_~ EAS ae ee tareLa maldicién de los Cuatro odiseas en una intriga mortal Contenido La feria siniestra (David A. Hargrave) Ta maldicin de Chaugnar Faugn (Bill Barton) La daga de Thoth (William Hamblin La ciudad sin nombre (William Hamblin) ron La ciencia cabalistica de la Gematria (William Hamblin Mustraciones interiores: Lisa A. Free Edicion y picado: Sandy Petersen Tiustracién de portada: Tom Sultivan Disefio, produccién y mapas: Sherman Kahn Correcciones: Lynn Willis ‘Versién en castellano: Jordi Zamarrefio Howie Phmips Loveerat 1890-1937 LA MALDICION DE, LOS CHTHONIANS: Cuatro odiseas en una intriga mortal, ¢s copyright © de Chaosium Inc. Guedan reservados todos los derechos. £1 nombre de alguna personalidad pablica pucde aparceer en algtn relato, pe~ ro cualguerparecdo eae un persona de sts y culaur persona wea muGNG Ss De ‘coincidendia, Excepto en tsta publicadén y la publicidad asociada con ella, todas las ilustraciones de LA MALDICION DE LOS CHTHO: NIANS siguen siendo propiedad de sus respectivos autores, quienes se reservan todos los derechos. Este libro de aven- huras est disefado para utilizarse con el juego de rol La lamada de Cthulhu, disponible por separado. Para més infor- macion sobre éste u otros productes, dirigios a JOC INTERNACIONAL, Sant Hipdlit, 20, 08030 Barcelona Noviembre 1989 Impreso en Hurope, s.a. - Recared, 2- Barcelona ISBN: 84-7831-013-4 —_D.L: B. 34.984-1989_Impreso en Espafia - Printed in Spain Una publicacién de JOC INTERNACIONAL, bajo licencia de Chaosium Ine, Escaneado por zetilla - Mayo 02La feria siniestra Una serie de desapariciones y de asesinatos inexplicables en un parque de atracciones aparenternente inocente, al Norte de Providence (Rhode Island), atrae a Jos investigadores hasta un mortfero ‘enfrentamiento con adoradores de tos que socavan en tas profundidades. por David A. Hargrave Estamos en los locos afios 20, década que quedaré marcada en los anales més sangrientos de la historia co- mo época de catdstrofes y masacres, con acontecimicn- tos tales como la matanza entre bandas de gangsters que tuvo lugar el dia de San Valentin. La década tuvo un amargo final para miles de nortcamericanos en la catis- trofe burs4til de Wall Street, que dej6 en la més absoluta pobre aquellos que tenfan agin dinero en actones nos 0 simplemente en una cuenta bancaria (N. del T Tnicténdose 10 que después se conoceria como la Gran Depresion). "ero atin y con eso, en los célidos y perezoso dias de algunos que no se preocupan del testo del verano ... iempo de sofar. 1A los afaeras de Providence (Rhode Island), junto al ‘cementcrio de Swan Point y a pocos kilometros de} ma- hicomio Buller, se extienden las marquesinas docadas, y las Iuces de nedn del parque de atracciones North Star, frente al rio Seekonk. Aqui los pretendientes Hlevan a sus amadas ¢n las cé- fidas noches de verano, mientras que niftos de todas las, edades Tlenan el parque durante el dia "Aunque un poco desvencijado, y falto de una mano de pintura, cl lugar es uno de los favoritos de los habi- tates de Providence. De vez en cuando desaparece alguien, pero siempre se atribuye (a veces correctamente) a los traicioneros, meandros del rio, El manicomio Buller esté leno de personas balbuceantes y gemebundas a las que uadio es: eucha. ‘Durante éste caluroso mes de Mayo sucederin algu- nos hechos destacables que actuardn como acicate para auc el grupo de personas este en acién, Uno de es tos hechos sera lo suficientemente extraito como para Iegar hasta los periédicos de ciudades tan grandes como ‘Nueva York y San Francisco. Preludios Los incidentes que se relacionardn a continuacign es- tan dispuestos en orden cronolégico, para que los inves- tigadores los relacionen. El tercero aparecera en los pe riddicos de Ambito nacional y serd probablemence la cla- ye que introduzca a los investigadores en la aventura, La informacion sobre los demas incidentes puede eacon. trarse consultando nimeros strasados de periddicos lo- cales como El periddico-bofetin de Providence, o entrcvi tndose con los periodistas que escribieron las respecti- vas rescias. Puede ser conveniente que esta informacin se ob- tenga antes de iniciarse el juego propiamente dicho, pa- ra que incite a los investigadores a profundizar en el asumto, encontréndose con la macabra realidad, La for- ma de obtener la informacién es lo de menos, pero lo in- teresante es que los personajes la obtengan. ‘Una téonica interesante puede ser ef que el guardian lea los incidentes a los investigadores en voz alta, con cl doble propésito de crear ambiente y proporcionar infor- macion. EI primer incidente (32 de Mayo de 192-). Era una noche clara y tranquila, con la luna a modo de brillante adorno en el cielo cuajado de estrellas, y Kent Howard estaba enamorado. El objeto de su afecto, Lucy Pringle, estaba de excelente humor esa, noche y, abandonando Jos terrenos brillantemente iluminados de la feri toja decidi6 dar un paseo junto al ri Copidos ‘no s¢ apartaron aiin mas de las luces y ef bulli uc mpacicnte, Kent intent6 abrazar a Ley yb tiendo, Lucy se zafo de entre los brazos de su acom- paitante y se puso a correr, levantando el vuelo de su fal- Ua para coger mas carrera, mientras gritaba por encima del hombro: “iSi me coges me podrds besat!” Tras unos segundos de duda, Kent arrancd en direccidn a la Ggura tosay blanca que desapareefa répidamente de su vista. ‘Abriéndose paso a través de una brecha en un muro de. picdra, medio derruido y cubierto de enredaderas, Lu tunca lleg6 a darse cuenta de que habia entrado en el cementerio. Poco después, los visitantes de la feria chillaron y al- unos hasta se desmayaron al hacer su aparici6n wna fi- ura, enloguecida y cubierta de sangre, en medio de las fuces multicolores. Con un brazo arrancado, el cabello (que antes era marrin oscuro) totalmente blanco, y el cuerpo cubierto de multitud de heridas singrantes, Kent Howard regresaba a lacivilizaci6n, Kent pudo sobrevivir a su odisea, pero salié de ella totalmente loco, balbuceando incoherentemente acerca de unos horrores de ultratumba. Actualmente reside en tuna pequefia celda acolchada del manicomio Butler. ‘De Lucy no se encontr6 ni rastro, salso un zapato en- sangreniado que aparecio cerca de una lip ea, os viejos del agar murmuraron historias acerca de Jobas o de algin oso procedente de los bosques prdxi- mos, pero los agentes de la autoridad clsificaron ¢] he- cho como "probable asesinato cometide por persona 0 personas desconocidas".El segundo incidente (14 de Mayo de 192-). Alpeque- soehercre woes ‘edad, se le esper: ba en casa alas 6 de la tarde para cenar. Cuando su mz dre vio que a las 7 ain no habia legado, fue a buscarlo, Haeeads, at perde de atracciones. . . jin embargo, al llegar no pudo verlo por ninguna parte; Buse por cada esc © inl se hizo ajar por cl agente de seguridad del parque, sin resultado al- uno, Alarmada, y cordandose (unt peco tarde) del tee. tendo jncidente de hacia un par de dias cerca del ee meaterio, avis6 ala policta. __,La policia la puso en contacto con Ia oficina del she- riff, puesto que el parque cala fuera de su jurisdiccign, y la agitada mujer exigio que se hiciera algo. T ras de investigacin po parte tanto de de ls ayudantes del she we sopo que Fredy sus dos mejores amigos, los gemtclos Alvin y Edgar Coombs, de la misma edad que aquél, habian legado a la feria so: bre las 4-de Ja tarde. Ala hora de marcharse, Freddie querfa montar atin otra vez en su atraccidn favorita, {nel del terror, y To ditimo que supleron de el su ain 0s c8 que entro en dicho tunel bordo de una de las Pequerias vagonetas mecénicas, Nunca le vieron salir, La Policia archi6 el caso como una fuga, 0 quizd como un ahogamiento accidental. EL tercer incidente (23. de Mayo de 192-). Ocko dias después de la desaparicion del pequeao Freddie, un agente de la policfa de Providence, Andy Reynolds, in- vestigaba uncs informes sobre vandelismo en el cuema- dero piblice de basuras, junto a los terrenos del ferroca- rill, y justo al Oeste del cementerio de Swan Point. ‘Los investigadores pueden obtener el relato de Rey- nolds a partir del periédico local. El informe del agente Reynolds ‘Pstaba a unos cicn metros del cementerio ytuve la senaacion e que me espiaban. Era como si meecharan agua helada por la expalda, Yo miraba a mj alrededor cuando de pronto via una pe tona de pie, en medio de una pila de basura humcante, Estaba to o tiznado y tenia una mirada extrata, yl die que no se moviera, ‘que era un agente de policiay él estaba en un Ivgar no avtoriado, Pero todo lo que hizo fue gemie y murmurat,y no pude entender lo que decia, Entonces me di cuenta de que el individuo ert muy. Dajito, come sive tratara de wn enano o de un no, y pensé que podia tratarse del nifto aguél que se habia perdido, Freddie, o ale yo asi Al acercarme, empezd a murmurar de nuevo, pero esa vez pule entender lo que decia. Repetia uaa y otra ver. iPor favor, Héveme a casa! Estaba # unos tres 0 cuatro meteos de él cwindo los montones de basura humeante empezaron 4 moverse sled: dor de nino, y yo me park en seco, pensando que podia tratarse de ratas 0 algo peor. Crei que el aifo estaria asustado, asi que ‘empecé a decir: que se tranguilizar, cuando de sopente el mon- 6n de basura se levant6 y se lo trags! Duro por Dios que ese montén de basura se levanté del seela, cubriendo anita, y uan- Ato wolvié a caer, el chico haba decaparecido! Me hubiers gustado Silircorriendo pero saqué mi rewsvery me acerguéa ver qué hax bia pasado. Enionces vi que los moniones de basura se movin hnacia mi. No me miren de esa manera! iEs verdad! Entonces em- pecé a retroceder lentamente y de pronto una masa de basuras se levant6 tres cuatro metros a mi lado, como una matdita ola. ‘Le Aisparé dos veces (Dio sabe 2 qué me imaginaba que dispamba) Yyeché a correr! No mir€ hacia atrés hasta legar a la caseta de Deones camineroe que hay 4 zclecientow metros camino abajo, ‘desde donde pude telefonear pare informas. Coma un idiots, le ‘ije a mi jefe logue habia visto. No, o habia bebido ni esa no- che ni niguna noche! ZPor quien me hatomado? E! periddico también informa, sin hacer ningtin co- meatario al respecto, que el agente Reynolds ha sido da- do de baja en el servic por beber, gue el departamen- to de Policia uo toma en serio su aficmacion de haber visto al nigio Pendergast. El cuarto incidente. Este tendr& lugar la noche antes de la egada de tos invetigadores. Toda la ciudad co- ‘mentar4 una w otra versi6n de lo sucedido, que por sf so- lo no hubiera despertado tanto alboroto, pero al tener lugar poco despues de los otros incidentes, ha levantado, todo tipo de comentarios. Los tener diversas variantes de la historia interrogando a al- gunos habitantes, hasta reconstruir los hechos , Parece ser que un tal Abner Weems, un borracho co nocido y por lo general tolerado en la vecindad, estaba Gea noche pasindoselo en grande junto alo, practic ao st aficibn favorita apoyado en {a apin del Sementero imienras contemplaba ls luces del parque de atracco- nes, Tha ya por Ia milad de su jarra de aguardicnte de manzana, cuando oy6 voces procedentes del cementerio, que le parecieron en Aleman, 0 Ruso, o algo similar, In trigado por el sonido, y con su obnubilado cerebro infla- mado de. ideas sobre espias extranjeros, se asomé a un agujero dela tapia desde el que podia atisber cl interior jel cementerio. Al principio pudo ver bien poca cosa, pero al cabo de un momento distin alo que parcetan ser dos per- ‘sonas, una de pie en cl interior de una fosa y otra fuera. La primera pasaba fardos a la segunda, quieh las apilaba junto a la fosa. Abner siguié mirando unos citco 0 diez minutos antes de perder interés y volver a su postura ori ginal para acabar con la jarra dé aguardieate, Poco des- puss, geulte por las sombras al pie de In tapi, que esta ba cubierta de enredaderas, Abner vio que 10s dos indi- Viduos salfan por una brecha, cargados con los fardos, se Girigfan a 1a orilla y los arrojaban al rio, Intrigado una ver més, Abner intént6 levantarse para ver qué sucedia, pero cl aguardiente habia hecho su efecto y las picrnas no le cbedecian. De hecho, parcefa que tuviera la cabeza lena de arena caliente y con éste ditimo pensamiento se durmid, permaneciendo en un profundo sopor hasta que Je despert6 el sol en la cara, Grafiendo y trastabilleando, Abner se acercé a la ori- lla para lavarse y mientras lo hacfa vio un objeto semicn- terrado en el fango. Cuando lo recagié pudo reconocer- Jo como un jersey de color rosa, desgarrado y manchado, de algo que podia ser sangre. Abner podta ser un alco- hélico, pero no era el tonto del pueblo y de inmediato supo qué hacer. Se dirigi6 con el jersey @ la policta, ex- plicdndoles lo que habia visto, ‘Los policfas locales canocfan bien a Abner y sélo le detenian por vago en invierno, a fin de proporcionarle un lugar caliente donde pasar la noche. Sin embargo, nunca daban crédito a lo que procedia de él ni de ningin otro borracho. Sin embargo, lo que no podian ignorar era la prueba que habia encontrado, Una llamada telete nica seguida de una corta visita a la madre de Lucy Pri pler permiticron identificar el jersey como cl que licvaba su hijacl dia en que desaparecio. Con ello y con la historia de la misteriosa pareja, la tesis oficial sostenfa que “existen dos asesinos y proba- blemente seeuestradores, ain sin localizar, en las cerca- nias de Providence. Los ciudadanos deben permanecer alerta, ranquilos y no viajar solos de noche’. El quinto incidente. Este debe tener lugar la primera noche después de la Hegada de los investigadores, y an- tes de que tengan tiempo de hacer nada excepto reunit Jas anteriores informactones.Ala 1 de la madrugada, Jordan Melntyre, empleado del manicomio Butler, yolvia a casa por el camino de Swan Point, que pasa al lado del cementerio, Jordan era un ex infante de Marina que habia participado en la Gran Guerra, y n0 era ningun alfenique, sino que media mas de 1'80 my pesaba unos 100 Kg. No se sabe con cer~ teza qué le ociirrié aquella noche, pero se pucde hacer un esbozo aproximado. “Alguien le atacé cerca de la puerta Sur del tio, y aparentemente €1 offecié fuerte resister zando su bast6n de roble, de un metro de largo tado por un pomo de bronce. El lechero de: 8 restos del bistén, cubiertos de una_mucosidad seca, Cuando recorria ef mismo camino hacia las 5 de la ma: drugada, Junto al bastGn se hallaban los gruesos zapatos, (talla 48) de Metntyre, con las pies de éste en su interior. las rejas de Ja puerta del cementeioy de hero for jad gstaban cubiertas de uns mucosidad seca den co- lor gris verdoso, asi como de copiosas cantidades de san- age seca y de macas desgarradas de ropa ycamne de Jor, in. Esta evidencia circunstancial apuntaba a que af habla arrastrad al tnfortunadlo a taves de fas bares de hierro, espaciadas unos 10 cm, pero que los pies se ian atascado. Quienquiera que realizara dicha accién siguio tirando, con lo que los pies quedaron al otto lado de la reja, La policia sigue investigando. El guardidn puede permitir que scan los investigado- res quienes encuentren los restos de Jordan si desea ate- rrorizarles de entrada PERSONALIDADES LOCALES El sheriff: John J. Josephson Este individuo, algo fanfarron pero cordial, cuenta 55 aiios de edad y siempre tiene una sonrisa y un apreton de manos para todos. Sus brillantes ojos azules, su pelo blanco y su barriga, contribuyen a ocultar el hecho de que es un agente del orden con mas de 40 afios de expe- riencia, incluyendo un par de aos como alguacil en un. rewielto campo minero (de oro) en Alaska sobre 1890. Siempre lleva un Colt del 45 colgado de la cintura y un Derringer del .32, de dos disparos, en una funda oculta en la pernera del pantalén. También suele ayudarse de una cachiporra de cuero rellena de plomo en el bolsillo de atrés del pantalén, oculto por su chaqucta. No eres ‘en lo sobrenatural, pero sabe que los hombres pueden ‘cometer y cometen los crimenes, més increibles y odio- sos. Su impresin es que los problemas actuales los estén creando."un par de forasteros, probablemente gitanos de semejante ralea’. FUE13 CON16 TAMIS INTIS POD 10 DES14 APAI3 COR6& EDU12 PV16 Habilidades: Conducir automévil 40%, Primeros au- xilios 80%, Medicina Forense (nueva habilidad) 50%, Ocultarse 40%, Derecho 65%, Escuchar 75%, Mecanica 00%, Psicok 54%, Descubrir 76%, Discrecién 66%, Lanzar 81%, Seguir rastros 70%. Armas: RevOlver 45 80%, dafio 1D10-+2. Derringer 32 80%, dao 1D8. _ Cachiporra 78%, daiio 1D6 + 1D6 (Ademis, se tira resistencia del dafio causado contra los PY de la victima, y si ésta no consigue resistir queda inconsciente durante 1D6 minutos). Puiietaz0 90%, dao 1D3+1D6. imer ’Bulldog’ Walker Eljefe Walker, que lleva 25 afios en la policia de Pro- videncs, es un hombre de mediana edad, lento y met6di- £0, Su {enacidad le ha becho acreedor ‘al sobrenombre, de "Bulldog’ puesto que pocos criminales han consegui- do escapar de las garas de Isley una vez que Walket se hha puesto personalmente tras su pista. Sus gafas de mon- tura dorada, su arrugada vestimenta y su expresién abs- traida ocultan el hecho de que ¢s uno de los diez. mejo- reg forenses de la Costa Este. Ha solicitado cuatro per- misos durante su carrera policial para seguir los més modemos cursos de criminologia en diversas universida des, A veces se le han escapado criminales, pero nunca a causa de fallos suyos, No esté seguro de lo que sucede en la actualidad, pe- so tiene un interés personal en la investigacion, Durante {os éltimos 22 afios ha habido un ciclo veraniego de asc sinatos y de personas desaparecidas, sucesos todos que han quedado sin resolver, al menos por lo que a él res- pecta. Muchos vagabundes y locos han sido acusados, © incluso condenados por esos crimenes, pero el jefe Wal- ker sabe que las pruebas en el mejor de los casos eran circunstanciales y en el peor, una auténtica caza de bru- as. PS posee un voluminoso archivo de casos no resteltos, y cada ao se acerca més a la verdad. Si se le presiona, re- ‘velaré que la tinica conexiOn entre los crimenes es cl lu- gar. En aquéllos casos en los que se ha podido determi- nar dénde tuvieron lugar los crimenes, siempre ha sido n el interior o en las inmediaciones del cementerio, el quemadero de basuras, el manicomio o el pargue de ado lo cual, excepto el basurcro, esta fuera m. Sise le presiona mas, admitira que de ver en euando sospecha del parque de’atracciones, pero nunca ha po- dido obtencr hinguna prueba conereta, Sin embargo, s¢ construy6 un aio antes de que empezaran tas desapar ciones. Siempre leva consigo un revélver de! 38 de cation corto en una funda sobsquera y sabe usarlo, Cree que cl sheriff del condado es tonto y que sus técticas pasaron de moda al morir Wyatt Earp. ©ON13 TAMI3. INTIS APAI0 CORSO EDU FUEI2 DES Ii POD.17 PVI3 Habilidades: Contabilidad 78%, Discusion 77%, Charlataneria 45%, Medicina Forens¢ (nueva habilidad) 90%, Derecho 95%, Psicologia 71%, Descubrir 92%. Armas: 1D8 +2, Revblver 38 (can corto) 72%, dao El ex-policia Andy Reynolds Es un hombre atlético de unos 32 aiios, veterano de Ja Ariilleria en la Gran Guerra, que se enrol6 en la poli: efa de Providence en 1919, al licenciarse del ejército. Se Te concedié la medalla al’ valor de la ciudad hace dos taios por su heroica accién de salvamento de dos nifios de una casa ardiendo. Aunque fue el ayuntamiento quien le despidid, y no el jefe Walker, esté bastante re- sentido. ‘Se le puede localizar en la pensi6n de la sefiora Ma- theson (es soltero) y al principio es zeaio a hablar de las razones de que le despidieran o del incidente que provo- 6 el asunto. Sin embargo, debido a su amarguta por h: fer sido tan mal tratalo, y silos investgadores son to bastante simpéticos les explicard lo sucedid! Allo recuerda. 0 tal y como.le coe i ti Kai ig om tes de ella en el informe, puesto que atin hoy no est se guro de que sucedicran’ realmente, Ea primer lugat, le ‘eci6 oir miisica, suave pero audible, que le recordaba la de un organillo como los de jas ferias. En segundo lu- gat, cuando ¢ nino desapareci bajo las pias de basura, y6 una risa saténica que procedia de donde estaba el ai, los investigadores se lo trabajan bien y prometen utilizar su influencia (supuesto que tengan gia) para que Te vuelvan a admitir en la policta, lograrén que se 4yna al grupo, pero él no ser quien sugiera dicho curso de accién. Si decide acompafatles, no se separaré a sol ni a sombra de su .38, puesto que el basurero consigni6 asustarle hasta limites insospechados. FUE 12 TAM 14 INT12 DES 10 COR 40 EDU 10 PoD9 PV13 CON 1 APA 10 Habilidades: Conducir automévil 40%, Derecho 50%, Descubrir 80%. Armas: Revélver 38 47%, dafio 1D10. La sefiora Matheson Esta mujer amable y obesa lleva la mayor parte de suis 66 anos dirjgiendo una casa de huéspedes de dos pi sos y de consirucci6n riistica. Tiene nueve inquifinos de Jos que conoce perfectamente su vida y milagros, aunque pasa relativamente poco tiempo dedi¢ada al chismorreo ‘externo’ con otras mujeres. iene formada una opinién bastante exacta scbre lo gue estd pasando, y ise le pregunta la ofecerd sin nin- fim problema, Para ella, todo lo ocurrido se debe a una anda de procesantes adoradores de li magia neyra, A tal efecto relaiaré diversas historias (embellecidas mas alld de lo creible) sobre asesinatos macabros y desapari- ciones durante los tiltimos 20 afos, la mayor parte sin re- solver 0, en sus propias palabras "resueltos cargandole el muerto ‘al primer pobre desgraciado al que pudieron cechar el guante”. Es de religion catélica y devota. Si los investigadores se alojan en su casa y uno © més de ellos es también ca- télico, les regalard un frasquito de “agua bendita por el Papa en persona’. Y por raro que parézca, es verdad. Arthur Peabody ive en la pensién de ta sefiora Matheson aunque s6- Jo se le eneventra allf a partir de las 6 de la tard dc los propictarios de la firma de pompas finebs son, Jackson, Goldberg y Peabody, cuyas instalaciones se ‘encuentran cerca del manicomio Butler. Este hombre delgado, que roza los cincuenta, de ex- presién sarcéstica, puede ser de gran ayuda si se'le inte- troga. Dada su sangre frfa, se leha confiado la misién de poser presentables (de cara al enierro) alas vitimas de los asesinatos ain sin resolver. Como miembro més jo- ven de la empresa, le corresponden los trabajos mas in- gratos, Puede revelar el estado en el que se hallaban algunos de los cuerpos sobre los que ha trabajado en los dltimos tiempos, Escuchar tan macabre relato cuesta 0/1D3 pun- tos de COR. Algunos ejemplos de sus ‘clientes’ incluyen un cadaver con todos ¥ cada uno de los huesos no solo rotos sino literalmente pulverizados y aplastados, asf co- mo otro totalmente vacfo de sangre. Todos los cadaveres *peculiares’ que ha recibido a lo largo de los aftos (y ha habido once ea los dtimos vinte ates) tenfan extafias quemaduras y a todos ellos les fataba el cerebro, Ningu- no de estos casos tuvo lugar en invierno, otoio o prima- vera, sino siempre en verano. Si bien es cierto que a ve- ces aparecia un cadaver en esas condiciones en otofio 0 invierso, era evidente que el ‘cliente’ habia fallecido en verano y el cuerpo no habia sido hallado hasta entonces, Si alguao de los investigadores posce conocimientos so- bre quemaduras con Acido y se las describe cuidadosa- mente a Peabody, éste convendrd en que los cadaveres tenfan quemaduras similares. La falta de cerebtos le tie- ne bastante itrigado, ye pregunta si quiz alguien de la policfa se ha dedicado a realizar autopsias no oficiales, sin permis, Por supuesto que nadie del departamento de policta admitiré semejante desaguisado, ‘Abner Weems (un borracho simpético) Este anciano de 70 aos, bastante arrugado y aGa ac- tivo, es un maestro de escuela retirado que se apart6 del camino recto, pero que ¢s contemplado con tolerancia por parte de’la comunidad. Normalmente se le puede encontrar o bien en la zona que frecuentan los vagabun- dos, cerca del depésito del ferrocarril en India Point 0 en la biblioteca municipal. Si se le interroga, relatard los hechos tal y como fos recuerda, con el toque adicional de parecerle haber olido a azufre esa noche. Puede recordar algin que otro momento en el pasa- do en que desaparecieron personas, incluidos algunos de sus companeros vagabundos, pero no sabe nada que no pueda obtenerse con mayor facilidad y exactitud a artir de los archivos de los periddicos. Es muy amable y Rablador, y dejard caer el nombre de Janice Parker, bibliotecaria, que es amiga suya Janice Parker, bibliotecaria Janice tiene Ia apariencia exacta de lo que wn nino imaginaria en sus peores pesadillas como una biblioteca- ria, con todo y pelo gris recogido en un mono, gafas de solterona y uaas larguisimas. Puede lanzar una mirada lida sobre aquel que haga demasiado ruido 0 devuelva libros con retraso, pero sin embargo es una roméntica que lee poemas y se pasa horas componiendo sonetos amorosos Shakesperianos. Conoce a Abner Weems y le deja entrar en la biblioteca a leer a condici6n de qué no Ileve licor ni vaya borracho. En los dltimos veinte aftos ha recogida una aprecia- ble cantidad de recortes de prensa con informacién so- bre las desapariciones, asi como notas manuscritas con extractos de entrevistas personales con las personas que intervinieron en las investigaciones. Si se la interroga, afirmaré dogmaticamente que las victimas han sido por Jo general personas de dietisiete aiios o menos, con cs- casas excepciones. “Por ejemplo, la pobre Lucy Pringle s6lo tenfa dieciseis afios y su novio dieciocho". $i se te pi- de una hipotesis afirmaré que "Alguien, posiblemente importante en la comunidad esté loco y fo mantiene en secreto, Tan loco que debe matar cada aio, Esté claro gue se ha uelto muy hab en ocular su locura y ero di jel que cometa algin error que permita identificarle iPodria ser cualquiera!” Ella baraja algunas teorias sobre quién pueda ser vs los investigadores lo preguntan les proporcionaré algunas pistas falsas (en realidad, su Giones carentes de fundamento), que el guardian deberd proveer. Puede sospechar del jefe de policia o de otros, notables, pero no sospecha de Abner. Alvin y Edgar Coombs Estos dos jovenes hermanos, de doce afios de edad, eran los mejores amigos de Freddy y estaban con él lanoche en que desapareci6. Sin embargo, para entrevis- arse con ellos hace falta en primer lugar evitar 0 con- vencer a su ferozmente protectora mama, Lobelia, quien Mesconffa de todo extrafio. Si se logra superar cate obs culo (quizé con la promesa de que su nombre saldré en los papeles, u otra promesa similar) no pondré reparos. Delo contrario habra que acerearse a los gemelos en la escucla o mientras juegan, Ambos recuerdan perfecta- mente la noche, pero para sacarles la historia babré que sobornarlos de’ la manera més eficaz (recuérdese que ticnen doce aos, por lo que es probable que le den mas, valgr'a un husso humano que avin billete de a dolar). Freddy entrd cn cl iGnel del terror y no volverd nuncal Nosoiros no entraremas mAs en el tdnel, no, Nos asustamos mucho allf dos dias antes de que Freddy en: Irara y no quisimos acompaitarle. Se puso furiow, pero insistid en entrar. iNo fue culpa nuestra, nosotros le ad: vertimos! A veces hucle muy mal en la boca del tanel, Como a huevos podridos. Dos dias antes de que Freddy entrara yo y ésle entramos y nos asustamos tn montén, ipero que un mont6n! Habia un monstruo nuevo, wna cosa horrible y licna de bultos, con ojos por todes lados, yun centenar de bocas Jlenas de dientes negros, Habia a su alrededor una especie de humo amarillo que ocultaba Ta maquinaria que lo movia, y el humo ese nos quemaba los ojos y casi nos ahogamos, pero no fue entonces cuan- do nos asustamos. Pensamos que estaba muy bien hecho, excepto por lo del humo amarillo, pero después de salit mos a entear, Jy la cosa grande negra ya no estaba! r, ¢s imposible poner un cacharro tan grande donde estuba y quilarlo en tan pocos minutos, everdad? éVe1 dad? Nunca le explicamos a nadie esta historia, excepto a Freddy, ique me muera ahora mismo si no es verdad! Freddy pensaba que cramos unos cobardicas y quer ver la cosa Con sus propios ojos. El dia que desa- parecié iba a buscarla, pero nosotros no quisimos. ni acercarnos", Rutus T. Washington Elmondlogo que sigue representa la manera en que los blancos pensaban que los negros debian hablar en esa época. St hay aigiin investigadar negra en el grapo, Rufus serd mas directo y comprensible. Ete amable mozo de cuerda, de avanzada edad y de ava negra trabaja en la estaci6n de ferrocarril y vive en una destartalada cabana cerca del basurero municipal, Puede ser introducido en la accidn simplemente hacien- {Up que los investigadores vean su humilde morada & (rt- vés de los rboles mientras investigan el basurcro, Rufus, que ya no cumple los 70, no e versacién pero un par de billetes di: a dé agros en su locuacidad, Incluso entonces, quedard claro ue ¢s reacio a revelar ensas, o que quizd esté asustado. Sise le interroga con amabilidad y de forma persistente, se Ie podran extracr ntes informaciones. 72886, yo he vit-to €20 que yaman Zombi. Zi ze, 26 16 que zon pog-aue yo vengo de I its, y eze @un mal zio'pal Juju, # que lo 26. Evo me yanvan po la noche, peo yo no voy, no zeii6. Yo z6lo Zoy Un pobe ne- {gro peo no zoy tonto! No zed. No paran de tocé la flau- fay de canté como cn la iglezia, ipeo yo 2 fo que hazen en realidat” “A vere hay mu malo olore aqu( en cl bazurero, zeas. Malo olore y inze del diablo, y fuego que no enziende la gente de Providence. No zend, yo 26 qué fuego 20n lo de fa ciudad y qué otro lo de eyo, Lo otro fuego no dejan ma que ceniza y pegajaza. Zi zei6, Ut-46 me lo a preguntao y yo ze fo digo, €l bazurero é malo, mu malo’. Kent Howard erviviente del as ene primer suiceso se E! enloquecido ‘manicomio Bute repone de sus tremen 6 iPasen y vean!ler. A menos que se le hipnotice 0 se le suministren se- dantes en gran cantidad, esté totalmente desquiciado tmurmura tan solo incoherencias como: TEI olor! St so Te calma o hipnotiza (la probabilidad de hipnotizar a ul: glen e [a mad del ate el presuatohipactizader ten, gaen Fsicoanliss y slo con cl propésito de calmar al loco ¢ intentar hablar con é!) y se le interroga con dula- ray paciencia, dir To siguient “Cosas... cosas muertas ... En el cementerio. Yo que- sla mi beso ... IPobre Lucy! La sepultura esta trucada, ise abre como una trampillat ... No, Lucy, no pases por ahi! LNo lo ves? {No lo ves, te digo? INO, no corras! 1Ob, Dios mio! EQué es eso? ... sale del suelo. No puedo escapar ... iLucy! .. CPor qué hace tanto calor? Hace tanto calor, y deberia hacer frio. Ademés hucle tan m: u. IEsas cosas han capturado a Lucy! {Hay demasia- das! No puedo abrirme paso. Demasiadas ... Cosas muertas El olor .. Gusanos que gotcan y cacn gn mi traje nuevo ... Sefor, aytidame! ... calguien puede oir- nos? .. Dios te salve Maria, lena eres de gracia, bendita ta eres entre todas las mujeres, esa cost que’sale del suelo se leva a Lucy. iNo! iHay una cuerdat iMe ha alrapado! iSocorro! .. iCémo ducle! iMamé, como due- Tel ia iMe he soltado! .. Pero, 2qué pasa? iSanto éPor qué puedo oir desde aque la misica de la feria? Estamos muy lejos para que se 0i- ga. Mi brazo!. En este punto, se desmayard. Un par de minutos des- pués se despertara de repente, incorporandose y miran- do a su alrededor. Diré entonces: "En el comenicrio de- be haber enterrado el mayor cadéver del mundo” Si se le pregunta inmediatamente el porqué de tal afirmacién, yse realiza a la vez una tirada de Psicologia, respondera: “Por los gusanos. Unos gusanos tan enormes deben venir de un cadaver enorme, ino? En ese momento, los ojos empezardn a darle vueltas y caera desmayado’ para no despertarse ya en lo que reste de jornada. Malcolm Harris Se trata de un zapatero retirado des pescando en el Seckonk. Tanto Abner la sefiora Matheson le conocen y saben de su aficién a pasarse Jas noches cn el rio, junto al parque de atrac nes, Si los investigadores preguntan por alguien que les, pueda ayudar, Abner o la sefora Matheson pueden mencionar a Malcolm, Este sabe donde se encuentra la salida de las cloacas del parque, y comenta: “A veces he oido la misica de la feria salen de a cloaca. Por supuesto que las alanta- rillas distorsionan la misica y le dan un aire fantasmal", Dice que ha visto "muchas cosas raras” y si se le piden més detalles no dar4 ninguno sino que s¢ limitard a rei- terar que eran "raras’, Mencionaré de pasada que recuerda algunas conver saciones con Alex, el antiguo sepulturero, que murié ha- ce mas de diez ahtos. Malcolm adimite que dichas con- versaciones estaban animadas por un poco de whisky de ‘ey cup Coan era atte ESRB r0 esta) pero piensa que gran parte do lo quo aquél le con- taba podia ser verdad. El viejo Alex siempre se quejaba de encontrar mucosidades en las hojas, como si s¢ trata- ra del rastro de un caracol gigante, o’de notar sonidos titmicos 0 vibratorios, casi musicales, por debajo de sus pies, a gran profundidad. Si se le pregunta especificamente como murié Alex, Malcolm comentar4 irOnicamente: "Le encontraron una mafana carbonizado en medio del cementerio. Hay al- unos que dicen que fue una combustién espontinca, y Otros que dicen que las combustiones espontdneas no existen, Yo s6lo soy un zapatero retirado, Le6mo demo- nios quiere que sepa qué ocurrié? 7 EL PARQUE DE ATRACCIONES Ténel del terror Se trata de un edificio de madera, de planta y un piso por delante y planta y dos pisos por detras. La fachada est decorada para aparentar un viejo castillo y las vago- rctas, con capacidad para dos personas, que recorren st interior, parecen ataides. El recorrido dura siete minu- tos y recorre el interior del edificio de arriba abajo zig zagueando.con rapiden y dando incluso varias wells sobre sf mismo. Funciona mecénicamente y las vagone- tas son arrastradas por un cable en constante movimien- to. Hay un punto en el cual se puede abrir una trampilla delante de fa vagoneta, haciéndola entrar en las cavetnas gcultas que hay abajo y colocando a la vez otra vagoneta idéntica pero vacfa en su lugar. A lo largo de 108 afios, han desaparecido muchas personas de esta manera, q es dificil de detectar puesto que la trampilla apenas pue- de verse con buena ifuminaci6n y sGlo se abre accionan- do unos motores especiales que se activin desde un cuarto de control oculto al lado. Si lo desea, el guardiin puede aderezar el recortido con rastros de fango, olores nauseabundos como a cloa- ¢a, ¥ otros indicios de la presencia de Jos Chthonians, A veces alguno de éstos sale a la superficie a través dé la trampilla, como el que vieron los gemelos Coombs, que no tuvo lempo de volver abajo antes de que empezaran a funcionar las vagonetas. El tinel del terror esté a cargo de Angus McWhirter, quien suele también estar a los mandos. Con cierta fre ueacia es Joshua Peterson quien se hace cargo delat quilla y del funcionamiento de esta atraccién, sobte todo por la noche y los domingos. Casa de la risa Es un edificio de madera de planta y dos pisos, pint do de colores Hlamativos. Abundan los payasos y otros motivos similares. Tiene ia colecciGn usual de suelo. clinados, espejos deformantes, discos giratorios, chorros de aire escondidos, y toboganes de madera para bajar scntados en sacos de arpillera que se. proporcionan con- venientemente, También posce una entrada secreta a las, cavernas, pero esté protegida por una puerta de acero ‘con triple cerradura, ingeniosamente oculta tras una pie red pivotante, a de los espejos Es una estructura de madera de una sola planta, que parece de ladrillo gracias a una acertada decoracign ex- lerior, Dentro de su laberinto de espejos hay una pared que pivota para llevar a las victinias a un segundo labe~ Finto de espejos, pero éste dentro de las cayernas. El tru- co ha proporcionado gran cantidad de victimas en los dl timos afios. Casa de fieras Un edificio de ladrillo compuesto de planta y piso, que aloja arriba un aviario de grandes dimensiones y un serpentario, y abajo una docena de jaulas con ficras, el nombre y deseripeiin de cada uaa de les chales eaid en un cartel fijado a los barrotes. El encargado de éste lus far es Filmore Wagabaugh aunque el trabajo pesado lo realiza el viejo Billy Jumpner. Los ejemplares més gran-des incluyen un oso, una pantera, un lobo, un castiario (N, del T.: Para los de Letras, pajaro no volador, de con- siderables dimensiones, del géncro Casuanius, natural de ‘Nueva Guinea y zonas adyacentes), un cocodrilo bastan- te grande y una cobra real. También hay babilantes me- nnos nocivos, incluyendo algunos tucanes, comadrejas ¥ el, orgullo de Ta casa, una jirafa disecada. El sotano de la casa de fieras aloja la contral eléctrica del parque. Hay nueve calderas, alimentadas con car- bon, que proporcionan vapor y’clectricidad 2 todo el complejo. El encargado def mantenimiento de las calde- ras es Piloto’ Pehr. Museo de cera Un edificio de madera con una zona central de una sola plata yun par de alas, ado y lao, compucsas de planta y piso. Hay un s6tano que se utiliza Gnicamente para almacenar trajes y accesorios, El musco dispane de cciones dedicadas a las figuras histOricas, a las estre- de cine de actualidad, y ademas hay una camara de Jos horrores con asesinos famosos y demas. A pesar de Jus connotaciones usuales asociadas con los museos de cera, éste no es particularmente siniestr0. Restaurante ‘Estrella del Nort Un bonito lugar, abierto todo él afo, Los plates tfpi- cos son peces del rio recign pescados y “nuestro fameso pollo frito al estilo de Nucva Orleans’. El Socangado (y cocinero) es Anthony Bowen, ayudado por’ Fran *Punky’ Garber a los fogones y por Ermaling "Gran Er- sma’ Grodlt como jela de camareras, Pabellén de baile al aire libre A pesar del nombre, sc trata de un edificio con techo de madera, que se eleva sobre columnas también de ma- dera a ui m por encima de la zona que lo circunda (N, del T.: Es una pérgola), Una fachada de madera pin- fada tapa cl espacto que hay debajo de la pista de baile, que se usa principalmente como trastero, pero que tam” bién contiene camerinos a los que se accede por medio de una trampilla y una escalera que baja desde la tibuna de la orquesta, Todas las noches, Norris Long dirige el pabellén, presenta los nGmeros musicales y actiia como maestro de ceremonias. Durante el dia, se puede transitar por la pista de baile puesto que la orquesta slo toes porla no- che. Teatro Parisién Es un pequeio teatro (afora 60 personas) cn el que se proyectan peliculas de cine mudo y esta abierto todo ‘el aio (aunque durante la primavera, €l oto y el invier- no sdlo durante los fines de semana). Se trata de un cdi ficio que consta de planta y piso, decorado con escenas de las calles de Paris, y que se utiliza también los fines de semana de verano para el espectéculo ’Constelacion de estrellas’. Carl Denim es el presentador de éste es- peeticul y eliza algunos de les nimeros, Sonny Pie nas locas’ Poacher es la estrella local y otros empleados, de la feria, como Rubén Ramirez y Wong Fu Ji también actéan con frecuencia. De vez en cuando recalan aqui espectaculos arrevistados itinerantes, lo cual proporcio- na un agradable cambio de ritmo, Tienda de regalos Us pequeiio edificio de ladrillo donde se vende todo tipo de chucherias. No hay nada de interés excepto unas figuras de madcra extrafiadamente esculpidas, que estn ‘cH un estante poco visible. ISc trata de figuras de Chtho- nians! Sin embargo, hard falta mirarse fos estantes con suma atencién y sacar una tirada de Descubrir para ver- los. Si se Ie pregunta al hombre de Ia tienda (que no siempre s el mismo) acerca de las figuras, contestar§in- variablemente: "Esculluras de los indios, 24 ¢ cada una’ En ningiin caso demostraré conocer lo que las figuras representan. Noria Mide unos 18 m de altura y es el lugar perfecto desde donde se puede inspeccionar el cementerio, El guardién podria arreglar un encuentro de los personajes con al- guien que hubiera visto algo raro desde lo alto, Lavabos piiblicos ‘Tienen un s6tano al que se accede mediante una trampilla y una escalera perfectamente visibles, Dentro hay una pequefia bomba que aspira todas las aguas resi- duales de la feria y la impele hacia las cavernas de més abajo donde forman un riachuelo fétido que acaba de: sembocando en la cloaca que va a parar al rio. Se puede acceder a las cavernas destornillando el empalme de la tuberia principal, retirdndoto (¢s de bronce y pesa unos 200 Kg) y descendiendo por el tubo de drenaje que mide 1°20 m de didmetro los aproximadamente 9 m que sepa- ran el sotano del suelo de las cavernas. No hay escalera por lo que no seré facil, por no mencionar lo résbaladizo jel lugar y cl olor, Café ‘La cuchara de plata’ Este es un café clisico, largo y estrecho, con una do- cena de taburctes delante de una barra, La comida no es mala, y la especialidad de la casa es el ‘chile de Texas’, que produce en la boca quemaduras de consideracién La camarera (que solo est aquf durante el verano) esta deseosa de hablar largo y tendido sobre las cosas raras que pasan en la feria. La chica no es capaz de sefialar nada especifico aparte de su intuicién de que pasa algo raro en el tiinel del terror, y que la culpa la tiene Angus ‘MeWhirter. Est4 decidida @ no volver el aio proximo a trabajar aqui. Muy convencida. Madam Zara Esta es una cabafia de una sola habitacién, dividida cen diversas zonas por medio de cortinas, Elinterior huc- le fuertemente a incienso y a cebolla frita, y todo lo de dentro, desde el papel pintado de 1a pared asta las cor- tinas es de los colores y diseiios mix Hamativos que ima ginarse pueda. Madam Zara, la supuesta gitana, es realidad del Bronx, y sus habilidades adivinatortas son tan inexistentes como su raza calé. No sabe nada de la auténtica naturaleza de la feria y si se investiga sobre ella no se obtendré nada stil Puesto de seguridad Este es el palacio de Jonathan Boom. Se trata de una cabafa de tablones, que tiene en su interior una estula,ere raid Polomitas mA avabos| Boe maiz "iblicos =|] scot se tos cisnes Cabatitos Wrvcsid de castanas ssadag. Puesto de plobo: eda de la fortuna ‘0 al payaso © 3. Lanzamiento de platos 4. Pesca de peces de colores 5. Lanzamiento de bola de beishol 6, Lanzamiento de pelota 7. Discos giratorios 8. Reventar globos: 9. Lanzamiento de anillas 10, Lanzamiento de monedas 11. Prediccién del futuro 12, Fabrica de hielo "La cuchara de plata’ 15. Oficina del director 16. Articulos importados de Asia 17: Dulees La mar salada’ 18, Tienda de regalos “Las luces def Norte’ 19. Té y limonada frios 20. Tiro al blanco ‘ria bavara Artesanfa de la Indi . Barraccin de los peones Coc . Casa de Wyatt alla profesor Pfeiffer Los edificios marcados eon una °H' son los alojamicntos de los empleados. Los lugares marcados © son puestos de alquiler que utiliza la gente del lugar cuando quiere vender algo, Cuestan 1°00 $ dia- rio los que estén al Norte de la ay junto al estan- que, 1750 $ los del muelleun escritorio bastante desvencijado y dos sillas de roble bastante nucvas. El mobiliario fo completa un armero de hicrro forjado que contiene una *recortada’ del 12, de ‘adn doble, un Winchester 30-30 de palanca y un Springfield 30-06 como los del cjército. En, los cajones, del eseritorio hay un par de cajas de municién para las armas largas, asf como otra caja de municin para la pis- tola de Boom. De un clavo cuelga un manojo de lav que abre todas las verjas, puertas y dem4s del complejo, gue es un duplicado de las que lleva Boom en su situ: 160. Casa de los horrores. Es un edificio de madera de una sola planta con un salén central y doce cubiculos (seis a cada lado) que alo- jan a las abertaciones que alli se guardan, y que se con- templan a través de divisiones de vidrio, El olor cs por lo encral fétido, y tiene un componente extrano que es di- lel de definir, pero que nadie que lo haya olido puede olvidar. Las aberraciones incluyen a Rondo Moresby; Won, Fu Ji; Fatima’ Flores; Co- el nino perro; Kilmer “Al- bino” Letterman; un par de microcéfalos; un perro de dos cabezas (falso); un *horror de las profundidades’, conservado en alcohol, que en realidad no es sino un pulpo muy gage al gue se han cosido manos humanas al extremo de sus tentdculos, lo que le da una apariencia bastante extrana; una ternera de cinco patas (auténtica) disccada; un '.qué cs?! que. consiste en un tentéculo grueso y enorme, que flota en un liquide oscuro (mide Unos 2°40 m de largo y 30 cm de ancho, y por supuesto esté bien muerto), que cvidentemente procede de un chthonian; y finalmente, una Gltima aberracién que cam- bia cada ano, y que este afio es un (falso) ‘cruce entre un hombre y un cerdo, prueba de la realizacién de actos bestiales’, conservado cn una botella con vinagre. Tienda de importaciones de Winston Craig Se trata de un pequefo edificio de ladrillo, Jet, artisticamente decorado en su interior, bien ilumina- doy atiborrado de mercancfas procedentes de Asia y las islas del Pacifico. Hay de todo, desde chucherfas como las que se venden en la tienda de regalos, hasta joyas de celente calidad. En el quicio de la puerta esta incrus- tado en marfil el lema de la casa: "iSi no lo tenemos, po- demos busedrselo! Dependiendo de la forma en que el guardién desee dirigi el juego, éste podria ser un buen lugar para en- contrar extrafos artefactos relacionados con las Ciencias Ocultas, o libros arcanos, No se ofrece descripeidn algu- na del propiciario, porque casi nunca esté aqui sino que su misiOn ts viajar por Asia comprando los objetos que Iwego se venden en la tienda. Esta es s6lo una de las cua- tro tiendas que Craig posee. No forma parte de la Socic- dad de la Oscuridad Total, sino que tan solo tiene el lo- cal alquilado, aunque a decir verdad sospecha alguna ‘cosa, El cmplcado que cst atcndiendo al publico es tan s6lo eso, un empleado (de Providence), que no sabe na- dla, pero que podria poner a los investigadores en con- tacto con el dueio de la tienda, si cl guardidn lo erce oportuno, Oficina del director/botiquin Otro chalet de ladrillo con visillos en las ventanas y un interior agradablemente decorado. En él hay a todas horas una enfermera (que‘no sabe nada acerca de la S ciedad), y a menudo también est4 aqui el director de la 0 feria, Wilberforce Wyatt. Si Wyatt no esté cuando vayan Jos investigadores, volvera al cabo de una hora y si de~ sean esperarle pueden hacerlo. Dispone de un botiquin hhastante bien equipado, con vendas, yodo, fenl (N. dl T: Para desinfectar heridas), esparadrapo, ct, ¥ como concesién a la presencia en la casa de fieras de una co- bra real, suero contra las mordeduras de serpiente. Fabrica de hielo Esun equedio edificio de cemento con el equipo ne- cesario para fabricar y almacenar barras de hielo. Por lo weneral permanece cerrado y s6lo pueden acceder a su tnterior los empleados. Debajo de algunos cientos de ki- los de bloques de hielo hay una trampilla que permite bajar (mediante unas escaleras) a las cavernas. Elestablo E: uctura de madera, pintada de color rojo bri- ante, mide 12 m de altura pero s6lo const de un tudi- mentario pajar, que ocupa todo el altillo, y los aloja- micntos de los animales, abajo. Normalmenté aloja ocho caballes, seis ponys (de slquiler) y un par de vie}as ma- tas, ifestadas de pulgas, Ninguno de tos animales, a ex copciéa de los dos cabailos que aparecen en ch espe culo de Manuela Vasconcelos, estan medianamente lus- {roses y bien alimentados. Abunda el estiércel y, por en: de, el mal olor Estudio fotogréfico del profesor Pfeiffer Un pequeao chalet pintado de azul, con un cusrto ‘oscuro de reducidas dimensiones y varias cimaras foto grilicas de calidad, preparadas para placas (N. del T, En lugar de utilizar pelicula de reducidas dimensiones, . ej. de 24x36 mm, utilizan placas de 6x6 6 9x9 cm, con {5 cial al ampliar se pierde menos detalle). EI ‘profesor ¢s otro de los residentes veraniegos de los que no se su- ministra perfil de personalidad. Es un hombre de avan- zada edad, muy despistado, y que ignora los tetribles su- fees0s que tienen lugar en Ia feria, en parte quizé porque ha hecho un esfuerzo consciente para bloquear tales co- nocimientos, y como consecuencis ha ignorado racional- mente toda prueba que pueda haber visto. En el cuarto oscuro hay algunas botellas de productos quimicos, que xiens¥ potencialmente explsivos. pruebas fotograficas de algin su- ceso macabro, ocultas en algin rincén, pero eso queda a discreeién del guardian. Tienda de magia del sefor Lucky Uneedificio de madera pintado de amarillo, en el que se vende todo tipo de articulos de broma, desde tazas que manchan hasta puros explosivos, Por supuesto que no hay nada realmente magico y sélo articulos de broma baratos, El propietario puede ser cualquiera que el guardiin desee, a condicion de que no exé concetado con los de la feria, Casa de Wyatt Un bonito edificio de ladrillo, que consta de planta y piso patado de blanco con detalles en amarillo, Tene Inuebles de calidad, una chimenea con manto de mérmol (N, del T.: El manto de una chimenca sobresale del pa- ramento de la pared y rodea el hueco) y una bibliotecacon centenares de libros (la mayorfa son de historia, tex- tos religiosos convencionales, y cldsicos como Shakes- peare). En la casa no hay indicio alguno que permita sospechar la auténtica naturaleza de su propietario. nel s6tang hay un lavadero y una bodega biea pro- vista de vinos, Sin embargo, algunas de las polvoricntas botellas son falsas, y estén hechas de madera pintada. Si se_mueven en una determinada secuencia, la estanteria principal se apartard a un lado, revelando una trampilla en cl suclo, provista de una argolla para tirar, Al abrirla se verd una larga escalinata que leva a las cavernas se~ éretas que hay mas abajo, A pie de la escalera hay un ‘Chthonian de! segundo instar, le guardia, que empezaré de inmediato a remontar la cscalinata si quicn abre la trampilla es algén intruso. En cualquier caso, el otor que sube del hueco recuerda a fango de los pantanos y a he- ces. El chthonian de guardia FUE22 CON25 TAM20_INTI7 DES4 PV23 Movimiento 6 Pope Arma: Tentéculos (1D8) 40%, dao 1D6. Armadura: 2 puntos. Notas: Cada asalto atacara con 1D8 tentaculos tino de ellos acierta, en el asalto siguiente permancceré cogido y drenaré sangre a razin de 1 punto de FUE por asalto posterior. Pucde regenerar 2 puntos de daio por asalto, pero si se le reduce 4 0 menos, no puede regencrar y muere, COR: 1/1D10, Barracén de los peones _ Un edificio de madera, que consta de planta y piso, fieaee, de gris, en el que no hay nada mas que filas y fi: las de literas, en las que se pueden acomodar 50 perso- nas. Aqui residen permanentemente Nuncio Pirelli (cl jefe dela cuncilla), l vie Billy Jumpner, Eugene ‘Eri zo’ Ptompkin, Terrance Valdosky, Fred Smith, Paul ‘el Rojo’ Fritz, Farouk Shabbaz, Thomas "Tom el Negro! MacGinty y Cristopher "Tembloroso’ Lodge. Ea verano hay un par de docenas de temporeros. Cocina Es a la vez cocina y comedor para los empleados de la feria, Se trata de un edificio de madera, pintado de amarillo, y en el que hay siempre alguien trabajando, to- dos tos dias de fa semana y a todas horas. Los empleados se reparten los turnos de cocina, Tiro al blanco Un barracén de cemento con paredes insonorizadas ytecho fucrtemente apantaltado. La puerta metalica que Cierra el mostrador desde el que se dispara también es a prucba de ruido y cuando se cierra, el edificio queda to- talmente aislado, y todo ruido originado en el interior se queda dentro, caracteristica sumamente itil para los micmbros del culto. En la parte interior hay un ‘estan- que’ donde se encuentran los blancos (generalmente pa- 108), tanto estéticos como méviles. Aqui se guardan tam- bien los fusiles del tiro, asf como varios miles de cartu- chos del 22, a cargo de Esteban-Garcfa, que es el encar- gado de la barraca y que suele estar aqut a todas horas. u Cerveceria bavara Un edificio de planta y piso, abiertos ambos al aire, Jo que permite una excelente refrigeracién. Est lleno de mesas y bancos,y dspone de un pequetio estrada en Ia parte posterior. A la bodega, donde se almacenan la cer- veza de raices (N. del T.: A pesar del nombre, se trata de un reftesco sin alcohol, a partir de extractos de plantas y Acido carbénico. Recordemos la Prohibicion), gaseosa de jengbrey algunas bebidas mis potentes, slo dspo- nibles para fos amigos, sc acocde mediante una escalera de madera, a la izquierda del estrado, y durante las ho- ras de funcionamiento del local, las camareras suben y bajan continuamente. ‘Uno de los cnormes barriles del sotano esta siempre vacfo, y de hecho esta provisto de goznes que le permi- ten abrirse como una puerta cuando se acciona un mecs- nismo seereto, Dentro hay una puerta con dos cerradu- ras, que deben abrirse o descerrajarse consecutivamente para que se nueda acceder 3 ls escaleras que levan a las cavernas, Al pie de las escaleras hay siempre dos Gu- les de guardia, emboseados. Para ver las cafacteristicas de ambos, consultar la seccién correspondiente a la zona A de las cavernas, Notas Esti claro que no se pueden describir exhaustiva- mente todos los edificios del parque de stracciones, y ademas muchos de ellos no afectan para nada el desa- rrollo de la aventura, pudiendo inventarse el guardian lo que dons af noostitx haccslos entrar en juegos Adonis, se ha dejado suficiente margen para que'el guardian pueda Gear otros persongjes edificios siniestros, ust como otros secretos terribles. El trazado interior de cada edificio se ha dejado deli- beradamente a discrecion del guardian, para que éste pueda plasmar allf sus (retorcidas) ideas. EL PARQUE DE ATRACCIONES En ol parque de atracciones Estrella del Norte traba- jan unos 40 empleados con cardcter fijo, todos los cuales pertenecen a una maléfica sociedad dedicada a los oscu- 10s rites y a las horribles enseaanzas de los que socavan cen las profundidades, seres vermiformes que abren tine les a través de los intersticios de la Tierra como gusanos en la carne gangrenada. La mayoria de los trabajadores temporeros no esté al corriente de la existencia y los pla- nes de esta maléfica organizacion, Wilberforce Wyatt Este hombre de piel cetrina y buena presencia, de unos 40 afos, es el propictario ¥ director del parque, También es Maestre de % nivel y sumo sacerdote de la Oscuridad Total, que es el titulo que corresponde al I- der de la secta. Grabado a fuego en su pecho, sobre su coraz6n, hay un antiguo signo que simboliza el poder de Shudde'M’ell, Sus conocimientos arcanos proceden de su obediencia a los Chthonians y posee (res artefactos sagrados del culto: El orbe de Hraaki, el Kagwamon Kthaaty el anillo de Carneithos. Wilberforce Wyatt nunca se dignar4 hablar con los investigadores bajo ninguna circunstancia, y su anillo ha- ce dificil que se le pueda cnet allo. Siun grupo de personajes intenta atosigarle, llamar « algunos de sus empleados para que les acompafien cortés pero firme- mente hasta la salida. No se les causard ningun dafo (enese momento). Si le interroga alguna instancia oficial (Conto por efnplo la polica, tras comprobar mimuclo- Samente las credenciales del interrogador o interrogado- res (lo cual incluir4 una Hamada telefénica a los superio- res que supucstamente han dado autorizacion) ofrecera las respuestas legalmente posibles mas breves y poco imaginativas que pueda. Iberforce no dudard en desteuir o matar a todo aquel que pueda estar descubriendo cosas sobre su feria o Sobre el culto, Para eliminar a los intrusos preficre por lo general los medios arcanos a los mundanos, porque tun cadaver que aparezca con orificios de bala, 'o con el cuello cortado eva directamente a una investigacion policial, mientras que otro hecho 9s 0 corroido co- (0 por un acido deja a la policia perpleja e inteatando explicarse cl hecho. FUE10 CONIL TAMI2 DES14 APAI6 CORO Habilidades: Leer W’hywi 80%, Contabilidad 98%, Mitos de Cthulhu 79%, Ocultarse 30%, Escuchar 57%, Descubrir 64%, Discusi6n 87%, Elocuencia 65%, Nadar 27%. Armas: Puitetazo 70%, daito 1D3. INTI7. POD 28 EDU2 PV12 Hechizos: Convocar/Atar a un Chthonian, Contactar con un Gul, Convocar/Atar a un Servidor de los Otros Dioses, Contactar con Shudde M’el, Crear Portal, Re- surreceién, Consuncién, Signo de conjuracién, Signo ro- jo de Shudde M’ell, Atadura negra. El orbe de Hraaki es una pieza de feldespato (N. del T.: Mineral de brillo nacarado, algo menos duro que el SIGNO ROJO DE SHUDDE M’ELL Tarda 1 asalto en hacer efecto y cuests 3 puntos de magia y IDB de COR. Una vez formado, aparece en el aire un simbolo ro jo que brills apayadamente, como dibujado por el devo del ryjo, Los efectos maléficos del signo empiezan a manifestarse en el salto siguiente a su apariciOn, yuna vex creado hay que concen- trarse en manienerlo, gactando 3 puntos de magia mis cada acal- to, Todos los que estén en presencia del signo y a menos de 10 m de ¢l, recibea 1D3 puntos de dato por asaito mientras sus cuer- pos sufren espasmos y estremecimientos, y sus drganos internos y vvenas se revuelven. Aquéllos que estén a més de 10y menos de 3M metros slo pierden 1 punto cada asalto y fos que estén ms lejos ro sulren dafo alguno, EI brujo debe estar concentrindose junto al signo y sufre 1 punto de dano por asalto. Hs posible escapar a los efectos det sig- ‘no arrastrdnose tras una pared u otra barrera paca, LA ATADURA NEGRA Hay que verter un liquide ritual sobre un eadéver, o sebre la tumba en la que yace, cuyos ingredientes quedan a discrecién del ‘guandida, pero al menos en parte deben ser diflcles de obtener legalmente. Se deja magurar la tumba durante una semans com: pleta, yal final de ésta el brujo se drige a la sepultura, entonando allfel ritual dela Atadura Negra, que cuesta 16 puntos de magia y 1D6 de COR. Al final det rito, que dura media hora, el cadiver se abre paso hasia la superficie, en un estado de vacto mental y sin vvoluntad propia, Cuando se le da una orden la intenta llevar a ca bo de inmediato,y al acabar de cumpliela ce queda estitico hasta recibie otra, Estos zombis continiian pudriéndose tras su creas cidn, y con el tiempo se vuelven inservibles, y hay que fabricar mas. Son de caracteristicas similares los que se descrben en La Hamada de Cthulby. 12 cuarzo), del tamaio de una pelota de rugby, de un color azul palido, Los que lo contemplen durante algunos mi- rnutos podrén ver secuencias de acontecimientos pasados sitiran PODxS en porcentaje. Los acontecimicntos esta- ran siempre relacionadas con los pensamientos en los que la persona se haya concentrado mientras contempla- Bael orbe. El coste és 1 punto de magia por minuto y los resultados tienden siempre a ser visiones maléficas ut ho- rrorosas, como sactificios, ciudades monoliticas.anti- ‘gua, et. El Kagwamon K’thaat ¢s un enorme tomo encuader- nado en Bronce, que fuera recopilado hace 700 afios por Adolphus Clestéros, un monje loco, que lo escribié en su propio. idioma, secreto. Este idioma se denomina hywi’ y muchos de los hechizos que Wyatt conoce proceden del libro. El anillo de Carncithos es increiblemente antigua, y est forjado en una aleacién blanca parecida af titanio, Procede de la brumosa época de los Hombres sexpiente y hace a su portador invulnerable a toda forma de ata- Que mediante energia cinética (balas, cuchillos, coches a toda velocidad, etc), También convierte al portador en un ser sin alma ni consciencia, al ser su mente infiltrada por las de los reyes de los Hombres serpiente que leva- ron cl anillo en la antigiedad. Quien se ponga el anillo rderé 1D10 puntos de COR (automiticamente), & déntica cantidad cada dia mientras lo lleve puesto. Jonathan Boom _fsel oficial de seguridad del parque (a siempre de uniforme), y su tamafio y expresion son suficientemente disuasorios para la mayoria de propésitos. Lleva tam- bign un revélver Webley del 38 en una pistolera, un par de esposas y una porra de 60 cm, de color negro. Empe- 26 como luchador callejero en la “cocina del infierno* de Nueva York (N. del T-: Creo recordar una pelicula de parecido titulo, que hacia referencia a un barrio 0 zona de Nueva York particularmente rica en peleas de bandas jours menudencize), y ahora es un escavo fandtico de la Oscuridad Total. Su aficién por la secta tiene en parte su origen en sus propias perversiones sexuales (en el pa- sado habfa atraido a varios jOvenes a sus garras ofrecién- doles montar gratis en las atracciones), y el culto ha sa~ bido explotarlas hasta el punto de que ie anima a captu- rar més chicos, que son entregados a los Chthonians después de que Jonathan haya saciado sus insana tujuria, con ellos. Sicl guardién to dese, el jefe de poicia Walker pues de disponer en sus archivos de acusaciones (sin probar) contra las costumbres licenciasas de Boom. FUEI4 CON12 TAM17_ INT12 DES’ APA7 CORO EDU9 Habilidades: Mitos de Cthulhu 29%, Derecho 19%, Escuchar 67%, Descubrir 65%, Trepar 65%, Saltar 55%, Lanzar 55%, Armas: Revolver 38 48%, datio 1D8 +2. Punetazo 90%, dao 1D3+1D6. Porra 74%, dano 1D6 + 1D6, POD 12 PV 15 Abigail Forman Esta rubia de 41 afos de edad (que parece mucho més joven, al menos cuando va muy maquillada, 0 sea siempre, a'la luz de los focos del escenario) es, no s6lo la primera bailarina en el numero de la danza del vieatre del espectéculo de bale "El harén al rojo vo sino que ademas es Maestre de 3er. nivel de la Oscuridad Tot