Dac vrei s adunai mierea nu rsturnai stupul

In primvara aceea, oraul New-york asist la cea mai senzaional vntoare ele oameni ce
s-a
vzut vreodat. Dup sptmni de cercetri, "Two Gim" Crowley, omul cu dou revolvere,
asasinul,
gangsterul care nu fuma i nu bea, fu prins n curs in apartamentul iubitei sale din West
End Avenue.
O sut cincizeci de poliiti l asediar n ascunztoarea lui de la ultimul etaj al imobilului! Fcnd
guri n acoperi ei ncercar s-1 oblige s ias cu ajutorul gazelor lacrimogene. Apoi,
aezar mitralierele
pe cldirile nvecinate i, timp de mai bine de un ceas, unul din cartierele cele mai elegante
ale NewYorkului rsun de uierul gloanelor i de priitul mitralierelor. Ascuns dup un fotoliu,
Crowley trgea fr
ncetare asupra poliiei. Zece mii de spectatori surescitai urmreau btlia. Nu se mai
vzuse nimic
asemntor pe strzile New-Yorkului.
Dup ce 1-a prins, eful poliiei, Mullrooney, a declarat:
"Omul acesta este unul dintre rei mai periculoi criminali pe care i-am cunoscut. Ucide
pentru
nimic".
Ce gndea Crowley despre asta ? De pild, s-a aflat c, n timp ce mpucturile se nteeau
n jurui,
el scria o scrisoare destinat acelora ce-i vor gsi cadavrul. Sngele scurs din rnile ce le
avea ptau n
rou hrtia. In scrisoare el afirma urmtoarele: "Sub vesta mea bate o inim obosit, dar
bun i care n-ar
face ru nimnui".
Cu puin nainte de acest eveniment, Crowley se gsea la ar, aproape de Long Island. Un
poliist
s-a apropiat de maina lui i i-a zis: ,,Arat-mi permisul dumitale". Fr a spune o vorb,
Crowley i-a scos
pistoalele i 1-a ciuruit pe nenorocit cu o grindin de gloane. In timp ce poliistul se
prbuea, banditul a
srit de la volanul mainii sale i, lund arma acestuia, a mai tras un glonte asupra corpului
deja inert.
Acesta era asasinul care declara senin c: "Sub vesta mea bate o inim obosit, dar bun i
care n-ar face
ru nimnui".
Srowley a fost condamnat la scaunul electric. Cnd a sosit ziua osndei, la Sing-Sing, poate
gndii
c a zis spit i "lat-mi pedeapsa pentru a fi ucis".
Nu, el a exclamat: "Iat, snt pedepsit fiindc am vrut s m apr".
Morala acestei povestiri este c "Two Gun" Crowley nu se socotea defel vinovat.
Este aceasta o atitudine extraordinar la un criminal ?
Dac aa gndii, atunci ce spunei de urmtoarea mrturisire: "Mi-am irosit cei mai buni ani
ca s
druiesc plceri i distracii oamenilor i care mi-a fost rsplata ? Insulte i viaa unui cine
hituit!".
Cine spune asta ? Nimeni altul dect... Al Capo-ne. Fostul inamic public nr. 1, cel mai sinistru
ef de
band care a ngrozit vreodat Chicago-ul. Ca-pone nu se condamn singur. El se socotea un
adevrat
binefctor public, un binefctor neneles, tratat cu nerecunotina.

Acelai lucru l spunea i Dutch Schultz nainte de a cdea sub gloanele gangsterilor din
New-York.
Dutch Schultz, una din bestiile cele mai nrite, cele mai notorii din New-York, a declarat, n
cursul unei
ntrevederi cu un ziarist, c este un binefctor public. i o credea. Am cteva scrisori foarte
interesante ale
d-lui Lawes, directorul faimosului penitenciar Sing-Sing. El ne asigur c "puini criminali de
la Sing-Sing se
consider rufctori. Ei se cred la fel de normali ca i ali oameni. Ei raioneaz, explic...
V vor spune de
ce au fost obligai s sparg o cas de bani sau s apese pe trgaci. Printr-un raionament
logic sau
amgitor, cea mai mare parte a lor se strduiete s justifice n, proprii ochi actele
antisociale comise i
declar dezinvolt c ntemniarea lor este absolut nedreapt*'.
Dac Al Capone, "Two Gun" Crowley, Dulci" Schultz i toi ticloii nchii se consider iievi-J
novai,
ce gndesc despre ei nii oamenii po care-i ntlnim n fiecare zi ?
Regretatul John Wanamaker, proprietarul marelui magazin ce-i poart numele, mrturisea
odat j "De
treizeci de ani am neles c a critica pe cineva este Inutil. Mi-e greu s-mi ndrept proprii ledefecte dar s
m mai chinuiesc pentru faptul c oamenii snt imperfeci i c Dumnezeu nu a socotit c
trebuie s mpart
tuturor la fel darul inteligenei".
Wanamaker deprinsese de timpuriu aceast nvtur. Eu am luptat timp do o treime de
secol
nainte de a observa prima licrire a acestui adevr: n 99 la sut din situaii omul se
socotete nevinovat,
oricare ar fi enormitatea greelii sale.
Critica este deart pentru c ea pune individul n defensiv i-1 mpinge s se justifice.
Critica este
primejdioas fiindc ea rnete amorul propriu i strnete ranchiuna.
In armata german, un soldat nu avea dreptul de a depune o plngere imediat ce a fost
ofensat. El
trebuia nti s-i nbue furia i s se calmeze. Dac i formula reclamaia imediat, era
pedepsit, n
numele a tot ce este sfnt, de ce nu avem i noi o astfel de lege pentru prinii mustrtori,
pentru femeile
plngree, pentru patronii irascibili i pentru ntreaga hoard odioas de nemulumii
Iat, de exemplu, scandalul petrolului de la enpot Dome. Timp de mai muli ani jurnalele au
fremtat de indignare. Nimeni nu-i amintea s fi vzut vreodat aa ceva in America. Iat
faptele: Albert
Fall, ministru de interne sub guvernul Harding, a fost nsrcinat s arendeze terenurile
petrolifere ale
guvernului de la Elk Hill i Teapot Dome, terenuri destinate apoi spre folosina marinei. n loc
s organizeze
o licitaie, Fall a cedat direct mbelugatul contract amicului su Edward Doheny. Iar Doheny,
la rndul lui, i-a
dat ministrului ceea ce el a numit "un mprumut" de 100 000 dolari. Apoi, Fall a expediat
imediat un
detaament de soldai americani n aceast regiune petrolifer pentru a goni pe concurenii
ale cror puuri

megiee trgeau petrolul din rezervoarele de la Elk Hill. A-ceti concureni, expulzai astfel
cu baionetele i
putile, s-au mbulzit in faa tribunalelor. i au fcut s izbucneasc scandalul de la Teapot
Dome. Din
cloaca astfel dezvluit s-a ridicat o duhoare att de infect net a ruinat administraia lui
Harding, a scrbit o
naiune ntreag, a fost gata s destrame partidul Republican i l-a adus pe AI. Fall n dosul
gratiilor.
Fall a fost condamnat cum puin oameni politici au fost vreodat. Credei c s-a cit ? Nu.
Civa ani
mai trziu, Herbert Hoover insinua ntr-un discurs c moartea preedintelui Harding -a
datorat nelinitei i
chinului suferit din pricina trdrii unui amic. Cnd doamna Fall a auzit aceasta a srit ca
ars, strignd: "Ce!
Harding trdat de Fall! Nu, soul meu nu a trdat pe nimeni. Aceast cas ncrcat cu aur
nu ar ajunge s-i
ispiteasc! El a fost c"l trdat, crucificat i pus la stlp".
Iat o manifestare tipic a naturii umane: vinovalul blameaz pe toat lumea, afar de sine
nsui.
Dar toi sntem fcui la fel. Astfel c, dac mine am fi ispitii s criticm pe cineva, s ne
amintim de Al
Capone, Crowley i AL Fall. Critica este ca porumbelul cltor: revine mereu la punctul de
plecare. S ne
spunem c .persoana pe care dorim s-o blamm i s-o ndreptm va face s se justifice i s
ne condamne
la rndu-i. Sau, ca at-ia alii, va exclama: "Nu vd cum a fi putut face altfel".
Cunoatei vreo persoan pe care ai vrea s-o ndreptai ? Da ? Perfect. O idee excelent. Dar
de ce
n-ai ncepe cu dv. niv ? Ar fi mult mai de folos dect de a ncerca a corija pe alii i... mult
mai puin
primejdios.
"Cnd btlia ncepe in noi nine, ne ndreptm ctre perfeciune", zicea poetul englezul Robert
Browning.
S ncepem prin a ne ndrepta pe noi nine. Confucius spunea: "Nu te plnge de zpada ce
se
gsete pe acoperiul vecinului, cnd propriul tu prag este necurat".
Cnd eram tnr eram foarte pretenios i m strduiam s impresionez pe toat lumea. ntro zi am
trimis o scrisoare stupid lui Richard Hardin Davis, scriitor de glorie n literatura american.
Din nenorocire,
cu cteva sptmni nainte primisem o depe de la o persoan care adugase aceast adnotaie:
"Dictat dar necorectat". Formula mi plcuse. Mi se prea c i d aerul unui personaj
important, covrit
de treab! Eram departe de a fi prea ocupat, dar doream s m nal n ochii lui Davis, aa
c am ncheiat
scurta mea not cu a-ceeai expresie: "Dictat dar necorectat".
Romancierul mi restitui scrisoarea mpodobit doar de aceast observaie: "Grosolnia dtale nu
este egalat dect de stupiditatea ce te definete". Adevrat c fcusem o gaf i
meritasem, fr ndoial
aceast injurie. Dar - este omenete - ii detestam pe Davis pentru umilina ce mi-o servise.
i furia mea a

rmas vie, att de vie nct atunci cnd am aflat de moartea sa, zece ani mai trziu, singura
amintire ce s-a
trezit n mine - mi-e ruine s-o mrturisesc - a fost doar rul ce mi-l fcuse.
Dac vrei s iscai furii ce vor mocni ani de-a rndul i vor strui pn la moarte adresai-v
acelora
care v aduc critici usturtoare. Vei vedea rezultatul, chiar dac aceste critici vi se par
perfect justificate.
Cnd v adresai unui om, amintii-v c nu vorbii numai unei fpturi logice, ci i unei
fpturi
emotive, unei creaturi dominate de orgoliul i amorul ei propriu.
Critica este o scnteie primejdioas, o scnteie ce poate provoca o explozie n pulberria
vanitii
Aceste explozii au grbit nu de puine ori moatea unor oameni. Din pricina criticilor dure cu
care fost copleit
sensibilul Thomas Hardy, unul dintre scriitorii cei mai remarcabili ai literaturii englez acesta a
prsit pentru
totdeauna meteugul su de romancier.
Benjamin Franklin, brutal i nendemnatic in tineree, a devenit la maturitate un att de fin
psiholog
i a nvat att de bine arta de a conduci oamenii, nct a fost numit ambasador al Statelor
Uni te n Frana.
Secretul succesului ? Iat-l: ,,Nu vreau sa critic pe nimeni... vreau s spun tot binele p-care-l
tiu despre
oricine"
Un prost este n stare s critice, s condamn; i s plng ; este ceea ce, de altminteri, fac
toi
protii. Trebuie ns noblee pentru a nelege si ierta.
,,Un om mare i arat mreia n felul cum trateaz pe oamenii mici spunea Carlyle. In loc
da a
condamna pe oameni, s ncercm a-i nelege. Sa ncercm a descoperi mobilul aciunilor
lor. lata ceea ce
este mai folositor i mai plcut dect a critica, iat ce ne face mai ngduitori, mai
nelegtori si mai buni". A
ti totul nseamn a ierta totul!
Nu spunea doctorul Johnson c... ,.nici Dumnezeu nu vrea s judece pe om nainte de
sfritul
zilelor lui" ?
De ce am fi noi mai exigeni dect Dumnezeu ?