VOPSEA SPAY Brecher Automtie Limit 8 Qusen's Road Ess a 3 ‘Warcai, Hoog Kong Tel: oowe-3-se43810 Fax: 008621-54198105, sail: ffics@beshoge-avinde Sit: you bested VOPSEA SPRAY ISA TEHNICA PRIVIND SIGURANTA MATERIALELOR, NUME PRODUCATOR: BRECKNER AUTOMOTIVE LTD, ADRESA. 228 Queen's Roa Fas, Wanchl, Hong Keng, ej 3 Tel: 0086-21-54438101 Fax: 008621-S1438106 LIDENTIFICAREA PRODUSULUI SI 8 UTILIZARILOR NUME PRODUS: VOPSEA SPRAY — TIP PRODUS: Aerosol poral sb pssiune UTILIZARE SPECIFIC 2.INFORMATH CU PRIVIRE LA COMPOZITIE COMPUSTACTIVE: shen! ALTLCOMPUSI: propel INGREDIENTE INDEXNR.CAS CLASIFICARE INTERVAL COMPOZITIE ‘Acetate bi 123.404 15% Acct de ti e786 ome sCiclobexanons 08-941 Aste *Disistdin etl MIXTURA lise RASINA ALCHIDICA —Nuseaplict scisse PIGMENT ORGANIC. MIXTURA 146% *ETER DIMETIL using domes SIDENTIFICAREA PERICOLELOR / MASURI DE SIGURANT! CCompusi sum: INFLAMABILI i pot 6 NOCIVE rin inhaara sau igerrea delet prelim Properglul eu hidrocarburk este wnat asl nus efetucrd a etisie sin, Ace! cr ar coms baz! de prods SPALATLVA INTOTDEAUNA PE MAINI DUPA UTILIZARE. Expuncie repel poate catea scare sacra piel, i 'NSEPASTRA INTR-UN LOC SIGUR. A NU SE-LASA LA INDEMANA COPrLOR TNFLAMABIL: recipients presiune A se fr de eee cael id tempest cae deppese 5: Nu inde prdusolpuveriztispe foc desehis, material fcandessnt, supa icin ‘sau ecipament elec npr. NU INSPIRATI PRODUS PULVERIZAT, Vapor ot suza stoi moleNU UTILIZATI SPRAYUL FARA PROTECTIE A OCHILOR. rant pena och "AL DE INHALARE: Asfiicea su tan va precede once efote txiolaiee ale or atv, Mut pacer a er eral inti simone WZ DE CONTACT CU PIFLEA: Spat ca apy sipan, Poste ape o inte wot. acl epetat pote cawza scares capes pei IN Caz. DE CONTACT CU OCHIE NU PERMITE! AEROSOLILOR NICIODATA Si. AIUNGA IN’ ZONA OCHILOR/A MEMBRANELOR MUCOASE. Cait cv apt din unde Solicit sistent medicals. Produ ese clasiia rept itnt pent oh (CAT DE INGERARE: Ese putin probabil acca situate, Poate cau peat disonfon, no split gastich penta reduce csconfrl. Tending compu ete wees de a bi Ge onganism, ft fete semnative, males fs aeeast concentric. Tra fae 7 6 anptome. Solicit sites medical ara respi rE ENDILOR ‘Aerosol sub presume nu treble expus la Corp care depagese SO" Poste acest lit, ‘eciientle pot expo, iar miata nama cre ru va ade 9 va posse COD Uniti ap pen ate! roma rsturie nediiase, Evita contaminaes cursor de ap in propietea stipend rama. MILOACE DE STINGERE: CO2, BC ptr seat sip su pin. Incaz de incenimai mar, iliza spurt opin et sau palerzathevitnd contamina, ‘SE RECOMANDA UTILIZAREA UNUL APARAT DE RESPIRAT Cli PRESIUNE POZITIVA, ‘6. MASURLIN CAZ DE SCURGERI ACCIDENTAL IMPROSCAREA INITIALA ESTE INFLAMABILA. Titi rspieteledeteriote depart de sursele de inflamabiiae sa zne bine arise, Compas pox cara pete este Tarte proba a rele i ru ont adept [MEDILL In concentaie din 1-1000 de repens, comput nu prezind un pereatesologs, vac cea mai mare pate a prdusu se evapo rp, sind puna edu (Carafe: In cata mic, ie Uchida abort aramid ecu rsp 9 a vacut in sigurand. Reridurile se vr spa cu a cu spun, cu Toate cd este four prot mand pee POZITAREA, “Manevrare. Manevtticu ari Ts general, ranevata aos na este considera perils Departure. Depori ntoideaina aerosol cepare de sunla de caldu, issn depare de raree de soae ieee tn lcur useate. Evia exremele de tampertst si umezealé Un media “ambiental stabi, ricoros i uscat este cel mai adevat. Eval! contuminare ex ale profane Recipentete vor recs enfin che atu’ cing sunt dopeatte nun loc sel eowes de aces, srecomandl verfcare periodic a asetora pe daa depres an, Tit conde avermentle de pe pent EXPL yIECTIE PER: omizaa comand o compote pe Baa de loca fol de 690 ppm. Cen caval toe sexsi, pofusele bu ulizate mimi spat bie serie, ish tian responsaa mo Poste fi percuoas Protceja respira. Dacd nu este posibilt sersie, ane este ese o protic adeeats a espa, dick exist riscul de Concetait do vapor! de solvent. Ula fre de vapor ‘rzmicvanerganil Vapri pot caus amefl sa mole,neal, prods pe art de aerosol este 0 melo efuizare sigur la ndem. Nums in i de ilizare continu repeat se vecmandé tiara de miss de protete personal, se rin vere contolu pune, Tin faptl ch produsul este un acoso, resipicmul pene aeoel nu are propre potential, “u condita ca aerinmenicle de erp: se te considera Detail se splict arma fazel Uchida produsala (gu popergol se va cvepora ied ect colnet oni de COV compas ergs! vali sub 50% (pocenal greusls, DME au este COV, confor Reglemenuioe dn SUA) Pt ruse aplica Pane de ferbere: 3607 Pane erpice San Punct de inlrailiate: nominal 0°) Auoiiamabiliae: —neeuosei patra mist Proprettesplozive: quent Propicatonidines exist Deniate reat 2 kin? Soubiliae: Insolbilin ap Re-dspersabilnslveng arctic sau etone. RE ‘st prin rasa sabi confoem conto din insti, peda wei pvinade de ‘imp rezonbile (es putin 24-25 dean, EVITATI extemelereertowre lv tempor, ineluv razle de soae dete si lashes ‘extrem, Evia expnerea la urea, cate a putes detemina deteriora reipenakt 2 PH tuk fa aciitnen poate dteora Inerittea recipient. Esta impactrie bray, ete po ‘etnmin deerirareaitegaaieipentul Evia comet pa, cei, emperaturile iia ‘Corodace recipient pout ave oe cin cpetele deteriorate ebuic arucate line ‘orice perl steven. Ina. Compusi chi sun in general nerentiv ‘UINEQRMATI TOXICOLOGICE |ACEST PRODUS FST CONCEPUT EXCLUSIV PENTRU AFI UTILIZAT AFARA, In mod esenjial, atunei cind este wilizat sub acest farm de aerosol, mu exist elie rove posible. Dale sunt dupa cam umeazs BUTANIPROPAN Standard de expunare la oul de mnc ese de 60pm (1430 man) Uz eoret su forma de aerosol. To compusi pot avea un grad redus de toxics (Doz elt 0%, administra oral sbolani $00 mgs, piele 000 mk). Inalares debe pete auza cic grave puimonare yi de respira amet, moejeals (ares) gi dure de cap (ins zest sunt putin probable confi ormete de wtlizare) sons ae, Trace peli i ochilor pote rea dia expunees conti vapor tine end ewig in zone aeisite In mod necorespunvator “Sat atic) cll s2 Merena i imedata apropce pulveristi enc perioade de np prelung psi soresunztr vor evi stl decor. 2, INFORMATH ECOLOGICE, ‘Acests se eer exclsiv [a compu. Conall capitol feito ln vacua‘Produsl seve evaprs rapid in ac. Un ci coloa.uor abso, se va evapora sv lst un uu soli, Produsul sold va prezent ate perce semaine, prin depadaresacestora jor ela subproduseperiulease ite ee foarte let, FS va proce rely len, cu tate in cee din uma va produce complet evar exe prin probabil din moment cate lcepeepiarea ash. eccle pe termen scm gi ng nu tebule consider vernfieative.Afetre pe emen scut @ ‘rganismelor acti i din sol poate sy losin cuz de dever cant ar (peste 1000 de fevpient) cutouts acess vor dies rapid (ms ales dts tlizeaz terial abso), PRI ‘SPORTUL, UMAR UN: UNISS0 IMG pagina 2120 CCLASA DE RISC: 2.1 Pent wansportl mari ~ Nu este casiiat deep perils pens ‘wansprtl ern UK (ADR). DESCRIEREA TRANSPORTULUI IN UK: PRODUSE DIVERSE IS. INFORMA’ :LEMENT | UX se apt Regulamentl COSTH ‘i UK se api Reaulament CIP In UK se apict Repulite Enviromental Protectan Act. SIMBOLURE F, Xi FRAZE PRIVIND RISCULISIGURANTA: F_nftamabl nu sa ander copilrA se fri derrcte scare ia muse expune la tempera care depgese 50°C. Nu perfor a ard, chi 3 dup utiliza. Na pulser ‘nse wn foe deschis au terial incandescent (Aceosol sunt crater rin sara), Xi Irae Riz Eyre de iflamnabit R36 Inte pent cet Rae Irian pent pele es Expunerea pea va cauza usc cspaen pci RST Vapor po caiza ameteal si molegal S183 Tow penty crganismele aciatce, poate cauraefete adverse pe fermen ang i modi acatc| se ‘Anu se isla indemina copii 9 Psa repel rua fc bine vera Si6 ‘Ase fei de sure de inti! Furst interest S23 isp vaporiprous pulverzat S26 In car de contact cu os, clit imei cu ap din abundent slash medial sas Jn caz de ecient sau dct v8 simi in, solicit! imedit assed medial laratag recipient ssi silat numa a zone bse arn,sss Evita expunetea ~ 8s eit ga ebnicdprvindsgurntsmateralelor inant de lar “Asp este un prods pbs de aerosol usbui tliat cu tej itu pele mai mar decd rice at pode pba de aerosol ote ruler in gare sant instruct din india generals, Informal euprinse fn prezenta sunt tot cele disponibile aces moment penis prousle cu 2 pees compas oil in prezenase bazar pe nvelul atu eaoginglr nos, in fp ck depertars, plc i aruncarea acesor pods nde contol company, liatoral se oblgh 8 determine condiile do siguan in cen ce privet tote aspect ca of vce produsee lr. Compania sh sum nico rdspandere 9 Tae nico vende vie lt utlzare, cali 3 composi prez prods, ear pot vata FBNET| CONT INTOTDEAUNA Be AVIRTISMENTELE DF PE RECIPIENT DE PE FSA TELINIC CCITITUINTOTDEAUNA ETICHETA FNAINTE DE UTILIZARE,2) Sublegfots COSTRASEL Anca, wausitorincrre auovizat de Miniscral Juste, csc xagheseadceri eu sera original Himba eles cae ost vu de mine Traducitorineret ROMANIA, BIROUL. NOTARULUI PUBLIC LOCALITATEA, supeTUL__—— INCHEIERE DE LRGALIZARE 4 SEMNATURI TRADUCATORULU NR. Anan Ziva__ rote publi tp ese a2.) hin Legs 361995, epublica, galas senmitura Ge matsus a donsi COSTRASEL Anca, tradocreienret autor. in bara specimenull de sematrsdopis, de pe cele__ exemplar al sri ‘Sa poroput enor de Te eu diana fiscal NoTAR PUBLIC,