:

,,
,.

,

.

,,
,.

,

)( .

,

.

,,
, ,.

,

...

, ,
,,
.

,,
, ,.

,

...

,

, .

,,
, , ,.

,

.
 Sarah Aaronsohn

Lyrics: Yaakov Shabtai

Andante
Music: Boaz Avni
Gm9 Gm Gm9 Gm F/G



1

Voice
ze ha - ya sof has - tav be - zich - ron ya - a - kov

3 Cm Cm6
Gm9 Gm Gm9 Gm

Cm Cm6

sof has - tav sa - ra - ti o - rech ha - tsach sa - ra -

Gm

6
Gm9 Gm Gm9 Gm D4 D

ti ve - sha - losh ye - ma - mot hem chak - ru ve - chak - ru ve - sha -

9
Gm

C Gm

losh ye - ma - mot hi sho - te - ket ve sha - losh ye - ma - mot hem hi - ku ve - hi - ku va - tits -

Gm

11 Gm9 Gm9 Gm

C D

ak ke - cha - ya me - ru - de - fet ze ha - ya sof has - tav be - zich -

F/G

13

Cm Cm6 Gm9 Gm Gm7+ Gm

ron ya - a - kov sof has - tav sa ra ti o-

16
Cm Cm6 1 Gm9 Gm Gm7+ Gm D4 D to m22

rech ha - tsach sa - ra - ti ve - sha -

2.3.4th time to Coda

19 2nd time to m31
Gm9 Gm Gm7+ Gm D4 D

Cm Cm/A

ti sa - ra - ti ve - sha -
ba - re -

22 Gm C Gm

losh ye - ma - mot ein yo - tse la - sa - dot ve - sho - mem ha - re - chov ke - mo ke - ver ki bar -
losh ye - ma - mot u - va - yom har - vi - iy ve - ko - la ha - tso - ek tam lig - vo - a ve - sha -

1996 Boaz Avni


A D

Gm

24

chu mi - ko - la ve - he - gi - fu dla - tot va - ya - vo - 'u che - der be - che - der ve - sha -
losh ye - ma - mot ki ba - yom har - vi - iy hi yar - - - - - - -

26 Dm
Gm

2A D

losh ye - ma - mot be - zich - ron ya - a - kov she - ko -

ta be - ats - ma be - ek - do - ach mi - vi - lon az taf - ru tach - ri - chim le - gu - fa ve - ki -

Fm

Cm Cm6 Eb/G Gm Cm/Eb

28

la mit - pa - rets min ha - ba - it u - ma - ke ba - tri - sim ve - tso - ek ba - re - chov um-ra -
su et gu - fa et pa - ne - ha bat es - - - - - - - -

Fm

Gm9 GmGm9Gm

Cm Cm7

30
Cm/Eb

2

chef me - a - lei - ha ke - a - it
rim ve-shiv-ah cho-ra-fim ve-ya-fa ve-ha - cho - ref ki - sa et ei - ne - ha

33 Gm C Gm


chov ha - ra - shi bein ba - tei mo - sha - va hi nis - ah le - iy - ta al ka - pa - im ve - ha -

Gm
A D


35

a - rets hai - ta re - cha - va uk - ro - va ach kro - vim od yo - ter ha - sha - ma - im az chaf -

Gm Dm

37 Cm Cm6 Eb/G Gm

ru i - ka - rim be - ya - da - im ka - rot et kiv - ra she - e - lav hi ho - le - chet ve - chu -
poco meno mosso

Fm Cm/Eb

39 Cm7 Cm

lam du - mi - ya us - ru - im ba - mid - ron ve - hi bei - ne - hem hi mu -
a tempo Coda 7 meno mosso

Gm9 GmGm9Gm

D4 D7 D7

42 Cm Cm/A

te - let ti sa - ra - ti kshe - shach -

-2-

Gm Gm Cm Cm6

46

va be - a - far ha - ta - chu - ach be - e - rets ha - cho - shech li - shon
poco rit.


49 Gm Gm Gm6 Bb/D Dm
Dm6 G

az chad - lu ha - ko - lot ve - ha - ru - ach ve - ya -
Tempo 1
Gm9GmGm9Gm Gm9
5-
Gm9GmGm9Gm
Cm Cm Dm Am

52

without bass

rad ge - shem ri - shon - - - - - - -

-3-
 Sarah Aaronsohn

Lyrics: Yaakov Shabtai

Music: Boaz Avni
Andante

Voice

1
Guitar

ze ha - ya sof has - tav be - zich - ron ya - a - kov

sof has-tav sa-ra - ti o - rech ha - tsach sa-ra -

2nd time to m14

8

ti ve - sha -

1996 Boaz Avni



10

losh ye - ma - mot hem chak - ru ve - chak - ru ve - sha - losh ye - ma-mot hi sho - te - ket ve sha -

10

12

losh ye - ma - mot hem hi - ku ve - hi - ku va - tits - ak ke-cha-ya me - ru - de - fet

12

14

losh ye - ma - mot ein yo - tse la - sa - dot ve - sho - mem ha - re - chov ke - mo ke - ver ki bar -

losh ye - ma - mot u - va - yom har - vi - iy ve - ko - la ha - tso - ek tam lig - vo - a ve - sha -

14

16 1

chu mi - ko - la ve - he - gi - fu dla - tot va - ya - vo - 'u che-der be - che - der ve - sha -

losh ye - ma - mot ki ba - yom har - vi - iy hi yar - - - - - - -

16

18

ve - ki -
losh ye - ma - mot be - zich - ron ya - a - kov she - ko -

ta be - ats-ma be - ek - do - ach mi - vi - lon az taf - ru tach - ri - chim le - gu - fa

18

-2-



20
1

la mit - pa - rets min ha - ba - it u - ma - ke ba - tri - sim ve - tso - ek ba - re - chov um-ra -

su et gu - fa
et pa - ne - ha bat es - - - - - - - -

20

2

22

chef me - a - lei - ha ke -

rim ve - shiv - ah cho - ra - fim ve-ya - fa ve-ha - cho - ref ki - sa et ei -

22

24

a - it

ne - ha

24

26

ze ha - ya sof has - tav be - zich - ron ya - a - kov

26

-3-


28

sof has-tav sa ra ti o - rech ha - tsach sa-ra -

28

(3rd time)

To Coda

31
1

ti sa -ra - ti ve- sha -

ba - re -

31

34
2

ve - sha -

ba - re -

34

36

chov ha - ra - shi bein ba - tei mo - sha - va hi nis - ah le - iy - ta al ka - pa - im ve - ha -

36

-4-

38

a - rets hai - ta re - cha - va uk - ro - va ach kro -

38

39

vim od yo - ter ha - sha - ma - im az chaf -

39

40

ru i - ka - rim be - ya - da - im ka - rot et kiv - ra she - e - lav hi ho - le - chet ve-chu -

40

poco meno mosso

42

lam du - mi - ya us - ru - im ba-mid-ron ve - hi bei-ne-hem hi mu -

42

-5-
 Coda

a tempo

45

D.S. al Coda

te - let ti sa-ra -

45

meno mosso

48

ti kshe-shach - va be-a-far ha-ta -

48

51

chu - ach be - e - rets ha - cho - shech li - shon az chad -

51

54 poco rit.

lu ha-ko-lot ve-ha - ru - ach ve - ya - rad

54

-6-

Tempo I

57 poco rit.

ge - shem ri - shon

non arpeggio

57

60

60

-7-
 Sarah Aaronsohn

Lyrics: Yaakov Shabtai

Andante Music: Boaz Avni

b 12 j 9 12
1

Soprano &b 8 .
8 . 8
ze ha - ya sof has - tav be - zich - ron ya - a - kov

b 12 9 12
&b 8 j
. 8 8
.
Alto

ze ha - ya sof has - tav be - zich - ron ya - a - kov - - -

b 12 . 98 . 12
Tenor Vb 8 J
8
ze ha - ya sof has - tav be - zich - ron ya - a - kov

? b b 12 . 9 . 12
Bass 8 J 8 8
ze ha - ya sof has - tav be - zich - ron ya - a - kov

b
& b 12
3

S 8 . j . . .
j j
. .
sof has - tav sa - ra - ti o - rech ha - tsach sa - ra -

b 12
&b 8 . j j . j
. . . .
A

sof has - tav sa - ra - ti o - rech ha - tsach sa - ra -

b 12 j j
T V b 8 . . . . . j .
sof has - tav sa - ra - ti o - rech ha - tsach sa - ra -

? b 12 . j . . . j
B b 8 J . .
sof has - tav sa - ra - ti o - rech ha - tsah sa - ra -

1996 Boaz Avni

 b . . .
6

& b
S
w.
ti ve - sha - losh ye - ma - mot hem chak - ru ve - chak - ru ve - sha -

b b
&
w. w.
A

losh ye - ma - mot hem chak - ru ve - chak - ru ve - sha -

ti

b . .
T V b . . # . . . #.
ti A - h A - h losh ye - ma - mot hem chak - ru ve - chak - ru ve - sha -

? b w. . . . #.
B b
ti A - h A - h losh ye - ma - mot hem chak - ru ve - chak - ru ve - sha -

b
9

& b n j

S

losh ye - ma - mot hi sho - te - ket ve sha - losh ye - ma - mot hem hi - ku ve - hi - ku va - tits -

b
&b j


A

losh ye - ma - mot hi sho - te - ket ve - sha - losh ye - ma - mot hem hi - ku ve - hi - ku va - tits -

b j
T V b n
losh ye - ma - mot hi sho - te - ket ve - sha - losh ye - ma - mot hem hi - ku ve - hi - ku va - tits -

? b
B b J
losh ye - ma - mot hi sho - te - ket ve - sh - losh ye - ma - mot hem hi - ku ve - hi - ku va - tits -

-2-
 b .. j 98
11

& b j j .
S
n
ak ke - cha - ya me - ru - de - fet ze ha - ya sof has - tav be - zich -

b b .. 98
& j j
j
.

A

ak ke - cha - ya me - ru - de - fet ze ha - ya sof has - tav be - zich -

b j j .. . 98
T V b n # J
ak ke - cha - ya me - ru - de - fet ze ha - ya sof has - tav be - zich -

? b .. . 9
B b J J J 8
ak ke - cha - ya me - ru - de - fet ze ha - ya sof has - tav be - zich -

b 9 12
13

S & b 8 . 8 . j
. . .


j
ron ya - a - kov sof has - tav sa ra ti o-

b 9 12
& b 8 . 8 . j
. .
j
.
A

ron ya - a - kov sof has - tav sa - ra - ti o-

b j j
T V b 98 . 12
8 . . . .
ron ya - a - kov sof has - tav sa - ra - ti o-

? b 9 . 12 j
B b 8 8 . . . .
J
ron ya - a - kov sof has - tav sa - ra - ti o-

-3-
 bb . .
16 to m22
j
1

S & . . w.
rech ha - tsach sa - ra - ti ve - sha -

b b 1

& j w.
. . w.
A

rech ha - tsach sa - ra - ti

b j . .
V b . . . #. .
1

T . . #.
rech ha - tsach sa - ra - ti A - h A - h

? b . j w1 . . . . #.
B b .
rech ha - tsach sa - ra - ti A - h A - h

2nd time to m31

b . .
19

&b .
2.3. 4th time to Coda
S
. . w
ti sa - ra - ti 1. ve - sha -

b
2. ba - re -

&b
,

. . w. w.
A

ti sa - ra - ti - - - - - - - - -

b w. . .
T V b . . # . . #.
ti sa - ra - ti A - h A - h

? b . .
. . . . #.
B b .
ti sa - ra - ti A - h A - h

-4-
 b
22

b
& n j
S

losh ye - ma - mot ein yo - tse la - sa - dot ve - sho - mem ha - re - chov ke - mo ke - ver ki bar -

bb
losh ye - ma - mot u - va - yom har - vi - iy ve - ko - la ha - tso - ek tam lig - vo - a ve - sha -

& j

ke - ver ki bar -
A

losh ye - ma - mot ein yo - tse la - s - dot ve - sho - mem ha - re - chov

ke - mo - - -

b j
losh ye - ma - mot u - va - yom har - vi - iy ve - ko - la ha - tso - ek tam lig - vo - a ve - sha -

T Vb n
losh ye - ma - mot ein yo - tse la - sa - dot ve - sho - mem ha - re - chov ke - mo ke - ver ki bar -

losh ye - ma - mot u - va - yom

? bb
har - vi - iy ve - ko - la ha - tso - ek tam lig - vo - a ve - sha -

B
J
losh ye - ma - mot ein yo - tse la - sa - dot ve - sho - mem ha - re - chov ke - mo ke - ver ki bar -
losh ye - ma - mot u - va - yom har - vi - iy ve - ko - la ha - tso - ek tam lig - vo - a ve - sha -
24
b j
b
&
n #
S

chu mi - ko - la ve - he - gi - fu dla - tot va - ya - vo - 'u hem che - der be - che - der ve - sha -

b
losh ye - ma - mot ki ba - yom har - vi - iy hi yar - ta be - ats - ma be - ek - do - ach mi - vi -

&b
j


#
A

chu mi - ko - la ve - he - gi - fu dla - dot va - ya - vo - 'u hem che - der be - che - der

b
# n j
losh ye - ma - mot ki ba - yom har - vi - iy hi yar - ta be - ats - ma be - ek - do - ach -

T Vb
chu mi - ko - la ve - he - gi - fu dla - tot va - ya - vo - 'u hem che - der be - che - der
losh ye - ma - mot ki ba - yom

? bb
har - vi - iy hi yar - ta be - ats - ma be - ek - do - ach

B
J
chu mi - ko - la ve - he - gi - fu dla - tot va - ya - vo - 'u hem che - der be - che - der
losh ye - ma - mot ki ba - yom har - vi - iy hi yar - ta be - ats - ma be - ek - do - ach

-5-
 b j
26

S & b
losh ye - ma - mot be - zich - ron ya - a - kov she - ko - la mit - pa - rets min ha - ba - it u - ma -

b
lon az taf - ru tach - ri - chim le - gu - fa ve - ki - su et gu - fa et pa - ne - ha bat es -

& b j
A
. . .
pam pam pam - ba - it u - ma

b j
ne - ha bat es -

Vb .
. .
T

pam pam pam - ba - it u - ma -

? bb . .
ne - ha bat es -

B
. . . J
pam pam pam pam pam ba - it u - ma -
ne - ha bat es -

b 6 12
28

&b b 8 8

S

ke ba - tri - sim ve - tso - ek ba - re - chov um- ra - chef me - a - lei - ha ke -

b 6 12
rim ve - shiv - ah cho - ra - fim ve - ya - fa ve- ha - cho - ref ki - sa et ei -

&b 8 8
.
A

ke ba - tri - sim ve - tso - ek ba - re - chov

chef me - a - lei - ha ke -

b 6 12
rim ve - shiv - ah cho - ra - fim ve - ya - fa - - - cho - ref ki - sa et ei -

T V b b . 8 8
ke ba - tri - sim ve - tso - ek ba - re - chov chef me - a - lei - ha ke

? bb . 68 12
rim ve - shiv - ah cho - ra - fim ve - ya - fa cho - ref ki - sa et ei -

B 8
ke ba - tri - sim ve - tso - ek ba - re - chov chef me - a - lei - ha ke -
rim ve - shiv - ah cho - ra - fim ve - ya - fa cho - ref ki - sa et ei -

-6-
 b 12 j ..
30

b
& 8 .
S

a - it chov ha - ra - shi bein ba - tei mo - sha - va hi nis -

b 12
ne - ha

& 8 j .
b ..
A

a - it
chov ha - ra - shi bein ba - tei mo - sha - va hi nis -

b 12
ne - ha

T V b 8 J . ..
a - it chov ha - ra - shi bein ba - tei mo - sha - va hi nis -

.
? b b 12 ..
ne - ha

B 8 J
a - it chov ha - ra - shi bein ba - tei mo - sha - va hi nis -
ne - ha

b
32

& b n j




S

ah le - iy - ta al ka - pa - im ve - ha - a - rets hai - ta re - cha - va uk - ro - va ach kro -

b
&b j

A

ah le - iy - ta al ka - pa - im ve - ha - a - rets hai - ta re - cha - va uk - ro - va ach kro -

b j
T V b n
ah le - iy - ta al ka - pa - im ve - ha - a - rets hai - ta re - cha - va uk - ro - va ach kro -

? b b J

B

ah le - iy - ta al ka - pa - im ve - ha - a - rets hai - ta re - cha - va uk - ro - va ach kro -

-7-
 34
b j
b
& n #
S

vim od yo - ter ha - sha - ma - im az chaf - ru i - ka - rim be - ya - da - im ka - rot et kiv -

b b j
&
# . .
A

pam pam
vim od yo - ter ha - sha - ma - im

b j
V b # n
. .
T

vim od yo - ter ha - sha - ma - im

pam pam -

? bb . .
B J
. .
vim od yo - ter ha - sha - ma - im pam pam pam pam

b 6
& b j
36

S b . 8
ra she - e - lav hi ho - le - chet ve - chu - lam du - mi - ya us - ru - im ba - mid - ron

b 6
&b j 8
. .
A

pam le - chet ve - chu - lam du - mi - ya us - ru - im ba - mid - ron

b j 6
T Vb . b . 8
pam le - chet ve - chu - lam du - mi - ya us - ru - im ba - mid - ron

? bb . . 68
B J
pam le - chet ve - chu - lam du - mi - ya us - ru - im ba - mid - ron

-8-
 b 6 j j 12 j . . ..
38

b
& 8
S
8 . .
ve - hi bei - ne - hem hi mu - te - let

b b 6 12 j ..
& 8 j 8 .
.
A
.
hi bei - ne - hem hi mu - te - let

b 6 j 12 J . ..
T V b 8 8 .
.
hi bei - ne - hem hi mu - te - let

? b b 68 12 .
8 . . J ..
B
J
hi bei - ne - hem hi mu - te - let
Coda
meno mosso
b w.
41 rit.

S & b . . . .
ti sa - ra - ti kshe - shach -

b
&b . #. #. .
. .
A

sa - ra - ti
ti

b . . . .
T V b . .
ti sa - ra - ti

? bb . .
B . . . .
ti sa - ra - ti

-9-
 b . . j j j j j j
44

& b .
S

va be - a - far ha - ta - chu - ach be - e - rets ha - cho - shech li - shon

b b
& . . . . . .
A

bom bom bom bom bom bom

b
T V b . . . . . .
bom bom bom bom bom bom

? bb . .
B
. . . .
bom bom bom bom bom bom

b j
. . .
poco rit.
68
47

S & b . .
az chad - lu ha - ko - lot ve - ha - ru - ach ve - ya -

b j 6
&b
. . .

8
. .
A

bom bom az chad - lu ha - ko - lot ve - ha - ru - ach ve - ya -

b . . J . n 68
T V b . .
bom bom az chad - lu - ha - ko - lot ve - ha - ru - ach ve - ya -

? bb . n J . 6
.
B
. . n 8
bom bom az chad - lu ha - ko - lot - ve - ha - ru - ach ve - ya -

- 10 -
 b 6 12 .
50

S b
& 8 . c 8 uw
rad ge - shem ri - shon

b b 6 c 12
& 8 . 8 w.
u
A

rad - - - - - - - - - - - - -

12 U
ge - shem ri - shon

b 6
T V b 8 . c 8 w.
rad ge - shem ri - shon

? b b 68 . c 12
8 w.
u
B

rad
shon

- 11 -