__ PREMESSA Qlesio manuale contiene una descrizione ‘ilodutiva della SUZUKI SV650/S unitamente allo Pplocedure ai controlfo/intervento e revisione dei ‘eompenent principal. Ue informazioni considerate goneralmento note ‘pan sono riportate. ‘Leggere la sezione INFORMAZIONI GENERAL! per acquisire familianta con ta motociojetta e la {va marulenzione. Usare questa sezione ¢ le al- ‘We come quida allispezione ed alfassisienza. Questo manuale vi aluierd a conoscere meglio la Mostra motocicletta cos) che possiate assicurare @ client un servizio rapido ed atfidabile. *ii presente manuale & stato proparato in hase ale ultime specitiche valide ale data i pubbicazione, In caso a! modifiche effet- wate dopo tale data, possono esistere delle Giferenze tra | contenuti de! manuale € la motocicletia in esame. * Le jlustrazioni di questo manuale vengono usate per evidenziare i principi di tunziona- mento @ procedure di intervanto basilari. | Esse possono non riprodurre esatamente | 44 motocicletta posseduta. | * Questo manuale é siato soritto per persone he passiedono le cogniziani, fe doti tecni- che € oii utensil, compresi quelli special por lassistenza df motociclette SUZUKI. Se non sipossiedono le cognizioni ¢ gil utensil ‘necessari, richiedere aiuto un concessio- nario autorlzzato SUZUKI. Meecanici inesperti o storniti di attrezzi ed apparecchiature appropriati potrebbero non essere in grado di eseguire le operazioni descritte in questo manuale. Riparazioni scortette possono causare lesion! al mec- canico © rendere la motocicletta insicura per | Hl eonducente od iI passeggero, SUZUKI MOTOR CORPORATION Motorcycle Service Department COPYRIGHT SUZUKI MOTOR CORPORATION 1900 INDICE DEI CAPITOLI INFORMAZIONI GENERALI 3 OPERAZIONI DI MANUTENZIONE PERIODICA MOTORE Ei SISTEMI DI ALIMENTAZIONE E LUBRIFICAZIONE CIRCUITO DI RAFFREDDAMENTO TELAIO | 6 | IMPIANTO ELETTRICO Ed INFORMAZIONI DI MANUTENZIONEUSO DEL MANUALE COME INDIVIDUARE LE DIVERSE SEZIONI: 4.1 testo del presente manuale diviso in sezioni. 2 I titcli dale sezioni sono elencali nell NDICE DEI CAPI- TOU. ‘9. Tenendo il manuate come illustrato @ destre, potrete tro- ‘are facilmenta la prima pagina della sezione in questio- re. 4.1 contenuto viene desoritto nella prima pagina di ciasou- ‘na sezione per alutarvi a trovare la voce © la pagina de- siderate. COMPONENTI ED INTERVENT! DA EFFETTUARE Soito I! nome di clascun sistema o umnit& s|trova la sua rappresentazione esplosa, Vengono anche fornite le ‘struzioni per I lavoro @ le altre Informazioni per il servizio, per esempio le coppie & serraggio, | punt di lubrifcazione ed i punti di apalcazione di agenti d bloccaggio. Esempio: Ruota anteriore ® @ © Distanzlatow stanzatore Disco reno (0) Curonetto 5 usta artoriere 7 Biase trono (8) 8 Sensore veionts ® Assails anteriors | Bulone bioscaggo assale arierire © Bullone disco freno Nem kgtm 6 | 65 2 | 23 as | 23SIMBOLOGIA La tabella che segue siporta I simbol retatvi alle Istruzioni ed alle elire Informazioni necessarie par la ‘manutenzione. Nella tabella @ incluso anche i significato di clascun simboto, ‘SIMBOLO|_ DEFINIZIONE ‘SIMBOLO DEFINIZIONE Necessario control della coppia di serragdio. | dati a fianco incicano la copia _ specifica, Utiizzare liquido retrigerante motore. 99000-99032-11 x Applicare olio. Salvo diversa ingicazione utlizzare allo motore. Utiizzare olio per forcelle. 99000-99044-106 ‘Appiicare una soluzione di olio al molibdero, (Miscela 0) olio motore & ‘SUZUKI MOLY PASTE in repporio 1:1) Applicare o uiilizzare liquido per freni. ‘Applicare SUZUKI SUPER GREASE ‘A". ‘99000-25030 (Per gli USA) 89000-25010 (Per gli altri paes') Misurazione gamma voltaggio. ‘Applicare SUZUKI SILICONE GREASE. 99000-25100 Misurazione gamma corrente ‘Applicare SUZUKI MOLY PASTE. 99000-25140 Misurazione gamma test diodo. Applicare SUZUKI BOND “12075”. 99104-31140 (Per gli USA) 9900-3] 140 (Per ali altri paesi) Eee eee a Misurazione gamma test di conti- ruta Applicare THREAD LOCK SUPER "1303", 99000-32080 Utlizzare attrezzo speciale. Applicare THREAD LOCK *1342". 99000-32050 Indicazione dati di servizio. AB BARB AaSaoG Applicare THREAD LOCK SUPER "1360". 98000-32190eyseemoey: S282 298522 ceoeceaas si Bae cae aig aki Maisie new! lon metres to pound feet - force hm De [ he a Co oe i rL ae + 12 cog 3 tun a hse 5 Lee 6 kaw 1 Sie & fom beets aise Ho tip 2 Leo Be base is 11-0634 ie 1000 1 Saas ie tars is ny BW SRzSSSe ze: ae: Fie Fate Bean ions Et Bean @ iran in Sse] te ie iran|oe i 235.0248] 600 #00 dee tno ie Se itilae Ea ir St Be et alae «ant |e eed Ei Sain [ee i Mestalen Guiso |e stam |is0 a1 3 > [8s g Ese: ES \ lee Es I 5vat Tabslta’deonversione: Momento torcente mky iy Nm o tb. ft. =a athe or” 0.72 2 208: oF 5.06 27 204. at og ot 29° | 28 426, i z ii ii 4 M4 48 : : i i 143 i me =m Li : ae 4 ; Be i i ei anf at 10 | 148.10 42 g 420 | 10272 ors 4 i 1eo | 20a | i i iB |e : i ig i z i ip t é a e 1 4 ® sue | a i i i ie | i a & HB | # & ie | i i z ia | & i i é | : i : ae i i 5 ia | B