MOTOR - MOTOR ENGINE - MOTEUR- MOTOR 002 002 002 7 Tz z [eee] Z om 1 10 TOOT tne 2ynetchse- Chine - Cee Cansade 4 om 2 11 10002010 Pfedni ko -Vorderseckel Front over-Cauvece avant -Tapadeoniera 1 om 4 12 78002011 Tésnénivle -Zyindechiung- Cynder ner gaset-bintdelachemise- 8 Jun de conieacnao om 2 13 78002119 Tésnéni-Dihtng -Gaskel-Joint détanchiie— a 1 me 2 14 Toot Rad ann -Raseicing- Cratos orden 1 RIOR ASW RO 62728 VO om 2 15 TB0qzOt7 Zan who -Racoizen Deel Recover -Cauece arére-Tape 1 om 2 18 78002118 Tésnéni-Dihtag -Gaskel-Jont detache ha 1 me 2 18 78002018 Tésnéni-Dicung- Gasket Joint détnchat una x om 2 17 10002021 Vana--Wenne-Pen-Cwe- Cibo 1 om 2 17 7302021 Vana Warne -Pan-Cwe- Cibo x me 2 18 78002122 Tésnént-Dihtng -Gesket-Jont détanchai- a 1 oe 4 19 (8002024 Zitha-Stepen Plug Bauchon Tapia ’ om 4 20° TAOD2C3 anew lotiskahorni-CboteLageschale- lain bearing op ner -Coussinat 4 supoudu paler -Casqilo super del cojete 20MOTOR - MOTOR ENGINE - MOTEUR- MOTOR 002 002| fess Des) es meer deme z TeI Z om 1 21 TBOD2GSE anew leiskaspodni - Une Lageschsle Pin bearngbotom Ine. 4 Coussinetintreur duper -Canqll fer del coiete oe 22 TOOUEGIS anew zadniho lotsa homi-Ocere agerchne des chnsigen agers 4 Rear plan beag op ner Cousnetsopreu au paler arére-Casquilo| super cet cjnel resero om 4 23 TAOD2G%6 Piney zadnho loiskaspodni -UnieeLagerscale des ickarigenLagers- Rear plan bearing botom ine - Cousin neuro paler are Cail infer delcomoia oe 4 24 TAOD2G2B Axiant lottko hori -CbetesDruslager-Top ust psinbeorng-Paberde 2 be supértur-Cojnete aca spear om 4 25 TBOO2043 Vitkoobfvate-Decie -Cover-Cowercle- Tapa 1 om 4 27 TAOD244 Tésnén-ichung Gasket - Jn dtanch- Junta 1 om 4 ZF TAODZO44 Tésnént-Dictung Gasket - Jot tance Junta x oe 4 2% —TBO02048 Axlaniozieko spodn ike Unive Drucéager-Botom thst pain besrng 2 Pale de bute nfreut-Cojre awa enor om 4 2% T8OL2060 Url oje-Osardoger Clickage dhe nde celoiel om 1 3 TAODZCE2 Sroub Navy -Kepfctraube-Cyinderheadbol-Vis-de cussse Espirago 18 dee cue me 2 31 78002070 Odvadunén-Enlutesclaush- Danube. Tube depurge-Tubodepuga 1 om 2 32 TAOIZO64 Prebytka- Schell -Clamp- Aache-Sujcador 2 om 4 34 TAODZOTE Centaén vedeni-Zentaruhrung-Genteing gude- Guide de centage 10 Guia decentaje oe 2 35 TBOD2081.Svormk- Scraube Gok Vis Torito 5 om 4 % TBO seo ts edge Nedetesig Reon au 6 sk020 HK 20 aiete ce aguas om 2 37 TAONZGS1 2atha-Slpfen-Plug-Bouchon-Tapén 1 wads me 2 31a 18295210 Konzol-Koncle- Brocket- Console - Console 1 oe 2 ‘3fa—78205.180 Konzola-Konsle-Srockot-Consle- oneal wD om 4 38 950118 Vypustny Kohout-Abisshahn Drain cosk-Rebinet do vidange Geo de 1 ute me 4 2 95012 TEantleubsk- Dctunging Cefn ng Soe SEmehEt-Ane e 4 it 'k120- Montu se se skupinou020- Wind monte bei gecheiger Montage der Gruppe O20- Mount incase he group C20 hes been mounted i - Moniéen cas du montage sla ds groupe C20 - Moniad en cso del mons contmpoanes de ru 020 atMOTOR - MOTOR ENGINE - MOTEUR- MOTOR 002 002| T =I Z om 1 409-218 TEaietoubk- Ocunging-Setng ing Bague-Seenchéth-Anlo ce 1 soo Gwo2enI03 in oe 41922562. 2atha open Plug -Douchon- Tops 2 Ment 50N02 191515, om 4 42 7.2723 Zatha-Slpten-Plug-Bouchon-Tapén 1 Mtedts ésn02 19155 om 2 4497-4286 Kroutek-Ring-Ring-Anneau- Arlo 1 sade tsnozses02 me 2 45 97-4834 Kroutek- Ring Fang Aneau- Arlo 1 rea éswozses1 9 om 2 48 97-4596 Krouiok-Ring-Ring -Aneau-Anfo 2 moésnoaseerg om 4 47982549 Sroub-Scvaube -Bol-Vis-Tomilo 2 M105 ésn02 17625, oe 1 48 98.2558 Sroub- Sevaube Bot Vie- Tomi 1 mcs 65102117685 om 4 48982576. Sroub-Seraibe Bot-Vie-Tomilo 1 ees és102 1176.25 om 4 50 982577 Sroub-Scvaube -Bo-Vis-Tomilo 4 meeo.dsn 02 117525 oe 1 51 982884 Sroub- Scraube Bo Vis-Tomilo 1 Mioceésn02 117655 om 2 52 98.9541, Mutice-Nuter-Nu-Eerou-Tetea 5 macsno2 40155 m2 53 $6469 Podlotka-Unoreg:chabo - Washer - Ronde -Arandela 24 gacswor 174405 oe 12 5t 984806 Podlodta-Unergschebe.- Washer- Ronde Aradela ar eestor T4008 om 2 55 985106 Kolk- Sti Pin-Gvgil yindique-Pasador 4 brt6¢sn 02216020, om 2 58 $B8862 Sroub-Scraube-Bol-Vis-Temilo 2 Maco ésto2 1101.15 me 2 57 $8565 Sroub- Sctraube- Bot -Vis-Tomile 8 madcs st0z 110116 om 2 58 98867 Sroub-Sctraube Bot-Vis- Tomi 18 mae E502 110115 om 4 59 98.9006 Sroub-Setraube -Bolt-Vie- Tomi 2 Mactacsno2 1108.16 om 4 6) 989009 Sroub-Schraube-Bo-Vis-Tomila 2 masis04017 om 60___ 980008 SroubSctaube Bovis Tomi x oo 4. plebrouton- 1, Nachechif- crankshaft regtnd- 1 reeteation (025 nm) ‘Pretiizado dl ciguenal me 2 13 73003031 Pinev oie -Plevestngenschale-Conrectng ody endiner-Coussinet tee de tele Casquto de cree cela bla om 1 2 78002,174 Panev tisha horni-ObereLagechale- Pain being op ner -Coussinet 4 supérieur cupaler-Cesquilo superar del conete we 4 21 PULLS. anew lodiskaspodnl- Une Lagersiho- Han boarngbotom ner 4 Covssnetinfveur pale -Cacqul fer dl cnnateMOTOR - MOTOR ENGINE - MOTEUR- MOTOR 002 002 002| fe] TI z =I om 1 22 78002.172 Panev zadnho lack hom -Obere Lagershale des uekvaigen agers 1 Rear plain bearing to liner -Cousnetsupreu duper arere-Casqulo| superior ct cojnele waero om 4 2 78002.171. nev zadnholotskaspodni- UniereLageschale des ickwatgenLagers- 1 Rear plan berg botom inet - Coussne! nerd plex are Casgullo inler del comet rae om 4 24 TAOD2-165 Axia lotsho hori -ObatesDrudlager-Top trust pinbearng -Paler 2 ebutdesupéneur-Cojnete aa superar oe 4 2% T8OU2166. Axis lodleko sped ake -Uneres Duciage-Botom fst painbeatng 2 le de ue iu - Cone saline oo 2 plebroufeni-2.Nachechlif 2 crankshaft regrind- 2 rectfcation (050.m) 2erectiad del clguenal m2 13 78003032 Piney opie -Plevestngonsctale Connecting rodbig endiner-Coussnet 8 otbledebole-Casqua del cojete dela bt om 4 20 TA002.178.Panevlotlskahorni-CbereLageschale- Pian bearing ner -Coussnet 4 supsieu cpt -Casqilo super de coinete om 4 2} 78002177 nev otek sped - Une Lagerschsle Pain bearngbotom inet. 4 Coussinetintveur dupa -Casqil infers del coinete om 4 22 TAOD2-176.Panevzadnho lotska hombre Lagerschae des ueaigen agers Rear plan bearing op liner -Cousnesupreu au paler are -Casquilo| superior el cojnele vaste om 4 2 78002.175.Panewzadnho lotsa spodnt -Uniee Layesale des ocksrigen Levers 1 Rear plan beara botom inet - Coussne neu ou paler are Call infer del comet rasero om 4 24 78002167 Aisin otteko hor OberesDrasiager-Top ius! pbinbesrng-Palerde 2 bute supéreur- Conte aca supetar om 4 28 78002.68 Axiant odieko spodn kb -Uneres Druclaget-Botom tustplanbeaing 2 Pale de bute nit Cojret aval infer oo2 4 plebroufen-3.Nachechlf 9 crankshaf regring. 36 rectiaton - (075 mm) Sete del cigenal me 2 13 73003098 Pinev opie -levesingenschale-Conectng rodbig endiner-Coussnet 8 etal de ble -Cacquio de nee de bile om 4 20 78002184 nev lotiekshorni-Obere Lageschale- Pam basing Iner-Coussnst 4 supéieu du paler -Casquilo super del conete om 4 21 TBOT2-188 Pane lotiskaspodni-UneeLagerschse Plain bearing boom ner 4 Cusine infneur dupa -Casqul fer dl eanele 23MOTOR - MOTOR ENGINE - MOTEUR- MOTOR 002 002 002| fe] T z =I Z om 1 22 78002.182 Panev zadnho lack hom -Obere Lagershale des uekvaigen agers 1 Rear plain bearing to liner -Cousnetsupreu duper arere-Casqulo| superior ct cojnele waero om 4 23 78002. Panev zadnholoskaspodni- UniereLageschale des ickwatgenLagers- 1 Rear plan berg botom inet - Coussne! nerd plex are Casgullo inler del comet rae om 4 m = Axis ltiskohorni-Oberes Ducager- Top hut plainbearng-Palerde 2 be supéneur-Cojete aca supenar oe 4 % ‘Ais loisko spol dak Unlees Cruckager-Boom thst pin bearing 2 Pale de ute niu - Cone aval inner om 3 {110000883 Sada Navnich a axlnchfosek motory Satz er Haupiger und er 1 Drucklager fr Noto - Seto man bemings end si lan besing fr engine Jeu des pales pcp ané ces paler de butée pour le mteu-ueg0 Pincipal del oxinetes y dels cones axel motores om 9 62 10000981 Sada Navnich loisek motor -Ste derHauplgerirMoor-Setofmain tf. plobrouseni 1 Nachschlif-1 eager engine eu des pales rncpaur pou le mole Juego pnp crankshaft regind <0 cones motes tectfeation-trecticado del ciglenal om 3 6210000382 Sada hiavnich losek maton - Satz derHsuplagerRirMotor-Setofmain 1-2. pebrouseni-2.Nachschf 24 bearings lr engine eu des paler rincoaur pose moe. Juego papa crankshatt regrind - 20° 6 cojneles mores rectfcation-Zrectfiado dl cigdenal om 9 62 10000983 Sada havnich loisek maton Sat-derHauplagerrMotor-Setofman 1‘. plebroubei-8.Nachschif- 94 beanngs engine eu des pars rncoaur pou le mole usp inca crankshaft egtnd- 9 cones motes tectfeation Prectifiado del ciglenal m3 6310000971, Sada axanich oisek motoru-Satz cer OrucdogerfUrMobr-Setoftiust 1 4. plebrouseni-1. Nachsehff= 1 plan bearing fo engre- Jou des paler de bute pour le mete - Juego de os crankshaft regrind- Cojnetes aal de motores, reetfeation-tsocticado del cigenal om 3 6310000972 Sada aianich loisek motoru-Satr cer CrudloperUrMeter-Selofthust_ 1 2 plebrouweni-2.Nachsclif- 254 pan bearing for engre- ou des paler de butée pou le meur- Juego de as crankshaft regind - 2 fojetes anal demetores, tectfeation- 2>rectfieado dl ciglenal me 4 64 10000909 Sada ésnént ves, vale, pst, pls routhy) pro eyfvilee ZBE219841 1 ‘Set (2jnderdehlung, Zyinderavtbucse, Keben Kobben.a) -Sel (ejnder ner gasket cjnde ner piston, ison aig) Jeu oi de chee, "Ure, pn see oa ego Ga ei, lin. fos dept) 24MOTOR - MOTOR ENGINE - MOTEUR- MOTOR 002 002 002| T = one 02 one 65 68 er 1000085. Sada tenén efiné motory Z 8621-9841 - Saiz der Dichtungen Ur ‘a.000867 ‘a000e8 Kurbelgehause -Setof sing parts for crankcase Jeu des pes ‘anchage pour le carter motes - Juego de jas dl logue moter Sada tsnéni Na vlc 862.964 Sate der Dehungen fr 2yindekope Sel of sang parts te cynder head leu des pléces dtachage pour es ‘ulases- Lego dels juni de cut cen Sada tsnéniturbodmychadla 2 8821-9641 Sat der iclungen ur Aad = Set of ening fr te tubeenargng eu dee pies tanchage ores srlmentaton- Juego dls unas de sobreaimentacin 25 1MOTOR - MOTOR ENGINE - MOTEUR- MOTOR 002a Ta = 22a. 2 ‘002a KLIKOVA SKA 2 11641 - KURBELKASTEN - CRANKCASE - CARTER MOTEUR -BLOQUE 02a MOTOR a z [eee] O02 7e 1 $2401 Sada endnisktind motoru-Satz der Dhinngen fOrKubeyehause-Setof 4 Sesing pats for crankcase - eu des pidon d bnchage parle cater meu sueg de as uns deoque moor aa 7e 2 $8.22 Kikovd sk Kurbelaslen-Crankoase Carter moteur - Bloque motor 1 22008 aa Te 2 8.2406. Kikovd sk Kurbelaslen-Crankoas Carer moteur Bloque motor 1 mae aa Te 3 8.2400 Prednis VordeterHaer-Frnt hole - Support avent Soporte 1 darter 02 7e 4 50.2404 Contra veden-Zentierutrung -Cenring gude- Gude de centage 4 nace Guia decentae 02a 7e 5 S245. DrBsk- Haber Holder Suppart- Sepore 1 aa 78 6 98.2404 Centratn veden-Zenfetuhrng Centting guide - Guide de cenrage 1 r3Kt5a06 Gia decent 02a 7e 7 98.2407 Pound - Buches Buch Bague— Buje 6 02a 78 8 8.2408 Pourdro-Buchse-Bush- Bague— Buje 1 aa 7a 9 98.2400 ep. Bolen Pa Ave Pere 1 02a 7e 10 $8.2410-Zitka- Siegen -Plug-Bauchon —Tapéin “oe O02 Te 11 $8241 Zita open Plug Bouchon-Tapén 24 02a Te 12 $8.2412 Zita - Stapen Plug - Bouchon~Tapéin 8 38 0a 7e 18 $8.2419-Zitha- Stepen -Plug-Bauchon—Tapén 1 0 02a 7e 18 GB.2414 Sroub- Seaube-Bol- Vie Teribo “ 02a 78 17 3.2418 Viko lois Dock des mitorenLages-Conterbearngcap-Chapeaudy paler cental Tapa do coe conta 26MOTOR - MOTOR ENGINE - MOTEUR- MOTOR 002a 002a 7 z T z eI z 02 7e 18 $8.2416 Zaha Stopen Plug Bouthon -Tapin 1 zis 0a Te 19 8.2417 Sreub- Sctraube-Bot-Vie- Tomi 18 MaP1251x20 02a 7e 20 $8248 Poundro -Buchee -Buch-Bague- Buje 6 02a 7a 21 G.2HI9 Téendni vale -2yindersehung-Oyinder ner gasket- bint dla chomike- 12ND >1024 (93.2445) Jia dee canis cinto 02a Te 21 G.2H19 Tésnénivale -Zyinderschung-Oyinderinergasket- int de lachemice- 18ND 1025 > 2828 93.2444) Juris de comand 02a 7e Dla S023. Tendnivile -2ynderdehiung-Cylndet ner gasket-intde a chamie- 12-2800 (982420) Jia decane 02a 7a 2210 ote vee -2ineaubue- Cyne. Came -Cansa de 6 Tere (532443) 02a 78 Za HE tne Zn - Cane Canad 6 ND 1125 22828 83-2419) 02a 7e By $2245 Maken ale indeatcse-Cynkrner Creme Cama de 6 ND 1024 3.2419) 02a 7a 23 $8242}, Pourdro -Buchse-Bush-Bapue- Buje 6 485a 16 02a Te 24 S924 Tea eat Dettnnsng- Seng mn Bape Soants-Anlose 1 i 02a 7e 24 £8242 Teenteotek-Dernsing-sSesig ng Bape No i 02a 7a 25 $0.2173.2atha- Sipfen-Plug-Bouchon-Tapén 1 02a Te 25 8.2424 Sroub- Scraibe Bo-Vis-Tomil x 02a 7e 27.2025 Kolk-Sti-Pin-Gougil cjindique- Pasadar x 02a 7a 28 53.2126 Kollk-Sufl-Pin-Gougile cjinique Pasador x 02a Te 29 G.242T Sroub- Scraibe Bo-Vis-Tomil. x 02a Te 90 $3206 Tan eoutk Detain Seng my Bapn See -Ano se x in 02a 7a 31 $82479 2atha- Slpfen-Plug-Bouchon-Tapén x 0a Te 33 SB.2491_Téenént-Dictng -Gasket- bint tence Junta 4 aa Te St SG.2482 Toya chiszeni-Klsenaelstee- Colng nozale- Giseur- Tobe 6 02a 7e 35 GE.2AGS. Matic - Mute -Nu- Ecru Tueca 6 MioPA 02a 78 37 8.2435. Ventl-Ventl-Vahe -Soupape Vala 6 aa Te 98 S286 Teneteouth Dereon: Seng ma: Baps-debec-Anloe 12870178 in 02a 7e 38 507796 Zatha- Slpfen-Plug-Bouchon-Tapén 1 Mtadts 208 02a 7e 0 SBZTIB Tésnieikroudek-Dehtngsing-Seaing rag-Baque-détanchété-Anilode 1 18D24 78D neMOTOR - MOTOR ENGINE - MOTEUR- MOTOR 002b (002 —_KUIKOVA Sk 2 11641 -KURBELKASTEN - CRANKCASE. CARTER MOTEUR -BLOQUE 0025 a rt + I 5 eT Z a Te 12H Ki Abdacang-Cover-Cowerce-Tapa 1 sna 7 142450 fit -Abacang Cover Cone Taps x (om To 2 $8251 Sroub- Scents -Bot-Vi-Toilo 1 tam Te 3 $82452 Sroub-Sceatbe-Bo-Vis-Teio 2 wm tr 4 $8.25 Pdlofa-Untsesehebe-Nasher- Ronde -Aandet 3 eaut7 7359929) wm 7% 5 $8245 Broub-Scatbe- Bot Vi- Too 3 28 Map 125t4(17 008945)MOTOR - MOTOR ENGINE - MOTEUR- MOTOR 002 ‘002¢ IeOVA SA Z 11641 KURBELKASTEN-CRANKCASE. CARTER MOTEUR -BLOQUE 002¢ es | = T=1 r oa Te 8.2468 Kt Abdecung -Cover-Couarcs- Tapa 1 oo Te 8.2460 Ket Abdechung -Cover-Cowerc- Tapa x ona to 2 88.2547 Teendn-Dciung- Gasket - ent anche Juni 1 om te 2 {2461 Téendni-Dichung- Geka - ent anche Jun x oo re 8 502464 Podlotka- Untoregschabe Washer- Ronde -Avandela 48 on 78 88.2485, Sroub-Scraube -Bo-Vis-Tomile 2 Map 25<6 aera {82417 Sroub-Scraibe Bot-Vis- Tio 2 map i251x00 om 7 8 82457 Mace - Mutter -Nu-Ecrou- Tusa 2 Maps oo 7 8 68.2468. Sroub-Schraibe -Bot-Vis-Tmil 8 map 255 ome 70 $8-2469 Podlofka - Unteegchebe Washer - Ronde - Aranda 6 8 om te tt 8.2417 Sroub- Scaube-Bot-Vis- Trio 2 map 1251%x00 a) $8.2471 Sroub- Scaube-Bol-Vis- Taibo 3 Map 125<0 Oe te 8.2470. GUFERO 1 om 74 8.2172 GUFERO x oa 715 $8.2473 Sroub- Scaube-Bol-Vis- Tilo 4 map 1255MOTOR - MOTOR ENGINE - MOTEUR- MOTOR 003 ‘ 1% 003 KUIKOVE USTROWI 2 8621-10641 - KURBELMECHANISMUS - CRANKSHAFT MECHANISM 003 ENBIELLAGE - MECANISMO DEL ARGOL CIGUENAL TIzTs1T + 1 H Lo z 8 1 10008005 Pist-Kaben Pst -Pistn-Pitin 4 105mm os 8 2 1018061 Pit routek-Kalbeing- Piston ng Segment depison-Atodepikin «4 105A9GOETZE 8 318038012 Pht epZ 10841 -Koberbaizen -Gudyeopin-Axedepision-Pernodel 4 pet os 8 3 TRONBO12 Pit ep 7 062.9641 -Koberbolen -Gudyeonpin-Axedepison-Pemo dblpesen 8 413018520 Setnatniks vincem -colok-Votst Shwungied mit 2ahntvane-Flywheel 1 wih geatedring ass) -Volntmeteu avez ouenne de dimarage coreie Vers con otona denads, compet oo 8 513009525. Setwatnk- Schwungod- Fimhee-Volatmteur- Votan 1 os 8 6 13008516 Remenice motors 841, 9841, 10841 -Nbremenschebe-Engnebet tT pale Pou sr vlebreqn- Poke elmetr 8 Ga 73003016. Remenice motoru2 0521, 921 -Moloviomerechobe-Enginet pully 1 Pate su vebrequn- Plea del mele 8 778003001 Kihow hide up Yok Kutowele Cantatas Viebrequn 1 conple- Arbol agutalcompleo os 8 8 7008002 Rozvedové hole Sieueras Timing gear-Fignon de dabbuion-Rueds de 12028, We 28mm detbucen os 8 9 TRONSOES. Kroutek-Ring-Fing-Anneau- Aoi 4 2837,Wet5 mm oo 8 1073033007 Pourdo cites Pleuttangerbree. Connecting od big nsbuch 4 ancion de prestiele-Cofnetederie dels bes 20