Professional Documents
Culture Documents
Aleksandar Pantelić Tako Smo Se Nekad Smejali
Aleksandar Pantelić Tako Smo Se Nekad Smejali
132
Aleksandar Panteli}
133
Aleksandar PANTELI]
LICA
ROSA, 60 godina
SPASOJE, wen suprug, 65 godina
CVETANKA, wihova podstanarka 22 god.
134
Aleksandar Panteli}
Soba u prizemnoj ku}i. U dnu i sa desne strane po jedna vrata desna vode
u spava}u sobu a sredwa u dvori{te. Sasvim napred, na sredini, sto~i}
sa tri polufoteqe. Na sto~i}u telefon.
PRVA POJAVA
Rosa, sama.
ROSA:
135
136
Aleksandar Panteli}
(Slu{a)
Baka? E, jo{ malo pa }e{ ti sama da zove{ tetka Rosu...
samo da malo poraste{!
(Slu{a)
E, tvoj Sini{a sine dolazi za nekoliko dana!
(Slu{a, mr{ti se)
Da ti donese veliku lutku! Dobro, sine, kaza}u mu ako se
javi, pa ako bude imao para i ako na|e.
(Slu{a)
[ta ka`e{? Dedi tranzistor?
(Qutito)
E, da ka`e{ ti tvom dedi da sam kupi tranzistor od onih
para {to je dobio za imawe u Lazarevcu... A Sini{a nema
nikakvo imawe osim svojih deset prstiju. Jesi li me razumela? Daj mi sad babu!
(Uzdi{e)
Zdravo Daco!
(Hladno)
Jeste, mnogo je slatka.
(Slu{a)
Shvatam ja to sve, Daco! Dete ko dete! Ali tvoj Milisav
nije dete a tra`i da mu Sini{a donese tranzistor.
(Slu{a)
Verujem da }ete vi da platite, ali nije stvar u tome, Daco!
Zna{ koliko je sveta ve} poru~ilo da im Sini{a donese
koje{ta. A Sini{a mora to sve da pla}a u devizama a i sama
vidi{ kakva je trka za tim devizama.
(Slu{a)
Sigurno! Nemoj da se quti{, Daco! Ti si bar pametna `ena
i mora{ da me razume{. Ja i Spasoje mu ne tra`imo ni{ta a
beli svet navalio ko nezdrav! Preksino} se javila Kaja
po{tarka i tra`i da joj Sini{a kupi pamu~ni cvilih za
du{eke! Zamisli, molim te! Kao da on nema druga posla nego
da juri po Francuskoj cvilih za Kaju po{tarku!
(Slu{a)
Sigurno, Daco, da si mi bli`a nego Kaja po{tarka, ali ba{
zato sestro i mogu da razgovaram sa tobom ovako otvoreno!
\ura kasapin, molim te, poru~io kapu za su{ewe kose, da
obraduje `enu za ro|endan, a \uka iz finansijskog odseka
neke specijalne ulo{ke za dus tabane.
(Slu{a)
Pa dabome da je neverovatno!
(Slu{a)
Znam ja da je Milisav tvrdoglav i najboqe je da mu ka`e{ da
137
DRUGA POJAVA
Rosa i Cvetanka.
CVETANKA: (Proviri iz sredwih vrata)
Dovi|ewa, tetka Roso.
ROSA:
Pri~ekaj malo.
(U slu{alicu)
Dobro Daco, razgovara}emo kasnije. Do{la mi je Cvetanka,
ona devojka {to stanuje kod nas, pa ho}u ne{to da je upitam.
(Cvetanki)
U|i unutra i zatvori vrata.
(Cvetanka u|e i zatvori vrata, Rosa u slu{alicu)
Dobro Daco, onda zna~i, dogovori}emo se... Hajde zdravo!
Poqubi mi Brankicu i ne zameri, molim te! Zdravo!
(Spusti slu{alicu, Cvetanki)
Ti opet na popodnevnu smenu?
(Gleda je podozrivo)
Znam da si jedno vreme stalno i{la na popodnevnu smenu.
(Gleda je)
Se}am se! Nego, {ta sam ono htela da te pitam? [ta ti je sa
onim momkom, bogati? Kad se vra}a iz Beograda?
138
Aleksandar Panteli}
CVETANKA: (Radosna)
Nisam znala?! Ba{ se radujem {to }u da ga upoznam. Toliko
ste mi o wemu pri~ali, da jedva ~ekam da ga vidim!
ROSA:
CVETANKA: Ba{ ste vi ~udni, tetka Roso! Meni zamerate {to ponekad
iza|em na ~esmu u kupa}em kostimu a ne vidite na ulici
mlade devojke u mini sukwama i {orcevima, pa ~ak i u
kupa}im kostimima. Moderna medicina preporu~uje mladom svetu da {to vi{e izla`e telo vazduhu i suncu.
ROSA:
139
CVETANKA: (Zapla~e)
Boga mi uvredili ste me, tetka Roso! Ja vas gledam kao majku
a vi meni tako.
ROSA:
(Gleda je)
Koji sad Sima, Cvetanka?
(Skine nao~are)
140
Aleksandar Panteli}
(Mr{ti se)
Kud ba{ Sima da se zove?!
CVETANKA: Za{to?
ROSA:
TRE]A POJAVA
Rosa, sama.
ROSA:
141
142
Aleksandar Panteli}
(Slu{a)
Tako je! I ja tako mislim; ko ti zatra`i lek ne odbijaj ga!
Ne zna ~ovek {ta sve mo`e da ga sna|e?!
(Slu{a)
Molim?!
(Slu{a, mr{ti se)
I tebi treba lek?
(Slu{a)
Za pritisak?! Pa zar to ne mo`e ovde da se na|e?
(Slu{a)
Jel ima{ recept? Dobro, onda prebaci sve na }irilicu i
po{aqi mi po Cvetanki ako do|e u po{tu!
(Slu{a, uzdi{e)
Ne zameram ti ni{ta, Kajo! Kad je lek u pitawu nema
zamerawa!
(Uzdi{e)
Ako Cvetanka slu~ajno ne do|e u po{tu, posla}u sutra
ujutro Spasoja do tebe. On }e da te vikne a ti samo iza|i na
prozor i baci mu taj recept!
^ETVRTA POJAVA
Rosa i Spasoje.
SPASOJE:
ROSA:
(U slu{alicu)
Evo ga i Spasoje! Dobro Kajo..
SPASOJE:
Roso, prekidaj!
ROSA:
(U slu{alicu)
Pozdravi}u ga! Molim?
(Slu{a)
Nisam to probala? Znam za slatku vodu ali pravo da ti
ka`em nekako nemam poverewa u to!
(Slu{a)
Moja majka nikada nije ostavqala u slatkoj vodi... i ja sam
to od we nau~ila..
SPASOJE:
(Kao na iglama)
Roso, prekidaj!!
143
ROSA:
(U slu{alicu)
Zavisi od toga kako ko voli!
(Slu{a)
Moji, recimo, uop{te ne vole slatke prelive
(Spasoje se vrti na stolici krajwe uzbu|en)
A, ni ja! Do|e mi nekako bqutavo!
SPASOJE:
ROSA:
(U slu{alicu)
Ne verujem, Kajo!
(Slu{a)
Dobro, kad ~ovek ide na put, pa ho}e da ponese za dan-dva, a
da mu se usput ne stvrdne! Ali, ovako, za kod ku}e, ne treba!
(Slu{a)
Jeste, oni su lepi i kad malo odstoje..
SPASOJE:
ROSA:
(U slu{alicu)
Dobro, Kajo! Evo, Spasoje izgleda ogladneo, pa sve ska~e po
ku}i!
(Slu{a)
Znam da i ti `uri{! Jeste bogami, i mi rano ve~eravamo!
(Slu{a)
Ne brini! Ne}u zaboraviti! Viknu}e te on sa ulice a ti
spremi recept, naravno ako Cvetanka ne do|e do tebe!
(Slu{a)
Zdravo!
(Spusti slu{alicu, Spasoju)
[ta je, {ta si iskola~io o~i?... Ne mogu `enu da prekinem u
pola re~i!
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
144
Aleksandar Panteli}
ROSA:
Gde si ga upoznao?
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
Za{to, Spasoje?
SPASOJE:
ROSA:
(Plane)
Slu{aj, govori {ta je sa Sini{om, ili }u lom da napravim?!
SPASOJE:
Dolazi prekosutra.
ROSA:
SPASOJE:
Polako, Roso!
ROSA:
(Vikne)
I {ta jo{?
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
(Te{ko uzdi{e)
E, nije to!
ROSA:
Kako nije?
SPASOJE:
ROSA:
Nego?
SPASOJE:
ROSA:
Koji drugi?
145
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
^ekaj, Roso!
ROSA:
(Podigne ceger)
Govori?!
SPASOJE:
Polako, Roso!
ROSA:
(Podigne glas)
Spasoje govori?!
SPASOJE:
ROSA:
(Zamahne cegerom)
Govori?!
SPASOJE:
Snaja!
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
(Sru{i se na stolicu)
Jao!!
(Uhvati se za srce)
SPASOJE:
ROSA:
(Slabim glasom)
Jel istina to Spasoje?
SPASOJE:
Jeste, Roso!
ROSA:
(Slabim glasom)
O`enio se Sini{a?
SPASOJE:
O`enio se!
ROSA:
Francuskiwom?
SPASOJE:
Francuskiwom!
146
Aleksandar Panteli}
ROSA:
SPASOJE:
(Uzdi{e)
I dolazi sa wom ovamo!
ROSA:
SPASOJE:
Prekosutra!
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE
ROSA:
Celog `ivota sawam wegovu svadbu kako spremam svadbeni ru~ak i darove za snaju... a on da se o`eni u tu|em svetu
bez mene, bez svoje majke...
(Jau~e)
Kuku, Sini{a, crni sine, kuku!
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
Koji ~ovek?
ROSA:
Pa taj Ni{lija?
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
A, nisam ga za to pitao!
147
ROSA:
SPASOJE:
Zbunio sam se. Kad on re~e dolazi vam sin sa `enom Francuskiwom!, meni onaj ratluk {to ide uz kafu i kiselu
vodu, ispade u krilo. On ~ovek odmah shvati da se izlanuo i
lepo se ujede za jezik, pa sav zbuwen ustade, pozdravi se na
brzinu i ode ko muva bez glave da hvata voz za Ni{.
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
(Nervozna)
Ne on, nego... Francuskiwa!
SPASOJE:
I to mi je rekao...
(Gleda je ispod oka)
@or`eta!
ROSA:
@or`eta?!
(Vadi maramicu)
SPASOJE:
Jeste, @or`eta!
(I on vadi maramicu)
ROSA:
(Zakuka)
Kuku, Sini{a!
SPASOJE:
(Zakuka)
Kuku!
(Zajedno pla~u)
ROSA:
SPASOJE:
(Smiruju se)
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
Pa jeste!
(Krsti se)
O, budi bog s nama!
SPASOJE:
148
Aleksandar Panteli}
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
Eno ga i on Sima!
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
(Uzdi{e)
Bogami, istina je!
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
(Dr`i se za glavu)
Kao da mi neki no`evi ovde rade! Da trkne{ ti ~askom i da
kupi{ kore ga gibanicu?
SPASOJE:
ROSA:
149
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
(Dr`i se za glavu)
Dobro Roso, spremi {ta ho}e{ i dosta vi{e o tome! Ima
ne{to kudikamo pre~e od jela!
ROSA:
[ta to?
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
(Uzdi{e)
Jeste!
SPASOJE:
ROSA:
(Zbuwena)
Ne znam?! Vaqda!
SPASOJE:
ROSA:
Izgleda da jesam?!
(Uzdr`ava pla~)
SPASOJE:
ROSA:
150
Aleksandar Panteli}
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
(Uzdi{e)
Jeste!
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
(Strogo)
Roso, nemoj da me prekida{! Ako ho}e{ da ne{to uradimo
nemoj stalno da mi upada{ u re~!
ROSA:
(Uzdi{e)
Dobro, hajde, ne}u!
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
(Misli)
Ne znam, Spasoje?!
SPASOJE:
(Gleda je)
Ne mo`e{ da se seti{?
ROSA:
(Misli)
Ne mogu?!
151
SPASOJE:
ROSA:
(Skine nao~are)
Spasoje, meni se malopre u~inilo da sam ja od svega ovoga
malo {enula, a sad vidim da si i ti!
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
(Misli)
Pa ne zna ni ona srpski!
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
I to sve na francuskom?
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
152
Aleksandar Panteli}
SPASOJE:
ROSA:
(Gleda ga zapawena)
Spasoje, s tobom stvarno ne{to nije u redu! Ro|enoj snaji ja
da ka`em va{u ru~icu?!
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
153
PETA POJAVA
Pre|a{wi i Cvetanka.
CVETANKA: (U|e na sredwa vrata)
Dobar dan, ~ika Spasoje!
SPASOJE:
(Zbuwen)
Aha, ti si! Zdravo Cvetanka!
CVETANKA: (Rosi)
Pozdravila vas je Kaja po{tarka i rekla je da vam to
obavezno prenesem a da }ete vi znati {ta to zna~i!
(Vadi iz yepa hartijicu)
I evo, poslala vam je ovaj recept na }irilici i rekla je da
}ete vi znati {ta i to zna~i!
ROSA:
SPASOJE:
Kakav je to recept?
ROSA:
(Ponovo uzdi{e)
Kaja po{tarka, umesto cviliha za du{ek tra`i francuske
pilule za pritisak!
SPASOJE:
(Za sebe)
E, jebem joj mater!
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
ROSA:
SPASOJE:
Znam!
ROSA:
(Uhvati se za glavu)
Evo, opet mi neki no`evi rade u glavi!
154
Aleksandar Panteli}
(Zbuwena)
Ni{ta, sine!
SPASOJE:
ROSA:
Jeste bogami!
Onako izbliza?
155
CVETANKA: A, to?! Ih, kako da nisam! Mogla bih da ka`em da to sve {to
ste me pitali znam napamet, jer su mi svakodnevno bili pred
o~ima tako da su mi se i na vrh glave popeli!
SPASOJE:
(Gleda je)
A na kome jeziku, dete moje?
CVETANKA: Pa na raznim jezicima! Kad su Englezi ja s wima na engleskom, kad su Nemci ja s wima na nema~kom! Znam ja jezike!
(Spasoje i Rosa su zapaweni)
SPASOJE:
(Uzbu|en)
Pa i ne treba ti vi{e, jel tako?
ROSA:
(Najzad progovori)
A, gde si ih nau~ila, Cvetanka?
Nekoliko?!
156
SPASOJE:
Aleksandar Panteli}
(Glas mu podrhtava)
A, jesi li ti te re~i bele`ila onako... po na{ki?
(Udari se po kolenu)
To je ono {to nam treba!
SPASOJE:
(Podigne ruku)
Stoj! Dosta! To nam treba! Zna~i ima{ francuski?
157
ROSA:
(Qutito)
Pa ne mora{ ti ba{ sve da zna{!
SPASOJE:
[ESTA POJAVA
Spasoje i Rosa.
SPASOJE:
(Trqa ruke)
Roso, kao da je samo Provi|ewe poslalo ovu Cvetanku!
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
Znam da ne}emo!
SPASOJE:
I uop{te, Cvetanka nam samo mo`e biti od koristi. @ivela je u Beogradu, videla je sveta, razgovarala je sa Francuzima i Francuskiwama, poznavala je tog Svilenog...
ROSA:
Pa jeste!
SPASOJE:
A i dobra je devojka!
ROSA:
SPASOJE:
CVETANKA: (Spoqa)
Ne mogu da je na|em?! Kao da je u zemqu propala! Sve sam
preturila!
SPASOJE:
(Uznemiren, dovikuje)
Kako, bogati ne mo`e{ da je na|e{?
(Pro{eta po sobi. Dovikuje)
Da je nisi nekom dala na zajam?
158
Aleksandar Panteli}
CVETANKA: (Spoqa)
[ta ka`ete, ~ika Spasoje?
ROSA:
(Dovikuje)
Pita Spasoje da je nisi nekom dala na zajam?
CVETANKA: (Spoqa)
Kome da je dam?
ROSA:
(Dovikuje)
Pa Simi?
SPASOJE:
(Rosi)
Kome Simi?
ROSA:
(Nervozna)
]uti, Spasoje, molim te!
CVETANKA: (Spoqa)
Kakvom Simi? Wemu jo{ ne treba!
SPASOJE:
(Rosi, zabrinut)
Vaqda je nije izgubila?!
ROSA:
Jezik pregrizo!
SPASOJE:
ROSA:
SEDMA POJAVA
Cvetanka i pre|a{wi.
CVETANKA: (Ulazi, sa sveskom u ruci)
Evo je! Jedva sam je prona{la!
SPASOJE:
(Odahne sa olak{awem)
Dobro je!
ROSA:
159
(Spasoju)
Kao da mi pade veliki kamen sa srca!
(Nestrpqiv)
Daj ovamo da vidimo?
(Uzima od Cvetanke svesku, okre}e listove)
Gde ti je francuski?
(Ikre}e listove)
Aha, evo!
(^ita)
Ku}a me zon!
ROSA:
Ku}a, jelda?
CVETANKA: La mezon!
SPASOJE:
Jeste!
(^ita)
[e{ir {a... po!
ROSA:
(Za sebe)
[apo!
SPASOJE:
(Prevr}e listove)
Ihaj, ~ega sve ovde nema! Roso ako nas ova sveska ne spase
ni{ta drugo ne}e! Da vidimo daqe?
(^ita)
Sutra...
ROSA:
To znam, morgen!
SPASOJE:
(Cvetanka se smeje)
ROSA:
(Udari se po ~elu)
Jao, jeste! Morgen je nema~ka re~! Ba{ sam {a{ava!
SPASOJE:
(Skine nao~are)
Zna{ {ta, Roso, morgen jeste nema~ka re~ al to morgen
{to ga ti zna{, to je srpska re~!
160
Aleksandar Panteli}
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
SPASOJE:
(Skine nao~are)
Evo {ta je Cvetanka: dolazi nam @or`eta!
(Jedva izgovori)
Pa... na{a @or`eta, eto!
161
(Uzdah)
E, sad }e{ da razume{: Sini{a se o`enio i dolazi prekosutra sa `enom!
CVETANKA: (Radosna)
Tetka Roso, ~ika Spasoje... Jel to istina?
SPASOJE:
(Vadi maramicu)
Istina je dete!
(Pla~e)
Jeste, Cvetanka, pogodila si!
ROSA:
(Blago)
Opet ti, Sima, dete moje?!
162
ROSA:
Aleksandar Panteli}
Ba{ @or`etu?
Nije mogu}e?!
SPASOJE
(Cvetanki)
I ka`i mi, molim te, kako si razgovarala sa tom @or`etom?... Ona ti ne{to ka`e a ti zvirne{ u ovu svesku i
odgovori{ joj?... Jel da?
ROSA:
163
(Krsti se)
Bo`e me sa~uvaj i sakloni!
CVETANKA: Svako jutro, dok gospo|a [arlota jo{ spava, ona se spusti
kod mene na {ank i po~ne da obara lozova~e... i to takvom
brzinom da sam jedva stizala da joj napunim ~a{u!
SPASOJE:
(Strese se)
Uh, zar tako sabajle?!
ROSA:
SPASOJE:
(Za sebe)
I kud da na|e ba{ moga Sini{u?
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
(Cvetanki)
I nikog od na{ih nije na{la, jel da Cvetanka?
CVETANKA: Jeste!
(Rosa i Spasoje upiqe o~ima u Cvetanku)
ROSA I
SPASOJE:
Koga, Cvetanka?!
CVETANKA: Svilenog!
ROSA:
SPASOJE:
164
Aleksandar Panteli}
(Iskola~i o~i)
^ega?!
SPASOJE:
(Zapawena)
[ta ka`e{ bre, Cvetanka?!
SPASOJE:
Sa gospo|om [arlotom?!
CVETANKA: Da!
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
CVETANKA: Tako vam je to u svetu, tetka Roso! Jel vidite {ta bi vam
sad zna~ilo da ste me poslu{ali i da ste pristali da
iza|ete malo iz ova ~etiri zida! Da vidite malo sveta!
Nikako nisam mogla da vas nagovorim da odemo zajedno u
Trst pa u Veneciju... Niste hteli ~ak ni u bioskop da odete,
a koliko bi vam sve to koristilo u ovakvoj prilici! Jel
vidite, nikad ~ovek ne zna {ta ga ~eka u `ivotu! Niste ~ak
ni televiziju hteli da gledate! Od kad vam je Sini{a
poslao divan televizor, ali vi niste dozvolili ~ak ni da se
raspakuje, nego ste ga onako u kutiji podigli na {ifower da
tamo trune..
165
ROSA:
(Kao krivac)
Mislila sam da ga sa~uvam za unu~e!
SPASOJE:
CVETANKA: A da bar jedanput odete u bioskop, pre nego {to vam do|e
snaja... da imate sa wom o ~emu da pri~ate?... Za ve~era{wu
predstavu je kasno, ali sutra uve~e se daje stari film Tarzan i `ena leopard? [ta mislite?
ROSA:
(Uhvati se za glavu)
Cvetanka, zar ti ne vidi{ da sam i onako sva slu|ena?
Nemoj `ivota ti jo{ vi{e da me slu|uje{! Kakva sad `ena
leopard, pobogu?
SPASOJE:
(Cvetanki)
Stvarno dete, sad je kasno za `enu leoparda! Nego da mi
vidimo ono {to je va`nije! Da vidimo kako }emo da se
pona{amo kad do|e @or`eta i da nau~imo jo{ poneku re~
iz te sveske, a ti }e{ da nam pomogne{ u svemu tome, jel
tako?
ROSA:
(Ustane)
Kako to snaja?!
SPASOJE:
Polako, Roso! Nemoj odmah da ska~e{! Rekao sam privremeno, zar nisi ~ula? Kao bajagi da ona bude @or`eta, i kao
bajagi dolazi nam prvi put u ku}u, kao {to }e i da bude, jel
tako, a mi malo da se ve`bamo kako }emo s wom da razgovaramo i sve ostalo, jel tako? Evo, recimo, na primer.
(Ustane)
Ti Cvetanka, ulazi{ na ova ulazna vrata ovde, da po~nemo
odmah, kao {to }e prekosutra da u|e @or`eta i ka`e{ nam
bon`ur.
(Rosi)
To ti je dobar dan da zna{, Roso!
166
Aleksandar Panteli}
ROSA:
(Qutito)
Znam, Spasoje, nisam toliko glupa!
SPASOJE:
SPASOJE:
(Qut)
Ti se pravi{ va`na, Roso a ne ja! Zna{ za bon`ur, pa {ta?
To znaju i vrapci u na{em soka~etu... A kad je malo~as bilo
ono morgen, bila si mawa od makovog zrna. Dogovorili
smo se da u~imo kao da ni{ta ne znamo i moramo da se
dr`imo dogovora.
CVETANKA: Dobro i kako }emo, ~ika Spasoje? Kako ste rekli, ja ulazim
na ova vrata i?
(Ode do vrata)
SPASOJE:
ROSA:
(Ustane)
Hvala bogu, Spasoje, {to }e{ posle toliko godina da
skine{ te usijane pantalone iz {ezdeset{este!
SPASOJE:
CVETANKA: (Spasoju)
Treba li i ja da se skinem?
(Pogled na Rosu)
Mislim, da se presvu~em?
ROSA:
167
(Rosi)
Nije to lo{e, Roso!
ROSA:
Misli{?!
SPASOJE:
(Cvetanki)
Nije ti to r|avo, dete! Kad je bal nek je bal! Hajde i ti u
svoju sobu i obuci se kao @or`eta!
OSMA POJAVA
Rosa i Spasoje.
SPASOJE:
Prazna pozornica.
Pauza.
Zvoni telefon.
DEVETA POJAVA
Spasoje.
SPASOJE:
168
Aleksandar Panteli}
DESETA POJAVA
Spasoje i Cvetanka.
CVETANKA: (Istr~i iz sredine. Ona je u sasvim tesnom, kratkom
kombinezonu. Haqinu dr`i u rukama. Ona stane iza Spasoja)
Da nije moj Sima?!
SPASOJE:
(U slu{alicu)
Halo! Halo!!
(On ne vidi Cvetanku koja mu stoji iza le|a)
JEDANAESTA POJAVA
Rosa i pre|a{wi.
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
Obla~i haqinu!
(Spasoju)
Ti ne mrdaj!
SPASOJE:
ROSA:
(Cvetanki)
A ti, mrdaj i obla~i haqinu! Jesi ~ula?!
169
SPASOJE:
ROSA:
(Cvetanki)
Tako!
(Spasoju)
Sad mo`e{ da se okrene{!
SPASOJE:
(Okrene se)
[ta se desilo?
ROSA:
(Cvetanki)
Nemoj vi{e da ti se desi, da se pojavi{ u kombinezonu, jesi
~ula?
SPASOJE:
ROSA:
(Spasoju)
[to si ti spustio slu{alicu?
SPASOJE:
Upla{ila si me!
ROSA:
(Spasoju)
Sigurno je bio, Sini{a a ti spustio slu{alicu!!
(Cvetanki)
Jel vidi{ {ta si napravila, Cvetanka?
SPASOJE:
(Posle pauze)
Ni{ta!
SPASOJE:
ROSA:
170
Aleksandar Panteli}
DVANAESTA POJAVA
Cvetanka.
CVETANKA: (Utr~i iz sredine u drugoj haqini. Dohvati slu{alicu)
Halo! Halo!
(Slu{a)
Halo!
(Za sebe)
Ovo je sigurno Beograd!!
TRINAESTA POJAVA
Cvetanka i Spasoje.
SPASOJE:
^ETRNAESTA POJAVA
Rosa i pre|a{wi.
ROSA:
(I on se ukipi, Rosi)
[ta ti je sad, `eno?
171
ROSA:
(Cvetanki)
Ne mrdaj! Ne okre}i se! Ne gledaj iza sebe!
(Spasoju)
A, ti, obla~i pantalone!
SPASOJE:
ROSA:
(Spasoju)
Ti kao da si stvarno poludeo! Hajde po`uri!
(Cvetanki)
Ti i daqe stoj tako i ne okre}i glavu!
SPASOJE:
(Stoji zbuwen)
Kako to da mi se desi, boga mu qubim?!
(Cvetanki)
Sad mo`e{ da se okrene{!
(Spasoju)
Ti nisi normalan, boga mi!
SPASOJE:
ROSA:
(Cvetanki)
A, {to ti spusti slu{alicu?
172
ROSA:
Aleksandar Panteli}
(Posle pauze)
Ni{ta!
ROSA:
PETNAESTA POJAVA
Rosa i Spasoje.
Rosa i Spasoje ulaze boja`qivo s desna. On je u crnom odelu sa prslukom a
ona u {irokoj teget haqini iz dva dela sa ta{nom u rukama i sme{nim
{e{irom na glavi.
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
CVETANKA: (Spoqa)
Evo odmah!
ROSA:
CVETANKA: (Spoqa)
Evo, sad }u ja! Jel nije vi{e zvonio telefon?
SPASOJE:
CVETANKA: (Spoqa)
Molim?
173
SPASOJE:
(Dovikuje)
Ka`em nije! Nije zvonio!
ROSA:
CVETANKA: (Spoqa)
Dobro, ~ujem! Evo, odmah dolazim!
SPASOJE:
CVETANKA: (Spoqa)
Znam bon`ur!
SPASOJE:
(Dovikuje)
Tako je!
(Rosi)
To je dobar dan!
ROSA:
SPASOJE:
CVETANKA: (Spoqa)
Jesam... sad }u je doneti!
SPASOJE:
ROSA:
CVETANKA: (Spoqa)
^ika Spasoje!
SPASOJE:
CVETANKA: (Spoqa)
Jel sigurno vi{e nije zvonio telefon?
SPASOJE:
Nije sine!
174
Aleksandar Panteli}
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
(Dovikuje)
Evo i Spasoje ka`e da nismo!
CVETANKA: (Spoqa)
^ujem vas ja, ~ujem!
Spasoje i Rosa stoje jedno pored drugog i ~ekaju.
Pauza.
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
(Dovikuje sede}i)
Cvetanka, ho}e{ li skoro?
CVETANKA: (Spoqa)
Evo, odmah!
Pauza. Sve isto kao gore.
ROSA:
(Spasoju, {apatom)
Ono je Sigurno bio Sini{a!
SPASOJE:
(I on {apatom)
Mo`da? Da nam javi za @or`etu!
ROSA:
([apatom)
Sad se `iva pojedoh {to nije mogao da nas dobije!
SPASOJE:
([apatom)
Dobi}e nas kasnije! ]uti sad!
(Pauza, opet {apatom)
Sigurno su i telefonske veze bile preoptere}ene?!
175
CVETANKA: (Spoqa)
Gotova sam, ~ika Spasoje! Jel mo`e?
SPASOJE:
(Uzbu|en, Rosi)
Hajde, di`i se!
(Dovikuje)
Evo odmah, sine!
ROSA:
(Zbuwena)
Kako }emo sad, Spasoje?
SPASOJE:
Evo ovako!
(Uzme je za ruku i povede je napred do sredwih vrata, pa
stane pokraj we kao da su u stroju)
Ovde stani! Tako!
(Dovikuje)
Hajde, gotovo je!
ROSA:
Sva se tresem!
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
(Uzbu|en)
Evo je, ide!
[ESNAESTA POJAVA
Cvetanka i pre|a{wi.
CVETANKA: (Proviri kroz vrata, vidi Spasoja i Rosu u stroju, zasmeje
se, onda {irom otvori vrata i u|e u sobu. Ona ima na sebi,
svetlu haqinu, beli {e{ir a preko ramena nosi belu
ta{nu)
Bon`ur mama! Bon`ur tata!
ROSA:
(Krajwe uzbu|ena, dr`i Spasoja za ruku)
@ivi bili!
SPASOJE:
(Vu~e je za rukav)
Kako `ivi bili, Roso? Od kud ti sad to?...
(Cvetanki)
Bon`ur!
CVETANKA: (Sedne, pona{a se kao glumica na sceni. Krivi usta, dobaci
Spasoju)
[ta sad, ~ika Spasoje?
(Gleda Rosu i Spasoja, samo {to ne pukne od smeha)
176
SPASOJE:
Aleksandar Panteli}
Kako nema?!
I nema sedite?!
A ima pupak?!
(Spasoju)
Vidi sad ovaj maler!
ROSA:
SPASOJE:
Sigurno!
(Napeto misli)
[to je ovo sad nezgodno!
(Prekorno, Cvetanki)
Nije to sme{no, Cvetanka! Volela bih tebe da vidim u
na{oj ko`i!
177
CVETANKA: (^ita)
Ovako: dopisnica, {upqina, terasa, kompot, i{ijas, duvankesa, Bo`i}... nema sedite!
ROSA:
Boga ti qubim!
(Spasoju)
Da ne zna onaj tvoj Crnotravac iako se ka`e sedite?
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
I meni, bogami!
(I on sedne)
Sve mi kolena podrhtavaju!
(Vadi maramicu, bri{e znoj sa ~ela i lica)
ROSA:
SPASOJE:
Ja sam ti rekao..
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
CVETANKA: Nema!
ROSA:
178
Aleksandar Panteli}
Zauzmite mesta?!
Slu`beno, misli{?
CVETANKA: E, jeste!
ROSA:
(Boja`qivo)
A... spustite se?!
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
(Qutito)
A moja pokojna baba imala je obi~aj da ka`e dedi: ^u~ni
malo, @ivko i odmori noge!... pa misli{ da bi @or`eta
mogla da nam ka`e: Hajde ~u~nite malo vas dvoje, pa da se
lepo upoznamo!... Ba{ tebi, Roso, ne idu u glavu strani
jezici!
(Cvetanki, qutito)
Ti Cve}ka, nemoj da se smeje{ jer si ti kriva za sve ovo!
CVETANKA: Ja?!
ROSA:
CVETANKA: Nisam ni ja znala {ta }u, kad sam u{la! Zbunila sam se.
ROSA:
179
CVETANKA: (Rosi)
Vi samo da mene napadnete!
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
Zna~i, imamo tu re~, ako nam bude zatrebala! Ali ja mislim, kad nas @or`eta vidi da sedimo mo}i }e da nam ka`e
jedino ustanite sve dok ne primeti da se dr`imo za krsta.
A kad to primeti onda smo mi na kowu, jer ne}e mo}i da nam
ka`e ni{ta drugo nego lezite, a i ustanite i lezite
imamo u svesci!
ROSA:
(Misli)
Ne{to mi je to mnogo zapetqano!
(Trqa bradu)
Ima{ pravo! Vidi{ ja sam to sasvim smetnuo s uma!
180
Aleksandar Panteli}
ROSA:
(Qutito)
Nek je nudi Sini{a! Wegova je `ena, bestraga im glava i
woj i wemu u {ta nas uvali{e!
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
(Cvetanki, prekorno)
Opet ti, Cvetanka?!
(Skine nao~are)
Kako si se u`ivela?!
(Dirnut)
Ba{ je to lepo!
ROSA:
Ti Spasoje, }uti!
(Cvetanki)
Divno se ose}a{, je li?
181
SPASOJE:
ROSA:
ROSA:
(Cvetanki)
Ako ne razume{ onda }u lepo, jasno i glasno da ti ka`em:
ne}e{ vi{e da bude{ @or`eta! Jel sad razume{?
CVETANKA: Za{to?!
ROSA:
CVETANKA: [ta sam rekla? [ta vam je sad opet, tetka Roso?
SPASOJE:
ROSA:
ROSA:
CVETANKA: (Jeca)
To je neverovatno?! Uvek na|ete razlog da me napadnete!
Uvek!
ROSA:
182
Aleksandar Panteli}
CVETANKA: (Pla~e)
Kao da jedva ~ekate!
SPASOJE:
ROSA:
(Otme mu slu{alicu)
Sigurno je Sini{a?!
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
(Dr`i se za srce)
Bo`e, {to mi lupa srce!
SPASOJE:
(U slu{alicu)
Pa {to nam ti nisi javio, sine, nego smo slu~ajno ~uli od
nepoznatog lica?
(Slu{a)
Neki Sreten Mileusni} ... Zna{ ga jel da? Danas u restoraciji na `elezni~koj stanici...
(Slu{a)
Jeste! Dobro sine, kad je tako, neka ti je sa sre}om!
(Vadi maramicu, bri{e suze)
ROSA:
183
(Pla~e)
Sine majkin! Sva sam se preznojila!
(Dohvati Cvetankinu ruku i stavi je sebi na ~elo)
Pipni me!
CVETANKA: I ja.
(Pokazuje ~elo)
Evo, pogledajte!
ROSA:
(U slu{alicu)
[ta ka`e{?!
(Gestovima uti{ava Rosu i Cvetanku)
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
(Krajwe uzbu|ena)
Govori {ta je, polude}u!
SPASOJE:
184
ROSA:
Aleksandar Panteli}
(Cvetanki)
Tebe se ne ti~e, {ta ka`e!
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
Zdravo!
(Spusti slu{alicu)
ROSA:
Jel ode?
SPASOJE:
Ode!
ROSA:
SPASOJE:
Ne dolazi prekosutra.
ROSA:
Ne dolazi?!
SPASOJE:
(Ustane)
Sedi, Roso! Sedi i ti, Cvetanka!
(Rosa i Cvetanka sednu. On stavi ruke na le|a i pro{eta
ispred wih)
Roso, kad ono re~e da si posledwi put bila kod lekara za
srce?
ROSA:
(Upla{ena)
Za{to Spasoje?
SPASOJE:
185
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
Se}am se pa {ta?!
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
(Uhvati se za srce)
Nego?!
SPASOJE:
Stevanka.
ROSA:
Kakva Stevanka?
SPASOJE:
(Zapawena)
I nije Francuskiwa?!
SPASOJE:
Sigurno da nije!
ROSA:
(Ustane)
E, ne mo`e to tako! Oti{ao ~ovek u beli svet da tamo na|e
Stevanku iz Jagodine! Ne mo`e to Sini{a tako!
SPASOJE:
Bogami, ne}emo tako! Zar se ja ovde ubih da nau~im francuski jezik a on mi dovodi u ku}u Stevanku iz Jagodine! Wu
je mogao i ovde da na|e, nije morao da ide ~ak u Francusku!
SPASOJE:
ROSA:
186
Aleksandar Panteli}
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
Znam!
(Gleda i ona u wega)
I {ta ho}e{ da ka`e{?!
(Izbe~i o~i)
Da nije?!
SPASOJE:
(Sedne)
E, jeste, to je!
SPASOJE:
ROSA:
CVETANKA: (Radosna)
Tetka Roso!
SPASOJE:
187
CVETANKA: (Bri`no)
Tetka Roso, jel me poznajete?! Ja sam, Cvetanka!
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
(Bri{e suze)
CVETANKA: Va{e, tetka Roso! Va{e! Uh, {to }ete da ~astite! [to }ete
da napravite ru~ak!
(Rosa i Spasoje pla~u)
CVETANKA: A pozva}ete i mene i Simu, jel da?
ROSA:
188
Aleksandar Panteli}
SPASOJE:
ROSA:
SPASOJE:
Jesam, Roso!
(Sprema se)
ROSA:
SPASOJE:
ROSA:
189
SEDAMNAESTA POJAVA
Rosa i Spasoje.
SPASOJE:
OSAMNAESTA POJAVA
Rosa, sama.
ROSA:
190
Aleksandar Panteli}
ZAVESA