You are on page 1of 14

Modern Languages & Literatures Program: Textbook List

Modern Languages & Literatures Program: Textbook List


Tomonori Nagano
tnagano@lagcc.cuny.edu
July 6, 2016

ELA101: Elementary Arabic 1


This textbook replaced Alif Baa and Al-Kitaab in Spring 2016.
[Fra11]

Bassam K. Frangieh. Arabic for Life: A Textbook for Beginning Arabic. ISBN: 9780300141313; Course: ELA101
(new), ELA102 (new); Price $87.00. Yonkers, NY: Yale University Press, 2011.

ELA102: Elementary Arabic 2


This textbook replaced Alif Baa and Al-Kitaab in Spring 2016.
[Fra11]

Bassam K. Frangieh. Arabic for Life: A Textbook for Beginning Arabic. ISBN: 9780300141313; Course: ELA101
(new), ELA102 (new); Price $87.00. Yonkers, NY: Yale University Press, 2011.

ELA103: Intermediate Arabic 1


[BBT11]

Kristen Brustad, Mahmoud Al-Batal, and Abbas Al-Tonsi. Al-Kitaab fii Ta callum al-cArabiyya. 3rd. ISBN:
9781589017368; Course: ELA102; Price: $59.95. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 2011.

ELA105: Arabic for Heritage Speakers


[GW13]

Mohamoud Gaafar and Jane Wightwick. Practice Makes Perfect Arabic Vocabulary: With 145 Exercises. ISBN:
9780071756396; Course: ELA105; Price $16.00. New York, NY: McGraw-Hill, 2013.

[WG07]

Jane Wightwick and Mohamoud Gaafar. Arabic Verbs and Essentials of Grammar. ISBN: 9780071837408;
Course: ELA105; Price $27.95. New York, NY: McGraw-Hill, 2007.

ELA201: Modern Arabic Literature


[Baq07]

Iman Baqai. al-Mutqan f dirsah al-nu wa-kitbah al-mawt al-adabyah. ISBN: 9789953302508; Course:

ELA201; Price $xx.xx. xx, xx: Bayrt : Dr al-Rtib al-Jmiiyah,


2007.

[Bay06]

Mohmoud al-Bayaty. Bayrt : al-Muassasah al-Arabyah lil-Dirst wa-al-Nashr. ISBN: 9789953368306; Course:
ELA201; Price $xx.xx. xx, xx: Raq al al-m : alm warah, 2006.

[Yhy12]

Hasan Yhya. Qisas Qaseerah Min al-Adab al-Arabi al-Muasir. ISBN: 9781470027452; Course: ELA201; Price
$19.99. xx, xx: xxx, 2012.

ELA250: Modern Arabic Literature in Translation


[JA94]

Denys Johnson-Davies and Roger Allen. Arabic short stories. ISBN: 9780520089440; Course: ELA250; Price:
$xx.xx. Berkeley, CA: University of California Press, 1994.

[Sta06]

Paul Starkey. Modern Arabic literature. ISBN: 9781589011359; Course: ELA250; Price: $xx.xx. Washington,
D.C.: Georgetown University Press, 2006.

Tomonori Nagano

Updated: July 6, 2016

1 of 14

Modern Languages & Literatures Program: Textbook List

ELC101: Modern Chinese 1


We use the online workbook (Quia) only for the weekend and hybrid courses. Weekday courses will use the hardcopy
workbook.
[LY08]

Yuehua Liu and Tao-Chung Yao. Integrated Chinese, Level 1/Part 1 Character Workbook (Simplified and Traditional Characters). ISBN: 9780887276484; ELC101, ELC102 (only weekend/hybrid class); Price: $23.99.
Boston, Mass: Cheng & Tsui, 2008.

[YL08]

Tao-Chung Yao and Yuehua Liu. Integrated Chinese, Level 1/Part 1 Simplified Character Workbook. ISBN:
9780887276408; Course: ELC101, ELC102; Price: $26.99. Boston, Mass.: Cheng & Tsui, 2008.

[YL09a]

Tao-Chung Yao and Yuehua Liu. Integrated Chinese, Level 1/Part 1, Simplified Character Edition Textbook.
3rd edition. ISBN: 9780887276385; Course: ELC101, ELC102; Price: $50.00. Boston, Mass.: Cheng & Tsui,
2009.

[YL09b]

Tao-Chung Yao and Yuehua Liu. Integrated Chinese, Level 1/Part 1 Simplified (Quia online workbook). ISBN:
9780887277467 (24 month access); Course: ELC101, ELC102 (only weekend/hybrid class); Price: $33.00.
Boston, Mass.: Cheng & Tsui, 2009.

ELC102: Modern Chinese 2


We use the online workbook (Quia) only for the weekend and hybrid courses. Weekday courses will use the hardcopy
workbook.
[LY08]

Yuehua Liu and Tao-Chung Yao. Integrated Chinese, Level 1/Part 1 Character Workbook (Simplified and Traditional Characters). ISBN: 9780887276484; ELC101, ELC102 (only weekend/hybrid class); Price: $23.99.
Boston, Mass: Cheng & Tsui, 2008.

[YL08]

Tao-Chung Yao and Yuehua Liu. Integrated Chinese, Level 1/Part 1 Simplified Character Workbook. ISBN:
9780887276408; Course: ELC101, ELC102; Price: $26.99. Boston, Mass.: Cheng & Tsui, 2008.

[YL09a]

Tao-Chung Yao and Yuehua Liu. Integrated Chinese, Level 1/Part 1, Simplified Character Edition Textbook.
3rd edition. ISBN: 9780887276385; Course: ELC101, ELC102; Price: $50.00. Boston, Mass.: Cheng & Tsui,
2009.

[YL09b]

Tao-Chung Yao and Yuehua Liu. Integrated Chinese, Level 1/Part 1 Simplified (Quia online workbook). ISBN:
9780887277467 (24 month access); Course: ELC101, ELC102 (only weekend/hybrid class); Price: $33.00.
Boston, Mass.: Cheng & Tsui, 2009.

ELC103: Intermediate Chinese


[YL09a]

Tao-Chung Yao and Yuehua Liu. Integrated Chinese, Level 2/Part 1, Simplified Character Edition Textbook.
3rd edition. ISBN: 9780887276798; Course: ELC103; Price: $49.95. Boston, Mass.: Cheng & Tsui, 2009.

[YL09b]

Tao-Chung Yao and Yuehua Liu. Integrated Chinese, Level 2/Part 1 Simplified Character Workbook. ISBN:
9780887276859; Course: ELC103; Price: $29.95. Boston, Mass.: Cheng & Tsui, 2009.

ELC105: Modern Chinese for Heritage Students 1


[And05]

Qin-Hong Anderson. Masterworks Chinese Composition: Expressive Literacy Through Reading and Composition
(Chinese edition). ISBN: 9780887274350; Course: ELC105; Price: $27.99. Boston, Mass.: Cheng & Tsui, 2005.

[Hui99]

Wang Huidi. A Guide to the 2,000 Most Frequently-Used Characters. ISBN: 9780887273148; Course: ELC105;
Price: $xx.xx. Boston, Mass.: Cheng & Tsui, 1999.

[Lin05]

Helen T. Lin. Essential Grammar for Modern Chinese. ISBN: 97800917056109; Course: ELC105; Price: $34.99.
Boston, Mass.: Cheng & Tsui, 2005.

Tomonori Nagano

Updated: July 6, 2016

2 of 14

Modern Languages & Literatures Program: Textbook List

ELC106: Modern Chinese for Heritage Students 2


[WY11]

Sue-mei Wu and Yueming Yu. Chinese Link: Intermediate Chinese, Level 2/Part 1. 2nd. ISBN: 9780205782802;
Course: ELC106; Price: $60.00. xx, xx: Prentice Hall, 2011.

ELC115: Chinese for Community Wellness


[Wil10]

Annelies Wilder-Smith. How to Take a Patients Medical History A Handbook on Chinese Medical Terminology (English and Chinese Edition). ISBN: 9789814305099; Course: ELC115; Price: $15.00. xxx, xxx: Armour
Publishing Pte Ltd, 2010.

ELC201: Modern Chinese Literature


NA
ELC250: Chinese Literature in English Translation
[Bir94a]

Cyril Birch. Anthology of Chinese Literature: Volume 1: From Early Times to the Fourteenth Century. ISBN:
9780802150387; Course: ELC250; Price: $14.36. xx, xx: Grove Press, 1994.

[Bir94b]

Cyril Birch. Anthology of Chinese Literature: Volume 2: From the Fourteenth Century to the Present Day. ISBN:
9780802150905; Course: ELC250; Price: $xx.xx. xx, xx: Grove Press, 1994.

ELC202: Contemporary Chinese Literature


NA
ELC203: Classic Chinese Literature
NA
ELF101: Elementary French 1
[HKT13]

Kathy Heilenman, Isabelle Kaplan, and Claude Toussaint Tournier. Voila! An Introduction to French. 6th.
ISBN: 9781305041875 (iLrn+text Ch.1-14), 9781428263024 (iLrn only), 9781305006669 (without iLrn); Course:
ELF101, ELF102, ELF103; Price: $95.00 (text + iLrn) and $70 (iLrn only). New York, NY: Cengage, 2013.

ELF102: Elementary French 2


[HKT13]

Kathy Heilenman, Isabelle Kaplan, and Claude Toussaint Tournier. Voila! An Introduction to French. 6th.
ISBN: 9781305041875 (iLrn+text Ch.1-14), 9781428263024 (iLrn only), 9781305006669 (without iLrn); Course:
ELF101, ELF102, ELF103; Price: $95.00 (text + iLrn) and $70 (iLrn only). New York, NY: Cengage, 2013.

ELF103: Intermediate French


[HKT13]

Kathy Heilenman, Isabelle Kaplan, and Claude Toussaint Tournier. Voila! An Introduction to French. 6th.
ISBN: 9781305041875 (iLrn+text Ch.1-14), 9781428263024 (iLrn only), 9781305006669 (without iLrn); Course:
ELF101, ELF102, ELF103; Price: $95.00 (text + iLrn) and $70 (iLrn only). New York, NY: Cengage, 2013.

Tomonori Nagano

Updated: July 6, 2016

3 of 14

Modern Languages & Literatures Program: Textbook List

ELF105: French for Heritage Students


[SKM11]

H. Jay Siskin, Chery I Krueger, and Fauvel Maryse. Tches dencre: French Composition. 3rd. ISBN: 9780495915539;
Course: ELF105; Price: $142.00. Cambridge, Mass.: Heinle and Heinle, 2011.

ELF201: French Literature from a Global Perspective


[Beg86]

Azouz Begag. Le Gone Du Chaaba. ISBN: 9782020481700; ELF201; Price: $24.98. xxx, xxx: Seuil Points, 1986.

[Ben09]

Tahar Ben-Jelloun. Au Pays: Roman. ISBN: 9782070119417; ELF201; Price: $xx.xx. Paris: Gallimard, 2009.

[Con88]

Maryse Cond. Moi, Tituba, Sorcire: Noire de Salem. ISBN: 9782070379293; ELF201; Price: $xx.xx. Paris:
Mercure de France, 1988.

ELF250: Contemporary Francophone Literature in Translation


[Cow03]

David Coward. A History of French Literature: From Chanson de geste to Cinema. ISBN: 9781405117364;
Course: ELF250; Price $55.95. New York, NY: Wiley-Blackwell, 2003.

[Hol89]

Denis Hollifer. A New History of French Literature. ISBN: 9780674615656; Course: ELF250; Price $44.98.
Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1989.

[Lyo10]

John D. Lyons. French Literature: A Very Short Introduction. ISBN: 9780199568727; Course: ELF250; Price
$11.95. Cambridge, Mass.: Oxford University Press, 2010.

ELG103: Intermediate Greek


[Car76]

Constantine P. Carafy. The Complete Poems of Cavafy: Expanded Edition. ISBN: 9780156198202; Course:
ELG103; Price $17.00. xxx: Mariner Books, 1976.

ELH101: Elementary Hebrew 1


[Rin+05]

Vardit Ringvald et al. Brandeis Modern Hebrew. ISBN: 9781584654599; Course: ELH101, ELH102; Price:
$75.99. Lebanon, NH: Brandies University Press, 2005.

ELH102: Elementary Hebrew 2


[Rin+05]

Vardit Ringvald et al. Brandeis Modern Hebrew. ISBN: 9781584654599; Course: ELH101, ELH102; Price:
$75.99. Lebanon, NH: Brandies University Press, 2005.

ELH201: Contemporary Hebrew Literature


NA

Tomonori Nagano

Updated: July 6, 2016

4 of 14

Modern Languages & Literatures Program: Textbook List

ELH250: Contemporary Hebrew Literature in Translation


[Ami88]

Yehuda Amichai. Poems of Jerusalem (Bilingual Edition). ISBN: 9780060551315; Course: ELH250; Price:
$xx.xx. Lebanon, NH: Perenial Library, 1988.

[SG07]

Gershon Shaked and Debbie Guth. MHL: Modern Hebrew Literature Number 3: Culture and Conflict. ISBN:
9781592641703; Course: ELH250; Price: $11.66. xxx, xxx: Toby Press, 2007.

[Sha04]

Gershon Shaked. MHL: Modern Hebrew Literature, Vol. 1. ISBN: 9781592640928; Course: ELH250; Price:
$8.96. xxx, xxx: Toby Press, 2004.

[Sha05]

Gershon Shaked. MHL: Modern Hebrew Literature 2: (Re)Writing Love in Postmodern Times. ISBN: 9781592641321;
Course: ELH250; Price: $11.66. xxx, xxx: Toby Press, 2005.

ELI101: Elementary Italian 1


[IM15]

Francesca Italiano and Irene Marchegiani. Italian: Pearson Custom Library (Percorsi). 3rd. ISBN: 9781269825535
(with MyItalianLab account), Course: ELI101, ELI102, ELI107; Price: $xxx.xx. New York, NY: Prentice
Hall/Pearson, 2015.

ELI102: Elementary Italian 2


[IM15]

Francesca Italiano and Irene Marchegiani. Italian: Pearson Custom Library (Percorsi). 3rd. ISBN: 9781269825535
(with MyItalianLab account), Course: ELI101, ELI102, ELI107; Price: $xxx.xx. New York, NY: Prentice
Hall/Pearson, 2015.

ELI103: Intermediate Italian


[TC09]

Elissa Tognozzi and Giuseppe Cavatorta. Ponti: Italiano terzo millennio. ISBN: 9780618052370; Course:
ELI103; Price: $159.95. Boston, Mass.: Heinle and Heinle, 2009.

ELI250: Italian Literature in Translation


[Cal77]

Italo Calvino. The baron in the trees. ISBN: 9780156106801; Course: ELI250; Price: $xx.xx. xxx: Harcourt
Brace Jovanovich, 1977.

[PF02]

Cesare Pavese and R. W. Flint. The moon and the bonfires. ISBN: 9781590170212; Course: ELI250; Price:
$xx.xx. xxx: NYRB Classics, 2002.

[SSL94]

Gaspara Stampa, Laura Anna Stortoni, and Mary Prentice Lillie. Selected poems. ISBN: 9780934977371;
Course: ELI250; Price: $20.00. xxx: Italica Press, 1994.

ELJ101: Elementary Japanese 1


We will start using Genki in Fall 2016.
[Ban+10]

Eri Banno et al. Genki 1: An Integrated Course in Elementary Japanese. 2nd. ISBN: 9784789014403; Course:
ELJ101, ELJ102; Price: 3,500 yen. Tokyo, Japan: The Japan Times, 2010.

[Ban+11]

Eri Banno et al. Genki 1: An Integrated Course in Elementary Japanese - Workbook. 2nd. ISBN: 9784789014410;
Course: ELJ101, ELJ102; Price: 1,600 yen. Tokyo, Japan: The Japan Times, 2011.

Tomonori Nagano

Updated: July 6, 2016

5 of 14

Modern Languages & Literatures Program: Textbook List

ELJ102: Elementary Japanese 2


We will start using Genki, but ELJ102 in Fall 2016 will keep using Nakama for phase out.
[HHM15]

Yukiko Abe Hatasa, Kazumi Hatasa, and Seiichi Makino. Nakama 1: Japanese Communication Culture Context. 3rd. ISBN: 9781337146524; Price: $138.75 (with 2-year iLrn access). New York, NY: Cengage Learning,
2015.

ELJ102: Elementary Japanese 2


We will start using Genki in ELJ102 in Fall 2016 Session II
[Ban+10]

Eri Banno et al. Genki 1: An Integrated Course in Elementary Japanese. 2nd. ISBN: 9784789014403; Course:
ELJ101, ELJ102; Price: 3,500 yen. Tokyo, Japan: The Japan Times, 2010.

[Ban+11]

Eri Banno et al. Genki 1: An Integrated Course in Elementary Japanese - Workbook. 2nd. ISBN: 9784789014410;
Course: ELJ101, ELJ102; Price: 1,600 yen. Tokyo, Japan: The Japan Times, 2011.

ELJ103: Intermediate Japanese 1


[Ban+10]

Eri Banno et al. Genki 1: An Integrated Course in Elementary Japanese. 2nd. ISBN: 9784789014403; Course:
ELJ101, ELJ102; Price: 3,500 yen. Tokyo, Japan: The Japan Times, 2010.

[Ban+11a]

Eri Banno et al. Genki 1: An Integrated Course in Elementary Japanese - Workbook. 2nd. ISBN: 9784789014410;
Course: ELJ101, ELJ102; Price: 1,600 yen. Tokyo, Japan: The Japan Times, 2011.

[Ban+11b]

Eri Banno et al. Genki 2: An Integrated Course in Elementary Japanese. 2nd. ISBN: 9784789014434; Course:
ELJ103, ELJ104; Price: 3,500 yen. Tokyo, Japan: The Japan Times, 2011.

[Ban+11c]

Eri Banno et al. Genki 2: An Integrated Course in Elementary Japanese - Workbook. 2nd. ISBN: 9784789014441;
Course: ELJ103, ELJ104; Price: 1,600 yen. Tokyo, Japan: The Japan Times, 2011.

ELJ104: Intermediate Japanese 2


[Ban+11a]

Eri Banno et al. Genki 2: An Integrated Course in Elementary Japanese. 2nd. ISBN: 9784789014434; Course:
ELJ103, ELJ104; Price: 3,500 yen. Tokyo, Japan: The Japan Times, 2011.

[Ban+11b]

Eri Banno et al. Genki 2: An Integrated Course in Elementary Japanese - Workbook. 2nd. ISBN: 9784789014441;
Course: ELJ103, ELJ104; Price: 1,600 yen. Tokyo, Japan: The Japan Times, 2011.

ELJ105: Japanese for Heritage Students


[Gak02]

Gakken. (Japan As It Is: A Bilingual Guide). ELJ105. Tokyo, Japan: Gakken Publisher, 2002.

[Oka09]

Mayumi Oka. Tobira: Gateway to Advanced Japanese Learning Through Content and Multimedia (
). ISBN: 9784874244470; Course: ELJ105; Price: $60.00. Tokyo, Japan: Kuroshio Publishers, 2009.

[Oka10]

Mayumi Oka. Tobira: Power Up Your KANJI: 800 Basic KANJI as a Gateway to Advanced Japanese (
: ). ISBN: 9784874244876; Course: ELJ105; Price: $xx.xx. Tokyo, Japan: Kuroshio
Publishers, 2010.

[OY07]

Maki Okumura and Takako Yasukouchi. Nihongo Business Bunsho Manual (Setence Samples You can Use
Now and Always). ISBN: 9784872176490; Course: ELJ105; Price: $xx.xx. Tokyo, Japan: ASK Publishing,
2007.

Tomonori Nagano

Updated: July 6, 2016

6 of 14

Modern Languages & Literatures Program: Textbook List

ELJ110: Intensive Japanese 1 & 2


[Ban+10]

Eri Banno et al. Genki 1: An Integrated Course in Elementary Japanese. 2nd. ISBN: 9784789014403; Course:
ELJ101, ELJ102; Price: 3,500 yen. Tokyo, Japan: The Japan Times, 2010.

[Ban+11]

Eri Banno et al. Genki 1: An Integrated Course in Elementary Japanese - Workbook. 2nd. ISBN: 9784789014410;
Course: ELJ101, ELJ102; Price: 1,600 yen. Tokyo, Japan: The Japan Times, 2011.

ELJ201: Modern Japanese Literature


NA
ELJ250: Japanese Literature In Translation
[Goo10]

Theodore William Goossen. The Oxford book of Japanese Short Stories. 2nd. ISBN: 9780199583195; Course:
ELJ250; Price $19.95. Oxford, UK: Oxford University Press, 2010.

[Kee94a]

Donald Keene. Anthology of Japanese Literature: From the Earliest Era to the Mid-Nineteenth Century. 2nd
press. ISBN: 9780802150585; Course: ELJ250: Price $16.95. New York, NY: Grove Press, 1994.

[Kee94b]

Donald Keene. Modern Japanese Literature: From 1868 to the Present Day. 2nd. ISBN: 9780802150950; Course:
ELJ250, ELJ201 (reference); Price: $15.95. New York, NY: Grove Press, 1994.

ELK101: Elementary Korean 1


[Lan06]

Seoul National University Language Educational Institute. Active Korean 1 (w/ CD). ISBN: 9788953912298;
Course: ELK101; Price: $28.30. Seoul, Korea: Munjin Media, 2006.

ELK102: Elementary Korean 2


[Lan06]

Seoul National University Language Educational Institute. Active Korean 2 (w/ CD). ISBN: 9788953912335;
Course: ELK102; Price: $28.30. Seoul, Korea: Munjin Media, 2006.

ELK103: Intermediate Korean


NA
ELK105: Korean for Heritage Students
[Lan06]

Seoul National University Language Educational Institute. Active Korean 4 (w/ CD). ISBN: 9788953912359;
Course: ELK105; Price: $28.30. Seoul, Korea: Munjin Media, 2006.

ELK201: Modern Korean Literature


NA

Tomonori Nagano

Updated: July 6, 2016

7 of 14

Modern Languages & Literatures Program: Textbook List

ELM101: American Sign Language 1


[LD04]

Carole Lazorisak and Dawn Donohoe. The Complete Idiots Guide to Conversational Sign Language. ISBN:
9781592572557; Course: ELM101, ELM102; Price: $22.95. Boston, Mass.: Alpha Publisher, 2004.

[Zin06]

Jason E. Zinza. Master ASL! Level one package. ISBN: 9781881133209; Course: ELM101, ELM102, ELM103,
ELM104; Price: $119.95. Burtonsville, MD: Sign Media Inc, 2006.

ELM102: American Sign Language 2


[LD04]

Carole Lazorisak and Dawn Donohoe. The Complete Idiots Guide to Conversational Sign Language. ISBN:
9781592572557; Course: ELM101, ELM102; Price: $22.95. Boston, Mass.: Alpha Publisher, 2004.

[Zin06]

Jason E. Zinza. Master ASL! Level one package. ISBN: 9781881133209; Course: ELM101, ELM102, ELM103,
ELM104; Price: $119.95. Burtonsville, MD: Sign Media Inc, 2006.

ELM103: American Sign Language 3


[LD04]

Carole Lazorisak and Dawn Donohoe. The Complete Idiots Guide to Conversational Sign Language. ISBN:
9781592572557; Course: ELM101, ELM102; Price: $22.95. Boston, Mass.: Alpha Publisher, 2004.

[Zin06]

Jason E. Zinza. Master ASL! Level one package. ISBN: 9781881133209; Course: ELM101, ELM102, ELM103,
ELM104; Price: $119.95. Burtonsville, MD: Sign Media Inc, 2006.

ELM104: American Sign Language 4


[LD04]

Carole Lazorisak and Dawn Donohoe. The Complete Idiots Guide to Conversational Sign Language. ISBN:
9781592572557; Course: ELM101, ELM102; Price: $22.95. Boston, Mass.: Alpha Publisher, 2004.

[Zin06]

Jason E. Zinza. Master ASL! Level one package. ISBN: 9781881133209; Course: ELM101, ELM102, ELM103,
ELM104; Price: $119.95. Burtonsville, MD: Sign Media Inc, 2006.

ELM111: ASL Fingerspelling, Numbers and Glossing 1


[Zin06]

Jason E. Zinza. Master ASL! Fingerspelling, Numbers, And Glossing. ISBN: 9781881133216; Course: ELM111,
ELM112; Price: $30.00? Burtonsville, MD: Sign Media Inc, 2006.

ELM112: Fingerspelling, Numbers & Glossing 2


[Val+11]

Clayton Valli et al. Linguistics of American Sign Language: An Introduction. ISBN: 9781563685071; Course:
ELM210; Price: $80.00. Washington, D.C.: Gallaudet University Press, 2011.

ELM210: Sign Language Linguistics


[Zin06]

Jason E. Zinza. Master ASL! Fingerspelling, Numbers, And Glossing. ISBN: 9781881133216; Course: ELM111,
ELM112; Price: $30.00? Burtonsville, MD: Sign Media Inc, 2006.

Tomonori Nagano

Updated: July 6, 2016

8 of 14

Modern Languages & Literatures Program: Textbook List

ELN101: Introduction to Bilingualism


[Gar08]

Ofelia Garc a. Bilingual Education in the 21st Century: A Global Perspective. ISBN: 9781405119948; Course:
ELN101; Price: $41.95. xx: Wiley-Blackwell, 2008.

ELN105: Languages of the World and of New York City


NA
ELN194: The Puerto Rican Community Minority Group Experience
[Pan02]

Antonia Pantoja. Memoir of a Visionary: Antonia Pantoja (Hispanic Civil Rights). ISBN: 9781558853850; Course:
ELN194; Price: $14.95. New York, NY: Arte Publico Press, 2002.

[Riv08]

Carmen Rivera. La Gringa. ISBN: 9780573663352; Course: ELN194; Price: $9.95. New York, NY: Samuel
French, Inc, 2008.

ELP101: Elementary Polish 1


[Bie01]

Dana Bielec. Basic Polish: A Grammar and Workbook. ISBN: 9780415224376; Course: ELP101, ELP102; Price
$40.95. New York, NY: Routledge, 2001.

[Wan05]

Ewa Wanasz-Bialasiewicz. Hippocrene Beginners Polish. ISBN: 9780781811002; Course: ELP101, ELP102;
Price $13.17. New York, NY: Hippocrene Books, 2005.

ELP102: Elementary Polish 2


[Bie01]

Dana Bielec. Basic Polish: A Grammar and Workbook. ISBN: 9780415224376; Course: ELP101, ELP102; Price
$40.95. New York, NY: Routledge, 2001.

[Wan05]

Ewa Wanasz-Bialasiewicz. Hippocrene Beginners Polish. ISBN: 9780781811002; Course: ELP101, ELP102;
Price $13.17. New York, NY: Hippocrene Books, 2005.

ELP103: Intermediate Polish


[Bie04]

Dana Bielec. Intermediate Polish. Course: ELP103; Price $xx.xx. New York, NY: Routledge, 2004.

ELP105: Polish for Heritage Students


[Jus96]

Albert Juszczak. A Graded Reader of Classic Polish Literature. ISBN: 9780781803267; Course: ELP105; Price
$xx.xx. New York, NY: Hippocrene Books, 1996.

[Swa02]

Oscar E. Swan. A Grammar of Contemporary Polish. ISBN: 0893572969; Course: ELP105; Price $xx.xx. Bloomington, Indiana: Slavica Publisher, 2002.

ELP201: Polish Literature


[Ber02]

Stanisaw Bere. Historia literatury polskiej w rozmowach: XX-XXI wiek. ISBN: 9788388221750; ELP201; Price:
$xx.xx. Wydawn: Warszawa, 2002.

[HZ07]

Krystyna Heska-Kwaniewicz and Bogdan Zeler. Polska literatura wspczesna: interpretacje. ISBN: 9788388704505;
ELP201; Price: $xx.xx. Wydawn: Goleszw Publisher-Innowacje, 2007.

Tomonori Nagano

Updated: July 6, 2016

9 of 14

Modern Languages & Literatures Program: Textbook List

ELR101: Elementary Russian 1


We use the online workbook (MyRussianLab) only for the weekend and hybrid courses. Weekday courses will use
the hardcopy workbook.
[Rob+11]

Richard M. Robin et al. Student Activities Manual for Golosa: A Basic Course in Russian, Book One. ISBN:
9780205748761; Course: ELR101, ELR102; Price: $106.80. xx: Prentice Hall, 2011.

[Rob+12a]

Richard M. Robin et al. Golosa: A Basic Course in Russian Book 1. 5th. ISBN: 9780205741359; Course: ELR101,
ELR102; Price: $179.40. xx: Prentice Hall, 2012.

[Rob+12b] Richard M. Robin et al. Golosa: A Basic Course in Russian Book 1 Plus MyRussianLab with Pearson eText
multi semester (Access Card Package). 5th. ISBN: 9780205895557; Course: ELR101, ELR102 (only for the
weekend/hybrid class); Price: $181.40. xx: Prentice Hall, 2012.
ELR102: Elementary Russian 2
We use the online workbook (MyRussianLab) only for the weekend and hybrid courses. Weekday courses will use
the hardcopy workbook.
[Rob+11]

Richard M. Robin et al. Student Activities Manual for Golosa: A Basic Course in Russian, Book One. ISBN:
9780205748761; Course: ELR101, ELR102; Price: $106.80. xx: Prentice Hall, 2011.

[Rob+12a]

Richard M. Robin et al. Golosa: A Basic Course in Russian Book 1. 5th. ISBN: 9780205741359; Course: ELR101,
ELR102; Price: $179.40. xx: Prentice Hall, 2012.

[Rob+12b] Richard M. Robin et al. Golosa: A Basic Course in Russian Book 1 Plus MyRussianLab with Pearson eText
multi semester (Access Card Package). 5th. ISBN: 9780205895557; Course: ELR101, ELR102 (only for the
weekend/hybrid class); Price: $181.40. xx: Prentice Hall, 2012.
ELR103: Intermediate Russian
[MVV92]

George W. Morris, Mark N. Vyatytnev, and Lilia L. Vokhmina. Russian Face to Face: A Communicative Program in Contemporary Russian. ISBN: 9780844243009; Course: ELR103; Price: $79.32. xx: National Textbook
Co. Publishing, 1992.

ELR105: Russian for Heritage Students


NA
ELR201: Russian Literature of the 20th Century
NA
ELR250: 20th Century Russian Literature in Translation
[Bro03]

Clarence Brown. The Portable Twentieth-Century Russian Reader. ISBN: 9780142437575; Course: ELR250;
Price: $14.11. xx, xx: Penguin Classics, 2003.

ELS101: Elementary Spanish 1


[LD13]

Maria C. Lucas-Murillo and Laila M. Dawson. Con br o!: Beginning Spanish. 3rd. ISBN: 9781118774472
(with WilyPlus); Course: ELS101, ELS102, ELS110; Price: $95.95. New York, NY: Wiley, 2013.

Tomonori Nagano

Updated: July 6, 2016

10 of 14

Modern Languages & Literatures Program: Textbook List

ELS102: Elementary Spanish 2


[LD13]

Maria C. Lucas-Murillo and Laila M. Dawson. Con br o!: Beginning Spanish. 3rd. ISBN: 9781118774472
(with WilyPlus); Course: ELS101, ELS102, ELS110; Price: $95.95. New York, NY: Wiley, 2013.

ELS103: Intermediate Spanish 1


[MI15]

Ernesto Menndez-Conde and Givanni Ildefonso. Sencillo: Espaol/Nivel intermedio. ISBN: xxxxx; Course:
ELS103; Price: $xx.xx. New York, NY: NA (in-house publication), 2015.

ELS104: Intermediate Spanish 2


[FL10]

Sharon Foester and Anne Lambright. Punto y aparte. 4th. ISBN: 978 0073385303; Course: ELS104; Price:
$122.98. New York, NY: McGraw-Hill, 2010.

[ZSG09]

Eduardo Zayas-Bazan, Bacon Susan, and Dulce Garcia. Conexiones: Comunicacin y cultura. 4th. ISBN:
9780135001523; Course: ELS104; Price: $115.31. New York, NY: Prentice Hall, 2009.

ELS105: Spanish for Heritage Students 1


[GCS11]

Heidi Garcia, Carmen Carney, and Trino Sandoval. Nuestro Idioma, Nuestra Herencia: Espanol para Hispanohablantes. ISBN: 9780073385266; Course: ELS105; Price: $90.94. McGraw-Hill, 2011.

[Mar12]

Sarah Marques. La lengua que heredamos: Curso de espaol para bilinges. 7th. ISBN: 9781118134887; Course:
ELS105; Price: $134.95. New York, NY: Wiley, 2012.

ELS106: Spanish for Heritage Students 2


[Ble12]

Paula Can Guillermo Bleichmar. Taller de escritores: Grammar and Composition for Advanced Spanish.
ISBN: 9781617671081; Course: ELS106; Price: $100.45. Vistas Higher Learning, 2012.

[FB11]

Mar a Elena Francs and Rubn Ben tez. Manual de gramtica y ortograf a para hispanos. 2nd. ISBN: 9780205696529;
Course: ELS106; Price: $75.88. Prentice Hall, 2011.

[LD07]

Patricia Lunn and Janet DeCesaris. Investigacion de gramtica. 2nd. ISBN: 9781413019964; Course: ELS106;
Price: $145.98. Heinle and Heinle, 2007.

ELS200: Latin American Literature 1


[CF03]

Raquel Chang-Rodriguez and Malva E. Filer. Voces de Hispanoamerica: Antologia literaria (Spanish Edition).
3rd edition. ISBN: 9780838416532; Course: ELS200, ELS201; Price: $157.95. xx: Heinle and Heinle, 2003.

ELS201: Latin American Literature 2


[CF03]

Raquel Chang-Rodriguez and Malva E. Filer. Voces de Hispanoamerica: Antologia literaria (Spanish Edition).
3rd edition. ISBN: 9780838416532; Course: ELS200, ELS201; Price: $157.95. xx: Heinle and Heinle, 2003.

[Gar07]

Gabriel Garc a-Mrquez. El amor en los tiempos del clera. ISBN: 9780307387264; Course: ELS201; Price:
$12.99). New York, NY: Vintage Espanol, 2007.

Tomonori Nagano

Updated: July 6, 2016

11 of 14

Modern Languages & Literatures Program: Textbook List

ELS204: Latin American Civilizations


[Cha08]

Eugenio Chang-Rodriguez. Latinoamerica: su civilizaci?n y su cultura (Spanish Edition). 4th edition. ISBN:
9781413032178; Course: ELS204; Price: $118.95. New York, NY: Cengage, 2008.

ELS205: Latin American Civilizations


[GB97]

Eduardo Galeano and Cedric Belfrage. Open Veins of Latin America: Five Centuries of the Pillage of a Continent. ISBN: 9780853459910; ELS205; Price: $18.00. New York, NY: Monthly Review Press, 1997.

ELS209: Spanish Grammar and Usage


[Hua+10]

Jos Ignacio Hualde et al. Introduccin a la ling stica hispnica. 2nd edition. ISBN: 9780521513982; Course:
ELS209; Price: $80.00. xx: Cambridge University Press, 2010.

[KS07]

Larry D. King and Margarita Suer. Gramatica Espanola: Analysis y practica. 3rd. ISBN: 9780073513133;
Course: ELS209; Price: $109.72. New York, NY: McGraw-Hill, 2007.

[SE01]

Carmen Silva-Corvaln and Andrs Enrique-Arias. Socioling stica y pragmtica del espaol. ISBN: 9780878408726;
Course: ELS209; Price: $39.95. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 2001.

ELS210: Advanced Spanish Composition


[All02]

Isabel Allende. Hija De La Fortuna: Novela (Spanish). ISBN: 9780060932763; Course: ELS210; Price: $13.99.
xx: Rayo, 2002.

ELS211: Spanish Literature 1


NA
ELS212: Spanish Literature 2
[Muj90]

Barbara Mujica. Texto y vida: Introduccion a la literatura espanola (Spanish Edition). ISBN: 9780470002506;
Course: ELS212; Price: $97.20. xx: Wiley, 1990.

ELS215: Introduction to Hispanic Literature


[VFV11]

Carmelo Virgillo, Edward Friedman, and Teresa Valdivieso. Aproximaciones al estudio de la literatura hispnica. ISBN: 9780073385372; Course: ELS215; Price: $97.87. xx, xx: McGraw-Hill, 2011.

ELS220: Spanish for Global Business


NA
ELS230: History of the Spanish Language
NA

Tomonori Nagano

Updated: July 6, 2016

12 of 14

Modern Languages & Literatures Program: Textbook List

ELS250: Contemporary Latin American Fiction in Translation


[Gon97]

Roberto Gonzalez-Echevarria. The Oxford Book of Latin American Short Stories. ISBN: 9780195130850; Course:
ELS250; Price: $21.95. xx: Oxford University Press, 1997.

ELS270: Literature of the Caribbean


NA
ELT101: Elementary Tibetan 1
[BW04]

Geoff Bailey and Christopher Walker. Lhasa Verbs: A Practical Introduction. ISBN: 9787805890494; Course:
ELT101, ELT102; Price: $xx.xx. Lhasa: Tibetan Academy of Social Science, 2004.

[Gol+01]

Melvyn C. Goldstein et al. The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan. ISBN: 9780520204379;
Course: ELT101, ELT102; Price: $84.00. Lhasa: University of California Press, 2001.

[TD05]

Nicolas Tournadre and Sangda Dorje. Manual Of Standard Tibetan: Language And Civilization. ISBN: 9781559391894;
Course: ELT101, ELT102; Price: $48.18. xxx: Snow Lion, 2005.

ELT102: Elementary Tibetan 2


[BW04]

Geoff Bailey and Christopher Walker. Lhasa Verbs: A Practical Introduction. ISBN: 9787805890494; Course:
ELT101, ELT102; Price: $xx.xx. Lhasa: Tibetan Academy of Social Science, 2004.

[Gol+01]

Melvyn C. Goldstein et al. The New Tibetan-English Dictionary of Modern Tibetan. ISBN: 9780520204379;
Course: ELT101, ELT102; Price: $84.00. Lhasa: University of California Press, 2001.

[TD05]

Nicolas Tournadre and Sangda Dorje. Manual Of Standard Tibetan: Language And Civilization. ISBN: 9781559391894;
Course: ELT101, ELT102; Price: $48.18. xxx: Snow Lion, 2005.

ELT105: Tibetan for Heritage Speakers


NA
ELU101: Elementary Uzbek 1
[Azi10]

Nigora Azimova. Uzbek: An Elementary Textbook. ISBN: 9781589017061; Course: ELU101, ELU102; Price:
$xx.xx. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 2010.

[Tar12]

Andrey Taranov. Uzbek vocabulary for English speakers: 9000 words. ISBN: 9781780716855; Course: ELU101,
ELU102; Price: $19.99. xxx, xxx: T&P Books, 2012.

ELU102: Elementary Uzbek 2


[Azi10]

Nigora Azimova. Uzbek: An Elementary Textbook. ISBN: 9781589017061; Course: ELU101, ELU102; Price:
$xx.xx. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 2010.

[Tar12]

Andrey Taranov. Uzbek vocabulary for English speakers: 9000 words. ISBN: 9781780716855; Course: ELU101,
ELU102; Price: $19.99. xxx, xxx: T&P Books, 2012.

Tomonori Nagano

Updated: July 6, 2016

13 of 14

Modern Languages & Literatures Program: Textbook List

ELU105: Uzbek for Heritage Speakers


[ADH02]

Nicholas Awde, William Dirks, and Umida Hikmatullaeva. Uzbek-English/English-Uzbek Dictionary and
Phrasebook: Romanized. ISBN: 9780781809597; Course: ELU105; Price: $11.18. xxx, xxx: T&P Books, 2002.

[Azi16]

Nigora Azimova. Uzbek: An Intermediate Textbook. ISBN: 9781626163164; Course: ELU105; Price: $89.95.
Washington, D.C.: Georgetown University Press, 2016.

[Kha94]

Kamran Khakimov. Uzbek-English/English-Uzbek Concise Dictionary. ISBN: 9780781801652; Course: ELU105;


Price: $13.77. xxx, xxx: Hippocrene Books, 1994.

ELV101: Elementary Bengali 1


[DBC05]

Edward C Dimock, Somdev Bhattacharji, and Suhas Chatterjee. Introduction to Bengali. Part I, A basic course
in spoken Bengali, with emphasis upon speaking and understanding the language. ISBN: 9788173041907; Course:
ELV101, ELV102; Price: $xx.xx. New Delhi, India: Ajay Kumar Jain, 2005.

ELV102: Elementary Bengali 2


[DBC05]

Edward C Dimock, Somdev Bhattacharji, and Suhas Chatterjee. Introduction to Bengali. Part I, A basic course
in spoken Bengali, with emphasis upon speaking and understanding the language. ISBN: 9788173041907; Course:
ELV101, ELV102; Price: $xx.xx. New Delhi, India: Ajay Kumar Jain, 2005.

ELV103: Intermediate Bengali


NA
ELV105: Bengali for Heritage Students
[Sam82]

Sahitya Samsad. Samsad Bengali-English dictionary. ISBN: 9780781803724; ELV105; Price: $xx.xx. New York,
NY: Hippocrene Books, 1982.

[Tho10]

Hanne-Ruth Thompson. Bengali: A comprehensive grammar. ISBN: 9780415411394; ELV105; Price: $xx.xx.
London, UK: Routledge, 2010.

ELV201: Modern Bengali Literature


NA
ELZ101: Elementary Portuguese 1
[Klo+12]

Ann Klobucka et al. Ponto de Encontro: Portuguese as a World Language. 2nd. ISBN: 9780205782765 / 0205998496
(with MyPortugueseLab account); Course: ELZ101, ELZ102, ELZ107; Price: $104.31. Upper Saddle River,
NJ: Prentice Hall, 2012.

ELZ102: Elementary Portuguese 2


[Klo+12]

Ann Klobucka et al. Ponto de Encontro: Portuguese as a World Language. 2nd. ISBN: 9780205782765 / 0205998496
(with MyPortugueseLab account); Course: ELZ101, ELZ102, ELZ107; Price: $104.31. Upper Saddle River,
NJ: Prentice Hall, 2012.

Tomonori Nagano

Updated: July 6, 2016

14 of 14

You might also like