21.

00 Anna Grand- mediterrn udvar

Szeretni bolondulsig Freden

Nagy soker budapest koncert utn, most Freden hallhatjuk Horgas
Es zter fuvolamvsz J platma CDjnek bemutatjt.
Rg omagyar 1o1mzenk a mba n: Sz eretoo bolondulsog. Kislny kezeket fel,
P kos aranyom, Mindog az a perc, Egyiknek sikerl a msiknak nem.
Besame mucho, Szvemben bomba van .... s tovbbi. mindannyiunk ltal Jl
osmert s szerethet slgerek.
A nyri bemutat ogazo szrakozst igr azoknak. akik szerellk az igazn
szenvedlyes, szerelmes. szomorks. meghat, vidm dalokat.
Az est vendgmvsznJe Botos va szns zn. aki fia tal kora ellenre a
szakma legjobb krotok ot kapta. Kovl szins zi a laktsai mellett
kulonlegesen szp nekhangjvat os felhvta magra a figyelmet.
Az est kisr zenekara a nemzetkzoszinpadokat is meghdt ClassJazz
Band )Cseke Gbor zongora. Daj ka Krisztin gitr, Gyenge Lajos dobok,
Pusztai Csaba thangsz erek, Milos Punisic harmonika, Hrs Viktor
basszus).
Az elads l tvnyvilga klons lm nyt a d. A kivetil s egitsgvel, az
esthez forgatoll vodc anyag ltv nya ersiti a dalok mondandj t s a
koncert hangulatL
J egyr: 1.500 Ft
J egyek v lthatk a helysznen, a koncert kezdete el tt egy rva l.

Tisztelt Vendgeink, Kedves Balatonfrediek!

/d"''

lltl't'

')('\h

A Balatonfredi Mvszeti Fesztivltsemnyelt szervettt Balatonfred Vros nkormnyzata.

Tilrsrendezk: K1sfaludy Sndor Kullurhs s Szinhzfenntart Nonproflt Kft., Balatonhited Kolturlis KzgyJtemny
Fenntart Nonproflt Ktt .. Balaton Szabad1d s Konftrencla Kozpont. Vros1 Mveldsi Kzpont K1sfaludy GJlna. Anna
Grand Hotel
Grafikai tervezs s nyomdal klvototozs: Tradoorg Nyomda, Balatonfzi
Tmogat s ogyilllmOkd .,.rtnorok:
Balatonh.Jred Varo!o Onkormanyzata
Nemzeti Kulturahs Alap
Paks1 Atomerm Zrt.

KisfalUily Szinhz. &latonfured

Engedjk meg, hogy tisztelettel s rmmel kszntsem Onket a 10. Balatonturedi

Mvszeti Feszt1vl nnepi rendezvny sorozatn. Idn tizedik alkalommal vquk az
rdekldket a jubill fesztivl koncertjein. eladsa1n. ahol rangos zenei eladkkal,
sznmvszekkel, klnleges sznhzi eladsokkal s fesztivldjas gyermekmsorral
szerelnnk az nk kedvben jrni.
Az idei fesztivlt a soksznsg jegyben szerveztk meg. Tesszk ezt azrt, hogy az
ideltogat s a balatonfredi kznsg is megtallja azt a programot, am i rdekli, azt az
eladt, akire kivncsi. Tesszk tovbb azrt, mert a tz ves fesztivl szndkamk szenni
olyan kulturlis tallkozsi pont. amely sszehozza az itt lkel s a vrosunkba rkez
vendgeinket, bartainkat. A mvszet hd, olyan kommunikcis csatorna , amellyel
mindenki rendelkezik, amelyet mindenki rthet, s amelynek segtsgvel nyithatunk
egyms lel.
Balatonfred szmos programja kzl megklnbztetett figyelemmel fordulunk a
Mvszeti Fesztivl b egy hetnek esemnyei lel.
A Magyar Jtkszni Napok
alkalmbl. ezen az nnepi fesztivlon - a balatonfred i sznhz megalaptsnak 181.
vforduljn - megemlkeznk a magyar sznjtszs kiemelked szemlyisgeire.
K1sfaludy Sndor sznhzteremt elhivatottsgnak s a kzs akaratnak ksznheten
1831. jnius 3-n elszr hangzott fel magyar sz a fredi Magyar Jtkszin sznpadn.
Buszkk vagyunk r, hogy ez volt az els ksznhz. ahol csak magyar nyelven jtszottak.
Vrosunk legjelentsebb korszaka erre az idre tehet. am ikor Balatoniredet a kulturl1s
s trsadalmi let egyik kzpontjaknt tartottk szmon Magyarorszgon. Mvszek, rk.
kltk, politikusok tltttk itt a nyarat, ksznhettk gygyulsukat sznsavas
lorrsa1nak, a kornyken term finom borok mellett feltoltdhettek a gyonyr balatoni tj
szemllse kozben.
Bzom benne, hogy a 10. Balatonfredi Mvszeh Fesztivl sokszn programJal
leleJthetetlen lmnyt Jelentenek maJd mindannyiunk szmra. s abban a szerencsben
lesz rszunk. hogy egytt nnepelhetjk nkkel. bartamkkal a kerek vforduli
Balatonfureden.
J szrakozst

ua...,.., ~ ~fr3
ill ...

h,,,",.,.,," '"'

<(mvm
~
paksi atomerm

es boldog szuletsnapot kivnoki

dr. Bka Istvn

Balatonfured vros potgrmestere

21.00 Anna Grand Hotel - Sznhzterem

Peter Quilter: Mr. s Mrs.

Pr-bajok t sznben
Verebes Linda s Pindroch Csaba a komdoa t jelenetben, tfle
kapcsolatban, ot kulnbz tellemvons embert forml meg. A hol
felh6tlenul szrakoztat. hol szivbemarkol, de mondig mlyen emberi s
szonte ot tortne t a frfi s n kapcsolatnak rk dilemmot trta krl.
A Mr. s a Mrs. klonleges elads. mert - Magyarorszgon eddig
egyedlll mdon monden Jelenetet ms-ms rendez llit szinpadra.
Az elads Peter Quiiter engedlyvel a Hofra Kft. kzvettsvel JU
ltre.
Jegyrak:
Teljes r: 2000 Ft. Prtati jegy 2800 Ft
Jcgyonformci: www kisfaludyszinhaz.hu, www.jegy.hu

21 . 00 Kisfaludy Sznpad

Mkus s a Fabula Rasa

19.00 Balaton Szabadid s Konferencia Kzpont

tutaz
Udvaros Dorottya s Ds Lszl koncertje
Vendg: Cserhalmi Gyrgy
1984-ben kszuli Udvaros Dorottya '"tutaz" cm lemeze. Ds Lszl s
Beremnyi Gza azta legendss vlt szerzemenyeit nekelte a mr
akkor nagyon npszer, remek hang sznszno.
201 1 mJUSban Udvaros Dorottya s Ds Lszl risi sikerrel mutattk
be a produkcot a Mvszetek Palotjban . A nagy rdekldsre val
tekonteltel 2012 nyarn or szgos turnn el produkci keretben adJk
el osm t e legends lemez dalaot. A koncert vendge Csernaimi Gyrgy,
akovel korbban a komagast sokert elrt Frfi s N produkcobao
szerepeltek egyutt. Az Udvaros Dorottyval nekelt duetteken kvl
Cserhalm Gyorgy sztban os nekel maJd Ds Lszl dalaobL A
zeneszerz- Ds Lszl pedog oem -csak- zongorn s szaxofonon
Jtszok. hanem saJt dala okozuls etad nhnyat.
Jegyarak:
Teltes ru 3200 Ft. Kedvezmnyes (Oldal szektorl 2800 Ft.
Prtohio Jegy 4000 Ft
Jegyinfor!Mcl www kosfaludyszonhaz.hu, www.jegy.hu

A zenekart Szirtes Edina ..Mkus"' alaptotta 2006-bao.

Eklektikus zenei volgukat a krnyez npek Jolklrjnak izgalmas ritmlki
s tmi ihleltk, metyeket rendkivl mly rzelmi ftttsg s
soksznsg JCllemez. Versmegzenstseiket, npdalfeldolgozsaokat
ugyanez molivlja. Mindezl komolyzenei, jazz s npzenei lmnyeok
hatjk t s az ket korulvev vilg hatsramodern elektronikus zenei
elemekkel tvzik.
Datalkat gy legonkbb .. kortrs folk"'-nak. divatos szval vilgzennek
nevezok . Az elmlt ngy v szerzemnyei s koncertjei jrszt .. Mkus"
pratlan mvszi munktnak ksznhetek.
Orszgszerte szmos fesztivlon. mvelodsi intzmnyben s klubban
koncerteznek.
A zenekar tagjai:

Szirtes Edina, Mkus- nek, heged

Balogh Guszti - nek

Cserta Balzs - fvs hangszerek

Varga Kornl - gotr

Fldu Gbor - basszusgotr

Kertisz kos - dob. thangszerek

19.00 Tagore stny, a Kisfaludy-szabornl

21.00 Kisfaludy Sznpad

Beszdet mond Kr i Kitty sznmvsz, a balatonfred i

Kisfaludy Sznhz gyvezet igazgatja

Parno Graszt

Kisfaludy Sndor szobrnak megkoszorzsa

181 vvel ezeltt. 1831 nyarn Kisfaludy Sndor (1772- 1844) kolt
javaslatra kezadakozsbl plt fel a Dunntl els ma gyar
ksznhza. A sznhz s a Fred1 Magyar Jtkszn emlknek adzunk
a koszorzssat.

Trzent jtszik: Balatonfred Vros Koncert Fvszenekara

Veznyel: Csnesi Ferenc
20.20 ml bejrata
A k isvonat sznhzi ku lnjratval ju thatnak el a nzk az
nnepi etad sra. a templomromhoz.
21.00 Papsoka templomrom

Anouilh: Jeanne d'Arc (A pacsirta)

A Veszprmi Petfi Sznhz vendgjtka
Jeanne D'Arc Szent Mihly hv szavara fegyvert fog a~ angolok ellen,
hogy ha~jt vdje. Amikor a katonk az vezetsvelgyzelmeket
rnek el, veszlyess vlik az uralkod osztlyok szmra. Az angolok
fogsgba ejtik. korlya magra hagyja. Eretneksgekkel vdoljk. s t,
ako felemelte hazjt. nem kovetett el igaztalant. mglyra tlik
A fellobban tzben azonban egy szent szletik.
Az elads kulonlegessge a helyszinknt szolgl Szent Mihly
toszteletre pult templom kozel ezerves romja.
Eshelyszin: Kisfaludy Galria
Szereplk:
Trokn Anna, Szalma Tams Jszai - djas, Sghy Tams, Krsi Csaba
Kentsztes Gbor, Gere Dnes kos, Nylrk Istvn, Csarny Zsuzsanna
Jszai-djas, Tentscsik Eszter

Az eloads Jean Anouolh orokoseonek engedelyevet az SACDs Hofra kft

www.hofra hu kozvettesevel jOttltre.

Kevs olyan aulentokus cognyzenekar va n. a melyik azutn is meg tudJa

rozno tisztasgt, moutn ogazn npszerv vlt Sokan elfelejtik. honnan
JOltek, hova tartanak s az, amo egykor a ha ngszerek ksretben szintn
rezgett a torokban, odvel megkopok. s egyre hamisksabban szl.
A Parno Graszt szerencsre az a csapat, a melyok meg tudta nzno azt a
kedvessget. azt az egyszersget s vidmsgot, amo zenjketlegonkbb
jellemzo. Ez a banda eszelsen szerethet. s pont a zrt. mert nem akarnak
msok lenno, mont akok. Nem akarjk hagyomnyrz cognydalaikat
tlcofrzno, mert tudjk, mekkora enengia lakik flbemsz dallamaok
leusztultsgban.
A kis paszaboak neve 20 ves fennll suk ta egyet jelent az a utentokus
Cig nyzenvel. Esetkben az a utentikus valban eredetit, hamos ita tlant
jele nt. hiszen a mellett, hogy zenei anyagukat maguk gyjtttk a s zabolcsszatmri Paszabrl es krnykrl, a zenekar a mai napig 1tt l, tvol a
nagyvros ok zajtl s gyorsan ml divatjtL Zenejk gy rizhelle meg
si. eleven karaktert, a zenekar pedig szinte, kozvetlen termeszett
A zenekar tagjai:

Olh Jzsef nek. gitr, tambura

Olh Viktor nek, gitr. tnc

Horvth Sndor nek. ka nl. tnc

Jakocska Jnos nek, gitr

Balogh Mria nek, tnc

Vradi Mria nek, tnc

Olh Krisztin tangharmonika

Olh Jnos nagybg

Nmeth Istvn szjbg. kanna

19.00 Vaszary Villa

21.00 Balaton Szabadid s Konferencia Kzpont

Horv th Kornl Extra

Rzsa Magdi koncert

A vilg egyik legnagyszerbb thangszerese, Horvth Kornl egyben az

egyok legegyedbb mvsz os. Fwotistaknt kezdte zenei plyjt, ksbb
lordult a ritmushangszerek lel.
Sajt magt kpezve alaktoita ki egyni zenei szemlletmdjt, ami
mlyen gyakerezik hazjnak, Magyarorszgnak s Kelet-Eurpnak
tradocionlis rilmusaiban, amibe beleolvadtak a jazz. az indiai, az arab. az
ainkai s a taton zene hatsai.
Ezt a sokszn zenei elemet tvozve teremtette meg azt.

a csak r

jellemz egyedi stlust s hangzst. aminek kosznheten eddig is

soklle zenei formci s turn nagyszer tagja lehetett.

Horvth Kornl egy klnleges zenei vilgkrli tra hivja kozonsgt
kotn zensztrsaiva l. Lantos Zoltn hegedmvsszel s Orosz Zoltn
harmonikamvsszel. A hrom . nemzetkozi hr mvsz a magyar
gykerek meUett az eurpao. az alro. a latin s az indiao zenekultrbl
meritve hoz ltre egy ozgalmas, 21 . szzadi kamarazenL
Akoncerten ogazo uthangszerhangszer bemutatt lvezhel a kznsg.
Horvth Kor nl egyedi jtkval.

HorvthKornl - thangszerek

Lantos Zoltn - heged

Orosz Zoltn harmonika

Jegyr: 1 500 Ft
Jegyek vlthatk a hel ysznen. a koncert kezdete eltt egy rval.

Ruzsa Magdo 1985. november 28-n szletett a vajdasgi Vrbas vrosban.

Magdi kosgyerek koratl fogva nekelt. Els igazan meghatroz zenei
lmnyt 2004-ben szereZI e: a zentao Farsangi Ki mit tud-on megnyerte a
knnyGzeneo kategrit. Ugyanezekben az vekben nekesknt csatlakozott
egy feketocsi amatr zene karhoz. a Madness-hez.
2005-ben jelentkezett a Tv2 tehetsgkutat msorba. a Megasztr harmadok
szrojba, amot 2006-ban meg is nyert_ A boltokban megjelent az els Magdo
nevhez kthet koadvny A dntben elhangzott dalok cmmel. valamont els
stdo temezt os piacra dobta 2006. november 28-n rdgi Angyal cmmel.
A 2007-es vet vgog koncertezte, s mindemellell kpviselte az orszgot az
Eurovzos Dalfesztivlon is, nem kevs sikerrel: kilencedik helyezst rt el. A
2007-es koncertsorozatbl mindenkppen kiemelked esemny voll a jnous
30-n megrendezett Kapcsolat koncer t, mely rendezvnyrl az od kzben a
fvrosba koltz Magdo ksbb dvd-t, s hanglemezt is kiadott. 2008.
novem ber 5-n jelent meg Rzsa Magdi msodik nll studo6 lemeze Irnyt
eimmel. melyen mrmint dal szvegr is bemutatkozik a hallgatsg nak.
Magdi azta os a koncert szinpadok lland vendge, zenekarval az orszg
klnbz vrosaiban s hatrainkon tl is kimagasl sikerrellp fel.
Jegyrak :
Tetjes r: 2000 Ft. Prtati j egy: 2800
Jegyonformci: www.kisfaludyszinhaz.hu. www.jegy.hu

21.30 Vitorls tr - Class FM sznpad

18.00 Vaszary Villa

A ..Vilgzenekar" fellpse

rknyia

22.15 Koncert a Monamo, Eastwing s az FSCO zenekarok

2012-ben lenne szz ves rkny Istvn.

Emlkezs rkny lstvnra - vetitsek, beszlgetsek

tagjaina k rszvtelvel

rknyia
A Kisfaludy Sznhz produkcija

2o.oo
A tavalyonagy skerre val tekintenel a Magyar Hangszermves Ch odn os
megrendezo a lll. Balalonfredi Vlgzeneo s lmprovozcis Tbort.
amelynek nvendke s tanrao zr kancerten mutatkoznak be.
Tanri zenekar tagjai:
Kry Gbor gtr, Hagy Jnos zongora. Szappanos Gyrgy basszusgitr.
Szirtes Edina Mkus nek, heged. Szernyi Bla tekertant npzene,
Mogyor Kornl thangszerek, Dely Dvi d thangszerek

.A groteszk megongatja a vgrvnyest de nem llt egy msok vgrvnyest a

helybe. Pont helyen mondog krdjelet tesz. teht nem lezr. befejeZ. hanem
utat nyol. elondit (rkny Istvn: Szljegyzet ek - rszlet)
A msort osszelltona: Deres Pter dramat urg
Kozremkdnek Egri Mrla Jnai-dijas, Szalma Tams Jszai-dijas, Kri
Ki tty s Oberlrank Pl szinmvszek.
Jegyrak:
Teljes r : 500 Ft. Prtol jegy: 1000 Ft
Jcgyonformci: www.kisfaludyszinhaz.hu, www.jegy.hu

11.00 Vaszary V1lla

Bdog s Szomorilla - bbjtk brndre s

piknikkosrra
A Hepp Trupp trsulat msora
22.00 Kisfaludy Sznpad
Egy koetlen t s egy vratlan tallkozs. Egy vndor kor ly - uralkod
feladatok nelkul . Egy ksza hindr- szakrny varzsdploma nlkul. Egy
oreg brond s egy szeszlyes piknikkosr Rengeteg krds. Rengeteg
meglepets.
Az elads a VI Kaposvro Nemzetkoz, Gyermek - s IfJsgo SznhZJ
Benntn, a gyereksznhzo eladsok kategrojnak Fesztivldjt kapta,
tobbek kzott !Qgy ViktriA t!:va s Schneider Jank enengokus. pontos.
letorommel tel bbjtkrt
lr- rendez, Kolozsi Angela
Tervez: hrtal Klu Rita

Zene C:..trNik

Louis Armstrong Show Dervalics Rberttel

New Orleans. New York, Chochago. Amerika. a XX. szzad 20-as. 30-as. 40-es
vekben A swong,jaZZ s a doxoland aranykora! Ha pedog JaZZ es dxoland.
akkor Louis Armstrong!
A 2010-ben PRIMA PRIMISSIMA-dijjal ktiJntetett zensz clJa. hogy a
szinpadra vanizsolta a swong korszak Amerokjt, s ezen belul Louis
Armstrong szellem t. A kozel 2 rs Lou is Armstrong Show msor zene o
korhsggel vonultalJa fel Sachmo mnden korszaknak sajtossgait.
Lendletes,