Professional Documents
Culture Documents
Izmeni PDF Dzepno 5 Pat 1 12.juni.2016
Izmeni PDF Dzepno 5 Pat 1 12.juni.2016
12.06.2016-10.12.2016
SKOPJE 2016
Izdava i pe~ati
Makedonski `eleznici
Transport AD-Skopje
www.mztransportad.com.mk
Podgotovka:
Otsek za patni~ki soobra}aj
SODR@INA:
-Trgnuvawe na vozovite od
`elezni~ka Stanica Skopje
- Povlastici za prevoz na patnici
vo vnatre{en patni~ki soobra}aj
- Vra}awe na iznosot
na vozniot bilet
-Pristignuvawe na vozovite vo
`elezni~ka Stanica Skopje
- Objasnuvawe na znacite
-Direktni vagoni za spiewe
- Pova`ni telefoni
................ 5
................ 15
............... 17
................ 19
................ 29
................ 30
................ 30
K@
Te
to
vo
G. Jankovi}
e
ac
Bl
v
tro
e
\. P PJEisi~e
Zajas
Tabanovci
Kumanovo
g
. Ju
Sk ari
x
Ma
Gradsko
[I vec
4
Sopotnica
1 0
2 0
1 0
3 0
4 0
2 0
3 0
N. Vardar
D. Kapija
Gevgelija
Idomeni
(OSE)
Kremenica
Mesonision
(OSE)
[t
ip
Prilep
Bakarno Gumno
Bitola
Ko~ani
Veles
Bogomila
Ki~evo
BD@
Trubarevo R.
O L
SK
Gostivar
HSH
@S
Pre{evo
OSE
MRE@A NA MAKEDONSKI
@ELEZNICI
600
J
2
L
k
KARPO[
6.30
6.36
6.45
6.52
6.56
7.00
7.04
7.08
7.13
7.14
7.19
16.34
16.40
16.49
17.00
17.04
17.08
17.12
17.16
17.21
17.22
17.27
TABANOVCI
7.24
SKOPJE
MAXARI
ILINDEN
MILADINOVCI
DEQADROVCI
AGINO SELO
ROMANOVCI
PREVOJ
KUMANOVO
VRAWE
LESKOVAC
NI[
STALA]
BELGRAD
L
k
2
xv
L
k
2. SKOPJE-VELES
STANICA
SKOPJE
LISI^E
DRA^EVO
JANE SANDANSKI
ORE[ANI
ZELENIKOVO NOVO
ZELENIKOVO
SMESNICA
KADINA REKA
P^IWA
RAJKO @INZIFOV
VELES
1)
541*
JX
am
1.40
2.20
Ne soobra}a vo nedela
611
641
613 20831)
J
a
L
2
2
xv
J
k
J
a
J
2
L
k
1.54
2.34
4.15
4.26
4.37
5.01
4.45
5.25
6.20
6.31
6.37
6.46
6.48
6.51
6.53
6.57
7.00
7.05
7.10
7.20
6.42
6.48
6.53
6.58
7.00
7.03
7.10
7.14
7.31
7.41
9.00
9.06
9.12
9.17
9.19
9.22
9.25
9.29
9.31
9.41
9.51
13.20
13.26
13.32
13.37
13.39
13.42
13.45
13.49
13.51
14.01
14.11
STANICA
SKOPJE
LISI^E
DRA^EVO
JANE SANDANSKI
ORE[ANI
ZELENIKOVO NOVO
ZELENIKOVO
SMESNICA
KADINA REKA
P^IWA
RAJKO @INZIFOV
VELES
2. SKOPJE-VELES
643
653
631 543*
J
a
J
a
14.30
14.36
14.42
14.47
14.49
14.52
14.55
14.59
15.10
15.20
15.22
15.28
15.34
15.39
15.41
15.44
15.51
15.55
16.08
16.18
J
k
JX
am
645
2085
J
a
L
2
2. SKOPJE-GEVGELIJA
STANICA
1
SKOPJE
LISI^E
DRA^EVO
JANE SANDANSKI
ORE[ANI
ZELENIKOVO NOVO
ZELENIKOVO
SMESNICA
KADINA REKA
P^IWA
RAJKO @INZIFOV
VELES
ZGROPOLCI
NOGAEVCI
GRADSKO
STOBI
KUKURI^ANI
CRVENI BREGOVI
335
2
xv
2
4.45
5.25
5.26
5.46
-
611
631
J
k
J
k
6.20
6.31
6.37
6.46
6.48
6.51
6.53
6.57
7.00
7.05
7.10
7.20
7.22
7.37
7.42
7.48
7.52
7.58
8.02
16.55
17.01
17.07
17.12
17.14
17.17
17.19
17.23
17.25
17.30
17.35
17.45
17.46
18.01
18.06
18.16
18.20
18.25
18.29
KRIVOLAK
NEGOTINO
DUBROVO
DEMIR KAPIJA
KLISURA
MIRAVCI
MILETKOVO
SMOKVICA NOVA
SMOKVICA
PRDEJCI
GEVGELIJA
IDOMENI
SOLUN
6.06
6.21
6.37
6.51
9.00
10.21
8.08
8.12
8.18
8.28
8.36
8.48
8.52
8.56
9.00
9.02
9.08
-
18.35
18.40
18.46
18.56
19.04
19.16
19.20
19.24
19.30
19.32
19.38
-
STANICA
10
SKOPJE
LISI^E
DRA^EVO
JANE SANDANSKI
ORE[ANI
ZELENIKOVO NOVO
ZELENIKOVO
SMESNICA
KADINA REKA
P^IWA
RAJKO @INZIFOV
VELES
KO[UL^EVI
JAZLA
TO[O ARSOV
ORCE
OV^E POLE
[TIP
BALVAN
VAN^O PRKE
ZLETOVICA
SOKOLARCI
OBLE[EVO
KO^ANI
4. SKOPJE-KO^ANI
651
653
J
a
J
a
1.54
2.34
2.35
3.15
3.34
4.18
15.22
15.28
15.34
15.39
15.41
15.44
15.51
15.55
16.08
16.18
16.21
16.28
16.36
16.44
16.50
17.04
17.24
17.35
17.43
17.48
17.54
17.59
18.14
5. SKOPJE-BITOLA
STANICA
1
11
SKOPJE
LISI^E
DRA^EVO
JANE SANDANSKI
ORE[ANI
ZELENIKOVO NOVO
ZELENIKOVO
SMESNICA
KADINA REKA
P^IWA
RAJKO @INZIFOV
VELES
TOPOLKA
^A[KA
STARI GRAD
MARTOLCI
VASIL ANTEVSKI
TEOVO
541*
JX
am
641
J
a
643
J
a
543*
JX
am
645
J
a
1.40
2.20
2.22
2.38
-
6.42
6.48
6.53
6.58
7.00
7.03
7.10
7.14
7.31
7.41
7.48
7.57
8.07
8.17
8.23
8.30
8.34
14.30
14.36
14.42
14.47
14.49
14.52
14.55
14.59
15.10
15.20
15.24
15.33
15.43
15.53
15.59
16.06
16.10
17.10
17.50
17.52
18.08
-
20.12
20.18
20.24
20.29
20.31
20.34
20.37
20.41
20.52
21.02
21.13
21.22
21.32
21.42
21.48
21.55
21.59
12
SOGLE
BOGOMILA
ORE[E
GOSTIRA@NI
SLEP^E
BRAILOVO
SENOKOS
PRILEP
GALI^ANI
BAKARNO GUMNO
TROJKRSTI
NOVOSELANI
LOZNANI
VA[AREJCA
BITOLA
8.37 16.13
3.05 8.45 16.21
8.53 16.29
3.25 9.04 16.40
9.11 16.47
9.18 16.54
9.23 16.59
3.55 9.34 17.10
9.41 17.17
9.48 17.24
9.51 17.27
9.54 17.30
9.57 17.33
10.01 17.37
4.30 10.16 17.52
18.35
18.55
19.17
19.51
22.03
22.25
22.45
22.52
22.58
23.03
23.13
23.20
23.27
23.36
23.55
6. SKOPJE-VOLKOVO-(PRI[TINA)
STANICA
13
SKOPJE
@ELEZARNICA
SKOPJE SEVER
\OR^E PETROV
VOLKOVO
\. JANKOVI]
KOSOVO POQE
PRI[TINA
892
W
16.10
16.19
16.27
16.35
17.45
19.10
19.20
7. SKOPJE-KI^EVO
STANICA
14
SKOPJE
@ELEZARNICA
SKOPJE SEVER
\OR^E PETROV
SARAJ
SULARI
RADU[A
ORA[JE
JEGUNOVCE
JEGUNOVCE F-ka
RATAJE
TETOVO
BRVENICA
@EROVJANE
VRANOVCI
GOSTIVAR
LAKAVICA
PADALI[TE
ZAJAS
STROGOMI[TE
DLAPKIN DOL
KI^EVO
660
662
2.50
3.06
3.33
3.47
4.07
4.40
16.50
16.54
16.58
17.06
17.11
17.17
17.26
17.31
17.37
17.39
17.46
17.53
17.55
18.02
18.08
18.15
18.22
18.33
18.40
18.43
18.46
18.54
J
2
J
2
16
18
19
BELGRAD
STALA]
NI[
LESKOVAC
VRAWE
TABANOVCI
KARPO[
KUMANOVO
PREVOJ
ROMANOVCI
AGINO SELO
DEQADROVCI
MILADINOVCI
ILINDEN
MAXARI
SKOPJE
611
613
2
xv
J
k
J
2
L
k
L
k
18.50
21.54
23.15
0.00
1.30
3.05
3.40
3.49
3.50
4.20
5.16
7.47
17.50 20.16
5.21
5.26
5.27
5.32
5.36
5.40
5.44
5.49
5.56
6.05
6.10
7.52
7.57
7.58
8.03
8.07
8.11
8.15
8.20
8.31
8.40
8.45
17.55
18.00
18.01
18.06
18.10
18.14
18.18
18.23
18.30
18.39
18.44
335
2021 2023
20.21
20.26
20.27
20.32
20.36
20.40
20.44
20.49
20.56
21.05
21.10
2. VELES-SKOPJE
STANICA
20
VELES
RAJKO @INZIFOV
P^IWA
KADINA REKA
SMESNICA
ZELENIKOVO
ZELENIKOVO NOVO
ORE[ANI
JANE SANDANSKI
DRA^EVO
LISI^E
SKOPJE
600
1)
640 2080
630
J
a
L
2
J
k
650
540*
5.03
5.17
5.22
5.27
5.29
5.34
5.36
5.39
5.41
5.47
5.53
5.58
5.40
5.51
6.05
6.10
6.12
6.15
6.18
6.24
6.30
6.35
6.10
6.21
6.31
6.33
6.38
6.40
6.43
6.45
6.54
7.00
7.05
6.35
6.45
6.51
7.02
7.04
7.09
7.11
7.14
7.17
7.23
7.29
7.34
6.58
7.11
7.16
7.26
7.28
7.31
7.33
7.39
7.45
7.50
7.26
8.07
J
2
J
a
JX
am
632 20821)
L
k
L
k
11.48
11.58
12.10
12.15
12.17
12.20
12.22
12.28
12.34
12.39
14.23
14.34
14.45
14.47
14.56
14.58
15.01
15.03
15.08
15.14
15.19
2. VELES-SKOPJE
STANICA
21
VELES
RAJKO @INZIFOV
P^IWA
KADINA REKA
SMESNICA
ZELENIKOVO
ZELENIKOVO NOVO
ORE[ANI
JANE SANDANSKI
DRA^EVO
LISI^E
SKOPJE
642
J
a
15.22
15.32
15.45
15.50
15.52
15.55
15.57
16.03
16.09
16.14
634
J
2
334
2
xv
644
J
a
652
J
a
542*
JX
am
3. (SOLUN)GEVGELIJA-SKOPJE
STANICA
1
SOLUN
IDOMENI
GEVGELIJA
22
PRDEJCI
SMOKVICA
SMOKVICA NOVA
MILETKOVO
MIRAVCI
KLISURA
DEMIR KAPIJA
DUBROVO
NEGOTINO
KRIVOLAK
CRVENI BREGOVI
KUKURI^ANI
STOBI
GRADSKO
630
634
J
k
J
2
2
xv
4.43
4.49
4.51
4.55
4.59
5.04
5.15
5.23
5.33
5.39
5.42
5.46
5.56
6.01
6.06
16.55
17.01
17.03
17.07
17.11
17.16
17.27
17.35
17.45
17.51
17.55
18.00
18.05
18.10
18.15
18.30
20.11
19.16
19.46
20.00
20.18
20.33
20.51
334
5
NOGAEVCI
ZGROPOLCI
VELES
23
RAJKO @INZIFOV
P^IWA
KADINA REKA
SMESNICA
ZELENIKOVO
ZELENIKOVO NOVO
ORE[ANI
JANE SANDANSKI
DRA^EVO
LISI^E
SKOPJE
6.12
6.18
6.32
6.35
6.45
6.51
7.02
7.04
7.09
7.11
7.14
7.17
7.23
7.29
7.34
18.19
18.25
18.39 21.12
18.40 21.13
18.50
18.55
19.02
19.07
19.09
19.12
19.14
19.20
19.26
19.31 21.54
4. KO^ANI-SKOPJE
STANICA
24
KO^ANI
OBLE[EVO
SOKOLARCI
ZLETOVICA
VAN^O PRKE
BALVAN
[TIP
OV^E POLE
ORCE
TO[O ARSOV
JAZLA
KO[UL^EVI
VELES
RAJKO @INZIFOV
P^IWA
KADINA REKA
SMESNICA
ZELENIKOVO
ZELENIKOVO NOVO
ORE[ANI
JANE SANDANSKI
DRA^EVO
LISI^E
SKOPJE
650
652
5.00
5.13
5.17
5.22
5.28
5.36
5.49
6.08
6.22
6.28
6.36
6.44
6.55
6.58
7.11
7.16
7.26
7.28
7.31
7.33
7.39
7.45
7.50
19.30
19.43
19.47
19.52
19.58
20.06
20.18
20.37
20.51
20.57
21.05
21.13
21.24
21.26
21.41
21.52
21.54
21.57
21.59
22.05
22.11
22.16
J
a
J
a
5. BITOLA-SKOPJE
STANICA
1
25
BITOLA
VA[AREJCA
LOZNANI
NOVOSELANI
TROJKRSTI
BAKARNO GUMNO
GALI^ANI
PRILEP
SENOKOS
BRAILOVO
SLEP^E
GOSTIRA@NI
ORE[E
BOGOMILA
SOGLE
TEOVO
VASIL ANTEVSKI
MARTOLCI
640
540*
642
644
542*
J
a
JX
am
J
a
J
a
JX
am
3.10
3.29
3.32
3.50
3.59
4.04
4.09
4.18
4.28
4.37
4.44
4.47
4.53
5.00
5.25
6.00
6.21
6.41
-
12.50
13.05
13.09
13.12
13.15
13.18
13.25
13.34
13.43
13.48
13.53
14.02
14.12
14.21
14.28
14.31
14.35
14.42
18.25
18.40
18.44
18.47
18.50
18.53
19.00
19.22
19.31
19.36
19.42
19.50
20.10
20.17
20.21
20.25
20.32
21.04
21.40
22.01
22.21
-
STARI GRAD
^A[KA
TOPOLKA
VELES
26
RAJKO @INZIFOV
P^IWA
KADINA REKA
SMESNICA
ZELENIKOVO
ZELENIKOVO NOVO
ORE[ANI
JANE SANDANSKI
DRA^EVO
LISI^E
SKOPJE
5.07
5.17
5.28
5.38
5.40
5.51
6.05
6.10
6.12
6.15
6.18
6.24
6.30
6.35
7.08
7.24
7.26
8.07
14.49
14.59
15.08
15.18
15.22
15.32
15.45
15.50
15.52
15.55
15.57
16.03
16.09
16.14
20.39
20.49
20.58
21.07
21.17
21.27
21.41
21.43
21.46
21.48
21.54
22.00
22.05
22.48
23.04
23.07
23.54
6. (PRI[TINA)-VOLKOVO-SKOPJE
STANICA
PRI[TINA
KOSOVO POQE
\. JANKOVI]
VOLKOVO
\OR^E PETROV
SKOPJE SEVER
@ELEZARNICA
SKOPJE
891
W
7.10
7.22
9.00
9.29
9.36
9.44
9.51
27
STANICA
28
KI^EVO
DLAPKIN DOL
STROGOMI[TE
ZAJAS
PADALI[TE
LAKAVICA
GOSTIVAR
VRANOVCI
@EROVJANE
BRVENICA
TETOVO
RATAJE
JEGUNOVCE
JEGUNOVCE f-ka
ORA[JE
RADU[A
SULARI
SARAJ
\OR^E PETROV
SKOPJE SEVER
@ELEZARNICA
SKOPJE
7. KI^EVO-SKOPJE
661
663
J
2
J
2
5.33
5.39
5.44
5.49
5.56
6.03
6.10
6.16
6.23
6.30
6.33
6.39
6.49
6.52
6.58
7.02
7.09
7.15
7.19
7.27
7.31
7.35
19.30
19.36
19.41
19.46
19.53
20.00
20.07
20.13
20.20
20.27
20.31
20.37
20.47
20.50
20.55
20.59
21.06
21.13
21.18
21.36
21.30
21.34
OBJASNUVAWE NA ZNACITE
29
1
2
x
v
m
n
W
H
J
L
C
vagon od 1 klasa
vagon od 2 klasa
vagon za spiewe
vagon so legla
vagon pod zadol`itelna rezervacija
rezervacija od po~etna stanica
brz voz
me|unaroden voz
inter regionalen voz-voz od vnatre{en soobra}aj koj
soobra}a na podra~je na pove}e op{tini
regionalen voz-voz od vnatre{en soobra}aj koj soobra}a
na po{iroko podra~je na gradot
Inter siti
JX
Inter regionalen ekspresen voz-(ekspresen voz od vnatre{en soobra}aj koj soobra}a na podra~je na pove}e op{tini)
641
k
a
Broj na voz
Elektromotoren ili motoren voz
Motoren voz