You are on page 1of 167
SOI aaa Oe oh ats ares wear icy Fafa eia-rifaera, 4a eto FAN, Parr *NefaPics feat ofa ces cral as-Sorniors BAPAC | OR ahh aefecws for creat TTA | SJ AoRCTs Cow FACE AA ola aia wits cncys a aegis fara sat | Fal Glare faba afores ye amet apn oMi-Rcreta AIA TAA BSA legs fi aca actin critica | Fe eicatercr, wares Hea cola, Pas Pica SHAH | stare caesar AeA, SAAT CU ATA FHT ROTA, PAAR (AU FSH, CHAAR CIE aferib, vifet oriifort calce GcatAheat aa BIAS GAC | We Fase carats Fw BeseR val | BSE STM wns THAT aN AITSTE BAS | AA ATT, Tal SHS, AAT Pao 6 Fader 4 ca ota ae WAT ofegS FAefee-eifoot Ge | Prrcrice of8 PoRera-aa caetfocr | RH SAT OT SAAT STC CTBT FF afer Brea | TAT SAteAIA SHAH ZA AL weewret | Gaerne, UAT ae At OT sacs aoe sare aa Bier, fre Oe TACT FAT CHCA OH SIO OI MI HH la RO | Sie CHAS FATA, TASS GAS TAT TT DIVAS BibeA CORAA Srey Fool AAA wae | abiescsta yAteaes CWA wias wretaifon eicatt | orate faa «rat oisia ar BERS oeprad Fea Baker sportia Broan sasha CHA 1 Pale LAs TAS OCA DIO Eleia BIA aT ay Dies DIM oa BRIA | DeifPocara CIT BCH OFT ISBN 81-7215-695-2 fara welfare are 48 A GA OT A TATA aS aes TITS aA | aegis arirecrs ek upor Fife ey He FA A, SS Sea OTSA PS-SHATT | aR oy a ARAM is Brash afegfoets bara ta are | raft ASHE emis Bq «R eeq | VATS Hime FRR CAH Cole GUNTER qSta | SZ Ae AA, 4 HPA ACA ATT eq) Awfeeaifoweis aia aeit fect fee | fe a8 cre AP HPCE CATE BIT AT | OE HE Grew, fe AT aa | efbea fiber ate Kk afSpfoefare aRftcra MAMI HRS BA ETH AT GRETA A | Sa TOTS AGA ALA (Wea MSA AB CCT SAIC SITS GAS VG FAA | oreg O Bala a, ers CAA, APSA APT af refers arcaa water sterftes corre wea? a fe s fe ose aca Biel “worse cee azal CCT Mer cafe fs renters ata Bea FeeAd STA so99 faety aeead “fFie| goow AST THI ASIA 2090 Fey Aa ES Bas ae AES ARS eeqalS wel aE ALA HAS HOE GAIA ASPRMTIA TT SRR at arc aI, ore fee Correa (satire, CeereDe a oA HITS MIE, Gar GrtchiehA, Get a1 arwratcaa aca aKafTw Se) HH VA AIA CTRG taf) TROT SFR at TA AT a Care FE, Got, ICCATTS Fafa aI CARE wa ARTA UE eawOw ARPS FA Tes At OB TE efBaw acai Gorge are eel ae AT AIA ISBN 81-7756-342-4 ai sralerry ateces fafacooea ates 8¢ cabtuncben oF FABE 400 oon (ACs BAktgaa ra aH eters aay RS coral emi Oda APMC CH, FISTS! Gooooy cote afew 1 PRITIKRITI {An} by Satyajit Ray Published by Ananda Publishers Private Limited 45, Beniatola Lane, Caleutta-700009 00,00 saz PA see wnofaes ota’) aa aeR co war | CHETEAICE wore. ae FH Tey ays aE UR aoa oy Ae Oasis, Ase Baws aya awa | Twas ce baling Pat ar foaPiat wa BA TE GOR GA OAR fAfeR FET CETTE Wea aka aloe Gf aaters | sir citar UforT Fe CF HAR Way BT Wes Sicwr wwe af Faywa cas CANS, atertfes cers afew, fe cae fieft, wad afosina afegis a an wla welay ByN Ss ape Fe TAS As TA ATA FACS TA CHAR ASH a-rifera Boe felbca wary wis aie apa afegie | AMT doc, AMI RS, AAT Pega 3 fetes 4a at ue oe wy oats woe efsor wae | Precace oft fetter cuir | feeaear eal orl STA TH Gab Ae Aw Brea | Att acter MaRS GATT Yfecoret | aaAtele, a a eat oR sera ARalos scIsfs waa bra, fre of Gaara WA CR OH SIT TT MA eH Ui stor | Sis cleo yeaa, ates Gee Fer vei sia COT wR SO AA FATA | AARC TVA GIA OE Spee ecaid | ooRCT CHGS we aafeeces Geis TET Gea Fa TH : cre afta Art Face A | ees COO As aT Iie EPA Crt | eb yt FoSeTAT ferra ae) aa a Aa GN arcaebraa fre cae | Al MR FS I Tet | Uae Bib GATS BI core fia | Sree Sat Os FS | Wrae cones = (Fret ataferea ; erenreh/ crcreare SemTT) arafracsa a8 cies ae Taras GTS aetS TIT Catt STATA | tio afegie deere ey clon viaee au, fe amy cacacen. views afers fez, wre 6 acne Cafe firwe | SR AAT PR a Sie a, wire Helse EPA Se RR OR AS rrr Cab TATA I ett | rats Peete Tat cleeta ae Sead eepad 3a Cater ora socamecas sas CHAT | fale Wed THES cieda DISA Yiea Brel ocr are Deh oot 4 Bara | bafiocsa few Before eae Ke AR A wT A TATA aS as TOTES AAG | We wa ae fafea 22, rele op aa afegioaler ATS WAR Aw a Rew often afSpisey USM Sahel, Via cM seAeiSag APT ata By BSAA NOT TSA | 9 OPO SHC TAN SAAT CT AE ARaTRA BS aAMTTAy A ate Bite fy afot at inert efSeiS arg! wis ona 6 fied agora afepioeti am fre wine fog afegion Bere NSM CR AA A Rea wa atte CTA | TR EPA AAG BAY AR FAA Heat Tits aos wery vast arta ASS Fat Vs | 68 ea AM are afopoolra ace FR afegis werd say sates Ber cats AAAS sat aah | FAAS Re ee ae Fae FT CR oe efegio oT WA coms Crate sa FSI S| MCR GPR TIS FRM | Gra me, Grin Cate carats yrs Brower wT fey fy afte coef aofee aa cea Ct Boren fro cae CTR Qe UThT aSgioolra aaa AT) afegioelt aoe ty, OE orca Gey wtet Borate at aca AFR RAS TT A A (aah aera al, GAS oT eS GAS CHB T BUI TABS) » & % Wa ore ATEN FATE! 6 vapEf Cafe Spray an, Cate cara, Gall <4, Beate wets Facet), Salat APT Caterer), erie DEAS cee sea oA | Parca sera afte ALI ACS AeUA Aa wea fA soar Sys vA aay aorta 6 cS “feel crea ACI race Shares OFF | wat Ror afeets aeare are cae eer ifefaceorr worse Hens St fires eiPicea BY cA 1 Ola BR At ATT corer | wre ha aafes Tome cea APT Shea Acasa aaiba sont Appia a oer Aaa FI AAT Ss FA FAIR Ol GT GIA BMGT S FORT GANZ Praag GACT Ate Zest yaw fala HeeActa Belt leer falter erat orca er fy afeeis yeaa SA aeCnfeS aa fy we! aR AEA UINICTs *fAfow sae Glas Fw AICS Hoses MarPOs! UA AAS TPA SPAS 22a Refs va ace afesio e weya GT AAA Fourie ta Gies Gace, Stal acer Praia cara eats fe. @. eda Feet Strel afr ee, Aeicem Giga, Aya ARE, atest a, Mee wes, Aree ATT AAT OR facerersiel ai 99 aera Sie Os WHA PL OC Aafia TE ov Pi cw a GE 08 94 Fema ov OMIA A Od fear! att 80 fate ari 8s aca Rerat AeA 8S Retest (bh) a se wega feat eA 88 wits Sema 8@ ‘Slat 74h sa CHE SII PT Ste yZbag aufial ar co ‘aferea c2 Fale SIFT co AMSAA ve anita Ee we FAPR HAT wa ara SCOTT we wulal AaeH BAe vs alaratalya *1€} 90 WASH BCI 9 fratel “gt ag FGAMS AP VO PAI AL AS waa Gaal ae Wpala a aw FSR Tj vo Treat bs ARTIS ARTS aaitat vo aaa Facey 8 facwt BIRTTORA, CAR & 8 afihiah, mre vs Bo, AE so AEG, Fa. b> QED, fF. ay os STRS, WBA DO sah, fora ss Sal, TTT aw FarANeal, Misa 39 UIA, ABH oy @, TPR > fase, f&, wig s00 DyltleR, DIE S05 GIT, CHF S08 Bald DIAM 300 Gofal, aia 908 f& fra, fecaifas soe Ga, TIBET sow fear, &. £8. TTT 504 PRBICAL, ARCA Sob PraCHCal, Fale son CAT S90 C2, Ofatat >>> GANG, GA ydR GRA, FB v0 3a, TIAGHD 338 TEA, BA sy ACA, FACS > ov FO, CECA 339 den, carat you ACA, f&. 485 v5.5 alga, Brera sR0 {eTRA, TISAI 95 GPa, FS, HR vee 4, GE, TAG 220 ormAtaa, Caer saw ROM, CAG 999 ATTA GIDE CT 30> GRAN ARF OR RE ct yor GI ARE Od CUSHPT FAT HS 980 Flee IFT $8 RG SHIT v8v eb, Bore y85 ¥1, GG ANE seo RRA, Rafa sey GMS see ole *ifatefe s¢4 PRT ifs / AEG 320 a fs % fs wresfere arcaa wafer srwrtties conree AAA Sg (>) aq aahs Sen BAY ea eI, PHeACAG CoA aS | BAAN OPA (2) ACR, SE-SA yea aqaaahs ‘Pour save, AH 2, “ATT ca eater 34 Corafserta arly (>) aa ams ‘or, “AAT sone RET Vayasaay Sere Pd Geoafecia aT Yat (2) AIT aaes Set AES SHWAAAHA Sen sepa ere Beoretacae, FB Dromore ARCYM (©) aq eas eet qs eayaraas Fe sea efits “Borefeens, AG fies eres patel otcoreiterr aq aah FORT Cl paws RET Tayaraay afar ara caret ‘Cerenfseera a Fer erace af | otra afar argos ‘ceetTEs BRA 6 GIT aeAT Bo eases | R vo)r(Va aq NaS eriveae ada aa fie ‘ara BS Corea gus baa, canfoge pret aeontins Nltoe CAPT aI aahs FEM, Gl save AYES THyArans aftae aricept “Croafecna ae Fer erace BES | ica feet arcs ‘ceeRCRt A @ cay oar Beg AareIAT | 28 et PI aa aah FET, GARAI yobs fos aa aaa as mer aera’, Ben a, Poca’ eres Ral Bw aga aahs fered com etfs Gera ser yfeery RysS CUyaraay aihees waTeRfa crarhire, four HPTeTeA cra Szarew’ (Bear) Waa STH aes 1 84 oa aazaais Shae’ GRE FETA, wlan MY © Riot oP ene Se oes) “afé rer ¢ bard x farea cas waahe do8> HICH MIREICHER FHSAA BATE afte | frail rigs ‘cattery afte, feorra savs sare | Aes SBAaaas wes ATTA ACHAT aa aanhys TEP? Gl yave Reyes sayyasaay afar ara cre ‘Corefsena ara Fer eRre BRS | orca AIR aor ‘cerePice RA @ eats ABA AB yALVrTS | OR wo Aare DT eqq7 aac Firat cet eeiPte Foca ser afer RET sy yaaa SAE MAA Sort SAT ST were ocety ala crea Fe yaafrS | es aa1 anaes aa Ee RES SHAAAAA ‘corpo afte, ecw yars sarafee | ow fe. oF. BE aaa ans Fe aTETSTA HS, SATE ACH, dae | ‘FET GI save AEs Vaasa aftae ares oral Cooeaftors aca Fer sac afte SMe aT aqaaahs | ofca afeaer areca ‘coreticed SRA 6 Baye Feat aB9 Fares | op fear ate Aes wAyAaae seterere? afiret, ol yars-ce arafee | cr Re ACATMRAN CAAT ada aahe ‘armt “TA OV} RYT SUAaaast TAMIA rT ACH ACH WES | 82 See Feel ROA wi fears ofa Siferee ICHTITETTT (>) aayaahs one Bae aifars Remreirn, sires (EB orfaere exerts AIS SR yasaay Soret OTE ACT 3 P4e, RTF YATAAS | ses safe ACHTINETA (&) ady aus ‘GET MTR Sob | 8y Fat crt (corgst) aaa aahs ‘are, RS ALT yODD RET SUyAAaay Frat orth ral “Tas ACA TET aa, ebiane aera AShee Aas BST | 84 i CRAP | | | | et ‘a Fenny UTS STHQH | nT na Ae st e277 rahe ara eory oifeera 8b CARAATA Fa aA (2) aay aahs seer aera Shen ar, FTA corr eet waa (yore) | B i a: ry afi ara (>) eeq7 anise PTAG com creifits afer Fars Sera | Age ewZAsAAy renee aH AES (sdes) HANS wes oath palin Prater aay cata arora aterm cas 1 ota fScber sores anirens afire ez \ LP) tS Wha we = salen S1ga (3) aI7anhs devo FI RAYS THAsaHy aaa FE PTS “erat fsa (sero) aes ener opicyfire, ‘Poway’ ater (sexs) 4 yRsafire | Faleae diga (2) aay anhs ‘feu fibranet (CAIfees wateHfa) Mere (sdes 94 sa WES | Ree CBAAams foram sats Fret cals args (208%) Raa omaH AAAS | fiers acre erate attra Bots SH Et TS corey (sous), 48m ficaAh wrote SR IH SOR IAT | a adtael 31g (10) AT SUA aa OIG aera “AT Rast ey. aden Js (¢) ae7aahe ‘OPPCRNGN AMAT — A A (pOvs aH FA BRA PORTH AAAS | oS i aa aahs aaa DPA (4) arom ae yore adtarnel 31g (1) aaa gas aalaom se-08 Gre oats SAA (s98@) Rorad com crete ag attend SPA (3) ada rahe alae Ba-08 Gre waa TAT (sa8a) fierce com arate am aw eT BES | ww alert area (20) aaaaaite Raced com erate afer Gora eta RET VB{asaay “fern Rear — asf Fem (sab>)-CS oarafte afpietta ore TahtB ey Peon area sere cach, arferca Sara eT | we FRIOMBAR ACH AAT | adele StF (92) aaa aahe vs RES CUA AM Corben “fae, fECTTA yar s-cy FAAS | ve ataited 62a adqaanis Tort RET SoAaraasy Sera AATMHCTCN Te AT AS exerts “xem wb BET (sae) seca ATARS | we APR HATROAT ear aame SHER alet sovo wa sie DA ALT (9980) | wr 9 O77 er ly / eo Salat daew Baie areas 2d8> AIC MBATHCA SSAA YATTT afes | UD a0 “Taber WUBI AETTT aqanhs ‘FT, CY yobs fret at HIT ams Prorat com eretfins Praatel Tats “BMMBAAS’ Fa (2de) | ATABG AA aa7aahs ‘one Bae alee Reais sire BE fears eteRCH (2380) a at a RYT SoYAsaas ‘cetoryrt ECA sabe-ce yATAATS | 48 areata ada gas ‘greet FAH SOR ae FRA TH (3) aaa aames ‘one tae sits ene, “aca Bre | RES Tyyacasat AHS offers Sm Ate oat Ae oferta ERA aa HS ATT ARsesthTS | aw FPS AT (2) aaa aahs “Cafe often Agata Ae (Ree CHA, yore) ae7 anes erafiord Fas ACTH ARH (db) | FPA ART (©) ae FPA AT (8) ada ans ‘Get “AR yobD RET SYA ‘Rees SS 6 wa ost agua asa saat aac BES | aD FSA TY aay aahs ‘PRTC cer ererhre Son WP “eT WOR (vote) Fg | vo (op¢8) | bv WMG A aaa aahs Tea, GI sabe RyS SBMA AHs ere BS | oes HfaaR arcs ‘cerca BEA @ wary AAT ae9 pS | bv Aye Sayama ‘forwr ofger awit Hee (Bey a2-Ga pe) ain Rear ay ans PAD cept eats offer Pec sar | vs Ras aacerpoRa, CZ (>) REV SwAAaA conifer we Fotis sereret mare wes, FA (RG, 9e90) | re ORcevoaa, oss (2) AIT sans ‘ORT MTR Ova RyYsS Tagawa eRecerroRA-aa ret omnia td (aT Bq) Berg BES | be he ais, ae sat erase ree RET SHA AA ‘fparwre sift arerfere Aca | po age, Fi, ae ada aahe Prat cor extn Ten wore “Tw WH 39 (see) | a> aera, 5, a7 ‘aftrertba sfer ea (see) | BR CRS, TSA AIT saaes Porat com ernfins Garr a Byes Oe emRs-68 1H AEE Bea (sa8@) | ae arab, fer (>) aa aahs PRCT copy crenfins ofwe Porat Sera | a8 aaa aahe FEET SARA, sory ae Fat, wT ea aah sifeore qe Fre Sethe, ere ata CaS Be gis or ar gl seas oe (ae8a) | ae gearent, wat aqaaahs ‘awet IAH yore aq BAA, FA ear aahs “AerT A yore &, Bitar aay ankhs FER MA Ore a> A fafa, fS wg aT ames ‘paftew CATE soso Rye vayaraas confeta we seenfine saretet (arerfee AMR) “fears few eng arafiS | pyirtfer, Die aaa ame. sore etetfire yet rae cat Bet breed Was (seo) SRF | AES SUA aA varios rifser om af aH ALT (y0v9) Ree cat ae ees ‘a CATA HATS F ret once (sees aa onan cafes | axa aaes frorad com crete Raa wea Hale fee (258) | 30g Gab, piety a7 aas Farad cori crefins Non aera Corel Rt BA FRG (0¢¢) | yoo Cofaet, ra aay aah FPY BINT Sere f& Pra, feces aay7aames Prorat comm eres perftow (7 erat) cram FAT (23¢0)— ITS ABH A AR SOT | > AGA, aqqaanhe “Arr! Ta, yors | 308 fae, oe. fa. Ba RYT SOA aas OIG, ARP a “Ht Bars we —rwyES am Rg BABS | — fp try freien, PCT AEST CUyasaay ORY Harr oa ara we —rerfee am cn yagfes | ate ata aah reread com arene “feraracrcera te S29 farrell, (338@) | don SSeS SascosS RUESSSo5 RISES CESS ooo SIRS aT ahs AISA, Sob8 Fore, 330 can, ora aq aahe et | 399 a Nw XN IS, Gt aaa ashe ‘areetifes wits Alea Aes enaeH USS (sour) Wa, AINA aay ahs Pad com erate TaHaa Tw RE (20¢0) | 338 wie, Sef aay aahs ‘amet Bre TER ATA SH (sabe) | doe equ anise Parad com ernie parfiog (sm sats) ere FPA (5300) FEHR SH GA Sry | dou 934 e77 ahs srarfierim oobineoTe AHS ATES SST ST ARITA (s88e) | aca, f, 486 au amas Protea com arene “aracrs ste? 0 (sage) | Pry aay aac Gata, FS. SR aan frercad com ernie Sen ara AT ame Ma (>0¢¢) | DAR 4, GE, ate (>) aay aahs Prec comaa Frentets (fear aoe —arats AR TT TET ST SAAT AT) ‘DBBr-8a | RIS Vaasa ‘Por Atria ee AOE eraeS | d20 (apres Aeest]) d28 4, @G, aAafs (©) aayadahe Procad cori crarhire, atafé *1-04 ae wqa fay aBs <9 (985) | D2 aahs EP? | aaa DRw aay ans Aaa aa aahas F. Max Muller-4% Tl Keshub ch. Sen 286% SPB, S346 SVAN ARF (>) AIT ABMAS Nehru Your neighbour 2205 wears ff Dyer, PsrAd cam, sase v G BRA RF (0) AIT Aas Nehru Your neighbour 2205 wears [9 fe Oye, Ftcad CH, sesu HEV CRF (8) aaa asic Nehru Your neighbour 7208 mame fi fe Direa, PaIcAb cam, sasy 9c HAIN ALE (¢) a7 aahe Nehru Your neighbour 4208 areas A fe Biter, Pas GH, sese v 6 € €) ag aay ass FSI SAH’ ABE TST, 3369 (HMV 6 fart cmorrata OSs oterhh dor aay aah Nehru Your neighbour 3805 amon £9 fS Brea, Peat Cer, ssBu Aaa SIPS (>) aay gah car adlee Mera] ata HAH CAA yOwE-s OPER va aaleatel IFA (2) aaa gas erat icra sera Pei, Yared yee) AawIe STFA CO) aaraanhs Prat cermin seca et, OPI, Dey alee SIGH (8) aay aahs Nehru Your neighbour 4208 me fH 1S Bea, Fete’ com, vay aeatiea aie rieHiemie’ carats ) zee APT AST orem smi ware erces on afee ET! aaleel STFA (v) a7 aahs Gora caftata fr cEPOSRA (FeTSTET, sav) oF AUS Aag oars ae BTTEITE| 38u aay aaie Cae! peifiecaa apie oferta arecH, 9388 384 AIT AAAS BEE acy, HAI oer ata ass afte Racabta, Gera we aeAtire wlacws cae ciPifaioa yRIAIG, ssw ALAA: AG AHH AGIA “AOS ab 6 BIghe ParabIa’ Fal WH 48 afSelea sia cate BAS A Bea eae! Gearacaay Hae BGG, ATE, GI FRI YPUMT NI (dbbr9-3820) aint Pemtigcers Heit | Terftie aty-a4 Pot Borafeotsaa om for aif 6 Sie Geena cra ay ate a frances aa woe crgita ceca Fife wi Sa era wrrie @ ate wet Grim Cle Ciel AbAIA ACF OT BIEIES Sord Ret! wAB Glace fo FICE TARMAC NCTA GT ATA IRR 3RPRA AAAI PEMA, MNBAH (330-S5db) aes fees fanfare! vats aces feast Aaa Pept af ‘aciee’| atl aay sighs fSeiatata Rect 42 ost vatbaed are fila wera Bad oH aA GA AETse AHA faz aa BINA, FEA (dror-srdr) Der Feed we UPR AR, OMe Uae wee fey farce one SleCEeia BA CaETAeTTS-aa Aol Terata Pre vient area tat Pirae 32 Fare GF, FHP RTF (3982-) wea oi ara faite, fee yfcaran fre afeerst Dirri et foals wid gies eal yer) etal sale Wace Safes Be EAC sey fafa, 1 BY (s64¢-s08r) fesfeate valde aifpie) sp09-9 bafta Gian we) Rete Riera Stare, STUTERIA BA Uf, A GAG CHAT BOTTA Die, DIBA (Sr s-35949) Pane igs ufecwl, ha cferie) aa Fea arr meg Ce AATEC 423 Got HC Gow fh few, Hier wy, ww Barr Sia Rate oaleal ya Alea AD frarforecrs TR IRC | GH, CHA (699-388v) feae omitien, oie yefee! confer sma waH Ra ARCS Say Salers ear afer ao cafe Gone, wre gots fafo afer eft GR, WAT (9930-3954) FOUASuT Ga) cael PHANG AR Slay, Az facaPla PRP Re Bice fea sister Why, BHA CRI HN Gi fanfare aca fear are feora Gen Ores eifapremT Fora FI wreariia 14 ace FIC fe Frei, fecerfie (3303-3548) Soler veftda afte) wee ater fe vifaoterecrs rer! fers vated Aare Aer fr@ba, MBM (¥S2-3924) sore faite omidfar aegis cae acai aia fagaer wiftetad way frie! ae, amisfent < centfoftetera fafex CFT SET GAMA frrewaret, Cor FF wart woes an & Aaa (sese) fe. &. Sats reste avg ste PACSR, CE AAS BTN) BAF AR ASR TNS SATE Gare | HOVfee stew sitmatea qq Soto SACwA | PRRIEH, AURA (Sbb-3-3890) cared ems foaera aay ores eee cere fe wie FL fraps aft ‘erate’ Prarrcrcat, Jae (s6v4-3340) Roi Rene atta ae cabasa afro Ae cI Pals Al S308 ATA CICA (3980) aifercas yoea Clete | fe Poar Saw Sifawareas Fears} Rae attra esi Ge Css! Cotte Al >Qoo-T| ar C27, OFA SPP Bee AS CATA CHE, Ga (srae-3940) SICH Steyn Dafoe MATTE BRA, FF (s09-3re2) wah ON TA Tes PAGAL OR ACI AMA HATS GATT fori oacra Fred Ga ca vate oifteta scar wee Gea Tals ZA GT a2 Wal GY THI OHA AIC Aesocwa er-Rend vies Bae zen feaieac fe await za ECT Bb, Berea AAG SC (srar-seew) feegre ania area afte facia sata cae a SAS Frecer Fee | ee we safes, ala SAE da Rete aioe WY, FANAAG (d4-48-2de) Santis, Asta, HUIS see celbseIA sO Calera TREC wa Req Mortis HiRes os ere Bee PRT! Sealy Borg aT aR aS oy Pe CP, wT EA eT ATH Cabrel Gta Hae GafeOls VPA de CA Gia CV HBA TOT ae at TH WEN, BA (sbse-sbro) aes Aaeromcd was! frefeare uMifie) oye WATSON Wea Hula Sis @ ela Sete ae Fal TT OTE Ta, BSA, AMTSY ore HUNTS TiyTAA Aes wre faotca aia Hyleta WAT AVA LATE, GIA HAS STE OI Ba I Ser ora apne arg aT SHIGE SPs siforattor Sears STA | den, Graf (sree-3988) wath ares Fret e AeTOacy Tae SH rae’ aces GT GAA Aaa A) AIT TAWA WAT Yat fAcafewer sea! CWA as Ula Hela GARI @ FAk~elS sax sdlatcela ACF otela age fear) FSR atarECHA, TATE A aax Acasa Geel Aba SCARE | ACTH, 1G, 485. (Sree-sa090) Rae Sornitie, a AMOS 6 fossa aM Gla aaa oer 3a afer fer a Or mires afore! aca fag eteT CAS FACSA| AVE aghea Geis Gia Als are feet Uieied Gongs 6 Sitel 43 ARES ages Hate GAs Rei Rew Greg FS AEM, ‘cate woe Areta’ Zor AGRA, SUBIC Sota alba gee of arall eect far efor fey afters ae DeeTaA GUC Aa Ow Takers Sores soataher fica Sra Rents BA “Ba DAMSOY s ‘ome Ficwet’! (FRA, PITTA (St0d-Srve) RATT KB AAT SCAT CAPTTOS ARCA UNCRATE Wr 22s Coen Fear] Stowlals Vow Few BAI Catlett, (8, HR. (9640-3538) 3359 FIG ACTORS Sl Uw I eieas Aeia ale, GiiferT] Tena afeorot ax oreetfes afte arene Rate Raat ot %, OG, THE (sreu-s989) area atbrsta | Slaapatcez fala feersh paw aifay cae GAM SF SATA AHS, Pst 6 AGP RITAIDS (ACs ATTA Rael | Ss as a seo Ret Ate asa s aps cae Rece Gest 70od FeiPt os aga foe ean onl ada FRA AE Py CECE ACUI Boia sca TAC Fala CTT RATT PRA we CTF, SRT (3¢v8-S eS) Ras a 6 ates few ep alterna ape! ufera-ta7en, ADA) 6 AIDC SICATICAMIA GY AG] ATT wea skin abe ations abe are settee WaT) Sa Sea SAA SA FA TACs SR SAPP Ord crcafacan| abe abaya’, sprecay’ Sortie BRA, BIHF# (9494-Srew) aria ate ef) wida im aces fey merce cmt Ror a etafaciat! afo sasfi—eperireta, Geeta ferwta, rire aefs! RBIs, CUP (639-9632) orate TR FA OM, TE, SSKORM, eer —4a sha TAI fea) frets sje SFO AF" 340 Fait Waa /aga@ offer Sree (AP) are (afte) areeifes facibia: Bera we APS areeifos oni SHCA (a) afeam fribicsbIa (AAAI) ree); Fratien BrbIs Pains afte Rcabia: Beret we amAtfirw sare (TofS ae): Confeia we amrifTS: sateretfe (*itaT) fas: am fis aPS/ (Geary v2 GA v0) vada (24 Aha, FAAD), soco: Efe APTS STD AMAR vattoe afer: orate SBI FT fant corvara Jaca en (Fscad cer) opr (AeA) va Cofeiatre crt (Facet ARI) Cafe fer (Ag ARAM): seford (APaIa Heh): GPT TEATS /SPAs AS AAI een Bfoat (Herfere Act) fers apteitt wibte| (TEe 4 aR) fren (frei Se AC): AACA OMVS FATS frre fae: Tee Sie afte Ae: SOAP BCD APS xiiarcas BB: Aetere a APTS FS: SRT Soa APTS Fee, AT TETAS / ASH T/A ep PAS Aa: FST Tiga PAS 345 oe Sree «1H, FAD cari, syca OHMS —SATe TA, PAG Cat, sssu SIA FAG Gey y soa — cate aA, AaAeaat, .Oaw SRE BA CORA BVI DHA, CenifS_ar vs fre Cormeeta—alen wes, MCE, sors ofretha Sele BET, PGB, seo BVI VISAS Hala ATA, oee GRIT AAAI ylabe Fa, Poi cet, vast Glas wt (Bx) ery: faere aes, TIS SaTCAAA WL SIRE Ba AVHles aI— ge HASH, BE fH aH HE WR OTE: *ToTfee A OTRY STR, BIG Gib AAR, dab PRCT aH, FTAD Ce, sd8e ames Sbpiemi—abagaa cree, rad cm, sce erys—ato ot, rer, yess NTA TAAL ATF A, AH FH FASE, DOV areca HRT ¢ GORI wa afer aH, UPN arert, vere ae braisar—ae aot AuN—abaPGIA CHV, Head cam, s984 att 6 Ga Rabe seme —oi ores Atos SICH orecer aa afer aire fear iba Pratcid ca, 38> TREY cieiw aq CiPoaTfa BRB § oneifer’, yse> WH SAAS Al, Ge: THAI A, SATA Js HI, vavg FRACTA st —PAICAD CePA, s>Bw XR AHA — Fett HM, FIAT CAH, voce FAAS AOA st — PSA Ca, saco CR A Pa: ASHRAM, GT AAPA, Sobb Fiera Prem —ocery ah, FE at vers RCE —opaTa CMldew, Uy: Farr Ty, Faieid ceri, vase aaa ts shtei—aq: crcre fie, Aer hou TG Geeta YeAHNT, MEAP, sats RR Ons SCI ames: ATTY SEA, vow, APT Keshub Ch. Sen—F. Max Muller edited by Nanda Mookerjee Published by S. Gupta and Brothers, Calcutta 1976. Nehru Your Neighbour—P. D. Tandon, Signett Press, 1946 pag MSA, ATS CSO PTR wrrraens fear argo teil Alaa retort fererast “ufeicwer), see ATT ArH HOH AT AA feiba apronfery aiecaha, TeTsTOT Foes ae a 6 iS EHR, AI Fe, wfc Para Aeg tote Tea | 9 "788172! 1s6954

You might also like