:

,
,
( , ,
)
A. (19 1893,
(), , 14 1930, ).
1.
,
(, .., 294). (
), 1906, .
5
(1906-1908),
.
: (1908),
.. . . ,
, .
, . 1914
(
XX , 1977, , 2008, 11).
1905
, 1908,
,
. 1909
11 .
.
.
(, .., 294).
(, 2004, 25).
1922-1929 : ,
, , (, 2008, 13). 1923
( ).
,
,

(, 1984).
, .

: ,
(, 2006, ..., 2007).

,
,
:
1

 , -.
, , ,
( ), ,
,
: ,
(, 1984, ..., 2007).
1930
, .
,
.
(, 2008, 17). 14
.
,
,
,
. .
, , ,
, , ,
- , , ,
(, 1993, ..., 2007).
2.

,
: , , , , .

1 .
,

(, 2004, 65. :
http://www.futurism.org.uk/marinetti/marinetti.htm
http://www.unknown.nu/futurism/).
:
.
(, 2004, 56),
(.. 58).
,
,
(1912) (.. 58-59),
, ,
, .
1912-1914,
.
1

, ,
(, 1971, 65, ,
2004).
(, 1971, 64-65, , 2004).


.
(
(1913)).
, , ,
. -

(.. 60).

( 20 , 1971, 501-502, , 2004).

,
(
) (, 1957). ,
,
,
.

5 , .
(1913),
(1914-1915) - (1915),
(1915-1916)
(1916-1917), - (
1918, 1920-1921) (1919-1920),
(1922), (1923)
(1924), !
(1928-1929) (1929-1930),
(1928-1930)
(12 1930) (, 2008, 13-14).

, ,
.
.
. (.., 14)

.
.
:
1912: ( ,
).
1913: . ().
1915: , ().
1915: .
1917:
1917-1918: ( ,
1920, ).
1918: (), ().
1919: ().

1921: 150.000.000 (, ).
1922: ( ).
1923: , ' ().
1924: ().
1924 - 1925:
, , .
1926: ().
1927: ( ). .
1928: ()
( :
http://www.unknown.nu/futurism/slap.html
:
http://www.kirjasto.sci.fi/majakovs.htm
http://www.mayakovsky.com/

http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/RUSmayakovsky.htm
:
http://www.mayakovsky.narod.ru/ )
3.


,
.
-
,
(, 1917).
,
. , ,
. ,
, :
,
.

.

(, 1932).

(, .. 293). , ,
, , ,
,

 ,
, , , ,
(.., 295)
, . (.. 295-296)
H .

.
(, 2004: 66).

. ,
, ,
,
(.., 67).
,
()
,
, '
(, , 1991, ).


. :
, , (, , 1970).
. .
.
1. . ....,
, .


(....).
,
.
, :
-
.
,

.

, ,
, , ,
, .

-

.



(http://www.pi-schools.gr/lessons/hellenic/ 7, 8).

, .
,
,

, ,
,
(.., 1,2).
-
-. 2
,


, (.., 5). 3

(. , .., 2002, 161, ,
2008, 67-96, , 2003, 201 ..).

.
10 20 . , , .
.
.

(http://www.pi-schools.gr/lessons/hellenic/ , 5)
3
- :
) , .
( )
.
) .
) -
, ,
. ( ).
, ,
, .
.
)
( ,
..) (
,
, , ..).
) , ,
. , , ()
, ()

.
.
.
.
(.., 4).

 ,
, ,

(, 2008, 74-75). -

(, 1998), ,

( ), (
) (, 2008,
76).

4 . ,
,
(Scholes, 2005, 93).
, ,
, . , ,
(, .., 2002,
162),
, (..).
,
...., .


, , ,
, ,

(http://www.pischools.gr/lessons/hellenic/ 2).

,
( ).
,
, (, , 2000).

, ()
, (, 2008, 87).

; (, 1996, 87 ..).

( )
( ;) (,

, ,
(, ..).
,
-
.

2003, 199).


(, .., 2002, 162).

,

,
(, 2003, 199) ( , ,
...),
.
,


(, 2008, 86-88).

(, ., 2002)
.
-
. ,

(.., 163).
2.
.

:
, .
( )
(. 144-147).
(), .
, , (. 442443).


(, , 2000).
,
(
)
-
.
, , () .
, , ,
-

.

,
.

2.. ( )
.
,
144-147.
:
( )
,
,


(. 23).

,
(. 146-147),

, 5
: ,
.

.
.:

,
.

. ,

(. 148).
,
.
:
1. ;
2. .
;
5

(. 146-147)
.
1908: .
1909: .
.
.
1917: .
.
,
.
1930.

3.
; (..)
()-

.
.
.

( , , )
( ,
).

,
.
, 1912
(, 1995 - 2004).

.

- .

,
, ,


.
:
(2002-2003),

,

10

,
.
. , ,
, (http://www.pi-schools.gr/lessons/hellenic/., SEL149-184,)
. ,
,
(..,
SEL185-204).

.
, :
, , [ 36] :
http://www.greek-language.gr/greekLang/literature/anthologies/european/.
2.. , , .
() (
) 442-443.
-

6 .

.
,
,
,
( )
. 7
,
:
:
1. ;
.
2. ,
. ;
(. 443).


.
6

,
. 1917
, ,
, .
, ,
,
(. 442).
7
: 1909
.

20 (. 442).

11


.
.
,
, .
(2002-2003)
, .
, ,

(http://www.pi-schools.gr/lessons/hellenic/., SEL185-204)
.
(.., . 204)

.

(www.kee.gr/attachments/file/2485.pdf.).
-


. :
. ,
- ,
.
. , ,
( ,
, ).


.
. .

.

.
,

.
,
(http://www.greek-language.gr/greekLang/literature/education/european/poetry.html).
3.

,
.

12

 .
.
,

. , ,
- .
: .


project. 8
3.1. : (
, , .
( ), . 442-443. ).

.
: , , ,
,
! (, .. 294).
, 1918, :
: !
! ! !
(, ., 2011).
,

(..).

. (..)


- - .
. 9
1. , ,

10 .
8

(. 2011)
.
9
, , , . ,
, ''
Dorian Rottenberg Hugo Heppert ,
Paul Celan Stephan Hermlin .
http://www.greek-language.gr/greekLang/literature/education/european/poetry.html)
10
, ,
:
, 2011, , 2002, . 53,
, Richards
(, 2001, 37-38) : . , .
, . , . .
: , . (1996). . .

13

 (, , )
().

11 ,
, , ,
. 12

(Bakhtine, 1986, 170). -

(, 2011). ,
- , .


.

:
-:


, ,
, , .

,
. -
.
.

(-)
( ) .

, :

. (, 2006, 27).
-
13

11

:
(Todorov 1981, 128).
12
/ / :
.
, .
. ,
, ,
, :
(Bakhtin, 1981, 293-294).
.
, . ,
(Bakhtin, .. 280).
, , ,
, , (Bakhtin, 1977, 41).
13

( ) , .: , 2005.

14

2. .

,
--
-
.

.
,
.
-

,
,
14

-

15 . :
,

-
- .

( ,
,
). (.
.15)
, ,
,
.


() .
, , ,
,
(Iser , 1974, 280-284).

,
14

- , .:
.
, . 2010.
www.paideia.org.cy/upload/analytika_programmata.../2.logotexnia.pdf
15
. :
.
. .
, , 1997.

15

 (, 2005,
113) -
.
, ,

( )
,
16
17
*

*
,



.

.
,
, ,
.
!...
.
.
,
,
,
;
,
* ,



.

,
-
16

. , 2009.

. *
.

17

16

- , .

,

-
18
, ,
.
, ,

.
3. ,
, ,
(www.kee.gr/attachments/file/2485.pdf.).
2 ( ).
,



1916.
......................................................................

,




.
:
;
;
, ,
- .

:
:

18

: www.pischools.gr/download/lessons/hellenic/log_gym_lyk.ppt: , .
project
.

17


.
3.2. . (
( ). , .144-147).

.
,
,
- .
,
,
.

1. .
-
.

2. :
:
, , , , ,
- .
.. , .
3.
:


-


--
.
.

18

- , , . (2001).
(. , ., , ., , ., , , , .,
, .). : .
- . .
(). (2005). (. ., , ., , ., , .,
, .). : .
-.., ..... (2000).
. .
-.., .....
(http://www.pi-schools.gr/lessons/hellenic/
- -
. ,
, 2010
www.paideia.org.cy/upload/analytika_programmata.../2.logotexnia.pdf )
-


- ., . (2000):
. Virtual School, The sciences of Education Online,
2, 1.http://www.auth.gr/virtualschool/2.1/TheoryResearch/Hermeneutics.html-, . (2008). .
. : .
-, ., , ., , . (). (2002).
. : .
-, .
project . www.pischools.gr/download/lessons/hellenic/log_gym_lyk.ppt:
-, .
.
www.pi-schools.gr/download/lessons/hellenic/log_gym_lyk.ppt:
-, . (2001).
. : .
-, . (2007).
.
.

(. 327-337).
- ..., :

,
(
,
13/5/2011)
http://www1.rizospastis.gr/story.do
-, . (1997). .
.

19

 .
. : -.
-, . (2005). .
. : .
-, ., , . (1991). ,
. : .
-, . . (1996).
( ). : , 1996.
- , . .

' . :
(http://www.greek-language.gr/greekLang/literature/education/european/poetry.html
: 15/5/2011).
- , . .

(www.kee.gr/attachments/file/2485.pdf : 15/5/2011).
-, . (2001). ,
, . . .
-, . (2004). 20 , . :
.
- . (2011).
. , . 138, . 1202-1206.
-, . (2006). -. : .
-, . (2009).
. : .
-Scholes, R. (2005). H .
(. ). : .
-, . (1996). . .
-, . (2008). , .
: .
-, . (1998). ; , 18/10/1998.
-, . (2003). .
: .
-, ., , ., .
.
(http://www.pee.gr/wpcontent/uploads/praktika_synedrion_files/e25_2_04/fridaki_ey
aggelia.htm 5/5/2010).

-, .. (2011).
. . ... :
.
- , . (1984). .
. .
-Bakhtine, M. (1977). Le marxisme et la philosophie du language. Paris: Minuit.
-Bakhtine M. (1981). The dialogical imagination: Four essays by M. M. Bakhtin.
Austin: University of Texas Press.

20

- , . . (1977). XX : . .
. : .
- , .. (1974). . . .
-Iser, W. (1974). The Implied Reader: Patterns of communication in prose fiction
from Bunyan to Beckett. Baltimore and London: The Johns Hopkins University Press.
- , .. (1985). . .- .:
.
- , .. (2006). .
: . .: .
- , . . (1995 2004). [] : 5 . /;
, ., . : .
- , . (1993). . . .
- , . . (1957). [] /. - . : .
.
- , . . (1961). [] /. - . :
- . .
- , . . (2003 2005) :
11 . /; [. . . . ]. - . : /SLOVO.
-Todorov, T. (1981). Mikhal Bakhtine, Le Principe dialogique. Paris: Seuil, coll.
Poetique.
- , ., , . (1970). . .
- , . (1932). , , .

http://www.futurism.org.uk/marinetti/marinetti.htm
http://www.unknown.nu/futurism/slap.html
http://www.kirjasto.sci.fi/majakovs.htm
http://www.mayakovsky.com/
http://www.spartacus.schoolnet.co.uk/RUSmayakovsky.htm
http://www.mayakovsky.narod.ru/ ( )

21