Professional Documents
Culture Documents
DE ESTANQUES
Asistencia tcnica
56 2 2663 5050
infraplast.cl
nase a
NDICE
Condiciones de Seguridad
D.1.5
A.1
suelos particulares
A.2
Riesgo elctrico
23
A.3
23
A.4
Riesgo de explosin/incendio
D.2
24
Condiciones de uso
10
D.3
26
B.1
Condiciones de uso
10
D.4
27
B.2
Lmites de operacin
12
D.4.1 Componentes
B.3
13
D.4.2
B.3.1
Es recomendado No hacer
13
29
B.3.2
13
D.4.3
No se debe hacer
30
B.3.3
Esta prohibido
13
31
B.3.4
Es recomendado
14
E.1
Es recomendable
31
B.3.5
Es obligatorio
14
E.2
Instrucciones de mantencin
31
los Estanques
C.1
23
27
E.3 Periocidad
32
15
33
15
A.
C.2
17
33
Condiciones de instalacin de
B.
Garanta voluntaria
34
estanques en Polietileno
18
C.
D.1
18
D.1.1
18
D.
D.1.2
20
D.1.3
21
E.
D.1.4
y a la garanta voluntaria
35
paso de vehculos
37
22
34
35
INTRODUCCIN
Este manual est previsto para proporcionar guas para el adecuado uso de los ESTANQUES de INFRAPLAST de polietileno.
Este manual no pretende reemplazar las normas o especificaciones de Proyectos o la reglamentacin vigente, pero s
proporcionar una gua basndose en nuestra experiencia, investigacin y recomendaciones para el adecuado uso del
producto.
Tambin estas recomendaciones deben ser respetadas para el cumplimiento de todas las clusulas de garanta.
INFRAPLAST cuenta con la Certificacin IDIEM N 261816 referente a la toxicidad de acuerdo a la norma chilena
NCh 409/OF 89: Agua potable Parte 1 Requisitos, Certificacin de calidad Cesmec y autorizacin en proceso de la
Superintendencia de servicios sanitarios.
ESTANQUES DE ALMACENAMIENTO
Los estanques INFRAPLAST son fabricados con las siguientes caractersticas:
- polietileno virgen.
- 100% alimenticios.
- con proteccin UV8.
- con los espesores indicados en la memoria de clculo correspondiente al estndar utilizado.
INFRAPLAST disea 2 gamas de estanques para adecuar sus resistencias a diferentes usos, como almacenamiento de agua,
vino, alimentos, qumicos, cidos y alcalinos, fertilizantes, riles, etc.
La eleccin de la gama depende del tipo de lquido almacenado, de su densidad especfica, de sus caractersticas qumicas, de
su temperatura de uso, de sus condiciones de instalacin (altitud, exposicin a la intemperie, altura al suelo, etc.).
1. Para Agua:
Para almacenar agua y/o lquidos de densidad similar o inferior al agua. Uso sobre suelo o en una torre.
2. Para Lquidos Qumicos: Para almacenar lquidos de densidad <1,3. Uso sobre suelo.
* A Pedido:
Fabricado con clculo especfico para almacenar lquidos de densidad >1,3. Uso sobre suelo.
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
3
INTRODUCCIN
La gama de estanques se presenta en las siguientes lneas de modelos:
Cdigo Aquatank
Cdigo Aquatank
Titan
Alto (mm)
Dimetro (mm)
Salida HI
500
AQT-0.5
AQTT-0.5
1.100
850
3/4
Rosca 460
1.000
AQT-1.0
AQTT-1.0
1.150
1.150
Rosca 460
2.000
AQT-2.0
AQTT-2.0
1.660
1.350
Rosca 460/600
3.000
AQT-3.0
AQTT-3.0
1.680
1.660
Rosca 460/600
4.000
AQT-4.0
AQTT-4.0
2.180
1.660
Rosca 460/600
5.000
AQT-5.0
AQTT-5.0
2.300
1.780
Rosca 460/600
Cdigo gama
Aquatank
Cdigo Aquatank
Titan
Alto (mm)
Dimetro (mm)
Salida HI
7.500
AQT-7.5
AQTT-7.5
2.400
2.100
Rosca 460/600
10.000
AQT-10
AQTT-10
2.300
2.500
Rosca 600
15.000
AQT-15
AQTT-15
2.300
3.200
A pedido
Rosca 600
20.000
AQT-20
AQTT-20
2.900
3.200
A pedido
Rosca 600
25.000
AQT-25
AQTT-25
2.900
3.500
A pedido
Rosca 600
30.000
AQT-30
AQTT-30
3.500
3.500
A pedido
Rosca 600
35.000
AQT-35
AQTT-35
4.100
3.500
A pedido
Rosca 600
Cdigo estanque
para superficie
Cdigo estanque
para enterrar
Alto (mm)
Dimetro (mm)
Largo (mm)
Salida HI
Tipo Tapa
500
EHS-500
875
750
1.180
Rosca
850
EHS-850
1.055
880
1.550
Rosca
1.000
EHS-1000
1.155
970
1.560
Rosca
2.000
EHR-2000
EHER-2000
1.360
1.200
2.130
Sobrepuesta
4.000
EHR-4000
EHER-4000
1.610
1.450
2.840
Sobrepuesta
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
4
INTRODUCCIN
Cdigo
Alto (mm)
Dimetro (mm)
Largo (mm)
Tapa (mm)
Cantidad Tapa(s)
10.000
EHER-10000
2.240
2.050
3.550
600
20.000
EHER-20000
2.240
2.050
6.490
600
30.000
EHER-30000
2.240
2.050
9.430
600
40.000
EHER-40000
2.240
2.050
12.370
600
50.000
EHER-50000
2.240
2.050
15.310
600
Cdigo
Alto (mm)
Dimetro (mm)
60
QTK-60
615
400
Rosca 175
150
QTK-150
910
510
Rosca 190
250
QTK-250
980
620
Rosca 190
500
QTK-500
950
860
Rosca 190
1.000
QTK-1000
1.160
1.100
Rosca 190
Cdigo
Alto (mm)
Salida HI
500
EAVR-500
610
900
1.070
1.000
EAVR-1000
1.030
1.000
1.255
2.000
EAVR-2000
1.080
1.400
1.700
3.000
EAVR-3000
1.355
1.500
1.840
5.000
EAVR-5000
1.630
1.800
2.070
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
5
INTRODUCCIN
Para estanque
Quimitank de (L)
Cdigo Cubeta
para Quimitank
Alto (mm)
70
60 L
QRQ-60
415
500
500
165
150 L
QRQ-150
550
505
710
275
250 L
QRQ-250
700
604
810
Cubetas SECURITANK.
Capacidad (L)
Alto (mm)
Ancho (mm)
Largo (mm)
230
QRP-230
300
1.260
1.260
500
QRP-500
480
1.260
1.260
1.100
QRP-1100
950
1.260
1.260
Lnea estanques ALJIBE de 500 litros hasta 5.000 litros, especial para transporte.
Capacidad (L)
Cdigo
Alto (mm)
Dimetro (mm)
Largo (mm)
Salida HI
Tipo Tapa
500
EHT-500
875
750
1.180
Rosca
850
EHT-850
1.055
880
1.550
Rosca
1.000
EHT-1000
1.155
970
1.560
Rosca
3.000
EHT-3000
1.380
1.610
2.370
Rosca
4.000
EHT-4000
1.380
1.610
2.870
Rosca
5.000
EHT-5000
1.380
1.610
3.370
Rosca
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
6
A. CONDICIONES DE SEGURIDAD
Esta seccin abarca las condiciones ideales de seguridad general relacionadas con todas las gamas de estanques
de INFRAPLAST.
Existen cuatro grandes grupos de riesgos que el usuario debe conocer a la hora de operar este tipo de productos.
A.1 Riesgos qumicos por sustancias almacenadas
Riesgos Qumicos: Si bien el polietileno, material que constituye los estanques, es inofensivo para el usuario, este ltimo debe
entender que puede existir un riesgo qumico por las sustancias almacenadas en los estanques.
Cualquier sustancia qumica particular puede ser muy corrosiva y puede ocasionar lesiones graves. Deben tomarse precauciones
adecuadas de seguridad personal para garantizar el resguardo del usuario.
A continuacin se indican diversos tratamientos generales para las lesiones por lquidos qumicos, pero siempre se deber
conocer la naturaleza de la sustancia almacenada y manejar las hojas de seguridad correspondientes:
Tratamiento de quemaduras oculares:
Lavar los ojos de inmediato, antes de desplazar al paciente para atencin mdica. Si no se cuenta con un colirio aprobado
por la industria, usar abundante cantidad de agua potable. Lavar durante un mnimo de 15 minutos, mientras se mantienen
los prpados abiertos y se giran los ojos. Buscar atencin mdica inmediata.
Tratamiento de quemaduras cutneas por cido:
Aplicar abundante cantidad de agua en el rea quemada.
Cuidadosamente retirar la ropa afectada. Buscar atencin mdica inmediata.
Tratamiento de quemaduras cutneas por lcalis:
Aplicar abundante cantidad de agua en el rea quemada.
Cuidadosamente retirar la ropa afectada. Buscar atencin mdica inmediata.
Tratamiento de ingestin o asfixia por gas:
Buscar atencin mdica inmediata.
En caso de ingestin, retirar el agente nocivo del contacto con el paciente.
No darle a ingerir nada por la boca ni inducirlo al vmito.
En caso de asfixia por gas, retirar a la persona del ambiente contaminado en cuanto ello no sea riesgoso.
Mantener al paciente clido y sosegado. Si se detiene la respiracin, comenzar la reanimacin cardiopulmonar. Comunicarse
con el personal mdico de emergencia y continuar con la reanimacin hasta que el personal mdico capacitado se haga cargo
de la atencin del paciente.
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
7
A. CONDICIONES DE SEGURIDAD
A.2 Riesgo elctrico
Debido a la sensibilidad y los riesgos de los circuitos elctricos que participan en las tareas especficas de determinacin
de problemas, solo personas con conocimiento deben realizar las verificaciones elctricas. Si, por cualquier motivo, un
componente elctrico del sistema de bombeo sufre anomalas, o no funciona correctamente, buscar un electricista calificado
para realizar las verificaciones y reparaciones elctricas.
Los estanques INFRAPLAST no funcionan con energa elctrica, pero los sistemas de impulsin y/o aspiracin
que usan esta energa pueden ser mortales. NO operar estos equipos si se han abierto los paneles de acceso al
tablero elctrico o desconectado el cableado. El usuario debe asegurarse de lo siguiente:
Solo personal tcnico elctrico calificado puede realizar el servicio tcnico elctrico de una unidad de impulsin
o aspiracin por bomba.
Ningn objeto extrao debe perforar los cables elctricos.
Ningn objeto metlico debe encontrarse transversalmente en las conexiones ni componentes elctricos
internos; de lo contrario, existe riesgo de cortocircuito y electrocucin.
A.3 Riesgo biolgico por sustancias almacenadas
Los estanques pueden almacenar todo tipo de lquidos hasta aguas servidas crudas, que pueden estar infectadas con virus
y organismos parsitos.
Estos parsitos se transmiten por va oral y a travs de las mucosas y heridas abiertas. Debe tenerse sumo cuidado para
evitar el contacto directo con las aguas servidas u otros lquidos infecciosos.
En caso de contacto con aguas servidas y/o lquidos infecciosos, lavar de inmediato el rea de contacto con
jabn desinfectante, ducharse y vestirse con ropa limpia.
NO comer, fumar ni llevarse la mano a la boca hasta haber realizado una desinfeccin profunda. Buscar
atencin mdica inmediata para cortes, raspaduras y heridas punzo cortantes que se hayan expuesto a las
aguas servidas.
Limpiar los eventuales derrames y desinfectar de inmediato toda el rea de almacenamiento con un
desinfectante adecuado. Puede usar solucin de cloro comn al 5-6%, pero debe utilizarse con precaucin
para evitar salpicaduras en los ojos o la piel descubierta.
A. CONDICIONES DE SEGURIDAD
Los Respetar la reglamentacin vigente para un uso seguro de los estanques, en particular:
- REGLAMENTO DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS, N78/2009.
- REGLAMENTO SOBRE CONDICIONES SANITARIAS Y AMBIENTALES BSICAS EN LOS LUGARES DE
TRABAJO, N594/1999.
- REGLAMENTO DE INSTALACIONES DOMICILIARIAS DE AGUA POTABLE Y DE ALCANTARILLADO,
N50/2005.
Esta lista corta no pretende ser exhaustiva y considera dos Decretos del Ministerio de Salud importante para la
Salud de los trabajadores y otro del Ministerio de Obras Pblicas, pero estos ministerios como otros velan por
la aplicacin de numerosas leyes, reglamentos y otras obligaciones legales que no se listarn en el presente
documento.
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
9
B. CONDICIONES DE USO
B.1 Condiciones de uso
INFRAPLAST disea la gama modular de estanques para adecuar el almacenamiento a las caractersticas del lquido a
contener y de su uso, como por ejemplo, agua potable, agua de proceso, leche, vino y otro lquido alimenticio, qumicos de
proceso, sistema de retencin anti derrame, distribucin de fertilizantes, etc. La eleccin de la gama depende de la naturaleza
del lquido y de su compatibilidad con el polietileno, material del estanque, y de su densidad, referente a la resistencia del
mismo material.
Los estanques SEGN LAS LNEAS DE MODELOS estn diseados para trabajar enterrados o en superficie, sobre
suelo o sobre torre.
NO INSTALAR UN ESTANQUE SIN RESPETAR SUS LIMITACIONES DE USO.
NO USAR UN ESTANQUE QUE NO RESPETA SUS CONDICIONES DE INSTALACIN.
Instalacin Enterrada
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
10
B. CONDICIONES DE USO
En caso de instalacin de un sistema de sobre presin que aspira de forma directa en el estanque, instalar un venteo en la
parte superior del estanque.
Las gamas AQUATANK y AQUATANK TITAN son equipadas de origen con una tapa que consta de un venteo de seguridad
de 1 o de 4 segn los modelos.
Los estanques estn diseados para trabajar a presin atmosfrica normal, por lo que NO pueden funcionar bajo
presin y/o al vaco.
Contctenos en caso de que requiera cualquier tipo de equipamiento o accesorios especial. Ofrecemos una gama amplia
de salidas de estanques, respiraderos y otros accesorios que necesitan instalarse correctamente para un buen uso de su
producto.
La temperatura de operacin aceptable para los estanques de polietileno es de - 20 C hasta + 60 C.
Las tapas y techos de los estanques no estn diseadas para cargas de personas o equipos adicionales.
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
11
B. CONDICIONES DE USO
B.2 Lmites de operacin
INFRAPLAST disea sus gamas modulares de estanques para entregar un resultado de almacenamiento seguro con buenas
condiciones de operacin.
Los estanques INFRAPLAST son destinados a almacenar lquidos que cumplen con los lmites de parmetros siguientes:
- Gama para agua: para almacenar lquidos de densidad inferior o igual a 1.
- Gama para lquidos qumicos: para almacenar lquidos de densidad inferior a 1,3.
- Para cualquier gama de estanques, el lquido almacenado debe ser compatible con el polietileno lineal de media densidad.
INFRAPLAST ofrece estanques a pedido para lquidos de densidad hasta 1,9 con memoria de clculo segn
parmetros de norma ASTM D1998.
Los estanques INFRAPLAST son destinados a ser instalados segn reglas precisas dependientes de las lneas comerciales
consideradas:
- Gama para instalar enterrada, que tiene la resistencia para soportar la presin externa del suelo.
- Gama para instalar en superficie, sobre suelo y/o sobre torre segn los modelos.
Revisar con cuidado las fichas comerciales y tcnicas del producto a instalar, para respetar las condiciones de
instalacin.
Todo dao o falla resultante del no respeto de las condiciones de instalacin o de operacin dejar sin efecto
la garanta del producto.
No dudar en llamar el Servicio Tcnico de INFRAPLAST.
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
12
B. CONDICIONES DE USO
B.3 Informaciones sobre el funcionamiento
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
13
B. CONDICIONES DE USO
B.3.4. Es recomendado:
Que la base de apoyo del estanque tenga la resistencia necesaria y sea calculada para recibir la carga
mxima del estanque lleno.
No cambiar las caractersticas de los lquidos almacenados en el estanque sin revisar su
compatibilidad con el polietileno.
Que en caso de zonas ventosas, el estanque quede instalado sobre estructuras y amarrado al piso
segn las recomendaciones de Instalacin.
El estanque debe tener una tubera de rebalse permitiendo usarlo a su capacidad nominal y no sobre
cargado. Esta medida permite evitar el colapso del estanque.
No entrar en el estanque para su seguridad.
B.3.5. Es obligatorio:
Instalar conexiones flexibles entre las tuberas de carga / descarga y las paredes del estanque instalado.
Respetar todas las condiciones de instalacin descritas en el Capitulo D. Condiciones de Instalacin.
Trabajar segn las condiciones de carga definidas para su estanque.
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
14
Durante las operaciones de transporte y almacenaje, hay que tener cuidado con objetos punzantes
para no daar los productos.
No arrastrar los productos.
Utilizar eslingas textil o cuerdas para sujetar los productos durante el transporte. Queda totalmente
prohibido el uso de cadenas o eslingas metlicas para la sujecin.
Todos nuestros productos prefabricados tienen un ratio Peso / Volumen bajo el parmetro ms crtico
para la manipulacin en sus dimensiones.
Se debe velar en particular por el tamao del equipo de transporte para no transitar con cargas
sobre-dimensionadas.
Los estanques pueden despacharse por elementos separados, tales como: Elementos principales, que
son los cuerpos de polietileno y fitting, y opciones tales como vlvulas, sistema de desinfeccin, etc.
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
15
(Fig.1)
(Fig.2)
Si se trasladan en forma vertical, izar de las tres o cuatro
asas con que cuentan los estanques de 15.000 hasta
35.000 litros en su tapa (Fig.2).
Izar siempre los estanques por las tres o cuatro asas al
mismo tiempo, nunca de forma individual.
(Fig.3)
(Fig.4)
Nunca izar o manipular estanques NO vacos (Fig. 4).
Sea cuidadoso en las maniobras de descarga y posicionamiento,
ya que las raspaduras y/o ralladuras pueden daar la
estructura de los estanques y acortar su vida til.
No olvidar asegurarse que los accesos al destino final fuera de las carreteras permiten el paso de la carga, en
particular para los estanques sobre dimensionados de 15.000 hasta 35.000 litros.
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
16
OBLIGATORIO
(Fig.1)
Izar siempre los cuerpos de polietileno por 4 asas al mismo tiempo, de forma equilibrada, y NUNCA DE FORMA
INDIVIDUAL.
PROHIBIDO
(Fig.2)
Averiguar y controlar siempre la mercadera despachada antes de firmar la gua de recepcin: una vez recepcionada,
no se aceptar reclamos ulteriores por ausencia de componentes o daos por manipulacin.
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
17
(Fig.4)
(Fig.5)
Imagen referencial
Reglas de instalacin:
1. Las dimensiones de las excavaciones debern tener un mnimo de 30 cm superior a las dimensiones de la planta
(Fig. 4 y 5).
2. El estanque se debe colocar sobre una losa de hormign para nivelacin y soporte del estanque, en el fondo de la
excavacin, cubierta de una capa de 10 cm de arena para facilitar el asentamiento del estanque.
3. Llenar el estanque con agua hasta el nivel superior, rellenando todos los compartimientos de manera simultnea para
equilibrar las presiones diferenciales sobre las divisiones cuando hay.
4. Llenar los costados con arena, compactar en forma hidrulica, por capas de 30 cm hasta cubrir la generatriz del estanque
por sobre 10 cm, operaciones a hacer de forma simultnea al relleno con agua.
5. Conectar las tuberas de entrada / salida / rebase del estanque segn lo proyectado.
6. Terminar el relleno de la excavacin con una capa de tierra, para uniformar la superficie de la excavacin con la del terreno
natural. La parte superior del estanque tiene accesos de inspeccin, que deben quedar a nivel del terreno natural.
El espesor de relleno sobre el estanque, por construccin, no debe ser superior a 30 cm (altura de la escotilla).
En caso contrario ver las indicaciones de instalacin en profundidad.
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
18
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
19
(Fig.6)
(Fig.7)
Imagen referencial
En caso de que el nivel de terrapln sobre el estanque sea superior a 30 cm, se debe hacer una losa con
hormign armado a calcular segn carga de relleno, para que la reparticin de las cargas sea uniforme. La losa
se debe construir distanciada a lo menos de 10 cm de la parte superior del estanque, ya que no se debe tener
contacto directo con sta (Fig. 6 y 7). Tambin debe llevar un aislamiento entre el plstico y el hormign.
Las dimensiones de la losa se deben considerar a lo menos unos 50 cm. ms por cada lado de la excavacin para
que la losa se apoye sobre el terreno natural (Fig. 6 y 7), en su defecto se deber considerar pilares de apoyo
de la losa.
El espesor de la losa y la enfierradura debe ser calculada por un proyectista segn la carga del terreno (mnimo 8 cm).
Reglas de Instalacin:
1. Las dimensiones de las excavaciones debern tener un mnimo de 30 cm superior a las dimensiones del estanque
(Fig. 6 y 7).
2. El estanque se debe colocar sobre una losa de hormign para nivelacin y soporte del estanque, en el fondo de
la excavacin, cubierta de una capa de 10 cm de arena para facilitar su asentamiento.
3. Montar los elevadores de registro sobre las escotillas hasta alcanzar el nivel de terreno.
4. Llenar el estanque con agua hasta el nivel superior.
5. Llenar los costados de las excavaciones con arena, compactar en forma hidrulica, por capas de 30 cm hasta
cubrir la generatriz del estanque por sobre 10 cm, operaciones a hacer de forma simultanea al relleno con agua.
6. Conectar las tuberas de entrada / salida / rebase del estanque segn lo proyectado.
7. Se debe instalar un aislante fsico entre el elevador y la losa de hormign para evitar toda fuerza directa sobre
el estanque.
8. Instalar la losa de hormign de reparticin de carga previamente detallada.
9. Rellenar con tierra hasta la superficie del estanque (Nivel de terreno).
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
20
(Fig.8)
(Fig.9)
Imagen referencial
La instalacin en suelo hmedo, necesita de un radier de hormign en el fondo de la excavacin cuyo peso ser
por lo menos igual al peso del volumen del estanque, que estar en la napa en su momento ms desfavorable.
Con cintas flexibles especiales (imputrescibles), se fija el estanque a la losa inferior para que resista a la presin
hacia arriba del agua (Fig. 8 y 9).
Reglas de instalacin:
1. Las dimensiones de las excavaciones debern tener un mnimo de 30 cm superior a las dimensiones del estanque
(Fig. 8 y 9).
2. El estanque se debe colocar sobre una losa de hormign para nivelacin, soporte y contrapeso del estanque
en el fondo y de las mismas medidas de la excavacin, cubierta de una capa de 10 cm de arena para facilitar
su asentamiento. Su espesor ser tal que el peso de la losa deber ser igual o superior al peso en agua del
volumen del estanque que estar en la napa en su momento ms desfavorable, para contrarrestar el empuje de
Arqumedes.
3. Montar los elevadores de registro sobre las escotillas hasta alcanzar el nivel de terreno.
4. Llenar el estanque con agua hasta el nivel superior, rellenando todos los compartimientos de manera simultnea
para equilibrar las presiones diferenciales sobre las divisiones si hay.
5. Conectar las tuberas de entrada / salida / rebase del estanque segn lo proyectado.
6. Llenar los costados de las excavaciones con una mezcla pobre (100 kg de cemento por cada m3 de arena),
compactar en forma hidrulica por capas de 30 cm, hasta cubrir la generatriz del estanque por sobre 10 cm,
operaciones a hacer de forma simultnea al relleno con agua.
7. Se debe instalar un aislante fsico entre el elevador y la losa de hormign, para evitar toda fuerza directa sobre
el estanque.
8. Instalar la losa de hormign de reparticin de carga previamente detallada.
9. Rellenar con tierra hasta la superficie del estanque (Nivel del terreno).
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
21
(Fig.10)
(Fig.11)
Imagen referencial
Est prohibido el paso de vehculos o la acumulacin de cargas encima o cerca del estanque. En caso de
rehabilitacin y cuando no existe alternativas tcnicas viables, se podr instalar el estanque siempre y cuando
exista una losa que se construy con la garanta de una resistencia adecuada al peso que recibir.
El espesor de la losa y la enfierradura debe ser calculado por un proyectista en funcin de las cargas mximas
previsibles a que vaya a ser sometida.
La losa debe apoyarse en el suelo natural por lo menos 50 cm por cada lado de excavacin y debe ser reforzada.
En su defecto se deber considerar pilares de apoyo de la losa, que sern calculados por un proyectista.
Los elevadores de registro necesarios para conservar el acceso a la losa sern independientes de la losa al
intercalar un material aislante del polietileno.
El acceso al estanque ser bloqueado con una tapa de alcantarillado de alto trfico con marco de resistencia
adecuada al paso de vehculos.
Reglas de Instalacin:
1. Las dimensiones de las excavaciones debern tener un mnimo de 30 cm superior a las dimensiones del estanque
(Fig. 10 y 11)
2. El estanque se debe colocar sobre una losa de hormign para nivelacin, soporte y contrapeso del estanque, en
el fondo de la excavacin, cubierta de una capa de 10 cm de arena para facilitar el asentamiento de la planta.
3. Montar los elevadores de registro sobre las escotillas hasta alcanzar el nivel de terreno.
4. Llenar el estanque con agua hasta el nivel superior, rellenando todos los compartimientos de manera simultnea
para equilibrar las presiones diferenciales sobre las divisiones si hay.
5. Conectar las tuberas de entrada / salida / rebase del estanque segn lo proyectado.
6. Llenar los costados de las excavaciones con una mezcla pobre (100 kg de cemento por cada m3 de arena),
compactar en forma hidrulica, por capas de 30 cm, hasta cubrir la generatriz del estanque por sobre 10 cm,
operaciones a hacer de forma simultanea al relleno con agua.
7. Se debe instalar un aislante fsico entre el elevador y la losa de hormign, para evitar toda fuerza directa sobre
el estanque.
8. Instalar la losa de hormign de reparticin de carga previamente detallada.
9. Rellenar con tierra hasta la superficie del estanque (Nivel de terreno).
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
22
El relleno ser obligatoriamente de arena de granulometra 3/6 mm compactado, para permitir una friccin natural
sin punto duro e impedir perforaciones al momento de movimientos ssmicos.
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
23
(Fig.5)
Imagen referencial
En caso de instalarse sobre estructuras estas deben ser resistentes a la tara y carga del equipo y deben considerar una base
plana que permita el apoyo de toda la base del equipo. La resistencia y el diseo de esta base estarn calculados por un
profesional idneo (Fig. 6).
(Fig.6)
Salida
Vlvula de bola
Manguera flexible
La tubera debe
mantenerse distante
de la superficie
Imagen referencial
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
24
(Fig.6)
Imagen referencial
La base plana debe ser siempre ms grande que el dimetro mayor del estanque a instalar de tal manera de no tener nunca
parte del estanque sin soporte.
El lugar debe estar limpio y sobretodo sin piedras u objetos corto punzantes sobre su superficie, al momento de su
emplazamiento.
En caso de zona de vientos o en caso de instalacin sobre estructuras los estanques deben estar amarrados segn su tipo:
- Para los estanques con asas se debern amarrar por sus asas de forma cruzada al piso (Fig. 7).
- Para los modelos antiguos de estanques sin asa se colocar dos amarres textiles cruzados sobre la cpula fijadas por sus
extremidades al piso (Fig. 7).
Los estanques verticales de gran volumen son fabricados a travs del proceso de roto-moldeo, por lo tanto poseen
caractersticas de estanques semi-rgidos.
Por ello, el fondo y la cpula pueden presentar partes con deflexin (A-B-C). Una vez en posicin vertical el estanque recupera
su fondo aplanado en el piso.
Una vez cargado, el estanque puede presentar una pequea flexin en su base (D) por el peso de su contenido, lo cual no
afecta en ningn caso sus caractersticas y resistencia.
Los estanques plsticos roto-moldeados se caracterizan por su flexibilidad, la cual ofrece gran resistencia a los golpes y a las
rupturas.
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
25
(Fig.6)
Salida
Vlvula de bola
Manguera flexible
La tubera debe
mantenerse distante
de la superficie
Imagen referencial
En caso de zona de vientos y/o en caso de instalacin sobre estructuras, los estanques deben estar amarrados segn su tipo:
- Para los estanques con asas se debern amarar por sus asas de forma cruzada al piso (Fig. 7).
- Para los modelos antiguos de estanques sin asa se colocar dos amarres textiles cruzadas sobre la cpula fijadas por sus
extremidades al piso (Fig. 7).
(Fig.7)
Imagen referencial
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
26
Respiradero
(Fig.8)
Rebalse
Imagen referencial
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
27
Junta elstica
Imagen referencial
En caso de instalaciones sobre estructuras, las tuberas de alimentacin o descarga deben ser fijadas a las estructuras y en
ningn caso a los estanques.
Una unin flexible ser instalada entre los accesorios de entrada y descarga de los estanques y las lneas de alimentacin o
descarga (Fig.10).
(Fig.10)
Soporte de apoyo
Junta elstica
Imagen referencial
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
28
(Fig.11)
(Fig.12)
Imagen referencial
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
29
No
utilice
fierro
corrugado
entablado, ya que debe ser apoyado
por una tablones de madera con
espaciamiento de 50 mm (2")
entremedio. Se recomienda eliminar
el hierro.
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
30
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
31
E.3. Periodicidad
Verificacin del nivel de acumulacin de slidos / lodos / residuos: segn naturaleza del lquido
almacenado o segn las exigencias de la reglamentacin vigente que se aplica, a lo menos 2 veces al
ao por recomendacin del fabricante.
Limpieza del estanque: segn naturaleza del lquido almacenado y/o las exigencias de la reglamentacin
vigente que se aplica, a lo menos 1 vez cada 5 aos en caso de agua potable por recomendacin del
fabricante.
Cambio de las empaquetaduras de las conexiones y vlvulas: segn naturaleza del lquido almacenado
y/o las exigencias de la reglamentacin vigente que se aplica, a lo menos 1 vez cada 5 aos en caso de
agua potable por recomendacin del fabricante.
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
32
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
36
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
38
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
39
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
40
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
41
Las especificaciones tcnicas pueden variar a futuro, por la introduccin de mejoras en los productos.
42
infraplast.cl
Sganos en