www.messer.co.

yu

tel: 011/35-37-200

postoffice@messer.co.yu

fax: 011/35-37-291

PREGLED DOSADANJEG I NOVOG OZNACAVANJA BOCA BOJAMA PREMA JUS EN 1089-3

Tabela 1: Cisti gasovi
Stara oznaka:

Nova oznaka:

Nova oznaka:

Stara oznaka:

Nova oznaka:
zelena
crna
zelena

plava

Oksidirajuci

crvena

siva

bela

O2 Kiseonik

siva

smeda
crna
smeda

svetlo
zelena

tamno
zelena

plava

N2O Azotsuboksid

siva

Nova oznaka:

crna

C2 H 2 Acetilen

uta

siva

svetlo
zelena

smeda
plava
crna
smeda

svetlo
zelena
bela
siva
svetlo
zelena

Ar + CO2+ O 2

Stara oznaka:

smeda

Nova oznaka:

bela
smeda
bela

bela
siva
bela

Meavina kiseonik/azotsuboksid

Helijum/kiseonik

N 2 Azot

kestenjasta

svetlo
zelena
bela

Tabela 3: Gasovi/smee gasova za primenu u medicini

Stara oznaka:

N
bela

svetlo
zelena
siva
svetlo
zelena

Ar Argon

Ar + O 2

Ar + CO2

Nova oznaka:
smeda
plava
smeda

crna
siva
crna

N
plava

Stara oznaka:

N2 + CO2

Inertno

Zapaljivo

plava

Stara oznaka:

uta

Otrovno i/ili korozivno

uta

Tabela 2: Gasne smee za industrijsku upotrebu

bela
plava
bela

Meavina kiseonik/azotsuboksid

bela
crna
bela

Vazduh ili Sinteticki vazduh

He Helijum

crvena

siva

CO 2 Ugljendioksid

H2 Vodonik

siva

Standardna boja
uta
Crvena
Svetlozelena
Kestenjasta
Bela

Broj
1018
3000
6018
3009
9010

RAL oznaka
Cink uta
Plamenocrvena
utozelena
Oksidcrvena
Cisto bela

Standardna boja
Plava
Tamnozelena
Crna
Siva
Smeda

Broj
5010
6001
9005
7037
8008

RAL oznaka
Lincura plava
Smaragdnozelena
Tamnocrna
Prainasto siva
Maslinastosmeda

NAPOMENA:

siva

Komprimovani vazduh

svetlo
zelena

N - oznacava novo oznacavanje bojom.

Boja ne oznacava vrstu gasa vec samo glavnu opasnost od gasa: otrovan gas - uta, zapaljiv gas - crvena, oksidirajuci gas - svetlo plava,
inertan gas - svetlo zelena boja. Samo za najcece koricene gasove: kiseonik, azot, helijum, azot suboksid predvidene su specijalne boje.
Za identifikaciju boce, njenog sadraja i upozorenja na glavne opasnosti vano je da se uvek stavi Etiketa za upozorenje na rame boce.
Boja boca omogucava prepoznavanje prirode opasnosti gasa kada zbog daljine etiketa nemoe da se procita.
Dosadanje oznacavanje vai do 01.07.2010.

MESSER Tehnogas AD ne odgovara za eventualne razlike u oznacavanju drugih proizvodaca i distributera gasa. Ovaj materijal je onformativan.