Gerakan Pramuka = SCOUT MOVEMENT

Pramuka/Pandu = Scout
Siaga = CUB(Putra),Brownie(Putri)
Pramuka Siaga = Cub Scout
Penggalang = Scout(Putra),Guide(Putri)
Scouting For Boys=Kepramukaan untuk Anak- anak
Pramuka Penggalang = Boy Scout
Penegak = Rover(Putra),Ranger(Putri)
Pramuka Pandega = Senior Rover
Pramuka Penegak = Rover Scout
Rovering to Success = Mengembara Menuju Bahagia
Pembina Siaga = Cubmaster(Putra),Senior Guider(Putri)
Pembina Penggalang = Scoutmaster
Pembina Penegak = Rover Scoutmaster
Ketua Gugus Depan = Group Scoutmaster
Andalan Cabang = District Commissioner
Wakil Ketua = Vice Chairman
Pelatih = Trainer
Pelatih Biasa = Instrucktur
Barung = Six
Lambang Pramuka = Scout Simbol
Ketua Barung = Sixer
Satuan Karya = Special Troop
Wakil Ketua Barung = Second
Jambore = Jamboree
Perindukan = Pack
Lomba Tingkat = Scouts Rally
Regu = Patrol
Penjelajahan = Exploring
Pemimpin Regu = Patrol Leader
Pengembaraan =Hiking
Wakil Pemimpin Regu = Second
Salam Pramuka = Scout Salute
Pasukan = Troop
Tepuk Pramuka = Scout Clap
Sangga = Patrol
Tali-Temali = Knotting
Ketua Sangga = Patrol Leader
PPPK = First Aid
Wakil ketua sangga = Second
SKU = Merit System Badges
Pradana = Rover Mate
TKU = Advancement Badges
Ambalan = Crew
Kwartir Cabang = District headquarters
Kwartir Ranting = Sub Distric Hesdquarters
Kwartir Daerah = Provincial headquarters
Kwartir Nasional = National headquarters
Pramuka tertinggi/Utama = Chief Scout
Tri Satya = Scout Promise
Dwi Satya = Cub Promise
Dasa Darma = Scout Law
Dwi Darma = Cub Law
Pelantikan = Investiture
Gugus Depan = Groups
Pembina Gudep = Groups Leader
Bapak Pramuka/Pandu SeDunia = Chief Scout Of The World

Siaga Putra =

Cub

Siaga Putri =

Brownie

Penggalang Putra =

Boy Scout

Penggalang Putri = Girl Scout / Girl Guide

Penegak Putra =

Rover

Penegak Putri =
Pandega Putra =

Ranger
Senior Rover

Pandega Putri =

Senior Range

Satuan
Barung =

Six

Perindukan =

Den / Pack

Regu =

Patrol

Pasukan =

Troop

Sangga / Reka =

Gang

Ambalan =

Crew

Racana =

Clan

Tingkatan
Calon Siaga =

Tenderpad

Siaga Mula =

3rd class Cub / Brownie

Siaga Bantu =

2nd class Cub / Brownie

Siaga Tata =

1st class Cub / Brownie

Siaga Garuda =

Eagle Cub / Brownie

Calon Penggalang =

Tenderpad

Penggalang Ramu =

3rd class Scout

Penggalang Rakit =

2nd class Scout

Penggalang Terap =

1st class Scout

Penggalang Garuda =

Eagle Scout

Kwartir

Kwartir Ranting = District Headquarter

Kwartir Cabang Kota =

Municipality Headquarter

Kwartir Cabang = Regency Headquarter

Kwartir Daerah =

Provincial Headquarter

Kwartir Nasional = National Headquarter

Dewan Kerja
Dewan Kerja Ranting =

District Rover and Ranger Council

Dewan Kerja Cabang =

Municipal Rover and Ranger Council

Dewan Kerja Daerah =

Provincial Rover and Ranger Council

Dewan Kerja Nasional =

National Rover and Ranger Council

Istilah Indonesia
Dwisatya

Istilah Asing
Cub/Brownie Promise

Dwidarma

Cub/Brownie Law

Trisatya

Scout/Girl Guide Promise

Dasadarma

Scout/Girl Guide Law

Anggaran Dasar

Scout Constitution

Anggaran Rumah Tangga

Scout by Law

Siaga Putera

Cub

Siaga Puteri

Brownie

Penggalang Putera

Scout/Boys Scout

Penggalang Puteri

Girl Scout/Girl Guide

Penegak Putera

Rover

Penegak Puteri

Ranger

Pandega Putera

Senior Rover

Pandega Puteri

Senior Ranger

Calon Siaga

Tenderpad

Calon Penggalang

Tenderfoot

Calon Penegak

Rover/Ranger Candidate

Calon Pandega

Senior Rover/Ranger
Candidate

Barung

Six

Regu

Patrol

Sangga

Gang

Pemimpin Barung

Sixer Leader

Pemimpin Regu

Patrol Leader

Pemimpin Sangga

Gang Leader

Perindukan

Pack

Pasukan

Troop

Ambalan

Crew

Siaga Mula

Third Class Cub

Siaga Bantu

Second Class Cub

Siaga Tata

First Class Cub

Penggalang Ramu

Third Class Scout

Penggalang Rakit

Second Class Scout

Penggalang Terap

First Class Scout

Penegak Bantara

Second Class Rover/Ranger

Penegak Laksana

First Class Rover/Ranger

Siaga Garuda

Eagle Cub/Brownie

Penggalang Garuda

Eagle Scout/Guide

Penegak Garuda

Eagle Rover/Ranger

Pembina Siaga

Pack Leader

Pembantu Pembina Siaga

Assistant Pack Leader

Pembina Penggalang

Scout Master/Troop Leader

Pembantu Pembina Penggalang

Assistant Scout Master

Pembina Penegak

Unit Leader

Pembina Gugusdepan

Groups Leader

Pelatih

Leader/Trainer

Andalan

Commisioner

Pramuka Utama

Chief Scout

Tunas Kelapa

The Sprouting Coconut

Gugusdepan

Groups

Kwartir Ranting

Sub-District Headquarters

Kwartir Cabang

District Headquarters

Kwartir Daerah

Provincial Headquarters

Kwartir Nasional

National Headquarters

Majelis Pembimbing

Sponsoring Committee

Satuan Karya

Special Troop, Special Task

Dewan Kerja Penegak

Rover Council