Yonderboi: A zene csak rzelmileg noszogat

Dmtr gi|2010. 05. 08., 12:05|

Egy titkos fanatikus rajongtborral egyetemben valljuk, a hangjtk nem a rdi

hskorval egytt letnt mfaj. Ennek bizonytsra sorozatunkban olyan hangjtkokra
hvjuk fel az olvask figyelmt, amelyek megjtva s modernizlva viszik tovbb a mfaj
hagyomnyait. Harmadik cikknk azrt forradalmi, mert most elszr olyan hangjtkot
mutatunk be, amelyben nem regny, hanem kltszet kapott hangmintkbl sztt j
kntst. Magyarorszg vilgsztr elektronikus zenei komponistja, ifjabb Fogarasi Lszl,
kzismertebb nevn Yonderboi harmadik albumnak megfesztett munklatait fggesztette
fel a kedvnkrt, hogy mesljen Mrkus Lszl s Haumann Pter orgnumrl, kedvenc
verseirl s rzelmi noszogatsrl. Pilinszkyrl kiderl, ni hangja van, valamint orosz
kortrs zenvel mg megrzbbnak hat versei. A mix letlthet oldalunkrl.

Yonderboi a nappalijban

MI AZ A MIXMAG?
A Magyar Rdiban 2003 prilisban indult s durvn 2007 vgig folyamatosan jelentkez
hangjtk-sorozat, amelyben minden alkalommal ms zensz, dj, hangszobrsz ksztett sajt
elkpzelsei szerint hangjtkot, illetve mixet. Az alkotk kztt szerepelt Yonderboi, Palotai
Zsolt, Titusz, dj Naga, Tvishzi Ambrus, dj Shuriken, Sickratmen, Busa Pista, Tigrics, Kosz,
Vida Tni s mg rengetegen. A sorozat rtelmi szerzje s szerkesztje Turai Tams volt.

AJNLAT

Yonderboi MySpace-oldala

AJNLAT
gy rtok ti az Elektronikus Knyvtrban
Pilinszky sszes verse ugyanott

KPGALRIA
Nzz kpeket Fogarasi Lszlrl!

KORBBAN
A bossanova mell jl csszik az irodalom
Vajdai Vilmos: Taln a legcsodlatosabb dolog olvasni

Kapcsold cikkek:

Yonderboi: A nemek kzti hbort a nk nyertk

- Ha jl tudom, ezt a mixet a Petfi rdi Mixmag cm hangjtksorozatba ksztetted.

Hogy kerltl bele ebbe?
- Igazibl ez volt az els a sorozatban, a prototpus. Ezzel indult a Mixmag. J rgen volt ez mr,
2003 krl. ASzellemidzs cm rdimsorban ismertem meg Turai Tamst (a Magyar Rdi
Rdisznhznak dramaturgja, szmos hangjtk rendezje s a Mixmag szerkesztje - a
szerk.). Az tlete volt, hogy olyan msort szeretne csinlni, amelyben az irodalom tkzik a
modern zenvel. Kitart telefonjainak ksznheten vgl tnyleg el is kszlt a mix,Egyenes
labirintus cmmel. Nem voltak szigoran lefektetett szablyok, szabad kezet kaptak az alkotk.
Konkrt tletem a mix tematikjt illeten nem volt elre, szval megltogattamVajdai
Vili bartomat, felmarkoltam nla egy halom verslemezt, s napokig csak hallgattam ket otthon.
Az egsz nagyon sztns folyamat volt, olyan, mint egy asszocicis jtk: a verseket hallgatva
beugrottak zenk, s aztn gy megtalltk egymst a prok. Ez szerintem nagyon izgalmas:
trben meg idben teljesen ms helyekrl val dolgok kerlnek ssze. Lteznek fura kapcsolatok
s vonzsok, amelyekre gy r lehet tallni.
- A verseket hogy vlasztottad ki?

- sztnsen, szemlyes zls alapjn. Elssorban zeneileg is jl hangz szvegeket kerestem,

vagyis olyanokat, ahol nem csak maga a vers rendelkezik zeneisggel, hanem az elad is.
Haumann Pter s Mrkus Lszl pldul kztudottan ilyenek. Pilinszky hangja viszont nagy
felfedezs volt szmomra. Mindig szerettem a dolgait, meg lttam filmen is, ott is nagyon
szimpatikus volt, de a hangjban rejl komplex zeneisg meglepett.
- De ehhez az is kell, hogy megtalld azt a zent, amivel mkdik, mert ugyanaz vagy
hasonl a ritmikja.
- Valamennyire igen. Persze nha manipulltam is, picit rigaztottam a szavakat a ritmusra. De
nem tlzottan. A kulcspontokon, ahol igazn jl mkdik a mix, ott nem is nagyon kellett igaztani.
Szmomra is nagyon meglep volt pldul Mrkus a Ne higgy cm versben (Szp Ern
kltemnye - a szerk.), ahol tkletesen kijttek a versmonds pontjai a zene dramaturgiai
pontjaira. De tbb ilyen kellemes vletlen is volt.
- Ez nagyon fura. Akkor a versmonds zeneisge jobban megfogott, mint a vers jelentse?

- Szerintem ez nem vlaszthat el. Hiba j a szveg, ha nincs jl interpretlva. Ha a zeneisge

nem szp a beszdnek, akkor a felvtel szmomra nem hasznlhat, hiszen az a cl, hogy
hangz anyagot csinljak.
- Volt olyan vers, amelyik nagy kedvenced volt, de ki kellett hagynod, mert nem stimmelt
ez a fajta zeneisge?
- Nem, de olyan volt, hogy valamit kerestem, de nem talltam meg senki eladsban. Mr nem
emlkszem pontosan, melyik volt. Olyan dolog viszont tbb minden is bekerlt, amit csak papron
olvasva biztosan nem vlasztok ki, mondjuk, Ady vagy A fsvny rszletei.
- Mennyi ideig tartott ezt a mixet megcsinlni?
- Ngy-t nap volt, de az intenzven, majdnem nonstop. Nagyon a nyakamon volt mr,
halasztgattam egy ideje... valamint szerencssen is alakult, mivel ez ppen egy olyan idszak
volt, amikor okosabbat nem is tudtam volna csinlni, mint verseket hallgatni egsz nap. Van,
amikor jobb elmerlni msok gondolataiban, mint a sajtjaidban.
YONDERBOI: EGYENES LABIRINTUS (VERSES MIX)
Yonderboi Egyenes labirintus cmet visel mixe azrt csodlatos, mert egszen j dolgokat tant
kltszetrl, irodalomrl akkor, amikor - valljuk be szintn - a Kalka vagy Halsz Judit versalap naiv
folkdalain kvl alig van l kapcsolatunk versekkel. Valsznleg zeneszerzi zsonglrmutatvny kell
ehhez az alkmihoz, de az biztos, hogy a hipnotikus hang sznszek (Mrkus Lszl, Haumann
Pter stb.) s a lebeg zene valahogy finoman beleszuggerlnak egy olyan lelkillapotba, ahonnan
igenis van mg tjrs a versek birodalmba. Mg az olvasva rtelmetlennek hat mondatok is
rtelmet s slyt kapnak a flben.

Lehetne ez a mix hatsvadsz filmzenei alfestssel megdcolt Vers mindenkinek, de nem az; s
ehhez kell Yonderboi zenei intelligencija, ami rtall az egyenslyra tvolsgtarts s rzelmessg
kztt. Ezernyi aprsgra fel lehet mg figyelni a mix hallgatsa kzben, olyanokra, mint hogy a "dalol
a tenger" sorok alatt hullmz ritmus a zene, vagy hogy valahol a hanger lehzsval meg vannak
szaggatva a mondatok, vagy hogy a Pilinszky-vers vgre ("rplnk") zsenilisan van rillesztve a
zenei klimax. De az igazi lmny nem ez, hanem vgigkvetni a durvn 40 perces mix rzelmihangulati vt. Ahogy haladunk elre, gy ereszkednk bele szpen a vicceskeds utn a morlfilozfia
mly s stt ktjba, ahol megsejteni dolgokat vgs soron az irodalom (egyik) clja. Ptosz nincs,
csak Pilinszky beszl szikran.
Letlts MP3-ban: Egyenes labirintus (38:34)*
A mixben rszleteiben vagy egszben elhangzanak a kvetkez kltemnyek:
Karinthy Frigyes: gy rtok ti, Psa bcsi: Nincska - rszletek (Haumann Pter)
William Shakespeare: Ahogy tetszik - rszlet (Jacques monolgja) (Mrkus Lszl)
Karinthy Frigyes: gy rtok ti, Szp Ern: Dal (Haumann Pter)
Molire: A fsvny (Harpagon monolgja, rszletek, Illys Gyula fordtsban) (Mrkus Lszl)
Babits Mihly: Cigny a siralomhzban - rszlet (Gbor Mikls)
Babits Mihly: Jns knyve - rszlet (Harmadik rsz) (Ascher Oszkr)
Karinthy Frigyes: gy rtok ti, Ady Endre: Moslk-orszg (Haumann Pter)
Pilinszky Jnos: Aranykori tredk (Pilinszky Jnos)
Szp Ern: Ne higgy (Mrkus Lszl)

Weres Sndor: narckp (Mrkus Lszl)

Pilinszky Jnos: Sztavrogin visszatr (Pilinszky Jnos)
Ady Endre: Egyedl a tengerrel (Gbor Mikls)
Pilinszky Jnos: Egyenes labirintus (Pilinszky Jnos)
Pilinszky Jnos: Terek (Pilinszky Jnos)
* Jobb egrgombbal rkattintasz, "Cl mentse msknt" ("Save target as"), s mr indul is a letlts.
- A mixnek van egy rdekes hangulati ve. Viccesen kezddik, de a vgre eljut a nagyon
megrzig. Ezt hogy talltad ki?
- Kzben alakult ki ez is. Nem az volt, hogy elre megterveztem papron, hogy ennek ezt az utat
kell bejrnia, hanem csak elkezdtem ksrletezni. Elszr azt gondoltam, hogy Karinthy gy rtok
ti-je, nmi vicces nevetgls instrumentl hiphop zenvel, ki fogja tenni az egszet. De ugye a
legritkbb esetben haladnak a dolgok tervszeren - szerencsre. Engem is meglepett, hogy
egyszer csak az egsz elkezdett teljesen talakulni. Pilinszky Aranykori tredk-e volt az, ami
teljesen tformlta az eredeti vet.
- n elszr nem ismertem fl Pilinszky hangjt, kb egy Temessy Hdi-tpus elegns,
ids sznsznt kpzeltem el ahhoz a hanghoz.
- Igen, Pilinszky csodlatos androgn-figura, elkpeszt, ahogy beszl. Az a hang messze felette
ll annak, hogy ni vagy frfi. s ritka bravr, hogy egy szerz ennyire magas minsgben tudja
tolmcsolni a sajt rsait, gondolatait. Alkot s alkots kztti harmnit sugroznak ezek a
felvtelek. Szmomra az amgy is tisztelt munkssga gy, a sajt hangjn, mg sokkal tbb,
hitelesebb vlik.
- A kt utols Pilinszky-vers alatt egy nagyon szp szm szl, amitl mg drmaibb lesz a
vge a mixnek. Vonsok szlnak, emlkszel r? Az micsoda?
- Egy Alexei Aigui Ensemble nev fiatal orosz kortrs zenekar. 2001-ben a backstage-be hoztk
be nekem a lemezket Moszkvban, azon volt ez a fantasztikus darab. Balett- s varietzenket
rnak fknt, gy tudom.

Nzz mg kpeket! | Fot: Plyi Zsfia [origo]

- Fura, mert amikor hallgattam ezt a mixet, azt reztem, hogy hirtelen megrtettem, mirl
szl Pilinszky kltszete.
- rdekes, amit mondasz. Kszts kzben nekem is tbb versnl fordult el, hogy akkor nylt ki,
amikor a zent altettem. Szerintem ez a mdja a vershallgatsnak tbbet segthet, hogy
kzelebb kerljn a befogad a vers, illetve a kltszet valdi lnyeghez, mint egy szrazon vett
elemzs, ahol izzadva boncolnak. A zene viszont csak rzelmileg noszogat, nem konkrtumot
sulykol... csupn rsegt a szerz eredeti szavaira. Elhelyezi egy univerzumban, ami knnyti a
befogadst. A mai ember amgy is tlterhelt, tbb ingerre van szksge egyszerre, hogy valami
tjusson a homlokn.
- Akkor ezek szerint az egsz az gy rtok ti-bl indult ki. Mi volt meg legelszr a mixbl?
- Az eleje. A versek sorrendje elgg tkrzi a kronolgit, vagyis elkezdtem, aztn gy sorban
haladtam elre.
- Az elejn a szerkeszt bcsis rszt honnan szedted? Nagyon vicces.
- Van Haumann Pternek egy komplett gy rtok ti-albuma, arrl. Az egyik oldalon megtalltam
azt, hogy Fogarasi, a msikon meg azt, hogy Lszl, s sszevgtam ezeket. A Fogarasi taln a
Babits tjkon van (Babits ngy vig tantott a fogarasi gimnziumban, s errl Karinthy is
viccesen megemlkezik az gy rtok ti-ben - a szerk.), a Lszlt mr nem tudom. Aztn Mrkus

Lszlnak volt egy albuma, amire vlogatta a szmra legfontosabb verseket s

darabrszleteket. Ott talltam Szp Erntl a Ne higgy-et meg az narckp-et Weres Sndortl.
A harmadik fpillr pedig a Pilinszky-lemez volt. Itt van mg Gbor Mikls hres Egyedl a
tengerrel interpretcija is, ami azrt rdekes, mert Adyt sose szerettem igazn, de ez a felvtel
mgis remekl mkdtt zenvel, s el tudtam fogadni. De lehet, hogy utlag a mixbl kivennm.
- A kedvenc rszed az Aranykori tredk, ugye?
- H, nehz vlasztani...de az utols kt Pilinszky-vers, az Egyenes labirintus meg a Terek
is fontos. Illetve a Ne higgy Szp Erntl, meg az narckp Weres Sndortl. s majdnem
elfelejtettem, de a zsenilis Ascher Oszkr is kzremkdik Jns imj-val.

Nzz mg kpeket! | Fot: Plyi Zsfia [origo]

- A hbors Szp Ern-vers elgg meglep, mert valahogy Szp Ernrl ms kp l az
emberben, sokkal inkbb olyannak kpzeled, mint amilyen a mixben is szerepl gy rtok tifle pardia a csrgvel (a Dal cm - a szerk.). Hogy ilyen hisztis gyerek. Ott egybknt
mit csinltl a Haumann hangjval, hogy olyan nyafogs lett? Olyan, mintha tnyleg egy
hisztis gyerek lenne.
- Semmit. A Haumann elkpeszt. Olyan hangok jnnek ki a szjn, hogy azt nem hiszed el.
Minimum hrom ember lakik a torkban. A Weres Sndor-vers is amgy olyan szerintem, hogy
szembemegy azzal, amit a legtbb ember elkpzel Weresrl. Legalbbis a Bbit-hoz kpest ez
elg furcsa vers.

- Te milyen hasonl verses mixrl tudsz mg?

- Egsz korai hazai elektronikus zenkben is hallottam mr olyat, hogy betettek egy-kt sort.
- De olyan, mint a tid, egsz versek sszefzve?
- Nem hallottam az sszes Mixmagot, lehet, hogy volt mg. Szerintem egybknt ez az egsz
fantasztikus kezdemnyezs volt, j lenne ezt jobban sszefogni meg elrhetv tenni. Annak
idejn a kiadm rdekldst is prbltam ez irnt felkelteni, mert szerintem fontos lenne, hogy
Magyarorszgon ilyesmi megjelenjen. n ugyanis ezt a mixet az sszes munkm kzl elgg
elre teszem, az albumok mell. Csak ez nagyon helyspecifikus. Ha valaki nem rt magyarul,
akkor semmi rtelme.
- A kiadd emiatt nem rdekldtt?
- Nem ltott benne izgalmat egyltaln. Nem elgg, hogy kiadja. Nyilvnvalan ez nem
elssorban kereskedelmi vllalkozs, hanem inkbb presztzs, kulturlis dolog.

A kpernyn a kszl klip egy kockja | Nzz mg kpeket! | Fot: Plyi Zsfia [origo]
- Maradt mg benned ambci ezen a terleten? Hogyha valaki jnne s azt mondan,
hogy szeretne kiadni hangjtkokat, benne lennl?
- Persze, mirt ne. Annyi, hogy nem tudom, hogy lteznek-e mg ennyire j versek kiadva
lemezen.

- Ht a Magyar Rdiban elg nagy archvum lehet.

- Igen, a kutatmunkt nem lehetne megszni, ha ezt folytatni kne. Vagy akr a tvs rgi
irodalmi dolgokat is t lehetne rgni, szerintem ott is nagyon sok minden lehet.
- Mennyiben ms ilyen mixet csinlni, mint egy lemezt sszerakni? Hasonl koncentrlt
lelkillapotot ignyel?
- Annyiban klnbzik a kt dolog, hogy a lemez hosszabb tv dolog, s mivel nagy lufiknt van
kezelve, nagyobb teher is. Az egyb munkk viszont ltalban hirtelen jnnek, nem n tervezem
ket. Van gy, hogy elszr nem tudok velk mit kezdeni, halasztgatom, kelletlenkedek, de utna
r szoktam ezekre lelkeslni, beszippantanak. s ez a hirtelensg sokszor jt tesz a
vgeredmnynek. Valamint azrt is j, mert kizkkent. Hasonl ahhoz, amivel amgy is
foglalkozom, mgis nagyon ms. Megmozgatja az ember agyt.

Nzz mg kpeket! | Fot: Plyi Zsfia [origo]

- De ilyesmit Turai felkrse eltt nem csinltl. Meg azta sem, ha jl tudom.
- Ht szigoran hangjtkot tnyleg nem, de nem adtam fel. Izgat az is, hogy milyen lehet egy
ilyet egszben ellltani. Vilinek az Utas s holdvilg-t azrt is imdom, mert az nem konzerv.
Fogtak egy irodalmi alapanyagot, s felvettk hozz a hangot mai sznszekkel gy, ahogy
elkpzeltk. Ez is egy nagyon izgalmas irny.

- Te tudod, hogy mi lett a sorsa a mixednek? n mg torrentoldalakon sem talltam meg, a

Magyar Rdi archvuma meg mr nem elrhet.
- A Petfi Rdiban lement egyszer-ktszer annak idejn, az biztos. Szerintem ezen kvl semmi
hivatalos nem trtnt vele. Magnton terjedt valahogy, mert tbb helyrl, fggetlen forrsbl
visszajutott hozzm, hogy bevllals magyartanrnk az oktatsban sikerrel hasznltk. Ez
nagyon j visszajelzs volt egybknt, akkor tnyleg azt reztem, hogy van rtelme. Meg volt
olyan, hogy meglltott egy gyerekkori ismersm, s mondta, hogy neki ez tetszett eddig
a legjobban tlem. Szval ilyen egyenes, szemlyes visszajelzsek voltak.