSPEVDUPEFTEFFMDBNQP
-PTQSPWFFEPSFTEFCFODPOTJEFSBSTFDPNPVOBFYUFOTJOEFMBFNQSFTB
FTEFDJS
DPNPTPDJPTFTUSBUHJDPT1PSMPUBOUP
MBFNQSFTBEFCFFNQSFOEFSQSPDFTPTRVF
MF QFSNJUBO JEFOUJGJDBS
EFOUSP EF VO VOJWFSTP EF QPTJCMFT QSPWFFEPSFT
BRVFMMPT
DPOMPTDVBMFTTFQPESBOEFTBSSPMMBSSFMBDJPOFTBMBSHPQMB[PQBSBQSPWFFSNBUFSJBT
QSJNBT
&MDPOUSPMEFDBMJEBEFOMBSFDFQDJOFTVOBEFMBTFUBQBTNTJNQPSUBOUFTEFMB
HFTUJOEFMBDBMJEBEFOFMNCJUPEFMBFNQSFTB-BDBMJEBEEFMBNBUFSJBQSJNB
RVFJOHSFTBEFUFSNJOBFOHSBONFEJEBMBDBMJEBEEFMQSPEVDUPGJOBM&MDPOUSPMEF
DBMJEBESFRVJFSFQMBOJGJDBDJO
JOWFTUJHBDJO
BENJOJTUSBDJOZEJTDJQMJOBKVOUPDPO
FMFOUSFOBNJFOUPSFHVMBSZMBSFWJTJOEFMPTQSPDFEJNJFOUPT
&MQSPDFTPQBSBMBJEFOUJGJDBDJOEFQSPWFFEPSFTJNQMJDBVOBTFSJFEFQBTPT
EFGJOJSQFSGJMEFMQSPEVDUPBDPNQSBS
EFGJOJSMBFTUSBUFHJBEFBCBTUFDJNJFOUP
DSFBSVOMJTUBEP QPSUBGPMJP
EFQSPWFFEPSFTDBMJGJDBEPT
EFGJOJSDSJUFSJPTQBSBMBTFMFDDJOEFQSPWFFEPSFTZFTUSBUFHJBTQBSBFMEFTBSSPMMP
EFQSPWFFEPSFT
MMFWBSBDBCPFMQSPDFTPEFTFMFDDJOEFQSPWFFEPSFT
SFBMJ[BSMBJOUFHSBDJOPQFSBUJWBFOUSFFMDMJFOUFZFMQSPWFFEPS
3FGFSFODJBT
5&."
%"MFNO
$ 1SJODJQJPT EF $BMJEBE 4JO GFDIB
"SUJDVMP EJTQPOJCMF FO IUUQ
XXXNPMMBCTDPNBSDIJWPTDBMJEBEQEG
%B[
- $POUSBUPT Z 0USBT 'PSNBT EF $PODFSUBDJO FO 'SVUBT Z )PSUBMJ[BT
.BOVBM EF $BQBDJUBDJO 4FSWJDJP /BDJPOBM EF "QSFOEJ[BKF 4&/" "SNFOJB
$PMPNCJB
*3". *40 j-BT /PSNBUJWBT EFM .JMFOJPv 1SJODJQJPT EF $BMJEBE
*OTUJUVUP"SHFOUJOPEF/PSNBMJ[BDJOZ$FSUJGJDBDJO*3".#VFOPT"JSFT
*40*40/PSNB*OUFSOBDJPOBM5SBEVDDJO$FSUJGJDBEB4JTUFNBTEF(FTUJO
EFMB$BMJEBEm$PODFQUPTZ7PDBCVMBSJP1SJODJQJPTEFMB$BMJEBE*40
.D(JMMJWSBZ
("OMJTJT&DPONJDPF*OWFTUJHBDJOEF.FSDBEPTQBSB1SPZFDUPT
)PSUPGSVUDPMBT.BOVBMEF$BQBDJUBDJO4FSWJDJP/BDJPOBMEF"QSFOEJ[BKF4&/"
"SNFOJB
$PMPNCJB
4&/" .FNPSJBT *** 4JNQPTJP *OUFSOBDJPOBM EF $PNQFUJUJWJEBE FO 'SVUBT Z
)PSUBMJ[BT4FSWJDJP/BDJPOBMEF"QSFOEJ[BKF4&/""SNFOJB
$PMPNCJB
5&."
%JB[
-Z1FESB[B
3-B(FTUJO&NQSFTBSJBM)PSUPGSVUDPMB4FSWJDJP/BDJPOBM
EF"QSFOEJ[BKF4&/"1SPZFDUPEF4&..*43FHJPOBM"SNFOJB$PMPNCJB
'BJSCBOLT
.Z-JOETBZ
4"SBOEPFOFM.BS'VFOUFT0DVMUBTEFMB$SFBDJOEF
3JRVF[BFOMPT1BTFTFO%FTBSSPMMP&E.D(SBX)JMM$PMPNCJB
(PCJFSOPEF$IJMF1SFNJP/BDJPOBMBMB$BMJEBEEFMPT4FSWJDJPT1CMJDPT#BTFT
EFM 1/$ $PODFQUPT &TFODJBMFT 4BOUJBHP EF $IJMF
XXXEJQSFTDM
DPOUSPM@HFTUJPO1.(%PDVNFOUP@#BTFT@(VJB@1@$BMJEBEIUNM
)FSOOEF[
+ &M MJEFSB[HP $PNP 'BDUPS $MBWF FO MB $VMUVSB EF $BMJEBE
'VOEBDJO -BUJOPBNFSJDBOB QBSB MB $BMJEBE '-$
#JCMJPUFDB 7JSUVBM
XXXDBMJEBEPSHQVCMJDBSUJ@KPTFKVIUN
.VP[
+ &M MJEFSB[HP
$MBWF EFM YJUP EF MB *NQMFNFOUBDJO EFM 4JTUFNB
)"$$1FOMBFNQSFTB;&.64"$BTP&NQSFTB;&.64"1FS
0&"(5; 1SPZFDUP 0&" Z (5; (FTUJO EF MB $BMJEBE FO 1FRVFBT Z
.FEJBOBT&NQSFTBT6OFKFNQMPEF-JEFSB[HP-BFNQSFTB%&-*4EF2VFTPTEFMB
$JVEBEEF$IPSSFSB
1BOBN
7[RVF[
"1PMUJDBTEFMB&NQSFTBy1BSB2V4JSWFO IUUQXXXDBMJEBEPSH
QVCMJDBSUJDMFT@BOBNBSIUN
%
6
0
&OMBDFT
$BCSFSB
5.PUJWBDJOFOMBT&NQSFTBT6SVHVBZBT1VCMJDBEPFOXXXHFTUJPQPMJTDPN
SFDVSTPTEPDVNFOUPTGVMMEPDTSSIINPUVSVIUN 4JOGFDIB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
014(FTUJOEFMB$BMJEBEQBSB4FSWJDJPTEF4BOHSF0SHBOJ[BDJO1BOBNFSJDBOB
EF MB 4BMVE 014
8BTIJOHUPO %$ %JTQPOJCMF FO FM TJHVJFOUF FOMBDF
XXXQBIPPSH4QBOJTI"%5)4&7CMPPE@$($QEG
1SF[
. -B .FKPSB $POUJOVB 6OB /FDFTJEBE EF &TUPT 5JFNQPT EF
0DUVCSFEF1VCMJDBEPFONPOPHSBGBTDPNXXXNPOPHSBGJBTDPNUSBCBKPT
BSUNFKPBSUNFKPTIUNM
4&/"5* $VSTP .FKPSB $POUJOVB EF (FTUJO 4FSWJDJP /BDJPOBM EF
"EJFTUSBNJFOUPFO5SBCBKP*OEVTUSJBM1FS
5FUTVJDIJ
" Z 0[FLJ , .BOVBM EF )FSSBNJFOUBT EF $BMJEBE &M &OGPRVF
+BQPOT &EJDJO FO FTQBPM &E 5FDOPMPHBT EF (FSFODJB Z 1SPEVDDJO
.BESJE
$VSTP&MFOGPRVFFOQSPDFTPT
MPTNBQBTEFQSPDFTPZMPTJOEJDBEPSFT5JQPT
EFQSPDFTPT
%F[B
$
#BTBEPFOFMMJCSP(VBQBSBVOBHFTUJOCBTBEBFOQSPDFTPT*OTUJUVUP
"OEBMV[EF5FDOPMPHB"VUPSFT+#FMUSO4BO[
."$BSNPOB$BMWP
3$BSSBTDP
1SF[
."3JWBT;BQBUBZ'5FKFEPS1BODIO*4#/
'JHVSB .BQB EF 1SPDFTPT EF VOB FNQSFTB QSPDFTBEPSB EF GSVUBT Z IPSUBMJ[BT
&MBCPSBDJOQSPQJB4&/"5*
$VSTPFMFOGPRVFFOQSPDFTPT
MPTNBQBTEFQSPDFTPZMPTJOEJDBEPSFT5JQPT
EFQSPDFTPT$BSMPT%F[B"P#BTBEPFOFMMJCSP(VBQBSBVOBHFTUJOCBTBEB
FOQSPDFTPT
*OTUJUVUP"OEBMV[EF5FDOPMPHB"VUPSFT+BJNF#FMUSO4BO[
.JHVFM"
$BSNPOB$BMWP
3FNJHJP$BSSBTDP1SF[
.JHVFM"3JWBT;BQBUB
'FSOBOEP5FKFEPS
1BODIO*4#/
5&."
%B[
- $POUSBUPT Z 0USBT 'PSNBT EF $PODFSUBDJO FO 'SVUBT Z )PSUBMJ[BT
.BOVBM EF $BQBDJUBDJO 4FSWJDJP /BDJPOBM EF "QSFOEJ[BKF 4&/" "SNFOJB
$PMPNCJB
j%F5FDQOB8BM.BSU$FOUSPBNSJDBv"SUDVMPQVCMJDBEPQPS&M1FSJEJDP
WJFSOFT
EFBHPTUPEF(VBUFNBMBIUUQXXXFMQFSJPEJDPDPNHUMPPLBSUJDMFUQM *E-B
OHVBHF*E1VCMJDBUJPO/S*TTVF/S4FDUJPO/S"SUJDMF
"OFYP
-BJNQPSUBODJBEFMUSBCBKP
FOFRVJQPFOFMMPHSPEFMPT
PCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFT
{26&4&-53"#"+0&/&26*10
&MUSBCBKPFOFRVJQPTFEFGJOFDPNPFMUSBCBKPRVFTFSFBMJ[BFOUSFVOONFSPSFEVDJEP
EF QFSTPOBT DPO DBQBDJEBEFT DPNQMFNFOUBSJBT
DPNQSPNFUJEBT DPO VO PCKFUJWP
VO
QMBOFBNJFOUPDPNOZDPOSFTQPOTBCJMJEBEDPNQBSUJEB&MDPOKVOUPEFMBFYQFSJFODJB
ZFMUBMFOUPEFUPEBTMBTQFSTPOBTRVFUSBCBKBOFOFMFRVJQPFTNBZPSRVFMBFYQFSJFODJB
ZFMUBMFOUPRVFQVFEBQPTFFSDVBMRVJFSBEFFMMBTFOGPSNBJOEJWJEVBM
FTEFDJSFYJTUFVO
FGFDUPTJOSHJDP
%*'&3&/$*"&/53&&26*10:(3610
6O (SVQP TF EFGJOF DPNP VOB DPMFDUJWJEBE EF QFSTPOBT DPO VOB DBSBDUFSTUJDB
DPNO
DPNP QPS FKFNQMP MPT DPNQBFSPT EF USBCBKP P MPT NJFNCSPT EF VOB
TPDJFEBEEFQPSUJWB
6O&RVJQPFTVOHSVQPEFQFSTPOBTDPOVOBNJTJOVPCKFUJWPDPNORVFUSBCBKB
DPPSEJOBEBNFOUFDPOMBQBSUJDJQBDJOEFUPEPTMPTNJFNCSPTCBKPMBEJSFDDJOEF
VOMEFSQBSBMBDPOTFDVDJOEFMPTJOUFSFTFTDPMFDUJWPT1PSFKFNQMP
FMFRVJQPEF
PQFSBSJPTEFVOBMOFBEFQSPEVDDJOPVOFRVJQPEFNFKPSBNJFOUP
3&(-"4#4*$"41"3"&-#6&/'6/$*0/".*&/50%&6/&26*10
FWJUBSDPNQFUJSFOUSFMPTNJFNCSPTEFMFRVJQP
FWJUBSMBNBOJQVMBDJO
TBCFSFTDVDIBSNVUVBNFOUF
FWJUBSQPOFSTFBMBEFGFOTJWB
DVJEBSRVFUPEPTQBSUJDJQFO
TJODSPOJ[BSMBTBDDJPOFTEFMPTJOUFHSBOUFTNJFOUSBTQBSUJDJQBOFOMBSFVOJO
3&26*4*5041"3"-"'03."$*/%&&26*104%&53"#"+0
$PIFTJO
-PTHSVQPTUJFOFODPIFTJOFOMBNFEJEBFORVFTFSNJFNCSPEFFMMPTTFBDPOTJEFSBEP
BMHPQPTJUJWPZMPTNJFNCSPTTFTJFOUBOBUSBEPTQPSFMHSVQP4FQVFEFQMBOUFBSEFTEF
EPTBTQFDUPT-BDPIFTJOTPDJBMTFSFGJFSFBMPTMB[PTEFBUSBDDJOJOUFSQFSTPOBMRVF
VOFBMPTNJFNCSPTEFMHSVQP-BDPIFTJOQBSBMBUBSFBTFSFMBDJPOBDPOFMNPEPFO
-B EJGFSFODJB FOUSF HSVQP Z FRVJQP TF FODVFOUSB FO FM EPDVNFOUP $BMJEBE 5PUBM $BQJUVMP 7* -B
1BSUJDJQBDJO EFM 1FSTPOBM Z FM 5SBCBKP FO &RVJQP 4JO GFDIB 1SFQBSBEP QPS MB 6OJWFSTJEBE EF
$IBNQBHOBU6)$.FOEP[B
"SHFOUJOB1VCMJDBEPFOIUUQXXXHFTUJPQPMJTDPN
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
RVF MBT BQUJUVEFT Z IBCJMJEBEFT EFM HSVQP TF DPOKVHBO QBSB QFSNJUJS VO EFTFNQFP
QUJNP
%
6
0
1BSB QSPNPWFS MB DPIFTJO TPDJBM TF QVFEFO SFBMJ[BS BDUJWJEBEFT DPNP EJTFBS VO
MPHPUJQP V PUSB DMBTF EF JEFOUJGJDBDJO EFM FRVJQP
DPNQBSUJS JOGPSNBDJO TPCSF TVT
QSJNFSPTUSBCBKPT
PQSPNPWFSBDUJWJEBEFTRVFSFWFMFOMBTDBSBDUFSTUJDBTDPNVOFTEF
MPTJOUFHSBOUFT
1BSB EFTBSSPMMBS MB DPIFTJO QBSB MBT UBSFBT
TF QVFEFO SFBMJ[BS BDUJWJEBEFT RVF
QFSNJUBO B MPT NJFNCSPT EFM HSVQP FWBMVBS TVT SFTQFDUJWBT IBCJMJEBEFT
GPSUBMF[BT Z
EFCJMJEBEFT
-BBTJHOBDJOEFGVODJPOFTZOPSNBT
-BTOPSNBTTPOMBTSFHMBTRVFHPCJFSOBOFMDPNQPSUBNJFOUPEFMPTNJFNCSPTEFMHSVQP
"UFOFSTF B GVODJPOFT FYQMDJUBNFOUF EFGJOJEBT QFSNJUF BM HSVQP SFBMJ[BS MBT UBSFBT EF
NPEPFGJDJFOUF1VFEFSFTVMUBSQPTJUJWPSFBMJ[BSBDUJWJEBEFTFOMBTDVBMFTTFEJTDVUBOZ
BDVFSEFOMBTGVODJPOFTZMBTOPSNBTEFMHSVQPQBSBHBSBOUJ[BSTVBQSPQJBDJO
$PNVOJDBDJO
6OBCVFOBDPNVOJDBDJOJOUFSQFSTPOBMFTWJUBMQBSBFMEFTBSSPMMPEFDVBMRVJFSUJQPEF
UBSFB "MHVOPT FTQFDJBMJTUBT TVHJFSFO SFBMJ[BS FKFSDJDJPT EPOEF MPT JOUFHSBOUFT EFCBO
FTDVDIBSBMPTEFNTZEBSZSFDJCJSJOGPSNBDJO
-BEFGJOJDJOEFPCKFUJWPT
&T NVZ JNQPSUBOUF RVF MPT JOUFHSBOUFT EFM FRVJQP UFOHBO PCKFUJWPT FO DPNO FO
SFMBDJODPOFMUSBCBKPEFMFRVJQPZRVFDBEBVOPQVFEBFYQMJDJUBSDMBSBNFOUFDVBMFT
TPOTVTPCKFUJWPTJOEJWJEVBMFT1BSBFMMPFTOFDFTBSJPEFGJOJSTVNJTJOZTVTPCKFUJWPT
-BJOUFSEFQFOEFODJBQPTJUJWB
&M BQSFOEJ[BKF DPMBCPSBUJWP TF DBSBDUFSJ[B QPS MB JOUFSEFQFOEFODJB QPTJUJWB FOUSF MPT
NJFNCSPTEFMFRVJQPMPTDVBMFTTPOSFTQPOTBCMFTUBOUPEFTVQSPQJPBQSFOEJ[BKFDPNP
EFMBQSFOEJ[BKFEFMFRVJQPFOHFOFSBM
%&4"330--0%&&26*104
&MUSBCBKPFOFRVJQPFTMBCBTFEFVOBFNQSFTBNPEFSOB&MNFKPSBDFSDBNJFOUPQBSB
EFTBSSPMMBSFRVJQPTFTFNQF[BSPQPSUVOBNFOUFZTFSBCJFSUPZIPOFTUPDPOUPEPTMPT
RVF FTUO JOWPMVDSBEPT 5PEPT OFDFTJUBO TBCFS RVF FTUO FO FM FRVJQP QPS VOB SB[O
QBSUJDVMBSZRVFTVDPOUSJCVDJOFTJNQPSUBOUF
1BSB FMMP MPT NJFNCSPT EFM FRVJQP EFCFO EPDVNFOUBS TVT JEFBT Z FTUSBUFHJBT QBSB
DSFBSFMQSPEVDUPGJOBM-VFHPTFSFOFOUPEPTQBSBEJTDVUJSMBTJEFBTZMMFHBSBVOQMBO
DPNO
6OBWF[RVFFMQMBOFTUFTUBCMFDJEP
FTJNQPSUBOUFNBOUFOFSJOWPMVDSBEPTBUPEPT
MPTQBSUJDJQBOUFTFOVODPOUJOVPGMVKPEFJOGPSNBDJO
.EVMPm"OFYP-BJNQPSUBODJBEFMUSBCBKPFOFRVJQP
6OFKFNQMPEFUSBCBKPFOFRVJQPZMJEFSB[HP
-B FNQSFTB 1SPEVDUPT "MJNFOUJDJPT ,FMMZ{T PCUVWP FM QSFNJP B MB FYDFMFODJB FO FM
NBSDPEFM1SPHSBNBCBOEFSBjYJUP7FOF[PMBOPvEF7FOF[VFMB$PNQFUJUJWB
1SPEVDUPT "MJNFOUJDJPT ,FMMZ{T FT VOB FNQSFTB WFOF[PMBOB QJPOFSB FO FM DVMUJWP
QSPDFTBNJFOUP Z DPNFSDJBMJ[BDJO EF IPSUBMJ[BT RVF NBOUJFOF MB DBMJEBE FO UPEPT TVT
QSPDFTPTQBSBHBSBOUJ[BSMBTBUJTGBDDJOEFDMJFOUFTZDPOTVNJEPSFT
QSFTFSWBOEPFMNFEJP
BNCJFOUF'VFGVOEBEBFOFMBPQPSEPTKWFOFTVOJWFSTJUBSJPTSFDJOHSBEVBEPT
-PTBSHVNFOUPTQBSBMBTFMFDDJODPNPDBTPFYJUPTPGVFSPO
USBCBKP FO FRVJQP JOUFSBDUJWBNFOUF DFOUSBEP FO FM DMJFOUF Z FM NVUVP CJFOFTUBS EF
DPMBCPSBEPSFT
BMJBEPTDPNFSDJBMFTZBDDJPOJTUBT
NPEFMPEFMJEFSB[HPFOGPDBEPFOFMMPHSPEFPCKFUJWPTQBSBDPOUSJCVJSBMDPOUJOVP
DSFDJNJFOUPZEFTBSSPMMP
GJOBODJBDJOBQFRVFPTQSPEVDUPSFTFOMBSFHJOEF-PT"OEFT
DVCSJFOEPFOUSF
PUSPT MPT BOMJTJT Z QSFQBSBDJO EF UJFSSBT
QMOUVMBT TFHO MB BQUJUVE EF MPT TVFMPT
BTJTUFODJBUDOJDB
BHSPJOTVNPTZMBHBSBOUBUPUBMEFMBDPNQSBEFMBDPTFDIB
TPTUJFOFEJSFDUBNFOUFBQFSTPOBTEFMTFDUPSSVSBM
BVUPTVGJDJFODJBEFCJPBCPOPTTMJEPTZMRVJEPTJNQMFNFOUBDJOEFUFDOPMPHBTEF
QVOUB
DPTFDIBNFDBOJ[BEB
DBEFOBEFEJTUSJCVDJOBUPEPFMQBT
'VFOUF$BTPTHBOBEPSFTEFM1SFNJPBMB&YDFMFODJB%JTQPOJCMFFO
IUUQXXXWFOF[VFMBDPNQFUJUJWBDPNCPMFUJOQIQ OSP@CQFUPN
%
6
0
"OFYP
4FMFDDJOEFQSPDFTPTQSJPSJUBSJPT
QBSBMBDPOGFDDJOEFVONBQBEF
QSPDFTPTEFMBFNQSFTB
4F QSFTFOUB B DPOUJOVBDJO VOB NFUPEPMPHB EF USBCBKP QBSB TFMFDDJPOBS MPT QSPDFTPT
QSJPSJUBSJPT $VBESP"
4JCJFOMBNFUPEPMPHBFTQSDUJDBZUJM
TFDPOTJEFSBRVFFT
EFEJGDJMBQMJDBDJOFOQFRVFBTFNQSFTBTEPOEFOPFYJTUFOJOHOUJQPEFEFTBSSPMMPEF
HFTUJOFNQSFTBSJBM
EPOEFFMQSPEVDUPSFTUJOWPMVDSBEPFOUPEPTMPTQSPDFTPTZUJFOF
VOFTDBTPOJWFMEFJEFOUJGJDBDJOZEFTBSSPMMP1VFEFTFSNVZUJMDVBOEPTFDVFOUBDPO
VOBTFTPSFYUFSOPPFYUFOTJPOJTUB
DBQB[EFHVJBSFMEFTBSSPMMPEFMUFNB
1PS FTUF NPUJWP TF QSFTFOUB DPNP VOB MFDUVSB DPNQMFNFOUBSJB QBSB RVJFOFT FTUO
JOUFSFTBEPTFOVUJMJ[BSMB
$6"%30"
&KFNQMPEFMQSPDFTPQBSBEFGJOJSQSPDFTPTQSJPSJUBSJPTQBSBFMDVNQMJNJFOUPEFPCKFUJWPT
FTQFDGJDPT
1VOUBKF
l"MUPQVOUPT
0CKFUJWPT
n.FEJPQVOUPT
1SPDFTPT
9#BKPQVOUP
(FTUJOFTUSBUHJDB
.FSDBEFP
"ENJOJTUSBDJOZSFDVSTPTIVNBOPT
1MBOJGJDBDJOEFMBQSPEVDDJO
1SPEVDDJO
"MNBDFOBNJFOUP
#1."11$$
.BOUFOJNJFOUPZDBMJCSBDJO
"CBTUFDJNJFOUPZDPNQSB
'VFOUF(VBQBSBMBJEFOUJGJDBDJOEFQSPDFTPT TJOGFDIB
*NQBDUPEFM 3FQFSDVTJO
QSPDFTP
FODMJFOUF
5PUBM
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
1BSB EFTBSSPMMBS FM UFNB TF IBO TFMFDDJPOBEP MPT QSPDFTPT FO VOB FNQSFTB
BHSPJOEVTUSJBMEFBDVFSEPBTVDPOUSJCVDJOFOFMMPHSPEFDVBUSPPCKFUJWPTEFGJOJEPT
%
6
0
DVNQMJNJFOUPEFMQPSDJFOUPEFMPTQFEJEPT
TBUJTGBDDJOEFMDMJFOUFNFEJEBQPSMBSFEVDDJOEFSFDMBNPTEFIBTUBFOVOQPSDJFOUP
OJOHOQSPCMFNBBTPDJBEPBMBJOPDVJEBEEFMQSPEVDUP
SFEVDDJO EF MBT NFSNBT QPS FM JODVNQMJNJFOUP EF MPT DSJUFSJPT EF DBMJEBE FO QPS
DJFOUP
-PT QSPDFTPT DPO NBZPS QVOUBKF TF DPOTJEFSBO QSPDFTPT DMBWFT P QSJPSJUBSJPT &O
FTUF FKFNQMP
MB HFTUJO FTUSBUHJDB
MBT WBSJBCMFT SFMBDJPOBEBT DPO MB QSPEVDDJO Z MB
BQMJDBDJOEFMPTQSPHSBNBTEF#1.ZEFMTJTUFNB"11$$
GVFSPODPOTJEFSBEPTDPNP
MPTRVFEJFSPONBZPSDPOUSJCVDJOBMPTDVBUSPPCKFUJWPTFOVODJBEPT
"OFYP
%FTDSJQDJOEFBDUJWJEBEFTEF
DBEBQSPDFTPFJOUFSBDDJPOFTFOUSF
QSPDFTPT
130$&40426&4&--&7"/"$"#0&/-"&.13&4"
1
(FTUJOFTUSBUHJDB
1
.FSDBEFP
1
"ENJOJTUSBDJOZSFDVSTPTIVNBOPT
1
1MBOJGJDBDJOEFMBQSPEVDDJO
1
1SPEVDDJO
1
"MNBDFOBNJFOUP
1
#1."11$$ "TFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBE
1
.BOUFOJNJFOUPZDBMJCSBDJO
1
"CBTUFDJNJFOUPZDPNQSBT
'*(63""
&TRVFNBEFMPTQSPDFTPTSFBMJ[BEPTFOVOBFNQSFTBQSPDFTBEPSBEFGSVUBTZIPSUBMJ[BT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
'*(63""
%
6
0
1SPDFTP1(FTUJOFTUSBUHJDB
!
!
'*(63""
1SPDFTP1.FSDBEFP
" #
"
" $
"
$
$
!$
$
!$
$
!$
$
$
$
!$
.EVMPm"OFYP%FTDSJQDJOEFBDUJWJEBEFTEFDBEBQSPDFTPFJOUFSBDDJPOFTFOUSFQSPDFTPT
'*(63""
1SPDFTP1"ENJOJTUSBDJOZSFDVSTPTIVNBOPT
!
!
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
'*(63""
1SPDFTP11MBOJGJDBDJOEFMBQSPEVDDJO
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
'*(63""
%
6
0
1SPDFTP11SPEVDDJO
) !%#$#'# #
%
) "%*
)
%$# "#'#"&#
"$#
"%$
$" "%*
%
#&"*
*
"#
$"%
#*"#%#
) "$#
)
"$$!% '
"*
) %*'&%*
$*
$"
$
#%#
*
$" "
#$%"(*
&#
"'
$!%$
$"
'*(63""
1SPDFTP1"MNBDFOBNJFOUP
, %"('""+""
,
""!'%"#%"(.!
!"(
, %" !'"&
! !'"+'%!&#"%'
%*
"&)%.!#.!
!#%&"! "!'%"
(&#"&.!%&("&
(-% &.!
'(%
!'%#%"('"!'
"&'!.!!'+%#.!
$(&% "&+)"("!&
, "'#"&
#.!
#%"('"
"
".!
! !'"
#.!
#"&
!'
'!"!!'+
&'.!$(&
% "&+)"(.!
.EVMPm"OFYP%FTDSJQDJOEFBDUJWJEBEFTEFDBEBQSPDFTPFJOUFSBDDJPOFTFOUSFQSPDFTPT
'*(63""
1SPDFTP1"TFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBE
(
$ )$
( !%#$#'# #
%
( ""$$
'"*!% ##$"%$#
( $##$"#"#
#$*%
( #&"* *
"#
$"%# #*
"#%#
( #&"*$"
"$#
"$#
"" $*
"#$#
"
#$"#
( #%$#%$"#
( #%$#"&%*
#$%'
*
"*
"$
"*
"$
*
"$%
*
&"*
%$"#
&%*
'*(63""
1SPDFTP1.BOUFOJNJFOUPZDBMJCSBDJO
!
!
!
!
!
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
'*(63""
%
6
0
1SPDFTP1$PNQSBZBCBTUFDJNJFOUP
(
!
(
$ !
(
%!"
!
"
#
! #"!
!" $ !
%!"
!"" #(
""&!"(#
"
!""
!""
'*(63""
3FQSFTFOUBDJOFTRVFNUJDBEFMBSFMBDJOJOUFSBDDJOFOUSFQSPDFTPT
"OFYP
&KFNQMPTEFGJDIBTEFQSPDFTPF
JOUFSBDDJOEFQSPDFTPT
&+&.1-0o'*$)"%&130$&40
1SPDFTP(FTUJOEFQSPDFTPT
t&TUBCMFDFSMBTEJSFDUSJDFTQBSBMBHFTUJOEFMBFNQSFTBPSJFOUBEBTBM
EFTBSSPMMPEFMBNJTNBTVTUFOUBEBTFOMBTOFDFTJEBEFTEFMDMJFOUFZ
DVNQMJFOEPDPOMPTSFHMBNFOUPTMFHBMFTDPOFGJDJFODJBZDBMJEBE
0CKFUJWPEFMQSPDFTP
t&TUBCMFDFSMBTFTUSBUFHJBTRVFQFSNJUFOBMDBO[BSMPTPCKFUJWPTUSB[BEPT
EFBDVFSEPBMBNJTJOZWJTJOEFMBFNQSFTB
t1PSDFOUBKFEFMQFSTPOBMRVFDPOPDFMPTMJOFBNJFOUPTEFQPMUJDBEFMB
FNQSFTB
*OEJDBEPSFT
t1PSDFOUBKFEFDVNQMJNJFOUPEFMQMBOBOVBM
"MDBODFT
4FBQMJDBBUPEBMBFNQSFTB
%PDVNFOUPTZSFHJTUSPT
3FTQPOTBCMF
t1PMUJDBTEFMBFNQSFTB
t1MBOBOVBM
&MHFSFOUFHFOFSBM
t1FSTPOBM
3FDVSTPT
t.BUFSJBMFTEFFTDSJUPSJP
t6OBWF[BMBPTFSFWJTBSFMDVNQMJNJFOUPEFMQMBOBOVBMBUSBWTEF
VOBBVEJUPSBJOUFSOB&MDPOPDJNJFOUPEFMBQPMUJDBQPSQBSUFEFMPT
FNQMFBEPTTFSFWJTBBOVBMNFOUFBUSBWTEFFODVFTUBTBMQFSTPOBM
*OTQFDDJPOFT
t1PMUJDBEJGVOEJEBZDPNQSFOEJEBQPSFMQFSTPOBM
7BSJBCMFTEFDPOUSPM
t1MBOBOVBMBQMJDBEP1FSNJUFDPOPDFSEPOEFTFQVFEFjBDUVBSxQBSB
DPOUSPMBSFMQSPDFTP
t"MUPQPSDFOUBKFEFQSPEVDDJPOFTOPDVNQMJEBT
$POEJDJPOFTEFGBMMB
t1SPEVDUPTOPDPOGPSNFT
*OUFSBDDJODPOPUSPTQSPDFTPT
4FQSFTFOUBFOFM$VBESP"
$6"%30"
*OUFSBDDJODPOPUSPTQSPDFTPT
1SPDFTP1SPWFFEPS
&OUSBEB
4VCQSPDFTP
4BMJEBT
41
1.FSDBEFP
*OGPSNFEF
UFOEFODJBT
EFMNFSDBEP
SFHMBNFOUPT
OPSNBT
ZSFRVJTJUPTEFM
DMJFOUF
-JOFBNJFOUPTEF 1.FSDBEFP
QPMUJDB
11MBOJGJDBDJOEFMB
QSPEVDDJO
1PMUJDBEF
DBMJEBEF
1$PNQSBZ
JOPDVJEBE
BCBTUFDJNJFOUP
&TUBCMFDJNJFOUP
EFMJOFBNJFOUPT
EFQPMUJDB
$MJFOUFEFMQSPDFTP
1#1."11$$
1"ENJOJTUSBDJOZ
SFDVSTPTIVNBOPT
*OGPSNFEF
SFTVMUBEPTEF
BQMJDBDJOEFMQMBO
EFDPNFSDJBMJ[BDJO
41
&MBCPSBDJOEF
QMBOBOVBM
1MBOBOVBM
1$PNFSDJBMJ[BDJO
11MBOJGJDBDJOEFMB
QSPEVDDJO
1.BOUFOJNJFOUPZ
DBMJCSBDJO
1.FSDBEFP
1"ENJOJTUSBDJOZ
SFDVSTPTIVNBOPT
1"MNBDFOBNJFOUP
*OGPSNFEF
WFOUBT
SFDMBNPTZ
EFWPMVDJPOFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
&+&.1-0o'*$)"%&130$&40
%
6
0
1SPDFTP"TFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBE #1."11$$
0CKFUJWPEFMQSPDFTP
(BSBOUJ[BSJOPDVJEBEEFMPTQSPEVDUPTDVNQMJFOEPDPOMPTSFHMBNFOUPT
EFMPTNFSDBEPTPCKFUJWPTZBQMJDBOEPFMTJTUFNBEF"11$$
1PSDFOUBKFEFQSPDFEJNJFOUPTOPBQMJDBEPTPBQMJDBEPTJOBEFDVBEBNFOUF
*OEJDBEPSFT
1PSDFOUBKFEFBQMJDBDJOEFNFEJEBTDPSSFDUJWBT
/NFSPEFIBMMB[HPTFOVOBBVEJUPSB
1PSDFOUBKFEFEFTWJBDJPOFTFODPOUSBEBTFOMBTWFSJGJDBDJPOFT
"MDBODFT
4FBQMJDBBMPTQSPDFTPTEFQMBOJGJDBDJOEFMBQSPEVDDJO
DPNQSBZ
BCBTUFDJNJFOUP
BDPOEJDJPOBNJFOUPEFNBUFSJBQSJNBFJOTVNPT
BDBCBEP
EFMQSPEVDUPZHFTUJOEFWFOUBT
1PMUJDBEFJOPDVJEBE
1SPDFEJNJFOUPT#1. SFHJTUSPTEFMBTBDUJWJEBEFTSFBMJ[BEBT
1SPDFEJNJFOUPTPQFSBUJWPTFTUBOEBSJ[BEPT ZSFHJTUSPTEFMBBQMJDBDJOEF
MPTQSPDFEJNJFOUPT
%PDVNFOUPTZSFHJTUSPT
1MBOEF"11$$
1SPHSBNBEFDBQBDJUBDJOEFMQFSTPOBMFOIJHJFOFEFBMJNFOUPT
SFHJTUSPT
.FKPSBEFHFTUJOEFMBJOPDVJEBE
3FHJTUSPTTPCSFMBTBDUJWJEBEFTEFDPOUSPMZWFSJGJDBDJOSFBMJ[BEBT
3FTQPOTBCMF
+FGFEFDPOUSPMEFDBMJEBEZFMFRVJQPEF"11$$
*OTQFDDJPOFT
%PTWFDFTBMBPTFSFWJTBFMDVNQMJNJFOUPEFMQMBOBOVBMBUSBWTEF
BVEJUPSBJOUFSOBZWBMJEBDJOEFM1MBO"11$$
"QMJDBDJOEFQSPHSBNBTEF#1. NFEJEBTEFDPOUSPM
7BSJBCMFTEFDPOUSPM
$POUSPMEF1$$ZBQMJDBDJOEFNFEJEBTDPSSFDUJWBT
)BMMB[HPTEFVOBBVEJUPSB
1SPEVDUPTDPOQSFTFODJBEFDPOUBNJOBOUFT
$POEJDJPOFTEFGBMMB
1SPDFEJNJFOUPT#1.Z"11$$OPBQMJDBEPTPBQMJDBEPTJOBEFDVBEBNFOUF
/PDPOGPSNJEBEFTFOVOBBVEJUPSB
*OUFSBDDJODPOPUSPTQSPDFTPT
4FQSFTFOUBFOFM$VBESP"
.EVMPm"OFYP&KFNQMPTEFGJDIBTEFQSPDFTPFJOUFSBDDJOEFQSPDFTPT
$6"%30"
*OUFSBDDJODPOPUSPTQSPDFTPT
1SPDFTP1SPWFFEPS
&OUSBEB
1(FTUJO
FTUSBUHJDB
-JOFBNJFOUPTEF
QPMUJDB
11MBOJGJDBDJOEF
MBQSPEVDDJO
1.FSDBEFP
*OGPSNBDJOEFM
NFSDBEP
1$PNQSBZ
BCBTUFDJNJFOUP
&YUFSOP
11MBOJGJDBDJOEF
MBQSPEVDDJO
1.BOUFOJNJFOUP
ZDBMJCSBDJO
4VCQSPDFTP
3FHMBNFOUPT
TBOJUBSJPTZOPSNBT 41&TUVEJP
EFHFTUJOEFMB
41&MBCPSBDJO
JOPDVJEBE"11$$
EFQSPDFEJNJFOUPT
1MBOEFQSPEVDDJO #1.
1SPHSBNBEF
NBOUFOJNJFOUPZ
DBMJCSBDJO
41&MBCPSBDJOEF
QMBO"11$$
4BMJEBT
$MJFOUFEFMQSPDFTP
1MBO"11$$
11SPEVDDJO
1SPDFEJNJFOUPT
#1.
1"MNBDFOBNJFOUP
1SPHSBNBEF
DBQBDJUBDJO
FOIJHJFOFEF
BMJNFOUPT
1.BOUFOJNJFOUPZ
DBMJCSBDJO
1
"ENJOJTUSBDJOZ
SFDVSTPTIVNBOPT
1"ENJOJTUSBDJO /NJOBEFQFSTPOBM
ZSFDVSTPTIVNBOPT ZQFSGJM
1
$PNQSBZ
BCBTUFDJNJFOUPEF
NBUFSJBMFT
$PNQSBZ
BCBTUFDJNJFOUP
11MBOJGJDBDJOEF
MBQSPEVDDJO
41"QMJDBDJOEF
#1.Z"11$$
"QMJDBDJOEF#1.
Z"11$$
11SPEVDDJO
1"MNBDFOBNJFOUP
1.BOUFOJNJFOUPZ
DBMJCSBDJO
1
1SPEVDDJO
)PKBTEF
WFSJGJDBDJOEF
MBBQMJDBDJOEF
#1. IJHJFOFEFM
QFSTPOBM
-%
DPOUSPMEFMBHVB
EJTQPTJDJOEF
SFTJEVPT
)PKBEFDPOUSPM
EF1$$ZNFEJEBT
DPSSFDUJWBT
417BMJEBDJO
WFSJGJDBDJOZ
BVEJUPSB
3FTVMUBEPTEF
BVEJUPSBT
3FTVMUBEPTEFMB
SFFWBMVBDJO
11MBOJGJDBDJOEF
MBQSPEVDDJO
1$PNQSBZ
BCBTUFDJNJFOUP
11SPEVDDJO
41.FKPSB
DPOUJOVBEFM
TJTUFNB
.FKPSBDPOUJOVBEFM 1#1."11$$
TJTUFNB
1"ENJOJTUSBDJO
TFJOJDJBDPOVO
ZSFDVSTPTIVNBOPT
OVFWPFTUVEJP
"11$$
1.BOUFOJNJFOUPZ
DBMJCSBDJO
%
6
0
"OFYP
3VUBQBSBMBNFKPSB
&TUBUDOJDBQSFTFOUBVOBTFDVFODJBFTUSVDUVSBEBQBSBMBTPMVDJOEFQSPCMFNBTDPOTUB
EFTJFUFQBTPT$VBOEPTFBQMJDBTJTUFNUJDBNFOUFTFDPOWJFSUFFOVOQSPDFTPEFNFKPSB
DPOUJOVB-PTQBTPTQBSBBQMJDBSMBSVUBQBSBMBNFKPSBTFQSFTFOUBOFOMB'JHVSB"
1"40*%&/5*'*$"$*/%&-045&."4%&.&+03"
$VBMRVJFS QSPZFDUP EF NFKPSB TF JOJDJB DPO FM JNQVMTP P MJEFSB[HP EF MB HFSFODJB P
EJSFDUJWBT EF MB FNQSFTB
P TFB B QBSUJS EF TV DPNQSPNJTP DPO MB NFKPSB QPS NFEJP
EF MB BQMJDBDJO EF MBT QPMUJDBT Z PCKFUJWPT FTUBCMFDJEPT &M DPNQSPNJTP UBNCJO
JNQMJDBQSPQPSDJPOBSMPTSFDVSTPTOFDFTBSJPTQBSBMMFWBSBDBCPMPTQSPDFTPTEFNFKPSB
DPOUJOVB
$PNP TF BOBMJ[ FO MB TFDDJO BOUFSJPS
MB BQMJDBDJO EFM FOGPRVF QPS QSPDFTPT
QFSNJUFHFOFSBSJOGPSNBDJOTPCSFMPTQSPDFTPTFTQFDGJDPTZBDUJWJEBEFTSFMBDJPOBEBT
EPOEFVOBFNQSFTBQPESBJNQMFNFOUBSNFKPSBT1PSMPUBOUP
BMHVOBTBDUJWJEBEFTRVF
QPESBOMMFWBSTFBDBCPFOMBFNQSFTBQBSBEFGJOJSMPTUFNBTQSJPSJUBSJPTTPCSFMPTDVBMFT
FTOFDFTBSJPIBDFSNFKPSBNJFOUPTTPO
BOMJTJTEFMPTEBUPTEFMBTNFEJDJPOFT
SFWJTJOEFMPTSFTVMUBEPTEFBVEJUPSBT
SFWJTJOEFJOEJDBEPSFT
BOMJTJTEFFODVFTUBTZOFDFTJEBEFTEFMPTDMJFOUFT
PQJOJOEFMBTQFSTPOBTEFMBTSFTQFDUJWBTSFBT
FWBMVBDJOEFMEFTFNQFPEFMBFNQSFTBFOVOQFSJPEPEFUFSNJOBEP
JOGPSNBDJOTPCSFFMDVNQMJNJFOUPEFPCKFUJWPTZNFUBT
FMDPNQPSUBNJFOUPEF
MPT DPNQPOFOUFT EF MB FNQSFTB
SFWJTJO EF RVFKBT Z SFDMBNPT
UBOUP EF DMJFOUFT
JOUFSOPTDPNPFYUFSOPT
FOUSFPUSPT
BQMJDBDJO EF BDDJPOFT DPSSFDUPSBT Z QSFWFOUJWBT
EPOEF Z QPSRVF TF BQMJD VOB
DPSSFDDJOPQSFWFODJO
&MBOMJTJTEFEBUPTQFSNJUFEFUFSNJOBSDVBMFTMBCSFDIBFOUSFMBTJUVBDJOBDUVBMZMB
TJUVBDJOEFTFBEB&YJTUFOEJGFSFOUFTIFSSBNJFOUBTEFHFTUJOQBSBMBEFUFSNJOBDJOEF
MPTUFNBTQSJPSJUBSJPTBMHVOPTFKFNQMPTTFQSFTFOUBOFOFM"OFYP
1"40"/-*4*4%&-130#-&."
&OVOEFUFSNJOBEPQSPDFTP
ZBTFBPQFSBUJWP
EFBQPZP
FTUSBUHJDPPEFEJSFDDJOTF
QVFEFO JEFOUJGJDBS WBSJPT QSPCMFNBT V PQPSUVOJEBEFT TPCSF MPT DVBMFT TFSB OFDFTBSJP
-B NFUPEPMPHB QBSB MMFWBS B DBCP VO QSPZFDUP EF NFKPSB IB TJEP EFTBSSPMMBEB FO CBTF B MB SFWJTJO EF MPT
TJHVJFOUFTEPDVNFOUPTEFSFGFSFODJB
.BOVBM (FTUJO EF MB $BMJEBE QBSB 4FSWJDJPT EF 4BOHSF EF MB 0SHBOJ[BDJO 1BOBNFSJDBOB EF MB 4BMVE
.BUFSJBMFTEFM$VSTPj.FKPSB$POUJOVBEFMB(FTUJOvPSHBOJ[BEPQPSFM4&/"5*
.BOVBMEF)FSSBNJFOUBTEF$BMJEBE&M&OGPRVF+BQPOT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
'*(63""
%
6
0
1BTPTQBSBMBSVUBEFMBNFKPSB
IBDFSNFKPSBNJFOUPT&TJNQPSUBOUFRVFFMFNQSFTBSJPZTVFRVJQPEFUSBCBKPSFBMJDFO
VO BOMJTJT EF MPT NJTNPT
EFUFSNJOBOEP MPT RVF UFOESBO NBZPS JNQBDUP FO MB
SFEVDDJOEFMBCSFDIBFOUSFMBTJUVBDJOBDUVBMZMBEFTFBEBZEFBDVFSEPBPCKFUJWPT
EFGJOJEPT&OFM"OFYP
TFQSFTFOUBBNBOFSBEFFKFNQMP
MBBQMJDBDJOEFM%JBHSBNB
EF1BSFUP
VOBIFSSBNJFOUBUJMQBSBSFBMJ[BSFMBOMJTJTEFQSPCMFNBTJEFOUJGJDBEPT
1"40"/-*4*4%&-"4$"64"4
$POTJTUFFOEFUFSNJOBSZBOBMJ[BSMBTDBVTBTEFMQSPCMFNBRVFEFUFSNJOBOMBOFDFTJEBE
EF JNQMFNFOUBS NFKPSBNJFOUPT &M EJBHSBNB EF DBVTB Z FGFDUP FT VOB UDOJDB RVF
GBDJMJUB FM BOMJTJT EF MBT DBVTBT EF VO QSPCMFNB Z FM QMBOUFBNJFOUP EF TPMVDJPOFT BM
QSPCMFNBJEFOUJGJDBEP6OFKFNQMPEFMBNBOFSBDPNPGVODJPOBMBUDOJDBTFQSFTFOUB
FOFM"OFYP
1"40.&%*%"4$033&$5*7"4:&-"#03"$*/%&-1-"/%&"$$*/
*EFOUJGJDBOEP MBT DBVTBT GVOEBNFOUBMFT EFM QSPCMFNB TF EFUFSNJOBO MBT NFEJEBT
DPSSFDUJWBTPTPMVDJPOFTZTFFMBCPSBVOQMBOEFBDDJOQBSBJNQMFNFOUBSMBTNFEJEBT
JEFOUJGJDBEBT3FTVMUBGVOEBNFOUBMFMBOMJTJTEFMBGBDUJCJMJEBE
OPTMPUDOJDBNFOUF
TJOPUBNCJOFDPONJDBZBENJOJTUSBUJWBNFOUFEFMBJNQMFNFOUBDJOEFMBTTPMVDJPOFT
PNFEJEBTQSPQVFTUBT&OFM"OFYPTFJMVTUSBMBBQMJDBDJOEFMBNBUSJ[EFBDDJPOFT
DPSSFDUJWBT
VOBIFSSBNJFOUBUJMQBSBMBEFGJOJDJOEFBDDJPOFT $VBESP"
{2V "DUJWJEBEPUBSFB
'FDIBEFFMBCPSBDJO
3FTQPOTBCMFEFMQSPZFDUP
1SPZFDUP
{2VJO 3FTQPOTBCMF
{$VOEP QMB[P
&KFNQMPEFGPSNBUPQBSBMBFMBCPSBDJOEFVOQMBOEFBDDJO
$6"%30"
{$NPTFSFBMJ[BS
{$PORV
'FDIBEFSFWJTJO
1MBOEFBDDJO
{%OEFTFSFBMJ[BS
.EVMPm"OFYP3VUBQBSBMBNFKPSB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
1"403&7*4*/%&-043&46-5"%04
$POTJTUFFOWFSJGJDBSMPTFGFDUPTEFMBBQMJDBDJOEFMBTNFEJEBTJNQMFNFOUBEBTQBSBMB
TPMVDJOEFMBTDBVTBTEFMQSPCMFNBTFMFDDJPOBEP1BSBFMMPTFDPNQBSBOMPTJOEJDBEPSFT
EFMQSPCMFNBBOUFTZEFTQVTEFBQMJDBSMBTNFEJEBT
&MVTPEFHSGJDPTEFMOFBTPCBSSBBZVEBOBWJTVBMJ[BSFMjBOUFTvZFMjEFTQVTvEF
MBBQMJDBDJOEFMBTNFEJEBTZEFFTUBNBOFSBSFGMFKBSMBNFKPSBBMDBO[BEB
&OMB'JHVSBTFQSFTFOUBOEJGFSFOUFTUJQPTEFHSGJDPTRVFQVFEFOVUJMJ[BSTF
1"40/03."-*;"$*/
4J MPT SFTVMUBEPT SFGMFKBO NFKPSBT QPS IBCFS BQMJDBEP MB SVUB TFHVJEB
TF EB QBTP B MB
JODPSQPSBDJOEFMBTNFEJEBTDPNPQBSUFEFMPTQSPDFEJNJFOUPTEFUSBCBKPZHBSBOUJ[BS
RVFTFBQMJRVFOQFSNBOFOUFNFOUF*HVBMNFOUF
TFDBQBDJUBBMQFSTPOBMRVFBQMJDBSFM
OVFWP QSPDFEJNJFOUP Z TF FTUBCMFDFO TJTUFNBT EF TFHVJNJFOUP QBSB WFSJGJDBS RVF MBT
NFEJEBTTFBQMJRVFODPSSFDUBNFOUF
1"401-"/&4'656304
&O FTUF MUJNP QBTP FM FRVJQP EF USBCBKP BOBMJ[B FM SFTVMUBEP EFM QSPDFTP EF NFKPSB
EBOEPSFTQVFTUBBMBTQSFHVOUBT
yRVTFIJ[PCJFO
yRVTFQVFEFNFKPSBSPDPSSFHJS
yRVTFQVFEFIBDFSEFPUSBNBOFSB
yDVMFTIBOTJEPMBTMFDDJPOFTBQSFOEJEBT
%FTQVT TF EB JOJDJP BM DJDMP EF MB SVUB EF MB NFKPSB PSJFOUBEP BM DPOUJOVP
NFKPSBNJFOUPEFMPTQSPDFTPTFNQSFTBSJBMFT
.EVMPm"OFYP3VUBQBSBMBNFKPSB
'*(63""
&KFNQMPTEFGPSNBTWJTVBMFTQBSBQSFTFOUBSMPTSFTVMUBEPT
%
6
0
"OFYP
.FUPEPMPHBTQBSBMB
EFUFSNJOBDJOEFMBTDBVTBTEFVO
QSPCMFNBZFMFTUBCMFDJNJFOUPEF
NFEJEBTDPSSFDUPSBT
.&50%0-0("1"3"%&5&3.*/"3-"4$"64"4%&6/130#-&."&-
%*"(3"."$"64"&'&$50
4JFNQSFRVFFYJTUBVOQSPCMFNBZIBZBEJWFSTBTJEFBTVPQJOJPOFTTPCSFTVTQPTJCMFT
DBVTBT
TFSDPOWFOJFOUFBQMJDBSMBUDOJDBEFMEJBHSBNBEFDBVTBmFGFDUP
{$NPFMBCPSBSVOEJBHSBNBEFDBVTBoFGFDUP
-PTFGFDUPTTPOFRVJWBMFOUFTBMBTDBSBDUFSTUJDBTEFDBMJEBEQBSUJDVMBSFTPQSPCMFNBTEFM
QSPDFTP &KFNQMPT EF FTUPT TPO QSEJEBT EF DBMJEBE P QSPCMFNBT EF JOPDVJEBE
FOUSF
PUSPT
-BTDBVTBTTPOMPTGBDUPSFTRVFJOGMVZFOFOMPTFGFDUPTJEFOUJGJDBEPT4FJODMVZFOQPS
FKFNQMPNUPEPTJOBQSPQJBEPT
NFEJPBNCJFOUF
NBUFSJBMFTEFCBKBDBMJEBE
NBRVJOBSJB
Z FRVJQP DPO QPDP NBOUFOJNJFOUP
NFEJDJPOFT JOBQSPQJBEBT
DPNQPSUBNJFOUP
JOBEFDVBEPEFMQFSTPOBM
FOUSFPUSPT
-BT FTQJOBT EFM EJBHSBNB TPO GMFDIBT RVF JOEJDBO MB SFMBDJO FOUSF jFM FGFDUP Z MBT
DBVTBTRVFMPBGFDUBOv
-PTQBTPTRVFTFTJHVFOFOMBFMBCPSBDJOEFMEJBHSBNBTPO
1BTP*EFOUJGJDBSMBTDBVTBTQSJNBSJBTZFTDSJCJSMBTBMFYUSFNPEFMBT
jHSBOEFTFTQJOBTxRVFMMFHBOBMBjFTQJOBEPSTBMx
6O DSJUFSJP QSDUJDP FT FM EF MBT TFJT jFNFTv .BOP EF PCSB QFSTPOBM
.BUFSJBMFT
.RVJOBT
.UPEP
.FEJPBNCJFOUFZ.FEJDJO DPOUSPM
4JOFNCBSHP
DBEBFRVJQP
QVFEF VUJMJ[BS FTUPT DSJUFSJPT P DSFBS MPT QSPQJPT QBSB DBEB TJUVBDJO -B 'JHVSB "
QSFTFOUBVOEJBHSBNBDBVTBFGFDUPHFOFSBM
1BTP*EFOUJGJDBSMBTDBVTBTQSJODJQBMFTEFMFGFDUP
4FEFGJOFOMPTGBDUPSFTRVFBGFDUBOFTBTDBVTBTQSJNBSJBTDPNPDBVTBTTFDVOEBSJBT
OP
QPSTVJNQPSUBODJBTJOPQPSTVTFDVFODJB4JGVFSBOFDFTBSJP
QVFEFOJEFOUJGJDBSTFMBT
DBVTBTUFSDJBSJBTPEFOJWFMFTTVDFTJWPT
&TUFQSPDFTPFTNVZJNQPSUBOUFZEFMNJTNPEFQFOEFMBFGFDUJWJEBEEFMEJBHSBNB
'JHVSB"
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
'*(63""
%
6
0
%JBHSBNBDBVTBFGFDUPHFOFSBM
'*(63""
*EFOUJGJDBDJOEFDBVTBTQSJNBSJBTFOVOEJBHSBNBDBVTBFGFDUP
&TJNQPSUBOUFQSPQJDJBSFOFMHSVQPMBEJTDVTJORVFQFSNJUBQSFHVOUBSTFVOBZPUSB
WF[yQPSRV
IBTUBMMFHBSBMBDBVTBSB[
&O MB 'JHVSB " TF JMVTUSBO MBT FTQJOBT QSJNBSJBT Z TFDVOEBSJBT JEFOUJGJDBOEP MBT
QSPCBCMFTDBVTBTRVFQVFEFOBGFDUBSFMDPOUSPMFOMBSFDFQDJOEFMBNBUFSJBQSJNB
1BTP4FWFSJGJDBMBPNJTJOEFGBDUPSFT
$VBOEPTFIBDVMNJOBEPFMEJBHSBNB
FMFRVJQPEFUSBCBKPEFCFWFSJGJDBSRVFOPTFIBZB
PMWJEBEPBMHOGBDUPSEFTFSBTEFCFJOTFSUBSTFFOFMEJBHSBNB
1BTP4FTFMFDDJPOBOMBTDBVTBTGVOEBNFOUBMFTRVFUJFOFOVOJNQBDUPNT
QSPCBCMF
&TUPTJHOJGJDBBTJHOBSVOOJWFMEFJNQPSUBODJBBDBEBGBDUPSZNBSDBSMPDPOVODSDVMP
&TUPTTFSOMPTGBDUPSFTRVFUJFOFONBZPSJODJEFODJBTJHOJGJDBUJWBTPCSFFMQSPCMFNB
.EVMPm"OFYP.FUPEPMPHBTQBSBMBEFUFSNJOBDJOEFMBTDBVTBTEFVOQSPCMFNB
'*(63""
&TQJOBTQSJNBSJBTZTFDVOEBSJBTFOVOEJBHSBNBDBVTBFGFDUP
'*(63""
"OMJTJTEFUBMMBEPEFVOBDBVTBQSJNBSJB
-VFHP WFSJGJDBS FTUBT DBVTBT GVOEBNFOUBMFT DPO EBUPT jOP FT TVGJDJFOUF WFSJGJDBS
RVFMBDBVTBGVOEBNFOUBMFYJTUFEPOEFFTUFMQSPCMFNB
TJOPRVFUBNCJOFTOFDFTBSJP
WFSJGJDBS RVF MB DBVTB GVOEBNFOUBM OP FYJTUB EPOEF FM QSPCMFNB OP TF QSFTFOUBv
'JHVSB"
1BTP4FBOPUBMBJOGPSNBDJOSFMBDJPOBEBEFJNQPSUBODJB
4FEFCFOFTDSJCJSMPTEBUPTSFGFSJEPTBMQSPEVDUP
BMQSPDFTPRVFFTUTJFOEPBOBMJ[BEP
BTDPNPMPTOPNCSFTEFMBTQFSTPOBTRVFUSBCBKBSPOFOFMBOMJTJT-PTEBUPTBEJDJPOBMFT
SFMBDJPOBEPTQVFEFOTFSQSPEVDUP
QSPDFTPZGFDIB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
'*(63""
%
6
0
4FMFDDJOEFMBTDBVTBTNTJNQPSUBOUFT
&O FM FKFNQMP MBT DBVTBT GVOEBNFOUBMFT TPO GBMUB EF DBQBDJUBDJO Z GBMUB EF
QSPDFEJNJFOUPT
**.&50%0-0("41"3"-"%&5&3.*/"$*/%&.&%*%"4$033&$503"4
%FTQVT EF JEFOUJGJDBS MBT DBVTBT GVOEBNFOUBMFT EFM QSPCMFNB TF EFUFSNJOBO MBT
NFEJEBTDPSSFDUPSBTRVFIBCSRVFFNQSFOEFS&OFMTJHVJFOUFFKFNQMP
TFJMVTUSBVO
QSPDFEJNJFOUPUJMQBSBBQPZBSFMQSPDFTP
.BUSJ[EFNFEJEBTDPSSFDUPSBT
&T VOB FTUSVDUVSB FO GPSNB EF SCPM RVF NVFTUSB MB SFMBDJO FOUSF FM QSPCMFNB
TVT
DBVTBTGVOEBNFOUBMFTZMBTNFEJEBTDPSSFDUPSBT
1BSBTVDPOTUSVDDJOTFSFBMJ[BMPTJHVJFOUF
1BTP&TDSJCJSFOMBDBTJMMBjQSPCMFNBvFMFOVODJBEPEFMQSPCMFNB
1BTP&OMBTDBTJMMBTEFDBVTBTGVOEBNFOUBMFTDPMPDBSMBTJEFOUJGJDBEBTZWFSJGJDBEBT
FOFMBOMJTJTEFDBVTBT
RVFQVFEFOTFSVOBPNT
1BTP%FGJOJS MBT NFEJEBT DPSSFDUPSBT QBSB DBEB DBVTB GVOEBNFOUBM &O MB
EFGJOJDJO EF MBT NFEJEBT DPSSFDUPSBT Z EF MPT NUPEPT
TF SFDPNJFOEB
FM VTP EF MB UPSNFOUB EF JEFBT Z FM NVMUJWPUP QBSB SFEVDJS FM ONFSP EF
UFNBT
1BTP%FGJOJSFMNUPEPBEFDVBEPDBMJGJDOEPMPTDPOWBMPSFTEFBFOGVODJO
BTVFGFDUJWJEBEZGBDUJCJMJEBE
.EVMPm"OFYP.FUPEPMPHBTQBSBMBEFUFSNJOBDJOEFMBTDBVTBTEFVOQSPCMFNB
-BFGFDUJWJEBEDPSSFTQPOEFBMBIBCJMJEBEEFMBNFEJEBQBSBSFEVDJSMBDBVTBGVOEBNFOUBM
%
6
0
-BGBDUJCJMJEBEFTMBQPTJCJMJEBEEFMMFWBSBDBCPMBNFEJEBDPSSFDUJWBFGFDUJWBNFOUF
-BFTDBMBEFDBMJGJDBDJOFTMBTJHVJFOUF
OBEBQPDPNPEFSBEPNVDIPFYUSFNP
1BTP'JOBMNFOUFNVMUJQMJDBSMBTDBMJGJDBDJPOFTBTJHOBEBTBMBFGFDUJWJEBE
ZGBDUJCJMJEBEZDMBTJGJDBSMBTNFEJEBTDPSSFDUPSBTEFBDVFSEPBMBDBMJGJDBDJO
UPUBM
%FQFOEJFOEP EF MPT SFDVSTPT Z FM PCKFUJWP EF NFKPSB
QVFEFO JNQMFNFOUBSTF WBSJBT
NFEJEBTDPSSFDUPSBT 'JHVSB"
&OMBDBTJMMBjBDDJOvJOEJDBS4*P/0
TFHOTFFKFDVUFMBBDDJOPOP
'*(63""
&TRVFNBQBSBBQMJDBSMBTNFEJEBTDPSSFDUJWBT
&GFDUJWJEBE
'BDUJCJMJEBE
5PUBM
"DDJO
"OFYP
.FUPEPMPHBTQBSBMBJEFOUJGJDBDJO
ZQSJPSJ[BDJOEFQSPCMFNBTPCKFUP
EFNFKPSBNJFOUP
4FQSFTFOUBOBDPOUJOVBDJOEJGFSFOUFTNFUPEPMPHBTZFKFNQMPTQBSBMBEFGJOJDJOEF
QSPCMFNBT PCKFUP EF NFKPSBNJFOUP Z NFUPEPMPHBT QBSB FM BOMJTJT EF MPT QSPCMFNBT
JEFOUJGJDBEPT
.&50%0-0("41"3"-"%&'*/*$*/%&130#-&."40#+&50%&
.&+03".*&/50
MBUPSNFOUBEFJEFBT
FMNVMUJWPUP
MBNBUSJ[EFQSJPSJ[BDJOEFMPTUFNBT TFMFDDJOEFMPTUFNBT
5PSNFOUBEFJEFBT
&T VOB NFUPEPMPHB EJONJDB
QBSUJDJQBUJWB JOUFSWJFOFO UPEPT MPT JOUFHSBOUFT EFM
FRVJQPEFUSBCBKPZQSPNVFWFMBHFOFSBDJOEFJEFBTFOFTUFDBTPMPTUFNBTEFNFKPSB
$PNQSFOEFUSFTFUBQBT
(FOFSBDJOEFJEFBT
&OFTUBFUBQBFMFRVJQPEFUSBCBKPEFGJOFFMPCKFUJWPZBMDBODFEFMBUPSNFOUBEFJEFBT
4FFTUBCMFDFVOQMB[PEFBNJOVUPTQBSBRVFDBEBJOUFHSBOUFFTDSJCBTVTJEFBTBRV
TFEFCFSFTBMUBSRVFFTJNQPSUBOUFMBDBOUJEBEEFJEFBTZOPMBDBMJEBE FTUPTFMPHSBS
EFTQVT
&OFTUBQSJNFSBFUBQBMBTJEFBTOPTFDSJUJDBOOJEJTDVUFO
"MGJOBMJ[BSFMUJFNQPFTUBCMFDJEPTFIBDFOSPOEBTQBSBRVFDBEBJOUFHSBOUFQSFTFOUF
VOBJEFBQPSSPOEB4JBMHOQBSUJDJQBOUFOPUJFOFVOBJEFBBMMMFHBSTVUVSOP
DPOUJOVB
FMTJHVJFOUFQBSUJDJQBOUF
"DMBSBDJO
$BEBJOUFHSBOUFFYQMJDBTVTJEFBTZTFBCSFFTQBDJPQBSBDPNFOUBSJPTZPQJOJPOFTTPCSF
MBJEFBFYQVFTUB
&WBMVBDJO
4FBHSVQBOMPTUFNBTBGJOFTZTFFMJNJOBOMPTUFNBTRVFFTUOEVQMJDBEPT
014(FTUJOEFMB$BMJEBEQBSB4FSWJDJPTEF4BOHSF0SHBOJ[BDJO1BOBNFSJDBOBEFMB4BMVE
8BTIJOHUPO
%$"OFYP%JTQPOJCMFFOIUUQXXXQBIPPSHTQBOJTI"%5)4&7CMPPE$($QEG
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
&KFNQMP&MFRVJQPEFUSBCBKPEFMQSPDFTPPQFSBUJWPEFVOBQFRVFB
BHSPJOEVTUSJBQSFTFOUMBTTJHVJFOUFTJEFBTEFNFKPSB
NFKPSBSMBSFMBDJODPOMPTQSPWFFEPSFT
SFEVDJSFMUJFNQPEFFTQFSBEFBCBTUFDJNJFOUPEFNBUFSJBQSJNB
NFKPSBSFMDPOUSPMEFMBNBUFSJBFOMBSFDFQDJO
DBQBDJUBSBMQFSTPOBMTPCSFIJHJFOF
BVNFOUBSMBTFYJTUFODJBTEFFOWBTFT
CPUFMMBTZGSBTDPT
NFKPSBSMBTSFMBDJPOFTJOUFSQFSTPOBMFT
FMDMJNBMBCPSBM
FMBCPSBSJOTUSVDDJPOFTEFUSBCBKP
NFKPSBSMBTJOTUBMBDJPOFTTBOJUBSJBTEFMBTBMBEFQSPDFTP
NFKPSBSMBEJTUSJCVDJOEFMBTSFBTEFUSBCBKP
BVNFOUBSFMONFSPEFNBMMBTNTGJOBTFOMBEFTQVMQBEPSB
.VMUJWPUP
"USBWTEFWPUBDJPOFTTVDFTJWBTTFFMJHFVOHSVQPEFUFNBT
1SJNFSBWPUBDJO
$BEB JOUFHSBOUF WPUB QPS MPT UFNBT RVF EFTFF
QFSP TPMP VO WPUP QPS DBEB UFNB
"RVFMMPT UFNBT RVF PCUFOHBO VO ONFSP JHVBM P NBZPS EF WPUPT RVF MB NJUBE EFM
ONFSPEFMPTQBSUJDJQBOUFTQBTBOBMBTFHVOEBWPUBDJO
4FHVOEBWPUBDJO
$BEBQBSUJDJQBOUFDVFOUBDPOUBOUPTWPUPTDPNPMBNJUBEEFMONFSPEFUFNBTEFMB
OVFWBMJTUB"MJHVBMRVFFOMBWPUBDJOBOUFSJPS
TPMPQVFEFFNJUJSTFVOWPUPQPSDBEB
UFNB
7PUBDJOTVDFTJWB
%FTEF FTUF QVOUP TF DPOUJOB DPNP FO MB TFHVOEB WPUBDJO IBTUB SFEVDJS B P
UFNBT
.BUSJ[QBSBMBTFMFDDJOEFUFNBT
%FTQVTEFBQMJDBSMBUPSNFOUBEFJEFBTZMBUDOJDBEFMNVMUJWPUP
MPTUFNBTRVF
TFQSJPSJ[BSPOGVFSPO
NFKPSBSMBSFMBDJODPOMPTQSPWFFEPSFT
NFKPSBSFMDPOUSPMEFMBNBUFSJBFOMBSFDFQDJO
QSPHSBNBSDIBSMBTEJBSJBTTPCSFIJHJFOFEFMQFSTPOBM
BVNFOUBSMBTFYJTUFODJBTEFFOWBTFT
CPUFMMBTZGSBTDPT
.EVMPm"OFYP.FUPEPMPHBTQBSBMBJEFOUJGJDBDJOZQSJPSJ[BDJOEFQSPCMFNBT
-PTUFNBTFMFHJEPTQPSFMNVMUJWPUPTPODBMJGJDBEPTQPSDBEBJOUFHSBOUF
EFBDVFSEP
BEPTGBDUPSFTJNQBDUPRVFQVFEFOUFOFSDPOFMDMJFOUF :
ZBMBOFDFTJEBEEFNFKPSB
9
-B FTDBMB EF DBMJGJDBDJO QBSB BNCPT GBDUPSFT QVFEF TFS /P "MHP
.PEFSBEP.VDIP&YUSFNP-BDBMJGJDBDJOEFGJOJUJWBFTMBNVMUJQMJDBDJO
EFMPTGBDUPSFT :9
"EFNT
DBEB QBSUJDJQBOUF FNJUF TV DBMJGJDBDJO FO GPSNB TFDSFUB EF NBOFSB RVF TF FWJUF
JOGMVJSFOMPTEFNT
MBDBMJGJDBDJOQBSBDBEBUFNBFTFMQSPNFEJPEFMBTDBMJGJDBDJPOFT
TF FMJHF FM UFNB RVF IBZB PCUFOJEP MB NT BMUB DBMJGJDBDJO QPSRVF QBSB MPT
JOUFHSBOUFT EFM FRVJQP FT FM NT TJHOJGJDBUJWP EBEP FM JNQBDUP FO FM DMJFOUF Z
OFDFTJEBEEFNFKPSB PDVBMRVJFSBRVFTFBFMPCKFUJWPEFGJOJEP
$POUJOVBOEPDPOFMFKFNQMP
VOQBSUJDJQBOUFDBMJGJDMPTUFNBTFMFHJEPT
EFMBTJHVJFOUFGPSNB
5FNBT
.BUSJ[QBSBTFMFDDJOEFUFNBT
*NQBDUPBM
DMJFOUF
/FDFTJEBEEF
NFKPSB
5PUBM
9:
.FKPSBSMBSFMBDJODPOMPTQSPWFFEPSF
.FKPSBSFMDPOUSPMEFMBNBUFSJBQSJNBFOMB
SFDFQDJO
$BQBDJUBSBMQFSTPOBMTPCSFIJHJFOF
"VNFOUBSMBTFYJTUFODJBTEFFOWBTFT
CPUFMMBTZ
GSBTDPT
&O FTUF DBTP FM QBSUJDJQBOUF BEKVEJD NBZPS QVOUBKF BM UFNB j.FKPSBS FM DPOUSPM EF MB
NBUFSJBQSJNBFOMBSFDFQDJOv
.&50%0-0("41"3"&-"/-*4*4%&130#-&."4*%&/5*'*$"%04
6OB WF[ TF IBO TFMFDDJPOBEP MPT UFNBT
FM QBTP TJHVJFOUF FT SFBMJ[BS VO BOMJTJT NT
QSPGVOEPEFMPTNJTNPT
TPCSFMBCBTFEFTVJNQBDUPTPCSFMPTPCKFUJWPTEFGJOJEPTQBSB
FMMP
VOBUDOJDBRVFGBDJMJUBFMBOMJTJTFTFM%JBHSBNBEF1BSFUP
%JBHSBNBTEF1BSFUP
-PT EJBHSBNBT EF 1BSFUP TPO HSGJDPT EF CBSSBT FO MPT RVF TF IBDF VOB DPNQBSBDJO
PSEFOBEBEFGBDUPSFTSFMBDJPOBEPTBVOQSPCMFNB(SBDJBTBFTBDPNQBSBDJOFTQPTJCMF
JEFOUJGJDBSZFOGPDBSQPDPTGBDUPSFTWJUBMFTQFSPRVFDPOUSJCVZFOFOHSBOQSPQPSDJO
DPOFMQSPCMFNBEJGFSFODJOEPMPTEFNVDIPTGBDUPSFTRVFDPOUSJCVZFONVZQPDPDPO
FMQSPCMFNB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
&TUBHSGJDBFTUJMQPSRVFQFSNJUFJEFOUJGJDBSWJTVBMNFOUFFOVOBTPMBSFWJTJOMPT
GBDUPSFTDMBWFBMPTRVFFTJNQPSUBOUFQSFTUBSBUFODJOZEFFTUBNBOFSBVUJMJ[BSUPEPTMPT
SFDVSTPTOFDFTBSJPTQBSBMMFWBSBDBCPVOBBDDJODPSSFDUJWBTJONBMHBTUBSFTGVFS[PT
$BSBDUFSTUJDBT
-PT %JBHSBNBT EF 1BSFUP TF DBSBDUFSJ[BO QPS VCJDBS FMFNFOUPT DMBWFT
WJUBMFT EF VO
QSPCMFNBQBSUJDVMBS
DPOFTUFUJQPEFEJBHSBNBTFTQPTJCMFNPTUSBSOJWFMEFQSPEVDUPTEFGFDUVPTPT
MBT
DBVTBTZEFMPTEBUPTSFDPMFDUBEPT
{$.0&-"#03"36/%*"(3"."%&1"3&50
1BTP"OMJTJTEFMPTEBUPTRVFBQPZBOMBEFGJOJDJOEFMQSPCMFNB
&OFMUFNBFMFHJEPFOFMQBTPBOUFSJPSjNFKPSBSFMDPOUSPMEFMBNBUFSJBQSJNBFOMB
SFDFQDJOv
TFEFTFBEFUFSNJOBSMPTQSPCMFNBTRVFDPNQSFOEFFTUFUFNBFJEFOUJGJDBSFM
QSPCMFNBEFNBZPSJNQBDUP
%FBDVFSEPBMBOMJTJTEFMPTEBUPTTFJEFOUJGJDBOMPTQSPCMFNBTRVFTFIBOQSFTFOUBEP
DPONBZPSGSFDVFODJB
1SPCMFNB
%FUBMMFEFMQSPCMFNB
'SFDVFODJB
"
-BNBUFSJBQSJNB GSVUBTZIPSUBMJ[BT
QSFTFOUBEBPTGTJDPT
QFTPQPSEFCBKPEFMPSFRVFSJEP
-BNBUFSJBQSJNBOPDVNQMFDPOMBTFTQFDJGJDBDJPOFTUDOJDBT
#SJYZBDJEF[
7BSJFEBEFTJOBEFDVBEBT
&
(SBEPEFNBEVSF[JOBEFDVBEB
'
.BUFSJBQSJNBDPOUBNJOBEBZTVDJB
3FDJCFONTEFMPSFRVFSJEP
1SFTFOUBEBPTQPSJOTFDUPT
0USPT
5PUBM
&KFNQMP QBSB FM DBTP TF UPNBSPO MPT EBUPT EF EJGFSFOUFT MPUFT EF QSPEVDDJO EF
VOQFSPEPEFTFJTNFTFTZTFJEFOUJGJDBSPOMPTTJHVJFOUFTQSPCMFNBTFOGVODJOEFMB
GSFDVFODJB
1BTP4FUBCVMBOMPTEBUPTZTFDBMDVMBOMPTONFSPTBDVNVMBUJWPT
4FEFCFOPSEFOBSMPTQSPCMFNBTFOPSEFOEFTDFOEFOUF
EFTEFFMRVFPCUVWPMBNBZPS
GSFDVFODJBIBTUBMBNTQFRVFB4FDBMDVMBOMPTONFSPTBDVNVMBUJWPTQBSUJFOEPEFMB
NBZPSDBOUJEBERVFTVNBBMTJHVJFOUFWBMPSIBDJBBCBKP
.EVMPm"OFYP.FUPEPMPHBTQBSBMBJEFOUJGJDBDJOZQSJPSJ[BDJOEFQSPCMFNBT
&OFMFKFNQMP
1SPCMFNB
%FUBMMFEFMQSPCMFNB
'SFDVFODJB
"DVNVMBEP
&
-BNBUFSJBQSJNB GSVUBTZIPSUBMJ[BT
QSFTFOUB
EBPTNFDOJDPTZQJDBEVSBT
-BNBUFSJBQSJNBOPDVNQMFDPOMBT
FTQFDJGJDBDJPOFTUDOJDBT #SJYZBDJEF[
"
$POUBNJOBEB
1SFTFOUBQJDBEVSBT
1FTPQPSEFCBKPEFMPSFRVFSJEP
'
7BSJFEBEFTJOBEFDVBEBT
(SBEPEFNBEVSF[JOBEFDVBEB
3FDJCFONTEFMPSFRVFSJEP
0USPT
5PUBM
-PTEBUPTEFMBUBCMBSFGMFKBORVFFMQSPCMFNBRVFTFQSFTFOUBDPONBZPSGSFDVFODJB
FT MB NBUFSJB QSJNB DPOUBNJOBEB TFHVJEP EF MB NBUFSJB QSJNB RVF OP DVNQMF DPO MBT
FTQFDJGJDBDJPOFT
1BTP4FHSGJDBFOMPTFKFTYFZ
FOFMFKFIPSJ[POUBMTFDPMPDBOMPT
QSPCMFNBTFOPSEFOEFTDFOEFOUFEFJ[RVJFSEBBEFSFDIB
1BTP4FNVFTUSBOMPTEBUPTDPNPVOHSGJDPEFCBSSBT
"MPMBSHPEFMFKFIPSJ[POUBMTFQSFTFOUBFMHSGJDPEFCBSSBTFOFMPSEFOEFTDFOEFOUF
'JHVSB"
1BTP4FHSBGJDBVOBDVSWBDPOMPTEBUPTBDVNVMBUJWPT
4F JOJDJB MB DVSWB TPCSF MB CBSSB RVF QSFTFOUB NBZPS ONFSP EF GSFDVFODJBT
'JHVSB"
'*(63""
(SGJDPEFCBSSBTFOFMPSEFOEFTDFOEFOUF
%# $
($
#"&#
# &#'
&
#$
&$
!$
#$%!&#$
%
&!
$! $
%)$
+ $*$ $
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
'*(63""
(SBGJDPEFQSPCMFNBT
%
6
0
%
$
#
1BTP4FDSFBVOBMOFBWFSUJDBMQBSBWJTVBMJ[BSMBFTDBMBQPSDFOUVBM
4FEJCVKBFOFMFOFMMBEPEFSFDIPEFMHSGJDPVOBMOFBWFSUJDBMEPOEFTFDPMPDBMBFTDBMB
QPSDFOUVBMEFDBEBDBUFHPSB
$PNPTFPCTFSWBFOFM'JHVSB"ZFO$VBESP"
EPTQSPCMFNBTRVFSFQSFTFOUBO
FMQPSDJFOUPEFMPTOVFWFQSPCMFNBT
QSPEVDFOFMQPSDJFOUPEFMPTQSPCMFNBT
QPS FM DPOUSPM JOBEFDVBEP FO MB SFDFQDJO EF NBUFSJBT QSJNBT 1PS FM QSJODJQJP EF
1BSFUP
DPODMVJNPTRVFMBNBZPSQBSUFEFMPTQSPCMFNBTFODPOUSBEPTQFSUFOFDFBTPMP
EPTQSPCMFNBTQPSMPUBOUP
TJTFFMJNJOBOMBTDBVTBTRVFMPTQSPWPDBOEFTBQBSFDFSBMB
NBZPSQBSUFEFMPTQSPCMFNBT
1BTP&OVODJBEPEFMQSPCMFNB
1BSBFMFKFNQMPBOUFSJPS
MPTQSPCMFNBTRVFQSFTFOUBONBZPSGSFDVFODJBEFPDVSSFODJB
TPO
MBNBUFSJBQSJNBQSFTFOUBEBPTGTJDPT
MBNBUFSJBQSJNBOPDVNQMFDPOFTQFDJGJDBDJPOFTUDOJDBT
$6"%30"
"OMJTJTEFMPTQSPCMFNBT
1SPCMFNB
%FUBMMFEFMQSPCMFNB
&
%BPTGTJDPT
'SFDVFODJB
1PSDFOUBKFEFMFGFDUP
/PDVNQMFFTQFDJGJDBDJPOFTUDOJDBT
"
$POUBNJOBEB
1SFTFOUBQJDBEVSBT
#BKPQFTP
'
7BSJFEBEFTJOBEFDVBEBT
(SBEPEFNBEVSF[JOBEFDVBEP
3FDJCFONTEFMPSFRVFSJEP
0USPT
5PUBM
.EVMPm"OFYP.FUPEPMPHBTQBSBMBJEFOUJGJDBDJOZQSJPSJ[BDJOEFQSPCMFNBT
&MFRVJQPEFUSBCBKPEFCFSBFMFHJSVOQSPCMFNBFOUSFMPTEPTUPNBOEPFODVFOUBMPT
SFRVJTJUPTEFMPTDMJFOUFTDPOSFTQFDUPBMQSPCMFNBJEFOUJGJDBEP
"DPOUJOVBDJOFTUBCMFDFSVOPCKFUJWPEFNFKPSBZFOVODJBSFMQSPCMFNB
&OFMDBTPEFMFKFNQMP
&MPCKFUJWPEFNFKPSBFTjSFEVDJSFOQPSDJFOUPMPTEFGFDUPTQPSEBPTGTJDPTFO
MBNBUFSJBQSJNBRVFJOHSFTBBMBQMBOUBQBSBTVQSPDFTBNJFOUPv
&MFOVODJBEPEFMQSPCMFNBFTjFMFWBEPQPSDFOUBKFEFNBUFSJBQSJNBDPOEBPT
GTJDPTJOHSFTBEFMBSFDFQDJOBMQSPDFTPEFFMBCPSBDJOv
%
6
0
"OFYP
&MSFBEFDPNQSBTFOMBFNQSFTB
BHSPJOEVTUSJBM
-B BHSPJOEVTUSJB
DPNP UPEB FNQSFTB
FTU DPOTUJUVJEB QPS SFBT P EFQBSUBNFOUPT
PSHBOJ[BEPTZTJODSPOJ[BEPTFODBSHBEPTEFHFTUJPOBSGBDUPSFTPSFDVSTPTQSPEVDUJWPT
USBCBKP
DBQJUBM Z SFDVSTPT OBUVSBMFT QBSB QSPEVDJS CJFOFT Z TFSWJDJPT RVF EFTQVT TF
WFOEFOFOFMNFSDBEP
6OB EF FTBT SFBT FT FM SFB EF DPNQSBT DVZB GVODJO TF FYUJFOEF BM DPOKVOUP
EF MB PSHBOJ[BDJO NBOUFOJFOEP VOB FTUSFDIB SFMBDJO DPO FM SFTUP EF MBT SFBT
GVODJPOBMFT 'JHVSB"
6OEFGJDJFOUFGVODJPOBNJFOUPEFMBHFTUJOEFDPNQSBT
QVFEFDPOEJDJPOBSTFSJBNFOUFMBDBMJEBEEFMQSPEVDUPGJOBM
MBFGJDBDJBEFMQSPDFTP
EFQSPEVDDJOPMBTJUVBDJOGJOBODJFSBEFMBFNQSFTB
QPSMPRVFDVBMRVJFSBDDJO
PSJFOUBEB B DPNQSBS NFKPS IB EF DPOUFNQMBS
OFDFTBSJBNFOUF
MBT FYJHFODJBT EFM
SFTUPEFMBTSFBTEFMBFNQSFTB
*.1035"/$*"%&-3&"%&$0.13"4
&TVOBEFMBTQSJODJQBMFTGVFOUFTEFDPTUPTEFMBFNQSFTBJOEVTUSJBM
BGFDUBEJSFDUBNFOUF
MBDBMJEBEEFMQSPEVDUP
QVFEFGSFOBSUPEPFMGMVKPQSPEVDUJWPZHFOFSBSJOFGJDJFODJBT
JODVNQMJNJFOUPTZDPTUPTPDVMUPTNVZBMUPT
'*(63""
0CKFUJWPTEFMSFBEFDPNQSBT
!
!
!
!
!
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
(&45*/%&-"4$0.13"4
%
6
0
6OB FNQSFTB RVF EFDJEF DPNQSBS NBUFSJB QSJNB EFCF HFTUJPOBS VOB GVODJO EF
DPNQSBT -B HFTUJO EF DPNQSBT UJFOF FO DVFOUB OVNFSPTPT GBDUPSFT
UBMFT DPNP MPT
DPTUPTEFJOWFOUBSJPZEFUSBOTQPSUF
MBEJTQPOJCJMJEBEEFMPTTVNJOJTUSPT
MBFGJDBDJBFO
MBTFOUSFHBTZMBDBMJEBEEFMPTQSPWFFEPSFT
%FOUSPEFMBTGVODJPOFTCTJDBTTFEFCFODPOTJEFSBSMBTFMFDDJOEFMPTQSPWFFEPSFT
ZFMFTUBCMFDJNJFOUPDPOFMMPTEFVOBFTUSFDIBSFMBDJO BMJBO[BTFTUSBUHJDBT
QSFQBSBS
ZBEFDVBSMBTFTQFDJGJDBDJPOFTEFMPTNBUFSJBMFT
TPMJDJUBSMPTBUJFNQP
FMBCPSBSDPOUSBUPT
V SEFOFT EF DPNQSB QBSB FWJUBS QPTJCMFT QSPCMFNBT KVSEJDPT
WFSJGJDBS FM SFDJCP EF
MPT NBUFSJBMFT
TPMVDJPOBS EJGFSFODJBT DPO MPT QSPWFFEPSFT
WJHJMBS RVF TF FGFDUFO MPT
QBHPTEFMBTGBDUVSBT&TOFDFTBSJPFTUBSQFOEJFOUFEFDVBMRVJFSEFUBMMFQPSNOJNPRVF
QBSF[DB
EOEPMFTPMVDJOJONFEJBUBZFWJUBOEPDPOFMMPQPTJCMFTSFUSBTPTPFSSPSFTFO
MBQSPEVDDJORVFQPOHBOFOSJFTHPMBFTUBCJMJEBEEFMBFNQSFTB
-B HFTUJO EF DPNQSBT UJFOF NMUJQMFT GVODJPOFT RVF QVFEFO TFS BHSVQBEBT FO
GVODJOHFOFSBM
GVODJPOFTEJSFDUJWBTZGVODJPOFTBENJOJTUSBUJWBT
!
"
"
&
&"&
&
$
&
&
#
& %
&
&
# "
!
%&4$3*1$*/%&-130$&40%&$0.13"4
/FDFTJEBEEFDPNQSBT
-B GVODJO EF DPNQSBT FT BCBTUFDFS EF NBUFSJBMFT Z TFSWJDJPT B UPEB MB PSHBOJ[BDJO
QBSB FMMP EFCF USBCBKBS FO DPOKVOUP DPO MBT SFBT EF EJSFDDJO
QSPEVDDJO
WFOUBT
DPOUBCJMJEBEZBMNBDFOFT
FOUSFPUSBT
.EVMPm"OFYP&MSFBEFDPNQSBTFOMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
4PMJDJUVEEFDPNQSBT
&M JOJDJP EFM QSPDFTP EF DPNQSBT 'JHVSB "
FT MB SFRVJTJDJO FT OFDFTBSJP RVF BM
SFDJCJS VOB SFRVJTJDJO P TPMJDJUVE FO FM EFQBSUBNFOUP EF DPNQSBT TF SFWJTF TJ FTU
DMBSBNFOUFEFGJOJEBMBGFDIBEFTPMJDJUVE
FMEFQBSUBNFOUPRVFMBTPMJDJUB
QFUJDJPOBSJP
FM BSUDVMP TPMJDJUBEP
MB DBOUJEBE
MB GFDIB EF FOUSFHB
PUSBT PCTFSWBDJPOFT UJMFT Z MB
GJSNBEFMQFUJDJPOBSJP
1PTUFSJPSNFOUF TF EFCF SFWJTBS RVF MB SFRVJTJDJO FTU EFCJEBNFOUF BVUPSJ[BEB EF
BDVFSEPBMBTQPMUJDBTEFMBFNQSFTBTJFTOFDFTBSJP
EFCFSWFOJSBDPNQBBEBEFDPQJB
EFQMBOPTPFTQFDJGJDBDJPOFTEFDBMJEBE
*OGPSNBDJOBEKVOUB
EPDVNFOUBDJOUDOJDBDBSBDUFSTUJDBTEFMQSPEVDUPBDPNQSBS
QMBOPT
FTQFDJGJDBDJPOFTEFDBMJEBE
QSPWFFEPSSFDPNFOEBEP
'*(63""
1SPDFTPEFDPNQSBTFOMBFNQSFTB
"
"
'VFOUF"EBQUBEPEF5&$/6. TJOGFDIB
"
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
#426&%":"/-*4*4%&1307&&%03&4
%
6
0
%FTQVTEFUPEPFTUFQSPDFTP
FMDPNQSBEPSQPESQSPDFEFSBMBCTRVFEBEFGVFOUFT
BCBTUFDJNJFOUP EF MPT NBUFSJBMFT TPMJDJUBEPT
QBSB SFBMJ[BS VO BOMJTJT EF QSFDJPT Z
EFDJEJSMBDPNQSB1BSBFMMPQPESSFDVSSJSB
TFMFDDJOEFMBCBTFEFEBUPTQSPWFFEPSFTmQSPEVDUPT
IPNPMPHBDJOEFQSPWFFEPSFT
CTRVFEBEFOVFWPTQSPWFFEPSFT
1BSBUPNBSFODVFOUBBVOQSPWFFEPSTFEFCFDPOTJEFSBSTJMPTQSPEVDUPTPNBUFSJB
QSJNBRVFPGSFDFWBOBUFOFSVOBMUPJNQBDUPQPTJUJWPFOMBQSPEVDUJWJEBE
DBMJEBEZ
DPNQFUJUJWJEBE 1PS DPOTJHVJFOUF
MB EFDJTJO TPCSF MB TFMFDDJO EFM QSPWFFEPS FT MB
EFDJTJONTJNQPSUBOUFRVFIBDFFMEFQBSUBNFOUPEFDPNQSBT
1BSB SFBMJ[BS MPT BOMJTJT
TFMFDDJO EF QSPWFFEPSFT F JODMVTP MB OFHPDJBDJO
FM
DPNQSBEPS EFCF UFOFS FYQFSJFODJB FO MPT NFSDBEPT EF MPT QSPEVDUPT P NBUFSJBMFT
RVF DPNQSB %FCFS JOUFSQSFUBS MPT NPWJNJFOUPT FO MPT NFSDBEPT EF VOB NBOFSB
DVBOUJUBUJWB
ZB RVF UPEP NPWJNJFOUP FO FMMPT TFS EF HSBO JOUFST QPSRVF BGFDUBO
EJSFDUBNFOUF B MB FNQSFTB 'JOBMNFOUF EFCFS MMFWBS FTUBETUJDBT
SFHJTUSBS IFDIPT Z
EBUPTJNQPSUBOUFTEFMDPNQPSUBNJFOUPEFMPTNFSDBEPTEFDBEBNBUFSJBMFTUBFTVOB
CBTFJNQPSUBOUFQBSBUPNBSEFDJTJPOFTBMSFBMJ[BSMBTDPNQSBT
4PMJDJUVEEFPGFSUBT
4POMBTFTQFDJGJDBDJPOFTEFSFRVJTJUPTEFMBPGFSUB
DBOUJEBE
QMB[P
MVHBSZQFSTPOBEFFOUSFHB
DFSUJGJDBDJO
EPDVNFOUBDJO
HBSBOUB
GPSNBEFQBHP
NBUFSJBMFTBFNQMFBS
UJQP
EFFNCBMBKF
UJQPEFUBSJNB
QSVFCBBSFBMJ[BS
FOTBZPT
IPNPMPHBDJO
SFRVJTJUPTEFTFHVSJEBE
PUSPT
/FHPDJBDJO
%FTQVT SFDJCJS MBT PGFSUBT
TF QSPDFEF B MB OFHPDJBDJO 1BSB FMMP FT OFDFTBSJP RVF
BNCBT QBSUFT QPOHBO WPMVOUBE Z VOBO GVFS[BT QPSRVF MB FNQSFTB UJFOF VSHFODJB EF
DPNQSBSZFMQSPWFFEPSEFWFOEFS
4FOFHPDJBOFMQSFDJP
FMUJQPEFFOUSFHB
MBGPSNBEFQBHP
FMWPMVNFO
FOUSFPUSBT
DPTBT
3FBMJ[BDJOEFMQFEJEP
"DFQUBEB MB PGFSUB TF QSPDFEF B MB SFBMJ[BDJO EFM QFEJEP B USBWT EF VO EPDVNFOUP
EPOEF GJHVSBO BSUDVMP
DBOUJEBE UPUBM
QSFDJP
GPSNB EF QBHP
MVHBS EF FOUSFHB EF MB
NFSDBODB
MVHBSEFFOWPGBDUVSBT
MPUFTEFFOUSFHB
EPDVNFOUBDJOOFDFTBSJB
FOTBZPT
GFDIBEFBVEJUPSJB
UJQPEFFNCBMBKFZPUSPTEFUBMMFTQFSUJOFOUFT
4FHVJNJFOUPEFMQFEJEP
1BSBFMMPTFQVFEFSFDVSSJSBMBEPDVNFOUBDJOTPCSF
TFHVJNJFOUPEFQFEJEPT
.EVMPm"OFYP&MSFBEFDPNQSBTFOMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
MJTUBEPEFQFEJEPTQFOEJFOUFT
BWJTPTEFQFEJEPTGVFSBEFQMB[P
SFDPSEBUPSJPTBMQSPWFFEPS
3FDFQDJOEFMQFEJEP
$VBOEP TF IB MMFHBEP B VO BDVFSEP FOUSF DPNQSBEPS Z WFOEFEPS Z TF IB GJSNBEP FM
DPOUSBUP P SFBMJ[BEP FM QFEJEP
FM QSPWFFEPS EFCF FOWJBS MB NFSDBODB VUJMJ[BOEP FM
NFEJPEFUSBOTQPSUFNTBEFDVBEPPFMRVFTFIBZBQBDUBEP+VOUPDPOMBNFSDBODBTF
FOWBVOEPDVNFOUPEFOPNJOBEPBMCBSOPOPUBEFFOUSFHB
0USPTEPDVNFOUPT
DFSUJGJDBEPEFDBMJEBE
DFSUJGJDBEPEFNBUFSJBM
NBOVBMFTEFGVODJPOBNJFOUP
JOTUSVDDJPOFT
HBSBOUBT
.0%&-04*.1-&%&"-#"3/ 0/05"%&&/53&("
1SPWFFEPS
%BUPTEFMDMJFOUF
3FQSFTFOUBOUF
1PSUFT
/EFCVMUPT
.FEJPEFFOWP
-VHBSEFFOUSFHB
'FDIB
$EJHP
"MCBSOO
$BOUJEBE
'JSNBZOPNCSF
%FTDSJQDJO
1FEJEPO
1SFDJP
0CTFSWBDJPOFT
%QUP
*NQPSUF
%PDVNFOUPTRVFTFBDPNQBBO
3FDFQUPS
5SBOTQPSUJTUB
*.1035"/$*"%&-"-#"3/
EBGFEFMPSFDJCJEP
QFSNJUFMBBDUVBMJ[BDJOEFMBTFYJTUFODJBTZDBOUJEBEFTQFOEJFOUFT
QFSNJUFSFBMJ[BSMBQSFWJTJOEFQBHPT
QFSNJUFSFBMJ[BSMBDVFOUBEFFTUBEPQSPWJTJPOBM
3FDFQDJOEFGBDUVSBTZDPOUSPM
&OFTUBFUBQBTFQSPDFEFBMDPOUSPMEFDBMJEBEEFMBNFSDBODBSFDJCJEBZTJFTBDFQUBCMF
MBBENJOJTUSBDJOHFTUJPOBFMQBHPSFTQFDUJWP
1SPDFTPDMBWFDPOGPSNJEBEEFGBDUVSB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
'*(63""
%
6
0
'MVKPEFMQSPDFTPEFBCBTUFDJNJFOUPFOMBTEJGFSFOUFTSFBTEFMBFNQSFTB
"
"
!
&WBMVBDJOEFQSPWFFEPSFT
&TUFUFNBTFBCPSEBSNTBEFMBOUF
&O MB 'JHVSB " TF PCTFSWB FM QSPDFTP EF BCBTUFDJNJFOUP Z MVFHP MB SFMBDJO EF
DPNQSBTDPOPUSBTSFBT
$003%*/"$*/:$0.6/*$"$*/%&-%&1"35".&/50%&$0.13"4$0/
-"4%&.43&"4%&-"&.13&4"
-B FNQSFTB FT VO TJTUFNB FO FM DVBM UPEB TVT SFBT TF JOUFSSFMBDJPOBO QBSB TPMJDJUBS
JOGPSNBDJO
NBUFSJBMFT F JODMVTP DPMBCPSBDJO DPO FM QSPQTJUP EF TBUJTGBDFS BM
DMJFOUF
&MHFSFOUFEFDPNQSBTEFCFNBOUFOFSFTUSFDIBTSFMBDJPOFTDPOMPTEFNTHFSFOUFT
SFTQPOTBCMFT EF MBT EJTUJOUBT SFBT EF MB FNQSFTB ZB RVF TPO DMJFOUFT JOUFSOPT EFM
EFQBSUBNFOUP EF DPNQSBT &O QSJNFS MVHBS FM EFQBSUBNFOUP EF DPNQSBT UJFOF
SFMBDJPOFT DPO MPT EFQBSUBNFOUPT EF DPOUBCJMJEBE
QSPEVDDJO
WFOUBT
DPOUSPM EF
DBMJEBE Z BMNBDFOFT 4JO FNCBSHP
FM EFQBSUBNFOUP RVF NT VUJMJ[B MPT TFSWJDJPT EF
DPNQSBTFTFMEFQSPEVDDJO
.EVMPm"OFYP&MSFBEFDPNQSBTFOMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
&MDPOUSPMEFDBMJEBEZFMSFBEFDPNQSBT
&M DPOUSPM EF DBMJEBE FT VOP EF MPT BTQFDUPT NT JNQPSUBOUFT FO FM MPHSP EF MB
QFSTJTUFODJB Z DPOGJBCJMJEBE EF MPT QSPEVDUPT
JODMVZFOEP GSVUBT Z IPSUBMJ[BT GSFTDBT
"MJHVBMRVFUPEPTMPTBTQFDUPTEFMNFSDBEFP
FMDPOUSPMEFDBMJEBESFRVJFSFVOBCVFOB
QMBOJGJDBDJO
JOWFTUJHBDJO
BENJOJTUSBDJO Z EJTDJQMJOB KVOUP DPO FM FOUSFOBNJFOUP
SFHVMBSZMBSFWJTJOEFMPTQSPDFEJNJFOUPT
&M QSPWFFEPS EFCF FOUPODFT JNQMBOUBS VO QSPHSBNB RVF DPNQSFOEB DBQBDJUBDJO
EFTVTUSBCBKBEPSFTZQSUJDBTEFWJHJMBODJBQBSBBTFHVSBSRVFVOQSPCMFNBOPWVFMWBB
PDVSSJSZBRVFTJTFSFQJUFQFSEFSEJOFSPZQSFTUJHJP
(FTUJOEFMBDBMJEBEFOMBTDPNQSBT
5PEPT MPT QVOUPT JNQPSUBOUFT QBSB MPHSBS BTFHVSBS MB DBMJEBE BSSJCB TFBMBEPT TF
MPHSBOBUSBWTEFVOBBEFDVBEBHFTUJOEFDBMJEBEFODPNQSBT
UBMDPNPTFPCTFSWBFO
MB'JHVSB"
1BSB HFTUJPOBS MB DBMJEBE TF SFRVJFSF VO DPOKVOUP EF BDUJWJEBEFT DPPSEJOBEBT
QMBOJGJDBDJOZQSPHSBNBDJO
QBSBEJSJHJSZDPOUSPMBSFMQSPDFTPEFDPNQSBTDPOMB
GJOBMJEBEEFBERVJSJSQSPEVDUPTDPOGJBCMFTRVFTBUJTGBHBOMBTOFDFTJEBEFTEFMDMJFOUF
1BSBMBQMBOJGJDBDJOTFSFRVJFSFMBSFDPQJMBDJOEFEBUPT
MBEFUFSNJOBDJOEFNFUBT
Z PCKFUJWPT Z MB GPSNVMBDJO EF QMBOFT HFOFSBMFT Z EFUBMMBEPT B GJO EF BMDBO[BS MPT
PCKFUJWPTEFOUSPEFMBTQPMUJDBTFTUBCMFDJEBT
-B QSPHSBNBDJO FT FM DPOKVOUP EF BDDJPOFT DPO VO PSEFO P VOB TFDVFODJB
EFUFSNJOBEBZTVVCJDBDJOFOFMUJFNQP
'*(63""
(FTUJOEFMBDBMJEBEFOMBTDPNQSBT
"EBQUBEP(FTUJOMPHTUJDB TJOGFDIB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
&MNBOVBMEFDPNQSBT
%
6
0
-BCBTFPFTUSVDUVSBTPCSFMBDVBMTFEFTBSSPMMBMBHFTUJOEFMBDBMJEBEEFMBTDPNQSBT
FTFMj.BOVBMEFDPNQSBTv&TUFDPNQFOEJPGVODJPOBDPNPHVBEFMEFQBSUBNFOUPTF
EFTDSJCF MB QPMUJDB Z MPT PCKFUJWPT EF DBMJEBE
MB PSHBOJ[BDJO EFM EFQBSUBNFOUP Z MB
EFGJOJDJOEFMBTPQFSBDJPOFTRVFTFEFTBSSPMMBO
FOUSFPUSBTDPTBT
&M NBOVBM EF DPNQSBT EFCF TFHVJS MPT MJOFBNJFOUPT EFM NBOVBM HFOFSBM Z EFCF
GVODJPOBS QBSB BDSFDFOUBS MB FGJDJFODJB EF MB PQFSBDJO QPS NFEJP EF MB EFGJOJDJO
EF SFTQPOTBCJMJEBEFT EF DBEB QVFTUP
BDDJPOFT B TFHVJS EF BDVFSEP B MBT QPMUJDBT EF
MB FNQSFTB Z EFCF DPOUFOFS MBT JOTUSVDDJPOFT EF MBT PQFSBDJPOFT B EFTBSSPMMBS "T TF
DPOWJFSUFFOVODPNQFOEJPEFDPOTVMUBQBSBSFTPMWFSQSPCMFNBTQSPQJPTEFMBPQFSBDJO
EFMEFQBSUBNFOUPEFDPNQSBT
"OFYP
-BDPPQFSBDJOFOUSFBDUPSFT
DPOEJDJOQBSBBTFHVSBSMBDBMJEBE
ZMBJOPDVJEBEBMPMBSHPEFMB
DBEFOBEFTVNJOJTUSP
-B DPPQFSBDJO JOWPMVDSB FTGVFS[PT DPOKVOUPT QBSB BMDBO[BS VO PCKFUJWP DPNO "
USBWTEFNFDBOJTNPTEFDPPQFSBDJOMBTFNQSFTBTPQFSTPOBTBDVFSEBOWPMVOUBSJBNFOUF
BQPSUBSTVTGPSUBMF[BTQBSBFMMPHSPEFVOPCKFUJWPDPNO&OFTUFDBTP
EJDIPPCKFUJWP
FTBTFHVSBSMBDBMJEBEFJOPDVJEBEEFMQSPEVDUPBMPMBSHPEFMBDBEFOB
&MOVFWPFOGPRVFEFMPTTJTUFNBTEFHFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBEJOWPMVDSB
MBDPNQSFOTJOEFMBTJOUFSSFMBDJPOFTFOUSFMPTEJGFSFOUFTBDUPSFTRVFUPNBOQBSUFFO
MB DBEFOB EF TVNJOJTUSP EFM QSPEVDUP Z EF MB SFTQPOTBCJMJEBE RVF DPNQBSUFO FO FM
NBOUFOJNJFOUP EF MB DBMJEBE Z EF MB JOPDVJEBE EFM NJTNP &M GPSUBMFDJNJFOUP EF MBT
SFMBDJPOFTFOUSFMPTBDUPSFTFTGVOEBNFOUBMQBSBMPHSBSFMBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBE
Z EF MB JOPDVJEBE B MP MBSHP EF MB DBEFOB EF TVNJOJTUSP -B DPPQFSBDJO B USBWT EFM
FTUBCMFDJNJFOUPEFBMJBO[BTZEJGFSFOUFTNFDBOJTNPTEFDPODFSUBDJOFTVOBIFSSBNJFOUB
GVOEBNFOUBMQBSBMPHSBSEFTBSSPMMPTFOFMUFNB
"-(6/"43";0/&4103-"4$6"-&4-"$001&3"$*/3&46-5"7*5"-&/
&-.#*50%&-"41&26&"4:.&%*"/"4&.13&4"4"(30*/%6453*"-&4
-BT FNQSFTBT BHSPJOEVTUSJBMFT VUJMJ[BO EJWFSTPT NFDBOJTNPT EF DPPSEJOBDJO F
JOUFHSBDJO UBMFT DPNP MB DPOTUJUVDJO EF BMJBO[BT FTUSBUHJDBT ZP MB DPNQMFUB
JOUFHSBDJO EF PQFSBDJPOFT QPS FKFNQMP
QSPEVDFO MB NBUFSJB QSJNB RVF SFRVJFSFO Z
DPNFSDJBMJ[BOEJSFDUBNFOUFMPTQSPEVDUPTRVFQSPEVDFODPNPVOBNBOFSBEFSFEVDJSMB
JODFSUJEVNCSFFOFMNCJUPEFMPTQSPWFFEPSFTZFOMBDPNFSDJBMJ[BDJOEFMQSPEVDUP
-BT JOJDJBUJWBT EF DPPQFSBDJO F JOUFHSBDJO Q FK
GVTJPOFT
BMJBO[BT FTUSBUHJDBT
DPOUSBUPT
OPTPMPTFMMFWBOBDBCPFOFMNCJUPEFMBTHSBOEFTFNQSFTBT&OMBTFNQSFTBT
BHSPJOEVTUSJBMFT NFEJBOBT Z QFRVFBT MB DPPQFSBDJO FT VOB DPOEJDJO JOEJTQFOTBCMF
QBSBMPHSBSDBQUBSPQPSUVOJEBEFTEFNFSDBEPZBTFHVSBSMBSFOUBCJMJEBEZTPTUFOJCJMJEBE
EFMBFNQSFTBBMBSHPQMB[P
EFCJEPFOUSFPUSPTGBDUPSFT
BRVFMBTFNQSFTBTNFEJBOBT
ZQFRVFBTOFDFTJUBO
HFOFSBS FM DPOPDJNJFOUP
MB DBQBDJEBE Z EFTUJOBS MPT SFDVSTPT OFDFTBSJPT QBSB
QSPEVDJSQSPEVDUPTEFDBMJEBEFJOPDVPTFJODPSQPSBSJOOPWBDJPOFTZEFTBSSPMMPT
UFDOPMHJDPTRVFQFSNJUBOPQUJNJ[BSMPTQSPDFTPTFNQSFTBSJBMFTFOFTUFQSPDFTP
MBTFNQSFTBTQFRVFBTZNFEJBOBTFODVFOUSBOHSBOEFTMJNJUBDJPOFTZEJGJDVMUBEFT
1PSMPUBOUP
MBTBMJBO[BTFOUSFMBFNQSFTBZPUSPTFNQSFTBSJPTPJOTUJUVDJPOFTRVF
MFTBQPZFOBSFBMJ[BSMPTDBNCJPTSFRVFSJEPTTPOWJUBMFTQBSBMPHSBSMPTPCKFUJWPT
FNQSFTBSJBMFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
HFOFSBS VO FOUPSOP DPNQFUJUJWP BQSPQJBEP QPS FKFNQMP
QPS NFEJP EF MB
HFOFSBDJO EF FDPOPNBT EF FTDBMB
MB SFEVDDJO EF MPT DPTUPT EF MPT OFHPDJPT
Z MB QFSNBOFODJB FO FM NFSDBEP B USBWT EF MB PGFSUB SFHVMBS EF QSPEVDUPT MPT
NFDBOJTNPT EF DPPQFSBDJO TPO IFSSBNJFOUBT GVOEBNFOUBMFT QBSB BQPZBS MB
DSFBDJOEFEJDIPFOUPSOP
SFEVDJSMBTMJNJUBDJPOFTFOUPSOPBMDSEJUP
MBBTJTUFODJBUDOJDB
MPTBMUPTDPTUPT
MPHTUJDPTZPUSPTQSPCMFNBTRVFBGFDUBOMBDPNQFUJUJWJEBEEFMBJOEVTUSJBDPNP
VO UPEP QPS FMMP
MBT BMJBO[BT FOUSF FNQSFTBT SFTVMUBO GVOEBNFOUBMFT QBSB FM
DSFDJNJFOUPZFYQBOTJOEFMOFHPDJP
&TUBTSFEFTEFDPPQFSBDJOTFDMBTJGJDBOEFMBTJHVJFOUFNBOFSB
SFEFTEFDPPQFSBDJOWFSUJDBMTFSFGJFSFOBMPTNFDBOJTNPTEFDPPQFSBDJORVF
TFFTUBCMFDFOFOUSFBDUPSFTRVFQBSUJDJQBOFOEJGFSFOUFTFTMBCPOFTEFMBDBEFOBMPT
DPOUSBUPT Z NFDBOJTNPT EF DPODFSUBDJO Z DPPQFSBDJO RVF TF FTUBCMFDFO FOUSF
MBT FNQSFTBT Z TVT QSPWFFEPSFT FM FTMBCO JONFEJBUBNFOUF BOUFSJPS P FOUSF MB
FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM Z TVT DMJFOUFT P DPNQSBEPSFT EFM QSPEVDUP FM FTMBCO
TJHVJFOUFIBDFOQBSUFEFMBTSFEFTEFDPPQFSBDJOWFSUJDBM
SFEFT EF DPPQFSBDJO IPSJ[POUBM TF SFGJFSFO B MPT NFDBOJTNPT EF DPPQFSBDJO
RVFTFFTUBCMFDFOFOUSFBDUPSFTRVFQBSUJDJQBOFOFMNJTNPFTMBCOEFMBDBEFOB
MBT BTPDJBDJPOFT EF QSPEVDUPSFT
MPT DPOTPSDJPT FYQPSUBEPSFT
MPT HSFNJPT
FNQSFTBSJBMFT
TPOFKFNQMPTEFSFEFTEFDPPQFSBDJOIPSJ[POUBM 'JHVSB"
7&/5"+"4%&-"$001&3"$*/&/&-&/503/0%&-"41&26&"4:
.&%*"/"4&.13&4"4"(30*/%6453*"-&4
GPSUBMFDF EFM UFKJEP TPDJBM BM FTUBCMFDFS SFMBDJPOFT EF USBCBKP DPOKVOUP FOUSF FM
TFDUPSHVCFSOBNFOUBM
FMTFDUPSQSJWBEPZMBTPSHBOJ[BDJPOFTDJWJMFT
'*(63""
3FEFTEFDPPQFSBDJOFOUSFMBFNQSFTBZMPTBDUPSFTDPOMPTDVBMFTJOUFSBDUB
.EVMPm"OFYP-BDPPQFSBDJOFOUSFBDUPSFT
IBZ NBZPS EJTQPOJCJMJEBE EF SFDVSTPT DPNP SFTVMUBEP EF MB DPNCJOBDJO EF
FTGVFS[PTZFMNFKPSBNJFOUPEFMBFGJDJFODJBDPORVFTFVTBOEJDIPTSFDVSTPT
MPT NFDBOJTNPT EF DPPQFSBDJO CVTDBO QPUFODJBS MBT GPSUBMF[BT EF DBEB VOP EF
MPTTPDJPT
BHSFHBOWBMPSBMPRVFDBEBVOPTBCFIBDFSNFKPSZQFSNJUFOHFOFSBS
SFTVMUBEPTDPODSFUPTZTJHOJGJDBUJWPT
NFKPSBFMBQSFOEJ[BKFTPDJBMEPOEFDBEBTPDJPBQSFOEFEFMPTPUSPTZEFFTUBNBOFSB
TFEFTBSSPMMBOOVFWBTDBQBDJEBEFTQBSBFMUSBCBKP
TFIBDFSFBMMBJOOPWBDJOZTF
QSPEVDFOTPMVDJPOFTQFSUJOFOUFTFJOUFHSBMFTBMPTQSPCMFNBT
NFKPSBMBQPTJDJODPNQFUJUJWBEFMBTFNQSFTBTQBSUJDJQBOUFT
MB DPODFOUSBDJO EF FTGVFS[PT FO FM NCJUP EF FNQSFTBT BDUB DPNP FM NBZPS
JNQVMTPSEFMQSPDFTPEFJOOPWBDJOUFDOPMHJDB
BQSPWFDIBPQPSUVOJEBEFTEFOFHPDJPT
DBQUVSBOVFWPTDMJFOUFTDPONFOPSFTDPTUPT
P DPO VOB NFKPS SFMBDJO DBMJEBEQSPEVDUP
TF BDFSDB B MB EFNBOEB P CSJOEB
TFSWJDJPTNTFGJDJFOUFT
BCSFMBQPTJCJMJEBEEFMMFWBSBDBCPJOWFSTJPOFTDPOKVOUBTRVFEJGDJMNFOUFTFSBO
QPTJCMFTFOGPSNBJOEJWJEVBM
SFEVDF MB JODFSUJEVNCSF BTPDJBEB B MB DBMJEBE
PQPSUVOJEBE
DBOUJEBE Z BMHVOBT
WFDFT BM QSFDJP EF MB NBUFSJB QSJNB SFRVFSJEB QBSB MMFWBS B DBCP TVT QSPDFTPT Z
MPHSBSMBTBUJTGBDDJOEFMDMJFOUF
'"$503&4'6/%".&/5"-&41"3"&-%&4"330--0%&3&-"$*0/&4%&
$001&3"$*/%63"%&3"4:4045&/*#-&4
&YJTUFO DPOEJDJPOFT RVF GBDJMJUBO FM FTUBCMFDJNJFOUP EF SFMBDJPOFT EF DPPQFSBDJO
QPS FKFNQMP
MB QFSFDJCJMJEBE EFM QSPEVDUP
FM HSBEP EF FMBCPSBDJO EF MPT TJTUFNBT
EF QSPEVDDJO Z MBT DSFDJFOUFT FYJHFODJBT EF DBMJEBE F JOPDVJEBE TPO GBDUPSFT
RVF QSPNVFWFO MB DPPQFSBDJO FOUSF MPT BDUPSFT RVF QBSUJDJQBO FO MB DBEFOB EF
TVNJOJTUSP
4JO FNCBSHP
QBSB RVF MBT SFMBDJPOFT EF DPPQFSBDJO QFSEVSFO FO FM UJFNQP Z
QSPEV[DBO MPT SFTVMUBEPT EFTFBEPT EFCFO FTUBS CBTBEBT FO FM CFOFGJDJP NVUVP EF MBT
QBSUFT JNQMJDBEBT 1PS MP UBOUP
FT JNQPSUBOUF FMFHJS FM TPDJP BEFDVBEP Z EFGJOJS MPT
QSJODJQJPT TPCSF MPT RVF TF SFHJS FM BDVFSEP "MHVOBT TVHFSFODJBT B UFOFS FO DVFOUB
TPO
EFTBSSPMMBS SFMBDJPOFT CBTBEBT FO MB DPOGJBO[B
FM SFTQFUP
MB JODMVTJO
MB
USBOTQBSFODJBZMBSFTQPOTBCJMJEBEDPNQBSUJEB
GJKBSNFUBTDMBSBTFODBEBQBTPEFMQSPDFTPQPSFKFNQMP
VOBMJTUBEFMPTPCKFUJWPT
FTUBCMFDFSQSJPSJEBEFTFJEFOUJGJDBSMPTQVOUPTECJMFT
BOUFT EF FNQF[BS B OFHPDJBS MPT USNJOPT EF MB DPPQFSBDJO DBEB QBSUF EFCFSB
FTQFDJGJDBSDMBSBNFOUFMPTSFRVFSJNJFOUPTVPCKFUJWPTRVFFTQFSBBMDBO[BSBUSBWT
EFMBBMJBO[BjMBIPOFTUJEBEFTFTFODJBM
OPDBMMFOJEJTUPSTJPOFTVTSFRVFSJNJFOUPT
QFSPUBNQPDPBTVNBVOBQPTJDJOSHJEBv
DPNQBSUJS JOGPSNBDJO MB DPMBCPSBDJO EFCF TFS QBSUF EFM QSPDFTP EFTEF FM
QSJODJQJPZMBTFYQFDUBUJWBTZMPTDPNQSPNJTPTEFCFOFTUBCMFDFSTFFOGPSNBDMBSB
ZBCJFSUB
BMFOUBSFMEFTBSSPMMPEFMBDPOGJBO[BBMHVOBEFMBTQBSUFTEFCFUPNBSMBJOJDJBUJWBZ
EFNPTUSBSTVQSFEJTQPTJDJOBMBGSBORVF[BMBEFTDPOGJBO[BPCTUBDVMJ[BFMYJUPEF
MBBTPDJBDJO
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
FTDVDIBS DVBOEP TF DPNQSFOEBO MPT SFRVFSJNJFOUPT EF MB PUSB QBSUF TF MPHSBS
JEFOUJGJDBSMBTEJGFSFODJBTZMPTQVOUPTFODPNOZTFQPESOFYQMPUBSMBTPQDJPOFT
RVFTBUJTGBDFOBBNCPT
BMOFHPDJBS
OPQFOTBSRVFTFFTUGSFOUFBVOSJWBMFMPCKFUJWPFTRVFBNCBTQBSUFT
HBOFOPFNQBUFO MBFDVBDJOFTHBOBSHBOBS
TJVOBQBSUFQJFSEF
FMSFTVMUBEP
FTJOUJM
QPOFSUFNBTjJOUPDBCMFTTPCSFMBNFTBvJOGPSNFBMFWFOUVBMTPDJPTVTQPTJDJPOFT
JOUSBOTJHFOUFT
'035"-&$*.*&/50%&-"3&-"$*/$-*&/5&1307&&%03
-B BHSPJOEVTUSJB HFOFSB WODVMPT FDPONJDPT FO MB DBEFOB QSPEVDUJWB IBDJB EFMBOUF
DPOMPTNFSDBEPTEFQSPEVDUPTGJOBMFTQBSBDPOPDFSMBSFBDDJOEFMPTDPOTVNJEPSFT
GSFOUF B MB PGFSUB EF QSPEVDUPT BMJNFOUBSJPT BT DPNP TVT DBNCJPT EF QSFGFSFODJBT Z
FYQFDUBUJWBT Z IBDJB BUST DPO MPT QSPEVDUPSFT EF NBUFSJB QSJNB &TUB DBSBDUFSTUJDB
QFSNJUF RVF MBT BHSPJOEVTUSJBT USBOTNJUBO TFBMFT EFM NFSDBEP B MPT BHSJDVMUPSFT
PSJFOUBOEPTVTEFDJTJPOFTFDPONJDBTEFQSPEVDDJO
6OBFNQSFTBRVFEFTFFJNQMFNFOUBSNFDBOJTNPTEFDPPQFSBDJOEFCFSFTUBCMFDFS
TV FTUSBUFHJB TPCSF MB CBTF EF MB JEFOUJGJDBDJO EFM QSPCMFNB B TPMVDJPOBS ZP MB
PQPSUVOJEBE RVF HFOFSBSB MB DPPQFSBDJO DPO QSPWFFEPSFT 1BSB FMMP
FO FM FKFNQMP
JMVTUSBEP
MBFNQSFTBBQMJDBMPTQSJODJQJPTEFQMBOJGJDBDJONFODJPOBEPTFOFM.EVMP
5FNB
FTUBCMFDJFOEPDPNPVOBQPMUJDBEFMBFNQSFTBFMNFKPSBNJFOUPEFMBHFTUJO
DPOQSPWFFEPSFTBUSBWTEFMBDPPQFSBDJODPOFMPCKFUJWPEFNFKPSBSMBDBMJEBEEFMB
NBUFSJBQSJNBRVFJOHSFTBBMBQMBOUB
1BTP*EFOUJGJDBDJOEFTPDJPT
%FTQVTEFIBCFSJEFOUJGJDBEPMBOFDFTJEBEEFDPPQFSBDJO
MBBHSPJOEVTUSJBFWBMVZ
TFMFDDJPOBTVTQPUFODJBMFTTPDJPT
OPTPMBNFOUFBMPTQSPWFFEPSFT
TJOPUBNCJOBMBT
JOTUJUVDJPOFTEFBQPZPRVFQPESBODPOUSJCVJSBTPMVDJPOBSFMQSPCMFNBEFCBKBDBMJEBE
EFMBNBUFSJBQSJNB
1BTP%FGJOJSVOQSPQTJUPDPNOEFGJOJSMBSB[OQPSMBDVBMWBMFMBQFOB
DPPQFSBS
-BDMBSJEBEEFMPTQSPQTJUPTFTVOPEFMPTGBDUPSFTDMBWFTEFMYJUPEFMBDPPQFSBDJO
&O MB EFGJOJDJO EFM QSPQTJUP DPNO EF MB DPPQFSBDJO FT GVOEBNFOUBM GPSNVMBS EF
NBOFSBTFODJMMB
DMBSBZQBSUJDJQBUJWB
MPTPCKFUJWPT
FTUSBUFHJBT
BDDJPOFTZSFDVSTPTDPO
MPTRVFTFDPOUBS&TUBJOGPSNBDJOIBSQBSUFEFM1MBOEF"DDJOQBSBMMFWBSBDBCP
MBDPPQFSBDJO
1BTP%FGJOJSFTUSBUFHJBT
-BEFGJOJDJOEFFTUSBUFHJBTIBSQBSUFEFM1MBOEF"DDJOZDPOTJTUFFOEFUFSNJOBSRVF
TFEFCFIBDFSQBSBTPMVDJPOBSFMQSPCMFNBQPSFKFNQMP
DBQBDJUBDJO
GBDJMJUBSDSEJUP
BQPZBSFMUSBCBKPPSHBOJ[BEPEFMPTQSPEVDUPSFT
1BTP%FGJOJSGVODJPOFT
SFTQPOTBCJMJEBEFTZDPNQSPNJTPT
%FBDVFSEPBMBTGPSUBMF[BTZQPTJCJMJEBEFTEFDBEBNJFNCSPRVFQBSUJDJQB
.EVMPm"OFYP-BDPPQFSBDJOFOUSFBDUPSFT
1BTP%FGJOJSWBMPSFTZGPSNBTEFPSHBOJ[BDJO
&TUBCMFDFS MPT QSJODJQJPT TPCSF MPT RVF TF CBTB MB DPPQFSBDJO Z MB NBOFSB DPNP TF
PSHBOJ[BSBOMPTBDUPSFTQBSUJDJQBOUFTQBSBMMFWBSBDBCPMBTBDUJWJEBEFTQSPQVFTUBTFOFM
QMBOEFBDDJO
1BTP%FGJOJSNFDBOJTNPTEFTFHVJNJFOUP
6OGBDUPSJNQPSUBOUFFOMBDPOTPMJEBDJOEFMBDPPQFSBDJOFTFMTFHVJNJFOUPQFSJEJDP
ZMBFWBMVBDJOQBSBJEFOUJGJDBSMPHSPTZEJGJDVMUBEFTZUPNBSEFDJTJPOFTRVFMFQFSNJUBO
NFKPSBS
1BTP&WBMVBSSFTVMUBEPTHMPCBMFTZFTQFDGJDPT
"MBMV[EFMPTSFTVMUBEPTEFMQSPDFTPEFTFHVJNJFOUPMPTBDUPSFTRVFGPSNBOQBSUFEF
MB BMJBO[B BOBMJ[BO DPOKVOUBNFOUF MP RVF TF IB IFDIP CJFO Z MP RVF TF IB IFDIP NBM
Z UPNBO NFEJEBT QBSB NFKPSBS MPT BTQFDUPT NT ECJMFT RVF MJNJUBO FM MPHSP EF MPT
PCKFUJWPTFTUBCMFDJEPT
1BTP$PSSFHJSZNFKPSBS
*NQMFNFOUBS MBT NFEJEBT JEFOUJGJDBEBT FO FM QBTP BOUFSJPS
FWBMVBS Z NFKPSBS
DPNP
QBSUFEFVOQSPDFTPDPOUJOVP
#&/&'*$*04%&-53"#"+0$003%*/"%0
1BSB FM DBTP JMVTUSBEP
FO FM QSJNFS BP MPT CFOFGJDJPT EF MB DPPQFSBDJO
TF WFO
SFGMFKBEPTFOMPTTJHVJFOUFTMPHSPT
TFFMFWMBDBMJEBEEFNBUFSJBQSJNBQSPEVDJEB
TFMPHSDPOUBSDPOVOCVFOFRVJQP
EFUSBCBKPZQSJWJMFHJBSBMPTQSPEVDUPSFTDPOGJBCMFTDPOEJTQPTJDJOBMPTDBNCJPT
UFDOPMHJDPTSFRVFSJEPTQBSBTBUJTGBDFSNFUBTFTUBCMFDJEBT
TFNFKPSBSPOMBTQPUFODJBMJEBEFTEFMBTDBQBDJEBEFTJOUFSOBTEFMBFNQSFTBZTVT
QSPEVDUPSFT
TFQVTPMBUFDOPMPHBEFQVOUBBEJTQPTJDJOEFMPTQSPWFFEPSFTQBSB
MPHSBSBWBODFTTVTUBODJBMFTFOMPTSFOEJNJFOUPTZDBMJEBEFTEFNBUFSJBQSJNB
TF BMDBO[BSPO DPOTFOTPT Z CFOFGJDJPT NVUVPT TPCSF MB CBTF EFM DPNQSPNJTP EF
BNCBTQBSUFTQPSFKFNQMP
TFBDPSERVFMBFNQSFTBBNQMJBTFMPTEBTEFSFDFQDJO
EFNBUFSJBQSJNBZMPTQSPEVDUPSFTBTVWF[TFDPNQSPNFUJFSPOBFOWJBSNBUFSJB
QSJNBEFNFKPSDBMJEBE
%
6
0
"OFYP
)PNPMPHBDJOEFQSPWFFEPSFT
6O QSPWFFEPS RVF EFTFF USBCBKBS DPO VOB FNQSFTB RVF EJTQPOHB EF VO TJTUFNB EF
IPNPMPHBDJOEFQSPWFFEPSFTEFCFDPOTFHVJSFTUBIPNPMPHBDJOBOUFTEFTVNJOJTUSBSTVT
QSPEVDUPTPTFSWJDJPT-BIPNPMPHBDJOQVFEFSFBMJ[BSTFBUSBWTEFEJWFSTPTNUPEPT
"VEJUPSB
$POTJTUF FO MB SFBMJ[BDJO EF VOB WJTJUB BM QSPWFFEPS FO FM USBOTDVSTP EF MB DVBM TF
FWBMBO VOB TFSJF EF GBDUPSFT QSFWJBNFOUF EFGJOJEPT "M QSPWFFEPS TF MF PUPSHB VOB
QVOUVBDJOFOGVODJOEFMBDVBMTFBDFQUBPSFDIB[BMBIPNPMPHBDJO
1SVFCBEFQSPEVDUP
4FVUJMJ[BFMQSPEVDUPRVFEFTFBTVNJOJTUSBSFMQSPWFFEPSFOFMQSPDFTPQSPEVDUJWPZTF
WFSJGJDBTVDPNQPSUBNJFOUP
)PNPMPHBDJOIJTUSJDB
4FBQMJDBFOFMDBTPEFQSPWFFEPSFTRVFUSBCBKBODPOMBFNQSFTBEFTEFIBDFUJFNQPZEF
NBOFSB TBUJTGBDUPSJB $POTJTUF FO BOBMJ[BS MBT DBOUJEBEFT TVNJOJTUSBEBT
SFTVMUBEPT EF
DPOUSPMFT
ONFSPZHSBWFEBEEFMBTSFDMBNBDJPOFTZDBMJEBEEFMTFSWJDJP
$VFTUJPOBSJPEFIPNPMPHBDJO
4JNJMBSBMBBVEJUPSBQFSPTJOSFBMJ[BSMBWJTJUBBMQSPWFFEPS4FFMBCPSBVODVFTUJPOBSJP
RVF TF FOWB BM QSPWFFEPS Z FO GVODJO EF TVT SFTQVFTUBT TF QSPDFEF P OP B TV
IPNPMPHBDJO
&OFMQSPDFTPEFIPNPMPHBDJOEFCFOQBSUJDJQBSFMSFTQPOTBCMFEFDPNQSBT
FMEF
DBMJEBE Z FM SFTQPOTBCMF EFM EFQBSUBNFOUP DPSSFTQPOEJFOUF QSPEVDDJO
BMNBDO V
PUSP
-BMJTUBEFIPNPMPHBDJOEFCFTFSEJGVOEJEBBUPEBTMBTQFSTPOBTEFMBFNQSFTBDPO
SFTQPOTBCJMJEBEFTEFDPNQSBEFNBOFSBRVFOPTFBERVJFSBOBEBEFMPTQSPWFFEPSFTOP
JODMVJEPTFOMBMJTUBEFIPNPMPHBDJO
6OBWF[RVFFMQSPWFFEPSFTIPNPMPHBEPFTOFDFTBSJPBTFHVSBSRVFMBTFYQFDUBUJWBT
JOJDJBMFT TF NBOUJFOFO B MP MBSHP EFM UJFNQP 1BSB FMMP EFCF SFBMJ[BSTF VOB FWBMVBDJO
DPOUJOVB
$PNPSFTVMUBEPFMQPSDFOUBKFEFSFDIB[PEFNBUFSJBQSJNBBMBFOUSBEBEFQMBOUB
EJTNJOVZEFMBMQPSDJFOUP
TF FTUSFDIBSPO MPT WODVMPT FOUSF MPT QSPWFFEPSFT Z MB FNQSFTB QFSNJUJOEPMFT
DSFDFSBBNCPT
FTQFDJBMNFOUFBMBFNQSFTBQBSBEFTBSSPMMBSOVFWPTQSPEVDUPTRVF
SFRVJFSFOEFVOBFYJHFODJBNBZPSFODVBOUPBDBMJEBEZPQPSUVOJEBEEFFOUSFHBEF
NBUFSJBQSJNB
%
6
0
.JTJOo1SPDFTBNJFOUPEFBMDBDIPGBTEF
FYFOUBDBMJEBEQBSBBUFOEFSNFSDBEPT
EFFYQPSUBDJO
7JTJO4FSMBFNQSFTBMEFSBOJWFM
OBDJPOBMFOMBQSPEVDDJOEFBMDBDIPGB
FODPOTFSWBQBSBTBUJTGBDFSNFSDBEPTEF
FYQPSUBDJO
1MBOFBDJPOEFFTUSBUFHJBT
#BKBDBMJEBEEFMBNBUFSJBQSJNBRVF
JOHSFTBBMBQMBOUB
1SPCMFNBTBTPDJBEPTBMBCBKBDBMJEBE
EVSBOUFFMQSPDFTBNJFOUPEFMQSPEVDUP
FOQMBOUB
$BVTBTSFMFWBOUFTEFMQSPCMFNB
1PDBDBQBDJEBEEFMBFNQSFTBQBSB
NBOUFOFSVOTVNJOJTUSPQFSNBOFOUFEF
QSPEVDUPTEFDBMJEBEDPOTJTUFOUFRVF
TBUJTGBHBOMBTFYJHFODJBTFOMPTNFSDBEPT
PCKFUJWP
&MQSPCMFNB
$BEBWF[NBTFTUSJDUPTSFRVJTJUPTEF
DBMJEBEFJOPDVJEBEFOMPTNFSDBEPT
BUFOEJEPT
&TDFOBSJPEFDPNQFUJUJWJEBE
1SPDFTBNJFOUPEFBMDBDIPGB
&NQSFTB"HSPJOEVTUSJBT%BOQFS
*EFOUJGJDBDJOEFMBOFDFTJEBEEF
DPPQFSBDJO
1BTP
"TPDJBDJPOFTEF
QSPEVDUPSFT
VOJWFSTJEBEFT
FNQSFTBRVF
EJTUSJCVZFO
BHSPRVNJDPT
CBODPMPDBM
JOWFTUJHBDJPOFT
RVFQSPNVFWFO
JOOPWBDJPOFT
0/(T
1SPNPWFSFM
EFTBSSPMMP
FNQSFTBSJBM
DPOJODMVTJO
TPDJBM
HFOFSBOEP
CFOFGJDJPTQBSB
MPTQSPEVDUPSFT
ZMBTFNQSFTBT
DPNQSBEPSBT
BTDPNP
JOEJSFDUPTFOFM
EFTBSSPMMPEFMBT
NVOJDJQBMJEBEFT
*EFOUJGJDBDJOEF %FGJOJSFM
TPDJPT GPSUBMF[BT
QSPQTJUPDPNO
1BTP
1BTP
%FGJOJDJOEF
3PMFTZ
FTUSBUFHJBTQBSBMPHSBS DPNQSPNJTPTZ
FMPCKFUJWP
SFTQPOTBCJMJEBEFT
1BTP
5SBOTGFSFODJB
JODMVTJO
SFTQPOTBCJMJEBE
DPNQBSUJEB
FYDFMFODJB
GJEFMJEBE
DPOGJBO[B
SFTQFUP
IPOFTUJEBE
%FGJOJSWBMPSFT
ZGPSNBEF
PSHBOJ[BSTF
1BTP
&WBMVBS
SFTVMUBEPT
HMPCBMFTZ
FTQFDGJDPT
1BTP
$PSSFHJSZ
NFKPSBS
1BTP
{$PNPWBNPT
%FTQVTEFVO
%FGJOJSF
DVBMFTIBOTJEP
BOPMBFNQSFTBB JNQMFNFOUBS
OVFTUSPSFTVMUBEPT
MPHSBEPSFEVDJS BDDJPOFT
VOMPT
{2VFEFCFNPT
QPSDFOUBKFTEF
NFKPSBS
SFDIB[PEFMB
NBUFSJBQSJNB
RVFJOHSFTBBMB
QMBOUB
%FGJOJSNFDBOJTNPT
EFTFHVJNJFOUPZ
FWBMVBDJO
1BTP
%
6
0
-BDPPSEJOBDJOFOUSFBDUPSFT
'PSUBMFDJNJFOUPEFMBSFMBDJODMJFOUFQSPWFFEPS
$6"%30"
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
$BQBDJUBDJOF
JODFOUJWPT
$BQBDJUBDJO
GJOBODJBNJFOUPQBSB
SFBMJ[BSJOWFSTJPOFT
'JOBODJFSPoMJNJUBDJPOFTQBSBBDDFEFS
BDSEJUPTRVFQFSNJUBOMBBEPQDJO
EFOVFWPTNUPEPTEFQSPEVDDJO
NPEFSOJ[BDJOEFMSJFHP
$BQBDJUBDJPOFT
JODFOUJWPT
$BQBDJUBDJO
USBOTGFSFODJBEF
UFDOPMPHBBDDFTPB
DSEJUP
1BTP
"TPDJBUJWJEBEo%CJMPSHBOJ[BDJO
FYJTUFOBTPDJBDJPOFTQFSPTPOECJMFT
1BTP
1MBOJGJDBDJOEF
MBQSPWFFEVSB
FTUBCMFDJEB
1BTP
.FSDBEPo7FOEFOBMBFNQSFTBDVBOEP
PGSFDFQSFDJPTNBTDPNQFUJUJWPTRVFMPT
JOUFSNFEJBSJPT
"OJWFMEFHFTUJOo/PTFMMFWBOTJTUFNBT
EFSFHJTUSPTEFBDUJWJEBEFTSFBMJ[BEBTZ
DBMJEBEFTQSPEVDJEBT
"OJWFMUFDOPMHJDPo#BKPOJWFM
UFDOPMHJDB
GBMUBEFFYQFSJFODJBFOMB
QSPEVDDJOEFMDVMUJWP
JOBQSPQJBEPVTP
EFQMBHVJDJEBTZPUSPTBHSPRVNJDPT
FUD
$BVTBTEFMBQPCSFHFTUJOEFMBDBMJEBE
BOJWFMEFQSPEVDUPSFT
EFMBNBUFSJBQSJNBRVFJOHSFTB
BMBQMBOUBDVNQMFDPOMPTSFRVJTJUPTEF
DBMJEBEFTUBCMFDJEPT
0CKFUJWPEFNFKPSBFOMBHFTUJOEF
QSPWFFEPSFT
.FKPSBEFHFTUJOEFMBDBMJEBE
EFTEF
MPTQSPEVDUPSFT
.FKPSBEFMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFO
MPTQSPDFTPTRVFTFMMFWBOBDBCPFOMB
QMBOUB
1PMUJDBT
*EFOUJGJDBDJOEFMBOFDFTJEBEEF
DPPQFSBDJO
-BDPPSEJOBDJOFOUSFBDUPSFT
'PSUBMFDJNJFOUPEFMBSFMBDJODMJFOUFQSPWFFEPS $POUJOVBEP
$6"%30"
&NQSFTB
DPNQSBEPSB
#BODBMPDBM
&NQSFTB0/(
QSPEVDUPSFT
&NQSFTB
BTPDJBDJPOFTEF
6OJWFSTJEBEFT
0/(T&NQSFTB
#BODB
6OJWFSTJEBEFT
0/(T&NQSFTB
#BODB
1BTP
1BTP
1BTP
1BTP
1BTP
.EVMPm"OFYP)PNPMPHBDJOEFQSPWFFEPSFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
&-&.&/504"$0/4*%&3"3&/&-'035"-&$*.*&/50%&-"3&-"$*/
&.13&4"o1307&&%03 &4
%
6
0
(FTUJOEFMBQSPWFFEVSB
1BSB PCUFOFS MB NBUFSJB QSJNB OFDFTBSJB QBSB TVT PQFSBDJPOFT
MBT FNQSFTBT
BHSPJOEVTUSJBMFTQPESOPQUBSQPSUSFTNFDBOJTNPTDPNQSBSZPBSSFOEBSUJFSSBQBSB
QSPEVDJS MB NBUFSJB QSJNB RVF OFDFTJUBO BERVJSJS MB NBUFSJB QSJNB B DPNQSBEPSFT
F JOUFSNFEJBSJPT FO MPT NFSDBEPT NBZPSJTUBT P NFSDBEPT MPDBMFT EF BDVFSEP B MB
PGFSUBEFNBOEB P FTUBCMFDFS SFMBDJPOFT DPO QSPWFFEPSFT FTQFDGJDPT QBSB DPPSEJOBS
MBT OFDFTJEBEFT EF NBUFSJB QSJNB QPS QBSUF EF MB FNQSFTB DPO MBT QPTJCJMJEBEFT EF
QSPEVDDJOEFTVTQSPWFFEPSFT %B[
&O FM NCJUP EF MBT FNQSFTBT BHSPJOEVTUSJBMFT NFEJBOBT Z QFRVFBT MB PQDJO EF
QSPEVDJSMBTNBUFSJBTQSJNBTFTQPDPGBDUJCMF%FMBNJTNBNBOFSB
DPNQSBSFMQSPEVDUP
FO NFSDBEPT NBZPSJTUBT
EF BDVFSEP B MB EJTQPOJCJMJEBE EF MB PGFSUB Z EFNBOEB FT
VOB FTUSBUFHJB SJFTHPTB -B PQDJO NT WJBCMF FT HFOFSBS SFEFT EF DPPQFSBDJO DPO
QSPWFFEPSFTRVFUJFOFOFMQPUFODJBMEFPGFSUBSFMQSPEVDUPDPOMBTFTQFDJGJDBDJPOFTEF
DBMJEBEZPQPSUVOJEBERVFMBFNQSFTBSFRVJFSF
1BSB FMMP
MB FNQSFTB EFCFS DPOUBS DPO VO SFB RVF TF PDVQB EF MMFWBS B DBCP
MB TFMFDDJO EF QSPWFFEPSFT
MB EFUFSNJOBDJO EF MBT FTQFDJGJDBDJPOFT EF DBMJEBE
MB
QSFTFOUBDJOEFMQSPEVDUPZMBDPNVOJDBDJOEFEJDIPTSFRVJTJUPTBMPTQSPWFFEPSFT
FMBCPSBS DPOUSBUPT V SEFOFT EF DPNQSB
WFSJGJDBS FM SFDJCP Z DBMJEBE EF MB NBUFSJB
QSJNB
TPMVDJPOBS EJGFSFODJBT DPO MPT QSPWFFEPSFT
WJHJMBS RVF TF FGFDUFO MPT QBHPT
EFMBTGBDUVSBTZFTUBSQFOEJFOUFEFDVBMRVJFSEFUBMMFQPSNOJNPRVFQBSF[DB
EOEPMF
TPMVDJOJONFEJBUBZFWJUBOEPDPOFMMPQPTJCMFTSFUSBTPTPFSSPSFTFOMBQSPEVDDJORVF
QPOHBOFOSJFTHPMBFTUBCJMJEBEEFMBFNQSFTB&OFM"OFYPTFEFTDSJCFOFOEFUBMMF
MBT FUBQBT SFMBDJPOBEBT DPO FM QSPDFTP EF DPNQSBT
EF DVBMRVJFS QSPEVDUPNBUFSJB
QSJNBSFRVFSJEPQPSMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM&OFMDPOUFYUPEFMBQSFTFOUFTFDDJO
TF FOGPDBO MBT GVODJPOFT SFMBDJPOBEBT DPO FM DPOUSPM EF MB DBMJEBE Z MPT QSPDFTPT EF
FWBMVBDJOZTFMFDDJOEFQSPWFFEPSFTRVFTFSFBMJ[BOFOMBFNQSFTB
&MDPOUSPMEFDBMJEBEEFMBTNBUFSJBTQSJNBT
&MDPOUSPMEFDBMJEBEFOMBSFDFQDJOFTVOBEFMBTFUBQBTNTJNQPSUBOUFTFOMBHFTUJO
EFMBDBMJEBEEFMBFNQSFTBZBRVFMBDBMJEBEEFMBNBUFSJBQSJNBRVFJOHSFTBEFUFSNJOB
FOHSBONFEJEBMBDBMJEBEEFMQSPEVDUPGJOBM1PSMPUBOUP
FMDPOUSPMEFDBMJEBESFRVJFSF
QMBOJGJDBDJO
JOWFTUJHBDJO
BENJOJTUSBDJO Z EJTDJQMJOB KVOUP DPO MB DBQBDJUBDJO
SFHVMBSZMBSFWJTJODPOUJOVBEFMPTQSPDFEJNJFOUPT-BCBTFPFTUSVDUVSBTPCSFMBDVBM
MBTFNQSFTBTEFTBSSPMMBOMBHFTUJOEFMBDBMJEBEFODPNQSBTFTFMj.BOVBMEFDPNQSBTv
&TUF EPDVNFOUP GVODJPOB DPNP HVB RVF EFTDSJCF MB QPMUJDB Z PCKFUJWPT EF DBMJEBE
PSHBOJ[BDJO EFM SFB EF DPNQSBT Z MB EFGJOJDJO EF MBT PQFSBDJPOFT RVF EFTBSSPMMB F
JODMVZFMPTQSPDFEJNJFOUPTBTFHVJSQBSBFMDPOUSPMEFMBTNBUFSJBTQSJNBTRVFJOHSFTBO
BMBQMBOUBFOCBTFFOMBTFTQFDJGJDBDJPOFTFTUBCMFDJEBT
"MHVOBT DPOTJEFSBDJPOFT B UFOFS FO DVFOUB FO MB HFTUJO EF MB DBMJEBE EVSBOUF MB
SFDFQDJOEFMQSPEVDUPFOMBQMBOUB
TPO
FM QFSTPOBM RVF MBCPSB FO FM SFB EF SFDFQDJO EFM QSPEVDUP
EFCF UFOFS DMBSBT
MBT FTQFDJGJDBDJPOFT UDOJDBT EFM QSPEVDUP Q FK
DPMPS
UBNBP
EFGFDUPT
QSFTFOUBDJO
.EVMPm"OFYP)PNPMPHBDJOEFQSPWFFEPSFT
MB PSEFO EF DPNQSB P DPOUSBUP EF DPNQSB EFCF FTUBS EFTBSSPMMBEP DPO VOB
EFTDSJQDJOQSFDJTBEFMPTSFRVFSJNJFOUPTEFDBMJEBEEFMQSPEVDUP
FMQSPWFFEPSEFCFTFSJOGPSNBEPEFMPTSFRVJTJUPTRVFEFNBOEBFMDPNQSBEPSFO
NBUFSJBEFDBMJEBEZQSFTFOUBDJOEFMQSPEVDUP
TFEFCFIBDFSVODPOUSPMEFDBMJEBEEFMBNBUFSJBQSJNBZFOFMDBTPEFNBUFSJBMFT
TF EFCFO BQMJDBS NFEJEBT EF JOTQFDDJO Z QSVFCB DPO FM GJO EF DPNQSPCBS RVF
DVNQMFODPOUPEPTMPTSFRVJTJUPT
MB NBUFSJB QSJNB RVF TF SFDJCF EF QBSUF EFM QSPWFFEPS EFCF FTUBS UPUBMNFOUF EF
BDVFSEP DPO MBT EFGJOJDJPOFT EF DBMJEBE P DPO MPT SFRVJTJUPT FTUBCMFDJEPT FO MB
PSEFOEFDPNQSBPDPOUSBUP
TF EFCFO MMFWBS SFHJTUSPT JOEJDBOEP MB EFTDSJQDJO EF MB DBMJEBE EFM QSPEVDUP
SFDJCJEPQPSDBEBQSPWFFEPSFTQFDJGJDBOEPMBTDBVTBTEFSFDIB[PPEFWPMVDJOEF
NBUFSJBQSJNBDVBOEPOPDVNQMFDPOMPTSFRVJTJUPTEFDBMJEBEFYJHJEPT
MBTFTQFDJGJDBDJPOFTEFCFOQFSNJUJSBMQSPWFFEPSUFOFSVOBJEFBDMBSBEFMBDBMJEBE
RVFTFMFFTUTPMJDJUBOEP
&-&/'026&%&-"(&45*/%&-"$"-*%"%"1"35*3%&-$".10
&M OVFWP FOGPRVF EF MPT QSPDFTPT EF DBMJEBE JNQMJDB RVF MPT DPNQSBEPSFT EFCFO
USBCBKBS FTUSFDIBNFOUF DPO MPT QSPWFFEPSFT QBSB JEFOUJGJDBS MPT QSJODJQBMFT GBDUPSFT
RVFOPTBUJTGBDFOMPTSFRVJTJUPTEFDBMJEBE-PTQSPWFFEPSFTEFCFOTFSBQPZBEPTFOMB
JNQMFNFOUBDJOEFNFEJEBTRVFMFTQFSNJUBOQSFWFOJSZDPOUSPMBSMBTQPTJCMFTDBVTBT
EFEFUFSJPSPEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEEFMQSPEVDUPEFTEFFMDBNQP&MPCKFUJWPFT
EFTBSSPMMBSFTQFDJGJDBDJPOFTEFDBMJEBEDMBSBTZSFBMJTUBTZUSBCBKBSDPOMPTQSPWFFEPSFT
FOGPSNBDPPQFSBUJWBQBSBBTFHVSBSRVFMPHSFOFTUFOJWFM
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOo
)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUP
FGFDUJWBTQBSBNFKPSBSMBDBMJEBEZ
BTFHVSBSMBJOPDVJEBEEFMPTBMJNFOUPT
1BSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
.EVMP
-BQMBOJGJDBDJODPNPVOB
IFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMB
HFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
.BOVBMEFDBQBDJUBDJO
)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUP
FGFDUJWBTQBSBNFKPSBSMBDBMJEBE
ZBTFHVSBSMBJOPDVJEBEEFMPT
BMJNFOUPT
1BSBFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
.EVMP
-BQMBOJGJDBDJODPNPVOB
IFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMB
HFTUJOEFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
$PPSEJOBDJO5DOJDB
1JMBS4BOUBDPMPNB
3PCFSUP$VFWBT
%JSFDDJOEF*OGSBFTUSVDUVSB3VSBMZ"HSPJOEVTUSJBT
03("/*;"$*/%&-"4/"$*0/&46/*%"41"3"-""(3*$6-563":-""-*.&/5"$*/
30."
-BNFODJOVPNJTJOEFDPNQBBT
TVTQSPEVDUPTPOPNCSFTDPNFSDJBMFTFTQFDGJDPT
OPJNQMJDB
EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB
"MJNFOUBDJO
BQSPCBDJOPKVJDJPBMHVOP
-BTEFOPNJOBDJPOFTFNQMFBEBTFOFTUBQVCMJDBDJOZMBGPSNBFORVFBQBSFDFOQSFTFO
UBEPTMPTEBUPTRVFDPOUJFOFOPJNQMJDBO
EFQBSUFEFMB0SHBOJ[BDJOEFMBT/BDJPOFT
6OJEBTQBSBMB"HSJDVMUVSBZMB"MJNFOUBDJO
KVJDJPBMHVOPTPCSFMBDPOEJDJOKVSEJDB
POJWFMEFEFTBSSPMMPEFQBTFT
UFSSJUPSJPT
DJVEBEFTP[POBT
PEFTVTBVUPSJEBEFT
OJ
SFTQFDUPEFMBEFMJNJUBDJOEFTVTGSPOUFSBTPMNJUFT
5PEPTMPTEFSFDIPTSFTFSWBEPT4FBVUPSJ[BMBSFQSPEVDDJOZEJGVTJOEFNBUFSJBMDPO
UFOJEPFOFTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBGJOFTFEVDBUJWPTVPUSPTGJOFTOPDPNFSDJBMFT
TJOQSFWJBBVUPSJ[BDJOFTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS
TJFNQSFRVFTF
FTQFDJGJRVFDMBSBNFOUFMBGVFOUF4FQSPICFMBSFQSPEVDDJOEFMNBUFSJBMDPOUFOJEPFO
FTUFQSPEVDUPJOGPSNBUJWPQBSBSFWFOUBVPUSPTGJOFTDPNFSDJBMFTTJOQSFWJBBVUPSJ[BDJO
FTDSJUBEFMPTUJUVMBSFTEFMPTEFSFDIPTEFBVUPS-BTQFUJDJPOFTQBSBPCUFOFSUBMBVUPS
J[BDJOEFCFSOEJSJHJSTFBM
+FGFEFM4FSWJDJPEF(FTUJOEFMBT1VCMJDBDJPOFTEFMB
%JSFDDJOEF*OGPSNBDJO
'"0
7JBMFEFMMF5FSNFEJ$BSBDBMMB
3PNB
*UBMJB
PQPSDPSSFPFMFDUSOJDPB
DPQZSJHIU!GBPPSH
'"0
(VBQBSBFMFTUVEJPEFMNEVMP
-"1-"/*'*$"$*/$0.06/")&33".*&/5"1"3"-".&+03"%&-"
(&45*/%&-"$"-*%"%:%&-"*/0$6*%"%
0CKFUJWPT
$POUFOJEP
5FNBTQSJODJQBMFT
-BJNQPSUBODJBEFMBQMBOJGJDBDJOFOMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
$NPBOBMJ[BSMBFNQSFTBBUSBWTEFMBOMJTJTEFGPSUBMF[BT
PQPSUVOJEBEFT
EFCJMJEBEFTZBNFOB[BT
-BQMBOJGJDBDJOFOFMFOUPSOPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
{$NPMMFWBSBDBCPVOQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOFOMBTQFRVFBTZ
NFEJBOBTFNQSFTBT
"DUJWJEBEFT
&TUVEJPEFDBTP-BQMBOJGJDBDJOFOFMNCJUPEFMBTFNQSFTBT
BHSPJOEVTUSJBMFT
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOTPCSFFM5FNB
&WBMVBDJO
"MGJOBMEFMUFNBTFSFBMJ[BVOFKFSDJDJPQBSBFWBMVBSMBDPNQSFOTJO
HFOFSBMEFMPTUFNBTQPSQBSUFEFMBBVEJFODJB
%
6
0
5FNB-BQMBOJGJDBDJODPNPVOB
IFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOEF
MBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBE
*/530%6$$*/
&OMPTNEVMPTBOUFSJPSFTTFIBNFODJPOBEPSFQFUJEBNFOUFMBJNQPSUBODJBEFQMBOJGJDBS
Z EFTBSSPMMBS QMBOFT EF BDDJO DPNP EPDVNFOUPT RVF HVFO MBT JOJDJBUJWBT PSJFOUBEBT
B MB NFKPSB Z BM BTFHVSBNJFOUP EF MB DBMJEBE Z EF MB JOPDVJEBE EF MPT QSPEVDUPT
BHSPJOEVTUSJBMFTZ
FOHFOFSBM
DPNPIFSSBNJFOUBQBSBHVJBSUPEBTMBTBDUJWJEBEFTEFMB
FNQSFTB
&OFM.EVMPMBFNQSFTBIBJOWFTUJHBEPFMNFSDBEPZTVSFMBDJPOBNJFOUPDPOFM
NJTNP&OFM.EVMPTFIBOEFTBSSPMMBEPMPTDPODFQUPTEFDBMJEBE
EFJOPDVJEBEZ
MBOFDFTJEBEEFJODPSQPSBSTJTUFNBTEFHFTUJOEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBEFOMBTFNQSFTBT
BHSPJOEVTUSJBMFT&OFM.EVMPTFIBEFGJOJEPMPTQSPDFTPTSFMBDJPOBEPTDPOMBHFTUJO
EFMBDBMJEBEQBSBBTFHVSBSMBDBMJEBEFJOPDVJEBEZDPOGPSNBEPFMNBQBEFQSPDFTPT
JODMVZFOEP TVT JOUFSBDDJPOFT &O FM 5FNB EFM .EVMP TF IBO JOUSPEVDJEP MPT
DPODFQUPTEFQMBOJGJDBDJO
MBJNQPSUBODJBEFMBEFGJOJDJOEFNJTJO
WJTJO
QPMUJDBT
ZPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFT
"VORVF FT JNQPTJCMF QSFEFDJS FM GVUVSP DPO QSFDJTJO
MB QMBOJGJDBDJO FT VOB
IFSSBNJFOUBRVFDPOUSJCVZFBFTCP[BSFMGVUVSPEFMBFNQSFTB
BEFGJOJSVOBPSJFOUBDJO
ZBFOGPDBSMPTSFDVSTPTFNQSFTBSJBMFTFOFMMPHSPEFM EFMPT
PCKFUJWP T
EFGJOJEP T
&M
QSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOJNQMJDBVOBOMJTJTDVJEBEPTPEFMPTGBDUPSFTFYUFSOPTFJOUFSOPT
RVFQVFEFOBGFDUBS
QPTJUJWBZOFHBUJWBNFOUF
FMMPHSPEFMPCKFUJWPQSPQVFTUP
1PS TV QBSUF
MPT QMBOFT TPO EPDVNFOUPT SFTVMUBOUFT EFM QSPDFTP EF QMBOJGJDBDJO
NFEJBOUFMPTDVBMFTTFEFGJOFOPCKFUJWPTDMBSPTZTFWBMPSBOMBTBDUJWJEBEFTRVFEFCFO
FNQSFOEFSTFQBSBBMDBO[BSEJDIPTPCKFUJWPT
-BQMBOJGJDBDJOFTVOQSPDFTPSFJUFSBUJWPFOFMDVBMFMNJTNPQSPDFTPTFBVUPBMJNFOUB
.D(JMMJWSBZ
%VSBOUFFMQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOTFEFTDVCSFOOVFWPTGBDUPSFT
RVF EFCFO UFOFSTF FO DVFOUB QBSB BEBQUBSTF B VO OVFWP FTDFOBSJP &T VO QSPDFTP
JOUFHSBM FO FM TFOUJEP EF RVF B USBWT EF VOB QMBOJGJDBDJO TF DPOTJEFSB JOGPSNBDJO
TPCSF FM NFSDBEP
TPCSF BTQFDUPT UDOJDPT Z GJOBODJFSPT Z EF MPT SFDVSTPT IVNBOPT
OFDFTBSJPTQBSBFKFDVUBSPEFTBSSPMMBSVOQMBO%FNBOEBFTGVFS[PTZUJFNQPRVFFOFM
NCJUPEFMBTQFRVFBTZNFEJBOBTFNQSFTBTOPTJFNQSFFTUOEJTQPOJCMFT/PEFCF
WFSTFDPNPBMHPQVOUVBM
FYUSBPSEJOBSJPZUJMTPMPDVBOEPTFQSFWVODBNCJPFOMB
FNQSFTB TJOP RVF EFCF TFS DPOTJEFSBEP VO QSPDFTP TJTUFNUJDP 1PS FMMP
FM QSPDFTP
EFCFTFSTJNQMJGJDBEPFOMBNFEJEBEFMPQPTJCMF
&YJTUFO WBSJBT SB[POFT QPS MBT RVF FT JNQPSUBOUF QMBOJGJDBS VO QMBO NVFTUSB TJ MB
FNQSFTBQVFEFFTQFSBSPCUFOFSHBOBODJBTFOFMGVUVSPZTJFTUBTTPONBZPSFTPNFOPSFT
RVFMBTBDUVBMFTNVFTUSBRVFQBSUFEFMBFNQSFTBPFMOFHPDJPQVFEFNFKPSBSTFCSJOEB
JOGPSNBDJO BDFSDB EF DVBOUP EJOFSP QVFEF FOUSBS Z TBMJS EF MB FNQSFTB FO VO QMB[P
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
DPOTJEFSBEP GBDJMJUB MB DPNVOJDBDJO FGJDB[ FOUSF MPT TPDJPT Z DPO MPT FNQMFBEPT
QFSNJUFNFEJSFMQSPHSFTPZMPTBWBODFTEFVOBEFUFSNJOBEBFNQSFTBPSFBEFOUSPEF
MBNJTNB
-B OPSNB *40 FO TV $BQUVMP
DPO SFGFSFODJB B MB QMBOJGJDBDJO JOEJDB RVF
MB EJSFDDJO EF MB FNQSFTB EFCF wjBTFHVSBSTF EF RVF MPT PCKFUJWPT EF MB DBMJEBE TF
FTUBCMFDFOFOMBTGVODJPOFTZOJWFMFTQFSUJOFOUFTEFOUSPEFMBPSHBOJ[BDJO-PTPCKFUJWPT
EFMBDBMJEBEEFCFOTFSNFEJCMFTZDPIFSFOUFTDPOMBQPMUJDBv*OEJDBBEFNTRVFMBBMUB
EJSFDDJOEFCFBTFHVSBSTFRVFwjMBQMBOJGJDBDJOEFMTJTUFNBEFHFTUJOEFMBDBMJEBETF
SFBMJ[BDPOFMGJOEFDVNQMJSDPOMPTPCKFUJWPTZRVFTFNBOUJFOFMBJOUFHSJEBEEFMTJTUFNB
EFHFTUJODVBOEPTFQMBOJGJDBOFJNQMFNFOUBODBNCJPTEFFTUFv
-BJNQMBOUBDJOEFDVBMRVJFSTJTUFNBEFHFTUJOEFMBDBMJEBEFJOPDVJEBE
CVFOBT
QSDUJDBT BHSDPMBT
CVFOBT QSDUJDBT EF NBOVGBDUVSB
"11$$
*40 P
SFRVJFSFOMBVUJMJ[BDJOEFIFSSBNJFOUBTEFQMBOJGJDBDJO&TUBQFSNJUFOPTPMPPSEFOBS
TJTUFNBUJ[BS
PSHBOJ[BSFMDBNCJPTJOPUBNCJONFEJS
DPOUSPMBSZNFKPSBSFMTJTUFNBFO
FMUJFNQP1PSMPUBOUPFTNVZJNQPSUBOUFRVFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBT
Z NFEJBOBT DPNJFODFO B JOUSPEVDJS FTUPT QSJODJQJPT EF VOB NBOFSB TFODJMMB QFSP
DPOTJTUFOUFZNVDIBTWFDFTBQPZBEPTFOBTFTPSFTFYUFSOPTRVFGBDJMJUFOMBUBSFB
&MQSFTFOUFNEVMPSFDPHFMBTJEFBTRVFTFIBOQSFTFOUBEP
JMVTUSBOEPFMFNFOUPTB
DPOTJEFSBSQBSBMBQVFTUBFOQSDUJDBEFMPTQSJODJQJPTEFMBQMBOJGJDBDJOFOFMFOUPSOP
EFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
3&46-5"%04&41&3"%04
4F FTQFSB RVF BM GJOBMJ[BS FM QSFTFOUF UFNB
MPT QBSUJDJQBOUFT NFKPSFO MB DPNQSFOTJO
TPCSF
MBVUJMJEBEEFMQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJODPNPIFSSBNJFOUBRVFBZVEBBPSHBOJ[BS
FGJDJFOUFNFOUF MPT FTGVFS[PT Z MPT SFDVSTPT EF MB FNQSFTB QBSB FM MPHSP EF TVT
PCKFUJWPT
MB NFUPEPMPHB EF BOMJTJT EF MB FNQSFTB Z FM FOUPSOP B USBWT EF VO BOMJTJT EF
GPSUBMF[BT
PQPSUVOJEBEFT
EFCJMJEBEFTZBNFOB[BT '0%"
MBJNQPSUBODJBEFQMBOJGJDBSTPCSFMBCBTFEFPCKFUJWPT
NFUBTZQMBOFTEFBDDJO
RVFQFSNJUBOFWBMVBSFMEFTFNQFPEFMPTQSPDFTPTEFMBFNQSFTB
MBTFDVFODJBEFQBTPTBTFHVJSQBSBMBBQMJDBDJOEFMPTQSJODJQJPTEFMBQMBOJGJDBDJO
FOFMNBSDPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
5*&.10&45*."%0
4FJT
IPSBT
JODMVZFOEPFMUJFNQPSFRVFSJEPQBSBFMEFTBSSPMMPEFMBTTFTJPOFTEFTBMO
FMEFTBSSPMMPEFMPTFKFSDJDJPTQSDUJDPT
MBSFWJTJOEFNBUFSJBMFTZPUSPTDPNQSPNJTPT
QPSQBSUFEFMPTQBSUJDJQBOUFT
."5&3*"-&4%&"10:0
&TUVEJPEFDBTP-BQMBOJGJDBDJOFOFMNCJUPEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
-FDUVSBEFSFGFSFODJBQBSBFMEFTBSSPMMPEFMUFNB1SJODJQJPTEFMBQMBOJGJDBDJOFOFM
FOUPSOPEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
1SFTFOUBDJOFOj1PXFS1PJOUv.EVMP
&KFSDJDJPEFBQMJDBDJOEFM5FNB
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
-BQMBOJGJDBDJOFOFMNCJUPEFMBTFNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFT
1MBOQBSBMBFYQPSUBDJOEFQJNJFOUPQJRVJMMPFODPOTFSWBBMNFSDBEPEF&TUBEPT
6OJEPTEF"NSJDB
-BJEFB
6OB DPNQBB BHSPFYQPSUBEPSB QFSVBOB IB EFDJEJEP FYQMPSBS PQPSUVOJEBEFT EF
EJWFSTJGJDBDJO JODVSTJPOBOEP FO MB FYQPSUBDJO EF QJNJFOUP QJRVJMMP BM NFSDBEP EF MPT
&TUBEPT 6OJEPT EF "NSJDB 1FS FT FM QSJODJQBM FYQPSUBEPS EF QJNJFOUP QJRVJMMP FO
DPOTFSWBB&TQBBZFTUBFTFMQSJODJQBMBCBTUFDFEPSEFMNFSDBEPOPSUFBNFSJDBOP
FOHSBO
QBSUF SFFYQPSUBOEP FM QSPEVDUP QFSVBOP &M PCKFUJWP EF MB DPNQBB BHSPFYQPSUBEPSB FT
FMJNJOBSFTUBjUSJBOHVMBDJOvZDPMPDBSFMQSPEVDUPQFSVBOPEJSFDUBNFOUFFOFTFNFSDBEP
&MBNCJFOUFFYUFSOP
"M FYJTUJS BMUPT OJWFMFT EF QSPEVDUJWJEBE FO MPT WBMMFT EF MB DPTUB QFSVBOB Z DPOUBS DPO
VO QJNJFOUP QJRVJMMP EF DBMJEBE FYUSB
MB EJTQPOJCJMJEBE EF MB UFDOPMPHB OFDFTBSJB QBSB
TV QSPDFTBNJFOUP Z FM FTUBS EFOUSP EF VOB TMJEB DPSSJFOUF EF JOUFHSBDJO FDPONJDP
DPNFSDJBMFOUSFFM1FSZMPT&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDB
MBFNQSFTBFMBCPSBVOQMBOQBSB
BQSPWFDIBS MB PQPSUVOJEBE EF FTUB DPZVOUVSB Z DPOTPMJEBSTF DPNP MB FNQSFTB MEFS FO
FYQPSUBDJPOFTEFQJNJFOUPBFTFNFSDBEP
-B FNQSFTB JNQMFNFOUBS OPSNBT QBSB PCUFOFS VO QSPEVDUP GJOBM DPO DBMJEBE EF
FYQPSUBDJOZTFEJGFSFODJBSEFMBTPGFSUBTBDUVBMFTBMFOUSFHBSFMQSPEVDUPEJSFDUBNFOUF
FOQVFSUPTFTUBEPVOJEFOTFTFODBTPEFTFSSFRVFSJEPQPSFMDMJFOUFJNQPSUBEPS
"O DVBOEP &TQBB FT FM QBT DPOTVNJEPS QPS FYDFMFODJB EFM QJNJFOUP QJRVJMMP FO
DPOTFSWB
&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDBIBTJEPTFMFDDJPOBEPDPNPNFSDBEPPCKFUJWPQBSB
FYQPSUBSFMQSPEVDUPQPSMBTTJHVJFOUFTSB[POFTQSFTFOUBFMOJWFMNTBMUPEFQSFDJPTEF
JNQPSUBDJO EFM QJNJFOUP QJRVJMMP QFSVBOP FO DPOTFSWB DPO SFMBDJO B PUSPT QBTFT EF
EFTUJOPQPSMBVCJDBDJOHFPHSGJDBNTDFSDBOBBM1FSQPSMBDBQBDJEBEEFFYQBOTJOEFM
DPOTVNPEBEPFMUBNBPEFMNFSDBEPQPSMBDBQBDJEBEBERVJTJUJWBEFMDPOTVNJEPSFOFTF
QBTZQPSMPTBDVFSEPTDPNFSDJBMFTFYJTUFOUFTZQPUFODJBMFT
&MQJNJFOUPQJRVJMMPTFDPOTVNFQSJODJQBMNFOUFFO&TQBB
'SBODJB
(SFDJBF*UBMJB4F
DPOTVNFSFMMFOP
DPNPQMBUPEFFOUSBEB
FOSFTUBVSBOUFTZCBSFT&O&TUBEPT6OJEPTEF
"NSJDBFMQSPEVDUPFTDPOTVNJEPQSJODJQBMNFOUFQPSMPTHSVQPTUOJDPTSFQSFTFOUBUJWPT
EF QBTFT FVSPQFPT Z MBUJOPBNFSJDBOPT Z TV DPOTVNP TF EJGVOEF HSBEVBMNFOUF FOUSF
UPEBMBQPCMBDJOFOHFOFSBM4VDPOTVNPUBNCJOTFIBJEPFYQBOEJFOEPBUSBWTEFMB
BEPQDJOEFMPTICJUPTBMJNFOUJDJPTFVSPQFPTQPSQBSUFEFMPTUVSJTUBTEF&TUBEPT6OJEPT
EF"NSJDB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
y$NPMPHSBSMMFHBSBMNFSDBEPPCKFUJWP
%
6
0
-B FTUSBUFHJB EF MB FNQSFTB QBSB QFOFUSBS FM NFSDBEP PCKFUJWP DPOUFNQMB MB SFMBDJO
DPNFSDJBM DPO FNQSFTBT JNQPSUBEPSBT B MBT DVBMFT TF MFT FOWJBS FM QSPEVDUP DPO MBT
DPSSFTQPOEJFOUFT Z QSJWJMFHJBOEP FM FTUBCMFDJNJFOUP EF SFMBDJPOFT B MBSHP QMB[P EF UBM
GPSNB RVF TF BTFHVSF FM YJUP EFM QMBO %F BDVFSEP B MP BOUFSJPS
MB FNQSFTB BKVTUBS
TVT BDUJWJEBEFT QBSB CSJOEBS VO QSPEVDUP FTUBOEBSJ[BEP EF DBMJEBE FYUSB B TVT DMJFOUFT
MP RVF TF USBEVDF FO EFUFSNJOBEBT DBSBDUFSTUJDBT EFM QJNJFOUP QJRVJMMP QFTP
UBNBP
DPMPS
DBOUJEBEEFTFNJMMBT
JOUFHSJEBEZTVQFSGJDJFTPBTBEB
DVNQMJFOEPBTJNJTNPDPOMBT
FYJHFODJBTJOUFSOBDJPOBMFTEF#1"
#1.Z"11$$
&ODVBOUPBMBFTUSBUFHJBEFPQFSBDJPOFT
TFDPOUFNQMBMBBERVJTJDJOEFVOBQMBOUBEF
QSPDFTBNJFOUP
DPOFMPCKFUJWPEFRVFMBFNQSFTBUFOHBVODPOUSPMUPUBMEFFTBPQFSBDJO
UBNCJOTFDPNFO[BSFMDVMUJWPEFMQSPEVDUPFOUJFSSBTBSSFOEBEBTQBSBUFOFSVODPOUSPM
NT EJSFDUP Z MPHSBS VOB QSPEVDDJO VOJGPSNF Z EF DBMJEBE " NFEJEB RVF TF WBZBO
HFOFSBOEPJOHSFTPTFOMBDPNQBB
BNFEJBOPQMB[P
BMJOJDJPEFMDVBSUPBP
TFSFBMJ[BSO
JOWFSTJPOFT FO UFSSFOPT BHSDPMBT QBSB BTFHVSBS VOB PGFSUB QFSNBOFOUF FO FM UJFNQP EFM
QJNJFOUPQJRVJMMPFODPOTFSWB
y&TSFOUBCMFFMQSPZFDUP
-B FWBMVBDJO GJOBODJFSB EFM QSPZFDUP SFGMFKB VO WBMPS BDUVBM OFUP 7"/
EF &&66
Z VO QFSPEP EF SFDVQFSBDJO EF MB JOWFSTJO EF BQSPYJNBEBNFOUF USFT BPT
DPOTJEFSBOEPVOIPSJ[POUFEFFWBMVBDJOBBPTDPOQFSJPEJDJEBEUSJNFTUSBM&MNPOUP
SFRVFSJEP QBSB JOJDJBS FM QSPZFDUP FT EF &&66 %FM BOMJTJT EF TFOTJCJMJEBE
SFBMJ[BEP
TF EFUFSNJO RVF MBT WBSJBCMFT NT TFOTJCMFT
FO PSEFO EF JNQPSUBODJB
TPO
FM QSFDJP Z FM DPTUP QPS DPOUFOFEPS Z FM WPMVNFO EF FYQPSUBDJPOFT FO DPOUFOFEPSFT
"TJNJTNP
FMQVOUPEFFRVJMJCSJPGJOBODJFSPFTEF
5.EFQJNJFOUPQJRVJMMP QFTP
OFUPFODPOTFSWB
-B FNQSFTB
BM JOJDJP EFM QSPZFDUP
FYQPSUBS BQSPYJNBEBNFOUF UPOFMBEBT EF
QSPEVDUPFOWBTBEPDBMJEBEFYUSBBVOQSFDJP$*'EF&&66QPSUPOFMBEBNUSJDB
-B DBOUJEBE JS JODSFNFOUOEPTF FO TFJT QPS DJFOUP BOVBM MP DVBM FTUBS SFTQBMEBEP QPS
FM BVNFOUP EF MB TVQFSGJDJF FO QSPEVDDJO
EFTEF IFDUSFBT JOJDJBMFT B IFDUSFBT BM
PDUBWPBPEFMQSPZFDUP
y%OEFTFPSJHJOBOMPTSFDVSTPTQBSBEFTBSSPMMBSFMQMBO
%BEBMBNBHOJUVEEFMQSFTFOUF1MBO
MBFNQSFTBIBEFDJEJEPEJWFSTJGJDBSFMSJFTHPNFEJBOUF
FMEFTBSSPMMPEFMQMBOFOBMJBO[BDPOVOTPDJPFTUSBUHJDPRVFQPTJCJMJUFSFDVSTPTGJOBODJFSPT
OFDFTBSJPTQBSBDPODSFUBSFMQMBOFTUBCMFDJEP"MSFTQFDUP
FMGJOBODJBNJFOUPSFRVFSJEPQBSB
DVCSJS FM DBQJUBM EF USBCBKP FT EF &&66
RVF SFQSFTFOUB FM QPS DJFOUP EF
MPT SFDVSTPT UPUBMFT OFDFTBSJPT BM JOJDJP EFM QSPZFDUP
QPS MP RVF FM BQPSUF EF DBQJUBM EF
JOWFSTJOTFSEF&&66
'VFOUF1MBOEFOFHPDJPTQSFQBSBEPQPS3PESHVF[FUBM&4"/
&MFKFNQMPIBTJEP
MJHFSBNFOUFNPEJGJDBEPQBSBDVNQMJSDPOMPTPCKFUJWPTEFMBQSFTFOUFTFDDJOEFMNBOVBM
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
$3*5&3*041"3""/"-*;"3&-$"40
-VFHPEFVOBMFDUVSBDVJEBEPTBEFMDBTPJMVTUSBEPSFBMJDFVOBOMJTJTEFMNJTNPUSBUBOEP
EFJEFOUJGJDBS
MPT BTQFDUPT GVOEBNFOUBMFT RVF GVFSPO UFOJEPT FO DVFOUB QPS FM FRVJQP RVF
QSFQBSFMQMBOEFEJWFSTJGJDBDJOEFMBTFYQPSUBDJPOFT
MBTPQPSUVOJEBEFTZGPSUBMF[BTRVFFMQMBOUSBUBEFDBQUBS
MB NBOFSB DPNP FM QMBO QSPQVFTUP QPESB NFKPSBSTF QPS FKFNQMP
DPO PUSB
JOGPSNBDJOEFBZVEBBMBFNQSFTBQBSBSFEVDJSMBJODFSUJEVNCSFZNJOJNJ[BSFM
SJFTHPEFUPNBSEFDJTJPOFTFSSBEBT
MBTMFDDJPOFTRVFFYUSBFEFMDBTPJMVTUSBEPZRVFQVFEBOTFSBQMJDBEBTPDPOTJEFSBEBT
FOTVFNQSFTB
"MGJOBMEFM.EVMP
TFQMBOUFBOMBTNJTNBTQSFHVOUBTQBSBSFTQPOEFSMBT
FOCBTFBMPTDPOPDJNJFOUPTBERVJSJEPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
1SJODJQJPTEFMBQMBOJGJDBDJOFOFMFOUPSOPEFMBT
FNQSFTBTBHSPJOEVTUSJBMFTQFRVFBTZNFEJBOBT
-"*.1035"/$*"%&-"1-"/*'*$"$*/&/-"&.13&4""(30*/%6453*"1MBOJGJDBSFTFMQSPDFTPEFPSHBOJ[BSMPTSFDVSTPTRVFIBOEFFNQMFBSTFFOMBFKFDVDJO
EF MBT BDDJPOFT OFDFTBSJBT QBSB MPHSBS PCKFUJWPT Z NFUBT EFGJOJEBT
JODMVZFOEP MB
WFSJGJDBDJOZFMDPOUSPMEFMPTSFTVMUBEPTQSFWJTUPT
-B QMBOJGJDBDJO FT VOB IFSSBNJFOUB RVF QFSNJUF JOUFHSBS MPT FTGVFS[PT EF MBT
EJGFSFOUFT SFBT EF MB FNQSFTB FO FM MPHSP EF PCKFUJWPT FTQFDGJDPT -B BVTFODJB EF
QMBOJGJDBDJOZTVNBMBSFBMJ[BDJOBMOPDPOUBSDPOJOGPSNBDJODPOGJBCMFZTVGJDJFOUF
BDBSSFBODPOTFDVFODJBTOFHBUJWBTQBSBMBFNQSFTBBMHVOPTFKFNQMPTTFQSFTFOUBOFOFM
$VBESP
6OPEFMPTQSJODJQBMFTPCKFUJWPTEFDVBMRVJFSBDUJWJEBEDPNFSDJBMFTFMMPHSPEFVOB
SFOUBCJMJEBETPTUFOJEBMBBVTFODJBEFQMBOJGJDBDJOTFUSBEVDFQSJODJQBMNFOUFFOFMFWBEPT
DPTUPTFJOFGJDJFODJBTBUPEPTMPTOJWFMFT
JODMVZFOEPMBQSEJEBEFPQPSUVOJEBEFTQBSB
NFKPSBSMBSFOUBCJMJEBEZMBQPTJDJODPNQFUJUJWBEFMBFNQSFTBFOFMNFSDBEPDPNPTF
NVFTUSBFOMB'JHVSB
$6"%30
1SPCMFNBTEFSJWBEPTEFVOBQMBOJGJDBDJOJOBEFDVBEB
1SPCMFNBJONFEJBUP
$POTFDVFODJBT
BQBSFDFBDPSUPQMB[P
TFSFGMFKBOBNFEJBOPZMBSHPQMB[P
OPIBZDMBSJEBETPCSFMBEJNFOTJOEFMPTQSPCMFNBT
'BMUBEFDPOUSPM
BVTFODJBEFPCKFUJWPTDMBSPTQSPWPDBRVFMBFNQSFTBEFCBDFEFSB
QSFTJPOFTEFQSPWFFEPSFTZDMJFOUFT
BMUFSBDJODPOTUBOUFEFMBTPQFSBDJPOFTEFMBFNQSFTB
4JUVBDJPOFTJNQSFWJTUBTGSFDVFOUFT
OPIBZPCKFUJWPTDPODSFUPT
MBHFSFODJBTFEFEJDBBjBQBHBS
JODFOEJPTx
BVTFODJBEFJOEJDBEPSFTRVFQFSNJUBOFWBMVBSFMEFTFNQFPEFMB
FNQSFTB
%JGJDVMUBEFTQBSBNFEJSMBHFTUJO
"VTFODJBEFVOBHVBEFBDDJO
DPOTJTUFOUF
BVTFODJBEFJOEJDBEPSFTQBSBFWBMVBSFMVTPBQSPQJBEPEF
SFDVSTPT
BVTFODJBEFMJEFSB[HPFOMBEJSFDDJOEFMBFNQSFTB
TFSFBDDJPOBBOUFFMFOUPSOP
OPTFBOUJDJQBOMPTDBNCJPT
TFSFTVFMWFOQSPCMFNBTDPUJEJBOPT
OPIBZWJTJOEFGVUVSP
7JTJOBDPSUPQMB[P
MBFNQSFTBOPTFQSFQBSBQBSBMPTDBNCJPTRVFQVEJFTFOPDVSSJS
FOFMFOUPSOP
JOWFSTJPOFTQPDPQSPEVDUJWBT
"VTFODJBEFFMFNFOUPTEFKVJDJP
QBSBEFDJEJSJOWFSTJPOFT
EFTFRVJMJCSJPFJODPOTJTUFODJBFOUSFDPTUPTEFMBTJOWFSTJPOFTZMPT
CFOFGJDJPT
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
'*(63"
$POTFDVFODJBTEFMBGBMUBEFQMBOJGJDBDJOPEFMBQMBOJGJDBDJONBMSFBMJ[BEB
7&/5"+"4%&-"1-"/*'*$"$*/
.FKPSBMBDPNVOJDBDJOEFOUSPEFMBFNQSFTBMPTQMBOFTFTUSBUHJDPTVPQFSBDJPOBMFT
DPOTUJUVZFO JOTUSVNFOUPT EF DPNVOJDBDJO QPSRVF EFGJOFO MB PSJFOUBDJO EF MB
FNQSFTB
FMQVOUPEFMMFHBEBEFMPTFTGVFS[PTDPOKVOUPTEFMBFNQSFTBDPNPVOUPEP
ZEFDBEBVOBEFTVTSFBT
'PNFOUBFMEFTBSSPMMPEFMBDBQBDJEBEFNQSFTBSJBMZBRVFMBFMBCPSBDJOEFMPTQMBOFT
FYJHF B MPT NJFNCSPT EF MB FNQSFTB DPOPDFS
BOBMJ[BS Z SFGMFYJPOBS TPCSF BTQFDUPT
JOUFSOPT EF MB FNQSFTB
TVT SFBT Z TVT GVODJPOFT
BT DPNP MBT EFM FOUPSOP EF MB
FNQSFTB
.FKPSBMBDPNVOJDBDJOFYUFSOBZBRVFGBDJMJUBMBDPNVOJDBDJOFOUSFMBFNQSFTBZMPT
BHFOUFTFYUFSOPTDPOMPTRVFJOUFSBDUB
QPSFKFNQMP
DPOMBTFOUJEBEFTGJOBODJFSBTMPTQMBOFT
CJFOFMBCPSBEPT
HFOFSBODSFEJCJMJEBE
FOMBTJOTUJUVDJPOFTDSFEJUJDJBT
DPOMPTQSPWFFEPSFTMPTQMBOFTGBDJMJUBOMBDPNVOJDBDJOEFMPTPCKFUJWPT
FNQSFTBSJBMFTBMPTQSPWFFEPSFTDPNPTPDJPTFTUSBUHJDPTFOFMMPHSPEFEJDIPT
PCKFUJWPT
DPOMPTDMJFOUFTHFOFSBDSFEJCJMJEBEZDPOGJBO[BFOMPTDPNQSBEPSFTEFM
QSPEVDUP
$POTUJUVZFVOJOTUSVNFOUPEFDPOUSPM
ZBRVFQFSNJUFWFSJGJDBSTJMPTSFTVMUBEPTRVF
TFWBOPCUFOJFOEPTFBKVTUBOBMPQMBOJGJDBEPQPSFKFNQMP
TJFMPCKFUJWPFTNFKPSBSMB
DBMJEBE
FT OFDFTBSJP QSFDJTBS FO RVF DPOTJTUF FTB NFKPSB Z DVBOUJGJDBS MPT SFTVMUBEPT
RVFTFFTQFSBBMDBO[BSFOVOQFSPEPEFUFSNJOBEP
-"1-"/*'*$"$*/&/&-&/503/0%&-"&.13&4""(30*/%6453*"$PNP TF NFODJPO FO FM .EVMP 5FNB
MB QMBOJGJDBDJO FT VOB IFSSBNJFOUB EF
HFTUJORVFQFSNJUFBMBFNQSFTBEFDJEJSDPOBOUJDJQBDJORVFTFEFCFIBDFS
RVJFOEFCF
IBDFSMPZDPNPEFCFIBDFSTFQBSBDVNQMJSEFUFSNJOBEPTPCKFUJWPT-BQMBOJGJDBDJOFO
FMNCJUPEFMBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBMTFQVFEFEFTBSSPMMBSBEPTOJWFMFTQMBOJGJDBDJO
FTUSBUHJDBZQMBOJGJDBDJOPQFSBDJPOBM
&MSFTVMUBEPEFUPEPQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOFTVOEPDVNFOUPFTDSJUPEFOPNJOBEP
j1MBOv -PT QMBOFT FTUSBUHJDPT TF FMBCPSBO DPO FM QSPQTJUP EF MPHSBS MPT PCKFUJWPT
HFOFSBMFT EF MB FNQSFTB Z MPT QMBOFT PQFSBDJPOBMFT JOEJDBO MB NBOFSB DPNP TPO
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
JNQMBOUBEPT MPT QMBOFT FTUSBUHJDPT QBSB MPHSBS MBT FTUSBUFHJBT FNQSFTBSJBMFT 1PS
FKFNQMP
FM1MBOEF/FHPDJPTFTVOEPDVNFOUPEFQMBOJGJDBDJOFTUSBUHJDBPSJFOUBEPB
MMFWBSBDBCPJEFBTEFOFHPDJPT
DPOUJFOFFOGPSNBBNQMJBZEFUBMMBEBMBWJTJOZNJTJO
EFMPRVFVOFNQSFTBSJPRVJFSFSFBMJ[BS
MPTQSPEVDUPTZNFSDBEPTBBUFOEFS
NJFOUSBT
RVFFM1MBOEF"11$$
QPSFKFNQMP
FTVOQMBOPQFSBDJPOBM
RVFTJSWFQBSBMMFWBSBDBCP
MB FTUSBUFHJB EF BTFHVSBNJFOUP EF MB DBMJEBE Z MB JOPDVJEBE JEFOUJGJDBEB FO MPT QMBOFT
FTUSBUHJDPTEFMBFNQSFTB
&MQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOJOWPMVDSBMBTTJHVJFOUFTFUBQBT
EFUFSNJOBDJOEFPCKFUJWPT
BOMJTJTEFMBTJUVBDJOBDUVBM
EFUFSNJOBSFTUSBUFHJBTQBSBMMFHBSBMBTJUVBDJOEFTFBEB
FTUBCMFDFSNFUBT JOEJDBEPSFTQBSBFMMPHSPEFMBFTUSBUFHJB
EFUFSNJOBDJOEFBDUJWJEBEFT
6OBFNQSFTBRVFCBTBTVFTUSBUFHJBFOMBNFKPSBDPOUJOVB
IBDFEFMBQMBOJGJDBDJO
VOQSPDFTPSFJUFSBUJWP
BBEJFOEPMPTTJHVJFOUFTQBTPT
JNQMFNFOUBSFM1MBO
WFSJGJDBSTVTFGFDUPT
BOBMJ[BSSFTVMUBEPTZQMBOJGJDBSMBBDDJOBQSPQJBEB
1PSMPUBOUP
FMQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJO
BDVBMRVJFSOJWFM
QBSUFEFMDPOPDJNJFOUP
EF MPT PCKFUJWPT RVF TF RVJFSFO MPHSBS &O MB DJNB EF MPT PCKFUJWPT FNQSFTBSJBMFT TF
FODVFOUSBOMBEFGJOJDJOEFMBNJTJOZMBWJTJO
RVFTPOFMQVOUPEFQBSUJEBQBSBMB
FMBCPSBDJOEFQMBOFTFTUSBUHJDPT-BNJTJO
MBWJTJOZMBTQPMUJDBTEFVOBFNQSFTB
TPOEFGJOJEBTBNFEJBOPQMB[P
TFSFWJTBOBOVBMNFOUFZQVFEFOPOP
UFOFSDBNCJPT
-PTPCKFUJWPTFODBNCJP
TFEFCFOSFWJTBSNTGSFDVFOUFNFOUF
EFQFOEJFOEPEFMUJQP
EFQSPEVDUPT
TVDJDMPEFQSPEVDDJOZDPNFSDJBMJ[BDJO&OHFOFSBM
MPTPCKFUJWPTTF
SFWJTBO
DPOVOBGSFDVFODJBBOVBM%FFTUBSFWJTJOBOVBMTVSHFOMBEFGJOJDJOEFOVFWBT
NFUBTZMPTQMBOFTEFBDDJOQBSBMMFWBSMPTBMBPQFSBUJWBEFMBFNQSFTB
{$.0--&7"3"$"#06/130$&40%&1-"/*'*$"$*/&/-"41&26&"4
:.&%*"/"4&.13&4"4
1BTP&TUBCMFDJNJFOUPEFPCKFUJWPTHFOFSBMFT
%FGJOJSPSFWJTBSMBNJTJO
MBWJTJOZMBQPMUJDB
-BNJTJOFTFMPCKFUJWPHFOFSBMEFMBFNQSFTBZDPOTUJUVZFMBCBTFEFMBNJTNB
FOMP
RVFIBDFBTVSB[OEFTFS
TVTWBMPSFT
TVNCJUPEFBDDJO
-BWJTJOFTMBEFGJOJDJOEFMPCKFUJWPFNQSFTBSJBMRVFSFTQPOEFBMBQSFHVOUByDNP
TFJNBHJOBMBFNQSFTBFOFMGVUVSP
-BQPMUJDBFTMPRVFMBFNQSFTBEFCFIBDFSQBSBDVNQMJSDPOTVNJTJO
-B NJTJO UJFOF USFT DBSBDUFSTUJDBT JNQPSUBOUFT
TVNJOJTUSB JOGPSNBDJO TPCSF MP
RVF MB FNQSFTB IBDF
TV QPTJDJPOBNJFOUP P TFB
FM NFSDBEP RVF QJFOTB BUFOEFS Z
EJGFSFODJBMBTDBSBDUFSTUJDBTQBSUJDVMBSFTPEJTUJOUJWBTEFTVQSPEVDUP%FTDSJCFDPNP
FTUBTWFOUBKBTCFOFGJDJBOBTVTDMJFOUFT
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
$6"%30
1SFHVOUBTRVFQVFEFOBQPZBSBMBEFGJOJDJOEFMBNJTJOEFMBFNQSFTB
&MQSPEVDUP
-PTDMJFOUFT
%JGFSFODJBDJOEFM
QSPEVDUP
&MFOUPSOP
{"RVTFEFEJDBMB
FNQSFTB
{2VJOFTTPOMPT
DPOTVNJEPSFTGJOBMFT
{2VQSPEVDUPTPGSFDF
{$BSBDUFSTUJDBTEFMPT
QSJODJQBMFTDMJFOUFT
{2VFTMPRVFMB
FNQSFTBIBDFEJGFSFOUF
EFMBDPNQFUFODJB
{2VPUSPTTFDUPSFT
BGFDUBOFMEFTBSSPMMPEFM
SFBEFOFHPDJPTEFMB
FNQSFTB
{2VCFOFGJDJPT
QSPQPSDJPOBBMPT
DMJFOUFT
{2VOFDFTJEBE
SFBMNFOUFTBUJTGBDFO
{1PSRVMPIBDFO
{$VOEPMPIBDFO
{"RVTFHNFOUP
QFSUFOFDFO
{2VPUSPTTFHNFOUPT
QPESBOTFS
JODPSQPSBEPT
{1PSRVEFKBSPOEF
DPNQSBS
{$NPMPIBDFO
{2VFYJHFOMPTDMJFOUFT
RVFMBFNQSFTBOPDVCSF
{2VQSPEVDUPT
jBQSFDJBEPTxOPPGSFDFMB
{$VMFTTPOTVT
FNQSFTB
QSJODJQBMFTNFSDBEPT
{1PSRVOPMPTQSPEVDF
{2VFTMPRVFIBDF
NFKPS
{$VMFTTPOMPTBWBODFT
UFDOPMHJDPTFOFM
{$PODVMQSPEVDUPTF
SFBEFOFHPDJPTEFMB
TJFOUFNFOPTFMFGFDUPEF
FNQSFTB
MBDPNQFUFODJB
{2VUFOEFODJBTTF
{2VJOFTTPOMPT
NBOJGJFTUBOFOFMSFBEF
QSJODJQBMFTDPNQFUJEPSFT
EFTBSSPMMP
{&ORVTPOTVQFSJPSFT
{2VFWFOUPTBGFDUBSO
MPTDPNQFUJEPSFT
QPTJUJWBNFOUFFMSFBEF
OFHPDJPTEFMBFNQSFTB
{2VFWFOUPTBGFDUBSO
OFHBUJWBNFOUFFMSFBEF
OFHPDJPTEFMBFNQSFTB
{$VMFTTPOMPT
QSJODJQBMFTQSPEVDUPT
{$VMFTMFTQSPEVDFO
NBZPSFTCFOFGJDJPT
&O FM QSPDFTP EF FMBCPSBS MB NJTJO TF SFBMJ[BO VOB TFSJF EF QSFHVOUBT yQBSB RV
TJSWFFMQSPEVDUP
yDVMFTTPOMBTDBSBDUFSTUJDBTQBSUJDVMBSFTPEJTUJOUJWBTEFMQSPEVDUP
ZDNPFTUBTCFOFGJDJBOBMPTDMJFOUFT
yEOEFFTUBSOMPTDMJFOUFT
&OFM$VBESPTFQSFTFOUBOBMHVOBTQSFHVOUBTRVFQVFEFOGPSNVMBSTFQBSBGBDJMJUBS
FM QSPDFTP EF DPOTUSVDDJO EF MB NJTJO FNQSFTBSJBM -BT SFTQVFTUBT TF PSHBOJ[BO FO
DVBOUPBTVBQPSUFBMPTQSPQTJUPT
MPTNFSDBEPTZMBTQPUFODJBMJEBEFTEFDSFDJNJFOUP
ZEFTBSSPMMPEFMBFNQSFTB
&O FM $VBESP TF QSFTFOUB VO FKFNQMP EF MB NJTJO EFGJOJEB QBSB VOB FNQSFTB
BHSPJOEVTUSJBM
%FMBNJTNBNBOFSBTFEFGJOFOPSFWJTBOMBWJTJOZMBQPMUJDBFNQSFTBSJBM
$6"%30
&KFNQMPEFMBNJTJOEFVOBFNQSFTBZEFTVSFBEFOFHPDJPT
.JTJO
4FUSBUBEFVOBFNQSFTBBHSPFYQPSUBEPSBRVFBUJFOEFMPTSFRVFSJNJFOUPTEFQSPWJTJOEFNBOHPTZ
FTQSSBHPTFOFMNFSDBEPOBDJPOBMFJOUFSOBDJPOBM
3FBMJ[BTVTQSPDFTPTFOCBTFBMBBQMJDBDJOEFMTJTUFNBEF"11$$MPRVFQFSNJUFBTFHVSBSMBDBMJEBEZMB
JOPDVJEBEEFTVTQSPEVDUPT
1SPNVFWFVOBDVMUVSBEFUSBCBKPFOFRVJQPDPOTVTQSPWFFEPSFT
USBCBKBEPSFTZDMJFOUFTZDPOVOSFTQFUP
DPOUJOVPQPSFMDVJEBEPEFMNFEJPBNCJFOUF
SFBEFOFHPDJPT
"MJNFOUPTIPSUPGSVUDPMBTEFDBMJEBE
/FDFTJEBESFBMRVFTBUJTGBDF
4BUJTGBDFSMBTOFDFTJEBEFTEFQSPEVDUPTGSFTDPTEFMNFSDBEPPCKFUJWP
DPOFTUOEBSFTEFQUJNBDBMJEBE
TVQFSBOEPMBTFYJHFODJBTEFMPTDPOTVNJEPSFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
&TUBCMFDJNJFOUPEFMPTPCKFUJWPT
%
6
0
$POPDFSMBNJTJOZQPMUJDBEFMBFNQSFTBFTFRVJWBMFOUFBUFOFSVONBQBEFMB[POB
EFOUSPEFMBDVBMMBFNQSFTBEFUFSNJOBMPTQVOUPTBEPOEFRVJFSFEJSJHJSTF
-PTPCKFUJWPTTPOFRVJWBMFOUFTBMBEFDJTJOTPCSFMPTMVHBSFTPQVOUPTFTQFDGJDPT
EFOUSP EFM NBQB IBDJB MPT DVBMFT MB FNQSFTB PSJFOUB TVT FTGVFS[PT -B FNQSFTB EFCF
USBEVDJS MB NJTJO Z QPMUJDB FO PCKFUJWPT DPODSFUPT 5BM DPNP TF NFODJPO FO FM
.EVMP5FNB
MPTPCKFUJWPTEFCFOTFS
SFBMJTUBTTPOBMDBO[BCMFT
TFQVFEFOMPHSBS
DMBSPTZQSFDJTPTOPEFKBONBSHFOBJOUFSQSFUBDJPOFTFRVJWPDBEBT
GMFYJCMFT EFCFO BENJUJS NPEJGJDBDJPOFT
QBSUJDVMBSNFOUF TV SFEJNFOTJPOBNJFOUP QBSB
BEFDVBSMBTPQFSBDJPOFTEFMBFNQSFTBBFWFOUVBMFTDBNCJPTFOFMFOUPSOP
OPQSFWJTUPT
DPNVOJDBEPTZBDFQUBEPTFOGPSNBHFOFSBMFOUPEBTMBTSFBTEFMBFNQSFTBQBSB
RVFMPTFTGVFS[PTZSFTQPOTBCJMJEBEFTNBOUFOHBOVOBEFDVBEPCBMBODFEFOUSPEFMBT
BDUJWJEBEFTQSFWJTUBT
TVTDFQUJCMFTEFDPOUSPMFMMPHSPEFPCKFUJWPTTFBMDBO[BFOVOQFSPEPEFUFSNJOBEP
EVSBOUFFMDVBMTFEFCFOTVQFSWJTBSMBTPQFSBDJPOFTBGJOEFHBSBOUJ[BSRVFjUPEPvTF
FODVFOUSBCBKPDPOUSPM
PUPNBSBDDJPOFTDPSSFDUJWBT
DPIFSFOUFT FOUSF TJ HFOFSBMNFOUF TF QMBOUFBO WBSJPT PCKFUJWPT RVF EFCFO HVBSEBS
SFMBDJOFOUSFTJZBRVFDPOTUJUVZFOQBSUFTEFVOPCKFUJWPHMPCBM
TJHOJGJDBUJWPT Z DPSSFMBDJPOBEPT DPO MPT SFDVSTPT QSFWJTUPT QBSB MPHSBSMPT MPT
PCKFUJWPTEFCFOHVBSEBSSFMBDJOFOUSFMBNBHOJUVEEFMPTSFTVMUBEPTRVFTFFTQFSBO
BMDBO[BSZMPTSFDVSTPTRVFMBFNQSFTBQMBOFBJOWFSUJS
-PTPCKFUJWPTTFFTUBCMFDFOEFOUSPEFMBFTGFSBEFBDDJOZFTUOEFUFSNJOBEPTQPSMB
NJTJOZFMSFBEFOFHPDJPT 'JHVSB
-PTPCKFUJWPTQVFEFOTFSHFOFSBMFTPFTQFDGJDPT
QPSFKFNQMPMPTQMBOFTFTUSBUHJDPT
TFFMBCPSBOTPCSFMBCBTFEFPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFTNTHFOFSBMFTRVFTPOBMDBO[BCMFTB
MBSHPQMB[P-PTQMBOFTPQFSBUJWPTQPSTVQBSUF
TFFMBCPSBOTPCSFPCKFUJWPTFTQFDGJDPT
EBEP RVF DPOUSJCVZFO BM MPHSP EF PCKFUJWPT HFOFSBMFT Z TPO BMDBO[BCMFT B DPSUP Z
NFEJBOPQMB[P
&OMBTFNQSFTBTQFRVFBTZNFEJBOBTCBTUBDPODPNFO[BSBEFGJOJSTVNJTJO
WJTJOZ
QPMUJDBZMVFHPEFUFSNJOBSTVTPCKFUJWPTHFOFSBMFTZFTQFDGJDPTFOGPSNBNTTFODJMMB
'*(63"
0CKFUJWPTEFMBNJTJOEFMBFNQSFTB
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
$6"%30
&KFNQMPEFEFGJOJDJOEFPCKFUJWPT
&YQPSUBDJOEFGSVUBT
0CKFUJWPHFOFSBM
*OHSFTBSFOFMBMNFSDBEPEF&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDBDPOBMJNFOUPTEFDVBSUBHBNBEFMBMOFB
IPSUPGSVUDPMBNBOHPTZFTQSSBHPT
0CKFUJWPTEFDBMJEBE
"MDBO[BSMPTFTUOEBSFTEFDBMJEBEEFBDVFSEPBMBTFYJHFODJBTEFMB'%"ZPUSBTBVUPSJEBEFTEF
SFHMBNFOUBDJO
4BUJTGBDFSMBTOFDFTJEBEFTEFBMJNFOUBDJODPOQSPEVDUPTGSFTDPTFJOPDVPT
DVZBTDBSBDUFSTUJDBTOVUSJUJWBTZ
TFOTPSJBMFTDPSSFTQPOEFOBMPTFTUOEBSFTEFQUJNBDBMJEBE
&O FM $VBESP TF QSFTFOUB VO FKFNQMP EF MB NJTJO EFGJOJEB QBSB VOB FNQSFTB
BHSPJOEVTUSJBM
1BTP"OMJTJTEFMBTJUVBDJOBDUVBM
-B QMBOJGJDBDJO TF CBTB FO FM DPOPDJNJFOUP EF MBT GPSUBMF[BT
PQPSUVOJEBEFT
EFCJMJEBEFT
ZBNFOB[BTEFMBFNQSFTB&MBOMJTJTEFUBMFTBTQFDUPTFTFMBOMJTJT'0%" 'PSUBMF[BT
4FFOUJFOEFQPSj$VBSUBHBNBvFMQSPDFTBEPEFIPSUBMJ[BTZGSVUBTGSFTDBTMJNQJBT
USPDFBEBTZFOWBTBEBT
QBSBTVDPOTVNP&MQSPEVDUPNBOUJFOFTVTQSPQJFEBEFTOBUVSBMFTZGSFTDBT
QFSPFTMBWBEP
USPDFBEP
ZFOWBTBEPIUUQXXXJOGPBHSPDPNJOEVTUSJB@BVYJMJBSDVBSUB@HBNBBTQ
1BSBQSPGVOEJ[BSFOFMUFNBTFSFDPNJFOEBMFFSj.BOVBMEFEJTFPZFMBCPSBDJOEFQMBOFTEFOFHPDJPTQBSBNJDSP
ZNFEJBOPTFNQSFTBSJPTSVSBMFTv"VUPS
)BSSJT
+Z#VMP
1
QHJOBT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
$6"%30
%
6
0
0QPSUVOJEBEFT
"NFOB[BT
"DVFSEPTDPOMPTQSPWFFEPSFTQBSBBQMJDBSZ
NBOUFOFSDSJUFSJPTEFDBMJEBE
5FOEFODJBTEFDSFDJFOUFTEFMBTWFOUBT
/VFWPTVTPTEFMQSPEVDUP
$BNCJPTFOMPTICJUPTEFDPOTVNP
"DFQUBDJOEFMPTQSPEVDUPT
/VFWPTOJDIPTEFNFSDBEP
*OUSPEVDDJOEFOVFWBTUFDOPMPHBT
*ODSFNFOUPEFMQPEFSBERVJTJUJWP
5FOEFODJBTDSFDJFOUFTEFMBTWFOUBT
#FOFGJDJPTUSJCVUBSJPTQBSBFTUJNVMBSMBT
FYQPSUBDJPOFT
.FSDBEPFOEFDMJWF
%JTNJOVDJOFOMBQBSUJDJQBDJOEFMNFSDBEP
3FDFTJOFDPONJDB
&TDBTF[EFNBUFSJBQSJNBFJOTVNPT
$PNQFUFODJBFODSFDJNJFOUP
1SPEVDUPTDPNQFUJUJWPT
/VFWPTUSJCVUPT
/VFWBUFDOPMPHBJOBDDFTJCMFQBSBMBFNQSFTB
%JTNJOVDJOEFMQPEFSBERVJTJUJWP
5SBUBEPTDPNFSDJBMFTCJMBUFSBMFTPSFHJPOBMFT
%JTNJOVDJOEFMPTQSFDJPTEFMBTNBUFSJBTQSJNBT
'PSUBMF[BT
%FCJMJEBEFT
#BKPTDPTUPTEFQSPEVDDJO
.BRVJOBSJBJOBEFDVBEB
-JEFSB[HP
5FDOPMPHBPCTPMFUB
4JTUFNBEFQMBOJGJDBDJOJNQMFNFOUBEP
1PCSFDBMJEBEEFQSPEVDUPT
#VFOBSFQVUBDJO JNBHFOEFDBMJEBE
'BMUBEFQMBOJGJDBDJO
1SPEVDUPTEJGFSFODJBEPT
.UPEPTJOBEFDVBEPTEFGJKBDJOEFQSFDJPT
0SJFOUBDJOBMDPOTVNJEPS
-JNJUBEBDBQBDJEBEEFQSPEVDDJO
#VFOPTTJTUFNBTEFEJTUSJCVDJO
0SHBOJ[BDJOJOFGJDJFOUF
$BQBDJEBEQBSBPCUFOFSSFDVSTPTGJOBODJFSPT
FYUFSOPT
&TGVFS[PTJOBEFDVBEPTEFDPNFSDJBMJ[BDJO
#VFOOJWFMEFMJRVJEF[
%JTQPOJCJMJEBEEFNBUFSJBQSJNB
1PDBDBQBDJEBEGJOBODJFSB
1PDBDBQBDJUBDJOEFMQFSTPOBM
5FDOPMPHBFNQMFBEB
1FSTPOBMDBMJGJDBEP
#VFODPOUSPMEFDBMJEBE
#VFOBVCJDBDJOEFMBFNQSFTB
#BKPDPTUPEFMBNBOPEFPCSB
&M BOMJTJT JOUFSOP FOGPDB MBT GPSUBMF[BT Z EFCJMJEBEFT RVF QPTFF MB FNQSFTB Z RVF
QVFEFOBGFDUBSTVDBQBDJEBEQBSBMPHSBSTVTPCKFUJWPT
4FQSFTFOUBOFO$VBESPBMHVOPTFKFNQMPTEFGPSUBMF[BT
PQPSUVOJEBEFTEFCJMJEBEFT
ZBNFOB[BTRVFEFGJOFOMBTJUVBDJOBDUVBMEFVOBFNQSFTB
1BTP3FWJTBSTJFTQSFDJTPNPEJGJDBSFMPCKFUJWPQBSBIBDFSMPNTSFBMJTUB
EFBDVFSEPBMBTJUVBDJOBDUVBM&OFTUFQBTPQVFEFPDVSSJSDVBMRVJFSBEFMBT
TJHVJFOUFTBMUFSOBUJWBT
TF NBOUJFOF FM 0#+&5*70 TJ FM BOMJTJT EF MPT GBDUPSFT QPTJUJWPT Z OFHBUJWPT
JOEJDBRVFFMPCKFUJWPTFQVFEFMPHSBS
TFSFWJTBFM0#+&5*70TJFMBOMJTJTJOEJDBRVFEFCFTFSNFKPSBEPFOUSNJOPTNT
BNCJDJPTPTPEJTNJOVJSMPRVFTFIBCBQSPQVFTUPBMDBO[BSEFCJEPBMBJOGMVFODJB
EFGBDUPSFTGBWPSBCMFTPBNFOB[BOUFTSFTQFDUJWBNFOUF
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
TFJOWBMJEBFM0#+&5*70BOUFMBDPNQSPCBDJOEFRVFBMHOGBDUPSOFHBUJWPOP
DPOTJEFSBEPJNQFEJSBFMMPHSPEFMPCKFUJWPFTUBCMFDJEPJOJDJBMNFOUF
1BTP&TUBCMFDJNJFOUPEFFTUSBUFHJBT
y2VFTVOBFTUSBUFHJB
-BTFTUSBUFHJBTTPOBRVFMMPTFMFNFOUPTRVFEFUFSNJOBOMBTMOFBTEFBDDJOQBSBDVNQMJS
DPOMPTPCKFUJWPT-BUBSFBQBSBFMFNQSFTBSJPDPOTJTUFFOJEFOUJGJDBSMBTFTUSBUFHJBTNT
BEFDVBEBT B MB SFBMJEBE EF MB FNQSFTB &O FTUF QSPDFTP TF SFDPNJFOEB IBDFS VTP EFM
BOMJTJT'0%" $VBESQ
$BEBFTUSBUFHJBGBDUJCMF
EFCFWJODVMBSTFDPO
MBT GPSUBMF[BT BOBMJ[BS F JEFOUJGJDBS FO RVF NFEJEB MBT GPSUBMF[BT GBWPSFDFO MB
JNQMBOUBDJOEFMBFTUSBUFHJBBOBMJ[BEB
MBT EFCJMJEBEFT JEFOUJGJDBS FO RVF NFEJEB QPESBO JNQFEJS MB JNQMBOUBDJO EF MB
FTUSBUFHJB
MBTPQPSUVOJEBEFTJEFOUJGJDBSFORVFNFEJEBZDVBMFTDPOEJDJPOFTEFMNFSDBEPZEFM
FOUPSOPGBWPSFDFOMBJNQMBOUBDJOEFMBFTUSBUFHJB
MBT BNFOB[BT JEFOUJGJDBS FO RVF NFEJEB Z DVBMFT DPOEJDJPOFT EFM NFSDBEP Z EFM
FOUPSOPQPESBOPCTUBDVMJ[BSTJHOJGJDBUJWBNFOUFMBJNQMBOUBDJOEFMBFTUSBUFHJB
$6"%30
&KFNQMPEFNBUSJ['0%"
%FCJMJEBEFT
'PSNBEFBGSPOUBSMBT
/JOHVOBFYQFSJFODJBFOFMNFSDBEPEF&TUBEPT
6OJEPTEF"NSJDB
%FTDPOPDJNJFOUPEFMBBQMJDBDJOQSDUJDBEFMBT
SFHVMBDJPOFTEFMNFSDBEPEF&TUBEPT6OJEPTEF
"NSJDB
6OBDPOTVMUPSBDPNFSDJBMZMFHBMBZVEBSBB
EJTNJOVJSMBTEFGJDJFODJBTSFMBDJPOBEBTDPOFM
EFTDPOPDJNJFOUPQSDUJDPEFMBTSFHVMBDJPOFT
EFMNFSDBEPEF&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDBZMBT
FYJHFODJBTZQSFGFSFODJBTEFMDPOTVNJEPSFOFTF
NFSDBEP
%FTDPOPDJNJFOUPEFUFOEFODJBTZQSFGFSFODJBT
FTQFDGJDBTEFMDPOTVNJEPSEF&TUBEPT6OJEPTEF
"NSJDB
*OFWJUBCMFSPUBDJOFTUBDJPOBMEFMQFSTPOBM
PQFSBUJWP
1FSTPOBMPQFSBUJWPOFDFTJUBNFKPSBSTV
DPNQFUFODJB
-BDBQBDJUBDJOEFMQFSTPOBMPQFSBUJWPQBSB
NFKPSBSTVDPNQFUFODJBZDPNQPSUBNJFOUP
FO
FTQFDJBMDPOSFTQFDUPBBTQFDUPTSFMBDJPOBEPTDPO
MBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
"NFOB[BT
'PSNBEFBGSPOUBSMBT
0GFSUBCSBTJMFBEFNBOHPEFQUJNBDBMJEBEZ
QSFDJPTBMUBNFOUFDPNQFUJUJWPT
"QMJDBSFTUSBUFHJBTTFMFDUJWBTPSJFOUBEBTBMPHSBS
GJEFMJEBEFOTFHNFOUPTPCKFUJWP
0GFSUBBTJUJDBEFFTQSSBHPTEFCBKPQSFDJP
%JGFSFODJBDJOQPSDBMJEBE
0GFSUBSFTUSJOHJEBEFDSEJUPBBHSJDVMUPSFT
$PTUPFMFWBEPEFMDSEJUP
1SPWFFEPSFTDPOEFGJDJFODJBHFOFSBMJ[BEBPTJO
BQMJDBDJOEF#VFOBT1SDUJDBT"HSDPMBT
"MJBO[BTFTUSBUHJDBTDPOBHSJDVMUPSFT
DBQBDJUBDJOZBTFTPSBQBSBJNQMFNFOUBDJO
ZBQMJDBDJOTPTUFOJEBEF#1"
HBSBOUJ[BOEP
JOPDVJEBE
'PSUBMF[BT
'PSNBEFBQSPWFDIBSMBT
0QUJNJ[BSFMVTPEFMPTSFDVSTPTGTJDPT
IVNBOPT
ZUDOJDPT
&RVJQBNJFOUPTVGJDJFOUFZFOQUJNBTDPOEJDJPOFT
1SPZFDUBSMBTVGJDJFODJBUFDOPMHJDBIBDJBFM
PQFSBUJWBT
FOUPSOPJONFEJBUPQBSBHBSBOUJ[BSJOPDVJEBEMPT
1FSTPOBMEFNBOEPNFEJPZHFSFODJBMBMUBNFOUF
QSPWFFEPSFTBQMJDBSO#1"
DBMJGJDBEP
1PTJCJMJEBEFTEFGJOBODJBSPBWBMBSDSEJUPTQBSB
5JFOFJNQMFNFOUBEPTJTUFNBEF"11$$
BHSJDVMUPSFTPSJFOUBEPTBMBJNQMFNFOUBDJOZ
BQMJDBDJOTPTUFOJEBEF#1"
&YQFSJFODJBFONFSDBEPJOUFSOBDJPOBMEFMB$"/
4PMWFODJBGJOBODJFSB
*OGSBFTUSVDUVSBBEFDVBEB
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
$6"%30
&KFNQMPEFNBUSJ['0%" DPOUJOVBEP
%
6
0
0QPSUVOJEBEFT
'PSNBEFBQSPWFDIBSMBT
%FNBOEBJOTBUJTGFDIBEFNBOHPZFTQSSBHPT
1PTJDJPOBNJFOUPQPSDBMJEBEZPQPSUVOJEBE
"MJBO[BTFTUSBUHJDBTDPOQSPWFFEPSFT
$BSBDUFSTUJDBTPSHBOPMQUJDBTEFMBWBSJFEBEEF
jBHSJDVMUPSFTxQBSBFMFWBSTVTFTUOEBSFTZ
FTQSSBHPPGFSUBEPQPSMBFNQSFTBUJFOFNBSDBEB
BTFHVSBSJOPDVJEBE
QSFGFSFODJBTEFMPTDPOTVNJEPSFT
0GFSUBQFSNBOFOUFjOPFTUBDJPOBMxEFFTQSSBHP
0GFSUBEFNBOHPFOFTUBDJPOFTFORVFPUSPT
QBTFTOPPGFSUBO
1PTJCMFTBMJBO[BTFTUSBUHJDBTDPOQSPWFFEPSFT
jBHSJDVMUPSFTxQBSBFMFWBSTVTFTUOEBSFTZ
BTFHVSBSJOPDVJEBE
4VTDSJQDJOEFM5-$DPO&TUBEPT6OJEPTEF
"NSJDB
"QSPWFDIBSOVFWBTDPOEJDJPOFTBSBODFMBSJBT
EFSJWBEBTEFMBTVTDSJQDJOEFM5-$
6OB WF[ BOBMJ[BEBT MBT FTUSBUFHJBT GBDUJCMFT TF TFMFDDJPOBO MBT RVF QSFTFOUBO MBT
NFKPSFTQPTJCJMJEBEFTQBSBTVBQMJDBDJOBMBSFBMJEBEZQPTJCJMJEBEFTEFMBFNQSFTB6O
FKFNQMPTFQSFTFOUBFOFM$VBESP
&TUBTFTUSBUFHJBTTFQVFEFODPNCJOBSFOMBTJHVJFOUFGPSNB
&TUSBUFHJBT'0VTBSMBTGPSUBMF[BTQBSBBQSPWFDIBSMBTPQPSUVOJEBEFT
&TUSBUFHJBT'"VTBSMBTGPSUBMF[BTQBSBNJOJNJ[BSMBTBNFOB[BT
&TUSBUFHJBT%0TVQFSBSMBTEFCJMJEBEFTBQSPWFDIBOEPMBTPQPSUVOJEBEFT
&TUSBUFHJBT%"SFEVDJSMBTEFCJMJEBEFTZFWJUBSMBTBNFOB[BT
1BTP&TUBCMFDJNJFOUPEFNFUBT
y2VTPOMBTNFUBT
-BTNFUBTDPOTUJUVZFOMPTSFTVMUBEPTRVFTFFTQFSBBMDBO[BSQBSBDVNQMJSDPOFMMPHSPEF
MPTPCKFUJWPTQSPQVFTUPT-BTNFUBTEFCFOTFSQSPHSFTJWBT
FTQFDGJDBTZDVBOUJGJDBCMFT
$6"%30
1PTJCMFTFTUSBUFHJBTFNQSFTBSJBMFT
&TUSBUFHJBT
&TUSBUFHJBT
%FCJMJEBEFToPQPSUVOJEBEFT
'PSUBMF[BToPQPSUVOJEBEFT
&TUJNVMBSZBDPNQBBSQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOEFM
DVMUJWPEFMNBOHP
QBSBBNQMJBSNFSDBEPTZSFEVDJS
NPWJMJEBEEFMQFSTPOBM
&TUBCMFDFSBMJBO[BTFTUSBUHJDBTDPOMPT
BHSJDVMUPSFTQSPWFFEPSFTEFMBFNQSFTB
BGJOEF
NFKPSBSTVTFTUOEBSFTZHBSBOUJ[BSMBJOPDVJEBE
NFEJBOUFMBDBQBDJUBDJOZFMBTFTPSBNJFOUPFO
MBJNQMFNFOUBDJOZBQMJDBDJOEF#1"ZFOMB
TVQFSWJTJOEFTVTQSPDFTPT
$POTVMUPSBZBTFTPSBDPNFSDJBMZMFHBM
&TUSBUFHJBT
&TUSBUFHJBT
'PSUBMF[BToBNFOB[BT
%FCJMJEBEFTBNFOB[BT
1FSTPOBMEFNBOEPNFEJPEFMBFNQSFTBDBQBDJUB
BTFTPSBZTVQFSWJTB#1"EFQSPWFFEPSFT
1BSUJDJQBSFOGFSJBTFTQFDJBMJ[BEBTFOMPT&TUBEPT
6OJEPTEF"NSJDBDPOMBGJOBMJEBEEFFYQPOFSMB
PGFSUB
'JOBODJBNJFOUPDSV[BEPPjBWBMxQBSBRVF
QSPWFFEPSFTJNQMFNFOUFO#1"
.JTJODPNFSDJBMB&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDB
QBSBFTUBCMFDFSDPOUBDUPTZEFGJOJSSFRVFSJNJFOUPT
FTQFDGJDPT
$POTVMUPSBZBTFTPSBDPNFSDJBMZMFHBM
"WBMBSSFRVFSJNJFOUPTGJOBODJFSPTEFQSPWFFEPSFT
QBSBJNQMFNFOUBDJOZBQMJDBDJOEF#1"
$BQBDJUBDJOQBSBNFKPSBSDPNQFUFODJBTPQFSBUJWBT
EFMQFSTPOBMEFQMBOUB
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
$6"%30
&KFNQMPFTUBCMFDJNJFOUPEFNFUBT
&YQPSUBDJOEFGSVUBT
&TUBCMFDJNJFOUPEF.FUBT
0CKFUJWPHFOFSBM
*OHSFTBSFOFMBMNFSDBEPEF&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDBDPOBMJNFOUPTEFDVBSUBHBNB
EFMBMOFB
IPSUPGSVUDPMBNBOHPTZFTQSSBHPTDVNQMJFOEPMPTFTUOEBSFTFYJHJEPTQPSMB'%"
&TUSBUFHJBTTFMFDDJPOBEBT
-BFTUSBUFHJBEFMBFNQSFTBQBSBQFOFUSBSFMNFSDBEPPCKFUJWPDPOUFNQMB
-BBQMJDBDJOEFNFDBOJTNPTEFDPPQFSBDJODPOMPTQSPWFFEPSFTEFNBOHPZFTQSSBHPTBUSBWTEF
VOBBTPDJBDJODPOMPTEPTQSPWFFEPSFTNTDBMJGJDBEPTFODVBOUPBWPMVNFOZDBMJEBEEFQSPEVDUPT
DBQBDJEBEQBSBDVNQMJSDPOFMTFSWJDJPZSFTQPOTBCJMJEBE
-BBMJBO[BFTUSBUHJDBDPOVOPEFMPTQSJODJQBMFTQSPWFFEPSFTEFFTUPTQSPEVDUPTFOFMNFSDBEPEF
&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDB
&MBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEZEFMBJOPDVJEBEEFMPTQSPEVDUPT
.FUBTEFMPCKFUJWPHFOFSBM
&YQPSUBS5.EFNBOHPBMNFSDBEPEF&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDB
EVSBOUFFMZFM
&YQPSUBS5.EFFTQSSBHPBMNFSDBEPEF&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDBEVSBOUFFMZFM
jJODSFNFOUPEFWFOUBUPUBMEF5.B5.DPNPSFTVMUBEPEFMJOHSFTPBMNFSDBEPEF&TUBEPT
6OJEPTEF"NSJDBx
0CKFUJWPEFDBMJEBE
"EFDVBSTVTFTUOEBSFTEFDBMJEBEEFNPEPRVFBMDBODFOMBTFYJHFODJBTEFMB'%"VPUSBTBVUPSJEBEFT
OPSNBUJWBT
&TUSBUFHJBTTFMFDDJPOBEBT
&TUBCMFDFSVOBBMJBO[BFTUSBUHJDBDPOMPTEPTQSPWFFEPSFTTFMFDDJPOBEPTBGJOEFNFKPSBSTVT
FTUOEBSFTZHBSBOUJ[BSMBJOPDVJEBEEFMQSPEVDUPRVFJOHSFTBBMBQMBOUBNFEJBOUFMBDBQBDJUBDJOZFM
BTFTPSBNJFOUPQBSBMBJNQMFNFOUBDJOZBQMJDBDJOEF#1"
.BOUFOJNJFOUPEFMDPNQSPNJTPDPOMBDBMJEBEFJOPDVJEBEFOMPTQSPDFTPTRVFTFSFBMJ[BOFOMBFNQSFTB
QPSNFEJPEFMBDFSUJGJDBDJOEF"11$$Z#1"
.FUBTQBSBFMPCKFUJWPEFDBMJEBE
&MQPSDJFOUPEFMBQSPWFFEVSBEFMBFNQSFTBTFIBDFBUSBWTEFDPOUSBUPDPOMPTQSPWFFEPSFT
TFMFDDJPOBEPT
&MQPSDJFOUPEFMPTQSPWFFEPSFTRVFBCBTUFDFOMBFNQSFTBDVFOUBODPODFSUJGJDBDJOFO#1"
-BFNQSFTBNBOUJFOFMBDFSUJGJDBDJOEFMTJTUFNBEF"11$$DPOVOBQSFTUJHJPTBFNQSFTBDFSUJGJDBEPSBRVF
PQFSBFO&TUBEPT6OJEPTEF"NSJDB
1BSBFTUBCMFDFSPEFGJOJSMBTNFUBTEFCFUFOFSTFQSFTFOUF
FMPCKFUJWPQSPQVFTUP
MBFTUSBUFHJBTFMFDDJPOBEBQBSBBMDBO[BSFMPCKFUJWPQSPQVFTUP
&M$VBESPQSFTFOUBVOFKFNQMPEFMFTUBCMFDJNJFOUPEFNFUBT
1BTP1SFQBSBDJOEFQMBOFTEFBDDJO
6OB WF[ DPOPDJEBT MBT NFUBT
TF SFJOJDJB FM QSPDFTP EF QMBOJGJDBDJO RVF DPOTJTUF FO
EFGJOJS MBT BDDJPOFT RVF IBZ RVF TFHVJS QBSB TBUJTGBDFS EJDIBT NFUBT 4F QBTB EF VO
QSPDFTP EF QMBOJGJDBDJO FTUSBUHJDB FO FM RVF TF EFGJOFO PCKFUJWPT Z NFUBT HFOFSBMFT
BVOQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOPQFSBUJWBFOFMRVFTFEFGJOFMPRVFIBZRVFIBDFSQBSB
MPHSBSMBNFUBEFGJOJEBFOFMQMBOFTUSBUHJDP
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
&OUPEPTMPTDBTPTTFEFCFUFOFSFODVFOUBRVFMPTPCKFUJWPTZMBTNFUBTEFCFOTFS
FYQSFTBEPTFOGPSNBDMBSBZCJFOEFGJOJEB&M"OFYPQSPWFFIFSSBNJFOUBTFTQFDGJDBT
QBSBMBFMBCPSBDJOEFVO1MBOEF"DDJO
1BTP{&TFMQMBOWJBCMFEFTEFVOBQFSTQFDUJWBGJOBODJFSB
&MQBTPGJOBMFOFMQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOFTMBFTUJNBDJOEFMPTDPTUPTZCFOFGJDJPT
RVFUFOESBQBSBMBFNQSFTBMMFWBSBDBCPFM1MBOQSPQVFTUP$POPDFSMBNBHOJUVEEFM
QMBOFOUSNJOPTFDPONJDPTTJSWFQBSB
EFUFSNJOBSMPTDPTUPTUPUBMFT
JODMVZFOEPMPTDPTUPTEFBENJOJTUSBDJO
UJFNQPEFM
QFSTPOBMJNQMJDBEPFOMBFKFDVDJOEFMQMBO
EFUFSNJOBSMBTJOWFSTJPOFTOFDFTBSJBT
EFUFSNJOBS TJ FT OFDFTBSJP DPOUBS DPO GJOBODJBNJFOUP FYUFSOP
CVTDBS OVFWPT
TPDJPT
SFDVSSJSBMDSEJUP
FWBMVBSMBSFOUBCJMJEBEEFMQMBO
-BFTUJNBDJOEFMPTDPTUPTZCFOFGJDJPTEFMQMBOFTUJMQBSBEFUFSNJOBSMBNBOFSB
DPNP MBT QSPQVFTUBT FTUBCMFDJEBT FO FM QMBO DPOUSJCVZFO B FMFWBS MB SFOUBCJMJEBE
Z DPNQFUJUJWJEBE EF MB FNQSFTB
DPNP JNQBDUBO TPCSF MB FTUSVDUVSB Z BZVEBO B
TFMFDDJPOBSMPTPCKFUJWPTQMBOUFBEPT.VDIBTWFDFTMBTQFRVFBTZNFEJBOBTFNQSFTBT
TPONVZBNCJDJPTBTFOMBGJKBDJOEFTVTPCKFUJWPTZNFUBTQFSPMVFHPOPDVFOUBODPO
MPTSFDVSTPTFDPONJDPTQBSBMMFWBSMPTBDBCP1PSMPUBOUP
FTNVZJNQPSUBOUFRVFFM
QMBOEFBDDJOJODMVZBMBFMBCPSBDJOEFVOQSFTVQVFTUP
-"3&"-*;"$*/%&-13&4616&450
$BEB FNQSFTB QSPEVDF CJFOFT P TFSWJDJPT RVF PGSFDFO CFOFGJDJPT SFRVFSJEPT QPS FM
NFSDBEPZRVFQVFEFQSPEVDJSEFNBOFSBDPNQFUJUJWB%FBDVFSEPBMPFTUVEJBEPFO
MPTNEVMPTBOUFSJPSFT
MBFNQSFTBTFEFCFPSHBOJ[BSQPSQSPDFTPTPGVODJPOFT
UJFOF
VO FOGPRVF JOUFHSBEPS
EF DBEFOB
EFTEF MB QSPEVDDJO BM QMBUP &T JNQPSUBOUF RVF
DPOP[DBNVZCJFOTVTDPTUPTZSFOUBCJMJEBE
-BTGVODJPOFTQSJODJQBMFTEFMBFNQSFTBTPOMBQSPEVDDJO
FMNBOFKPEFTVTSFDVSTPT
IVNBOPT
FMNFSDBEFPZMBDPOUBCJMJEBEZGJOBO[BT
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
&OUPEPQMBOEFBDDJORVFQSPWFOHBEFVOQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJO
ZBTFBVOQMBO
FTUSBUHJDP
PQFSBDJPOBM
EFNFSDBEFPPVOQMBOEFOFHPDJPT
QBSBDVBMRVJFSDPSSFDDJO
EFMPTQSPDFTPTEFMBFNQSFTB
FTJNQSFTDJOEJCMFSFBMJ[BSVOBFTUJNBDJOEFDPTUPTEF
MBNJTNB
&MQSFTVQVFTUPFTVOEPDVNFOUPRVFDPOUJFOFVOBQSFWJTJOHFOFSBMNFOUFBOVBM
EF MPT JOHSFTPT Z HBTUPT SFMBUJWPT B VOB EFUFSNJOBEB BDUJWJEBE Z FT FM JOTUSVNFOUP P
NBSDPCTJDPQBSBFTUVEJBSVOBQPTJCMFJOWFSTJOPDBNCJPFOMBFNQSFTB
&M"OFYPQSFTFOUBVOBNFUPEPMPHBQBSBMBSFBMJ[BDJOEFVOQSFTVQVFTUP
DMDVMP
EFDPTUPT
CFOFGJDJPTZEFUFSNJOBDJOEFQVOUPEFFRVJMJCSJP
$0.1-&5"/%0&-&456%*0%&$"40
-VFHP EF IBCFS SFWJTBEP FM DPOUFOJEP EFM UFNB Z EF DPOUSBTUBSMP DPO TV QSPQJB
FYQFSJFODJBNPUJWBEPTQPSFMBOMJTJTEFMDBTPJOJDJBM
SFWJTFMBTSFTQVFTUBTBMBTQSFHVOUBT
GPSNVMBEBTFOMBBDUJWJEBEJOJDJBMZUSBUFEFDPSSFHJSMBTPDPNQMFNFOUBSMBT
WJODVMBOEP
TVTSFTQVFTUBTBMBMV[EFMPTUFNBTRVFTFIBOUSBUBEPFOFTUBTFDDJO
&+&3$*$*0%&"1-*$"$*/
%FOUSPEFVOFOGPRVFEFNFKPSBDPOUJOVB
FMFNQSFTBSJPBHSPJOEVTUSJBMEFCFIBDFSEF
MBQMBOJGJDBDJOVOBIFSSBNJFOUBGVOEBNFOUBMRVFMFQFSNJUBMMFWBSBEFMBOUFTVFNQSFTB
F JODPSQPSBS OVFWBT JEFBT P NFKPSBT $PO FM PCKFUJWP EF BQMJDBS MPT QSJODJQJPT EF MB
QMBOJGJDBDJOFOFMFOUPSOPEFTVFNQSFTB
TFTPMJDJUBSFBMJ[BSFMFKFSDJDJPRVFTFQSFTFOUB
BDPOUJOVBDJO
&UBQB
)BHBVOBMJTUBEFDJODPDBNCJPTRVFVTUFEEFTFFJNQMFNFOUBSFOTVFNQSFTB
1VFEFO TFS EFTEF DBNCJPT NVZ JNQPSUBOUFT IBTUB DBNCJPT NVZ TFODJMMPT
QPS
FKFNQMP
DBNCJPT FO MBT SFMBDJPOFT EF MB FNQSFTB DPO FM BNCJFOUF FYUFSOP MPT NFSDBEPT
MPT
QSPWFFEPSFT
MPTDMJFOUFT
FMCBODP
DBNCJPT FO MB PSHBOJ[BDJO EF MB FNQSFTB
FO MB GPSNB EF SFBMJ[BS VO QSPDFTP
JODPSQPSBSVOQMBOEFDBQBDJUBDJO
FOUSFPUSPT
&UBQB
5SBUFEFQSJPSJ[BSMPTDBNCJPTMJTUBEPT
EFTEFFMNTJNQPSUBOUFBMNFOPTJNQPSUBOUF
EFBDVFSEPBDSJUFSJPTQPSVTUFEEFGJOJEPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
&UBQB
%
6
0
4FMFDDJPOFFMDBNCJPNTJNQPSUBOUFZEFUFSNJOFTJFMDBNCJPQSPQVFTUPTFSFMBDJPOB
PTFFODVFOUSBEFOUSPEFMPTDPODFQUPTRVFJODPSQPSFOMBNJTJOEFMBFNQSFTBPDPO
MPTPCKFUJWPTPNFUBTPQPMUJDBEFMBNJTNB
&UBQB
"OBMJDF MPT GBDUPSFT JOUFSOPT Z FYUFSOPT RVF BGFDUBSBO QPTJUJWB Z OFHBUJWBNFOUF MB
JNQMFNFOUBDJOEFMDBNCJPEFTFBEP
FTEFDJS
SFBMJDFVOBOMJTJT'0%"
&UBQB
&YBNJOFMBTNFEJEBTPFTUSBUFHJBTRVFQPESBJNQMFNFOUBSQBSBSFEVDJSFMFGFDUPEFMPT
BTQFDUPTOFHBUJWPTZDPNPQPESBQPUFODJBSMPTBTQFDUPTQPTJUJWPT
&UBQB
&TUBCMF[DBVOBNFUBBBMDBO[BSDPNPSFTVMUBEPEFMDBNCJPTFMFDDJPOBEP
&UBQB
$POTJEFSFBIPSBMPRVFTFSFRVJFSFQBSBJNQMFNFOUBSMBNFUB
*EFOUJGJRVFMBTBDUJWJEBEFTRVFTFEFCFOMMFWBSBDBCPQBSBJNQMFNFOUBSMBFTUSBUFHJB
ZMPHSBSFMPCKFUJWPEFGJOJEP
B
yIBZOFDFTJEBEEFDBQBDJUBSQFSTPOBM
C
yIBZOFDFTJEBEEFIBDFSJOWFSTJPOFT
D
yTFSFRVJFSFDPOUBSDPOBTFTPSBFYUFSOB
E
yDNPNPUJWBSBMQFSTPOBMBUPNBSQBSUFFOFMDBNCJP
5JQPEFSFDVSTPTRVFTFSBOOFDFTBSJPT
F
yRVUJQPEFSFDVSTPTIVNBOPTTFSOSFRVFSJEPT
G
yRVJOFTEFCFSBOQBSUJDJQBSFOMBJNQMFNFOUBDJOEFMDBNCJP
H
yDVOUPUJFNQPUPNBSMMFWBSBDBCPFMDBNCJP
I
yDVOUPDPTUBSMMFWBSBDBCPFMDBNCJP
#FOFGJDJPTPCUFOJEPTDPOMBJNQMFNFOUBDJOEFMDBNCJP
J
yRVQBTBSBTJFMDBNCJPOPTFMMFWBSBBDBCP
K
yDNPTFBGFDUBSBOMPTJOHSFTPTEFMBFNQSFTBDPNPSFTVMUBEPEFMDBNCJP
L
yRVPUSPTCFOFGJDJPTTFQFSDJCFO
&UBQB
1SFTFOUFTVQMBOEFBDDJO
FOFMGPSNBUPJOEJDBEPFOFM"OFYPZEJTDUBMPDPOMPT
DPMFHBTFOTVFNQSFTB
.EVMPm-BQMBOJGJDBDJODPNPVOBIFSSBNJFOUBQBSBMBNFKPSBEFMBHFTUJOFMBDBMJEBEZMBJOPDVJEBE
1VFEFVUJMJ[BSIPKBTBEJDJPOBMFTQBSBSFTQPOEFSBMBTQSFHVOUBT
4FBMF CSFWFNFOUF MB JNQPSUBODJB EF MB QMBOJGJDBDJO FO FM FOUPSOP EF MB FNQSFTB
BHSPJOEVTUSJBM
y$VMFTMBJNQPSUBODJBEFEFGJOJSMBNJTJOEFMBFNQSFTB
&OUPEPQMBOMPTPCKFUJWPTTPONVZJNQPSUBOUFT
TFBMFCSFWFNFOUFMPTBTQFDUPTB
DPOTJEFSBSDVBOEPTFGPSNVMBOPCKFUJWPT
3FEBDUFEPTPCKFUJWPTFNQSFTBSJBMFTZTVTSFTQFDUJWBTFTUSBUFHJBT
y2VJOGPSNBDJOSFGMFKBVOQSFTVQVFTUP *OEJRVFEFRVFNBOFSBQPESBVUJMJ[BSFTUB
IFSSBNJFOUBQBSBMBSFBMJ[BDJOEFTVQMBOEFBDDJO
-B QMBOJGJDBDJO FT VOB IFSSBNJFOUB RVF QFSNJUF JOUFHSBS MPT FTGVFS[PT EF MBT
EJGFSFOUFT SFBT EF MB FNQSFTB QBSB MPHSBS PCKFUJWPT FTQFDGJDPT -B BVTFODJB EF
QMBOJGJDBDJOPSFBMJ[BSMBTJODPOUBSDPOJOGPSNBDJODPOGJBCMFZTVGJDJFOUFBDBSSFB
DPOTFDVFODJBTOFHBUJWBT
7FOUBKBTEFMBQMBOJGJDBDJO
NFKPSBMBDPNVOJDBDJOFOFMJOUFSJPSEFMBFNQSFTB
GPNFOUBFMEFTBSSPMMPEFMBDBQBDJEBEFNQSFTBSJBM
NFKPSBMBDPNVOJDBDJOFYUFSOB
DPOTUJUVZFVOJOTUSVNFOUPEFDPOUSPM
&MQSPDFTPEFQMBOJGJDBDJOBDVBMRVJFSOJWFMTFCBTBFOVOQSPDFTPRVFJOWPMVDSB
MBTTJHVJFOUFTFUBQBT
EFUFSNJOBDJOEFPCKFUJWPT
BOMJTJTEFMBTJUVBDJOFYUFSOBFJOUFSOB
EFUFSNJOBDJOEFFTUSBUFHJBTQBSBMMFHBSBMBTJUVBDJOEFTFBEB
FTUBCMFDJNJFOUPEFNFUBT JOEJDBEPSFTQBSBFMMPHSPEFMBFTUSBUFHJB
EFUFSNJOBDJOEFBDUJWJEBEFT
$POPDFSMBNJTJOEFMBFNQSFTBFTFRVJWBMFOUFBUFOFSVONBQBEFMB[POBEFOUSP
EF MB DVBM MB FNQSFTB EFUFSNJOBS MPT QVOUPT B EPOEF RVJFSF EJSJHJSTF 5FOFS
PCKFUJWPTDMBSPTFTFRVJWBMFOUFBIBCFSEFDJEJEPMPTMVHBSFTPQVOUPTBEPOEFTF
QSFUOFEFMMFHBSDPOMBFNQSFTB
-PT PCKFUJWPT QVFEFO TFS HFOFSBMFT P FTQFDGJDPT QPS FKFNQMP
MPT 1MBOFT
&TUSBUHJDPT TF FMBCPSBO TPCSF MB CBTF EF PCKFUJWPT FNQSFTBSJBMFT NT HFOFSBMFT
RVFTPOBMDBO[BCMFTBMBSHPQMB[P-PT1MBOFT0QFSBUJWPTQPSTVQBSUF
TFFMBCPSBO
TPCSFPCKFUJWPTFTQFDGJDPT
EBEPRVFDPOUSJCVZFOBMMPHSPEFPCKFUJWPTHFOFSBMFT
ZTPOBMDBO[BCMFTBDPSUPZNFEJBOPQMB[P
%
6
0
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
-B GPSNVMBDJO EF QMBOFT TF CBTB FO FM DPOPDJNJFOUP EF MBT GPSUBMF[BT
PQPSUVOJEBEFT
EFCJMJEBEFTZBNFOB[BTEFMBFNQSFTB&MBOMJTJTEFUBMFTBTQFDUPT
FT FM BOMJTJT '0%"
VOB IFSSBNJFOUB FTUSBUHJDB RVF TF VUJMJ[B QBSB DPOPDFS MB
TJUVBDJOEFVOBFNQSFTB
-BTFTUSBUFHJBTEBOVOFOGPRVFHFOFSBMEFPSJFOUBDJOBMBTBDDJPOFTRVFTFEFCFO
SFBMJ[BS QBSB BMDBO[BS MPT PCKFUJWPT QSPQVFTUPT %FUFSNJOBO MBT MOFBT EF BDDJO
QBSBDVNQMJSDPOMPTPCKFUJWPT
FTEFDJS
JOEJDBOjDPNPMMFHBSBFMMPTv
-BTNFUBTDPOTUJUVZFOMPTSFTVMUBEPTQSPHSFTJWPT
FTQFDGJDPTZDVBOUJGJDBCMFTRVF
TFEFCFOBMDBO[BSQBSBDVNQMJSDPOFMMPHSPEFMPTPCKFUJWPTQSPQVFTUPT
&MQBTPTJHVJFOUFFTMBQSFQBSBDJOEFMPT1MBOFTEF"DDJO-PT1MBOFTEF"DDJO
TPOFMDPOKVOUPEFBDUJWJEBEFTRVFTFEFCFOFKFDVUBSDPOFMQSPQTJUPEFMPHSBS
MBTNFUBTFTUBCMFDJEBTQBSBVOPCKFUJWPFOQBSUJDVMBS
&M QBTP GJOBM FO FM QSPDFTP EF QMBOJGJDBDJO FT MB FTUJNBDJO EF MPT DPTUPT Z
CFOFGJDJPT RVF UFOESB MB FNQSFTB DPNP SFTVMUBEP EF MB BQMJDBDJO EFM 1MBO
QSPQVFTUP$POPDFSMBNBHOJUVEEFMQMBOFOUSNJOPTFDPONJDPT
TJSWFQBSB
EFUFSNJOBSMPTDPTUPTUPUBMFT
JODMVZFOEPMPTDPTUPTEFBENJOJTUSBDJO
UJFNQP
EFMQFSTPOBMJNQMJDBEPFOMBFKFDVDJOEFMQMBO
EFUFSNJOBSMBTJOWFSTJPOFTOFDFTBSJBT
EFUFSNJOBSTJFTOFDFTBSJPDPOUBSDPOGJOBODJBNJFOUPFYUFSOP
CVTDBSOVFWPT
TPDJPT
SFDVSSJSBMDSEJUP
FWBMVBSMBSFOUBCJMJEBEEFMQMBO
&MQSFTVQVFTUPFTVOJOTUSVNFOUPRVFQFSNJUFQSFWFSFOMPFDPONJDP
FMDPOKVOUP
EFBDUJWJEBEFTDPNQSPNFUJEBTQBSBFMMPHSPEFMPTPCKFUJWPT&TNVZWBMJPTPFO
MB HFTUJO EF UPEB FNQSFTB
DPOUJFOF JOEJDBDJO QSFDJTB EF MPT JOHSFTPT Z EF MPT
FHSFTPT RVF TF FTQFSB TF QSPEV[DBO B GVUVSP FO VO QFSPEP EFUFSNJOBEP DPNP
SFTVMUBEPEFMBTPQFSBDJPOFTEFMBFNQSFTB
3FGFSFODJBT
)BSSJT + Z #VMP
1 .BOVBM EJTFP Z FMBCPSBDJO EF QMBOFT EF OFHPDJPT QBSB
NJDSP Z NFEJBOPT FNQSFTBSJPT SVSBMFT 1SPHSBNB QBSB MB .JDSPFNQSFTB 3VSBM EF
"NSJDB-BUJOBZFM$BSJCFZ'POEP*OUFSOBDJPOBMEF%FTBSSPMMP"HSDPMB4BOUJBHP
EF$IJMF
.D(JMMJWSBZ
("OMJTJT&DPONJDPF*OWFTUJHBDJOEF.FSDBEPTQBSB1SPZFDUPT
)PSUPGSVUDPMBT .BOVBM EF DBQBDJUBDJO 4FSWJDJP /BDJPOBM EF "QSFOEJ[BKF
$PMPNCJB
0TUFSUBH
$' 1SPZFDUP EF EFTBSSPMMP FNQSFTBSJBM SVSBM 1SFTFOUBDJO
'VOEBNFOUPTEFM1MBOEF/FHPDJPT$FOUSP*OUFSOBDJPOBMEF"HSJDVMUVSB5SPQJDBM
$PMPNCJB
3PESHVF[ FU BM 1MBO QBSB MB FYQPSUBDJO EF QJNJFOUP QJRVJMMP FO DPOTFSWB
BM NFSDBEP EF &TUBEPT 6OJEPT EF /PSUFBNSJDB &TDVFMB EF "ENJOJTUSBDJO EF
/FHPDJPTQBSB(SBEVBEPT#JCMJPUFDBZ$FOUSPEF*OGPSNBDJO1FS
*OGPBHSP
$VBSUBHBNBVOBBMUFSOBUJWBEFGVUVSP&OIUUQXXXJOGPBHSPDPN
JOEVTUSJB@BVYJMJBSDVBSUB@HBNBBTQ
%
6
0
-FDUVSBTSFDPNFOEBEBTQBSBFM
.EVMP
-&$563"."/6"-%&%*4&0:&-"#03"$*/%&1-"/&4%&/&(0$*04
1"3".*$30:.&%*"/04&.13&4"3*04363"-&4
"VUPS)BSSJT+Z#VMP
1
1VCMJDBEPQPS1SPHSBNBQBSBMB.JDSPFNQSFTB3VSBMEF"NSJDB-BUJOBZFM$BSJCFZ
FM'POEP*OUFSOBDJPOBMEF%FTBSSPMMP"HSDPMB'*%"4BOUJBHPEF$IJMF
.BOVBMXXXDPOBNZQFHPCTWCJCMJPQEGQEG
%FTDSJQDJO FM NBOVBM DPOTJEFSB USFT QBSUFT CTJDBT MB QSJNFSB EFTUJOBEB B FYQMJDBS
DPNPTFHFOFSB
GPSNVMBZFWBMBVO1MBOEF/FHPDJPTMBTFHVOEBDPSSFTQPOEFBVOB
HVB QBSB IBDFS FM EPDVNFOUP EF QSFTFOUBDJO EF FTF 1MBO EF /FHPDJPT Z MB UFSDFSB
FTU EFTUJOBEB B FYQMJDBS DPNP TF BENJOJTUSB FTF 1MBO 4F SFDPNJFOEB MB MFDUVSB EFM
EPDVNFOUPQBSBBQPZBSFMEJTFPZFMBCPSBDJOEFQMBOFTEFOFHPDJPT
FTQFDJBMNFOUF
MPTDBQUVMPT**Z***
-FDUVSB1MBOEFOFHPDJPT.BOVBMCTJDPQBSBNJDSPFNQSFTBSJPTSVSBMFT
"VUPS 1SPHSBNB EF "QPZP B MB .JDSPFNQSFTB 3VSBM EF "NSJDB -BUJOB Z FM
$BSJCF
1VCMJDBEPQPS1SPHSBNBQBSBMB.JDSPFNQSFTB3VSBMEF"NSJDB-BUJOBZFM$BSJCFZ
FM'POEP*OUFSOBDJPOBMEF%FTBSSPMMP"HSDPMB'*%"
.BOVBMXXXQSPNFSDMHFUEPDQIQ EPDJE
%FTDSJQDJO QSFTFOUB TJTUFNUJDBNFOUF MPT QBTPT SFRVFSJEPT FO MB GPSNVMBDJO EF
VOQMBOEF OFHPDJPT QPS QBSUF EF QFRVFPT QSPEVDUPSFT Z NJDSPFNQSFTBSJPT SVSBMFT
&T VO EPDVNFOUP HFOFSBM 4V MFDUVSB BZVEBS B BDMBSBS BTQFDUPT SFMBDJPOBEPT DPO MB
GPSNVMBDJOEFMQMBOEFOFHPDJPT
-FDUVSB(VBQBSBFMDBMDVMPEFMPTDPTUPTEFDPNFSDJBMJ[BDJO
"VUPS4IFQIFSE
"8
1VCMJDBEP QPS 0SHBOJ[BDJO EF MBT /BDJPOFT 6OJEBT QBSB MB "HSJDVMUVSB Z MB
"MJNFOUBDJO'"0
%PDVNFOUPIUUQXXXGBPPSHEPDSFQ6464IUN
%FTDSJQDJO MB GJOBMJEBE EF FTUB HVB FT FYQMJDBS MPT DPODFQUPT GVOEBNFOUBMFT EF MPT
DPTUPTEFMBDPNFSDJBMJ[BDJOBHSDPMBZEFMPTNSHFOFTPCFOFGJDJPTEFMBNJTNB4F
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
FTQFDJGJDBOMPTQSJODJQBMFTUJQPTEFUBMFTDPTUPT
TFBDPOTFKBTVDJOUBNFOUFTPCSFMBGPSNB
EFDBMDVMBSMPTZTFBOBMJ[BMBJOUFSQSFUBDJOEFMPTNSHFOFTEFDPNFSDJBMJ[BDJO
%
6
0
-FDUVSB1SFTFOUBDJPOFTj'VOEBNFOUPTEFM1MBOEF/FHPDJPTxZ
j1MBOFBDJO&TUSBUHJDB3FHJPOFT
$PNVOJEBEFTZ&NQSFTBT3VSBMFTx
"VUPS$*"5
1VCMJDBEPQPS$FOUSP*OUFSOBDJPOBMEF"HSJDVMUVSB5SPQJDBM
1SFTFOUBDJPOFT MBT QSFTFOUBDJPOFT FTUO EJTQPOJCMFT FO MB TJHVJFOUF QHJOB IUUQ
XXXDJBUDHJBSPSHBHSPFNQSFTBTFTQBOPMPSHBOJ[BDJPOIUN
%FTDSJQDJOTFSFDPNJFOEBTVSFWJTJOQBSBBQPZBSFMEFTBSSPMMPEFMPTDPOUFOJEPTEFM
QMBOEFOFHPDJPTZMBQMBOFBDJOFTUSBUHJDB
-FDUVSB1MBOJGJDBDJOFTUSBUHJDBBQMJDBEBBGSVUPTQSPDFTBEPT-PT"OEFT
$"
"VUPS4BMB[BS."Z'FSOOEF[1.
1VCMJDBEPQPS.POPHSBGBTDPN
"SUDVMPEJTQPOJCMFFOFMTJHVJFOUFFOMBDFIUUQXXXNPOPHSBGJBTDPNUSBCBKPT
QMBOJGJDBDJPOGSVUPTQSPDFTBEPTQMBOJGJDBDJPOGSVUPTQSPDFTBEPTTIUNM
%FTDSJQDJOTFSFDPNJFOEBMBSFWJTJOEFFTUBNPOPHSBGBDPNPFKFNQMPEFMBBQMJDBDJO
EFMPTQSJODJQJPTEFMBQMBOJGJDBDJOFOFMNBSDPEFVOBFNQSFTBBHSPJOEVTUSJBM
"OFYP
&MBCPSBDJOEFVOQMBOEFBDDJO
-B FMBCPSBDJO EFM 1MBO EF "DDJO Z MB SFBMJ[BDJO EFM DSPOPHSBNB EF BDUJWJEBEFT
TFHVJNJFOUPZFWBMVBDJOEFM1MBOQVFEFOIBDFSTFFOGPSNBNVZTFODJMMBFOQFRVFBT
ZNFEJBOBTFNQSFTBT
" DPOUJOVBDJO TF QSFTFOUB VOB NFUPEPMPHB QBSB QSPGVOEJ[BS FO FM QSPDFTP EF
SFBMJ[BDJOEFQMBOFTEFBDDJOZEFDSPOPHSBNBTEFBDUJWJEBEFT
DPNPDPNQMFNFOUP
EFMPFTUVEJBEPFOMBMFDUVSBEFSFGFSFODJB
&M$VBESP"QSFTFOUBBMHVOPTFKFNQMPTEFBDUJWJEBEFTEFGJOJEBTQBSBEPTEFMBT
NFUBTEFDBMJEBEFTUBCMFDJEBTQPSMBFNQSFTB
JOEJDBOEPUJFNQPTZSFTQPOTBCMFT&TUB
$6"%30"
1SPDFTPQBSBFMFTUBCMFDJNJFOUPEFMPTQMBOFTEFBDDJO
0CKFUJWPEFDBMJEBE
"EFDVBSMPTFTUOEBSFTEFDBMJEBEEFNPEPRVFBMDBODFOMBTFYJHFODJBTEFMB'%"VPUSBTBVUPSJEBEFTEF
SFHMBNFOUBDJO
&TUSBUFHJBTTFMFDDJPOBEBT
tFTUBCMFDFSBMJBO[BTFTUSBUHJDBTDPOMPTQSPWFFEPSFT
BGJOEFNFKPSBSTVTFTUOEBSFTZHBSBOUJ[BSMB
JOPDVJEBEEFMQSPEVDUPRVFJOHSFTBBMBQMBOUBNFEJBOUFMBDBQBDJUBDJOZFMBTFTPSBNJFOUPFOMB
JNQMFNFOUBDJOZBQMJDBDJOEF#1"
tNBOUFOJNJFOUPEFMDPNQSPNJTPDPOMBDBMJEBEFJOPDVJEBEFOMPTQSPDFTPTRVFTFSFBMJ[BOFOMB
FNQSFTB
.FUBTQBSBFMPCKFUJWPEFDBMJEBE
tFMQPSDJFOUPEFMBQSPWFFEVSBEFMBFNQSFTBTFIBDFBUSBWTEFDPOUSBUPTDPOQSPEVDUPSFT
"DUJWJEBEFT
%FTDSJQDJO
%VSBDJO
EBT
3FTQPOTBCMFEFMB
FKFDVDJO
tFMBCPSBDJOEFNPEFMPTEFDPOUSBUPT
tTFOTJCJMJ[BDJOEFQSPWFFEPSFTTPCSFMBJNQPSUBODJBEFMUSBCBKPQPS
DPOUSBUPZBKVTUFEFMPTNPEFMPTFTUBCMFDJEPT TJSFRVFSJEP
tFTUBCMFDJNJFOUPEFDPOUSBUPT
tTFMFDDJOEFMPTQSPWFFEPSFT
tBDUJWJEBEFTEFDBQBDJUBDJO
tBDUJWJEBEFTEFBTJTUFODJBUDOJDBBDVMUJWPT
.FUBTQBSBFMPCKFUJWPEFDBMJEBE
tFMQPSDJFOUPEFMPTQSPWFFEPSFTRVFBCBTUFDFOMBFNQSFTBDVFOUBODPODFSUJGJDBDJOEF#1"
"DUJWJEBEFT
%FTDSJQDJO
tTFOTJCJMJ[BDJOEFQSPWFFEPSFTTPCSFMBJNQPSUBODJBZQSJODJQJPTEF
MBT#1"
tBQMJDBDJOEFMJTUBTEFDPOUSPM
tFMBCPSBDJOEFQMBOFTQBSBMBBQMJDBDJOEF#1"QPSDBEB
QSPWFFEPS
tTFHVJNJFOUPEFMBBQMJDBDJO
tDPOUSPMEFNBUFSJBTQSJNBT
%VSBDJO
EBT
3FTQPOTBCMFEFMB
FKFDVDJO
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
JOGPSNBDJOTJSWFQBSBFMBCPSBSFMDSPOPHSBNBEFBDUJWJEBEFT&M$VBESP"BTVWF[
QSFTFOUBVOFKFNQMPEFVODSPOPHSBNBEFUBMMBEPEFBDUJWJEBEFT
%
6
0
0USPTQMBOFTNTDPODSFUPTQVFEFOFMBCPSBSTFBQBSUJSEFMBTBDUJWJEBEFTJEFOUJGJDBEBT
QPSFKFNQMP
FM1MBOEF$BQBDJUBDJOTPCSF#1"QBSBMPTQSPWFFEPSFT
"VORVFMBTNFUBTTFEFGJOBOFOGPSNBSFBMJTUB
FMFRVJQPFODBSHBEPEFMBFMBCPSBDJO
EFM 1MBO EFCF DPOTJEFSBS DVJEBEBNFOUF MBT JNQMJDBDJPOFT RVF UFOESB B OJWFM
BENJOJTUSBUJWP
UDOJDP Z GJOBODJFSP FM EFTBSSPMMP EF MBT BDUJWJEBEFT OFDFTBSJBT QBSB FM
MPHSPEFMBNFUBFTUBCMFDJEB1BSBFMMPEFCFSUFOFSFODVFOUBMPTBQPZPTEFPUSBTSFBT
EFMBFNQSFTBRVFTFSBOSFTQPOTBCMFTEFMBFKFDVDJOEFBDUJWJEBEFTFTQFDGJDBT4JTF
MMFWBOBDBCPMBTBDUJWJEBEFTEFGJOJEBTFOFM1MBO
TFQSPDFEFMVFHPBMBFWBMVBDJOEFMPT
DPTUPTZMPTCFOFGJDJPTQBSBMBFNQSFTB
5BOUPMPTQMBOFTFTUSBUHJDPTDPNPMPTQMBOFTPQFSBUJWPTEFCFOJODMVJSVOFTDFOBSJP
EFJNQMFNFOUBDJOFOFMUJFNQP
JOEJDBOEPSFTQPOTBCMFT
SFBTEFMBFNQSFTBWJODVMBEBT
ZQSFTVQVFTUPQBSBMMFWBSBDBCPFMQMBO
$6"%30"
$SPOPHSBNBDPNQMFUPEFBDUJWJEBEFTBOVBMFT
"DUJWJEBEFTEFM1MBO
tFMBCPSBDJOEFNPEFMPTEF Y
DPOUSBUPT
tTFOTJCJMJ[BDJOEFMPT
QSPWFFEPSFTSFTQFDUPBMB
JNQPSUBODJBEFMUSBCBKP
QPSDPOUSBUPZBKVTUFEF
MPTNPEFMPTFTUBCMFDJEPT
TJSFRVFSJEP
tFTUBCMFDJNJFOUPEF
DPOUSBUPT
tTFMFDDJOEFQSPWFFEPSFT
tDBQBDJUBDJO
BTJTUFODJBUDOJDBBDVMUJWPT
tTFOTJCJMJ[BDJOEF
QSPWFFEPSFTTPCSFMB
JNQPSUBODJBZQSJODJQJPTEF
MBT#1"
tBQMJDBDJOEFMJTUBTEF
DPOUSPM
tFMBCPSBDJOEFQMBOFT
QBSBMBBQMJDBDJOEF#1"
QPSDBEBQSPWFFEPS
tTFHVJNJFOUPBMB
BQMJDBDJO
tDPOUSPMEFNBUFSJBTQSJNBT
FOQMBOUB
"OFYP
{&TFMQMBOWJBCMFEFTEFVOB
QFSTQFDUJWBGJOBODJFSB
-"3&"-*;"$*/%&6/13&4616&450
&TUB MFDUVSB UJFOF DPNP PCKFUJWP CSJOEBS JOGPSNBDJO DPNQMFNFOUBSJB QBSB RVF FM
FNQSFTBSJP QVFEB SFBMJ[BS VO QSFTVQVFTUP
BOBMJ[BS FM DPTUP EF UPEBT MBT BDUJWJEBEFT
PCUFOFSIFSSBNJFOUBTQBSBBOBMJ[BSMPTCFOFGJDJPT
GMVKPTEFDBKB
NSHFOFTZQVOUPTEF
FRVJMJCSJPEFTVFNQSFTB
&-13&4616&450
&TVOEPDVNFOUPRVFDPOUJFOFVOBQSFWJTJOHFOFSBMNFOUFBOVBMEFMPTJOHSFTPTZ
HBTUPTSFMBUJWPTBVOBEFUFSNJOBEBBDUJWJEBEZFTFMJOTUSVNFOUPPNBSDPCTJDPQBSB
FTUVEJBSVOBQPTJCMFJOWFSTJOPDBNCJPFOMBFNQSFTB
4J FM QMBO P JOWFSTJO
RVF TF QSPQPOF DPOTJTUF FO FTUBCMFDFS VOB OVFWB MOFB EF
QSPEVDDJOPDBNCJBSFOGPSNBSBEJDBMMBGPSNBEFQSPEVDJSVOEFUFSNJOBEPQSPEVDUP
TFSFRVJFSFFMBCPSBSVOQSFTVQVFTUPDPNQMFUP4JQPSFMDPOUSBSJP
FMDBNCJPQSPQPOF
BKVTUBS VO TJTUFNB P QSPDFTP ZB FYJTUFOUF
TPMBNFOUF FT OFDFTBSJP FYBNJOBS MP RVF
DBNCJBSBTJTFJNQMFNFOUBSBFMQMBO&MQSFTVQVFTUPQBSDJBMUPNBFODVFOUBTPMBNFOUFMB
JOWFSTJOZMPTBTQFDUPTBGFDUBEPTQPSFMMB
FTEFDJSMPTDPTUPTZMPTJOHSFTPTBEJDJPOBMFT
BTDPNPDVBMRVJFSSFEVDDJOEFDPTUPTPJOHSFTPT
UBMDPNPTFQSFTFOUBBDPOUJOVBDJO
.D(JMMJWSBZ
1SFTVQVFTUPQBSDJBM
(BOBODJBT
*OHSFTPTBEJDJPOBMFT
3FEVDDJOEFDPTUPT
1SEJEBT
3FEVDDJOEFJOHSFTPT
$PTUPTBEJDJPOBMFT
#FOFGJDJPOFUPHBOBODJBToQSEJEBT
-BUBSFBTFGBDJMJUBFOFMDBTPEFMBFMBCPSBDJOEFVOQSFTVQVFTUPQBSBVOQMBOEF
BDDJO
EBEP RVF MBT BDUJWJEBEFT FTUO DMBSBNFOUF EFGJOJEBT 1PS MP UBOUP
MPT QBTPT B
TFHVJSTPOMPTTJHVJFOUFT
7BMPSBDJOEFMPTSFDVSTPTRVFJNQMJDBSBMMFWBSBDBCPMBQSPQVFTUB
$PTUPT
-B EFUFSNJOBDJO EF MPT SFDVSTPT OFDFTBSJPT QBSB MB SFBMJ[BDJO EFM QMBO DPOTJTUF FO
USBUBS EF IBDFS VOB FTUJNBDJO EF MPT DPTUPT RVF UFOESB DBEB VOB EF MBT BDUJWJEBEFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
%
6
0
QSPHSBNBEBT FO FM QMBO
UFOJFOEP FO DVFOUB MBT BDUJWJEBEFT RVF TF SFBMJ[BO
TJNVMUOFBNFOUF P RVF TPO TFDVFODJBMFT 4F FWBMBO MPT SFDVSTPT IVNBOPT
GTJDPT Z
FDPONJDPTSFRVFSJEPTQBSBDBEBBDUJWJEBE $VBESPT"Z"
6OB WF[ RVF TF SFBMJ[BO MBT FTUJNBDJPOFT QBSB DBEB DBUFHPSB
FTUBT TF BHSVQBO EF
BDVFSEPBVOJEBEFTGJOBODJFSBTDPIFSFOUFTQPSFKFNQMPDPTUPTEFQFSTPOBM
DPTUPTEF
BENJOJTUSBDJO
DPTUPTPQFSBUJWPT$VBESP"
$6"%30"
$MDVMPEFDPTUPT
"DUJWJEBE
$PODFQUP
$PTUPEFVOJEBE
*OTVNPT NBUFSJBMFT
&TFMONFSPEFVOJEBEFT .VMUJQMJDBFMONFSP
&MDPTUPVOJUBSJPFTFM
DPTUPEFVOTPMPBSUDVMP DVBOUBT
OFDFTBSJBTQBSB UPUBMEFVOJEBEFTQPSFM
DPTUPEFVOJEBE
MBBDUJWJEBE
&KDPTUPQPSEB
QPS
&KEBTEFDBQBDJUBDJO
LJMNFUSP
QPSQFSTPOB
LNEFSFDPSSJEPBMB
TFNBOB
&RVJQBNJFOUP
4FSWJDJPT
5SBOTQPSUF
"DDJPOFTEFDPOUSPMEF
DBMJEBE
$BOUJEBE
$PTUPUPUBM
$PTUPUPUBMQPSBDUJWJEBE
-BTVNBEFUPEPTMPT
DPTUPTJOEJWJEVBMFT
$6"%30"
&KFNQMPEFDMDVMPEFDPTUPT
"DUJWJEBEFTEFM1MBO
%FTDSJQDJO
TFOTJCJMJ[BDJOEF
QSPWFFEPSFTTPCSF
MBJNQPSUBODJBZ
QSJODJQJPTEFMBT#1"
5JFNQPEF
MPTJOHFOJFSPT
BHSOPNPTZQFSTPOBM
EFMSFBGJOBODJFSBEF
MBFNQSFTB
6OJEBE
$BOUJEBE
7BMPSVOJUBSJP
5PUBM
/VNFSPEF
EBT
/VNFSPEF
QFSTPOBT
$PTUPEFEB
MBCPSBEP
BYCYD
WJTJUBTBFNQSFTBTRVF
FMBCPSBODPOUSBUPT
$6"%30"
&KFNQMP1MBOEFDBQBDJUBDJOQBSBTFOTJCJMJ[BDJOEFQSPWFFEPSFTFOFMUFNBEF#1"
3VCSPQSFTVQVFTUP
6OJEBEFT
7BMPSVOJUBSJP
/NFSPEF
VOJEBEFT
5PUBM
.BUFSJBMFTEF$BQBDJUBDJO
1BQFMFSBZGPUPDPQJBT
(BTUPTEFUSBOTQPSUF
5SBOTQPSUFQSPEVDUPSFT
5SBOTQPSUFGVODJPOBSJPT
3FGSJHFSJPTZBMJNFOUBDJO
(BTUPTEFQFSTPOBM
)POPSBSJPTDPOGFSFODJTUBT
5JFNQPEFBHSOPNPTEFMBFNQSFTB
(BTUPTBENJOJTUSBUJWPT
"QPZPTFDSFUBSJBM
$PSSFPUFMGPOP
5PUBM
.EVMPm"OFYPy&TFMQMBOWJBCMFEFTEFVOBQFSTQFDUJWBGJOBODJFSB
-PTDPTUPTTFQVFEFODMBTJGJDBSFOGPSNBHFOFSBMFO
B$PTUPTPQFSBDJPOBMFTGPSNBEPTQPSMPTDPTUPTEJSFDUPTSFTVMUBOUFTEFMBSFBMJ[BDJO
EFMUSBCBKPBMHVOPTFKFNQMPTEFDPTUPTPQFSBDJPOBMFTTPO
NBUFSJBQSJNBFJOTVNPT
NBOUFOJNJFOUPEFJOGSBFTUSVDUVSBEFQSPEVDDJO
BOMJTJTEFMBCPSBUPSJP
HBTUPTEFUSBOTQPSUF
HBTUPTEFDBQBDJUBDJOBQSPWFFEPSFT
C$PTUPTEFBENJOJTUSBDJOTPOMPTDPTUPTEFMPTFTGVFS[PTEFPSHBOJ[BDJOFORVF
JODVSSFMBBENJOJTUSBDJODPNPBQPZPBMMPHSPEFMPTPCKFUJWPTEFMQMBOQPSFKFNQMP
HBTUPTEFQFSTPOBMBENJOJTUSBUJWPTVFMEPT
TBMBSJPTZCFOFGJDJPTMBCPSBMFT
BMRVJMFSFT
TFSWJDJPT CTJDPT BHVB
FOFSHB FMDUSJDB
SFDPMFDDJO Z EJTQPTJDJO GJOBM EF
EFTFDIPT
DPNVOJDBDJPOFTUFMGPOP
*OUFSOFU
PUSPUJQPEFDPNVOJDBDJPOFT
NBUFSJBMFTEFPGJDJOB
NPWJMJEBE
QBTBKFTZWJUJDPT
GMFUFT
NBOUFOJNJFOUP Z SFQBSBDJO EF MPDBMFT NPCJMJBSJP Z FRVJQBNJFOUP jFYDFQUP
JOGSBFTUSVDUVSBEFQSPEVDDJOv
EFQSFDJBDJPOFT
BTFTPSBZDPOTVMUPSB
TFHVSPT
TVTDSJQDJPOFTEJWFSTBT
D$PTUPTEFQFSTPOBMTFVCJDBOFOFMQSPDFTPEFBDPOEJDJPOBNJFOUPEFMPTQSPEVDUPT
ZFTUOEJSFDUBNFOUFWJODVMBEPTDPOFMDPOUSPMEFDBMJEBEFJODMVZFOFMBCBTUFDJNJFOUP
FMQFSTPOBMEFWFOUBT
EFEJTUSJCVDJOZEFNBOUFOJNJFOUPZFMQFSTPOBMRVFEBBQPZP
BENJOJTUSBUJWP Z EF PSHBOJ[BDJO &TUPT DPTUPT JODMVZFO MPT TBMBSJPT Z DVBMRVJFS PUSP
TVCTJEJPDPNPMBBTJTUFODJBNEJDBPFMQBHPEFMPTGPOEPTEFQFOTJPOFTEFMPTRVFTPO
SFTQPOTBCMFT
6OB WF[ RVF TF IBO DBMDVMBEP MPT DPTUPT
FM TJHVJFOUF QBTP FO FM DMDVMP EFM
QSFTVQVFTUPFTMBFTUJNBDJOEFMPTCFOFGJDJPT
#&/&'*$*04
-BNBOFSBIBCJUVBMEFFWBMVBSMPTCFOFGJDJPTHFOFSBEPTQPSMBJNQMFNFOUBDJOEFVO
QMBO FT TV JNQBDUP FO MPT JOHSFTPT EF MB FNQSFTB 1PS FKFNQMP
VO FNQSFTBSJP RVF
EFDJEFJOWFSUJSFOMBDPNQSBEFVOBNCJFOUFEFBMNBDFOBNJFOUPSFGSJHFSBEPFWBMVBSFM
CFOFGJDJPHFOFSBEPQPSMBJOWFSTJOFOUSNJOPTEF
FMJOHSFTPBEJDJPOBMHFOFSBEPQPSMBSFEVDDJOFOMBTQSEJEBTQPTDPTFDIBQVFEF
TFSPGFSUBEPQSPEVDUPEFNTDBMJEBE
FMJOHSFTPHFOFSBEPQPSMBQPTJCJMJEBEEFBDDFEFSBNFSDBEPTNTSFNVOFSBUJWPT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
$6"%30"
&KFNQMPEFCFOFGJDJPT
%
6
0
0CKFUJWPEFDBMJEBE
"EFDVBSMPTFTUOEBSFTEFDBMJEBEEFNPEPRVFBMDBODFOMBTFYJHFODJBTEFMB'%"VPUSBTBVUPSJEBEFT
OPSNBUJWBT
#FOFGJDJPTHFOFSBEPT
JOHSFTPTHFOFSBEPTQPSMBEJTNJOVDJOEFMBTEFWPMVDJPOFT
JOHSFTPTHFOFSBEPTQPSMBQPTJCJMJEBEEFBUFOEFSNFSDBEPTNTSFNVOFSBUJWPT
JOHSFTPTHFOFSBEPTQPSNFOPSFTDPTUPTEFUSBOTBDDJOZBRVFOPIBZOFDFTJEBEEFCVTDBSQSPWFFEPSFT
SFEVDDJOEFDPTUPTFOMBTPMVDJOEFJNQSFWJTUPT NFOPTUJFNQPFOjBQBHBSJODFOEJPTx
-PTCFOFGJDJPTEFVOQMBOQVFEFOFTUBSSFMBDJPOBEPTDPO
SFEVDDJOFOFMUJFNQPOFDFTBSJPQBSBSFBMJ[BSVOBPQFSBDJO
NFKPSBNJFOUP EF MB DBMJEBE EFM QSPEVDUP P TFSWJDJP
SFGMFKBEP HFOFSBMNFOUF FO
NFKPSFTQSFDJPT
JODSFNFOUPEFMBTVOJEBEFTEFQSPEVDUPQSPEVDJEP
SFEVDDJOFOFMFTGVFS[PGTJDPSFBMJ[BEP
SFEVDDJOFOFMDPTUPEFQSPEVDJSVODJFSUPQSPEVDUP
NFKPSBNJFOUPEFMQSFDJPGJOBMEFMQSPEVDUP
1PS MP UBOUP
OP TJFNQSF MPT FGFDUPT EF VO QMBO TF WFO SFGMFKBEPT EJSFDUBNFOUF FO
FMQSFDJPEFWFOUB
TJOPUBNCJOFOMBSFEVDDJOEFMPTDPTUPT
MPDVBMTFDPOTJEFSBVO
CFOFGJDJPPHBOBODJBQSPEVDUPEFMQSPZFDUP&TJNQPSUBOUFRVFFMFNQSFTBSJPUSBUFEF
DBQUBSUPEPTMPTCFOFGJDJPTHFOFSBEPT $VBESP"
&OMPRVFTFSFGJFSFBMPTQSPHSBNBTZTJTUFNBTQBSBFMBTFHVSBNJFOUPEFMBDBMJEBEF
JOPDVJEBE
MPTCFOFGJDJPTHFOFSBEPTEFTVBQMJDBDJOTFQVFEFOUSBEVDJSFO
BDDFEFSBNFSDBEPTNTSFNVOFSBUJWPT
FGJDJFODJBFOUJFNQPBMJOWFSUJSNFOPTSFDVSTPTFOMBTPMVDJOEFQSPCMFNBTRVFTF
QVFEFOFWJUBS
DVNQMJS DPO SFRVJTJUPT RVF QFSNJUJSO B MB FNQSFTB NBOUFOFS TV QSFTFODJB FO FM
NFSDBEPPCKFUJWP
&O MPT QSJNFSPT EPT DBTPT MB FNQSFTB QFSDJCJS VO CFOFGJDJP EJSFDUP RVF TF WFS
SFGMFKBEP FO MPT JOHSFTPT
NJFOUSBT RVF FO FM UFSDFS DBTP
FM CFOFGJDJP OP TF USBEVDF
BQBSFOUFNFOUF
FO JODSFNFOUPT EJSFDUPT FO MPT JOHSFTPT QFSP EFGJOF MB TPTUFOJCJMJEBE
EF MB FNQSFTB FO FM NFSDBEP &O FTUPT DBTPT VOB NBOFSB EF FWBMVBS FM CFOFGJDJP EFM
QSPZFDUPTFSBMBFTUJNBDJOEFMPTDPTUPTEFMBOPDBMJEBE
FTEFDJSMBTJNQMJDBDJPOFT
RVFUFOESBQBSBMBFNQSFTBTJOPTFMMFWBBDBCPFM1MBO
&-'-6+0%&$"+"
0USBIFSSBNJFOUBEFQMBOJGJDBDJORVFSFTVMUBEFHSBOBZVEBQBSBFMFNQSFTBSJPFTFM
GMVKP EF DBKB FT VO UJQP EF QSFTVQVFTUP RVF DPNQSFOEF VOB QSPZFDDJO EF UPEBT MBT
FOUSBEBTZTBMJEBTEFEJOFSPDPOUBCJMJ[BEBTFOMPTQFSPEPTFORVFPDVSSFO
-PTSFTVMUBEPTEFVOGMVKPEFDBKBQVFEFOTFSEFEPTUJQPT
TVQFSWJU
RVFPDVSSFDVBOEPMPTJOHSFTPTFTQFSBEPTTPOTVQFSJPSFTBMPTFHSFTPT
FOFTUFDBTPMBFNQSFTBUFOESEJTQPOJCJMJEBESFBMEFFGFDUJWP
.EVMPm"OFYPy&TFMQMBOWJBCMFEFTEFVOBQFSTQFDUJWBGJOBODJFSB
'MVKPEF$BKB
"DUJWJEBE
/
%FTDSJQDJO
&GFDUJWPFOCBODPTBMJOJDJP
EFMQFSPEP
$BKBDIJDBBMJOJDJPEFMQFSPEP
&GFDUJWPEJTQPOJCMFBMJOJDJP
EFMNFTj
x
7FOUBTFOFGFDUJWP
$PCSBO[BT
0USPTJOHSFTPTFOFGFDUJWP
&GFDUJWPQFSDJCJEPEVSBOUFFM
NFTj
x
5PUBMEJTQPOJCMFj
x
5PUBMHBTUPTFOFGFDUJWPEFM
NFT
&GFDUJWPEJTQPOJCMFBMGJOBMEFM
QFSJPEPj
o
x
.FT
&
'
"
"
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
&-16/50%&&26*-*#3*0
%
6
0
&YJTUFOWBSJBTNFEJEBTPJOEJDBEPSFTQBSBEFUFSNJOBSMBSFOUBCJMJEBEZWJBCJMJEBEEFVO
DBNCJPPJOWFSTJORVFTFQSFUFOEFJNQMFNFOUBSFOMBFNQSFTB4JOFNCBSHP
QBSBMPT
PCKFUJWPTEFFTUFNBOVBMOPTSFGFSJSFNPTBVOOEJDFUJMQBSBBOBMJ[BSMBDPOGJBCJMJEBE
EF MB JOWFSTJO P QMBO FM QVOUP EF FRVJMJCSJP FTUF EFGJOF FM NPNFOUP FO FM DVBM MPT
JOHSFTPT HFOFSBEPT QPS VOB JOWFSTJO P QSPZFDUP DVCSJSO FYBDUBNFOUF MPT DPTUPT
FYQSFTOEPTFFOWBMPSFT
QPSDFOUBKFZPVOJEBEFTBEFNT
NVFTUSBMBNBHOJUVEEFMBT
VUJMJEBEFTPQSEJEBTEFMBFNQSFTBDVBOEPMPTJOHSFTPTFYDFEBOPDBJHBOQPSEFCBKP
EFFTUFQVOUP
-BFTUJNBDJOEFMQVOUPEFFRVJMJCSJPFTVOFMFNFOUPEFWBMPSQPSRVF
DPOTUJUVZFVOEBUPJNQPSUBOUFEFSFGFSFODJBQBSBFWBMVBSMBWJBCJMJEBEEFVO
QMBO P EF VOB JOWFSTJO
QPS FKFNQMP
TJ FM QVOUP EF FRVJMJCSJP FT FTUJNBEP FO
&&66 NFOTVBMFT
MB FNQSFTB PCUFOES CFOFGJDJPT TJFNQSF RVF MPT
JOHSFTPTSFBMFTTVQFSFOFTFNPOUPZDVBOUPNBZPSFTTFBOMPTJOHSFTPTDPOSFTQFDUP
BMQVOUPEFFRVJMJCSJP
NBZPSTFSFMCFOFGJDJPEFMBFNQSFTB1PSFMDPOUSBSJP
TJ
FMDPNQPSUBNJFOUPEFMJOHSFTPNVFTUSBVOBUFOEFODJBBVCJDBSTFQPSEFCBKPEFM
QVOUPEFFRVJMJCSJP
MPTSFTVMUBEPTTFUSBEVDJSOFOQSEJEBT
DPOTUJUVZF VO JOTUSVNFOUP EF QMBOJGJDBDJO ZB RVF TF QVFEF FTUJNBS FM FGFDUP
EFMPTDBNCJPTFOMBDPNQPTJDJOEFMPTDPTUPTZHBTUPTEFMBFNQSFTBTJFTRVF
TVCFOPCBKBOTPCSFFMOJWFMNOJNPEFJOHSFTPT1PSFKFNQMP
TJTFJODSFNFOUBO
MPT DPTUPT EF MPT NBUFSJBMFT P TF JNQMFNFOUBO QSPHSBNBT EF NFSDBEP P NFKPSBT
EFDBMJEBE
EFDBQBDJUBDJOEFMQFSTPOBM
JNQMFNFOUBDJOEFMTJTUFNBEF"11$$
P#1.yDVOUPTFEFCFOJODSFNFOUBSMPTJOHSFTPTEFMBFNQSFTBQBSBDPNQFOTBS
FMBVNFOUPEFHBTUPTTJORVFTFBGFDUFMBSFOUBCJMJEBE &TEFDJS
yDVMEFCFSTFSFM
OVFWPOJWFMEFJOHSFTPTZ
QPSMPUBOUP
FMOVFWPQVOUPEFFRVJMJCSJP
QFSNJUFFWBMVBSMBWJBCJMJEBEEFVOOVFWPQSPZFDUPTJMBTFTUJNBDJPOFTEFMQVOUP
EFFRVJMJCSJPJOEJDBORVFMPTOJWFMFTNOJNPTEFJOHSFTPOPTFQPESOBMDBO[BSFO
QMB[PTSFMBUJWBNFOUFDPSUPTZRVF
QPSMPUBOUP
BGFDUBSOMBSFOUBCJMJEBEHFOFSBM
EFMBFNQSFTBQSPCBCMFNFOUFVOBEFDJTJOBDFSUBEBTFSOPJOWFSUJSFOVOOVFWP
QSPZFDUP
QFSNJUF UPNBS EFDJTJPOFT WJODVMBEBT B MB BDFQUBDJO P SFDIB[P EF QFEJEPT
QPS FKFNQMP
MB EJSFDDJO EF MB FNQSFTB EFCF EFDJEJS TJ BDFQUBS P SFDIB[BS VO
QFEJEP DPO VOB QSPQVFTUB EF QSFDJPT JOGFSJPS BM jQSFDJP OPSNBMv QFSP TVQFSJPS
B MPT DPTUPT WBSJBCMFT
QSPCBCMFNFOUF EFDJEJS BDFQUBS BUFOEFS FM QFEJEP ZB RVF
MBT WFOUBT JODSFNFOUBMFT DPOUSJCVJSO B DVCSJS MPT DPTUPT GJKPT Z FWFOUVBMNFOUF
SFQPSUBSOCFOFGJDJPTBMBFNQSFTB
{$NPFTUJNBSFMQVOUPEFFRVJMJCSJP
&YJTUFOWBSJBTGPSNBTPQSPDFEJNJFOUPTQBSBFTUJNBSFMQVOUPEFFRVJMJCSJPVOPEFMPT
QSPDFEJNJFOUPTNTTJNQMFT
DPNQSFOTJCMFTZEJSFDUPTFTNFEJBOUFMBEFUFSNJOBDJOEFM
NBSHFOEFDPOUSJCVDJO
&MNBSHFOEFDPOUSJCVDJOPTFB
MBNFEJEBFORVFDBEBVOJEBEPQSPEVDUPWFOEJEP
DPOUSJCVZF EFBMMTVOPNCSF
BDVCSJSPQBHBSMPTDPTUPTGJKPTUPUBMFT
.EVMPm"OFYPy&TFMQMBOWJBCMFEFTEFVOBQFSTQFDUJWBGJOBODJFSB
1BSBDBMDVMBSFMQVOUPEFFRVJMJCSJPTFVTBMBTJHVJFOUFFDVBDJO
*OHSFTPT$PTUPTUPUBMFT
PMPRVFFTMPNJTNP
*OHSFTPT$PTUPTGJKPTDPTUPTWBSJBCMFT
&M NBSHFO EF DPOUSJCVDJO FT MB EJGFSFODJB FOUSF FM QSFDJP EF WFOUB VOJUBSJP Z MPT
DPTUPTWBSJBCMFTVOJUBSJPT
.BSHFOEFDPOUSJCVDJO1SFDJPEFWFOUBVOJUBSJP$PTUPWBSJBCMFVOJUBSJP
&KFNQMPEFDMDVMPEFMQVOUPEFFRVJMJCSJP
-B FNQSFTB BHSPJOEVTUSJBM /BUVS QSPDFTB QVMQB EF MDVNB DPODFOUSBEB QBSB MB
QSPEVDDJOEFIFMBEPTZMBDPNFSDJBMJ[BFOFMNFSDBEPKBQPOTFOFOWBTFTEFLH
-BFNQSFTBUJFOFBTFHVSBEBMBDPMPDBDJOEFTVQSPEVDDJO
TJOFNCBSHP
EFCJEPBMB
WBSJBCJMJEBEEFMBPGFSUBQPSQSPCMFNBTEFFTUBDJPOBMJEBEFOFMBCBTUFDJNJFOUPEFNBUFSJB
QSJNB
EFTFBDPOPDFSFMQVOUPEFFRVJMJCSJP
%FFTUBGPSNB
EFTFBBTFHVSBSFMUSBCBKBSTJOQSEJEBQFSPBTVWF[BTFHVSBSMBSFMBDJO
DPNFSDJBMDPOTVTDMJFOUFTFOFMFYUFSJPS1BSBFMMP
VOFTUVEJPEFMPTEJWFSTPTBDUPSFTEFMB
FNQSFTB
IBBSSPKBEPMBTJHVJFOUFJOGPSNBDJO
#BTFEFJOGPSNBDJO
BMEFKVOJPEFM
1FSPEPEFFTUVEJP
6ONFT EBTUJMFT
1SPEVDUP
&OWBTFTEFQVMQBEFMDVNBEFLH
$PTUPTGJKPT
6.
1SFDJPWFOUBVOJUBSJP
6.
$PTUPWBSJBCMFVOJUBSJP
6.
1SPDFEJNJFOUP
4FDBMDVMBFMNBSHFOEFDPOUSJCVDJO
.BSHFOEFDPOUSJCVDJO1SFDJPEFWFOUBVOJUBSJP$PTUPWBSJBCMFVOJUBSJP
.BSHFOEFDPOUSJCVDJO
4FEJWJEFFMNPOUPEFDPTUPTGJKPTUPUBMFTFOUSFFMNBSHFOEFDPOUSJCVDJO
1VOUPEFFRVJMJCSJP$PTUPTGJKPTUPUBMFT.BSHFOEFDPOUSJCVDJO
1VOUPEFFRVJMJCSJP
1VOUPEFFRVJMJCSJPVOJEBEFT
$PNQSPCBOEPMPTDPTUPTUPUBMFT
1SPEVDDJOFOFMQVOUPEFFRVJMJCSJPVOJEBEFT
$PTUPTWBSJBCMFTUPUBMFTY
$PTUPTWBSJBCMFTUPUBMFT
%
6
0
.BOVBMEFDBQBDJUBDJOm)FSSBNJFOUBTHFSFODJBMFTDPTUPFGFDUJWBT
$PTUPTUPUBMFT$PTUPTWBSJBCMFTUPUBMFT$PTUPTGJKPTUPUBMFT
$PTUPTUPUBMFT
$PTUPTUPUBMFT
$PNQSPCBOEPMBTWFOUBTUPUBMFT
*OHSFTPTUPUBMFT6OJEBEFTY1SFDJPEFWFOUBVOJUBSJP
*OHSFTPTUPUBMFTY
*OHSFTPTUPUBMFT
$PNQBSBOEP
&OFMQVOUPEFFRVJMJCSJPMPTJOHSFTPTTPOJHVBMFTBMPTDPTUPTUPUBMFT
%
6
0
"EBQUBDJOEF$BSMPT'0TUFSUBH1SPZFDUP%FTBSSPMMP"HSPFNQSFTBSJBM3VSBM$*"5.BZP
Son:
1. La empresa y el mercado
Unidad viva, de
carcter
econmico y
social que
funciona como
un sistema
EMPRESA
Compradores y
vendedores
dispuestos y en
condiciones de
realizar
transacciones
9Es indispensable
determinar las
necesidades del mercado
EMPRESA
Produzco lo que me
pide el mercado
La empresa y su entorno
En el entorno se encuentran agentes involucrados en el proceso de
produccin
primaria,
proveedores
de
materias
primas,
competidores, proveedores de servicios, los que normalizan y
regulan transacciones en el mercado nacional e internacional, los
consumidores.
PROVEEDORES
CONSUMIDORES
CADENA DE
DISTRIBUIDORES
EMPRESAS
AGROINDUSTRIALES
10
PRECIO
Precio: de la competencia,
mtodos de fijacin, precios
de insumos, de certificacin
PLAZA
(DISTRIBUCIN)
PROMOCIN
Promocin: publicidad
masiva, muestras gratis,
degustacin en puntos de
venta
11
Segmento 1
Mezcla de
mercadeo 1
Segmento 2
Mezcla de
mercadeo 2
Segmento 3
Mezcla de
mercadeo 3
12
9 Posicionar
13
Procesos
Mercado
Produccin
Recursos
humanos
Finanzas
14
Identificar y
procesar
Tipo de informacin
requerida para
seleccionar la
alternativa ptima
productomercado
Planificar
Definicin de
objetivos y
elaboracin de
presupuestos para
el plan de accin
Desarrollar
Diseo de producto
definido segn
requerimientos
del mercado y
los previstos en el
plan
Formato
Tiempo
Disponibilidad
El mercado es dinmico.
El sistema de informacin debe funcionar en forma continua
15
16
Identificar y
procesar
Mercado de
demanda
Planificar
Mercado de
proveedores
Desarrollar
Mercado de
oferta
Controlar - Medir
Mercado de
reguladores
17
Identificar y
procesar
Clientes y
consumidores
Desarrollar
Planificar
Proveedores de
Insumos y servicios
Competencia
Controlar - Medir
Regulaciones
pblicas
y privadas
* Necesidades insatisfechas
* Segmentos de mercado a atender
* Nichos de mercado rentables
* Caractersticas generales y especficas
de productos idneos
* Tamao del mercado disponible
* Requerimientos de calidad
PROVEEDORES
Proveedores confiables con productos/
servicios de calidad
Estacionalidad de la oferta de productos y
servicios
* Condiciones de operacin volumenoportunidad - costo
18
19
C
O
M
P
E
T
I
D
O
R
E
S
REGULADORES
Marco legal para el comercio Internacional
de productos agroindustriales.
Restricciones y barreras sanitarias, de calidad, inocuidad
y/o arancelarias
* Polticas de promocin o acuerdos GATT, TLC, ALCA.
* Polticas de proteccin al consumidor
* Instituciones certificadoras
Planificar
CONSUMIDORES
* Confirmar o redefinir objetivos (calidad o inocuidad)
* Redefinir estrategias, metas y planes de accin
PROVEEDORES
* Definir criterios de seleccin, de acuerdo a objetivos,
metas y planes de accin
COMPETIDORES
* Planificar estrategia de mercadeo ms adecuada de
acuerdo a las exigencias
* Definir estrategias de posicionamiento
REGULADORES
* Definir y reforzar criterios de seleccin de mercados
de destino.
20
21
Desarrollar
CONSU MIDORES
* El producto idneo (inocuidad, calidad)
* Variedad de productos por segmento identificado
PROVEEDO RES
* Alianzas estratgicas hacia atrs con agricultores y
hacia adelante con agentes de cadena de distribucin.
COMPETIDORES
* Alianzas estratgicas con otros productores
* Definir estrategias de posicionamiento
REGULADORES
* Polticas de calidad
* Propuestas sectoriales o gremiales para posicionar
producto pas
22
23
CUALIDADES FSICAS
EL VALOR AGREGADO
GARANTA DE INOCUIDAD
REQUERIMIENTOS DE CALIDAD
24
CUALIDADES FSICAS
Calidad
Calidad Comercial
Comercial
Factores
Factores intrnsecos
intrnsecos de cada especie
especie hortofrutcola
hortofrutcola como
como tamao
tamao
oo calibre,
calibre, color,
color, forma y frescura
Factores
Factores extrnsecos:
extrnsecos: se
se exige
exige ausencia
ausencia de
de daos
daos fsicos,
fsicos,
senescencia,
senescencia, decoloraciones
decoloraciones yy daos
daos mecnicos
mecnicos
Calidad
Calidad organolptica
organolptica o sensorial
Se
Se prioriza
prioriza especialmente
especialmente cualidades
cualidades como
como el
el sabor
sabor yy el
el aroma
aroma
de
de los
los alimentos
alimentos
25
Seguridad
Se exige ausencia de residuos de agroqumicos y de agentes
contaminantes fsicos y biolgicos. Prcticas de produccin
respetuosas con
con el
el medio
medio ambiente,
ambiente, los
los recursos
recursos naturales
naturales yy los
los
trabajadores.
Salubridad y valor nutricional
Presencia de fibra diettica o sustancias
sustancias antioxidantes
antioxidantes
asociadas con una
una vida sana y natural
natural en
en beneficio
beneficio de
de la
la salud,
salud,
yy una
una mejor
mejor calidad
calidad de
de vida.
vida.
Valores
Valores funcionales
funcionales
Demandas
Demandas de conveniencia y oportunidad
oportunidad del
del consumidor
consumidor
respecto
respecto al
al producto.
producto. Vinculan
Vinculan una
una unidad
unidad de
de producto
producto con
con una
una
unidad
unidad de
de consumo:
consumo: un trozo de fruta como una unidad de
postre
postre oo aa la
la facilidad
facilidad en
en el
el pelado
pelado yy el
el lavado.
lavado.
26
EL VALOR AGREGADO
Naturalidad
Idoneidad
Accesibilidad
Oportunidad
Calidad
27
GARANTA DE INOCUIDAD
28
29
REQUISITOS DE CALIDAD
30
La certificacin
Beneficios de la certificacin:
Beneficios de mercado
Beneficios estratgicos
Beneficios financieros
9
9
9
9
10
2. Tipos de investigacin
Investigacin exploratoria: rene informacin preliminar
que sirve de base para definir el problema y el cauce de la
investigacin
Ayuda a definir el problema con
mayor precisin.
Permite identificar las variables
que se deben considerar.
Permite identificar acciones
alternativas.
Sirve para formular hiptesis.
11
2. Tipos de investigacin
Investigacin
descriptiva
9entrevistas
9encuestas
9observacin
Investigacin
causal
b. Objetivos de la investigacin
c.
Determinacin y anlisis de
las fuentes de informacin
d. Preparacin de instrumentos
y medios
e. Determinacin de la muestra
12
Trabajo de campo
g.
Procesamiento de la
informacin
h.
Anlisis de la
informacin
i.
Informe final
13
14
hacer la investigacin ?
ENFOQUES
MTODOS DE CONTACTO
9Observacin
9Personal
9Encuesta
9Telefnico
9Experimento
9Internet
INSTRUMENTOS
9Cuestionario
9el ms utilizado
9flexible
9su costo puede ser manejable
15
16
Ejemplo de investigaciones
17
9
9
9
9
Quin compra
Dnde compra
Qu tiene de bueno el producto y el de la competencia
Qu opina del envase y de su tamao
9
9
9
9
9
9
9
Forma de preguntar
Secuencia de las preguntas
Utilice preguntas cerradas en la medida de lo posible
Utilice alguna pregunta abierta al final para recoger opiniones
independientes del entrevistado
18
19
1.
Introduccin
Estamos realizando una investigacin sobre los jugos de frutas que se venden
prontos para beber. Podra usted. responder unas pocas preguntas?
2. Dirigida a: consumidores finales a la salida de supermercados
3 . Ejemplos para la seleccin de la forma de recoger informacin con
Tema a preguntar: la frecuencia de consumo
Pregunta cerrada:
Alternativa 1:
Una vez a la semana
En forma diaria
Menos de una vez por mes
Nunca
Indique la
frecuencia de
consumo de
jugos de frutas
prontos para
beber
Ejemplo:
Horrible malo
Bastante bueno
Bueno
Muy bueno
le parece
importante que el
jugo marca 1
est certificado?
Ejemplo:
Sumamente importante
Muy importante
Importante
No muy importante
Nada importante
20
qu tamao de
envase prefiere
en la compra?
Ejemplo:
Ejemplo:
De un cuarto litro
De medio litro
De 1 litro
Depende del precio
21
compra
habitualmente?
Ejemplo:
: ________________________
__________________________
qu le hara considerar
comprar una marca
diferente a la que
compra actualmente?
Ejemplo:
: _______________________
_________________________
22
23
Ejemplo:
La calidad
El contenido de azcar agregado
El precio
El que sea un producto certificado
La marca
Otros: _____________________
24
Ejemplo:
: _______________________
__________________________
__________________________
CALIDAD
CONJUNTO DE ATRIBUTOS O
CARACTERISTICAS
INTRNSECAS Y EXTRNSECAS DE UN
PRODUCTO
QUE SATISFACE LAS PREOCUPACIONES
DEL CONSUMIDOR
ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD
PARTE DE LA GESTIN DE LA CALIDAD
ORIENTADA A PROPORCIONAR
CONFIANZA
DE QUE SE CUMPLIRN LOS REQUISITOS
DE LA CALIDAD
GESTIN DE LA CALIDAD
ACTIVIDADES COORDINADAS
PARA DIRIGIR Y A CONTROLAR LA
EMPRESA EN LO RELATIVO
A LA CALIDAD
INOCUIDAD:
Calidad alimentaria
Factores que determinan la calidad de los alimentos:
Propiedades
higinicas y
sanitarias:
condiciones
bsicas para que
los alimentos no
sean peligrosos
para la salud
humana.
CALIDAD DE ALIMENTOS
Propiedades
organolpticas:
color, sabor,
textura, otros.
PORQU SURGE ?
9GARANTIZAR QUE LOS ALIMENTOS SEAN
APTOS PARA EL CONSUMO
9DAR CONFIANZA A LOS CLIENTES EN
MERCADO INTERNO Y EXTERNO
PROTEGER AL CONSUMIDOR
QU IMPLICA ESTO ?:
QU IMPLICA ESTO ?:
10
DNDE ?
PRODUCCIN
COSECHA
EMPAQUE
CONSERVACIN
DISTRIBUCIN
11
Productor
Consumidor
Agroindustria
Seleccin materia
prima en la finca
12
RASTREABILIDAD
13
14
15
16
17
Medio
Ambiente
Manejo
integrado del
cultivo
Manejo
integrado de
plagas
Peligros microbiolgicos
Higiene e
Inocuidad
Peligros qumicos
Peligros fsicos
Seguridad
de las
personas
Consumidores
Trabajadores
agrcolas
18
19
20
Capacitacin
21
22
ISO 9001-2000
La norma ISO 9001:2000, es un conjunto de
requisitos que orientan la planificacin, la
implementacin y la mejora continua de un
sistema de gestin de la calidad de una empresa
a fin de que los productos correspondan a las
necesidades y expectativas de los clientes y
cumplan con los requisitos legales y
reglamentarios.
23
9 la comunicacin interactiva
9 la gestin del sistema
9 los programas prerrequisitos y
9la aplicacin de los principios del sistema
de APPCC
24
25
Normas Internacionales
NORMAS Y DOCUMENTOS
DEL CODEX ALIMENTARIUS
NORMAS ISO
(ORGANIZACIN INTERNACIONAL DE
ESTANDARIZACIN)
26
- UE
- Reglamento (CE) 852/2004 relativo a la higiene de los alimentos
- EEUUA
- Gua para Reducir al Mnimo el Riesgo Microbiano en los Alimentos, en el Caso de
Frutas y Vegetales Frescos de la FDA
- Gua para Reducir al Mnimo el Riesgo Microbiano en el caso de Frutas y Vegetales
Cortados (documento borrador) de la FDA
- Reglamentaciones relacionadas con la aplicacin de BPM por parte de la industria.
- APPCC en la industria de jugos, brotes, lcteos
27
28
29
30
31
RASTREABILIDAD
Un enfoque de cadena
Conceptos e implicancias
CONCEPTOS CLAVES
9La cadena alimentaria
9El enfoque de procesos
9Identificar , registrar y
Es imprescindible asumir el
concepto de cadena
Enfoque de procesos
Enfoque de procesos
Decisin
Recepcin
Entrada
fruta que viene
del campo
Procesamiento
exportacin
Cmara
Transporte
en
contenedor
Salida
hacia el puerto
DUEO
FIN
El mayor nfasis se
debe poner
10
11
Donde se aplica
12
9A nivel de empresa
9A nivel de cadena interna
9A nivel global hasta el consumidor
La rastreabilidad a nivel de empresa es un pre-requisito
y una actividad interdisciplinaria:
calidad
inocuidad
logstica
13
Es ir a la fuente para
1. Detectar un problema
2. Evitar la difusin de un problema
3. Prevenir que vuelva a ocurrir
y si el alimento ya est fuera de la empresa,
poder localizarlo y retirarlo del mercado
Cul es el alcance?:
Foto tarima
Hasta la tarima
Fruta a fruta
Hasta el cuadro
o parcela
Foto parcela
14
15
16
Rastreabilidad de productos
hacia atrs
Rastreabilidad
externa
Rastrear
hacia adelante
Actor 1
Actor 1
Actor 1
(productor)
(procesador)
(distribuidor)
Rastreabilidad
Rastreabilidad
interna
externa
Rastreabilidad
interna
Rastreabilidad
Rastreabilidad
interna
externa
Adaptado de: Fresh Produce Traceability. A Guide to Implementation. Produce Marketing Association (PMA)/
Canadian Produce Marketing Association (CPMA)
Rastreabilidad
externa
QU ES TRAZABILIDAD?
(rastreabilidad/rastreo de productos)
Concepto *ISO 9000:2000:
17
QU ES TRAZABILIDAD?
(rastreabilidad/rastreo de productos)
Segn el Codex Alimentarius:
18
19
HACIA ADELANTE
Rastreabilidad
HACIA ATRS
20
Localizacin
Rastreabilidad
Camino o sendero
Huella, rastro
LOCALIZACIN
Registrar:
21
Identificacin de
lote
Tratamientos
fitosanitarios
Fertilizacin
Remito salida
almacenaje
Remito
recepcin
Fecha proceso
Tratamientos
Conservacin
Remito
expedicin
Empresa
Fecha
Temperatura
Humedad
Remito
Empresa
Importadora
Transporte
Almacenamiento
Fecha
22
Etapa
Etapa
Etapa
Etapa
Agrcola
Empaque
Transporte Comercializacin
cosecha
almacenaje
Tratamientos
fitosanitarios
Fertilizacin
Remito salida
Remito
Recepcin
Fecha proceso
Tratamientos
Conservacin
Remito
expedicin
Empresa
Fecha
Temperatura
Humedad
Remito
Empresa
Importadora
Transporte
Almacenamiento
Fecha
RASTREO
24
Etapa
Etapa
Etapa
Etapa
Agrcola
Empaque
Transporte Comercializacin
cosecha
almacenaje
Tratamientos
Fitosanitarios
Fertilizacin
Remito salida
Remito
Recepcin
Fecha proceso
Tratamientos
Conservacin
Remito
expedicin
Empresa
Fecha
Temperatura
Humedad
Remito
Empresa
Importadora
Transporte
Almacenamiento
Fecha
DESTINO
De qu manera hacerlo?
26
27
Extrado de Trazabilidad: Conceptos y bases para definir un standard para la industria Frutcola Chilena de Exportacin. E. Araya, Director de FDF, 2004
28
Gua para la Trazabilidad de Productos Hortofrutcolas EAN*UCC: Una alternativa para el Manejo de Datos. R.Castro 2004
29
PARA QU LE SIRVE AL
PRODUCTOR O EMPACADOR?
30
31
32
Como capturar y
almacenar la informacin
9Existen diversas
tecnologas para
capturar, registrar,
identificar y
administrar la
informacin.
33
A NIVEL INTERNACIONAL
34
UNIN EUROPEA:
ENERO 2005 - Reg. (CE) 178/2002
35
Protocolos Privados:
EUREPGAP
foto
36
Protocolos Privados:
SQF 2000
37
foto
Protocolos Privados:
INTERNATIONAL FOOD STANDARD
IFS
foto
38
Protocolos Privados:
BRC (British Retail Consortium)
39
foto
Consideraciones finales
40
Consideraciones finales
41
42
43
44
Un sistema de gestin de la
calidad es
Gestionar es administrar
Para qu sirve?
Extrado de Sistemas de gestin de la calidad ISO 9000:2000, Instituto de Normas Tcnicas. UNIT. Uruguay
Cmo?
9Aprendiendo de los errores y acumulando
informacin til para la mejora.
Extrado de Sistemas de gestin de la calidad ISO 9000:2000, Instituto de Normas Tcnicas. UNIT. Uruguay
Por qu?
9 Lo estn solicitando mis clientes.
9 Ayuda a que mis productos cumplan con los requisitos de
calidad e inocuidad que me piden los mercados y los
clientes.
Extrado de Sistemas de gestin de la calidad ISO 9000:2000, Instituto de Normas Tcnicas. UNIT. Uruguay
PRINCIPIO 1
10
PRINCIPIO 1
Conocer que desea el
consumidor
Conocer que est
esperando el cliente
de m
Captar sus reclamos y/o
grado de satisfaccin
de manera sistemtica
y objetiva
Cmo?
Ejemplo:
Encuesta sistemtica a
clientes
Anlisis de reclamos y
toma de medidas
correctivas
Cumplimiento de
especificaciones en
calidad e inocuidad de
los clientes
11
PRINCIPIO 2
12
PRINCIPIO 2
13
PRINCIPIO 3
Involucrar al personal de la
empresa, lograr su compromiso
con los objetivos de calidad e
inocuidad
14
PRINCIPIO 3
El personal es lo ms valioso que
tiene la empresa.
Sin el personal, no se puede pensar
en un sistema de gestin.
15
PRINCIPIO 4
Enfoque de procesos:
Un resultado deseado se alcanza con ms
eficiencia cuando sus actividades y recursos
relacionados son manejados como procesos.
16
Un proceso es
Un conjunto de actividades mutuamente interrelacionadas y orientadas
a generar valor agregado sobre una entrada para conseguir un
resultado que satisfaga los requisitos del cliente
Entradas
PROCESO
Conjunto de
actividades
mutuamente
interrelacionadas
Salidas
17
PRINCIPIO 4
Cada trabajador que realiza una determinada
tarea en forma aislada, est aportando a un
proceso ms complejo.
Cada trabajador debe conocer cual es el
proceso al que est asignado, cuales son sus
responsabilidades y como se vincula hacia
atrs y hacia delante, con otros compaeros.
18
PRINCIPIO 5
19
PRINCIPIO 5
La empresa debe tener en cuenta las relaciones e
interdependencias entre los diferentes procesos
empresariales.
Conocer el sistema permite detectar donde estn los
puntos crticos o dbiles.
Por ejemplo: mi deseo es producir ms volumen porque
mis clientes lo solicitan. Sin embargo, no tengo
capacidad de procesamiento o de cadena de fro para
un volumen mayor.
20
PRINCIPIO 6
La importancia de la
mejora continua
21
PRINCIPIO 6
22
PRINCIPIO 7
23
PRINCIPIO 7
Tomar una decisin y tomar un riesgo.
Los datos e informacin objetiva puede reducir la
incertidumbre y el riesgo empresarial.
Los datos generados dentro de la propia empresa,
durante la realizacin de sus procesos, constituyen
la mejor fuente para evaluar las debilidades, los
errores y poder plantear acciones preventivas,
correctivas o de mejora
24
PRINCIPIO 8
Relaciones de mutuo
beneficio con
el proveedor
25
PRINCIPIO 8
Qu es un lder empresarial?
9 Es la persona que mediante sus palabras y el
ejemplo de sus acciones es capaz de guiar.
9 Es el respaldo del equipo.
9 Fomenta la responsabilidad, el espritu de equipo, el
desarrollo personal.
Caractersticas de un lder
Hbil para
conducir
equipos
Motiva al
equipo
Tiene
visin
Lder
Identifica
y busca
alcanzar
un objetivo
comn
Busca el
bienestar
Logra que
trabajen y
aporten lo
mejor
Liderazgo empresarial
9 Definicin y difusin de la visin, misin,
polticas y objetivos que guan las
actividades de la empresa.
9 Planifica, toma decisiones en
concordancia con el personal y procura la
mejora continua de todos los procesos.
9 Estimula la creatividad, la iniciativa y
fomenta el aprendizaje permanente de
todos los miembros de la empresa.
Liderazgo empresarial
Comparando la gestin empresarial con la
conduccin de un auto:
Visin
Polticas
Responde a la
pregunta: qu debe
hacer la empresa para
cumplir las polticas?
Responde a la
pregunta: por qu
y para qu existe la
empresa?
Objetivos
Responde a la
pregunta: qu debe
hacer la empresa para
alcanzar la visin?
Definir la tarea.
Objetivos.
Recursos materiales.
Tarjeta 5 Quines?
Recursos humanos.
Tarjeta 6 Quin?
Tarjeta 7 Cundo?
En que momento.
Tarjeta 8 Dnde?
Lugar.
Tarjeta 9 Cunto?
Cantidad de veces.
Tarjeta 10 Cmo?
El lder y el personal
Formacin y
capacitacin
Liderazgo
Trabajo en
equipo
Motivacin
Entradas
PROCESO
Conjunto de
actividades
mutuamente
interrelacionadas
Salidas
Entradas
Proveedor
Actividades
de cosecha
Cliente
Responsable:
encargado de
Cosecha
Gerente de
produccin de la
empacadora
Esprrago cosechado
Desechos de esprragos
Datos sobre rendimiento de la cosecha
Informacin sobre calidad de producto
Registros de cosecha, control de
calidad, descartes
Econmicos
De personal
Equipos y utensilios
Caractersticas de un proceso
9 Se puede definir.
9 Se puede repetir
9 Se puede predecir
Tipos de procesos
PROCESOS OPERATIVOS
PROCESOS DE APOYO
CLIENTE
CLIENTE
PROCESOS ESTRATGICOS
Tipos de procesos
PROCESOS ESTRATGICOS:
Vinculados a la direccin: planificacin,
disponibilidad de recursos, polticas, revisin de la
gestin empresarial, sistema de informacin de
mercado
PROCESOS OPERATIVOS:
PROCESOS DE APOYO:
de todo el personal
hacia las metas principales de la empresa: se
9 Permite
un control continuo de los procesos:
los procesos se miden y evalan por su desempeo tan
frecuentemente como sea necesario.
10
Salidas (resultados)
Nivel 2
Entradas (Insumos)
Mapa de Procesos
Salidas (Resultados)
Nivel 3
Entradas (Insumos)
Conjunto de Actividades
Salidas (Resultados)
11
9Definirlo
9Conocer sus salidas (resultados) y entradas (insumos)
9Conocer sus componentes (mecanismos, recursos,
materiales) y sus controles (polticas, procedimientos)
9Conocer sus interrelaciones con otros procesos
9Conocer sus indicadores y valores de desempeo
actuales.
9seguimiento
Establecer parmetros de medicin,
y control
9oportunidades
Identificar desviaciones del proceso y
de mejora
9y Detectar
necesidades de acciones correctivas
preventivas
9Llevarlas a cabo
9tomadas.
Verificar la efectividad de las acciones
Extrado de Enfoque a procesos. Rafael A. de Arrascaeta F.
12
Paso 1: identificacin y
secuencia de procesos
Paso 2: planificacin de un
proceso
Hacer
Verificar
Actuar
Paso 3: implementacin,
medicin y seguimiento
Paso 4: mejora del proceso
13
14
Procesos estratgicos
Gestin
Estratgica 1
Procesos operativos
Planificacin de
la produccin 3
Comercializacin 2
Control de calidad
Acondicionamiento
de materia prima 4
Acabado del
producto 5
Gestin de
ventas 6
Gestin de la
inocuidad de los
alimentos 7
Procesos de soporte
Mantenimiento 8
Abastecimiento
y compras 9
Administracin y
recursos humanos
10
9 Alcance
9 Indicadores
9 Documentos y registros vinculados al proceso
9 Procedimiento
9 Responsable o dueo del proceso
9 Recursos
9 Inspecciones
9 Variables de control
9 Condiciones de falla
9 Interaccin con otros procesos
15
16
9 Comunicacin
9 Toma de conciencia
9 Capacitacin
9 Gestin del cambio
9 Implicacin de la direccin
9 Actividades de revisin
Ajustes
Entrada
Control
Proceso
Medicin
Salida
17
La mejora continua
Es una actividad recurrente (continua) para
aumentar la capacidad de cumplir con los
requisitos (ISO 9000:2000).
Mejora
continua
18
Planificar
Verificar
Hacer
Mejora
Continua
19
Ciclo PHVA
Planificar
Hacer
Verificar
Actuar
Paso 7: Nuevos proyectos
20
9El multivoto
9La matriz de priorizacin
9Diagrama de causa-efecto (de
Ishikawa)
Usaremos un ejemplo del
diagrama causa-efecto
21
22
Diagrama causa-efecto:
MANO
MANODE
DEOBRA
OBRA
MQUINAS
MQUINAS
No existe plan
de capacitacin
Nmero
Insuficiente
Falta
capacitacin
Mantenimiento
Falta de
recursos
Especificaciones
no claras
Falta de
control
MEDICIN
MEDICIN
Falta de
Procedimientos
MTODO
MTODO
Daos
Daosfsicos
fsicos
en
la
materia
en la materia
prima
prima
23
Pasos a seguir:
Seleccione un problema de la empresa y escrbalo al final de la flecha
Problema
Detalle las probables causas del problema teniendo en cuenta las 4 M:
Mano de obra
Mquinas
Mtodo
Medicin
Vaya formando una espina de pescado con todas las posibles causas,
primarias, secundarias, etc.
Problema
Luego de visualizar todas las causas mencionadas, priorice y evale la o
las ms significativas
Tome accin para corregirlas
Paso 6: normalizacin
Si los resultados reflejan mejoras con la ruta
seguida, realizar lo siguiente:
24
25
lo que qued
pendiente puede ser problemas, causas o
medidas correctivas y nuevamente aplican los
pasos necesarios de la ruta de mejora.
Qu es un proveedor confiable ?
Plan
Plan de
de Accin
Accin para
para seleccionar
seleccionar yy evaluar
evaluar proveedores
proveedores
4
Definir plan
de accin
1
Definir perfil
del rubro
Cambios en
los productos.
Cambios en los
requerimientos
del cliente
3
Crear portafolio
de proveedores
Nuevos
proveedores
entran al
mercado
Cambios en la
relacin con los
proveedores
5
Llevar a cabo
el proceso
de seleccin
6
Realizar
Integracin
operativa
10
Primera
Primera fase
fase
Entender claramente qu comprar o qu estamos comprando? y
a quin comprar o a quin estamos comprando?
Previo a la bsqueda de proveedores, tener muy claro cuales son
los productos que se desean adquirir, de que calidad y en que
cantidad, para que la seleccin se realice comparando productos
de iguales o muy similares caractersticas.
qu comprar?
9 Volmenes por rea
9 Especificaciones tcnicas del producto o servicio
9 Necesidades logsticas
9 Requisitos de calidad y estndares
9 Precios actuales e histricos
11
De quin comprar?
Cada empresa establece los criterios para el proceso
de seleccin y evaluacin de sus proveedores
potenciales o actuales. No existe un patrn definido.
Segunda
Segunda fase
fase
12
Tercera
Tercera fase
fase
13
Lista
Lista de
de
proveedores
proveedores
Definicin
Definicin de
de
criterios
criterios bsicos
bsicos
para
para la
la identificacin
identificacin
de
de proveedores
proveedores
Generar
Generar lista
lista de
de
proveedores
proveedores
Proveedores
Proveedores
potenciales
potenciales
Proveedores
Proveedores
precalificados
precalificados
Definicin
Definicin de
de
criterios
criterios para
para la
la
aceptabilidad
aceptabilidad
Definicin
Definicin de
de
criterios
criterios para
para la
la
precalificacin
precalificacin
Anlisis
Anlisis de
de
informacin
informacin
Envo
Envo de
de
informacin
informacin
Pedido
Pedido de
de informacin
informacin
especfica
especfica
Visitas
Visitas yy reuniones
reuniones
con
clientes
con clientes
Cuarta
Cuarta fase
fase
14
15
Quinta
Quinta fase
fase
16
Sexta
Sexta fase
fase
17
Cmo empezar?
18
Insumos
9 1. hacer un listado
exhaustivo de todos los
proveedores actuales o
potenciales
Naranjas
Mantenimiento de la jugosidad
Mangos
Calibracin de balanzas
Envases de cartn
para mercado
Transporte al mercado y
clientes
Limpieza y desinfeccin de la
planta
Mantenimiento computadora
Tarimas de madera
Servicios
Control de plagas
Productos de limpieza
y desinfeccin
Laboratorio de anlisis de
residuos
Equipos de seguridad
de los trabajadores
Cmo empezar?
19
su comportamiento:
9 De empleados de mi
empresa
9 De mi experiencia
9 De informacin de otras
empresas
9 De control de calidad de mi
empresa
9 De auditoras de calidad
4. llenar el formato de
evaluacin por proveedor
Producto: Mangos
Evaluacin
Ponderacin
Total
Calidad
80
0,8
64
Precio
100
0,8
80
Servicio
70
0,5
35
Atencin
70
0,5
35
Evaluacin ponderada
PUNTAJE EVALUACIN
200-500 MUY
CONFIABLE
100-200 CONDICIONAL
MENOS NO
DE 100
CONFIABLE
214
ACCIN A SEGUIR
Aceptable-Revisar puntos dbiles
Trabajar en un plan de mejora
No Aceptable
20
Nombre del Proveedor:
Producto:
CRITERIOS
ESCALA
1= insatisfactorio
5= muy satisfactorio
1
PUNTAJE
ESTRATGICO
Experiencia
Disponibilidad
Calidad
Imagen
Mejora
TCNICO
Infraestructura
Personal
Equipo
Operacin
Servicio al cliente, cumplimiento de plazo de
entrega
COMERCIAL
TOTAL
PUNTAJE
EVALUACIN
60 70
MUY CONFIABLE
40 60
CONDICIONAL
MENOS DE NO CONFIABLE
40
ACCIN A SEGUIR
Aceptable-Revisar puntos dbiles
Trabajar en un plan de mejora
No Aceptable
Cmo
Precio
Predisposicin a encontrar
soluciones
(proactividad)
No encuentra soluciones: 1
Encuentra soluciones: 3
Encuentra muchas soluciones: 5
Cantidad de reclamos
Planificacin
Entrega tarda: 1
Espordicamente cada 10 entregas incumple
una: 3
Siempre en plazo requerido: 5
No soluciona el reclamo: 1
Soluciona reclamo pero no en plazo requerido:
3
Atiende en tiempo y forma el reclamo no hay
reclamos: 5
Muchos (5 a 10):1
Pocos (hasta 5):3
Nada (0 ): 5
Incorrecta planificacin (tiempo y forma):1
Correcta pero con algn error (tiempo y forma)
:3
Muy satisfactoria (tiempo y forma):5
21
Integra esfuerzos
LOGRO DE OBJETIVOS
Administracin es:
El proceso de planificar, organizar, dirigir y controlar los
esfuerzos de los miembros de una empresa y de aplicar
los dems recursos de ella para alcanzar las metas.
(Stoner y Wankel)
Accin y efecto de gestionar los recursos disponibles en una
empresa, con el propsito de alcanzar sus objetivos. (J.Harris)
LA PLANIFICACIN
Integra esfuerzos
LOGRO DE OBJETIVOS
Planificacin
Planes
Estratgica
Proceso formal de la
planificain a largo
plazo,
para definir y alcanzar
las metas de la empresa.
Operativa
Indican cmo van a
llevarse a cabo los planes
estratgicos
Es usada para definir los
objetivos, metas y planes
de accin en sistemas de
gestin de la calidad
ISO 9000
Plan de
Mercadeo
Explica cmo la empresa va a
crear y mantener sus clientes y
obtener una rentabilidad.
Describe la mezcla de
mercadeo (Producto, Precio,
Plaza y Promocin). Ver
Mdulo 1
Plan de
Negocios
Documento de planificacin
estratgica para llevar a cabo
ideas de negocios.
Contiene en forma amplia y
detallada la visin y misin de lo
que un empresario quiere
realizar, los productos y
mercados a atender
Dificultades
Dificultadespara
para
medir
gestin
medir gestin
Sin
Singua
guade
de
accin
accin
Imprevistos
Imprevistos
frecuentes
frecuentes
Visin
Visinde
de
corto
plazo
corto plazo
Falta
Faltade
de
control
control
Dificultades
Dificultades
para
parainvertir
invertir
Prdidas econmicas
Desperdicio de dinero
Desperdicio de tiempo
Desperdicio de
oportunidades
Ventajas de la planificacin
9 Facilita la comunicacin interna
9 Fomenta el desarrollo de capacidades
empresariales
9 Facilita la comunicacin externa
9 Fomenta una cultura orientada a la
calidad
9 Constituye un instrumento de control
Cundo
debemos
planificacin?
utilizar
la
10
Transforman en acciones
reales, lo que espero de la
empresa.
11
Progresivo
Realista
Coherente
Orientado a la
accin
12
9Misin y visin
9Objetivos
9Anlisis FODA
9Las estrategias
9Las metas
9Los planes de accin
9Los presupuestos
13
14
Visin
Polticas
Responde a la
pregunta: qu debe
hacer la empresa para
cumplir las polticas?
Responde a la
pregunta: porqu y
para qu existe la
empresa?
Objetivos
Responde a la
pregunta: qu debe
hacer la empresa para
alcanzar la visin?
15
16
Poltica:
desarrollar a los trabajadores con el fin de que ejecuten sus labores con
eficacia y eficiencia logrando de esta manera tambin su desarrollo
personal;
17
18
19
OBJETIVOS
Lugares o puntos a
donde llegar con la
empresa
20
OBJETIVOS
Grupos de objetivos
Ventas
Produccin
Imagen de
mercado
Calidad e
inocuidad
Rentabilidad
Medio ambiente
Compras
Crecimiento
21
Realista
Claro
Preciso
Medible
Controlable
Objetivo general:
incrementar la rentabilidad
de la empresa
Objetivos especficos:
22
la empresa
logro de
que
los
que pueden
el logro de
F ortalezas
O portunidades
D ebilidades
A menazas
23
F ortalezas
D ebilidades
en el interior de la empresa
9Capacidad de produccin de la empresa
9Capacidad de innovacin
9Recursos humanos y econmicos
9Capacidad de satisfacer la demanda en relacin a
la calidad e inocuidad: sistemas de
BPA, BPM y APPCC
A menazas
O portunidades
en el exterior de la empresa
9Los principales competidores y el posicionamiento
de la empresa frente a ellos
F ortalezas
D ebilidades
A menazas
24
O portunidades
F ortalezas
D ebilidades
A menazas
O portunidades
25
Identificadas diversas
soluciones para atender una
necesidad insatisfecha y
defenderse de las amenazas
que su atencin implica, se
debe analizar y seleccionar
una solucin.
Para ello se debe determinar:
Qu es y cmo se define el
Producto o Satisfactor?
1.
F ortalezas
D ebilidades
A menazas
O portunidades
Tipo de productos:
26
27
F ortalezas
D ebilidades
A menazas
O portunidades
9Qu se hace?
9Con qu se hace?
9En cunto tiempo se hace?
9Cmo se hace?
9Dnde se hace?
rea
Fortaleza o debilidad
Experiencia en el rea de negocios
Liderazgo
Gerencia
Gerencia
Planificacin
Sistemas operacionales
Imagen de calidad
Diferenciacin de los productos
Orientacin al consumidor
Comercializacin
Comercializacin Sistemas de distribucin
Nivel de satisfaccin del cliente
Grado de fidelizacin de clientes o proveedores
Experiencia en lanzamiento de nuevos productos
28
29
rea
Finanzas
Produccin
Fortaleza o Debilidad
Margen de beneficios
Capacidad para obtener recursos financieros externos
Niveles de liquidez
Capacidad instalada para la produccin y empaque
Disponibilidad de materia prima
Tecnologa empleada
Calificacin del personal
Sistemas de Calidad e Inocuidad de los productos
Fiabilidad ante los clientes
Acceso a nuevas tecnologas y capacidad para aplicarlas
Ejemplo de Oportunidades
Oportunidades potenciales
Acuerdos
Acuerdos con los proveedores para aplicar y mantener criterios de calidad
30
Ejemplo de Amenazas
Amenazas potenciales
Tendencias decrecientes de los precios de mercado
Mercado en declive
Decrecimiento en la participacin del mercado
Aparicin de nuevos competidores
Escasez de materia prima e insumos
Cambios en los hbitos de consumo que la empresa no puede satisfacer
Nuevos productos con precios significativamente reducidos
Nuevos tributos
Nueva tecnologa inaccesible para la empresa
31
DEBILIDADES D
ESTRATEGIAS FO
ESTRATEGIAS DO
Anotar las
Oportunidades
AMENAZAS A
ESTRATEGIAS FA
ESTRATEGIAS DA
Anotar las
Amenazas
Reducir las
debilidades y evitar las
amenazas
OPORTUNIDADES
O
32
33
34
35
36
37
Objetivo General: Ingresar al mercado de EEUUA con mangos y esprragos de cuarta gama
cumpliendo con los estndares de calidad de FDA
Objetivos
secundarios
1.Mejorar la
capacidad de los
trabajadores
Indicador
Horas de
Capacitacin
por persona
Situacin
actual
Nunca se han
capacitado
Meta
Responsable
Plazo
Seguimiento
20 horas de
Capacitacin
por trabajador
Coordinador
de calidad
Ao 2006
Anual
Acciones
2. Ofrecer productos
sanos e inocuos
APPCC
En proceso
de
implantacin
Certificado de
APPCC por
Organismo
Certificador
independiente
Coordinador
de calidad
Diciembre
2006
Anual
BPM y APPCC
para
mandos medios
Higiene para
todos
los
trabajadores
Cumplimiento
de los
requisitos de
calidad
e inocuidad de
FDA
Formar el Equipo de
calidad
Contratar Asesor en
APPCC
Implantar los
prerrequisitos
BPM
Realizar el Plan
APPCC
Implantarlo y validarlo
38
39
Actividad
Semana
1
Responsable
4
40
41
Debilidades
Forma de afrontarlas
* Una consultora comercial y legal ayudara a
disminuir las deficiencias relacionadas con
el desconocimiento prctico de las
regulaciones del mercado de Estados
Unidos de Amrica y las exigencias y
preferencias del consumidor en ese
mercado
* La capacitacin del personal operativo para
mejorar su competencia y comportamiento,
en especial con respecto a aspectos
relacionados con la calidad y la inocuidad
Forma de afrontarlas
* Aplicar estrategias selectivas orientadas a
lograr fidelidad en segmentos objetivo
* Diferenciacin por calidad
* Alianzas estratgicas con agricultores,
capacitacin
y
asesora
para
implementacin y aplicacin sostenida de
BPA, garantizando inocuidad
42
Fortalezas
Infraestructura adecuada
Equipamiento suficiente y en ptimas
Forma de aprovecharlas
* Optimizar el uso de los recursos fsicos,
humanos y tcnicos
condiciones operativas
Oportunidades
Demanda insatisfecha de mango y esprragos
Caractersticas organolpticas de la variedad
de esprrago ofertado por la empresa tiene
marcada preferencias de los consumidores
Oferta permanente no estacional de
esprrago
Oferta de mango en estaciones en que otros
pases no ofertan
Posibles
alianzas
estratgicas
con
proveedores agricultores para elevar sus
estndares y asegurar inocuidad
Suscripcin del TLC con Estados Unidos de
Amrica
43
ESTRATEGIAS DEBILIDADES
OPORTUNIDADES
Estimular y acompaar proceso de planificacin
del cultivo del mango, para ampliar mercados y
reducir movilidad del personal
Consultora y asesora comercial y legal
ESTRATEGIAS FORTALEZAS
OPORTUNIDADES
Establecer alianzas estratgicas con los
agricultores proveedores de la empresa, a fin
de mejorar sus estndares y garantizar la
inocuidad mediante la capacitacin y el
asesoramiento en la implementacin y
aplicacin de BPA y en la supervisin de sus
procesos
ESTRATEGIAS DEBILIDADES -AMENAZAS
Participar en ferias especializadas en los
Estados Unidos de Amrica con la finalidad de
exponer la oferta
Misin comercial a Estados Unidos de Amrica
para
establecer
contactos
y
definir
requerimientos especficos
Consultora y asesora comercial y legal
Avalar
requerimientos
financieros
de
proveedores para implementacin y aplicacin
de BPA
Capacitacin para mejorar competencias
operativas del personal de planta