You are on page 1of 223

c c

c c m
           mmmm


! !" |  
       

 m  m
m
m  m m 
 m  mm
  m m
  m m
# $ % &  c# % cm 

m  m m m    m  
 m

mm
m 
mm 
mmm m m 
mm 

m m
!
 m m 
mm" 
#
mmm $mm mc
mm
# ' % c#
 % cm 

m mmm   m 
 m
mm
% 
mm &mm m  ' 
mm($
m m
m $mm m  m

mm


mm m
m  
mm
 m%
  mm
# ( %m# ) *# % cm 

m mmm   m 
 m
mm

m
m)
 *m 
mm mmm m+ mm%, 
m
m 
 mmm-m
$mm)
mm mm mm. 
m
$ m mmm)
 mmm$ m-m
 
mm
# + %m! ,! % cm 

m mmm   m 
 m
mm

m

mm)
mm  m  m
mm

mmm mm m+ mm


c #
m m
m $m 
 mm

m mm%$ 
m
mm

#+mm
# - %    ! % cm 

m mmm   m 
 m
m
m

mm

m(
m
 mmc #
m m
m
m
(
m + mm)
mm(
m/ + m m m  m+ mm
m
m m mm
 
mm% 
mm m m0  mm 
 mm(
m
 + mm

# . % / ! 01!   % cm 



m mmm   m
 
 m
mm)

mm
1mmm2 mm
#+3mm% 
m  m

 
mm4
mmmm56m
m

m mmc

mm m
m



mm mm)
m 7m
m $m
m

m mm
# 2 %m
3
 $ % cm
m mmm   mmc

&m
!mm   mm
mm8
$
mmc #
&m
m $m 
 mm
   mm)
&m9:m mm   m m  m  
m m 
mm
# 4 %
3
 ' m%mcm
m mmm   mm;
&m
m 1mm

m 
mm% 
&mm
mm   mm/
&m
m,
 mmm

mm   mm
# 5 'm #  6! % cm
m mmm   mm)
&m
 m &mmm m m! mm m+ mm;m 
#
&mm :m m

  m m mm  
mm%,

&m m
m  mm m! mm m+ mm
# $7 %m

 8! % cm
m mmm   mm


&m  m
 m m
 m mm 
$ mm m! mm
($
&m
m 
 mm m! mm;
&mm!
m m

 m m! m
m m 
 mm
# $$ %m&3 3 )
 % cm
m mmm   mm
% 
&m m
 
  m,
< mm  mm/

&mm
m m + m $m
m)  mm$ +
&m
m $m 
 mm m  m-m
+
mm
# $' %m  63
#9 )
 'mcm
m mmm
   mm;
&mm+ mm8
& mmManual.mm;
&m mmManualm
 m m

 mm m+ mm;
&m mmManualm
 m
+ m
m m 
mm m
+ m  m
# $( %mm  # ) ! c)! % cm
m mmm   mm
c

&m
m
  m m 
 mm m+ m-mm+ mm($
m

m $m 
 mm m+ m+ mm mmc

&m
 mmm2
 +
mmm3mm
# $+ %mc#   % cm
m mmm   mm4 

&m m

 mm m 
mm mmc #
&m
m $m 
 mm m

mm mm
# $- :m!# % cm
m mmm   mm($
&m
m
 $m 
 mm m mm)
&mm
 mm m mm)
&m m
 mm m mm)
&mm1 mm mm
# $. %m  ) / % cm
m mmm   mm
% 
&mm mm2$ 
m +
+ 3m m m+ m m
m
m
mm m
 mm 
&m m +
 m-m
 mmmm$  m
m m+ m
 m-m$  m m
 m-m m+ m+
mmc

&mm
mm 

mm m+ mm

&mm
 m
 m-m+
mmm   mm
 mm m
+ m mm
# $2 %m/! ;<
  *  )<  % cm
m m
mm   mm/
&m m m+
mmmmmmc +m-m
$m/  m
mm mmmm;
&m m mm
$mmm$ 
m

mm mm$ m-m

 mmm
  mm-mm)

&m m m
+
+ mm-m m
m mmm
m
m 
m1, mm

# $4 %m! c=   *  )<  % cm


m m
mm   mm%, 
&m
m
 m 
mmmm
  mm

, m m  mm m= -
 mm
# $5 %  !  6 % cm
m mmm   mm



&m m  m
 m
m

mmm m  mm m
+ m $ mm8


mmm
m m$ m  mm -
 m
  m  m
-m
& m
m m+
+ m mm
# '7 %m/9
 ) c!  0  * m'mcm)
m mmm
   m 
 mm;
m
$ mm  mm 

m m m+ m mm
m
  $ m-m  mm

mm
  mm
m 
 m-m m
#  m
m% 
m
 m mm mm$ mm m
   mm$ m-m mm &m
$ m m m m
m
m&  mmm$m m m 
m 
mm
# '$ %m
 0
!   % cm #
m mmm mm
)

&mm
mm 
 m-mm m  
mmm , mm 
m
  
m   mm)

&mm
mm 
 m-mm m  
m
 m m m

mm m
 m +
mm)
 mm> 
&mm mm m
 mmm , m
 mm 
m 
 mm
# '' %m0
   
 % cm #
m mmm
  m 
&mm
)

mm
mmastor mmm
 mm m%
 
m-m m
m56mm
%,
m mmmmastor mm , mm m+ mm%!

m mmm
astoreo m m$ m+
< m-m 
 mm
# '( %m0 ! )  #  % cm #
m mmm
  m
m4 
#
&mm+ mm m  mm)

&m mmm m
  
mm

&m$ m
 m
mm m  
mm m+ m mm%,
&m
m+ mm m
 m
  mm

&m
 m
m
$
m
 m

  m mm$m-m+
mm
# '+ %m0 !      ! 1!> 'm)
mm


mmm+
m <mmm+m??mm)
mm  m mm+
m
 <mm

mmm <m+
m

&m m m mm m+ mm
%,

m m& mm mm
$mmm+
m <mm
# '- %m0 !       'mcm #
m mmm
mm)

&m m mm mm mm$
mmm 
mm
 m  
mm 
&m m  m
 m
mm 
m #mm  
m
 mm4
&m m
 m
m mm m m

m
m-m
mm m+ mm0
&m
 m
 m
mm
  mmm m
m m + mm 
m #mm
# '. %m01! )     % cm #
m mmm

  mm)

&mm m m!+ mm mmm 
mm

&m

 m
 m
m mm m 1mmm 
mm.
&m m mmm 
m
m$

&m m mmmmm 
mm 
&mmm/m m mmmm

  m-m

&mm
 mm(
&m m
 m
m
 
m m
m m mm 
mm m+ mm
# '2 %m! ?8@ c A % cm #
m mmm

  mm)

m m
 mm m56m
m
m$
m m m+ m m  mm
)
mm  m
 m
mm 
mm!
 m  
mm4
m m

# m mm m
m
mm!
m #mm%
m $
m-m$
m +m



m mm  
m mmm 
mm m!
 mm

# '4 %m  A< ;B3


 $ % cm 

m mmm m
&mm
)

m m$ ! mmm
$mm!
 m  
mm)
m m mm
mm!
 m
$mm%
m  m mm mmm m

mmm!
 mm
# '5 %m  A< ;B3
 ' % cm #
m mmm m
&mm
 
mm
 m mm
 m m$
&m  m!
 mm
m m

 
  mm m m
  mm mmm!
 mm

mm+
m m
m ! m
m m + m  m-m m  m m mm m!
 mm
# (7 %m!   ! ) & % cm #
m mmm m

&mm

m + m
#m
m m mm  
m 
&m m


m m ! m m
m
 mm
mm

mm

m
m
m


mm

mm

m
m 
m

 mm
m $
mm +mmm
  m mm

+
mm
 mm


m m ! m mm
 mm
# ($ %m      & % cm #
m mmm m

&mm)

mm
mm= m m
m
$
m mm% 
m m
  mmm mm m+ mm)
m +mmm m mm m
m
m

$
mm mm m+ mm
# (' %m       % cm #
m mmm mm
%,
&mm mm
mm)

&mmm

 mm)

&m m
& mm m
mm;
&mm

m m m
mm
# (( %m      # % cm #
m mmm m

&mm)

m
m 1mm
m m!
 m

 mm)

m m
 mm m!
 m

 mm
mm
+
 mm!
 m


 mm
+
mm -mm
 mm0 mm@
m m
 mm0 mm
# (+ %m      % cm #
m mmm
  m
 
&mm)
m m  m mm  m
m 
m m
mmm
m 
mm
)

mm 
mm  
m mm m m
 m 
 mm)
mm
 mm
mmmmm% 
mm -
m mm 
mmm m
mm8


mm
mm8


mm
$m6
m m
# (- %m  C  % cm #
m mmm mm)

&mmm

 mm mm)

&m m
 mm m  mm4
&m&m

 mm 
mm  m m m
 mm m
 m 
 m-mm 
m
m mm)
&m m
 mm
m m
m m!
 m m m
 mm
)
&mm

mm m
 mm,m mm)

&mm
m

 m  m


mm)
&mm -
m m m
 m m

m m1 m
mm mm m mm
# (. %m  B    % cm 

m mmm   m
&mm
)

mmm  
mm
  mm m+ m m
mm)

mm


mm
  m
 mm)

m m
  mm  
mm

m-m  m  mmc

m m  
m m m
mm 
m



$" &  c# m


 m
m c
m  m   m m m  
m % m m  m <  m 
m 
m m
$ #m m m m m  m 
m
  m m m  m +
+ m  m %m  m
m -m + m

 m $m m m$ m -
m m

m-m
mm!
m
m
  mm
AB   ! m
cm 

m mmm
  m
&mm
m
m 
mm
m 
mmm m m 
mm
m 

m m!
 m m 
mm
m" 
#
mmm $mm mc
mm

&#  c# m
DE!  #F m
mc
m $ mm m
 mm 
m  m mmm m+ m-m -
m
m mmm m  #
 mm
m m 
m $
m  m
 m  

   m m -m 



m

m

mm
m mmm)
 m-mm+ mmmmm
m%mm!
mm 
mmm
!m+
mm 

m mmm)
 m
mmm m
$1mm;m+ mm

D
 1!    c#F m
m 
m m 
 m 
m

m  m 
m -m 
+ # m m
!m m  m
+ m 
m m m m

*-m

m  * m  m
 $  m
m  #
m+
m+ $mmm
mm

0
 cB  ! m
m mc
m  m  $ m + m

m
 m
 m-m+
m mAmm
 m 
mm m m+
+ m!  mm
#mm, 
mm
m m c
m m m 
m  m m 
m m m m 
- m $ m 
m
-
m m 


m  m + m 
   m   m m m  $ m m + 
m + m

m)
 m-m m mm mmmm

 c# c&    m


c m  m 
m m 
 m m  m  m m ,
m m  
m m
<
m -m 

m  m 
m m m   m m m m &m m  m  m
+
+ m;mmm  # mm
 mmmm
mm m
mm
$mmm
m m  m m  m m 
m 
m 
m m 
 
m ;m m m  + m  m

 mm
&mm

m
m

mm
m m!$m
! m m$ m m
m !  m-m
   m 
m m   
m m 
m  m  m m m $m m  m  m  -
 m m  m

m mm 
mm

!      c# m


c+m
 
mm
m ! m m  
m  m m m 
mm
 m + m  m  m m 

m  m  m  * +m m m m m  m   m m

+ m m m 
mm 
m$  mm  m m m    m
m
m 
m  m 
m m  m @
m
+-m m m    m m m  
m  m

m   m m m m  
m m m  m cm 
m m m m 
m
m m 
m m 
 m m  m + m m  m  
 m m  m + m ;m +m  m
 
mm
m  mmm+ m
 m mm  
m m 

m m


m  m + m m 

m % m  
m m 
m m 

 m m   m

$ m m m <
m m   
m 
m   m m 
m m 
#+m
m
m m-m  m  m mm
m m $mm
8
m #
m  m  m  m 
m $ m m m m * m  $  m m
 m
m   m-m
 #  mm

     c# m


m m  $ mm+
mm
mm
 
m mm $ mm
m m  mm&m
 m m m+ mm
m m6
mmm
 mm
m m 
mmm   mm
m m 
mmm+

m
mm

 m

mm 
m m m+ mm
m m 
mm  &  mm m
m mm 
m &m m mm
m m    m m m 

m 
m   m m m m 
$
m m m
+ mm
m m 
mm +m$m mm
!m m m+ mmm6 m 77m <mm
m%mm  m
m m  m

$ mm
mm+ 
m-mm mm
m m  
 mmm$m mmm  m m m+ mm

D0   B    c#F m


m 
mm mm-m m
$1mm m+ mmmm m+ m
m mm

!mmmm8
m 
mm  m mm   mmm mm
!m
m m+ mm  mm
m
mm m m 
 mmm+ m m-m
 m+
 mmm$
m m m-m  m(
 m mm m m  
m
mm $m-mm mm mm 
m
  m mm

 c#  B      m


> m +
m  m m  m $m m 
m  m  m  m  m  
m 2+ 3m 8
m
+m m m m m  m  m 
 m @
m  m m  m  
m m
 m m  m
 m @
m  m m m m  m + m m m +
m m m +m m

m ! m   m
m   m =
m m 
m m 
m m  m + m m m
+
mm
m
m m
m m  m2  3mm

8
mm  m +m&m + mm m%mm$m   m+ m 
m
m
 m < mmm  *+ m   m m m$ m
 mmm-m mm
m

m 
m m 
 m m )
 m m m m 8
mm  m m  -m  m  
m m
$
m  m $ m   m cm
$1m m  m 0  m $m m  m + m m m   m $$ m

m-m 
mm m+
 mmAm mm+ m 
 mm$ m% mm m 
m
& mm
 
mm mm m m mm+ mm

  *B? !   m


%m  m8 m  m m m+ mm2)
mm)
 3mB(m 9C':Am m)
m 9 9'D7Am%m 9DEm
%m
m + m m mm
mm
m m + mm m

m6 mm m 
m mmmm m mmmAm mm m m 
m
 m m m !m m 
m m  m + m m m 
m  m  &m

mmm
*
m m 
m m,m  mm$mm
m m m+ mm m $
 mm m 
mm 
m%m + m mm m
 m 

m m  m 
 m  + m m m m m m m 
m  
m +m -m  m
+ mm  mmm
 mmmmmm m
mm m6mm
m%
 
mm
m20 !mmFm)
 Gm
m mm
m mm
  mcm
 
m   m 
m m 
m  m - m m m  m 
m 
m 
# m 
m m m m

m m  m-m
mmm 
3mB%mC m /Emm

 9# !?0 0&   m


> m$#m mmc m8 mm - m m 
m m
 mm m+ m m
 m
mm
- m24
mmmmmB m)
mDHmI54Em-m mm2 m
m
m  mmm  m-mm
 mm)
 m56mm m
m +
m%m
m mmm m
 mm$ m$  m
m+
m m
mm m  mmm;<
m
%mm  1m m m m!  m
m
m
 mmm
m m%
 mB%m
997'99m4Emm
%m
!m m  m + m  
 m  m m 
m

 
m -m  
m 8
m m
 m
#m m mm
mm 
&m! &m mm% m m
  m
m m+ m
 m m
$1mm+
m+m 
m-mmm
m m
 m
m + m%$  mm mm56mm m m+ m 1m  mmmmm
m%m!m2%
mm+ m-m m
mm. mm
$ 
&m
m 3mB= m
 m(;4Emm

 ! c?  /   m


%m m m m m  m  m  m 
 m m + m
#m m 
m m )
#m

 m m  m  m
 m-m
  mm m+ m 
 m m
 mm&m
m m 
m%m"m :mB4Em m 
mmm
 m
m2
 3m%mm%mm mm  mm+#mm

m m
  m
mm m
mm
%m 
mmm  $m &mm m+ mm$m/  mJm m mm 
m m  m

 m$mm  m


$mm
m  m mm-m mm
$ +m% mm 
 mm
 m
  mm m+ Am
 m m m
,
 mm 
mmm-m
 m m mm 
m m
m)m 
m

m
mm)
 mm
m
 mm
m
 m-m
  mm m  m
m m m + *m )
m m )
 *m 
+ m $$ m  m 
m  m  m m
)
#m-m m$#mm)
 mmmmm
m + *m m m *m
!m 
  m m
!m  
m m 
m m m


m
m
m mm m
m +
m)
 m56mm

m+ * m  mm*&mm m


m

 m,m
  m
-m
 mmm
mm
mc m-m$ 
m mm m
 mm
mm
 m   m m m m m  
m + m m  m + m - m m  m  m m 
m
!
m  m-mm$
mm  mmm mm m  mm

! ) & 0   )  9 m


)  m +
+ m m 
 
  m -m  m 
m m m +m  m  m m
 m m  m m m m  m   m ,  m 8
m  m + m m 6 m 
m m  
# m -m
m 8
m m  m m 
m 
$m m  m +
+ m m m $
m  m
 m m
!  m m
m
+ # m
mm m
 m6 m m+ mm
 m m

m 
+ # m 
m 
m 
 m m )
 m -m m 6 m m m - m m m

- m m  

m m  m m % m m 

 m m  m + m m +
m m
$1m m
 $m-m   mm
 mm
) mm+
mmm m m m  $m
 m mm-m mmm 
m
 m 
 mm m+
+ mm

 =   1! /!   m


2. m <3m 
 m m K m 2%m m 8 m ;m (m m +
m 
 
m 
m m
$$m -m
! m m
m m   m m m m % m m )
 m m
m m m   m m m m m m -m $$m m m m %m 
m 
m
  m mm
 & m
$ mm1 m
 m mm$ !mm  !
m $
m
m#mmm
Amm  !
m m m 
mm
Am-m mmm
3mm

mm mm
- m% mm mm#mmm mmmm
 m+ m% mmmmLm mm)
 m m 
m $ m 
$ m m
&,mm
mm   mm

0     !   m


m% m m  mm m,mm$m mm$ m-m$ 
m    mm
m m m 
& mm &  m
mm
m m + m m $ # m mm
 m mm m m m-m m m -
 m
m
mm
m)  m m mm
 m m m+ mmm  mmm$ mm
m m
  m m  mmm 
mm+ m
m, mm m+ m/ m$#m mm
 m
#m mm m  mm
m%$ m
  m-m
 mmm
mm 
 m
mm
m m+ m m&m
m-mm&m   m $  m mm m 
 m
mm
m 8 m 
m m  m  m $! m - m m  m  m 8
m  m  m $ m m 
m
 m
mmmm
m$ mm$ mm
m m   m  &m    * +m !m 2 -m 
3m $ m 
 m
!   m-m$m+
 mm

0  c# m

/ m$#m  m
m-m
m m m
mm m +
 m 
$ m  mmm
(
m 'm * m $#m  m m  m 8
m 
m m 
m 
$m  $m m  m

m  '  m >m  m m  m + m  m m -
m m 


m  m
  mm
mcm Mm
*N)  m+ OmN)  m
OmNP1m m+
mmmOmm
9m 0 m m $ *
  m m m m $+ m NPm  -m m m 
 
m -Om NP1m  Om
NPm$Omm
Dm8
mc
*m m  m  m
m m+
m  mm
Cm2NPmmm m O3*;m $ m
m  
m, 
m-m
 m mm ! m
mmm
:m(  m  m m
m*
m mmmm$ m m
mm  
m mm
m2c

+ m 
m +3*m
m& mm
Qm)
 
mm
m*mm 
m  m mm 
 m
mm  mm+
m
 &m m mm mmm 
mm
m/
*  m m
m m 
m 
m
+mm m  mm
a uales odran ser algunos de los tios ms deseables? m

DE! 0A  c#F m

 B m
%m  m 
$m 
 m m + m 
m m   
m m $
m m   m 
 m m

 m  m m m m +
m =
m   mm  1m 
 m  $m
m  m + m m m m   m +
m -m m m 
m 
 m
 #  mm
%m  m m $+  m   
m m m  m 6m m  m %
 
m 8
m m m m

+
mm
mB7Cmm)Emm#m m
mm 
m2
 
m  
3mm 
m m
 1m ! mm
m
m 
$mm

 C @  m


%m 1
m
 
m  
m ! m mmm 1
m    m m mm m
m
m
!m 
$m 
 m m 6 m :7m <8

m 
m 

m +m
 ! 
m-m1m
m m
m mm+ m
m m m m +m m

m m mm mm
m$ m mm m  mmmmmm

 B c   c# ) 


cB     m
m  *%m  
m m m m  
m 
m m m m + m $#m m m m  m

 
m
+ #  m   m-m
$m 
$ mm
9m  mm *c+m m mm
 
m  mmC7Rmm mm
m

m m 
m $ mm

Dm)   mm
!*%m
 m
 mm m  m 
$ mm m+ m m
m m mB Em  m, mm
mmm
mB Em  m, mm
mm m
 mBEm  m, mm
mm m mBEm

 mmm  
m
-MmBEmm
 mm m   mm m m
 $ mm
Cm m   m   
m   m m &
 m 
$ m m m  
 m m  $ m -m m

 m
 mcm  m -m$
 m   m  mm
m    B m  
&m ! m + m 

 m m
mm
 m
 mm
m   mm
m m
m mm  
mm m m m m
  mm
mB  !  9 mm m
 m
m  m
 mm
m *  #     !  &B *m m 
m m m
 m +
m
mm
$+mm
m  
mm
m  !  m $
m  m 
m m  m  
m m , 
m -m , 
m m
 
mm

0     cB m


=-m m m m m m m 
 m m m 
m m  m + m m 

m 
m  m
$
 mm  m mm 

m
 mm
 m%m
#+m 
$m
 m  m   m m m   
m -m m m m m  m m m m  m  m 
 m

 mm
m m+ mm
:m   # ) B# *%m  
m-Mmm mm m+ m m 
 m
 
m&m m
 mm mm-m
  mm m+ m m  
m
m
 mm
 m+
+ m-m 
 m

mm m
   mm
m #* m  m m  m 
+
 m -m  
m 
m 
m m
 m m m  m  m m   m 
+ # m 
   m &m  m m m m

m 
  m
m m mm$
m m mm
Qm6!  >  ? m
  mm mm  
mm
+ mm m+ m
m6  m  m
! m
mm-mm
m m+ m m4 m m/ mD m-m/ m Qmm
m
  1!*8
 m + $ m m
m   m -m m  m
 Am
mm  mm  
m m + m
  m mm
mmm
m
 mm m+
+ m mm
Hm 9 /?% m $
m $ 
m m 

m m m $
m
mm-m 
m mm
#m
m
m

m +
 m mm mm
 m 
mm
7m *m  m  m
m m   m m m m m m $m m
 $m%m m
&  m    mm
m mm
m

+m1 mm
 
m m-m
$
m$m-m $mm
m  )  *% m 
m 
m -
m m   m 
- m 

m -m



m m m 
  m 
m m m m m 
$m m )
 m m  m m m -m  m
 mm

9m A  &*) m   m  m 


+
$m
 
m   m m 
m m +m -m
m  m mm
m m8
mm  mm  
m m


m  m

m -
m m m+ m m
$
mm 
mm
Dm*  !*%m  
m mm m 
 mm m+
+ m
 -m  m $  m m 
 m m  
m +m  + m 
m * m 
 m m
m 


m m
&m m m
m m m 

m  $ m  m   m m $
m
 m
 m-m

 mm m+
+ mm
Cm   *cmm m m m   
m  m 

m  m+ m m   
m
 1m  m -
m m m  m + m 
# m )m m  
m m 
m 
m 
 m
 $ m m
 m
m
 $m-m  
 mm

c! <   1!   c# m


c m  &m 7m  m &m m 
 m m   m 
m 
&  m 
$ m
  mm
:m )  !  
m 
m1, mmm$mm
*m
m -Mm

mm m+ mm
m   &  < m
$
mm$#mm
m
$m% m &
m 
m mmm
m$m/  m  mm m$ m-m< # mm56mm
Qm   =-m m
 mm+
mm
#+m &m m m

m
  mm
#+m mm mmm-m mm mm
 m
mmm  mm mm mm
mm m&mm m+ mm
m0 !%  <   B 
m 
m m
m)m m $*
+
 mm m$ m m
m
 m m m mm)  m m m-m
 $*2N8
m 1mmO3m% mm mm
 mmm Omm
Hm    
  
mm 
m $mm
97m    " )
m m 
+ m m  
m m 
m   m -m m



m 
m  
m 
m =  m B  
m " m HCEm   m 
m  m
m + m 48m Sm + m -m 
 m B
m   EAm 4/8m Sm  m m m 

m
B
m 
EAm48mSm+ m-m +
 Am48mSm+ m-m   mm
9 m   
        !
m m  m 
m 
  m m  m

 m m + m m &m 
 m m m 
m m m +
m m + m m m 
m
m m
!m m + m ;m 
+m  -m m 

m  m
  m 

 * m + m
 m  m ,   m  m , m m 
m )  m 
 m m  $ m -m
+ m
 mm
99m 6          
  c m  m m $ m m 
+m #m m

!m-m 
mm m+ m=1$ m
m 
m;
m  mm m m$ m m
mm

 mm m m  mm mm


9Dm      %m + 
m  $m m  m + m m m +
 m  m m
 
m 
$m -m  m m m m % m m  m
#m 
m  m m m =  m m m

m -m &m m m 
m m 
m -m 
 Am  m # m m 
$ m
 #
 *mm=  m  m
m mm
9Cm Y 
  
          

 %m   
m  m


m m$m
m1mm m m

m  1m m   m

0= 1!     !  m


$" m + m
m m  m m m m m m 
- m m 
 m  m  m  m
 mm$ +m m m

m m mm
m mm
/  1m
m -m m m5
 m m) # mm m+ m  m m +m

m -m !
m m 
m m  m 
m &m  m-m 6  m m  
m )m m ;<
m
 m mm m Tm m -m +m -m 
m m m 9m  m 2
m m  $
m m 1m

m$
m m

3mB=
mD CEm m  $ m  m-m$ m m !
mm$ +m
m+ m  m
mm%
 m;  m

&mm   mm;<
mm
m+ m  1m
m
m m mm m%
 
m-m m,
 m mm  m m
+ m 
 m m 
m m $ m m  
m m  m m  m  m m m
   m m m 

m ) m  m + m 
m m    m $m  
&m

m m  m  m 
m m
 m -m
 m -m 
m m   m  m - m

  m
m

mm mm
 m m 
mm
'" m
  m-m  mm m+ mmm+
m
mm m  m
  m
m
& 
m-m m 
mm$$
mmm
mm
(" %m
mm)
 m m
m!mm m mm+
-*m   mm
mm
+ mm
 Am2m
# mm mm 
 mm  mmm%
 m
;  m m 
m 
Am m  
m m $
 m m 
m m m -m m
 m m !  m m

m-m m
3mB9m)
 m'QEmm
+" %m 
m m m
mm$ +mm m+ m + m #m
mmm
mm
m 
m ;<
m 5
 m -m m  - m m  
 m    m 
m m  m m m
%
 m;  m m 
m
  m m m  m
m m m)
 m
m
m-m
m 1m m   m 
m m 
m 
 
m m 
m m 
m m  m $ m m  m
 $ mm
-" c&m m 
m  m  
m 
  m  m  m m m m 
- m + m
  m m m
m-m m

m m$
m
   mm m $ m
&  m
m m
m2 
m m 6m&m-m&mm m-mm  m
3mB"m HEm%m
m  m 

m m  m + m m  #
m  m 
m m 
m 
m  m 
m  m
 $ mm
m m1  m
   mm
." %m 
m  m 
m  m m m $
m 
m  m 
m  m 
m m m
 m   m m  m 8 
m m Am 
 
m  m m   m -m
 m 
m 
 m m  m m
m -m  $ m m m
$ m  m ; +
 m
%
 
m m  m
&m m-mm 
m$
m
mm 
mc&m
m
mm$ +mm m+ m m
mm!mm m
mm
2" %m
m m

m m
 mm 
$
mm 
m m 
m
m-mm
 $
m m   m m  
m m m m m $ m m -m $
m 
m m
 
mm m mm  mmm m 
m
  m

'" c#
 m

G %m 
m $m
 
m mm  
m m 
 m$
m-m m
1mm m$$ m mm$ mmm+
mm
m
mm m+ m <
mm
!m m
- m  m-m mm
mm m,
!
*
m-m
mm m+ *
m mm
m
  m

m
  m +
 m    m-m m
 m) mm$$m m
,m  mm)
 mm$ mmm+
m m+ m-m m m%m mm
mmm-m m  mmm+mm+ 
m-m mm m  m

,  mm
m
  m m +

m mmm mmm!m$$ mmm m

 m8
m 
mmm m 
m !
m-mm !mm

 m

 m+ m # m-mmm
AB   c! m
cm
m mmm
  m 
&mm
m% 
mm &mm m  ' 
mm
m($
m m
m $mm m   
mm
m


mm m
m  
mm
 m%
  mm

0 A ;<   c#


 m
2;mm-mm$
 m mm +m m
m m m mm 
mF9Gmcm mm
 m 
m
m  mmm m m!
m
m m
 m
 
m  #mm<
mFDGmm m
m 

mm
mm +mm
m
m  m-m   mFCGm m+ 

m mm  m-m 
m mm!mm # mm
m m
 AmF:Gm
mm mm m+ 

mm
 m  mN)m
&m
mm
 m+ mmOmFGmm m
mm
1m$
mm m mm$$ m
 m-m
 + mm m m mm m -mm mFQGm;m
 
m &m m m m
m1mm mm
m m m+ mm

!B ! *  * m


c m
 mm)
#*  mm
& 
* m
$
m  mm+
m m
m

mm mmmPm m
m-mm m m m m$

m
mm mm
$ +m 

&mm+
m mm m
&m+

m%m
m m  m + m
 
 m$ m
m  
 m-m
$+mm m
mm m  
 mmm
$+m

  m
m m+6m  
m  m m m+ m
m mmm m m    mm
m$ m-m
& 
mm

B#
 m
m$
m   mm
& 
m m m
  m mm  m-m m
m m
m$m$ 
m%m m 
m   m$ mm$$
m-m
m !m
m
m m$ m m$
mm m m
 m+ $ mmm-m m m$ m
&m  m%m  
m m
mm
  mJmmm m m 
m mm$m-m
m
 
mm m
  mm 1
m mm- m m 
mm
%mmm
+ mmm
mm
$
m mm
mm <m-m+m
 +

m
 mLm  1m
+ mmmN;
&m m +mm
m
 m mm$OmNP1m mm
m  ' 
 m m; $ 
Om%m
*
! &m
&m$
m mm m+ m mm+
mm m m mm

*B  *   0<! m


m# m-m
mm m
mm%
 mmmm# m m
mm m m  m
-m m< # m + mm m+ m%m m mm 6  m  mm
   m

m !m m
mm
m-m
  m> m$ m mm%
 mm&m
$ m m  
m m m
m
mm

  ! m

)
1  m m
mm!m$$ mm m$ m 
 m
m)
 m%m
m m
m
m

mmm
 m
# mm m&m m

m mm + mm+
mmm
 
m%mm,
mm
m$ * m+
 m
 m-m
mm* m m m m
+ mmm
m-mm$# m mm m
 mm  1 m-m$
 
mm

BC  !
  m
%m m mm
 m m-m  m
#  m + m$m m+ m
$m m
m m6  m
# m
m+ m    m m-m
  mc+ m

 m
m$ m$ mm)
 m-m mm   m m 
m
mmm
m
m

+
mm$ mmm  $ m m
  *m&  m m
#mm+
m
 mmm m
 *m  m% m&
 m
#  m m
m
 m-m
 m
 m   m
m m m+ mm 
mmm  
mm
  m
mm
-
m m+ mm
  mm

* ) B !  m


)m.m;
+m
m m!m2 m 
m +  mmm
 mm$ +Am
 m 
mmm m
mm+mm
mmm
m 
mm
m m
 
m
mmm1mm
m
mm m  '+ mm1m-m

mmm
$m mm mm  m m
$
3mm

     m



mKm/m8
U
m
 m2%m   mm mm 
 mm m m mm

m m
m 
  m
m  m m
mmm 
mmm <3mm

  ) !
&# m
%m,'
  m
mm0mK m m m mmm  m m m
%
 
m-m $ m2 m$ mm 
m
  mm m mmmm%m  m
m  mm m
m%m
m mm+ mmm56mm2mm
+
m m mmm m-mm+m m m-mm13mB5 m : m4Em
cm; mm/
mmm m m  mm!m2=mm 
m m mmmmm+
m

$m-m  +3mB.m9 m4Emm

    ! c# B" m


%m  m8 m
mm
!m m + mmm8
m!m1mm!m mm
& m2;m
+mmm  m 
mmm$
mmm 
m-mm m
m
m+
 m) mm $m m m
$
m mm.!m
m m-mm

m
mm+ m
m mm 3mB& m  :' Emm

  !  m
%m  m$m m m m
mm
m% mm +mmm mm
m mm mmmm
m mm mm
m  mm mmm
m mm mm  
 mm m
 mm
m= $ m m
$

mm mm
 mm

!B !  m
)
m mmm
mm  mm m  m% m+ m m 6m
m m

 m
  m
m
mLmm m m
m $
m

 m m m m&m
 < m mm
 m
m  m m
 mmm
mm

c   6  m


m+ m, m
m m+ m8
m
$
m8
m
mc-
m m

m mm
  mm
  m
-mmm)m;m Vm
m m!m28
m m+ m
mm m m  mm
 m m
mm  m 
mmm
mm
)
 mmm m mm
mm
m m m
 m m

m m$ m
m6m &m-m -&mm m
m
  m
mm
 3mm

/
 0= m
8
m1  m+
 m-m
+
 mm  m m m m 
mm



m+ m, mN8
 m
m mm

 m+ m, mm





m+ m, m m  &   mm
 mmm
 mmm
;<
m-mmm
Omm

0 1!   1! ! B m


>m  
m$ 
m!m2 m+ mm
$ m,
< m
 m-m mm
  3mLm1m &mmm
* $#mm
 m mmm  
mmm m
$! m m
m
m$ mm

 9#  1!    B m


)  m
$m m +
+
m$ 
m m m$ mmm m  m m   m + m$m
m

m m  m
$m&m
$  mm

m m+ m mm

mm
m   *m mmm +
+m$ 
m mm$ *m m  m m m+ m
%m m
m
m&m-m
# m m+ mm m
m
+ <  m
  mm+
  *mm mm
mmmmm

& !   m



mm 
mm+ m mm
m 
 m


  mm 
m m
m
 m

 m
!mm
 $ m=&m mmm m
m
  m
m m
%
 
m  m+
+  m-Mm  mm m
 mm m+ m
m
 
 m-m m
  m +m-m+ mm 
m%m+ m mm


m
 m m mm 
mm m+
mm
m m m m
m
 m m
 m
&mm -
m  m m
$1mm  m m+ mm

 B    c#


 m

  C=      m


m mm m+ m-m m m
 mm  
mm
m
  m-m
  m  m
m
$
m $  m-m
m m 
m m%m  m8 m
 mm &
m m2cm m-mm

mm mm m Ammmm


m m+m m 
m=&m m+mm
m-mmmm m m1mm 
m

 m m
m-mm m  3mB )
 mH9'9Qm4Emm

    


 *%m+
m  1 mm56mm$m mmm
$m
mmmm+
m

m)m $mm5
 m  
mm m+
-m-m -
m
m 
mm+mm;m 
* $m  
m-m -
mm  m
 &
m
 
*1mm m m   mm m m%
 
m
 
mc&mm


m-m<
mm  
m m
m m m m 
mmm+mm
= 
mm
P 
 
 
  c mm 
mmm$
m
m m
m-mm  mm  1m
+
m   m m m+
m  mcm
 m
mm !
mm1mm 
m &m
mm
m/ $ m mm

m m$ m
m m
m)m mm 
mm 
m mm
! * m
m m <m
m <m% m
  mmm 
m# mmmm 
m
m
  m
m  $ mm m
  mm
~  
      *%m
$m
  m m
m
 m m mm+ $m
mm
m
  Ammmmmm  mm

m m%m
$m
  mm +m m m
mmJm mm
$m m
m

m m%mm +
 m m+ m
#m
m m m
$mm
m
m m mm m
$ mm +m%m 

m mm+
 m+
*m
  m

 m m
$m m
m% mm
 
m
 m
mm
m -
m
m
m m
m!
m mm
m m1mm m
 m m8 
m  m m1mm m m-m
1mm mm!
m-mm  mm  mmm
mm
   
  
  ;mm m$ m mm+
m%m- m m
mm
 m mm+
m-m%m- mm m  m
m-m  m8
mm
 m  m m
# mm+
mm1mm 
m  m m + m m
m
m
m m$ mmm
+6 m m mm-m mm mmm m%m  mm m m
+

mmm+
mm m
mm
m  m m - mm;m m
m mm
 m+
mm

! 
 *% m

mm m
m m%
 
m  mm
m m
mmm 
m-mm
m-m m  m  m/m m m
m
 m
m 
m m
m-m!
m-m m6 m
mmm

"   
  
  
 *%mm
m

& 
m   m-m m) m  m  
m m m m
 m 
 mm&m
m m

mm

B ! 6    ) ! #)! m


     
 
 
   
 *(6 m mm 
m-m
m
m m;m mm#mm$ +m mm m+ m m
 m
m  
mmm+
mmm
mm m  mmm/m+
mmm+
mmm

mm m  mm

m

m-m m

mm 
m)  m   mm
mm
#m m$
mm m  mm m$
mm m mm m+ m m
 -
 mm  m m+ m m m m  m  
mmm
m
  mm
# 

      
 

  
 *
(
 m m+ mmm-mm
mm m+ m
&
m m mm  1  m

m 
 m
m m-m   m;m m mm$
 m
m
mm

mm
m m
mm
mm
mm!m m m+ m
m
$m
 

*%m 
m
$m
$+m
m m
m-m m  m m
m m m,
 m m mm
  m m, m
 m6 mm

m m$ mm m
 m m  m,  m m m  mm m+ m$ m
 m m$ m m  mm  
m-m m
 mm
mm 
m 
mm m

+ m4 6 mm


$+m.  m mmmm mm m  mm m-+mm
!mm
6   *. 
m mm m mm!
m m
m
% m  1m  m m mm m

 mmm
mm m

  m m-mm  m
 m 
 m) m
# m m -m +6m

  m
1 m-m m mm& mm m  mm m-+mm
Y 
     
 
 *c+ m
! m m 
m mmm
 m - m

m   mm mm  m
  m m-m m
mm
mm
m
m m mm  m mmmm
mm

,9 
   ! / m
P   
 *)  
m m m m  mm
m mm* mm
 * m  mm
m
 mm m  mm m+ m% mm mm m

#m
 mm +

m m m  mm
mm m m-m#mm
~$ 
    
 % "*@ 
$ m m
 mm m!m m
$1mmm
!m8m m
m +m m
 mm m  m-m  mm+
 m)
mm
 m
m-mm 
m6 m)
m m  mmm+ m$$ mm m
 m
+m
m mm

  
* m <m $mm
m mm1
+m m<
m
mm 
m
  m m 
mm m-m m  
mc+ m$m m
 mmm 
m
m  m m$ m8
mm, m +m
m m+  m  mm$ m
< m m
 mmm 
m
  m m m+ m)  m mm mmmmm
m mm m m 
mm1mm

      
  >m 
m $m m! mm


mm
mm6
mm <mmm 
mm m mmm!mm
 
& 
"&  
 
 *8
 m m m  m
 m
 
m

m m+
mmm  
mmm 
m  m 
 m-m

  m


+m m 
 m
  m-m m m+
 m mm
mm
+#m m
m m m$ mm

c  #   *  ,) m


)m m
 mm 
mm m m 
mm mm m m

m$ 6 m m m
mmmm m
 mm mm m$  m m
mm m m 7mJmm m
m!
m-m 7mmm m m - m +m
 m m

m
m!

m m
&
 mm m$ mm
WWWWWm m)> /4cm>cm4cm)(;/cm4/c m m
WWWWWm9m>;cm/>m c=c@m8c(cmc=c(/%mLm=@/4c(/%mcm/m=;=@m m
WWWWWmDmc=cmcm cm%/%m)@)@c =%/m m
WWWWWmCm8c(/%m%m/>mT?/@m%;/Xm0c;c@m%m/>m)c(X)/%(m m
WWWWWm:m8(@4%%m>m(cm=c/(=@@m8c(cm/mLm/>m)@L>%m m
WWWWWmm.c m>cm8(@(cm=;/(c(mcm/>m"c= cmm

(, mm m mm)m.m;


+m2 m 
m +  mmm
 mm
$ +m m 
mmm m
mm+mm
mmm
m 
mm

m m 
m
mmm1mm
m
mm m  '+ m
m1m-m
mmm
$m mm mm  m m
$
3m

(" # ) *#mm



G mm m56mm mm+ mmm
m
 m&m
  m
!
m
  mm
/
m$m
m mm+ m mm
m m m
m-m

mm  m
 mm mm mm m m mm+ m1mm 
m mm
mm

 mm -


m mm+ m m

m 
mm
m mm%m m
*
 m
m
m
m  #
mm
AB   c! m
cm
m mmm   m 
&mm
m

m m)
 *m 
mm mmm m+ mm
m%, 
m
m 
 mmm-m$mm
m)
mm mm mm
m. 
m
$ m mmm)
 mmm$ m-m 
mm

 0&1! G & m


Misiones l trabajo global del evangelio. m
Misina razn de existir. m
Misionallevar el evangelio al vecino, al barrio y alrededor del mundo. m
2+ m mm  m
m m
m mm6m Em. mmmm

m9Em)
# m m


m 
mDEm% &m
  mmm$ +m
 $mLmCEmm

m m
$1mm$ m+ 3m*/mmm
2 mm# mmm mm
m
mmmm m$ +# mmmmm
m mmmmmm m  mmm)
  3m*0m=m;$ m m
2%m mm*m !mm$ +# *m m  m$ mm5
 3m
*) m%m8 -mm
2) m m 
mm-m$mm  m
m  mm, mm m
 $ m
$m m m m=m m-m ! $m
 m+
m m$ +m$m

 $ m m + m-m
m  mm3m*m0mK mm
2. -mm mm 
mm mm mm $ m m,

m-m

m
 # m  $ m
m<  m%mm 
m

 m
m m
 mm%
 m;  m mmm m
+
 # mm 
mm m+ mmm 

m3m*=
m( mm

0    #    m


;m m)
 mmm<mm m+ m-mm m%m
 m
 m m
m m
 m
mm
mm
$ 
 m
m m  m  
m-m  m
 m m  m
m m  
m$mm m$ mm m+ m m

m m56m
m 
mm
  m
mm mmm m+ m56m m+
m) # mm m+ mm!m m
m  m mm m%m m mm+ m m m!m2;mm m m  m  
 mm
mm-mm m 

m8
m  m$ - m-m + mmm  m m m  #&m
mm
mm8 
m-mm.!m-mm%
 m;  m<&m m 
m mm m
mm  m m m
m  mmmm3mB= m9 '97m4Em1m
56mm!m mmm-m m
m2mm  m m m
m m
mmm
 m 
 m
m m  
 m mm8 
*m  m56*8
m m
$+ mm%
 m;  m
m m
 
&m
m-m
&mm  +m  mm5
 1m
mm  m5 m-m; 
 m-m  mmmm m 

3mB.m Q'm4Em m

 B c  # ) *# m


 1!  # ,    m
m= $ m m m+ m m  #
mm  m
m    mm
m8
$m
 m
m 
m

 mm
m. m mm
m$ 6m 
m,  mm
m
mm
m% m m
m
 m-mmm

m-m
+ mm m+ m8
m m
+ mm
  mmmmmm 
m +m+
m
mmm 
mm 
m
 m 
m-m
m
m m  $ mm 
m m,  m m)
 mm
m8
$mm  m &m
m m
 m m< # m
+
 m# m
m
m 
mmmmm-m mm m$
m
mm  
m-mm
m mm

  c# )  # m


m m 
mmm
m mm1 mmm

m
 
m

+ #  m-m
+
 m
m  #
m mmm
9m%,
<mm
mm mm mmmmmmmmm

mm + m-m  mm mmmm
Dm56m
m mmBm Em-m+mm   mm *m*m

m
  mm
C mc

m/ mcmJm% m.  m m%
 m) m8 m
mJm


m.  mm% mc $ mm
C m)m% m(
mJm8
 m/m=1 m
m"  mJm +

m= m
mm% m(
mm
Cm8
m8
mc

mJm8  m@
+ # m%  m
+m)
 mJm +

mc  m
m% m"mm
Cm% mc $ $ mJm%< m8
 mc! m$ + m%
 mJm8
$m
( m.  mm@ ! $mm

 @    =#  *# ) # m


:m 9     *
+ m
 *N m m m m


 mm$#mm
m m

 m m Om> m


m$mmm - m m m
+ m m

m m m
   mmm
 m-m
$1m m m
+ m + mm
+ mm m
 mm
mc#  # ?c
m
mmm
m m m mm

m
m ! $m mm m mm+mmc1
 m m$
 m
1  m% m m 
m
m m mm m m+ m m m
m$  m
m m
mm m+ mm
Qm   0=?> m m  m m mm!  m m
 mm
 m+ m  mm m+ m%m 
 mm m m+ m
mm m+ mm
m
B #*
m m m mm - m m$
m m mm m
+m 
m
-m
+
 m m m
mm
mm
 
mm
!m m mmm m+ mm
Hm
B !   B!#*> m m  mm mm - m m

m m$ 
m-m m
m
+ m$ m
m+

m mm%,
<mm
m
 m+ mm mm
mm$ m
 mm 
m +mmm
mm < 
m m
-m m  $ m m mm 
mm
m +mm
7mc)!  < )     B! 
 m   m
# m  m-m mm
 m
m<
m m
mm 
mm
mc !*c
m
mmm 
m 
m
m


m
 mm$#mm  $ m
 m
 m# m m$
m mm
 mmm m mmm m56m!m m m mm+ mmm
9mB   A* m+ m
m
! m m
m-m&m $  m
 mm$
m mm&m+
*m 
 mm
m 
 * mm
$m m
)
 m;m+ m-m;mm> m$m
mm mm  m m m+ m m 
m
m 
 mmm$$ mm m+ mm
Dm &   9*>m  m
mmm - m m m m
 
m m 
m
 mm m m+ mm   m
 mm
m+m-m

+ # mm
Cm0 ! * m 
m
mm
m m m
 mm

m m

mmm-m+m

mm
 mm m+
+ m m m -
m m
 m m
 m$
 m m$
mm 
m mmm mm m 
m m
$1m
mm+ mm m mm

c 0 0  m
c#          -m, 1!  #
  /!  !  m

9     m


%m  
m(m8 
mmD:m <mm m m  
 mm+ m   m
m
m <m m
  mm
$mm 
mmmQ:m
 m% mmm+m  
mm
m mm
m%m-m  m
mm+ mmm m
 
m m  m

m
 
mm m+ m m m mm m 
$m-m ! m mm m

m
 mmm  
mm   m m m m
m mm+
+ m

m m


mm 
m $  m
m
m mm mm  #
m m

m-mm$ +mm
(  m8 
m  m m m
 m mm m m
m mmmm m
m
  m m 
m m
m;mm m m
 mm

mm+ 
m mmm m  m
$ m
m)
 m  mm( 
mm m
 mm 
 mm$ +m-m
 m8
mm  m-mm!m mm+ m 
 mmm$ m m
mm
mm
%mm

m
mm m! m1mmm
 
mmm m m! mm m+ m mm

m m mm 
mm   mm+m
m m <  mmm
mmm
<m m
mm m! m
m + m
 m mm

mm
( mY *;m  m 
 m m 
mm m-m m  mm


m. m  mm <m m 
 m mmm
( mY9*%m  <mm m+ mm m
m 
m;m  mmm

 m-m mm
(mYD*%m
 m
m
 m
  mm
(mYC*;m
mm+
m m$
 m m m+ m&m+
m-m
m
 m m 6m mm
(mm m

mm m
 m%mm mm

m
m m

 m
+
mm +mmm
m mm;m 6m
m(mNP1m
 Omm
c    
   m

,c0 E0 c   0 


00 0  0 m
   !      !     C   
  &?!   # ) &" m
> m  m
#m
m m mm  
mm$
mm
  mmm 
m
$#mm
m$m
m
 mm
m m-m m
 mm   mm
 m+
mm

m@
mm
m& m-mm  m
m
m

 m m$
 m* -m-mmmm  
m  m  + m m  
m

 m  mm m
m)m8
mm  m   
m m m
m$#m
m$#m-m
m
$#m m mmm56mc m mmm
m m mm
mmmm56m m

 mm0   
#   "mm
56m m+
m) # mm m+ mm!m mm  m mm m%m m mm+ m
 m m!md     !    )   "
 3 B)
)  <!    3 !9     
 ) 
,A )  0<! 3 >     1!    
! 3   &  !H B= m9 '97m4Em m
1m56mm!m mmm-m m
md    !   
      !  
 ?  8@?

! B  0<!   !3   )    
 8!C    8! ) 3 )   &   HmB.m
Q'm4Emm
8m m mm
 mm m0  * mm
 m mm m $ m
m mmm
$ mJm m$+ m
  m
 
 m mm  !m8m m mmm 1mm m


 
m
m m m 
m   m m m m m
mmm-m m
 mm;m - m
m 
 mm
9m;< mm<mmm
m m  
m m m$m.m9m  m
m
mm<m-m$mc! m m<mm
m+m m$ m
  m

mm
 m m +m
- m m<mm
Dm%
m
  m 
mm+ 
m+ m
m)
 m  m!
m m

&  mm mm m+ m m$


m$m$
m m-m m
m
m
m m  m
   m m
Cm0 m m
mmm%m mm m m
m  m+
m m m m$mm
:m) m m  m
  m-m m$+ m
& m m;<
m8m m + m m

#mm m  mm+
mmm m
mm  m +m   m-m
&m m m$#m +
mm m m m$m mm+
mm
m/
! mm+ mm m
 m
  m
 m/m

m
  mmm
 & mJm!mmm%
mm1 m $mm
!
mm mm m   m

 mm m
mm mm 

mm
Qm m m m+ mm
m m
mm
 mm56m m&m m m 
m m%mm
&m m m+ mm 

m m mm
c#G %+mmmm!m m

m-m
 m mmm
m
&

m
m  mmmm
m
+
mm m
,m
mm m

+" ! ,! m


 
*(m m m+ m, m
m m+ m-m m m+ mmm

m
 m$ mm m+ mm
m
$m

m
m;m+ m%m
$m

m + mm+
 mm

# m m 
m-m&*m

mm+
 m&m &mm
m
  mm

m8
m mm
mm
$
m

m + mm  m

$m # m%m
! m m
$1mm m+ m%m  m+ mm m+ m m m
m-m
m m+ m m m
 mm

m%m
mm m  mm

m mm
AB   c! m
cm 

m mmm   m 
 m
mm
m
m

m m
m)
mm  m  m
mm

mmm mm m+ mm


mc #
m m
m $m 
 mm

m mm
m%$ 
m
mm
#+mm
& ! m
0 m m 
m2

3mm m
maue clase de definiciones encontraron?mm

 m m  mm m


m + m m mm m  # m + m
 m  mm
=
m mmm

m
m-m m
m m+
+ m m
 m#
m
mm m+ mJmm  m
m 
m-m
+ m
;m
+m  m mm

m mm m
mm + mm
!m m

m
 m
 m-m

 mm
m+ mm m
#m
m m m m+ m, mm

       m


2%mm  -m mm  Am m
m
 Am m
m$ + Am-m m
m
  
m-m 
mF 9Gm mmm  
m m mmm
m m
mm
$m
m

mm
mm)
 mF DGmm mm m+
m m m mm mm-mm
 mm.!mmm m m  m
 m mm
m m m m 
m
m)
 mF CGm2cm- mm
m<m#
 m
m m m-m$ mm m
m &m

m m$ mm< # m-m
m   m-mm
mm m m
 < m
+ < mF :Gm&m m m$$
m m$
 mm 
m

m  m
mm mm
m mm m # mm
m)
 mF Gm8
mm m mm
m
m-mm mm

m m-m ! m
m+mm+  m+6m m  $ m
 mm  m

3mB%mC ' Emm
aay algo de imortancia ara nosotros que odemos discernir en este asaje? m
$m 9m  
mm mmmm
$m Dm m+m m m mm mmm
$m Dm, 
mm mm.!mmmm
$m Dm 
m
m 
#m
  mm
$m Dmm - m m
m 
mm
$m Dmm - m m  #
m m m 
mm)
 mm
$m Cmm   m
m$
m  m
 mm
$m :mm   m
m 
m m$
 mm 
mm
$m :mm   m m

mm)
 mm
$m m
m -
m m
m m+ mm 
mm

 B     ! ,! m


 BB m
m&    
  
  * m mm
m
m m
 mm m
+ m 
 mm
m m
 m mm mm
$m-m 
m m 
 m
m 
m?mmLmm=
+
mm  m>m
m m
mm m 
 m?mm

m
m m m+ m
! m mmmm m m
 m  m-m
 m
m$+ m
m m mmm
  mm
!m;mm
m
mm
 m 
 mLm m m m m+ mm+ mm
!m+  m m m   mm

 

m 
m!

m-m m 
m  mmm
!m%m
mm

mm m 
 mLm
m m m+ m
$m m m+ mmm+ mm
9m>m <m+
mm
 mm 
mm
!m
 m
mmJm m
m

mmm  m
m-m
+ mm
#mB Em% &mm mm
m-mB9Emm 
m
mm;<
mm $ m m 
m mmm m
 m 
mmm

 m
# m m m+ m$   m
m
 mm
Dm  " *+ mmmmm

m !m 
 m 
m mmm mm &m

m m m+ m m

m   m-m m+ m mm  mmm

  m&m-m

 
mm$ mm
Cm  
*%m m -
 mm+ mm m
m m m
mm)
 m

m$$ Amm m  1mm
mJ$$ m mm
m

mm
:m     *)  m
 m m m  m-m 
m
m
m m -
 mm m
 m
  m
 m
m&mm m
m;m

+mm
m m

m m m
mm mm$#mm + m%m
 m m m+ m

mm 
mmm+ mm
m ' c+ m
 mm
m m
m m mm  m@
m
m
m&m m m
m%m
m m
m m,mm

B#   B m


Qm  
  
* m
# m 
m
m
! m
mm
m-mm $ m

 m m
 m
 m   m
m m
m)m-mmm
m
mm
m%
 m;  m
! m
mm $ mm
mmmm
! m
m+ 
mm $ m
mmm
+ mm 
m
mm mm- m#m
mm-mmmm
m 

  * m   mm
mm
 mm
m   m m m
+ m m
mm m  m mm

 mm mm  m+
m> m
+ mmmmm
$m !m 
 m 
$
m m  mmm 
mm  m$Am
 m m+ 
m
+ m  mm
mm m  m+  mm
Hma    (* m -
 mm + mm
$m
  mmm m
 m8
mm mmmm m m
 m m mm 
mmm mm m
mm
mmmm mm m

m=mm+
mm5
 m m &m

mm
$
mm 
m m mm m, mm m m m 
mm
7m 
   */ mm m m + m
 m &m

+  m-m

m &m
mm +  m)m
m
$
&m m m m+ m-m m+ mm
  m m-m  m mm
$m%m
  mm
$m mm
+& m m
 m 
mm
ma   &   
  (=m  
m  mm  mm

+
 m m mm ! m mm  m8
+
 m
  m $m


 m  mm


m< m# mm m
+ m2NP1m m
m mm + mm m+
O3m-m2N)mm -
m%m m+

mm
 O3m4 
m-m

m$ m Am mmm mm
$mm
9m   *
 mmm 
m m+ m
 mm m $ mLmm

 m$m  m mmm m  
 m mm
m mm 
m mm

!mm

 !  <     6 m

Dm
 
*%m  m+ m m, 
mm m
+
mm
  m
m m

mm6
mm
m   mm
 m%m
  mm
m
 mm

 Am m+ m m m m-mm
m m
m  m
m m+ m-mm
$ m  1mm m 
mm
Cm   
*= m+ mmmm 77mmm   m m

&m
&m
mm  
m m m1m m m 
m m=m  
mm m
 # m
m  
m
 m m m
 $  m-m
+ m2N8
m 1O3m@m
m 
m mm
m mm
&mm
!m

m m mm 
 mm
 
m%m  m m mm m  m
 mm m+ m-m mm
$
&m
  m mm  
mm + m mm m-m mm m m - m mm m m 
m mm

mm!
mmmm
:m   )   * *)  m
  m mm m
mm
m +6m
$m
)  m
  m m m +m mm m)  m
  m m
m
 m m
$

mmm
$m+  m)  m
  m m
m6 mm
m|      m
m
  m 
 m
m
 m
m


m m m+ m m
$
m
m-m
mm m+ m%mm m m 
mm
!mmm

  mmm+mm+ 
m-m m$ mm
Qm!   
  *%m  
m m 
m mm+ m
mm 
m

m m+ m
&m mm+
m mm
m mm  m m
m-m 
mmmm mm m
m mm
m| 
 
* m m+
 m &m m m+
m mm
m m m
 
mm
 m  $mm$#mmm m m m   mm mm m m;m
m   mm
m$ m-m
m m
 mmm m+ mm
Hm m m mm$
m m&m $  mmmm m m
 mm
 
m m
  mm
$mmmm
  m> m  m

m
< m
m mm  
m  mmmmm mm
mm m m+ mm m
 m m m+ m 
 mm
mm
97m
  

)  
* *%mm
$m
  mmm m
 $ mm m$ m -mm
+m m  m$m mm
! mmm

 m
! m mm+

m+ $  m&m mm
 m
! m
 mm

  0!G B  9 m


m+ m
m
m   mm$
 m m mmm m
m m+ m8
m $
m m m$  mm m  mm
#+m
mm  m
$
 m m
m m m! 
m m
 m%mSm 
m, m8mSm 
m8
mm
WWWWWm m2/m m 
m m  mm m
 m
mmm mmm

m8
m m  m m+ m+
mm &m 3mm
WWWWWm9m2=m m+ m m m
1mm m mm
m m m m<m m
 m m mm 
m m
m&mmmm)
m m- mm m m mm
m 
3mm
WWWWWmDm2cmmmm
m m mm
m  m 
 m 
m m m

m
mm m 3mm

WWWWWmCm2%m m m m m mm


$m
m mm 
m m
m -mm m+

 m  mN. -m +m mm m -
Om;  m # m m
 mm
WWWWWm:m2/m
mm 
 m  m
m mm$ m
$
m  mm m
 
m%
m m
m m
 mm m  mm -
m8
m $
m1! m 
mm

,m+m%
m 
m-mm+m
1m
m mm m+m m 
3mm
WWWWWmm2
 m
m m m
!3mm
WWWWWmQm28
m mm m m
!m-m$ m m  3mm
WWWWWmm2 m 
 mm
!3mm
WWWWWmHm2 m+
m  m  m m
m
m;
&mm 
m 
m m3mm
WWWWWm 7m2=m m+ m m - m  m 
m m + m 
m/

1mm
-
mm  m m 
m m/+m
m 
 m mm+
 m

m
N)&mm
 m

O3mN) m
 m + m 
m  m $ m  
 m
m 
 m m m
 #
m m
m
mm
Omm

  0!?   B# )  c< m


; m.+
m m  
 m
mm <m m+ m/
 -mm)  
m8 m%%>>m
c m m   m-m m
 mm m+ mm m1mm mm+
m m+ m
mm
 m+ $m%m
m m m
 mm m&m+ m + m&* m m
  m   m-m
  m
mm
 
mm$mm
; m  mm 

m m

mmmm
m
mm+mm
 m
&m
! 
m m mmm
m
m m <  m
 m m6  m
m
  m mm2)  mm m/
!
m
m563m2mm8m. 
m>m)
m
m= 3m2/mm  3m-m25  m mm= 
3mm
%m+m  m.+
m#m m  m6  m  m
! 
m
m m
+

 m  m-m
mm
 
mm m!$ m m6 m
 m m

m
m
m   m-m 
mm &m
 mm m
 mm

+
mm 
1m m +m m
m m  mm 
mcmm mm

m m
 
m
 m+ $ mm
m 
mmm<m-mm  m m
 mm m
 m mm

mm
$
 mm
%mm m mmm+ m m m m 
mm
mN) m
 m m!OmNPm


m m OmNPmmm m mm

 Omm
9mNPm
mm
  m$m; Omm
DmN)m

 m m m
 m+ $ Omm
CmN)mmm

+
m m   Om

  

m
mm 
 m m mm mm mmmm m
 mm
m
m mm
m mm
 m mmm mm m  m


m
m m
m m
mm  mm mmmm m m
mmm m mm mmmm mm  mm m
 mm m mm m mmm mm
mm m

 mm m  m!m m
  m m
m m
m m
 m mm 
 mmm"mmm  m
m#mm m
m#m mm mm
m m$ mm m%!mm mmmm mmm
&'m()m m) *+m
m
,-m
m m. m
m
. mmm  m mm/m
 m
m
0m  mm m1 m
m
m
0m. &m m  mm1 m m
m
0m  m m1 m2 m
 mm m m
m
0m m m
  mm m
 m
m
0m$m mm m3 m m  mm1 m m
m
1 m
m
m
$ mmmmmmm mmm mmmm m
 m
m m m$mm &mm  m m  m45 m
m
mm  m mmmm m / m
m m mm m/mm mm
 m &m m m
m
$m  mm m m m 5m&mm  6m mm m
m
mmm1 m m
m
$m mm& mmmmmmm
mmm
 mmm mm  mm m m)*mm m
m
$m mm   m mm
 
mmmm
 m
m
0m!5$ mmm m  mmm mm
m mmmm
 5
m mm m
 mmm mm mm
 m
m
0m. 52#mmm mm m  m
m  m m#mm
m  m mmm m m m m mm m mm m
  m  mm m m
m
0m7  m
m
m
 / 58m
 m mmmmmm
m
mmm
mmm mmm
m
 m m
mm
mm mm m
m

0m
5 m m
m m mm m m
 mmmm
m
 mm m
 m   mm m m. m
 
m m mm/mm
mmm mm
mm m m
m
m9mm
mm:m m m1 m m / 5 m/m
m mm m
mm& mm mmm m m
m
  m mm  mm1 m2 m
m
&m m m1 m7 m
m
)m2&m 5 m mmm mmmmm
mmmm
  m m mm.mmm
mm
mmm m
6mm mm
mm
mm
mmm
m mm m
m
mm  m m
 &m mm m m
m
;m<5 m mm&m
m mm mm m
m m
$m
/mmm
 mmm m 5
mm  5mm
  m mm:
mm m mm mmm m
m
=m >   5 mmm mm m  m m
mmm mmmmmm m m
 m
m m &m$ mmm m m m m
 m-mm
m m m m m
m
  mmm
  mm m mmmm
m
mm m mm m
m
4m &5 m
mm m mmmm m$ m
mm

 mmmm mmm  mmm#&m/  m.m&m

mmmmm9m
mmm m
m
*m 
 52m
mmmm m mmm m m
mm
  m
mm/mm mmm
 
m m/mm
m

mmm  m m m m


#mm
mm m
mm./mmmm  mm?)@@@m
mmm
?*@@@@m m#m
m
Am
m  5 m

mm mmm
/m
m  m 6mmmmm m mmmmm
  m$mm
  m mm m  m5 m m
mmm mmmmm m
m m:#mm mm mmm

mmm
m
Bm1 mm
mm5 m
mCmmm
 m m


mm m m1mmm()+mmm   & mmm
mm(=+m mmm
m mm
mm
mm
mm m
m
DmCm 5 mm mmmmm&m
8 mm m
m m
 mmm
m:m -m

mm m#mmm m-mm


&mm
mm m  mmmmm
&m
mm
mm
m
m
EmCmm
m5C mmm m

mm  m m6m m
 m mmm mmmm mmm m mm m
m
m
)@m89mm 5Cm
mm /m  mm

mm

m>mm
m m mmmm m
m

mmmm
 m m
m
m
))m8m m
m m5 m mmmm
m
mm9mmm m mm m
m mm m  m
mm mm$m m/mm mm
mm m%m

mm'm
m
);m5:mmm mm mmmmm m mm
m mmmmm-m
9mm mm mmm mmm

  m m mmmmm m
m
)=m19 m mm  5mm  m mm mm
m mmmmm m
m
m m mm  mmm

m. m m m m mm mmm


mmm9 mm mm
m
 m
 mmm9 mm mmm m
mm
 m
m &m m1 mmmm
m m m9mmmmm m
mm m 6mFmm-mm m &mmm
mm
mm
mmm!mmmmm
m m-m m  
m
mm
mm m9mmm
mm mmm m m

 m mm  m


m
)4m$ m m5$m m mm m m m mm mm
m9mm
m
&m m m /mm m mmmmm
 mm m
 mmm9m m-mm m
mmm9mm m

mm
 m mm m
m
)*m  5m  m m
  m mm m m
 mmm
mm- mm m mm  mmmm mm/
 mmm
mm  m mmm mmm
m m
;*Gmm 
/  m
m mmm mm-mmm m / m
m
)@Gm
m  m m
  mmm mm m m
m
!mm m1 mm m7  m
m
)Am. m
m m5 m m &mm mm m m
 mm
mmm m / m
m m  m
m 
m m
mm. mmm mm m9mm m mm
m
%H  mm mmm m mmmmm
 mm 
mmI'm
m
mm m mmm%Hm 
mm mmmmm
  Im!mmmm m  m-m m m
m% m m m9m
m  mm m

'm

m
)Bm!m 
m
m m5 m m mm m/mm
m mm mmm m m
mm
mmmm.m
 mm mmm  m
m 
m
/m
&mm m mm

m   mmm  mJ m m  m
m mmm m

m m  m mm
m m mmm  m
mmmm mm  mm m
m
)Dm m  mmm
m m5m mm#mmm
 mm
&mm
mm m#m
m mm mm m m
1 9 mmmm mmmmmmmFmm m#mm m m
m
)Em m  mmm m5Km   m-m%m
mm mm
9mm mm mmm
m

'm$ mmm m  mm mmmm mm
mm
 m
m
mmm
mm m mmmmm
 m
m
;@m1J m m 5.mm m  mmmmmm mmm
 mm mmm m m m m m m
mm

#mm
mmm m mm mm m  mmmm
m mm m m
m
;)m1
m m 5 m  mmm mm mmm mmm
mmm!m m m
m mmm m
mm mmm m  mmm mmm mmm mm

&m m mmm
 mm
m m m  mm &m
mmmm mmmm m
m#mm m mmm m
mmmmmm m m%HL9mm mm m m m
 mm  mm mm
m  mm m/I'm
m
;;m mmm m  mmm 5$ m
 
mmm m
m
 m m
 m mmmmm m  m$mmm
mm
m m mmm-mm m
m
m
;=m m
 m
5. mmm mm mm m:#mmmm
m  m
m m
 mmm &mmm m  mmm/ mm
m
m
mmmmm  m9m!mmm
mm
m m m
 m
mmm m mm
m 5
mmm-mmm
m
;4m 5 m mm mmmmm mmm /m
m
1m m mm mMm mm mm m
m#m1m m
  m
m mmm m mm m-mm m
m1m m m /mm m
m m mmm
 mm
m
m

mmm
mm m
m
;*m8m m/58 m m
/m-mm
 mm  m
 mmmm m5
mm
m m#m&m mmm
 
mm mm m
mm m m/m m-m m
mmmm

m
1 mm2
m
m
;Am 5 m
mm)ADmmm mm mm 
&mmm
m
m m mm m mm mm
mmm
mm m m
 mm
m m
mmmm
m"m mm
mm
mmm
m
;Bm 
5mH m
m
mmmm
mmm m  m

m m mm Im!m


  m m m
m-mmmmm
m
m m  mmm
mm mm m
mm
9mmm &mm

m 
m$mm m  mmm;@mmmm mm m mm
m
mmm4@mmmm-mm m m;@mm m m m  m
$m  
m mm mmm
m
m
;Dm mm m 5:m m;@Gmm mm m mD@Gm m-mmm m
-mm m
m 
mm
m
mmmm mm
m,m-m/mm m m
m
1 m m 
 mm m m
m
m m mm m mm / m mmmm
m
m m  mm m /m mmm mNm mm
 m
m
m 
  m
 mm mmm 5 m mmm m
mm mm m m m&mmm m/m> m$ m

m 
 mm mm mm-m&mm m
mm$ m
mm
mm m m
 m 
 mm m mm
m m m
m  m
m
$ m
m
 mm m
mm m
m
0mm
m
&m
 m
m
0m$/m
m mm
m
0m!m
 mmm m m
 m
m
0m! m
m m
  m
m
0m 
  m m
m m m m
m
0m  m
m
m m m
m
:5:mm mmm
m-mm
m m
mmm
m-m
m$m
  m mm m3 m
mmmm m5m mm mm
 m$m-mmm

mmmmm m m m#m mmm-mmmm


/mm mmmmmm

m
8 5$m m  m m
 mm mm%m
m m m 'm
7 
m) ;BJ;Dm m
m m%mmmmm

m  m
m
m mm m mmm mmm'm m m  m
m m9mm
m
$ m
mm m
5 
m
 mm mmm mm m m
m m m$m m mm mmmmm /mm m
 m$m mmm

mm mm m m
 m m
$ m mm m m%m mmmm'm:mmmm mmm
m mMm
mm m/mm
 m mm mmm mm
Fm!m m  m-mm m
mm m
mmmmmm/m
Cmmm m mm-mFmm
m m-m% mm m
$
/m:mmm m
mmmmmmmF 9m
mmmFmm:mmm m mm m'm(O m) D+m
m
<5 mm m9 mm
m m
 mm mm
 m
m mm  m m
m$m m
m m mm
-mmmm m m
m mmm
m 
m: m

m m mmm m mm/ m
m
m
: mm5.m m mm
 mmm mmm
m m mmmm
mm
 mm
 mmm
m
mm. Cm$mmm mm m m
mmmm
m
m mm m m
m
:#m mm 5.mm m mmm / mm

mm m m m / mmmm mmmmmm mm m


mm m mmm
m &m mmm mm
#m mmm m$  m   mmmmmm m m
m m)) @@mmm
m m
mm m mmmmmm
mm m
mm m  mmm
m"m mmmm

m
 m /m%C mm mm mmm'm
m
8 mm$-
5 m m mm m mm mmm m
mmm m m m:#m
m m#mmmmmmm
mm&m
mm m m:m  mmmmm$m/  m
 mm mm
 mmmmmm
m
1 m  51 m  mmmm mm m m m
 mm mm-mmm
mmmm mmm 
mm
-
mm
m mm
m m
mmmm mm m m
 m m
mmmmmm$ m
 m m m m m
mm 
m m
mm  mm m m$ m m mm mm"m
9mmmm  m
 mmm mm m m &mmmm mm
mmm
 mmmm$ mmmm m m
mmmm
m m
m m m m m mm mm
m
mm
 m
m
mm mHL9mm m#/Im
m

m m  m m mmm m mm


 5mm
 m
mmm m5 mmmm
8mFm
m
-mm m  mm m m m
m
Om m
-mm mm m m  / mmm mm m
 m mm m$
/mm m mmm mmm
m
mm
mm

m m m m:#m$ mmmm mm
mm$m m mmmmF5 mmm mmm m
m  m m$ mmm mmm mm
m m$
/mm mm
mmmmm mm mm m mmmmmmm mm
mLm 5m
 5mm mmmmmmmm
m-&mm mmmmm mm mmm  m m:#m
$mm mmm-mMm m m mm mm mm
mmm m mm mm mm mmmmmm mmm
m mm
mm mm
mm  mmm$ mm
 m m mm m mm 
 mm7 
mm mmm
mm m mm
/mmm m
-mm m$ m
m
%:mm mm m m
mmm mmmmm m m
 mmmmmmmm m m$
/m m m
mmm
mm &mmm
m mmm m
mm m m
mmmmmmmm/mCmmm 6mmm

 /m
m mO&mmm mmmmmmm
mCmm
m mm-m, /m m mmm
mm
m
 mmmmmmmm m m
mmmm$ mm
mm mm m
mm
m mmmm m
mmmm m
-mmmmm
 mmmmm%Omm m
 mm /mMm
m-mmm
m
 m:m  mm mmm
mm
m mmm m mm m  mm mmmmmm
mmm m mm m m-mmm &mmmm m m

mmmm&mmm mmm m/mm mm


!mmm
mmmm mmm-mmm(7 m; )JAm)4J
)Am$8+m
m
1mm.
&-m
m
1
mm mm  >
m
m
)m8 m mm m mmmm  m m
m
;mHL9m m m
mmmmm m mm mmIm
m
=mHLm mm
mm  mm m mmm  Im
m
4m:mmmm mm
 m% 'mm
 -mm mmm  m
-mm m m   m m
m
0mH &mm m  mmm m Im

m
0mHmmm 
mm
m m m8/&Im
m
0mH/m
mm  mm m m mm
mmm m
/m Im
m
0mH
 m
mmm&Im
m
*m m
mmmm mH m/m m m
m

." / ! 01!   m



G 8
m m, mm
m m m+
+  mm

m
  mm
mm-m m  mm 
mm  
m  m
m m m
m
 m m
$

mmm
mmm mm 
m-m<
mm 
mm
/
  mm m  mmm m+ mm
 mmm m m
/mmm
m
 
m +m
 m/6m
 #
&m m

m mm
m
m
m mm

mmm
+m$mmm
$m-m m+
m$ m
  m
mm
m mm
AB
  c! m
cm #
m mmm   m 
&mm
m)

mm
1mmm2 mm
#+3mm
m% 
m  m
 
mm
m4
mmmm56m
m

m mm
mc

mm m
m


mm mm
m)
m 7m
m $m
m

m mm
&G  )
  m
% mm
mm m  mm 
m m
$1mm  m m+ m/
m  m
m   m m m+ m 
& mm
m m  
m &m-m mm
m m mm mm m
mm 
m 
mm
m m+ m m  m 
mm

D
 1! ! 01!  9F m
m
 m m m2N8
m mm mm
#+O3mm
m+

m 
m m
  m  m
- mm  m+
+ m 
 m$

mmKUmmesus
on eadershi -m% m0mmSuccessful Team Building Tools - m m


m m
+ m mm$ ! mm

m m m
$m
 m  m m - m m+
m m


m!
m m
-m 
m!
mmm
9m m m
$m
 mm&m  m  mm
Dm m m$
m m mmm
mm
Cm m m mm mm mm
:m%m m m mm m mm m
mm
m-mm
mm

m
 mmm m
mm
m m m
mm
mm
+mmmmm 
m mm
 mmm mmmm 
mm
Qm m mmmm m56mm
m


mm 
mm
m m m  m m  mm 
$
m m
# mm$m-m
m

mm  mm
Hm m m

 mm mm mm  mm


 m m
 m mm
m

m
 m mm

c#   0! m
2)  mmm
m
mm$ 
m-mmm
mm
m8
mmmm

mm$ 
 mmNmm
Om;m mm
 mm  m m

m,  m
  m-m
$  m mm
mm)
 m
 m-m mm m m m
mm$ mm
&m

+  mmm
mm
mm
m +m mm3mB( m 9C':m%=Emm

0   8@
 / 01! m
56m$
mmmmmm
# m   m $ mm!  m m  mm
m
m
m=
m 
m 
mm m-m  
mmm m
m m 
mmm
!mm-m

 m m
m
m;<
mm

m
 m m56m m mmm
m mm
m m%m  mm m 
m
mm= mm m/
+
m%mmm$ m-mm m m

m! m
m


m m
mmm mm
#+m
m m+ m8
 $ *m mm
m
m  mmmm

8@ !# 6  m


%mm

m&m &mmm m! &m


m 
m + m-m
!m +mm
m
m&m $m m m+ m! &m - mm%mm m m


mm


m
# m-mmm m
$
m m  m&m+
mm m 

*m m m%m


 $ m
m-m mmmm

8@ #  ! <!  !  < m


%m 
 m mm+ 
mmm m m m
 
 m mm $
m m
 m

  m&, m8
m


m
m m
 m  m56mmm
 m
m mmm mmm
 m
m$m m m m$m m! m 
m m
 mm

8@ c)!#  ! <!    BC  B " m

;mm 
mm  mmmm m!
mm
m 
m-m

m m m m

mm m m%mm<m mm-m m
m m mm

mm m! m m  m-m
m m mm!+m  &   m
 m m

m $ m mm  m m mm m
 mm
8
m +m&mm*m#
m m

m&m m)
 m%m!
m-m m m

mm
+ m
  mm m 
m
$ m m
mm m+ mmm
 m-m

   m
+ m
  mm

8@  0
    <!" m
)  m m56mm mmm m
$1mmm
  m
  m + 
m
<&m m
!
mm m;m   mm$m m mmm mm

  m$ m;m mm m m 
m m-m - *m m
 m$#m $
mmm  mmmmm +mc

mm  m
m-m
+ m$m 

mm m m
m m56mmmc +m/  mm
m
mm , m8
m
mm
 m
m;<
mm
mmm &mm 
mm

m m

 m m mmm-m m$ m  m%m
 m m m&,mm

  m mm$m m  mm+ m-m m  m$  mm

8@ ,9 ! 


&!   E! B< 8!  0 m
56m
mm
 $ m-m, mm  m
mm
$m $m%m mmm

mmmm 
mm
 $m-mm
 m%mm#m

m-mm
 m
mm%m

 mmm $ m
mm
  mm56m/ m
 mmmm
+ m  m-m

 $ m;m
 mm#m!
m
 m;m m m m

m
mmm
 m m  mmm  
m
  m m m
 mm
mm +m mm ! m m +m m
 -mm
mmm m
 m mm m mm
mm $

m mmm
mm+ m m+
mm
mm +m m m m +m m mm
mm6 m m +
m m
mm 
m m
$mm
mm +m m ! m mm m 
 mm
mm 
m
m
mm mm
a donde uedes alicar este modelo a tu ministerio? m
a omo uedes alicar este modelo? m

 &<  / ! 01! m


m!
m mm mm mm
!mm m m  m m $ mm
$ +m-m mm m+ *mm
  mm m
m)m) m
$ 6mm+ mm mm
!mm m+ m
m mm m

  mm
+m0
 m2 m+ m m m mm
!m mm m

 m m,

m m   m -
mm$ m

  mm
 mm
 
mm m+ 3mm
$" 0      *m
  m  m &m
! mm m
+ m8
mm mm  
m m mm
m m1mm m mm 
m Amm
m -m&m m 
m mm m m
 mm 
mm
m mm  m
m 
m%m
m+
+ mm m m mmm m
mm 
m
  m% m+ mm m
m
  m-mmm+
m 
mm>m mm
 mmm 
m
$m
 m
m m m+
+ m + mm m
   mm
'"  *8
mm m 
m
mm$
mm8
 m% m+ m
m
 m m  mm-m
 m m mm
!m+
 m
mm

  m% mm 
m
m mmm  mm 

mmm 
m,
 m
   m m m  m
 mm
(" !9 !* m
 mm+mm
m mm
mm m
 m m mm m m+ m
mm
+m mm m
m &m
 m;m m+ mm m
#m m mm
m m
   m
 
mm  m  mm  
mm 
 m


mm
m
! m
mm+
mm$ mmm
$m-m
  m
  mm
+"     A!    *%m m+ mm mm+
m m  m
m m m 
m
m m
m  m m m m  
 mm 

mm
 

m m
 mm  
m%mmm56mm
+m
m
! mm
m 9mm

mm * m  mm
 *m mm
 m
  mmm
mm
m-m
m m
mm$ +mm
-" A
 *8
mm  
mm
6m mmmm m  m
mm&m 
m mm
   m  m-m
mm
m m
mm m m+ m m mmm m% m
 m m m  
m
 mm  
m
m
 mm m+
+ mm
."  )  B A!*%m
  m
m m m
m  $m
!
&m
m-mm

m+

&mm
m m m m
mm)
 mm
m
# m  m
%,   m m m mm
mm m m
 m m &m m
  m
m m,
 m  mmm;<
m mm
!m mm m;m mm  m

mm 
m-mm
m-m m
 m
mm
mm m+ mm

c#   0! m



m
m
  m
mm
m mm.m m
m2%m m mm

mm6
mmmm m

mmm
+
+m
mm
mm m m$ mm 1m
m  mm m
 m

 m% mmm$
m m m  mmmm-m!
mmm! m m

m!m m 
mmm
m
$
m m m m0 mm
 mm

m$
m m m$
mm m  mmm%
 m;  m-mm 
 m m
m
+mm m
!mLm
m
 
mm m
m-mmm 
m
m m 
Zmc+
m m
 m m  m m  Am-m+
m m%  m$
mmmm-m
m%
 m;  m m"m m8

m m 
m m/m m8
 m-m m&m
1 m
mc   Am mm m

m  mm  m m
mm
m m
 mLm
 m m 
mm;<
m-mm6
mmmmm  m
+
 mm5
 1Am  1mmmm 
 m  m m m3mB.m '
QEmm

9

 / 6!  01! 0&B m

m(m mmm<mm mc m m


  m mm<m
m m m
  m 
mm
9m. #m m
m
m$
mm 
mm m+ m/
mm$

m m mmm
 mm!+mm
Dm)
 m m-m
m  m m 
 mmm mm-mm+mmm m


m
m m$m

&mm
#m) m
+mm 
mm m

m
mmmm
 mm)
 m-mmm!
m 
1mm m  mm
Cm;mm
  m  1 m m$ m  mm)
 m56mm&m mm 
mm m

  m m m 


mm m $ 
m
 m% m
 m
$m$ m
 m
  m m 
mm$! m8
$m+
m
+ m-mm - m m
m

m m-m

mm
:m) $ m m 
mmm. #m m
+ m
 m m  mm  m 1mm
mm
 m! m
m
m
m 
 m-m m  mm

mm
 mm)
 m mm
m m
$mmmm
m= ,# mm+ mm
$m%m
$mmmm m m

m

m-m

m)
m m  mm
$m56mmm!mmm mm%m
 mm 
m m
m-m$
m mmm m 
m m m
m m%m
 m mm
Qmc m m+ m%m 
mmmm+
mm

m
m  mm

m
++   mm  
m+ m mmmm
mm
m&m 
m-m&m
m
m  mm
m4mm  mm m 
mm
+

m)
 m
mm$ 
m m mm#mm

m%mm+
mm;& mm m 
m mm
m
+m
m mm

m%m<m mm+
m m 
m mm+m-m 
m  mmm 
m
m!m mm  m m 
 mm
m $mm m
m
m-m m m


m
m
m$$
mm
Hm4 
mm
mm
mm+
m
m m mmm$ m6Am m mm
m
m 
m $m 
m m

mm
m mm mm+
m;m m
+ mm+
m  m m$#mm
m mm
, 
mm 
m
m
m+
m
m &m mm

 mm
7m% # mm mm mm/ m m
$mm  m m$ m m
+ m-m m
  m
m

mm+  m mm
  m  m $ m m + m
 m
 $ m-m m
+ mm
a ual de estos rinciios ondras rimero en tu lista de rioridades? m
aor que? m

  0!? &! C  9 m


m8

m+ m mQ:m <m-m mmC77m
m. m

 m-m mm



 m
m  
+
m m   mm::7mm m 
mm mm$ m m  + m8

m
+ m
m m+ mm  <m m%mm6 m :m <m m,
 mm
1,mm  m $mc m m
 mmmm 
m$mmm:7m

 mBm
mm m! m-mm  Emm
m   m
m m mm

 # mm H m-mCDm


 mB 7m
mm m! m-mm  Emm
 
m m

m+ m
m ! m
mm
#+m  
mm HHQm 
   m mmmm
m
<mm  mmm m m m
 m
mm   m-m m


 mm


m
m

m m
 mc mm
mm m+ m-mm


mm
 mmmm m+
m 
m m
 mm mm
m mm
m m
 
 m mm m  mm
> m
 mm
+mmm m

m%m  m m m
 m mm
m

m
mm m! m-m
m m8
m
 #
m m+
+ mm-m+m
m
m  +mm m+ m mm mm m mmm
#+mmm
1,mm m

m8
mm  m m mm
m mmm m
mm
m
 m :m <m-m
  mm$$
&m m
m mm
m
m$#m
m m
+
+ m m m
+
m mm
mm m! m <m
m <mcmm m
m
 m
mmm!
m m -m mmm mm$ mm
#+m
 m m8

m+ mm
 m&m1 m m+ m m m m mmm
 <mm
%m  
m5 mK m m$m m
m  
mm m8

m+ mm <m  m m m
+ m   m
!
mmm+
mm
m m m  mm
m m
+ mmC77m
m% m 

  m $ m m m


  m
m
m
 mmmm
#+m m m   m $ m-m
   m

 m
m mm
  m,
 mm  m &mmm m m
+ m m m m
m;m m
mm8  
mK mN m
 Omm
mPm
mm
#+mmm m mmm m
m -
 m m5 mK Om
NP1mm Omm
9mNPm
m
 m Omm
DmN/m +m m$
mm

mmm m6 mm mmm m Omm


CmN8
&m m8

m+ m
m m
mmmm  Omm
:mNPm
 m
mm m8

m+ m

m
m1,Omm
mN)m 
 mmmm
#+mm5m m m mm Om

2"
3
 $ m
 
G 8   *m
mm
m m!
  m  mm 
*
 
m

+ m # m m$ 
m-m  mm
8
m+

mm
 m  1 mm(mm
m mm
m -m m+
m

 mm 
mm m 
mm
mm(
m m-m 
$
m m
&,mmm
m+
mm  m&m+
m mLmm mm 
mm m

 mm
m+
+  m
 m  
m  mm   m
@
m
m
 m mm   mm
m
m m+ m
m m
m-m%mm
+
mm 
mm m+
+ mm
8
mm   mm
m-m6 m mmm
mm
#mB Emm
mm
   m  m m+
m mm mm-m
 m-mB9Em 
mm m
m m-m  $ m m$m m m+ mm<
m m 
mm 
 m m

&  mm  m m m$
 
m+
mm
AB
  c! m
cm
m mmm   mm

mc

&m!mm   mm
mm8
$
mm
mc #
&m
m $m 
 mm   mm
m)
&m9:m mm   m m  m  
m m 
mm

A 
   
B 
&= m
#       m
2 m+ m  m m  mm  
Ammmmm m-mm+
 mm3mB8
$
m
D m /Emm
2%m m$m  m   m
m$
mm m$m
mmmm+ < mm3m
B8
$
m Cm /Emm
2 m m
  m
m  mm!Amm1, mmm
 mmm!3m
B8
$
m :99m /Emm
2
mm
m
m m
 m

 m m mm;<
3mB8
$
m  m /Emm
2 m mm
m  m m!
  m
mm;<
m
+mm 3mB8
$
m Hm
(;4Emm
2 m+ m + m m
m 
m m$ m m%m
  m m

3m
B8
$
m  :m /Emm

 B c 


 I 9
 
1!
 c)!    m
  1!  
 m
$"
*%m
mm   m m
 mm mm m m m

 mm
 m-m m
 m m

 " m
'" *%m   m m  
mm
m
m
m 
mm
+ m
mm  m
+
 mm 
m)  m + m 


m-mm
m
m +m!mmmm
("   1! @ !C    *%m m
mm
 m 
 m  m m m-m  m
m

m
m m -
 mm
 m
cm m mm m m
m-mm m
m$$
m-m
 
mmm
+
m-m+
mm+m m
 m
m 
m  mm &m
m
 1*m  m$m m$
+m-m mm m m 
m m
&m
mm mm  m  m m$ m
m
m m m
mmm mm m  m

m-m-m
mm 
mm
+" 0 &<  B*%mm
mm 
m m
mmm

+
 m/ $ m m m
U
mm  mm 
m mmm

 m
 mm2m -m  m m $mm 
m  mm mmm 
 mm
 
mm 3mm
-" 0 & &* mm$
m  m mmm 
mm 
mm
 #
m m m
 mmmm   m
 m
m+

m
 mm m+
+ "mm

."  I */m 


&mm mm m m m mm mmm
m
mm$
mm mm
!m m m +  m m
mm

 9   !  #G m


$" 0 &!! *%m   m $m - m mm m m m m 
m mm
 m  m 
m
mm 
m $mm
'" !*%m   m - m mm
m 

m m

m &m m-m
+mm
# m m 

mmm

m mm
m
 "mm
("
#*%m   mm m+
m m  mm m
mm 
mmm
 ! $mm 
m mmm + "mm
+" 0&*%
 
mm m< m mm m m
m m * 1m
 m&m m m+ m  mm m mm$
mm 
 m m
  m m m
 m   m-m
m m m
+ m m m
 m 
  mm 
mm m

mm 1mm
-"
B*%m   m $m# mmm  m
mm  m
 m$  m! mm
 m-m m   m
  mm 
mm

 9    !G m


$" &9 ) !*%m   m - m mm+
+  m m

m mm
m
 &m
  m
 mm mmm m+ mm
'" B  BB*%m
 m
 mm m   mmm mm
m
 m+ m$ m  mm+
m m$ m m m m
 mm
("
 !*%m   m
1+m
# m m+
+ m m, 
m
m

 m-m mm
$ m$ m
 "mm
+" #IAB*%m   m
$m mmmmm mm
mm m
+ mm 
m$m
m
 m m m "mm
-" J!*%m   m
 m m
m - m m m+ m 
m,   mm mm
m &mm 
m-mm
 m mm

mm

0=I !#G  


 m

!  #  &= %       $ !  . m


4mm"mmmm m%m   m  mm
m-m m
 Am

 m m  m


  mm m mm &mm
4mm"mmmm9m m -
 mm
 mm
 m&m
&mmm m mm


 mm
4mm"mmmmDm%m   m
# mm 
m
mm

m-m

m m m
 m
-m  # m mm 
 mm
4mm"mmmmCm m
+ m $mmm   mmNPmm m 
OmN)mm m
 
OmN) m m 
OmNPm m 
OmN%m m
mm

 m -m m
 
OmN)mm m$ 
mm
OmNPm m 
 m-Mm

 mm
 Omm

4mm"mmmm:m%m   m


 m mm%
 m;  m m m
$1mm mmm
+ m mm%
 mm
4mm"mmmmmc

m  mm ! $mmm m
 m
m 

m  m
mmm
m&m6 m-m&m&mm 
m
m m+ mmm
4mm"mmmmQm m+
m+ $m &m   m
  mmm   m
m mm$ m m m  mmm$ m
+
 mm 
mm
4mm"mmmmm m -
m
 mmm
mm   mm

m-m 
$
m m

 m+ m m$  mm m
 mm
 m 
m  mm
4mm"mmmmHm%m   m
 
m m  m,  m-mm+
mmm

m
 m mm m  m
mm m+ m  m-m # mm
4mm"mmm 7m  mm m m
mm mm m
m
  m-mm

mm
4mm"mmm

m%m
mm   m m m
+ m 

m mm

4mm"mmm 9m m mm


m mm mm mm
m <m
 mm$
mmm m
mmmm <mm
4mm"mmm Dm m&m  m m m mmm m
+ # m m mm
+m  m
 m
m -
m% m+ m mm  
m m 
m&m mm
+m  m mm
;
  mm% m mmm
 
mm
m-m;
  mm% m
 m m 
m&m mm
+m  m mm
$
mm 
mm
/mm"mmm Cm8  mm+
m
  mm m 
mm
 m  m
m+
m -
m

 Am  m!


m m
&  m m
m m  #
m m m   mm
4mm"mmm :m/
mm 
m m  mJ mm
m #mm m mm
+m
 m%m m+ m < mm
mmm
,m <mm
m #m-m
m
<mm

m
+m #m%m
mm   #
m-m +
+
m
m <m  m <mm
4mm"mmm m%m   mm
m m 
mm

mm
  m
m$
m
+
  mm &
mm  m m&
 mm 
mm m+ m> mm m
m

mm  &m mm+
mm
4mm"mmm Qm m m m
mm  mm m  
m
 mmm
 
Am m m
m-m 1

m m m m m $mm


4mm"mmm m%m   m mm 
mm   m m%$ 6 m m

mm m 
m m$ m + m m$ mm <m& mm
4mm"mmm Hm> m m
mm  m
mm m! m
m
 
m
mm
+
mm
m Am m+ m
mm
 mmm m-m 
m m m
 m
m
 
mm
 mm
4mm"mmm97m%m   mm
 mm m 
m   m $ mm
m
m 
m m
4mm"mmm9 m m -
m
 mmm
mm   mm

m-m 
$
m m

 m+ Am m$  mm m
 mm
 m 
m  mm

4mm"mmm99m%m   m 


 m m
m-m m  mmm+
mm m+ m

 mm
mm m

 m
mmm

m m
m$ 
mm m

 mmm mm


4mm"mmm9Dm%m   m $m
mm
m $  m mm

mm m+ m
m-m # m  m-m+ mm
4mm"mmm9Cm%m   m$m mmm m+ mm
 m < m-m  $ mm

 m mm
 
m   m m
mm+
mm
4mm"mmm9:m%m   m
# m mm
mm m+ m m

m  
 $ m mm
m
 
m
 m
m+
 mm
aay algunas reguntas o comentarios acerca de alguna de estas declaraciones?m
8m 
m m, m2) mm   m m m  
m m
3mm

  0!?!   


 m
)mm($m/'%
'%'$'8  
m m$ m
  m m
m
 m
m
$
m
m m+ mm:9m <mm,  mmm
m  mm   mmm m
$ mmQCm%m mmm m+ m &m #  m m,
 m m$ m
  mm  m mm &m$m m
m 
mm m+
m m-m  $ m

m$ !
m m m m m
!
m/m m mm -
m m m+ m m
mmm
 
m m m m+ m
# mm  mP
m m
# mm

 m1mm
mm  
mm m 

m
m mm m! m 6m
+
 mm
 
mm   m m 
 m mm m& mm
m

m
 mm m! mm 7m
 m m

mc m mm!
mm
2% m  mm   mm
+m  m-mm m
mm  
mm$ m
 mm
mm mLm
m m m
 # m
mm
+m 3mm
2%m 
mm-m
m m m  m!$m-mm   3mm
2%mm
mm * mm m mmmm   mm<
m
   m<m mmmm+

3mm
2mm
+
&mm 
3mm
2% m+ m#m m-m
mm<m-mm 
m mm   mm 
mm
 m; m
& m mmm+
m  m
m  3mm
2;m  m  mm+
m m! m 
&m m

m!
m mmm

m 
mm
28  
m m m
 m
mm 
mN8
m 1mmmmm m m m
 
Omm
2 mm $$  mm m mm m m+ 
m m
-m
  mmm 
m
mm 
mmm 
mm

mm
mN) mmm  m
 m mm  
m
 m1mm
m m

 Omm

9mN) m
 m 
mm m,
 m   m m m m m+
m
 mm
   Omm
DmN)mmm  
m$
m m m+
mm m mmm m   m
m
Omm
CmNPm

m  m
 OmN8
m OmNLm m
m+

Omm
:mN;+
 m   OmN%

 Om@mNc 
 m m
#mm#
m m 
m
m m+ Om

4"
3
 'mm

G 1m mm m  m-m
m mm
m-m m
m   mm+ m m mm

mmm * mmm
mm
AB
  c! m
cm
m mmm   mm
m;
&m
m 1mm
m 
mm
m% 
&mm
mm   mm
m/
&m
m,
 mmm
mm   mm

 m
(
 m + m$#m m 
mm$ m
 m#m mm$ mm
  mm$m#m mm$ mm m+#m
mm m  mm

&G 
! 
 m
m
m-mm   mm+m; m m - m m
m
  m m+

m
+
m m
mm%m
m mm m
 
mm m m56m+mmm
   m
 mm,
 mmC7m mmm
m m#mmmm
 
m 

 mm
 mm m m%m
m;mm, m m  m
 m%m
mm m$ mm  &mm   mm mm m-m

m m  
 $ m;mmm

m
m
m-m 

mm m
  mmmmm mm
mm
m
  m  mm mm-m%m
   m
m m
 m m  mmm m+ mm

mm

m m
$ mmm
m m m-m

m mm
 mm
m mm
cm m 
mm&m m
m m
 mm
 mm 
m mmm
 
m8
mm mmm   m
m m

mm m
+ mm

mm; mm   m m m
 mm mm
m
$mm
 &
m
m!#+
m-m + m$m 
m$ m m
mm
$mm 
mm

D
 1!    F m
%m   mm m+ m  m m+ m  m+
mm
 m%mm
mm
<
mm 
mm 
m
 $ m%m   m - m m
$
m
  mm
m%m   m
 m m + mmm mm

9m%m   m


 m mm
mm m+ m
mm  mm
 m
 $ mm
Dm%m   mm$
mmm  mmm m  mm
m 
m m$ m
mmm

 !B ?B!    ! m


cmmm
mm   m+
+  mm! m mm <m+
m-m
m
 m$ m
m 
mm
 #
mm
 m8 m m m m m
 m
mm

 mm mm


 m m
 m &m&m m m

 
m
+ mm   m m m - m m<
mc+ m
#m+  m

m
mm
#+m m-mm
m8 
m  m-m
! 
m
+1 m m m
 mm 
mm m

mm
mc- m mm6
m -
mm
 m m 
m m
mmm mm mm mm
mm
m
 m m -m m
 m -m m
 m m
m 
m
m m m m -mm m m
 mm
m;m

 mm
#+mm
m%m 

mm   m
# mm
mm
%m   m$mmmm m  
m
+ m  m-m
# m
m
 #
m+
mm
. -m
 mmm   m$* mm  mm m
+ mm
m
m -m m
 m m  
 $ m  mm
 m-mm$m
m
m+
 mm m$ mm

0  
 m
%m
mm   mm m m$ mmm+
mm
mm m m mm
m m &m$
mm
c m 
m  mm-mmm mm
 m$ m m mm

#m m m  m m m$ m

m+ m
m)   mm
 m
 mm
+ m
m m
mmmc mm m -
 mLmm
#+mm m+ m
m m&m $mm
/m# mm m mm $ mmm$mm+
m <mm
 m-m m
+m m
m  m
m  m
 mm m m%mm
mm
   mm+
m+ m m
 m m
&m  m m m  m m
 m 
 m

m m m
m m
& m m m m-m $ m%m m   mm

mm 
mm m m$ mm
mm  mm
mm
mm
mm m  mm

mm $mm

0  
 
mm
%m
mm
m m-m  m@mm 
m m 1m m
+ mm
+ mm
mN) mm m ! $mmOmm

9mN)mm
m+

Omm
DmN8
m m Omm
CmNPm 
&m m
  mm
#+Om m
:mNPm

 m m m$ mm+
mm m$ mm m+ Omm
mN) mmm

Omm
QmNPm m mOmm
mNPm m m m m m-mm
Omm
m m m
mm  mm mm m
 
m  m

m mm m 
m-mm  m
  m mm m  #
m m

m
 m-m m$#m m
m m
 m
m m m
 m m$  m
m mm  mm mm 
mmm m 
m, +

mm+

m
m mmmm  mmm m
 m + m$m   m. -m&mm m
 
mm+
mm0 m m) +m8
mm$ !
m m+
&m m) +m ! m
  m" m 
 m)  m,  mm mm m m
m
+
 mmm
 # *
m +6
m m mm
 m m) +mm
m mm
m 
m-m  mm m m mm m m -m m
 
m> m+
& m
! m 
*  
m
 m m m -m m$
m-m

mm m
m-m mm
c+ m$mm
mm   mmm 

m-m
m
! mm m m
  m
&m%m m$

mm
mm m 
m m m

m
+ m m

m2NP1mm m6  m m m m 
m  mm+
m m m O3mm

 0 c m


$"
   c! m
8 
mm 
mm mm m 1 m&m m-m6 mm   m;+ m
!
m mm
m

mm  m
m 
#
mm$ mmm

+ # m% m
m m
# m m +m+
m m 
m!
m8
m  1m
 m m+
m & m m 
m&m
m)
 mm&+m 
m
m
m-m
$m
m  m6mm
 mm

'"
 
!! m
%m
 mmm m+
m
m 
mm   mm
m  m
+
 m
-m 
m
 m + m mm
m/  1mm
 m
mm 
1mm m
 m m
 m) m mm
mm m+ m m + m,
 m
! m
mm
 mmm+
mm+m;m
m mm
mm m+ m

 - m m m m 
mm m+ m-mm 1mm
 mm

 m
m$$
m m m+ m. -m$
 m
m +
 m mm
 m
m

m m

 m + m +
 m & m%mm mmm
 m m

 m  m m m! mm

m m+ m!
mm
m% m

 mm
mc m m
mm

m% m 777m 


mmm m 
 mmm+  mm
m/m m
m  m
m
m
mm 

mm m+ m-Mmm  
mm

("
   m
% m 
  m m   mm
$
m m+
+ m 
m
m$ m
m mm+
m
mc&m mm m 
$mmm
1m m
,m
m(
m
mmmm
m m
+ mm$ +m
 mm   mmm
$m
m  m-m -
 mm

+"
  BC  0!" m
m mm+
m
m m
m m
m m
 mm$
mm m+
+ m
 &m
m mm 
mm
+
 m% m
 mmm  
m
m 
m m

 mm m+
+ m
m -
m m!

m
+
 m,  m-m
 
m
 m

m +
+
m
+
 m$mm

0= !B  m


>m  m
m m mmm ! $m-m m  mm
m
 m-m

m mm+
 m$ m
mm   m8 
mm
 
mm
 mm
m$
 m  
 $ Am$
m,

m mm
 m m  
m+ mm

0A 
 m
> m+ m m m m;m mm+
mm m+ m
m m  m

m m
m,  m m -
 mmm
mm m! m
m mmm
 m 
m  m
m
$
m m m8
mm
m m m mm+
m$

m
 m mm m m2$ mm 3m
m m m
+ *N)mm


m m Omm
%m+
m $mm+
m6
mm m m  m
m m m mm
m> m$m
m m m m m m m6  mm
m8

mm
m 
mmm$m
m 
m mm
m/m m mm  mmm
mm
 mmm m
 mm
m)+mm
mm mm m m
  mm
m;m mm m
m +
 m
mm&
 mm mm m+ mm
m 
m m
 mm
m(
m m  m$  mm m m mm
m)

mm$mmm mmm+
m  
mm
1mm mmm2
3mm
mm+
m!m2Lmm  m m  m
 mm%mmm + mm m mm$
 
 m
 m
m

m + m m m m,



Am mm m m m m
m
 3mLmm
Am m+ m
m-m
 mm, 
mm  mm

c# 
 m
) mm+ m!
m
 m  m mm m m
m
m

$
m m
  mm
m=
mK mm  
mm+ m#mm 
mm
m m m$ m
m
 
m m+ mm  m  mm m  m
m #
m m+ m m! mm m
 m  mm# mm

m m  mm m m m+ mmmm  m
NP1mm m=
Om> m m + m= ! mm m m-m,
m m
  mmmm=
mN8
 m &m
m m m
#  Omm
9m5
m=
mmm
mmm+
mm!$m m mm$ !m
m mX
 m
  m1mm m $ m m
$m m

m m
 m m m m
!$m &m
# m5
m mmD7m!$m m &mmm$ !
m
NP1m 
 mm 
m5
OmNP1mm Omm
Dm=
-m=
m
m mm  mmm mm$ mm m 
m  
m;m
+m
mm+
 mm
mm  mmm -m m
m
mm m m
+mm m
 m   mNP1m 
 mm 
OmNLm Om m mmmmm 7m
 m

5"  #  6! m


 
G m
m m mm mmm m mm
#+mm m+ mm
m
mm+
m-m
$
m

&m
   m  m+
m m
m+
m
  mm
m
m m*$

mmm+
m
$m
mm
c 
 m
m-mm m m! mm m+ mm +m,
<m
m +m
- m
m
  m-m
 $ m
m  
mmm m m mm m m
! mm m+ mm
m +m+
m%m+
m m  mmm
m
m1mm m
 m  m-m m-mm%m+
m
mm
 mm m+
+ m-m
  m
mm 
m%m+
m
mm  
m
mmm mm
 m%m
+
m
mm
mm m! m m m m 
mm$#mm
$
mm
AB
  c! m
cm
m mmm   mm
m)
&m m &mmm m m! mm m+ mm
m;m 
#
&mm :m m
  m m mm  
mm
m%,

&m m
m  mm m! mm m+ m m
$1mm m
&  m  mm

cB  0! m


 + 
     '6  ' 
 ' 
    " 
 
 
m
m2 m  
m &m
mm!
m% -m  m m m &m 3mm
m2;m
m 
m m
mmm m+
3mm

m2;m5 m-m; 
m m
m m m+ m m+
m mm$ - 3mm
m2)  m$#m m$ m 
m m m
 m
+
 mm m$ 3mm
m2% -m  m mmm m$m m 
m +m+
m
m%3mm

 /!  8!    m


 
,      
   &  m
cmmmm m m+
m m  mm mm m
  m m-m

+ #  mm m+ m;mm mm m

mm m
m-mm 
mm
 m+ mm
cmmmm9m%m
#+mm m
m m! mmm
$m6 mmm+
mm
&m m
m mm
m+m m+
+ mm
cmmmmDm%m
m$ m m< mm m
mJm  mm  m
+ #  mm

+ #  m  mm  m
mm $mm
cmmmmCm;
m m 1mm m
m$ m !m  mm m
m m
m m  m-m m mm
  m
mm
cmmmm:m m

m-mm mmm
cmmmmm m! mm m+ m
$m m m+
+ mm$$
 mm
cmmmmQm/ m+ m
 m
  m m m
$
m
  mm mm m -
m

  mmm+


m m  mm   m
 m
 m
 # m m-mm
 m
mm
  mm
$
mm
cmmmmm(mm
+
  mJm
+ m-m
mJmm+
 m+ $ m-m m
m < m m m+
+ mm
cmmmmHm m -
 m  m m mm  
m m m mm m
 mm
cmmmm 7m m
 mm$ m m
#+m
  mm m+ m
mm+
m m
 mAm m
mm  
m  mm
mm
 mmm+
mm

 B     1! /!  6!


1!   m
$"   #*+6m+
m+
mmm
m m
+ m-m m mm
'"   ! *>m+
m
mm+

m&m mm$m
m
+
 m
! m m mm
(" 0&9 *)  m
m m+

m +Am
  mm+
m
m m mm$ mm
+" 0   ! *mm m

m m+6m
m m mmm
 mm
mmm  
*m  
mmm

  m  mm

 mm
 m
 m-mm m
$ mm m  mm m
mm
-"    ! *c+ m

 m
$mmm  m
m m m
m
% mm mm$Am  m
mm6
mm

."  ! >   *m m mm m m 


 m $
+# m
m
m-m mm
-mm
#+m
  mc  mm
m-m
&# m mmm
2"  !*8 m+ m m+ mm m +mm

mm
4" !* m -
 mm
  m m&mm mmm
5"   *) m  m
 m m m
  m6 m m mm
m+
m m  mm mm
m
 m m  
m
m   mm
$7" 0A!  *c m m mm mm 
Amm
m m mm
$ mmmm  mm
$$" !     !# *"

mmm m
 mmm$ m
 mm m -
 mmm  m m
&m m m
m 
m m$ m m
mm$ m  m m
mm mm mm
$'" !     ! *. -mm
+ m m

&m m -
 m
m m mmm+
m m  mmm
cmN) mmm
  Omm
0mN) mmm
Omm
)mNPm m+

Omm
mN) mm m m
 Omm
%mN) mm m!
m
 Omm
"mN8
m mm

m m!
mOmm
$("  *)  mm m
m mJm
 m m-m

& m)m
m

 m
m mm m-mm
& m &m   m

 m m mm+
m
m mmmm   m
 mm
$+"    !*%m  
m m$
m m! mm m+ mm m+ m
m
m m+ Amm m+ m
mm m+ mmm
   m  m m+
+ m
mm
&mm
$-"
 ! !   A! * m
m
+
m 
 mm$ 
m
m 6m-m
m m m m
 mm m! mm m
m
+
  m, mm
 mm
+ mm

!#? !# <   8! m


m m+mmm+
mm
 !m mm

m m
m
mm m! mm m
+ mm

$"  m
m)# m m
mm
m@
m m-m mmm

m m
mm

m mm$ mm
m8 m m + mm+
m+m-m m
 mm
m  m
m!
mm
m8mmmmm
 - m
 $mm  $mm

'"  m
m8m

m m mm+
mm
mmm m&m mm
+ m$ m mm
m m  mm 
mm,

m$ m mm
m8m
mm+ mmm  mmm  mm m
mm
m/m m$
m mm
 mmm mmm

(" / m
m)
 mm
mm
m. m
+ m-m
mm$
m
+ mm
m8m 
m m  mmm
m/m   mm
 
mm 


m mmm+
mm
mmm  m m
 m
m m m -mm
m" m!
m1mm + mmm
m06 mm 6  m m m m
# m
m 
 mm

+"  m
mcmmm&m m-m&m m m
m
mm m! mm
m8m

m m mmm mm m 
 mm
mc+6
m mmm mm$
m-m 
1 mm
m m$ m m
m
m
$
m  mm
mmm
m;m m mmm  mm
m251*N m mm O3mm

-" c m
m> m
  m  m m mm
mm mm
m
 
m m  
mm
mc+ m$m
mm  m mm  mmm
m m$
mm mmm

mm
  mm
m
mm
m8m 
m m  mmmm
m/
mm

m +m $mm  m  mm

." c m
m m  m m
  m m m-m + m$m m m
 mm
m4mm
  m
m-m m$m$m mmm
m4 
mm  mm 
m m -
 mm+ mm mm
mc+ m$m m m
 +
mm+
mm

2" < m
m/m m

mm m
m
m 
1mm m
mm
m;m
 mm$
 m
 m-m mm
 m  mm  m&m

mm
mcmm m 
1mm m+ m) mm  m
+mmm mm !
m
mmmm
 
m  

mm
m8 m m mm mm - mm+
* m  m m mmm mm

4" 0 % m
m8 m mmm mm m m%mm m m   mm
m=  m m$
 m-m  mm
mm
m;mm
 mm m
m+
 mm m m +
$mm
m%m!
m
 m mm$
mm
m0 mm!m  mm m
mm
m8m

+
m m m mm mmm+
mm

c# m
K &=   ! G m
*)  mm mm
m
 m-m mm
* m
m m
6 m 
mm$   m   mm
+ # mm
*/
mmmm m m m  m  m
+ m-m
mm mm *m m mm+m m!
m  
 $ mm
* m
m mm+m
m+
mm

K &=   d
"H m
m
m m mm mmm m mm
#+mm m+ mmm
mm+
m
-m
$
m

&m
   m  m+
m m
m+
m
  mmm
m m
*m$

mmm+
m
$m
mm
c 
 m
m-mm m m! mm m+ mm +m,
<m
m +m
- m
m
  m-m
 $ m
m  
mmm m m mm m m
! mm m+ mm
m +m+
m%m+
m m  mmm
m
m1mm m
 m  m-m m-mm%m+
m
mm
 mm m+
+ m-m
  m
mm 
m%m+
m
mm  
m
mmm mm
 m%m
+
m
mm
mm m! m m m m 
mm$#mm
$
mm

  0!?A  < /  & m


8m
-mmQ:m <m
! 
m
 
mm m  
 mm$mmm!m -
m
  mJm
m! m-mm!m/mm!m-mm  m$$mmm
mm#m m
m m  mmm

m;m m m &m
m mm <m mmm mm
 m! m$ m m  m  m m
m -
m m8mm m mm m  m-m
m +

m m
m  m  m8m
 m  m m m  m1mm  #mm
m
m
mmm
. mm <m m+ mm #
m  m m+ m1 m m m
m 
mm m
  mm8m>m0   mm;
mm
m$ m8m m 
 mm m$ m+ m
m m
 m mmm$ m1mmm m m m  
mm
 m m mm$ m m
m m+ m0   mm;
m
mm m8mm  m
+
 mm
/
mm m! mm8mmm-mm!m &m  m m m$ m+ mm
 #
m;m m m+ mm$ mm mm
m%m  
mm8mm
m m m

mm;m
+mm m
mm

mm
#+mmm
 m! mm8m &mm m! mm m+ m-mmmm m
m! mm m m <Am m
! mm m+ m m m
 mmm% m
  m mm m+ mm  m
 
m  m mm m &m$
m
mm
m ! $m-m$
mm
)m
 mm m  
mm  
m8m mm m m m
m m8m

-m  m m m! mm m+ m m 
m mm m mm8mmm
mmm  m $m8
mmm
  m1m
 m m  m
m8m
-m
m  m m m+ mm
 -m-m
  mm mm 
mm m
 mm
NPm m 
mm8Omm
mNPm
mm
#+mmm m #mmm -
mm m  Omm
9mN) mmm  m
 m m m m mm8Omm
DmN)mm $+
m m
$1mm mmm mm-m  m 
Omm
CmN) mmm
+mm m  OmN)&mm m  Omm
:mNPm

m  mm
m8m mm -m m
$
m m
  mmm
 m  mm

mm

mm m mm m+
+ Om

$7"

 8! m

 
G % 
mm m m! mm&m6 m  m mm
 m m! mm
#+m   mm
=!
mmm!mm m 
$ m-m
!mm m+ m m
mm&m-m

mm
mm  
m% mm m
$m m
 mm

mm


m
 mm 
mm
AB
  c! m
cm
m mmm   mm
m

&m  m
 m m
 m mm 
$ mm m! mm
m($
m
m 
 mm m! mm
m;
&mm!
m m

 m m! mm m 
 mm

 E! m
% mmm m m-m  mmm mm  
m m 
m
m
mm m

mm+
m m  mm;m
mm
!
mm+ m
m mm;<
m m

!
m m
$1mmmc+m mmm m
m + mm m m 
*m m
  m -
m m

m m 
mmmm

   !       1!


!G m
m) mm  
m
 mm
m) mm < m$m
 mm
m) mm+
m  m  mm ! m
m m mm9:m
m mm
m) mm
- mm
m# mm m m
m
mm
m) m m   m  mm
m  mm ! m
mm9:m
m mm mm
m) mm
mm m! m   m
mm 
mm mm
m) m mmm
m mm
 # mmm m <mm

mm m! m
 m 

mm m+ mm
 mm=mm
 
mm
mm
 mm5mm

 
mm 
mm  mm
 mm 
mm!$mmm
 
mm 
m
m<mm
m) mm   mm

m
+
mm
$m mm 
m% m m mm
m   mm
$mm
m  m m
mmm m  mm

 B  # ! 8! m


6!<  )!    &B   A! m
m)m m
 mm=  *)mm m
 m-mm
 m
mm
mmm=  m-m m(+ mm@
mm( 
m
 mm m+ m
 m mm
 m+
m-m   m m mmm+
m  

m

)
m mmm=  m m
mm mmm m+ m mmm  m
m
mm
9m mmm
*  m mm mm  m m m$#Am  1mm
m)# m m
mm
m-m 
m   m m
m m + m

 m m - mm

  mm
Dm;m! * m m  m
m
m+ mm 
m 
mm 
m mm
-m$
m8
 mm m
m8
 +m-m
 mm
mm
 m m m m
m$ mm m -
 mm m
 mm
Cm%$ m$ m+ $* m mm$ m m
  mm
 mm 
m
Am$ m

mm
m < m m  mm
mm+
m;mm$mm
m$ m$ m m
m

mm
m
mm 
m m m m  m
mm+
m
 mm 
mm$ mm
:m8

m m * m
 mmmmm
 m
m$
m m! m-Mm m
+ m% mm   mm m-m
m/
! m
m
m

$
m m

 mm m$ mm m+ mm
mm mm
*%
m 
mm$
mm
mm+
m
m m
 mm
Qmc+
m-m m
 m
 m  m
 m-m1mm m
m( m

 m-m

 m m+
 m  m
  m> m m,
 mm  m
m 
mm 
mm
mc  mm  */m
+
m
 
m  m
mm +m%m  mmm
m  m$ m m
m
 m m  m-mm m m+

mm
Hmc 6 mmm
*;m m
 m+
m
m m-m m mm

   B 8!  ! c m


;
m mm  
mm
6m  mm  m$
+# m
 m-m + m
$m m
 mm m
mm m! m%m +m+
m m! m &m

mm
m
 
 m-m  6 mmm mmmm

mm
 mm
m
 mmmmc m -mm 
mm


m m! m mm
 m! mm
 
mm m  mm
 m-m
  m
  m/m mmm

m
mm  
mm m mm

c# $?,9  8!    !    


 m
2%m
#+m+
+  m  1 m# m-m  mm$m m $ m m

 m
 mm
 mm)
 m%mm+m-mmm+ 
mm
mm
+ mm mm mmm
  m,
 m
 +m
mm
 
mm,m8
mm
#+mm m
mmmmm m  m  m
-m
 
mm
& 
m
  m
mm  mmm
28
m 
m
m
   m -m m

m mm  m
mm

$mmm(mm m
 m$ mm)
 m% m 
m
m mm mm

mm%m m m

 m
m$ m-m m  m$$mm m
 m
$ mm%m-mm m=  m
m  m  m m
$1mm m 
m
m
-m  mm m%
 
m8

m   m 

mm!mm)
 m
m mm m m-mmcm


m m mm)
 mm m  mm
 mm m m
m m+ mmmmm

2=
mm m
m m mm
mmm
 
 mmm $m 
 m
m m$ m)
   mm
&  m   mm mm
m
#+mm 
m m
m   m
 m

 mmmm
mm 
mm m
m m-m

 mm   m
m m mm

m,  m m

m m 
m +
 mmm
m m
m  m
mm m m
 m - m m

m m$mm
m m
!m  mm
 m+ 3mm
  )  1!G     m
m%  m m0  m
mD7m m m#mm  m
mm m! m mm
9m; m  !m m + m
 mmm m

&mm m! mm
Dm@
m
m
mm
m
mm
Cm%m  
m m

m
m
m
m  m
mm m! m m
m mmm
:m8m mm
  mm  mmm
m  m m m! mm m+ mm m
  m m m+
+ mm
&m m
  m
m m! mm m+ mm
Qmc+ m+ m m m m! mm m+ mm
6 mmm mm  
m  mm

$mm 
mm+m
m
m m m
mm  
m-m

m
mm
 !mm

c# '?  c  !  m


2> m + m - m m  
m m m
 mmm  m m m
m

m% mmmmm
 m m 

m m/  1m
$m
+ # m m
 m
m mm
m 
m
m
m  mm m m +m <m  m
m  m
 m
 m;m
m + m! m+  m  m m m m

mm[:77m-mmm  mm mm

mm +mm -
m
 m m
+ m m m$
m mm 1m m m
m8
m m
#m m
+ mmmm!mm m mm
c60 c

0c m
+ mmc  
mm
" mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
Jm@
m-m 
m   mm
Jm  
mm  m  

mm
Jm
mm 

mm
Jm+m mm
m)
mm m

mm+
 mm
9m) 1mm$ mm
Dm=   mm  
mm

Cm@
mm
Jm
mmm 1mm
m%m-m
 mm
9m8
+
 m-m# mm
Dm" # m m
Jmc m$mm
m8
 m
mm $$  mm
9m)

mm$m mm
Dmc  m m
$mm
mm
Cm@
mm
Jm@
mm 
mm
2%m
m
&m m m  mm mm mm+
m m 
m
mm  m1mm m
 mm

m m + m;
mm m mm
m + m m + m m

m m
#mm m
m% mm
m mm\ m  mm m m
+ m
 mNP
m 
m mm m + mm m
OZm
 m m
m+m
m mmm mm  m m + m8
mm mmmm
+
+
m m m m + m  mm 
mmm  mm m
3mm
  )
 1!G m
m8

m m + m
 m
m m
mm m! m-m m m 
  mm

m

mm+mm
9m8
 m mm
mm m! m <  m m m + m
m mm 
  m
% m$
&m mm
mm m! m
+ m

 m m mm m
mm
Dm;m
 m m +
+
m m m + m m

m$m
m
1
 m mm
 mm m
+ mm m $ mm
Cm) $ m
 mmm
mm m! mm m+ m
m mm m
mm
 
m
m
m  mm m + mm
:m m m m
m mm  m mm m + mm m m$ m m
m " m

c# (?  c# ) c m


> mm
 mm m! mm m+ m$m+
 m1mm m
+ mm
m  mmm$m m m,   mm 
m  m(+ mm@
mm
( 
m;m
+m m 
m
+ m
mm$ + m &m$ m
m m

m
m mm +m mmm mm  m-m 
  m m
m 
mm m  m-m m
 mm m mm m +mm+ m m

!
m
m 
 m
  mm

8
mm  mm +mm
m m
mm <mm  mm m -
 mm m+ m


 m mm
m m mm m$ m  m-m m mm m
 mPm+  mm
+ m-m
#mmmm
8
m -
m m
$
m m
  m mmm m-m m  mc- m mm
  mm
mm +mc+ m$m m $ m m +6m mm m! m m
mm

mm
+
m m m
 m  mP m
mm  
mm mm
m
mm + m m8m m-m<  m, mJm +m mmmm

mm m
 -
 mm m
+ # mJmc m &m +m!mm

  - ;m#m mmmmm$ m-mm 
 m m m+ m
m
 m

mm+
 mm
-5 m81
#m#m mm mm=
m"
&#m-mm 
 m m
c
1m4 $ m m  
# m
m

m m$ m

mm+
 m
m m+ m
 mm :mm -m-m mm
mm, m[ :77m-m m m  m;
m m
m
m m m

 mm

  - ;m#m mmmm-mm 
 m m m+ m
m
m

mm 

m m m! m m m+ mm


 - m
 m#m mm mm"
m= -
+ m-mm 
 m
mm  
m m( m; + m m m

 m m+ mm m
mm
m 
mm


mmm m
mm m
 m,  m mm
m mm, m[97777m
m 
m
;m
m m m
mm m 

mm m
m$
m m-m m=+m
mm
m
 mm m
 m+ m
m-m"
&#m

 mm 
m+ mm m
+ mm m
 mm

  - ;m#m mmmmm$ m-mm 
 m m$ mm
$ + m
m m mm
m
m
m  < mm@ <mm
-=
 m)&$#m#m mm-mm  m
m=
 m%
 m m
$ m m($
m" &m(
m
mm $$  m mm$
m m mm@ 
m
m m$
m :mm m <mLm mm  
m m

 m m m+ mm m  mm
 mm 
mm+
 #
m m
 mm[9777mm m
$m mmm$  m m
mmmm $$  mmmm m m$ + m-m m m+ m 
mm
m
+  mm
  )
 1!G m
m m 
mm#
m mm mm  
m m
+m mmm m! m
 m
+ m m m
 m m m mm m
+ mN m m m-m
  Omm
9m +mm m

mm m! m m
 m m mmm  mm
Dm;mmm
m m m

 mm m! mm m+ m m
$m
 
  mm m

 m
 mm m  m
mm
mm
+
m  mm m
, m
mm
Cmc+ m+ m  
m$
m m mm m  mm m! m m  m
mm m
! m
- mm 
mm
mm m
 mm
:m% mm
m 
mm 
m
 mmmm mm  m mm m m
 mm
, m
mm m! mm
m;m m m
 m, mm mmm m
 mm m  mm

mm m! m$ m m
+
m m$ m m 
m
+mm  
mmm  mm

c# +?  c   !#    m


2 m -
 mm m
 m, mm  
m &m m m  
m  mm

mm mm

+mmm  m


mm  
m m
mm! mmm
  
mmm
mm  mm $ m m mm8
m
m m mm  m
$ m mm
mm m! m$ mm
m
 m
  m m m
 mm
2m m m 
m

mmm   m
 mmm
m 
mmm+
mm
mmm
mmm m  mm m  m  
m m m

mm
 mmm
  m
m m$m +
+ m m
!m m-m
 $m m m! mm m+ m m
+

mm
2 m+
m m  mm m
m 

mm m m+
Am
m
 mm   mmmm   mmm 
mm m m%m+
mmm
 m

mmm   m

m   m
m m
m &m m-m m
m m + m  mm m6  m
m-mm
mm 

m m
m m
m
  m
mm m! m%$ m  
m m
Am mm m
m
  mm
+6m+
mmm mm


m m
mm
2> m  m
mmm
 mm m   Amm m m m
 m
mm
m
 mm m
m8  mm   mm m
mm m 
m m
mm
 
  m
mm m
m #
m m
m-mm  mmm
 m
 mm$ 3mm
  )  1!G m
m%m  m$ m
 m mm - m+
 m m m mm
9m>m mm

m   m
m m
m m mm
mm -
m mm
$ 
m
mm
!mm
Dm/ m

+m$m m  
mm m+
mm  
 m
m
 mmm m-mm mm
 mm+  mm

c# -?
BC &#  1!  1!   m

m   mm  m
 m m  m m m+ m mm



mm
8
m!mm 

mm
m mmmm
m m2%m+
mmc+ m
mm
mmm$
mmm <3m% m m -
 mm m+ m
 m m
 m+ m &mm
  m m mmmmm m5mmm!
mJm $mm
+m-mm  m
mm
 mmc+ mBm mmm$  Emmm
 mm m
 m  mm 
mm$ !m@mm <m  mm 
mm% m m
$m m m m+
m<mm m+
mm m 
 mm m+ * + m$m  m
Qm
 mc
m &mm m mmQm+
m%m

m 
mm mmm

 m
m m mm: m+
mm <m  m  m  mDm m+
m mm
 m-m 
m
 mQm=
m  m m$ m mmQm+
m m
m-m
 m mm
m
1 m m 
mm <m  mm
N8
m mm 
mmm

mm  m
m

mm
 m-mm 
Om)  m

mm m! mm m+ m
 m 
m!
mmm $mm 
m
m
 m m mm m+ m +
 mm
m8
mm   m m
mm <mm

m8
mm   m mm% m m
mm <mm
m+
m mm m+ m
mm <mm
m) mm
m  
m m m    mm
 m
mm <mm
m) mm m  mm m! m
mm <mm
m) mm
m mm 

m
mm <mm
m) mm m + mm m! m
mm <mm
  )  1!G m
m m m
mm
+
mm mmm m m
 mm m
 mm
9m m
mm m! mm
 m m
m
 m
m 
mm-mm m
 mm
Dm m   mm   m - m m


m m m+ m m m+ mm m
#m
m m
m m+ m, mm
Cm;m$ mm+  m

 m
m m m m
 mm
:m)

m m   m  m m # mmm  
m-mm
#+m mm

  0!?! ! 0&B   8! m


%m  
m; m8 mm
 m mm+m  
mm
m m+ m
 < m mm:m
m m+ m m97m <mm  m   m-m m
  m  
m
m%m
 m  mmm[H:777m-mm m  m
m m

 m%mm
+ # mm m+ mm m# m
 mm$m m

 m
m! mm m! mm m+ mm
+m m+ m m m
+ # m
 $ mm m! m  mm m! m   m
m 
m m-m m
 
 mm 
m
mm m! m1mm
$mm+m
m mm m
 -
 mm m
mmm
+
  mm mm  m m
m-m+
 m


m m m+ m m


 m + m mm
m%m  
m8 m m m m
+ m
 m&m $ mm
m
+
mm m! mmm m
mm
 # m m-m!
m
+ # mm
m
mm m! m &mm 
mmm
 m
m m  m
mm
  m m m
mm

+
mJm mmm m 
m%m mm
mm
 
1mm
m! mm 
1m 
 mm m -
 mm m  $ mm m+ mm
 mm1m, mm
  m m
m mm m! m m
+ # mm
mN)mm8 m+
m m! mm m+ m m m!
m
+ # m-m   m mm
m m
m mm
Omm
9mN 
 mm#
mm
 m
+
$ mmm m$#Omm
DmNm m 
 mm 
m - Omm
CmNPm  m
 m  m m  OmNP1m
&mmmm m  Omm

c# m

m(, mm$ m m




m m
 mm mm mm m m 
mm
m(, mm m2 m8
 3mm
 
G % 
mm m m! mm&m6 m  m mm
 m m! mm
#+m   mm
=!
mmm!mm m 
$ m-m
!mm m+ m m
mm&m-m

mm
mm  
m% mm m
$m m
 mm

mm


m
 mm 
m

$$" &3 3 )


 m
 
G %m
+
m
 
m  m-mm  m m
m  m
  m-Mm
 mm
mm +mm
m mm
m
 mmmm m
 m m  mmm

  m 
m +  mm + m/
m mmmJm  m
&m m$ m
 
mm 
m m mm
+ m
mm  m-m mm
+
&mm m
$m
#mc+  m
mm  m m m,
 mmm+
mm
!m
-m m m + m
mm m
m m m m
mm  m8
mm  m
m
m m$
mm+ !m m mm2 3m-m2+m m  3m m  
m m
+

m mm m mm  m m m +m mm -mmm 
m)/cm
B) m 
m-m 
Em
m m  
mm m m  m
#m;m
+mm  
m
 m  
m
 
mm2+3mm m
  m m  mm
AB
  c! m
cm
m mmm   mm
m% 
&m m
 
  m,
< mm  mm
m/

&mm
m m + m $mm)  mm
m$ +
&m
m $m 
 mm m  m-m
+
mm
m(
&m m
 
mm


   m
m 
 mm,
< mm
 *
  m
 m
mm  
m + mm
 m
1mm
+

m m  mm m
m
+ mm m! m%m$m  
m!$m
 m
 m m+
 mm m m  m
mm
m,  mmm$m 
m

m m
 mm m+ mcm mm m+ m
m mm m! m
m m
m
m mmm

mm 
mm
>m
mm m! m!m2 mmmm  3mm
@
m!m2mm 3mm
%m 

mm m+ m!m2 mm
m
m +m&3mm
%m
 mmmm!m2 
 m

mm$ m
mm m


3mm

%m

mm m! m!m2Lmmmm
 
3mm
Lm m  m ! m*m
mm
m
mm m! m2N mm +
&O3mm
aor que te hizo esta historia que te burlaras o rieras? a s increble esta historia? aor que?
aue tan a menudo iensas que ueden suceder situaciones como esta?m

< 0=>   m


m%m  mm+ m m mJm
m-m m1mm mm+
mm
9m%m  m m
m
mm m
  mm
Dm%m
+
m
 
m  mm
Cm
m
m
 m
! m m#
mm
:m;m  mm  
mm
 m m m mm
m>m
m m+
m
mm
  m-mm 
mm
Qm)  
m
m  
mm+
 m
 $mm
m%m  
m mmm$
mmm m
mm m
 mm m+
+ m m
  mm
a ual de las declaraciones iensas que debe discutirse rimero? a on cual estas de acuerdo?
a on cual no estas de acuerdo? a ual te hace sentir mas incmodo? m

0! 0&B   c   m


    4   4 &    "mm
m2;m mm
 mmm
m mm 
m-m m 
m 
 m m-m

m

&mm  m m
&  m-m
&m $ #
3mm
9m2 mmm=1mm
mm
m m+
m  mZmmmm
m -
m mm

 m
m  m 
m8
m=1m
m m
mm
m m
 m m
  m 
mm+
 3mm
Dm2=
m m
+ # mm  mm
&m

mm mm  m
m

 m
mm
 m m

mm  3mm
Cm2%m m' ' $mm  
m
mm
mm

m 
mm m m
 m,
 mm
 m
mm  
m-mm 3mm
:m2 m
#m
m m mm  mm
mmm 
mm$ m m
mmm  m-m
m 
mm
&mmm
3mm
m28
+
 m m m m
m
 m m -
 mm m$m m

m m
! 
mm
m
 
mc mmm+ m
m m  mm
 
m mm m - m m
$1mmm
 m m 
mm mm$
 m

 mmm m!
mm
m-m

mm

m m  3mm

Qm2%m  m $m


 
m # m
 m-m
 m;  m
 mm
$
m-m$mm 
mm m  m-m$
m m m m m
m mB Em
+ &m
m # AmB9Em
m
 mm$m
m mm  m
  mm m  1m mm 
AmBDEm
 m m m
m
3mm
m2;
mm+  m mm
mm  mm
 m-m m
m1m. mm
mm
 m-m m

m
mm 
m%m
mm

mmm $
m
+
m+
mmm  m$
&m m  
m-mm
m m mm
+
m
 
m
m  m+ $mm
mm m+
+ mm

 B c  &3  )


 m
6!<     ) 9  & m
 *%  mm  m-m +6
m m m m
 m

 m(m
m
 m

 m-m
!m8
 mm  mm  m
 mm
P  *0 mmmm,
m8
+6 m m
 mm  
m
+ m-m
mm m m m$ 6m m  m0 mmm
 m
 m%
m
 mm
 m m m+ m;mm   m mm m m m
$ mm
~  *% m m m+  m(m mmm
m+ m
m=  1m m,m  
mm *m m !mmm mm
m
mm

m +mcm m m mm!
mmm
m m+ mm
|
 +* m mm&mm7m
m mm&mm$ m8m m
$ mm m! mmm$m-m

 m> m < m


m mmmm m

$ m m m  mm m m
m m m
$mmmm mmm

- m%$ m2
3mm
m+ *m mm  mm
m mmm
m
m m 
m
m m m m m

m m+
m  m mm &m
m 
mm m
mmmm
  
 *)  mmm  
mm m+ mm mm  m;m
 & m m m m m

m mm+
m$
&mm m mm
 mm  m/
mmm 
mm m+ mm
mm;
m m

 mm m mm m


 m m m+ mm
*%m  m m
m
m-mm m=m$ mmm
+

m
&  m-m mm m%m
 mm  mm!

m m m 

m
m  m
m+ mm  
m m+ mmmm $m  m%m   m-m

 mm
 m &m
m m 
m m&mm+

mm  mm
 
   &  ,  *8
&
m
m m

 mm mm m
$ m
m  m m  
m. -m&m
  m mm  mm1 m-mmmm

m m  m mm
m
 m%$ m m2
3m) mmmmm m
  mcm$mm mm$m  
m m m m  
m m mm
 mm m
 &mm

  , cB m


20
   9  *%m  m mm m mm


m
m
m  
m m 
mmm mm
 m
m#
mm
mm
  m8
m
mm + m $mm  m m

m
 m m m  
m-m
-mm

2%mm
 m,
 mm 
m mm m m 
m ! m  m m m+ m

 mc m m
m+
m m m+ m m+ m$m  m m  
m m 
m m
 mm m-m mm 
mm
2c+m  
mmm
mm m   mm
 m m + m  m;m m
 mm\ 
Zmm 
m m
$1mmm
m
 mm mm mmm
2c+m  
m
 mm  m m m m mmm
  m% m  
m

m mm+
+ mmmm+
 m m

 m
+  m # m
m-m
 m;m
+mm m m m   mm  
mm m m mm  m%m
m m

m m
 mmm m$m m &m m mm
 m $m m
mm  m
mmmm
2    m
+ m;m m 
mm8  
m-m
m mm$

&mm
+ mm  m
m $
m m+ m mm &m
m-m mm m m
 m mm m &m
mm m+ 3mm

c# m

? ) !# 
 m

G /m+ m mm


mm   mm:7Am9:mm<m-mm m
 m 
m-m
 m mm
m
m
m    mmm<m
N)m$ m m

mm
$
mm
  Omm

6!<  B  G m


mcm 
m mm$
m m m
 m m 1m&m
 mm
  mm
9mNPm$ m mm m, mm
  Omm
Dm8m mm
 $ mm
Cmc m mm
+ m
 m m
  mJm m m
m mm-m mm
:m) m  m m$ m  mm

mm
$
mm
mmm
  mm m
m
 m
m-m,  mm
Qm)
m  mmm mm
m8
 m  m m
m-m1 mm  mmm
Hm8  m mm-m +6
m m m
 m

 mm m 
mm
7mcm
$
mm
  m +6
mm
m m mmm&m m m

$'"   63


#9 )
 m
   % % mmm
mmm
 m-m# m
m m 
m
m m+ m mm/ m  mm=  mm m+ m #
 mm
&mm
!m
mm
 mm mm%m
 mmm  mm

m-m+
m m m
+ mm  m mm
 m 
 m  m-m+ 
m m$m m
 m-m
  mm

 %
 
             
  &      
       


   
  
 m
AB
  c! m
cm
m mmm   mm
m;
&mm+ mm8
& mmManual. m
m;
&m mmManualm
 m m
 mm m+ mm
m;
&m mmManualm
 m
+ m
m m 
mm m+ m mm

c9  & 


!  ! m
0 !  !  :  ! 1!A   B 1!< m
 m m
 m m+ mm m
 m m%m m m
m
m
 mm

m mm   m 
 mmm m m+ m
  m
m 
 mm
m mm
c+ m m mm
m mmm m+ mm
' 
mmm
'
mmm mm-m
 mm
'


m
mm 
mm
m8

m m  mm
 mm)
 mm
m m+ m mmm
mm

m
  mm
m%m=  m
+m m m+ mm
 m# mm-m
 mm
m mc   m
mm m  
 m
 mm
m%m+ 
mm

 $mm
'm mm
'm+
+  mm

 1!  c    m


0=!     ! m

c<!  /?L"   m


m> m mmm m m m56mm)
 m-m;<
mm

m%m
mm)
 m  m
mm%
 m;  m m
$1mm m8 
mm
m%,
 mm$ m m
$1mm mm-m m 
mm
m;m
!m
 $mmm m
$1mm$ +m m
$m-m$ m  mm
m m+ m m 
m m
mm56mmmmm

!#   #  / m
m m+ mmm m mm  m m
 m
   m
+
 mm
m m+ m m m mm m
 m m &m m
mm  m-m
 
mm
m m+ mm #
m m mm m
 m mm m
mm
m0 mm
   mm
m0 m m$
mmm 
mm
m0 m m 
m   mmm
- mm
m0 mm mm   mm
m0 m

mm$ +m m  m
 
mm

c<!  9# ) 6 m


m"
 mm+ 
m

 $mm
m m mm m
  mm
m m+ m m
mm  
mm
m%mm+ m m m    mm
 mm
mc
mm
 m # mm
m%m
  m
m m
 mm m,
 mm m $ m
 mm
m

 m-m mmm 
m m
m
 mm+ 
mm
!
  #   m
m8  mm
m m mmm
m%
#
mm+

m mmm
m)
 m m
 
mm
m # mm
mc  mm m
mc  
mm m mm

m0
m m
mm   mm

   Y %


   
     m

.a   


  
       (/ m
Gm m -
 mm
 m m mm #
 m
mm <m m m
m m
 mm mm=  mm 
 mm m
+ # mm m+ m m% mmm
 m$m
m8
mm  m m97m
+ m mm 
mm m-mm m
 
m
m mmm mm 
m 
 mm+ 
mm m+ m m

 m

 m &m
-  mm.a   


  
  
     (/ m
4mm"m m m+ m mm
m
+ #  m
m mm  
mm
4mm"m9m%m
mm m$ m+ mm m
  m  mm m+
+ m m-m
m m! m m m
$mm+ m
m
 m
mm m+ mm
4mm"mDm m+ m mm
+
m m
 mm m+ m m
m

mm+  m
 mm
4mm"mCm;m m m+ m mm 
m
m
+
m  m-m  $mm
4mm"m:m>m  
mm m mmm
m


mm
 m  
m+ m
m #
m mm
4mm"mm%m  
mm
 m,'mm m+ m mm
4mm"mQm m
m  mm m+ mmmm 
m mmD7m m  mm m    m
m
 m m
4mm"mm;m
 
m mm;
  mm% m mmm

mm m
m
 mm m+ mm
4mm"mHm%m 1m $mm m+
+ m mm  
m m  
m
1 m m m+ m mm mm
4mm"m 7m;m m
mm m6 mm m
m  mm m+ mmm m mm
m
m+m  mm m
mm
4mm"m m> m -
 mmm 

m
mm$ mm mm
mm m! mm m
+ mm
m  m mm
mmm  
m
 m m
 mm m

m mm  mm m+ mm


4mm"m 9m%m  
m 
&m

m m  mm   m m m
 m  
mm
m #mm -
mmC:m mm m mm mm
m m+ m
m$
m
mm
   mm
4mm"m Dm;m
 
m m m! mm m+ mm m+
+ m m m

m

 mmm m mm mm  m m  
mm
4mm"m Cm m
 mm  
mm m+ m mm m 
m
mmm7m mm
+m $

mm
$m  
m-m  m
m <mm mm   mm
4mm"m :m;m
 
m m m! mm m+ m + mm
m m
mmm


m :m mm  mmm

4mm"m m> m
mm m! mm m+ mm
m$  m  m
mm  
mm

  mm
 mmm

mm m! mm m 
 mm  
mmm

  mm
 m mm -m  
mm
4mm"m Qm m
  mmm -
mm+

mm  mm m
 m
m m+ m-m 

 mm
4mm"m m m
  mmm -
mm
$
mm 1mm
 mm
 m+ mm
4mm"m Hm%m 

mm m+ m m
m m
m m+
+ mm
4mm"m97m> m+
+ mmm
m - m 
mm
m+
+ m
 #
 mm

  0!?
#   !# c!    m
/ m0
m m
$mm  
mm m+ mm
 m
mm <m m m



m
mm

m
m  m% mm m

m
m  mmm  
m
m+ m mC7m <m-m mmQ:m
m% m #  mmm m <m m9:m
 mm m 
mm m=+ m m+ m &m
  m -
 m
m #
m
mm m-m
m  m$ m m! $ mm
m8

m m mmm mm m 
m
m
m m
m m
m  m
c+6
m m-m m

mm  mm
mm
9mNPmm+
m m/&m
m m + m m
m 
  m-m$ m
m 
m

 m&, Omm
Dm8

m m + m
m m
m  mm
CmN) m m
m m mm m
m  mm m+ Omm
:m)m
mN m
  m m

mm$
mm m
m  Om

$("  # ) ! c)! m


 
G 1m mm m mmm m! m m mm m m
mm m+ m-mm +*
+
 m-m+ mm
%mm+
m 
$mm m+ mm m$ m
mmmm m m m
m  m
mm m+ m   m
+
 m-m+ m8
m
m
mm m+ m+ m 
m
m

mm

m$m m m m m
 m mJmm mm+mm # m-m
m m$m
m m
m/ m$#mm
!mm m+ mm m
+mm  m m 
 mm m
mm m,m
mm; mm2m mF m m+ Gm m
+mm mm m m&m  
 m

m  m m 3mB /Emm
AB
  c! m
cm
m mmm   mm
mc

&m
m
  m m 
 mm m+ m-mm+ mm

m($
m
m $m 
 mm m+ m+ mm mm
mc

&m mmm2
 +
mmm3mm

 # ) ! c)! m


56m-m=1mm+
m!mmmm
m+ m
m
m m*m

 m m
 m%mm56m8 mm$#m  m+mm%m$
m
m
<mmm+
m
+ mm 9*mmmm$
mm

m8
mm  m
 mmmm m
 
m56mmmm 
mm
  m  m
  mmmm  m m
#mmm
  mm m
  m]
  m


 ^mm
2 m
 m m mmmm  m
&mm m -m mm m
&m m
 m+
m
m-mmm m m8 
mm -m m m + mmm
!m
m-mm m m8m
m+
mm3mB5 m C 9m%=Emm
2'mm  m m m
m m
mmm m 
 m
m m  
 m mm
8 
*m  m56*8
m m$+ mm%
 m;  m
m m
 
&m

m-m
&mm  +m  mm5
 1mmm  m5 m-m; 
 m-m  mm
mm m 

3mB.m Q'm4Em m

!  ! c   # ) 


! m
m
 # m-m m m mmm 
 m
m m+ mm
m
m m mc m -mCm m
m!

m m+ m m+
 mmm
 mmm 
mm
mm 
mm

$"
   C   =   " m
+
m+ m
mm+  1 mmm,
 mm
 m + m
+ $ mm
$m%m$
m   m m-m 
m m

m%mm
 m m m  m+  m m


m  m mcmm, m) mm

+
 
m+ m m


m
m2=m
 
m m-m m+ 
m-m
+ 3m m

 
  m m $m $
m m +m  mmm m
m
mm 
 m

'"   #" m


>m
$m $m   mm
mm
m < mmm
  m
mmm

#mm

m m+ m m+
m mm
m mmm!mmm
!m mm
m &mm m + m 
m
$m mm
mm
 
m-mmm mmm
 
m
 m&m
 mm23m mm - mc+m
mm+m
 m m
m!m mm mm m+ m2+
m
!m
$ m mm
m+ m  1m
! 3mm

("    &!" m


% m m
 
m m
mm m 
m  m m+ m
m%m
* + m

 m
m m$ m 
m
m m +m m$ m m
+
m-m
m m$ m m
#
m m

m-m
!
m-m

m mm$* m
 m
mm m+
+ m mm
  
m mm+ m2/m 
m)
mm m% -m m
m -
mm m m m m
# m

m
m  m
m%3m=-m mm m+ m
mm+
 m
mm
mm m
m@mmm m
 m m mm 

m  m 
m
m m
mm
 mm

+" c   !B   !B" m


 m$ m-m  #mm$ mm  # m
mm m m m m mm
 m&mmm mm + mcmm mm$*  mm m
$m m m&
 mm+
mmm m m  $mm m+ *mm
&m m
 m  m> m  m 
mm
m m
  m-m
 
mm
#mm
(mm# m$m 
m m m+ m m m m
mm

 m m+
m m
 mm

 B c  #3 ! 


# m

 $G
?
  1! B   <&
    #   "  ! AG d

   B"H m
mc $ m mm$ * m
+
 mm m  $ mm
 m m
m
$ m
 m

 mm
- m m m+ mm m mmmm
$mm
9m m
+
 m
 
m  * m +
m-m  mmm
+
 m
mm
m m &m
 mmm
+
 m-mm  m m

m 
mm
DmN8
m mm
+
 O*%m
 mm m
+
 mm$
m m m  $ m-m


m 
m
m m m m m m+ m m
 m  m-m
 m m
mmm
mm m mm mm
$mm
Cm%m
mmm
+
 m m

 *>m
+
 mm  m
 m m
 mm m m
 mm
$
m m+ m-m$

mm m $m
mm
 mc+m!mm
+
 mm)
$  m m  mmm
+
m 
m!$m 
m
  m
 m+

 m  m
'
m
+
mm -m mm m &mm
:m>mm

* m
+
 mm m 
mm m m+ m  $ m-m
+ # mm


m
m mm -
m
mm
 m m   m
mm$ +mm

 'G # ?0      9"  


   A  ! 1!  " m
m m+ m m  
 * m m
 
m m
 mm m  
 m

 mmm m m
  mmm mm
m m + mm
!m)mm
KUm2(  mm  
 m  mm$#mm
m  
 m mm+
3m> m
 
 m
m-m, $ mm
mm mm$
m  6mm
Qm( m  
* m
m&m-m
m mm
m $mm 
m m $ m
m  m
+
 mcmm
mm m 
&m m $ Am
mm
m m m

&mm
m=&m m
mm m
 *%m
 m
 mm m+ mm+

m 
m&m



mm-m -
m mm
- m,
 m m  m m
mm

$m
  m $mm
Hm m mmm m+
*;m
  m 
 mm mmm+
meading and
Managing Your hurch -m)
m"m
+m m( 
m%m + m m mmm
+
 m

m m
  mm

+
m-m
mm
m8
  m -
mm
m/
 m m$$m
 m mm
m m
  mm

m-m  
m m
m  mm
7m% mmm(* m+ m
  m
$m-m  mm
+ $  m m&m mmmm m m+ m m  m m
mmm

 mm m
 mm
$mm
m/*.  m  m m
 mm m-m
#m
 
mm
 mm  m
&
 mm
$m mm$ m m+
mm
9m+ m m m$
 m* m
m m mm m  mm m+ m m m
$
 Am
mm$
m mm
mmm
+
 m m$
mmm mm
+
 m
1m mm m+ m m mm 
mm
Dm"
m m$ m
  m*8
m m+ m+ m m # mm
m

 m mm  m m $ m-mm
mm

 (G ! ?c! 1!    A" m


Cm
 *%m+ mmm -
m  
mmm1, mm  m 
m-Mm
+
 mm
:m),m  
m*)  m+ m
 
m
 m  
m m%+m m

+
 mm m mm
mm mm m 
 *%m
mm  
mm  
m
m$$ m-m
+ m+
 mm+  m m
$1mmm
m+ m!
 mm
  mm
#+m,
 m
 m-m
$m  
mm m m+
+ mm
Qm8
+
 m+ mm
!m*;m mm m m+ mm  
m m
 m1mm m$ m m
m+ mm$
mmm  mm 
m%m+ m
mm mmm
+mmm
m
m  m m - m m
mm m mmm
 &m m  mm
m%m+ mm 
*;m mmm
!m  
mm  mm m+ m
m+ mmmm$m
  m. #m + m-m m -mm

 +G # ?  B3 #3   1!  


# !    B    )I  !" 0  ! 
    ! 9#  ! ! #" m
Hm8
+
* m m+ m
mm m
 m   *m mm


m$
 m m m-m
 mm
  mN)&mm m
 m
 mm m+ OmN m mOmm
97m=1 *8
m+

m m mm
m m
m m m

m$
m
1 m  
m
m  #
m m m  m   m-mmm   m mm

mm1 m-mm
mm
 mm mmm
9 m+ * m m m
m
 
m
m+
mm m-m

mm
mm  
mm

99mPm
 mm
1 m* m m
 
m
m m  mm

 m
m m+ m  
 m  mmm 
mmm  mm


m
m+

m m m%m -
m m
m m mm
mm
 mm m
 mm
1 mm
9Dm/
mmm 
mm
*=m 

m m 
m+
m
m

m
mmm m-Mmm
 mm
9Cm@
+ # m 
*5 mm
!mm 1m
$ m m$mm
 m  m 
mm#
m m


mm
mm
+
 m m
#mm
m
 m$ m + mm$
mm m
m m! m,  m-Mmm m


 m
 mmm   mm
!m,  mm

<    m

mmmm m m$
mm m
#m m
m m mm
m
  mm
+ m  mm 
 m+
mm
!m
m m!
mm m m+ m $  m
 m
+ mm
m-m
$m  m m
m m mmm + mm

$m m
mm m m+ m
 
m&m
!m mmm
mmm
m  m m-m

 m m
 mm  
mmm
mm+ m
mm
m/
m mm
!mmm + m mm
m m
 m m m 
m -
mm
mc+  m*
 m-m+
+  mm
m%m 
m 

 mm  mm m +m m


&m!
m
!m mm m
m

 m 
mm
=1m $m m

mm m  m m5
mm
#m m+
mLmm
1
m  mmm
m=1m#mmm - m
m
mm

0 0A  C m
c m m m m+ mm m=1m m!#+
m m Am-mm m $m  m
m=1mm m <  m  m m
m4mm+
mm=1m mm m1m  m
mm
m m!mNP1mm m m m 6mmm OmN8
m 1m m m 6mm-m mm
 m &m  mm mm m <  m  m m
OmLm=1m
m mm+
m
8
mm m$m mm
m
m mm) m m  m$m mAm-m-m
!#+m
mmm-mm
m-m
m m
 # mmm-mm-m% mm+
m
m=1mm!mm &m mm m m 
&mm m 6m-m  1m m m
m &m +Am
mm
!mm  m m
m Amm
&m 
m 6mm
@-m 
mm$#Am-m m !
1m-mm
&m +m% &m 6m
mm m  mm
m-m m 6mm  m mmLm< m mm m
 # m-m m-m-m1
m
m m
mm m 
m-mm m mm 
mc&m+m 6mm
m mm
 m$
mm$
m 
mmm$
mm$
 m m 

# m m $
 Am-m
m
mm m
m!mm
mm  mm m-mm#m%m
!#+
&m m mm m Am-m m  m+
$mm

&m m m-mm!#+
&m m
 m <mcm $
&m m
+ mm
m m-m m$
&mm +m;m m
m-m
m mm 
m 6m
&m 
m-m  1m m m m
&mm #m mm+
mLm
-m=1m m$#mmm+
mm#m mm m!m%+m=1m$
mm$
mm

m m
m-mmm
m!m
mm m
mm
m m
m m

-m
m#mLm!#+ m m mm m Amm  mmm
 m m=1m-mm
!#+ m m  m <mLmm=1m mm+
m-m1 mmm mm 

mT,m
 D'9Qmm

  &  <3  1!  !    
 mm )    9  " m
$m C*5
*%m+
mm=1*;  m m m+ m  mm6
mm
 m
m m mm
mm
$
mm
$m C*2NPmm m m O3m m
+ m m m=1m m mm
 m
 mm
m mm
$m :*2
mm m$m m3* m
 mm=1m
mm mm
m
 mm
$m *c
  m=1mmm m m m m m mm 
mm
$m *%m  mmm
#+m mm  m  mm m+
+ mm
$m H* m+ mm
m m+ m  m m m +
 m
  Amm m+ m
mm+ mm m
 m mm   mm m m  mmm
& 
mm
$m9 *;m

m m
+ # m  m
m mm
!m


mm
$m9D* m+ m m m mm
m m m
m 
m m + mm
m
mmm
$m9D*2 m+ m

&mmm+
3m m -m+ m 
  mm
$m9*%m
!
mm mm m=1m m+ m m mm
!mm  
m
&m&mmmm mm m%m m&m
m&m+
m-m&m
 
m
m=1m
 m
mmm  mm

  c#?!   !#   8! m


esarrolla un lan de accin de seguimiento ara las siguientes decisiones: Use creatividad e
imaginacin. m
m8
mm&
 mm% m mmm  mm

mP1m'mB m
 m
 m m + Emm
mP1m'mB 
# mm m + Emm
m)&m'mB" mmmm m + Emm
9m%

m  
m
mm
$mm 
mm

mP1m'mB m
 m
 m m + Emm
mP1m'mB 
# mm m + Emm
m)&m'mB" mmmm m + Emm
Dm"

mm 
mm$
m
m m# mm mm

mP1m'mB m
 m
 m m + Emm

mP1m'mB 
# mm m + Emm
m)&m'mB" mmmm m + Emm

  0!?&!# cB m


( m(
+#m  mm;+m  
m
m <m1mmm+
 mm
)+m0 m%mm

m  
mmm m mmm 
m
 $m
m m m m 
mmm+ mm m  m%m

mm

 m &m m%m

mm   mmm6 m
m <mm, m%m


m 
m &m mmm
m m  
 m$ 
 m m
+ m8
m


m m m-mmBmm m -m +Em
mm
m m m m
 mm  
mm m

m-Mm
 m 
$mc mm
m
 mm
 m m
+ # m mm$m mmm
  mm
%m m+ mmm m
$ m m
m mm m%m m+ mm -m 1m m
 # m &m  m
m m mm  m
$$
mm
8
m < 
m m mmm(
+#mm
  mm
 mm
 m m m
m
 m+ m 
$  m
mm
mm

m+ mm
mN) mmm  m
 mm m mm Omm
9mNPm -m m

+
m  Omm
DmN8
m m m+ mm m m m(
+#m
m m mm  
Omm
Cm;m(
+#mm

+
m m  m 
$ mN
&m&m
m
   m
 m+ Om;m m
 mmmNm-m
m Om;m m
 mmmN8
m Omm
:mN) mmm
+mm m  OmN4 m m m

+
m
mm m

 m $Om

m
m

$+" c#   m



G %m
 mm m 
mm mm -
m m  
m m

m

+ m $ mm
mm
 m$ m-m 
$m m&,mm  mm
$ +mmm -
m6
mm
 mm  m m
 m mm m mm
  
m
m+m% m  mm
 m
 mm 
mmm m$ m
+
+  m m  m
m$
m m mmm
m m  
m
m m
! m  mm
m%, mm$ m
mm mm m-mm  
m
m m  -mm 
m $mm
m%m mmm  m m 
mmm mm$ m-mmm
!mm
AB
  c! m
cm
m mmm   mm

m4 

&m m
 mm m 
mm mm
mc #
&m
m $m 
 mm m 
mm mm

, 1!    *    m


 $?DE! B
F m
%m  
m$m5 m) 
mmD9m <mm m mm

m+ m mmm%m
m m
 mm+ m


m m#m m


m
mm 
m1mm

m
! mm
mm 
mm m  m   

mm  m
 1 m%m
 mmm
! 
mm 
mmm   m  mm$ m%m m  
 mm
 mm
! m
m#m-m m mm  m 
m%mm  m m 
m+ mmm m  m
+
mm m  m m 
mLm
 mm mm
!m  mm
!mm m 
m m
mm + m)m   m  m m m m
 *mcm m  m m
$
m  mmm mc
mm m
m  mmm

m m
  m-m
mm1m%mm
 $mm mm m
!mN)mm
$
mm Omm

 '? D0 8C F m


%m8  
m51m/

m
$mm m+ mmm
mm   mmC:mmm
$m
m 
*m+ m+ * m+
+ mm m m m
$mm <m%m m
m m
mm$m
- m-m mmmm m m m mm mm
!m/ mmHm <m-m;
mmQm;m mmm-m+m mmm m
! m
  *  mm
+ # * m 
$ m mm
 m
m mmm
m m 1mmm

 m;
m mm
mm$
m+
 m
  m m
m m m-m m

+ mm m)m
 mm-mm
 m
  mmm 
 mmm$ m-mm
 mmm-mmm
+ m
m m;m  m
m +
m mm mm  <mm m+
+ mcmm$m   mm
mm
 -m  m m m+ m  mmmm <m51mm m-mm
m

m m &m
  m
 m
mm m mmmm mm51m m
mmm  m-m m+ mN)mm51m -
m Omm

 (?DE!C A!  F m


cm%
m#&#mm  m$
m mm<m m m m  m <  m; m m m
<m-m/ mQm;m m< mm m m
mm mm$ mm m  mm m mQ :m
  m <  m
m m m !
m
m  m
m+
m m m mm
 mmm<m# m m m77m m)  m <  m  mm mmm   m
  m
+ m8
m -
mm m  m%
m m! m m m  m + m m
m m-m m m m
m mm  m1mm$
m mm<m m m
 m  m
mm$ mm 1m-m mm;
Um%
m
 m$

mm m
 m
 -
m-m
mm
mm m <  mm m  
 m
 m
+
 m m  mm m
 mH :mm < m-mm

m
mm m)mm mmm  m-m!m
+
 m+ m mm mmm m m m 7 :m m +mmm

m
$ mm
 !mm m 
 m-mm m0  m
m :m mc
m- mm 
,   m
m
7D7m-m m 77m m mm
m
mm m m m  m m
m


mm

m
m m <  m@
m
  m
mm$ 
m mm<mm m m m mD :mmcm
1mm  m$

mmm 
 mmm mm mNP1m m m-m m m mm
 m

OmNPm  m
m m
&m

 mm
 mm 7m <mm

mmm  
m +mmm+ m m m m
m
mm m-m

m
m <  m  m  Omm

 +?D# !    !  B  


    @F m

m  
m=
 m=# m-mmm; m$mm  mmm m
$  m
m m

 m-m  mcm m  + mm 1m mm m m m
mm m m
=
 m m
m mm+ m mm m m m m
 m m
mm m <  m

mmmm m
m 
m;m+ mm 77m
m m m
 m
$
 m-m $ m m
m m
m m m   m  m
m=
 m% m

mm  
m
$ mm6
m
m/  1m  m m&  mm

m
 m mm mm m  m
m$
mm$
m=
 m m m
 mm
m
mm
mm m-m m
+ m$
 m
m  m m   m m m

  mN)mm m

mm
1m-m!

mm
 Omm

 B c   c#   m


c#   ? ; m
$" 9  ! &1!" m%$ 6 m mm m m m m#mm mm>m  m
mm !mm m+
m m$ mmmm mmm mm m m
m m2N)
mm m 
O3m 
 mm m m-m #mm
'"  ! " m%  m    m m mNPmm m + m 
 mm m


 Om%  m m 
m m
m  
m mm m%# mm mm
(" 0   "mc m m m9Cm
m m m-m m
m m m  m-m
Q7m
m
m <m m 
mm 
m&m mmm  m
m
mm m m
m 
mm m m-m m m+  mm m  $ m

 mm
+"      "m)  m m m
m * mm
$
 m mLmm  
mm
m
+m m m mm
-" 0   B"m)
m;  
+m mmm
m m!m2%m mm m m
m m$ m%m m6 m m m m-m  m 6mm 

mm
&m  m
/m m mm
m m
&m
m 3mLm&m mmm
 mm

 m

  mm
." 9 !   A"m($ m mm&
 mmm
! m@
+ # m m
 
 m-mm
$mm m 
m m + m m
m m% mm
mJm
# mm m&
 m < mm+ $ m m m$#m-m #m mm
2"  # ! <"m m mmm 
m m
 m m m
m m$m 
 m mm m 
 mm m
 mm m=-m
 m m
m$mm
  mm   mmm
 m

mm  m/
mm
 
m m
 m +
 m m
 mm mm
4"    A  " m;m mm
- m m m m 
m m
m m
mm m
mm

+
mm
$mm m ! m m + m mm
  m
mm
- m8m! mm
m m m m$
mmm
- m&
m m m&+ m


 mm&
 mm m+ # m;m m m mm m6  m m m 


&m
m m
m-mm+ 
&m
+ m m# m
m$#mm
5" ,9 !    )  B"m)
m m m-m  m
$m m m m #m m *m m$
&m+ 
m
+ m
+ & m$#m
m$#m
2N 
1m mm m O3mm
$7" ,9  )   9# "m8 
m
U
mmmm m 
m2%m m

 m 
mm

 m m 
m

 m m 3m= m


mm 
mm m

m $m+ mm
m-mm
mm  mm
  mm

$$"  !   "m m m$mm.-


mKm; mm
 
mm"
Um
 -m8 
m%m+
m m m
mm
m&+mm
m
m  m m
 m - mm 

m> mm m


m
m
m
 
m-m

mm
  mmm;m
m
mm
m:m-mm Am
m mm m
m 7mm-m m
Am-mm  
m
 m+
m
mm m-m m mm

c#  


 m
$'"         &    
&"m. #mm 
m m
 mm$ m m m
m 
mm 
mm
!m
mC7m
mm


&m m m
m/ mm 
mmm mm$ m m m
$
m m
  
m m m - m m m$
 
mm
$(" c    ! B"mc m m m
  mm m$! mmm

  mAm m
&  m m mm -
m

m

m-m m
mm
 m0  mm 
m
&  mm

mm m
mm 
mm
$+"  !  ) !   #   !  #" m8
mm m

mm
m m 
m  m
m6 mmm  m
mm 
m
8
m  
m  m +6
m m-m m
m m-+m<m-m m

m

 mm
$-" D!       ! F m4
 m m
m
m  
mm m m
 m m$
mm::m mQ:m
m
m  mmm
 
m/ m$#mm &
m mm
m m
mmmmmC7m
mm
m
!m
mm m m
 
mmm m&mm6
mm
m mm

m mm m m  $mm m m+ m8m  mm 
m
m m
mm 
mmC7m
m-m m -
 m m m&mm7m
mm  mm
$." 9 !  ) ! B  "m m 
m
m 

m m m
 m
mm m
$mm
m 
 m mmmm
mm
m
mm

m>m m m 

m m m-m m  


m m mm m
# m
6 m +m #mm
$m
m  m *mm
m m-m
m
m mm
m

m m
 m
mm  Am
 mm
$m2;
m8
 3m-m
m
2$ m 3m%mm <m mm
$mm m 

m m


&mm m
   mm 
 m m
&m  mm
$2"   < d)  !"3mm m

+ m m m
 m m$#m
m + m   m, $ m
m m m%,
mm m

mm m
m m
m+  m m m
m m m  m m
m &m
m
mm
 
mm
$4" ;!    ) "m8
m
m 
# mm 
m  m m
m+
m$$ m-m mm
 
m  mm&m
mm8  
m
m m m m
m
mmm m
 mm+
m m
m
m m  $ m m
m&m m m
 

m

m
mmm;<
m-mm m
 m mm mmm m
m&m
m m$$ m/ m mmm56m m
m
$ mm
 
m m
m
+# m
mm$$ m -
mmm 
m  $mmmm
$5"
 ! & !" mc mm m 
mm
mm m
m
  mm  m
m
$
m m

m.  mmm
m$
m m m%m. #m ! m
Lm
+! mmmm m &m+
m 
mm m
+ #  m m$ mm
'7"    9 ! A"m/
mm
*m
m  m$m m
 &m+ Amm
mm m m m
m  m m m mmm 
mm
m m$#m m
m + m
 mm +m-mm
mm
!m 
 m
c+m  
m mm
m
 m
m

m mm m
 $ mm

'$" 0=  !  ! "m/


mm  
mm

m  $mm+ mm :m
 m
m  mm
mm> m  m +
 m m m m
m m m
m  m 
m
  m

m$ m

mm !m-m
 
mm  mm
''" *  !" m%

mm mmm
m#
m +6m 
mm

+
 mm m+ m mm
m m m&m
 m m
&mm m + m
c+ m m mmm 
m-mmm
m 
mmm m  

mm
'("
#  &   !  ! " m%m m+
m m m 
mm
mm mm
m
 mm m mmm
 mmm 
m/ m


&mm
m m mmm  m;m
+mm
#m

&m m!
m m

&m m
m m m m
mmm m,
m mm
mm 
mm

c#      m


'+" 0  1! 1!  B    "m56m
mm
m
, mmm 
mm m  m
m-m 
mmmm%m m

  m mmm-m 
  m
 m
mmm  mmmm
 mcm
mm$m/  mm
  mm%mm$
mmm m
mm$ mm
'-"    < ) ! ) ! " m= m
$m
 
mm&m
+ m-m
#m$
m m   m  m m 
 m m
  m  mm, mmm$
mm  m m mmm  mm m
  m

m$#mm  m m

mmH' ':mm  
mm
'."  !  ! & <& !  " m
) m m
 mm2
 m m m 

 mmm3mm
m+
m mm m
 &m
m
mm
 m-m m m - m8
 m,  mm m

m
m m

m m 

mm
 mm
'2" cB )      "m mmm m m  $ mm m 
m
m$ 
m m $ mmm 
mmm


m m+
m m  $ m
m m

m  $ mm
 mm
'4"   1!     1! !   !   "m%m
m m m
  
mmm m m m
  mm2  
m m mmm
m m
mm
$m

m
m m+ 3mB%mC 9Em% m
mm m%
 
m
m m!
m
 mm  
mm$
mmm
 
m m
 m-mmm,
mm
 mm
'5"       1! ) 1! B  " m) m$m m

+ m m+ m m mm  
m%m  
m mm mmm m
mm m m m
m
mmm+ mm &m
mm&
mm +mm mm  
mmm m
+
-mmmm
(7" !  !   " m%m
 mV+ m%V
m!m2 m m

+ m-m m$mm
 m-m m m
 m-m m$mm

+ 3m>m  mm !mm m
 m mm
m m  m mJm
 mmmm
m
*
m

mmm 
m8
m  
mm m
mm
 m
 m
 
m m  m-m$  mm

c#c#   m


m 
mm mm* m + 
*
mm  
m m1mm m$mm
 
mm m m
mm 
mm1m  m m
  m> m 
mm

#
mm 
m-m mmm$
m  m mm m  mmm+ mm m
m
mD:m
m
m  mm
m + m mm m  m m mm
  m mm m

 m m
m +
 mmm
mmm  m>m m! mm + mm

m$mm
mmm
m!m' 7m m 7' 9m m 9' D7mm D7'DD7mmDD7'
:D7mm:D7'Q77mmQD7'HD7mmm  m mm m &mm m m 

&mm
+ m
mm m 
mmm  mm

 m
m(, mm m m
m-m1 mmm&
 mm m 
mm mm
m(, m
m2 m m8
 3mm

G %m
 mm m 
mm mm -
m m  
m m

m

+ m $ mm
mm
 m$ m-m 
$m m&,mm  mm
$ +mmm -
m6
mm
 mm  m m
 m mm m mm
  
m
m+m% m  mm
 m
 mm 
mmm m$ m
+
+  m m  m
m$
m m mmm
m m  
m
m m
! m  mm
m%, mm$ m
mm mm m-mm  
m
m m  -mm 
m $mm
m%m mmm  m m 
mmm mm$ m-mmm
!m

$-" !# m

G m0  mm m m
m
 m-m,  m2%m !
m $ m
m 
mm
  Am m m
m
 mm
+
3mB8
$
m D Qm
/ 0Em m+ m
mmm
$
m
$mm
mmm m mmm m m

mm+

mm
8
m 
mm !m m mm m+ m m
mmm&mm m
m
 m
 m
m
m-Mm$ # m% mmm m
 m$ mm m-m 1 mm 
m
m -
m m 
m
m m-mm 
mm
 m mm m m m m$ mm m+ m m-m mm m &m
mm m
+ m-m m m+
+ m m
mm  #
mm
AB
  c! m
cm
m mmm   mm
m($
&m
m $m 
 mm m mm
m)
&mm
 mm m mm
m)
&m m  mm m mm
m)
&mm1 mm mm

 c   !# m

N/m 
 mm +6m
  mm m m  mm,
  mm m
+ OmN(
 m 
m m m 
m $  mm m
OmN%
 m +m
mm  m mmm m  OmN. m +6m<m 
m  mm$#m  Om@m
N8m +m m m
m 
m mm
  m  m
m Omm

c! A    !#   = 


 !)G m
m)m  
m-m  m m  m-m mm m-m m m m$ m2%#  m
/ -
3mm
m%m mmm
$mmmm
m m m  mm 
m
m


m

m%m;<
m)Um m m 
m
mm
mm mm 
m)Umm
m%m m
mm
! mm
 
m!m2$$mm m m
 3mm$#mm

m$$mm m m
$ mm
/m
  mm
mmm
m!m m mmm  m
 mJmm m&m
mm m  mm
mm m
 m $
mm+  m
&m
mm
 
m
m m 
m $  m8
m m
 mm m m
 $ mmm
m
m #  mc m m  m mm 
mm

 B c   !# m


m!*/mm m m mm 
m m
 m  m 
m
m
m mm m
m 
 m
&m +mmm m m+ m mJm
  mmm
  mm
 m
 $ mm
9m#*%m
 m-m mm m
m
  * mmm m$#m m m
  m(UmK

mm m m


-m m
mm:9m m
m m+ m m
   mmm m9m%m+
m mm !mm
 m mmm m$#m  m9m m
-m mm 
mmm m m m -
 mm m+ mm mm !m  m
mm m mmm m$m8
m m
 m m

mm 
m
 
  m m

mmm&

m$#m
m$#mm m  mm+

&mm
 ! $mm
Dm   ,* m  mm
mm
m 
 m8
mm  
m
 m!

&m m m  m m1mm mmm m m m 

m m

m!
m m+ m &m$ m !m   m mm
m-m + m$mm
 !m
 m &m
 m
m mm 
m-m mm
Cm  !#   * m 
m m 
m m m m
 < m mmm m + mm
#+m%m
mm m m+ m+
 mm
 m m m  
m mm mm
m
mm mm

0
#   !# m
DE!   1!  !#  !!  F m
. #m m mm m m m m


m m
mm m mm m
+ mm+m  m%
 mm$ mm
 m


 m-m$ 6 m  m m
m$
m
m
6mmm mm mm m mm m+ mm

   !# m

m
 m'm m m m m-m + m$m
mm
 m;m # m
m
 m-m
 m m m mm  mm
9m
m'mmm
 m, m
# m
#mcmm m
 m
  m m  m m +6m
  m6mm
mm+
mm mm
Dm
m'm
m mm m
mm56m
m +
m
 m - m-m
# m
-m$ 
 mm
Cm$ m'm m m m m 
mmm 
mm  m
m m%m
$#mm
m24mm
m m 3mm2% mm
m m/m 
&mm  3mm

  !# m


m m
#mm m
m m
 m
 mmm
 
mm
9m%m mm m
 m m
$m
 mm
  m m m
$ m m$ m
 mm
Dm> m  
 mm m

&m m m+ m m$ m&m &mmm
$mm
 mm
Cm m -
 mm m m
 m !
m
m +
+
mm m  mm

 c!   !# m
DE!C  0!F m
m $ mm m+ mmmm mmm$
 m  m m
 m m
m
+ m m m  m-m m m
 m

mm m+ m
m  m m
m m-m+ m8
m

 m
+ #  mm m -m
mm m m  m

 m  m
!m-m
# m +m -m m

m m
+ *N. -m + m m m
m
m
m mm-m -m + m m m m 

m
m m
 m Omm
. #m m mm  m  mm m
m m m mmmm$
m
 m-mm  m
 mm
$" c! : c  mc $m=
mc mc m= 
mm% m
 m 1 
mm
'" !#  : 0 m m)

m-mm  m$ m 1 
mm
(" !# 09 : )
mm 
 m    m  mm
m 1 
mm
+" /! : ;  mc mDmm 1 
mm

 m
 
/ m m m-m

 mm 


m  m m
mm-m mm m


m m mm

 
P%, mm 
 mm m;m9'Dm# m-m, m m
mm
m mJm
 m
m
mm$ # mJm mm
 mm


 !#    m
m)  m+ m m&m  mm  m
m
m m m mm + mm
9m;m m m # m-mm
 mm m.
&m m+
m m  mm
$ m m

m;m
+mmm  mm
 $ m-m
+ # mm$
m
 
 m  m
 m
m  m-m
  m  $mmm 
m
m
1m m$#m m m  mm
Dm)m + mmm 
m$
m
#mm m
 #  m
m
+ m $m m m$#mm
Cm;m m-m m$mm mm m m m m
 m m m mm$  m


m m
m

m+
 # m m mm
:m m + mmm

m
mm 
mm
#mm mm
 m+ mm
 m
m-m
& mm

cB  0!G C  !# m


!B   m
. #m m mm  m1 mm mm m
mm

 m
;+
m 
mm
m mm$mm m$ mm m+ m-m+
m 
mm!

m
m1 mm m mm6 m mm

  !#
   m
m)  m$ mm m- m m
 mm
mm!

mm
9m. -m m
+ m m m  m+ m + mm


mm m +mm
Dm%m
m$ 
m
  m m   m-m 
mm m mm m+ mm
Cm m mm m+ m!
m m  &   m mm
mm

m m m  m 
mm
:m m &
mm mmm!

m m m 
mmm m
m
 mmm m m+ m$ mm

C  !# m
8m m mm1 mm m  m-m  m 
mm!

mm mm m
+
 m
mm1 mm

!#3 0 ) C M ! A A m

0 mm m+ m'm. 


m m
 mm&m
mm
9    m/ m'm= m
 m m m
 m m   m
 mm
m
m  
mm

c    


 m
%
 m
m
mJmm&mmm&

m  m*
mm  mm
,m+m
mm  m+ mm
m0$ m mm$  mm
9m%m+ mm m 
mm
Dm m  mm m  mm m+

 m  mm
> m m97m
+ m
m
 
m m-m +6
m m  m
m m m  m 
m
-m m mm  
m m
mm

'7   0 ; m


m%+m 
m mm   mm
9m%+m 
m mm mm
Dm%+m 
m$
  mm
Cm> m! m-m$
mm$#mm ! $m-mm $
mm
:m> m! m$ m-m$
mm mm
m mm m 
m
+ m m m
mm 
mmm
 mm
Qm m m
m
$ m mm
m> m m
m mm$#mm m  mm
Hm4
 mm  <mm m
mm
7m8m m
mm mmm m
m m 
m m m #
mm
m> m m$#m  $ mm
9m8m m
mm
 m $ mm
Dm> m&

m <mm
Cm% m 
m
 m
m-m&

mm
:m> m+ !mm$
  m%
 mm  mm
m%$ m m m%
 mm m m 
mm
Qm%
 mm
 mm

m%$ mm-m  
 mm
Hm%
 m
m m m  mm
m

mm
97m($ m-m$$m m
 
m;
mmm!

mm
*  mmK
 
Zm+ m;m m$mm m
$ mriters igestmm

 m
m(, mm m m m m m+ m m m  m
m
m +mm
m(, mm m2 m8
 3mm

G m0  mm m m
m
 m-m,  m2%m !
m $ m
m 
mm
  Am m m
m
 mm
+
3mB8
$
m D Qm
/ 0Em m+ m
mmm
$
m
$mm
mmm m mmm m m

mm+

mm
8
m 
mm !m m mm m+ m m
mmm mm m
m
 m
 m
m
m-Mm$ # m% mmm m
 m$ mm m-m 1 mm 
m
m -
m m 
m
m m-mm 
mm
 m mm m m m m$ mm m+ m m-m mm m &m
mm m
+ m-m m m+
+ m m
mm  #
m

$."   ) / m



G cm
$1mmm  m  mm 
mm m+ m mm
, m m m m-m m mmmm
AB
  c! m
cm
m mmm   mm
m% 
&mm mm2$ 
m +
+ 3m m m+ m m
m
m
mm m
 mm
m 
&m m +
 m-m
 mmmm$  m
m m+ m m-m$ m
m
 m-m m+ m+
mm
mc

&mm
mm 

mm m+ m m
m
&mm
 m
 m-m+
mmm   mm
 mm m
+ m mm

   ) / 0    ) 


3  #3 )   6 m
m
 m
m m+
+ mm m+ m m-mm
 m m m
mmm
m m m
+mm m mm
m-m m m+ m+
mm! m-m m m m$#m


mcm m
 m$ mm m+ mm
m,
mm2$ 
m +
+ 3m m

 mm m$


m$mm m m
m m+
+ m m m$
 m

 + m 


m m, m
mm m+
+ m m
 
m, mm

mm
m 
mmm  m  mm
 m  m-m
m$
mm
m
 mm2 3mm
+ m%m m -
 mm
 mmm m+ m &m
 m -m
m
  m 
m & m&m
&mm m+
+ m m% mmm
mc+ m
 mm
9mc+ m%  mm
Dmc+ m= mm
Cmc+ mm8 mm8mm
c
m, 
m  m mm m
m
  m 
mm m+ m
 mm

c  m
%m m -
 mm m&
 mmmmmm:Rmm
m m m+
+ m
 m$  mm+ m
m
 
mm
 m m m m+ m m
m% m
mm # m
m +
mm m 
$m  mm m
mm
 m
mm 
mm
  mm
 mm+  mm m mm
 m-m 
m
$ m+ mm
%m
 m mm
mm m+
+ m m  mm m
 mm

 m-mm
  mm
 mm m$ mm m+ m m=  mmmm
 m
mm m+ m  mm m

 
mm
 m% m+
mm+ m
 m m m
# m
! m m mm
mmm mc   mm

 m-m m$m
 m mm
mm m
m  m

 m
m
m+mmm m <
m-m
$ m
  mm

c 0! m
%m m&
 mmmmmm m + m  mm
mmDRmm
mm
m$  mm m+ m mm$ m m m   m
+ mm
 m% mmm

 m mm
 m  m
m m  m
;m
+mm m
 m 
mm
 mm#
m m
$
m m m

   m mm
m
# m
mm
mm m
+m

m;
 m
  $m

m m  m$
mm!m m m  mm m

mB   m
+m-m
m  Em-m 
mm m   m  m mm
4
  mm  m
 mm m+ m mm m&m  m

 mm
$
m
 m
   m

m
m m
, m+
m)  m
mm m+ m m m

m

 m   mm m  m-m
  m m 
mm

c  m
>mmm m m
mm m+ mmm
#m
m+ m)  m+ mm m
 m  m
  mmm mm m
m)m m
$1mm"mm
%$ +m m% mm m   mm
m m mm+  m
m5 mmm
;
  m
m-m m5 m
mm m+ m m mm +  m   m m
  m
 mm m+ m%m 
m  m
 m
 -m m + m m  m+ m mm
mm
mm
 m%m m -
 mm m&
 m m + m+
m

 m
mRmm mm
m
 m
m m+
+ m m% mmm m$ mmm

m
  m mm
m m &m
$m m m+ m 

mm% m
+ m+
mm # m
m
 
m m
mm
. 
  m m+ m m m # mm1 m
 m
mm m
m

 
m m + m+
m%m

m1 m mm m
 m  m
 m%m+m1 m mmmmm mm28
 mm"3m% m1 m
m m  m
m-m +mm m+
+ m mm mmm -
&m m
m
m
m 
m
m
mm  mm m
m)m m m+
+ m mm
% m  m m mm m
m 
mm
+
 m
mm m+ m mm
m
mm
mmm <m%m
 m m  m
mm m+ m
 m  mm mm  m-m
m mm  m
 m m 6m
8
mm m
  mm m+ m mm
$
m
 m m m+
+ mm
m m + m+
m &mm  m-mm
+
m mm m m
mm mm m
m)mm

c 
# m
%m m&
 mmm m+ m
m m5 mm8mmm $  m m
m m
  m
 mm

mmm mmm
  mm m
+ m%m m&
 mmm  m+ m m
 -mm
mm9Rm
mm

+
 mm
 
m-m mm  
mm m&
 mmm% mm  1m

$m m m
mm$mm+
mm$ m
m  
m
  mm
)  m+ m m m m
  mm  
mmm
 
m m
+m #mmm
$m
mmm m m
$m m m+
+ m m + mmmmm
1 m, mm
m m + mm  m+
+ m mm

!# m
m
 m+ m-m 
m
m m+
+ m m-mm
 m m
+m-m m+ m
+
mm m
m
 mm m$ m  mm -
 m
 m m  m
 m
m m  m;mm  m  mmm m mm m m
 
m$
 m m
  mm 
m-m
+ mm
m mm
1m
 m$
m m

m m, m mm m+ m m%m
$m m
m
$ m
 m
m-m,  m m  m
- m m m
+ m-m m mm

m-m +mm m+
+ mmmm
 m 
  m
 m m m
,m 
m
m m+ m m-mm$
m
m$mm m mm

6!<

 
     )   m
/ 
!!     m
  $7  !  C     !!
   G m
m"
 mm
 mm m+ mm m mm
+m  m-m m m
1+mm
 mm
9m< m m
 m m
! m m

 mm
Dm. #m m

$ mm
m $  m mmmmm+
mm m+ mm
Cm. #mm
 mm m+ m  mmm+
m mmmm <m  mBm
- m
m Emm

:m($ m  mm &m


+
 m m
 mm
m8
$m
m m m m! m mm
Qm)+m
m m 
 mm m! m
m+  m mm &mmmm

 mm
m)
1  m m m+ 
m&m m M 9mm m
 m 
 mm 
 m
 mmm
Hm m   mm
m 
m
 m m m+
+ mm
7m)
m$
m+
m,
mmm
- m
 
 mm$
mm  mm

0 !!      B   <G m


m%m-m8
 m m
9m% m-m%
  mm
Dmc
m-m8   mm
Cmc
m-m%
  mm= -
 mm
:m%$ +m-mc mm
 ! !<    !!    3  !  " 
3      d"H m
m>m 
mm m
 m m
m + m
m m
 mm
m>m 
mm m
 m m
m + m
m
 mm
m>m 
mm m
 m m
m + m
m
+
 M= 
mm

 !# )  /9     m


>mmm+
m  mm
 m m m # mm m+ mm m m
@m&m  m m  mm m%m
m+
mm mm&m m m
+ m m 
 mm m # mm m+ m mm!
m) m + m mmm m


mmm + m
 m 
m m!
m
+ mm&
 m> m,m m
 m
+ mmm
$
m! &m m   mm
m m mm$m m+ mm m
  m m
 
mm 
m m mm
 mm  m 
mm
 
m m 
m
'+ m m 
m-m m m
m m+ m m
 m 
mmm-m

m  m
 mm m
 m
m  
m m
+
+ m m
  m@m mm
m 
m2 
m
 mm 
m
3mm
-mm
m 
m  m-mm$m
 m 
 mmm
m  m m

mm m+ m/  1m
$mm$  m
mmm)
mm0$ m
 m
 m mm <m% m$  m m
m m$m+
mm m+ m m-m
+m m 
mm m
m,
   m  m
m m 
m m

 mm
%m mm 

m m
m
m m m m! mm m+ mm

 /!#      m


%m 

mm m+ m m
  m m  m
  mm  
m
m
m$
 mm m+ m m%m 

m
! m !m m
$mm  
m m! m
m m+ m m-mm 1mm # m%m
m-m m
  mm 

mm m
+
+ m+
 m &m
 mm m
+ mm m+
+ m% m

m 
 mm
mm+ mm
m" mmm mm # mm m+
+ mm
9m%m
 mm +
mm
 m  
m-m
+mm
Dm%! m-m
$m  m mmm 
 mm
Cm8

m

m 
m m
m m! mm m+ mm
:mc
$ m  m
 m
m-m m
 
 mm
m4+ mm!mm
mm m+
+ mm$
mmm mm m 
m
mmm
-mm
Qm/m m  
 mm 
m
1 m+m m
mm m! mm
m8
$m m m+
+ mm  
m
 m 
m mmm mm
Hmc mm m

mm
 m  mm m+ m mm
7m" mm
mm 1mm # mm
 mm
%m
 m m m+ m m
mm 
m m m
mm  mm

$mc&m m, 
mm  mmmB
 Em
m mm 

mm m
+ m mm m! m m
 mm m mm
 m mm+  m%m 

m
 m m

mm m-m

mm+  m 
 mmmm
!mm 

m
 m
+_
m 
 mmm+  m 
 m%m m
  mm 

mm m+ m
 m mmm

mmmmm  
m mm

m m m # mm m
+ m m;m
 m mm  
m m m m
m%m  
m m m
 !
m
  mm
mm $m m m+ m m
m m+ m%m 

m m
+

m m +m m mm mm  
m<m m
 mLm
m m

m&mm m
 mm
%m 

mm m+ m mm m $m
mm1, m mm m+ m%m  
m-mm


m m$

m m m! m
m


m m
 m  m-m m
%m
mm  
mm

m m  mm #
m m$m m m+
+ m-m+
 mmm

mm$ 
mmm
m
mm
 m 
m m
 m m

mm  
m-mm 

m mm mmmm 

m m m # mm m
 
 mm  
m m
mm
m
mm  
m
m m  mm$ 
mm

m
m
mm 
mm

!# m
%m 

mm m+ m m m mm mm
   m
 m
mm1, mm
 m+ m%mm m

 m m+ mm m   m m m m+
+ m-m m m
 mmm m+ m &m #  m5 mmm  
mm 

m m m

  mm  


m m +
 mmm+mm m+ m m%m
 m m
m 

m m m  mm

mm mm
m
 
mmm m  m
+ m
  mm

c#G !   m


;+m m

 mmmmmm
 mm m+ m m m
 m-m m+ m
+
m-mmm+  m mm ! mm  m  mm m+
& m m

mm m
m-m m+ m
 m
mm
mm$mm m+ m
 m
m
m m mmm 
m+ mm
au clase de relacin deseas tener con el tesorero de tu iglesia tesorero? m
au asos seguiras ara asegurarte que tienes a la mejor ersona de la iglesia ara esta
osicin? m
aue anticias que sean los retos en cumlir con tus asignaciones?m

$2" /! ;<


  * 
)<  m

G m -
 m
mmm  mm
m mm$ mm
% m# m
mm m m m$
mm2> m4 mm= -
 m
/ 3m-mm m m0  m m m$
mmm  m= -
 mm&m m # m%m

  m
m m -
 m m mm 
 mm
m-m mmmm
m
m  m-m
m+
 m
m  mmm m m 

mm
m -
 m m m$
mmm  mm
m mm$ m% m  m-m

mm &m m mm  m
mmm
mm
mm m
 # m
 m-mm m+ m;m
+m mm 
m mmm&m
&m m m mmmm
m m m- m
m m
m  m-m

m2  3*
 m 

 m m mm mmm
m$ m
 mmm m+ m m -
 m-m m m-m
,mmm-m
  m
  mm
AB
  c! m
cm
m mmm   mm
m/
&m m m+
mmmmmmc +m-m$m/  m
m
m mmmm
m;
&m m mm
$mmm$ 
m
mm mm$ m-m

 mm
m
  mm-mm
m)

&m m m+
+ mm-m m
m mmm
m

m 
m1, mm

 0#  c!  m


%m m+
m
m  mmmm m mmm  !mm  mmmm
  !mm m
 
m/m
 m
 m m

m m  mmm
 m
 
mm
m  m
m,
*<
m-m

*mm  mm m
 -
 m  mm

6C +$?+'G 0  ) c!!#  ; m


8
$mm

 mm
0$ mm

u= $.G$-%(7G BB  !  # m


;
$$ mm

 mm

 mm

B< $5G  0<  ! !    # 


#  ! m
)mm

 mm

 mm
0$ mm

B< $(?$.N ! $+3 '-3 '.G 8! !B  !


! m
%m
 mm

mm
%m
 mm#mm m mm
%m;& mm
%mc<mm5 mm

$ ) $7N < 5G'' %($G 


9   1!9? m
;
m mm
!mm
%+mm
8

 mm
+  mm

8< '5G  0 < 


!  0= m
8
mm

=  mm


0 mm

  0<   !B  m


(
 m m-m -
 mm m m 
mm+
+ mmm$m/  mm
 m#
m m
m 
 mmm
m  *m -
 m-m m
m   mm * &m mm

0    m
m%m mmc<mm5 *  mCmm
m5  m m+  m-m mm
m m$m
+ m
m
*  m9  'Cmm
m m &  mm(*5 mD m1m mm m5 mD mm

 0<   
B m
m(  m
 mm

*.m9mm
m@
 mm 77m
m *.mCmm
m m   # mm

*.mmm
m) mmm m * m)
 m mm
m@
 m *( m :mm
m@
 m 
 *9m)
 mmm

 0<     
 m
  B m m+ m m
m mm  mm
+ mmm%m m
+ m m mmm
m m% m+ m

 m m


+ m
m<
m mm
 m mmm 

m-mm<mm m  m 
m-m m
 m
mm m
$ m m
 m  mmm
mm m+ m $ mm2  3mm
 m m
'mm
m 
mmm mm 1
mmmm
#m m 
mm 
m2  3mm2 3m=&m m mmm
mmmm
mm 

mmm m
 m m$

mm 77m
m mm
mm mm-m
 mmm m
m mm m

m
m$$
mm
 mm$ m
   m  m-m mm
   m m+ m m 
mmmmm
 mm -
m m

m%m m+ m mm$
mm 77m
m m

 m m


+ m   mm2 m
$# m  mm 
m 3m% mmm m+ mm
m  mmm
m+ m m$ mm -
 m  m%m m-mm  mm$
mm m
# m

#mm mm%m  m6mm m mm+ mm m2 m  
m+m
m
#3m= -
 m
m m+
+ m mm&m+ m m 
m

m m mmmmm

mmm
 m  mm

  & m m+ m m


$m!  m+  m-m #mm m
 mm m+ m 77m
m m
1  m

 m m


+ m<  m m


mm$ +m $m% m
+ m-m m mm mm m
 m m

 mB Emm m m-m!  m+ m% m mm
+
+ mm
m
 m6  mm2K-  3m% m
mm  m mm
m5 mK-mmm$ m-m 
mmm  mm


m m m m
$1m
m m,
 mm m 
m   mK-m!m mm m
 m,
 m m
 
m   m m
 m
 m

  m%m!m  1m mm m+ m
m
    mm


 m m mm m m$$ m8
mm  m m
+ m  m
m
mmN% &m

 m
m+ m m mm m mm
Om@m
N% &m m+ m-mm+ m  mm mm$ m 
  m mm mm
  Omm

 m
au unto de esta leccin hizo mayor imacto en tu vida? m
ande uedes comenzar a cambiar tu vida y la de tu congregacin de la que eres arte? m
c# m
8

mm  !mm
m  mm m
 
m mm
mm m
m> mmc +m/  m-m mm$m/  m8

m m m+
 m
m  $ m m

 mm
+
mm m+ m mmm
mm$

mm
mm mJm> m+ m

 
mNP1m  $ m mm
 m

m m m+
+ m m + m m
m  m m+ mm m  m
 $ Omm m mm$ mNP1m  mm
 m
m m m
+
+ m + m m
m
m$

mm m+ m
 OmLm  m
NP1m  $ m+

 m
m$
mm
#m-m mm m+ mmm mm
+
+ m  m

 
Om m!mm mm
 mm m
+
+ m

mm
m(, mm m   m  m m -
 * m
 m
 mm
mm
m(, mm m2 m8
 3 m

G m -
 m
mmm  mm
m mm$ mm
% m# m
mm m m m$
mm2> m4 mm= -
 m
/ 3m-mm m m0  m m m$
mmm  m= -
 mm&m m # m%m

  m
m m -
 m m mm 
 mm
m-m mmmm
m
m  m-m
m+
 m
m  mmm m m 

mm
m -
 m m m$
mmm  mm
m mm$ m% m  m-m

mm &m m mm  m
mmm
mm
mm m
 # m
 m-mm m+ m;m
+m mm 
m mmm&m
&m m m mmmm
m m m- m
m m
m  m-m

m2  3*
 m 

 m m mm mmm
m$ m
 mmm m+ m m -
 m-m m m-m
,mmm-m
  m
  m

$4" ! c=   * 


)<  m


G m+ m m$mm  m m+
m
 m m m

, m   m m m$ mm -
 m  mm
% mm mm m, m
m
 m 
, m m m$ m m mm
+ 
 mm  m m m+ m mm -
 mm
;m
!mm  
m-m
mm m+ mm
m m  m+ mmm m m
m < m -
 mLm m 


m%m mm-m

 m
m+ m m mm
$ m-m $$  m;m  m
 mm -
 mm
m
m$
m  
m-m
 mm -
mm m


 mm
m mm
AB
  c! m
cm
m mmm   mm
m%, 
&m
m
 m 
mmmm
  mm 
, m m  mm m
= -
 mm

c=   *   )< m


$" c!G ,   c m
c+m$m$mmm   mmuna osicin rivilegiadam8m mmm


m 
m m +
 mm m m mmm    %m mmm   m

mm
m
$+ -m 
m;m   mm2m
$-m m 

m
&  m
m m-m m$ m  m- 
3 m
> m+ m 
, m
 m $
mmm   mm

mm  mmm
 m; $
m m# m mm m  mm  
m
m  mm+
mmm  m
  m
m mm
m m,
m m+
m m m  m8m
 
m mticamsocioeconmica radical.mm
> m 

m 
, m m
$
m
m

m 
m
m m mm
+ m m
$ m +
 mm 
m mm  m mm -
 m
  m8
m!m m
$ mm + mm
 m
mN
$ mm m

 Om%m 
 m
m m:7m+ mm + m m mB% m-m m
+ m
1
 mmm  Em%mm m,
   m
mmmm
mm
$m  m mDm M9m+ mm + m m m% mDm M9m+ mm
m *

m 
m <
m mm
m

m m m 
, mmmmmantener un sistema de conveniencia. 8
m
Nm mm m
 mmOmN m
mm

m
m m!  Om;m
 mm m m
m m
m 
, mm m -
 mm
m
m 
, m m m -
 mmm   mm m=# <" m

  mm m  mm -
 m m mmmm
 
mm m)m

  m m m
  m$ m-m

mm
mm m m mm m

 mc&m mm

m
mm m m-mmm
=m
  m mm m&m &mmm
mN8
m 1OmN8
m
m
mmmOm@mN. mm m
m -
m mm
+ m-mm
# m
mmOm(
 m m$ m-m1
 mm m0  m

 m m+ m
+  mm
mm
NPmmm+
mm
 m
+  m mmm 
m
mmOm
NP1mm m
 m m mm! m  mm OmN. m m + m

$#m m
&  mm<
m m +m m
mm$#mm
mm Om8
mNP1m

$m m$
mm
m-mm m m
Omm

m m m   m   m  mmm
  mm
mredimiendo el medio ambiente. N%# m m

m m  Omc m -m
 m

, m m m -
 m m

m
mmm m   Am
mm

  m$$mm$ mmm m mm$ mm +
 m mm
mm
  
m m$

mm
 m

 m m+ m-m   m
m
 mm

'" c!G ,  0  *


 m
m+ m +
 mm  B mm
c+m
mmmseudo-evangelio de la riqueza y el oder. %mmm0  m-m
m
mm   mmm 
&m 
  mN%m  m   m   Om
]c   m^m8
mm 
mm  m 
 m
@
m m m   m mm m 
m m m m;m mm$ mmmm
extremamsencillez.mm
aueden ensar en algunos ejemlos? m
m
 m

 m
 
m m
 mm
+m m$ mm$
 mm,
 m

# mmm
m m. -m mm

m-m m 
 mm
Tal vez alguien tenga algn comentario acerca de esto. m
> m 

m 
, m  mm mm$ m
 mm mmreocuacin ersonalm
% mmm
  m$$m m
+m  mm # mmm m m

m
m -
m m$
m m -m m 
m!
mm
m!
m 
mm m 
, m   mm m -
 m% m   m  mm mm
$ m
 mm
mm= mm%mjusticia.mm

(" c!G ,  !  / m


m2c  m.  m m) mm"3m m

m 
, mmm1 mm m +m
local, edificios de la iglesia, ymreconocimiento. % m
 mmmmm

mm
m m
mm m+ m 
, m # malimentar al obre. @ $  mm -m
  mm mm 
m m
m
mm
  mm m m m 
m m
%
m  mmm  mm m
 m+ m mm m m m m
 mm
$m  mm
> m 

m 
, m
 m$$
mm mm$ mmmcristianismo consumidorm% m
$m+m-m m m+ m m
mm
$m m mm
$m%mm
2
 
3m mm &m 
 mm
 

*- m m mm
m% mm

mmm
 m m m+ m
m% mmmm m 
m
m
 m
mm
  m
mm
m m
mm m 
, m   m m mm
mm
m mvoz roftica m m
 m% m
  m &m
 m+ m

 
m%m &m m
 m
 m

m-m+  mmm mm

aueden ensar en un ejemlo ara cada una de estas? m


aue tan larga es la vida tienen las iglesias basadas en estas aroximaciones m

+" c!G ,    m


m

m 
, m m

mm m +
 m
mmmevangelio
rivilegiado.m 

 m28

m 

mm+ mm
3mc+ m$mm


m m mmmrinciio de la unidad homognea. / m 
 mm$m  6 m-m
$ mmm&mm m+ mm
@
m
m m56m$m mm
m-mfavorece a los obres. %m m , mm m
%
 
m   # mm
mm m m
$+  m  m !mmm%mm
$ m mm m m  
mmm
mmmm%mm m $
  m
;m
+m
m # msus roias necesidades. mm m mm$
mm
 #
m m
A  &m  m m m  m   m mm m

 m
mm;m    m28  
m
 m mm m -6 m  m
&
 mmm -m
m8
mm
  m +m m
mm
  mm

3 m
m=# < 
mmm  men el contexto del reino. c mmm m
# m !
m%mm m -
m m m+ m   m%mm
mmm
$m m m m
auedes articular con claridad en que consiste el reino de ios? m
% mmm
  mm mm
m  #mm<
m m 
, m   mm m -
 mm

-" c!G ,  1!9 m


> m 
, mm

mm m mm  mm
m mmm

mm5 mK-mJm2+  m mm m 3m m m m m   m$
m m
   mm m

  mm  mm+
 m 
mm -m  m m
m
m 
m m m 
m m-m
 Am
mm m6 m
#m
m m m
 m
 m m 
m
mm
m+ 
mmmm -mm$
 
m
  mm
> m+ m 
, mm

mm m mm
* m

 *m;
m
m5 mK-m 
 mm
*2 m mm m 3m
  m
mm
  mm 
 mm m   m, mm 1
m $Amm
+m m
m$ m m,
mm mm
 mm m   mm m m m m
mm
  m-m 
m
m 
mmm 
m,
   m
 m/m
 mm  m  mmm 

*mm mm
mm
m 

m   mm
 mm m mm 

*m+ *m
mm5 mK-m

 mm
*2 

m mm m 3mm


c


mm Amm
+mN)  mm mmmmm m$
Omm
a uanto necesitamos reservar en ahorros ara nuestros hijos? m
au dice la Biblia acerca de lanear nuestra seguridad en rimer lugar m
=m
  m m
mm m
 m m m
mmm mm
m<mm 77m
m mmmmNP1mmm
m
m
 &   m m m
 mmm!m m

mm
m

mmm
$
 
m<mm
m
 # Om% mm
m m !
mm"
m%,
mm

mmm  m m mm


+
m;m
!m
m
+
mm m
 m m
+m mm

mm <
mm +m m mmm m
m-mm
m   mm m 
, m   m mm  m mmm
 mm 
mm !m
 mmK-m 
 mm
m-mm

mm+ mm m
m mmm
  mm m
 # m% m
 m   * 
m
m2+  m mm m
 3m$
mm
m2 

m mm m 3Am-m m2 m mm m 3m


m
 m m  m m 
, m    m m m
m-mm  mm
mm
mmm m
m% m
 m m mm m2 


m
 $ 3m m m mm mm
mm  m 
mmm
mm
auedes ensar en un ejemlo de alguien que verdaderamente ejemlifica a alguien que vive
la aroximacin bblica con resecto a la riqueza? m

." c!G ,   / 6 m


m

m 
, m m

mm m&
 m

 m m   m& mmdar
de nuestramabundancia 
 m m $ m-m m $mm m

 m
 m% m
 m &m
  m$
 mmm
#m $mm

$
mm 
m m. -m
 m
m m mm
m
mmm
m mmm  mm

 m mm m  mm2m-m
3m  mm  mm

mm
 
mm 
m m mm

mm m+
 m  m2
m
 
  3m% m mm
 mm
 m
 m
+ mm m
 m mm  m
 m$
m-m
mm
@
m 
, m
mmdar sacrificialmente m mJmm
m
m
 
m1mm mNmm+
 m m m
m
mmmm m= 
m/
 m
m
m m+ mm)  Om;mm m m -
 mm
m 
 m
 m

+ m 
 mm
m
m
m 
m m m,
mm
%m  mm m   mm m  m
 mmm
#m m-mmm
 mmm m
 mmm
m mm@ $  mm -m  mm mm

m 
  Amm
+m m m + mm$ m
m m mm m
 m
m
mm$#mm m$m
m m  m m   m$m m
m
 &  mm
m 

m 
, mm mmno margen*$
mL m m mm  mm mm
m
m  m  m m
m%m

m m mm m m m
 mmm 
m
+ m
mm
 m m m
 mm -m
m
 m m m$
m
m
m m
) m m
 mm
m
+m m
 mm$
mm  m
m mm
. m m m m   m
m
  mmm
mm m+ m
 m m

m m!
m 
m m
  *; m=
mm=!
m m%mm
mm-mm -m
 mm m   m
m
m-m!
mc m$$m m

+mm  m,
*- m mm mm # *
m

mmm-m
mm
%m m=# <  m   m
 m  mm
m 
m# mmm
 mm
 *mmm<Am
mmm !
mm"
m%,
m
;mm m m

mm $m-mmm $m
m + m
#m mm


m m m mm(mdando con un corazn comasivo.mm
aue quiere decir tener un corazn comasivo? m

) mm  m   m   mm 


m m
m  m%m m  mm
$
m m  mm m
 $ mm m
m
 m%m
m m mm m
m

 m  m m m m) mm+
m m mm m m
&m #m$
 
m
-m mmm$ m  m m
 m m m mmmm
+mm
> m$#m m m m
 $ m   mm m#
m m

m m+ m


  m
 mmm
mm m$ mm -
 m  mm
a n donde te encuentras en este diagrama? m
aonde encuentras a lo lderes de tu iglesia? m
aonde comenzamos a cambiar nosotros y la iglesia a la actitud de la aroximacin bblica? m

 ! c B m

 /    m


$"  !   >< m
N. -m + m 
m$ m 
 mm -
 m
m m+ Om8
  mAmm

+mm m mm m
$mmm &m. -m m


m m m+ m m
 -
 m-m&m m
m m+ m m m mm
  mm
 -
 m m 
m m m + m mm
 m
m m-m m
$  m m
m  m
m
m
- mm 
m mm++ m
m  m mm< # mmm
mm -
 m  mm

'"  !   " m


m
+ m m -m m 
m m m+
+ m-mNPm m  mm m

 m 
OmN. -m mm+
 OmN)&mm m
 m
m mm
+
Omm

("     ! #  " m


m m m m m+ m&m mmm&
 mm -
 m mm
1
m
m
! m m  mm
m  
mm

+"  !    !)" m


%m m  m m+
m -
mm
 - mmmm &m
 # m
m m$ m+
m%m
  mm + m+ mm m  mm m
$m -
m
m
 #
m m
 mm m
 m!   m m 
 m
m m -
 mmm &m mm mmm m

m m m$ m
+
mm

-"     d) %)"H m


m  m m$ m m+ m mm
m m mm 
 mm
m m$ m
m  m2%m
  mmm mm
 m mm-mm m
  mm mm
 m m mBm
Em-mm
m  $m-mm

 mm 
m mm$ m+
m m)
 3mm

."  !   B#" m


m+ m m m$m&m+
m m

mm 
mmmm

m-m
 m m

m!mm mm2
 mm
 3mm

2"     B" m


m+
m -
mB
 
Emm
 - m $m m
m # mm
mm m$ mm -
 m  m  m mm$ - mN)m 
&mm

- m!$mm mm m$ mm -
 m  mm m
mmm
 m-m
m
m m+
m m m
m,   m m mm
Omm

  *#
 /   B m

 <   )<  m


 m m

m
m m*2.
m m;<
mm m
 # m-mmm

m
 mm m
 3mB8
$
mDHm4Emm
 mm(+
 *2%m

m mm m  m  mmm m 
m-m+
m +6m

3mB m)
 m 9m4Em m
 mm
 !m*2 
m +m
m
m mm+
3mB m)
 m 9Emm
 mm+
 m*2 m
m+
 m mmm8 
m
m mmm
mm
m
;<
m5
 3mB%m:97Em28
mm  m m m mm +
 3mB9m)
 mHQEmm

 !  1! B   m


2> m  m mm  #mm 
mm
mm
m mm m m
mmm


m 
 m, 
m
    mm+  m-mm&  mmm mm$ m/ m$#m
m
 

&m  1mm, m
 mmm$ 
m
  m>  mmm
 m mm
m m$ m 
m m  m
m
mm
mm + m 
m
m 
mm m 
3mm

 G  !   1! !<   &  
&" m
/m+
+ m m mm
m mm  mm
 m m m 
m 
mm
m m  m mmm 
 m
m-m mmm * &mm1 m-m$ m
  m m
 m 
mm
m"  m mmm 
 m
m
mm mm m  $ *mm m m


m +
 m
m m
$1mmmm
1 m-m
mm m+
m
m mm
 m   mm m  m
 mm
m"  m mm 
 m
m
m mm mm

m mmmm
 
* mm

mm m 
m+ mm
m"  m mm 
 m
m-m &m
m mmmm
 # mm

! G 0 ! # B ) !    #


 " m
m

 mm+
 m
m m+ m mm+
 m m
mm

2 m+ mm m+ m m m


  m 
m
m
# m-m
m
) mm$ mm m
  m!
m mm
m m+ m mm  m
-mm m+ m
$m!
m mm mm+mm m mm
m  m
m
 
3mm

 G      BC  !   B#  1!


!    ! !" m
c m mm
  m m$
m mmmm  mmmmmm-mmm m
 m  m
m
 
m m
mmmm
m$mm m m
mm
m%m8
 *mN8
m m Omm
m m *mN8
m
m 
Omm
m%m8 *mN)m mm
Omm
m m( *mN) m
&mm
 mmm
 Omm
=  1m
m m m
mm mm m$m m-m mm+
mm m+ m
mmm+
Am m$mm mm
%m mm m$m
$m
m-m m m m
m
m m
+ mm
 mm+
mm m+ mm
8m

mm mm m$m
m m$ mm -
 m  mm m$ mm

 m 
mm
m>m+m mm$mm
m>m   m  m
m
$
m m$ mm -
 m  mm
m>mmm -
 mm
m% m
m m$ mm -
 m  *m+
m <m-m% m mm
m
 mmm *
m
 mVVVm mm
NPm
+ mm
m m
 m m mOmm

c# m
8

mm  !m
mm
m  mmm , mm= m H'9Cmm
8

m m$
m
mm;+m??mm
mm5 mK-m
mm
mm
m  m mm m mm
mc

m mm m mm


m m mm m mm
8

m mm mm(mmmm

8

m m mm  $ m m

 m m m+ m m 
m m
m  m m

, m   m m m$ mm -
 m  m8
m!mNP1m  $ m
 m 
m
mm
 mm  mm
 m
+  Om8
m m -
 mm
m mm
+mmm m m
m-m  *mm  &   mm
m(, mm m
 m   m  m  m mm mm +
 mm
m(, m  mm 
m mm m + m m
m

$5"  !  6 m



 m
> m$ m  mm -
 m
m mmm m6 m mm  m m mB9m
)
 mHEmm
> m$ m  mm -
 mmm1 mmm
m 
m m+ m mB m)
 m
H' CEmm
AB
  c! m
cm
m mmm   mm
m


&m m  m
 m
m

mmm m  mm m
+ m $ mm
m8


mmm
m m$ m  mm -
 m
  m  m-m
& m
m
 m+
+ m mm

 < )  m


&#  ! ) < m
>m
+ m -
mm
$m+Am m
 m
 mm mm

$+  mm
  m>m -
mmm 

mm mmm
m
Jmm 
mm"
m%,
mm  m m
m m +m&mm

 ) <G m
m%m
$+ *( m 9 '9mm
m%m+*= m97 ' mm
m%m
 *1mC9AmCD m Hmm
m%m
 *  m 9Cmm
m(m *  m99 :'9 Am.
m D QAm m(-mCAm Hmm
m/mm mm+ *1m 9'9Am  mDDm99AmDQ9mm
m/mm mm
 * m)
 mD9 '9Dmm

mc
m m
 mm
*1m Am; m9C AmH

Am( m 9Dmm

m;m  m-mm


 mmm= 
*  mDmm
m%mm
+ mm -
*%mD9mm
m%m$+  * m)
 mC Am.
m D Qmm
m%mm
$* m8
mC 7mm
m%mm-m *  m  7Am m)
 mC9mm

 1! ! ) <  G m


m%m<mm mm 
m*; m9C Am:7 7' 9mm
m>m2;
$m

3*  mDmm
m;  m2m 3*= m mm
m>m m  m
*  m  '9m m
m

 *  m 9C9'Cmm


m8
#m  * m8
mC 7Am m)
 m 9Qmm
m>m  
*1m 9Am= m: D' mm
m mm m m
 M
 
*; m H 'mCAmC'Hmm

 ) <   ><  " m


;mm
m)
 m m m +mmm< m
m
!
m
m)
 
*1m 9QAm; m
:Am9m)
 mD mm
m(m
mmm)
 m56*%m9' 7mm
m(mm
 mmmmm  m  *= m9 '97mm
m%$ mm mmmmmm*m1m 9'D7Am5 m979 Am%D' 9mm
m)   mm -
mmm+
 m 

m
* m
)
 m 9* CAm( m 9mm
2
m  mm  m m$ m
m$ mm
m -
mmm
m
 mm mm m 
m m$$m
m$ m
m  m
m
 -
 mmmm  mm\ m Zmmm\ 
Zm%m -
m
  m
m m
 m   m
m-m mm mm
$mm 3mB=
m 
Emm

 < )  !   G m


m*  mC7D7AmCD 'DAm:: 'DAm m5 mC Hmm

m%m*( m 9DAm"m9D':Am m8


m9H' 7mm
m@
*( m 9 Am& m: D' CAm%mC :'D9mm
m m)
 *; m9C Am1m 9'D Am; mAmc
mm%m)
mmmc mm

 < ) 3  3 ) B" m


m> mactitud 
 mmgenerosidad*& m ' 7mm
m

 m mactitud de gratitud*; m 7Dmm


m;
$mm mactitud de amor*  mHmm

m
mmm

 m mm%m mm
m-m m m
m
m

 mm m m m%m


 m m 
mmm
m) m m
 mm 
mm 
mmm
#m +
m-m m
m mm
m mmmm<mm mm

 ) <   BC  ! !" m



m
 mm
mm
m 
m mm( m 9 '9Em
m
 m
m &m  m m2
+ m-m
+ 3mm m-mmc +m/  mB $ m
9QD7Emm m
+ m
 mm(;m mm 

m
m
 m mm
;m
m
m
$
mB& m: m)m9m m8
m9 Em-m+
m m
m;<
mm m
 m m-m 
 mB5 m DDC'D:Emm mB= m:9 'DCEm56mm2m-m
mm
&mmm
mmm
+ #m m m m 
  m  m-m 
  3m
B  mDEmm m m 
m mmm+
m-m+
m mmm -
m
mmB  m 9CEmm

 ) <    


 ) @  
 m
 ) <        !B
" m
2mmm mm   mm m

 m  m m
$ mmm
 3mB( m 99m4Emm
m)
m m$ mm
m-m m$ 
mm
m0 mmm m! mmm

mmmm
m)
mm
mmmmmm
m(mm m

mm m
# m!  mm  m-m
 mm
m/
mm
$
m

m-m
$m m m m m  m-m mm
m/
mm
mm m

 m
m
+ m  m-mm
m
  mm
m%,  m
m

 m m m#mm m8 
mmmm
m;m+ mm
# m-m # mmmm

 !
 c!  )< m

 $G  !
!!  ) !AC  " m
c! !   ! !!G m
! 
  


 $  
 
m
;
m m m m+
+ m
#m mm m
m%m mm$m m
m

m m
 mm  m m$ m m
mm
P   

   "    
 
 m
$m m
 mm mmmm&
 mm 
mm m+ mm
m 
mm
mm-m
 mm
m m-m
  mm
m$ +m-m  mm
m 
m-m   mm
~      &  
   
  m
;
m
&m 

mm m
 mm
mJmm m m m + m mm
 mm
$m
m!m%m$mm
mm

m+
 m  m
 m

$ m 
mmm
 mm
! 
  
    
   0   m
   m+ mm$  mm
 m  m  m> m 
mm

 +
m
m m
  mm
mm
 m+  mm <m  m%,-m
  
m
m mmm mmm
m
mm+  mm mmm m+ mm
1   
  
  
 m
c+6
m m m! mm # mm
6m  m
m 
m m
 mm
m

 m-m$
m
  mm m+ m m
m 
 mmm  

mm

   
  " 

   m

 mm m! mm m+ m &m
  m
&mm m - mm -m+
m
m
 
m
m mm
mm m # mm m+ m% mm
  mm m
! *
 m mm m mm
1
%  
" 
   
  
 m
) m
+m +m mm mm
 mm m
m
m
m m! m
> m$#m&m m
  mm m
  m
 mm
   
 ,P
  
    m

. -m m m-m m


m 
mm
 m  
# mJm mm m
+ m
m 
m+  mm
 mJm-m  m
m>m
 m  
# m - m m m
+ m
mmm 
m  m+ 
m mm M 9mmm
 mm  
mm
 m
m 
 mm

    
 
  m
% m
m m
mm
mmmm+ 
mmmmm
m  mm
  m m% m 
&m m +
 mm
#+m-m -
&m m m+ mm m m mm
$mm
  
#
   
   
 
m
% m2 3mm m
m   m  m mm m 
mmmm <m m
 
 m m mm 
m m mm
- m
 
 *mm
mm

 *
mm$
m m mm  
m,mmm m
mm <m>m m
 m
-
&m m
$
m 
 mm


m m
 mmm   m
m= -
m
 m$
m
m-m
mm m  mm
+
mm

 'G c      !# m


%m  m+ m -m mmmm

 m
m
m% mm m $m
m 
m

 m+  mm m
+m   m m m
 m m
m m  m mm
 m&
 m+  m;m m+ m mm mm 
m m m
mm
m
+
m m  
m
m + m 
 mm
&*-m
 
&m m mm
$" 
   m m m m m
 mmm m &  
 mm
 m
m+
mm + m m
 m +
m m  m 
 -m
m
+  mm   m+
 m
'" 
   m
) mmm2=3m m m
 mm mm m;mm
mmm
m
$ 
mm
m 
m 
  m% mm m
 m
 m
m
 m
  m
mm"mm%$ +mm
(" 
    # m
% m
 m &m
m 
  mm
mm$ mm + mmm
mm56m;m
 $ m m -
m mm 
 m-m 
m mm 
 m=m 
m

'+ mm m

 m
-m m m mm 
m mm&
 m

mm
 
mm
+" 
  !# m
m  mm m
 mm 
m-m m%mmm

mm

m2 m
 m   3m mm$  mm
m, 
m m  mm m+ m

 m$ !mm/
!m-m/ m m-m
- mm
mm
-" 
  0!# m
m m
   m
m mmm  m $mm mmm m+ m% m

 m$m   m m m  mm mmm m+ m-m &m m m

$
mmm
m mm+
mm
." 
  0B m

% mmm$m m
  m mmm m
m/mm+
m
mm$
m mmmm
m m)
 m) m mm
 m mm m8 mm
56m
m$ +#
mmm m
 m
&m m m
m 
mm
- mm

 (G !)   & !    1! c


  " m
> mm m mm


m m+ m+
 mm mm
 - mm + m

+
 m;
mm#m - m m

m m&  mm
m-m  1m - m m
  
mm

m

 mm
 mm

 +G 0B<     !   


" m
m m
&m  m m$ mm mm
 mm
m8
&m

m m

m

  mm
m4
&mm  mm m
 mm+ m+mm

 -G ,9     & !   #" m


 m2$  3m m
 Am&m m2
  3m% mm m
m $mm m,
 mm

m-mm
$m m
!
m m$
 mm
c mm m
 m mm
 m
m

m m m> m 
 m
m
 
m m
m> m m%
 
m
m mm m> m
m
m

m m mm
m mm
mm
> m  mm
 m
m
mm,
 m m
m> m m!
m
m

m
, m)m  
m
m m

m m#m-m
 mm

 .G 0>   >    " m


c+6
m mm mm -
 mm  m m$ m-m mm<m%m m 

m
m
$+mm
mmm
m>m !m
m m
mm<m m
 mm
 m
 mm
mm-m
 mc+6
m mm<mm
mm
mm
mm  mm
mm

 2G !
   0B >
 c9  
1!  B   " m
% m-m m ! mmmm
  m m m+ m  m mm
m%m
$ mm m &m  m  #
m mmm
  mm m
 m m
,
m mm mm$ mm  m
m   mm

 4G *   


 c  " m
8  mm !mm -
 m m
 mm m
 mm
mm
8
m!m8
 mmmm= mm
*9m)
 m 'Hmm
m
m$
  mm

m
m&m &mmm
# mm
m
m     mm
m
mm!
mm
= m$mm
mmm

m -
 m
mmmmmm
m#
m m  
m m
m!* mm
@
m$mm
mm
 mm m
  m/m 
m 
m m
 mm
m
2 m
#m
m m mm m
 m -
 m
m
 mLm 
 m +

m m m
+ m mmm m m +

m m3mB( 
m(Emm
m 

mm m+ m-mm
mm 1mm # m m
m  1m
# 
m!
m;mm
mm m+ mm
  mm
mm#
m
 mmmm

m mm
 mmm
mm m+
+ mm
.
&m
m
 m m m !m  mm -
 mm
m%, mm m$ m m
mm
mm m + mm
9m%, mm m m
&mm
mm m + mm
Dm%, mm m

&m-m#
m m#
m% m+
m 
&mmmm m

m+
mm
m4  m$ *
 - m
 mm
m4  m@  *  1m 
mm  mm mm
m=
m*  
mm + mm m8 mm4mm

 5G
 !   )< m


&m m
mmm 
mm -
 m m -
&m m


m m+ m
+
 mm
. -m m+
 m $m m -m m

m m 
mmmm -
 mm
mc+ mm
mm mm
9m"
 mm mm mm
Dm; mm  mJm m m
!
m m$mm m mm
Cm%$ m
m  mJmmm
mm  
mmmm
mm mm m
m
m m #
mm  mm !mm -
 m mm

&m m  mm
:m8
 m m
mm !m
m m$ m  mm -
 mm
m m

m
m !m
 mmmm -
 m m #
m m$ m  mm
 -
 m-m-m m$m
mm
mm
m%mm
m+mm+mm
mm1 m m
mm !m  m
 mm
m-m
& m m
 mm m
  m
   mm
mm

m) m m$mm mJmmm



m+mm
Qm
 -mm
 m 
 mJmm
m+mm

 $7G  !  


  )<" m
m=
 m m  $ m m m+
 m 
mm m+ mm
9m8m m2?3mmmmmm m mm+

m m  $ m m  
m
 mm 
 m
m
m  $ mm
Dm)
 m m2?3mm m  $ mm$ m
m m+ mm
Cm m-m  mm 
mm m
 m-Mm
mm m mm
:m=  1m mm m 
m
+
m
m m m 

mm
+
mm

 B 1!  ! !I m

m;
mm !m
m -
 mm
m8
 m mm
mm m
mm$
m-mm m  mm$ 
m m

 mm
mc mm m
 m+m
 m mmm  mm '9m mmmm
m m< M - m m 
mm
m m

 mm
m)
m m  < mm -
 m  m) m m
! mm
m
mm

,m <mm
m%$ m
1
mm
 m
mm
 m 
mm 
mm
m%
+ mm$ m
m

m
 m
 m
m -
 m% mm
m
m m
m
m -
 mm$
mmm

mm
 mm
m)
mm1 mm
m
mmJmm+m mmm  mm  m
! m mm<m  1m
 - mm
m$ m mm
 
m
m -
 mm
m8  m
m  m
m

mm
m@
mm$mm+
mm mm+
m <m
m8
m" 
m
)
  mm
m)
mm+mm m  m m+ m#mm
m8  m m m2
m m$3mm mmmm  
mm
 mm
! m
 $mm
m8m m mm
!
 m
m
 mm m m
$1mmm!
m m
m m+ mmm&
 mm m+ m-Mm mm 
 mm

-m0
U mm
m%
1+ m m m
mm
mm m
 m  m% mm m
+
 mm   mBm
Emm
m@
m$  mmm
  m-m
 mm 
mm
m. #m m
mmm   m
m
 
mm 
m 
m-Mm mm m
  mc+6
mm$
m 
 mm+ m mm mm
m  
mm

 m
a ual fue la idea que te ayud ms en esta leccin? m
a n que idea necesitas trabajar ersonalmente? m
c# m

< mm8  mm= -


 m
m m+ m m. #m m mm m
m m
  m8
m!m m
m
m  !mm
mN)&m
 m m

 
m
m m
Om m
8

m m
m2  mm -
 3mN. #m 
mm+#mm$

mm2m



m m
m m3mm$#mm$$
m *m+  m mmm m+  Om
8

mm  m m, mm  mm m m
m 


m

m
mm

mmm@mm  $ mm
mm 


m m
m mm, mm m
m
+
m mm mm
m(, m m
 mm m
 m   mm#
m-m
mm
m(, mm m
mm 
 mm# 
mm
m(, mm m2 m8
 3mm

 m
> m$ m  mm -
 m
m mmm m6 m mm  m m mB9m
)
 mHEmm
> m$ m  mm -
 mmm1 mmm
m 
m m+ m mB m)
 m
H' CEm

m
m

'7" /9
 ) c!  0 
* m

G %m1, m-Mm
 mm$ m$ m


m-m
m mmm
 
  m
m m 
mm mm
m-mmm mm$ m-m 
m% m
m 
m -
m m  mmm m m,

mm mm$ m-m  m

$ mm
 m m
mm
AB
  c! m
cm)
m mmm   m 
 mm
m;
m
$ mm  mm 

m m m+ m mm
m  $ m-m  mm


mm
  mm
m 
 m-m m
#  mm
m% 
m
 m mm mm$ mm m
   mm$ m-m mm &m
$ m m m m
m
m&  mmm$m m m 
m 
mm

  > m
mmm<mm m 

*m m-m  mmm mmmm<Am


mm
  m -
* 

*mm

mm*= mD 'DDmm
2cm mmm
mm\NPm
Om@mNP1m  
Om@m\N)m mm
$ 
OZm8
mm + m  m
m  m m m-mm8 
m  m m m

 m m m= m m  m



 mm
mmm-mm!  m-m  m
 m mm
&m <  3mB= mD 'DDEmm
aTe reocuas ensando si vas a tener suficiente de las cosas que necesitas ara vivir?m
a ul es la clave ara no reocuarnos de tales cosas, de acuerdo a este versculo? m
a ul es la diferencia entre una necesidad y un deseo? m
au tan rico es ios? m
aiensas que uedes confiar en esta escritura? s que mi ios les roveer de todo lo que
necesiten, conforme a las gloriosas riquezas que tiene en risto ess (Filienses 4:19). m
. -m m+ m m m !m
m 
m% mmm+
mm m 
m
 m-m mm
mc+mmm
  mm
  mmm

1m-m
mm  m
m  mm
#m6
mm-m ! m

 $ mm
,9 ! =  C % contesten si o no a las siguientes reguntas m
1. aTe encuentras en una situacin de estar con un valor neto negativo? sto es, si sumas todo
lo que tienes y restas todo lo que debes, resultar en un resultado ositivo o negativo. m
2. a sts teniendo dificultad ara estar al dia con la inflacin? os ingresos no significa
mantener el ritmo con el aumento del costo de vida. m
3. a sts reocuado orque uedes erder tu trabajo? m
4. a sts atrasado con tus diezmos? m
5. aTienes gastos que no estn en tu resuuesto que te mantienen fuera de balance
financieramente? m
6. aiscutes con tu cnyuge or el dinero? m
7. a sts atrasado en el ago con uno mas de tus acreedores? m
8. aTe han llamado un acreedor orque ests tarde en tus agos? m
9. aaz comrado algo que no queras o necesitabas? m
10. aas comrado algo que no odas solamente ara imresionar? m
;m
 mm m
mm&mm m
+ mm
 m m 1m
mm
1m
 
m% m
 m mmm m&  m 
m m m

 m m
$1m
m mm
auedes ensar en tales hbitos? Menciona algunos asos esecficos que uedes tomar ara
cambiar tus malos hbitos en buenos. m
%m
 mm mmm  
mm m
m)mm m
 mm
,
mm mmcmmm# m m2!
m
m  <
 3mc+m
m
mmm< mm
m 
 m m mm 
m 
m +m
m m
!
m
m
m 
m-m m$#m mm m m
#
m


 m
m  
m 
   m m
 m$$m m$ m m
m mm mmmmmm
%m
  mm m m 

m &mm
mm 

m m
mm
m
m m mmm$ m m+ 
m;m
mm

m m m mm m
mmm
+ mm* m
mm  mm 

*m
 !
mm"
m%,
mm*m m m mmm m
 m 
m


m$
 
m #m mm
c
mm m mm m #m m mm m m m m 
 m(6m m m
  m-m1m m m> m$#m mm + mm m+ m
mm
% -m m
m
m+
 m mm
m  m m m
 m mm mm 
m
-m
m=
m-m +
 m mm
m m m  1m 
m
m mm
m

mm m mm$m m%mmm<mm m-m m-m  m-mm

mm
.-m
  m+m  m m m !mm<
mmm/mm m mm m
 m
m mm;m
m
mm
+m mmmm;m  mm$ 
mm

 m
m mm;m <  mm  mmmmmm
$-m m
 m
m m m 

mmm+
mP
m
mm m -
mm m
mm
m 
m

m
m m
mmm
mm
m mmm

! 

mm
" mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
 m 
m   mm

 1! m
) mm) m[mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
) mmc

mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
) mm) mm 
1mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
)
 mm mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
cm/ mm m"m= mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
4 
mm% $mm;+
mm4 mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
@
mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm

  <1! m
)  m[mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
/

mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
@
m4m-m( mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
+*8

M;mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm

c $mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
= mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
)mc
m5- mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
"mm( 
mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
8
1 m m
mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
 mm;+
 mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
@
mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmmWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
@
mWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmmWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm

*  O WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm


#G 2;<
m -6 m m
mm m= -
mmm mm m
$ mc-6 m m



m m m m 
m m\ Zm m mm
m
m  m m+ mm
  m

m
m   mc-6 m m
m
m m+
 m m m m 
mm
 m m
 + mm+ mm +m m m $
+_m)m<mm 
m m m
m-m mmmc-6 m m
m  mmm
 m +m-mm
m-mm

 m m m m $
 m
m m 
 m m m <
m m
 mLm
 m
 m mm
 m m m m mmm

m%mm
mm56m
c13mm
9#   0!G m
2m;<
mm m 

m-m m  m -mm mmm-m  mm  3mB; m9C Emm

A  ) *B ! *   m


8
m 
m 
m 
m m+ 
mmmm m+  m% m 
m
m+ 
m
 Mm+ 
mmm
2Lm mm m m$+ m m m m #mm m<3mB%  1mH 7Emm
%m
!mmmmmm
m$ mm +
 m-m m
m
 m mmm
 m
 mm 
Am
mm  mm m, 
m m mmm
  m
#mmm

!m/
! m
m
$$
m/
! m
m 
m

m-m 


m
mm
 
m/
! m
m

m  m
 m8
m
m m
! m
m


m m
mm
. # m m
+ mm
a n que maneras y bajo que circunstancias he sentido mi trabajo como una ofrenda a ios? m
aSoy culable de evitar el trabajo? m
ae cometido el error de adorar mi trabajo y no a mi reador? m
a ul es mi filosofa de trabajo? m

m#mm m$mm m


m
m 
m 
m 
m; m
m2
m m m

mm  m
m-m 

mm m-m
 + m mm  m m-m + 3mm
2m -m#mm -m  m
 m>mm
mm 

m
m&m!$mm&m
 mm&m
m mm mm*m&m m63mm
8
m 
m 
m 
m m
$1mm m#m m
m m  mm mm
$ mm
m%m
mm  mm
+m$ m-m+m. -mm

m
 mm m  m m#m
   m# mmm
mm$
m

m  m-m
#
m m m
   mm
)# m,  m m!mm
mN)  m  m
m m m-m  mm$ Omm

!   mm


" WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
 m 
m   mm

 !  c! m


 m
/m; 
m[mWWWWWWWWWWm[mWWWWWWWWWWWmm
; 
mm m-+mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWWmm
@
mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWWmm

Y
 O PPPPPPPP m
m

6 m
! m
#mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
@
 mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
8
 mm"mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
"mm)
mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
@
m mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm

   O PPPPPPPPPP m


m

! m

"
mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
% m-m  mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
;+
m; mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
8
 mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm

  ! O PPPPPPPPPP m


m

*B m
.  M( mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
;+
mm8
 mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
 M
 Mc+ mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
/1mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
=!
M(
mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
c  mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
) mmc mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm

  *B O PPPPPPPPPP m


m

C m
;+
m=1mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
( mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
 
M  mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
@
mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm

   C O PPPPPPPPPP m


m

! m
;+
mm4 mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
@
mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm

  ! O PPPPPPPPPP m

c# m
) mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
)
m
mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm

  c# O PPPPPPPPPP m


m

# m
8 +mm  mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
;+
mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
  mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
=   mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
%   M/
 mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
/

m8  mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm

  # O PPPPPPPPPP m


m

!#   ! m
8 +mm/
! mm)
1 mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
8 +mm
mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
8
 m%  mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
@
mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm

   !#   ! m


O PPPPPPPPPP m
m

,A m
  mm m mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
) mm<mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
*6 m
m mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm

  mmc $ mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm

   ,A O PPPPPPPPPP m


m

 m
c mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
<mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm

   O PPPPPPPPPP m


m

 m
 $ mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
) <mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
@
mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm

   O PPPPPPPPPP m


m

0 ) # m
4  mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
) Mcmm 
 mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
; 
mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
c $ mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
) mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
@
mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm

  0 )  O PPPPPPPPP m
m

 m
) mm m=  mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
)mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm
8  mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm

@
mWWWWWWWWWWWmWWWWWWWWWWWmm

   O PPPPPPPPPP m


m

Y
 
 O PPPPPPPPPPP m
m

  O PPPPPPPPPPP m


B
 m
mm+
m-mm  mm+  Emm
N)mm

m 
mm+ 
mOm/6mm 
m&mm m mm
 m8
m!mm
m%+m
  mm

 m m mmm  mJm  m$ !mm
 m
m+
m mm
m=$1m m m  m&m < m  m-m m
mm
m)
m m -
mm+  mm+
mm
m8 + m m mm
m%$ m

m m
1 mm
%m ! $mm m m $ mm
mJm+ 
m&m mm m+  m;m m
mm
 m  mm m m+ $ mm
m  m m
m, 
m m
mm

!
m-mmm mm$ mm m
   m2. + mm m + m
!mm  m
+  mm
mm;<
m-mmm
m mm mm mm mm;<
m
m

&mm m
 3mB)mD9D'9CEmm

  ! ! m


. -mm+
mmmmm m m
 m-mmm $mm
2 m mm m $ mmm
3mm
2 m m-m m
 m$$mm m m 3mm
2%m!
m 
mm
m m  
m 3mm
2;m +mm m
 mm
m-mm mm 
m -6 mmmm m

&m+
m$$mmmmmm,+
&m 
1m mm
 m
3mB $ m9:D:'DEmm
2 m
mmm mmm
Amm
mm $mmm 

3m
B8
$
m99QEmm
aue es deuda? m
 mm mm mmm m m
m. -m
m mm m m m

mm

$" A  C m


8
mmm
m mm m
 mm
1 m&m&mm 
m-m mm m&m

m%m m
#mm m m 

 m
 mm
%m m
  mm

mm m mm[D777mm m


! mm
1 m-m mm +m
 mmm9m
m m
m Hm <m-mDmm  $ m 
 m[9777 Hm%m

  m+ m
mmm


m m m mmm
 m  m mm
;m m m
! mm
1 m m m m
! m-m + mm  m  m)
m

m m
! mm  mm$#mm
! mm
1 m" mm m
m 
m
m m
m m mm m mm

'" !  ! m


%m
1 mmm  mmm!mm mm
mmm
m mm
 m
> m
&  m  mmm

m
m m
m
m-m$ 
mm
 mm
N. m$
m m m$ + m 
mm$
m mm
Om8
m
!m
m m
m  m m - m 

m m
m

mm m
 m81 mm$m  mm 
m m
mm  
m m m$ m m

mm
$ 
mm

(" !   m


% mm m mm m  mm m
1 m
mm$ 
mm m  mm
>m


m m m+ m mm mm

m m  m m
  mmm +
mm

 m m m m

m m  m m
mm$

m m
 m8m
 m m m m
mm m  m%m!
m

m m  m mm +
m m
+ 
m&m
m
m m  m m$
m% mm m
m -
m m m
 -
 mm
 m mm m$ m%m
 m
m m  m  mm mm
BC  !    ! m
8
mm m &m m+ m m m m
m 
mm mm
m. #m m mm mm m mm
m8 m m m
  mm +mm
m4m  m m m
 mm
mm$$
m
mm m  *+ 
mm mm m+  mm
m

 mm m  m


m 
m m mm
mm <  m$ m mm
mc1

m m m mm
(
 m m , m2/mmmm)
 m mm
3mB"mC DEmm

 6 m

m+
 m m
m m
m
mm mm$ mm  m
  m(mm
m m
m
m m
m
mm
2=& m m + mm m m m
mm  m
m-m+
m m m


mm m mm mm 

&m
mmm+
m  m
mm 
m-m
 
&m m$ m$
 
3mB m/ m9 ' HEmm
. -m
m$mm
 
mm

0  B  !#   9" m


m m+m 
mm 
m m
$1mm#mJmm#m
m mmm m

 mm%mm#
mm
mm
 m mmB=   mDEmm
#
mmm m 
mm +

m m mmm=&m mm m 
mm


m mmmm 
mm  m m mm
m m#mm m+ m m
m m m
m  m
   mm
 #  9 m
#
mm mmmcm#mm m.
mc
 mmm

m# 
m%m
mm#m m 
 mmm= mB1m C97Em;m m5  m+m m

m
m
mm#m$
  mm mm mmm
mm
= m
m=1m<m m mmm m#
mmm+   m%m m 
 m

m  m <m m1 m
mmm+   m  mm mmm+  m
B 
m C99Em=1m<m m m1m2%m#m
m m;<
3m
B $ m9QD7Em  m mm#m
m$ m mm+
m1
mm

*0 mmm
5
 1*-mm
m m+
m mm 
m-m  # m mm%m
 mmm
2#3m
m
 m mm m-mm 
 m)
m mm mm
 m mm $ mm#mmm+
m
m mm
mmm m

m
-mmm
 m m8
mm  m  m 

m <mm $ mm#m
m
m
  m-mm mm  m+
m
m
$m!
mm
m $ m mm#m-m m
+ mm
 
m
m
 mmm

m mm m-m
m6 m
mmm%m 
 mm#
mm
#mm#m m
  mc&m 
 mm
mm!
mm#mm+
m-mm
+  m mm
m 
m+m mm
m-m mmm  mm m
mm
  m m +m 
 mm$
 m  m m 
mmm!
m
mmm

mm mmm m=1m
m
m mm  m
 mmm#mm;<
mm

 mm
/m m
mm
 m,
m mm m
 mm#m-m
 m mm
B=   mD' Em-m mm m mm#m
m  m+ m
m m
 mmm


 m-m!  mmm
#mBcmCCEm)
m mm mm+ m

  mm#mm
m-mm#m$m m
m mm mm mm m
 mm
mm5
 1mm
mm$+
m%mm mm$m/  m
56m!mm 
 mmm#m> m$#m
 m mm"
m m mm
#mm m   m  mm m
m m
 mmm!
mJm m m
mm m
 
m mm mm#m-m 
m!m
m*
m
 m m

 m-m m!  m m
8
m56m  1m!m2mm mm$m m 
m m-mmm
 Ammm$m
m 
mm m
m 3mB= m: Qm4Emm

%m m+ mm



m+m
m m!m-mm 
 mm#m%m
mm
 m m m1 m
m mm$#mmm  m
mmc +m/  m
m

  m-m mm
mm m

+ mm$ m
 m
m-m m m

m
mmmm
%midache, m+
mm
 mm+m+m

 m#mm2
 3mm2
m

 m-mm  m m3m 


mm
m+mm; m5
m-m; mc+ m
<
m
 m
mm#m
m m mmm
cm
$1mm%
 m#
m
m m 
m
 mm 
mm
!mm m+ m

 mm+m  m-m, m%mm+mmm+ 
  m)
+ m
mm
#m
mm m-m
mm

 mm m$ mm  mm#mm
 m-m   m mm
#mm
* m#m
 * 
m-m#m, *+  m
c+m#mmm m m 
 m m-m +m m$
mm
%m m+ 

mm+m m-m Qmm#m


m
mm m-m% m  m m+ mm
 m m8
 mm
$
mm
mm#m m-mm #
m m m+

*
 1m  m
m  *  m#m$
m
m 
m mm
mm
. 
  m mm#mm m$
mm m m
mmm

  m) m+mm
 mm m)
 m 9'Dmmm  mm m
m-m m

+
 *  m-m m

  *m 
m m m  mm  mm
 m
 m mm m+
m mm
8
mN m+ m-m
m2

  O3m%mmmc +m/  m
m m
1 m
m8
mm$m/  mm2

m  1m
 
mm m+
 mm

3mB9m)
 mQEm;+
 m
 
m+ m +m
 mmm
 
m
m
 m-mmc +m/  m;mm!m m+
 m m-mm m1 m
mmm

mmm
  m $ m
m+
 mP#&m 
 mm
m mtanto m

m-mm m moquito.mm
0>9 c  9 m
m+ m< m2/

mm#m mcmm m 
m   m-m
  mm#
mm
-m
+
 mm m+ mm m mm
m m
 m8
mm  mm  mm
 m+ mm 
mmm mm

mm#m m m-m m+ m m
&m
 m

m mm+
mmm m%,
m m mm m m
mm m+ m m

 
m m m1 m
mm mm+
mm m + m 
m
 mmm;<
m-m &m mm
 m$
 m+6mmm

m
mm
  mm  m m+ m mm
 m
+ m-m+
3mm
> m m  mm  mm+
+ m  mm m1mm

mmm +m(m 
m;m
m
+ m m m2m

 m m
mm 7m
m mm
m+
m  m
mm
!mm m+ 3m
 
mm !m2Lm+

 m mm
 mm m#
mm m
m


  mmm#mm m 
 m m !m m mm

 m mm m m
#m m
3m%m#mm2 m
 
 m m !m m mm
 3m$m m
mm
mm m m
  mm

0 ! B     &" m


% m
 m$ m&m &mm#m%m#mm
m m2
 m
  3*   mm m
 mm
m
  m
m 
mm
!mm m
+ m m m
 mm
 m m2
 m+  3m% mm m

 m
+ m;m mm
 m m m m mm  mm+
mm

#Am&m mmm m m#m=mm 


mm, 
 mmmm

m m+
 m
 m m mm m&m &mmm#mm
m 
m mm+
 m-m +
 mm

m m m 
mm m%mm m
m@mm5 m0- m
 mmmrogreso delmeregrino: 2.  mm
m
m  m +mm
mmm m m mm m m  3mm

0  B   & m


% m$mm
m  mm mm% m
 mm
mm

 m + m$mm
28
 mm"3m% m+ m m m
 m m m
 m mm m1mm m$ m m

m m   m
m m
mm;<
m   mmmmmmm
m m mm

 m m m


 m
&m m mmmm mm
$
&mm
m
m
mmm
 mm
%m +m  m-m
$m$
mmm
$mm
m mm m &m

m-m m mm
#+mm
m+
m m56m
mm m  m mm$ m
# m m$
m
m
 
m mm
m 
mm
m m m, 
m
m
#mm
256mm $m m 
$
m-m$m mm
m m mm
 mm m   mm
m/  1m$m m m$ m
m m mm mm
m m +
*
!* m m$ m
m m m&m m mm&m/mm
mm

 mmm mm
Am
m mmm
# mm mm m  m
mm
  3mB  m9  'CEm m
2mm m mm * m
m
 
m-m m
m
m
mmm 
 m m

m 
Amm  mm
m

m;m  mm
m m 
m-m

$+m$mm  mm

mm m+ m
m
  3mB0-m
 Emm
8
mm  m,  m m
#m-m
m m!
m m;<
m mm  m
m m-m
m mm

    !#G m


;<
m
#m m
mm
mm/m m
mm$ m/mm-m m+ mmm

#m m 
mm m m mm  m-m-m
 - m m m+ m
 mm

,m <m=m
+m
m $m m m
#+m-mm m/m
$
&mmm

m mm  m-m-m mm m 
m m m m mmm
"
 WWWWWWWWWWWWWWWWWWmm
" WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWm

'$"
 0
!   m
AB  9Amm
cm #
m mmm mm
m)

&mm
mm 
 m-mm m  
mmm , mm 
m
  
m   mm

m)

&mm
mm 
 m-mm m  
m
 m m m
mm m

 m +
mm)
 mm
m> 
&mm mm m
 mmm , m  mm 
m 
 mm
B m
%m  m8 m
 m
m mm  
m/ m-m/ m8
m m
mm#m$
m m

 m
  m mm  m mm  
mm mmmT m
m m
  m mmm m-mm m
 
  m m  m m
m m+ mcmm
+mmm+m 

mm  
m
  mm m m
mm
+mm8 m m/ m-m/ m  1m mm m mm)m
mm
$ +m 
m m
  m
mm mm mm)
 mmmmm

+m&m m-mm -
m,+ m m m
 mm
 
m
m
m
8 m $
m m m m 
 m 
m m
  mm+
# mm
%m  m!m m/ m-m/ m mm m 
m mm
m
 mm
2

mB mm
  Emm!  3mB9m/ mD Em;+  m,m mm m
mm m + m%m
 m m2 m  m-mm 
mmm
m
; $ 
3mB/ mDCm4Em/ m-m/ m $
m m
  mm<
mm mm
  mm m  m
 mB/ m9 Em  m


m

+
mB9m/ mD Emm
2 


m
  m m 
mm$
 3mB9m/ m9 :m4Em m
%m
!mm m  
m m+
m m mmm m mm2!  m
mm
+
 mFmG3m
m2
m

m
m m m
# mm m$ m 
 3mB/ mDQm
(4H:Em% m
m,
m mm m $ mm
 m m
$1mm m mm  
m
m$
m m m m
 mm

0 =
?DE!C  !
F m
%m 
m  
mmm , m&m mm
!mm  
mm m+ m mm
a ules son los roles rinciales que debe desemear un astor ara cumlir el trabajo del
ministerio astoral? m
%m 
m  
mm

m
 
mm   m
 m
m
m

  m
mm
m+
mm
 mm
%m m mm  
m mmm1m+
mm1m 
m;!  m m
1m m 
mm m m-m  m
mmm 

m m
mm
  mm  m&
 m m  
mm
m
   m mm 
m
  m
m 
m-m m
m
 m;m
+mm
m mm  
m$m m
 m  m mmm 
m 6m  mm m m1mm m m mmm
m&
 m
m8m 
m
mm m+ m m 1m m m 

mmm
  
mm  m&
 mm
mm
%m m  
m

m  m mmm - mm mm
m  
m% mm
 m
m&m < mm m+
m
  m 
 mm  
mm
a ules son algunas de las funciones esecficas de atencin y ayuda del cuidado astoral? m
mmm m  
m m
mm m +m   mm
mm  
mm

 <m%,

m m m&m  mm m+ m mm
%m 
 m  
mm mmm mmm m  
m;m

 mm m -
 mm m
mmm - mmm mm m &m
 m m
m
  m-m  mm  
mm mm
mm

a ules son algunos de los tios esecficos de roblemas que los astores confrontan en el
asesoramiento? m
. -m
m
m&m <m
mm m
mm 
 m  
* m 
 m
  
m% m 
 mmm
+m #m-m
 
mm
  m m m$ m&m
&mm ! $mm m 
 m>  m m mm 
 m'm 
1 'mm
m
mm , mm m+ m m-m -mm +m
m m
 mmm
$m
m
 m m m m mm m 
 m
m

 m m
 m m
  mm
  m-m m
 m 
  mm

0 = ,#  c ) !


 m
4
 m
  mmc +m/  m 
mm
 m m mm m
+ m m m !mm m=1m $m mm
+m m
  m
mm 
m
mmm
 m &mm
$
m
#+m $mm

m
 mm
m
m
m
m m $mm
m mm m mm m%m 
  m
m
mmm
 !m m
m
 m
m
m$! m  mm 
mm

mm
#+mm
%mm$m/  mm m  
mmm m mm m+ mm


m)
 m$m m
mmm
m  

mm
 <m
m
, mm

&m
m m+
m&m   m.m 'Qm
 m m m+ m
 $ m m m m
 m mm
m$ mm m+
+ m m
$1mm
 mm m

- mm&m-m m mmm
 #mm 
m m  m m

mm8 m &m
 mm,
m m m+ m
m 
m-m
m
   m;m
m m/ m-m/ m # mm m
  mmm  
m

m
m-m

m m
 <mm
cmm
+mmm+mm

mm m+ m m mm 


mmm

 m
  m-mm 
mmmm
m%mm+m, mm8  m
+
m
%m
m
 mm m  m uidado astoral, 
-m mm1
+m
m m

 mm m
 m
m-m
  m
m m+ m-mmm m(
 m
8
   m
 $$mm1 m
mm 
mm mm
- m  
m
+ m
m m m
mmm

mm
mmmm
mm#m5 mK-m #mm m
 mm m  
mmm

mm m  m m mm


  mB Em
! m
m

m m

mm m m-m
  m
$mm
 m
  
mm m, mm
 m
 
mm m  m m
 
  mm
%m$ mm
m m mm   mm+m$m
 m m
 mm m
m
   mm m
 mm m  
m m 
#m

  m+m +m&m m m   m
 m%m$ m

m

 m
mm m mmm m<mm m-m!
m m

m
#  m m m
  mm
)mm+m$ m$mm1 mmm
  m&m
 m
mm  
m-mm

mm
  m mmm m-mm 
 m  
m%m

mm m
 
 m-m m+ mm m  1mm m m+ m1mm m
  m m+ m#m m


m
mm!
 m
   m-m
+
 mm
+
m
m

m m+ mmm , m  m=&m
  m m+ m
 m mm
m1 mm m!
 m  m+
m <m-m+
mm
  m
m  
 $ m
m
$
m m  
m # m
mm+m$ mm

&#  !
 m

2%m) m8  
mm m
 mm m/+ m)
   m m
mmm mm m

 m
m
mmm  
m%mastoral 
mm
  mmmm
 m-m

  mm  


m%mcuidado 
m &m
+ mdem-m 
  mm

 mor, m
 m
  m-mm mm m
 3mm
%m m  
m+
 mm
m
mm , mm m+ m-mm m m
m
$mm  
mcmm

m &  m


mm!mm m  $ m
  
m m m mm

 m m$ mm m+ m%m  


m m$m
 m
 m
mm m
 m- m mm
m

 m m)
 m-mm+ m
mm
$m m &mm m)m

  mm56m m

 m&m  mm  
m
 m
mm

m
  mm
 <m%mmm m &m+ m m
m

   m
 mm
 m m+ m
m-m
mm m+ m 
m 
m m
 -m +m mm-m mmm%m m2
mm  m + 3m m+ m 
m m
2+ mm + m& 3mm +mm 
 mmmm
mY mN)&m
 mmm m  
m
mm$mm m+ m m
  m m m#mm   m mm m
mmm 
Omm
mY9mN%mm
  m mm  
m mm6mcuidador m m+
+ OmNcm
& m+ mm
m m
 m
  OmN/mm  
m
  m
 
 m&m &mm m  
Om m,+ mm mm  
m mm6mcuidador
N mm  mm
 mm m+ m Omm

c
  ,) m
&#  c
 m
2%masesoramiento astoralm mmm m  
mmmmm m$
 mm
1 m  
mB 
1 Em
m -
m m m
 m m

mm
  m-mm

mm m 
m mm + m

m-m,
 m m m

mmm 3mm
>m  
m  mmm$mm
  mmm
mm!mm
m
m ! mmm m+ m$
&m m  
mmm
  m%mmm mm  
mmm

m
  mm m+ mm
#m m
m m +m$+ m  m - m%m
  
mmm-m
 m &m m m -
 mm mmm mmm mm
 mm

m-m
m m0  m-m
m mmm
!
mm m$ mm m+ m m

+ mmmmm m !
mmm=&m m m
+
mmmm 
 m
m  
m
&m  m $ m
m -
m m m+ m m
$
mm
  mm
mY mN8
m 1m m+ m mm
mmm!m m

m mm  
m
 m m mm+m
 OmN)&mm m$ ! m-m m$ ! m m mm
  
Omm
mY9mN)&mm + mm m

 mm - m mm  


m m
 m m 
m m m+ Omm

!!  & m

m 
m
mm+
m
 m mm1m m mm
mmmm
  m)m mm
m$!m-m$   m
m%m
m
mm
$

&mm# m m  
m mm
$+mm
!
mm mm
  m
m m
 m
m
!m m m 
 m m
 mm
!mm  
m
mmm
mm m 
 mmm  mm m m%m +6m+
mmm 
m
! m m 1m  mm m m
 mmm$
&m m +m m 6m  m

 mm$ !m
m m 

m4 mm m


 $ mm mm m  mm m

 mmm
!m&m
 m mm
m m m 
mm

 m
m xrese la definicin de cuidado astoralm
m xrese la definicin de asesoramiento astoral. m
c#   m
%

mseis caractersticas m  
m'm 
mm

m m m
'm
! m
m56m+6mm$ +m8
m  m
 
  m  m m

 m
  m
 $ m-m< mmm  m mm  
mmm 
m m


m
m


mm
 mm m
, mmm
%
 
mm -m
mN
m 1m m mm 
 m-mm m  
m
  -m m
m
 mm
mm  
Omm
(
m m m
 mm m
 m m  
mmm
m m
m
mm
+m%,
mm  m m
mm mm m
 m m mm +m
+m
 m 
 mm m
 mm m m
m m,
m
 m
m !m m +m&mN)mm m 
 mm m,
 OmN.
 m +m
 m m

, m$#Omm

#= # m

 m
m
, mm
mm56mm!
m
m, m56mm

mmmm mm

m m

m m m
m

''" 0
   
m
AB  9A m
cm #
m mmm
  m 
&mm
m)

mm
mmastor mmm
 mm m%
 
m-m m
m56mm
m%,
m mmmmastor mm , mm m+ mm
m%!

m mmmastoreo m m$ m+
< m-m 
 mm
8@3   
 m
%m 1
m2astor3mm m m m$#mm m0  m
m,
mm
mm
m
  mm
 m+ m m2Lm1m  -m mm  Am m
m
 Am m
m$ + Am m

mastores -m 
3mB%mC m m
$ mm
Emm
%m mm
+mm
m m
$1mm  m m0  m2astor3mm m , m
m m
+ mmm
 <m56mm
m2Lm-mm mastor3mB5m 7 Emm
au imgenes vienen a nuestra mente cuando ensamos en ess, el  
modelo? m
a imagen de ess como  
modelo, aes realmente imosible de seguir o imitar or los
astores humanos? m

   ! >  BA m


m
m mmm m0  mm mmm mm
 mmm
 <mm$! m
) m=1mm
m 
 mm
m
m
+
mm
#+m mm
mm
mm
mm
m2
m m m+
+ mm5$&mm mm
 <mmastor3m
B6
m9Q QEm56m $m m m
 m
m m mm
m m

m
mm
 m= mmmmm m
!
m
 mm56m mmHD, 2cm$
m m
  m $m mm m
m m 
 m-m
 mm$! m
mm mastor3mm
m$! mm  mm% mm mm
m m  m mmm mm
m m   m+

mmmmm
m m
 m, 
 mm m 
+ mm
m m$ mmm
mm
m m   mm m#

mm
m$! m &m mmmastormm
m$! m m m  m 
m m,
$
m  mm+
 m-m mm:Dm
2/m
mm

 mm$! m  m mm 


m
mm 3m m
$! mm
m m
 m  mm 
m +   m mmm m
 m m m
mm$ m m  
mmm

mm mmm m
 
m m
m$ m-m m  mm

m! m mm  mm mm
 m%m  
m
mm
m
 mm
+
m m
 <m  m  m$
m-m + m
  mm
m$! m m
 mm

m ,m mm
 m
m m mm
 mmm< mc+ m$m m$! m 
m   mm  m 
&m-mm
&m
$ 
mm m - mmastormm
m$! m mmastorm56mmm0mastormm= 
m-m=mmastorm8
m
Tm  m m
m-m!
m m
mviceastoresm;mTm m m  m m
m  
mmastoreo
m
mm m
mm
!mm

 #  A  !
I 
 m
. -m
mmm m&+m
 $ mm  
mm m0  m m, 
m

$ m1mm
mm 1
m-m m

 m   m
m m  m
 
& m m  
m   mm
cG ; m9D9m2%m+
mm m  mm
&m 
Am! m m + mm

mm  

&3mm
!G ; m9DDm2)

&mm  3mm

G ; m9DCm2c m mm$ mm


mm
mm 
1m m +m

m 6m
&m+Am m$
m-m m - mm
&m  3mm
G ; m9D:m2>+mm # mm  Amm m &m
  3mm

!G   mC7 m2)m  


m  
&mm
 <m%mm
#m$
&mm

m
! m mmmm$
&Am-m  

&mm 

m m m
1m
 3mm
G 5 m 7Dm2cmm$! m  m
m
3mm
G 5 m 7Dm2%mmm m  mm
3mm
B G 5 m 7
 m$! 3mm

m2Lm-mm m  
Amm m  
mm$ m m
m

cG 5 m 7 m2/+m &m


m$! m mmmm m
Am m m  1m
 m

3mm
01!G .
m D97'9 m2Pmmmm #m m
 mmm
m m
m;<
m
5
 mm+
m  
mm m$! m
m m +
mm  m 
mm + m  mm  m
 m
m
m m +&mm$ 3mm
 ! AG m8
m:9'Dm2c  mm
 <mmmmmmmm m<
m

mm m &m m$
m mmm!mm
 <3mm

 A    !?  *# m


%m 
m  
mm mm m m
mm m m m  mm  m

  mm m+ m%m-m

m mm1m + m m   m  m m m  m
mm
m m m m
+ m8
mm  
m
  m$ m m m  mm mm

!mmm mm+
+ mm m+ m-mm
m
 m  1m8
mm 
mm
$
mmm , m
 
 m m   m
&   mmm6 m:7m <m
m  
m mm   m 
mm m m  mm+
m   m. -m
$
 m
#m
m m  mm

9   1! 


  B    m

m
 !    !  <" m
m m
! m
mm<m &mm  mcm$m m+ m
! m 
m
 m-  mm 
m
m 

mm  mc 



 mm m m
 m   
m - m  
m 
m m mmm
m
m 
m m  1m
 &mmm
! c   mm-m
 m m m m  m

mm

m m
+mm m  
 mm  m

m   B  B" m


=m$$mm m mm
! m-mmm 
 m-m

m
%
m mm  mmm  m m
$1mm+
!m m

m
mm)m
 m m
+ m m

m m
m
 mmm  m
m$
m

mm +m mm
mm

m   ! !  " m


m+ m
! m&m
m-m+  m&m m
mm+
m mm
mm
!m
$
mm m$ m!
 mm
mmm+ m
-1mmm
  m $
 m-m$ m mm!m m
mm6 m8
mmm mm m
&m
 m mm
m8
mmmm mm mm m 

mm
c6mm mm  

m
mm-m

m m m+ mm  m
m
mm mm
m  
m m
$  m mm  m 
m
m 
! mm   m= m+ m


! mm m
 m
m   mm 
m mm m4 m-m$mm

!m
mmm 
#mm m mm
mm m
m+ m m + m
mm    m-m
m
mm  m m m  
m m m

m
 
m
m
 
mmm
mm m+ m
m
m&m
m

m
m
m-m
m
m m
m 
mm
NP1m mm  
m
m  #
m m m+ m&m
 m&m&m
#
mm
#Om


 m m
 $ m
m mm  m  
m
 mm
# mc m
m
m + m+
 mm
m;m m m -m m
mm &m
+mm
  m + m m m
m$
mm
+
m. -m
  mm m m m
 mm  m m m m
8
+

m m mm
m m6 m 
mm mm

m% m mm


mm m
 <  mmm m
mm
mc
$mm mm m <  m
m$
m mm   m-m mm m &mmm
 mm
mc
$mm mm -m-mm 
#m
m 
m +m  m  
mm
m%
m mm m
m 
m  m
m m$ +# m> mm 
mmm
+
m <m
m

m m
 m-m  
m m m+ mm  m
. 
m&m m
 mm m
, mmm

*# , m
m+ mm 
 m  m
 $ m m &mmm mL m mm mmm
+
m1mm m
 m mm
mm  m
mmm m8
m
mmm  
m m
m 
m
m 
$
m m
$m
 mm
m%m mm
+ m$ - m m m m
 mm m m)+ m m -
m

 m mm m  mm  m> mm
mm+
m  m  m
mm
  mm
m m  mm
m/
mm$
m  mm m
m m m  mm
+ m)m
 mm  m
,
 m m  m
 m m m
mm m m  mm

m mm
 m m> m
m-mm
$m  !mm m0  mm -
m mm  m m


m mm &mmmmmmm
+ mm
m(
m mmm
 m-m
m
 mm m m  m m  mm m

 m=m m &m
mm  m  
mm m
mcmm
m m
 m m
 m1m
mm 
m mm  
mm
mm+
m
- m m  mm
mPmm$ mmm m m
$m-m $ m
mm  m1mm m
 m &m

 m mm m  m-m mm  m
 m%m 
mm m
mm  mm 
m mm  m
 m
+ m m
 m
mm


mm
m> m$ mmm mm
m m
 m
mm$ +m m+ mm
m
&m   mmm
 mmm   m; m m m m
mm%
 m;  m
 m  m m m
 m 
 mm  m
  mm
m(# m m mmm
mm m  m-mmm +m;m
 m
m
m&m
 m m  
m
 m m m m
mm

mcmm m - m m


#m1 m
m
m m
m  mm
m1m m m m
  m/
m m mmm
m m  m6m
m
 mm mm m-m
 m$ mm
m  mm m
 mm
m/
mm$ 
m m m mm  m>m mm
m m 
mm
&m
m -
m m  m m

mm 
mm m m%m
m m
 m

mm -
m m

m m  m m1mm m
+ m; m m mm m
m  m,
 m
mmm+ mm mm$#mm
m;m -m + m mmm m m
m m m
m 
m m$ m$ - mm  m
 
m% mm
m m
 m
m 
mm m  
m m  mm
m$$ m m

mm m m 
mm

!!  & m
%m  
m mm
mm m+mm$
m mm
m!$m'mm!$m

 m%, 

 mm
m
 m
m m

 mmm  mc mm
  
mmmmm m mm%
 m;  mm
+m m
+

m m m  mm m
  m-m 
mmmm
  m m
m m
  m mm
%
 mm  
m
+
m m m  mm m
m!$m-mm
+m m
mmmm
)
 m%m  m!m
 mm m
m,  m
m m  m
1mc m m mm
mm m  m
mm 
$m m

 m
m

m m m m
 mmm+
+ m% m]= m m m

^mm

 m
cm
 
m mmNm 
Omm
mN)

mm
mmm  
mm$! m mmm
mm m%
 
m-m m

m56Omm
mN%,
m mmmm  
mm$! mmm , mm m+ Omm
mN8
 
m mmm  
mm m$ m m m  mm mm mm
m
m Omm
c#   m
%
 mm -m m
m m
mm
!mm  
m
$ mm m
 m
m%
m m
m&+mm m mm m&mm
m
mm
  
m +m
m m
mmm m mm mmm$& m m
 mm  
m;mm &m  
 m    m   mm m   m m$ m m
 
mmm 
m m  

m%, m
m 1m$m m  mmm m    mm

# mm  mmm 
m%
 mmm
mm m$ mm56m-mm
m
mm m
 mmm  
mc m m
mm m mm mm 
 m

# m+
 m-m  m
m
mm  
mm$! m #mm

#= # m
%m m
, mm$ m m
mmm
mm  
mmm
 
m
  mm

 <m m
  mm  
m
m
$
m m m  mm m  + mm m
+ m

'(" 0 ! )  #  m


#G   m
5m"
-mmm
mesus the astor B56mm8  
E, 
m 
 mm m,
 m
mm mm
! m
m mmm
m> m!$m-m
 $ m!
m
+m m m  mm
+ mmm m
mm!m m-m
mm m
 m% m


m m
 m 
 mm m mmmm 
mmm
mLm#m m

mm
m
m <mm< m mm
mm 
m m  m
mm!m m
 m
m

m 
mm
mmm 

m-m
# m 
m +mm mm
 m
1m 
m m
 mm m"
-m m m  mm
m
m mm m
m
$ mm
 m m& m% m m
+ m#m m 
m
 mm m
 mm5m"
-m28
mN 1m


&mm  O3mm
AB  9A m
cm #
m mmm
  mm
m4 
#
&mm+ mm m  mm
m)

&m mmm m  
mm
m

&m$ m
 m
mm m  
mm m+ m mm
m%,
&mm+ mm m
 m
  mm
m

&m
 m
m
$
m
 m
  m mm$m-m+
mm

0 !  m

!#  8@   c m


%m
mm  

m  m 
 mm56mmm8  
mmTmm
m

m m
 mm&m &mmm m mm mm  m m;m
mm
m m56m
 #mm +
m
m $
mm
 m1 mmmm

 m
 mTm  m m  m$ m&m mm  m m
 mmmB m 
m
+
+ m
m2  3m-m m
 m  m%mm  mm m  m
+ mm m

  m


m-mm  m Em)
 m!m mmmm= m 9m
2Nm 1mm
$
&m m
m+ 
m mmmm
mm  OmN@m 1m
&mm
m
m  mmm  O3mm
56mmm$ 
mm  m m  m
+ m-m m
mm m
 m

m1 mmm m m m

mm mm


 m m
 m
mm
m m
-mmc6m&m56m m
#m m m+ m m 
mm m$mm  m  mm
m $
m mTm
m mm m
 mm
&  m-m m!m m+

m

m$ m
m m
 m mm mm
c m m#m
mm+
 m
mm m
 mTm
m $m m

m

m m 
m&m mm  m  m8
m m m-m  m
56m
m24m mm mm m &m
! m-m
+ m-m-mm
1m 
m
$ mm-+m
m$
m-m 
mmm m-m m-mmm
#m-m
 
1m m
m$
m  3mB= m 9'9HEmm
%m  m5 m
m
mm +m -mmDm5 m9m2c m-mm m 6m m

m
m  m m m-m m + m m mm

m m  3m)m  
m-mastores

+mmmm)
 m mm
m
  m&m  mm$
m
m
 m m
  mm m
 m
m m+ m m m mm)
 mm

DE!C  ! F m


 $m0
mmm
m are of Souls B%m) mm m  Em
 m)
m m  mm

mm m
 mm 
mm mm  m m
mm mm m
 1m,
 m
m
m+
 mmm  m m&m
m-m

 mmm$ mmm%m m mm


mm mm  mmm
-m-m
 
mm 
mm m
 mmm
 m-m  mm

m

 m
mm$ m 

mm
2) m  
mmm m m m
 mm m
 m mm m$mmm m
m m mm mmm  m m&m
mmm$ mmmm%m
m
m
m m  
mmm -m-m
 
mm 
m  mm m

 mm m m mm$ m 
 3mm

DE!C  # 0!F m


.V
m(mmm
m l astor como Gua siritual, m m
 m  
mm
 
 m
 m
  mmm
mm< 
m m m
 mm+
m <mm
+
m&m &mm m
  m$ m m m
  mmmmc mmm mm
m 
m
m  m
 mmmm%m  
mm+ m
  m - m m  m
 m+
+ m m

m m
 mmmmm$ m

$  m
;mm  
m m
  mm  mmm m -
m m m
 m
mm
 m+ m m

m
   m m m
m m
m
 mm
m  
m%mm
m;<
mm  
mm
 m
mm  m $mmm; m9DDm2)

&mm  m
=m+
&m
m mm!  m
m 
mmm
3mm
8
m mm  
m mm+ m
  m1mm m m

m mm+
m m
 m
m mm
  mm m$ m)m
mm m
  mm  
m
-m
m m+ m
 m mm

mm 
m$ m
 mm
m m
 
m
-mm

mm m 
m+
+  m m
 m
  mm
mmm
 , mmm+
mmm
m
 m8m m m
 m  m m
 m

  mm
mm

mm
  mm  m 
mm  
m m
m  m
m m m mm
m m &m
mm 
1mmm
m
 m

 mm , m
m m
 m-m+ m
  mm m+ mm+
+ mm
 m mm  
m
mm
. -m m&
 mm m-m m!
 m  
mm  mm  
mm
 mm m  m
 m
m -
m m m
 m-m m
$
 m m +m
m + m m  m m m m  m
 
m8
m m
 m
  m
 
 m
mm&
 mm m mm  
m m
m
  m m  
mm
 m
m
 m m
  mmm
 <m 
 m
m  m
m  m m$mm


mm mmBm
 <Em-m
m m
m

m
 m$ m m m
   mm

<  ! # ! &9 m


c   ! ! dH" m
%mm m m
 m &m
mm
m
m 
 m m
m2
m 3m
NP1m &m
mm
m m
 m m
$1mmm mmm-m mm+ m
mmm
m mm$#m mmm
m-mm+ Om=  + mm
 m-m  m
 mm m
 m m  mm 
m m m
 m m$
 
 m &m

 m-m mm

au uede hacer un astor ara llegar a ser un mejor oidor? m

B ! 1! )! " m


m+ m
$m
 m=mmm m
m$
&mmm
mm m

 
mm m,
 mm m+ mmm  mmm mm
m mm

# m-mmm m mm-m


m m,
 mm  mm m$ m
 m
c$
 mm  
m m 
 m<

m
m m$ mmm+
1m m 
 m
 &m mmmm  
m

  
mmm$! mm
a mo odemos cuidarnos de la tentacin de tratar de controlar a la otra ersona? m

  B9  0<!" m


)m+ m
  m m
m m$#mm%
 m;  mc+ m$mm mm

 m
m m
 mm $m> m
 m m m m m
m mm-m

 
mm
m@
m$mm m m m$#mm%
 m
mm 
m
 m(
mm  
m &m   mmm
mmm;m mm
%
 mm$ m m+
mm

  B9  <!" m


c+ m$m m+ m m m$#mm; &m mm

 mm
 m-m m

  mm mm m 

m mm m#
m%mm m mm
  
mm

mmmm m m  m;m mm  
mm
mm0
 1m m
+ m2.!mm) 3m8m 

m m+ m
  mm m
 m m


m
m+
m-m
 
mm&
 mm
 m m+ mm  #
mm$ 
 m!
m
mm
 mm
auede ensar en alguna ocasin en que brindar aoyo uede ser difcil ara usted?m

 
   " m
;
mm
 
m
  m m mm 
 mmm
 
mmm m + m mmm
 m,$ mmm m
mm m
m
mm m 
mm,

m m m
 m
m # mmm
mmm
m
 
m8m m - m mm m + m m

m
m m mm mm

 m mm m m
 m mm
  m m
$1mm m +
mm)
 m m -
 m
m m$m m
 mm$ m m
m m
m
m m
m$ m m +

m mm

# m$
m m
mm+
 mm
au hacer si, cuando reguntas si uedes orar, la ersona contesta que no? m

&<     1!  ! B " m


m,
 mm m 
m   m  m mm
  m
m$$
m m$ mm)
 m m
 m 
m$$
m
m mmm 
mmm
 m
# m  
m mm
- m m
+
m m$ m  m-m-m 
 mm m
 mm  
m) m  m

  mm m
 m 
 mm m,
 mm

m
+ m-m
 !m8m

m m +m
  mmm m m
 mm

m m
m + m m+ mmm mTm
mm
mm+
m +
m@

m m
 m
 m m
 
m  m m%
 m;  mm
mm&m
 m m
 m 
m
m
$
mm
m
  m
 mm

a ules son los elementos esenciales que necesitamos comartir ara osibilitar a la ersona
la bsqueda de esta exeriencia santificadora? m

!!  & m
>m1m-mm  
m m  m! m  m 
 mmm
m%m
1mm!m2Lm +mm mm
m mm
mmm  m

mm
 m8
m m  
mmmmdico del alma3m/ m$#mm m mmm
mmm
1mm  m%m mm  m-m m
 m
  mmm+ mm mm m

  m&m


 m> m6  m m]mmm
 m  ^mm

 m
c#   m
eer la stola a los Filienses. %
m
m mm
 m
  mm1 mm
 mm&m
  m m8 mm m m+ mm"m%
 mm -m

mm
m m

m-m1mm  m 
& m
m
  m mm
%
 m m$ 
m mmm  m
  m +m
 mmm
 m

  mmm6 mmmN)&m mm +m  &m
mm
 Om
N)&m mm m$ 
 m
  m m m,
 m
  OmNP1m
 mm
 m mm
m m,
 m
 mmm 
m
 Omm

#= # m
%m m
, mm
m  m 
 mm
mmm+
m <m
m
$
m
 m m
m

'+" 0 !      !


1!> m
# m
%m
m m56m!m m m9mmDm
 mm
6mmm
m1m
 m
mmmmT mmm
m m &m
&mmm+
m <m
 m
m+
m <mm mmmnmero  <m m
mmm m97m
 m
+
+  mmm
mm56m
m

m m

m 
m-m -
mmm m

mLmm56mmmm+
mm 
m m+ $ m56m $mmm
mTmm<mmmm  m-m + m$m m
 m m
 < mmm m 
mm
mTmm
m mm+ m 
mm
!mmm
 , mmm+
m <mm
AB  9A m
cm #
m mmm m 
&mm
m)

m m& mmm+
m <mm m+ m8
 $ mm.mmm
mc mm

mc

m m mm5 mK-mmm$ m
mmm+
m <mm
m)
mm

mmm+
m <mmm+m??mm
m)
mm  m mm+
m <mm
m

mmm <m+
m

&m m m mm m+ mm
m%,

m m& mm mm
$mmm+
m <mm

 ! 1!>   


B m
m

m+
mm)
 m
 mm

mmmm  m
< m
m+
m-m$ mmm+
m. m mm m mm+
m
&m+
mm+
mm5
 mm

m
mm mm
mmm
&
mm m;m
+m m
 m&m6mm

mmm m  mmm+
m
 <mm+
mm4 m.m9C9'CQmm
  m m -
m   m mm  $ mm+
m1m  mm $  m
 
&mm  m  $ m   mm

  G m
m m< # mmm  mm
m m mm
m%m
 mm mm
m m
mm
m8
 
m! mm
- mm
mc 
m m  
m m $
m m mm
m(
m  m mmm
mm mm
m28

3mm mmm  mm
mc
m mm m
m

mm $
mm  m m+ mm
mLmm;<
m +
+m mm6
m  m m mm m  m
m $mm
alguna de estas caractersticas estn ms all de lo que debera ser un gruo equeo? m

    ! 1!> m


8! Q) m
5 mK-m $m
 m
m m+ 

mm+mm $
mm

 m
m m m1m  m mmm,
 mmc
+ m;m
+m- m
m m+ mm+ 

mm
mmmm mm
#m-m  m
  m

K-mm
!
mm+
m <mc
$ m m mm$
m+
m

+m

mm
m m
m
!
mm$
m mm+
m <m8
m
K-mm+
m <m
$-
m m!
m 
m
m<
m m$
 mm m
0  m

m m m m  mm $ m mm
$
mm -m-m
m m

  m


 m
m 
mm mmm
)  m
 m mm  mmm=  m
m
mmm+
m &'m2) 3m
T m m 
m
m
- m-m
m m m m 
 mm m 6  m

 m m
mm) m
$ m mm 
1m
mm$m m+ m m

 m
+ m m m+
m m$m m mm
 m1mm
mm

 m  m  m
m
mm m
  mm m2 3m m

m m+
m
m m; m=  m8
m m m 
 m 

m m mm m$ m

   mK-m
 m
m+
m <m m2  3m/  1m  m+
m m
< m
m

mm$ m m m m m m mm  m$ mm mmm

0   6!
1!>    * m
1mm mm

m= mm
 mm m$
 mm% m>mm
c1
 mm$

mmm

 m
mm 
m-mm$ +m4
 m + m

&  mm) m)
 mB)
#  m%   mm8
 Em 
4
 -mm
B) m%   Em-m/m $+ 
mB m $+  Em#
m m


m+
m
 <mmmm
m$ +#
m-m
$
m mm$
mm$
 m

m m m+ m m m+
m <mm$ mm, mm m
+ m-mmm
m +
mm m$ m-mm
 mm m+ mm
%m m1  mmm <m m-m  m0
m
m-m - m) m#
m m


mmmm+
m <mm m+ m%m
m mm m
 m
m
m mmm mm m+ m
m # m m
 mm
 

 mmmm +
 m m m+
m <m
  mm m

m 
m m m+ m
m mm
 mm
mm+
mmmmm
m

m-m
m mmm
   mm

 mm <m m m+ m$ +1 mm mmm
&m
 mm m
+ mm&
 mm/

m=m%m 
m6mmmmm1 mm+
m
 <mm m+ m 
mm=$ mm+
 m#
m m +
m
mm
+
m <mm m
 m$ m
m 
m

m m m+ m8
  mm
  
mm m m
 m&m  mmm
m
 m m
 mmm+
m
 <mm8 mL++m)m m m  
 m m+
+ m&m+
mmm
m;6mI
 mm
>m$m 1
m
+mmm <m$ m
m 
m m m+ m m
mmm

!mm+
m <m%m 1
mmetaiglesia + m m+ m
  m
m
+
m <m% mmm m m+ m m
m+
m <m> m
 + m mm+
m <mm m
m +
m
mm m-m  m

 mm m+ m m V -mm  
m 
mmVm.m) -m)
m
F+ m)
 m$ m%
# Gmm8
 m@
+mmmmm m #mm
$ mm m + mmm% m>m
 mmH7mm
m  
mmmm m&m+
m+ mmm% m>mmc
 m(Um
K

mm;  Um) -m)


mB+ m)
 mm;  UEmm4!m
) 
 m-m0m.- m  
mmKVm)
Um) -m)
mB+ m)
 mm
KVm)
UEmm; m0

+ mm mmmm+


m <m m&m  m


 mm
aor qu estas iglesias han insistido en la imortancia de los gruos equeos? m

a mo ueden estos gruos equeos ser imortantes en el cuidado de otros en el gruo?m


a habilidad de un gruo equeo de conocer a sus miembros, en una iglesia grande, auede
ser tambin una ventaja en una iglesia ms equea? ae qu manera? m

   ! 1!> m


6!  c) !! m
% mm+
mm
m #m m &m mm m  m
m-m -m
 m
m
m

m
 m
mm
mm+
m% m+
mm
, 
mm
m
mm m -
m;m m-mm1 mm+
m mm
$
m- m m m
 m
 m &mmmm +
 mm+
mm
aa sido arte de un gruo como ste? Si la resuesta es afirmativa, aqu fue lo ositivo y lo
negativo de la exeriencia? m

6!  #   0!  m


% m+
m  mm 
 m
 m- m mm m mm% m mmm
 !mmm  
m% m m m mmm !mm  
m m< # m
 6m  m m - mm  m&m
mm m
 mm m+ mm
a ules seran algunas ventajas y desventajas de este tio de gruo? m

6! ! m
% mmm+
m <mm$ mm m + m)  mmm  m m
m
mm+
mm m
$m m mm
- m-m $ m
m  #
m mm
$
m% m+
m
m+ m m
mm mm m$ mm m+ mm
aor qu es imortante ara cada uno en la iglesia, tener la oortunidad de ser arte de un
gruo equeo? m

6!  c)   !# m


% m+
m &m mmm
  mmm+ m m &m m-m m
m
mm m+ m m+
m mm
mmm mm
  mm

+ m mm

mmm$
m% m+
m
mm -m-mm
 m m m+ m m
m

m m mmm
  mm m$ m m
m - m
mmm m+
mm 
 m 
mm+
m
 mm
!
 mm
a ules son algunos de los gruos, fuera de la iglesia, dedicados a ayudar en este tio de
casos y roblemas? m

6!   !! m


%m1 mm m+
mm
$
mm 
m mmm m
$1mm m  m
 m
m-m m
  mm

m mm 
m
  mm
a ules odran ser las ventajas y desventajas de este tio de gruos? m

6!  m

m+ mmm
m$
m m mm 
mmmm.+
m
mc mmm

- mm/
!m-m/ m= mm mmm+
m &m  mm
m

 m-mmm m mmm
mm+
mm
a s legtimo clasificar a estos gruos como gruos equeos? m

  
   1!> ! m
) m mmm  
m  mm  mm  mm
 m
8
mm+
m <m  1mm  

m m m+ m0m m-m(m
( mmm, m
mBuilding a hurch of Small Grous ( dificando unamIglesia de
Gruos equeos) , m m
m  
m
mmm m &
m1 mm
m+
m <m mmm m%m
$m mm
+ m
 mm
  m mm
+m #m-m mm m mm
6! $ m
N)mmm+
m <m
mm m  mm
+ mmm m

$-m m
 m
m  m
OmN)&mm + mm m  $ m m

 m
mm m
  mm m m
$m m+
m <Omm
6! ' m
N)mmm+
m <m
mmm
$
mm mm
  m
- m m m+ m m


OmNP1m
  m
 m

m-m

 
OmN)m
 mm+
m <m -
mm m mm Omm
6! ( m
N)mmm+
m <m
$
mm -m
m
mm mm
+m #Om
NP1m mm
  m
 
m m
 m,  OmN)m 
 m
! mm
+
mm m m
 
m m
m,
Omm
6! + m
N)mmm+
m <m
$
m mm m m
mmm -m mm
m
OmN)&mm +mmm  m
mm mm m m m
 m
m
mmm+
OmN)&m
 mmm m
mm+
m m m
+ m m m
mm  m
m Omm

!!  & m
2 m
mm mcomunidad mm  mm 
m"   mcomunidad
+ m
m
m$ mmm m
m'm&mmmmmm> m+ m
 m
m m
mm+
m <m$ m m
m m m mm  #
m m m m&m
+
mmmm% m 
 mm
m m
3mm

 m
c#   m
%
 
mm -m 
 mm m
 mmm+
m <m-mmm
 m
m 
mBmm+
m <Emm m+ m mm

(,m
mm,
 mmm!
mm+
m <mm m m6m
m
,
 m
 m m
 mNP1mm!mmmm mm
,m   OmN)mm
 m m
m mm
m
mm+
m

mm OmN. -m +m m
 m 
mm
mm
 mm m,
 OmN. -m +m m m
+ mm
m  Omm

#= # m
%m m
, mm
m
m 
 mm
mm  mm m
$mm m
  
m

'-" 0 !       m


# m
%m
m
+m. 
mm # mmm
m)
m
m m>
m(Una iglesia ara los
que no asistenm ninguna), m mm m
 
  mm m+ m mm $ mmm
 
mm mm
m 
m m -
m
mm m  
mm
mm mm
%m<  mm
m -
 mm m+ mm m -
 mm m+ mmm
 
m m  
m
 mmm  
Am mm m
mm
m m mm m
  m
 1m m m m m$ m m m+ m m mm$ m m
m m

  m
mm
!mm  
m   m m m mm  
m mm &m

 mm mm
m8 m+ m mmm +
mmm

m
 m  
m
 m-mm m  
m
m mm m m - m)  m
+ m m m
 mm m
 mm m+ mm m  m-mm

  mm

 m
m2  

mm
 <3m% m 
m mm mmm
 m
  mm 
mmH7m
m mmm mm  
m
 mm
 
mm
a mo resonde a la observacin de unter de que un astor no tiene suficiente tiemo ara
roveer cuidado astoral adecuado? m
a s esto un sealamiento hacia los astores rofesionales de haber fallado en lo concerniente
a, m
realmente, tomar en serio su rol de ser buenos astores del rebao? a s esto un sealamiento
de que los astores estn muy distantes de sus rebaos? m
aiensa que los laicos entrenados ueden hacer, literalmente, el 90 or ciento del cuidado
astoral? m
AB  9A m
cm #
m mmm mm
m)

&m m mm mm mm$
mmm 
mm m
  
mm
m 
&m m  m
 m
mm 
m #mm  
m mm

m4
&m m
 m
m mm m m

m
m-m
mm m+ mm
m0
&m m
 m
mm
  mmm m
m m + mm 
m
 #mm

C )  m
%m$m/  mm#m m m
m
mm1
+m-mm m%m m8
m9Hm
m28
m$
mm !m+m
 m 
m m  m m  
m
m
m
m m 1m m$
mm m mm mm m   m mm#m

3m=
m  
m-mm
m

 
m
mm
m1 mmm 
m
mm
- m% m+ m m  m
- mmm
mm m+ mm5
 m%m
 m8 m
-m m m+ mm%mC 9m mm
mm  
M 
mm2

m
mm  m
m m
mm 
m
m m mm
mm)
 3mm
m
  m  m m m m-mm  m> m mmm m m

 m m
m2$$
3m
 m
! mm m m
m
m
m
$
m
m
mm
 m-m m mm
m  m> m
 mm
m2m

mm  
mm

  mm 
3mm 
mm m m m  m m mm
m + m
 mm m + mm mmmm mmm+
mm  mm
m+
m 
  m8m m mm
!m
  mm -
m m m+ mm
m m

 m-m m m
m mm
m m 
m
mmm m m

mm 
mm56m m m+ m mmmmm
8
m  m
  m  1mm
mm 
mm mm
- m%m+ m m
m mm+m
!m'm mm  m m
 m
m mm m
+ m$ m;
m
mm
mm)
 m+ m m  mmm
m m m

  mm$


m m mm
!mm56m mm m 

m
mm
m
m m+ mm)
 m$m m
mm mmmm$#mmmm56mm
 $
m mm m/

m m m m+ m%m$m/  m m m


m2mm m

3m&mm:7m$m
m #
m m
  m m mm
  m mm


m-m

mm
m-m 
m m
m
- m%m
m
, m m

mmm  mm 
m m m

 m 

 mm
mm)
 m
m
m
$m m
 mm
&mmm
#mm -
m m m+ m
m
mmm
 mm m+
+ mm
c6m mm m    m m -
 mm
  mm  mm  mm 
m
mm
- mmm  m  $ m   m m
+ mmmm$
 mm
m mmm m  
mm
&m
# mm mm$ mm m +
m
m1
+m
 mc+m  
mmm m+
mm
+
m m
  m
m mm m
 m mm mm m+ m8m m m m  
mm

mmmm mm$ - m m
m  m-m mmmm
m
 m
m m  
m m
mcmmm m m 
m m
  mm

m m
m- m mmmm mm
  m 
 mc+m

+
 m2N8
m 1m
m m m 
mm m  
Ommm  m
m
m mmm + m m  
O3mm   mm$m/  m<  m
 m m m
m m
mm m
mmm
mm)
 m%m m!
m 
mm mm

mmm m
mm+ m mm m%m m  
mm mm
 m
 m m
m m
mmm
mm56m
 m mm$ m m
 mmm
mm m
 m $ m m mm m mm m
 m
m &m
 mm mm

!    1! B !  m


# m

8
  m m!
m
mm m  mm
mm m
&  mm56m

m2%m  
m-m m$! m
 3mm  m :mc mHHm$! m m m $m m

 mm  
m mm  m$! m mm
m 
mm m 
 m
, m m m
# mm mm+
mm
m   m
m  m $ !m-m
m
m m  m
m
m

mm mm
+
m m
 <m%m  
m  m m m
$! m  m

 m mm
mm
m-mm
+! mmm +m
m 
 m

 mm
m mm 
 m
m mm m  mm m
 m m &mm
-  m>m $m$+  mm&!
mm$
m mm&!
m
m-m 
mm
m -&m
m mm

m8
mm+
m&m$ m
 m
m
m m&!
m

m m$$ m m
m m
 
m m
m$#mm m m 
m m mm
+m m - m m m+ mmm

 mmm
m
 mm&m mm
 m

m m
 m
m m m
 mm m 
 mm mm mm m
 
mm
a mo odemos reconocer a la gente con la habilidad esecial ara ser comasivos? m
a mo ueden los consejeros laicos cuidarse de la tentacin de convertirse en adres
omniscientes (o sabelotodo) con todas las resuestas ara los otros? m
a mo ueden los consejeros laicos ser comasivos sin ser controladores? m

B! m
%m 
 m-mm$ m mm m
&  mm0m; 
 mm  m 7m m
m
m m
mmm
 
m m
$1mm m m mm m   mm
+ m m m$
 m
m m mm
mm

mmm mmcm
 mm
m
m m  m m
mN8 mm

+
m m 
m
m
m
m-m
m mm
$m
+m  m m
m
  m
Om%m  m
mmmm 
mm m mm mm&m m
 m mm$
 mm
m
  m m
$m m  
m &m m m
mm mm  
m
m m

 mm m. -m
+mm 
m m m%m+ mm - mm
m

 # m8m m m  m


m m
 m  mm
mm m &mm
 mmm 
$ 
m8m m m
 m -  m m m mm - m m mm
m m + m mm mm
 m - m8
m+
 mm m
 m
 m  
mm
 m m mm
+m- m m m mm
mm
l asunto de involucrarse ara ayudar a otros aest tornndose menos oular hoy? Si es as,
acules son las razones or las que la gente evita este tio de involucramiento? m

c& m
 +m mm
m
mm m 
mmm
m mm2/
!m
m
 3m> mersona comasiva m mm28
m
m
m mm
!m
N=m
+ mmm
&mmm  +O3m> mersona involucrada m m !m m
$  mmm  m-mmmmmm m
mm m>mafirmador m m$ m m
+ m-m$ 
mm
m-mm$m mm+
mm
 m

m
!m%m5 mHm
56m-mmm$
m mm
m m  m m+m;mmm

+
m2( mN 1mm1 mmm 
m
m m - m m+O3m2mm m
m1 mmm 
3m!m56m2m
m m m
mmmm  mm13mB5m
H9'DEmm

m m - m m m+ m$mm$ 


m
 mm  m
 m m mm
  mm m
 +mmm m= 
m/
 mm)  mm<m mm m  mm&m
mm
m
m m +# mm m mm m m
 m
m
mm 
m-m+ m
mm
m m56mm 
m mm
m m m
   m-m mm
 
mm
 mmmm
 m mTm
 m mm
m-m
m-m mm
+mm
m m
m m

m m m+ mm
 mmm  m-m
 m
mTmm
a mo arendemos a ver ms all de lo externo en una ersona y hasta lo ms rofundo de
su corazn? m
a s imosible ara la mayora de la gente ser como la Madre Teresa? m
au debera hacer ara tornarse una ersona que afirma ms a otros? m

 m
%mm#mm

mm m+ m  mm


m m m
 m m

  m mm&m 
 m
m  m%m.mCD'DQm51mm$ mm)
m m
mm  m  m0
 1mB m+ m`.!mm aEm$mm 

m
mm
 m-m$mm
m-mmm mmmmm  m. -m m
 m
mm+  m mm

m
m
 
  m mm
 m m m
 mm +m m
mm
m
 mm m
 mm
% m51m  m  m m m+ m m m m+ m#m m 
m2.!mm
 3mm20
 13mm$#mm
m mm 
mm  m m) m
#mm

m$ !m
mm8 mm.m Dm1m mm  m
0
 1mTm m mm
 m5 m=
m m$ !
mmm+
m=
m mm
+
m
 
 m! m
mm m
mm
 m;m
+m m8 m
#m m 
m
mm+m$ !mm0
 1m m mm mmm
m m5 m
=
m m+ m
 m0
 1m m m
 m$mm m5 m
=
m m -m m $m m mm$ !
mm8 m
m
m -
m mm

mm
m m - m m m+ m &m m
m  
m$$mm
 mm m mm
 
m
mmmmm m &m$mm mm mmm
 m m
 
m2)mm 3mmm mmm!
m +mm 
m m
 m
m

m
m$mm 
m m$#m&mm
a disosicin o el tio de ersonalidad aafecta la habilidad de la ersona ara ser un
consolador? m

# m
cm#mm
 m m=
m m
mm 
mm56mm
+
mm$ m m
  m
&   m m$ mmm
m56m m  m
mm m  m
m m$ mm) 
 6m
 m
m  m
 m)
m
m$
m mm

 mm m  m  m m  mcmm
m 

m m m
mm 
m m mm

mmmm  m+
mm
m
m !
m mm +m) m56m
$m mm
mmmm!m m
 m2.!m m mm
 3mB=
m9:Em%m
mm

 m-m1m  m
m m 
 mmm
m +m> m   mm
 
 mm 
m m
 m m
mm
m  m m
m
m
$m%m  
mm
 mm  m :m m m m$! m
 m  m m m
m m

  m mm
 m
m
m$ m m
mmU
m&m
m -
m m m
 m m
 &m
 m%mm 
 mm

os cristianos que brindan cuidado astoral acmo ueden saber cundo seguir tratando y
cundo arar? m

c! m
%m5 m m
m$
m
 m 
 mm56m  m m$
m
 m
m mm
+ m-m mmm1mm m"m
 mm  mm m
m mm
+m  m) m56m$m m  m mmm 
 m!mm1m2]c m &mm
$
 
m
 mm mm -m+ <^3mB5 m CQEm;
m  1 m$
 
mm+m
+ m mmmm
m 
m m
m
m2%m 1
m  
m
m+m
 m

mm
 mm m-m  m
 m
m m+
 m-mm 
m
mm  m-m  m
m -
m m
mmm
mmbm m+m

! m
 
 m m $
mmm-mm
3mm
) mm

 mm m m &mm m
 m m   mm
+ m mcm

m m
mm mm
m mm mm
 m-m
  m m m+ m m  m
m
mm
 m
 m$ m
 
m%m$mm # m  m m m m m
m$
m
m    m mm
mmmm
m-m mm
a unto debera comartir acerca de s mismo en un esfuerzo ara que otros le conozcan? m
a s osible revelar demasiado acerca de uno mismo? m


B m
cmm m+ m  m m
m  
m mm
# mm m - m m
m
mm
  m m
 m%m m m +m m + mm
mm
mm m m.
m  mm2%mm mm m
# mmm mm
m m
$mmm mmm$3m) m m+ m &m mmmm mm +m
mm+ m m m-m-m mm -m m 
m m
 mm   m $ m m
m
 m
mm

mm m 
m  m
# m
 m mm mm$ m m


m%mm m
+

mm
m
 m m m
 m &m,
 m8
m
m
m m m +m
m
$m m  
m
m m   m $ mm m
  mm
m mm

m m mm
# mmm
#mm m
 m
#  m%m  m
 $mm
m m m
 m  mm$ 
mm!m
m m

  m
m
mmmm m
m
# m-m  m%m; m 9  '9mm
2c#
1mmm!m mm mNmm$
&mm

Om=m

m$mm5$&m
m#mmm-m m 

3mm
a mo es osible mantenerse ositivo cuando la situacin arece sin eseranza, y uno mismo
no se siente ositivo? m
 #    % . + m m mm m  $ m mm m
$
mm
!m  
m
m
 #
mm  mm m +
 m+ mm
m) m8  
m
mm
  mm
9m) m8  
m
mm
mm
Dm) m8  
m
mm  mm
Cm) m8  
m
mm
  mm
:m) m8  
m
mmm
- mm

m) m8  
mm m mm

/#     !


 m
;m mm   m mm  
m 
m-m
m$  m m +6m
mm m
+ m
m m+m m
mm!
m  
m $m m
 m&m   m
mm


mm mm m mm


m m m
mm
  m m

 m. -m$


m  m m m
m 
 mm

$"     m


c+ m+ m m m  m mm
  m m &m m

m  
m m 1m 
 m@
m m
m
+mm
$ m

 m-m,&m+m
m 

m 1m
 m&m #m1mm

  m> m
#m
m$
m   mm
  mm
m$ mm m
+ m+ mm
  m
 m
m$ m m 
m
  m
m

m
- m> m 
mm
mm m
  mm 
m mm
+
 mm m
  
m m &m&m
m m m
m 
 m
mmm m

$ m% m
 m m m mmm  m-mm 
 m
m
mm

  mm
;m m mm
 m$ m m
m2
 3m
m m+ m mm mm
m
$mm
mmm
mm
  mcm #
mm
  m mm

 m m
mmm$
 m m$ m m
m
 mBm
mm
 mm m  
mm m+ Emm
 mB
m m m m mm
m$ - m
 mm m$ m
 Emm

(" !   m


;mm 
m mm
  m
 mm mm m m mmmm
 m
m  m/  1mm m

m m m+ mmm
 
mmmm  mm
m   m mmm

m m
m
m 7mm 9m  mm 
m
mmmmm
m
mm
mm
%m$ !m 
m +6m mm,
 m
 mm$
m m  mm m
m
 mmm m m)  mm

m mm
m mm
   mm+ m  mm - m> mgraduacin de reconocimiento m m
ceremonia de nombramiento m m
 m 
  m
m
m m
m m m+
+ m m
 m
 m mm
  m-m &mm
 m
m
mm 
mm

+"   0 m



-m(m)mow to Be a eole eler ( omo Ser un onsejero)mK m/- m
.m HH: 
+ m mBm
+ Em HQm m$
 
+ mm m
m mm
  m
m m+ m m 
+mmm <m) m 9mm !
mm

 m
m m
,m
 m-m  
mm+
mm  m  m;m 


mm
m m!
 m  
mm m   mm  m&m mm m
!
 m  
 &  m

-m.Vm astor in very ew: quiing aity for astoral aremB>m  
mm  m
 m%  m m m
mm m  
Em4 -m"
+ 5m8
m9777m% m
mm
m, mm97   m m
m m$m 
& m !
 mm
 m-mm  mm
  m 7mm  m2>m
+
 m
m  

 3m% mmm

m,  m
.V
mKm; mThe aring hurch:  Guide for ay astoral are (a iglesia que cuida:
Una gua ara el cuidado astoral)m= m"

m8
m HH  %m
mm; m

 m
$m mm 
m
  m-mm 1m   m2) m


m m m m
 m m  
3mm
/  1mmm
mm 
 mm;
m( m4 
mBVVV
 
Em
  m m 
 mm= 
m8  
m-mm)!
 m)
    m

-" <  m


8
m mm m  
m mm mm m+ m m 
 m 
m m

 
mm
m m
m

m  $ m
m m !m m
$mm

#+mm  
m>m m  m-m
  mm 
mm 
mm m
  
mm m+ m m-m
m mm m 
, m m m  
m  m

mm1
+mm

." !  !


 !!  m

-m)m 
$ m m m+ m m+ mm
m 
m,
 mmmm
 m
m:m  m8

m -m macetacin entusiasta m m m mm$m
$m
;+m$m  mmduda y reserva  m m
  m# m m

m-m
 mmm
m  m +m$m  mmresentimiento y crticam m m
$ m 
m
m

m m mm
 m m
m  mm m m m
 mm
$ majustando m m$ m 
m-m$ m  mm mm$ m&m ! $m
m m
"  m$m m  mmadatacin y evaluacin - m m m
 m  # mm$mm
 # m-m  mmm
 m$ m 
m m mm 
mm m-m
m 
 mm
#
m m


m 
m
m

mm 
mm56mc m - m
 mm m-m
 
mm 
m m m 
mm
m m m+ m8
m -
mm m
 m m m-m
  mm m
mm

m m
m -
m m
 m+ m m  
m m m$ m 
mm

2" cB   !    m


m&G m
m
mm`
 mm
am mm
mm m+ m
   m m
$1mmm
+m) mm$m
m m mm m
 m m

 m m m
+ m m mm1
+m m
 m mm
mm 
m mm 
m$ m m
m
   m  m>m m m
$m m  
m+  m 
 m m
 m

m mm1
+m. -mm,m m m
m m m

 m &m,
 m m mm 

m 
m <m mmmm 

m 
m <m
m
m
 m%mm mm m  # mmmm!
m m 
m m

m

mm
 +
m m ! mm
+
m <m;m m  # mm
m m$ mm
+
 mm
m
 mm!
m m  
m
m
 +
m m m
 mm mm
m m mm
mc)!  G m
m+ m m +

mmm +
m m 
mm m  
m m
 m mm
m
m   m  m mm mc m m$ m m
$
mm
 m  
m m 
mm m-mm
m&m &mmm
  m-m

# mm
mc  G m

%m m+
+ m, m m m  m&m mmm m m
 m
m
mc mm  
m-mm
m m m
m 
m m m< mm
+  mm-m m8
mm mmm 
m  mm
mm -m

mm m
$m m  
mm 
m m m

mm m

 m/  1mm+
mm 
mm m m+ m-m m - m m  m
 m
mm
  m m-m mm 
m m
# mmmm!
mm
m  &G m
cmmmclrigos  m


m m
mm
 m m - m m m
 mmconsejeros laicos  m 
m m m m
mm 
mm
m  m
mm
 m
$
m m m
 m
m
m -  m
mm

m&mm%m ! $m
m m m  
mm
$
m - m
m m m- m m
mm
mm m
+ mm

m
0 0 0 c 6 0c m

d   1! G 0 Hmm


$
0  'G+%$7 m
 B ;! m
m
%m m+ mm-m -m m


m%m m
mmm
 
m4
m

m
m 
m
m
 
mmm,$  mm
  mmI  m) -mL m m m
$$ mmVmL
Um; m"
mm@  m m
m &mm  m+ mm
% m
mm  m mLmm
  m m
 mm)  mmmm

  mm  m
mm
m
mmm 
Amm
+mm+
m
mm m
+ mm97Rmm m
 m &m mm7Rmm 
m m
+ mmN
m
1m m  m  m+ m
m $
m m7Rmmm
m
m m 1m
$
mm + m
 mm 
Omm
0m -m m& m
#mL m m mm m+ m m7Rmmm
mmm
 
 mm  mmm
mm$ mm m -
 mm m+ m
m mm  mmm
m 
m &m

$ mm
mmmm
m
m m m

m
#m m$
 " )
m m m$  m -
 mmm
  mm

m

m m
 m
mm;m
+m m


m 
 m &m m
m
m mmm m m
m&mm :77m <m m m m
 mm
m
!m
m m+ m) m,  mm m$m mm m m m   mm
+m
m !m  m-m  m
m m+ m mm m m+ m
 m mmm
 mm
% m=/@m%;m% m;>%/%m 0   #   dH mLm
m mm

m mm m2  
3mm+ m2
m
 3m m  
mmm

 m-mm mmm
 m)mm+ m m mm
mm
mm 
mm
%m  mm 
mmm mmm  m$m%m m  +mmm !mm
$ +mmm
 mm

mD77m <mm 
 mm m+ m mm  m
  
m% m
  mm
- m m 
m mm
mm  m$ m

mm)
 m$$ m
m
mm mm8 m mm
- m  m


 m 
mm
m m  m
  mmmm
  m
mm 
mLm
 mm
m m+ m
mm, 
mmmm
m mm
m
( m 
 m
m mm2m # 3mm
;m
+mmm mm 
mm
 #m mm
 mm m

m
+ m mm mm+ m m mm
$
mm 
m  
m"m
 m
! m m$m mm
  mmm m'm
mm2m  
3m-mm  mm
mm2m  
3m m
0
m
m!mm+ mmmmm
 m2)mm
 m mm m
+ m
 $ m  m1
 mmmm mm m m
+
mm mm

  m
m-m 
m m 
mm m m  m 

m m
$
 
m
 m

m 
m
m
m-m +
m m
  m 
m
8
mN
m 1m m+ mm m +m m
 Om%m
  mm mm m %;cmm
mmm
3mm
% mm m
! m
m m m
m=
m  
mm!m &m-mm
m


 
mm+m?4m% m
 mm  mm m  m
m m m+ m

  mm 
 m +mm
%mmm m +m
m m mm m0&  m+ m mm

mm m+ mm  
m  m+m m

m m m m m mm m
  m
mm-mm  m-m mm m 
m m
$1mm m0  m m m+ m
m
mm m 

 mmm  
m-m mm m m

m mm
m
mm mm mm 
 mm
=
m  
m!m2]%
mm ^m%mmm  m m0  m< mm 
mm
/@@;mm
- 3mLmm m mm  m  mm m(
 mm
 

m m m
 mm2 
mm mm
- 3m- m< # m  mm m mm

  m   mm+ m  mmmmmm-mm 
m8c(cm
mm
%m+ m mm  mmm m m
 mmm m


+ $ mm m m m


mmm mm
!m 
 m mmm  m-mm!m
m m
 mm

m m+ m$ +1 m &mm 
m m  m
- mmm 
 mm
  
m)
mm2Lm1mm  -m mm  Am m
m
 Am m
m
$ + Am m
m  
m-m 
m mmm

m mm  m
m m
mm
 
3mB%mC ' 9Emm
Lm  $ mm
m 
  m
mmmmm
&  m m
&  mm m 
 m

m &m m mmU
mm  m(   m
m mm mmm
/mm$
 m8
m-m
mm
m  $ m
m mm
  
M
 
M$ + m
  m &m&m
 mmm mm m;mm
m
mmm$
 mmm
m$
 mm m0 m m-mm m
1mm m mm0  mm mm m+ mN)mc
 mm+ OmN%  m m $m &m-m m
m
m

 m
m
0  F3mm
mm mm  
m! m m+ m
m 
mm
m$ mm%mm m
!
m0 3m%m
mm mmmm

mm m+ mm28

m
+ Mm mm 
m 7C:m Mm
c m5m; 3mN8
m 1m mOm
8
m m
 m
m m mm2m  
3m+ m m
 m m
m-m mm2m 
3mm

m mm m mm  
mm
8
m
 m-m
  m  m$#m mm

m m m
 m m mm
  m

mm 
mm0  -mm m m1mm0 m mmm
 $m&m m 6mm 
mmm
- m m8
m9mmm  !m m  mm

 
mm mm
- m% mm 
m mmm m
 mm m m+ m
   m
mm%
 m;  m m m

m
mm
mmmm
8
mm m
m$ mm)
 mmm m  mm
m8
mmm m  m
6m-m

 m m  mm


m$$m
m
 mm 
 m mm
m$ m 
m 
m  mm m8
m m  m mm &m
-mm
 m  m
  m m &m$$ m-m  $ mLm56mm m
m +
mm m  mm
m
m +
mm m  mm&m
 m mm m m
m +
mm m
  mmmm5
 mTmmm
m-mmmm m  m
  mmm% mm
5
 mm m
m +
mm m  m
  m$$ mN 1mm m
m
m m

 m
mm m
 
mm m  OmN m  
m
 Omm
  1!
 R      m   Rmm
) m$m m)
 m+ m m
m m
m$$ mm m  m
  m mm
 &m
-mLm m  mm2
3mm+ m mm

m m  
m
m
mm
mmm m% &m  mm
m mm   ! 
 !#" Lm m
mm mm
  m
 m m
mm m  m

  mmmm
)m mmmc +m/  mm+
mm  m m
 mmm
mm
/m8
mmm$m/  m m   m-m 
mm+
mm  mmm
]
mm  m
- ^mm
%m  m8 m!m m m+ mm)
 m2Nc mm 1m mm mmm-m m
m%
 mmm &mm$
Om;m +m
-mm mmmmm

&m m
1m
mm mmmm mm$
m  m3mB m)
mD ' QEmm
8 m mm mm$m mmmm$m+
mmm  m]m

^m8
mm mmm+ m2;<
mm m
m-mm m  3mm
m   m  m
mm+ m m  $ m mmmc +m/  mm
];m mm^m  !  R > m-m-mmm m+mm
m 
m]
mmm
 <^mm
])&m+
mB^m8
mm  1m m^m8
m m
#m
 m
m
 m m mm m
m
m m  m
  mm
m m+m m
mm
 
m  m
m
mm  m
 mmm];mm 
mc ^m
8
m  1mmm 
m0c m m m+ m mmm 
m m

m mm(-m mm m  
 m
m
mm ! 
mmmmm
c
mm
m 
m mm  m-m 
m m
+ mD1!C &  !
F )
m mm m
+ m
 m;mmm &m  m m
m m
 m 
 m mN 1m+ m
mm 
 O %mmc +m/  mm
 
 m
mm 
m
mm-mm  %
mm  mm m
m-m m
mm
 mm m  m
%m  mm
$+mm
$
mm m m
 mmmm  m-mm2
m-m

 3mmTm mmm
$ m 
m%m
mm+
m m m m

mmm
m-m

m 
m m $
mm m-mmmm 
 m m
m&m &mm m

 m
m
mmm+
m  m-mm m$#m m <m
m

mm 
m
m
m mm mm
8
m m56m
mm m
#m-m +m
m
m m m m$#m-m
m mm

m
mm m m
 m m m
 mmm%m$m m m$#m
mm+
m
  mm  mm +
mmm
m]  mm
m
m m m'
mm

 m

m !^m8
mm 
m56m+m m
m
m+
m;m; 
 m-m m
 m m

m- mm
mm
$+mmmmm m mm, m m mm m
mm
Tmm
  !B R Lmm+ m m m-m-mm 
mm mm
m
m 
m m
m
 mmm
m

m;m
 m-m
m
 
mm
 +
mm m
m m
$1mm m$ m
m-m


mm5
 m]% mm m

#m
m m,  mm mm^mm
 mm   m 
 mmm
 m 

 m   mm
 mm  m
mm-mmm mTm
mm
  mm  m
m
m ! 
mm 
m
 
mmmm
  mm  m
m 

m  mm
m m m-m
 mmm
 mm
Lm!  mm  m
m

m 
m
  mmmm mmm m mm
D
 1!CF
1! !   !  R m
8
mN mm 1m -m
Om% -m$m mm2 
mmm
- 3m-mm
  m m 
m
m m
 mmm m
 $m
m mm
Am-mmm
m- mm mm mm 
m8
m mm

&m  -m m -
 mm
m- m m m m m m
 m
m m m
+ mm-m  mm
(
mm m0&

m0
Vm/ -
m
 m 
 mm m!
m mm mmm

 m
mm  mm 
mmm mm m
 m
# mmm

mmm m
 mm m!
mm2 m m
mm 
m
m m
 3mm
%m
mm0&

mm2)
mm m m!mcm+ m mmm m
mm m mm mm m+ mm m$ m m 
mm m$ m

mA &m
m
+
m m) mm$m=
mm
m
m m m
m
+m mm
mm  mmm mm
@mmm  m m 
mm m$ m
m'm&m+
 m&m mm

m-m
  m mm
 m m mm mm 
mm$

m 1!  
-m 
m  1!  )  mm m
 m m
 m mm m! m
mmmm m mm-mm- m 1m 3mm
c 

 m1m m=
m  
m( m m 
m1m#m m
m m

mm mm$ m -mm& 
  mm
mmmm m
m m
m+ 
mm mm  m m 
m 
m
 mm  m m  mmm+mmmmm&m
 m mm
m%m

mm!
 m m$
 mm
m  m m
m m

m  m
m mmm

m$ m
   mm
 m m
m
m=
m m
m
m
m
 mm
  m
m$ mm m m"m  m
m
m
 
 m  m-m 
mm 
mm)
 mmmmL m m1mm m
 m
m
! mm m mm

m m m



m m)
 m%m
m!1! 1!
 ! & B
Em  !3m! B# @ B+
Em B 
  BC   &"mm

/m m 

m m$
mm mm$mm
m;m
m m
m 
m
m$  m
 m m B    m1!  A
  ! ) C  B !  m  
  A"mm
Lmm
mm m m &m   m < mm   mm  mm  mm

$ m m  mm m


 m mm m mmm m m#m- mm
 m mm $m
m m mm$ mm m 

mm
]%mmm  m  ^mLmmm mm m  mm
 m=m mm
2;<
m  mm$ m-m6  m
m m
 mP
m
mm$ mm
m
1m mmm
+ m m$ - m-m
1mm m mm+ m m + mm
m&m mm m! m
$ mmmmm  3mm
]/mm
 mmm^m];mm  m-m
 m 
^m8
mmmm
 
mm)" %mm 
mm  )" ;m
m$$ m
 mmm m mm
m
mmm
m
 m
m
m$ mm
 m mLmm m! mm

!!  & m

+m. 
m  m 
 mmm mm m$ mm(UmK

m  
mm;  Um
) -m)
mB+ m)
 mm;  UEm>mmm
m 
m

mm m m
#m-m(UmK

mm m m  mm
+ mm mcm


m,
m2;-mm8  
m(Um-m -m m
m$
m mK  m; $3m m

m
#mmm
+ mm

 m-m
+ m2N)& m  
m m m+ Om m m
mmm
m$
m  m  
mm m$ 3m1mm m m

mmmK

mm
 m 
m

m  m m  mcm

mm  mm!m2NP1m m Om
](  m m
m-m
^m]L mm m$ mm  
m ^3m1mm
 
m m
$m
m(UmK

m mm m  mm2% mm m


 mm m
 mm 
 m m m+ m
mm m
 m mm2  
m
 3mm + m
mmmm
! m m
$1mmm m-mm mm
mm 
m mm &m

! mmm$ 3mm

 m
c#   m
(,m
mm   mm
 m
 m mm m$ m m mm m
  
mm m+ mN)&mm + m 
mm mm -
m mm m m
$

mm 
mm m  
Omm
% 
m.mmB  m$$m 'QEm%
 
mm -mm9m mDm&+ m
, m

m m mm m+ m
 $ m  mmm  !m-mmm
m m m
 mN)&mmm
$  mm m  m
 
 m
mm m
m
 mm m
$
mm m+ OmN)&mmm
 mm m  mm

+ OmN)&mm + mm m m
m m+ m   Omm

#= # m
%m m
, mm$ m m

m
mm
mmm mm m
$mm m
  
m

'." 01! )     m


# m
%m.mm m+ mm5
 1m  m
m m
&  m m +m  m m
 mm! mm m m$ m m  m+
+m
 mm
m&
 m

m$$mm5
 1m
 
m m m$ m m m
 mm

 m mm m
 mm m m
 mm m+ m m1
+mm 9m
 mm  mmm mm m mm
m
  mmm
  m;m

 m*+6mm$$mD'Cmm
20 mm
 mm
m$
m m m
mm m  mmm
%
 m;  m-mm 
 m m m
+mm m
!m
m
 
m
m m
m-mmm 
mm m8 
3mm
8
mmmmm+
m m

m
m mm mmm m 
m m
-m+m
mm 
m mm m;m
+mmm m m m

mm
!m $  mLmmm
m
mmm
  mm

m-m
 m%m$
mQm<  m2 m 
mm;<
m
 m-mm6
mmm
mm  m+
 mm5
 1Am  1mmmm 
 m
  m m m3m8
mmm 
mmm m m-m 
mm m 
 mm m
+ m8
 $ m m
au nos dice este asaje a nosotros como iglesia contemornea? m
AB  9A m
cm #
m mmm
  mm
m)

&mm m m!+ mm mmm 
mm
m

&m
 m
 m
m mm m 1mmm 
mm
m.
&m m mmm 
mm$

&m m mmmmm 
mm
m 
&mmm/m m mmmm
  m-m

&mm
 mm
m(
&m m
 m
m
 
m m m m mm 
mm m+ mm

0   m
   !B  m
;mm
m m &
mmm
mm6 m
mm m mmm$mm m+ m
c+m
 m m6 mm99m!+ 
mm m  m m
  mm
 m-m7777m & mm m
  m m
  m!
m@m

m m+
m mmm mm 777m m !mm m2;-mm
 m m

 m.mm mm m!
m   m
mmm.m
 m m+m
 m-m1m 1m

mm1mc&mm m mm


m
mm  mm  m m
mm 
m m
m m  m
mm!1
 m+mm 777m  -m3mm

N)&mmm
  mm m Om;m mm
m mm6 mmm
m
mm
 m m+ mmm 
m m m+ m mm 
m/m m

m$
m>m!1
 m m$ m m+ 
mmm mm+
m%m+
m$ m
m
$   m-m m
 m m
m  $ mm 
m 
m + m
# mm+ 
mmm

 m m 
m m+ m
m m mm
!mm 
mm

m m
  
m21mm 3m 
 m2
mmm + 3m($mm  !mm mm
   m%mC ' 9m2Lm1mm  -m mm  Am m
m
 Am m
m
$ + Am m
m  
m-m 
m mmm

m mm  m
m m
mm
 
m
m m mm
mm)
 3m8 mm m
m m< 
m m m+ m
mm
m mmm$
m m m
mm$
m m m m

  mm$


m 9m%m
mm  
M 
mmm 
mm 
m%m



m m mmmB m+ Em
m2 m
mm 
3mm
56m m m 9m
mm-m

 mm m


m m-mm m

mm

,   m
m <m  mm$
m m  
mmm% m
m

m
m
m-m m+ mm
mm m+
m *m5
 1m  m5 m-m; 
 m-m
1m  mm6 mm m 

m%mmm m8 m<m m/ m


m mm
 
m2 m m mmmm  mm  +m m
+ m m
mm m
 mm
m<
m  1m m
3mB9m/ m99Em%m mm m+ mm 
m
mmm
 
m!m m
  m-m m

m m m  m m 

mm m m;+ m
 $
m m!1
 mmm m m m`c;amBc m;m
Em-m m m 
mm
m
 $mm m$ +
 mm m
mm+mm
m  m8
m m m


mm  
m m 
mm
mm
 
m  m-m  m mm m
m
 
m m
mm 
mm

! !  ! ?    m


m
  m  
mm m mmmm  &m&m+
m
mm 
mm
m mm m+ m m%m  mm   m m#
mm m
mm mm
$m/  m< m mm 
mmm mm m
 m
m m+ mcm  m

  mmm mmm
mmm%
 m;  m
m
 #
m +6m mmm
 
m8
 
m mm m mm 
mm mm mm
 # m

 m) m mm  mm m
  m ! m m m  m m #mm

! 
mm 
 m=
m
mm mm  
m
! mmmm

m
 m
mmm m
m 
m mm 
m mm m
m
m m m
m mm$
mmm 
m  m m mm m+ mm
m
 mm
N)m  m-m  m mm m
m m+m m
m $mmm 
Omm

9 B!    m


5m%m= m
 mmm
m0+m/ mm=
-mB% m% mmm
= 
Emm2 m -
 mm m+ m
 m m+ m
m 
m$
m
!m%m
"
#
m=
 m> m=  m)
mB+ m=  m> m)
$ m"
#
Emm
= +
-mc  Gm
mm
 m m m
m 
m  m%m$#mmmm
m m  m
m`)mmm56m
m m m$
mm
+ m&
 mm m$ mm m+ am +mm m m
 mm
m
 m
m$ m m
$
3mm
c  m m"
#
m=
 m)
mB+ m)
$ m"
#
Em mm m
 mm
mmm m m
 mm

m
m
!
mm +mmm
977m 
m
 mm <mm
$m 
 mcm mm <mm$
mm
'


m
m m m
 mmmm

m  
m m m$ m&
 mm
$m% m m m

 m m m
 m
m!
mm 
m
m
mm 
m + mm m
m
 mm m+ mm%
 m;  mm 
mm
m 
m!
m
m  
m
m;m mm
m
m m
m
 mm  mm m 
mm

mmm &mm m m


 mmm-m
 mm m+ m m+ m mm

m$
  m m m 
mm
  m
  m8
m 6mm
$
m m
m
 m8
mm"
#
m=
 m
 m  mmm
m mm
$
m
m m m
$
m $  mm
aiensa que esta idea de servicio voluntario funcionara en la iglesia a la que asiste o
astorea? m
a ules son las ventajas que ercibe de esta aroximacin al ministerio? a ules las
desventajas? m
aiensa que algunas tareas necesitaran reclutamiento? m
au sera necesario ara imlementar esto en su iglesia? m

9   m
Nm#
mm
m
m


m m
# mm
m$
Omm
K   
 
&     

%
m  m 
m m &mm
 # m    mm m+ m@
+ m m
 m
m +
 mm% m m=m m=   m m
%
m m
 m m m
 #
m  m m6m   mm
K 
     
  
&   


% m mm
m  $ mm
- m m 
 m
mmm
 m 
mm
 
m m$
m-m

mN)&mm + mm m
 mm m
+ m mm mm   mm OmN)&mm m mm m m m

mm
mm  m
m
m
+ # mm+ Om% mmm m
m

mm 
m m

 m m+
 m m(mmm% m mm
m

  m

m m! mm m+ mm!
m 6m
mmm m m mm
mm m+ mm
K  
       


56m m
 m
mm

m%m= mHDQ'Dmm
+
m2% m!m mm
m`cm m$
 m mmm m
mm

mm(+ mm m;<
mm m
m m$m

m mma3mm
%m
m

m m m+
+ m
mm mm
m
m

m +mm
mm

mm $
m  mm$
 m% m
 m
 #
m m m m
 mm m
 m
 m 
 m$
  m-m
m
m m m mm<mm
 
m
m
m;
 m
 m 
mm m mmm <mmm m m
+ m+m m
 
mmmmm  mmmm <m& mm m+ m
>m 
  m&m
 $m
 m
m mFeria de TrabajosmMinisterialesm  mm mm
 m
m m
 m
 m-m 
mm m+ m
m m mm
,m-m
$m m
 $m
 m m
 m 
 m
 m% mm
m m m+ m 
 mm m
 m   mm
$
 m 
 m mm m m,m mm
m m  m$m
 
m
m-m
mm m+ mm

# B        m

=m  
m
m m m
 m
m 
m m m 
 mm

m m
 m m+m m
m
mm m  
m8
mm m -
 mm m
+ m m mmm&m+
m mm

m 
mc6m m
+ m&m+
m  $ mmm m mm mm$
m mm
m m

$m
m m m 
 m mm mmm
 m mm
m

 m + mm m  
m-m mmm -
m $ m m1 m> m
m m $m
m m
  mmm$
mmm 
mm m $ m. -m
$
 m
 mm mm  
mm $
m mm m m &m$
mmm
 
mm

C" m
m  
mmm6m  m-mmmm m
mm 
m mm
 m  m mm m+ m mm
m$
  m
m
mm m
+ m &m 
 mmm mmm
+ m-m mmmm

m
m

$
mmm
m 
 m%mm m
 m m 
mmmmm+ m mm


mm
 m m  
mm
a ules son algunas maneras en las que los astores uedan mostrar reseto hacia aquellos
que realizan un ministerio laico? m

0C" m
%m
m
 
mm  
mm%mCmmm&mmm m

m m m+ m
m 
m
 m
mm
$m $m%m
  mm
mm m
 m<  m

m
m m m
 mmm
#+m-mmm

mmm  m m+ m m


m 
m
+mmm+  m m m m   mmm
m m
 m-m
 mm
  m
mm 
mm m+ mm
au oortunidades de entrenamiento recomendara ara el desarrollo de los laicos? m

BC  ! " m


NP1m mm

m


m -
 m m m
m 
mm
!m&m $mmm
 
Om= m$m m # mm m+ mm$ m m
 
m  m  m
8
m m +m
m -
mm m!
m 
mm
$
m m $ m
 m
m
m m
 m
 # m
$mmm 
m)m  
m

m

m
 m

 $ mm  
m
m
+
 m 
 mmm -
m

mm -m
 mm

   ! !#" m


m$
mm 
m m &m
mm
mmmm m m! mm m
+ m &m  m8
mmm
 m mm  
m m m $ mm 
m
  mm m) m m
 m-mm  m
mm$
mm
 m m 
 mmm m &m m%m mm
#mm  
m m m
$mm m+ m-mm m mm 
mm m)m  
mm -m m
 mm
m  mm-m
m m m+ mm-m
,mmm+  m m  mm mm 
mm m+ mm
a ules son algunas formas esecficas en que un astor uede comunicarse efectivamente? m

A  1!" m
/mm$ m!mm mm  mm m 
m m

mm
 mm
!mm m) m m+ m# m m 
mm
 m m
mm
 m

#mm m
mm  m%m
!mm mm
m

 mm$
 m

 
m8
+
m
mm

mmm$
m-mm
 m + mBm
m Em m
mm m m 
m$ m m
m $m m
 
m
m m 
m-m

!
mm mm
a ules son algunas otras estrategias ara forjar un equio, que un astor uede imlementar
en su iglesia? m

c<" m
%
m 
mm

m mm$
m mm m> m+ mm 
m m
m2/
! 
m mm=3mm m m+
mm

m mm m
 mm  mm
 m+
+ mm m
mm 
mm m
 mc
$ mm  m
 + m

 m mm+
mmm 
mmm mmm+ m8m

m m
 mmm   m  mm
 m-m+
 m
mm 
mmm mm
 m
 mm

mm 
mm m+ m m
!m 
 mmm m m
 m

! m&m
mm m mm
#mm
m-m 
 mm
a mo exresa su iglesia el arecio a los obreros laicos? m

C" m
1mm  m m m+ m m &m m
+mm 
mm -
m
  mm- mm

mm m
 m
 $ mm m mm

mm m+ m8
$ m m m

 mmm mm mmm m%m $ m

m mm
m mm

 m m(# mmm
 mm
! mm
+ m m + m
 m
m 
m - mm m> m 
mm -
m mm
m m mm$m
 mm
m
 mm -
m m m
 m m 
mm m
m m+ mmm
$
m
!
m
m 
mm m+ mmm 
m
m m +m
mm m
+ m m
+ mm
m m m
m+
m%mm  +m

m m+
m
$
 *2 m m$ mm m 3mm
a ules son los eligros de dar tales regalos? m

0B<  1!   " m


  m m 
m
m mm

m m mm  
mm
mm m  
m m
 &m   m
m
mm
mm m
 mm mm
!mm$ m m

mm

  m m m m 


m
 mm m
 m m$ m m
 m;m
+mm

m$ m m

mm!
m 
m m mm m
m$
m m mm
 m m  
m
mm
m m$
mm m mm m
mm 
m m
 m!
m m  
m
mm m+ m>m  
m + m$ m m

m mm m -m
m
 mmmm
  m
mm
m&
 m
!
m&
 mm 
m m
m+ m mm  
m m&m m
m

mm
 m
  m m
m
 mmm
 #
mm

#      m


> mm m!
m 
mm+

m m m+ m
 # m
mmm 
mm
+

mm m 1m m
  m
mm
 m;m -m$
m m m
m
  m m mm
  mm
m-m $ m8
m -
m mm$m m


mm$m
mmmm m m
m mm  
mmm
mm
 m  
m
 mm
  m
 mmm  m@
mm
 m m
$
 m+ m
!m! m m
 mm$ m mm  m m$
m m m m

m + m m
+mm   mmm$
m/  1m$
mm$
m m

 m-m$mm
$
m m, m
 m
mm
  m
 # mm
m% 
mm m m m
mm
mm 
 m

 m 
 mm m
 mm

%
 m m
mm
!m
m m
 mm 
m)  
m$ m m
 #
mm m

!mm m, $ m mm, mm
 m%, mm m
mm

!mm 1mm
 m m
 mm$mm
  m-m m
 mm
m 1m-m! m m  < m m mmm 
mmm
+ m5m
 mm
 
mm$
mm

mm  <mm m
+ mm
>m
 
mm$
mm m
 m $m
m m  
m m
m m m
+ m
m m
$1mm m$# mm
m m%m
 
mm$
mm
 m m  
mm+
mmm m
m m  $ m 
$ m-mm
  m

  mmm$
m' 
m m  
m
m
mm
mm  
mm
%m
 
mm 
mm m
 m   m-m
   m
mm  
m
m+
m-m


mm 
mmm
! 
m m%m
 
m
! m
m

m-m

+ #
m m mm
 m m$ 
mmm
  m-mm  m 
m
mm

m-m1m
m m
 mm 
m
m m m &m
 
 mm
$
m/  1m$ m m 
m mm m m
 m$ m m
mm+ m
mm m m   m
 m
m
$
m m
  m m m mm
)m m+ mm m
+ # m$
 mm
 m
  m-mm 
mm m

 m$
 m 
 m
m
mm&m
 m
m mm m m+ m
 m # m  m m+ m-m 1m m m
$
m$
  mm
m
 mmm
 
m>m
 
m mm 
m$
mm
m m,m$  m
mm
  
m-mm 
mm

m mm m+ m mm

!!  & m

-m=
m-m%-m. m m m 
 mmm m5m)
m m m
$mm
$
m 1m-m! mm m+ mmm$m m
 m-m+
m. m$
m m

m   mm
 mm m5 mm(+ mm m$
 m
   m8
m
5m  1m
mm 
m  mm m mm)  m@mm
%m HQm1m
m m m   m
 m
m -
m mm +mmm
m m
c mm
m  m mm+
m5mm m!
mm
mm m+ m  mm
m
mm#m m+
m
m m$$
m m

m m m mm m+ m>m
+
mm   m m mmmm& m
mm$ +m m
$1mm m
6 mLm5m#m m$$
m  m1
mm mm
m 
mm m
 m

 mmm m
  mm m
 mm

mm 
mm
 m  1 m  m2/mK -m; 3mB m% mm) Em
m
mm
 mm m, m mm
+ m
  m  m-m m  mm

+
 m
m5m)
*m *-mm+
mm$
m

m m
 
mm

m
m m mm mm m%m
m

m
m2/mK -m
; 3mB m% mm) Em &m
mm

 m
c#   m
%
 
mm -m
mm mm 1m m
mm m    mmm+ mm
N)&mm +m m mm+
+ m
 m
m
m$

m&m+ mmm
 
m m 

mm m+ m-mmm Om m
8
 m mmm m 
 mmm
 m
mm
m 
mmmm+ m-m
 m8
 m mmm
mm<m m m
m m-m
mm m &m
mm 

mm

(,m
m m 
mm m
m mmm &m+ m    mmm

+
 !m
  mNP1mm m
 m m m 
 m
mmm m

m
 #
m m
mmOmm

#= # m
%m m
, mm#
m m$ m m
m m!
 m  
m

'2" ! ?8@ c Amm


# m
>m
m  m5 m+m m m m1mm 
mm m mmm  
mm
m
  m%m  
m 
$mm

m mm m5 m  mm
m
m 
 mc m5 m  m
mm m  m$ mm mm m
mm
m 
m
m$$
m m$ m+ mc
mm
mm  m
 mm!mm  m
! m-mm
!m mm  m  m5 mm
 m mm2=m
 m$ m-m-m
3m%m  
m-m  m#m m 

mm  m

  m-mm
m 
m
mm m m  
m
m
 
m m)
 mm
; $ 
m-mc+mm
%mm
mm+ mm  
m-m5 m#
m m
!
m
m -
m m


m
m$ mc mm
m- mmmm


m5 m$m m+
mmm  m
 m/
!m
m 
m m
 m
 mmm!m-m
&  m 
m mm


 m &mcm 
m m$ mm
 mm m$ mmmm
m
#m m 

m8
mmm+mm m <  m5 mm
m m
 mm  
m
-mm#m
mm
mm
- m%m  
m m  m m- m m


 mm m m! mm5 m  m
 m
$1mm mmm
!
 m  m m mm m m$
m  m

mm
 $m0
mm m!
 m  
mm2> m
 mm - mm m
$1mm
 m
mm  m
 
mm!
m  m $
m m +  m-m 
mm

 mm  m
 m m &m  m - m/ m!
 m  m m -
m m m

 m m
m m 
m-m m

mm 
m-m
 m-m mm+
m m
$1m
m&+mmm , mm m
 3mm
AB  9A m
cm #
m mmm
  m m
m)

m m
 mm m56m
m
m$
m m m+ m m  mm
m)
mm  m
 m
mm 
mm!
 m  
mm
m4
m m
# m mm m
m
mm!
m #mm
m%
m $
m-m$
m +m


m mm  
m mmm 
mm m
!
 mm

 &!   A<  m


$"     ! &9 ) " m

>m  
mmm 
m  $mmm
mm!mm+
mm 
mmm 
m

!
 m  
m=
m - m+ mm
  mm m+ mm  
m$ m m
m
  m
m !
m% m m$
 
m mmmmmm

m
m
!
mm m!
m
 m mmm mm m 
m mm - m m m  m
  m  
m 
&m 
mm 
mm!
 m  
m + m m  m-m m
 m+
 mm
%m m
  mm  
mm m mm
 m
m 
m,
mm  m
&
 m%m
mmm  
mm&m
m mmm+
 m  m m mmm  m
c+m m m+
m $ # m-m mm m!
 m  
m8
m m
 -
 mmm  
m m 
mmmmm
mm
!
 m-mmm

  m &m m
$mm
m-m
 mm
L m m m -
 mm  
mm mm
  m
 mmm+m
  m
m m - m m  m m 
m  mm m!
 m% mmmm$ m m 
m

m m m+ mm

mmm
m &mmm!
m  
mm
 m;m
+m m+ m m+ m m  mm mm  
m m
 mm
m-m #mm -
m m m
 m m
$
mm
  m%m
 m
m 
m&m m  mm
  m-m m 
m


 m mm
 m. -m
+ m
 m m m$ m m 
m 
m mm
 m@
mm mm


m
m +
m
m - m
 m  mm
 m-m
 m8
mm
+
1mm

  m mm  
mm m m m

m-m #&m m6 m
 m
m m mm 
&mm  mm - mm
a mo uede un astor sobreonerse a ese sentir de insuficiencia cuando, en la comunidad,
hay otras ersonas que estn altamente entrenadas ara ayudar a otros?m

'"   1! B  !  )! &!     
 )  B" m
cmm56m$ 
m m m
 m mm
m 
  m
m m mmm

  
mm mm
m-m m
   mm  
m m
 
m m m  mm
  
m m m
 m
mm m m m 
 m
 mm m   m
  m m   m   mm  mm
m m
 m 
m
m m
m mm 
mmm  mmm
a ules son algunas situaciones en las cuales esto uede ser difcil ara un astor? m

("       A<   )!  A 


B !  )  !  " m
% m mmm  m
  m
 m m m!
 m  
mm m!
 m

m-m 6mm + m!
 m
   m m
 mm  
mm

m m
  mm mm m  m=mmm m -
 mmm
  m m m
 m

 m m +m m$
mm mm
  m%m  
m &m  mm 
m
 m
m 
m!
 m
  m
m m

m   m-m + m mm

 
 m
mm 
mm  m 
m -
m m
 mm m

  m
 
m+
m  m-m m mm m+ mm%
 m;  mm
aor qu la dimensin esiritual de la consejera astoral rovee una ventaja sobre otros tios
de consejera? m

+"          )!   9" m


8
mmm m m mm m6mmmm m
 mmmmm
m
 m
mTm
m 
mm56m $m m+ m m
mm!$m
mm
=
m 7m) m)
 mm
mm6m
  m mm  m
m m,

m

 m$ m 
 m mm
mmmm m
 mm
m%m!$m+mm 
m


 mm$#mmm 
m  m-mmm
 m56mm

m
m1m
m  m
m  mm mm
mm+
mm
m m>m  
mm

m - m-m
  m
mm$mm m m
m m
m
 
 mm
aor qu un astor encontrara difcil resetar el derecho del individuo de escoger? m

-"  A<    A B   ) 


A" m
%m ! mmm

mm m
 mm!
 m
m mm  
mm

$ m mm
  m%m  
m
mm
mmm
m-m
 
m
  m  mm ! m
m1 m  mm
m
$
mm
  m m
!
 m  
mm&m m  m
m!m m!
 m #m$
m
!m
m mm
mm  m m
m
  mm
!
m! m
m+
m m m
m   
 mm
au uede decir o hacer un astor ara ayudar al aconsejado a entender que la consejera
debe involucrar a todas las ersonas relacionadas en la situacin? or ejemlo, en un
roblema matrimonial, aqu hacer si un miembro de la areja no quiere ser aconsejado? m

." 0    !   ! !   " m


m  
m m m
 mm
m m%
 
m
m
 m
m

# m-mmm m  mm!
 mc+
m
 m m mmmm m0  m
 1mm
mm - m-m -m
mm m
mm
m m

 m
-m
 m
m  mm  
m-mm ! m m
mmm-m
mm

m m

 m
 m
m

m  m
  m m  m m
mm m+ m
 1m-mmmmm 
 mm+ m-m mmm m
m m
  mm
%m m    m -m   m 

m
   m mm  
mm
mm m

 mm, 
mm mm mmm!
 m m ! m m+
+ m
 mmm

m+
m. -m+ mm  m-m

m mm
m m

m
mm
  m)  m  
m 
 m

m m mm

mm m+ mm%
 m;  m
m

m
 m m m - m m
 mm
 m%m%
 m  1mm
m
! mmm
#m-m m mm ! m

m
m  m
m-mmmm 
m mm
  m

 mm
aebera un astor edir ermiso del aconsejado antes de usar la scritura u oracin en una
situacin de consejera? m

9  ! A  &9 m


0! m
%m
mm

m m $m mm
 m
m m8
m+  m
m  
mm
mm
m  m  mm # mm m  m
%m
mmm
!mm%m&m&m
m!m m
m
  m%m&m

+
m m m
 mm &mm
m
  m m
 m8
m m
m
 m
 # m  m
-m)m+
m2m$#mm mmm$ mm
 m # m m
 mm+ mm m$#m m
+ mm m+
mBm`Lm m
N 1m

Oam`NP1m
mm Oamm`Nc+m&OaEm+

m mm$  m+ m
  3mm
%m
m  1m$
m m
 mN)&mmm+ !m

mm ! Om= m

$ m!m#  mm
m+m m !mm$
m 
 mm m


 m>m m!
m  1m mmmm 
m m mm
m
+mm

 m
%m!
m  
m m m mm ! m 
 m
m  mm m
m m
 mm m=

m  m m$  m!
m m

mm
!mm   m
m
m mm!
mm &m
 m m m
 mm m  m mm
mmm m m%mm mm m -m +m
  m

 m
m 
m m +m m
m! m m m $m0
mm  m m m!
 m2m
m

mm m
 m m  m - 3mm

0< m
mata m m  m
m

mm

mmm  m-m mm m m

 m,
 mm m
  m 
  m msimata ,
 m mm
 m
 $ m, 
 m ! $ m8
m m  m 6m m  m mmm 
m
  mm m m
m
 m &m m mm!
m
#m
m 
mm m
 m
 m &m  m m2
mmm#  3mm m
 m%m!
m m

2N)m
 m 
 mm
 mm $
m,
 m m  mm m

 m mm m -m O3mm

 m
%m ! m  m 
m mm  
mm m
 m  1  m+ mc+ m$mm
  
mm mmm mm m, $ m
  m%m$#mmmm
  
m m

m mm m
 m m$
m m-m
mm

 mm
mm
-
m m +m  m m
 # m+ m
 
m mm
! m$ m-m# mm m m
  mm/m    m 
&m m m
 mm
 m m
m&m
 mm mm

c# m
56mm  m
# mm 
 mm mm$ mm m!
mmm#m+6mm
 mm
5 mCm;m
+mm $m
mm m

m mTm m  mm m


 m
+ m-m$  m%m&m
m m
 m m  m mm m$ m  m
 +
m mm  
mm 
$ mm m
 mm!m$m
m m$ m m
  m56mm
m mm  m mm 
mc+ m$mTm

m
m
mm&m mmm  !  m
m
+m
-m)m  m m m #m
m  m2 m 
m m
m

mm
m m
 m
mm
 
m
mm ! m mm m
mm mm   3mm

0   A<
 m
$" 0  1!     !" m
%m  
mm
mm+
m-m
m  m - m m+ m 

m m
!
 m
$m m
 m
m 
m,mm m
 m mm$m&m
m
mmm+
mm
 m%m m mm  
m 6m ! m&m mm

m
m m  m m
mm
m -
m m +mm m  m
 m

  mm
a ul odra ser una solucin ara el astor que necesita esas amistades cercanas? m

'" 0  1!   B !   " m

m+mm  m m m


'

 m;mm  
m &m mmm  m

m mm ! mm mm  m
 m
mm  mmm  mm
m 
m  m m!
 m
-m)m
m2;m mmm!
 mm$$m
m+
m
m
$
mm
m
  mm ! mmm
m - m-m
m m 1m  m m 
m
mm m  
mm 
m mm
m
   m13mm
au debera hacer el astor cuando ercibe que est involucrado con el roblema o la
ersona a un nivel ersonal? m

(" 0  1!       @     >" m
>mmm
  mm$
m m,
m m
mm  
mm$! m-mm
 <m
m mm  
m  m  m mm
mm
 <m'mm  m-m
m
%mm mm m
 m%m&m mm  
mm m
mm
  m

  m-m m,
 m1mm mm 
m mm!
m m mm ! m
% mm  m
mmm  
mmm $ 
m m,

m m m
 mm
 m
  m
 mmm m;m mm
m mm  
m
$m
!m
  mm+
1m m 
m mm m-m 
m m mm
au uede hacer un astor ara evitar ejercer una autoridad de aternal sobre los miembros
de la iglesia? m

+" 0  1! &! !     !


A" m
%m m mm  
m
m  mmm m mm m$ mm
m% m
m
m m 

mmm$$m m
m+ m@mm m$
m m
+
 m, mm
+
m  m
mm m  m-m
$  mm m$ mm m

 m&m &mmm
mmm
mm!
 m% mm m  m+
 m
mm
m m+ m


mm

-" 0  1!  B! = !   A" m


m
 # mm

m m
 m m 6mmmmm 
# m, m
m

m m,m
mm  
m-mm ! m mm 
m m
m
, m% mmm m,
 mm6m-mmm  
mm m mm+
m
 m1
 mmm
 m-mmmm 
 m-m  mmm
m% m  m

&m m&m    mm mm
m m mm  
m m$
m&m
  mm

." 0  1!  9  ! !#" m


%m&m
mm m mm m
m-m
m m m
 m m m
#m m

 m mm$
mm m 
 mm mm
!  m 
m
 
m m
m mm mm m m
#m%m  m&m
mm  
m
 #
m
 m -m m  mm
m m;m
+m mm  
mm
 # m1mm mm
$$m $

mm
m mm m m m
 mm
!
m

 
 mm m$
mm
au uede hacer un astor ara tratar de estar disonible ara todos los lados en una
discusin? aay ocasiones donde arcializarse o tomar artido en una disuta es imosible de
evadir? m

2" 0  1!  ! ! & " m

m+ m+ m mm  


m m mm 
mm$ m m 
mm+
mm m
!
 m%
mm 
 m  m 
mmm
mm
m

mm m
$
 mmm
mm m+ mm&m m m 
 m8m m
m ! m
 m
m
m m # mmm  
m m6 m,mm m
  mm mm
 mmm  
m
 
m mm ! m$ m m 
m
 <m mmmm m +m&m/ m,m 
 m
m,
  m m#
m m
!
 mm
a mo uede el astor buscar una gua de otros rofesionales ara ayudar al aconsejado, sin
violar la confidencialidad? m

4" 0  1!    !  &" m


c+ m$mm  mm mm&m+
m m+6m m m
  
m m
mm
$
m
 m+m&m &mmm m-m

  m mm  m&m <m m m m ! m m  
m
 m
mm mmm
 m-m
&  m mm m m

mm$mm
# m
 m m  
m 
 m+
mm!
 mmm1m
mrimero que todo, no hagas dao.mm
a sts consciente de los recursos en tu comunidad que odran ser usados ara transferir
casos eseciales de consejera astoral? m

!!  & m
2 m0  m
 m m5
 mmmc
m)!
m%mmm`!
mmm
!
am
m m m -
m
+
m-m
m 
 m m m m - m m
m
4 m m m
 
m mm!
m
  m$
 
 m $mm
&  mm
 m
m-m m m
$1mm mm%
 m;  m
! m
m
  
m$ m) mm
!mm!
 mm  m  m-mmm


 m mm mm m
 m 
m-m -
3mm

 m
m
m m
 
  mm56mmm)!
m=mm
m
mm
m  m
m m)!
 m8  
mm
m
m m
# mm!
m $mm
m
mm


mm m!
 m  
mm
c#   m
%
 mm -mm
m2 m
m&m
 m
m m)!
 3m%! mmm

mmm
mm!
 m&m
 m
mm m m-m, m
m 1m

m mm
 mmm , m  
m8m
m m   m
m -
mm
    mara escribir en su diariom;m  m 
 m
mm m  mm
!
 m $ m@
m m-m
 m 
 mm  mm m
# mmm$ mm
(,m
m&m
# m
m
m&m 
m
m m 
mmN)&m

# mm&mmm m&m

mmm$ Om%
 m 
 mmmm
m -
m m 
mm
 mmmm)
 m
 m mm
 m
m
!
m
m m!
 mm+ m mm

#= # m

%m m
, mm$ m m#
m m

mmmm
m!
 m  
m

$m

'4"  A< ;B3


 $ m
# m
5 m.  m
 mm+ m 
 mm m!
 m  
m%m
m
 
&m m m
 m
m$

mmm m mm
 $ m!
mmm  
mmmmm -m
m m m+
m m !
m m
m mm

mmm
mm mm
>m  
mmmm+mm   mmm  m
m
m!mmmm
mm
mm!
m
m$ m
mmm m -mm m mmmm!
m
m  m $m
mm
 mm!$m$m m1mm
  mmm
 m/ mmm 
Am
m + m$m
 m
m
  mm

 m m m mmm 
m-m
m m m
m 
m m m
  mm m
  m
m
m


m   m m  m

 m;
m  m m m 
&m m 
m !
m m
 mm
  m

+m-m
mm  m m
mm
 mm m m  mmm m mm
;m mm
m m m 
mm
m.  mm m$+ m-mm m m

 mmm m mm mm;
m 
m m
$
m m   m

&   m=m&m
mm
 <mm
 mm
  m mm

 mm  m


 mmm
m 
m m. -m m m
m
 mm$$
mm   mm
m
1m   mmm mm  mm
   m 6m
m m+ m  m;m m mm +
+ m m
m, $ mm m
+
+ m
 m m mm  
mdebe 
m,
mm&
 mm m # mm

 mm m+ mm
#+m-m m 
m &mm m
 m m
< # m m
m
  m-m m m
mm
 <mNm
mm  
mm
m
m
!
m
  mm  mmmm m m!
 Omm
a mo uede lidiar un astor con las necesidades de los individuos en el contexto de las
demandas de tiemo del rol astoral? m
AB  9A m
cm 

m mmm m
&mm
m)

m m$ ! mmm
$mm!
 m  
mm
m)
m m mmmm!
 m
$mm
m%
m  m mm mmm m

mmm!
 mm

  ;B m
%mm
$mm-m$&m
mm  
m   m8
m m
#mm
 m

$mm m!
 m m+ m m
m m
 m
mm
 m=
m m
mm
 m m m -
 mm
 m m m  mconsejera rofesionalmm
 mm m
 m
mm mmm
mm
mm6
m
m$m mconsejerom
  m m$#m mm m
m m m
 m m m+ m
m m
 mmm m m+  m - m%m mmm m m
m


mm m &mmm
$ mm

 ;   ;B m


%mmm!
 m  
m
$m &m  mmm+ m
mm

 &1!  ! !# <& 1!  A  B" m


m -
 mm m+ m 
m
mmm
  mm m+ m m &m
mm
 m+ $mm  mL m mm
  mmm
m+
mm
 mm!
m
mm -
m
#mm
+m  m mmm m  m%m ! mm m+m
m mmm 
m m m!
 mm
mmm ! mmmm!
m
% m  m m
m mm 
m
mm  
m
m m + m m$mm,
mm
 mm m m 1mmm!
m
mm
m m
 mm  
mm
!
mmm
! m
m+
m m mm
 $ mm
aor qu iensa que enfocar en una solucin en vez de en un roblema, es de ayuda cuando
se trabaja con un aconsejado? m

    A     " m


>mmm$
m&m
 mm m0  mm( m9m2; m &m m m
m m  m mm  m m mm - m m m mm mm m
m mm

 mm  3mm- m &m
! mm m  m
mm m 
m
  m

m m 6mm
  mm%m!
m  
m 
 m
#
m
m 
mm mmm
m m-m

mm
!
mm
 mm m
m
mm% m
 
m mm  
m-mm ! *mmm
- *  m m+ mm
m m
$1mm m
m

 m m  m m m mm%


 m;  m
m
 
m mm   mm
a ules son algunas maneras en las que odemos reconocer la gracia de ios trabajando en
la situacin vital de esa ersona? m

    m


m m
m -
m m m
 m &m

+  mm m
mm m m
 m
m m   mm  
m8 mm

 m2 mm m#mm$
m m  m

m m

&m  mm mm5
 3mB"m Em%m  mm$ mm m$ mm
 m
 m;m56mmmm -
m-m-m
m2) m
m mm
  m
m &m

m-m m m+ m &m   m   m m&m
 m
m$
m  mm m$ mm
m ! mm m m
 1mm mm
  mm m+ m
m &m   3mm
%m&m 
mmm


mm

m mm  m
m+ mm+
m
 mm m
 m+
m;m mm
m mm

  mm


 

mm
m
& mm
 m+
 mm m  m m m++  m%m m!
 mm
  mm$ m m m
mmm$ m 
  m <mm+  m
%m  m m
mm m;m m
 m m  m mm <m m+ m m
m mm  m -
mm
aor qu es imortante que un aconsejado est disuesto a cambiar? m

     m


)m  m-m$
  m  mm mm m$ mmm  
m m!
 m m
  
mm 
mm
m
  m56mm
+ m m
m m-  m
 m
 mm  mm0  m2NP
m
m O3mB5m:Emcm + m
 m
m+ m 
m 
 mmm
  m
m
  mm 
m  
m28
m m

 -
 mm  
mmmm  m&mmm m!
 mm!
mm m

mm
m m
 mm!
 m m mm m
m
 mm m$ m mmm m
<m-mmm m
mmm$$
mmm

mm&m$ mmmmcm m
+ m m
!
 m mmm - mmm mm+
m%m 
m m m m

mm m!
 m
 3mm
NP1mm m m
# Omcm m
m -m,m+
 mm

m mmm
 m mm m
# mmm mm

m m #
m

m
#mm m 6  mm mm;m -m mm&m mm  
m
 
 m

m m$ mm
$
m m ! m  m
m!
m&m
 # mm

     ! m


m$ m
  mm m
 mmm +m +
+ m m &m m  m
m m
mm  m$m
m$ m
  mm)
 m &m$  m m
mm  mm
m,  m  m2 m m
 mm m!
 m  
m
m 
mm
 m
  m% m$
m -
m m m
 m m

mm

  m-mm$ m m m#mmm
 mmm-m  m$$
m m mm
 m
 3m
m  m

mm
mm 
m  
m m &m # m
  m-m +  m-m
 m
mm
 m
  mm m
 m8
mm

m  m
m -
m m
m
$mm
m
m
 m m

mm

m
 mm)
 m m m
 m
 m m m
mm0
m 
 mm m
 m
 mm m!
 mN8
m 1m &mm 
mmm 
Omm


 # m
0   m
m
 m m  m
m mmm!
 mmm6
mm 
m m
&m6m mm 
m m  
m
m 1mm
m m m m  m m m+ m
8
m m m
m!
 mm
+
m  1mm m$ m m m m

 mm

mm
m
 m-m  mmm
m  mmm$
mc+ m$m
 m m
 m+ mm$
m m  
m
 mm m
 mcm
m m
 m  mm  mmm  m m
m m$m
m  m m


mmm

$" 09 ! # mm


;mm ! mm mm
m m mm$ m m 
mm m 
mm

m
 m
 m m m
 m;m
+mmm ! mmmmmmm
mm m
m m
 mm # m/ m$#m m m

mm
mmm
 m 
 m
mm
+ m 
 mm m 
 mm m  mm
! m8m mm m
m 
m m 
 mm m
 mm m m$#m
%m mm
$m 
 m1mm m
 mm -
m m
m!
m m
! mcm
+

m mmm!
 m&m
 m$ m m
m
$  m/
m

$m  m mmm mm -
&m m


m
 m$  mm -
m

m8m

m mm ! m mm  mm
m 
m m!
m

mm m
 m-m m !m+ m
  m
&m
mm +m
m m  
# m

 mm

'" 09  &  < m


=-m mmm mm 
 m

mm  mm m  m%m ! m m
 
m mm m m+ mm mmm!
 m
&m  m !m
 m

  m m6 m,m m m


 mm  m
 mm
, 
m  # mm
+m
m m m mm m
 m
 m6m
m;m -m
 mm m
m +m mmmmmm mmm<mmm  m
m   m +m+ 
m
 
m m m m m%m
 m mm
  
m mm
 
 mm m-m m-m m
   mm m mm
m mm mm
;
&mm m - m 
m 
m m ! m
m m mm
mm
!
 m&mmm m mmm;mmm m -
m m ! m
m
m m
mmm  m
 m!
m m
m + m
m
 m m +

m m
! m mm$ m m
$
m mm
 mm

(" &     A<" m


%m$#mm 
mm
  mm!
m -
m m ! m m
mmm
 m
 mm
mN)&mm mm mm ! m &m  Om8m $
+
m m
 m
+ mmm
mNP1m mm+
 m$
m mm
 mm
m
!m! Omm
mN)m
 m m m m mm mm  #  Omm
mNP1m mm m 
 m m 
m
m mm m
mm Omm
mcm

m   mNm
 
 mm 
m

 Omm

+" &1! ) &1!  !#" m


% mm mm m
m
# mm$#mm
mmm
  m8
m m m

 m  m m 
m m  m
#m
m$
mm
 m  mm 
m m
 m!
m mm 
m m
m m
mm m m( mm2 
m
 
m!
3mm2 mm
  m$ m m 
mmm  3mmmm 
m-m
1m)  m&m
m m m +mm mm!
m  m
&m mmm
!
 m
m+
m m mmm
%
 m mm)
 mm$ 
m
m m  m 1m
mm mm mm
 m)
mI
m+
m m
+ mm1 m2;m-m $
m m&
mm$m-m

m$
m$$mm m
  mN 1m$
 O3mm

-" 0=  A! ) 9" m


)m mmm 
m - mm ! mm m- m 1m m m
m  
m
 m  m m
 mm
 m &m mm mm  m$mm

m-m# mm
m  mm 
m m

mmm!
 m. + m
+ m
m2NP1m mm- m
m!

m m  O3m@
m 
  m
 m
m2N; m
m m- m m m +m m  mmm+
 m
O3mc-
&m m  
m

m
mm  m m m
 m mm
m $ #
m  m mm.& m
m ! m
 mmm m
m m mmm - m-mmm mm> m m
m
-m-m&m  m
mm  m&m <m
m $mm

."   ! !" m


> mm  
m m$ 
mm m
  mm ! m% mm
mm
  mm m mm  mm m
 m  mm mmN/m m

 m m
 m
 mm)
 OmN)&mmm
mm m
 mmm m


 m mm   mm$
 mm m+ OmN. -m m
&  m  mm

m-m 
mm m0  OmN% m m
 mm mm m+
 m mm-mm

Omm
c6m m m
+ mm
 mm m
 mmm 
  m
mm
!
m
m m  -m m
 m
m
mm  
mmm
-
m mm$m%mm
mm!
 m m
m m m m+ mm%
 m
;  m
m 
m&m 

m m m
 m$
 mmm$ +m;m m
 m
mm

- mm
m

mm m 
m   m m 
m-m <m+
mm
-m mm
m-m  m
  mm

2"    1!>   m


m -m mmm
 m
m#
m m 
m  m mm%m m
&  m
m.!m
+mm  m :mm!m#m m$
m  m mmm m 
m
m$
m Qm2% m$$mmm!mmm3m%mm m m

m
!m
m
$mm m  mmm 
m-m mm 
mm
%m  +mmm$
 m'm
+m$ !mmmmU
m# mmmm m%m
m
mromoting hange F8
$mm)  Gmm<  m m2%m  m 
 m
#
mm m

mm% mm


mm$
 m 
m%m  mm
#
m mm ! m$m m  mm m
 $ m
 m-m

  m m m  mmmm


 m%m  mm 6m$

m m
m
mm
  mm m 
m  m%m  mm$
mm m mm m

 m
  mmm
& + m8
mm
mmmm&m
&m$+ m m  m
m +mm6m# mmm <m 3mm
8m#
m m 
mm  m
+ m +mm2NP1mm m mm
 
m 
m
m -
m m 
m m &mm O3m;mm  m m m$
mm

 mm
 m
+
m2NP1m
 m m 
m m m +M mmM m mm
-
 m m
m mm m &m   O3m% mm m 
mm mm ! m
m#
m m$
m m  mm +6m
m m
 m$
m8mm1 mm m
 mm  mmm
 <m
m$ mm m
m $ mc+ m$m m
 mm
+

m$
m  m <m m
&mm - m% m m m
m   mm
$
m m m-mm +m m m+
 # mm
 m/m$ ! mm m  mm

# mm ! m
m 
m $m m mm

4" !)  # m


/
m mmmm m $m
# 
m m


m m
# mm
!m-mm

+
m m m
 m- m m+
m% m m mm  
m &m m-m$ m m
 
m
! mm <
mm mc+m
 m
m
m m  mm m

, mm;
 m
 m m mm!
m +m m
 m
m
 mm
m1m m
 mm  m m
 m 
 m
mm

m m mm
! m m
m  mm m
, mm/  1m-m  
m

m
  m
m m 
mm m0  m-m m   m m m+ m m
&mm - mm+
m m m
m,  mm
 m #
m m m  mm m!
 mmmm m m
 m
 m m
 m +  m
m+

m m mm m   m;mm!
m m m
m
 m
, mmm mm ! m + m m m m m
mm

9#G , ! d 9#H  



# m
% mmm
$m!
mm('8 -+m m# mm 
m m mm m!
 m
  m
m m!mmm mm 7m m%m ! m m

mm
  m m
m1mm m m mm

 mm m  m
 mm!
 mm

0 $ m
%m ! m mD9m <m-m
! mm m < m&
 mm ! mm6 m 
mm
m
mm   !mm mm -mm mm
!m m
m m-mm
! m &mm m
m 
 mm m% m &m  m m
 mm m
 m/ m$#mm
!m$m-m
 m -
 m
mm
!mm+ mm  m
 m 
m +m&mm m$ m m !
m 
m
mm
mm m mm
   !mm

0 ' m
m
 m !  m mD9m <m. m m   m
mm <m-mm m m
m
mm;m
+m
  m m
 m-m
 $ m m
mm$m

 m m
 m m
 m !  mm &m+
m
 m mm m
 m
$ m m + m
m  m m;m
+m
m1 mm
mm m$ m

 mm m$ m m m m m
 m !  mm
  M m-mm 
m


mm
m
mm  m
m m$ m
 mmm
!m
 m
 m-mm m
 m !  m m - m
m

m m
  mm

!!  & m
m!
 m  
mmm&m m m 

m m 1 m 
  m. -m
  
m mm, m!
m 6m mm  mm
  mm m
mm m 
mm mm
+  m m
mm 
1m+m
m m

 mm m;m m 
m m
! mm m
 m
m

$
m  m $m m  m!
 mm
m +
mm m  
mm

 m
a ul es la idea rincial que le imact en esta leccin? m
c#   m
m  m m1mm m m
,mmmmm+ mm
 # m
B(
 mm(Emm!
mm m m%
 mm -m
  m
m
m  mmm m&mm-m m
mmm mm
 mm
mm!
mNP1m 
m m


mm
OmNP1m
 m m m


m
m
m&m #Omm
(,m
m m 
mm m56m
m m m+ m$m m1mm
 m)
m m,
 m
 mm   mm 
m 
mN)&m
mm  mm m!
 mmm mm
 m&mm
Om(,m
 m m
mmmm -
mm m&
 m m
m&m   m  m9m)
 m D'Qm
-m
 m mm mm  !mm &mm 
 mm
mm -m
m
m m
$1mm m
!
 mm

#= # m

%m m
, mm$ m m 
mm m+ mmmm
m m!
 m
  
m
$m

'5"  A< ;B3


 ' m
# m
>m  
m  mm 

m m
mm m
! mm  m m+
m m m m
m m mm

m-m$

m1mm 
m mmm
m  m
m 
m
, mmm m
 mmmmm
m-mm
  m m 
 mmm
!mmm 
m m 
 m+
m! m8
m +m  m m  
m1mm


m +m m mm
m m  m!
mm m-m m
m
m m
, m
m-mm 
m m
m
mm  
mmm
mm m mc
m,  mm

!
mm m
! mm  
mm
 mmm m-m m2m mN m$ O3mm
AB  9A m
cm #
m mmm m
&mm
m 
mm
 m mm
 m m$
&m  m!
 mm
m
m m
 
  mm m m
  mm mmm!
 mm
m

mm+
m mm ! m
m m + m  m-m m  m m mm
 m!
 mm

DE!C   AF mmm


m ! m$m m m mm  
m
m$
 m
#mc+ m$m
&mm+
m
- m 
m m $ mm m+ m m$m
m!
 mm

 1! ! # m


c+m$m m  
m m
m 
m m
m
 mm
m m-m
mm%m m m m
 mm + m
  m&m
m mmmm
 
m mm +m m m
m
 m  mm
 m&mm m
m
 
m mmm
mmm  
m  m  mm
a mo lidiar, comasivamente, con el que busca atencin sin ermitir que esa ersona
monoolice su tiemo? m

c1! 1!    m


%m5 m:m56mm
+ m m
 m m-  m m mm  mm0  m2P
m

m O3mB$mEm56mm mm
mm mcm + m
 mm+ m
m

 m% m
m  m+ m mm$ mmm m m
mmm mm  m m

!
m/ m  m m
mc+ m$m m$ mm!
m m mm

  m
mmm
  m 

m
   m  m m, m
mm
  
mm
&mm  1m;m m
 mm &m m m  
mm  
mmm

#
mm  mm m8
m +mm mm  mm  m&mmm m
 &m m m +
mm

a mo lidiara con una ersona que no quiere hacer los cambios necesarios ara mejorar la
vida, tanto ara s mismo como ara otros? Un ejemlo sera la ersona que no est disuesta
a dejar de fumar an cuando ha causado dificultades severas a su resiracin. m

 1!  1!  < m


c+ m
 mm 
m
mmm m
m mm
#  mm   m
m
+m
m m 1m m8m

mmm  m m mm$ m m mm
m!
 m
mmmm 
m
m mm  
m m
#
M m%mm
 m
 mmm

m m m
 m
6 mmm
 m m
m m
mm

mm!
 m% m
 mm 

mmm
m6m  &m
mm
mm
m  m 1m m $  mm m
mm
m
!
m
mm  mm
au uede hacer un astor cuando es confrontado or un aconsejado que referira no estar
all? or ejemlo, cuando un juez de jvenes requiere a un adolescente tener consejera
rivada como una condicin ara susender una sentencia. m

 &   m
% m
 m$m
mm
  mm
m m m  m
  mc6m m
mmm mm
  m 
m
$
mm
  m
m
m
 m m
 mmm
mm m-m mm
m$
 mm$
m m  
m
 m mm mm
  mm
a mo uede un astor hablar acerca de un asunto cuya resolucin no deende directamente
del aconsejado? m
au asar si las cosas no cambian? m
au ha hecho el aconsejado ara ayudar en esa situacin en el asado? m
a ules odran ser algunas resuestas hiotticas ara el aconsejado que udieran ayudar
en esa situacin? m

 ! !& m
m -
 mm
 m m$m m  
m
m - m m

m mm m

  m m
 m4m
mm
  m m+ m m
mm  m

 m
m 
m m 
m +m m
 m m $m
m -
m m m+ mmm
m
m 
mm  m
m mm
 m

m mm m
 mm

  B    m


%m
 mm m+ m-m  
m
mm + m
&m
m mm  

m
!m m mmm 
  m mm mmm&m
 mm m m
 m%m
mromoting hange Through Brief Theray (romoviendo el cambio or medio de
la Teraia Breve)  m
m mm ! $mm m m-mm ! m

 m
m
mmm
$
&mm
 m mm
 m m m
 m m
m m m
+ mm
2Nm
m m m
 m m # mm
mm!
 O3m m m m
 mm mm ! m 
m
m  
m-mm 
m
m

m
&mm ! m mm m mm

<  ! !  m


0  m
m m 
 m
m +m m  mm  
m-mm ! m
 m

mm 
mm
m8m
mcualitativa* 
1mm mm # m m - mmm
!mm
m8m
mcuantitativa*
1m 

mm
mm
mmm +m m0mm

0  m
m m m
m m  mm ! m8
mm!$mm m <m mm:mmm
+  mmm
  m m  m m m mm!+
mm
mm m+ m
 mm
&  m m m
m m$ m m
 m
m<m mm
$mm m
  mm!
 m
$mmm
m #m> m m
  m
m m
# m m

0  m
) m m m &m m   mm ! m-mm!
m$ m m

m&m
 m mm  #  m;mm<m &m,
$ mmmm+
m - m
m m m

m <m-m mm
mmmm
 m 
m m +
 mm<m m mm
- m m

mm m$m
m m+ m;
&mm+
m - m
 
mm m
m
mm$
mm

0  m
m m mm mmmmm
  mN)mm$
&m m$ m mm
  m
 m
Om4U 
m"
Umm 
m!m
 mmm mm
m
m.  mm
$$
m
m $m m m+ $ m m m m mm


mm m m $ m
m
m%mm + m mmmmm
m
 mm m< m 
 mm m+ mmm mm

m;m$ m
 &m m
mm m  m 
mm m,
 mm
 m m m m mmmm
m
mm
mm!
 m m  
 m
mm mm  mm%m
+
m+ m  mmmm ! m

+1m m m mm

 ! # )  m


0    !   @ #" m
8
+6 m m ! m +mmN)& m m $ # mm
m6  m
mmm

#m
m+
m m m m
#  Omm
;m
 mm

m  
m  m $m mm ! m - mm-m
 
mm
m m+
mm
mm m,
 m/
!m! m
m 
m 1m
!mm
  m-m
m 1m
m mm $mN8m


m
m$#OmN.
 m +m mm

 m 6m&m $Om>m
m m

mm m  mm  # m 1m
+
 m
m m
 m>m!+ 
mm+m m# m m+
m&m
  m m
 mm
 m  # m 1m  m mmm
!mm1, m8
+
m m ! m
mm
 mm - m m
m,   m 1m#m m m m
m $ mm

c& )  !1!    " m


P

&m 
m  mm+
m&m <m%m  mm
+
m m  m <m
m$
m mm  m&m+ $mm
a ules seran algunas maneras en que odramos dar un refuerzo ositivo hacia los
cambios? m
aor qu es tan imortante alentar cualquier cambio que logre el aconsejado? m
%m -m $ m m ! m
m mm
m&mm

   m
%mmm24!m&  mmmm

3mm
m m  mm  m
m m
 mmm m - mm-mm8m m m&m&m$$
m m
m#m) m &m  m m < mm m 
m-m#
m  mm

mP
m

$
m mm m m  m8m
+
m m ! 2mNP1m
m -
 m m  
mm
+
m+
OmN;m m !
m +mmm m m- m m
 O3mm
au si no ha obtenido ningn logro? 8m mm ! m - m m mm  m

& m


 m  m m$
 mm mm+
m m

m$
m
  mm m6  mm%m!
m 
 m,

mm m

mm +
m  m

mm  m&m <mc-m m ! m m 
$
m mmm m -m +6m
$ m $mm &m
! m 6m mm m$ mm m> m
m  
m m -
m  mm $ m&m <m  m m mm
au si las cosas estn eor que en la ltima sesin? 8
 m
+
mm m
 mm m
     m 
m;mm mm$ m $m mm
m
$ m+ $m   
$m m
 mm -m-m  m%  m m
m  mm m6  mmm 1  m-mm
mm 
mm 
  

 m m 
m mm
+
m 
mm
m-m
m8m m

# m mm m
m m  m   m-mm  m
& /
mm  
mm

 m
# 
m-m  mmm ! m &m
mm
m $ !m  m m
  m
a falta de rogreso o una aralizacin momentnea asignifican que el aconsejado no se est
esforzando or alcanzar la meta? m
au alabras tendra ara una ersona en esa situacin, de manera que la alivie de
sentimientos de desnimo o fracaso? m

&1!  #=  m


> m-mm ! m 
 m
!
m! m
m


mm mm m
mm m
m+m8
 m
+
m +mm2c&mmm  m m- m m+
mN&m

 m
m m mm
 m&m
 mm mm m  O3m% mm m  m

 m
m
 

m m
# m m m
 m m
m-mm $m m mm
+
m;m m
 m m m m1
 m
mm
,m m
 m+

mm
mm
 
 $ m&m m ! m mmm
m!m m m
 m m m &m
mm
mm 

mm 
mmm!
mm
a mo le va a ayudar al aconsejado a ser esecfico en lo referente a qu asos est
laneado antes de la rxima sesin? m

aor qu esta ersona necesita sentirse en control de los asos que son dados? m

B ! m
c+ m
 m
m m 
m +m + mm mm
  mm
m
m mm+
 m m $ #
m  m m m8m
m m +mm m mm
 m
 m
m# m
mm m mm

 m m m
 m m56mm m
 m8
m
+m m &m
1m m m
 mmm
 m
m m
! mmm  !m
m"mCC'Qm
 mmmmm m
m
m$  mmm mm m

m
8m mm +m mm$
m m
m
# m-m
 m mm m
M mm
m
mm m

 m-m
 m%m$#mm mm  
m
m m m
! m mm + mm m
  mm
 m8m
m-m $m

m
m
  m <mm$#mm
m
m 
$m +
 mm+ m 
$m
  m m&m
 mm m
mm
m mm
mm m m m$#mc m
m m
 m
m m
m - m m
$1mmm m
mm+
m <mm
 mm m m8m m - m +mm m+ m m m
$
m m
! m -mm-m

m> m
 m -
m m ! m m 
mm
  mm
auede ensar en algn recurso adicional que sera de ayuda ara las tareas de consejera?m

c  m
> m
 m $ m
 m
m m 
m
 mmm  !mmm; m m-m
m
m
m m
 m mm mm &m 
m
m8m
m m m
 m m m
m  mmmm
m
  m
mm  m)mm #
m
m

m
;
m
$mm 
 m  mm +
m m +m&m) mm
m
$  m
+ m
 m mm m
 m +  m -m m 
m +6m
+
m;m

 m mm ! m &m m
m 
m m
 mm
mm 
mm
m m
 mm &mm
 m
 m m  mm
;
&mm+
m - m
 
m m
 mmm
m m
 mm1m/  1m
m
  mm m+ mmm m m
 m$ m m
!
m  mm m
, m
 m% m
&mm

 
m-m m mm

 m1mm m mmm
!
 m- mm

/9# m
mm
+
mm!
 mm 

m m m mm ! m - m
m  #  mm m1mm m + mm

m m$ m m 
m mm
mm
m 
m;m m m m
 mm &m $ # mmm  m  m mm,
 m
m m m
 m
$
m m m
 m  m
m
 mc6m1mm m
 mm - m 
 mm-m m m m
m

m  m
m m

m$ 
mm
+
m-m
m&m.&+ m 
m m ! m m
m -m m
m

m
m
$
m m mm 
mm +m&mmm 
mm
sto ha sido un reaso muy breve del roceso de consejera. m

, ! d 9#H   ! # m


%m ! m$ m m 
mm(' -+mm

m
mm
mm msegunda
m1mm :m mm m mm m m  m$
mm
mmm$m
! m mm+m
mm

0 $ m
>m$
mm!
mmC:m <mm m
m mm-+mmm
&+m  m mm
mm mm ! mB Emm mm

m
 m mm mmm
m
m
!
m
mm &m $ mB Em
m 
m  m)  m
m1mm
!m$ m m
 
m
m 
mmmmB Em
m mmm
m%m m

mmm
! m#m m
m mm m
  mm mmmB Em m
m-m m1m
B Emm
m m 
m$$m1mm m

mm m
 mm

m
mm

mm- m
mm m
+
m m mm m

m
m
mm

0 ' m
> m 
m$m
m
m - mmm

m mm!mm Cm <m%m m &mm
m+
mm
m, mm m m
mm  m m m%m
  mmm
 m
m m  mmmm 
m&m 
m-mm!m
mm 
mm
$

m%mm  mm 
m

mm

m
 1m 
mmm +m
mm m   m m
+
 mm!$mm m+ m% m mm mm
 m
m 
m m m m
m mm!m  m m m+ m
+
 m-m mm

m1mm m

mmmm+
m m  mm

!!  & m
mmm!
 m  
m $  mmm$
mmm,
m
mm
 m8
m+
m m
mm m!
m m$

mmm m
  m

mm  m%m
 m
m-m 
mm
m+
m m
m&m
mm m 1 m
m m!
 mm   m mm
mm - 
m $mm m+ mmm
mm

m mm +m mm m  m mm m m+ mmm mm mmm m

 m &m  m mm  
mm
#m $m
m m m &mm-m
 mm!mm -
m m m+ mm
mm mm
m + m

  m(
m mm m$#m-m m mm56m$ m m

m - m8
m
mmm!m mm 
m m+
m
 mm

 m
rmmmmmmmmm2NP1mmm ! O3mm
rmmmmmmmmm%
m m
 
  mm m  m mm
rmmmmmmmmm=mm
m mm m+ mmm!
 mm
c#   m

m9m)
 m ' m-m
,m
 m mm +mm m ! m m m

 m m mc mm!m - m$mm 
m
 mNm

 m mm
!m
mmm m 
mmm +m!
OmN%m 1m
 
m m
  mm m,
 mm,
 m m m $m8 OmN)m$m m
,
 mm
 
m - mm!
 m
m+m
m!
 m m
Omm

#= # m
%m m
, mm$ m m

m 
 mm m # mm
m

mm m m

m -
m m m
 m

(7" !   ! ) & m


# m
0
m8 
m
 m m
mm m 
 mm 
mm m
m

mmm
  mL m mm 
m  mm
 
m 
mm1m + mm m  m & m
mm;m
+m0
mm  mm
 m mm<
m m
 
m m

m m-m+
m8
m+
m m - m m
 
 m$mm  mm
- m m
 m mm+
m # mm m$ mm 
mmm m - mm m
 
m $mm<m
mm mm m5 mmm<mmm
  m
 m

 m m m   m,  mm 
 m m
 m) m+m
m mm#
m m

m0
mmm mm +m m m mm mm
-
mm m
m mm m
mcm 

mm m m
 #m 
 m-m m
  mm 
  mc
m0
m m
m m
m
mm m 
 m
mm
m> m$#m  m m 
 m mm  m
 m 6m m1m! &m  m

m m  m%m
 mm

mm m-m 
m - mmm
 m
 mm
mcm$
m m mm
- m0
m

m$ m
  mm
 
 m
m 
$m mm
 m
 # mm
!mcmm

!mm m
m+

mm
 m m m  mm
a mo se relaciona esta narracin con un astor que busca la colaboracin de otros en la
comunidad ara ayudar a un arroquiano en necesidad? m
.V
m) m m m2
m m
mm mmm 
mm m
!
 m  
mmmm;m mm m    m


mmmm
m
$#
m mm mm
 m
m
m - m m m
 m m &mm
  mmmm
m m 
m  m-m
m
  m  mmmm   mmmm
;m$ m m m
 mm  mm m
# m
 mm
mm  
m 
&m
m-m
+ m
m
mmmm  
m

mm + mm

 m
  mm m+
+ 3mm
a ules son algunas de las alabras ms significativas en la cita de linebell y or qu son
imortantes? m
AB  9A m
cm #
m mmm m
&mm
m

m + m
#m
m m mm  
m 
&m m


m m ! m mm

 mm
m
mm

mm

m
m
m


mm
m

mm
m
m 
m

 mm
m
m $
mm +mmm
  m mm
+
mm
 mm


m m
! m mm
 mm

D! &F? 


 m
>m

mm+ m#m m+ m 
$ m m  mm  mmm
  
m m
! mm m mmm

  m2 m!
 m  
mm&*
m
$ m m
$ m-m
$ 3m8
m m m
 m
m m,

mm
 mmm  m m
mm m
mm  
mm&m


mm


  m m +m&m;m
+m, m
m m  
m m m m
m


mm mm!
 m  m
m!
m  - m mm  m
m
m
m  
mm

 #   m
%m  
mm m
 mm2 m3mmm mm m m1M mmm
 
m
m mm
 m< m
m 
m *-m m mm
+
m%m
#mmmm
  m-mm
  mm  
m$ m m
 
mm
+ m
 m&m mm
m=-mm  
m m m
 mm  

mm

m
  m+
 mm
m
m
m  m
m
!
mmm$m
 mm
m1m m!
mmm mm m m 
mm+
m m-m m m

 mm


m m !m
 m>m1mm1 m mm m m mm
  m
 
m m
+ m
m
m  m m m
m
mmm&
m

m mm 

m &m m
  mm
#mm m+ m mmm

 m m m mm




mm m mm  m;
m

m mm1m
  mmm&
 m m

m &mm
 mmm!
m m mm  m

mm  m>m1mm m mm
mm  
m
m
 m
m  m

+m mm $ 


m m

mm&
 mm

m mmmm 
m%m

 
mm m 
 mm 
mmm
 mm m
m  mm $
m
m
  mm
mm<
m mmm
m+
mm m m
 
m
m
 
 mm
N)m$  m
m  Om. -m
mmm
m  
m m
 -m m

 m>m m  + mm!


mm$mm
m%mentrenamiento m
 mm  
m8
mm+
mm m  m m m  m
m
m 
m m 1 mm!mm$mm !mm
m-m m 
mm
 m mm
m mexeriencia m  1m-m
 m m m
 m
+ m2N)m+
&m m
 mm
;  mm)
m)
+O3m m
 mm28
&  m
&  m
&  3m)  m&m

!mm m  m&m
m
&m;m  m m
! mm
m
  mm m$ m
m +m m
, m$#m m
 mmm
  mm
&m!
mm
m%mtalento mm 

m+
 mm  
. c+ m
 mm
 
m m!mm
$m
m 7m <m-mm
m m  mmm$m  m mmm m  m
mCm
<m)  mmm
mm &  m!
mm + m m&m mm
mm
a ree usted que referir un aconsejado hacia alguien ms uede reflejar nuestra carencia de
buenas habilidades astorales? m

 !  < m
m!
 m &m   m
m m
 mm
!mm m m
 m m # m
mm
!
m-mm ! m8m
m + m mm  m m-m m

 m !  mmm m% mm
m m
mm
m- m m m m

 mm
  m%m ! mm$
m m
 mm  m mm


m m mmm!
 mmmm mm
mm m
 m 
  m

mm%m m m+ mm m
m  mm
  mm
+m m
 mm m +mm &m m &m m%m m
  mm!
m


m m

! m  m +mm m m 


m m
 m&m
 m
m m
!
 mm

 #   m
 m m  m m
m
  m m &m
   mm mm 
 m
m m m m  
mm mm
m mm m
m
m -
m m
! mmm

m $m;V #
m<  mm
2>  mmmm m
m +m mm m 
$mm
m
   m mmm
mm
  m$
 m
mm m
m
  m -
m m m
 mm m
 m
 mm 
m m
m&m m
m m mm m m&m 
m-m

 m$ m
$m m mm m
m+
mm
 m  m m  <
m m m
 mmm
+m
mm
 # mm m m  m m
$
mm
mm 3mm
%, m m$m m m mm
m m- m m
m m

m &mm
m-m m$ m m 
mm m
m m- mm
 
mm  
m
8m m mm - m mm  
m

mm
mm+ m
  mm m
 m

m
$ mm
m
  m m
 m m m -
m&m
  mL m
mm!
 m  
mm mm 
mm m   mm

 m
$
m m!
 m
  m
 m-m


mm
m  mmm m
m
m!
mm
a mo odra un astor establecer un equilibrio entre el tiemo dedicado a las necesidades de
consejera y el tiemo ara las otras necesidades de la iglesia? m

 9   m
m
 m m$$m !m
1mm
 m$m m$ mm 
m

 m;m m



 m mm ! m  -m m  # m
m
mm m <
mm

!m 
m<mm  m m 
m - m  m m$ mm m+ m
m
mm m m
& m>m  
m m

m
  m  
m
 # mmm m&m$m mm 

m 
m m$ mmm 
m
m
- m%m!
m 
m - m m$$
mmm

 mm m
 m 
 m
&mm
aacia dnde referiras a una ersona que constituye una amenaza ara otros y ara s
misma? m

 &< m
m

 mmm  
m-m
   m# m m

m< mm
m-m

m
 
m mmm
 
 mmm m
 m%m  
m 
mm


mm+
m m$ - m mm1m
m
m,   m m
 m

m

  mm m+& m/
m) m m mm
 m$$m m 
m

 m
m$#m m  
m m
m m
mm 
m + m1mm


m  m +mm   mm+

m m  mm m - m m
,m
m m
 mm ! m-mm mm m mm

c!  m
%m  mm m!
m m
 mm

+ mm 
m m56m-mm m  m  m
56mm m mm   m
mm  m
m, m2c+mm m  m
m
-mm m m m m
mm3mB$mCEm)  
m m m$
mm


m  m m
m
 m m  mm
m
+ m m-m mm

. -m m m


m m
m  mm 
mm  
m mm m
m m
# m m
 m
m -
m.
&m
m  mm m mm
! m

&mm
  m m 
&mm m m$ mm  
m>m!
m m m
mm 
m mm
m m, m m<m m 

m m
mm m
m mm  mm!
 mm
 m&m

m m ! $ m;mm  
mm

m mmm
m,  m
mm ! mm,m m
m
  mm

m m+ mmmmm$$
m m$
m m


m m
 m m
m
!
m/

m&m mm m  mm mm 

mm
a ules seran otros asuntos ersonales que haran a la derivacin de un caso de consejera
una ocin sabia? m

D # &F? !   ! m


m -
 mmm

m
mm  mm
m +
 m+
m8
&  m

 m
$  m + m
 m-m
+ # m
+ mm

 &   ! m


 C m
%m
 m mm  
m
!m&mmm1m mm  
m
m

m

 mc+m  mm m m
 m- m mm mmm , mm m
$ m m
 m #  m) mm ! m &m
 m m  m
mm 
m m
#m mm 
m mm1m mm

m m  m m


mm
.V
m) m m2%m
 m mm  
m

m
 mm
!m
mmm&m1mmm
 $ m m>m ! m mm m mm
 m1m
  m m
m  m
 m m 
mmm  
m -m
m m
 mm
m m1 3mm
%m <m
 m  mm1mm m mm m m
m m

 mm m
m-m mm
 mmm
mm

mmm  mcm



mm m m1mm mm1mm m&m m m 
m m  
m
 mm m m - m
  mm

 # ) A & m


m+m m m
 #
m m $ # m-m  
mm
  m m

m
m  
# m+  m m

m!
 m m!
m
 m
m
m
 
# m
mm% m m!

mm m m m 
m
mmm m
 
 mmm mBmm%%>>Em mm$
mm mm m
m
m,
 m
$  mm!
 m>m  
m 
 m +
mm&m m m m

 mm m m-m mm!
m  mm


m +6m mc+m+m
-m!
m$m m,
 m
+ mm m  mmm
  m
 m@
m

mm
m m mm
 mm m
m m  m m mm
> m 
mm $
+
mm
 m m m m-m  mmm!
m mm

m m
 mm
m1
+mm
mm m m
m 
m

 m-m

 m> m 
m 6m&m $ m
 m$
m m!
m m 
#
m-m 
m
m1m   m%m  
m 
 m 
m m mmmm
m!
m
  m
m


m +6m mm
  m/
mm


mm mm m m

 
m m+
 mm!
m
m -
m m

  mm+
1m m  #
m m mm

 1! m
>m 
mmm
 m m m mm 
mm mm m
 mmm   m m m
 m
mm

m m-m mm m
siquiatras  &m  m
m

m  mmm
 mm
  m
+m-m m
m mmsiclogosmmmm 
m
 mm
 
m m m
 m+ m
 m m
 
m # mm

c  )!   ! m


%m m -
 mm m+
m, m
+ # m m m mmm 
m
m m m m m+ m
 mc+ mm + m+ 
  m
mm
 m   m
m mm
 - m@
mm + m
$  m m
 m
- m 
mm m m m
$1mm
+
 mm> mK -m)m
 m m
+ m mm
mm m
+ # m&m+
m  mm 
  m m
 m

$
mm,


m mm m
mm
!m@
m
+ # mmm

m m>  m m + m
 m
m m  
m$m m
 m-m  m
m
 
mm
$mm
a ules son algunas de las agencias u organizaciones que hay en su comunidad? m
%m
 m 
mm  m m
 m
m
 
m m - mmm
$mN. -m m
 +
m
mm
$OmN)m 1m
 mm m
 m
 
mm
$OmN. -m
+m  mm
 m + m   mm m + Omm

 9  m
> mm m
+ # m
+ mm
$m&m mmm%!1
 mm; $ m
%m
m m 
m-m
m  mm mm


 m
  mm 
m-m m

# mc+ m$m m+ mm  m
m

m m
+ # m mm
 m


m m m mm 
m$  m-m
+mm
. 
  m m+ m
   m m
 m m m$ +
 mmm
#m
m


m m m+ m
 m=mm
 m
 mm$ +m-m m m m
 m mm +6m+
mm
 m m$$m
+ mm m m)
m

m
mm!
m
#  m
m
# m-m  
 $ m m 
m%m m
 m+
mmm
mm)
 mm m m m 
m m mm m
m
 mm
m 
mm m,
<m-m  mmm$m 

 
m-m
 , m 
mm
= m
+ # m
+ mm - m
 m +6m -m 
mm m m
m+
m)

m m m+ m


$
mm

m 
m-m 
$m
m
  
mm
m m m
+ # m
+ m) m m+ mm! mm

$
m

m m m+ m
! m m
 m
$
mm
a ules son algunas maneras en las que una iglesia local uede mostrar su resaldo a las
agencias religiosas de ayuda en la comunidad? m
aay alguna agencia a la que usted dudara en aoyar o referirle algn caso? m

D# &F?0 = m


$"  
   
   
    
   m

%mm m - m


m m

m  mm
m=
m$ m
m +6m
 
 mmm
 
m m-mm
m+ mm

mm m mm

 m 
mm  m
 mm m + m m   m$ m m
m&m

  mm

B!  !  ! ! m


mc mm<mB, mm Emm
9mc mB m 
mm  m Emm
Dm>mm mm
+ mm
Cm"mm m mm
:mc- mm+ 
mBm
m  Emm
m;cmm
Qm8
 mm+
mBEmm
m"  mm *
 mm  m-m
 mm
Hm)  m+
m !mm
7m)  m  m
m m   mm
m) mmm  mmc#
mm
9m%
 m= mm
Dm)!
 m+ mm
Cm8
  mm
#mm
:m%mm
mm m m
 m 
  m
a ul ha sido su exeriencia, ositiva o negativa, en ubicar los recursos ara su
Recursos omunitarios? m

uaderno de

a onsidera que sera beneficioso ara un astor? m

'"        "       



&       m
% m  mm m
#m
m m mm
 m 
m  m
 m  mm

m


m  m/
mm6
mm 1mm;
m5mm ;
m.
&#m m

! mm m
+ #  - m m ! m m 
m m -mm$ m$ m m
m
m
  m
aor qu es imortante imulsar al aconsejado ara referir el caso? m

("  

&   " 
&  
 
,
   m

%m&m
m + m m &m !m
1m 
m m mm 
m  m +mm

mm 

m&m
mm%, m
m 1 
m
m


mm
 m=
 
 m m
# m
a mo exlicaras el hecho de que la razn or la que ests derivando el caso es que,
simlemente, no disones de tiemo ara trabajar con esa ersona? m

+" |  "&   "    


 m
% mm m m m
 m m mm   -m
m
mm m$ m m


mm m
  + mm
mm - mc+ m$ m
$
m m mm

m-m
!
m m 
 m m
 m m 1m + m #
 ) mmm  m mm
! m   mm
m mm
 mm m
 m-mm  m
m m mm m  
 m

-"  
 

  "  %   
  m
 $m;V #
m

 
mm 1
m2


3mm$#mm2


3 %m m
  mm
  m   m m
 m-m  m+

 m
mmm

m
m mm +  
+mm 
m m $ mm 
m   
m m m m
$ m%m

 m
m  m
!   $  mm-m
m m

 mm

  m

 m  m m+
m

m  mmm

 m m + m6  m m 
&m m
   m
c6m1mm m
$mm mm-m
 m m$ - m m 
mmm  
mm
 m
 m=
m 
1mmm
+
mm m
 m  m$#m mm
mm
 m1!m 
m m m
 m m m &m m
m
m   m  m$#m m m

mm

."     


       
"  m
 mm
 m m + mm
 m
m 
mm m
 m  mm
$ m &m
 m +6m $ mN.  m m
 m mm OmN. -m +  
mm m
mm  
mm -
m ! Om;m -m

m
m 

 m
m
#mm m     mm
m m ! m   
m m m
+ m
m
 m m

m 
 m+
m
 m% mm
 
&m  m + m
  
m m  mm  
mm 
 m
 m
m
m+ m   m
m
mm mm

 = m + m, m
m 
mm  m
m
$m-m m &m-m 
   m

mm m
m  m 
 m
au debera hacer si ercibe que la ayuda que est recibiendo el aconsejado no es la
adecuada? m

   & m


 &  ! m
=
m m m+
m&
 m
  m
  m + m mm m m

m -
m mm

  mm+
1mm
m
&mmmm m&
 m

m
c+ m$m m+ m 
&m m$ !
m + m  m
m
!
mm m
 m m$ m m

mm&m - m;m mm m6 m  
 $ m
+ m m m
 m& m - m
 m%m$ !m-mm m$ m m m mm  
mm 
m!
mm

 &   m

;
m m
mm
 mm
mm
m%mm% m>m m -
 m
m mm+
m1m + mm
 !m-m !mm mm m - m+ m
% m+ m mm ! m 
&m +
m m
 mc-
 mm
+
m m
! m& m
 m m m +
mmm

mm 
mm  mm
#m
m m m 
mN$ m m m$

mm
mm 
mm
m m &m

Omc+ m$m
&m mm  mm
 
mm

m8
mm

m m m
 m
&m
$ mm m% m
 m
m m
 mm m
 m+ mm +m
mm m m
 m 

mmm

m;m mm
m
   m + m$mm
 m
m  
 $ mm +m
m mmmm
 m  mm m
 m%m
m-mm  
m
&mmm -
m m

mm


m
m m m
 m m
 
m - mm

0 A  @   & m


c+ m
 mm m 
mm m+
 mm m m  
m  m m m
+ m;m mm
mm  m
m -
m m m
 m
&m
 
m mmm -
 m-m m
m
m 
  m m!
 m8m m
m
m
 m m -
m m m
 m  mmm m m8
mmmm m m

 m m m

m mmm-mm+ m m 
$
m m  m m
m
 m%mm mm 
 m 
m
 m
mm m +mm
6 m m
 
mm

!!  & m
) mmm
m  

m m$ m+ m m 
m m
m 
m m
$  mmm

mm m+ mNP1m mOmNP1m  mOm
NP1m 
 mmm

m
m m OmN)mm #
m m  m

m
$
m 
Om8 mm m  mN -m +6m+
m
m

m  Om
N. -m  m m
mm!OmN;
&m m

mm1m-mm  m
mm
  Om8
m m$ 
mm

mm$m
mm

mm m m m
m
$
mmm
#m
m -
m m 
m m mm m+ m(
m

mm 
m&mm
! mm mm$#mm
 
m 
m m mmm

 m
c#   m

m m)
 mD*mm
%
 
mm -m
  mm m,  mm m+
+ mm)
 m-m mm
 mmm  mNP1m
 mm m  mmm mm + m
 
m m+ mm m+ m m m m m
mm +
+
m&m
   m m OmN)m  m  m m+ m
$
mm m  mm
 OmN.
 mm&m&m
m8 m
mm m
  mm 
m m
$$mm)
 mm$#mm 
m m
 
m m
OmNP1m 
mm mm
  
mm m+ Om/
mm

m m m
+ mm m!
m 
mmDm&+ mm

m m)
 mD 'Hmm
(,m
mm
!mm mmm 
m m

mmm
 m
m8 mN% &m
8 mm 
 mm
!mmcmm &m
mm< 
m& mm m
m m
OmNP1mm &m< mm 
 mm m
m-mm
!mm mm
m+
+ OmN. -m m mm m m m  mmm
 mm$
mm
!m
m
OmNP1mm
mm 
m
m 
m m
m m


mmm-m  Omm

#= # m

%m m
, mm#
m m$ m m   m m8
 m8  
m%m


m  m m

m
&mmm
mm  
mm m
m% m
mm
m
m
$mm m
m m$
m m  m m+
+ mN)m  6 mm  
mmm
m
m  
Om

($"      & m


# m
%m
mm
m mm m mm  
m;mm mmm

m-mm
$ mmm mmm$#m28  
mmm m +m
 m m m6 mmm m

m+ mm$ m m$
m

  m.  m  mm m0mm


m
+mm

+
mm m m m
 m-m mLm m  m m6 m
m  m
  m m m  # m
m <mc
m
m m m$ m  # m  m
  mLmm  
m-m+

mmm m  m  m mmmm


mmm

 m$#m;m
mm
,mmm mm m0m  
m$ m m
mm m+ m
m  m-mm
mm$ m
m#3mm
% mmmm!mm mmm mm  
mm

m%m mmm
+m
 m. m mm m$ mm m+ mmmm@ 
$m m m+ mm
)
 m4 m m)
 mDmJmmm
mN)&mm m 
# mm Omm
9mN)&m
m m  mm Omm
DmNP1mm  mm
m
$
mm Omm
CmN)&mm m+
 mm8 m
m
$
mm Omm
AB  9A m
cm #
m mmm m
&mm
m)

mm
mm= m m
m
$
m mm
m% 
m m  mmm mm m+ mm
m)
m +mmm m mm m
m
m
$
mm mm m+ mm

   & m
0   8@  B &  m
56mmm mm m + m$m$ m m


m mm+
m

m
m m
 mmm+
m= m
+
m m

mm)
 m
m
mmm m

mmm&m
 mm m+ m m% m
m 
m m m+ mm= m
 m

mLm  1m
m m
m-mm
= m  :' Qm28
m  mm m
 m m
m m$m-m

1m m 6m-m1mAm
m m-m m+  m m m
 m8
mmm m-m  m 6m +m mmmm
m m
m  mmmm
m  +m m  m 
m;mmm-m mmm m m+ Am-mmm
-m m m+ m m
m+ m-m  3mm

%mmm m56m - m m m 


m2 3mmm$
m :mm$ m m

m m
 m
mm
m
m
+
m m mm m+ m m;m
+mm m  mm
 m mm&m
 mm m m m m mm
mm m
m
m
. -m
m m m 
 m+
mmmmm m  m m
 m m
 m
m+ m-m mm m m
& m
mm

 $G  &#  B $- m


) mm mm

 m
  mm  mmm mm m

m m
m$
 m> m
 mm 
&m m  
mm
&m m !
m  m
m

mm m+
+ m=m m# mm  m m
 m
 
m 
mm m
 m$
 m 
m + mm 
m m
  mm
m+ m
  mm 
m m m m
mmm
mm
  m

m
m%m m$
 m
$  m  m
 m m m
 mm,
mm
m%m 
mmmmm
#mmm
  mm
m m
# m-m

 m
m

mm  m-m m
 m8 m
 m m 
mm m)
 m
DC'Qmm
> m$
 m
$  mmm+
m&m 
 m
m 
mm mm
0
m8 
m mmm mmm+ m
 m mm m1m
 mm m
  mm m
 m
m$
m m m m
 m8 
m$mm

m
m m

 mm m$
 mmm ! m-m mm$m m m mm+ m2% m

m m
m
m 1m mm 
mm1m

m-mmm!3m $
m8 
m
2) mmm mm m  m   mm 
m m  mm
 mm$1m
m

m
mm m-m1m
  mmm  m1m
m m
 
mm m
 1m m ! m)
m m
m
 mm
 
 m-m
 m
m
m mmm m m 
mmmm
m' 
mm m
 m
  3mm
56mm mm m
 m mm m+  m m
 m%m mm
m
 m
m
mmmmm
mm 
mmm
mm 
mm
m mm mm$ m m
$
mm m

m  m;m
+mmm  mm


m m m
mm m$ m m

m
&  m)m  
m m
+m$mm m ! m
+ m2N. m  mm m
m
m$
 mm m
  O3mc+ m
 m$ m m

mm

m m +m mm m
mcm
 m
+ mm

m&m&m
mm m  m 
m m

m mm m
 mm$ - mmm
au odran hacer los astores ara animar a los feligreses a dar el rimer aso cuando
surgen los conflictos? m

 'G  B#  ! ! 1!> B $. m


;mm mm mm
 m 
 m 
m
m
m m$#mmmm
m

 mm m)m  
mm mm 
m m
mmm mm

m   m
m%m-m
 m mm m mmm mm  + m
m
;mm
 # m$ m m
+
m m   m$ mm !  mm m
m
m m m m

m+
m m mmm mm m m  m m
 m$
 m m$$
mm
aor qu sera bueno tener dos o tres ersonas en la reunin? m

 (G B   A!    B $2 m


c6m mm m
$ mm  + m m mm m m -m
$
m  m
m m$
m m+
m&m mm
 mm m m+ mmm

m m
 m m mm m
mm mmm

mm ! *

m m
mm m  # m m
+mm0* m m
 m m m m m
+
+ m#m m 
m
mm
) m m
 m
 mmm+
m <m m
  mm+

m m
mm mm
,m m m 
m mm m
mm m! m m/ m
 m
mm m! m &m 
m m6 m mm m m! m m 
m m
m! $ m m m &m  m mm
mm m! m-m m
m+ m
m m
! mm
@
m  
 $ m
 m 
m m m
m6  m mm m+
+ *mm *

m 
mm m%m  
mm m
m m
m> m$#m&mm
 m
m  
m
m6  mm
$
m
 m$ 
m

m-m

mm$
m m m

m m m
mm
;mm
mm m -mm m6 m m m+
+ mmm m
 m
 m mm6  mmm
 mm m  m  m
m

m
  m-m
m% mm m mm;   +m: m mm-m  m%m+
mm m

 mm &m m m
m$
  mm m
m
  m m 
m% m
m -
&mm  m m mm
mm
m mm 
m-m
 

m;m m
 m mm m+
$mm&m mm
m m+ m!m

m m m
 m
m!

mm 
mm

mmm

#+m  m mm
mm
 
mm - m m m mm m

$ m
  m
 
mm
$  m m +mm mm+
m <mm
 m
 mm
aay razones ara que un foro o reunin blicos sean oco usados en la vida de la
congregacin? m

 +G #    B $2 m


) m mm&m  mm m m+ m + m m 
m mmmm
 m;m
m m mm m   
 m
m  m
m;m
+m -m
 mm m m m+ m 
&m 
m m
&  m
m  
m m +
 m
m
mm8 m m m+ mm)
 * m)
 m:*m
m,
m m
 m

m m m$$mm m mmm 
mm
% m m
 mm,
m m +mm
m
m  
m m m+ m
mm
  mB$$m'Em
m

m m
 mm m
+
m-mm&m
 m
m
+

m m
 
mm
 m 
m> m+ m  mmm
 
m m
m  
mmm
mm m! m m &m$$m m$ m,  m
m 6m
mm
mm
#+m8 m
mm
mm m
 
mm m m  m
 m%m& m '9m
 mermanos, si alguno es sorrendido enmalguna falta, vosotros
que sois esirituales, restauradlomcon esritu de mansedumbre, considerndote a timmismo, no
sea que t tambin seas tentado.mSobrellevad los unos las cargas de los otros, y cumlidmas la
ley de ristomm
a ules son algunas de las recauciones imortantes que ablo nos ofrece acerca de la
restauracin? m

   & m
 !  &    m
c6m m m
 mm mm m+ m$
 mm  m  m  m
m
m +
  mm
m +
 m+
mm

$"     !! m


> m+ mm mm m m&m+
mmm' mmm% m>m

,m 
 mmm+
m  m=m  mm $ m
mmm m
+ m8 m <

m mm
mm  m m 
m mm
 mmm+ m
8
mm$
m  m-mm
mm m+ mm
m&m-m&m!mm m
m m m!
mm !
m  m m+ mm m mm
;
+
m
m m
 m mN 1m  m 
m m+ Omc+ m$m m+ m
m 
mm ! m 
m
m
m m $ m m$m+
m1 m-m 
m

mm m+
+ m@
m+ m
mm
 
m  mm+
mm$$m
m
m% m+ m    m

mm
m$m m  m m
m
 m-m
m m m m

mm m m% mmm

  m m
 m m+ mm.mm m
a ules son algunas formas en que una iglesia se uede adatar a los grandes cambios
culturales dentro de la misma comunidad? m

'"  &! !!   m


mm

m m m+ m m
  m
m m m
 mm  *m m!m
Bm!Emm m+ mc+ m$m m+ m
 mmm
#+mm m+ m
8m mm  1m
m m m+ m
m  
mB
&mm Em m
 
m
m
mm
m   m
mm  
m-mm <m+
mm
m m
+m m
+ m>  m mm
m mm 1mmm m mm
mm m

m m 
$
m m 1m
+
 m m

mm+
m mm m 
m mm%m
 mm

m
m m < m
 
mm
mmm
m;
m mm
 
m
 m
mm
m &mm  m m

m m
! m m
mm m+ m%m
-mm m
 mm m$ m+
m
m  mm  -mm m
m
m m mm
mm
au hacer ara lidiar con una estructura de oder tan difcil en la iglesia? m

("  # & m


+ m+ mm

m
mm m mm+  m,mm+
m
) m, m m  mm m
 mm m  
m
 m

 mm
 mm m
+ m m  m + m 
mm$$
m mm6
m2m+
3mB 
Em
m$#m
m
mm

 mm 
m m m

 m' 1m+  m 
 m
m
m
m  
m
m
 mc m m &m m
+mm 
mmmm mm m
mm m
m

m
+
 m
! 
mmm 
mm  
m m
 mm
m m mmm$ m m m
mm
 m mm m mm m&m
$  m$ m m
m
 m/ m m+ mm 
m

m
 m m 
m+ $ mm


 m-mmm
a ules son las ociones osibles que una iglesia enfrenta cuando los ingresos no ueden
atender a todos los gastos? m

+" 0   m


m+ m

 m m +mmm m8


+6 m m  
m
m  +m m

 mm m m mm+ m m6 m
m m&m+ mm m m-m$ m m
 
mm mm m+ m8m mm m mm mm6 mmm m m

 ' m m m m m

mm mm
 mm  
m  mm m
  mm$ m
m m mm

m
 m&m
 m
mm   mm m +mm m+
+ mmm
  
m)   mm
m$ 6 m m  
m
m$
mm1mm m ! mmm
+
mm
 m m m m
m) 
 mNmm  
mmmm
OmNm
 &m - mm  
m m+
m m
m m+ m m< m
Omm
) mm mm  
mm ! mmm m
 m
m m+ m
+
&mm m
)m
 mm  
m 
 m mm m+ m
m m
 mm m+ m m

m m+
m m+mm m
m
 m 
mm  m
m%m  mm
  
m m m
 mm+ m
m
+m m m  mm m mm m
+ mm m
m m m+ m$ m m ! mmm mm  
mm
a s malo que una iglesia tenga cierto estilo? esus de todo, ano debera una iglesia ser de
todo ara todas las ersonas? m
a ul factor siente que es el ms significativo ara el conflicto de la iglesia y or qu? m

!#   &    m


%m m

mmm  m m!mm m mmm m;m
+m -m
+m m m -m m 
m
m

m 
mm mm mm m+ mm

B &#  ) @   " mmm


m+ m m
 m m
 m m

m mm+ m-m m$ m m
mm - m
m
mm  m m  mm

!B ! ! !#    B!" m


m
 m m 
m
m
m 
mm m
mm  mm 
m m
 m
m 
   m m+mm mc-m m m+ m m 
m m
m m
m  m
 
 m  mm m+ mm  m m
 mm

, C  1! 1! !   " m


m mm
mm m+ m m m&
 mm m m
 mm
m
 
m
m#
m m 
m+ m m
m! m%m  mm mm m
 m m mm + mmm m-mm
  m m m + mm
m1  m% m m  m mm m m+ * m mm$ 
m-m
m
;mm m
mm mm$#mm


mm mm m
mm

;!1! ! !  !     C  !" m


;mm m -m m+

mm m m m  m
m m 
m
m
 m m m
mmm m%mmm mmm m -m 
m
;
mmmm m mN)&mm m m m  m
m m 
Om
1mm m
!
mm  m m m m+ m m
m m
 m

$$
mm m8m m - m +m  m mm
&m
m+ m-mmm
 m +m$ m m 
m m$$
mmmmm m m m 
m m   m
 
m
m 
m mm
mmm 
&mm m- mm

/ !     #  !" m


"  m m mm mm+
 m -
&mm

m + m 
mm


mm
m
m
 

m m m mc+ m$mm  m
 mm
m

 m
m
m
 m
m  m
m@
m$m -
&mm 
mm mm

m;  m) mmm mm
 mm m
 m m
m
m m


m8m mm
$
m m
 m
mm$  m m1mmm
mm$ 

mm
+
mm$$
m! mmm$m 
mm

D# B<  ! F m


0!   c m
> m!$m$
 m mmm, m
!m m

mm+
mmCm mm!$m
  m&mm:7mmm mm
m <mcm mm m+ m -m m  m m &mm
$ m-mm
mmm!$m &m1m m m+ m mm
mmm
m
$

mmm
m!$m)mm
m m-mm mm -m m m$mm
+
m m :7m!$mm$
m   m>m+
mm
mmm m m

mT mm -
 m  mm<m <mm m+ m m mm m
-m m
m<mm
mm m   m%m
m mmm
mm m
m m  m
mm
 mm<mm
 m+
m m&mmm-m
$   m m -
&m m

m m+
mm!$m  1mm -m
m m

m 
m  m m-m  m+
m m mm mmm 
 ma mom
enfrentara esta situacin si usted fuera el astor?mm

0!   ; m
. m$
m <m m+ m
m m

 mmm m m m m

 m
 mm+
m - m
mm  
m-m
mm
+
 mm m+
+ m>m$m
  
m+m-m m

 mm &mm 
mmm$m
 mm m+ m% m#m m

m

mm 
 m  m 
 mm$m  
mc6m mm  m$ mm
m m

 m#m m


mm
!mm m mm m+ m  m m +m
m #mm
$mm !m"  mm  
mm
mm $mmmm
D7m mm   m%mmm m

 m
m m
 mm&m mm m

 
mm
m-m &m m  mm m+ m%m< mm
  mm 
m
m m

 m mm
mm m+ m-m
m m m - m m! mm#
m-m
 m
 m m mmm
  mm m+
+ m m m - m m
  
m m m m  m m m  m
mm m+ m-m mmmm m


 mm m
 mm m+ m &m
  m$ m
m m  mSi
fuera el astor acmo enfrentara esto?mm

0!    m
>m!$mm :m <m  m5 m m m - mm m mmm<mm+m
+
m m
m m mm!
mm   m  m &mm m < m
m
m<mm+m+
m1m # mm   mmmm<m
  m0-mm !m  mm 
mm m mm mm5 mm  m m

 m,  m
mm
mm
 m%m  
mm 
mm
  m
mm1mm m  m m+ m m m 
 m5 m+m   m m 
m


m +mmm;m  m-m m -


 mm+
mm!$mm
#
mm1mmm
+ mm m m 
mm0-m &m  # mm 
m m m+ m
m
5 m
mm
 m m
mm   m-m
m m+ m m!m m5 m
!
m
mmm+
mm<ma mo manejaramesta situacin si fuera el astor?mm

!!  & m
cmmm mm m
m
 mm m 
m
m
 mm
 m

m-m
 m mm$ m
m m$ m=
m m + m
 mm$ m
&m &mm  mmmm m
m m
mm
m #mm$#mm$
m
m

 m m m$
mmm$ 
m m m-m m + m m m+ m$ 
mcmm
 -m m +
+
m mmm m
mm
mm
m  m mm

m
m  mm m%m m 
mm8 mm( m 9  m

2>&m
m$
mmmm;mm mm  m mm$
m mm #mm
mm
3mPm m m m mmm 
m m m+ mm

 m
c#   m
%! mmmm mm m mmm  # mmm+
m%
 mm -m
m  ! mm m m
 mm  
m
m
$
mm
  m;m
m+
m
mm
 mm m mm, mm 1m m &mmmm 
mmm mm


mm

mm; m9Qm%
 mm 
$ m
m m
mm $mN)&m
mm
  Om +m
,m
 m m + m
m m - m,
 mN)mm


m + mmmm m mm $OmN)&m
m + m m mm
-
m m
$1mm m
OmN)m
 m mm
! mmm$ m-mm m$ mm

Omm

#= # m
%m m
, mm$ m m
m
m m
 mm  
mm m
m

('"       m


# m
> m<
mm:m <m+ m m m+ m
m 
mm m;mm
mm&
m
 mmm m,
 m mm m 
 mm
m m 
mm  m%m mmm
!mm
 m 
m-m
  m m<
m m
!
mcm
mm
!m

mmm mc
mm m
m
  mm+ m8
m$
 m  mm m
 m m m+ m) mm + mm m+
+ m m  m m
6 m 
mm
1m28  
3mmm m2 m mm -m$$m m

m-mm1m 1m m
 
m m
 m.  mm+ m m
m mm&m&m
 m 

mmm$ m
m
m 
m m
m&mm m mNP1mm &m  mm
   m m 
mm
  O3mm
%m& m m m-mm  
m &m mm m
mm mm+m5 m
 m &m m mm 
m
mm mm mm

mm m  $ m
m <  m mm 1m/
m!$mmm+
+ m m mm  m
 $ m>mmm
 mmm +m
+<m
m-m
 m%m
+m
m m
 
mmm
#m-m m$
mm

mmm
m m6 m
!$m m mmm-m 
mm
mmm+ m
mm$
mm m
 # m-mmm-mm m m &mm
+ m m1mm &m+
mm m

$$ m m  mmm
m!$m &m m m m28  
3m m m$#m m
1m2N8m
m m mm&m
 m m
m
mm m  O3mm
a mo se sentira si fuera llamado ara algn tio de crisis como stas? m
AB  9A m
cm #
m mmm mm
m%,
&mm mm
mm

m)

&mmm

 mm
m)

&m m& mm m
mm
m;
&mm

m m m
mm

DE!C  ! F m


DE!C  ! F m
%m
m mmmm m
 mm m$mm  mm m$ mm m

 m2 m
 
mm
m m 
m
m &m
 m
mm mmm

m-mmm
 3mm
.V
m) mm2> m
m

mm m
 m m m
 m6mm
$
m
mm

  mmm m
 m mm
1m
m m mm  #  mm
 m
m  3mm

,)    " m


$"   *
 m
mm
mmm
 mm  m
 mm
 m$ mm m
 m m  m
 m-mm
mm  mmM m
!M m m 
mm  mm
!m m
 m
 mm  m$ m m
$! m%m m m m  mm m!
mm:m <m
 m m$ m
1mm m
mmmmmm!m  m
'"  !  * mm
$ mmm$ m
 mm
m m
 m
 m m  mm m
 m$ m m 
mm 
mm ! mm


mm m
$ m
  m%m!mmm!$m$
mmm  m  $ m
m

m m
m
m m$  mm  m-mm  m m
m  m
+
 mmm   mm   m
m mm m m
 m
 mm
WWWWWWWWWm
m $
m
m.mH 'Hmm
a s esta una crisis situacional o de desarrollo? m
a mo le afect esta crisis a Saulo/ablo? m
a ules fueron algunas cosas que Saulo y otros hicieron ara ayudarlo a travs de esta crisis? m
aueden ser, las exeriencias de crisis, tanto buenas como malas? n el caso de ablo, ala
crisis fue buena o mala? m
aor qu iensa que nos referimos a eventos religiosos, como la salvacin y la entera
santificacin, como exeriencias de crisis? m

D#   ! F m


 B  m

8m mm$ mm m $m


m+
mm  m m   m m
 m
 # m m$mcmmm$ mm  #  m
mm
m-m
 # m m m
 mm
 mm mmm  mm

 # B m


>m$ m m
 m+
m m
m
m m
 mm mm m m
m
m
m>mmm m  mm+

mm+
m 
m
m m
 m m$$mm
 m
mm 
 mmm m
mm  
m m &m  
m m
mm
m
  m8
m mm$ m+ $mm$$ m
m m
 m
 m
 
m$
m+
m-m

  mm

 !   m


>  m m
mm
 
# m
m m   m
m

mm 
mm m
mm
 m
  mmm

m m m
 mm m  mm
m-m  m
&m
mm

m m
 mm

m m mm m
 mm
m
 mm  mm m$ m m
&m+ m m m m
m m mm m
 m mm m$ m m +
mm m mmm
mm mm
a mo iensa que la gente involucrada reaccionara o resondera a las siguientes crisis: m
m m 
mm m  mmm  m mmm+m mmm m
m m
mm mm mm 
mm mm! mmm$ m m

mm m
m mm mm
mm
m>m  m m
mmmm m

mm m mm


 
 mmm
+mm
m> m!
m m
mm
#m1mm 
m  m 
mm!M mmm
m
m mmm <mm
m>m!$mm9Cm <m mm+ m m 

mm m m&
mmm

mm m
  mmm
 m, mm

B  #  !  m


 !  & ) & ! " %m m m +m+m m m
$ m  m 
m m +6mm
m m - m  
 m m
 m
m m
 m
m
mm
   m
  )    !!B" )m
 m m
 mm
mm
$
 m
mmm m
m +mm
mm$ m 
  m+  m-m m

 mm

 m%mmmm
$
m2 m ! m mm
m m  m m 3m
/ m.m-m(m.m( m

mm 
 mm m>$
 mmK + m m

 ma scala valuativa delmReajuste Social, m m m + mm$ 
m1
m m$
m
$ mm
m
m 

mm$mm
1mm
mm m$ mm m
 m%mm


m m m+ mm$ m$m1
mm
1m  mm
+m  m
+ $  m  mm
 m  m mm+ mm
aor qu habra una correlacin entre niveles de estrs anteriores y enfermedades futuras? m
!   ! 3   >  ! & " m
m-m
 m
 m
m
 mm m,  m  m8
 ! m m0  mm=1m5 m
 $m8
m-m  56mm

mm  mm
 m

 1!  &      ! & &" m


a ules seran algunos factores que odra determinar la forma como una ersona
resondera a un evento significativo de crisis? m
  1!    & ) !   )  
 3  B   A !  1! A !
" m
 m



m m&mm
m
m, m m  m m 
m  m

mmT mm  1m m
 m
m
mm m
 m
 
mm

$
m
mm m  

mm
0& !  !   !   &!  !  ! 
>" > 
mm+m

mmm m  # m m-m

mm
mm  < m
-mm+m%m m
m 

mm+m m
 m 
+
m-m! % m  m
m
 # m
m
 m%m

m,
m2m
m
 

m m m


m -m   mmm
$ m
!
mmm 
3m% m
m
&m&m
 m
 mm

m m

 m
aor qu cree usted que algunos se benefician mientras que otros son devastados al enfrentar
una crisis? m
 B !  !  !  &  ! " c+ m
 m
 -  
# m
m
mmm
  m m
$1mm 
m-m m
 
m@
mm
  m +
m m 
m 
+
m-m!m  mm
mm  
mm
   mm+ mm1m
 
$
mm m
m m+ mm 
m m-

+
mmm, m
mmm
m m
au ueden hacer los astores ara ayudar a la gente que est batallando en su relacin con
ios en lena situacin de crisis? m

DE!C   ! ) F m


$"  " m
%m#mm m -
 mm m
m
 
m m
 m
& mmm mm$ m m
mm
- m m m
 m> m
 m m  # mmmmm$ m m

m
m m m

m m  m1m m  mm m!$m$
 mmm  mmm m

 mm m
m m m  
mm&m
 m m)m
 mmm

m m < m$  mm
 m
m

mm m
m1mmm

m
m

m m+ m
m$ m m


m mmm mm m m $m m
mmm

'" 0B@  !#" m


 m$ 
m
&  mm
  m &m  m m
m. -m+ m mm  m
 
mm +m-m <mmm+
m%m m
&  mm56m 
 mm m m-m
 m$! mm ! m
m
m-m
 m
mm
!
m m  m m m

m 
m>m
mm  !m
mm mm
 mm
 
m m
 
$m  
m;m
+mm<mm
m <m 
m
m$
 m
mm
 m
m
 m m mm m m8m m - m mm mm m
m$ m  mm

&m  mm mm m>mmm
m 
mm m
 m m

mm;m m m'$m 


mm$#mm&m
mm

(" 09 ! #&  &9" m

m
 mm
mm m m-m m;m
+m m  mm
m
+
 m$
m m$
 m
 m-mm m m + mmm# m) m

mm m  mm
m
1 m mm-m mm  m m
 m m
 &m$
 m%mmm m m m  
mm
mm m-m
  m
m m  mm
mm
+ mmm mm

+"    # 1!  " m


c+ m$m m
 m m
 m m
m &m 
 mm  mm 
m m
m
& m mm
 
mNc+m m m1 m
& OmN. -m
m

 m m m
m   Om;m +m &m  # mmmmNm

 m 
m +m
m
 +
mm 
m <mOm%m!
m!
m m m
 mm

m mm

m m
m + m$m m
&m 
m m m
 mm$#mm m
m
 m m$ 
m m
# mm m
 m
m
m
1mm  #mm 
m 
mmm

-" A     &  &!!" m


%m m  m m
$
m m
mm m
 m(6 m m -
m   mm
 m

 mm
  m +mm m,

mm m
 m + m m m
c+ m$m
&mm m - m

m$
 m  
 $ m
m m m
 mm
 mmmm 
m mmN)&mm m$ ! m-m$ ! mm m
 
 $ m Ommmm 
m
+ m m -m m

m m m) m m

 m m! m m m m

 m m!
m, $ m1$ m m m+ mm

."  !   #" m


c6m m m m $ #
m  m m mmm mm
 m -m m
m m
 

mmm m% mm m mm

m m% mm m
m
m
m m
 m 
mm+
m m m mcm

mm m -m m m
 m m+
mm
!
m
mm m;m m
 m m m
m 
mm
  m
 m
&m
!
mm mm 
m
 m
m m mm mm m%m

m mm m m
 m m  #mm  
m mmm mm
m
 m 
m-m

mm
m
m $ #
m 6m&mm

2" 0B@   )  !  )" m


NP1mm

 m m m
 m m!
m
 mm

m m
Om%m  mm
-m m m
 mm
m m  mm +m m  mm m+ m <
mm

!m-m
m
 m> m
 mm
  m1m  mm m
 m m

m mm m mm m m 
m m m

+ # mcmcmm  mm -m
m!
m m m%, m$
m


m
m m
 m
m m
m 
m m m%m -m
m m
 mm
m
 mm+
m m
mm  
m
 mmm+
mm m
 m m mm  mm

4" 6 ! <!  &9 ) 9" m


)  m m m 
m
# mm m m m mm!  m8
$
m D 9m2 m

# m mm
mm 
 mm
#Am&
mm$ mmmm3m
@ $  m
m
# m

m &mmm8
m m
 m m  1m

mm  m m!+ mm
m
 mm m
mmm
m
  m
c+ m$m 
&m m!
m 
m m m+ m m
mmmm  mm m 1m
 m m

mmmmm

5" C   ! !" m

> mm
m m
m
 mm  mm -m m m
 m8m ,

m
m$ m m 
mm+ m
mmm   m  mm$ m
m$ 
mm

+
mm m  m mm
m m
 m
m m m
 mm

mmm
$ m
 # m m m
m
$
mm
+
m-m 
mm
m m m m

m8m m  m  m - m mm&m;mm
m  
m
m  mm
$
mm -m m
m m m
 m  + mm
 m  m
 m mm

D# B<  ! F m


0!   c m
> m  m mm
m m
m mm m
m m 
mm m m
 m m
$ m
 mm
!m;m!mm m <mm6m m 6m 6 m$$mm  m
m 
m
mTmm
m m m mmm6 m <mmm+m-m &m
m
 m m 
m
m
mm m%m,
 m2/+m m m
m$$
m

mm
 m m;m mm + m m
mmm 
3m%m$m
m
 m # m$ m m+
mmm
mm m-m m  mm m
m &m  mm
, m mmm m m  mm mmm+
m sta familia vienema usted or ayuda.
au hara?mm

0!   ; m
> m!
mm7m <m m m
 mm  m m  mm

mm
m
 m m
  m &m
 m
m
m m m 
m-m m$$
mm m
m1m m
 # mm,&m mm

m
m 

mm -m + m
 $ m8
m m -mmm  m m mm m m  m mm-m
 m m m
m m


m
mm mmm  + m m&  m m  m m 
m mm
N 
 mm m  +
m m&  mm

m
m$
mmm


mm Om
m  mm+
m
mm 
m
 m m mm%mm-m m! m &m
 m m mm  +m m&  m-m!
mm
 mm m mmm m
m!m m mm 
m 
 m
m   mm$ m m  
m
mm mm
mm m 
mm +
m-m m
ma mo tratara de ayudar a esta familia?mm

0!    m
> m
! mm 9m <mm   m m m-m  $ mm m+ m%mmm  m
m

m m m
m m m 
 m mm mm
 m mm <
mm

!mm m1mm

m mm mm m$ m m  m m $mm

$m
 m
m m mm  m mm
m%mmm &m
m-mm

mm
 mm mmm mm
 m 
m%mm m!m-mmm &m
 mm!
m m-m#
mm$mm m m &m1m mm1m
m

 mastor, ellos temhan invitado a su aartamento esta noche ara ver simusted uede
ayudarles a salvar este matrimonio enmcrisis. au hara?mm

!!  & m
=
m56m+ mm m
#m
m
mm mm
mmm
 m$ mmm
mm

m m m mm mm
mT m
m m mm56m 6m m

 mm
 m m%mm  mm
mm
m+
 m2c1
 mmm
 m$+ mm m(3m56mmm mm 
mm  m
1
mmmm

 mm m&m+


m mm m
mc6m mm.!mmm m
m mm
mm$ mTmmm1 m  m
m m 
mm&m2m
m m
+m m-m
&m+mmm
3mB  m9DC9'CDEm.  mmm m56m
+m m m
 mm
  mm
mm m 
mm
# m)mm

$m 
 m+
mm!mm
m 
mm

 m
c#   m
%
 mm -mm  m m 
mm m m m+ m m m m  mm  
 m

 m 
m!
m m  mm
m8m m 
m 
mm 
  m

 m m m m$#mm+
 m
mm  
m@mm mm+

m
+ m 
mm m mm mm m+ mm
m
+ # m-m$# m
m
-
m m
 mm
mm
(,mm
mmm m
m
 mmm
 m$ mN)mm m m
$m m
OmN)m
m - m
m
mm m
OmN%m 1m
 mm
mm
%
 m;  m
  m-m m
$1mm
m
 OmN)&mm + mm m

m
mmm m
Omm

#= # m
%m m
, mm$ m m
m
m m
 mm  
mm m
m

(("      # m


# m
> m
! mm

mm mmm 
 m1mmm m28  
mmm
 
mm+
 m m mm 
mmm m$ mNP1mm  m 
m

O3m8m m 1m
mm 
mm2
m
 3m
m m m mm
 m m$ m m

mNP1mm 
m m-mm+ m
m -
m m



m
m m  m m+ $mmm$ Omm
. -m m
 m
m m
mm m$ mm m+ mm
+! m m
mm  mmm$m  1mm m  m mmm m
 mmm
 mm  m m mm m+ m m
 mmm 
 m
m  m-m  m mm 1m m m mm
m;m
+m- m m
 m

m-m
mm
m  m m -
m   mm mm
  m-m!
 m  mm
m m mm
AB  9A m
cm #
m mmm m
&mm
m)

m
m 1mm
m m!
 m

 mm
m)

m m mm m!
 m

 mm
m
mm
+
 mm!
 m

 mm
m
+
mm -mm
 mm0 mm

m@
m m
 mm0 mm
 # % m
%m
mm 
mmm5
mm%1m mm
m mc&m-m%$ mm

m-m!
m%mm
#mm)
 
m
m $mmmm mm
m m
 
mmm,m m m
 m m

m  m m$ m m #mm-m
 mm m
! mm  mm&m
m m  
m
m
 mmm
m;m mm
m mm 
m!
 m

 mm+
 # m  &   m
m1, mmm
mmm
 m m
 m
m m
 mm  mm

D
 1!C    A< F m
0  A  B m
%m m    m  m
m 
 mm$
m  m mm-+m m
m!m m m+ m-m m m mc6m m 6 m$+ m m+ m mm mmm

m m m
! m

 m m m$ m m
m mLmm m mm m m

m m +m&m2 m   m  mm
m   m m$  mm m
 mmm!
m
 mm m 
mm m!
m!$m m,
m]) m
m 1m m< mm m
! m m
mm mm +mm m-m 
m

mm$m ^3mm

   & !)  m


m -
 mm m
 m
 mm
mm
m m

mmm m m
 
$ mmm 
m&m
 mJm
 m  m;m
+mmm+ m
m  m mmm$&m2;mm9:m
m mm m  m   mmm

m   mm`
 amJ 
m 
mm!m m+
mm 
m 
m
+  m m6
mm+
mm  m 
3m m+ m m!
 m
m
m
 
mm mm
mm
m  mm
a ules son algunas otras maneras en que, las arejas que estn laneando casarse, ueden
obtener mejor comrensin acerca de un matrimonio saludable? m

 #  B  dH m


%m$!m  +m2> m# mm
$m$ m m
mm
3mm $  m
m
 mm
mm
m)m
 m m
! mmm  
mm
  m

 m m mm

m)m  
m mm+
m m m
! m m

m
&mm +mmm&m
 m
  m m
 mm
mm

   !      m


8
m
m m  mmm mm
m+ m m
 m mm
 m$$
m
! m m$ m mm
 mm mmm m
m  1m &mmm
  mmm%m  
mm  mmm + mmmmm m 

mm mm m
mmmm56m 
m2cm m- mmm&mmm m m
Am
m  mm
mm! mmm
mm
3mB= m HEmm
auede ensar en otras razones or las cuales la consejera re-matrimonial es imortante? m

    A<
 m


&1!   m
. -m m   mm  m m m m
m m$

mm 
m
m m+ m
m

$
m m m 
m mm m  mm m+ m m
 m

+
m 1m$ m m

mm
 m& m$ m
m 
mm$ m m

m m
m-m$
m
m  m&m;
&m-m6 m m m mm m m
 m-mm
$m$  m
m 
mm

 m  m1mm m m

 mm - m
 # mcm m  
mm mm 
m m, $ m m m

! m m
 m mm  mm

0B@    C=    m


%m
 m m m
 mm 
,m m
mm m
#m $  m
c+m &m  m   mm m mm
m  m mmm m m
m m
  mm &m 
mm m
m
 m. -m +m
m m
m*
m
#mmm
m m
m mmm m
#m m
m 
m/ m
mmm
#mm m

 mmm
mm
 m m

 mm
 m
mm m  m m m m
  mm
$$
mm
au hara usted si, desus de hablar con esta areja, se da cuenta de que se estn casando
or las razones equivocadas y que su matrimonio robablemente no sobrevivir? m

c)!   A  1!     <  ) ! #)! m


c m m
! mm - mm
mm m
+m -m m mmmmmm

m> mmm
  m
&m,

m m  m mm
m

  mmm 
mm m
! m%m m
m  m
 m$ m m 
m m, 
m
m
m  m$ 
m   m-m  m
m m   m8m 
m
m m&+mm
mm + m
 m m m
! mm 
m m m
 
m-m
 
m 
 mm  m
 mmm$ mm

 =B       A m


N)&mm m, $ mm m
! m
 m mm$ m
 m! Omcmm m+ mm
 m m m$  mm
&  m  mm
mm

 #  m
mm 

 mmm m m m


  mm m$ mm$$m
,   m m
 m mm!
mmmm
m m
 mm$ #+m% m
m
m m1mmm m
m-mm m mmm 
m

m
8m m1m
mm
mm m m$ m m
m-m
m m
m m m
m
m1m m -mm
a ules son algunas maneras en que usted uede ayudar a una areja a entender las mutuas
exectativas en el matrimonio? m

E!  A   # 1!    ! B
 ) & m
> m
 mmm  m mm
m
 m    mm  1mmm
 
mmm  m-mmm
 mNm$ m m 
mm m
 m m  m
  mm 1m
mmm
 $ m  m 
 OmN)m$ m m
mmm
+
m m$ m m
m2 
mm 3Om+
mm 
m m m
 mm m
  m
 
m  m-mm
m 
m
m> m
! m m
,

m m  m  mm 
mm

c<  1!  ! ! !# m

m-m m8

 m m m mm m mmHQRmm m m  m m


 mmm
! mm, mm
m# m  Am
m m
mm:Rmm m m  mm mm
m
m m m
  mmm
mcm

mm m mm
m2 m mm m
 +
mm  
m$ mm
m/
m mm m mm
 + m  m
m
m m
 m
 3mm

   A  &   & m


)  m
! m m 

m
 m mm

m m
 m
mm
m m

+ m

 mmmmm mm m$ m m$


mmm&m mmN&m+
&Om
m
 mm
m$ m m$
m m mm m m 
m%m m 
m m

 mm
  m 
m m m
m
 mm

!B   !   A m


% mm m, m
 m
m 
m 
 mm  m
  mm m
! m
m m-m
m
mm  mm;m mm  m
 mm m m
 m

 mmmm 
$
m m
 m
m 
m 
 mm

m m
)
 mmm;<
mm+
m m
 m
mm+
m &m 
m m m

 mm$ +m mm 
, m m  m
 mmm$ mm

09 !
  A<
 m
09    !       m
/
!mm m5 mm m+ m
m


m m  mB! mm
 Em
m  m
 m  m m
 #
mm m+ m m  m 
 m
mm
  mm m  m m

! m m 1m m 
mm m+ m 
 m m

mm
mmm

mmm!
 m
'
 mmm  
mmm +m 
 m
mm
  
m%m
 m
mm m
m

mm+  mm
mm  mm
 
 m-Mm
m m mm
m mm$#mm
m m m
! m$ m m

m

mm
 m mm
m  m
 m m m  m m 
m  mm 1mm
m m
  mm m+ mm-m +mmm
m
m 1mm

m m
 mm  m&m   m-m mm
m m

m

 m m m-m m m mm  mm



m
m m m mm
-
m/+ m m  m
 mmm m
m
m
 
 mm  
m m

+ m 
 mm 
m m  mm m+ m
m m  m
 m m m  m
- m m
mm + m m mm

mm
# mm

9  )  <  &  m


> mm
 mm +

mm m mm
 m mm

   m
m m m  m m
 m
m m  
 m+ mL m m m-m
$
 mmm m
+mm m m
m m  mmm m,+mmm+
m
m
m%mm mm  
m m
mm

m1mm m

 m-m
 
m m m m+ 
  m;m mmmmm

  mm


 mm
m m m
! mm 1m   m+  mm

 !   !   A<   !


   m
%, m$
m

m, m
m

m m
 mmmm!
mmm

m m8

 mm m m8

 mSaving Your Marriage Before It Starts: Seven uestions to

sk Before (and fter) You Marry [Salvando su matrimonio antes de emezarlo: Siete
reguntas ara hacer antes (y desus) de casarse]. 
 ( m 
$ m8 +m
.m HH:m%  
mm  < mmm
 $m 
m
!m m

m  m
m- !
mm% m

m
$m 
+
 mm!
 m
'

 m     m #m
m m  
m  
mm    m
.m
 mK
+ mThe
remarital ounseling andbook (Manual de onsejera rem
Matrimonial). ) +m=-m8
m HH9m%m 
  m K
+ mmm&m

$m
$- m  m
mmm% m
m  1m m
 
 m
m
m 
 
m- 

m m m
! m mm m
m
+ $#m% m
m m m
 $ m$ +1  m

  

          " & 
   "  
        
  
 
  m
> mm &m + m
m m-m m 
m m +m%mm 
m m mm


 mm m+ m
$m m m
! m% mm +m m 
 m
mm m  m
m m+ m m
 m
m m m
! m m m m m

mm
mm
  
mm

    ! !C    m


$ m m m
! m m
+

m
m m$ m 
,   mmm1mm m

 m% mm
mm m  mm  mm m
! mmm m m
! m
m

mm,
 mm ! m)
mm $ m m - m+
mm m

! m   m-mmm  
m  m mm 
m
+mmm
m m
 -
 mm
! m 

&mmmm m 1mm  m 
 m
m


mmm
m$#m m m m m+ m+
 mm-m  mm
m m$ m
m m mm mm mm m!
 m
'
 mm

 A<
 m
%mm+
m mm+ m  mm
N)&mm m
+ m m m
m 
mm
+
 mm!
 m


 Omm
N)&mm m$ ! m m
m m!
 m

 mm+
mm+

 Omm

0 )    m


cmm m m  m m < m-m
$  m
m -mm -mm
&  mm m

 m%m m -
 mmm mm -mm
 # mm m
$m m m
 m m
m
m m$
mmm
  mm m
m
 m  mmm mm
$ mm

c!   !I I   m


% m
 mm
m +m m$
  m
! mm m
! m  m +m
mm mm m
 m
 m m
 mm  mm m
 m mm
m
m
$
m m m
 m m
mm  
m &mm m 
 m
 m%M m
 
M m 
 m
m
 mm mm -mm

0    1!    ) m

;
&mm+
m - m,
m m m
! mm   m mm m m
+mm -m
% mm m
m
 +
mm mm m
 m m m
! m mmm   m;m


m
m
mm
+ m + m
mm m
 mm&m+
mm m
$
 m
 m 

&m 
m+
 mm  m% m!

 m   m
m
m
 m
! m
m 
m mm%mm mm 
m 
m mm +m m
  
m + m+
 mm 
m
  m m m;m
 mm$+
m mm
 m m mmm m
! mm$m m mm m
 mm

C !  !  ) m


%mm -mm m
m> m 

&m m mm m


mmmm
 m m m
 m m


&mm mm mm
mm m mm
;m
 m m
 m mmm$ m
m m;  m) m + m
! m m m
1 mmmm m$#m mm -m m # mm

0  )    !  ! 


   & m
;
&m-m6 m mm   mm !mm
mm+
mm  m m
&m
 m+m m
 mm m 
 mm
mm m+ mc+mm

m m
  mm +m mmm #m <mm m $ mmm m m  m
$ m m
mmm 
m1mm

    B     & m


>m m6 m m
m -
m mm
  m m 
#
mmm$ m
  mm+
mmm m

m$#m+ m mmm mm m

 mm!
m m
m m
m
  mmm$ m m 
mm
  m-m
 m6 m mm$ m m
m m+ m$#mm
mm -mm-m&m m

m!
mm mm
 mmm
  m mm mm m
 m4 m m
mm+
m - m
m
m m 1m
$m +

m m m
&  mm -mm#m m-m mm m

 m mm mm$ m m
mm 
m! m;m # m +
&m m
m
mm

        m


c+ m$mm mm+

m
  m;mm m + mm   m  
 $m
 m !m mm mm  # mm$ m%mmm$ m m 
m-mm m
mm$ m m
m&m
 m
m
mmm mm$ m m 
m

m/
mm


mm&m m m mmm m  m m 
m

m
 mm -m
mm mm   mm

  !C  ) m


4
 m
! m  m! mmm -m m mm m
m mm
  m

 mm  
m-mm-+mm$ m m

mm m
mm!6 mm

0    ; m
  m
m  m
 mmmm$ m&m
 mm m$ mm m
 m56m
 #m
m

m +
mm m  mmm <m mm) &mm  mB5 m9Emc6m m
m m m
m
mm 
m6 m56m
m m m
mm m  mm m


! m m 
m+ mm
 m  mmm m&m
 mm m$ mmm
> m m 
m mm m 1m mm  m
m+

m m m  m m m m

m
m m  m
m m
! m mm  mm

0   m
> mm m m  m m
  mm +

m m m
 m#
&m m m

m  m%, mm

 mm  m


 m mm  -mmmm m

 mc+m
m mm
m m<  mm#mm m
 m% m

 
m

m m mm m m
 m# m mm
  m  mm
+
mm m 
 mm

 &#& m
+m mm 
mm m
! m
 m m m&m
mm m m +
 m
 m
m   mc+m

m m m -
 mm m +
 m m   mm
 mmm m
 m@
m

m 
m m -
 mm m m1m m m

 m mm m mm m 
m
m
mm +
mm m  
m m
mm m
 m m
 mm m 


mm

m m mmm
 mm

0 # m
8m
mm  m
 m m m
 m mm !mm
m
$m%m
 !mm
mm 
 m
mm&mmm m m m
mm
mm
 m
 m
mm  !m-m m
! m mm  m mm mm
m
m
 m
m m
 mm

0     m
;m mm
m m  m
 m mm6 m, m m
 
m & m m
+
 mm+m%m
mmm mmm$

mm  m
 mm

m8
m mm
m8
mm
m%mm m  mB$ Emm
m+
mmm m-m 
mm
m m
mm
m m
+ m m
+ m m m$ mm
m=6 mm
m;
mm
m4 mm 
  mm
mm
m@
mB+mm6 m-m  m mm  
Emm
m%mm m)  mm mm
m
mmm-m mm
m@
mm mm
m%m m m m$ mm
m8
 m mmmm
mc <  mm 
m-m mm
m mm

c! !     m


!    m

%mManual  mm


  m
m m
 mm  m8m

m
m m
m

 mm  mm  m mmm
m

m= m
! m

m 
m
$
 mm m &m  mm  mcm +mm+ m
 
m-m
#
mm
$ mmm m
m;m mm
m m -m m mm m
 mm
 m 
m m 
mmmm$
 m
 m
m$

 mm m

 m

m-m6 m m -
 mm
! m
  m 
 m
 
m m m
m m
 mm  mm m

mmm!
 m
'
 mm

   m
;m mm
m m +m m m;  m) mm m m
! m mm  m1 mm m

 mm m+ m-m
mm  m 
 m
m 
   m
$ m m m+
+ m
@
mmm
$
m m;  m) m mm
  mm m  mmm -mm m

 mm
$m m m m m +m
m 

m m -mm
a mo lidiara con la situacin de una areja que no es creyente ero quiere tener la Santa
ena en su ceremonia? m

 @ m
L m m m  mmm
$mm
 mm m+ m m +

mm m m6 m
 m 
  m8 m m m
! mm  m m mm m
mm m6 m  mm
 -m
m$
m m m6 m 
  m
m
m  mm m+ m m  mm
$
+_# mm
auin debera decidir que una msica es inaroiada ara una boda? m

 *   # m
4
 m
! mm 
m
m$ mm m
m
mm m 
 m mm$ m
 
m

 m m mm
 m m$m m

m
m-m m$ m
m
 # m mmm mm$ mm m%m + m mm mm 
mm
m
- m mm m$ mmm m m m m$ m m$m
m
$1mm m +m m m
! mm m$ mm mmm m$ m$ m
mm
mm  + mm$ m$ mm m! m mm

0 &   m
%m + m  mm  
m m
m-m$
m m
mm
 mm
m
m+ 
m mm m m m m  mm m$ m m m-m &m  m
 
 m  1m  
mm
$mm  mm  m m  m
m m+ m m
% m
$mm
m mm m
m! m
m
m m+  mm m
 mmm m  
mm
$m
 mm
 mmm


m
 
 m m

!!  & m
0
m8 
m mm m
mm m  m m m$ m
m! mm m


m
! m m1m mmm

m  
m]P1m
$+m
m

mmm
 m m+ $mmm+
mm m  ^m)m  
m, mm
 m m m&mm m m mm
$+mm
m mm
 m
m

m m mmm
m m  m-mm+
mm

 m
a n qu arte del ensayo o de la ceremonia de la Boda iensa que tendr roblemas? m

a mo odran evitarse esos roblemas? m


c#   m


mm!mm m)
 mm0 m
m m
! mm m+ mm m m m
  
 m8  m  m  mm m
 m-m mm m m-mm&m
$ m m
m-m 
m mm+
mm !m  mm m m
 
mm
m m
+ mm
;m &m  m
,m
m m
  m-m
$+m m
 mm m
 m
mm-+m8 m mm mm m 
 mm 
mm mm

mm

m;mm &m  m
,m
 m m m 
mm mm  
mm


m m m
! m m  m 
mm

#= # m
%m mm+ m$ m m

m
 m m m
 m  
m
m
m

(+"      m


# m
% &m mm m  mm m  mm
mmm m
m m m 
m-m
 m &m m m
+ mm%m1m+
 m m m  m-mm$#m ! mmm m m
  m2% m-m m
mm
 # m m
+ m-mm
 m
  mm

#m!mm 
m.m mm mm
mmm
 
 m m m
3m8  
mN 1m
 m
m -
m m m  m m
mm m
m
 mm
1 Omm
>m
mm  m m  m-mm
m!m m m
mm
  m

mm # m-m
m m1m m m$
 mm,&m m
 m
mmm mm
m. -mm+
m 
mmm

m mmmm

m%mm
!
mmm mmm mm
m
m mmm&mm$ mN)mm -
m m
 m
m-m mm  m m
mm m
  m-m m + Omm
% m  mm m
m-m m + m  -mmmm&mm mm  
m m


mm m
mm
 mm
m
 m
 m) 
m
m mm +m m &m
+1m  m m  mm+
m m  m
+ m
 m
m
m$ m% mm  m
mm m m
  m m m

 m m &m &m  mm$ mm
mm
mm
AB  9A m
cm #
m mmm
  m 
&mm
m)
m m  m mm  m
m 
m m
mmm
m 
mm
m)

mm 
mm  
m mm m m
 m 
 mm
m)
mm mm
mmmmm
m% 
mm -
m mm 
mmm mmm

m8


mm
mm
m8


mm
$m6
mm

   1!   !   m


0 
  c< m
m
m%#  mI 
'(mmm   m
m2@m m m-+mB;
m m=
m-m
 mc+ Em HH3m mm
mm m + mmm  mm

$"  #?d0   !    <RH m


% mm m
 m-m 
m m
 
m m  m   m m
 m m

 mm2;+
 mm
 mm 

mm#
mm
3m2cmm
!
m m1mm mm m &m m)
m m$-m m 
m m+ m3m
m  m  1m
 m m  mm+ m
mm 
m m  m%m m
  m+
 m m 
m 
mm 
 mm m
mmm mm m

 mm
m m mmm -
mm m  mm

'" 0 A?dD
 1!C  <FH m
% m!m$ m
+m  m m  mm1m-m  mm m
 m-m m  m &m

mm
mm m!  mm m m2;mmm 
mN
m 1m m
 m
m mm m mO3m% mm  mmmm
mmm
  mm/ m!m
m
m
 m
mm
  m m5 m,
mm!mm m
 
m28
m  mm


1mm  mm m 
1mm m +  mmm
 m-mm
!
1mm m 
+
mmm  3mB5 mQ Emm
a mo debera resonder cuando una ersona que se est muriendo exresa le exresa tanto
enojo? m

("  # ?d0  3   @" " "  )" " "H m
m
 mm+
mmm1mm m-mm&m
  mmm
m
 mm
 
m m$ m m$$
m!
m m
&m
+ m+
mm$
&m

m m
m
- m m 
 m  mm

m> m!
m  mm m

mm,
m mm1m m m$$
m  m mm! mm 
m1mm m
 m m+mmm1m
m$#m2/+m
m! m m 6mm &m   m=m
+
 m
m m
m m  mm m  13mc+ m$m m
 m mm &m

mm 
, m m m  m
mm 
mm


mm
m m

 
m+
mmmm
a mo lidiara con alguien que trata de negociar con usted como reresentante de ios? m

+"  #?d  ! 3 D 1!CF  B  H m


m+ mm m m-m
  m  m$ m m
m m
m

m%m m m m
 mm m

m
mm mm
 m
NP1m$ m m
mm-+mmm!Om m
mm$
m  1mm

 mm m1


 mm
m *  mm m  mm1
 mmm;m
 m  1m m

m
mm 
mm m1
 mm
 mmmm m m
1mm m
mm
a ul sera la mejor manera de ministrar a una ersona en esta etaa de la deresin? m

-"  # ?dc<   BH m


T mm
  mmm m#m m
 mm m,
m mm
% mm m m
m &m
  m 
&m%m-m
 m m m
 m
m m 
mmm&m-m m
+
m
mm m8
m +mm m
m

mm6  m 
mm
+m m m  m-m +mm
.  m m m  m m
m%#  mI 
'm(mc+m m +
+ m msexta
  mm

."  09  ?du    &?  


!#RH m
%mm
#mm mm
   m &m m
# mm m


m%m  m8 m


m m
 m
  mm)
 m mm56mm 
m
 mm m  m
mm
 m
  m$  mB m)
 m : 9' HEm8
mm+mm(

m$
 
 m
m
 m m56mm m  mB :97Em/ m m
# m
   m &m  mm>m
m m m
m 
m$$m
m
m m
# mmm
  m m m

m  mmm+m
 mm 
&m m6  m 
m%m)
 m
 m m m
 
m m-mm m 
mm$ m 
 m m
# m-m
 m
   mm mm m



m m
&+m-m  m$ m
mm$

&mm
m
mmm
5
 m
m;<
mB :D:'CHEmm
8
m mm  
m
  m
m$
 
 mm
  m m +

mm m
m 
m  mm m &m
 m m
m$ m m 
mm m
# mm m



m8
mm
  m m &m +# m m
# mm m


mm m
 
mmm8
m m mmm
  m m
# mm m


mm
 m 
mm$ m
m

 
mmm m-m

m m( 
mmm

m; $ 
mm
)m
- m m m # mm m
# m 
m56m
 m2%m m  m
mm8 
m m
 m -Amm mm
m-mmm 
mAm$-mm m


m
+
m
m$
mLmmm$-m-mm

m+
m$
1m
m$#m-mm 
1m mmm

m mm-m 1m$
m  1m 13mB5 m Cm9'DEm% mm m
# m
m m

 m m &m m
m

m-m
mm m  mm
m m  m
m  m  mm m + m m  m mm$#mm
mm mmm
m
m8m
m m m m$#m m
 mm
+

m m m  m

$ m m
 m m $ #
m m
$1mm m  m mm
m
 mm m
#
m m
 m
 m m 
mm m  m m
m m
mm+
m&m
&mmm
m-m
m mm  mm + m m
m+
m m mm m  mm

  1!  !    m


m m&m
 mmm
  m m
 m m
 m
 mm
m

m$#m 
 mm m
# mm m


m%m+ mm m(

m m
m
m
mm 
m mm m +# m>m
m m
m

mm$
mm
$m/  m m, mm+ mm m(

m-m m  m 
 mm m

# m
   mm m


m%m 
m mm m +# m 
 m

m mm
  m
  mm

0   ! 1!  ! m


%m
 m -
m m

mm
  mm  mm
 m mm m
 m> mm -
m m m m
 m m
 m
 mc mm!m
cm m
,
m
mm  mm

0  !   m


mm

m m m$m 
m-m -  m
 mm m !
mm m

 m mm$ m 
 m m m
m%m m m
 m m +# mm m
+ m m m+ m
  m m m m 
 m m mm
mm
  m
m
  mm m
 mm m m m mm m
mm$
m $m%m
m
 m m + mmm
m m m m

m
m
m
 m m/
m m

 m +m m 1m m
m mm
mm m mm + mmm
,

mm  m m m
 m mm &m
mm

;!  &I#   B m


c+ m$mmm+
m m
m m
 m m +# m

m m m
mm 
m!
mm$ m m
 m mm  $ mm 
m m
 m mmm m m m$ m mm  m
m$$
m/
!
mmm
- mmm
-
m mm
 m  mm
m m m m$ mm m
 m mm m


mm$

 mm +mm
 mc-
&mmm m
 mm

$
m

m$mm
m
m 
mmm  m mmmmm 
m

mm mm

0  )! ! m


)m  
m &mm mm6 m
m -
m m m+ m m


m
m m 
 m
c
$m  m
 m
m 
m 
 mm m m
  mm m
 m
c6mm m
 m
m
m mm mmmmm6 m mm
mm
+ mmm 
m m mm m
 m-m

mm$#m  mm m  mm m m

 mm  m
# m mm -m
 mm
a ules son las mayores reocuaciones que tienes al ensar en trabajar con gente que est
agonizando? m

   1! !&  C  !  1! m


m
 m,
 mm
m mm1
 m m +m m m  m

m%m
mmm m m
 m m m
m  m 
m
+
 m$ mm
mmm <m/ mm&m m m m
 m

m$  mm
mm;m mm
m m m
mmm-+mmM m

 M mmm m1
 mmm<mm$  
m)m
 mm 
m

mmmm m1
 m m

m mm
m 
 mm$
m;
&mm
 m - m m  mm
mmmm

$" 0 !  ! m


) m
m mm
m 
m  mm

m
  m m

m

 mm m+ mmm8m m


# m m  m-m
m


mm m-m

mm m
  mm

m m% mm


 
mm m
 mmmmm m m
 m$$ m m$$
mm

'"   G 9 )  m


m&+
 m-m
m
m m-m
mm
mm
mm m

  mm m1


 m) mm
mm m
 m m &mm
  m
m m
mmm
m 
mm  m 
mm  m.  m56m
m  m m  mm
m +m &#
m%m -
mmmm
 mcm m m
 m m m
mm m

mm mm

("  ! m
m
 m
mm !
m
  mm !&
 m m
m2;m mmmmm m
 
m  m m
m m 
m  mmmm 
m
$mm 
mm  m;m
m m
m
m m mm 
mmmmm m mm
m 
mmmmmm3m% mm m

 m
 m-m m 
 m


m m m+ mm mm m 
mm

+" A# m
m+ m m,
 m m1
 mmm
m 
m  mm
- m m  m
# m8
m 
1mm m m m
m
 m;m mm
mm
m m
+ m
m
mm
m
 mm  $ m%mm$$
m m m
 $ m m
 mm
m
 m m
m mm -m 
m+ m m
m $mmm m m$ m
 mm

-"  9 ! mm


m
m

m m  m mm# m m


m%mm
 m
m$#m
)# m m 
m mmmm m 
 mmm1
 m m
 mm
m

m m m
mm

m
 mm$#mm
m
mm

."  #    m


m
 m
m  mm 
mmmm 
mm  mm m1
 mm  mm 
m
m$m +m-m$ m m%m m m
 # m mm m$ m
m
$#m$ m m m$$
 m-m m
 m$$m m 
mm2  3mm

 mK
+ m  m
m m

mm m 
m2 m
m
m$
mm
 m

mmB Em mm mmm  AmB9Em$$mmm
 Am-mBDEm

mm m  mm 
3mm

#     m


c)!     &   m
m
  mm m m
 m
m-mm$ m m
+

mN)&mm + mm m m
m m
 m m 
m 
Omc+m  mmm mmm<m m


mm
m-m
mm m
mm 
m@
mm

m
  m m m
 mm m!
m
m
mm
 m 
 mm m  mm

E!      ! !  < m


= m
 m m$

mm2  
3m m  mm<mm m mmm
 m)m <m1m m mm m   m%mmm m
 m
m m
$$
m8m 
m m m
 m m m  6m&m  mm

E!    ! m


)m m
 m1mm m
mmm-+m m
 m$ m m 

m$
m
 m  m-m
m mm$m+
m%m+
m m$
m

m-m$$
mm

 
m
  mm
m
m m
m) mmm m m m
 m mm
m m
m+
mm mm$$
m mm  +m$
m%m!
m
mm m
mm  m mm
mmm - m  mm

E! ! B  ! BB m

%m


mmmmm
mm ! m-m
 m> mm -
m m m

 m m 
m 
mm
'
m m m-
   mm

c)!        # m


%m
mmm mm   !mc m m  mm m$ - m-m m
 m m  mmm m 

mm $

mm m1
 mm m$$ mm

# m  mmm)m  
m m 

mm $

mm m
 mm m
 mm - m 
m m m
m 
m m m
 m mm
a mo se sinti? m
a unto tiemo dur el duelo? m
au fue lo que ms le ayud a suerar el duelo? m

    &! m


8
m m m m
mm
m  mm;
$m"6
mm m
m
 mm

mm

mm m
  mm m
m%m m
 m
m 
mm

 m6 mm m


 m
m m mm,
 mmm m   m


 m
m
 m
 m%,
 m
m  m&m
mmm
 , mm -m m
 m m  mmmm
%m
mm m
 m
m,

mmm-m 
m m mm
m


m m 
$mmmm
m$ m%m m mm 
m m
 m mmm m mmmmm m&m+ $mm
m
m$ m) mmm;  m2
1m-m m5$&m%
# m m-m  m
Ammmm m
13mB; mH 9Emc6m mm

m
m
m m m

m
m 
m 
 m2]% mmmm ^m m$ m 6 mmm 
  3mm

#   /! m


*   &      m
%m m m m  m 6m 1mmm mmm m  m
m  m% mm m
 m m 
m  mm m  mm&m
&m m m   mm  m

 mm

,     !# & m



 mm!
m 
m m
mm m+ m m#
m m

m

 m
mm;
$m"6
m m6 mm  !m  m-m
m 
 m m m
  m 
m
mmm;
$mcm m m  m m

m + m
 mm m

 m m m; m +m mm m mm mmmm-m  m m
c+m
 mm
m-m mmm !mm
$m%mm
m
m$ m m


mm
m 
m
m
mm

m&m
 mm
aor qu cree que esta reunin es imortante en la laneacin del servicio fnebre? m

,  B       &! m


%m
 
mm
mm
m m  m
 m mm 
m-m m
m m  mmm
$m6
mcmm m
 m
! mm m  m
m


+ #
m m mm m-m
m
  mmm
$m;m m mmmm
-m mm
 
mm
mm

m
m 
m m m  m m
  mm m+ mm

m mm + mm mm

c>   &   B m


;m m 
mm 
m

m
m$
mm1

m m


m
mm m  m
 m
m

m$#m$ mm1

m1mm m!
m mm
mm m
  m$ mm
mmm1

mm -
mmm mm
mm

  B /@ m


$"
  B )  A  ! !  B <  
B )  ! mmm
;+
 m$ m m  
m m;
$m"6
m+ mm-mm mm mm

   m m+ mm 
m
m $ mmm
 m m
$1mmm
& m m m m+
# mmmmm 
mm)
 m
m
m m
c # mm2)&m
m%m%3mm

 m m mm
mm m  !m
 mm


m m m-m m+
 mmmm

'" 0 ! A 1! B     8@ m


. -m
m 
  m mm
m8m


mm !m  mm m%
 
m-m
m
m,
 mm m$ mm m
 m  m;m !m
 m
mm+m
m m$ mm m m m
! m m$ mm)
 m>m 

m 
  m
 m


mm !mm m  # m $ mm m$ mm m+ mm m
,mm m
 
m>mmm
mm
mm m
 m  mm

m

mmm

mm2 3m
m 
m
 mm

(" 0  &!  ! B3   8@   9


  1! BB m
mm

m m +m mmm
  mm
+m mm) m mm
m
m
 mm m
m mm    m
m56m
 m
m-m
m

# m m m mmmmmTm8m$
m m m+ m m$$
m  m56m
m m
 m
m m mm m$ m
 mmm
m 
 m
 
mm  m m 
mm 
m 
m$ +m 
mm
 mmm
$m8m
$
m m m m m 
m&m
m m mm m1mm

+" c)!   &    A !   B &@ m


8
m
mm
m  $m m+ mm m mm+
m

m%mmm
 m+ mm

 m m 
m mm  mmm mmm8
m m
mmm
mm m m+ m m  mm


m m  mmm  m

 mm

-"
    B      1!
 B   &" m
%!mmm
$m6
mm

m8
mm
m  
m   m  m m m 
mm
m@
mm

m.mm
m@
mm
m=6 m mm
m;
mm
m@
mm mm
."
 ! B      ! !#
  &! m
% m
$m  mm1

m m
m
$mm m
m m  m m m
m&  mmm 
  m>m
$mm m m
mm
- mm
 #
mm m
# mm m


m) mm
mmm
$m
mmm

- mm
m m mm m mmmm m m m m m mm

2"   !  !     &!" m
%m + m
+m  m 
mm1

m 
m
 mm
$m
m mm
m
&
 m

m  
m

mcmfinalizar el serviciomm  
mm 
m m m # m
m1

m
m m+
+ m  m n el cementerio, m mm
m mm  
m

m m
mm
m-mm  m m m # mm1

m%m$
 m m m


mm
$mm6m m m+ m
$ m m m
m m  mm m
Recuerde, en un funeral, es la nica ocasin en que no debe cometer errores crticos en los
rocedimientos que la comunidad esera de usted. l director o coordinador de funerales
conoce las costumbres locales y uede asesorarle adecuadamente.m

4" *  #)! )   &3     !C  &! )3


3  B " m
;m
  mm  
mm 
 mmm6 m 1mmm
$m m m m
+ m$ m m
mm
m m  m m+ m,
 m
m-m m
mm-m
6m <mm

5"  !    B &!" m


c+ m
 m

mm
m
$ m  m
m m  m-m +m +m

 m$ mc+ m  m

m

m m  mm m
m m m
m$
mm
  m-m

m%m + m&
 m m
 mB mm


m &$
Emm &m$$m&mm%m + m m
&mm
$m

mmm
m
 m+mm m
 m@
m$m m
 mm

m- mm m
 # m-m m+ m mm
$m

 
mm
 m
 m
m m m mm mm$#mmm1

m%m
$m
&m
m m
$m
mm
 m,mm m m 

mm
&mm
$mmm 
m;m mm
m mm
+m ! m m m
 mmm
mmm

mm mm%
 m;  m

m m$mB m m
 Emm m
 mm 

mm
m 
m m m+
mm

m' m# m$$
&m m
m# mm$m$$
&m m
m$mm
a mo hara ara lanear un funeral ara un nio de tres aos que se ahog accidentalmente
y que ertenece a una familia que no asiste a la iglesia? llos le han llamado orque no tienen
iglesia y un vecino de ellos les mencion su nombre. . m

!!  & m
m  mm  m
mmm m
mm
 m mm&
mmmm
mm m  m m$ m% m
m  m  m m m+ mmm m


   m
m m  mmm
m
 m%m  
m m&  m m m

mmmm1mmm mm$
 mm  
mm m m  m
 
mm m  m
m m 
mm
$ mm m
m-mm m)m

+ m-m  mm  
mm m m
mmm
 mmm%m  mm
 m m
m m
m
m
 
m m)
 mmm; $ 
m
 m
m
m m
mm m8m m1mm  
m m m#mm
m


mm m+ mmm
mm m$
mm m
m]P1m
$+m
m
+
m m m
m
 m m mm m  mm m 
^mm

 m
a ul asecto de la leccin de hoy siente que le va a resultar el ms difcil? m
au uede hacer ara fortalecerse en ese asecto? m
c#   m
%
 mm
$m !mm
mm
mm
mm m!
mmQ:m <mm m m
 mmm!mm m
m m+ m. m
mmm&
m m  mm$m m
 m
m1mm$
mmm
m
 mm
%! mm , m

mm !mm&m-m
# m
mmmm!m-m
m
 m
mm +mm m+
+ m;1 mm 
mm
m mmm

mm m$ mm m!
mm
mm !mm
= mm9m)
 m D'm(,mm m 
mm mm
!m m mm$ mm
m  m m
$1mm
m
 mNP1mm m m
 
m OmN)mm - m
 
mm
 mm m mmm mm  m
m m +m&Om
N)m
 mmm
 mm)
 OmN)&mm m,m
mm
 m-m m
 Omm

#= # m
%m mm+ m
m# m m$ m mm m8
&  m8  
m%m
 mm m m
&m m mm  
m

(-"  C  m


# m
m+ m)  m(  mmm%%>>mm  mmm m mm$mm

m m $   mm  m
m m
 mmm1
+m=mmm

+m  m m$
mm m, m
 mm
mm m

m m97mm
D7m <m-m 6m&m%mmm m mm m&m m 
m m m+
 m  m m
mm
 mm m!

 mm m+ m
m 
m
 m-m
mmm
  m
; 
 mm
  m$ m m
m
  m m
m
mmm
$#mm 
m
 m
mm mc
m1
+m m$ mm&

m  m
 m-m
 m mm
# m m

mm
%m6 mm+
mm m mm m m m+ m)  m(  m  m m
 +mmm1
+mm+
mmm% m>m &mmm$m&m !m m ! m
m mm m m m m#mm
mm
 mmm m$ + mm
m <m7mm m
m m mm  
mm+ m m m+ m 
$ m  m
 mm
m m-m  mm m   mm -
m
 m5m%m/
mmm


m   m2>m m)3mB24$m m)+3Em 
mm m
$ m  
m
5
 m,
 m2 m  
m &m&m mm mm mm$
mm
+mm1  m-m m m#mmm
 m $ m +m-m mm mm


 
mmm>m+mm1  m
mmmm$ m m
m m m m;m
+m
m m+mm1  m m 
   mmm m  m
m 
mm

 3mm
AB  9A m
cm #
m mmm mm
m)

&mmm 
 mm mm
m)

&m m
 mm m  mm
m4
&m&m
 mm 
mm  m m m
 mm m
 m 
 m-m
m 
mm mm
m)
&m m
 mm
m m
m m!
 m m m
 mm
m)
&mm

mm m
 mm,m mm
m)

&mm
m
 m  m
mm
m)
&mm -
m m m
 m m

m m1 mmm mm m
 mm

  C m
0 $ m
c m m!$mm :m <m
 m m m  m
 mm m+ m
m
m
m m mm  
mm!$m"  m
mm $mmm$ m. m m
 mmmmm Qm <m5 $
m
mm
m  m  $ mm m+ m%mm
m&+
 mc m
$ m m m-m5 $
m m m m
 m, m
m

,   mmm +m
m
  m,
 m2=m  mm
 

mm m m m +mmmm
#m5 $
m-m-mmmm 6mm
m 
m 
mm  m
mm m m
m 
m% m

m m  mmm 
m% m mmm
m +m mm
m m
m  
mm
 mP
m mm!
m mmm$ m m
m m+ mm mm
  m 
 mm mN &m O3mm
NP1m
 mm  
mm!$Omm

0 ' m

mm 
mmD:m <m m m$m m$
m1m
m
 m mm

m mm m - m
  mmm mm



m m mm  
m

m!
 m2b   m
m m
 m$
m
  m m-mm
-m$
m;m   m 
m
m-mm!mmm m  m m  mm + 
m m
  mmm

m m% m-mm
mm m mmc
mm m
 m m m m m mm 
m m$ mcm
 m
mmm 
mm
mm-m mm
  mm-m m
m
 m mm  m) m m

# mmm1m
m m
  mmm
 m
mm  m

mm+ m 
m mm
 m
m1mm
)m  
mN 1m
 Omm

0 ( m
5
+mm mmDm <m &mm m  m mmm&
m m  +m m  m-m
m 
m mm m
 m-m
m
m1m 
m m1  mm mm
m&mm$ m)  mmmm m$
 m m  mm mm m m
Bm  
Emm 
m m m mm+ m m m +m m
 m> m$ m
m m
m$
m m5
+m-m1mm

m m mm
m28  
mm  m-mm
1mm 
&m mm
+ m8
m m 
mN$-m m

m-m
 O3mm
NP1m
 m m-mmm

 m m5
+Omm

 ! C   !  m


$" 0    m
m -
 mm  
m  m m m&m m
m 
mm m 
  m
  m m m
m
 m
m 
 m>m  
m m

m
 m
+ mmm m
m 
m m0  mm 
m 
  m

m-m

m
m


m  m
mm
m$m m m  m m+ m
m mm  
m mm m

m 

m-m m mm 
m8
mN m m+ mm
m m

m m
m  
m mmastor m
 <Omm
cm


mm
mm  mm
 
m%! $mNm 
 mm
m
m
m m
 <Om% mm

m m$
 
m m
mm  
mN)mm m

 <m !mm m$+  mmastorOmN%m m


mm
m

m m2mm
mm

  3m-m 
m
 m
m mm  
m+
Om8m m
mm m

 m m mm  


mm
 mm$
m
m mm m+ m  m
 m

 mm m m mm


@ $  mm  
m$ m m
$
m +6m mm m
mm m m
$

m%m  
m  1m 
 m
m
$ m m m
mm m
+
+ m m m - m #  m  m m!
mm

m

 mm)m
mm
m  
m -m m
  m1  m
 m m
 
m mmm m
m$+
m mm
 <m 1m  m-m m  m m
+ m 
 m
mm6m+
mm m 
m
m2 mm
 m
mm
mm m mm
mm$ 3mB; m C9CEmm
au orcentaje de la agenda astoral semanal debera ser simlemente ara cuidar al
rebao? m
au tios de trabajos se incluiran bajo el rtulo del cuidado? m
a mo uede evitar el astor que el cuidado astoral lo distraiga de otras resonsabilidades? m

'"  &   m


cmm
+mmm 
 m m+ m m ! mm+
m$ 
m m
 mm
m
 -
m-m 
 m28 m
# m 
 mm&m
 m m m  m

m+

m m m+
 m m   m m 
m
m
m m
  mmm
mmm 
m
 $ m$ m m

mm m - m  
m
m
m m
m-m
  m
m
mm m-m
m

3mm
%m
 m 
m m m$
 m  mmm   mm m+ mm
m m
mmm 1mm &m   m !m m

m+ mm
  m  m
 m
 m  
m m
$  mm  m$
 m
4
m mmm% m>m m
mm
 +
m m
  mmm


m
m+

mm
 mm
m$
 m2%m+
mm m+ mm
mm
 $  m'-m m-mm
mm m+ mm m -
 mmm 'm mm

m
 m`m
&m + am m
$
m mmm m m + m m$
m
mm
!m
 3mmm mm$ m+ m mm 
m$ m m
  mmm
m m
 m mm-+mmm
mm m
 m
$
 mm
m  mm$

mmm m1 m
mm  
m m m+ m
 m
m
 + m
m
#mm+
 m) m m
 m  # m
mm

m m + m
mm  
m m 
m m
m
 +
m m m
 m m 1mm
+
m%m
m m 
$
m m $
mm mm  m$
m'm
 mm  m-m<m <m4
m m-mm m
 
m
mm  
m
m  m msosecha m m  mc+ m$mm m 
m m
mm
m  
m m  m$ mmm  m $mm

m m +m m
m  #mm
 +
m
mmm%mm m m

m m m -
mm
&m  mm
aTratara de obtener el ermiso de un aconsejado ara contactar a las autoridades o lo hara
sin que lo sea? m
aSe sentira obligado a revelar a las autoridades la confesin de una ersona que cometi un
asesinato hace varios aos ero que, ahora, no arece ser amenaza ara nadie?m
aRevelara los hechos si ondra fin al duelo o a la afliccin de una familia? m
auede ensar en cualquier otra razn ara que un astor roma una confidencia?m

(" 0     B m


%mm 

m mm m m  m-mm1m

mm$

m m  
mm m

mmm>m  m 
 mmm m mm m m
+ m
 m
28  
mNm$-m m

m
 O3m &m  m m
 m
 m8
mm m
 m
m 
m 
m m m
 m m m  m-mm1m &m &m m$
 m-m m
 m &mm 
mm mm;m
+m m 
m
 m

m m # m
mm  mm m m1m-m
 m
m m

m m
 mm
!m
 m m

 m

m8m m m  mm m
  mm
%m  mm&m m
mmmm mm-m
 m mm1mm mm
,   m& m&m$ m m$$
m m
 m m  mm&
m + m$m
,
 m
m $m
mm
mmm m$m
 m-m
  mm+
m m
mmmm m m  m%m+
m
mm
  
m 

m 
m m$mm1mmm mmm mm&m
 mm m1mm
 mmm + mm m
 m m!
m
 mm


mm
 m1m m  m
+ m%m  mm m mm  m + m

 m
  m mmm
  m mm&
 m
 mm
)m  
mm
 m m m
 mm 
, m m m
mm m m

m
 mm m  m 
 mm  m8m mm
mm m  m 1m  m

mm mmmm m
mm m
m%m1mm
m mmm
  mm 
m mm1m
m$mm$#mm 
mm mm

# m m -
 mm m$mm  m
 m m m
m &m
  m
)

m m
mm  mm m m
m &m
, mm m
$
mm
m
m
m

+
m +m  mm
 m  mm mm m

m m
  mm 
m&m 
 m%m
m m  m
 mm -
m m  m m

m!
mm
 m m
 m-m  m;m mm m m
m - m m m  m-m m  m m
mm m
  mm m
mm

au hara si, desus de hablarle a la familia resecto a decir la verdad, se reafirman en su
decisin de no decrsela al aciente? m
ande queda el derecho del aciente a ser informado, frente al deseo de la familia de evitar
que conozca el ronstico de su estado? m

+" 0  )  <   A< m


8
mmmm m mmm
 mm

m
mm
&
mm!
mm
 m
mm 
mm m-m!
 m%m 
 m
m m m  mm
#
m m 
mm!
 mm

 <     A< m


%, mm mm m
+ m m!
 m 
 m
 #
m
mm m m
  
mT mmm+
m+
mmm m m
 mm m
m
m

m

 m) m &m ! m m m
 mm,m m 
 m +

m
m m +m&m 1mm m  mm m+ mm$ - m m m  mm ! m m
m
m mm-+mm +m&mm m+ m m  <
m-mmm
m
m

mm
m   m
 m m
 
 mm$

mm+
m
m
 m m  m
 mm$#mm
m   m
m
m
mm  m
 
 mm m!
 m% mm$
mm !m

mm #m m +mm,m


 mm

 <  



 &<   A< m
>m
#mm mm m! mmm 
 mm mm
m 

 mm$
 m
 
m%mm mm mm &m
m
 mmm+ mm
  m m  m 
mm 
mm 

m
&  mm m$ m
   m%m
 m 
m m
 m m 1m  m-mmmm
 m> m   mm m mm
m

 m mm
#m  m m# m
!
m m m
 mmm(
m m m 

 mmm  m$
 mmm
m
 mm

 m
 mm  1mmmm
 m 
mm

 <       A< m


c+ m$mm ! mm,m mm mm m 
m  m

& m
mm!
m% mmmmtransferenciaAmm ! m &m


m  m  mm!
mm   m8m mm +6m m
 

m m
m

m m  mm 
m
 mmm ! m
;
m
mm+

m m 
  m  m
 mm
>m  mm -
m
 m 6mmm mmmm mcontratransferenciammm
m!
m mm m
m,  m  m m
 m !  m8m mm
  
m
mm  m mm 
+mm m! m + m   m
m
mm
m, m
m 
m
m,
mm m
 m
-m)m

 m2c+ m$m mm!
m$m
m  mmmm(
m
m+
mmm

m m
m $
m  
m
m-m$
 3m% mm m
 m
#m
m 
m m
$ mm ! mm
a mo establece y controla los lmites? m
aebera escribirlos? m
aermite que el aconsejado los conozca? m

-" 0      =  ! m


>m  
mmm mm  mmm

mm
  m mm
+
m m !
m
m m
 mm,m m-m$ m 6m&m!m m 

m2. -m mm
, m
m  m m
 m
m
 mm,m mmm

m m
m
 mm +
 Amm -m m m  mm
 m
m m
m
  m
   m-m mm m
 m  3mm
m!
 m m

m m-m
 m-m $mm m$ mmm
+mm
  mm
  mm  m
m m
 m m
m m 
mm m
!
 m
-m)mm m m  mm m   m
mm&m  mm2m
! mm
 $mmmmm &m  mm m m-m, m
m +6m
m+
mmm-mm m!
 m$
m&+m

# mm m
,  m
$ 
3mm
m m m < m m m m m  m m ! m m m+
+ m-m m m  mm)
 m
56m m m, m
mm m
#m
 m
m m mm
mm
$m
m
m  
m-m
mm
 m/  1m m m
 mm
m
+ m%m$
m mm  
mm
m
 m  mm m  $ m
, m mm m
+ mm m
 mm!
 m mmm m  
 m
+ 
  mm mm  
m  m mmm
mm m!
 m-m
mm  m
m 
 m
m mm
m 
m m ! m m1
+mm
m mm
 mm
m
m 
$
m,  mmm

  mm+
mm
 m 

m m

m m ! mm,m mm m+ m 
  m
c+ m$mm - m


m m m
 mm!M mmM mm +m
8
+6 m mmmNmm+
 m m
m mm!M mmM mm m  m
m!
 Om% m
 mm  1m +m
m m)
 m
m-m mmm

  m -


m-mm 

mm

m
  m
 mm
a ul es la solucin a este roblema? m
aSimlemente no dar consejera a una ersona del sexo ouesto? m
adotamos una osicin distante que hace ensar que no nos reocua el asunto?m
a s osible ser comasivo en ayudar a gente del sexo ouesto sin dar aso a la tentacin? m

."     m


N)m
 m m m  m-m  m m
 m 
  Omm
/9 ! " )m
 m m m# mm mmm
m

mm  
m;m -m
  mmm+
m
!m
m
$
mm  m

 m  mm

mm -
m m +m&mm
/9 ! B !  " m
  m
  mm
mmm m  mm
 
m
m;m  mm
&  mm m 
m   m m
m-m m m

  m$ m m

m mm

m
  mm
 
&m

m m m
 mm
   ! " 8m$$
m,
mm 
m, m
m
! 
m
m m

 m;m  mm  m+mm


&m&m
 m
m 
m +m
 $m m + mm
mm 

mm
0B@  !" NP1m
 mm-+mm!M mmm 

m 
 mm Om
N% &m m m 

m m m 
mm


m 
 m
mm mm 
Om

 +m mmm +m


mm m+ m m m m
 m mm
 
m 
 mm m8
m m  mm m
 $ mm
+m  m - m m 
m
m m
 m$ m m
mm&m
mmm m$ mm
09 !   )" %
mm+
mm
 m  m m mm m

 mm

m m m 
mm+
m

 m mm+ m mm
+ mmm 
m m
+ m&m
 
m
 m mm
& 
m-m mm
 $ m>m+
mm
mmm m
 mm 

mm+
m
m2
mm 3m-m #mmm m mm
mmm
!m
m
-
mm m
mm
auede ensar en alguna otra sugerencia ara mantener elevados estndares de conducta
ersonal en la consejera de ersonas del sexo ouesto? m
a ules seran las ventajas y las desventajas de desarrollar un gruo de rendicin de cuentas
ara el astor entre la congregacin local? m

2" 0
 )  !  C C m
%m mmm m
$ m( 
Zm+ mB`;aEmm
mm977Dm  m
m
m
m
-m+ m   m2N 
 m m  1m
m $ O3m>m  1m

 
m m m m 9m# m mmm mm $ mm m  mm
 m1 m%m
 m1mm
 m m
+ m m
m m m
 
m

$$
mcm 
mm mm  m
 mm
+ m&mm m

  mm1, m m 
m 
mm m@ mmT  m
m -
m m 
m m
mm2 +
m
m  
m m$ m-m
+
m m
3mm
)
mm!mm
! mm 
m
 
m mm!m <m

m
mm
  m
# mm m
$$ m)
 m= m
 
mm m@ mmT  mm
. mm<mm0 mm2 m1  m1 mmm m mmmm8m
m
mm
mmmm$
mm mm mm&+m mJ + m
$m$ m m!#+
m

  mT mmm mm m$3mm


%m $ mm m + m1 m m
 m +m m
mm%m m m
 m  m m
 mm1 mm  m m  
m
m mm -mm
 m1 m m  
m 
 m$
m
m!m1m
mm -
mm
m  m1 mc m -m + m
+ m
m -
m m m+ m m 
mm
1 mmm
Dc)!  1!      BF c+ m$mm mm m
 m 
 mm
m
m mm  m
 m
DA   3 3 &<  !   F
%mm
#m
m
mmm
m 
m mm 
m m  mm

 mm
 
mm m  mmm6   mm$  m
D*    ) #F )
&m m
 mm
m m

m !
 m m m
  m m1 mmm +m m  
m

m$$m m  m;m
+m  mm

mm
m m
  m m 
 m  m m;mm
m
m  &  mm  m
 m


m 
  m
D0 ! #   &   &F >m  mm 
m
m

  m m  mmm

m8m   m -
m m m  m m


mmm m m
m &m m-m -m m

  m
D!     F ;
&mm m - m
mm  mm    m


m
m
 mm m m mm + mm
m  m1 m% m - m mm
1m m 
mm

mm$
 m
  m;mm  m &m  m1mm m
 
 m
m m 
 mmm

 m
 m m
m
 m m
D0 ! ! #   !F mmm!+mNm 
&m mm


m  m  Om8
mmm m
 mN +

&m  m m!
 m
 $ mm  O m -
 mmm m m +6m m  1mm1  m
m
-
m mm  m m   m-m m m m1 m m 
m   m. -m
 m1m m
mm 
m
 m
m8m mm
m m -
m m
  m m$
m  m m  m-m

m 
mm m%m%
 m;  m
&m m
   
 m-m
!m
m+
m mm

  m
a mo debera interactuar un astor con los mdicos ara ayudar a la gente a lidiar con
decisiones mdicas difciles? m

!!  & m
m m
 mm  
mm 
 m
m mm mm m+
+ mmm m
 m>m  
mm m mm
 m
m
m1mm-m
m m+ m
m

mm$$
m>m  
m m m m mm

 m
m mm
  
mm+ m
m
m-m
+m m
 mm mmm mmmm


  mmm+ m m$ m m
m

  mm1mm mm$ - m m m
$ m + mPm+
 m
 m
mm
m  mm m  m-m
 m +
 mm

 m
c#   m
%
 mm
$m+mm m
 m mm
$
 mm+ mm  
m%
m
 m m mm
 m m 
mm  
m-mm m$ m m$
m  m m+mm
 m m m&
 mm m!
 m-mm m  
m% m
 mm 
 m
mm&m
mm m
m&+ mm
 m-m mm m/ mDmNP1mmm m  !m 
 mmm +
 m
 OmNP1m
  mmm m
 m mm%
 m;  mm
+m m
 #
Om@
m
  m
m
mmm + m m
 mm +
 m%
 m 
 mm  m m mm -
&m
m
m m
 mm +
 mm

#= # m
%m m
, mm$ m m
m
m
m m$ m
 mm  
m

(."  B    m


# m
) mm mm  mm  
mm
 m mmm   mmm
 mc+m # m m  
m m
m
mm mm 7mmm  
m
8
mmm  
mm m  m
 m 
mmm 
mm
mm
 $mm  
 mm m+ m m%m  
mm m2
 m  3m mm$$mmm
m$mm
 mm m+ mm

cm
m mm m  # m &m m+ m m$m mm  
mm  
mm
-m  
mm
 <m2%m6 mm+
m
m mm  
m m
 m
 m m
mm  &mmm m m+ m

 mm
# m) mm
  
m m  mm  
m m
 m$$
mmmmm &
m

 m m  mm mm1 m+ m24m mm!3m-mmm mmm

- mmm m
 mm  m+ m m 
mm
mm
)
 m
mm 
 m!mm m
 m   3mm
;m
+m mmmm m mm m m  
m  1mm

m>mmm mm m $mmm

m+ mm m < m
 m1mm 
m  m
m <mm m$
 m-m
m <mmm

m m+ mmm  m m1m-m1mmm
 m mmm mmm m
m
#m m 
m
m m+
+ m m  mTm m mm m
m
 m, $ mmm/mm m
 mmm mm +m m mm m
m*mm  
mmm m-m  mmm
mm m%m m6  m
mm m$ m m

m m  mm 
m m, 
m m
m

 m m  m m  


m&m
  m m+ m+mmm  m-m
mm
AB  9A m
cm 

m mmm   m
&mm
m)

mmm  
mm
  mm m+ m m
mm
m)

mm

mm
  m
 mm
m)

m m
  mm  
mm
m-m  m  mm
mc

m m  
m m m
mm 
mm

0  ) ! #    m


m -
 mmm
m  
mmmm  m
 mmm
mm
  
mT mmm  mmm-mm m
mm  m. -m m+
m

 # mm+
m m
m$
m
  mm m$ mm m
 m$
m


m-m 

mm)
 m%m
!m  
mm 
m m 
 m
mm

 <m> m+ m m


m-m
 mm m+ m m 
mmmmmm
m-m
mm
+!m m$ m  
m m
m  1mm
m+
+  m
c mm m + mm

$"  # 

    m
m
 mm 
m mm
  m 
mm
- m 
 m
mm ! $m


mm  
m%m mm  
mm 
mm m m:7mm 77m!m
mm6
mm
 mm m+ m-m  mm
mm
mm m m
 
m;m  m m, $ m
m mm m mm
 m m
mm
 m  m
m m m
 m m m
 #
mm

'"      !   m


c6m m m mm
  m  
mmmm mmm
  m
+m m
 m mmm mmmm
 m 
m-m m
+ m
! mm  m&
 m
   mm
m
# m8
mN 1m 
m

 m m  m
  m
m m mm mm-mm   m
Om>m  
m,
m mm  mmmm
m

m-m<
m%m  m m

m
mm
 m%mm mmm
+ # m!
m-m mm  m
m

&mm#
 m m+
m"  m+m m mm m
 m+
m m
m


m
m
m! &mm+
m 

mm

(" 0
 1!  C      m
) m +m m mm m+ mm  
mmm

mm
m  m m -
 mmm
  
mm 
mm
  m m
  m
m m m
  mm

m%m  mmm 
m m mm

mm m
  m mm  
m
 m mmm
 mm mm
m
m m  m;m 
mm

mm
  m

  mm


m  

 m-m  m
mm
mm m
+
+ mc+ m$mm mm
 m-m
 m@
m$mm m

 m-m m
mmm

mm m/mm m! mm

mm

+"      A m


m  
m
$m m 
mm m mm
$mc m mmm -m&m

mm$$
m
m m
 m m m  mmm
 mmm
) mm mm

 mm m+ m m+


 mm&m&m
mm

#+m+

m m
mmm$m  
mm$#mm
m mm
m
  mm m+ m mm$ - m;
m
# m m!
m m+ m  mm

m-m
m 
 mm$$
mmmc6m m m  # mm mm m+ m mm

m
m mm+
 m-m  mmm  
m-mm  mm

-" DE!C  ! ! &  B   F m


8mm
mm !
m    mm
 #m) m m
 mm
  m! m m+ m
m +mm m m  m
#mm  
m m m 
mm
-m
  mN"  mmm

m m Om];+
m mmm+ m
 m
 ^m]/ m$#m
m
+
 mmm !
m mm m 
^m%m
m
m ! $m m m m mm m-m
+ m
m

m m$
 mm
m m+ m   mm+ m
m$
 m
#m mm m  m m$
mmm  
m
8
mm

mm m m - mm m
#m
m m mmm m  m  m
mm m+
+ mm   m mm!
m mm  
m
m-mm
  mm m  mm,
 m m
#m
mm  mm
!#  6!
1!> m
au uede hacer un astor ara enfrentar cada una de esas resiones en la iglesia?m
a mo resondera, ersonalmente, a resiones que arecen ser injustas o actos de mala fe? m

 #     m


%m  +mm m
#m'mm m m m&mm$ m m 
m
m m. -m m m
 mm 
m
m


m
 m m mm m
mm 
mm

 !  m


8m m m, $ mm m+ mm m m$  mm m m m m
m
mm2 m, $ m+
m m 
$ mmm

m 
 mm m;
m
  Am9m;

m  
m AmDm;
m, mm  
m
 AmCm;
m
  m   Am:m%
m
mm m 
 Amm;
m

   m
 3mm$mm= m mm-m mmmm+m8 m

mmm!m
 mm( m 9Dm2+mm
m m+
 m mmm  m m
  m m m &m
m$
m mm + m&m  m mmm mm m m

mm mmmmm

m
m m m mmm mm

m m  m
3m%m m 
mm  '  
m0m5m2;m
m 3mm

 !    m


%m +  m$mm
 mm
!
m m
m mm
 m

m
mm  #
m   m, $ mm m
 mm + m m
 m m-m
  m;mm +  mmm mm  
mm


m

m
  mm-m  m 
mm 
mm
%m
 m% mm m(-m Hm  m

 m mm  mm:7m


 mm0 m-mc
mm
m= m)
m% m
m  m mm
m m  mm  m  m  m
m  #
m m < m  m m 
 m mm $ m m( m5# mm m
m
 m  # mm
m
m% m
m m

 mmm m
 m% m-m  mm

m  m m- mmm


m&m mmm mm mm 
m m$ mm
m
 
m m
m m

m
&m
m
m-m+m&m&m mm
c6m mm  mm&m mm
 m m m m m m
m


m -m + m m m mm 
m
m
$
mm +  m  mm

m B m
%m1mm
mmSabbat B mm Em  m m m
m mm m

m
$
m)mm+mmm m&m   m
mm  
mm

 m

mm mmSabbat m
m mm m  mT mmm mm
 mmm 
mm m
+ m-m m m mm
$ m'!
m

m mm

 !  m 
mm m m mm1m
# m
mm m m$
m>m mm
mm$  m mmm 
+ m> m-mm  m m
m!mm m

mm m+ m) mm  m$  mmmm
$ m mmm
 !
m
m m  1m
$ m mm  mmm  mm
 m-m mm+ m m m mm
  
m
$ mm

mc   m
=1m $m m 

mmm+
m5
m m
 mm
 
m m
m
 m

m + m
  mc+ m$m
m  m, $ m
 mm
 mm 
m 
m m
m m

m
 !      m
c6m m56m$
m m -
 mmm
+ m - m m m+ m-m mmm

mmmmm
m 
mm mm
mmm8 
m56m$$ m m
 
m
$ m4
m  
m &m  mm m mm
m 

m-m

m
c+ m+ m m
m m
 mm
mmsabtico mm  
mm

 mm
$
m
  m m-m  mmm

m;!1! ) m
>m+
mm  
m
 mm -
m m
mm m
m-m

mm
 
m  mm mm$$ m
 
mm

   6!


1!> m

a mo odemos identificar algunas de las exectativas no realistas que onemos sobre


nosotros mismos? m
au est haciendo o lanea hacer, ara rotegerse del agotamiento ministerial? m

 #    ! #)! ) & m


8 m
 mm m+ m$ m m 
mm
+
 mm &m  m mmm
  mcmm m- m mm  mm m + m  m -m m  mm

mm m+ m
m
m mm m m;mm m
m m  m
mm  mm m 
mm

1!  ! &   " m


% mm 
 mmm m mm!m &m$
mm m  $ m
m-m
mm-+m mm
mm8
+

mm m
m m
! m-m m  m m
m
 m

 mc mm mmm + m  mm m 
# m
m  m
+mm +m 
m m m
 mm mm m
m m- m &m

mm
mm

! !  m
> m
! m 
 mm+
m m
m m$
 mm 
m

m m+ m mm

 m
 m
 mm
m   mc+ m$mm$ m
 m
m
mm mmm$ mm m
 mm m m
! mm
 
mmmm
m
mm m+ m  mm 
mmm
!mm
 m% m 
$m m
 m
m

mm
 m m
m-m
!
m
! m8
mm
m 
 m
m +m&m mm m 
 mm   m/
mm


mm m m m
mmm
! m!mmm!m-mm m+ m 6mm
m+ m m +m
m mmmm!mm

, 1! ! A  1!   m


> mm m$ ! mm m + mm  
mm m,  m8
mm
  mm m
m
 m m + m-mm 
m
m   m
mmm
mm6 m-mm
 m  $ m
mmm!mm + mm m
 mm
m mm2  3mm
m m m$
 mm mmm m m!m m2   3mm m  1m
> m
 mm 
m mm!
mm
!mm m m-mm$
m m  mc+6
mm
mm mm m m m mm m  mm 

mm
   m  m) m
m  m
&mm$ m m
m mm mm!m $
m
m  m-mm mmm!m

mm m 
m
mm
!mm m+ m m

 m m
 mm

m  m mm m$ mmm!mm

!  BA   ! &  m


%m&m
mmm 
mm  
m-m!
m mm  m

m m   m
+ $ m  m m+ m8
m 1mm

mm  m $mm$$
mm m  m  
m
0
m8 
m mmm! m m $m m
m
m m m$
 m-m
, m

mmmm$$
mm m  m  
m% m!m2/$m m
 mm
mm

  m+
m
  m
 m$ + m
m$ m
 m-m6m+mmm
mmm m+ m $m m
 3m

 m m  mm   mm m m m+ m
m m  
mm
+ m
m $ m-mm
m m8m m + m m
 mm$ !
m
m
m-m
   mm
m
mmm 
m m
m  m) m 
m m

$m
m
 
m +6m  mm 
m1!m 
m mm!m m mm
m
$ ! mm
m
mm m  m  
m8
 m$
mmmm
$+m-mmmm
  +mm

 1!      ! A m


/+ m mmm m-mm-+m  m 
 mm m+ m  mmm!m
%m m m  mm
mm mmm-m
 
mm m 
  m m

 mm m m
 m m
  mm
mmmmm
mmm m
I m.+mm2) mm!mm m mm m +m &m mB
m!m m
 m+ m  mm$ mm m+ Em m 
 mmmmm$m mm m
 
m-mm

mm+ mcm m m
m!m 
m
&m  
m m
 mm
 $ 3mm
!#  6!
1!> m
n su oinin, dentro del ministerio, acul es la causa rincial del estrs en la familia
astoral? m
a ul es el ael que su familia debe jugar en la iglesia? m
au es lo que desea que su esosa haga en el ministerio? m
aeber ser su esosa una asistente sin sueldo? m
au asa si su esosa no hace nada en la iglesia exceto el asistir a los cultos? m
au uede hacer ara lograr que sus hijos tengan una actitud ositiva hacia la iglesia? m

0  ) !    m


)  m  
m# mm 
mmm !mm+
m mm + mm
+
mm
 m mm  m-mm 
m+
m
mm+ m m
m
 m
  m + m m m
 m m   m  m 
m m
 m
-m
m+  m  m!m mm m
m+
+ m mm
 m $  m-m m m
!
m&m
m

mm(m%m
!mm  
mm
 mm+#m-m  m mm mm
1mm
mmm 
m  
m
mm mm&m 

mm-m
 m.m  mm
m
m &
m
mm 
m m+ m
m &m
mm
m%m$#mm
mm
m
+ m4
m
 &m-m mm
m m-mm
!mm m+ m  mm 
m m&m
  
mm m -m+ m mmm 
m-mm &m m m+
m
m

#+m%m m
mm
#mm  
mm 

m
mm m8m


m m
mmmm
 !mmMago de Oz 'm
mm!  mm

#mN)m+ m m$

mmm m m$ m m mm

  mm


 m-mm Omm
%
mmm 
mm +m m
 mm
#mm m m
 m
m m+ m
m 
m-m
mm m+ m;mmm+ m m+ mm+m m
m  
m% m
 mm

mm
#m  
mm-m  mc+ m$m m+ mm$ m m

m mm

 m
$  mcm

mm
#m m
mm$$m$
m m
m
mmm
56mmm
mm
 #mm m
#mTm
m m m mm  m
 m
 m
 m
mm  mm m  m8 mm mm!m
mmm

m
#m  
mm m 
m m
+m m m+ mm/  mm
%m  mm m 
m mm
#m  
m m 
m  m m-m
  mm

0 9#      9#  !  m

8 mm
m m  m mmm$$mQ'mH* m 
m m mm<mm
 m mm m
mm 
mmm!m8 mm

 m m m+ m m1m-mm+ m

mmmmm 

m  m m  m
mm mm m+ mm
m m
  
m m
m
m mm 
mm


mm m+
 mmm
8
 m-m
mm + mm m 
mm mm  
m mm
m-m
m mm

 <mm

0 9#      9#  !  m


%mm$$m 7' 9m1m
mm m m

1m mm 
m mm m+ m
2/  1m 1mm 1mmmm 
m mm!m,
& m-m& m m
  mmm$
3mB$m Em8 m$m m  mm 
mm m


 m m
$1mm&mm m 
 mm
mc mm
mm&mm
 
m - m mm!m m

m-m m 

m
m m+m m
m  m
 m%m

#m  
m
m &m mm m
 mm2

m mm  m
m m
m
m 
m
m m mm
mm)
 m  m m m+m m m m
m mm-mm mm.!mmm m
m
 m m m mm m 
mm
 m mm)
 3mB%mC 9' DEmm

0 9#     # m


)mm  
mm$! mm  m :mm+m  
m$ m m 
mm m
 m

 m m m$! m
 m m m
m m m
m m 

mc+ m
$mm + m m  
m
m m
m -
m m +m m m - m
 m4 m m
m m$ mm
+m mm mm 
m
m m$ mm m
 mm

0 9#     < m


m  mm

mm 
mm
mm m
 mm
m
 mmm&  m=&m m
+ m
m m mm
m
 m mmm) 
m  m m m
m
m

m - m -m-m  m%mm 
m
  m m+ m m 
m$ m
m56m m m
 m m mmTmm
=  + m  m-m
mm
#m  
mm!m mm
#mm! m-m

# m)
$ m
m
#m
mm 
m m m m m m
+ mm

!#  6!
1!> m
aor qu, a veces, es tan difcil tener un corazn de astor? m
a mo debemos mantener el equilibrio, or un lado, ara estar a solas con ios en un tiemo
devocional, y or el otro lado, estar con la gente y velar or sus necesidades? m

!!  / mm m
+ m m mm mm
mm m  
m 
 m
m 
m mmm
m  mm  m
  m$
m  mm
mmm m8
m
m m m #mm  
m m
m
 m mm 
# !mm  m m$ m-m

mm

 m  
mmm$ m m

mm + mmm m  m
m mm m

mmm  
m/m m m
m mm
m  
m
 + m mm m m m
m+

m
mm  
m #m mm 
m m mm

m
m

m
m
m
m

You might also like